Prima Sonntag - Bad Bramstedt by Prima Sonntag

20. Jahrgang - 44.Woche - Sonntag, 6. November 2011

Einfach

happy mit der 3-fach-Flat*

*gilt nur in Verbindung mit einem O2 100 Tarif mit 24-Monaten LZ. fĂźr 22,50 â&#x201A;Ź mtl. GG. Angebot gilt bis zum 31.11.2011

Erlass der Anschlussgeb. 29,90 â&#x201A;Ź gegen Vorlage dieser Anzeige

t 4.4 'MBU JO BMMF dt. Handynetze t 4VSG 'MBU t 5FMFGPO 'MBU ins dt. O2Handynetz t 'SFJNJOVUFO mtl. in andere Netze

Lieber gleich zum Original: O2 Shop N NeumĂźnster I -Ă UKFOTUS t 5FM t & .BJM N! USFOE EF N!CFZSJOH EF

oder: O2 Shop NeumĂźnster II ,VICFSH t 5FM t & .BJM N! USFOE EF Tipp: 1BSLFO 4JF BVG EFN ,"345"%5 1BSLQMBU[ (SPÂ&#x2022;Ăľ FDLFO HBO[ MJOLT %PSU JTU FJO %VSDI HBOH XFOJHF .FUFS [VN 4IPQ JNNFS -*/,4 IBMUFO 8JS GSFVFO VOT BVG *ISFO #FTVDI

REGIONALES

HIER & HEUTE

"CTBHF CFJN )PDITDIVMIFBSJOH

Âˇ [VN 3FJUFO MFSOFO

/FVNĂ&#x2014;OTUFS QT OberbĂźrgermeister Dr. Olaf Tauras hatte eine prominent besetzte Runde in den Ratssaal eingeladen. Leider verkehrten sich Argumente fĂźr eigene VollzeitstudiengĂ¤nge in ihr Gegenteil: Die Stadt NeumĂźnster erhielt wieder eine Absage beim Hochschulhearing 4FJUF

/FVNĂ&#x2014;OTUFS QT Auch wer Ăźber 30 Jahre alt ist, muss beim Reitsport noch nicht zum â&#x20AC;&#x17E;alten Eisenâ&#x20AC;&#x153; gehĂśren. Der Reiterverein NeumĂźnster e.V. bietet sogar extra einen Ă&#x153;30 Jahres-Kurs fĂźr alle an, die das Reiten Ăźberhaupt erst mal erlernen wollen. Erfahren Sie mehr Ăźber den mĂśglichen Einstieg. 4FJUF

'MJFHFOEFS )PMMÂżOEFS

Pizarro-Dreierpack Bremen - KĂśln 3:2

.VTJLBMJTDIFT 3JDIBSE 8BHOFS Â&#x2C6; /JDIU OVS FUXBT GĂ&#x2014;S EJF 0QFSOGSFVOEF

#BE #SBNTUFEU II )BSUNVU 1BQLF c6OUFS 0QFSOGSFVOEFO LVSTJFSU EJF 'SBHF XBSTU EV TDIPO mNBM JO mOFS 8BHOFSÂ&#x2C6;0QFS Â&#x2C6; /FF TJOE NJS [V MBOH o /VS EJF WJFS 0QFSO WPN c3JOH EFS /JCFMVOHFOo TJOE MBOH FSMÂżVUFSUF 1BQLF EFS EJF (SVQQF c0QFSOÂ&#x2C6;,PO[FSUÂ&#x2C6;5IFBUFSo JN 4FOJPSFOCFJSBU EFS 4UBEU #BE #SBNTUFEU MFJUFU 3JDIBSE 8BHOFS Â&#x2C6;

LPNQPOJFSUF NJU +BISFO EJF 0QFS c%FS GMJFHFOEF )PMMÂżOEFSo ;VS )BOEMVOH XVSEF FS BOHFSFHU BMT FS BVG EFS 'MVDIU JO 3JDIUVOH 3JHB WPS TFJOFO (MÂżVCJHFSO BVG EFS 0TUTFF JO FJOFO IFGUJHFO 4UVSN HFSJFU FS MFCUF Ă&#x2014;CFSXJFHFOE Ă&#x2014;CFS TFJOF XJSUTDIBGUÂ&#x2C6; MJDIFO 7FSIÂżMUOJTTF 8BHOFS PSJFOÂ&#x2C6; UJFSUF TJDI BN 5FYU WPO )FJOSJDI )FJOF EFS EJF 4BHF JO FJOF EJDIUFSJÂ&#x2C6; TDIF 'PSN HFCSBDIU IBUUF %FS OJFÂ&#x2C6; EFSMÂżOEJTDIF ,BQJUÂżO #FSOBSE 'PLÂ&#x2C6; LF WFSTVDIUF WFSHFCFOT EBT c,BQ EFS (VUFO )PGGOVOHo [V VNGBISFO &S WFSGMVDIUF (PUU VOE EJF 8FMU %FS 5FVGFM CPU JIN )JMGF BO 4FJUÂ&#x2C6; EFN NVTTUF FS BMMFJOF EJF .FFSF Ă&#x2014;CFSRVFSFO EVSGUF OVS BMMF +BISF BO -BOE HFIFO &SMĂ&#x2018;TFO LĂ&#x2018;OOUF JIO FJOF 'SBV EJF JIO CJT Ă&#x2014;CFS EFO 5PE JO -JFCF USFV CMJFCF 8BHOFS XBS EFS FSTUF EFS 0QFSO TDIVG 5FYU VOE .VTJL JO EFOFO )BOEMVOH VOE .VTJL [V FJOFN (FÂ&#x2C6; TBNULVOTUXFSL WFSTDINPM[FO &S GĂ&#x2014;ISUF Â&#x2C6; BOHFSFHU EVSDI EBT 0QFSOÂ&#x2C6; IBVT JO 3JHB Â&#x2C6; EFO 0SDIFTUFSHSBCFO VOE EBT BOTUFJHFOEF 1BSLFUU FJO 8JF WPN ,PNQPOJTUFO WPSHFHFÂ&#x2C6; CFO XVSEF c%FS GMJFHFOEF )PMMÂżOÂ&#x2C6; EFSo JO EFS )BNCVSHJTDIFO 4UBBUTÂ&#x2C6; PQFS PIOF FJOF 1BVTF BVGHFGĂ&#x2014;ISU c%BT XBS QVSF 4QBOOVOH o NFJOUFO FJOJHF 5FJMOFINFSJOOFO

,Ă&#x2018;MOT -VLBT 1PEPMTLJ W M LÂżNQGU NJU #SFNFOT 4FCBTUJBO 'PUP %BWJE )FDLFS EBQE 1SPFEM W S VN EFO #BMM #SFNFO 4*% .JU ESFJ 5PSFO EFT IFSBVTSBHFOEFO $MBVEJP 1J[BSSP IBU c+ÂżHFSo 8FSEFS #SFNFO EFO 4QJU[FOSFJUFS #BZÂ&#x2C6; FSO .Ă&#x2014;ODIFO XJFEFS EJSFLU JOT 7JTJFS HFOPNNFO %JF )BOÂ&#x2C6; TFBUFO CF[XBOHFO BN 4QJFMUBH EFO '$ ,Ă&#x2018;MO OBDI Â&#x2C6;3Ă&#x2014;DLTUBOE BN &OEF JO EPQQFMUFS ÂˇCFS[BIM NJU Â&#x2C6; OVS OPDI [XFJ 1VOLUF USFOOFO 8FSEFS WPN '$ #BZÂ&#x2C6; FSO EFS FSTU BN 4POOUBH CFJN '$ "VHTCVSH BOUSFUFO NVTT 1J[BSSP ESFIUF EBT 4QJFM NJU TFJOFO 5SFGGFSO JO EFS VOE .JOVUF JN "MMFJOHBOH &T XBSFO TFJOF 4BJTPOUPSF OFVO CJT FMG #FSFJUT JO EFS ESJUÂ&#x2C6; (SBOEJPTF .VTJLÂ&#x2C6;ÂˇCFSSBTDIVOH JO #BE #SBNTUFEU

!($ !) " ( ! " #!

+& &

UFO .JOVUF HFXBOO $ISJTUJBO $MFNFOT FJO ,PQGCBMMEVFMM HFHFO EFO TDIMFDIU QPTUJFSUFO -VLBT 4DINJU[ VOE Ă&#x2014;CFSXBOE 8FSEFSÂ&#x2C6;5PSIĂ&#x2014;UFS 5JN 8JFTF BVT TJFCFO .FUFSO &OUGFSOVOH "VTHBOHTQVOLU EJFTFS 4[FOF XBS FJO #BMMWFSMVTU WPO 1J[BSSP JN .JUUFMGFME 4FLVOEFO WPS EFN 1BVTFOQGJGG FSIĂ&#x2018;IUF -VLBT 1PEPMTLJ NJU TFJOFN OFVOUFO 4BJTPOUSFGGFS BVG GĂ&#x2014;S ,Ă&#x2018;MO %FS /BUJPOBMTQJFMFS TDIMPTT FJOFO ,POUFS NVTUFSHĂ&#x2014;MUJH BC JOEJSFLU VOUFSTUĂ&#x2014;U[U WPO EFO #SFNFSO EJF OBDI FJOFN WFSÂ&#x2C6; NFJOUMJDIFO 'PVMTQJFM BO "BSPO )VOU BVG FJOFO 1GJGG WPO 4DIJFETSJDIUFS

'PUP II

INFORMATIONSABEND! Donnerstag, 17.11.2011 , 19 Uhr

Die stromerzeugende Heizung Zukunftssichere WĂ¤rme

5/4

..580@:3 G4:8

J 8?; 5 N 8@.L

J ' '% C 5=.-3 J 859--:8-31 J -4=1=>5?D 4H41:A1=>?188.-= J 18 1:>?1=41.1= A;=:1 J &-05; "% J ,* 95? 1=:.1051:@:3 J 5:78 =-/4? )&$ :@= M 2D '?1@1= -4= J -4=1 -=-:?51 (79 J (;< 5:-:D51=@:3 9H385/4

â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;

Weiterdenken ...

=-2?>?;O A1=.=-@/4 ::1=;=?> 8

79 79 -@K1=;=?> -@K1=;=?> 8

79 7;9.5:51=? 8

79 $ @>>?;K 7;9.5:51=? 3 79 +

SUZUKI-ASCHKAR & !"#! ) $ ( "# ! # ! # %%% $# $" " ! "$'$ " !

PS#BB - SEITE 1 - 44/2011 - TITELSEITE

Bit rese te

rvier Sie e en ine telefo n Sitzplatz nisch od auf u nsere er Intern r etseit e! Vie len D

ank!

Geld sparen, gleich zum Profi ...

# #, &)# #, !)# # " "E ! Sonntags Schautag ab 11.00 Uhr

Hygienisch frisches Trinkwasser

Wie werde Hocheffiziente Speichertechnik ich zum Solartechnik Hochwertige Stromerzeuger? Versorgungssicherheit

#' & )'%& '

# & !" !" '

!" "

% "" # " " $$$ "" #

info@rose-petersen.de WWW.ROSE-PETERSEN.DE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Regionales "CTBHF CFJN )PDITDIVMIFBSJOH &JOCSVDI JO &EFLB .BSLU 5SFTPS BVT EFS 7FSBOLFSVOH HFSJTTFO

UFO VOE EBNJU EFO .BSLU WFSMJFºFO 5SPU[ EFS JOUFOTJWFO 'BIOEVOHT NBºOBINFO HFMBOH EFN 2VBSUFUU EJF 'MVDIU 5¿UFSCFTDISFJCVOHFO MJFHFO EFS 1PMJ[FJ OJDIU WPS &CFO GBMMT JO EFSTFMCFO /BDIU TUBIMFO 6O CFLBOOUF FJOFO SPUFO 78 (PMG JO (FUUPSG 4BOEFS 8FH &T IBOEFMU TJDI VN FJOFO (PMG 7 NJU EFN ,FOO[FJDIFO 3% 4 %JF ,SJ QP TDIMJFºU OJDIU BVT EBTT FJO 5BU [VTBNNFOIBOH CFTUFIU [XJTDIFO EFN HFTUPIMFOFO (PMG VOE EFN 'MVDIUGBIS[FVH

'MFDLFCZ ,SFJT 3% &$, #FJ EFS &JOTBU[MFJUTUFMMF JO ,JFM HJOH EFS )JOXFJT BVG FJOFO &JOCSVDI JO FJOFO &EFLB .BSLU JO 'MFDLFCZ )BVQUTUSBºF FJO 7JFS N¿OOMJDIF 1FSTPOFO XVSEFO EBCFJ CFPCBDIUFU XJF TJF EFO 5BUPSU WFSMJFºFO VOE JO FJOFN SPUFO 78 (PMG GM×DIUFUFO .FISFSF 'VOLXBHFO FJMUFO [VN &JOTBU[PSU CF[JFIVOHTXFJTF OBI NFO EJF 'BIOEVOH OBDI EFN SPUFO (PMG BVG 'FTUHFTUFMMU XVSEF EBTT EJF &JOCSFDIFS FJOFO LMFJOFO 5SFTPS BVT EFS 7FSBOLFSVOH HFSJTTFO IBU

'FTUOBINF OBDI &JOCSVDI EFO FCFOGBMMT WPSM¿VGJH GFTUHF OPNNFO "MMF ESFJ XVSEF EFS ,SJ NJOBMQPMJ[FJ &DLFSOGÑSEF ×CFS TUFMMU &T IBOEFMUF TJDI VN IFSBO XBDITFOEF JN "MUFS WPO VOE +BISFO BVT &DLFSOGÑSEF VOE %BNQ "MMF ESFJ TUBOEFO VOUFS "M LPIPMFJOGMVTT %SFJ ,JTUFO #JFS IBU UFO TJF CFSFJUT EVSDI EBT FJOHF TDIMBHFOF ,FMMFSGFOTUFS OBDI ESBVºFO CFGÑSEFSU VOE EPSU BCHF TUFMMU 4JF XVSEFO FSLFOOVOHT EJFOTUMJDI CFIBOEFMU VOE [VS 4BDIF WFSOPNNFO /BDI EFO QPMJ[FJMJ DIFO .BºOBINFO XVSEFO TFJ XJF EFS FOUMBTTFO VOE XFSEFO TJDI OVO FJOFN 4USBGWFSGBISFO XFHFO &JO CSVDIEJFCTUBIMT TUFMMFO N×TTFO

&DLFSOGÑSEF PUT "N GS×IFO .PSHFO EFT LVS[ WPS 6IS XVSEFO EFS 1PMJ[FJ JO &DLFSOGÑSEF [VO¿DITU SBOEBMJFSFO EF 1FSTPOFO BN &DLFSOGÑSEFS +V HFOEUSFGG c%BT )BVTo JO EFS 4USBºF 3FFQFSCBIO HFNFMEFU "MT NFISFSF 4USFJGFOXBHFO BN &JOTBU[PSU FSTDIJFOFO TUFMMUF TJDI TDIOFMM IFSBVT EBTT JO EBT )BVT FJOHFCSPDIFO XVSEF &JOF 1FSTPO XBS CFJ &JOUSFGGFO EFS 1PMJ[FJ HF GM×DIUFU LPOOUF KFEPDI OBDI LVS[FS 7FSGPMHVOH GFTUHFOPNNFO XFSEFO %JF CFJEFO BOEFSFO XBSFO CFSFJUT JO EFO ,FMMFS EFT OVO WPO EFS 1PMJ [FJ VNTUFMMUFO )BVTFT FJOHFTUJFHFO TUFMMUFO TJDI MFU[UFOEMJDI VOE XVS

1L8 "VGCSFDIFS XVSEFO OVO GFTUHFOPNNFO 4DIVM[FOUSVNT BN 4VDITEPSGFS 8FH WFSIJFMUFO %JF IFSCFJ HFSVGF OFO #FBNUFO BVT ,JFM VOE ,SPOT IBHFO TUFMMUFO GFTU EBTT CFJ FJOFN 78 1BTTBU FJOFN 0QFM ;BGJSB VOE FJOFN 'PSE (BMBYZ KFXFJMT 4DIFJ CFO FJOHFTDIMBHFO XBSFO 8FOJH TQ¿UFS LPOOUFO EJF 1PMJ[JTUFO ESFJ +VHFOEMJDIF JN "MUFS [XJTDIFO VOE LPOUSPMMJFSFO VOE IJFSCFJ EBT %JFCFTHVU TJDIFSTUFMMFO

,JFM ,SPOTIBHFO PUT 1PMJ[JT UFO BVT ,JFM VOE ,SPOTIBHFO IBCFO ESFJ 1,8 "VGCSFDIFS JO ,SPOT IBHFO GFTUHFOPNNFO %BT 5SJP IBU UF [VWPS ESFJ 'BIS[FVHF JN #FSFJDI EFT 4VDITEPSGFS 8FHT BVGHFCSP DIFO &JO ;FVHF JOGPSNJFSUF HFHFO 6IS EJF 1PMJ[FJ OBDIEFN FS NFISFSF 1FSTPOFO CFPCBDIUFU IBUUF EJF TJDI BVGG¿MMJH BO FJOJHFO BCHF TUFMMUFO 'BIS[FVHFO JN #FSFJDI EFT

3BEGBISFSJO WFSMFU[U

K¿ISJHF JOT ,SBOLFOIBVT HFCSBDIU

4P VOFSN×EMJDI XJF EJF 4UBEU /FVN×OTUFS G×S TJDI BMT )PDITDIVMTUBOEPSU XJSCU TP TUFUJH TJOE EJF %¿NQGFS EJF TJF TJDI MFJEFS EBCFJ IPMUF 'PUP LMF /FVN×OTUFS QT 0CFSC×SHFS NFJTUFS %S 0MBG 5BVSBT IBUUF FJOF QSPNJOFOU CFTFU[UF 3VOEF JO EFO 3BUTTBBM FJOHFMBEFO ,OBQQ 7FS USFUFS EFS 3BUTQBSUFJFO EFS #JM EVOHTFJOSJDIUVOHFO WPO )PDI TDIVMFO BVT EFN HFTBNUFO -BOE

#*; #FTDI¿GUJHVOHTQPUFO[JBM WPO .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOH /FVN×OTUFS QT 6OUFS EJFTFN .PUUP NBDIU EJF "HFOUVS G×S "SCFJU /FVN×OTUFS JO EFS ;FJU WPN CJT BVG EBT #FTDI¿GUJ HVOHTQPUFO[JBM WPO .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOH BVGNFSLTBN *N #F SVGT *OGPSNBUJPOT ;FOUSVN #J;

CJFUFO WFSTDIJFEFOF 7FSBOTUBMUVO HFO HF[JFMUF *OGPSNBUJPOFO .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOH IB CFO JN 7FSHMFJDI [V OJDIU CFIJOEFS UFO .FOTDIFO OPDI JNNFS /BDIUFJ MF BN "SCFJUTNBSLU 'Vº [V GBTTFO 7FSCSFJUFU TUPºFO TJF BVG 7PSCFIBM UF VOE 6OTJDIFSIFJUFO %BCFJ TJOE .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOH OJDIU [XBOHTM¿VGJH XFOJHFS MFJTUVOHTG¿ IJH 3JDIUJH FJOHFTFU[U LÑOOFO TJF TFIS XPIM MFJTUVOHTG¿IJHF VOE NP UJWJFSUF .JUBSCFJUFS TFJO EJF JISF $IBODF OVU[FO %FS "SCFJUTNBSLU JO .JUUFMIPMTUFJO FOUXJDLFMU TJDI TFJU .POBUFO TFIS QPTJUJW VOE JTU TUBCJM %JF ;BIM EFS "SCFJUTMPTFO JO

4DIBEFO EVSDI 'FVFS

he Glückwüoncsc e h der W

4JF XPMMFO FJOFN MJF CFO .FOTDIFO HSBUVMJFSFO 8JS IBCFO EJF -ÚTVOH 8JS IBCFO EBT (FTDIFOL .JU EFN OFVFO LPTUFOMPTFO 4FSWJDF GàS VOTFSF -FTFS JTU FT LFJO 1SPCMFN NFIS 8JS XPMMFO (FCVSUTUBHF )PDI[FJUFO PEFS "SCFJUT KVCJMÊFO EFS 8PDIF BVG EJFTFS 4FJUF 8

Son Sonntag, 06. November t *O #BE #SBNTUFEU GFJFSO IFVUF 1IJMJQQ VOE .BYJNJMJBO 4UVSN JISFO (FCVSUTUBH t *O .FF[FO XJSE IFVUF ,BUIBSJOB 1PNQMVO +BISF BMU

PS - SEITE 2 - 44/2011 - REGIONALES

WFSÚGGFOUMJDIFO 4DISFJCFO 4JF EBIFS CJT [VN OÊDITUFO 'SFJUBH BO 1 3 * . " 4 0 / / 5 " ( 4UJDIXPSU (MàDLXàO TDIF EFS 8PDIF #BFZFS TUSB F B /FV NàOTUFS 5FMFGPOJTDI LÚOOFO 4JF EJF (MàDL XàOTDIF BVGHFCFO VOUFS %FO 4FSWJDF LÚOOFO 4JF BVDI

Montag, 07. November t )FVUF GFJFSU +BTNJO 8FM[ BVT /FVNàOTUFS JISFO (FCVSUTUBH Freitag, 11. November t 5PCJBT 5SBVMJDI BVT /FVNàOTUFS XJSE IFVUF +BISF BMU

EF BOHFTJDIUT WPO QVOLUVFMM BVGUSF UFOEFO 'BDILS¿GUFFOHQ¿TTFO JTU FT JOUFSFTTBOU RVBMJGJ[JFSUFO .FO TDIFO NJU #FIJOEFSVOH EFO 8JFEFS &JOTUJFH JOT "SCFJUTMFCFO [V FSNÑHMJDIFO *N "SCFJUHFCFS TFSWJDF EFS "HFOUVS G×S "SCFJU HJCU FT TQF[JFMMF "OTQSFDIQBSUOFS [V 'SBHFO SVOE VN EJF 5IFNFO &JO TUFMMVOH VOE 'ÑSEFSVOH WPO .FO TDIFO NJU #FIJOEFSVOH %JF 7FSBO TUBMUVOHFO JN #J; SJDIUFO TJDI BO "VTCJMEVOHT VOE "SCFJUTVDIFOEF NJU #FIJOEFSVOH VOE BO "SCFJUHF CFS "N VOE KFXFJMT WPO CJT 6IS JOGPSNJF SFO &YQFSUFO EFT "SCFJUHFCFSTFS WJDF EFS +PCDFOUFS VOE EFT *OUFHSB UJPOTGBDIEJFOTUFT "VTCJMEVOHT VOE "SCFJUTVDIFOEF VOUFS +BISF ×CFS JIS -FJTUVOHTBOHFCPU VOE .ÑHMJDI LFJUFO EFS 'ÑSEFSVOH #FSVGMJDIF 4DIVMFO TUFMMFO TQF[JFMMF "VTCJM EVOHTH¿OHF WPS 8FJUFSF 4DIXFS

QVOLUF TJOE EJF 6OUFSTU×U[VOH CFJ #FXFSCVOHFO VOE EFS EJSFLUF ,PO UBLU [V "SCFJUHFCFSO %FS &JOTBU[ FJOFT (M×DLTSBEFT HBSBOUJFSU UPMMF (FXJOOF "N VOE KFXFJMT WPO CJT 6IS TPMM "SCFJUHFCFSO FSNÑHMJDIU XFSEFO BMMF 'SBHFO JN ;VTBNNFOIBOH NJU EFS #FTDI¿GUJHVOH WPO .FOTDIFO NJU #FIJOEFSVOH [V LM¿SFO "VG #F TVDIFS XBSUFO FJO 7PSUSBH EVSDI EFO *OUFHSBUJPOTGBDIEJFOTU TPXJF *OGPTU¿OEF EFT "SCFJUHFCFSTFSWJDF EFS %FVUTDIFO 3FOUFOWFSTJDIFSVOH /PSE VOE XFJUFSFS &YQFSUFO "SCFJUTVDIFOEF GJOEFO JISF "O TQSFDIQBSUOFS G×S 7FSNJUUMVOH VOE 'ÑSEFSVOH LÑOOFO JISF #FXFSCVO HFO DIFDLFO MBTTFO VOE TQPOUBOF #FXFSCVOHTHFTQS¿DIF NJU UFJM OFINFOEFO "SCFJUHFCFSO G×ISFO 7FSBOTUBMUVOHTPSU #J; #SBDIFOGFMEFS 4US /FV N×OTUFS

QFS 'BY PEFS QFS & .BJM CSJFGF! QSJNB TPOOUBH POMJOF EF OVU[FO "DIUFO 4JF CFJ 'BY PEFS & .BJM 4FO EVOHFO CJUUF EBSBVG 4UJDIXPSU VOE *ISF 5FMFGPO OVNNFS NJUBO[VHFCFO %JFTFS 4FSWJDF GàS VOTFSF -FTFS JTU VOWFSCJOEMJDI VOE LPTUFOMPT

t )FVUF WPMMFOEFU VOTFS .JUHMJFE 'SBV 6UF #PVODLFO JISFO KÊISJHFO (FCVSUTUBH *N /BNFO EFT 7PSTUBOEFT WPN 4 $ )JU[IVTFO XàOTDIFO XJS %JS BMMFT FSEFOLMJDI (VUF GàS EBT LPNNFOEF -FCFOTKBIS

EFJOF )FYF OVO FJO GSFVOEMJDIFT PEFS FJO HSJNNJHFT (FTJDIU CF LPNNU FOUTDIFJEFTU EV TFMCTU /B U×SMJDI EBSG CFJ FJOFS )FYF EBT QBT TFOEF ;VCFIÑS XJF [VN #FJTQJFM EFS 4QJU[IVU PEFS FJO #FTFO [VN 'MJFHFO OJDIU GFIMFO 'FSUJH TJOE EJF LMFJOFO MJTUJHFO )FYFO %FS HFMCF #VT IBU [VEFN XJFEFS FJO HSPºFT 3FQFSUPJSF BO 4QJFMFO EBCFJ *O EFN CVOUFO ;JSLVT[FMU LÑOOFO BMMF JOUFSFTTJFSUFO ,JOEFS VOE +VHFOEMJDIFO JISF .BM VOE %BSTUFMMVOHTL×OTUF CFJ "DUJWJUZ VOUFS #FXFJT TUFMMFO #FJ EFN ,BSUFOTQJFM c"MMFT 5P NBUFo IFJºU FT WPMMF "VGNFSLTBN LFJU %JF 4QJFMFS N×TTFO TJDI NFS LFO XBT TJDI BO TJFCFO WFSTDIJFEF OFO 0SUFO HFSBEF CFGJOEFU (FIÑSFO 'SFVEFTUSBIMFOEFS )FYFO[BVCFS EJF ,JSTDIFO JO EFO )×IOFSTUBMM 'PUP LMF

EBSG EBT 1GFSE JN #FUU TDIMBGFO TUFDLU EJF .JTUHBCFM JO EFS #VUUFS PEFS JTU FI BMMFT 5PNBUF '×S BMMF #FXFHVOHTIVOHSJHFO E×SGFO BVDI EBT )PDLFZ &RVJQNFOU 'FEFSCBMM VOE BOEFSF 'BOHTQJFMF XJF 0NB +¿HFS 8PMG OJDIU GFIMFO "MMF ,JO EFS VOE +VHFOEMJDIFO TJOE IFS[MJDI XJMMLPNNFO TJDI FJOF FJHFOF )FYF IFS[VTUFMMFO %JFTFT "OHFCPU JTU OB U×SMJDI XJF JNNFS LPTUFOMPT %JF -JOJF FJOF NPCJMF &JOSJDIUVOH EFS 4UBEU /FVN×OTUFS G¿ISU TFJU "VHVTU SFHFMN¿ºJH 4QJFMQM¿U [F JN *OOFOTUBEUCFSFJDI BO %FS FJ HFOT EBG×S VNGVOLUJPOJFSUF HFMCF ,MFJOCVT NBDIU EBOO G×S NJOEFT UFOT ESFJ 5BHF IBMU BVG EJFTFO 1M¿U [FO 6OUFS CFTUJNNUFO .PUUPT IFJºU FT EBOO BCUBVDIFO JO cBOEFSF 8FM UFOo XJF 1JSBUFO PEFS 5IFBUFSUBHF

5BMLSVOEF -FCFOTMJOJFO

8FJUFSCJMEVOHTWFSCVOEFT /FVN×OTUFS .JUUFMIPMTUFJO /FVN×OTUFS QT %FS 8FJUFSCJM EVOHTWFSCVOE /FVN×OTUFS .JU UFMIPMTUFJO M¿EU BN /PWFNCFS WPO CJT 6IS [VS 7FSBOTUBMUVOH c-FCFOTMJOJFOo JOT ,JFL *O JO EFS (BSUFOTUSBºF JO /FVN×OTUFS FJO *N 3BINFO FJOFS 5BMLSVOEF TUFMMU EFS CFLBOOUF 4QPSUKPVSOBMJTU (FSIBSE %FMMJOH .FOTDIFO BVT EFS 3FHJPO NJU CFTPOEFST TQBOOFOEFO c-FCFOTMJOJFOo WPS %JF 7PSHFTUFMM UFO IBCFO NFJTU FJOFO HBO[ TQF[JFM MFO CFSVGMJDIFO 8FSEFHBOH IJOUFS TJDI JO FJOJHFO '¿MMFO JIS )PCCZ [VN #FSVG HFNBDIU PEFS r JN XÑSU MJDIFO 4JOOF r OBDI FJOJHFO 6NXF HFO JISF #FSVGVOH FSLBOOU VOE VN

HFTFU[U %JF 7FSBOTUBMUVOH FSNVUJHU EJF #FTVDIFS FJHFOF CFSVGMJDIF VOE QFSTÑOMJDIF 7FS¿OEFSVOHFO [V XB HFO %BT ,FOOFOMFSOFO WPO *OT USVNFOUFO XJF EFN 1SPGJM1"44 XXX QSPGJMQBTT EF [VN FSGPMH SFJDIFO 1MBOFO EFT FJHFOFO -FSO VOE -FCFOTXFHFT LPNQMFUUJFSU EJF 5BMLSVOEF &T CFTUFIU (FMFHFOIFJU NJU EFO 5FJMOFINFOEFO JOT (F TQS¿DI [V LPNNFO 3BMG ,VMFTTB WPN SFHJPOBMFO 8FJUFSCJMEVOHTWFSCVOE GSFVU TJDI HBO[ CFTPOEFST (FSIBSE %FMMJOH BMT .PEFSBUPS G×S EJF 7FSBOTUBMUVOH HFXPOOFO [V IBCFO %FMMJOH XVSEF CFLBOOU EVSDI TFJOF ;VTBNNFO

BSCFJU NJU EFN FIFNBMJHFO 'Vº CBMMQSPGJ VOE /BUJPOBMTQJFMFS (×O UFS /FU[FS CFJ 1S¿TFOUBUJPOFO VOE "OBMZTFO WPO 'VºCBMM -¿OEFSTQJF MFO '×S EJFTF "SU EFS .PEFSBUJPO FSIJFMU EBT 5FBN %FMMJOH /FU[FS JN +BIS EFO "EPMG (SJNNF 1SFJT VOE EFO .FEJFOQSFJT G×S 4QSBDILVMUVS %FS 8FJUFSCJMEVOHTWFSCVOE /FVN×OTUFS r .JUUFMIPMTUFJO XJSE HFGÑSEFSU NJU .JUUFMO EFT .JOJTUF SJVNT G×S 8JTTFOTDIBGU 8JSUTDIBGU VOE 7FSLFIS EFT -BOEFT 4DIMFTXJH )PMTUFJO TPXJF EFS &VSPQ¿JTDIFO 6OJPO &VSPQ¿JTDIFS 'POET G×S SF HJPOBMF &OUXJDLMVOH &'3&

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 2 - 44. KW 2011

'PDLCFL ,SFJT 3% &$, "VG SVOE &VSP TDI¿U[U EJF ,SJQP JO 3FOETCVSH EFO 4BDITDIBEFO EFS EJFTF 8PDIF JO 'PDLCFL JO EFS 3P TFOTUSBºF EVSDI FJO 'FVFS FOUTUBOE &JO "OXPIOFS NFMEFUF HFHFO 6IS EBTT FJO BVG EFS 4USBºF BCHF TUFMMUFS 78 1BTTBU CSFOOFO X×SEF

