Fokusplus, Alpe-Adria Travel & Outdoor magazine, N. 51-Autumn 2025

FOKUSPLUS

PAKTIVNA JESEN

Baška, Daruvar-Papuk, Istra, Jasna, Julijske

Alpe, Malinska, Pag, Radovljica in Zagorje

88 REKREATIVNIH

in vinsko-kulinaričnih jesenskih prireditev, Slovenija in Hrvaška

Slovenska revija za potovanja in aktivni oddih v regiji Alpe-Adria PREGLED

PRVI NA SNEGU

Top novosti sezone 25/26, predprodaja sezonskih kart in jesenska smuka

Kamping Karavaning &

KRISTALNO ČISTO MORJE

Čudovita plaža s številnimi animacijskimi vsebinami, športni center, baby room, kids klub, kot tudi mini kmetija z lokalnimi domačimi živalmi bo ponudila nepozaben dopust tako vama kot vašim najmlajšim.

Doživite neverjetne sončne zahode, uživajte v kino večerih, preizkusite okusne dalmatinske kulinarične specialitete ali enostavno uživajte v neokrnjeni naravi otoka Paga!

Med načrtovanjem avgustovske poti po otoku ognja in ledu me je portal VisitIceland pozval k spletni turistični prisegi (Icelandic Pledge). Sprejel sem jo iskreno in z veseljem, saj ni le poučna, ampak tudi islandsko duhovita:

• Prisegam, da bom odgovoren popotnik.

• Po raziskovanju bom kraje zapustil take, kot sem jih našel.

• Fotografiral bom prizore »za umret«, ne da bi pri tem tvegal življenje.

• Odkrival bom nove poti, a nikoli zapeljal na brezpotja. Parkiral bom le tam, kjer je dovoljeno.

• Za spanje pod zvezdami bom vedno izbral kamp.

• Na klic narave se ne bom odzival v naravi.

Islandci so prisego uvedli junija 2017, ko je postalo neprimerno obnašanje vse številnejših »instagram turistov« preveč moteče – tako za domačine kot tudi za resnične ljubitelje narave ter vse, ki potujejo spoštljivo in hvaležno. Mednje uvrščam tudi sebe, zato se mi je prisega globoko vtisnila v zavest. Upošteval sem jo na poti (po nekaj dneh sem povsem ponotranjil celo omejitve pri parkiranju in prepoved vožnje brez pogona 4 x 4 po sezonskih cestah F) in jo v sebi nosim še danes.

Sodobni turizem bi bil lahko – tudi v najbolj obiskanih krajih – veliko lepše doživetje, obenem pa manj nadležen za domačine in naravo, če bi se vsi držali islandske (ali podobnih) zapriseg. Pravzaprav ne gre le za dopust in potovanja – spoštljiv obiskovalec bi morali biti vedno, tudi na nedeljskem sprehodu na bližnji hrib. Tam se pač ne

ISLANDSKA PRISEGA

spodobi rezati bližnjic čez kmečka dvorišča ali tacati po vrtovih, še manj pa za seboj puščati smeti. Če sredi gozda ni koša, imamo za to nahrbtnik ali vsaj žep!

Islandskemu vzoru so kmalu sledile še druge čarobne destinacije, na primer Finska, Nova Zelandija in tasmanski otok Maria. Najdlje pa je šel tihomorski Palau – kot prvi na svetu so zakonsko predpisali prisego tamkajšnjim otrokom in prihodnjim generacijam – s podpisom celostranskega žiga v potnem listu vsakega turista. Otroci Palaua, kot vaš gost prisegam, da:

• bom ohranjal in ščitil lepote otoka,

• hodil nežno, ravnal prijazno in raziskoval spoštljivo,

• ne bom jemal, kar mi ni ponujeno,

• ne bom ranil ničesar, kar ne rani mene,

• edine sledi, ki jih bom pustil, so tiste, ki jih lahko spereta morje in dež.

Prvi korak v to smer je leta 2021, v času domačega množičnega turizma s Covid boni, naredila tudi Turistična zveza Slovenije z Bontonom dopustniškega obnašanja (v reviji Fokusplus smo ga objavili dvakrat). Svoj bonton imajo tudi planinci in taborniki (ne pa STO oziroma država), a žal vsi tičijo nekje v ozadju spletnih strani. Morda je že čas, da zberemo pogum in ga tudi pri nas postavimo v ospredje – ne kot poljuden letak ali suhoparen pravilnik, temveč kot privlačno, interaktivno obljubo, ki bo ozaveščala in (vsaj moralno) zavezala vse obiskovalce Slovenije: domače in tuje.

Longyka

PRVI NA SNEGU

novosti sezone 25/26, jesenska smuka na ledenikih in predprodaja sezonskih kart

Kamping & karavaning

AQUATEC

Novi UV-8 Steel, kompaktni UV-C LED system za dezinfekcijo vode brez kemikalij, deluje z vsemi vodnimi črpalkami in procesira do 8 litrov vode na minuto. www.aquatec-watermaker.de

BENIMAR

Novi družinski polintegrirec Tessoro 425 ima 6 homologiranih sedežev. 2 potnika prespita na pogradu v zadku, 2 na ležišču, sestavljenem iz sedežne garniture, 2 pa na (opcijskem) dvižnem ležišču. www.benimar.es

CARADO

Poleg novih polintegrircev V 347 in T 328 so predstavili van CV 541 pro (541 cm, Ducato), ki ima vozniško kabino s steno ločeno od bivalnega dela, kjer so kuhinja, kopalnica in dnevni prostor, edino ležišče pa je v dvižni strehi. www.carado.com

Caravan Salon Düsseldorf 2025

Na največjem svetovnem sejmu kampinga in karavaninga se je v 15 dvoranah (in na zunanjih ploščadih) predstavilo 810 razstavljavcev iz 41 držav – ducat tudi iz Slovenije. Caravan Salon si je v 10 dneh (28. 8.–6. 9.) kljub negotovi gospodarskopolitični klimi (ali prav zato?) ogledalo 269.000 obiskovalcev iz 80 držav, kar je druga najvišja udeležba v 64-letni zgodovini sejma, in sodeč po anketi organizatorjev jih namerava kar 40 % v kratkem kupiti počitniško vozilo. Čeprav tokrat ni bilo toliko revolucionarnih premier in slavnostnih predstavitev, kot smo jih vajeni iz preteklih let, je bilo v nepregledni množici razstavljenih vozil in opreme veliko novega. V nadaljevanju so predstavljene večinoma novosti tistih znamk, ki so aktivno prisotne v Sloveniji. www.caravan-salon.com

Adria: kultna Action in razkošni Supertwin

Poleg jubilejne kolekcije 60 Years Selection (posebej oblikovanje in opremljene različice vana Twin, avtodomov Matrix, Coral in Compact ter prikolice Action) so letošnje glavne novosti prenovljene serije prikolic Adora (nova konstrukcija in notranjost), Astella (nova, še bolj luksuzna notranjost) in kultna Action, ki so jih v 20 letih izdelali več kot 10.000, po novem pa je –poleg običajne – na voljo tudi v različici Sports. Tu je še Supertwin, prvi Adriin van na MB Sprinterju, s pogonom 4 x 4, razkošno opremo (tudi standardno gretje Alde Diesel 4000 Plus), na voljo v izvedbah 600 SPB in 700 SGX z možnostjo dvižne strehe z ležiščem, pri številnih drugih vanih in avtodomih pa so omogočili izbiro baznega vozila Citroën Jumper. www.adria-mobil.com

Bravia: prvi MAN z dvižno streho

Dolenjska Bravia mobil je na sejmu predstavila prenovljen Swan 680, svoj najdaljši van, ki se po svetu potika na podvozju MAN. Najbolj opazni spremembi sta pri zadnjem vzdolžnem ležišču (to je po novem dvižno, kar omogoča varen prevoz koles, saj se uporabniki bojijo vse pogostejših kraj dragih koles z zunanjih nosilcev) in na strehi – Swan 680 je menda prvi van na MAN-u z vgrajeno dvižno streho z ležiščem. Pričakujemo lahko, da bodo Braviinemu vzoru kmalu sledile še druge znamke, ki imajo to bazno vozilo v ponudbi svojih vanov. www.bravia-mobil.com

Bürstner: korak nazaj za 3 naprej

Bürstner je popolnoma prevetril ponudbo vanov in avtodomov za modelno leto 2026. V začetku so v 3 serijah (Papillon, Habiton, Signature) na voljo le 4 modeli, nove bodo dodajali postopoma. Van Papillon je prvenec istoimenske serije vanov na Jumperju, njegov kolega Habiton deli podobno usodo na Sprinterju (odlikuje ga pomična kopalnica, ki omogoča umestitev vzdolžnih ločenih ležišč v 6 m dolgo vozilo), v seriji Singnature pa je že skoraj gneča, saj ponuja 2 polintegrirca, ki se razlikujeta po postelji v zadku. V priložnostni kolekciji B66 so na voljo še 3 vani in polintegrirci iz dosedanje ponudbe, v njej pa je pristalo tudi 8 modelov prikolic, ki so še v Bürstnerjevi ponudbi. www.buerstner.com

Prenovljeni Carthago Chic C-Line

Pri Carthagu so temeljito prenovili serijo Chic C-Line – 6 integrircev je odslej na voljo na podvozju Ducato ali Sprinter, pri obeh s spuščeno Al-Ko šasijo. Navzven so najbolj spremenili sprednji del, ki deluje bolj dinamično, svetlejša in prefinjena notranjost pa ima bolj poudarjene linije. Z dolžino 739–878 cm so vozila te serije bolj namenjena prestižnemu udobju kot pa okretni vožnji. Prenovili so tudi

zunanjost serij Chic E-Line, Chic S-Plus in Liner for two. www.carthago.com

JustClick™ EVO

Premijski nosilec za prevažanje koles

Yakima je vodilna svetovna blagovna znamka avtomobilskih nosilcev in drugih izdelkov, ki vam pomagajo maksimalno uživati na prostem.

CHALLENGER + CHAUSSON

Novi ozki polintegrirec S 294 (š. 210 cm) s prečnim ležiščem v zadku in klasičnim dvižnim v dnevnem prostoru je enak pri obeh znamkah, razlika je v dekorju, opremljenosti in ceni.

www.challenger-motorhomes.com

CONCORDE

Vozniške kabine linerjev prenovljene serije Carver (7 modelov) imajo 2 pomožna zaslona, enega za navigacijo, drugega za kamero 360° Bird Eye.

www.concorde.eu

EBERSPÄCHER

Nova, izjemno nizka (22,5 cm) strešna klima Breezonic Slim (Plus) ima z integrirano vodno črpalko dvojno vlogo, saj lahko hladi (1,7–2,2 kW) ali greje (1,6–2,1 kW). www.eberspaecher.com

EURA MOBIL

Novi polintegrirec Profila T 726

QF Freestyle z vzdolžnim ločenim ležiščem v zadku je s 766 cm eden najdaljših avtodomov do 3,5 t NDM.

www.euramobil.de

Nova Hymerjeva znamka Corigon

Skupina Hymer širi ponudbo z novo znamko Corigon, ki se namesto na prestiž pri vozilih osredotoča na njihove osnovne funkcije, kar se odraža tudi na presenetljivo

26 x Dethleffs Active

Dethleffs je predstavil nov družinski integriran avtodom XL Family s 5 ležišči, glavna (komercialna) novost pa je serijska različica opremljenosti Active (veliko dodatne opreme po ugodni ceni). Različica Active je odslej

dostopnih cenah. Na voljo so 4 serije s skupno 12 modeli. To so Camper Van CV (3 vani) in 3 serije polintegrircev: Slim (3 vitki modeli na Transitu, širina 214 cm), Pure (2 osnovna modela na Ducatu) in Advanced (4 prostornejši in bolje opremljeni na Ducatu). www.corigon.com

na voljo v 26 njihovih vozilih, od tega 19 avtodomih (posebne serije Trend Active, JustGo Active, Globebus Go Active, Globetrail Active) in 7 počitniških prikolicah –3 iz serije C'Joy in 4 različice C'Go. www.dethleffs.com

S Fendtom aktivno na aperitiv

Fendt Caravan je (svojo v Sloveniji najbolj priljubljeno) serijo prikolic obogatil z modelom Bianco Selection 495 SG, namenjenim parom. Zadaj ima ločeni vzdolžni ležišči, spredaj je udoben jedilni prostor, vmes pa so kuhinja, garderobna omara in kopalnica. Po celotnem obodu prikolice so tudi razkošno odmerjene viseče omarice. Lani so v seriji Apero predstavili model Apero #connect 495, ki udobno potovalno izkušnjo združuje z možnostjo dela na daljavo (lahko tudi od doma), letos pa jih ima serija že 7, saj sta se ji pridružila 2 nova modela (družinski Activ 560 SKM in kompaktni Activ 390 FH za pare). Glavna Fendtova novost pa je nova, cenovno dostopnejša znamka prikolic Next (več v nadaljevanju). www.fendt-caravan.com

Preživite krompirjeve počitnice v kampu Omišalj na otoku Krk (Hrvaška), ob tem pa izkoristite 15 % popusta na namestitev v mobilnih hišicah !

Prisrčno vabljeni na praznovanje Halloweena v kampu Omišalj na otoku Krk, Hrvaška! 24.10. - 02.11.2025 KAJ VAS ČAKA?

Pester animacijski program Nočna zabava Halloween Različna tekmovanja

Lahkotni Knaus Boxtime

Inovativni Knaus je predstavil novo serijo vanov Boxtime. Njena posebnost je lahkotna notranjost, tako po videzu kot tudi po teži pohištva – ta je v primerjavi s Knausovimi običajnimi vani nižja za 60 kg, kar je rezultat inovativne montaže brez nepotrebnih elementov. Na voljo so 4 modeli (541–636 cm), vsi opremljeni s straniščem, ki se z domiselno zložljivo steno loči od tuša. Prevetrili so tudi prikoliško serijo Südwind – nekaj modelov so opustili, obenem pa predstavili 3 nove družinske (580 UF, 650 UK, 650 UDF) s francosko posteljo in kopalnico v zadku. www.knaus-boxtime.com www.knaus.com

Nove Mobilvetta Kea I in P

Pri italijanski Mobilvetti, katere oblikovalci notranjosti so (pogosto) navtično navdihnjeni, so po lanski predstavitvi nove serije vitkih polintegrircev Kea Kompakt (širina 215 cm) letos popolnoma

redefinirali osnovno serijo Kea. V modelnem letu 2026 bosta na voljo 2 notranji razporeditvi (I/P 90 z vzdolžno francosko posteljo in I/P 86 z ločenima vzdolžnima ležiščema) in sicer v integrirani seriji

Next by Fendt Caravan

Pri Fendtu so predstavili novo znamko Next, ki se osredotoča na lahke in preproste prikolice za kupce z majhnimi/ šibkimi in električnimi vlečnimi vozili. Pri njih namreč šteje vsak kilogram, obešen na kljuko. Prvorojenka nove znamke je Next 380 s tremi ležišči, jedilnim kotom, kuhinjo in kopalnico. Skupaj z rudo je dolga le 588 cm, njena NDM pa znaša skromnih 1.000 kg (od tega je skoraj 200 kg namenjenih tovoru). www.next-caravan.com

Kea I kot tudi v polintegrirani Kea

P. Skupno ima Kea torej 4 modele, izdelane na Ducatu, dolge 747 cm, opremljene z vrati XL in kopalnico, ločeno od stranišča. www.mobilvetta.it

FORSTER

Nova serija vanov Livin'up Pro ima 3 solidno opremljene modele (541–636 cm, Jumper) z atraktivno ceno, namenjene zlasti začetnikom karavaninga. www.forster-reisemobile.de