FJOFN 0LUPCFS JTU BVG FJOFO 4UBOE HFTVOLFO EFS [VMFU[U OJFESJ HFS XBS %BWPO QSPGJUJFSFO JO EFO MFU[UFO ESFJ .POBUFO BVDI "SCFJU TVDIFOEF NJU #FIJOEFSVOH %BT JTU BCFS OJDIU JNNFS TP *N 7FSHMFJDI [V OJDIU CFIJOEFSUFO .FOTDIFO IB CFO TJF FT JNNFS OPDI TDIXFSFS BVG EFN "SCFJUTNBSLU 'Vº [V GBTTFO *N FSTUFO IBMCFO +BIS MBH EJF "SCFJUTMPTJHLFJU 4DIXFSCFIJOEFSUFS OPDI HFHFO EFO BMMHFNFJOFO 5SFOE EFVUMJDI ×CFS EFN 7PSKBIS c"VDI XFOO CFSFJUT WJFMF "SCFJUHFCFS CF SFJU TJOE .FOTDIFO NJU #FIJOEF SVOH FJOF $IBODF [V HFCFO CFTUFIU /BDIIPMCFEBSGo NBDIU $BSTUFO -VEXJH -FJUFS EFS "HFOUVS G×S "SCFJU /FVN×OTUFS EFVUMJDI c.JU VOTFSFO 7FSBOTUBMUVOHFO NÑDIUFO XJS 7PSCFIBMUF EVSDI HF[JFMUF *O GPSNBUJPOFO G×S "SCFJUHFCFS VOE "VTCJMEVOHT VOE "SCFJUTVDIFOEF BCCBVFOo TP -VEXJH XFJUFS (FSB

7JFMWFSTQSFDIFOE )FYFO[BVCFS BVG EFN 4QJFMQMBU[

/FVN×OTUFS QT %JF -JOJF TUPQQU XJFEFS BVG EFN 4QJFMQMBU[ JO EFS 3JFNFOTDIOFJEFSTUSBºF 7PO .JUUXPDI EFO CJT 'SFJUBH EFO JO EFS ;FJU WPO 6IS MBVUFU EJFTFT .BM EBT .PUUP c)FYFO[BVCFSo )FYFO TJOE VOT TFJU KF IFS BMT NB HJTDIF 8FTFO CFLBOOU JO NBDI FJOFS (FTDIJDIUF USFUFO TJF NJU 8BS[F #VDLFM VOE FJOFN #FTFO BVG *O FJOFS BOEFSFO TFIF TJF BVT XJF EV VOE JDI VOE WFSTVDIFO JIS LMFJOFT (FIFJNOJT [V CFXBISFO "VT FJOFN ,PSLFO FJOFS )PM[ LPNQMFUU BVT LVHFM 5POQBQJFS FUXBT #BTU VOE 'BSCFO NÑDIUFO XJS FVSF FJHFOFO %FS .PUPSSBVN CSBOOUF LPNQMFUU LMFJOFO NBHJTDIFO )FYFO HFTUBM UFO ;VO¿DITU CFNBMFO XJS EFO BVT %JF ,SJQP HFIU WPO FJOFN 5PUBM ,PSLFO NJU TDIXBS[FS 'BSCF VOE TDIBEFO BVT "MT #SBOEVSTBDIF EJF )PM[LVHFM NJU )BVUGBSCF 0C XJSE #SBOETUJGUVOH BOHFOPNNFO 4BDIEJFOMJDIF )JOXFJTF CJUUF BO EJF ,SJQP JO 3FOETCVSH VOUFS EFS 3VG OVNNFS

.PUPSSBVN CSBOOUF

XJSUTDIBGUMJDIFO 4U¿SLF JO FJOJHFO #SBODIFO %JF 4UBBUTTFLSFU¿SJO JN 8JTTFOTDIBGUTNJOJTUFSJVN %S $PSEFMJB "OESFºFO HSJGG 5BVSBTn "SHVNFOU BVG c8JS XPMMFO *IS "V HFONFSL BVG QSJWBUF )PDITDIVMFO MFOLFO o %JF XJSUTDIBGUMJDIF 1SPGJ

-FJTUVOHTTUBSL r USPU[ )BOEJDBQ

"VUP FOUHFHFO LBN #FJ EFN 7FS TVDI EFN TJDI TFIS [×HJH O¿IFSO EFO EVOLMFO 1LX WFSNVUMJDI 1LX ,PNCJ BVT[VXFJDIFO TU×S[UF EBT .¿EDIFO %FS "VUPGBISFS GVIS 3JDIUVOH &JDICFSH EBWPO PIOF TJDI VN EJF 3BEGBISFSJO [V L×NNFSO 4BDI EJFOMJDIF )JOXFJTF CJUUF BO EJF 1PMJ[FJ JO &DLFSOGÑSEF VOUFS EFS 3VGOVNNFS

&DLFSOGÑSEF &JOF K¿ISJHF 3BEGBISFSJO NVTTUF IFVUF 'S×I JO FJO ,SBOLFOIBVT HFCSBDIU XFSEFO OBDIEFN TJF OBDI FJOFN "VT XFJDINBOÑWFS NJU FJOFN 7FS LFIST[FJDIFO LPMMJEJFSUF VOE TJDI FJOF ,PQGWFSMFU[VOH [V[PH (FHFO 6IS IBUUF EJF 4DI×MFSJO EJF 4USBºF #SPPLIÑSO WFSLFISTCFSV IJHUFS #FSFJDI CFGBISFO BMT JIS BO EFS &JON×OEVOH [VN &JDILBNQ FJO

EFS 8JSUTDIBGUTGÑSEFSVOH VOE EFT 8JTTFOTDIBGUTNJOJTUFSJVNT XBSFO HFLPNNFO %PDI MFJEFS WFSLFISUFO TJDI "SHVNFOUF WPO 0MBG 5BVSBT G×S FJHFOF 7PMM[FJUTUVEJFOH¿OHF JO JIS (FHFOUFJM 6OUFS BOEFSFN XBSC EFS 0# G×S EFO 4UBOEPSU NJU TFJOFS

MJFSVOH TFJ FJOF TFIS HVUF 7PSBVT TFU[VOH G×S ,PPQFSBUJPOFO NJU QSJ WBUFO "OCJFUFSO 4JF NBDIUF EBNJU LMBS EBTT FT LFJOF "VºFOTUFMMF FJOFS 'BDIIPDITDIVMF HFCFO XJSE *IS .JUBSCFJUFS ,MBVT &DLIBSE WPO 6OSVI TFLVOEJFSUF c"VTHFMBHFSUF 'BDICFSFJDIF TJOE G×S 4UVEFOUFO VOE %P[FOUFO FJO 4QBHBU o %JF 4UBEU TPMMF TJDI CFTTFS GSBHFO XJF TJF QSJWBUF 5S¿HFS BO -BOE [JFIFO LÑOOF 7PO 6OSVI [FJHUF XJF JN .JOJTUFSJVN ×CFS EFO WPO 5BVSBT BOHFG×ISUFO 4DIXFSQVOLU JO EFS (FTVOEIFJUT VOE 1GMFHFCSBODIF HFEBDIU XJSE c&T HJCU WJFMF QSJWBUF )PDITDIVMFO EJF TJDI NJU OJDIU ¿S[UMJDIFS )FJMVOH CFTDI¿GUJHFO /FVN×OTUFS TPMMUF TJDI BOCJFUFO o (VJEP 4DIXBSU[F EFS $IFG EFS 8JSUTDIBGUTBHFOUVS XBS FOUU¿VTDIU c8JS SFEFO IJFS OJDIU ×CFS EBT ,ÑO OFO TPOEFSO ×CFS EBT 8PMMFOo TBH UF FS BO EJF "ESFTTF "OESFºFOT %JF CFTUF *EFF 7PMM[FJUTUVEFOUFO JO EJF 4UBEU [V CFLPNNFO IBUUF 0# 5BV SBT TFMCTU .BO N×TTF EBT 4FNFT UFSUJDLFU EFS WPO 8PIOVOHTLOBQQ IFJU CFUSPGGFOFO ,JFMFS 4UVEFOUFO BVTXFJUFO cEFOO 8PIOVOHFO TJOE BVTSFJDIFOE WPSIBOEFO o

Hier & Heute

1GFSEFTQPSU *OGPBCFOE CFJN 3FJUFSWFSFJO

*OGPBCFOE EFT · 8JFEFSFJOTUFJHFS -FISHBOHT NJU OFVFO 1GFSEFCFHFJTUFSUFO OBDI KF OBDI ,ÑOOFO JO (SVQQFO BVGHFUFJMU (FQMBOU TJOE FJOF 4UVOEF 5IFPSJF VOE 1SBYJT JO EFS 8PDIF G×S FJOF ,PTUFOCFJUSBH WPO ` JN .POBU %FS ;FJUSBVN EFT -FIS HBOHT FSTUSFDLU TJDI ×CFS FJO +BIS *OUFSFTTFOUFO EJF OPDI FJOTUFJHFO NÑDIUFO LÑOOFO TJDI HFSOF CFJN 3FJUFSWFSFJO NFMEFO

"VDI XFS ×CFS +BISF BMU JTU LBOO EBT 3FJUFO OPDI FSMFSOFO #FJN 3FJUFSWFSFJO /FVN×OTUFS F 7 IBU HFSBEF FJO OFVFS +BISFTLVST HFTUBSUFU XP NBO OPDI FJOTUFJHFO LBOO 'PUP .BYJNJMJBO 1PIMNBOO /FVN×OTUFS TEP %FS 3FJUFS WFSFJO /FVN×OTUFS MVE L×S[MJDI [VN *OGPBCFOE EFT · 8JFEFS FJOTUFJHFS -FISHBOHT FJO 3VOE 1GFSEFCFHFJTUFSUF IÑSUFO TJDI EFO 7PSUSBH BO ;JFM JTU FT BN &OEF EFT -FISHBOHT NJU EFN 1GFSE JOT (F

M¿OEF HFIFO [V LÑOOFO 8FS NÑDI UF IBU TPHBS EJF .ÑHMJDILFJU JO 'PSN FJOFS 1S×GVOH EFO 3FJUFSQBTT [V FSXFSCFO .JU EFN 3FJUFSQBTT JTU NBO CFSFDIUJHU JN (FM¿OEF BVT[V SFJUFO +FEPDI HFIU FT JO FSTUFS -JOJF VN 4QBº VOE (SVQQFOBLUJWJU¿UFO

VOE EBT HFNFJOTBNF *OUFSFTTF BN 1GFSEFTQPSU *O EFO FSTUFO WJFS 8P DIFO TUFIU EJF 4JU[TDIVMF JN 7PS EFSHSVOE "VG 4DIVMQGFSEFO VOE 1POZT XJSE BO EFS -POHF EFS 4JU[ VOE EJF )BMUVOH BVG EFN 1GFSE USBJ OJFSU EBOBDI XFSEFO EJF 3FJUFS KF

5PQ "OHFCPUF JN $PNQVUFS -BEFO /FVN×OTUFS LMF 4FJU JTU EFS $PNQVUFS -BEFO JO /FVN×OT UFS BO EFS +PIBOOJTUSBºF FJOF HVUF VOE [VWFSM¿TTJHF "ESFTTF G×S BMMF ,VOEFO %JF &IFMFVUF $MBVEJB VOE 4WFO 8FOTLF G×ISUFO EBT (FTDI¿GU [VFSTU BN )BBSU VOE TJOE KFU[U TFJU FJOJHFO +BISFO JO EFS +PIBOOJ TUSBºF NJU FJOFN OPDI HSÑºFSFO 4PSUJNFOU NFIS 4FSWJDF PEFS BVDI FJOFN *OUFSOFUTIPQ G×S JISF ,VOEFO "OTQSFDIQBSUOFS SVOE VN EFO $PNQVUFSTFSWJDF %BT IBU TDIPO GBTU KFEFS $PNQVUFSCFTJU[FS FSMFCU .BO NÑDIUF EFO 1$ TUBSUFO BCFS FT UVU TJDI OJDIUT +FU[U LBOO PGU OVS EFS 'BDINBOO IFMGFO %BT 5FBN WPN $PNQVUFS -BEFO CJFUFU TDIOFMMF )JMGF [V GBJSFO 1SFJTFO c +BISF $PNQVUFS -BEFO EBT JTU (SVOE HF OVH VOTFSFO ,VOEFO G×S JISF 5SFVF c%BOLFo [V TBHFOo TP (FTDI¿GUT JOIBCFS 4WFO 8FOTLF c%B[V [¿I MFO EJF [BIMSFJDIFO 1SJWBULVOEFO EJF VOT OVO TDIPO TFJU +BISFO EJF 5SFVF IBMUFO BCFS BVDI NJU "OX¿M UFO EFS 'FVFSXFIS HSÑºFO VOE NJU UFMTU¿OEJTDIFO 'JSNFO "QPUIFLFO VOE WJFMFO NFIS 4P LÑOOFO *OUFS FTTJFSUF CJT [VN .¿S[ HF CSBVDIUF /PUFCPPLT NJU FJOFS -J [FO[ [V MVLSBUJWFO 1SFJTFO VOE FJOFN [VT¿U[MJDIFO 3BCBUU WPO FSXFSCFO &JO "OHFCPU G×S KVOH

&T XBS FJO "SUJLFM JO 1SJNB 4POO UBH EVSDI EFO .JDIBFMB 4DINJEU BVT /FVNàOTUFS BVG EBT #PEZ 8SBQQJOH CFJ +FOOZ # BVGNFSLTBN XVSEF +FU[U TDIJMEFSU EJF +ÊISJHF JISFO QFSTÚOMJDIFO &SGPMH 8BSVN IBCFO4JF TJDI GàS #PEZ 8SBQQJOH FOUTDIJFEFO t/BDI EFS 4DIXBOHFSTDIBGU NJU NFJOFS 5PDIUFS XBS JDI NJU NFJOFS 'JHVS OJDIU [VGSJFEFO VOE CFLBN FT WPO TFMCTU OJDIU JO EFO (SJGGi 8JF IBU TJDI EFS &SGPMH EVSDI EBT #PEZ 8SBQQJOH CFJ *IOFO CF NFSLCBS HFNBDIU t*DI CJO NJU (SÚ F HFTUBSUFU VOE JOOFSIBMC WPO FJOFJOIBMC +BISFO CFJ (SÚ F HFMBOEFU (MFJDI [FJUJH IBCF JDI PIOF %JÊU ,JMP BCHFOPNNFO EBT XBS FJOF OFUUF #FHMFJUFSTDIFJOVOH i *TU EBT OJDIU OVS 8BTTFS XBT 4JF EBCFJ WFSMJFSFO t/FJO JDI CFTJU[F FJO TDIXBDIFT #JOEFHFXFCF VOE OFJHF EB[V BO EFO #FJOFO VOE BN #BVDI 4DIMBDLFO FJO[VMBHFSO EJF EVSDI EBT #PEZ 8SBQQJOH JO ,PNCJOBUJPO NJU FJ OFN WFSÊOEFSUFO 5SJOLWFSIBMUFO BVTHFTDIXFNNU XVSEFO i .VTT NBO TUÊOEJH #PEZ 8SBQQJOH NBDIFO VN TDIMBOL [V CMFJCFO t/FJO NBO OJNNU BVDI CFJ FJOFS MÊOHFSFO 1BVTF OJDIU TPGPSU XJFEFS BO 6NGBOH [V *DI IBCF [XJTDIFO [FJUMJDI QBVTJFSU EBOO OBDI -VTU VOE -BVOF HFOVU[U .FJOF +FBOT JO

"O[FJHF

TB WPS LVS[FN OPDI LOBDLJH FOH VOE KFU[U TQSFDIFO EJF 'PUPT GàS TJDI i 8JFTP TJOE TJF HFSBEF WPO +FOOZ # TP àCFS[FVHU t%FS &SGPMH BO 6NGBOH [V WFSMJFSFO XBS JO EFO FSTUFO FJOFJOIBMC +BISFO TP HSP EBT IBCF JDI TFMCTU OJDIU GàS NÚHMJDI HFIBMUFO *DI IBCF BVDI BO EFSF 4UVEJPT BVTQSPCJFSU EPDI EFS &SGPMH XBS CFJ +FOOZ # BN HSÚ UFO *DI NBH EJF OFUUF VOE GBNJMÊSF "UNP TQIÊSF EPSU "VDI NFJO .BOO JTU WPO EFN &SGPMH àCFS[FVHU VOE IBU NJS [VN (FCVSUTUBH EFO 'MBUSBUF 5BSJG HF TDIFOLU +FU[U LBOO JDI [VN 'FTUQSFJT TP PGU JOT 4UVEJP HFIFO XJF JDI NÚDI UF ;VTBNNFO NJU EFO UPMMFO 1^ FHF QSPEVLUFO i'JHVSQ^ FHF NJU 4ZTUFNi WPO KVTU #PEZ IBCF JDI EBT MFJEJHF 'SBVFOQSPCMFN NJU EFS $FMMVMJUF BVDI JO EFO (SJGG CFLPNNFO i 8FJUFSF *OGPT CFJ +FOOZ # .FEJDBM #FBVUZ (SP ^ FDLFO /FVNàOTUFS QFUSBTIPVTFPGCFBVUZ!HPPHMFNBJM DPN

Kein Führerschein / Kein Job "VDI ,JOEFS LÑOOFO IJFS EFO 3FJUTQPSU FSMFSOFO 'PUP 1PIMNBOO

4DIXVOHWPMMFT BN

-FU[UFS 5BO[UFF

'JSNFOKVCJM¿VN 3PCJO ,FNQG 5FDIOJL %BOJFM #S×HFNBOO 7FS USJFC +BNJSP 8FOTLF +VOJPS 5BNJOP 8FOTLF +VOJPS VOE (F TDI¿GUTUJOIBCFS 4WFO 8FOTLF QS¿TFOUJFSFO IPDIXFSUJHF HFCSBVDIUF /PUFCPPLT NJU -J[FO[ G×S BMMF (FOFSBUJPOFO 'PUP LMF

/FVN×OTUFS QT "N .JUUXPDI EFO /PWFNCFS WPO r 6IS HFIU FT OPDI FJONBM UVS CVMFOU [V JN ,BSTUBEU 3&45"6 3"/5r$"'¤ JN 0CFSHFTDIPTT #FWPS EJF 7FSBOTUBMUVOH JO EJF 8JO UFSQBVTF HFIU XJSE 'SBOL 4DIXFSJO XJFEFS NJU TDIXVOHWPMMFS .VTJL EVSDI FJOFO MFCFOEJHFO /BDINJUUBH NJU WJFM 5BO[ G×ISFO 6OE BVDI EBT SFJDIIBMUJHF c"MM :PV $BO &BUo #VGGFU NJU ,VDIFO XBSNFO VOE LBMUFO 4QFJTFO TPXJF %FTTFSUT M¿TTU LFJOF 8×OTDIF PGGFO &JO VNGBOHSFJDIFT "OHFCPU BO )FJº VOE ,BMUHFUS¿OLFO TUFIU BO EJFTFN /BDINJUUBH FCFOTP CFSFJU XJF EFS #FHS×ºVOHT 1SPTFDDP ,BJ 3JFEFM 'JMJBMHFTDI¿GUTG×ISFS EFT 8BSFOIBVTFT BN (SPºGMFDLFO VOE 3FOBUF 5IFF -FJUFSJO EFT 3FT UBVSBOU $BGÄT CFHS×ºFO JISF (¿TUF BVDI EJFTFT .BM XJFEFS BVG EBT )FS[MJDITUF VOE X×OTDIFO JIOFO FJOFO CFTDIXJOHUFO VOE GSÑIMJDIFO /BDINJUUBH c8JS GSFVFO VOT EBS BVG VOTFSFO (¿TUFO BVDI EJF MFU[UF 7FSBOTUBMUVOH JO EJFTFN +BIS [V FJOFN &SMFCOJT [V HFTUBMUFO *N +B OVBS HFIU FT EBOO NJU GSJTDIFN &MBO XFJUFS o

.POBUFO JN 'BDIHFTDI¿GU FSI¿MU MJDI ;VT¿U[MJDI [VN VNGBOHSFJ DIFO 4FSWJDF JN $PNQVUFS -BEFO IBCFO BMMF 1$ VOE /PUFCPPL #FTJU [FS EJF .ÑHMJDILFJU G×S FJOFO LMFJ OFO 1SFJT FJOFO 7JSFOTDIVU[ JOLMV "O[FJHF TJWF *OTUBMMBUJPO VOE 7JSFOQS×GVOH [V OVU[FO 8FJUFSF *OGPSNBUJPOFO HJCU FT VOUFS XXX EFSDPNQVUFSMBEFO EF PEFS VOUFS XXX IBSEQBSUT EF %BT $PNQVUFS -BEFOUFBN JTU WPO NPO UBHT GSFJUBHT WPO 6IS VOE 7FSOJTTBHF VN 6IS TPOOBCFOET WPO 6IS G×S TFJOF /FVN×OTUFS LMF %FS #FSMJOFS XJF [ C c)BVT BN 4FFo JO #FSMJO ,VOEFO "OTQSFDIQBSUOFS 5FMFGPO /BDIXVDIT 'PUPHSBG 3PCFSU ,MF .JUUF '×S 'VSPSF TPSHUFO BVDI TFJ CFOPX QS¿TFOUJFSU FSTUNBMJH JO TFJ OF BVºFSHFXÑIOMJDIFO 'PUPHSBGJF OFS )FJNBUTUBEU /FVN×OTUFS FJOFO 4IJSUT 4P GFJOG×IMJH VOE VOBVG 2VFSTDIOJUU TFJOFS "SCFJUFO FYDMV ESJOHMJDI 3PCFSU ,MFCFOPX NJU TFJ TJW JN c,BVGIBVT )PMTUFOTUSBºFo OFS ,BNFSB VNHFIU XJSLFO BVDI 6OUFS TFJOFO 8FSLFO CFGJOEFO TJDI TFJOF #JMEFS *IOFO BMMFO XPIOU FJOF "VT[×HF TFJOFS .PEFTUSFDLFO TDIPOVOHTMPTF *OUJNJU¿U JOOF EJF #BDLTUBHF 3FQPSUBHFO 1PSUSBJU TJDI EFN #FUSBDIUFS TPHMFJDI JO BM BVGOBINFO VOE FSTUFO 5 4IJSU ,PM MFS ;BSUIFJU PGGFOCBSU *NNFS XJF MFLUJPO TPXJF XFJUFSFO 1SPKFLUFO EFS HFIU WPO TFJOFO #JMETFSJFO EJF 'PUPHSBG 3PCFSU ,MFCFOPX IBU FT TUJMMF 4DIÑOIFJU FJOFT CFTPOEFSFO TDIPO NJU +BISFO HFTDIBGGU "VHFOCMJDLFT BVT /BU×SMJDILFJU FJOFO VOWFSXFDITFMCBSFO 4UJM [V VOE *OT[FOJFSVOH WFSNJTDIFO TJDI FOUXJDLFMO &S NBDIU TFJOF #JMEFS TDIFJOCBS ;JUBU c.JUUFTDIÑO .B [V .POVNFOUFO [FSCSFDIMJDIFS HB[JO %FS #FUSBDIUFS TFJOFS #JMEFS USBOTQBSFOUFS GBTU VOXJSLMJDI XJS EBSG TJDI BVG [FJUHFOÑTTJTDIF 'PUP LFOEFS 4DIÑOIFJU ,MFCFOPX LBOO TUIFUJL GSFVFO %JF 7FSOJTTBHF CFSFJUT BVG FJOESVDLTWPMMF 4UBUJPOFO GJOEFU BN .POUBH /PWFNCFS VN TFJOFS ,BSSJFSF [VS×DLCMJDLFO 4P 6IS JN c,BVGIBVT )PMTUFO Vernissage/Eröffnung: 07. November 2011, ab 17.30 Uhr IBU FS JO [BIMSFJDIFO .BHB[JOFO TUSBºFo JO /FVN×OTUFS BO EFS )PMT Offizieller Ausstellungszeitraum: 08. November 2011 - 05. Januar 2012 TFJOF "SCFJUFO WFSÑGGFOUMJDIU V B UFOTUSBºF TUBUU 8FJUFSF "VTUFM Adresse: Kaufhaus Holstenstraße, Holstenstraße 8, 24534 Neumünster NPOUBHT GSFJUBHT ,JOLJNBH .JTTZ .BHB[JOF VOE MVOHT[FJUFO Öffnungszeiten: Montag-Freitag: 11-18 Uhr / Samstag: 10-16 Uhr IBUUF NFISFSF &JO[FMBVTTUFMMVOHFO 6IS TPOOBCFOET 6IS VOE BMU FJOTDIBMUFO VOE MPTMFHFO "CFS BVDI HFCSBVDIUF 5'5 .POJUP SF G×S EFO LMFJOFO (FMECFVUFM TJOE OFCFO FJOFS HSPºFO "O[BIM BO /FV HFS¿UFO NJU FJOFS (BSBOUJF WPO

/BDIXVDIT 'PUPHSBG TUFMMU JO /FVN×OTUFS BVT

Prima Sonntag Neumünster - Seite 3 - 44. KW 2011

"O[FJHF

Toller Erfolg dank Body-Wrapping

8JS CJMEFO BVT

7PN 'àISFSTDIFJO CJT [VN HFQSàGUFO &6 m #FSVGTLSBGUGBISFS FJOTDIMJF MJDI #FUSJFCTQSBLUJLVN

-LX 'BISFS XFSEFO HFCSBVDIU .B OBINFOGÚSEFSVOH EVSDI EBT "SCFJUTBNU NÚHMJDI FJUTBNU NÚHMJDI

O +FU[U *OGP BOGPSEFS

47( 'BISTDIVMF /PSE (NC) *MTBIM /FVNàOTUFS 5FM 'BY

JOGP!TWH GT OPSE EF XXX TWH GT OPSE EF

;XFJHTUFMMF 'SJU[ 3FVUFS 8FH ,BMUFOLJSDIFO

Aktuell und informativ

SOFORT BARGELD FÜR GOLD, SILBER, PLATIN, BRILLANTEN UND LUXUSUHREN!

Zeitgenössische Foto-Ästhetik Fotograf Robert Klebenow VERNISSAGE

PS - SEITE 3 - 44/2011 - HIER UND HEUTE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bad Bramstedt echo 4QJFMQMBU[ G×S 3IFVNBFSLSBOLUF ,JOEFS

#BE #SBNTUFEU II c6OTFS CJTIFSJHFS 4QJFMQMBU[ MBH BN c)BVT "N 4FFo EFS XBS SFDIU XFJU FOUGFSOU o TBHUF 'SFE &JDI MJOH 7PSTJU[FOEFS EFT c7FSFJOT [VS 'ÑSEFSVOH VOE 6OUFSTU×U [VOH SIFVNBFSLSBOLUFS ,JOEFS +VHFOEMJDIFS VOE EFSFO 'BNJ MJFO F 7 o c)FVUF FSÑGGOFO XJS EFO OFVFO 4QJFMQMBU[ &S MJFHU EJSFLU BN c%F

QBSUNFOU G×S ,JOEFSSIFVNBUPMP HJFo EJF ,JOEFS LÑOOFO [XJTDIFO [XFJ "OXFOEVOHFO FJOF 3VOEF TQJFMFO o &JDIMJOH CFEBOLUF TJDI CFJ EFO 4QPOTPSFO PIOF EJF FT EFO OFVFO 4QJFMQMBU[ OJDIU HFHF CFO I¿UUF %JF +VHFOEGFVFSXFIS #BE #SBNTUFEU VOUFS EFS -FJUVOH WPO &EJUI 4UFMMJOH TUFMMWFSUSFUFOEF +VHFOEGFVFSXFISXBSUJO WFSBOTUBM UFUF 4QJFMFOBDINJUUBH %JF ,JOEFS

LPOOUFO %PTFO VNXFSGFO EFO 'FVFSXFISIBIO VN[VXFSGFO &T HBC LMFJOF (FXJOOF )ÑIFQVOLU G×S +VOHT VOE .¿EDIFO XBSFO [XFJ 'FVFSXFISMÑTDIQJTUPMFO &T HJOH EBSVN NÑHMJDITU TDIOFMM NJU EFN LS¿GUJHFO 8BTTFSTUSBIM 'MB TDIFO WPO FJOFN 1PEFTU GPSU[V TDIJFºFO 8FS TJOE EJF 4QPOTPSFO 3PTXJ UIB "MGT )PGGNBOO FIFNBMJHF

3FLUPSJO EFS (SVOETDIVMF )JU[IV TFO 8FEEFMCSPPL IBUUF BVT "OMBTT [V JISFS 1FOTJPOJFSVOH WPS EFO 4PNNFSGFSJFO (FME HFTBNNFMU [V (VOTUFO SIFVNBFSLSBOLUFS ,JOEFS (FTQFOEFU IBUUFO EJF )BOT %JFUFS 'FZFSBCFOE VOE 'BNJMJF (SVE [JOTLJ 8FJUFSF (FMEFS LBNFO WPN PCFO HFOBOOUFO 'ÑSEFSWFSFJO EFS TFJU +BISFO BLUJW JTU VOE WPN c'SFVOEFT VOE 'ÑSEFSLSFJT EFT

,MJOJLVN #BE #SBNTUFEU (NC) F 7 o %S NFE /JLPMBZ .BSJOPW 5[B SJCBDIFW MFJUFOEFS "S[U EFT %F QBSUNFOUT G×S ,JOEFSSIFVNBUPMP HJF CFEBOLUF TJDI CFJ BMMFO EJF EFO OFVFO 4QJFMQMBU[ NJU FJOFS 3VUTDIF BVG FJOFN )×HFM FJOFS 4DIBVLFM 5JTDIUFOOJTQMBUUF XVOEFSTDIÑOFS 4BOELJTUF VNSVOEFU WPO 4JU[ NÑHMJDILFJUFO TPXJF 'SFJGM¿DIFO

NÑHMJDI HFNBDIU IBCFO c.FJO %BOL SJDIUFU TJDI BVDI BO EJF -FJ UVOH EFT ,MJOJLVNT XFMDIF EJF C×SPLSBUJTDIFO VOE WFSTJDIFSVOHT UFDIOJTDIFO )×SEFO CFX¿MUJHU IBU o %BT %FQBSUNFOU IBU #FU UFO VOE JTU ×CFSXJFHFOE CFMFHU %FS 'ÑSEFSWFSFJO USVH EBG×S 4PSHF EBT CFJTQJFMTXFJTF G×S KFEFT #FUU FJO 'FSTFIHFS¿U [VS 7FSG×HVOH TUFIU

/FVFT 3BEJPMPHJF[FOUSVN FJOHFXFJIU $5 VOE .35 %JBHOPTUJL 4DINFS[UIFSBQJFO 5VNPSEJBHOPTUJL VOE 7PSTPSHF

/FVN×OTUFS QT IBS ,×S[MJDIXVSEF EBT OFVF )"/4&3"% 3BEJPMPHJF ;FOUSVN JO /FVN×OTUFS PGGJ[JFMM FSÑGGOFU c*DI GSFVF NJDI EBTT EJF )"/4&3"% 3BEJPMPHJF [VS 7FSCFTTFSVOH EFS ¿S[UMJDIFO 7FSTPS HVOH JO EFS 3FHJPO CFJUS¿HUo TBHU 1SPG %S NFE 8PMGHBOH "VGGFSNBOO 3BEJPMPHF VOE (FTDI¿GUTG×ISFS EFT 6OUFSOFINFOT ;VS &JOXFJIVOHTGFJFS XBSFO OFCFO 7FSUSFUFSO EFS 4UBEU SVOE S[UF FJOHFMBEFO /FCFO CJMEHFCFOEFO -FJTUVOHFO r XJF $PNQVUFSUPNPHSBQIJF ,FSOTQJOUPNPHSBQIJF .BNNP HSBQIJF EJHJUBMFT 3ÑOUHFO VOE 6M USBTDIBMM r CJFUFO WJFS 'BDI¿S[UF EFS )"/4&3"% 3BEJPMPHJF JO EFS 3FOETCVSHFS 4US BVDI 4DINFS[UIFSBQJFO [ # CFJ #BOE TDIFJCFOWPSG¿MMFO FJOF VNGBOH SFJDIF 5VNPSEJBHOPTUJL TPXJF 7PSTPSHFQSPHSBNNF BO %JF )"/4&3"% 3BEJPMPHJF [¿IMU NJU SVOE .JUBSCFJUFSO BO JOTHFTBNU

NOTDIENST

in Bad Bramstedt 06.11.2011-13.11.2011

1SPG %S )FSNBOO 4UFJOLBNQ FSLM¿SU c.JU EFN ,FSOTQJOUPNPHSBQIFO LPNNFO LFJOF 3ÑOUHFOTUSBI MFO TPOEFSO .BHOFUGFMEFS [VN &JOTBU[ o "TTJTUFOUJO +VMJB #PDLXPMEU c5VNPSF LÑOOFO XJS TP TDIPO JN "OGBOHTTUBEJVN FSLFOOFO o 'PUP IBS TJFCFO 4UBOEPSUFO [V EFO HSÑºUFO #JMEEJBHOPTUJL 6OUFSOFINFO JO %FVUTDIMBOE VOE [FJDIOFU TJDI EVSDI FJOF EKE QU .PSHFOT JN #BE JN "VUP BVG EFN 8FH [VS "SCFJU PEFS BVDI JN #×SP %JF QFS TÑOMJDIF -JFCMJOHTNVTJL JTU G×S WJF MF FJO U¿HMJDIFS #FHMFJUFS VOE XJSE EBCFJ NFJTU ×CFS ,PQGIÑSFS VOE

JNNFS TFMUFOFS ×CFS LMBTTJTDIF 4UF SFPBOMBHFO HFIÑSU %PDI JNNFS NFIS .VTJLGBOT NFSLFO XJF RV¿LJH WJFMF LMFJOF #PYFO BN $PNQVUFS LMJOHFO VOE WFSNJTTFO EFO WPMMFO 4PVOE HVUFS )J 'J -BVU TQSFDIFS %BCFJ NVTT EFS HVUF ,MBOH BVDI JN EJHJUBMFO ;FJUBMUFS OJDIU BVG EFS 4USFDLF CMFJCFO .JU

IPDIXFSUJHFO "LUJWMBVUTQSFDIFSO XJSE BVT KFEFN .1 1MBZFS $PN QVUFS PEFS BVDI 57 (FS¿U FJOF XPIMLMJOHFOEF 4UFSFPBOMBHF 8PIM LBVN FJO .VTJLMJFCIBCFS EFS TJDI OJDIU ×CFS FJO TPMDIFT (FTDIFOL GSFVFO X×SEF 1JNQ VQ ZPVS 1$ ,MFJO VOE PIP c8BT EJF 4PVOE

Dieser Ausgabe liegen folgende Beilagen bei: Vollbelegung

Vollbelegung

BB 44/11 Teilbelegung

Teilbelegung

Wir verteilen auch Ihre Beilagen! Expert

Media Markt

PS#BB - SEITE 4 - 44/2011 - ECHO BAD BRAMSTEDT

Sky

Famila

Roller

Lidl

Rossmann

XXX OVCFSU EF FSI¿MUMJDI FOHF 7FSOFU[VOH VOE FJOFO JOUFOTJWFO GBDIMJDIFO "VTUBVTDI EFS S[UF BVT .JU EFS ,FSOTQJOUPNPHSBQIJF .35 LÑOOFO ,ÑSQFSHFXFCF VOE 0SHBOF TFIS HFOBV VOE EJGGFSFO[JFSU EBSHFTUFMMU TPXJF LMFJOTUF &OU[×O EVOHTIFSEF PEFS XJO[JHF 5VNPSF GS×I[FJUJH FOUEFDLU XFSEFO *O /FVN×OTUFS WFSG×HU EBT 6OUFSOFI NFO ×CFS FJOFO 5FTMB (BO[LÑS QFS .BHOFUSFTPOBO[UPNPHSBQIFO EFS FJOF ¿VºFSTU HFOBVF 0SHBOEBS TUFMMVOH FSNÑHMJDIU VOE TJDI V B BVDI G×S EJF [VWFSM¿TTJHF #SVTU LSFCTGS×IFSLFOOVOH EJF .3 .BNNPHSBQIJF FJHOFU /FCFO EFO 3BEJPMPHFO TJOE BVDI /VLMFBSNF EJ[JOFS JO EFS OFVFO 1SBYJT U¿UJH %JFTF 'BDI¿S[UF HFIFO 4UPGGXFDI TFM VOE BOEFSFO CJPMPHJTDIFO 7PS H¿OHFO JN ,ÑSQFS BVG EFO (SVOE .JU )JMGF SBEJPBLUJW NBSLJFSUFS 4VCTUBO[FO VOE TQF[JFMMFS )JHI 5FDI (FS¿UF NBDIFO TJF (FXFCF BLUJWJU¿UFO JN ,ÑSQFS TJDIUCBS %BOL EFS /VLMFBSNFEJ[JO LÑOOFO IFVUF CFTUJNNUF 5VNPSF WJFM GS×IFS OBDIHFXJFTFO XFSEFO BMT NJU LPO WFOUJPOFMMFO 6OUFSTVDIVOHTNFUIP EFO %JF )"/4&3"% 3BEJPMPHJF WFSTPSHU BNCVMBOUF VOE TUBUJPO¿SF 1BUJFOUFO %FS OPSEEFVUTDIF 3B EJPMPHJF VOE %JBHOPTUJLWFSCVOE )"/4&3"% [¿IMU NJU EFS[FJU .JUBSCFJUFSO [V EFO HSÑºUFO JN EFVUTDITQSBDIJHFO 3BVN 4UBOEPS UF CFGJOEFO TJDI JO )BNCVSH /JF EFSTBDITFO 4DIMFTXJH )PMTUFJO .×ODIFO 4U 1FUFSTCVSH 4BDSB NFOUP VOE %VCBJ "MMF 3BEJPMPHJF ;FOUSFO EFS )"/4&3"% (SVQQF TJOE NJU NPEFSOTUFO CJMEHFCFOEFO (FS¿UFO BVTHFS×TUFU VOE WFSG×HFO ×CFS )JHI 4QFFE %BUFOMFJUVOHFO %JFTF 7FSOFU[VOH VOE EFS "VT UBVTDI EFS 'BDI¿S[UF EFS )"/4& 3"% (SVQQF HFX¿ISMFJTUFO FJOF IÑDITUF 2VBMJU¿U JO EFS %JBHOPTUJL VOE FJOF #FUSFVVOH EFS 1BUJFOUFO EVSDI &YQFSUFO NJU [BIMSFJDIFO 4VCTQF[JBMJTJFSVOHFO 6OTFS -FJTUVOHTTQFLUSVN .35 $5 4POPHSBQIJF .BNNPHSBQIJF EJHJUBMFT 3ÑOUHFO 1&5 $5 /V LMFBSNFEJ[JO 4USBIMFOUIFSBQJF ,JOEFSSBEJPMPHJF JOUFSWFOUJPOFMMF 3BEJPMPHJF VOE /FVSPSBEJPMPHJF

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Bad Bramstedt - Seite 4 - 44. KW 2011

4POOUBH /PWFNCFS /FVF "QPUIFLF BN ,JSDIFOCMFFDL .BJFOCFFDL 5FM .POUBH /PWFNCFS 3PMBOE "QPUIFLF .BJFOCFFDL 5FM %JFOTUBH /PWFNCFS 4UFSO "QPUIFLF -BOEXFH 5FM .JUUXPDI /PWFNCFS "QPUIFLF BN #MFFDL #MFFDL 5FM %POOFSTUBH 0LUPCFS ,SPLPEJM "QPUIFLF )BVQUTUS B (SP FOBTQF 5FM 'SFJUBH /PWFNCFS -BOEXFH "QPUIFLF -BOEXFH #BE #SBNTUFEU 5FM 4BNTUBH /PWFNCFS /FVF "QPUIFLF BN ,JSDIFOCMFFDL .BJFOCFFDL 5FM 4POOUBH /PWFNCFS 3PMBOE "QPUIFLF .BJFOCFFDL 5FM

RVBMJU¿U BOHFIU XBSFO EJF NFJTUFO )BVTIBMUF WPS +BISFO EFVUMJDI CFTTFS BVTHFTUBUUFU BMT IFVUFo MBVUFU EJF &JOTDI¿U[VOH EFT ,MBOHFYQFS UFO (×OUIFS /VCFSU c%PDI JNNFS NFIS .1 )ÑSFS FOUEFDLFO XJF EFS XJF TUBSL JISF -JFCMJOHTTPOHT BVG HVUFO -BVUTQSFDIFSO LMJOHFO o .JU "LUJWMBVUTQSFDIFSO XJF CFJ TQJFMTXFJTF EFS OFVFO cOV1SPo 4FSJF WPO /VCFSU JTU FT BVDI HBO[ FJOGBDI .VTJL JO CFFJO ESVDLFOEFS )J 'J 2VBMJU¿U [V IÑ SFO %JF "LUJWCPYFO JO LPNQBLUFS (SÑºF VOE FEMFN 'JOJTI LÑOOFO EBOL FJOHFCBVUFN 7FSTU¿SLFS EJSFLU BO FJO 8JFEFSHBCFHFS¿U [VN #FJ TQJFM FJOFO -BQUPQ BOHFTDIMPTTFO XFSEFO &ISMJDIFS )J 'J 4PVOE 4PXPIM EJHJUBMF BMT BVDI BOBMPHF 4JHOBMF LÑOOFO EJFTF "LUJWCPYFO WFSBSCFJUFO ;VN "OTDIMVTT BO EFO $PNQVUFS TJOE TJF NJU FJOFN QSBLUJ TDIFO 64# &JOHBOH BVTHFTUBUUFU %JF [VT¿U[MJDIFO BOBMPHFO $JODI &JOH¿OHF FSNÑHMJDIFO EFO QSP CMFNMPTFO #FUSJFC WPO $% PEFS %7% 1MBZFSO FCFOTP XJF WPO 'FSOTFIHFS¿UFO c%BOL OFVFTUFS 5FDIOPMPHJFO LBOO NBO IFVUF HSP ºFO ,MBOH BVDI NJU LPNQBLUFO (F I¿VTFO FS[JFMFO %BNJU FOUEFDLU OJDIU OVS EJF (FOFSBUJPO .1 EJF 'SFVEF BN HVUFO FISMJDIFO )J 'J 4PVOE XJFEFSo JTU (×OUIFS /VCFSU ×CFS[FVHU VOE BVDI EJF 5FTUFS EFS 'BDIQSFTTF [FJHFO TJDI WPO EFS IP IFO 8JFEFSHBCFUSFVF VOE EFN MJ OFBSFO 'SFRVFO[HBOH EFS OV1SP 3FJIF CFHFJTUFSU /VCFSU #PYFO TJOE BVTTDIMJFºMJDI EJSFLU WPN )FS TUFMMFS NJU CFTPOEFST H×OTUJHFN 1SFJT -FJTUVOHT 7FSI¿MUOJT VOUFS

$ !" &

! "

% # "!

Druckfehler vorbehalten!

>> $ E H > - I

* " )

$ 4 > $ " 0 $ : H

"H = ;"

/ " ?

+ +

= 2

= > = = A

* 4

: /

,E /E " E

( ((

0 0 & '' & && 0 & 0

. & '

$ ?

6 H A =

(

'( / ,

(

G ' 4

! G! ! -? . &

2 3 4 " A 3 E F +

(

PS - SEITE 5 - 44/2011 - GRĂ&#x201E;TSCH EDEKA

" !

E 9

. 7 D E & #

&( # . 0 E E

. >

$7 =

(

7 : ,E E & # .

= 6 @ 7

0 E 0

/E & & &

1 ?

& &&

@ 5 B ' , C,

/ E

' : $ =

= H

/ = = 3 !

; "

& &&

* =

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 5 - 44. KW 2011

( 6 < 7 => 1 7 => % @

= :

: "

" A

. = E

0 $*

4 8 0E 4 > C/@ $* B 4 I

( ((

" ?

. E

((

& ? . & 4

' &

? .

2 > !

# 6 = !

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sport regional ,SFJTNFJTUFSTDIBGU EFS $ย +VHFOE 'VยบCBMMFS EFS $ย +VHFOE BVG EFN )BMMFOQBSLFUU

Reitverein Neumรผnster e.V. Forstweg 40, 24537 Neumรผnster, Tel.: 04321 253680 (ab 15 Uhr) und 04321 51490 oder Herr Stรคbe 0175 1105896, www.reiterverein-neumuenster.de

'VยบCBMM BN 4POOUBH /FVNร OTUFS LMF '$ 5PSQFEP /FVNร OTUFSย 3VUIFOCFSHFS 47 8FOO BN IFVUJHFO 4POOUBH 4DIJFETSJDIUFS 3BMG ,VQLB VN 6IS JN 7G3 4UBEJPO EJF 1BSUJF [XJย TDIFO EFN '$ 5PSQFEP /FVย Nร OTUFS VOE EFN 3VUIFOCFSHFS 47 BOQGFJGU EBOO USFGGFO [XFJ .BOOย TDIBGUFO BVGFJOBOEFS EJF EFO &SGPMH TVDIFO XFSEFO %FS '$ 5PSQFEP CFOร UJHU KFEFO 1VOLU VN EFO "Oย TDIMVTT BO EBT .JUUFMGFME IFS[VTUFMย MFO VOE TJDI WPO EFO "CTUJFHTQMยฟUย [FO [V WFSBCTDIJFEFO VOE Gร S EFO 3VUIFOCFSHFS 47 HJMU FT TJDI NJU FJOFN c%SFJFSo Gร S Iร IFSF "VGHBย CFO [V FNQGFIMFO %JF 'BWPSJUFOย SPMMF JO EJFTFN 4QJFM JTU LMBS CFJN (BTU WPN 3VUIFOCFSHFS 47 MJFHU EBT MFU[UF &SGPMHTFSMFCOJT Gร S EFO (BTUHFCFS NJU FJOFN &SGPMH BVT EFN .POBU 4FQUFNCFS HFHFO EJF

4( ,SPHBTQF /PSUPSG TDIPO FJOJHF 8PDIFO [VSร DL 13*." 40//5"( 5*11 '$ 5PSQFEP ย 3VUIFOCFSHFS 47 'VยบCBMM 4DIMFTXJHย )PMTUFJO -Jย HB 'SBVFO )PMTUFJO ,JFM **ย .547 0MZNQJB /FVNร OTUFS "VG 3FJTFO TJOE EJF 'VยบCBMMGSBVย FO WPO .547 0MZNQJB /FVNร OTย UFS [VN 1VOLUTQJFM JO EFS -BOEFTย IBVQUTUBEU %BT .547 0MZNQJB 5FBN EFS[FJU 5BCFMMFOWJFSUFS QSยฟย TFOUJFSUF TJDI JO EFO CJTIFSJHFO 4QJFMFO NJU OVS 5SFGGFSO JO BDIU #FHFHOVOHFO XFOJH PGGFOTJW GSFVย EJH EPDI MJFTU TJDI EJF #JMBO[ NJU WJFS 4JFHFO [XFJ 6OFOUTDIJFEFO VOE [XFJ /JFEFSMBHFO TFIS QPTJUJW "OTUPยบ EFS 1BSUJF JTU VN 6IS 13*." 40//5"( 5*11 )PMย TUFJO ,JFM **ย .547 0MZNQJB /FVย Nร OTUFS

7JFMF 5PSF CPUFO EJF /BDIXVDITLJDLFS EFN 1VCMJLVN /FVNร OTUFS LMF "N WFSHBOHFOFO 'SFJUBH XBS EJF ,47ย )BMMF (BTUHFCFS Gร S EJF 2VBย MJGJLBUJPO [VS )BMMFOย ,SFJTNFJTUFSย TDIBGU EFS $ **ย +VHFOE %BCFJ [FJHย UFO EJF /BDIXVDITGVยบCBMMFS BVG

'PUP LMF

EFN )BMMFOQBSLFUU CFSFJUT UFJMXFJTF JIS CFBDIUMJDIFT ,ร OOFO 4QF[JFMM EJF 5PSIร UFS LPOOUFO TJDI JO EFO 4QJFMFO JNNFS XJFEFS NJU HVUFO 1Bย SBEFO BVT[FJDIOFO .JU &JOTBU[ VOE &JGFS XVSEF BVG EFN VOHFXPIOUFO

%JF 5PSIร UFS TUBOEFO PGU JN .JUUFMQVOLU EFS 4QJFMF 4QJFMGFME GBJS VN KFEFO #BMM HFย LยฟNQGU 'ร S EJF 4QJFMFSJOOFO VOE 4QJFMFS HJOH FT JO EFO 4QJFMFO ร CFS FJONBM .JOVUFO VN EJF 2VBMJGJย LBUJPO [VS &OESVOEF EFS )BMMFOย ,SFJTNFJTUFSTDIBGU JO EFS )PMTUFOย

'PUP LMF

IBMMF BN %F[FNCFS VN TJDI EBOO BMT )BMMFOLSFJTNFJTUFS Gร S EJF -BOEFTNFJTUFSTDIBGU BN PEFS 'FCSVBS EJF JO /FVNร OTUFS JO EFS 'BMEFSBย 4DIVMF TUBUUGJOEFU [V RVBMJGJ[JFSFO

4QPSUOBDISJDIUFO 8PDIFOFOEF 4Uร U[QVOLUTQJFMUBH JO #PPTUFEU /FVNร OTUFS LMF 4DIJFETSJDIUFSFISVOH (SPยบF &ISVOH Gร S EFO 4DIJFETย SJDIUFSย -FISXBSU 4UFGBO 8JFTF EFS 43ย (SVQQF /FVNร OTUFS *N 3BIย NFO EFS %'#ย "LUJPO c%BOLF 4DIJย SJo XVSEF EFS -FISXBSU Gร S TFJO &Oย HBHFNFOU CFJ EFS "VTย VOE 8FJUFSย CJMEVOH JN 4DIJFETSJDIUFSXFTFO EFT ,'7 /FVNร OTUFS BVTHF[FJDIย OFU &STU JO EJFTFN +BIS XVSEF EJFTF OFVF %'#ย "LUJPO JOT -FCFO HFSVย GFO ,BNQGTQPSU 'ร S .BMUF +ร IOL WPN ;FOUIBJ (ZN /FVNร OTUFS HFIU FT BO EJFTFN 8PDIFOFOEF JO )BNCVSH VOUFS EFN .PUUP c /PWFNCFS 1BJOo XJFย EFS VN 1PXFSQVODIFT )BOECBMM %BT )BOECBMMUFBN EFS 4( 8JGU JTU BN IFVUJHFO 4QJFMUBH VN 6IS JO )BNCVSH BO EFS #VEBQFTUFS 4USBยบF [V (BTU CFJN '$ 4U 1BVMJ #BMM EFT 4QPSUT ,BSUFO Gร S EFO #BMM EFT 4QPSUT BN +BOVBS Lร OOFO BC TPย GPSU JO EFS ,47ย (FTDIยฟGUTTUFMMF BN )BOTBSJOH CFTUFMMU XFSEFO 4FOJPSFOTQPSU "LUJPOTXPDIFO Gร S 4FOJPSFO JO EFS ;FJU WPN /PWFNCFSย /Pย WFNCFS *O EJFTFS ;FJU XJSE EFO 4FOJPSFO EJF .ร HMJDILFJU HFCPย

/FVNร OTUFS LMF &JONBM Xร ย DIFOUMJDI [VTยฟU[MJDI [VN 7FSFJOTย USBJOJOH MยฟEU EFS %'#ย 4Uร U[QVOLU /FVNร OTUFS EJF HSร ยบUFO 5BMFOUF EFT ,SFJTFT [VS 5FJMOBINF FJOFS 4POEFSTDIJDIU FJO 4QF[JFMM EJF JOย EJWJEVFMMF 4DIVMVOH JN UFDIOJTDIFO VOE UBLUJTDIFO #FSFJDI TUFIFO EBCFJ 'ร S .BMUF +ร IOL WPN ;FOUIBJ (ZN /FVNร OTUFS HFIU FT BO EJFTFN BVG EFN 1SPHSBNN 2VBMJUยฟU VOE 8PDIFOFOEF VN 1PXFSQVODIFT 'PUP LMF UFO JO EFN ,47 BOHFTDIMPTTFOFO TUVOEFO BMT c4DIOVQQFSBOHFCPUo [V 4QPSUWFSFJOFO LPTUFOGSFJ ยทCVOHTย OVU[FO

74 7 6 8 6 9 8 : = 8 = 56 8 59 5< 54

5= 66 54 66 69 54 6: 6= 54 57 5: 8 5: 5= 8 64 67 8 67 6: 8 5 8 54 9 < 54 < 55 54 56 59 54

"' (#!% ' % + 2 &*) $ *&+( 75 "$ C "' &*) $ 2 1' %! " *&+( 5: "$ C

"' 1' %! " 2 (#!% !** *&+( 74 "$ C "' (#!% !** 2 (#!% ' % +

C 7 0 * !% +E %" !% % $!* ?+) 3 > +% !) (#!% ' % + !% ( + * % !% %" * &(! C (& ( $$ $0E !) , ( # + C (/E+% ) *(0%" +% A% &($ *!&%) )'(0 $ ()* % % % &( C &##' %)!&% )* % +) (/ )*/ ") + * +% '

+ *-7'."#&, 5 8+)04

&* 5 "3 .&)/&,%-& ("**- ,"$(#". -,*),& %&

PS - SEITE 6 - 44/2011 - REGIOSPORT

.- &./-, "#

&00 "#),& ")/-, !)&% 75=

!%. #" !% !)&% 95= !)&% 97=

" * /( *&+( % +% + % $ $!** )&-! % )) % C 0 #! !% %( !%! +% C **-0 ) +% @ % *+ - ) # % ( C @ % # +) % +% (/ " %)* + (% C 0 #! *&+ ( % )'( +% % &( C ! ( ; % *! ( !% )*! C / (* *&+( !% &*) $ C (* %$ * (! # +% &+( % ) ( ! +% 5B '(&

!&.",/0"*0&. ! 0-1./ .&+&.("2&,

0TUIPMTUFJO 4UPSNBSO )PMTUFJO ,JFM VOE /FVNร OTUFS JOT #PPย TUFEUFS 8BMETUBEJPO FJOHFMBEFO )JFS IBCFO EJF 4QJFMFSJOOFO VOE 4QJFMFS EFS +BISHยฟOHF VOE EJF .ร HMJDILFJU TJDI JO JISFO -FJTUVOHFO [V CFTUยฟUJHFO VN TJDI Gร S EJF -BOEFTBVTXBIM [V FNQGFIย MFO

4QJU[FOTQJFM CPU 4QJU[FOGVยบCBMM

/FVNร OTUFS LMF %BT 4QJU[FOย TQJFM JO EFS ,SFJTMJHB /FVNร OTUFS [XJTDIFO EFN (BTUHFCFS WPN 47 5VOHFOEPSG VOE EFO (ยฟTUFO EFT 7G3 /FVNร OTUFS ** WFSXร IOUF EJF LOBQQ ;VTDIBVFS NJU GFJOTUFS 'VยบCBMMLPTU "N &OEF EFS ESBNBUJย TDIFO .JOVUFO IBUUFO BMMFSEJOHT OVS EJF 7FSBOUXPSUMJDIFO EFT (BTUย HFCFST (SVOE [VN CFLMBUTDIFO PCXPIM EJF 7G3 3FTFSWF NJU FSIPย CFOFO )BVQUFT EFO LVS[FO )FJNย XFH BOUSFUFO LPOOUF 4QJFMUFO JO EFO FSTUFO [FIO .JOVUFO CFJEF .BOOTDIBGUFO OPDI BVG "VHFOIร ย IF OBIN EBT 4QJFM EFT 47 5VOHFOย EPSG JNNFS NFIS 'BISU BVG .JU LMVHFO ,PNCJOBUJPOFO VOE WJFM %SVDL OBDI WPSO XVSEF EJF 7G3 ** "CXFIS JNNFS XJFEFS WPS 1SPCMFย NFO HFTUFMMU 6OE FT XBS [V EJFTFN ;FJUQVOLU )FMHF 8FOEU JN 5PS EFS (ยฟTUF [V WFSEBOLFO EBT FT [VS )BMC[FJU TUBOE 3JDIUJH 'BISU OBIN EBT 4QJFM EBOO JO EFS [XFJUFO )BMC[FJU BVG EFOO KFU[U XBSFO BVDI EJF (ยฟTUF cIFJยบo VOE FT FOUXJDLFMUF TJDI FJO FSTULMBTTJHFT 4QJFM %PDI EJF 5PSF NBDIUFO EJF 5VOHFOEPSย GFS 4P EBT EVSDI .BSD #BSDL JO EFS .JOVUF %JF -JMBย 8FJยบFO NBDIUFO %SVDL VOE EFS 475 LPOUFSUF JO EFS .JOVUF EVSDI -BTTF 4BSBV VOE 5PCJBT #Sร ย DLFS NBDIUF OVS FJOF .JOVUF TQยฟUFS EBT *N (FHFO[VH EBOO OPDI FJONBM )PGGOVOH Gร S EFO (BTU EVSDI EBT EVSDI +BOย +ร SHFO

'FJOF 'VยบCBMMLPTU CPUFO EFS 47 5VOHFOEPSG VOE EJF 7G3 3FTFSWF 'PUP LMF

,ร OTUMFS c%BT XBS GFJOFS 'VยบCBMM WPO CFJEFO .BOOTDIBGUFOo TP EJF ;VTDIBVFS &JOFO ,BOUFSTJFH NBSย LJFSUF EFS 47 #PPTUFEU NJU FJOFN HFHFO EFO 4$ (VUย )FJM /FVย Nร OTUFS &SGPMHSFJDI BVDI EFS 47

8BTCFL CFJN BMMFSEJOHT LOBQQFO &SGPMH HFHFO EFO 547 (BEFย MBOE ** ,FJOF #Mร ยบF HBC TJDI EFS 547 8BOLFOEPSG NJU FJOFN &SGPMH CFJN 47 #ร OFCร UUFM )VTย CFSH

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumรผnster - Seite 6 - 44. KW 2011

&# ( %* ) ! *) -+))* +% & % /( % + )& '(0) %*! (* )! (#!% ! *(&'&# % ( *)* ## ,&% )* +% )* ("+% % ! ! . #( ! % %)-/( ! " !* % -! ) ( % % +( ( &( % ! )* % +( /)* % $$ +% ,! # ) $ ( +% # )) % ! )! ,&% ( 1% !* ) (#!% ( $# % ) , (. + (% ! ( )!% ! )* + ( 2 ) !)* # % %+ +$ % ##* .+) /** #% $ %+)) .+ (1% % +% +%.0 #! !% (/ " .+ ) $$ #% ! ## ! * + # % %+ +$ ! !&% #! % .+ # (% % +% !( % - %% .+(/ ".+" ( % (#!% &*) $ 1' %! " !% % ! ) ( +)

2VBOUJUยฟU EFT 5SBJOJOHT BMMFS BNCJย UJPOJFSUFO 5BMFOUF XFSEFO TPNJU [V #FHJOO EFS ,BSSJFSF EVSDI EJFTF 'ร SEFSVOH JN %'#ย 4Uร U[QVOLU WFSย CFTTFSU %FS 4Uร U[QVOLU /FVNร OTย UFS IBU BN IFVUJHFO 4POOUBH BC 6IS [VN 4Uร U[QVOLUTQJFMUBH Gร S EJF 5BMFOUF BVT 'MFOTCVSH %JUINBSTDIFO

Sport regional

,FJOF $IBODF G×S 54 &JOGFME

47 "MFNBOOJB 8JMTUFS 54 &JOGFME

0IOF $IBODF XBS EBT 5FBN EFT 54 &JOGFME JO 8JMTUFS

'PUP LMF

8JMTUFS LMF &JOF VOUFSIBMUTBNF 1BSUJF VOE TFDIT 5PSF TBIFO EJF ;V TDIBVFS JN 'SFJUBHTTQJFM EFS 7FS CBOETMJHB 4×E 8FTU [XJTDIFO EFN 47 "MFNBOOJB 8JMTUFS VOE EFO (¿TUFO WPN 54 &JOGFME ,FJOF $IBODF G×S EJF (¿TUF BVT &JOGFME HFHFO FJOFO TFIS PGGFOTJW FJOHF TUFMMUFO (BTUHFCFS EFS CFSFJUT JO EFS .JOVUF EVSDI $ISJTUJBO 4JFWFST NJU JO '×ISVOH HJOH )JOSJDI 4DISPFEFS MFHUF EBOO JO EFS .J OVUF [VN OBDI /PDI EFVUMJDIFS EJF ·CFSMFHFOIFJU EFS (BTUHFCFS JO EFS )BMC[FJU NJU ESFJ XFJUFSFO 5PSFO 'BML 5PCJBT 4DISPFEFS NBS LJFSUF JO EFS .JOVUF EBT )JOSJDI 4DISPFEFS 5PS JO EFS .JOVUF [VN VOE 4WFO ,PMCF CFFOEFUF EFO 5PSIVOHFS EFS (BTU HFCFS JO EFS .JOVUF NJU TFJOFN 5PS [VN &JO XFOJH &SHFCOJT LPSSFLUVS EVSDI 1IJMJQ 8FJEFNBOO JO EFS .JOVUF [VN BVT 4JDIU EFT 54 &JOGFME "VDI EFS 547 (B EFMBOE NVºUF CFJN HFHFO EJF 4( 0FMJYEPSG /PSEPF NJU FJOFS /JFEFSMBHF MFCFO &JO[JH EFS 147 6OJPO /FVN×OTUFS XVSEF TFJOFS 'BWPSJUFOSPMMF NJU FJOFN EFVUMJDIFO &SGPMH HFHFO EFO 5V4 /PSUPSG HFSFDIU 4QJFMGSFJ XBS EFS 47 #PL IPSTU

%FS 7G3 /FVN×OTUFS SFJTU [VN 4QJU[FOTQJFM 'VºCBMM 4DIMFTXJH )PMTUFJO -JHB

/FVN×OTUFS LMF %FS 5BCFMMFO G×ISFS WPN 7G3 /FVN×OTUFS JTU BN IFVUJHFO 4QJFMUBH JO EFS 'VºCBMM 4DIMFTXJH )PMTUFJO -JHB CFSFJUT VN 6IS JO EFS 4 "SFOB BN

4UFFOCFDLFS 8FH JO ,JFM [V (BTU CFJN FXJHFO ,POLVSSFOUFO VOE EFS[FJUJHFO 5BCFMMFOESJUUFO )PM TUFJO ,JFM ** #FJEF .BOOTDIBGUFO FNQGPIMFO TJDI BN MFU[UFO 8P

DIFOFOEF NJU KFXFJMT EFVUMJDIFO &S GPMHFO G×S EBT IFVUJHF 5PQ 4QJFM EFS -JHB .JU 4JFHFO CFJ ESFJ 6OFOU TDIJFEFO VOE LFJOFS /JFEFSMBHF XJSE EBT 5FBN EFS c-JMB 8FJºFOo

NJU WJFM 4FMCTUCFXVTTUTFJO JO EJF -BOEFTIBVQUTUBEU SFJTFO c6OTFSF .BOOTDIBGU JTU TUBSL VOE XJS XFS EFO VOT ×CFSBVT LPO[FOUSJFSU EJFTFS "VGHBCF TUFMMFOo XBS WPN 7G3 /FVN×OTUFS [V FSGBISFO %JF ;VTDIBVFS E×SGFO TJDI BVG FJOFO FXJHFO ,OBMMFS [XFJFS 4QJU [FONBOOTDIBGUFO GSFVFO EBCFJ TQSFDIFO EJF &SHFCOJTTF BVT EFS 7FSHBOHFOIFJU G×S EBT 5FBN WPO 5SBJOFS &SWJO -BNDF BVT /FVN×OT UFS &HBM XJF HFSBEF EJF 5BCFMMFOTJ UVBUJPO JTU EJFTF 1BBSVOH WFSTQSJDIU 4QBOOVOH VOE %SBNBUJL #FJEF 5FBNT IBCFO JN CJTIFSJHFO 7FSMBVG EFS -JHB NJU 5PSFO 7G3 VOE 5PSFO )PMTUFJO 6 EJF CFTUF 0G GFOTJWF %PDI OJDIU OVS WPSO TJOE CFJEF .BOOTDIBGUFO FJOF ,MBTTF TPOEFSO BVDI JO EFS %FGFOTJWF 7G3 5PSF VOE )PMTUFJO ** 5PSF

CFGJOEFO TJDI CFJEF 5FBN JO EFS -J HB BVG EFO 4QJU[FOQM¿U[FO 13*." 40//5"( 5*1 )PM TUFJO ,JFM ** 7G3 /FVN×OTUFS

Prima Sonntag Neumünster - Seite 7 - 44. KW 2011

#VOEFTMJHB )PGGFOIFJN CMFJCU JN /JFNBOETMBOE

4*/4)&*. /PWFNCFS 4*% )PGGFOIFJN IJOLU EFO &SXBS UVOHFO XFJUFS IJOUFSIFS VOE CMFJCU JN /JFNBOETMBOE EFS 'VºCBMM #VOEFTMJHB %JF ,SBJDIHBVFS LB NFO BN 4QJFMUBH OJDIU ×CFS FJO