FRANKIA

S posebno serijo Together (2 alkovna in 2 integrirca) praznujejo svoj 65. jubilej, nova je tudi serija samozadostnih polintegrircev Noctra Cruiser z baterijami 470 Ah, 3 solarnimi paneli na strehi, gretjem Alde in rezervoarjem za 180 l vode. www.frankia.com

GOLDSCHMITT

Zračnemu vzmetenju RHC so dodali sistem, ki nadzira obremenitev zadnje osi in opozarja na morebitno preobremenitev. www.goldschmitt.de

HYMER

Nova serija vanov Columbia (modela 600 in 601, oba na Ducatu) in prenova serije B-MC (po 2 polintegrirana in integrirana modela na Sprinterju). www.hymer.com

LMC CARAVAN

Nova polintegrirana serija Tracer ima 5 modelov (600–730 cm), nova je tudi serija ultra lahkih prikolic e:dero (družinska 470 K in 400 C za pare). www.lmc-caravan.com

MALIBU

Novi Relax 640 LE R je prvenec nove serije vanov Relax, prenovljene integrirce (5 modelov) pa zaznamujejo dinamična zunanjost, konkavne omarice in kopalniška vrata brez kljuke. www.malibu-carthago.com

MASURIA

Nova poljska znamka Masuria ponuja 2 polintegrirca na Transitu: 780 TL z vzdolžnimi ločenimi ležišči v zadku in 790 TL z zakonsko posteljo. www.masuria-rv.com

Vidali d. o. o., Borovec 4, Trzin M 041 255 436 E robljenje.vidali@gmail.com

Gelato Edition za poljsko legendo

Ob 50. jubileju je poljski proizvajalec prikolic svoj prvi, ikonični model Niewiadow N126-D predstavil v posebni seriji Gelato Edition. Po navdihu italijanskih sladoledarjev je na voljo v treh barvnih tonih (malina, limeta, pistacija), kar velja tako za njeno zunanjost kot tudi za notranjost. V 50-letni zgodovini je bila legendarna prikolica deležna številnih posodobitev, s skupno dolžino 450 cm in NDM 850 kg pa je z leti postala ena najbolj priljubljenih potovalnih prikolic. Hkrati s sladoledno malčico je Niewiadow letos predstavil še največjo prikolico v svoji zgodovini – dvoosna Villetta 780 sicer bolj kot na prikolico

spominja na mobilno hiško, kar se čuti tudi pri vožnji (skupna dolžina 937 cm, NDM 2.700 kg). www.wohnwagen-niewiadow.de www.niewiadow.pl

Suho stranišče Thetford

Po lanski predstavitvi prototipa je Thetford na letošnjem sejmu predstavil novo suho ločeno stranišče (Separation Toilet, serija S), ki bo predvidoma od konca septembra v serijski proizvodnji. Enako velja za komplet (Separation Kit, serija SK), s katerim lahko predelate dosedanja (mokra) kasetna stranišča C220 in C260. Med drugimi Thetfordovimi novostmi velja izpostaviti kombinirano pečico in žar Duplex XS za vane in manjše avtodome ter nove visokozmogljive vgradne kompresorske hladilnike kompaktnih dimenzij TR1050 in TR1065. www.thetford.com

Robeta UI, konfigurator in Kronos

Koroška Robeta je na sejmu veliko zanimanja požela tudi zaradi svojih idej izven škatle. Predstavili so prvo aplikacijo za govorno upravljanje avtodoma, podprto z umetno

inteligenco, ki zna na pamet vsa kadar koli uradno objavljena uporabniška navodila in druge nasvete ter informacije o baznih vozilih in vgrajeni opremi. Druga

koroška pogruntavščina je menda najpreprostejši konfigurator na trgu, s katerim lahko z nekaj kliki ugotovite ceno vana Robetine podznamke Womondo, ukrojenega po vašem okusu. Odlično je bila sprejeta tudi jedilna miza, ki se z dvižno ploskvijo spremeni v pravo mini pisarno za delo na daljavo, še bolj pa je navdušil prenovljeni Kronos, ki se ponaša s kar 210 cm dolgim ločenim vzdolžnim ležiščem – v 6-metrskem vozilu! www.robeta-campervans.com

Kolesarske rešitve Thule za vane

Čeprav ne gre za letošnje novosti, je Thule na sejmu izpostavil svoje najbolj praktične rešitve za karavaning, predstavljane v zadnjem obdobju. Med njimi sta nosilec VeloTrack za namestitev do 3 koles na kombi (tudi električnih, saj je nosilnost 60 kg) z nemotenim odpiranjem prtljažnih vrat in vlečna kljuka za kombije Veloswing, ki omogoča uporabo vseh običajnih nosilcev za kolesa (torej lahko istega uporabljate na vanu in osebnem avtomobilu), obenem pa neovirano odpiranje zadnjih vrat

kombija – preprosto jo zavrtite, tudi ko je polno obremenjena. S kljuko Veloswing lahko vlečete tudi težko prikolico, tovorni kovček ali drug običajen tovor. www.thule.com

Prilagodljivi Sun Living

V ponudbi Adriine svobodomiselne znamke Sun Living so predstavili 3 novosti: kompaktne polintegrirce serije C bo odslej po svetu

prevažal Ford Transit, ponudba vanov pa je bogatejša za 2 modela – V 65 GX z dvižno posteljo, ki omogoča prilagodljivost

prtljažnega prostora, in V 60 DL z modularno in prilagodljivo notranjostjo. www.sun-living.com

Nova serija samostoječih napihljivih predprostorov Road Trip Air ima 5 modelov (Talladega, Daytona, Wolfburg in 2 različici Santa Monica) za različne velikosti vanov in potovalnikov. www.outwell.com

PILOTE

Serija Atlas ima 2 nova polintegrirca z opcijskim dvižnim ležiščem (630 G in 670 Gj), nov je tudi van Vega 630S z 2 dvojnima posteljama v zadku –za 4 potnike. www.pilote.fr

RAPIDO

Integrirana modela 850F in 80dF na Ducatu sta popolnoma prenovljena –najbolj izstopa novo, širše vetrobransko steklo z večjo preglednostjo in boljšo zvočno izolacijo. www.rapido.fr

REICH

Predstavili so 3 novosti: priklopni karbonski filter za vodo Myclean water active, njegov razkuževalni dodatek Myclean water steril in vodno črpalko Powerflow (12 l/min, 2,7 bara). www.reich-watersolutions.com

RIMOR

Nova osrednja serija Sarus ponuja 7 polintegrircev in 6 alkovnov (do 7 oseb), avtodomi Super Brig se odslej vozijo na Transitu s sprednjim pogonom, serija Sailer pa ima prenovljeno notranjost. www.rimor.it

ROLLER TEAM

Nova serija dobro opremljenih in cenovno dostopnih vanov Livingston

Go ima 4 modele na Jumperju (541–636 cm), nov je tudi polintegrirani Kronos 266 TL (745 cm). www.rollerteam.com

TOURNE MOBIL

Pred časom so ponudbo diverzificirali na seriji Cruise in Select, na sejmu pa predstavili novi Select 640 s 50 % prostornejšimi visečimi omaricami. www.tourne-mobil.com

Novi grelnik Truma CombiNeo

Truma z novim grelnikom obljublja vročo vodo v rekordnem času. CombiNeo je namreč veliko zmogljivejši od predhodnika Combi, ki je kraljeval na trgu karavaninga zadnjih 20 let, je pa tudi lažji in manjši, zato je preprostejši za vgradnjo, obenem pa prispeva (malenkost) k zmanjšanju kronične preobteženosti avtodomov. Trenutno je na voljo v kombinirani različici plin in/ali elektrika, dieselski model pa pride na trg kasneje. www.truma.com

Prenovljene Weinsberg CaraOne

Weinsberg je ponudbo serije polintegrircev CaraSuite obogatil z 2 novima modeloma, ki sta si relativno podobna, razlika je zlasti v spalnici – CaraSuite 650 MEG ima v zadku ločeni vzdolžni ležišči, pol metra daljši 700 DX pa sredinsko vzdolžno francosko posteljo. Več novega je pri njihovih kolegicah brez motorja, saj so notranjost prikolic CaraOne temeljito prenovili.

Vseh 11 modelov, ki po velikosti zadovoljujejo vse potrebe (od okretnih potovalnih prikolic do počitniških križark za velike družine), je po Weinsbergovi

Absolutno perfektni

Vario Mobil

Vario Mobil ima novega zastavonošo – z modelom Perfect Assoluto, premierno predstavljenim na sejmu, so preizkušali meje možnega pri gradnji luksuznih linerjev. Nova 12 m dolga kopenska jahta tehta 26 ton, štirje izvlečni moduli pa notranjost povečajo z 20 na 30 m2 – ko so odprti, je površina spalnice skoraj 10 m2! Seveda ne manjka niti garaža za jeklenega ljubljenčka, Perfect Assoluto pa bo prilagojen individualnim željam kupcev, zato bo – pri najbolj izbirčnih in kreativnih kupcih – cena dosegla 7-mestno številko. www.vario-mobil.com

navadi izjemno funkcionalnih in oblikovno nevsiljivih, namenjeni pa so zlasti cenovno občutljivim kupcem. www.weinsberg.com

Nova VW Grand California

Volkswagen je na Caravan Salonu razstavil vse letošnje (že prej predstavljene) novosti pri počitniških vozilih, edina resnična premiera je bil van Grand California letnik 2026. Njena avantgardna notranjost s poudarjenim videzom lesa ponuja svetlo in toplo vzdušje, poskrbeli so tudi za nove podrobnosti, kot so dodatni mrežasti žepi za prtljago in dvojna uporaba jedilne mize (znotraj in zunaj). Zelo koristna in praktična so tudi po meri ukrojena termična pokrivala za vsa okna, ki zavirajo vdor mraza, vročine in neželenih pogledov, o zadnji različici baznega vozila Crafter, vključno z odličnimi varnostnimi sistemi in infotainment igračkami pa ni treba izgubljati besed. www.vw-gospodarska.si

Womondo Konfigurator

Najenostavnejši konfigurator na trgu

Brez neskončnih možnosti in napornega odločanja. Brez nepotrebnih dodatkov. Vi le izberite velikost, znamko, dodatne pakete in barvo.

Z Womondom bo vaša najtežja odločitev le, kam se odpraviti najprej.

JESENSKA SMUČARIJA AVSTRIJA

Hintertux

Sezona: konec septembra–vse leto

Dnevna karta: 79 € www.hintertuxergletscher.at

Kaunertal

Sezona: 3. 10. 2025–25. 5. 2026

Dnevna karta (splet): 53–68 € www.kaunertaler-gletscher.at

Kitzsteinhorn

Sezona: 11. 10. 2025–25. 5. 2026

Dnevna karta: 71–79 € www.kitzsteinhorn.at

Mölltal

Sezona: 10. 10. 2025–31. 5. 2026

Dnevna karta (splet): 52–69 € www.moelltaler-gletscher.at

Pitztal

Sezona: 27. 9. 2025–3. 5. 2026

Dnevna karta (splet): 53–75 € www.pitztaler-gletscher.at

Sölden

Sezona: 26. 9. 2025–3. 5. 2026

Dnevna karta (splet): 59–81 € www.soelden.com

Stubai

Sezona: 10. 10. 2025–17. 5. 2026

Dnevna karta: 61,6–72,5 € www.stubaier-gletscher.com

ITALIJA

Cervinia/Zermatt

Sezona: 25. 10. 2025–3. 5. 2026

Dnevna karta: 63–87 € (+ Zermatt) www.cervinia.it

Passo Stelvio

Sezona: 31. 5.–2. 11. 2025

Dnevna karta: 59 € www.passostelvio.eu

Val Senales - Schnalstal

Sezona: 19. 9. 2025–10. 5. 2026

Dnevna karta: 49–68 € www.schnalstal.com

ŠVICA

Diavolezza - Lagalb

Sezona: 18. 10. 2025–3. 5. 2026

Dnevna karta (splet): 44,5–70,5 CHF www.diavolezza.ch

Engelberg - Titlis

Sezona: 4. 10. 2025–3. 5. 2026

Dnevna karta (splet): 55–65 CHF www.titlis.ch

Glacier 3000 - Les Diablerets

Sezona: 8. 11. 2025–30. 4. 2026

Dnevna karta: 89 CHF www.glacier3000.ch

Saas - Fee

Sezona: 1. 11. 2025–19. 4. 2026

Dnevna karta: 83 CHF www.saas-fee.ch

Zermatt/Cervinia

Sezona: obratuje vse leto

Dnevna karta (splet): od 88/103 CHF (Zermatt/Zermatt+Cervinia) www.matterhornparadise.ch

Nova Rosenalm za udobnejši dostop

Tirolska Zillertal Arena nadaljuje s posodobitvijo žičnic – v zadnjih 3 letih so zgradili 6-sedežnico Duxer X-Press, 8-sedežnici Teufeltal in Kapauns ter 10-sedežno kabinsko žičnico Wilde krimml, do sezone 2025/26 pa bo nova 8-sedežna kabinska žičnica Rosenalm I+II (1.910 + 1.745 m, 5 m/s, 2.620 oseb/h; kabine Omega IV/8; Doppelmayr) nadomestila enako zmogljivo, vendar že zastarelo in manj udobno napravo (1995). Gre namreč za najbolj priljubljen dostop iz doline (Zell am Ziller) na osrednji del smučišča. Za lažje vstopanje in izstopanje potnikov bodo posodobili tudi vse 3 postaje. www.zillertalarena.com

Leta 2001 je švicarski Bartholet razvil koncept ropetaxi, pri katerem kabine s pogonom eMotion drive potujejo avtonomno – potnik z gumbom izbere svoj cilj, ropetaxi pa ga nanj pripelje brez menjave kabin. To je koristno zlasti za invalide in potnike s prtljago ali športno opremo, žičničarjem pa pomeni nov korak v avtomatizaciji žičnic. Ker je število priklopljenih kabin

konstantno usklajeno z dejanskimi potrebami, je pomemben tudi prihranek energije. Prvi sistem za kabelski taksi so zgradili na smučišču Flims Laax Falera, točneje v kraju Flims, kjer so izbrali 10-sedežne kabine po sistemu ropetaxi s 3 odseki in 2 krakoma. Predlani so končali prva 2 odseka (Flims–Foppa–Startgels), lani pa poleti tretjega (Startgels–Segnes), pri katerem se sistem razcepi na

Nova Kronplatz I + II in povezovalna proga

Vzpon iz Brunica/Riscone na Plan de Corones – Kronplatz (po domače Panetone) bo od decembra hitrejši in udobnejši. Nova 10-sedežna kabinska žičnica Kronplatz I + II (2.871 + 1.160 m, 6 m/s, 3.000 oseb/h; Leitner) bo 50 % zmogljivejša od dosedanje 8-sedežne kolegice (2003), s čimer bodo odpravili jutranjo gnečo ob prvem dostopu iz doline. Obenem bodo vmesno postajo prestavili nižje (neposredno ob progo), zgradili so tudi novo rdečo povezovalno progo med črnima legendama Silvester in Herrnegg, sankaška proga pa bo postala turnosmučarska pot, po kateri se bo moč iz Risconeja povzpeti na vrh Kronplatza. www.kronplatz.com

2 kraka. Do decembra so nato zgradili levi krak (Segnes–Nagens Sura), letos poleti pa še desnega (Segnes–Cassons) in z njim je Flemxpress uspešno končan. Smučišče očitno posluje odlično, saj so si mimogrede privoščili še novi 8-sedežni kabinski žičnici Crap Masegn in Vorab, ki sta po skoraj 50 letih nasledili dotrajani 6-sedežni kolegici. flemxpress.ch

Krik narave v Cortini d'Ampezzo

Legendarno (in še pred nekaj leti dokaj zastarelo) smučišče se mrzlično pripravlja na ZOI 2026. V zadnjih letih so posodobili večino ključnih žičnic in zgradili novo povezavo na 5 Torri, do decembra bo končana tudi 10-sedežna kabinska žičnica Lacedel –Socrepes (1.400 m, 6 m/s, 3.000 oseb/h; Doppelmayr), ki bo nadomestila dosedanji 4-sedežnici Socrepes in Ra Freza ter prepolovila potovalni čas. Zapleta pa se s popolnoma novo 10-sedežno kabinsko žičnico Apollonio, ki naj bi omogočila dostop na Socrepes še iz južnega dela Cortine.

Domačini in okoljevarstveniki ji zaradi nestabilnega terena srdito nasprotujejo, v začetku septembra pa se je uprla še narava – pri gradbišču vmesne postaje je

Sölden: 2 sedežnici + nova proga

Smučarje na tirolskem smučišču bodo letos razveselile 3 novosti. Po novi povezavi med progama 7 in 22 bodo lahko začetniki med spustom v dolino obvozili strmi odsek proge 22, obenem pa bo nova modra proga poenostavila povezavo med glavnimi lokacijami smučišča (dolini Gaislachkogl in Giggijoch ter Sölden center in Postplatz). Do decembra bosta končani tudi izjemno zmogljivi 8-sedežnici Silberbrünnl (1.731 m, 6 m/s, 3.800 oseb/h; zaščitni pokrovi; Doppelmayr) in Einzeiger (1.121 m, 6 m/s, 4.000 oseb/h; zaščitni pokrovi; Doppelmayr), ki bosta nadomestili zastareli fiksni 4-sedežnici in pospešili povezavo med Höchsoldnom in ledeniškim delom smučišča. www.soelden.com

namreč zazevala 15-metrska luknja in ogrozila pravočasno (če sploh) dokončanje del. www.skipasscortina.com

PREDPRODAJA AVSTRIJA

Super Ski Card Premium 23 regij/smučišč, 2.840 km prog (5 regij Ski amade, SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, Skijuwel Alpbachtal-Wildschonau, Zillertal Arena, Kitzbühel - Kirchberg, 3 Länder Freizeit-Arena, Skicircus Saalbach - Hinterglemm – Leogang - Fieberbrunn, Wildkogel Arena, Zell am See - Kaprun, NagelkopfelPiesendorf, Weissee Gletscherwelt Uttendorf, Rauris, Molltaler Gletscher, Obertauern, Ski Lungau, Werfenweng, Dachstein West, Abtenau, Postalm, Gaißau-Hintersee, Zinkenlifte Hallein, Untersbergbahn, Die Schneebären).

Skidata sMove je na pohodu

i so na smučiščih SerfausFiss-Ladis in Zermatt poskusno uvedli najnovejši sistem kontrole dostopa Skidata sMove, ki omogoča uporabo tako smučarjem in pešcem kot tudi kolesarjem in invalidskim vozičkom (tem je treba pri dosedanjih sistemih odpirati posebna vrata). Zadeva je žičničarje in uporabnike tako navdušila (testirali smo jih tudi člani uredništva), da lahko namestitev sistema sMove že to zimo pričakujemo tudi na številnih drugih, zlasti avstrijskih in švicarskih smučiščih. Novi sistem omogoča tudi nadgradnjo za uporabo elektronskih kart (na telefonu). www.skidata.com

Cene: redne/do 4. 12.

Odrasli: 1.145 €/999 €

U25 (2000–2006): 1.145 €/858 €

Mladi (2007–2009): 858 €/733 €

Otroci (2010–2019): 572 €/483 € www.superskicard.com

Ski amade ALL-IN Card White 5 regij/smučišč, 760 km prog (Snow Space Salzburg, Zauchensee - FlachauwinklKleinarl, Schladming - Dachstein, Gastein – Großarl, Hochkönig).

Cene: redne/do 4. 12. Odrasli: 882 €/825 €

U25 (2000–2006): 767 €/580 €

Mladi (2007–2009): 623 €/324 € Otroci (2010–2019): 346 €/217 € + paketi za mlade družine Mega Loyalty Bonus 100/50/30 € v predprodaji za vse imetnike kart 23/24 ali 24/25. www.skiamade.com

Kärntner Skipass + Osttirol 31 smučišč, 845 km prog: 25 x Koroška (Ankogel, Bad Kleinkirchheim, Bodental, Dreilandereck, Emberger Alm, Flattnitz, Gerlitzen, Goldeck, Grossglockner - Heiligenblut, Heidi Alm, Hochrindl, Hrast, Katschberg, Klippitztörl, Koralpe, Kötschach - Mauthen, Mölltaler Gletscher, Nassfeld, Petzen, Prägraten, Simonhöhe, Turracher Höhe, Weinebene, Weisbriach, Weissensee) + 6 x Vzhodna Tirolska (Kanterlift Kartitsch, Obertilliach, Kals - Matrei, Sillian - Hochpustertal, St. Jakob im Defreggental, Lienz Zettersfeld).

Cene: redne/do 8. 12./1. 11. Odrasli: 841 €/799 €/774 €

Mladi (2007–2010): 631 €/600 €/581 € Otroci (2011–2019): 421 €/400 €/387 € Malčki (2020–>): 75 €/72 €/70 € + paketi za družine in pare www.kaerntner-skipass.com

PREDPRODAJA ITALIJA

Skirama Dolomiti

8 smučišč, 380 km prog (Madonna di Campiglio, Pinzolo, FolgaridaMarilleva, Pejo, Pontedilegno - Tonale, Andalo - Fai della Paganella, Monte Bondone, Alpe Cimbra: Folgaria - Lavarone).

Dodatno: 5 dni Dolomiti Superski + 3 dni Grandvalira (Andora) + 50 % popusta Vail Resorts (ZDA).

Cene: redne/do 8. 12.

Odrasli: 1.040 €/970 €

Seniorji+ (<–1950): 780 €/730 €

Seniorji (1951–1960): 935 €/875 €

Otroci (2008–2017): 730 €/680 €

Malčki (2018–>): 520 €/485 €

Malčki s staršem: 315 €/295 € www.skirama.it

Dolomiti Superski 12 smučišč, 1.200 km prog (Alta Badia, Arabba - Marmolada, Civetta, Cortina d'Ampezzo, Kronplatz, San Martino di Castrozza - Passo Rolle, 3 Cime / 3 Zinnen Dolomiti, Alpe

Lusia - San Pellegrino, Val di Fassa - Carezza, Val di Fiemme

- Obereggen, Val GardenaAlpe di Siusi, Gitschberg Jochtal - Brixen).

Dodatno: 5 dni Skirama Dolomiti.

Cene: redne/do 24. 12.

Odrasli: 1.040 €/970 €

Seniorji+ (<–1955): 820 €/–

Seniorji (1956–1960): 970 €/–

Otroci (2008–2017): 650 €/–

Malčki (2018–>): 315 €/–

+ paketi Superski Family (do 27. 11.) + nakup točk, veljavnih vso zimo www.dolomitisuperski.com

CartaNeve (Turismo FVG)

7 smučišč, 120 km prog (Forni di Sopra, Sappada, Sauris, Piancavallo, RavasclettoZoncolan, Tarvisio – Trbiž, Sella Nevea).

Cene: redne/do 8. 12. Odrasli: 550 €/495 €

Seniorji+ (<–1950): 138 €/124 €

Seniorji (1951–1961): 482 €/434 €

Otroci (2007–2018): 138 €/124 €

Malčki (2019–>): brezplačno + družinski popusti

+ Sci@sempre (15/30 ur v sezoni) www.turismofvg.it

Srebrni oblaki v Madonni di Campiglio

Na smučarskem območju Skiarea Campiglio (Madonna di Campiglio, Pinzolo in Folgarida Marilleva) so (pred)lani zgradili novo Leitnerjevo 10-sedežno kabinsko žičnico Prà Rodont–Doss del Sabion, lounge bar Panoramic Café in Chalet Malghet Aut s panoramsko restavracijo, ski servisom ter depojem smuči z 800 ogrevanimi

omaricami. Fiksno 2-sedežnico so nadomestili z udobno in dvakrat zmogljivejšo 6-sedežnico Ometto in obenem preuredili še proge Ometto 1 in 2, (Variante) Orso Bruno, Panciana ter Sghirlat in posodobili zasneževanje celotnega območja, letos decembra pa bodo odprli novo 10-sedežno kabinsko žičnico Nube d'Argento

Francolini-Sommo Alto na Alpe Cimbra

Na smučišču Folgaria – Fiorentini, ki je del Alpe Cimbra, so predlani zgradili Leitnerjevo fiksno 4-sedežnico Passo Coe-Cima Plaut, ki je nadomestila vlečnico s krogci iz leta 1985 – ta je bila namreč glavno ozko grlo povezave Fondo Piccolo–Passo Coe–Fiorentini, nova naprava pa je potrojila njeno zmogljivost in obenem

omogočila tudi razvoj letnega, zlasti kolesarskega turizma na Passo Coe. Letošnja novost je 10-sedežna kabinska žičnica

(863 m, 5,5 m/s, 2.300 oseb/h; Doppelmayr), ki bo nadomestila zastarelo fiksno 2-sedežnico in več kot prepolovila potovalni čas na Monte Spinale (severni dostop). Nova bo tudi 6-sedežnica Brenzi (767 m, 6 m/s, 2.400 oseb/h; zaščitni pokrovi; Doppelmayr) na območju Malghet Aut. www.ski.it

Francolini-Sommo Alto (2.800 m, 5 m/s, 2.400 oseb/h; Leitner), ki bo nadomestila 50-letno fiksno 2-sedežnico, predvsem pa bo prva kabinska žičnica na tem smučišču, ki je doslej prisegalo le na sedežnice (in vlečnice). Kot taka bo dobrodošla zlasti poleti, saj bo omogočala vzpon na Sommo Alto tudi v dežju. www.alpecimbra.it

Obvezne čelade na italijanskih smučiščih

Stalija kot gostiteljica ZOI 2026 Milano–Cortina želi postaviti nov varnostni standard, zato bo v smučarski sezoni 2025/26 nošenje čelade postalo obvezno za vse smučarje, sankače, deskarje in druge športnike na snegu, ne glede na starost. Za kršitelje so predvidene globe, ob ponovljenem prekršku pa tudi začasen odvzem smučarske karte (za 1–3 dni).

Pridi na smučanje v Trentino na severu Italije in z eno samo karto odkrij njene najlepše kraje!

od 3 do 7 dni

29.november-5.december 2025

od 3 do 8 dni 21.-29.marec 2026

od 3 do 8 dni 7.-21.december 2025

od 5 do 8 dni 28.marec-5.april 2026

MARCH SPECIAL

od 5 do 8 dni 14.-22.marec 2026

od 5 do 8 dni 4.-12.april 2026

SLOVENIJA

Julian Alps Trail Run by UTMB

Kranjska Gora, 19.–21. 9., www.trailrun.si

Festival pohodništva in kolesarjenja Dolina Soče, 19. 9.–12. 10., soca-valley.com

Vipava Valley Gravel

Šempeter, 20. 9., vipavavalley.desfles.si

Vzpon na Hleviše

tek in MTB, Idrija, 27. 9., www.tsk-idrija.si

UF Pro Striker Challenge

Pokljuka, 27. 9., www.ufpro.com

Olimpijski festival, Ljubljana 27.–28. 9., www.festival.olympic.si

Konjiški maraton

Slovenske Konjice, 28. 9. www.konjiskimaraton.si

Nočni tek Portorož, 4. 10. Bike Festival Portorož, 5. 10. www.sportoroz.eu

Novo mesto 1/2 maraton 4.–5. 10., www.novomesto21.si

Prekmurski mali maraton

Moravske Toplice, 5. 10. www.prekmurskimaraton.com

Nočni tek na Kalvarijo

Maribor, 10. 10., teknakalvarijo.com

Istrski kolesarski maraton

Koper, 11.–12. 10. www.istrski-kolesarskimaraton.si

Večerni trail po Sabotinu

Solkan, 11. 10., www.go4trail.si

S klanca v Klanc

Komenda, 12. 10., www.pogichallenge.com

Gorski tek na Nanos 12. 10., www.pd-podnanos.si

NLB Ljubljanski maraton 18.–19. 10., ljubljanskimaraton.si

Obala Ultra Trail

Izola, 7.–9. 11., www.obalaultratrail.si

GO4Trail

Solkan, 8. 11., www.go4trail.si

Lahinja Trail

Dragatuš, 8. 11., www.belakrajina.si

Miklavžev tek

Snovik, 6. 12., sd-smartno.si

Štanjelski tek

6. 12., www.primorskigorskiteki.si

Zimski Jamatlon

Trbovlje, 29. 11., www.jamatlon.si

Velenje Trail

6. 12., velenjetrail.si

Julian Alps Trail Run by UMTB, foto: Bine Mekina

Julian Alps Trail Run by UMTB, Kranjska Gora, Žirovnica, Radovljica, Bled, 20.–22. 9.

Na Gorenjskem bodo poletno sezono zaključili s tekom Julian Alps Trail Run, ki sodi v elitno svetovno serijo UMTB in bo letos gostil več kot 4.500 tekmovalcev iz 81 držav, vključno z Zimbabvejem in Mavricijem. Izkušeni tekači se bodo tudi letos pomerili na 120-, 80- ali 50-kilometrski razdalji in v tekaškem koraku uživali od Radovljice mimo Bleda in Žirovnice ter po Karavankah do Kranjske Gore. Rekreativci, ki gorski tek šele spoznavajo in bodo izbrali krajšo progo (10, 15 ali 25 km), ne bodo prikrajšani za lepote Julijskih Alp. Na podoben tek se lahko kadar koli odpravite tudi sami, saj iz Kranjske Gore vodi označena rekreativna krožna trasa Julian Alps Trail Run (15 km) – od Kranjske Gore mimo Jasne in po gozdu v Gozd Martuljek, kjer se v Srednjem Vrhu odpre legendaren razgled na Julijce, nato pa ob Savi nazaj na izhodišče v Kranjski Gori. www.trailrun.si

Nočni tek na Kalvarijo, Maribor, 10. 10.

Pri tradicionalnem teku po stopnicah na Kalvarijo šteje udeležba, rezultat ni tako pomemben.

Tekači se v minutnih intervalih podajo po 454 stopnicah, ki so za številne Mariborčane vsakodneven rekreativni poligon. Na 210 m dolgi progi premagajo kar 80 v. m (povprečen naklon 20°), najbolj zagrizeni pa lovijo absolutni hitrostni rekord proge (1 m 41 s), ki ga je leta 2021 postavil Klemen Španring. Udeležba je brezplačna, spletna prijava obvezna, tek se bo začel ob 19.30, ob 17.30 pa bodo na sporedu otroški teki, za polovico krajši od tistih za odrasle.

www.teknakalvarijo.com

Vipava Valley Gravel, Šempter pri Gorici, 20. 9.