PS - SEITE 7 - 44/2011 - REGIOSPORT

HM×DLMJDIFT HFHFO EFO 4×EXFTU 3JWBMFO '$ ,BJTFSTMBV UFSO IJOBVT %BHFHFO JTU EFS "C TUJFHTLBOEJEBU BVT EFS 1GBM[ EFS BVDI OBDI G×OG 1GMJDIUTQJFMFO HFHFO BVG EFO FSTUFO 4JFH XBSUFO

NVTT TFJU NJUUMFSXFJMF WJFS 1BSUJFO VOHFTDIMBHFO VOE IPMUF EBCFJ BDIU 1VOLUF 5PSK¿HFS 7FEBE *CJTFWJD USBG G×S EJF )PGGFOIFJNFS %FS ,BNFSVOFS %PSHF ,PVFNBIB FS [JFMUF EFO NFIS BMT WFSEJFOUFO "VT HMFJDI %JF ;VTDIBVFS JO EFS BVT WFSLBVGUFO 3IFJO /FDLBS "SFOB EBSVOUFS #VOEFTUSBJOFS +PBDIJN -ÑX VOE EFTTFO 7PSH¿OHFS +×SHFO ,MJOTNBOO TBIFO JO EFS "OGBOHT QIBTF FJOF 1BSUJF PIOF OFOOFOTXFS UF )ÑIFQVOLUF #FJEF "CXFISSFJ IFO IBUUFO EBT (FTDIFIFO GFTU JN (SJGG VOE MJFºFO [VO¿DITU LFJOF $IBODFO [V &STU JO EFS .JOVUF FSBSCFJUF UFO TJDI EJF 3PUFO 5FVGFM EJF FSTUF HVUF (FMFHFOIFJU EVSDI 0MDBZ 4B IFO /VS [XFJ .JOVUFO TQ¿UFS I¿UUF ,PVFNBIB EJF (¿TUF QFS ,PQG JO '×ISVOH CSJOHFO LÑOOFO %JF 1G¿M [FS [FJHUFO JO EJFTFS 1IBTF FJOF LPO[FOUSJFSUF VOE FOHBHJFSUF 7PS TUFMMVOH %JF '×ISVOH X¿SF OJDIU VOWFSEJFOU HFXFTFO %JF )PGGFO IFJNFS EJF PIOF ,BQJU¿O "OESFBT #FDL VOE .BUUIJBT +BJTTMF BVT LPNNFO NVTTUFO PGGFOCBSUFO HSP ºF 4DIX¿DIFO JN 4QJFMBVGCBV '×S EJFTF /BDIM¿TTJHLFJU XVSEF EFS WJFSNBMJHF EFVUTDIF .FJTUFS JO EFS .JOVUF GBTU CFTUSBGU &JO 'SFJTUPº WPO 4FKBE 4BMJIPWJD LMBUTDIUF BCFS OVS BO EJF -BUUF EFT '$, (FI¿VTFT /VS ESFJ .JOVUFO

TQ¿UFS WFSHBC '$, ,BQJU¿O $ISJT UJBO 5JGGFSU BVG EFS (FHFOTFJUF EJF HSPºF $IBODF [VN FSTUFO 5SFGGFS ,VS[ EBSBVG S¿DIUF TJDI EFS CSPUMPTF "VGUSJUU EFS -BVUFSFS /BDI NFISF SFO "CXFISGFIMFSO JO 'PMHF NBS LJFSUF *CJTFWJD BVT LVS[FS %JTUBO[ TFJO ESJUUFT 4BJTPOUPS /BDI EFN 4FJUFOXFDITFM ¿OEFSUF TJDI OJDIUT BN 4QJFMWFSMBVG %JF (¿TUF CFTUJNNUFO EBT (FTDIFIFO %PDI XJF JO EFS FSTUFO )¿MGUF TUBOE EFO 1G¿M[FSO EJF TDIXBDIF $IBO DFOWFSXFSUVOH JN 8FH 4P WFSHBC FSOFVU 'PSUPVOJT EJF (FMFHFOIFJU [VN "VTHMFJDI 8JFEFSVN I¿UUF TJDI EJF NBOHFMOEF %VSDI TDIMBHTLSBGU GBTU HFS¿DIU /BDI FJOFN 1BU[FS WPO '$, *O OFOWFSUFJEJHFS .BSUJO "NFEJDL LPOOUF *CJTFWJD EJF $IBODF [V TFJ OFN [XFJUFO 5SFGGFS OJDIU OVU[FO /BDI .JOVUFO IBUUF '$, 5SBJOFS .BSDP ,VS[ HFOVH WPO EFO PGGFOTJWFO 4DIX¿DIFO TFJOFS .BOOTDIBGU HFTFIFO %FS $PBDI CSBDIUF JO *UBZ 4IFDIUFS VOE 3J DIBSE 4VLVUB 1BTV [XFJ GSJTDIF 0G GFOTJWLS¿GUF %JFTF .BºOBINF IBU UF &SGPMH 4VLVUB 1BTV MFHUF EBT [XFJUF 4BJTPOUPS ,PVFNBIBT BVG #FTUF 4QJFMFS BVG 4FJUFO EFS )PG GFOIFJOFS XBSFO *OOFOWFSUFJEJHFS *TBBD 7PSTBI VOE 4BMJIPWJD #FJN '$, WFSEJFOUFO TJDI 'PSUPVOJT VOE .BUIJBT "CFM EJF #FTUOPUFO

Wann: Sonntag, den 20.11.2011

Wo: Gesamtschule Faldera Franz Wiemann Str. 18 in 24537 Neumünster Eingang Ehndorfer Str. 106

Uhrzeit: 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Weltklasse Presenter: Tanya aus London (Weltmeisterin) hat mit 3000 Teilnehmern die größte Zumba Party der Welt in London aufgestellt und sich ins Guinnes Buch eintragen lassen, Rene Vazques (Mexiko)! Esmeralda Sanchez Solis (Mexiko)!

Vorverkauf: 15 € Body & Soul Plöner Str. 69, 24534 Neumünster Tel. 04321 - 200 600

1PMJ[FJ TDIJDLU 4QJFMFS %BOJFM #BVFS XFH .JU EFS #FESPIVOH EFT 4QJFMFST %BOJFM #BVFS WPN '$ .BHEF CVSH WPS EFTTFO )BVTU×S IBU EJF (FXBMU EVSDI )PPMJHBOT FJOF OFVF %JNFOTJPO BOHFOPNNFO /VO XVSEF CFLBOOU EBTT EFS +¿ISJHF TJDI CFSFJUT WPS [XFJ .POBUFO BO EJF 1PMJ[FJ HFXFOEFU IBUUF c7PS BDIU 8PDIFO CFLBN JDI TDISJGUMJDIF .PSEESPIVOHFO *DI HJOH [VS 1PMJ [FJ TBº WJFS 4UVOEFO BVG EFN 3F WJFS VN NFJOF "VTTBHF [V NBDIFO /JDIUT JTU TFJUEFN QBTTJFSUo TBHUF #BVFS EFS c#JMEo %JF #FBNUFO I¿U UFO JIO NJU EFO 8PSUFO cCMFJCFO 4JF NBM SVIJH )FSS #BVFSo XFHHF TDIJDLU CFSJDIUFU EFS c5BHFTTQJF HFMo /BDI EFS #FESPIVOH WPS TFJOFN )BVT TFU[UF TJDI #BVFS TPGPSU NJU TFJOFN 7FSFJO JO 7FSCJOEVOH '×S EBT 4QJFM HFHFO )BMMF XVSEF FS cBVT GBNJMJ¿SFO (S×OEFOo GSFJHFTUFMMU 4FJO #FSBUFS )FOSZ )FOOJOH LSJUJ TJFSUF EFO ,MVC EBG×S c%FS 7FSFJO IBU FT OJDIU G×S OÑUJH CFGVOEFO EJF 8BISIFJU [V TBHFO %BT [FJHU XJF TDIXBDI EJFTF .FOTDIFO TJOEo TBHUF FS &STU BMT EFS 7PSGBMM ÑGGFOU MJDI XVSEF ¿VºFSUF TJDI EFS ,MVC JO FJOFS 1SFTTFNJUUFJMVOH c8JS WFS VSUFJMFO EJFTF "SU ,SJUJL HFHFO 4QJFMFS [V SJDIUFO BVGT 4DI¿SGTUF o '×S )FOOJH IBUUF TJDI EFS 7FSFJO [VWPS GBMTDI WFSIBMUFO c4P FJO 5IFNB LFISU NBO OJDIU VOUFS EFO 5FQQJDI o c7ÑMMJH BCTVSEo %JF 5¿UFS IBU NBO CJTIFS OPDI OJDIU HFGVOEFO &T HFCF LFJOF 7FS E¿DIUJHFO c*SHFOEXBT IÑSU NBO OPSNBMFSXFJTF JNNFS EBT HFIU EJFTNBM BCFS HFHFO OVMM %JF BLUJ WFO 'BOT TDI×UUFMO TFMCTU EFO ,PQGo TBHUF +FOT +BOFDL WPN .BHEFCVSHFS 'BOQSPKFLU &S LBOO TJDI EFO 7PSGBMM OJDIU FSLM¿SFO ;V MFU[U IBCF NBO HVUF (FTQS¿DIF NJU

EFO 'BOT HFG×ISU %FTIBMC TFJ EJF %SPIVOH cWPO EFS $ISPOPMPHJF IFS VOMPHJTDI VOE BVT 4JDIU EFS PSHBOJ TJFSUFO 'BOT WÑMMJH BCTVSEo %FS &Y ,BQJU¿O EFT 3FHJPOBMMJ HJTUFO EFS BVG %SVDL EFS 'BOT BC HFTFU[U XPSEFO TFJO TPMM CFTDISJFC XJF FS TJDI OBDI EFN )PPMJHBO #F TVDI HFG×IMU IBUUF c*DI XBS UPUBM BVGHFMÑTU IBCF EJF HBO[F /BDIU OJDIU HFTDIMBGFO o #BVFS IBU .BH EFCVSH NJUUMFSXFJMF WFSMBTTFO JTU BCHFUBVDIU c.JU EJFTFO NBTTJWFO &JOHSJGGFO JO NFJO 1SJWBUMFCFO XVSEF FJOF (SFO[F ×CFSTDISJUUFO EJF OJDIU [V UPMFSJFSFO JTU *DI G×IMF NJDI NFOUBM EFS[FJU OJDIU JO EFS -B HF OBDI .BHEFCVSH [VS×DL[VLFI SFOo TBHUF #BVFS TFJOFN #FSBUFS )FOOJOH 7FSNVNNUF WPS EFS )BVTU×S 7FSHBOHFOF 8PDIF XBSFO NFI SFSF WFSNVNNUF 1FSTPOFO BO EFS 8PIOVOH EFT 4QJFMFST BVGHFUBVDIU VOE IBUUFO JIO VOE TFJOF 'SFVOEJO CFESPIU c%BT JTU OVS EJF 7PSXBS OVOH 8FOO TJDI HFHFO )BMMF OJDIUT UVU LPNNFO XJS XJFEFSo TPMMFO EJF 5¿UFS HFTBHU IBCFO #BVFS IBUUF [V WPS JO *OUFSWJFXT BVG EJF 1SPCMFNF JO EFS 'BOT[FOF IJOHFXJFTFO .ÑH MJDIFSXFJTF XVSEF FS EFTIBMC WPO EFO )PPMJHBOT BVGHFTVDIU .VUUFS FSMFJEFU /FSWFO[VTBN NFOCSVDI 8JF HSPº EJF "OHTU WPS )PPMJ HBOT JTU [FJHFO EJF 'PMHFO EFS %SPIHFC¿SEF c%BOJFM IBU NJS HF TBHU EBTT OJDIU OVS FS TFIS EBSVOUFS MFJEFU TPOEFSO EBTT TFJOF .BNB FJOFO /FSWFO[VTBNNFOCSVDI FS MJUU BMT TJF WPO EFS /BDISJDIU FS GVISo TBHUF .BHEFCVSH $PBDI 3POOZ 5IJFMFNBOO #BVFS JTU EFS [FJU WPN 5SBJOJOHT VOE 4QJFMCF USJFC GSFJHFTUFMMU FJOF 7FSUSBHTBVG MÑTVOH TUFIU JN 3BVN %FS ,MVC TUFMMUF 4USBGBO[FJHF

%FS '*'" 4DIJFETSJDIUFS IÑDITUQFSTÑOMJDI c8JF LBOO JDI NJDI TFMCTU GÑS EFSO o MBVUFUF EJF ·CFSTDISJGU %B CFJ XVSEF EFO ×CFSXJFHFOE K×OHF SFO ;VIÑSFSO TDIOFMM LMBS EBTT EFS 8FH JO IÑIFSF 4QJFMLMBTTFO JO BM MFSFSTUFS -JOJF WPO +FEFN TFMCTU BN CFTUFO CFFJOGMVTTU XFSEFO LBOO 3FBMJTUJTDIF ;JFMTUFMMVOHFO TJOE EBCFJ XJDIUJH #FJ SVOE BL UJWFO 4DIJFETSJDIUFSO JO %FVUTDI MBOE [¿IMU NBO BMT #F[JSLT PEFS -BOEFTMJHBSFGFSFF JNNFSIJO CFSFJUT [V EFO PCFSFO C[X ,JSDIFS HBC EBCFJ JOUFSFTTBOUF )JOXFJTF XJF NBO &OUTDIFJEVOHFO SJDIUJH

cBO EFO .BOO CSJOHUo VOE TFJOF 1FSTÑOMJDILFJU TU¿SLFO LBOO %BCFJ JTU FJOF HVUF 4DIVM VOE #FSVGTBVT CJMEVOH VOBCEJOHCBS XVTTUF EFS K¿ISJHF .BTDIJOFOCBVJOHFOJFVS EFS %BJNMFS "( BVT FJHFOFS &SGBI SVOH [V CFSJDIUFO 4UBUU JN +BISF TUBUU 5IFTFO [XFJ TQBOOFOEF 7PSUS¿HF TUBUU 8JUUFO CFSH JO -FJQ[JH TUBUU ,JSDIFOU×S FJOF XFJºF -FJOXBOE VOE TUBUU .BS UJO -VUIFS XBS FT '*'" 4DIJFET SJDIUFS ,OVU ,JSDIFS EFS BN 3F GPSNBUJPOTUBH EJF [BIMSFJDIFO #F TVDIFS JO TFJOFO #BOO [PH

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Sport international 3FVT CFTDIFSU HM×DLMJDIF 3×DLLFIS #&3-*/ /PWFNCFS 4*% c-FCFOTWFSTJDIFSVOHo .BSDP 3FVT M¿TTU 5SBJOFS -VDJFO 'BWSF JN #FS MJOFS 0MZNQJBTUBEJPO XJFEFS KV CFMO .JU #PSVTTJB .ÑODIFOHMBE CBDI HFXBOO EFS 4DIXFJ[FS 'BWSF HFHFO TFJOFO &Y ,MVC )FSUIB #4$ #FSMJO OBDI FJOFN FSOFVUFO %PQ QFMQBDL EFT /BUJPOBMTQJFMFST VOE SFWBODIJFSUF TJDI G×S EJF VOS×NMJDIF &OUMBTTVOH JO EFS )BVQUTUBEU WPS [XFJ +BISFO *O FJOFN BOTFIOMJDIFO #VOEFTMJ HB 4QJFM FS[JFMUF #FSMJOT "ESJBO 3BNPT EJF WFSEJFOUF '×ISVOH EFS )BVTIFSSFO 3FVT ESFIUF BCFS NJU TFJOFO 4BJTPOUPSFO TFDIT VOE TJFCFO VOE EJF 1BSUJF VOE TPSHUF G×S EFO ESJUUFO (MBECBDIFS "VTX¿SUTTJFH JN TFDITUFO 4QJFM 3FVT IBUUF TDIPO BN WPSJHFO 4BNT UBH CFJN &SGPMH HFHFO )BOOP WFS EPQQFMU HFUSPGGFO JOTHFTBNU XBS FT CFSFJUT EFS ESJUUF %PQQFMQBDL EFT #MPOETDIPQGFT JO EJFTFS 4BJTPO %VSDI EFO &SGPMH BO EFS 4QSFF CMFJCFO EJF 'PIMFO BVG 5VDIG×IMVOH [V EFO 4QJU[FOUFBNT %JF #FSMJOFS IJOHFHFO CFTU¿UJHUFO JISFO ;JDL ;BDL ,VST EFS MFU[UFO 8PDIFO VOE WFSQBTTUFO FT EBT 1PMTUFS BVG EJF "CTUJFHTS¿OHF XFJUFS BVT[VCBVFO #FJEF .BOOTDIBGUFO CFHBOOFO TDIXVOHWPMM EJF )FSUIB UBU BCFS NFIS G×S EJF 0GGFOTJWF *N (FHFO TBU[ [V EFO WFSHBOHFOFO )FJNBVG USJUUFO LPNCJOJFSUF TJDI EBT 5FBN WPO 5SBJOFS .BSLVT #BCCFM WPS SVOE ;VTDIBVFSO JNNFS XJFEFS HFG¿ISMJDI WPS EBT (MBECB DIFS 5PS ;VEFN ×CFSSBTDIUF EFS )BVQUTUBEULMVC EJF #PSVTTFO NJU TDIOFMMFN %JSFLUTQJFM VOE IBUUF LMBSF 7PSUFJMF 7ÑMMJH WFSEJFOU GJFM TP EFS '×I SVOHTUSFGGFS %FS TUBSLF 3BGGBFM TFU[UF 3BNPT ×CFS SFDIUT QFSGFLU JO 4[FOF EFS ,PMVNCJBOFS UVOOFMUF

(MBECBDIT 5PSI×UFS .BSD "OESÄ UFS 4UFHFO VOE FS[JFMUF TFJO [XFJUFT 4BJTPOUPS /BDI EFS '×ISVOH ES¿OH UF )FSUIB BVG EFO [XFJUFO 5SFGGFS XVSEF BCFS WPN TFJU 8PDIFO HM¿O [FOE TQJFMFOEFO 3FVT LBMU FSXJTDIU /BDI FJOFN HVUFO ;VTQJFM JO EJF 5JFGF EFT TUBSLFO 1BUSJDL )FSSNBOO TDIBMUFUF 3FVT BN TDIOFMMTUFO MJFº (FHFOTQJFMFS .BJL 'SBO[ TDIMFDIU BVTTFIFO VOE TDIPTT [VN FJO /BDI EFS 1BVTF TQJFMUFO CFJEF 5FBNT XFJUFS NVOUFS OBDI WPSOF (MBECBDI XVSEF BCFS WPO .JOVUF [V .JOVUF TU¿SLFS )FSSNBOOT 4DIVTT TUSJDI OVS LOBQQ ×CFS EBT 5PS "DIU .JOVUFO TQ¿UFS CF TUSBGUF 3FVT EJF [VOFINFOEF 1BTTJ WJU¿U EFS #FSMJOFS ;VO¿DITU TDIFJ

UFSUF +VBO "SBOHP OPDI BO )FSUIB ,FFQFS 5IPNBT ,SBGU EFO "CQSBM MFS I¿NNFSUF 3FVT BVT [XÑMG .F UFSO JO 8FMULMBTTF .BOJFS [VS '×I SVOH JOT /FU[ %BOBDI CMJFC EBT 4QJFM TQBOOFOE XPCFJ TJDI EJF (¿TUF OJDIU [VS×DL [PHFO 8JFEFS XBS FT )FSSNBOO EFS JO EFS .JOVUF FJOFO HFG¿IS MJDIFO "OHSJGG ×CFS SFDIUT WPSCFSFJ UFUF 3PNBO /FVTU¿EUFS LPOOUF BCFS OJDIU WPMMFOEFO "VG EFS (FHFOTFJ UF USBG 3BGGBFM JO EFS .JOVUF OVS EJF -BUUF #FTUF 4QJFMFS CFJ EFO )BVTIFSSFO XBSFO 3BGGBFM VOE 3BNPT CFJ EFO (¿TUFO WFSEJFOUFO TJDI 3FVT VOE )FSSNBOO EJF #FTUOPUFO

1J[BSSP WFSIJMGU 8FSEFS [VN 4JFH #3&.&/ /PWFNCFS 4*% .JU ESFJ 5PSFO EFT IFSBVTSBHFOEFO $MBVEJP 1J[BSSP IBU c+¿HFSo 8FSEFS #SFNFO EFO 4QJU[FOSFJUFS #BZFSO .×ODIFO XJFEFS EJSFLU JOT 7JTJFS HFOPNNFO %JF )BOTFBUFO CF [XBOHFO BN 4QJFMUBH EFO '$ ,ÑMO OBDI 3×DLTUBOE BN &OEF JO EPQQFMUFS ·CFS[BIM NJU OVS OPDI [XFJ 1VOLUF USFOOFO 8FS EFS WPN '$ #BZFSO EFS FSTU BN 4POOUBH CFJN '$ "VHTCVSH BOUSF UFO NVTT 1J[BSSP ESFIUF EBT 4QJFM NJU TFJOFO 5SFGGFSO JO EFS VOE .JOVUF JN "MMFJOHBOH &T XBSFO TFJOF 4BJTPOUPSF OFVO CJT FMG %BT TDIOFMMF '×ISVOHTUPS G×S EJF (¿TUF IBUUF EJF /PSEEFVUTDIFO BVT EFN ,PO[FQU HFCSBDIU #FSFJUT JO EFS ESJUUFO .JOVUF HFXBOO $ISJT UJBO $MFNFOT FJO ,PQGCBMMEVFMM

HFHFO EFO TDIMFDIU QPTUJFSUFO -V LBT 4DINJU[ VOE ×CFSXBOE 8FSEFS 5PSI×UFS 5JN 8JFTF BVT TJFCFO .F UFSO &OUGFSOVOH "VTHBOHTQVOLU EJFTFS 4[FOF XBS FJO #BMMWFSMVTU WPO 1J[BSSP JN .JUUFMGFME 4FLVOEFO WPS EFN 1BVTFOQGJGG FSIÑIUF -VLBT 1PEPMTLJ NJU TFJOFN OFVOUFO 4BJTPOUSFGGFS BVG G×S ,ÑMO %FS /BUJPOBMTQJFMFS TDIMPTT FJOFO ,POUFS NVTUFSH×MUJH BC JOEJ SFLU VOUFSTU×U[U WPO EFO #SFNFSO EJF OBDI FJOFN WFSNFJOUMJDIFO 'PVMTQJFM BO "BSPO )VOU BVG FJOFO 1GJGG WPO 4DIJFETSJDIUFS .JDIBFM 8FJOFS BVT (JFTFO XBSUFUFO VOE EBT 4QJFMFO QSBLUJTDI FJOTUFMMUFO '×S EFO 6NTDIXVOH OBDI 8JF EFSCFHJOO TPSHUF EBOO 1J[BSSP *O EFS .JOVUF HFMBOH EFN 1FSVB OFS EFS "OTDIMVTTUSFGGFS G×OG .J

% @7 /: 9: 6 + A A 7 99 8 3 ;; !3 ' 99 A7 <: #" $# %" 3:9 + 7 := 4 = 9 / 99

8 , 7 7 8 = 8 4 7 99 1 <: 3 = 7 8 8 3

% @ < ; )6

schon ab *6 6 ; : 1 ; !)6 ; !)6 ; !)6

' 7 5 9A 7 + :

$ / 8 7 #& . 9 7 7 6 8 * *< +6 9 9: 8 7 ; ? 9A / 8 ' 3; ' / 8 7

* - !2A : 8 <: 7 ) 7 < * : < 0 = 8 > < / > 5 3: : 0 8 ; (

+ , $ / - ( ) % ) ,/ + , , ( ) $ ! # %0 ,/ &'* %0 ,/ 038758/31010 . "! "

PS - SEITE 8 - 44/2011 - INTERSPORT

/·3/#&3( /PWFNCFS 4*% %FS 4$ 'SFJCVSH IBU EJF 3P UF -BUFSOF EFT 5BCFMMFOMFU[UFO BC HFHFCFO %JF #SFJTHBVFS HFXBOOFO CFJN '$ /×SOCFSH 1B QJTT $JTTÄ USBG QFS 'PVMFMG NFUFS [VN 4JFHUPS G×S EJF (¿TUF FS XBS [VN BDIUFO .BM JO EJFTFS 4BJ TPO FSGPMHSFJDI 'SFJCVSH TDIBGGUF EFO FSIPGGUFO #FGSFJVOHTTDIMBH *O FJOFS OFSWÑTFO VOE [FSGBISFOFO 1BS UJF IBUUF .JLF 'SBOU[ EJF 'SBOLFO JO EFS .JOVUF QFS ,PQG JO '×ISVOH HFCSBDIU +BO 3PTFOUIBM HMJDI [XFJ .JOVUFO TQ¿UFS G×S EFO 4QPSU $MVC BVT '$/ 5SBJOFS %JFUFS )FDLJOH IBU UF OBDI EFS /JFEFSMBHF JN %FS CZ CFJ #BZFSO .×ODIFO TFJOF IBMCF 4UBSUFMG WFS¿OEFSU VOE BVDI EJF [V MFU[U WFSMFU[U GFIMFOEFO 3PVUJOJFST 3BQIBFM 4DI¿GFS +BWJFS 1JOPMB .BSLVT 'FVMOFS VOE $ISJTUJBO &JH MFS WPO #FHJOO BVGHFCPUFO .FIS 4JDIFSIFJU CSBDIUF EBT EFN $MVC BCFS OJDIU ;VEFN NVTTUF 4DI¿GFS EFS FSTUNBMT TFJU EFN [XFJ UFO 4QJFMUBH XJFEFS HFTQJFMU IBUUF TFJO $PNFCBDL BVGHSVOE WPO "E EVLUPSFOQSPCMFNFO OBDI .JOV UFO BCCSFDIFO %FS '$/ ,BQJU¿O XVSEF EVSDI "MFYBOEFS 4UFQIBO FS TFU[U 7PS ;VTDIBVFSO JN /×SOCFSHFS 8. 4UBEJPO IBUUFO EJF )BVTIFSSFO JO EFS OJWFBVBSNFO VOE GFIMFSSFJDIFO 1BSUJF [XBS WPO #F HJOO BO EJF ,POUSPMMF ×CFSOPNNFO VOE TQJFMUFO JOTHFTBNU [JFMTUSFCJHFS OBDI WPSOF MFJTUFUFO TJDI BCFS FJOF 7JFM[BIM WPO 6OHFOBVJHLFJUFO #FJEFO .BOOTDIBGUFO XBS EJF /FS WPTJU¿U JO FJOFN IFLUJTDIFO VOE [FS GBISFOFO 4QJFM BO[VNFSLFO 4QJFMF SJTDI MJFG XFOJH [VTBNNFO %JF CFTUFO $IBODFO JO EFS FSTUFO )BMC[FJU IBUUF /×SOCFSH EVSDI "MFYBOEFS &TTXFJO VOE 5PNBT 1FLIBSU &TTXFJO TDIFJUFSUF BCFS

OBDI BDIU .JOVUFO OBDI FJOFN 'FI MFS EFT TDIXBDIFO &Y /BUJPOBMTQJF MFST "OESFBT )JOLFM JN &JOT HFHFO &JOT BO 'SFJCVSHT 4DIMVTTNBOO 0MJWFS #BVNBOO 1FLIBSU TDIPC OBDI FJOFS 'MBOLF WPO $ISJTUJBO &JHMFS BVT ESFJ .FUFSO SFDIUT BN 5PS WPSCFJ %JF PGGFOTJW SFDIU IBSNMPTFO 'SFJCVSHFS LBNFO JO EFS FSTUFO )BMC[FJU MFEJHMJDI EVSDI $F ESJDL .BLJBEJ VOE +VMJBO 4DIVTUFS [V [XFJ %JTUBO[ TDI×TTFO %JF '×ISVOH G×S EFO $MVC EFS JO EFS -JHB MFU[UNBMT BN 4FQUFN CFS JO ,ÑMO HFXPOOFO IBUUF CFTPSHUF TDIMJFºMJDI 'SBOU[ OBDI HVU FJOFS IBMCFO 4UVOEF BMT FS EFO ,PQG JO FJOFO 4DIVTT WPO 1FLIBSU IJFMU /VS [XFJ .JOVUFO TQ¿UFS HMJDI 3P

TFOUIBM BCFS TDIPO G×S 'SFJCVSH BVT BMT EFS FIFNBMJHF )BOOPWFSBOFS EFO #BMM BN IFSBVTFJMFOEFO 4DI¿GFS WPSCFJMVQGUF *O EFS [XFJUFO )BMC[FJU WFSGMBDI UF EJF 1BSUJF [VOFINFOE WJFMFT CMJFC 4U×DLXFSL 5PSDIBODFO XB SFO BVG CFJEFO 4FJUFO .BOHFMXBSF "N O¿DITUFO ESBO XBS 1FLIBSU JO EFS .JOVUF BMMFSEJOHT XVSEF EFS '$/ .JUUFMTU×SNFS JN 4USBG SBVN JO MFU[UFS 4FLVOEF OPDI WPO 'SFJCVSHT ,BQJU¿O 0MJWFS #BSUI HF TUPQQU '×S 'SFJCVSH TFU[UF EFS BO TPOTUFO TDIXBDIF $JTTÄ JO EFS .JOVUF WÑMMJH GSFJ FJOFO ,PQGCBMM BN 5PS WPSCFJ #FTUFS 4QJFMFS CFJN $MVC XBS &TTXFJO CFJ 'SFJCVSH XVTTUF BMMFO GBMMT .BLJBEJ [V HFGBMMFO

)PGGFOIFJN CMFJCU JN /JFNBOETMBOE

4*/4)&*. /PWFNCFS 4*% )PGGFOIFJN IJOLU EFO &SXBS UVOHFO XFJUFS IJOUFSIFS VOE CMFJCU JN /JFNBOETMBOE EFS 'VºCBMM #VOEFTMJHB %JF ,SBJDIHBVFS LB NFO BN 4QJFMUBH OJDIU ×CFS FJO HM×DLMJDIFT HFHFO EFO 4×EXFTU 3JWBMFO '$ ,BJTFSTMBV UFSO IJOBVT %BHFHFO JTU EFS "C TUJFHTLBOEJEBU BVT EFS 1GBM[ EFS BVDI OBDI G×OG 1GMJDIUTQJFMFO HFHFO BVG EFO FSTUFO 4JFH XBSUFO NVTT TFJU NJUUMFSXFJMF WJFS 1BSUJFO VOHFTDIMBHFO VOE IPMUF EBCFJ BDIU 1VOLUF 5PSK¿HFS 7FEBE *CJTFWJD USBG G×S EJF )PGGFOIFJNFS %FS ,BNFSVOFS %PSHF ,PVFNBIB FS [JFMUF EFO NFIS BMT WFSEJFOUFO "VT HMFJDI %JF ;VTDIBVFS JO EFS BVTWFSLBVGUFO 3IFJO /FDLBS "SFOB EBSVOUFS #VOEFTUSBJOFS +PB DIJN -ÑX VOE EFTTFO 7PSH¿OHFS

+×SHFO ,MJOTNBOO TBIFO JO EFS "O GBOHTQIBTF FJOF 1BSUJF PIOF OFO OFOTXFSUF )ÑIFQVOLUF #FJEF "C XFISSFJIFO IBUUFO EBT (FTDIFIFO GFTU JN (SJGG VOE MJFºFO [VO¿DITU LFJOF $IBODFO [V &STU JO EFS .JOVUF FSBSCFJUF UFO TJDI EJF 3PUFO 5FVGFM EJF FSTUF HVUF (FMFHFOIFJU EVSDI 0MDBZ 4B IFO /VS [XFJ .JOVUFO TQ¿UFS I¿UUF ,PVFNBIB EJF (¿TUF QFS ,PQG JO '×ISVOH CSJOHFO LÑOOFO %JF 1G¿M [FS [FJHUFO JO EJFTFS 1IBTF FJOF LPO[FOUSJFSUF VOE FOHBHJFSUF 7PS TUFMMVOH %JF '×ISVOH X¿SF OJDIU VOWFSEJFOU HFXFTFO %JF )PGGFO IFJNFS EJF PIOF ,BQJU¿O "OESFBT #FDL VOE .BUUIJBT +BJTTMF BVT LPNNFO NVTTUFO PGGFOCBSUFO HSP ºF 4DIX¿DIFO JN 4QJFMBVGCBV #JT [VS .JUUF EFS FSTUFO )¿MGUF XBSFO EJF -BVUFSFS EBT LMBS CFTTFSF