Nepodprta kolesarska dirka bo potekala po najlepših makadamih Vipavske doline. Osrednje prizorišče (prijava, gravel šank, pašta party & grill ter sobotni žur z DJ-jem, kresom in ognjemetom) bo na postajališču za avtodome Vrtojba, kjer bosta tudi start in cilj. Udeleženci bodo makadamkali po neoznačeni trasi z uporabo navigacije (ob prijavi prejmejo GPX-sled), točnost svoje vožnje pa na cilju dokazali z GPS zapisom prevožene poti. Z gorskim ali gravel kolesom se lahko prijavite na pustolovsko traso Long 200 (200 km/1.000 v. m), edino tekmovalno Long 100 (100 km/900 v. m) ali rekreativno/družinsko Short 40 (40 km/300 v. m), na kateri so dovoljena tudi e-kolesa. www.vipavavalley.desfles.si

Slovenija: rekreativne prireditve in novosti

Bohinjski oktober

Ko se bo rajanje na Kravjem balu poleglo, bodo v drugi polovici oktobra še 3 zanimive bohinjske prireditve. OKO Foto Festival Bohinj (16.–19. 10.) združuje umetniško in dokumentarno fotografijo s temami varstva narave in trajnosti, obenem pa raziskuje odnos človeka do narave, vpliv na ekosisteme in preoblikovanje pokrajine skozi čas. Praznik sira in vina (25. 10.) v čudoviti jesenski naravi združuje pristno kulinariko, bohinjsko tradicijo in vrhunska vina. Poudarek je, seveda, na bohinjskem siru, ki zori visoko na planinah, izbrana slovenska vina pa ga dopolnjujejo s svojimi aromami. Potekal bo v Dvorani Danica v Bohinjski Bistrici, kjer bo tudi jesenski otroški festival B.O. FEjST (31. 10.), nepozabna družinska zabava s Kravico Fejstko, ki bo – času primerno – obarvana tudi čarovniško … www.tdbohinj.si oko.bohinj.si

Narodnozabavna Hit Parada, Bled, 15. 11.

Da bi poživili turobno novembrsko vzdušje, na Bledu od leta 2004 prirejajo zdaj že tradicionalni enodnevni festival Narodnozabavna hit parada – Oberkrainerfest Bled. Gre za eno od zelo priljubljenih tovrstnih glasbenih prireditev, saj se vsakokrat predstavijo mednarodno uveljavljeni narodnozabavni ansambli, zato v Športno dvorano Bled privabi številne obiskovalce iz sosednjih dežel. www.bled.si

Zimski Jamatlon, Trbovlje, 29. 11.

Jamatlon je adrenalinska preizkušnja, v kateri ekipe premagujejo ovire na 5,5 dolgi progi po rudniškem rovu med Trbovljami in Hrastnikom. Zadnjo novembrsko soboto, malo pred godom sv. Barbare, zavetnice rudarjev, lahko predpraznično vzdušje zamenjate s Perkmandeljcem, hunti, tračnicami, rudniškimi bremeni, plazenjem po ceveh, vzpenjanjem po strmih jaških in brodenjem po vodnih ovirah – prepotenih lic, s čelado glavi, delovnimi rokavicami in šufe na nogah. Če ste (vi in vaša ekipa) iz pravega testa, vas čaka obilo smeha in pristnega ekipnega duha. In brez skrbi – ko zunaj brije zimski veter, je v rudniku prijetnih 13 stopinj! www.jamatlon.si

Dan čarovnic na gradu Dvor, Preddvor, 31. 10.

Za svoj rojstni dan bo čarovnica Priletičnica s kolegicami kuhala čarobni napoj in z otroki ustvarjala na delavnicah, izbrala najbolj izviren čarovniški klobuk in najbolj posrečeno metlo, pri tem pa ji bo štrene mešal nagajivi pajek Smajek. Dvakrat bo nastopil tudi čarodej Jole Cole, ki je pravi mojster srhljivo smešnih čarovnij. 30. in 31. oktobra bo ob 18. uri tudi Nočno vodenje po gradu v skrivnostnem vzdušju. Vstopnina bo 7 evrov/ osebo (družinska 20 evrov).

www.visitpreddvor.si

Salomon Aero Blaze 3 GRVL tudi za dež: Gore-Tex

Salomonov čevelj za vse terene Aero Blaze 3 GRVL je dobil vremensko odpornega bratranca z oznako GTX. Ta ima drugačen vmesni podplat (iz pene optiFOAM2 namesto energyFOAM EVO) in zračno membrano GoreTex, ki poskrbi za suha stopala, ostale lastnosti pa so nespremenjene. Zunanji podplat contaGRIP s cikcakastimi čepi (3,5 mm na straneh in manjšimi na sredini) zagotavlja neprekosljiv oprijem na različnih terenih, tehnologija sensiFIT tesno in varno prileganje, zaščitna kapica na prstih pa ščiti stopalo.

Salomonov najbolje prodajani pohodniški čevelj X Ultra 5 Mid GTX je na voljo v novih barvnih različicah, njegove lastnosti pa ostajajo nespremenjene. Zgradba advancedCHASSIS v kombinaciji s tehnologijama quickLACE in sensiFIT zagotavlja odlično stransko oporo in oprijem, obenem pa ohranja naravno gibljivost stopala. Plast energyCELL pripomore k stabilnosti in udobju na zahtevnem terenu, trpežen zgornji del Matryx®️ Micro, ojačan z nepremočljivo prevleko Gore-Tex, pa poskrbi za suha stopala, saj je v primerjavi s prejšnjo različico za tretjino bolj zračen in odporen proti obrabi. Zunanji podplat Contagrip®️ zagotavlja neprekosljiv oprijem z večjo stično površino na čepih (globina 5 mm) in trajnejšo gumo, ki poveča tudi vzdržljivost podplata, novi ovratnik čevlja iz mehkejših materialov pa poskrbi za dobro prileganje.

X Ultra 5 Mid GTX v novih barvah

V NAJSLAJŠE MESTO

Jeseni Radovljica oživi s pristnimi prireditvami, ki združujejo kulinariko, naravo in tradicijo: dnevi odprtih vrat na kmetijah, vodena kolesarska izleta, Kmetova miza v slogu »z njive na krožnik« in sladka izkušnja Mesto čokolade, za vrhunec pa novembrski Mesec lokalnih menijev s 7 kuharskimi mojstri Okusov Radol'ce, ki vas bodo decembra razvajali tudi na prireditvah na Linhartovem trgu.

Vslovenski prestolnici čokolade in čebelarstva je jesen tradicionalno okusna. Za ogrevanje bodo 20. septembra v Čebelarskem centru Lesce Dan medu v kulinariki in Festival medu z Mamo Manko, v Radovljici kolesarska dirka v klanec Radolški KronoKILOmeter, teden dni kasneje pa še Brezglutenski festival.

Z NJIVE NA KROŽNIK

Za spodbujanje samooskrbe in uporabe lokalno pridelane hrane (tudi) v gostinstvu so predlani ustvarili butično kulinarično doživetje Kmetova miza. Na njej radol'ški kuharski mojstri z lokalnim ekološkim kmetovalcem zasnujejo meni, ki ga postrežejo v neposredni bližini polja, kjer so sestavine zrasle. Ta dan bo v mestu tudi sejem lokalnih pridelkov in izdelkov Radol'ška tržnica, ki ga sicer vsako prvo soboto v mesecu prirejajo na Linhartovem trgu.

Če tržnico zamudite, se lahko prijavite na vodeno Kolesarsko turo po kmetijah Radol'ce (28 km), ki vključuje degustaciji v Čebelarstvu Erik Luznar in na

kmetiji Brinšek oz. Dolenc. To krožno pot lahko kadar koli prevozite tudi samostojno. Izhodišče in cilj sta na železniški postaji v Lescah, zato se na izlet pripeljite kar z vlakom! Pot skozi Radovljico vodi na podeželje, do ekoloških in drugih kmetij ter znamenitosti, kot so grad Kamen, romarsko središče na Brezjah in

radovljiško mestno jedro. Okrepčate se (in nakupujete) lahko na kmetijah ob poti – to velja zlasti ob oktobrskih Dnevih odprtih vrat na kmetijah Vegerila (3. 10.), Dolenc (17. 10.) in Brinšek (24. 10.).

Na svoj račun boste prišli tudi ljubitelji čokolade, in sicer na vodenem sprehodu Mesto čokola-

de, ko boste uživali v slastnih grižljajih pri kar 4 čokoladnih mojstrih, otroci pa bodo ustvarjali na Čokoladnem dnevu v Radolški čokoladi.

MESEC LOKALNIH MENIJEV November je v Radovljici vsako leto daljši, letos bo Mesec lokalnih menijev Okusov

Z lojtrnikom do Kmetove mize, kjer vam postrežejo ob polju kmetije Vegerila, na katerem so zrasle sestavine kosila.

Kolesarsko turo po kmetijah Radol'ce (28 km) lahko prevozite sami ali na vodenem izletu, ki vključuje degustacijo medu in pridelkov na kmetiji.

Radol'ce potekal od 25. oktobra do 1. decembra. Po ustaljeni formuli bo 7 gostiln nudilo menije z vsaj 3 hodi iz sledljivih lokalnih sestavin po enotni ceni 30 evrov (oglejte si jih na spletu). Za okušanje teh menijev je obvezna predhodna rezervacija, ponekod vam bodo ob doplačilu postregli še dodatne hode.

Najbolj ekskluzivno bo na otvoritveni večerji meseca Okusov Radol'ce, ki jo letos gosti Restavracija Šobec v Lescah. Na večerji bo svoje znanje in kreativnost predstavilo vseh 7 kuharskih mojstrov iz restavracij Okusov Radol'ce.

Letošnja novost so žigi – vsi, ki bodo zbrali vsaj 3, bodo dobrodošli na zaključni prireditvi Meseca lokalnih menijev (pri Baffiju, 4. 12.), že 30. novembra pa bodo v mestu prižgali luči za December v Radovljici. Tudi letos se boste lahko z otroki odpravili na pravljično družinsko dogodivščino Potep po prazničnem mestu – napotke dobite v TIC Radovljica.

V HRIB ALI S KOLESOM

Okusi Radol'ce so najslajši, če si jih poprej zaslužimo – s kolesom ali peš. Cestni kolesarji se po

November je mesec lokalnih menijev Okusov Radol'ce: 7 gostiln, 7 ekip kuharskih mojstrov in 7 menijev z najmanj 3 hodi iz sledljivih lokalnih sestavin po enotni ceni 30 evrov.

manj prometnih cestah najraje odpravijo po Lipniški dolini na Jamnik in v Škofjo Loko, čez

Pokljuko v Bohinj ali po razgledni cesti v Tržiško Bistrico in na Golnik, na Bled pa iz Lesc vodi prava kolesarska pot. Predlani so v Radovljici pripravili tudi 9 krožnih poti za gorske kolesarje, speljanih po gozdnih, poljskih in neprometnih lokalnih cestah. V naravi niso označene, zato si pomagajte s podrobnimi opisi na spletu, od koder lahko prenesete tudi GPX-sled ali pa se pustite voditi aplikaciji OutdoorActive.

Okrog Radovljice so številne planinske in ravninske poti, otrokom pa je najljubša interaktivna pot S čebelico po Radovljici.

KULINARIČNA JESEN

Gluten Free Expo Slovenia, 28. 9.

* Kmetova miza, 4. 10.

Radol'ška tržnica, 4. 10., 1. 11.

Dnevi odprtih vrat na kmetijah, 3., 17. in 24. 10.

Najbolj priljubljena planinska pot vas popelje do Roblekovega doma na Begunjščici, preostale pa na Dobrčo, Jamnik, Talež, Vodiško planino in druge vrhove Karavank ter Jelovice. Za ravninske pohode so uredili tudi ducat tematskih poti po podeželju, otrokom pa je, od aprila do novembra, najljubša interaktivna pot S čebelico po Radovljici.

Jasna Klin, foto: Turizem Radovljica – Jošt Gantar, Katja Jemec, Boris Pretnar, Nejc Vurnik

* Kolesarska tura po kmetijah Radol'ce, 11. in 18. 10.

* Mesto čokolade, 16. 10., 14. 11.

* Otvoritvena večerja z Okusi Radol'ce, 24. 10.

* Mesec lokalnih menijev 7 gostiln, 7 kuharskih mojstrov (Hiša Linhart, Šmeks – Baffi House of Pizza, gostišči Tulipan in Draga, restavracije Tabor, Šobec in Vila Podvin), 25. 10.–4. 12.

* Čokoladni dan v Radolški čokoladi, 30. 10.

* Zaključna prireditev Meseca lokalnih menijev pri Baffiju – za vse, ki bodo pri 7 sodelujočih gostincih zbrali vsaj 3 žige, 4. 12.

(*) Obvezna prijava oz. rezervacija.

www.radolca.si

JESEN V JULIJSKIH ALPAH

Za občudovanje razkošne lepote Julijskih Alp ni treba visoko. Tudi lažje dostopne sprehajalne, tematske in učne poti ter manj zahtevni planinski pohodi ob rekah, jezerih in po dolinah vas pripeljejo do nepozabnih razgledov. Najlepša in (po želji) najbolj družabna izkušnja pa so prijazno odmerjene etape daljinskih poti – lotite se jih lahko tudi korak za korakom, etapo za etapo. Lahko tudi samo eno. Za začetek. Ampak že to jesen!

Narava je najlepša, ko se odene v tople jesenske barve. Razgledne vrhove in prijazne doline Julijskih Alp lahko raziskujete po nešteto samostojnih poteh, za večdnevno zgodbo pa so najboljše daljinske. Poleg slovenskih odsekov mreže mednarodnih poti Via Alpina so na izbiro še Alpe Adria Trail (od Kranjske Gore čez Vršič in ob Soči do Jadrana), zgodovinska Pot miru od Alp do Jadrana (po pomnikih soške fronte), evropska pešpot E7 (slovenskemu odseku pravijo tudi Naprudnikova pot od Soče do Mure; v Julijskih Alpah poteka skozi Kobarid, Tolmin in čez planino Razor, zibelko sirarstva v zgornjem Posočju), zadnji del Slovenske planinske poti (od Pohorja prek Alp do Debelega rtiča) in njihova najmlajša kolegica Juliana Trail, ki so jo postopoma razvejili do Goriških brd in v Breginjski kot. Krožna daljinska pot Juliana Trail povezuje svet Julijskih Alp okrog Triglavskega narodnega parka. Na njej ne osvajate vrhov, temveč uživate v krasnih razgledih, prenočujete v tipičnih alpskih vasicah in v tihih gozdovih uživate mir.

Čebelnjak Antona Janše v Breznici pri Žirovnici je uvod v čebelarsko zgodbo Radovljice z okolico.

Osnovna krožna pot vključuje 16 etap v skupni dolžini 270 km. Pozneje so ji dodali 4 pristopne etape iz Goriških brd (etape 17–20, skupno 60 km), ki se na Juliano priključijo v Tolminu, nato pa še dodatno krožno pot po Breginjskem kotu (etape 13 A, B in C, skupno 42 km), ki ima izhodišče v Kobaridu. Povprečna dolžina (dnevnih) etap je 17,5 km, kar pomeni 4–5 ur hoje, k temu pa prištejte še čas za uživanje v razgledih in lokalni kulinariki, raziskovanje zanimivosti in kramljanje z domačini ter drugimi pohodniki.

Opisi in zemljevidi etap so na strani www.julian-alps.com, tam (ali v 25 lokalnih TIC-ih in drugih prodajnih mestih) lahko za simboličnih 5 evrov kupite tudi tiskani vodnik z dnevnikom žigov, sicer pa pot načrtujte z brezplač-

Na otoku so mojstri potice, na Blejskem gradu pa strežejo novo blejsko sladico – Riklijevo rezino.

no aplikacijo Juliana Trail app. Na zemljevidih so tudi vse interesne točke ob poti.

Izhodišča in cilji etap večinoma nudijo možnost javnega prevoza, zato se oborožite s kartico mobilnosti Julijske Alpe, ki jo imajo v destinacijah Bled, Bohinj, Dolina Soče in Radovljica. Rezervacijski center Julijske Alpe (T: 05 302 96 42, booking@ juliana-trail.si) pa vam lahko pripravi program po meri, tudi nastanitev in etapni prevoz oseb ter prtljage.

IZ KRANJSKE GORE NA BLED

Krožna pot, ki se s 16. etapo v Kranjski Gori konča, hkrati pa tudi začne, gre v smeri urnega kazalca. Prvi 2 etapi vas po obronkih Karavank popeljeta v Mojstrano (v tamkajšnjem Slovenskem planinskem muzeju so pravkar odprli razstavo ob 130. obletnici Aljaževega stolpa) in mimo spomenika Jakoba Aljaža na Dovjem ter po Stari rudni poti do Jesenic. Etapi

in narcis v Žirovnico, gorenjsko zakladnico kulturne dediščine (Čop, Finžgar, Jalen, Janša in Prešeren), ter v Begunje, zibelko narodno-zabavne glasbe in slovenskih smuči. Sledi Radovljica, eno najlepših slovenskih srednjeveških mest, kjer se na Kulinarični jeseni obvezno okrepčajte z Okusi

Radol'ce in obiščite kak muzej, preden nadaljujete mimo Šobca na Bled. Prehodili ste že 4 dnevne etape (dovolj za 2 jesenska vikenda!) in si prislužili daljši počitek – ravno prav za blejsko klasiko, od plovbe na otok in vožnje s fijakerjem mimo imenitnih vil do vzpona na grad, kjer strežejo tudi novo sladico –Riklijevo rezino. Novembra pa ne zamudite veličastne blejske narodno-zabavne fešte Hit Parada!

SKOZI BOHINJ NA PRIMORSKO

Etape 5–10 vas z Bleda popeljejo do šotnega barja Goreljek na Pokljuki, kjer se s pašnih planin odpirajo veličastni razgledi. Iz objema gozdov se spustite v Zgornjo Bohinjsko dolino – v Studorju si oglejte toplarje in Ople-

novo hišo z muzejem bivalne kulture Bohinjcev, v Stari Fužini pa Planšarski muzej s 170-letnim planšarskim stanom s planine Zajamniki. Če je za kopanje prehladno, ob Bohinjskem jezeru pozdravite vsaj 4 srčne može, ki so prvi osvojili Triglav, in čez razgledno Dobravo nadaljujte v Bohinjsko Bistrico. V tamkajšnji dvorani Danica bo 25. oktobra Praznik sira in vina, 6 dni kasneje pa še družinski Jesenski B.O. FEjST. Nato čez prelaz Vrh Bače, ki je pred izgradnjo ceste in železnice povezoval Bohinj s Primorsko, prispete v Baško grapo, ki je letos postala uradna članica mreže trajnostnih gorniških vasi Bergsteigerdörfer. Po sončnem pobočju, mimo slapa Sopota in skozi vasi, kjer so snemali film Na svoji zemlji, uživate do razgledišča Senica, od

NE ZAMUDITE

Mednarodni mini golf festival Bled, 19.–21. 9., www.bled.si

Julian Alps Trail Run by UTMB Kranjska Gora, Radovljica, Bled 19.–21. 9., www.trailrun.si

Festival pohodništva in kolesarjenja Dolina Soče 19. 9.–12. 10., soca-valley.com

Gala Magic Show Bled, 20. 9., www.bled.si

Kravji Bal v Bohinju 21. 9., www.tdbohinj.si

Festival Pranger, Radovljica 25.–27. 9., www.pranger.si

Gobarska razstava, Gorje 26.–27. 9., gorjanski-gobar.si

iXS European Downhill Cup Kranjska Gora, 26.–28. 9. www.ixsdownhillcup.com

Kulinarična jesen v Radovljici Več v predhodnem članku. 28. 9.–4. 12., www.radolca.si

Jestival okusov in umetnosti Kobarid, 4. 10., soca-valley.com

Vinski festival Brda & Collio Vipolže, 11. 10., www.brda.si

Kmečki praznik FrikaFest Tolmin, 11. 10., soca-valley.com

OKO Foto Festival, Bohinj 16.–19. 10., oko.bohinj.si

Praznik sira in vina Bohinj, 25. 10., www.tdbohinj.si

Jesenski B.O. FEjST Bohinj, 31. 10., www.tdbohinj.si

Noč čarovnic v Kranjski Gori 31. 10., www.kranjska-gora.si

Martinovo & Pohod po Brdih Šmartno, 8.–9. 11., www.brda.si

Narodnozabavna Hit Parada Bled, 15. 11., www.bled.si

Ognjeni spektakel v Podkorenu 28. 11., www.kranjska-gora.si

Praznični december

Vsi večji kraji v Julijskih Alpah

www.julian-alps.com

Vse se začne pri vodi – Sava Bohinjka izvira pod slapom Savica, Sava Dolinka pa v Zelencih pri Podkornu.

Slovenija: Julijske

V domačih gostilnah

naročite kobariške štruklje in kuhane ali pečene čompe s slano ovčjo skuto.

koder je fenomenalen razgled na cilj 10. etape – Most na Soči.

DOLINA SOČE: PO JULIANI ALI NA FESTIVALSKE POHODE?

Jesen v dolini Soče je za pohodnike idealna, saj se lahko do 12. oktobra udeležite vodenih tur na Festivalu pohodništva in kolesarjenja, sicer pa izbirate (poleg nešteto samostojnih poti) med Potjo miru, Soško potjo in Alpe Adria Trailom oziroma nadaljujete po poti Juliana. Etapi 11 in 12 vas iz Mosta na Soči odpeljeta v Tolmin, kjer si oglejte (vsaj) Tolminski muzej in Nemško kostnico, 11. oktobra pa ne zamudite tminskega kmečkega praznika FrikaFest! Iz Tolmina lahko zavijete v Goriška brda in Solkan (pristopne etape 17–20), sicer pa nadaljujte v čarobna Tolminska korita (27. 9. vstop prost!) in skozi prisojne vasice do Napoleonovega mosta pri Kobaridu. Zgodbo bitke pri

zaobide, čudovita Mala in Velika korita Soče obiščite samostojno ali pa na 24. etapi Alpe Adria Traila (Trenta–Bovec).

Kobaridu (ki se je dejansko začela v Tolminu) spoznajte v Kobariškem muzeju in se po križevem potu povzpnite do Italijanske kostnice na Gradiču (7.014 vojakov). Za malico obvezno naročite kobariške štruklje in čompe s slano ovčjo skuto, v Sirarskem muzeju

Planika pa lahko posoške izdelke tudi kupite – obvezna sta Tolminc iz kravjega in Bovški sir iz pretežno ovčjega mleka. Mimogrede, 4. oktobra bo v Kobaridu tradicionalni Jestival okusov in umetnosti.

Iz Kobarida se lahko odpravite po krožni poti v Breginjski kot (dodatne etape 13 A, B in C) ali pa nadaljujete ob Soči po osnovni poti Juliana. 13. in 14. etapa sprva potekata po kobariški soteski Soče, nato

se vzpnete do slapa Veliki Kozjak, v trnovski soteski trikrat prečkate razpenjeno reko po brvi, šele ob pogledu na mogočni slap Boka pa se odpre Bovška kotlina, slovenska prestolnica adrenalina. Iz Bovca ob Soči nadaljujete do Bovških vrat z lepo obnovljeno trdnjavo Kluže in 60 m globokimi koriti Koritnice, od tam pa v Log pod Mangartom, eni lepših vasi na celotni poti okrog Julijskih Alp. Pred vami sta še zadnji etapi (15 in 16) krožne poti Juliana, ki vas čez prelaz Predel in po italijanski strani mimo Rabeljskega jezera, Trbiža ter Belopeških jezer pripeljeta na izhodišče v

Kranjski Gori. V Čezsoči so maja odprli Bike Park Bovec, ki je v destinaciji očitno odprl novo dimenzijo, saj so svojo glavno jesensko prireditev takoj vsebinsko dopolnili in prekrstili v Festival pohodništva in kolesarjenja Dolina Soče. V 4 vikendih se lahko udeležite 13 različnih vodenih pohodov in 5 kolesarskih tur (za e-, cestna in gorska kolesa) ter tečaja v Bike Parku, zanimiv je tudi program spremljevalnih prireditev, vključno s kulinaričnima praznikoma

Jestival in FrikaFest. Ker pa festival poteka ob vikendih, lahko delavnike med njimi izkoristite za osvajanje etapnih žigov Juliana Trail – utaborite se v Kobaridu in prvi teden namenite 3 dni za krožno pot v Breginjski kot, drugi teden 4 dni za etape 13–16

(Kobarid–Kranjska Gora in z avtobusom nazaj), zadnji teden pa 4 dni za pot v Brda, kjer lahko 11. oktobra ujamete še Vinski festival Brda & Collio!

Primož Longyka, foto: Marko Šinkovec,BojanTavčar, Julijske Alpe – Rožle Bregar

V Kobaridu lahko zapustite osnovno pot Juliana in po krožni poti raziščete Breginjski kot (3 etape) ali se iz Tolmina po grebenu Kolovrata spustite v Brda in Solkan (4 etape).

FESTIVAL POHODNIŠTVA IN KOLESARJENJA, DOLINA SOČE, 19. 9.–12. 10.

1. Vikend: 19.–21. 9.

POHODI: Podbrdo: Srečanje planincev na Črni prsti, Tolminske Ravne: Na skutne štruklje na planino Razor, Kanalski Lom: Lom je moj dom, Hudajužna: Po Bevkovi poti

KOLO: Bovec: e-kolesarska tura do slapov in korit ter cestna tura med Sočo in Julijci, Čezsoča/Bike Park Bovec: začetni in nadaljevalni tečaj, Tolmin: Dan kolesarjenja pri Sotočju in tura na planino Razor

DRUGO: Bovec: potopisno predavanje Pot pacifiškega grebena (Urban Gregorc), vodeni doživetji Pripoved vojaka s soške fronte (Muzej na prostem Kolovrat) in Diši po gobah (Bovec)

2. Vikend: 25.–28. 9.

POHODI: Koča pri izviru Soče: Po Soški poti 1. del, Breginj–Muzec–Breški Jalovec–Brezje/Breginj (3 variante), Mala korita Soče: Po Soški poti 2. del, Podbrdo: Po rapalski meji, Log pod Mangartom: Po Voznikovih poteh, Most na Soči: Od sotočja do sotočja (po 11. etapi Juliane)

DRUGO: Tolminska korita, Slap Kozjak in Trdnjava Kluže: brezplačen vstop in vodeni ogledi, Kobarid: fotografsko predavanje Od čistilne akcije do zaklada (Arne Hodalič), Most na Soči: vodeno doživetje Oko reke

3. Vikend: 3.–5. 10. + JESTIVAL KOBARID, 4. 10.

POHODI: Grahovo ob Bači: tematska pot Na svoji zemlji, Koča pri izviru Soče: Zapotoški slapovi

KOLO: Bovec: tura do koče pri izviru Soče

DRUGO: Javorca: dan odprtih vrat cerkve Svetega Duha, Tolmin: predavanja Naša pot (Petra Majdič), Bovec: vodeno doživetje Diši po gobah

4. Vikend: 11.–12. 10. + FRIKAFEST TOLMIN, 11. 10.

POHODI: Tolmin: Banjšice po Sedevčičevi poti

KOLO: Na Bili: tura po rezijanski dolini

DRUGO: Tolmin: film Moja Švedska – divjina v primežu sprememb

Več info in prijave: www.soca-valley.com

Baška grapa je letos postala uradna članica mreže trajnostnih gorniških vasi Bergsteigerdörfer.

JEDI IN SMUČIŠČA TREH DEŽEL

Sprehod do prenovljenega Jasna Natur Resorta, ki leži ob enem od najlepših slovenskih jezer, sodi med obvezna doživetja Kranjske Gore. Kadar koli v letu. Čudovito gorsko kuliso, ki se ob lepem vremenu lesketa na jezerski gladini, pa lahko izberete tudi za počitniško postojanko, saj resort ponuja udobno namestitev, wellness storitve in bogato kulinariko v Gostilni Jasna – jedi treh dežel.

Jasna je odlično izhodišče za raziskovanje skritih kotičkov narave in pravi raj za pohodnike ter ljubitelje narave. Okolico jezera lahko raziskujete peš ali s kolesom, odlično je poskrbljeno tudi za mlade družine, ki se želijo zbližati z naravo – izviren program trajnostnih doživetij so letos obogatili še z Alpskim

botaničnim vrtom in na obali postavili ročno izdelano Klopco treh src, ki mamicam ponuja zavetje, da se lahko v miru odpočijejo, podojijo dojenčka in ga tudi previjejo, ob tem pa ostanejo povezane z naravo in spokojnostjo Jasne.

Novi koncept Natur spodbuja tudi digitalno detoksikacijo, da

se skupaj sprostite brez elektronskih naprav. Zato so prenovljeni apartmaji oblikovani tako, da spodbujajo sprostitev, ravnovesje in občutek topline.

OKUSI, KI POVEZUJEJO

Gostilna Jasna svojo zgodbo piše že skoraj stoletje. Odprta je bila že leta 1929, a je pred 20 leti zgorela,

danes pa znova živi – prenovljena in z novo vizijo.

Z edinstveno kulinarično pripovedjo treh dežel – Slovenije, Avstrije in Italije – obuja tradicijo pristne alpske kulinarike.

Stavijo na sezonske jedi iz lokalnih sestavin in harmonijo alpskih ter sredozemskih okusov,

Gostilna Jasna – jedi treh dežel stavijo na sezonske jedi iz lokalnih sestavin in harmonijo alpskih ter sredozemskih okusov, od poslovenjenega tatarca (tudi ribjega in veganskega) do polente s kozjim sirom in panceto.

vključno z izbranimi vini. Najbolj navduši bogat nabor vrhunskih slovenskih penin in mednarodnih šampanjcev, s katerimi se gosti lahko razvajajo in nazdravijo trenutku ter življenju.

Okuse treh dežel si privoščite na terasi pod zvezdami ali v prijetnem zavetju gostilne, za pristno doživetje z družino ali zasebna druženja pa lahko izberete Alpski pravljični iglu (do 10 gostov), ki je v hladnejših mesecih ogrevan za popolno udobje sredi narave. Vsak večer lahko rezervirate tudi Večerjo brez telefona z razgledom. Ob prihodu v hiško tišine odložite vso elektronsko navlako, nato pa se posvetite sebi in svoji družbi: namesto ekranov – iskreni pogledi, namesto obvestil – smeh in pogovor, namesto skrolanja –trenutki, ki štejejo. To doživetje lahko tudi podarite – v obliki darilnega bona Jasna.

POPOLNE ZIMSKE POČITNICE: 1 KARTA, 3 DEŽELE, 16 SMUČIŠČ

Tako Jasna Natur Resort kot tudi lani odprta sodobna alpska apartmajska hiša Goldhorn Chalet (tik ob sedežnici Kekec) sta odlični

JASNA SKI + POLPENZION + SMUČANJE V TREH DEŽELAH

postojanki za smučarske počitnice. Za prihajajočo zimo so pripravili posebno ponudbo s polpenzionom za zgodnje prijave, ki velja do konca oktobra.

(Vsaj 5-dnevna) paketa Jasna Ski Early Bird in Goldhorn Chalet Ski In & Out sta vsebinsko različna, vključujeta pa enako 5-dnevno smučarsko karto Julian Alps International Skipass, ki poleg Kranjske Gore velja še na 15 smučiščih v Sloveniji, Avstriji in Italiji (skupno 100 žičnic in 200 km prog). Odrasli 5-dnevno karto Julian Alps plačajo po enaki ceni kot kranjskogorsko, otroci (6–14 let) imajo nanjo ekskluzivni popust 50 %, mlajši od 6 let pa v spremstvu staršev smučajo brezplačno (v Kranjski Gori in Trbižu; drugje v skladu s tamkajšnjimi pravili). Tako fleksibilna karta omogoča dnevno prilagajanje vremenu (in snežnim razmeram), saj je ponudba namenjena zlasti družinam s predšolskimi otroki.