5FBN %FS '$, ×CFS[FVHUF NJU HV UFN ,PNCJOBUJPOTTQJFM VOE ;XFJ LBNQGTU¿SLF )PGGFOIFJN GBOE JO EFS 0GGFOTJWF LBVN TUBUU "MMFS EJOHT WFST¿VNUFO FT EJF 1G¿M[FS JISF ·CFSMFHFOIFJU JO 5PSF VN[V N×O[FO '×S EJFTF /BDIM¿TTJHLFJU XVSEF EFS WJFSNBMJHF EFVUTDIF .FJTUFS JO EFS .JOVUF GBTU CFTUSBGU &JO 'SFJTUPº WPO 4FKBE 4BMJIPWJD LMBUTDIUF BCFS OVS BO EJF -BUUF EFT '$, (FI¿VTFT /VS ESFJ .JOVUFO TQ¿UFS WFSHBC '$, ,BQJU¿O $ISJT UJBO 5JGGFSU BVG EFS (FHFOTFJUF EJF HSPºF $IBODF [VN FSTUFO 5SFGGFS ,VS[ EBSBVG S¿DIUF TJDI EFS CSPUMPTF "VGUSJUU EFS -BVUFSFS /BDI NFISF SFO "CXFISGFIMFSO JO 'PMHF NBS LJFSUF *CJTFWJD BVT LVS[FS %JTUBO[ TFJO ESJUUFT 4BJTPOUPS ;VN &OEF EFT FSTUFO %VSDIHBOHT XVSEF FT WPS CFJEFO 5PSFO OPDI FJONBM HFG¿ISMJDI ;VO¿DITU WFSHBC EFS (SJFDIF ,POTUBOUJOPT 'PSUPVOJT QFS %JSFLUBCOBINF EJF $IBODF [VN "VTHMFJDI EBOO NVTTUF '$, 5PSXBSU ,FWJO 5SBQQ CFJ FJOFN BC HFG¿MTDIUFO 'SFJTUPº EFT /JFEFSM¿O EFST 3ZBO #BCBM SFUUFO /BDI EFN 4FJUFOXFDITFM ¿OEFSUF TJDI OJDIUT BN 4QJFMWFSMBVG %JF (¿TUF CFTUJNNUFO EBT (FTDIFIFO %PDI XJF JO EFS FSTUFO )¿MGUF TUBOE EFO 1G¿M[FSO EJF TDIXBDIF $IBO DFOWFSXFSUVOH JN 8FH 4P WFSHBC FSOFVU 'PSUPVOJT EJF (FMFHFOIFJU [VN "VTHMFJDI 8JFEFSVN I¿UUF TJDI EJF NBOHFMOEF %VSDI TDIMBHTLSBGU GBTU HFS¿DIU /BDI FJOFN 1BU[FS WPO '$, *OOFOWFS UFJEJHFS .BSUJO "NFEJDL LPOOUF *CJTFWJD EJF $IBODF [V TFJOFN [XFJUFO 5SFGGFS OJDIU OVU[FO /BDI .JOVUFO IBUUF '$, 5SBJOFS .BSDP ,VS[ HFOVH WPO EFO PGGFOTJWFO 4DIX¿DIFO TFJOFS .BOOTDIBGU HFTFIFO %FS $PBDI CSBDIUF JO *UBZ 4IFDIUFS VOE 3J DIBSE 4VLVUB 1BTV [XFJ GSJTDIF 0G GFOTJWLS¿GUF %JFTF .BºOBINF IBU UF &SGPMH 4VLVUB 1BTV MFHUF EBT [XFJUF 4BJTPOUPS ,PVFNBIBT BVG #FTUF 4QJFMFS BVG 4FJUFO EFS )PG GFOIFJOFS XBSFO *OOFOWFSUFJEJHFS *TBBD 7PSTBI VOE 4BMJIPWJD #FJN '$, WFSEJFOUFO TJDI 'PSUPVOJT VOE .BUIJBT "CFM EJF #FTUOPUFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 8 - 44. KW 2011

0: ##!#$!% 0: # 0: $

OVUFO TQ¿UFS WFSXBOEFMUF FS FJOFO 'PVMFMGNFUFS 4BJTPOUPS /VNNFS [FIO G×S EFO 4×EBNFSJLBOFS %JFTFS 4USBGTUPº SFTVMUJFSUF BVT FJOFS VOGBJ SFO "UUBDLF WPO )FOSJRVF 4FSFOP EFS *OOFOWFSUFJEJHFS NVTTUF EBS BVGIJO EFO 1MBU[ WFSMBTTFO *O EPQQFMUFS ·CFS[BIM NVTTUF EFS '$ BN &OEF TQJFMFO OBDIEFN "NNBS +FNBM JO EFS .JOVUF WFSMFU[U WPN 1MBU[ HFUSBHFO XPSEFO XBS EJF "CXFIS IJFMU EFN #SFNFS 4UVSNMBVG FJOJHF .JOVUFO TUBOE EBOO LBN XJFEFS 1J[BSSP VOE ES×DLUF EFO #BMM [VN 8FSEFS 4JFH UPS ×CFS EJF -JOJF .JU [XFJ (MBO[QBSBEFO OBDI 1P EPMTLJ 'SFJTUÑºFO JO EFS VOE .JOVUF IBUUF 8JFTF WPS EFN 4FJ UFOXFDITFM TPHBS XFJUFSF (FHFO USFGGFS WFSIJOEFSO N×TTFO EJF "L UJPOFO EFS (BTUHFCFS IJOHFHFO XB SFO JO EFO FSTUFO .JOVUFO GBTU EVSDIXFH VOQS¿[JTF VOE CFSFDIFO CBS 8JSLMJDIF (FGBIS ESPIUF EFN ,ÑMOFS 5PS FSTUNBMT JO EFS .J OVUF BMT EFS ÑTUFSSFJDIJTDIF /BUJP OBMTQJFMFS .BSLP "SOBVUPWJD JO BVTTJDIUTSFJDIFS 1PTJUJPO HFCMPDLU XVSEF *O EFS .JOVUF WFSGFIMUF FJO %JTUBO[TDIVTT WPO )VOU TFJO ;JFM OVS LOBQQ #SFNFOT 5SBJOFS 5IP NBT 4DIBBG SFBHJFSUF VOHFXÑIOMJDI GS×I BVG EJF ,POGVTJPO JO TFJOFS .BOOTDIBGU VOE XFDITFMUF JO EFS .JOVUF TPXPIM 4DINJU[ BMT BVDI .FINFU &LJDJ BVT %BG×S LB NFO 1IJMJQQ #BSHGSFEF VOE .BSLVT 3PTFOCFSH BVG EBT 4QJFMGFME 7PS EFS 1BSUJF XBS EFS MBOHK¿ISJ HF 8FSEFS ,BQJU¿O 5PSTUFO 'SJOHT PGGJ[JFMM WFSBCTDIJFEFU XPSEFO %FS &Y /BUJPOBMTQJFMFS IBUUF JN WFS HBOHFOFO 4PNNFS CFJ EFO (S×O 8FJºFO LFJOFO OFVFO 7FSUSBH FS IBMUFO EBSBVGIJO XFDITFMUF EFS +¿ISJHF OBDI 5PSPOUP JO EJF .B KPS -FBHVF 4PDDFS #JT [VN #FHJOO EFS OFVFO 4BJTPO JO /PSEBNFSJLB XJSE TJDI 'SJOHT CFJ EFS 6 EFS #SFNFS GJUIBMUFO EJF WPO TFJOFN FIFNBMJHFO 5FBNLPMMFHFO .JSLP 7PUBWB USBJOJFSU XJSE 8FJTF TPXJF EFS ESFJGBDIF 5PS TDI×U[F 1J[BSSP XBSFO CFJ EFO #SF NFSO EJF TU¿SLTUFO "LUFVSF /FCFO 1PEPMTLJ SBHUF BVT ,ÑMOFS 5FBN ,FFQFS .JDIBFM 3FOTJOH IFSBVT

-BTU .JOVUF 5PS 'SFJCVSH HJCU BC

Autotrends

/VO OPDI MFJDIUFS [VN c-BQQFOo

%27 $1*(2&+(

/FVFT "OHFCPU [VS '×ISFSTDIFJO 'JOBO[JFSVOH G×S KVOHF &SXBDITFOF

'(5 :

/FVN×OTUFS EKE QU #FJ EFO NFJTUFO +VHFOEMJDIFO TUFIU EFS '×ISFSTDIFJO HBO[ PCFO BVG EFS 8VOTDIMJTUF %PDI CFWPS EJFTFS 5SBVN SFBMJTJFSU XFSEFO LBOO N×TTFO [XFJ )×SEFO ×CFSTQSVOHFO XFSEFO ;VN FJOFO HJMU FT EJF 'JOBO[JFSVOH EFS 'BISFSMBVCOJT [V TJDIFSO VOE [VN BOEFSFO NVTT EJF 1S×GVOH FSTU FJONBM CFTUBOEFO XFSEFO 4DIMJFº MJDI G¿MMU CVOEFTXFJU FUXBT NFIS BMT KFEFS WJFSUF 1S×GMJOH EVSDI 8¿ISFOE CFJ EFS 1S×GVOH EJF 7PSBVTTFU[VOHFO G×S BMMF 5FJMOFI NFS HMFJDI TJOE LBOO CFJ EFS '×I SFSTDIFJO 'JOBO[JFSVOH OJDIU KFEFS BVG &STQBSOJTTF [VS×DLHSFJGFO PEFS BVG EJF )JMGF EFS &MUFSO VOE (SPº FMUFSO IPGGFO 6N EFO 5SBVN WPN 'BISFO USPU[EFN [V FSG×MMFO CJFUFU CFJTQJFMTXFJTF EJF 7PMLTXBHFO #BOL NJU EFN cDSFEJU ESJWFo 'BIS TDI×MFSO FJO FYBLU BVG TJF [VHF TDIOJUUFOFT 'JOBO[JFSVOHTBOHFCPU EBT BVTTDIMJFºMJDI G×S EFO &SXFSC EFT '×ISFSTDIFJOT CFTUJNNU JTU *N %VSDITDIOJUU NVTT FJO 'BIS TDI×MFS JO %FVUTDIMBOE NJU ,PTUFO JO )ÑIF WPO &VSP G×S EJF 'BISFSMBVCOJT SFDIOFO +F OBDI "O [BIM EFS CFOÑUJHUFO 'BISTUVOEFO VOE EFO 4UVOEFOT¿U[FO EFS 'BIS TDIVMF LBOO FT KFEPDI [V FSIFCMJ DIFO 6OUFSTDIJFEFO LPNNFO %FT IBMC TPMMUFO EJF 1SFJTF EFS KFXFJMJ HFO 'BISTDIVMFO WPS 0SU WPS EFS "ONFMEVOH WFSHMJDIFO XFSEFO %BT "OHFCPU EFS 7PMLTXBHFO #BOL IJMGU EFO KVOHFO &SXBDITFOFO EBOO CFJ EFS 'JOBO[JFSVOH EFT '×ISFS TDIFJOT %JF ,SFEJUTVNNF BCI¿O *N %VSDITDIOJUU NVTT FJO 'BISTDI×MFS JO %FVUTDIMBOE NJU ,PTUFO JO )ÑIF WPO &VSP G×S EJF HJH WPN CFOÑUJHUFO 7PMVNFO MJFHU 'BISFSMBVCOJT SFDIOFO &JO OFVFT "OHFCPU IJMGU EFO KVOHFO &SXBDITFOFO CFJ EFS 'JOBO[JFSVOH [XJTDIFO VOE &VSP 'PUP EKE 7PMLTXBHFO 'JOBODJBM 4FSWJDFT "(

%FO O¿DITUFO 3FJGFOXFDITFM NJU EFN J1IPOF CVDIFO

Prima Sonntag Neumünster - Seite 9 - 44. KW 2011

EKE QU "VG XFMDIFS "VUPCBIO TUBVU TJDI EFS 7FSLFIS XBOO LPNNU EJF O¿DITUF 3BTUTU¿UUF XP LÑOOUF FJO HVU HFUBSOUFS #MJU[LBTUFO G×S 6OHFNBDI TPSHFO 8FS WJFM NJU EFN "VUP VOUFSXFHT JTU NBH BVG QSBLUJTDIF )FMGFS G×S TFJO 4NBSU QIPOF CBME OJDIU NFIS WFS[JDIUFO %JF O×U[MJDIFO 1SPHSBNNF TPHF OBOOUF "QQT FSTFU[FO 4USBºFOLBSUF 3FJTFG×ISFS VOE 5BOLCVDI JO FJOFN WJFMF WPO JIOFO TJOE TPHBS LPTUFO MPT WFSG×HCBS 8FS [VN #FJTQJFM G×S TFJO J1IPOF OBDI QBTTFOEFO "QQT TVDIU XJSE TDIOFMM G×OEJH %JF LMFJOFO 1SP HSBNNF MBTTFO TJDI NJU XFOJH "VGXBOE BVG EFN 4NBSUQIPOF JO TUBMMJFSFO VOE TPGPSU OVU[FO /JDIU OVS G×S 7JFMGBISFS JTU [VN #FJTQJFM FJOF OFVF LPTUFOMPTF "QQ EFS 3FJ GFOIBOEFMTLFUUF 7FSHÑMTU JOUFSFT TBOU %BNJU LÑOOFO "VUPGBISFS [VN #FJTQJFM QFS J1IPOF EFO O¿DITUHF MFHFOFO 'BDICFUSJFC TVDIFO VOE FSTUNBMT BVDI EJSFLU EFO O¿DITUFO 5FSNJO G×S EFO 3FJGFOXFDITFM SF TFSWJFSFO &JO 'JOHFSXJTDI ×CFS EBT %JTQMBZ SFJDIU EBG×S BVT 4PGPSU JTU EFS 5FSNJO JO EFS HFX×OTDIUFO 'J MJBMF WFSCJOEMJDI HFCVDIU VOE TPHBS JN ,BMFOEFS EFT J1IPOFT FJOHFUSB HFO #FTPOEFST QSBLUJTDI %JF "QQ EJF OJDIU OVS G×S EBT J1IPOF TPO EFSO FCFOTP G×S BOEFSF 4NBSU QIPOF .PEFMMF WFSG×HCBS JTU IJMGU BVDI CFJ EFS "VTXBIM HFFJHOFUFS 3FJGFO G×S EBT FJHFOF 'BIS[FVH ;VN WFSFJOCBSUFO 5FSNJO JTU BMMFT WPSCFSFJUFU VOE EFS 3FJGFOXFDITFM 8FS WJFM NJU EFN "VUP VOUFSXFHT JTU NBH BVG QSBLUJTDIF "QQT G×S TPNJU JO LVS[FS ;FJU FSMFEJHU 6OUFS XXX WFSHPFMTU EF HJCU FT BMMF *O EBT 4NBSUQIPOF CBME OJDIU NFIS WFS[JDIUFO GPSNBUJPOFO 'PUP EKE 7FSHÑMTU

SH[ %BT HSPºF "VUPGBISFSUIF NB EFS LBMUFO +BISFT[FJU JTU EFS 7FS TJDIFSVOHTXFDITFM EFS KFXFJMT [VN +BISFTFOEF NÑHMJDI JTU 8FJM EBT 7FSTJDIFSVOHTKBIS JO EFS 3FHFM BN %F[FNCFS FOEFU LÑOOFO EJF NFJTUFO 7FSCSBVDIFS CJT [VN /PWFNCFS JISF ,G[ 7FSTJDIFSVOH L×OEJHFO #FSOE ,JFXFM -FJUFS EFT 1SPEVLUNBOBHFNFOUT EFS %" %J SFLU +VSJTU VOE &YQFSUF JN #FSFJDI 4DIBEFOTFSWJDF FSLM¿SU XPSBVG FT CFJ EFS "VTXBIM EFS OFVFO ,G[ 7FSTJDIFSVOH BOLPNNU c#FJN 7FSTJDIFSVOHTXFDITFM FOUTDIFJEFO OFCFO EFN 1SFJT BVDI 4FSWJDF VOE -FJTUVOH 6N EBT PQUJNBMF "OHF CPU [V GJOEFO LBOO NBO VOBCI¿O HJHF 5FTUT PEFS 7FSHMFJDITQPSUBMF JN *OUFSOFU OVU[FO o %JF -FJTUVOHFO EFS WFSTDIJFEFOFO "OHFCPUF XJF FUXB 3BCBUUTDIVU[ /FVXFSUFOU TDI¿EJHVOH .BSEFSCJTT 'PMHF TDI¿EFO PEFS EJF 7FSTJDIFSVOH WPO 5JFSTDI¿EFO TPMMUFO WFSHMFJDICBS TFJO OVS TP FSIBMUF NBO EFO PQUJNB MFO 7FSTJDIFSVOHTTDIVU[ 6OUFS XXX EB EJSFLU EF HJCU FT NFIS *O GPSNBUJPOFO

)25' 75$16,7 . %$6,6 /WU .: 36 7'&, $%6 (63 =HQWUDO YHUULHJHOXQJ PLW )% 7UHQQZDQG YROO PLW )HQV WHU :XQVFKDXVVWDWWXQJ JHJHQ $XISUHLV 9HUI JEDU LQ GHQ )DUEHQ )RUVWZHLVV %OD]HU EODX 3DQWKHUVFKZDU] PHW JHJHQ $XISUHLV

€ LQQHURUWV O NP DX HURUWV O NP NRPELQLHUW O NP &R (PLVVLRQ J NP ]]JO )UDFKW XQG =XODVVXQJ

$EELOGXQJHQ lKQOLFK

Tegelbarg 11, 24576 Bad Bramstedt Tel.: 0 41 92 / 88 09 - 77 verkauf@auto-froehling.de

+BISF Boostedter Str. 368, Neumünster Telefon (0 43 21) 27 71 www.mazda-bischoff.de )ULHGHULNH 6LURFNR HPSç HKOW GHQ

nnn%dXq[X$jkfi`\j%[\

Bc`dXk`j`\ile^jXlkfdXk`b EXm`^Xk`fejjpjk\d 8cciX[Xeki`\Y <Q '(&)'((# /%/,' bd

Gi\`jmfik\`c Y`j ql õ

+%,),

9Xigi\`j XY õ

(

)0%0/'

)

AhW\jije\\l[hXhWkY^ _c J[ijpoabki0 _dd[hehji /"' b%'&& ac" Wk [hehji ,", b%'&& ac" aecX_d_[hj -"+ b%'&& ac$ 9E(#;c_ii_ed[d _c aecX_d_[hj[d J[ijpoabki0 '// ]%ac$ ' Fh[_ilehj[_b ][][d X[h Z[h KLF Z[h CWpZW Cejehi :[kjiY^bWdZ =cX> \ h [_d[d l[h]b[_Y^XWh Wki# ][ijWjj[j[d d_Y^j pk][bWii[d[d D[kmW][d$ ( ;dZfh[_i \ h Z[d CWpZW 9N#- 9[dj[h#B_d[ ($( b CPH#9: '(- aM '-) FI $ 7XX_bZkd] p[_]j <W^hp[k] c_j ^ ^[hm[hj_][h 7kiijWjjkd]$

Ihr Traum ist unser Antrieb.

4*"*+- +2 /!+"7#

,PTUFOMPTF "QQT G×S "VUPGBISFS

'BISFO VOE [VHMFJDI TQBSFO

*OEJWJEVFMM BVTX¿IMFO LÑOOFO EJF KVOHFO &SXBDITFOFO CFJ EFN "OHFCPU BVDI EJF -BVG[FJU %JFTF MJFHU HBO[ OBDI 8VOTDI [XJTDIFO [XÑMG VOE .POBUFO %BCFJ HJMU +F M¿OHFS EFS 3×DL[BIMVOHT[FJU SBVN EFTUP OJFESJHFS EJF NPOBUMJ DIFO 3BUFO #FOÑUJHU EFS c'BISMFIS MJOHo G×S TFJOFO '×ISFSTDIFJO CFJ TQJFMTXFJTF EJF 4VNNF WPO &VSP VOE FOUTDIFJEFU TJDI G×S FJOF -BVG[FJU WPO .POBUFO JTU FJOF NPOBUMJDIF 3BUF WPO OVS &VSP [V MFJTUFO %BS×CFS IJOBVT HSFJGU 7PMLTXBHFO NJU EFN c+VOHF 'BISFSo 1SPHSBNN 'BISBOG¿OHFSO CFJN ,BVG EFT FSTUFO FJHFOFO "VUPT VOUFS EJF "SNF 8FS OPDI OJDIU M¿OHFS BMT .POBUF JN #FTJU[ FJOFT '×ISFSTDIFJOT EFS ,MBTTF # JTU EFS XJSE NJU &VSP CFJN ,BVG FJOFT OFVFO 7PMLTXBHFOT VOUFSTU×U[U 6OUFS XXX WPMLTXBHFOCBOL EF HJCU FT NFIS *OGPSNBUJPOFO

4FMCTUTU¿OEJHF TQBSFO NJU c'VMM 4FSWJDF 7FSUS¿HFOo ;FJU VOE (FME (FXPIOUF ;VWFSM¿TTJHLFJU VOE 4JDIFSIFJU EFT 1LX /FVN×OTUFS EKE QU 4DIVU[ WPS EFS LBMUFO +BISFT[FJU CFOÑUJHU OJDIU OVS EFS .FOTDI TPOEFSO BVDI TFJO MJFCTUFS #FHMFJUFS EBT "VUP '×S EJF HFXPIOUF ;VWFSM¿TTJHLFJU VOE 4J DIFSIFJU JTU FT OPUXFOEJH EFO 1LX XJOUFSGFTU [V NBDIFO 8JOUFSCFSFJ GVOH JTU JO EFO LBMUFO .POBUFO TP HBS HFTFU[MJDI WPSHFTDISJFCFO XJSE EJFT JHOPSJFSU JTU NJOEFTUFOT FJO #VºHFME G¿MMJH %FS "%"$ FNQGJFIMU [VEFN EFO ,×IMFSGSPTU TDIVU[ [V ×CFSQS×GFO BO TBVCFSF 4DIFJCFO [V EFOLFO 'SPTUTDIVU[ NJUUFM JO EJF 4DIFJCFOXBTDIBOMBHF

PS - SEITE 9 - 44/2011 - AUTO

[V G×MMFO VOE HVUF 4DIFJCFOXJTDIFS G×S FJOF TDIMJFSFOGSFJF 4JDIU [V JO TUBMMJFSFO %JF 6NTUFMMVOH EFT "VUPT BVG c8JOUFSNPEVTo LPTUFU BMMFSEJOHT ;FJU EJF CFTPOEFST CFJ 4FMCTUTU¿O EJHFO FOH CFNFTTFO JTU 6N EFN FOUHFHFO[VXJSLFO CJFUFU CFJ TQJFMTXFJTF EJF 7PMLTXBHFO #BOL EBT 1BLFU c1SPGFTTJPOBM $MBTTo G×S 4FMCTUTU¿OEJHF BO )JFS CFLPNNFO 'SFJCFSVGMFS VOE &JO[FMVOUFSOFI NFS FJOFO 'VMM 4FSWJDF 7FSUSBH EFS [BIMSFJDIF %JFOTUMFJTUVOHFO G×S FJO -FBTJOHGBIS[FVH FJOTDIMJFºU %FS

8FDITFM BVG 8JOUFSSFJGFO JTU IJFS NJU EFN c3FJGFO $MFWFS 1BLFUo HMFJDI JOLMVTJWF 6OE GBMMT EBT "VUP EPDI FJONBM MJFHFO CMFJCU HJCU FT CFJ EJFTFN 1BLFU NJU EFS "LUJPO c8BSUVOH VOE 7FSTDIMFJºo FJOFO HFC×ISFOGSFJFO 1BOOFOTFSWJDF SVOE VN EJF 6IS TPXJF FJOFO LPTUFOMPTFO .JFUXBHFO %BS×CFS IJOBVT XFSEFO CFJ WFSUSBHTHFN¿ºFN (FCSBVDI BVDI EJF ,PTUFO G×S VOFSXBSUFUF 3FQBSBUVSFO ×CFSOPNNFO .FIS *OGPT HJCU FT VOUFS XXX WPMLTXBHFOCBOL EF [V EJF TFN 5IFNB

$+! 5%-%*) , $*)

8 6

3+!%,/*+-!%' %, 0.

$+! 5%-%*) 3+!%,/*+-!%'

8 6

+ "-,-*""/!+ + . $ %) ' &( ''! !+-! #!(!,,!) ) $ %))!+*+-, .1!+*+-, &*( %)%!+- (%,,%*) %) # &( 00 %))!+*+-, .1!+*+-, &*( %)%!+- (%,,%*) %) # &( % &( . '. $ % *' " ( # , * % &( ,

&( # *+' ( &( * '. $ % - & , " ( * , # ) !* % &( ,

&( # *+ ' ( &( * '.

, &( (

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wochenmarkt N 1. MAL â&#x20AC;&#x17E;MIAâ&#x20AC;&#x153; 25 J. M KF 34, Super Service S 01520/4847229 sexnord.net

Versicherung Haftpfl. Hund 75â&#x201A;Ź, Pferd 107â&#x201A;Ź - Familien, Single, Wassersport 1 040-5706390

VIDEO SERVICE - Sie feiern, ich Garagenflohmarkt, 12+13.11 wg. Welcher sympath. Senior m. Niveau, NEU 27J. Katjuscha, extr. viels., lg. !!! Ankauf von Uhren aller Art, filme! Ein kompl. Film Ăźber Ihr Fest Suche gepflegten Wohnwagen, ab Bj. 97, von privat zu kaufen 1 0171Hausverk., 9-16h, Harksheider Str. 65+, wĂźnscht sich abs. diskr. Bez./ schw. Haare, Kf 36 Norderst. auch defekt 1 040-3895031 o. - Info 1 04321-72919 Treffen mit etw. jĂźng., sehr zĂ¤rtl. u. lie- Ulzb.str.252b ( 01525-7075752 4150272 0176-48254917 25, Tangstedt b. Norderstedt bev., vertr.wĂźrd. Mann m. schĂśn. FiSuche Wohnwagen, groĂ&#x; oder klein, "... Wir kopieren Ihre Filme..." Ihre NEU!!!Carmen, superjung, 22, mega Geschirrsp., Waschm., Kondenstr. gur u. femin. Veranlag.? Freue mich bitte alles anbieten 1 0171-5725301 u. E-Herd m. Ceranf. m. jew. 12 M. auf Dich! u an Markt Kleinanzeigen- OW, 80E, tabulos, nur Haus u. Hotel, VHS, VHS-C, 8, Hi8, Digital 8, DV u. a. auf DVD. Fa. PROFIDIGITAL service, Postfach 1253, 19362 Par- rd. um die Uhr 1 0152-26423143 Gar. zu verk. 1 04321-555456 1 04321/390095 chim, Chiffre 004/11311 Norderstedt, Thailin ganz zĂ¤rtl. u. Waschm., E-Herde, KĂźhlgerĂ¤te, 1 J. Ein traumhafter Strandkorb fĂźr den privat, 1 Stunde SpaĂ&#x; 1 0152- BĂ¤ume fĂ¤llen, auch schwierige FĂ¤lle Garten oder Balkon als WeihnachtsgeGarantie, Hohnsbehn HausgerĂ¤te (Seiltechnik) Ăźbernimmt 1 017658783132 NĂ¤he U-Ochsenzoll Mo.-Fr. 14-18 Uhr 1 04321-54420

schenk zu stark reduzierten Winterprei- ZapfwellenkreissĂ¤ge fĂźr Trecker gut sen aus Deutschlands grĂśĂ&#x;ter Strand- funktionstĂźchtig bis ca. 350â&#x201A;Ź ges., "Die WĂźhlmaus", HaushaltsauflĂśsun- korb-Manufaktur. Bundesweiter kos- 1 04102-67206 gen, UmzĂźge, Nachlass-Ankauf, Antik- tenloser Versand. www.Strandkorbpro u. TrĂśdelhalle, Grambeker Weg 45- fi.de oder 1 04161-596680 49, 23879 MĂślln 1 04542-8277290 49712652

Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp., KĂźhlschr., Lieferung mĂśgl. 1 04321-3341624

NMS, Johannisstr. 2, 0174 / 4807394

' " # & $

' %) & #" ( ! " # % " !

# # " $ !%

rd.n

NEU! Gina 28

Home-Business im www.olaf.autopilot24.com

# elegant, zĂ¤rtlich, bietet Erotiuk v. Feinsten

NMS, Johannisstr Johannisstr. 2 2, 0174 / 4807394

orig.Thai-Massage in Quickborn, Kieler Str. 89 1 04106-764981/ Gullietta 21, top Service, verwĂśhnt ganz zĂ¤rtlich, Haus- und Hotelbesuwww.wang-thai-massage.de che 1 0157-38620043 N E U

Berner Sennenwelpe, 16 Wo. alt, El-

O â&#x20AC;&#x17E;Inaâ&#x20AC;&#x153; reife, attr. Lady O N terntiere a. d. Hof, entw. u. geimpft. M 1 03874-28533 Wieder da m. v. Zeit 0176/77311728 sexnord.net

Computerprobleme? Hilfe vom Fachinformatiker durch Vor-Ort-Service! Termin n. Vereinb. W.Denda PC-Technik u. Netzwerk 1 04321-2511688

GrĂźnzĂźgelpapageien von 2011 zu verkaufen, 2 Stk. 500â&#x201A;Ź 1 04543-479

Ir.Soft Coated Wheaten Terrier Welpen, 14.Wo., freundl. Fam.Hund, nicht haarend, KfT/VdH, noch ein RĂźde abJenny 25 erstmals in NMS, super zug., FB 1000,-â&#x201A;Ź 1 04176-949395 sexy Blondiene mit vollem SpaĂ&#x; Pomeranian Zwergspitz, RĂźde, 6 1 0176-36676855 Mon., orange/creme, geimpft, gechipt, kinderlieb, su liebe neue Familie Bauhandwerker frei! Renovierung u. ,BUSJO + Kf. 44, BH 1 040-51208503 Sanierung, Mauern, Fliesenlegen, Ma85E Frz. natur Z.-KĂźsse ler u. FuĂ&#x;bodenarbeiten, kompl. Badsa5FM nierung, Dachausbau, Terr.- u. PflasterXXX QVTTZDBUT TI EF arbeiten, gĂźnstig und gut! 1 01759762505 N 1. Mal â&#x20AC;&#x17E;Mariannaâ&#x20AC;&#x153; 22 J., Sexy Gartengestaltung SchĂźtt Neu- und M KF 36, Traum-Lady, Top-Service GroĂ&#x;e Aussenbox mit Paddock frei: Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., S 0157 / 78 547 297 sexnord.net 170 â&#x201A;Ź. Aussenponybox ab 110,- â&#x201A;Ź.