Taja Deu, foto: Tomo Jeseničnik, JasnaNaturResort–ŽigaIntihar, Marko Delbello Ocepek et al.

jasnaresort.com

• 5 ali več nočitev v apartmaju s polpenzionom (zajtrk postrežen v apartma, večerja v Gostilni Jasna – jedi treh dežel; po 1x med bivanjem tudi v Pravljičnem alpskem igluju in Gostilni Oštarija)

• Panoramsko savno 2 h (1x med bivanjem)

• Večere ob ognju s peko penic in vročo čokolado (sreda, sobota)

• 10 % popusta v Gostilni Jasna in Gostilni Oštarija

• 1 parkirno mesto pred Jasna Natur Resortom

• parkiranje ob smučišču Kranjska Gora

• Skibus iz resorta na smučišče

• Shrambo smuči z grelci za čevlje

POPOLNE ZIMSKE POČITNICE

Oba paketa sta na voljo za zgodnje prijave do 31. 10. 2025 in veljata za bivanje od začetka zimske sezone do 23. 12. 2025 ter od 24. 1. 2026 do zaprtja smučišč....................

Ob rezervaciji lahko naročite tudi 5-dnevni

Julian Alps International Skipass, ki velja na 16 smučiščih v Sloveniji, Avstriji in Italiji (100 žičnic, 200 km prog)

EKSKLUZIVNA

5-dnevna smučarska karta za otroke (6–14 let)! -50%

Vključeno v oba paketa – brezplačno smučanje za otroke do 6. leta: Kranjska Gora (do 2 otroka), Trbiž (neomejeno število otrok)

goldhornchalet.com

goldhornchalet.com

GOLDHORN

• 5 ali več nočitev v apartmaju s polpenzionom (dopoldanska malica Ski & Snack v Gostilni Oštarija na smučišču, večerja v Gostilni Oštarija; 1x med bivanjem tudi v Gostilni Jasna – jedi treh dežel)

• Pohod z baklami do jezera Jasna in Alpske pravljične vasice (1x med bivanjem; sreda, sobota)

• 10 % popusta v Alpski pravljični vasici ter v Gostilni Oštarija in Jasna – jedi treh dežel

• 1 parkirno mesto v garaži Goldhorn Chalet

• Shrambo smuči z grelci za čevlje

HRVAŠKA

Dalmatia Šibenik Outdoor Festival 20.–21. 9., www.dalmatiasibenik.hr

NOVA Eroica Istria

Novigrad, 21. 9., www.eroica.cc

Gran Fondo Zlati Papuk, Velika 21. 9., FB Gran Fondo Zlatni Papuk

Ston Wall Marathon 21. 9., ston-wall-marathon.com

Istria300 – Ride your Limits! Poreč, 27. 9., www.istria300.com

Rab trail weekend 27.–28. 9., www.outdoor.hr

Zadar Half Triathlon 27.–28. 9., zadarhalf.com

Lim Bay Challenge, Vrsar 4.–5. 10., www.limbaychallenge.com

Vinkovci Half Marathon 5. 10., FB Vinkovci HALF marathon

Spartan World Championship Hvar, 9.–12. 10., www.spartan.com

Dalmacija Ultra Trail, Omiš 10.–12. 10., www.dalmacijaultratrail.com

Baška Outdoor Festival 10.–12. 10., www.visitbaska.hr

Granfondo Pag, Novalja 11. 10., www.granfondopag.com

Zagrebški maraton 12. 10., www.zagreb-marathon.com

Archipelago Trail Run

Ugljan, Pašman, Dugi otok 17.–19. 10., archipelagotrailrun.com

Plava Laguna Ironman 70.3 Poreč, 18.–19. 10., www.ironman.com

Granfondo Zadar 19. 10., www.zadargranfondo.com

Spartan Trail Croatia, Dubrovnik 24.–25. 10., www.spartantrail.com

Cres & Lošinj Trail Weekend 1.–2. 11., remarkable.events

Malinska Outdoor Weekend 7.–9. 11., www.mow.hr

Papuk Trekk & Trail Velika, 29. 11., www.outdoor.hr

Lim Bay Challenge, Vrsar, foto: LBC

Z lošinjskimi jadri okrog sveta

Na Lošinju se je pravkar uspešno končal Tradicionalni festival Losinava 2025 (6.–20. 9.), ki je najboljša priložnost za spoznavanje lošinjske pomorske in ladjedelniške dediščine, saj je posrečena zmes tradicije in sodobnosti. Bogat program je vključeval 5 regat (zabavno Veloselsko regato maštel oziroma škafov, s katerimi tekmuje domača mladina, Lošinjsko regato pasar na vesla, dvodnevno Regato lošinjskih olimpijcev in 2 regati tradicionalnih jadrnic – večerno v Malem Lošinju in dnevno v Nerezinah), mednarodna turnirja v vaterpolu (ženski Plejade in moški Dobri dupin), nočno opazovanje neba, plovbo ob sončnem zahodu z logerjem Nerezinac in scensko predstavo Addio – Pozdrav kapitanu pred cerkvico Annunziata v zalivu Čikat. Zvrstila so se tudi predavanja in pomorske delavnice (jadranje za otroke, jadranje v teoriji in praksi, mornarski vozli, osnove ladijskega trupa ter mala šola pletenja ribiških mrež), za glasbeno spremljavo pa so poskrbeli zbor Serenissimo, klapa Intrade, Magic Guitars, skupina A-strana in Mišo Kovač tribute band Mišomanija. www.visitlosinj.hr

Lim Bay Challenge,

Vrsar, 4.–5. 10.

Istrska jesenska avantura bo potekala po ustaljenem konceptu. Sobota bo avanturistična, saj se lahko v kategoriji Ultra (60–65 km) pomerite v trekingu, gorskem kolesarstvu, kajaku in specialni orientaciji ali pa izberete za četrtino krajšo traso Light (45 km).

Spremljevalci in navijači se bodo lahko medtem udeležili dneva nordijske hoje ali tečaja športnega plezanja. V nedeljo bodo trpeli le čevlji za treking – tekači se bodo pomerili na tradicionalni dirki Challenger (25 km), kjer poleg kondicije najbolj šteje občutek za orientacijo. www.limbaychallenge.com

Dalmacija Ultra Trail,

Omiš, 10.–12. 10.

Omiški polmaraton po kanjonu

Cetine se je letos odvijal že spomladi, zato lahko tekači v Omišu jeseni tekmujete le še na znamenitem Dalmacija Ultra Trailu, ki ni zaman »ultra«. Krajšim trasam Easy (11 km, 430 v. m, Omiš–Omiš), River (20 km, 1.050 v. m, Radmanove mlinice–Omiš) in Ethno (30 km, 1.150 v. m, Žrnovica–Omiš) so kos številni rekreativci. Srednje dolga proga Sea (57 km, 2.850 v. m) dovolj natrenirane tekače popelje od Makarske do Omiša, najzahtevnejše, Mountain (122 km, 5.440 v. m, Solin–Omiš), pa se lotijo le najboljši. Najmlajše lahko prijavite na otroško tekmo (1 km/10 v. m), v Omišu pa ste dobrodošli tudi kot navijači, saj slovenske tekačice in tekači zmagujejo kot po tekočem traku, zlasti v najzahtevnejših kategorijah. www.dalmacijaultratrail.com www.visitomis.hr

Plava

Laguna Ironman 70.3, Poreč, 18.–19. 10.

Plava Laguna Ironman 70.3 Poreč, največja triatlonska tekma na Hrvaškem (okrog 1.500 tekmovalcev iz več kot 50 držav), je z dostopnimi trasami in atraktivnim osrednjim prizoriščem ob morju pravi magnet za navijače in druge gledalce. V soboto tekmujejo Iron Kids, v nedeljo pa gre zares. Prva preizkušnja bo 1,9 km dolg plavalni polkrog v zalivu Plava Laguna. Iz morja se bodo pognali na ravninsko kolesarjenje (90 km, 600 v. m), med katerim bodo na (za preostali promet) zaprtem odseku avtoceste podirali osebne rekorde. Po menjavi biciklov za tekaške čevlje pa sledi krasna promenada (21 km) ob morski obali iz Zelena Resorta skozi Poreč do zaliva Saladinka in nazaj. www.plavalaguna.com www.ironman.com

Cres & Lošinj Trail Weekend, 1.–2. 11.

2 dni, 2 otoka, 2 dirki in več kot 1.600 tekačev (2024). Na novembrskem tekaškem koncu tedna na Lošinju in Cresu potekata 2 samostojni tekmi, vsaka v 3 težavnostnih kategorijah: Purple (Lošinj 22 km/543 v. m – Cres 23,4 km/675 v. m), Blue (Lošinj 14,9 km/424 v. m – Cres 16,8 km/487 v. m) in Green (Lošinj 9,4 km/132 v. m – Cres 9 km/219 v. m). Prijavite se lahko na en tek ali na oba, pri čemer lahko izberete različni zahtevnosti – morda lažjo na Lošinju 12. 11.), da se ne preutrudite, težjo pa na Cresu (2. 11.). Na cilju bo poskrbljeno za kosilo, bivanje udeležencev po posebnih cenah pa nudita hotel Aurora Mali Lošinj (PP 54 €/osebo/noč) in kamp Čikat (najem mobilne hiške za 5 oz. 6 oseb 80 €/noč). remarkable.events www.visitlosinj.hr

Regata Jabuka, Vodice, 7.–9. 11.

V Vodicah bo 19. oktobra tradicionalni Gabrin maraton, na katerem se okrog 200 gorskih kolesarjev pomeri v spomin na gasilca Gabrijela Skočića in njegovih 11 kolegov, ki so leta 2007 umrli med gašenjem požara na Velikem Kornatu. Zadnja velika rekreativna prireditev v letu bo tradicionalna regata Vodice – Jabuka – Vodice, ki zaradi močnih vetrov in razdalje 110 milj velja za eno najzahtevnejših na Jadranu. Kljub temu je lani kar 95 od 100 sodelujočih jadrnic priplulo na cilj. Regato zaznamujejo spektakularen nočni start in skrivnosten otoček Jabuka sredi odprtega morja, pa tudi slovenski jadralci, ki redno posegajo po najvišjih mestih – jadrnica Cleanspoer One s krmarjem Marjanom Kočilo je, na primer, zmagala že štirikrat (2024, 2023, 2021 in 2018).

www.orlovkrug.hr f www.regata-jabuka.com f www.vodice.hr

Okusna in aktivna jesen na Krku

Sredi istoimenskega zaliva, ki je dobro zaščiten pred vetrovi, na severozahodu zlatega otoka Krk leži Malinska. Ponaša se z najboljšo klimo na otoku, bujno vegetacijo, krasnimi plažami in več kot 260 sončnimi dnevi letno, zato poiščite svoj prostor pod soncem in se lotite jesenskih pustolovščin.

Na gozdnati obali Malinske, le nekaj korakov od morja, je najboljša izbira za jesensko razvajanje Hotel Malin****, ki obratuje vse leto. Poleg sodobnih in udobnih sob ponuja vrhunski Wellness & Spa z notranjim ter zunanjim ogrevanim bazenom, 4 savne (finsko, turško, bio in IR), lepotnimi programi in masažami. Zelo atraktivna je hotelska plaža Mulino Beach, kjer si lahko med sončenjem in kopanjem privoščite tudi osvežitev v prijetnem vzdušju MUL Beach Bara. Tik ob morju je tudi à la carte restavracija Mulino, ki slovi po hišnih in tradicionalnih otoških dobrotah, kot so domače šurlice, špageti s škampi in paradižnikom, jadranska hobotnica, dagnje na buzaro in druge hišne specialitete, decembra pa prirejajo tudi

Dneve bakalarja.

Kadar koli v letu se lahko neposredno iz hotela odpravite na krožno pot Camino Krk. Po njej si ob južni ali severni obali Malinske privoščite najlepši etapi, lahko pa se lotite 150-kilometrskega izziva in v 7 dnevnih etapah obkrožite otok.

Oktobra lahko doživite Krk po programu Olive Touch (11. 10.–1. 11.), kulinaričnem in wellness doživetju po navdihu olivnega olja. Program vključuje izlet v bližnje oljčnike in obiranje z degustacijo, aktivnosti v naravi ter uživanje v oazi sprostitve in kulinarike hotela Malin.

Otok Krk izberite tudi za novembrsko rekreacijo, najbolje na 4. Malinska

Outdoor Weekendu (7.–9. 11.). Na sporedu ne bo le tradicionalna tekma Malinska Trail, temveč bodo ves konec tedna potekale številne aktivnosti, primerne tudi za nedeljske rekreativce in mlade družine.

P. S.: Kids Club Hotela Malin za krompirjeve počitnice obljublja poseben zabavni program, ki ga bodo ponovili tudi med Outdoor Weekendom.

Promocijsko sporočilo, foto: hotel Malin

malin-krk.com reservations@hotelmalin.com

NA OLIVE ALI OUTDOOR?

Krk je blizu in kot nalašč za aktiven jesenski vikend, s kolesom, peš ali kar tako, vključno s 50 km poti po Malinski in Dubašnici. Če rekreacijo radi začinite z razvajanjem in druženjem, si oktobra privoščite še

Olive Touch, novembra pa boste lahko na čudoviti

obali Malinske znova tekli, hodili in kolesarili v družbi številnih rekreativcev.

Zveliko sonca in malo padavinami ter zaščitena pred hladnimi vetrovi je Malinska idealna za oljkarstvo, ki ima v teh krajih tisočletno tradicijo, danes pa je v pravem razcvetu in kot edino v Kvarnerju vključeno v prestižni vodnik Flos Olei, ki združuje 500 najboljših olivnih olj na svetu. Zato povsem legitimno razvijajo tudi oljčni turizem.

OLIVE TOUCH ZA UŽIVAČE

Oljke simbolizirajo rast, lepoto in zdravje, njihovi plodovi obilje in nesmrtnost, oljčne vejice pa mir. Program Olive Touch (11. 10.–1. 11.) je zasnovan kot izobraževalna, kulinarična in wellness izkušnja, ki slavi olivno olje. Poteka ob sobotah (10.00–14.00; kotizacija 40 evrov) in vključuje izlet z degustacijo, na katerem se lahko sami preizkusite v tradicionalnem obiranju oliv (do oljčnikov UTLA Porat vas zapelje turistični vlakec), uživate v okušanju domačega oliv-

nega olja in spoznate njegove dobre lastnosti.

Po predstavitvi delovanja Bogovskega toša, največjega tradicionalnega mlina za mletje oliv v Dubašnici, sledi najbolj slastno poglavje izleta, degustacija krških specialitet in olivnega olja v Interpretativnem centru pomorske dediščine DUBoak na obali Malinske, kjer prejmete še posebno darilo Olive Touch.

Za popolno izkušnjo je najbolje izbrati bivanje v partnerskih wellness hotelih – za udeležence programa pripravijo posebne pakete, ki vključujejo gurmansko večerjo z avtohtonimi dobrotami in sprostitev s tretmaji na osnovi olivnega olja.

VIKEND ZA REKREATIVCE

Novembra bo na sporedu tretji Malinska Outdoor Weekend – MOW. Tekmovalci se tja podvizajte že v petek pozno

popoldne, da v miru prevzamete startne številke in se nasmejite Aleksu Curiću Šariću; vstopnice (12 evrov) bodo na voljo na Entrio.hr ali na hotelski recepciji. Za soboto ogrejte tekaške ali pohodniške čevlje in se zglasite pred hotelom Malin. Šesti Malinska Trail bo potekal po uveljavljenih krožnih trasah, to sta daljša različica Malinska (24 km/425 v. m), ki tekmovalce popelje skoraj do Glavotoka, in krajša Dubašnica (14 km/207 v. m). Pohodnikom na Malinska Hike pa so pripravili novo krožno turo –skozi Sv. Vid do ostankov cerkve Cickini in zapuščene vasi Semenj, nato pa po gozdu nazaj v Malinsko (12,5 km/230 v. m), kjer bo še tombola presenečenja. Za otroke gostov hotela Malin bo v otroškem klubu brezplačno varstvo z

Outdoor Weekend 4+2: trail, pohod, kolo, mala šola MTB + stand up in živa glasba.