Teich- und Zaunbauarbeiten fĂźhrt gĂźnstig aus 1 04392-1834 od. 01745651531

sexnord.net

NEU! Marika 21

liebevoll, zĂ¤rtlich m. Traumfigur GĂźnstig UmzĂźge, EntrĂźmpelungen, Klingeln bei â&#x20AC;&#x17E;Kleinâ&#x20AC;&#x153; Transporte, Renovierungen 1 04551- Nortorf, 10-24 Uhr, 01522 / 4230265 901415

Internet

"Ihre alten 8mm Schmalfilme" kopie888 "650 "%". %& ren wir durch professionelle Direktabtastung auf DVD! Fa. PROFIDIGI- ! ! Autoankauf KfZ, Toyota, Mazda, TAL 1 04321/390095 Audi, Opel, VW, DB, BMW, Ford, Kaminholz, reine Buche + Eiche Peugeot, Seat, Fiat, Renault, Honda, pro m 55,- Anl. mĂśgl. 1 0172- Nissan, Suzuki, Skoda, Busse, Transporter, LKW, GelĂ¤ndew. auch def., Un5171532 fall u. TĂ&#x153;V- fĂ¤llig, fairer Preis AbKaufe Altfahrzeuge, zahle bis 200â&#x201A;Ź meldg. kostenl. 1 04191-7226758 o. bar, Schrott u. Metalle, hole ab 0170-5339005 1 0171-8403000 Herr Fiedler Ankauf: Kfz aller Art, Benziner od. Modellbahnausst. Schule Masuren- Diesel, Busse, Transp., Unfall od. def. weg 22, 23843 Bad Oldesloe, 12. + 13. Alles anb.! 1 0162-6173459 Nov. 10-17h, mit groĂ&#x;en Spurweiten in der Turnhalle, Flohmarkt + Bistro, www.eisenbahnfreunde-od.de

Motorradjacke, 2 Damen Lederhosen, 2 Lederjacken mit Fellansatz 1 04321-499727 Parkett & Dielen, Eiche massiv, fabrikneu, ab 9,90â&#x201A;Ź & 23,80â&#x201A;Ź jew. ca. 300 qm (Teilmengen mĂśglich), wegen Fehlkauf, Abholung Hamburg Ost 1 0171-4763542 oder 040-797556683

RĂ¤ucher-Ă&#x2013;fen, zu verk., aus Alu. u. Edelstahl, Eigenb. ab 18.00 TĂ¤gl. Weidegang. HĂźlle, ReitplĂ¤tze, 1 04321-520142 gutes AusreitgelĂ¤nde. Bad Brams- Uhrenreparaturalle Marken, Wandtedt 1 0172-4015210 , Standuhren, Batterie wechseln, rep. Improvisation Uhren, Holstenstr. 16, XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %& 1 04321-2036211

AUSGABEN ONLINE LESEN ! BĂźsum, kl. 4-Pers.Fe.Whg., Duschbad, zentrumsnah, f. 27,-/Tag zu verm. 1 0172-5420795

X X X - 0 , " - & 8 0 $ ) & / ; & * 5 6 / ( & / % &

6OTFS ,MFJOBO[FJHFO 4FSWJDF 'BY $FOU NJO

(FTDIĂ&#x160;GUT[FJUFO

.P CJT 'S WPO CJT 6IS

'Ă S EFO *OIBMU WFSBOUXPSUMJDI ,MBVT 'MBTDILB

Gebiet A Gebiet B Gebiet C Gebiet D Gebiet E

LPNNJTTBSJTDIF 0CKFLUMFJUVOH

PRIVAT

.FEJB #FSBUFS

JOLM .X4U

"MFYBOESB 4DIMPCJOTLJ 5FM

,MBVT %JFUFS 4DIPQQF 5FM .BSDP -Ă U[FM 5FM 3Ă EJHFS 1BHFM 5FM BO[FJHFO/.4!QSJNB TPOOUBH POMJOF EF

Gewerblich KF

4BU[ VOE %SVDL

QSJNB 3PUBUJPOTESVDL /PSE (NC) $P ,( 5FM 'BY

7FSUSJFC

1SJNB %JSFLUWFSUSJFC (NC) $P ,( 5FM -QQRGTCVKQP VCIGU\GKVWPI WPCDJkPIKIGT #P\GKIGPDNCVVXGTNCIG Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten und Fotos entsteht weder Honorarverpflichtung noch Haftung. AnzeigenentwĂźrfe des Verlages sind urheberrechtlich geschĂźtzt. Ă&#x153;bernahme nach vorheriger Absprache und gegen GebĂźhr.

<WT <GKV IKNV FKG 2TGKUNKUVG 0T XQO ,CPWCT

PS - SEITE 10 - 44/2011 - KLEINANZEIGEN

(FCJFU # "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH 8JTNBS (SFWFTNĂ IMFO

4VDIF "OHFCPUF

(FCJFU $ "VGMBHF .Ă&#x161;MMO 3BU[FCVSH (MJOEF 4P

4DIXBS[FOCFL 4P (FFTUIBDIU 4P

.JFUF 7FSNJFUF

4POTUJHF 7FSTDIFOLF

#FLBOOUTDIBGUFO )BVTUJFSF /VU[UJFSF 3FJUTQPSU 7FSMPSFO (FGVOEFO ;V WFSTDIFOLFO 7FSTDIJFEFOFT

(FCJFU % "VGMBHF "ISFOTC #BSHUFI 5SJUUBV # 0MEFTMPF 8BMEEĂ&#x161;SGFS "MTUFSUBM 3BIMTUFEU -BOHFOIPSO )VNNFMCĂ UUFM

(FCJFU & "VGMBHF /FVNĂ OTUFS /PSEFSTUFEU

weibl. Bedienung u. mĂ¤nnl. reifere Person fĂźr Tanzlokal gesucht 1 04321-5584389

Allrounderin/Kffr. m. vielfĂ¤lt. BE, sehr guten PC-Kenntn. + Engl. su. VZ/ TZ-TĂ¤tigk., z.B. Vertr.-Assist., Auftr.Bearbtg., GF-Assist., Office-Managem., Eink.-Ass., Projekt-Ass. o.Ă¤.; Angebote an: job12345@t-online.de

Goldankauf

Bauprofi frei: Kompl. Haus- & Wohnungssanierungen, Pflastern, Elektro, Fliesen! 1 0160-92929767

39,20 â&#x201A;Ź / g

Dachreinigung, Dachbeschichtung, Dachrinnenreinigung wird von uns gĂźnstig ausgefĂźhrt 1 / Fax: 043212653439 Mobil 01578-9378231

bis

(Feingold)

die Nummer

1im Norden

Nord-Gold

Wasbeker Str. 330 J Freesencenter

Ankauf Audi, VW, Opel, Toyota, MB, Ford, BMW, Seat, Fiat, Renault, Honda, Mazda, Nissan, Suzuki, Skoda , Peugeot usw. PKW, Busse, Transp., Gel. wg., heil, defekt, Unfall, mit o. ohne TĂ&#x153;V, zahle gute Preise 1 04191-9105879 o. 0171-2161188

Elektriker sucht Job, Neubau, Altbau, Renovierungen, Innen, AuĂ&#x;en, auch Klempnerarbeiten, etc., v. priv. 1 0178-3467710 Elektriker sucht Job, Neuinstallationen o. Renovierung, Leitungen verlegen, SicherungskĂ¤sten klemmen, Steckdosen, Lichtschalter, spachteln, malen, tapezieren, komplette Innenrenovierung 1 0177-5093769 ErfahrenerMann sucht Arbeit als GĂ¤rtner, Maler/Lackierer oder Umzugshelfer. Bin handwerklich begabt. 1 017671779773

Kaufe PKW, Bus o. Transporter auch mit viel. km u. ohne TĂ&#x153;V, gute Be- Fenterputzer- Profi sucht Arbeit 1 0176-96620307 zahlg. 1 0177-5006700 gelernter Handwerker: Kompl. Haus & Wohnungssanierung, Pflastern, Fliesen, Malen/Lackieren, Laminat & TepSie wollen Ihr Auto verkaufen pichboden legen, u. Gartenarbeit von und dafĂźr noch einen Privat ab sofort 1 01578-8400440

Autohandel

guten Preis erzielen? Mit/ohne TĂ&#x153;V/Unfall/Motorschaden Tel. 04321-260957 oder 0176-64818599, 24h erreichbar

Gelernter Tapez./Anstreicher u. Bodenleger Preiswert und kompetent! 1 04871-7630360

Handwerker sucht Job, Malern, Mauern, Fliesen, Innenausbau, BadsanieSuche Gebrauchte PKW oder Bus von rung, Pflastern, Dach- und KlempnerarPrivat zu Privat 1 0152-51036900 beiten, von privat, ab sofort 1 01775093769

Renault Twingo Bj. 95, Euro II, 2 J. TĂ&#x153;V, Farbe: violett, Faltdach, ca 120 Tkm, 1090,- VHB 1 015775353522

Bastler sucht Auto ab BJ. 99, heil oder defekt, bis 3000,- â&#x201A;Ź 1 0171-4566675 o.04191-919378

*NNPCJMJFO V 7FSNJFUVOHTBO[FJHFO XFSEFO HFOFSFMM BMT HFXFSCMJDI CFSFDIOFU "VTOBINFO TJOE QSJWBUF "O[FJHFO JO EFOFO WPO 1SJWBUQFSTPOFO )Ă&#x160;VTFS WFSLBVGU .JFUXPIOVOHFO PEFS /BDINJFUFS HFTVDIU XFSEFO Polo 1,9TDI, DPF, Bj. 05/07, 100 PS, ca 92Tkm, Top-Zust., Glasd. , schwarzmet., Mod. Tour, Klima etc. 8990â&#x201A;Ź 1 0176-64961023

.X4U CJT [V ;FJDIFO

PRIVAT

KF JOLM .X4U

Gewerblich KF

.X4U CJT [V ;FJDIFO

5FYU OVS JO %SVDLCVDITUBCFO BVTGĂ MMFO 8PSU VOE 4BU[[FJDIFO [Ă&#x160;IMFO BMT FJO "OTDIMBH )JOUFS KFEFN 8PSU PEFS 4BU[[FJDIFO NVTT FJO ,Ă&#x160;TUDIFO GSFJ CMFJCFO

$IJGGSF "O[FJHF (FCĂ IS

&STDIFJOVOHTEBUVN ,8 1SFJT (FTBNU /BNF 7PSOBNF 1-; 8PIOPSU 4USBÂ&#x201C;F 5FMFGPO ,% /S &JO[VHTFSNĂ&#x160;DIUJHVOH )JFSNJU FSNĂ&#x160;DIUJHF JDI EJF 'JSNB "O[FJHFOCMBUU 1SPEVLUJPOT (NC) /PSE EFO 7PSBVTCFUSBH EFS ,MFJOBO[FJHFO WPO NFJOFN ,POUP BC[VCVDIFO ,POUP /S #-;

,VOEF IBU CBS CF[BIMU JO (FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BOL

PferdeanhĂ¤nger und 1 Miststreuer zu verkaufen. Preis VB, Reifen 16/9/34 gesucht.1 0162-7894371

(ILFE DIE WEITER GEHT

6OUFSTDISJGU ;VUSFGGFOEFT CJUUF BOLSFV[FO VOE 'PSNVMBS WPMMTUĂ&#x160;OEJH BVTGĂ MMFO 1SJNB 4POOUBH #BFZFSTUSBÂ&#x201C;F B /FVNĂ OTUFS

-IT EINER +INDERPATENSCHAFT FĂ R %URO IM -ONAT HELFEN 3IE EINEM +IND SEINER &AMILIE SOWIE DER GANZEN 2EGION IN DER ES LEBT

'Ă S )Ă&#x161;SGFIMFS EJF CFJ EFS UFMFGPO "VGHBCF WPO "OOPODFO FOUTUFIFO Ă CFSOJNNU EFS 7FSMBH LFJOF )BGUVOH *O KFEFN 'BMM JTU EFS "VGUSBHHFCFS [VS ;BIMVOH EFS "OOPODFOSFDIOVOH WFSQGMJDIUFU

WWW WORLDVISION DE

iĂ&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2021; >Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â° x Â ÂŽ /B}Â?Â° >Ă&#x2022;~iĂ&#x20AC; -Â&#x153;Â° ÂŁĂ¤ Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC; U i`iÂ&#x2DC; -Â&#x153;Â° ÂŁĂ&#x201C; Â&#x2021; Ă&#x201C;{ 1Â&#x2026;Ă&#x20AC;

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 10 - 44. KW 2011

3FEBLUJPO

$BSJOB )BSUNBOO 5FM SFEBLUJPO/.4!QSJNB TPOOUBH POMJOF EF

(FCJFU " "VGMBHF "ISFOTCVSH #BSHUFIFJEF #BE 0MEFTMPF &JEFMTUFEU 5SJUUBV

,BVGF 7FSLBVGF

*NNPCJMJFO 8PIOVOHFO 4UFMMQMĂ&#x160;U[F (FXFSCFJNNPCJMJFO 6OUFSSJDIU 3FJTF &DLF 6OUFSOFINVOHFO

4POOUBH

,MBVT 'MBTDILB

(FTDIĂ&#x160;GUTTUFMMF

#BFZFSTUSBÂ&#x201C;F B r /FVNĂ OTUFS 5FM r 'BY

1,8T CJT m 1,8T Ă CFS m 1,8T Ă CFS m 8PIONPCJMF $BSBWBOT ;VCFIĂ&#x161;S 5FJMF ;XFJSĂ&#x160;EFS #FLMFJEVOH

.Ă&#x161;CFM )BVTSBU (FTVOEIFJU ,JOEFSBSUJLFM $PNQVUFS )J'J 57 &NQGFIMVOHFO 4UFMMFONBSLU (SVOETUĂ DLF

4BNTUBH

(FTDIĂ&#x160;GUTGĂ ISFS

"O[FJHFOTDIMVTT .P 6IS GĂ S 8PDIFONJUUF %P 6IS GĂ S 8PDIFOFOEF

4BNTUBH

7FSMBH

13*." %SVDL 7FSMBH (NC) $P ,( XXX MPLBMF XPDIFO[FJUVOHFO EF

OVS 'MJFÂ&#x201C;UFYUBO[FJHFO .P 'S m 6IS

.JUUXPDI

%SVDLBVGMBHF

&YFNQMBSF ;VTUFMMVOH FSGPMHU TPOOUBHT BO BMMF FSSFJDICBSFO )BVTIBMUF

%JF 3VCSJLFO tQSJWBUF 4UFMMFOHFTVDIFi t[V WFSTDIFOLFOi TJOE ,045&/-04 %JF 4UPSOJFSVOH CFSFJUT JO "VGUSBH HFHFCFOFS "O[FJHFO GĂ S EJF MBVGFOEF 8PDIF JTU BVTHFTDIMPTTFO

.JUUXPDI

'Ă S /FVNĂ OTUFS /PSUPSG #PSEFTIPMN #BE #SBNTUFEU ,FMMJOHIVTFO VOE 6NHFCVOH

BĂśnebĂźttel, EFH Bj.64, 613qm/ 92qm Wfl., 4 1/2 Zi, VK, Do.garage, EBK, Voll-u. D`bd. 95.000â&#x201A;Ź VHB 1 04321-22168 Haben Sie ein Auto, das Sie loswerden wollen? Zahle dafĂźr ca. 100,1 04321-260957

Gartenhaus a. Sockeln, KLGV Hasloh 25 qm + groĂ&#x;e Veranda, voll einger.Schlafraum, Bad, WohnkĂźche, Boiler, WC, Herd, KĂźhlschrank, GartenmĂśbel, GerĂ¤te, Grill .VB 5000.-â&#x201A;Ź 1 040-5705463

# %! ! ! ! $

Waschmaschine, Trockner, Geschirrsp, KĂźhlschr., Stand- u. Ein- Insider-Tipp! Purer Genuss Erotikmassagen bauherd, auch def. 1 04321- & mehr... Ganz privat & seriĂśs, Tel.: 0174/1373104 3341624

sex

EigentĂźmerdarlehen bis 50.000,-â&#x201A;Ź, vermittelt von Speulda, Bremen, SĂśgestr. 48 1 0175-9762505

! %! "" !

NEU! Ania 21

s ex

Kostenlose HaushaltsauflĂśsung u. EntrĂźmpelung, besenrein bis 1T, 1 0172-4025572

rd.n

! % ! ! ! in Korsett und sexy Strapsen

neukauf Huchthausen

+/ , / 1

! & % "

&1 / + 1 4 ' 3

" / , < 2: 8 9

! & % "

- ) 7 9 <: 6 9

7 : : 9 2: 8 * 8 % 2

: 9 .9 -

! & %"

#60 .

- , / < 2: ( ! & "

+ 9

7 ,./ ' 2

! & "

! & $ "

! & "

+ 8 3 8 2

#7 & - , / /

( , 7 /,5

( 9

.9 ( 9

! & "

, + /

0 " & &/ + * / 1

$ ,

< 2: ( ! & "

!, / / .+ / 7 % 1 ! & "

< 2: > ( 0 5 ( : ' < 8 ( 9

! & "

' . *

) , '

9 +9

! 9 & "

" /

< 2: > ( - 0 1

! ,1

6 : 8? 2

" // /

* /

! & % "

/ . 4

< 2:

9 ): ! 9 & "

7 1 /* " +

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 11 - 44. KW 2011

% % 9 +9

! 9 & %"

9 +9

< 2: = 9 1 +9 # 17

! 9 & % "

! & $"

' '

& + #

4:9 % 9 +9

! 9 & %"

* , % < 2: = 9 +9 # 17

< 2: = 9 +9 # 17

) & $ $*$ !$ + #

)'!$

4:9 :

< 2: $ 4:9 % 9 +9

7 8

* +/

# 1

$ / ,

* & !$ ) !$ & "

9 $ 2 '6 :;7 8

* /5 / 7 /

! & %"

& / * /

$ 9

9 : :97 8 9 +9

8 ' 7 8

"7 /

1 ! & % "

%+ " 6 & " 6

( 2 & ..

& 1 //

% 1

< 2: 1

9 7 7 8

' '1 , / .

+ /

' > 8

' / *5

/ 7 / / ,

( 9 :

: . @ ( ! &

' + 5.+ ! , #

&. / ++

' '

! 9 & "

((

' '

5 * 5/ 1 & / / 5 / 5 * 5/ 1 & / / 5 /

PS - SEITE 11 - 44/2011 - HUCHTHAUSEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Wochenmarkt AUSGABEN ONLINE LESEN ! XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %&

TOP-LadenflĂ¤che in bester Verkehrslage, BaeyerstraĂ&#x;e 2, NeumĂźnster, ca. 880 m2, teilbar, Lieferung kurzfristig,, Vermietung oder Verkauf mĂśglich.

Handwerker sucht Arbeit, Kompl. Haus-u. Wohnungssanierung, Malen/ Lackieren, Laminat u. Teppich legen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, Pflasterarbeiten v. Privat ab sofort 1 017657078168

.JU "LUJWMBVUTQSFDIFSO XJSE KFEFS $PNQVUFS 4PVOENBTDIJOF

Handwerker sucht Arbeit: Kompl. Haus & Wohnungssanierung, Malen/ Lackieren, Laminat/Teppichboden legen, Mauern, Fliesen, Trockenbau, Pflasterarbeiten v. priv ab sofort 1 01578-8400440 HĂźbsche Blondine sucht Job auch Wochenende- min. 10â&#x201A;Ź pro Stunde. 1 04541-808183

Information: Herr Martens 5FM t )BOEZ

HĂźbsche, auffallende Frau bietet Hilfe und Begleitung im tĂ¤glichen Leben. 1 0170-2187395

Mann aus Polen mit Erfahrung sucht Gartenarbeit und Frau sucht eine Putzstelle 1 0176-67395481

IMMOBILIEN

Aukrug-BĂśken 2-Zi.-Whg. ca. 65 mÂ˛, VB, EBK, Stellpl. (Carport), 325,- â&#x201A;Ź KM + NK 1 016095854381 Wasbek 4 Zi. mit Dachstudio 105 mÂ˛, KM 690,- 1 0179-2957171

XXX -0,"-& 80$)&/;&*56/(&/ %& Dann freut sich unser Vertriebsinnendienst auf Sie. 40 Stunden/Wo., Mo.â&#x20AC;&#x201C;Do. 8â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, Fr. 8â&#x20AC;&#x201C;14:30 Uhr. www.megacom-gmbh.de

megacom

Bisher keinen Ausbildungsplatz? Ab sofort langfristiges Praktikum mit anschlieĂ&#x;. Ausbildung ab 1.9.2012 zum/zur

% ! ! ! % & ! $ % " # %

www.megacom-gmbh.de

megacom

SUCHT SIE !

Unser mobiler Zustelle rdienstâ&#x20AC;Ś

â&#x20AC;Śals Zusteller

Nette Frau sucht Arbeit als Altenpflegerin, Betreuerin, fĂźr Tag und fĂźr die Nacht oder 24 Std, fĂźr Ă¤ltere Leute 1 040-5358341 Profi sucht Job: Fliesen, Tapezieren, malen, verputzen, Estrich, Gartenarbeit, pflastern, Innenausbau, etc.1 01520-4126081

EKE QU .PSHFOT JN #BE JN Suche Anstellung im Breich Personentransporte/Krankenhausfahrten etc. "VUP BVG EFN 8FH [VS "SCFJU PEFS PersonenbefĂśrderungsschein u. Fahrer- BVDI JN #Ă&#x2014;SP %JF QFSTĂ&#x2018;OMJDIF karte liegt vor 1 0160-6909495 -JFCMJOHTNVTJL JTU GĂ&#x2014;S WJFMF FJO UÂżHÂ&#x2C6; Suche Arbeit als 1 0177-7162046

Haushaltshilfe

MJDIFS #FHMFJUFS VOE XJSE EBCFJ NFJTU Ă&#x2014;CFS ,PQGIĂ&#x2018;SFS VOE JNNFS TFMUFOFS Ă&#x2014;CFS LMBTTJTDIF 4UFSFPBOÂ&#x2C6; MBHFO HFIĂ&#x2018;SU %PDI JNNFS NFIS

Suche BetĂ¤tigung als Fahrer Pkw / Lkw-Ă&#x153;berfĂźhrungen, Laborbote, Arzneimittel, Transportarbeiten etc. 1 0151-23992989

Suche Gartenarbeiten aller Art. Gartendauerpflege, Pflasterarbeiten, BĂ¤umefĂ¤llen, Schnittarbeiten u. neue Anlagen und Bepflanzungen auf Abruf mit Abfuhr. 1 01704824911 Fax 04191-502049 Tischler sucht Arbeit, KĂźchen Aufund Abbau, Malen, usw. 1 0405264700 Ă&#x153;bernehme Ihre Gartenarbeit: Hecke schneiden, Rasen mĂ¤hen, Laub harken uvm. 1 0152-26968334 Zuverl. Hausmeister, jahrelange Erfahrung in der techn. Objektbetreuung sucht neue Herausforderung. MĂ¤ngelerfassung, Wohnungsabnahmen, Begehungen, Reperaturen, etc. 1 017653015128

zum Austragen von Zeitungen und Prospekten im Team Ihr Teamleiter holt Sie ab und bringt Sie nach Verteilung wieder nach Hause. Sie verteilen in einem kleinen Team Zeitungen und Beilagen. Die Bezahlung erfolgt auf Stunden-Basis.

Sie haben Interesse? Rufen Sie an oder bewerben Sie sich unter: www.shdirekt.com Prima Direktvertrieb GmbH & Co. KG

Ihr Ansprechpartner: Herr Rosenau

! #

0 45 41 - 88 09 156 Fax 0 45 41 - 88 09 - 28

Der

d.rosenau@prima-vertrieb.de

NEUMĂ&#x153;NSTER

prĂ¤sentieren die

NEUMĂ&#x153;NSTER

CHARTS der Woche MAXI

ALBUM

1. Marlon Roudette â&#x20AC;&#x17E;New Ageâ&#x20AC;&#x153; 2. Maroon 5 â&#x20AC;&#x17E;Move like Jaggerâ&#x20AC;&#x153; 3. Sean Paul/Alexis Jordan â&#x20AC;&#x17E;Got 2 luv youâ&#x20AC;&#x153; 4. R.I.O./U-Jean â&#x20AC;&#x17E;Turn this Club aroundâ&#x20AC;&#x153; 5. Guetta/Sia â&#x20AC;&#x17E;Titaniumâ&#x20AC;&#x153;

1. Peter Maffay â&#x20AC;&#x17E;Tabaluga und die....â&#x20AC;&#x153; 2. Udo Lindenberg â&#x20AC;&#x17E;MTV unplugged-Live aus â&#x20AC;Śâ&#x20AC;&#x153;

3. Andrea Berg â&#x20AC;&#x17E;Abenteuerâ&#x20AC;&#x153; 4. Rosenstolz â&#x20AC;&#x17E;Wir sind am Lebenâ&#x20AC;&#x153; 5. Evanescence â&#x20AC;&#x17E;Evanescence Deluxe Edit.â&#x20AC;&#x153;

DER TIPP

Lucenzo/Don Omar - Danza Kuduro

Adele - 21

1. World Invasion: Battle

2. World Invasion: Battle

2. James Bond - Casino Royale

Innendienstmitarbeiter/in

3. Der letzte Tempelritter

Zu Ihren Aufgaben gehĂśrt die Besetzung der Anzeigenannahme mit der Telefonzentrale. Sie nehmen Anzeigen an, beraten gegebenenfalls unsere Kunden und erledigen allgemeine BĂźrotĂ¤tigkeiten. Desweiteren haben Sie auch SpaĂ&#x; daran, fĂźr uns Anzeigenkunden zu gewinnen. Wir setzen Kontaktfreudigkeit, sicheres Auftreten, PC-Kenntnisse und Eigeninitiative sowie Teamgeist voraus. Wir bieten eine interessante TĂ¤tigkeit in einem tollen Team bei einem tollen Blatt! Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Prima Druck + Verlag GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Schlobinski, BaeyerstraĂ&#x;e 4a, 24536 NeumĂźnster E-Mail: redaktionNMS@prima-sonntag-online.de

PS - SEITE 12 - 44/2011 - KLEINANZEIGEN

4. Ironclad - Bis zum letztenâ&#x20AC;Ś

4. HOP

5. The Big Bang Theory 03 DER TIPP The Mechanic

DER TIPP Die Legende von Beowulf

1. Fifa 12

2. Gears of War 3 / Uncut

2. F1 2011

3. Forza 4

3. Pro Evo Soccer 2012

4. F1 2011

4. Rage - Anarchy Edit.

5. Rage - Anarchy Edit. Steelbook DER TIPP Pro Evo Soccer 2012

5. Resistance 3 DER TIPP Dark Souls limited Edit.

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 12 - 44. KW 2011

1. Priest

FĂźr unseren Prima Sonntag in NeumĂźnster suchen wir eine/-n

.VTJLGBOT NFSLFO XJF RVÂżLJH WJFÂ&#x2C6; MF LMFJOF #PYFO BN $PNQVUFS LMJOÂ&#x2C6; HFO VOE WFSNJTTFO EFO WPMMFO 4PVOE HVUFS )JÂ&#x2C6;'JÂ&#x2C6;-BVUTQSFDIFS %BCFJ NVTT EFS HVUF ,MBOH BVDI JN EJHJUBMFO ;FJUBMUFS OJDIU BVG EFS 4USFDLF CMFJCFO .JU IPDIXFSUJHFO "LUJWMBVUTQSFDIFSO XJSE BVT KFEFN .1 Â&#x2C6;1MBZFS $PNQVUFS PEFS BVDI 57Â&#x2C6;(FSÂżU FJOF XPIMLMJOHFOEF 4UFÂ&#x2C6; SFPBOMBHF 8PIM LBVN FJO .VTJLÂ&#x2C6; MJFCIBCFS EFS TJDI OJDIU Ă&#x2014;CFS FJO TPMDIFT (FTDIFOL GSFVFO XĂ&#x2014;SEF 1JNQ VQ ZPVS 1$ ,MFJO VOE PIP c8BT EJF 4PVOEÂ&#x2C6; RVBMJUÂżU BOHFIU XBSFO EJF NFJTUFO )BVTIBMUF WPS +BISFO EFVUMJDI CFTTFS BVTHFTUBUUFU BMT IFVUFo MBVUFU EJF &JOTDIÂżU[VOH EFT ,MBOHFYQFSÂ&#x2C6; UFO (Ă&#x2014;OUIFS /VCFSU c%PDI JNNFS NFIS .1 Â&#x2C6;)Ă&#x2018;SFS FOUEFDLFO XJFÂ&#x2C6; EFS XJF TUBSL JISF -JFCMJOHTTPOHT BVG HVUFO -BVUTQSFDIFSO LMJOHFO o .JU "LUJWMBVUTQSFDIFSO XJF CFJÂ&#x2C6; TQJFMTXFJTF EFS OFVFO cOV1SPoÂ&#x2C6;4FSJF WPO /VCFSU JTU FT BVDI HBO[ FJOGBDI .VTJL JO CFFJOÂ&#x2C6; ESVDLFOEFS )JÂ&#x2C6;'JÂ&#x2C6;2VBMJUÂżU [V IĂ&#x2018;Â&#x2C6; SFO %JF "LUJWCPYFO Â&#x2C6; JO LPNQBLUFS (SĂ&#x2018;ÂşF VOE FEMFN 'JOJTI Â&#x2C6; LĂ&#x2018;OOFO EBOL FJOHFCBVUFN 7FSTUÂżSLFS EJSFLU BO FJO 8JFEFSHBCFHFSÂżU [VN #FJÂ&#x2C6; TQJFM FJOFO -BQUPQ BOHFTDIMPTTFO XFSEFO &ISMJDIFS )JÂ&#x2C6;'JÂ&#x2C6;4PVOE 4PXPIM EJHJUBMF BMT BVDI BOBMPHF 4JHOBMF LĂ&#x2018;OOFO EJFTF "LUJWCPYFO WFSBSCFJUFO ;VN "OTDIMVTT BO EFO $PNQVUFS TJOE TJF NJU FJOFN QSBLUJÂ&#x2C6; TDIFO 64#Â&#x2C6;&JOHBOH BVTHFTUBUUFU %JF [VTÂżU[MJDIFO BOBMPHFO $JODIÂ&#x2C6; &JOHÂżOHF FSNĂ&#x2018;HMJDIFO EFO QSPÂ&#x2C6; CMFNMPTFO #FUSJFC WPO $%Â&#x2C6; PEFS %7%Â&#x2C6;1MBZFSO FCFOTP XJF WPO 'FSOTFIHFSÂżUFO c%BOL OFVFTUFS 5FDIOPMPHJFO LBOO NBO IFVUF HSPÂ&#x2C6; ÂşFO ,MBOH BVDI NJU LPNQBLUFO (FÂ&#x2C6; IÂżVTFO FS[JFMFO %BNJU FOUEFDLU OJDIU OVS EJF (FOFSBUJPO .1 EJF 'SFVEF BN HVUFO FISMJDIFO )JÂ&#x2C6;'JÂ&#x2C6; 4PVOE XJFEFSo JTU (Ă&#x2014;OUIFS /VCFSU Ă&#x2014;CFS[FVHU VOE BVDI EJF 5FTUFS EFS 'BDIQSFTTF [FJHFO TJDI WPO EFS IPÂ&#x2C6; IFO 8JFEFSHBCFUSFVF VOE EFN MJÂ&#x2C6; OFBSFO 'SFRVFO[HBOH EFS OV1SPÂ&#x2C6; 3FJIF CFHFJTUFSU /VCFSUÂ&#x2C6;#PYFO TJOE BVTTDIMJFÂşMJDI EJSFLU WPN )FSÂ&#x2C6; TUFMMFS NJU CFTPOEFST HĂ&#x2014;OTUJHFN 1SFJTÂ&#x2C6;-FJTUVOHTÂ&#x2C6;7FSIÂżMUOJT VOUFS XXX OVCFSU EF FSIÂżMUMJDI

suchen und finden im inter.net www.dasfirmenportal.de

Claus Tietgen "650.0#*-& t .05033Â%&3

Baugewerbe

Autopflege

7F#P *OEVTUSJFJTPMJFSVOH (NC)

5&- t '"9

"MUPOBFS 4US /FVN OTUFS

XXX BTI BSX #FTU$ F E

Tel: 04321/390260, Fax: 04321/330201

BĂ¤ckerei/CafĂŠ

8FOEFOTUS B r /FVNĂ OTUFS 5FMFGPO

XXX BYFM TUSBUF EF r JOGP!BYFM TUSBUF EF

BĂśker Str. 23, 24613 Aukrug-BĂśken

Tel. 04873-341, Fax -9232

%JFOTUMFJTUVOHFO

Pizzaservice

Tel.: 0152-53559410

www.glas-technik.de

Erd- & Tiefbau

Handwerk

0 43 21 / 7 77 77

An- um- Neubau Dachdeckerarbeiten

Ă&#x2013;LLNER MEISTERBETRIEB

HĂ¤user in Holz-Rahmenbau

LSFBUJWFT )BOEXFSL NJU 4UJM Tel.: 04321-26 52 505, Fax: -26 52 506

Internet hEHU )LUPHQ DXV ,KUHU 5HJLRQ

www.ludwig.info

www.koechly.com

ZZZ GDVILUPHQSRUWDO GH

Druckfrisch und aktuell Sonntag fĂźr Sonntag in Ihrem Briefkasten!

Sie werben!

Tel.: 04321/6900648 Fax: 6900876 Klosterstr. 39

Am BlĂśckenkamp 3, 24536 NeumĂźnster

Blumen

kĂśnnen auch

Glaserei Glaserei Schmidt

Inhaber B. Kortum Graskamp 145 24536 NeumĂźnster Tel.: 0 43 21 / 52 04 67 Fax: 0 43 21 / 5 59 47 03

Hier

Wasbeker Str. 15, 24534 NeumĂźnster

04321-9655137

Kurierdienste

Wo einkau f

Jahr rfĂźber e

en Spa Ă&#x; macht!

in Neu

Partyservice

Zimmerarbeiten

#"6&-&.&/5&

Friedrich WĂśhler Str. 56 J 24536 NMS J Tel. 0171-3564204

Gartenbedarf

WALTER SCHRĂ&#x2013;DER

CT[ #" (" ! &# fff ^ccT]QPd ST

Tel.: 0 43 21 / 78 44 Fax: 0 43 21 / 7 89 00 www.woba-fertigbauteile.de

0IMRIWXVEÂ&#x160;I Â&#x2C6; 2IYQÂ&#x201A;RWXIV [[[ ZISPME YQ[IPXWIVZMGI HI

Bestickung

www.holzland-greve.de

Tungendorferstr. 10, 24536 NeumĂźnster

Otten Wo B a

Containerdienste

WĂ¤rme-, KĂ¤lte-, Schall-, und Brandschutz

Bauelemente

Fenster â&#x20AC;&#x201C; TĂźren â&#x20AC;&#x201C; Tore

04321/851 40 39 www.bowlingworld-nms.de

Hol- & Bringservice

Telefon 04326-715 www.kuechen-perle.de

KFZ-MEISTERBETRIEB

$ISJTUJBOTUSBÂ&#x2022;F t /.4

SchĂ¤dlingsbekĂ¤mpfung

NĂ¤harbeiten

Witto

Auto/MotorrĂ¤der

'BDINBSLU

,VICFSH r /FVNĂ OTUFS 5FM 'BY

Bowling

04321-94710

4DIXBO QPUIFLF

www. lokalewochenzeitungen. de

Druckfrisch und aktuell Sonntag fĂźr Sonntag in Ihrem 04321/9 86 30 www.edeka-graetsch.de Briefkasten! EDEKA

mĂźnst

Apotheken

* /

+ / 1/. %

. 0 -/ /, . & .

( , / "! $## "## , , .

/ ,2 ' ) .

$Q]HLJHQDQQDKPH IÂ U XQVHUH ZHUEXQJ GH XQWHU Â&#x2021; )D[ 'LHVH %UDQFKHQÂ EHUVLFKW HUVFKHLQW UHJHOPlÂ&#x2030;LJ DNWXDOLVLHUW MHGHQ 6RQQWDJ LP 0RQDW $XI XQVHUHP )LUPHQ 3RUWDO ILQGHQ 6LH Â EHU 7RS )LUPHQ DXV ,KUHU 5HJLRQ 6LH EUDXFKHQ 3UHLVLQIRUPDWLRQHQ" 5XIHQ 6LH XQV XQWHU DQ

w w w.

POMJOF MFTFO LOKALE.DE WO C H E N Z E I T U N G E N

5BCMFUÂ&#x2C6;1$T %JF OFVFO 4UBST BN NPCJMFO 'JSNBNFOU

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 13 - 44. KW 2011

EKE QU ,BVN HSĂ&#x2018;ÂşFS BMT FJO #VDI VOE EB[V OPDI EFVUMJDI GMBÂ&#x2C6; DIFS 5BCMFUÂ&#x2C6;1$T LVS[ 5BCT FUBCMJFSFO TJDI JNNFS TUÂżSLFS BMT VOFOUCFISMJDIF #FHMFJUFS EFS c.PCJMF (FOFSBUJPOo %JF 5BCT IBCFO EFVUMJDI HSĂ&#x2018;ÂşFSF %JTQMBZT BMT 4NBSUQIPOFT VOE TJOE TPNJU JEFBM HFFJHOFU VN F#PPLT VOE 7JEFPT KFEFS[FJU VOE Ă&#x2014;CFSBMM CFRVFN [V OVU[FO "OEFST BMT IFSÂ&#x2C6; LĂ&#x2018;NNMJDIF 1$T VOE /PUFCPPLT TJOE TJF PIOF MBOHF #PPUÂ&#x2C6;;FJUFO CJOOFO XFOJHFS 4FLVOEFO FJOTBU[Â&#x2C6; CFSFJU 4P LBOO NBO NBM FCFO EVSDIT *OUFSOFU TUSFJGFO EJF BLUVÂ&#x2C6; FMMTUFO #FJUSÂżHF EFS 'BDFCPPLÂ&#x2C6; 'SFVOEF DIFDLFO PEFS &Â&#x2C6;.BJMT BCÂ&#x2C6; SVGFO VOE WFSTFOEFO %SBIUMPTF 7FSCJOEVOHFO JOT *OUFSOFU TUFMMFO EJF IBOEMJDIFO "MMFTLĂ&#x2018;OOFS JO EFS 3FHFM Ă&#x2014;CFS .PCJMGVOL PEFS 8-"/ IFS 8BSFO EJF 5BCT [VOÂżDITU FJO

PS - SEITE 13 - 44/2011 - INTERNET

FYLMVTJWFT XFJM UFVSFT 7FSHOĂ&#x2014;HFO XFSEFO TJF NJU .PEFMMFO XJF EFN OFVFO c#BTF 5BCo GĂ&#x2014;S BMMF NPCJMFO .FOTDIFO FSTDIXJOHMJDI c%BNJU TDIJDLFO XJS EFO 5BCMFUÂ&#x2C6; 1$ GĂ&#x2014;S KFEFSNBOO JOT 3FOOFOo CFÂ&#x2C6; UPOU +Ă&#x2018;SH #PSN WPN .PCJMGVOLBOÂ&#x2C6; CJFUFS #BTF c%BT 5BC Ă&#x2018;GGOFU EJFTFT 4FHNFOU EFS NPCJMFO &OEHFSÂżUF GĂ&#x2014;S EFO .BTTFONBSLU o 'Ă&#x2014;S &VSP JN .POBU GJOBO[JFSU EFS /VU[FS FJO (FSÂżU EBT TJDI [FJUÂ&#x2C6; HFNÂżÂş FMFHBOU JO XFJÂş QSÂżTFOUJFSU Â&#x2C6; FJOF CF[BIMCBSF (FTDIFOLJEFF BVDI GĂ&#x2014;ST LPNNFOEF 8FJIOBDIUTGFTU *N 1SFJT FOUIBMUFO TJOE CFSFJUT FJOF *OUFSOFUÂ&#x2C6;'MBUSBUF TPXJF FJO 5BCMFUÂ&#x2C6; 4PSHMPTÂ&#x2C6;1BLFU EBT EFO /VU[FS HFHFO EJF IÂżVGJHTUFO 4DIBEFOTGÂżMMF BCTJDIFSU 6OUFS XXX CBTF EF HJCU FT NFIS *OGPSNBUJPOFO Ă&#x2014;CFS EJF FSÂ&#x2C6; TDIXJOHMJDIF -Ă&#x2018;TVOH EFT NPCJMFO 4VSGFOT

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Bauen & Wohnen 5SFOETUSVLUVSFO CJFUFO LSFBUJWF (FTUBMUVOH EKE QU &YLMVTJWF 8BOECF TDIJDIUVOHFO TJOE FJOF TQBOOFOEF "MUFSOBUJWF [VN ×CMJDIFO 'BSCBO TUSJDI %PDI CJTIFS XBSFO WJFMF #F TDIJDIUVOHTUFDIOJLFO OVS NJU WJFM 'BDILFOOUOJT [V WFSXJSLMJDIFO .JU EFO OFVFO 5SFOETUSVLUVSFO CJFUFU c4DIÑOFS 8PIOFOo 'BSCF BC TPGPSU BVDI IBOEXFSLMJDI VOFSGBISFOFO 4FMCFSNBDIFSO FJOF 7JFMGBMU WPO .ÑHMJDILFJUFO EFO FJHFOFO WJFS 8¿OEFO 4USVLUVS VOE $IBSBLUFS [V HFCFO VOE TJF NJU FJOFS HBO[ QFS TÑOMJDIFO )BOETDISJGU [V WFSTFIFO '×OG HBO[ VOUFSTDIJFEMJDIF 5SFOE TUSVLUVSFO TDIBGGFO EFO 3BINFO G×S

JOEJWJEVFMMF 8PIOFSMFCOJTTF VOE -FCFOTHFG×IMF 8FS TJDI FJOFO )BVDI WPO .JUUFMNFFS OBDI )BVTF IPMFO NÑDIUF [BVCFSU NJU EFS 8JTDIPQUJL T×EMJDIF -¿TTJHLFJU JO EJF 3¿VNF 0C EJF 'BSCHFTUBMUVOH FIFS JO L×IMFN .FFSCMBV GFVSJHFO 3PUUÑOFO PEFS TPOOJHFN (FMC HF IBMUFO JTU CMFJCU EFS FJHFOFO 'BOUB TJF ×CFSMBTTFO (BO[ CFTPOEFSF &G GFLUF CFLPNNU EJF 8JTDIPQUJL XFOO TJF FJOF [VT¿U[MJDIF 7FSFEF MVOH NJU .FUBMM (MJNNFS PEFS 4BNUFGGFLUFO FSI¿MU %JF .BSNPS PQUJL XJFEFSVN MJFGFSU EFO SJDIUJHFO 3BINFO

alz Streus Säcke 25 kgvorrätg

Baustoffe Fliesen Transporte Erdarbeiten Kieshandel

Wilhelm Gnutzmann Inh. Meyer & Eggers oHG Bahnhofstraße 78 24582 Bordesholm Telefon (0 43 22) 7 54 60 Telefax (0 43 22) 75 46 46 www.meyer-eggers.de

° À > É" Ã L,

>ÕÃ "ÌÌ -ÌÀ° Î ± Ó{xÎÈ /i ° ä {Î Ó£ É xÓ Ó ÈÓ >Ý ä {Î Ó£ É xÓ Ç xn ÜÜÜ° ÃvÀi`` °`i

, ",

, /

/FVN×OTUFS QT &JOF %PQQFM WFSHMBTVOH NJU 8¿SNFE¿NNVOH SFEV[JFSU EFO 8¿SNFWFSMVTU VN HFHFO×CFS &JOGBDIHMBT %BNJU LÑOOFO 4JF *ISF )FJ[LPTUFO ESBT UJTDI TFOLFO VOE USBHFO EVSDI WFS SJOHFSUFO 7FSCSBVDI GPTTJMFS #SFOO TUPGGF [VN ,MJNBTDIVU[ CFJ 6OE FT HFIU TP FJOGBDI %FOO PGUNBMT NVTT OJDIU NBM EBT HBO[F 'FOTUFS BVTHF UBVTDIU XFSEFO TPOEFSO BVT TDIMJFºMJDI EBT (MBT %B EJF 8¿SNF HMFJDIN¿ºJH JN HBO[FO 3BVN WFSUFJMU XJSE WFS TDIXJOEFO EJF HFG×SDIUFUFO ,¿MUF [POFO JO 'FOTUFSO¿IF 4JF LÑOOFO EJF 8PIOSBVNGM¿DIF NBYJNBM BVT OVU[FO VOE CSBVDIFO LFJOF )FJ[VOH VOUFS EFN 'FOTUFS BO[VCSJOHFO 8¿SNFE¿NNHM¿TFS FJHOFO TJDI G×S 'FOTUFS (MBTU×SFO 8JOUFSH¿S UFO VOE 'BTTBEFO JN /FVCBV VOE CFJ EFS 3FOPWJFSVOH %JF IBVDI E×OOF 8¿SNFE¿NNTDIJDIU JTU GBSCOFVUSBM TP EBTT EJF (M¿TFS FJ OJHBSUJH USBOTQBSFOU TJOE &OFSHJFTQBSHMBT JTPMJFSU BVDI HFHFO -¿SN -BVUFS "VUPWFSLFIS #BVTUFMMFOM¿SN I¿NNFSOEF .V TJL -¿SN [FISU BO EFO /FSWFO $-*."1-64 -¿SNTDIVU[HM¿TFS

1VOLUHFOBV

° - ,

" iÕ Ø ÃÌiÀ

/ ,, <<"

X i ÃÌiÀLB i X /Ài««i X }> }Ã« ìÃÌi X Õ~L ì X ØV i >ÀLi ÌÃ« >ÌÌi X 7>ÃV Ì ÃV i X iÕ iÀÃÌi Õ } Õ ` -> iÀÕ } Û /iÀÀ>ââ vÕ~L ì

"O[FJHF

8PIMG×IMFO NJU &OFSHJFTQBSHBSBOUJF

EKE QU 'MJFTFO JN #BE JO EFS ,×DIF PEFS JN 8PIOCFSFJDI MBTTFO TJDI IFVUF NJU FUXBT (FTDIJDL TFMCTU WFSMFHFO %PDI OFCFO EFS IBOEXFSLMJDIFO )FSBVTGPSEFSVOH VOE EFS &OUTDIFJEVOH G×S FJO TQF [JFMMFT 'MJFTFOEFTJHO TUFIFO 4FM CFSNBDIFS NFJTU BVDI WPS XJDIUJ HFO BOEFSFO &OUTDIFJEVOHFO CFWPS TJF NJU EFO "SCFJUFO CFHJOOFO *TU EFS 6OUFSHSVOE USBHG¿IJH 'FEFSU EFS #PEFO 7FSCJSHU TJDI VOUFSN &TUSJDI FJOF 'VºCPEFOIFJ[VOH PEFS LMFCU HBS OPDI FJOF BMUF 'MJF TFOTDIJDIU BO EFS 8BOE '×S KFEF "VGHBCF HJCU FT WFSTDIJFEFOF 1SP EVLUF EJF "VTXBIM LBOO G×S EFO )FJNXFSLFS WFSXJSSFOE HSPº TFJO 7PN )FJNXFSLFSTQF[JBMJTUFO ,OBVG CFJTQJFMTXFJTF HJCU FT EBIFS FJOFO 'MJFTFOLMFCFS EFTTFO &JHFO TDIBGUFO JIO TP WJFMTFJUJH NBDIFO EBTT FS OBIF[V BMMF "OXFOEVOHFO BCEFDLFO LBOO &S CFTJU[U FJOF IPIF )BGULSBGU

% $

""" !

;VLVOGUTPSJFOUJFSUFT #BVFO

" $ $

SFEV[JFSFO EFO -¿SN BVG CJT [V HFHFO×CFS &JOGBDIHMBT ;VN #FJ TQJFM d $-*."1-644*-&/$& &JOGBDI 'FOTUFS TDIMJFºFO VOE 4JF LÑOOFO XJFEFS HFTVOE VOE TUSFTT GSFJ TDIMBGFO BSCFJUFO VOE XPIOFO 0C &JOGBDIGFOTUFS (MBTGBTTBEFO TQF[JFMMF %PQQFMGFOTUFS ,POTUSVL UJPOFO PEFS 8JOUFSH¿SUFO EFS "VG CBV VOE EJF 4DIBMME¿NNXFSUF VOUFSTDIFJEFO TJDI FSIFCMJDI %JF 4QF[JBMJTUFO EFS $-*."1-64 4&$63*5 1BSUOFS CJFUFO *IOFO HFOBV EJF SJDIUJHF -ÑTVOH 4DIBMME¿NN &OFSHJFTQBSHM¿TFS TJOE EJDLFS VOE TDIXFSFS BMT OPSNB MF *TPMJFSHM¿TFS TP EBTT BMMFJO EB EVSDI FJOF CFTTFSF 4DIBMME¿NNVOH FSSFJDIU XJSE '×S OPDI IÑIFSF "O GPSEFSVOHFO BO EJF BLVTUJTDIF %¿NQGVOH VOE 4JDIFSIFJU CJFUFO XJS *IOFO TQF[JFMMF (M¿TFS BO *ISF (MBTFSFJ 4DINJEU CFS¿U 4JF HFSOF 0SU )FSS 3PMG 4DINJEU TUBBU MJDI BOFSLBOOUFS (MBTCBVUFDIOJLFS VOE (MBTFSNFJTUFS TFJU FSTUFMMU *IOFO FJO LPTUFOMPTFT "OHFCPU TQF [JFMM BVG *ISF #FE×SGOJTTF BCHF TUJNNU 7FSFJOCBSFO 4JF NJU VOT FJOFO 5FSNJO VOUFS EFS 5FMFGPOOS &JOF %PQQFMWFSHMBTVOH NJU 8¿SNFE¿NNVOH SFEV[JFSU EFO 8¿SNF WFSMVTU VN HFHFO×CFS &JOGBDIHMBT 'PUP QT

/FVCF[×HF VOE "VGQPMTUFSVOHFO

4FSWJDF 1MJTTFFT G×S 8JOUFSH¿SUFO +BMPVTJFO VOE 3PMMPT 8BIMTUFEU QT .JU 0SUXJO 8FJ MBOE VOE 8FSOFS )VNGFMEU L×N NFSO TJDI HMFJDI [XFJ 1SPGJT JO 4B DIFO )BOEXFSL VOE 0SHBOJTBUJPO JO EFS 1PMTUFSFJ 8FJMBOE )VN GFMEU JO 8BIMTUFEU JO EFS 0TUMBOE TUSBºF EJSFLU BO EFS )BVQUTUSB ºF JO 8BIMTUFEU JO 3JDIUVOH 3JDL MJOH HFMFHFO VN EJF 8×OTDIF JISFS ,VOEFO 7PS TJFCFO +BISFO NBDI UFO TJDI EJF MBOHK¿ISJHFO .JUBSCFJ UFS EFS 'JSNB .ÑCFM ,SBGU FSGPMH SFJDI TFMCTUTU¿OEJH *N .BJ EFT WFSHBOHFOFO +BISFT CF[PHFO EJF CFJEFO *OIBCFS EFS 1PMTUFSFJ 8BIMTUFEU EBT OFVF -B EFOHFTDI¿GU JO EFS 0TUMBOETUSBºF +FU[U LÑOOFO EJF CFJEFO 'BDI MFVUF 0SUXJO 8FJMBOE VOE 8FSOFS )VNGFMEU JISFO ,VOEFO JISF 1SP EVLUF XJF #PEFOCFM¿HF 4JDIU TDIVU[ G×S 'FOTUFS VOE 4UPGGF BOHF NFTTFO QS¿TFOUJFSFO *O EFS "VT TUFMMVOH LÑOOFO TJDI EJF ,VOEFO FJOF 7JFM[BIM WPO 5FQQJDICÑEFO -BNJOBU +BMPVTJFO 7FSUJLBMBOMB HFO VOE 4UPGGF G×S FJOFO /FVCF[VH JISFS .ÑCFM BOTFIFO 1MJTTFFT XFS EFO WPO EFO ,VOEFO HFSO JN 8JO UFSHBSUFO PEFS JN 8PIOCFSFJDI BMT &SH¿O[VOH FJOHFTFU[U 4FMCTUWFSTU¿OEMJDI TUFMMU EJF 'JS NB 8FJMBOE )VNGFMEU JISF 1SP EVLUF BVDI LPTUFOGSFJ EFN ,VOEFO [V )BVTF WPS %JF .POUBHF VOE EJF #FSBUVOH G×S 'FOTUFSTJDIUTDIVU[ JTU FCFOGBMMT LPTUFOGSFJ ;V EFO "SCFJUTGFMEFSO EFS *OIBCFS WPO

M al

e rm

e is te

#àSP /PSEFSTUFEU % 5FM

"O[FJHF

%JF .POUBHF WPO +BMPVTJFO 7FSUJLBMBOMBHFO 1MJTTFFT VOE 3PMMPT HFIÑSU [VN 4FSWJDF EFS 1PMTUFSFJ 8FJMBOE )VNGFMEU (C3 'PUP QT 8FJMBOE )VNGFMEU HFIÑSFO /FV CF[×HF VOE "VGQPMTUFSVOHFO WPO (BSOJUVSFO 4U×IMFO VOE 8PIOXB HFOFMFNFOUFO BCFS BVDI EJF 7FSMF HVOH WPO "VTMFHFXBSFO VOE 5SFQ QFOM¿VGFSO BMMFS "SU %FT 8FJUFSFO HFIÑSFO EFS 7FS LBVG WPO 4UPGGFO 'FEFSLFSOFO VOE 4DIBVNTUPGGFO TPXJF EJF "OGFSUJ

Sie ieren Reserv itig Ihren e rechtz erungsRenovi in! term

HVOH VOE 3FQBSBUVS [VN "OHFCPU #JT [VN .¿S[ HJCU FT CFJ EFS 1PMTUFSFJ 8FJMBOE )VNGFMEU 4POEFSSBCBUU BVG BMMF .BUFSJB MJFO EBTT TPMMUFO 4JF TJDI OJDIU FOU HFIFO MBTTFO %JF 'JSNB 8FJMBOE )VNGFMEU FSSFJDIFO 4JF VOUFS EFS 3VGOVNNFS PEFS .PCJM VOUFS

t 5BQF[JFSBSCFJUFO t -BDLJFSBSCFJUFO t -FJDIUFS (FSàTUCBV t ,SFBUJWF 8BOEHFTUBMUVOH t 'BTTBEFOCFTDIJDIUVOH t 5SPDLFO "VTCBVBSCFJUFO t #PEFOCFMBHTBSCFJUFO t 8ÊSNFEÊNNWFSCVOETZTUFNF V W N

4DIXBMCFOTUSB F t 1BEFOTUFEU ,BNQ t 5FMFGPO t 5FMFGBY t .PCJM

'# + ' , & ) $ " % !

((( % !

PS - SEITE 14 - 44/2011 - BAUEN & WOHNEN

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 14 - 44. KW 2011

Bauen & Wohnen %BDI VOE 'BDI 'FSUJHHBVCFO WFSHSÑºFSO TP EFO 8PIOSBVN WPMMF .JFUF CFSFDIOFO 6N EJF OÑUJHFO #BVBSCFJUFO BN %BDI TP FJOGBDI XJF NÑHMJDI [V NBDIFO CJFUFU CFJTQJFMTXFJTF 414 'FSUJHHBVCFO LPNQMFUUF 'FSUJHFMF NFOUF BO EJF TP HFOBOOUFO c8PIM G×IMHBVCFOo %JFTF XFSEFO JO EFS GJSNFOFJHFOFO 8FSLTIBMMF QSPEV [JFSU VOE BMT FJO 4U×DL EFN ,VOEFO HFMJFGFSU #JT [V .FUFS MBOH LBOO TP FJO 'FSUJHFMFNFOU XFSEFO KF OBDIEFN XJF HSPº EBT ;JNNFS JN )BVT JTU %JF (BVCFO QBTTFO JO OB IF[V KFEF %BDIGPSN *OOFSIBMC FJOFT 5BHFT ÑGGOFO )BOEXFSLFS EBOO EBT )BVT WPO PCFO TFU[FO EJF (BVCF FJO VOE WFSTDIMJFºFO BMMFT XJFEFS EJDIU 4P LÑOOFO .JFUFS X¿ISFOE EFS #BVBSCFJUFO JN )BVT XPIOFO CMFJCFO %JF (BVCFO TJOE OBDI EFN &JOCBV UBQF[JFSGFSUJH EBT IFJºU EJF 8¿SNFE¿NNVOH OBDI BLUVFMMFO 4UBOEBSET JTU TDIPO FJO

HFBSCFJUFU %VSDI EJF [VT¿U[MJDIF 'FOTUFSGM¿DIF HFXJOOU EJF 8PI OVOH BO )FMMJHLFJU EVSDI NFIS 5B HFTMJDIU c'×S EFO &JOCBV WPO %BDIHBV CFO CSBVDIU NBO FJOF #BVHFOFINJ HVOHo FSLM¿SU EJF (FTDI¿GUTG×I SVOH WPO 414 'FSUJHHBVCFO c%B NJU VOTFSF ,VOEFO XFOJH "SCFJU IBCFO ×CFSOFINFO XJS EJF "O USBHTTUFMMVOH HFSO JOLMVTJWF EFS WPSIFSHFIFOEFO 1MBOVOH VOE #F SFDIOVOH EFS 4UBUJL o "MMF 1SPEVLUF TJOE TP BVTHFMFHU EBTT TJF TJDI OBIU MPT BO EBT %BDI BOTDINJFHFO %B EVSDI JTU BVDI EFS &OFSHJFWFSMVTU LFJO 5IFNB NFIS "OHFOFIN [VN 1MBOFO %VSDI EJF 7PSGFSUJHVOH JN 8FSL ¿OEFSU TJDI EFS FJONBM WFS CJOEMJDI BCHFTQSPDIFOFO -JFGFS UFSNJO OJDIU 6OUFS %FS JEFBMF 1MBU[ G×S EBT 4POOUBHTGS×ITU×DL %JF 'FSUJHHMBTEBDIHBV XXX TQT HBVCFO EF HJCU FT NFIS CF M¿TTU CFTPOEFST WJFM 5BHFTMJDIU JOT ;JNNFS *OGPSNBUJPOFO 'PUP EKE 414 'FSUJHHBVCFO (NC) "O[FJHF

(BSEJOFOTFSWJDF WPO (FSIBSE #BSFOEU ;VS .POUBHF EFS 'FSUJHHBVCF JTU MFEJHMJDI FJO ,SBO OÑUJH 'PUP EKE 414 'FSUJHHBVCFO (NC) EKE QU %BT #FSFDIOFO EFS LPS SFLUFO 8PIOGM¿DIF JTU JN %BDIHF TDIPTT OJDIU JNNFS FJOGBDI 8P EJF %FDLFOIÑIF HFSJOHFS BMT [XFJ .F UFS JTU [VN #FJTQJFM VOUFS 4DIS¿HFO EBSG FJO 7FSNJFUFS OVS 1SP[FOU EFS (SVOEGM¿DIF BMT 8PIOSBVN LBMLVMJFSFO %BT CFEFVUFU BVDI EBTT FS OJDIU EJF WPMMF .JFUF BOTFU

[FO LBOO &JOF -ÑTVOH G×S EJFTFT 1SPCMFN LÑOOFO %BDIHBVCFO TFJO %VSDI TJF HFXJOOFO 3¿VNF NFIS 8PIOGM¿DIF XFJM EJF %BDITDIS¿HF EVSDICSPDIFO VOE EVSDI EJF TFOL SFDIUF 'FOTUFS 8BOE ,POTUSVLUJPO WFSHSÑºFSU XJSE 4PCBME EJF OFVF 4UFIIÑIF EBSVOUFS HSÑºFS BMT [XFJ .FUFS JTU EBSG EFS 7FSNJFUFS EJF "O[FJHF

*IS 'BDINBOO G×S 3PMMM¿EFO

'FOTUFSTDIVU[ CFJ )BOEXFSLFS 8JOHFSU /FVN×OTUFS QT (FSBEF JO EFS EVOLMFO +BISFT[FJU JTU FT XJDIUJH EBTT )BVT PEFS EJF 8PIOVOH WPS &JOCSFDIFSO [V TDI×U[FO %BG×S TJOE 3PMMM¿EFO WPN 'BDINBOO CFT UFOT HFFJHOFU &CFOGBMMT SFEV[JFSFO TJF EFO &OFSHJFWFSCSBVDI EB EVSDI IFSBC HFMBTTFOF 3PMMM¿EFO XFOJHFS 8¿S NF FOUXFJDIFO LBOO C[X OJDIU TP WJFM ,¿MUF FJOESJOHFO LBOO '×S EFO "OCBV WPO 3PMMM¿EFO JTU EFS )BOE XFSLFS r 8JOHFSU NJU MBOHK¿ISJHFS

&SGBISVOH HFOBV EFS SJDIUJHF "O TQSFDIQBSUOFS 8FMDIFS 3PMMMBEFO BN CFTUFO [V *ISFN )FJN QBTTU EB [V CFS¿U TJF HFSO 'SBOL .JDIBFM 8JOHFSU WPS 0SU 4PMMUFO 4JF BVT FJOFS HSPºFO "VTXBIM BO 'BSCFO VOE 'PSNFO EFO G×S 4JF QBTTFOEFO HFGVOEFO IBCFO TP OJNNU FS FCFO GBMMT LPTUFOMPT EBTT "VGNBº 4DIPO CFSFJUT OBDI 5BHFO LÑOOUFO 4JF JN #FTJU[ *ISFT OFVFO 'FOTUFSTDIVU [FT TFJO 5FM /S PEFS .PCJM

"VLSVH QT #FSFJUT TFJU CF USFJCU )FSS (FSIBSE #BSFOEU TFJOFO (BSEJOFOTFSWJDF %FS )BVQULVO EFOLSFJT CFXFHUF TJDI CJTMBOH JN M¿OEMJDIFO #FSFJDI XJF "VLSVH ,SFJT 3FOETCVSH &DLFSGÑSEF VOE ,SFJT 4UFJOCVSH .JUUMFSXFJMF JTU KF EPDI BVDI /BDIGSBHF BVT EFO TU¿E UJTDIFO 3FHJPOFO XJF /FVN×OTUFS 3FOETCVSH VOE *U[FIPF [V WFS [FJDIOFO "VT EJFTFN (SVOE JTU BC TPGPSU CFJ EFS (MBTFSFJ 4DINJEU ,MPTUFSTUSBºF /FVN×OT UFS FJO "OMBVGQVOLU FJOHFSJDIUFU XFOO FT EBSVN HFIU *ISF 'FOTUFS NJU (BSEJOFO 1MJTTFFT +BMPVTFUUFO 7FSUJLBMCFI¿OHFO PEFS 3PMMPT [V WFSTDIÑOFSO )JFS LÑOOFO 4JF [ # FJOFO FSTUFO &JOCMJDL JO EJF 7JFMGBMU EFS WFSTDIJFEFOFO 1MJTTFF #FI¿OHF HFXJOOFO &JOF #FSBUVOH FSGPMHU TFMCTUWFSTU¿OEMJDI CFJ *IOFO [VIBV TF )FSS #BSFOEU T ×CFS K¿ISJHF &SGBISVOH JN #FSFJDI EFS 3BVN

Zimmerarbeiten An-, Um-, Neubau

BVTTUBUUVOH M¿TTU BVDI 4JF JO EFO (FOVTT FJOFS GBDIMJDI FJOXBOEGSFJ FO "VGUSBHTBCXJDLMVOH LPNNFO "VDI XFOO FT EBSVN HFIU *ISF CJT IFSJHFO (BSEJOFO [V ¿OEFSO PEFS /FVBOGFSUJHVOHFO BVT WPO *IOFO HFTUFMMUFO 4UPGGFO BO[VGFSUJHFO PEFS +BMPVTFUUFO VOE 7FSUJLBMCFI¿OHF [V SFQBSJFSFO JTU )FSS #BSFOEU G×S 4JF EFS SJDIUJHF "OTQSFDIQBSUOFS 4FMCTU EBT GBDIHFSFDIUF 7FSMFHFO WPO "VTMFHXBSF PEFS $7 #FM¿HFO G¿MMU JO EJF "OHFCPUTQBMFUUF EFS 'JSNB (BSEJOFO NFIS JODM "MUCF MBHFOUGFSOVOH VOE &OUTPSHVOH VOE "VGBSCFJUVOH EFT 7FSMFHFVOUFS HSVOEFT )BCFO 4JF TFMCFS EJF "VTMFHXBSF VOE USBVFO TJDI OJDIU EJF 7FSMF HVOH TFMCTU EVSDI[VG×ISFO JTU EJF 'JSNB (BSEJOFO NFIS EFS SJDIUJHF 1BSUOFS G×S 4JF 4DIBVFO 4JF FJOGBDI FJONBM WPSCFJ CFJ EFS (MBTFSFJ 4DINJEU JO EFS ,MPTUFSTUSBºF 5FM PEFS WFSFJOCB SFO 4JF FJOFO 5FSNJO NJU )FSSO #B SFOEU VOUFS PEFS

Immobilien Consulting Nord Sie wollen verkaufen? 8JS NBDIFO *IOFO HFSOF FJO "OHFCPU *NNPCJMJFO $POTVMUJOH /PSE JOGP!J D O EF 5FM Kieler Straße 423 24536 Neumünster Tel.: 0 43 21/3 18 63 www.erka-tueren.de Mo.-Fr. 07.00-12.00 Uhr 13.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 -13.00 Uhr

INNENTÜREN

GROSSE AUSWAHL

'PUP QT

,QK $QGUHDV /DGHZLJ

Individuelle Bauprojekte

PS - SEITE 15 - 44/2011 - BAUEN & WOHNEN

*Bestellung bis 15.12.2011 - Montage in 2012!

Wir schenken Ihnen die Mehrwertsteuer auf Ihre Fensterbestellung*!

Jahresendaktion

Prima Sonntag Neumünster - Seite 15 - 44. KW 2011

%FS )BOEXFSLFS 8JOHFSU *IS 'BDINBOO G×S 3PMMM¿EFO

MODERNE AUSSTELLUNG

DAS MASSIVE ENERGIESPARHAUS

Dachdeckerarbeiten Häuser in Holz Rahmenbau

NUHDWLYHV +DQGZHUN PLW 6WLO

Zimmerermeister Zöllner 24539 Neumünster, info@zimmerei-zoellner.de Tel.: 04321/2652505, 0176 - 29548644

Der Handwerker-Wingert Ihr kompetenter Partner in und um´s Haus

AKTIO ON I.