Wellness hotel Malin je glavni gostitelj

Malinska Outdoor Weekenda, gostom programa Olive Touch pa ponudijo vrhunsko kulinariko in sprostitev po oljčnem navdihu.

animacijo (sobota podnevi), da bodo lahko starši brezskrbno tekli ali hodili, zvečer pa bo v hotel skem klubu zabava z živo glasbo. V nedeljo se dogajanje seli na rivo, točneje pred Center pomorske dediščine DUBoak. Program

športno (32 km/470 v. m) in družinsko turo (18 km/220 v. m).

Obe trasi bosta krožni – sprva do znamenitosti v zaledju, nato ob obali nazaj na malinsko rivo, kjer ne pozabite pobrati otrok, ki so se med vašim kolesarjenjem zabavali v brezplačni mali šoli gorskega kolesarjenja MTB Kids Park ali na otroškem poligonu z ovirami.

P. S.: Poleg dirke Malinska Trail je udeležba plačljiva tudi na progra mih Hike in Bike, saj vključujeta malico na poti in kosilo na cilju, medtem ko sta MTB Kids Park in stand up predstava brezplačni. Klemen Peranič, foto: TS Malinska-

MOW 2025

7. 11., STAND UP Aleks Curać Šarić

8. 11., MALINSKA TRAIL 2 dolžini (14 in 24 km)

8. 11., MALINSKA HIKE Rekreativni pohod (12,5 km)

8. 11., VEČERNA ZABAVA Živa glasba v klubu Malin

9. 11., MALINSKA BIKE

2 dolžini (18 in 32 km)

9. 11., MTB KIDS PARK Mala šola MTB in poligon z ovirami

Info in prijave:

Namestitev udeležencev MOW: Hotel Malin 4* reservations@hotelmalin.com

Druga namestitev: www.visitmalinska.com

V programu Olive Touch sodeluje tudi hotel Vila Rova, kjer restavracijo vodi Marin Pleše, mladi talent Gault & Millau za leto 2024.

MIGANJE Z RAZGLEDOM

V Baški spomladi niso počivali, saj so gostili 2 etapi MTB-dirke 4 Islands Epic, lovili velikonočnega zajca, mimogrede odprli novo Baško učno pot orhidej in se odpravili na predprvomajski Planinski pohod po Zlatem otoku, še enkrat gostili kolesarsko dirko (tokrat cestno Krk Granfondo) in si maja izmislili tekmo brez stresa Baška Happy Trail, za predsezonski finale pa so se znova mastili in pili, peli in se celo malo rekreirali na festivalu Črna Ovca. Če ste vse to zamudili (ali bi radi ponovili), imate letos še eno priložnost – oktobrski outdoor rock'n'roll.

ZOutdoor zemljevidom in brošuro lahko Baško samostoj no raziskujete kadar koli. Vrisani so sleherna znamenitost ali zalivček, izviri za osvežitev, predvsem pa 4 opremljena plezališča in kar 120 km pohodniških, planinskih ter cestnih in gorskih kolesarskih poti, k temu pa prištejte še baški etapi krožne poti Camino Krk.

Za slovo od poletja se v sončni Baški zbere več kot 2.000 outdoor profijev, rekreativcev in turistov, ki se potrudijo vsaj na nedeljski pohod. Tudi letošnji Baška Outdoor Festival bo potekal po preverjenem receptu 5 programov (trail, MTB, plezanje, zipline in nezahteven planinski pohod), ki ga začinijo čudovita naravna

kulisa in odlična glasba ter zabava. Za otroke (in starše) bo poskrbljeno s kotičkom

Family

Outdoor, kjer jih

čakajo jutranja joga z Barbaro Lipovšćak, hoja po gurtni, otroške športne igre in plezalna stena, v soboto pa tudi mala šola MTB. Brezplačno se boste lahko preizkusili tudi na opremljenih plezališčih Portafortuna (sobota) in Belove stene (nedelja) – izkušeni plezalci po svoje, za novince (starejše od 12 let) pa bo s programom Touch the Sky poskrbela ekipa Anima Adventures. Ves vikend bo po promocijski ceni na prelazu Treskavac obratoval tudi Edison Zipline (2,4 km jeklenic) z razgledi na Baško dolino, letošnja novost pa je ciljanje tarče s sekiro, po domače Axe Throwing.

PETEK ZA MOTIVACIJO, SOBOTA ZA DIRKI IN FEŠTO, NEDELJA PA PO NEDELJSKO V Baško se potrudite že v petek zvečer, ko bosta na programu motivacijsko predavanje in žur do jutranjih ur (DJ in Infinity Band), v soboto pa bo šlo zares. Gorski kolesarji se boste lahko pomerili na 9. MTB maratonu Krk'n'Roll – kot druge tekme serije Husqvarna Adria Bike poteka v treh dolžinah: 30, 45 in 70 km,

Porto Club za petkov in sobotni žur, plaža pred njim pa za nedeljski chill out.

tekmujete pa lahko tudi v kategoriji e-kolesarjev.

15. Krk'n'Trail je prav tako razdeljen v 3 kategorije (7 km/300 v. m, 14 km/450 v. m in 24 km/700 v. m) ter primeren za vse, rekreativce in izkušene tekmovalce, ki nabirajo točke v Treking ligi. Mimogrede, vse 3 trase te najstarejše hrvaške trail tekme bodo letos povsem nove, na jugozahodu Baške.

Popoldne se bo dogajanje preselilo na teraso Porto Cluba nad plažo, kjer bo uradni After Race Party, ki običajno traja do jutra – po taktih DJ-ja in rock koncerta.

Za sončno nedeljsko dopoldne bosta na sporedu pohod in martinčkanje nad presenetljivo živahno Velo plažo. Osrednje zbirališče bo znova Porto Club.

Pohodniki se po jutranji kavi podajte na brezplačen srednje zahteven pohod Rocky Hill Hike Tour (13 km/450 v. m, 4 ure).

Vodniki agencije Promotiv Travel Outdoor vas bodo ob obali popeljali do enega najlepših zalivov na Krku – Vele luke, kjer si boste ob šumu morja oddahnili, nato pa se povzpeli na razgledišče Rebica in se med suhozidanimi ovčjimi ogradami (mrgarji) vrnili na izhodišče v Baški, kjer si lahko

Starejši od 12 let lahko spoznate osnove plezanja v Portafortuni in Belovih stenah.

Družinski kotiček: jutranja joga za starše, za otroke pa hoja po gurtni, plezanje, športne igre in mala šola MTB.

privoščite verjetno zadnje letošnje kosilo ob morju.

PrimožLongyka,foto:TSMBaška –MatijaDjanješić,LukaTabako, JosipaUzelac

11. BAŠKA OUTDOOR

FESTIVAL

10. 10., MOTIVACIJSKI UVOD

Predavanje in fešta (DJ, Infinity Band)

10.–12. 10., ZIP & FLY

Zipline Edison, prelaz Treskavac www.zipline-edison-krk.com

11. 10., AFTER RACE PARTY DJ in rock koncert

11. 10., KRK'N'TRAIL

3 dolžine (7, 14 in 24 km) www.outdoor.hr/krk

11. 10., KRK'N'ROLL MTB MARATON

3 dolžine (30, 45 in 70 km) www.adriabike.hr/eventi

11.–12. 10., TOUCH THE SKY

Brezplačno plezanje za novince

11.–12. 10., FAMILY OUTDOOR CORNER

Brezplačno, prijava ni potrebna

12. 10., ROCKY HILL HIKE TOUR

Brezplačen planinski pohod

Namestitev po posebnih cenah + info in prijava na aktivnosti: www.visitbaska.hr

JESEN NA MARSU

Otok Pag, prekrit s skopimi pašniki in obdan z belimi kamnitimi stenami ter modrino odprtega morja, je odličen za pobeg iz stresnega vsakdana. Le 3 ure vožnje ga loči od Slovenije, s kopnim ga povezujeta paški most in 15-minutna plovba s trajektom Prizna–Žigljen. Najbolj poseben jadranski otok vas takoj posrka v svojo pustolovščino.

Kolesarjenje, pohodništvo, plezanje ali vožnja z morskim kajakom so na lunarnem Pagu skorajda eksotično doživetje. Dodajte še olivno olje iz Luna, paški ovčji sir in drugo avtohtono kulinariko ter bogato izbiro namestitve, zlasti v odličnih kampih, in podaljšan aktivni vikend bo brez dvoma fantastičen.

Poleti je za rekreacijo prevroče, zato se tja odpravite jeseni – cestni kolesarji sredi oktobra, ko poteka Granfondo Pag (11. 10.), družine in drugi ljubitelji obmorske rekreacije izkoristite krompirjeve počitnice, tekači pa sredi novembra ne zamudite tamkajšnje zadnje letošnje prireditve – Olea Traila (15. 11.). Na otoku so številne pohodniške poti, vsaka pripoveduje svojo zgodbo. Najbolj izstopa pot Life on Mars (Življenje na Marsu), speljana po lunarni pokrajini polotoka Metajna. Njena posebnost je alternativni 100-metrski odsek s ferato, ki

zahteva vso običajno opremo za ferate, brez nje se raje podajte po pešpoti.

Na severu otoka so na voljo 3 kolesarske poti (Sv. Anton, Novaljsko polje in Svetojanj) z izhodiščem na Novaljskem polju,

kjer boste na zelenih pašnikih srečali tudi kakšno okusno paško ovco. Krasna pot je tudi po obali Paškega zaliva do mesta Pag, večina preostalih kolesarskih poti pa je na jugu otoka.

Za raziskovanje kamnite in

kopnega pogosto nedostopna. Najboljše ture ponujata Velebitski kanal in Paški zaliv, proti odprtemu morju pa zaveslajte iz Šimunov.

Pri ustvarjanju kamnite plaže Beritnica (polotok Metajna) je narava domišljiji resnično pustila prosto pot. V plitvinah zaliva počivajo 3 ikonične skale – kot biseri, ki jih je odložila nevidna roka. Nad obronki kanjona, ki bdi nad plažo, se pne spektakularna stena Stogaj, ki so jo tisočletja klesali sunki burje, danes pa ponuja skoraj 70 označenih plezalnih smeri. Začetniki se lahko preizkusite na kratkem vzponu (10 m), bolj izurjeni pa v sebi prebudite gorsko kozo in se potrudite do vrha stene, od koder se odpira prekrasen razgled na Paški zaliv in Velebit v ozadju.

Dolhar,

Matic

foto: Aleksandar Gospić, TS Novalja

Za raziskovanje težko dostopne obale sta najbolj primerna sup in kajak.

Slikovita pot Life on Mars ima tudi alternativni odsek s ferato.

TARTUFI, VINO, OLJE IN TRADICIJA

Istra je dežela kontrastov, od modre obale s sodobnimi letovišči in ribiškimi vasmi do zelene notranjosti, posejane z vinogradi in romantičnimi kraji na gričih, ki jo radi primerjamo s Toskano. Če boste jesen izkoristili za zadnji letošnji izlet s pogledom na morje, si po kratkem kopanju in dolgem martinčkanju na plaži vzemite čas še za raziskovanje, predvsem pa za okušanje domačih dobrot.

Avtentično doživetje številnih krajev je možno le izven glavne sezone. To velja tudi za Istro, ki jeseni narava zadiha s polnimi pljuči, ponudniki pa se znova posvetijo svoji strasti do vina, kulinarike in tradicije – od degustacij vrhunskega olivnega olja, martinovanj po vinorodnih vaseh in vinskih pohodov ter kolesarskih tur do praznovanja sezone tartufov.

KRALJESTVO TARTUFOV

Jeseni se širijo bogati okusi in vonji, najbolj izrazito po tartufih, saj je v Istri menda kar 2.000 tartufarjev s 5.000 izurjenimi psi!

Novembrske vikende izkoristite za lokalno tradicijo in kulinariko na Dnevih odprtih vrat agroturizmov Istre – DOVAI.

Sezona se je uradno začela v začetku septembra, slavnostno pa so jo odprli s Subotino v Buzetu (13.–14. 9.), ki jo praznujejo tudi po starinsko.

Glavne prireditve se bodo zvrstile oktobra – v slikovitem Motovunu ne zamudite Festivala terana in tartufov (18.–19. 10.), ko s svojo kulinarično tradicijo oživi celotna regija, največ pa se dogaja v Livadah, središču istrske tartufarske scene. Vsak vikend potekajo legendarni Dnevi tartufov Zigante (4. 10.–2. 11.), posvečeni dragocenemu belemu tartufu, kjer gurmani iz vse Evrope sodelujejo pri iskanju tartufov in jih pokušajo bodisi sveže bodisi v lokalnih specialitetah – najraje s fuži in kozarcem terana. Vrhunec praznovanja v Livadah pa je Tuber(food) fest (25.–26. 10.).

Skrivnostni in dragoceni gomolji rastejo do pol metra globoko v zemlji, brez pomoči posebej izurjenih psov jih človek ne najde. Skrivajo se pod hrasti, topoli in vrbami; dobre lokacije so seveda najstrožje varovana družinska skrivnost.

V Istri rastejo na območju med Buzetom in Lanišćem ter rečico Rašo in Pazinom, najbolj znano najdišče belih tartufov na svetu pa je Motovunski gozd pri Livadah v dolini Mirne. Ni čudno, da je tamkajšnja Zigante tartufi ena najpomembnejših svetovnih

tartufarskih družb. Tudi največji beli tartuf vseh časov, ki tehta kar 1.310 g, je zrasel v Istri – leta 1999 ga je v Livadah našel prav Giancarlo Zigante (oziroma njegov pes).

Tartuf ima svojevrsten sladkast, poprast in plemenit okus s posebnim vonjem. V kulinariki uporabljajo plemeniti črni (Tuber melanosporum) in še bolj cenjen plemeniti beli tartuf (Tuber magnatum Pico). Črnega je treba najprej pokuhati, beli je užiten surov. Pripravljajo jih na različne načine, odvisno od navad in same jedi, izrazit okus pa jed aromatizira že v majhni količini – zadošča le nekaj potegov po ribežnu.

MODRA IN ZELENA ISTRA

Za obmorsko Modro Istro so značilne morske jedi: brodet, folpi v solati (hobotnicam podobni muzgavci) in sardele ter druge ribe na šavor (ocvrte in marinirane), odlične so tudi sipe z blitvo in polento, pozimi pa kraljujejo lignji. Radi cmarijo buzaro iz školjk in rakov, spečejo si tudi kapesante. Celo ostrige jim niso tuje. V zeleni notranjosti je kulinarika bolj celinska. Znamenito istrsko supo iz rdečega vina in olivnega olja ter popečenega belega kruha morate obvezno poskusiti. Pri mesnih jedeh najdemo pretežno svinjino, saj Istrani gojijo več prašičev kot govedi. Poleg značilne pancete in mehkega ter

rahlo sladkastega pršuta izjemnih dimenzij, ki mu pravijo vijulin, imajo najbolj v čislih ombolo, mesnati del svinjskega kotleta. Meso ločijo od kosti, začinijo in sušijo nekaj tednov, preden ga v rezinah postrežejo kot narezek ali spečejo na gradelah. A tudi govedo je v Istri posebno. Vol izrednih dimenzij, istrski boškarin, ima verjetno bolj slastno meso od argentinskega goveda. Naročite ga kot biftek.

V jajca fritaje vmešajo po 1 do 2 dodatka: spomladi istrske divje šparglje, sicer pa zelenjavo, tudi tartufe, panceto ali pršut. Skrivnost teh jajc je v natančni zapečenosti, po kulinarično à point.

Širokim rezancem pravijo istrske lazanje. Bolj znani so fuži, ki jih iz tankega testa zvijajo v cevke, dolge od 3 do 5 cm. Največkrat jih postrežejo z žgvacetom, istrskim golažem. Za na žlico pa kuhajo mineštre, ki obvezno vsebujejo krompir in fižol. Receptov za preostale dodatke imajo nešteto, a vsem je skupna začimba pešt, speštanka iz pancete, česna in peteršilja.

DOVE VAI? GREN NA DOVAI

Odlična priložnost za raziskovanje lokalne tradicije in kulinarike so 15. Dnevi odprtih vrat agroturizmov Istre – DOVAI (vikendi od 8. do 30. novembra). Trgatve so takrat končane, žito in

drugi pridelki pospravljeni, sadje in zelenjava sta končala v kisu, marmeladi in likerjih, priprava pršuta, istrskih klobas in ombola pa je v polnem teku. Izbrane družinske kmetije ves mesec ponujajo lokalne specialitete po promocijskih cenah, večinoma iz doma pridelanih sestavin. Poskrbijo tudi za dobro vzdušje, običajno s folkloro in živo glasbo, z veseljem pa razkažejo tudi kmetijo – od domačih živali do predstavitve svojih (in sosedovih) izdelkov, ki jih lahko tudi kupite.

Sodelujoče kmetije so geografsko razpršene (glej www.dovai. eu), zato so novembrski dnevi odprtih vrat krasna priložnost za kolesarsko ali pohodniško raziskovanje notranjosti Istre. In ne pozabite rezervirati vnaprej, saj so kapacitete omejene!

ISTRA POZIMI: SEZONA OKUSOV, MIRU IN RESNIČNE OBNOVE

V Istri zime ne skrivajo, prav nasprotno! Ko se turistični vrvež poleže, polotok zaživi v povsem drugačni, mirnejši in izvirnejši obliki.

To vedo zlasti ljubitelji morskih specialitet, saj je zima najboljši čas za sveže jadranske lignje. V Istri jih pripravljajo na nešteto načinov, od enostavnih z nekaj kapljicami limoninega soka in domačim olivnim oljem do

V Livadah in Motovunu obiščite Festival terana in tartufov, Dneve tartufov Zigante ali Tuber(food) fest – preizkusite se lahko tudi v lovu na tartufe.

Hrvaška:

Istra

prefinjenih kuharskih mojstrovin s kisom, pekočimi paprikami in aromatičnimi zelišči. Seveda v harmoniji z izbranimi istrskimi vini, zlasti malvazijo in njeno protiutežjo teranom, čeprav poznavalci na prvo mesto uvrščajo momjanski muškat.

Vsako leto bolj čarobni so tudi prazniki ob koncu leta. Advent v Istri poteka v večini obmorskih letovišč, pa tudi na diskretno okrašenih ulicah in trgih mestec v notranjosti, kjer se lahko v miru, stran od velemestnega vrveža, prepustite vonju kuhanega vina, hrustljavih fritul in prhkih piškotov. V kombinaciji z glasbo in otroškimi delavnicami ter predstavami so praznično zbirališče domačinov, privabijo pa tudi vse več obiskovalcev.

Zima je idealna tudi za regeneracijo. Poleg blagodejnega morskega aerosola v istrskih wellnessih ponujajo tudi lokalno tradicijo, zato v tretmaje vključujejo domače olivno olje, ki

Diskretno okrašena mesteca istrske notranjosti so z glasbo, otroškimi delavnicami in predstavami praznično zbirališče domačinov, privabijo pa tudi vse več obiskovalcev.

je odličen antioksidant in dobro uveljavljen v negi kože.

Druga posebnost je vinoterapija. Kopeli z izvlečki rdečega vina in oljem iz grozdnih pešk namreč omogočajo globoko sprostitev – v

wellnessu motovunskega Hotela Kaštel, na primer, imajo tovrstne tretmaje s teranom. V vse leto odprtem resortu San Servolo v Bujah pa se zgledujejo po češki tradiciji in ponujajo pivske kopeli

– s kraft pivom iz lastne proizvodnje.

Na zdravje in sprostitev!

Matic Dolhar, foto: TS Istra, TS Rovinj,ColorsofIstria,JohannesKernmayer,SanServolo,ZiganteTartufi

Zima je najboljši čas za sveže jadranske lignje, pripravljene enostavno ali prefinjeno.

Istrska regeneracija: tretmaji z olivnim oljem, vinoterapija in kopeli s kraft pivom.

Vino in kulinariko lahko kombinirate tudi z lahkotno rekreacijo, od pohodov Wine & Walk do Bike & Gourmet kolesarskih tur.

PULA • Festival Visualia & Pula Marathon • 18.–20. 9.

ROVINJ • Weekend Media Festival • 18.–21. 9.

BUJE • Dnevi grozdja • 19.–21. 9.

NOVIGRAD • NOVA Eroica Istria • 19.–21. 9.

SVETVINČENAT • Festival sira & Naj koza Istre • 20.–21. 9.

GROŽNJAN • Ex Tempore • 25.–28. 9.

POREČ • Istria300 I Ride your Limits! • 27. 9.

VIŽINADA • MTB maraton Parenzana • 28. 9.

VRSAR • Lim Bay Challenge • 3.–5. 10.

MOTOVUN • Teran Wine & Walk • 4. 10.

ROVINJ • Weekend Bike & Gourmet tour • 4.–5. 10.

TINJAN • IASP Mednarodni sejem pršuta • 17.–19. 10.

Jesen v Ponedeljek, kot bi moral biti _

POREČ • Plava Laguna IRONMAN 70.3 Poreč Istria Croatia • 19. 10.

LIVADE • Tuber(food) fest • 25.–26. 10.

VODNJAN • IstraVirgin, dnevi mladega oljčnega olja • 14.–16. 11.

Več istrskih prireditev:

TERMALNA ZABAVA

Zagorje je prava termalna riviera z družinsko ponudbo term Tuhelj in Jezerčica ter Krapinskih Toplic s kopališčem Aquae Vivae, romantiki prisegajo na intimnejše wellness hotele, kot sta Kaj in Villa Magdalena, za prihodnje leto pa hedonistične novosti obljubljajo tudi v Stubiških Toplicah, hotelu Se-Mi (Veliko Trgovišće) in Pregradi, kjer gradijo drugi biološki bazen na Hrvaškem.

Prva izbira slovenskih gostov, zlasti za krompirjeve počitnice, so Terme Tuhelj. V največjem kopalnem in wellness letovišču na Hrvaškem jih najbolj zanima Vodni planet – poleti se zabavajo v zunanjih bazenih s tobogani in drugimi atrakcijami, sicer pa v notranjih bazenih (vključno z igrali in tobogani Otroškega vodnega mesta), ki se po letošnji

popolni prenovi ponašajo z novo restavracijo Luminos, barom Element in notranjim igriščem s plezalnimi mrežami. Za starše so letos prenovili tudi največji svet savn na Hrvaškem.

Bivate lahko v kampu Vita z ogrevanimi sanitarijami, ki je odprt vse leto, mobilnih hiškah s talnim gretjem (Glamping village ima tudi lasten wellness) ali v sobah hotela

Well, ki jih krasijo dela zagorske umetnice Mirjane Smolić. Za družinske počitnice pa ne spreglejte novega hotela Well Family 4*. Tudi Terme Jezerčica v Donji Stubici doživljajo pravi razcvet. Razvajate se lahko v 8 bazenih notranjega in zunanjega vodnega parka (z novimi tobogani in igrali) ter v prenovljenem wellnessu. Hotelska restavracija prisega zlasti

na zagorsko domače, vključno z bogato vinsko karto, bivanje pa omogočajo v vse leto odprtem kampu s parcelami in mobilnimi hiškami ali v hotelu, ki po prenovi izobeša 4 zvezdice.

Če vas pot zanese v Marijo Bistrico, za počitek in odklop izberite wellness hotel Kaj. Najbolj je znan po restavraciji Academia z inovativno interpretacijo tradicionalne zagorske kuhinje, pestra pa je tudi ponudba vegetarijanskih in veganskih jedi. Četrta možnost za zagorsko razvajanje so Krapinske Toplice Najboljša izbira je Villa Magdalena, večkratna prejemnica priznanja za najboljši mali hotel na hrvaškem kontinentu. Njihovo restavracijo priporoča tudi vodnik Gault Millau, v najvišjem nadstropju je panoramski wellness, vseh 24 pametnih sob pa ima masažno kad s panoramskim oknom. Nasproti hotela je termalni vodni park Aquae Vivae z igrali za najmlajše in vodnimi atrakcijami za uživače, glavna posebnost pa je

Poleg konjenikov in pohodnikov imajo največ dela kolesarji, ki lahko izbirajo med 27 turami

med njimi je 12 v celoti asfaltiranih in primernih tudi za cestna kolesa.

V Termah Tuhelj so letos končali največjo naložbo v svoji zgodovini, ki je vključevala prenovo Vodnega planeta in Sveta savn ter izgradnjo restavracije Luminos in hotela Well Family.

4,5 m globok potapljaški bazen. (VSAJ) 3 NOVOSTI V 2026

tudi za zunanje goste, novi objekt pa bo z obstoječim hotelom povezoval most v prvem nadstropju.

V krapinskem termalnem parku Aquae Vivae se lahko razvajate v slogu Rimljanov, z bazenom, jacuzzijem in/ ali savno pa se ponašajo tudi najboljše (izbor True Zagorje Home) od 205 počitniških hiš in vil, ki jih lahko najamete na zagorskem podeželju.

Za prihodnje leto v Zagorju obljubljajo več novosti. V Stubiških Toplicah pospešeno prekrivajo zunanji bazen in gradijo 5-zvezdični hotel s 36 sobami ter 2 apartmajema, v katerem bodo še center zdravja in fizioterapije, restavracija, prireditvena dvorana in 4 bari. Predvidoma od junija 2026 bo wellness dobilo tudi Veliko Trgovišće, saj ob tamkajšnjem hotelu Se-Mi gradijo 4-zvezdično depandanso – poleg 20 sob bodo v njej še vinska klet, družabni prostor in wellness (600 m2), ki bo odprt

Do poletja 2026 naj bi odprli tudi biološki bazen Pregrada z vodno površino 1.500 m2 in peščeno plažo, ki se bo blago spuščala do plavalne globine. Ob bazenu bodo še otroško igrišče, odbojka na mivki in, kakopak, gostinska ponudba.

AKTIVNI DRUŽINSKI VIKEND

Ne glede na izbiro namestitve, raziščite tudi podeželje s prijazno zaobljenimi griči. Najbolje s kolesom, saj klanci niso hudi, na vrhu vsakega pa vas čakata lep razgled in domače okrepčilo:

pregrešno dobri, rahli in ne presladki zagorski štruklji, koruzna zlevanka, mesnine in sir s toplim domačim kruhom … zlasti pa hrustljavo zapečena purica ali račka z mlinci.

Namesto kolesa lahko osedlate konja ali se vkrcate v balon, da si griče ogledate še iz ptičje perspektive. Mimogrede obiščite kakšno znamenitost – otrokom bodo najbolj zanimivi 500-letni grad Veliki Tabor z legendo o Veroniki Deseniški, zelo poučen Muzej krapinskih neandertalcev in manjši Muzej oldtimerjev Presečki (oba v Krapini). Vaško življenje najbolje spoznate v etno muzeju

na prostem Staro selo v Kumrovcu, nedaleč stran pa se sprehodite po Poti med krošnjami Zelenjak in si v tamkajšnjem gostišču sredi narave privoščite (preverjeno odlično) zagorsko kosilo.

Taja Deu, foto: Aquae Vivae, Jurinec Photography, Mario Žilec, Terme Tuhelj, Terra projekt, Vuglec breg

NE ZAMUDITE

Dnevi kajkavske besede Zlatar, 19.–28. 9.

Jesen v Zagorju: Branje grojzdja Pregrada, 20.–28. 9.

FIA ERC Croatia Rally 2025

Kumrovec, Desinić, 3.–5. 10.

Jesen v Zagorju: Gupčeva kestenijada Gornja Stubica, 19. 10.

Adventno Zagorje

Krapina, 28. 11.–31. 12. Oroslavje, 28. 11.–31. 12. Marija Bistrica, 29. 11.–31. 12.

www.visitzagorje.hr

Najbolj znamenite lokalne specialitete, kot so zagorski štruklji in hrustljavo zapečena račka z mlinci, lahko pokusite tudi v sodobni obliki.

TERME, VINO IN KRAFT PIVO

Bogata flora in favna, ugodno podnebje, blage vzpetine in ohranjena narava so od nekdaj vir okusne domače hrane ter dobrega vina. Z njim so si nazdravljali že Rimljani, ko so se sproščali v toplih izvirih, kjer danes stojijo Daruvarske toplice, središče za medicinsko rehabilitacijo, oddih in rekreacijo, poleg njih pa tudi zimsko-letni termalni vodni park Aquae Balissae.

Daruvar vas zaposli za cel konec tedna. Med termalnim razvajanjem si vzemite čas, najbolje ves dan, in raziščite mestno jedro, graščino Janković sredi parka z velikanskim ginkom ter čudovit Julijev park, ki ga obdajajo izviri tople zdravilne vode in nahajališča mineralnega blata.

V okolici se že 2 tisočletji dogaja tudi vinska zgodba. Vinarji stavijo zlasti na renski rizling, chardonnay, sauvignon, portugizac (portugalka) in vse bolj priljubljeno graševino. Po goricah na obronkih Papuka severno od mesta je speljana Daruvarska vinska cesta, na katero se odpravite peš ali s kolesom. Na 6 točkah boste spoznali vse njihove skrivnosti, od trgatve in zorenja v sodih do vodenih degustacij, kot je Balada o vinu in siru v kleti gradu Janković, ki pričara hedonistično zgodbo Mesta žerjavov (tako so Madžari nekoč imenovali Daruvar).

Nekateri namesto vina prisegajo na pivo, saj so Čehi tem krajem vtisnili pomemben pečat – Pivo-

varna Daruvar je najstarejša na Hrvaškem (1840). Tam varijo staročeško (znamka 5thElement) in različna kraft piva, v Bjelovarju pa lahko izberete lokalno kraft znamko Zeppelin.

V kuhinjah na prepihu Bilogore, Moslavine in Papuka diši po žgancih, sirovi gibanici, fiš paprikašu, odličnih klobasah in mesninah, kot je moslavačka brašnjača, ter hrustljavi krači –bunceku. Sledi sladki greh, zlasti

makovi ali orehovi potici podobni dizana makovnjača in orehnjača ter druga peciva in sladice, ki jih obogati domača marmelada. Najbolj posebni so kvarglji, narejeni iz mladega sira, ki mu dodajo sol in rdečo papriko, ga dobro pregnetejo in oblikujejo v stožce, te pa pokritejo z gazo in jih posušijo na vetru ali v dimu. V te kraje so jih v 18. stoletju prinesli avstrijski vojaki. Tudi Čehi so prinesli svoje jedi, med katerimi se

je najbolj prijela krompirjeva palačinka bramborak. Jesenske prireditve so kot nalašč za okušanje naštetih dobrot! Taja Deu, foto: Dalibor Bakarić, Hrvoje Serdar

NE ZAMUDITE

Jesen na Bilogori in Bilogora Trail Veliko Trojstvo, 20.–21. 9.

DOKUart

Bjelovar, 4.–10. 10.

Festival zabavne glasbe Darfest Daruvar, 24. 10.

Etno festival Bilogora v srcu Veliko Trojstvo, 26. 10.

Martinovanje Daruvar, 11. 11.

Sejem sira, medu in jurčkov Grubišno Polje, 15.–16. 11. www.tzbbz.hr

Vzemite si čas tudi za mestno jedro Daruvarja, graščino Janković in čudovit Julijev park.

www.kartografija.si

www.kartografija.si

info@kartografija.si

info@kartografija.si

tel.:

(0)590