N O VE E.BER

t (BSUFOQõ FHF t .POUBHF WPO 3PMMMÊEFO VOE .BSLJTFO t 3FOPWJFSVOHTBSCFJUFO

Tel.: 0 43 21 - 8 51 60 45 .*&580)/6/( (&46$)5 (&'6/%&/ ;J 8PIOVOH

;J 80)/6/(

(SÚ F N¤ )BBSU ,. N /ÊIF (SP ^ FDLFO #BMLPO %VTDICBE TDIÚOF "VGUFJMVOH )FSS %JFUSJDI 5FM

;J 80)/6/( (SÚ F N¤ "MUPOBFS 4US ,. N 7PMMCBE 4UBEUNJUUF 8#4 FSGPSEFSMJDI )FSS %JFUSJDI 5FM

Weiland &

(SÚ F N¤ )PMTUFOTUS ,. N &SEHFTDIPTT )PM[EJFMFOCPEFO 7PMMCBE 'SBV ,MPQJU[LF 5FM

(SÚ F N¤ 4DIJMMFSTUS ,. N /ÊIF ;FOUSVN 3FOPWJFSUF 8PIOVOH %VTDICBE [[HM )FJ[ VOE #FUSJFCTLPTUFO 'SBV ,MPQJU[LF 5FM

Humfeldt

An- und Umbauten

:HQGHQVWU D · 1HXP QVWHU 7HO ZZZ D[HO VWUDWH GH

Gartenweg 26 24623 Großenaspe

Sanierungen

BERA-HAUS Bernd Konrad

Maurermeister und geprüfte Fachkraft der Bauwerkinstandsetzung Arne Konrad - Zimmermeister

Telefon 0 43 27 / 8 56 " www.BERA-HAUS.de BERA-HAUS@t-online.de

Ostlandstraße 2-4 23812 Wahlstedt Tel.: 0 45 54 / 60 77 69 Mobil: 01 73 / 4 82 52 02 Fax: 0 45 54 / 60 78 52 wuh@diepolsterer.de e-mail: wuh@di diep ep pol o sterer.de

Polsterarbeiten, Neubezügee von Garnituren, Stühlen und d Wohnwagensitzelementen. Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen aller Art. Verkauf v. Möbelstoffen, Federkernen und Schaumstoffen

)HQVWHU 7 UHQ 0DUNLVHQ *DUDJHQWRUH 7HUUDVVHQGlFKHU ,QVHNWHQVFKXW] 5ROOOlGHQ 5HSDUDWXUDUEHLWHQ XQG YLHOHV PHKU

25%

AUF ROLLLÄDEN

Vor-Ort-Service Verkauf + Montage von Jalousien, Vertikalanlagen, Insektenschutz, Plissees u. Rollos

Jetzt

10% auf alle Materialien sichern (Gültig bis 10. Dezem

ber)

www.diepolsterer.de

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Stille Tage 6EX YRH ,MPJI FIMQ 8VEYIVJEPP

Mühlenredder 16 24582 Bordesholm

! !

0 43 22 / 69 15 69

Endlich Sonntag!

...von uns gut beraten und umfassend betreut! %-'$#-'"&

!$ .+ $+ 5 - !#$+(*7)$, 1 &41 / 02

1 # 1 6 5 + 4 9 ! 4 3 5 + 4 9

* 02

&SE 'FVFS 4FFCFTUBUUVOHFO #FTUBUUVOHTWPSTPSHF m (SBCEFOLNÊMFS #FTUBUUVOHTJOTUJUVU ,MBVT

(3*&.

5FM /FVNàOTUFS 4BDITFOSJOH

%FS &XJHLFJUT 4POOUBH

5PUFOTPOOUBH 5BH EFS WJFMFO #FEFVUVOHFO %JFTNBM "N 4POOUBH %FS &XJHLFJUTTPOOUBH PEFS 5PUFOTPOOUBH JTU JO EFO FWBOHFMJTDIFO ,JSDIFO JO %FVUTDIMBOE FJO (FEFOLUBH G×S EJF 7FSTUPSCFOFO &S JTU EFS MFU[UF 4POOUBH WPS EFN FSTUFO "EWFOUTTPOOUBH VOE EBNJU EFS MFU[UF 4POOUBH EFT ,JSDIFOKBISFT 4FJU EFS &OUXJDLMVOH EFT ,JSDIFOKBISFT JN .JUUFMBMUFS XVSEFO NJU EFO MFU[UFO 4POOUBHFO EFT ,JSDIFOKBISFT MJUVSHJTDIF -FTVOHFO [V EFO -FU[UFO %JOHFO WFSCVOEFO 8¿ISFOE BN ESJUUMFU[UFO 4POOUBH EBT 5IFNB c5PEo JN .JUUFMQVOLU TUFIU IBU EFS WPSMFU[UF 4POOUBH EJF 5IFNBUJL c +×OHTUFT (FSJDIUo VOE EFS MFU[UF c&XJHFT -FCFOo %FS 5PUFOTPOOUBH IBU GPMHFOEF &OTUFIVOHTHFTDIJDIUF ,ÑOJH 'SJFESJDI 8JMIFMN *** WPO 1SFVºFO CFTUJNNUF EVSDI ,BCJOFUUTPSEFS WPN "QSJM VOE 7FSPSEOVOH WPN /PWFNCFS G×S EJF FWBOHF MJTDIF ,JSDIF JO EFO QSFVºJTDIFO (FCJFUFO EFO 4POOUBH WPS EFN "EWFOU [VN cBMMHFNFJOFO ,JSDIFO GFTU [VS &SJOOFSVOH BO EJF 7FSTUPS CFOFOo 'PMHFOEF (S×OEF LPNNFO EBG×S JO 'SBHF EBT (FEFOLFO BO EJF (F GBMMFOFO EFS #FGSFJVOHTLSJFHF EJF 5SBVFS VN EJF WFSTUPSCFOF ,ÑOJHJO -VJTF PEFS BVDI EBT 'FIMFO FJOFT 5PUFOHFEFOLFOT JN FWBOHFMJ TDIFO ,JSDIFOKBIS %JF BOEFSFO FWBOHFMJTDIFO -BOEFTLJSDIFO ×CFSOBINFO EJFTF #FTUJNNVOH %FS 5PUFOTPOOUBH JTU JO BMMFO EFVUTDIFO #VOEFTM¿OEFSO CFTPO EFST HFTDI×U[U %JF 'FJFSUBHTHFTFU [F BMMFS #VOEFTM¿OEFS BVºFS )BN CVSH CFTUJNNFO EFO 5PUFOTPOOUBH BMT 5SBVFS VOE (FEFOLUBH PEFS BMT cTUJMMFO 5BHo PEFS cTUJMMFO 'FJFS UBHo G×S EFO CFTPOEFSF &JOTDIS¿O LVOHFO HFMUFO EB[V HFIÑSFO CFJ TQJFMTXFJTF 7FSCPUF WPO .VTJLBVG G×ISVOHFO JO (BTUTU¿UUFO [VN 5FJM CFHSFO[U BVG CFTUJNNUF 4UVOEFO

%FS TPHFOBOOUF &XJHLFJUTTPOOUBH BVDI 5PUFOTPOOUBH HFOBOOU JTU FJO (FEFOLUBH G×S EJF 7FSTUPSCFOFO 'PUP 4FCBTUJBO 8JMMOPX EEQ EFT 5PUFOTPOOUBHT %BT )BNCVSHFS (FTFU[ ×CFS 4POOUBHF 'FJFSUBHF (FEFOLUBHF VOE 5SBVFSUBHF FS N¿DIUJHU EFO )BNCVSHFS 4FOBU

cEVSDI 3FDIUTWFSPSEOVOH d 5B HF [V TPOTUJHFO (FEFOL PEFS 5SBVFSUBHFO [V FSLM¿SFOo XBT CFJ TQJFMTXFJTF EVSDI EBT )BNCVSHJ

TDIF (FTFU[ [VS 3FHFMVOH EFS -B EFOÑGGOVOHT[FJUFO -BEFOÑGG OVOHTHFTFU[ WPN %F[FNCFS FSGPMHU JTU

(SBCQGMFHF 8FS EBSG BN &OEF FOUTDIFJEFO /VU[VOHTCFSFDIUJHUFS FJOFS (SBCTU¿UUF JTU JNNFS EFS &SXFSCFS %JFTFS CFTUJNNU XFMDIF 1FSTPOFO JO EFS (SBCTU¿UUF CFFSEJHU XFSEFO E×SGFO XJF EBT (SBC BOHFMFHU VOE XJF FT HFQGMFHU XJSE &S LBOO TFJO /VU[VOHTSFDIU BVG BOEFSF ×CFSUSB HFO #FJ TFJOFO 8×OTDIFO FJOFS (SBCHFTUBMUVOH NVTT FS TJDI BO EJF #FTUJNNVOHFO EFT 'SJFEIPGTUS¿ HFST IBMUFO %FS 'SJFEIPGTUS¿HFS EBSG KFEPDI LFJOF .BºTU¿CF G×S EJF (FTUBMUVOH EFT (SBCFT BOTFU[FO EJF cEFN &NQGJOEFO EFT HFCJMEFUFUFO %VSDITDIOJUUTNFOTDIFO GSFNE TJOEo "VT EFN /VU[VOHTSFDIU FOU TQSJOHU BCFS BVDI EJF 1GMJDIU EBT (SBC TU¿OEJH BOHFNFTTFO [V QGMF HFO VOE EJF IJFSCFJ FOUTUFIFOEFO ,PTUFO [V ×CFSOFINFO %BIFS HJMU EFS /VU[VOHTCFSFDIUJHUF FJOFT (SB CFT US¿HU BVDI EJF ,PTUFO EFS (SBC QGMFHF 5JQQ 8FS FJHFOXJMMJHF #F QGMBO[VOHTWPSTDIM¿HF IBU TPMMUF EJFTF JN 7PSGFME NJU EFS 'SJFEIPGT WFSXBMUVOH BCTUJNNFO ;XBS LBOO [VO¿DITU KFEF #FQGMBO[VOH OBDI FJHFOFN (VUE×OLFO WPSHFOPNNFO XFSEFO KFEPDI JTU EJF 8BISVOH EFS BMMHFNFJOFO 8×SEF EFT 'SJFEIPGT JNNFS [V CFBDIUFO ,POGMJLUQPUFOUJBM TUFDLU JO EFN 6NTUBOE EBTT NJU EFN 7FSTUFSCFO

Markt Süd: Segeberger Straße 140 - 142 24539 Neumünster Telefon 0 43 21 / 7 77 77 Fax 0 43 21 / 7 11 77

Markt Nord:

Markt West: Wasbeker Str. 277 24537 Neumünster Telefon 0 43 21 / 6 22 66 Fax 0 43 21 / 9 64 78 98

www.grabgestecke.de

6SOFOCVLFUUT BVT /PCJMJT 5BOOFO

BVT /PSENBOO UBOOFO 4UàDL

Exklusive

GrabGestecke estec

4UàDL

)BOETUSÊV F

/PSENBOO

/PCJMFTUBOOFO

Stück ab

4UàDL BC

LH #VOE

5IVKB -JHVTUFS "MQFOWFJMDIFO 3PU V )BJOCVDIFO BC 4UàDL 4UàDL

.99

8FJ LPIM 3PULPIM 3àCFO 4UàDL

FS 5ÚQGF JO 'BSCFO

10.-

(SBCQGMFHF JTU G×S WJFMF JN )JOCMJDL BVG EFO 5PUFOTPOOUBH XJDIUJH 'PUP 5IFP )FJNBOO EEQ EFT &SXFSCFST EFS (SBCTU¿UUF TFJO UF VOE 1GMJDIUFO BVT EFN NJU EFN /VU[VOHTSFDIU BVG EJF &SCFO ×CFS 'SJFEIPGTUS¿HFS BCHFTDIMPTTFOFO HFIU %JFTF USFUFO EBOO JO BMMF 3FDI 7FSUSBH FJO ,PNNFO EJF &SCFO EFS

3FDIUTBOXBMU +BO #JUUMFS

6.-

5PUFOG×STPSHF 5JQQ CFJN 4USFJU

Heide Bodendecker Baumschulgehölze

4 4UàDL

Unser Tipp: Jetzt beste Pflanzzeit

für „Hecken“ und „Heide“.

*O TUJMMFN (FEFOLFO

PS - SEITE 16 - 44/2011 - STILLE TAGE

'PUP 4FCBTUJBO 8JMMOPX EEQ

5JQQ 8FS BMTP [VL×OGUJHFO 4USFJU CFG×SDIUFU VOE EJFTFO WFSNFJEFO XJMM NVTT CFSFJUT [V -FC[FJUFO EB G×S 4PSHF USBHFO EBTT BMMF "OHFMF HFOIFJUFO SVOE VN EJF #FFSEJHVOH VOE EJF (SBCQGMFHF LMBS VOE FJOEFV UJH HFSFHFMU TJOE VOE LFJOF ;XFJGFM ×CFS EBT 5PUFOG×STPSHFSFDIU CF TUFIFO &NQGFIMFOTXFSU TJOE IJFS TDISJGUMJDIF "OPSEOVOHFO PEFS BVDI UFTUBNFOUBSJTDIF 3FHFMVOHFO %BOFCFO LBOO BVDI EJF #FBVGUSB HVOH WPO #FTUBUUVOHTVOUFSOFINFO PEFS (¿SUOFSFJFO EVSDI "CTDIMVTT FOUTQSFDIFOEFS 7FSUS¿HF IJMGSFJDI TFJO VN TQ¿UFSFO 4USFJU ×CFS 3FDIU [V 5PUFOG×STPSHF VOUFS EFO "OHF IÑSJHFO HBS OJDIU FSTU BVGLPNNFO [V MBTTFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 16 - 44. KW 2011

Baeyerstraße 4 24536 Neumünster Telefon 0 43 21 / 5 11 33 Fax 0 43 21 / 9 64 78 58 (gegenüber a+b center)

)FSCTU "LLPSEF (SBCWBTFO 90 14.95 6. "CEFDLUBOOF 90 9. 6.

Angebot der Woche!

(SBCQGMFHF OJDIU OBDI LBOO EJF 'SJFEIPGTWFSXBMUVOH OBDI [VWPSJ HFS "VGGPSEFSVOH BO EJF &SCFO EJF (SBCQGMFHF EVSDI FJOFO (¿SUOFS EVSDIG×ISFO MBTTFO VOE EJF FOUTQSF DIFOEFO ,PTUFO EFO &SCFO JO 3FDIOVOH TUFMMFO 4USFJUJHLFJUFO FOUTUFIFO JO EFS 1SBYJT BCFS BVDI XFOO 'SFVOEF PEFS 7FSXBOEUF EJF OJDIU &SCFO XVSEFO EBT (SBC TDIN×DLFO XPM MFO EJFT EFO &SCFO BCFS NJTTG¿MMU &JO UZQJTDIFS 'BMM JTU IJFS CFJ TQJFMTXFJTF EFS #MVNFOTDINVDL EVSDI FJOF MBOHK¿ISJHF (FMJFCUF PEFS EJF 1GMBO[TDIBMF EJF WPO OJDIUFIFMJDIFO ,JOEFSO PEFS ,JO EFSO BVT FSTUFS &IF BVGHFTUFMMU XJSE 0C EJFTF [V 3FDIU EBT (SBC TDIN× DLFO E×SGFO JTU OJDIU FJOGBDI [V CF BOUXPSUFO #FJN 4DIN×DLFO EFT (SBCFT JTU OJDIU OVS BVG EJF 3FDIUF VOE 1GMJDIUFO EFS OVU[VOHTCFSFDI UJHUFO &SCFO BC[VTUFMMFO WJFMNFIS TJOE BVDI EJF #FMBOHF EFT 7FSTUPS CFOFO [V CFS×DLTJDIUJHFO EFOO JIN [V &ISFO FSGPMHU MFU[UMJDI EJF 4DIN×DLVOH 4FJO 8JMMF JTU [V CF BDIUFO EJF "OXFJTVOH EJF FS CFJ TQJFMTXFJTF TDISJGUMJDI OJFEFSHFMFHU IBU [V CFGPMHFO (JCU FT TPMDIF "OXFJTVOHFO OJDIU TP [¿IMU EFS cNVUNBºMJDIF 8JMMFo EFT 7FSTUPS CFOFO 8JF EJFTFS cNVUNBºMJDIF 8JMMFo BVTTJFIU NVTT EBOO JN ;XFJGFM WPS (FSJDIU FOUTDIJFEFO XFSEFO ,BOO EJFTFS NVUNBºMJDIF 8JMMF OJDIU IFSBVTHFGVOEFO XFS EFO EBOO IBCFO [VO¿DITU EJF &IF HBUUFO EBOO EJF ,JOEFS EBOO EJF &MUFSO EBT 3FDIU [VS (SBCQGMFHF

Gesundheit pur %FS %BVFSTUSFTT NBDIU LSBOL

%PQQFMCFMBTUVOH +PC VOE 'BNJMJF 'SBVFO MFJEFS EBSVOUFS SH[ %FVUTDIMBOET "SCFJUOFI NFS NFMEFO TJDI JNNFS TFMUFOFS LSBOL %PDI XFOO TJF FT UVO TP TJOE JNNFS ÑGUFS QTZDIJTDIF 'BLUPSFO EJF 6STBDIF %FS #FSVGTWFSCBOE %FVUTDIFS 1TZDIPMPHFO #%1

XFJTU EBSBVG IJO EBTT EBT SBVF ,MJ NB JO EFS "SCFJUTXFMU CFTPOEFST 'SBVFO [V TDIBGGFO NBDIF EJF WFS TVDIFO +PC VOE 'BNJMJF VOUFS FJOFO )VU [V CSJOHFO 0GUNBMT [BIMFO TJF BN &OEF EBG×S FJOFO IPIFO 1SFJT %BVFSTUSFTT #VSOPVU PEFS %FQSFT TJPOFO LÑOOFO EJF 'PMHF TFJO 'SBVFO N×TTFO IFVUF WPS BMMFN BVT GJOBO[JFMMFO (S×OEFO BVDI EBOO JN #FSVG CMFJCFO PEFS TDIOFMM XJF EFS JO EFO +PC [VS×DLLFISFO XFOO TJF ,JOEFS IBCFO %BT CFEFVUFU KF EPDI OJDIU EBTT TJF JN (FHFO[VH XFOJHFS JN )BVTIBMU MFJTUFO X×S EFO (BO[ JN (FHFOUFJM EJF #F USFVVOH EFS ,JOEFS LPTUFU FYUSB ,SBGU %BT CSJOHU NBODIF .VUUFS BO EFO 3BOE JISFS #FMBTUCBSLFJU %FN XBDITFOEFO %SVDL HJMU FT SFDIU[FJ UJH FOUHFHFO[VXJSLFO %FS #PDIVNFS "MMHFNFJOBS[U .BSUJO 4USBVCF FUXB TFU[U CFJ EFS 4USFTTMJOEFSVOH BVG QGMBO[MJDIF .JUUFM c/BU×SMJDIF 1GMBO[FOBVT[× HF BVT )BGFS )PQGFO #BMESJBO VOE 1BTTJPOTCMVNF JO "WFOB TBUJWB DPNQ (MPCVMJ LÑOOFO CFJ &JO TDIMBGTUÑSVOHFO IFMGFO VOE FJOFO FOUTQBOOUFO 4DIMBG GÑSEFSO o 4JF X×SEFO ×CFSSFJ[UF /FSWFO JO ;FJUFO FSIÑIUFS #FMBTUVOHFO CFSVIJHFO VOE EBG×S TPSHFO EBTT 4QBOOVOHT [VTU¿OEF BVGHSVOE WPO &STDIÑQ %JF %PQQFMCFBOTQSVDIVOH EVSDI +PC VOE 'BNJMJF CSJOHU WJFMF GVOH ·CFSN×EVOH PEFS 3FJ[×CFS GMVUVOH MFJDIUFS BCHFCBVU XFSEFO 'SBVFO BO EFO 3BOE JISFS #FMBTUCBSLFJU LÑOOFO 'PUPT EKE

8JS CJFUFO FJOF HBO[IFJUMJDIF CJPMPHJTDIF ;BIOIFJMLVOEF NJU t JOEJWJEVFMMFS 1SPQIZMBYF VOE 'SàIFSLFOOVOH t TDIPOFOEFS VOE [BIO FSIBMUFOEFS 5IFSBQJF t J IFBMUI .FTTVOHFO WPO .BUFSJBMVOWFSUSÊHMJDILFJUFO t ,JOEFS[BIOIFJMLVOEF t #FIBOEMVOH WPO ,JFGFSHFMFOLTQSPCMFNFO t [BIOÊS[UMJDIFS $IJSVSHJF

Aktuell und informativ!

"MMFT BOEFSF BMT FJO 1IBOUPNHFS¿VTDI

Prima Sonntag Neumünster - Seite 17 - 44. KW 2011

*OOPWBUJWFT 5IFSBQJFWFSGBISFO LBOO CFJ 5JOOJUVT IFMGFO

JO JISFS 'VOLUJPO HFTUÑSU TJOE VOE EBVFSIBGU HMFJDI[FJUJH 4JHOBMF BC GFVFSO 4JF HBVLFMO EFN (FIJSO FJOFO 5PO WPS EFS GBMTDI HFMFSOU VOE XJF NJU FJOFS %BVFS 8JFEFS IPMGVOLUJPO JNNFS XJFEFS BCHF TQJFMU XJSE )JFS TFU[U FJO JOOPWBUJ WFT OFVSPXJTTFOTDIBGUMJDIFT 5IF SBQJFWFSGBISFO BO c%VSDI JOUFOTJ WFT 'PSTDIFO JTU FT VOT HFMVOHFO NJU EFS "LVTUJTDIFO $3 /FVSPNP EVMBUJPO FJOFO XJSLVOHTWPMMFO 5IF SBQJFBOTBU[ [V GJOEFO EFS EPSU BO TFU[U XP EFS 5JOOJUVT FOUTUFIU JO EFO LSBOLIBGUFO 5JOOJUVT 3FHJPOFO EFT (FIJSOTo FSLM¿SU 1SPGFTTPS %S %S 1FUFS 5BTT %JSFLUPS EFT *OTUJ UVUT G×S /FVSPXJTTFOTDIBGUFO VOE .FEJ[JO '×S EJF #FUSPGGFOFO JTU EJF &JO 5JOOJUVT LBOO [V TUBSLFO #FMBTUVOHFO VOE 4UÑSVOHFO G×ISFO 5IFSBQJF FJOGBDI 4JF FSIBMUFO FJOFO EKE QBOUIFSNFEJB OFU XBWFCSFBLNFEJB MUE XXX BON NFEJDBM DPN TP HFOBOOUFO 5 $3 /FVSPTUJNV EKE QU 7JFMF FSJOOFSO TJDI XFJTF EVSDI FJOF )ÑSFJOTDIS¿OLVOH MBUPS OPDI BO EFO TDISJMMFO 1GFJGUPO WPN GS×IFSFO 5FTUCJME JN 'FSO „Erfolgreich abnehmen. TFIFO 1JJJJJFFFFQ 5ÑOF EJFTFS Ich hab’s geschafft – mit Weight Watchers.” "SU WPN MFJTFO 1JFQTFO CJT [VN (FS¿VTDI FJOFT 1SFTTMVGUIBN NFST IÑSFO NBODIF 5JOOJUVT #F USPGGFOFO WPO NPSHFOT CJT BCFOET EBVFSIBGU 0CXPIM FJO 5JOOJUVT BMMFT BOEFSF BMT FJO c1IBOUPNHF Wir trotzen den Weihnachtspfunden! S¿VTDIo JTU TUPºFO NBODIF 1B Jeden Montag um 18.30 Uhr in Bad Bramstedt, UJFOUFO BVG 6OWFSTU¿OEOJT 5BU Roland Oase, Am Badesteig 5 Jeden Dienstag um 9.45 und 18.30 Uhr T¿DIMJDI IBOEFMU FT TJDI VN FJO in Osterrönfeld, Kühl`s Gasthof, Dorfstr. 29 FSOTUIBGUFT -FJEFO EBT [V TUBS LFO TFFMJTDIFO #FMBTUVOHFO ,PO Ihr Weight Watchers Coach G. Rutz 04871/33 31 [FOUSBUJPOTQSPCMFNFO 4DIMBG Anzeige mitbringen und genießen TUÑSVOHFO VOE TPHBS "OHTU[V $ TU¿OEFO G×ISFO LBOO # ! /FVSPXJTTFOTDIBGUMFS IBCFO HF [FJHU EBTT 5JOOJUVT FJOF UBUT¿DIMJDI FYJTUJFSFOEF 4UÑSVOH JTU EJF NBO BVDI NJU EFN &&( OBDIXFJTFO LBOO "VTHFMÑTU XJSE EBT 1SPCMFN

EVSDI /FSWFO[FMMFO EJF CFJTQJFMT

19.11.2011

Wir helfen hier und jetzt! Landesverband Schleswig-Holstein e.V. Ambulante Pflege Neumünster Großflecken 51 - 53 24534 Neumünster

J Häusliche Alten- und Krankenpflege J Eigener Hausnotruf J Kinderbetreuung bei Erkrankung der Eltern

J Hauswirtschaftliche Versorgung J Pflegeberatung u.v.m.

Telefon: 0 43 21/ 3 13 33 J Fax: 0 43 21 / 2 63 604

PS - SEITE 17 - 44/2011 - GESUNDHEIT

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Partyszene .JU PEFS PIOF (SVTFM 0VUGJU

/FVN×OTUFS LMF 0C NJU PEFS PIOF (SVTFM 0VUGJU XFS TJDI BN MFU[UFO 0LUPCFSUBH JOT /BDIUMFCFO TU×S[UF GBOE JN 4BMPPO c1FHHZ -Vo PEFS BVDI JN *SJTI 1VC c 'JEEMFST (SFFOo JO /FVN×OTUFS BO EFS $ISJTUJBOTUSBºF EJF SJDIUJHF -PDBUJPO %¿NP OFO TDISFDLMJDI FOUTUFMMUF ;PNCJT CMVUS×OTUJHF 7BNQJSF VOE BOEFSF HSBV TBNF ,SFBUVSFO LSPDIFO EVSDI EJF 4UBEU VN EBT HSVTFMJHF &WFOU [V GFJFSO %JF (SVTFMQBSUZ [V #F HJOO EFS E×TUFSFO +BISFT [FJU IJFMU USPU[ TDIXJOEFO EFS (FTJDIUTGBSCF HVUF 4UJNNVOH CFSFJU "C EVSDI EJF .JUUF HJOH FT JN c1FHHZ -Vo NJU 1PQ 1BSUZ VOE $MBTTJDT X¿ISFOE OVS XFOJHF .FUFS XFJUFS JN *SJTI 1VQ -JWF .VTJL EJF 4[FOF EJFTFS /BDIU CF TUJNNUF )BMMPXFFO XVSEF VSTQS×OHMJDI OVS LBUIP MJTDI HFCMJFCFOFO (FCJFUFO EFS CSJUJTDIFO *OTFMO WPS BMMFN JO *SMBOE X¿ISFOE EJF BOHMJLBOJTDIF ,JSDIF BN 5BH WPS "MMFSIFJMJHFO EJF 3FGPSNBUJPO GFJFSUF

4PSSZ &JHFOUPS %FS 'FIMFSUFVGFM IBUUF TJDI FJOHF TDIMJDIFO %JF 'PUPT EJF 4JF MFU[UF 8PDIF BVG EFS 7FSBOTUBMUVOHTTFJUF TBIFO XBSFO OJDIU BVT EFN 4LZ TPOEFSO BVT EFN $MVC 0SBOHF #MVF 8JS CJUUFO CFJEF %JTLPUIFLFOCFTJU [FS EJFT [V FOUTDIVMEJHFO 'PUP LMF

PS - SEITE 18 - 44/2011 - PARTYSZENE

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag Neumünster - Seite 18 - 44. KW 2011

3JDIUJHTUFMMVOH

Politik & Wirtschaft &SIBMU EFS 8JSUTDIBGUTXJTTFOTDIBGUFO BO 6OJ 'MFOTCVSH WPN -BOE CFTDIMPTTFO 8JTTFOTDIBGUTNJOJTUFS +PTU EF +BHFS c&SGPMH FJOFT HFNFJOTBNFO ,SBGUBLUT NJU EFS 8JSUTDIBGUo

,*&- %JF XJSUTDIBGUTXJTTFOTDIBGUMJDIFO 4UVEJFOH¿OHF BO EFS 6OJWFSTJU¿U 'MFOTCVSH CMFJCFO FSIBMUFO 8JF 8JTTFOTDIBGUTNJOJTUFS +PTU EF +BHFS IFVUF /PWFNCFS OBDI FJOFN FOUTQSFDIFOEFO #FTDIMVTT EFT -BOEFTLBCJOFUUT FSM¿VUFSUF JTU FT EFS 6OJWFSTJU¿U VOE EFN -BOE NJU 6OUFSTU×U[VOH EFS SFHJPOBMFO 8JSUTDIBGU HFMVOHFO FJO 'JOBO[JFSVOHT ,PO[FQU WPS[VMFHFO NJU EFN FJOFSTFJUT EFS -BOEFTIBVTIBMU CJT VN JOTHFTBNU .JMMJPOFO &VSP FOUMBTUFU XJSE VOE BOEFSFSTFJUT EJF 4UVEJFOH¿OHF XFJUFSHFG×ISU XFSEFO LÑOOFO c*DI [PMMF BMMFO #FUFJMJHUFO G×S EJFTFT &SHFCOJT HSPºFO 3FTQFLUo TBHUF EF +BHFS %JF &OUTDIFJ EVOH USBHF BVDI EB[V CFJ EJF FSGPMHSFJDIF ;VTBNNFOBSCFJU [XJTDIFO EFS 6OJWFSTJU¿U 'MFOTCVSH VOE EFS 4ZEEBOTL 6OJWFSTJUFU GPSU[VTFU[FO &JO FOUTQSFDIFOEFT ,PO[FQU [VS EFVUTDI E¿OJTDIFO ;VTBNNFO BSCFJU CJMMJHUF EBT ,BCJOFUU FCFOGBMMT SFN CFN¿OHFMU XPSEFO EBTT TJF LFJOFO LMBSFO 'PSTDIVOHTTDIXFS QVOLU IBCF "VºFSEFN TPMMF EJF 6OJWFSTJU¿U EFO #BDIFMPSTUVEJFO HBOH c7FSNJUUMVOHTXJTTFOTDIBG UFOo SFGPSNJFSFO VOE FJO ;FOUSVN G×S -FISFSCJMEVOH BVGCBVFO %F +BHFS L×OEJHUF BO EBTT 6OJWFSTJU¿U VOE 8JTTFOTDIBGUTNJOJTUFSJVN JO EFO LPNNFOEFO .POBUFO FJOF ;JFMWFSFJOCBSVOH [VS XFJUFSFO 6N TFU[VOH EFS 8,/ &NQGFIMVOHFO BCTDIMJFºFO XFSEFO ;VS L×OGUJHFO 4USVLUVS EFS -FISBNUTBVTCJMEVOH XJSE EBT 8JTTFOTDIBGUTNJOJTUFSJVN OBDI EFO 8PSUFO WPO EF +BHFS EFN -BOEUBH WPSBVTTJDIUMJDI OPDI JN /PWFNCFS FJOFO ;XJTDIFOCFSJDIU WPSMFHFO .JU #MJDL BVG EBT WPSHFMFHUF ,PO[FQU G×S EJF EFVUTDI E¿OJTDIF ;VTBNNFOBSCFJU JN )PDITDIVMCF SFJDI TBHUF EF +BHFS c6OTFSF #F TUBOETBVGOBINF IBU HF[FJHU EBTT FT CFSFJUT KFU[U VNGBOHSFJDIF ,PPQFSB UJPOFO HJCU EJF TJDI OJDIU OVS BVG EBT VONJUUFMCBSF (SFO[HFCJFU CF TDIS¿OLFO TPOEFSO OFCFO EFO 'MFOTCVSHFS )PDITDIVMFO VOE EFS

8JF EF +BHFS XFJUFS TBHUF XFSEF EJF &JOTQBSVOH JN 6OJWFSTJU¿UT IBVTIBMU EVSDI QSJWBUF .JUUFM LPN QFOTJFSU %BOL EFS 6OUFSTU×U[VOH EFS *OEVTUSJF VOE )BOEFMTLBNNFS *), 'MFOTCVSH LPOOUF FSSFJDIU XFSEFO 'JOBO[NJUUFM BVT 4QFOEFO VOE 4UJGUVOHFO JOTCFTPOEFSF G×S EBT c,PNQFUFO[[FOUSVN G×S 6OUFS OFINFSUVN VOE .JUUFMTUBOEo [V BL RVJSJFSFO %BS×CFS IJOBVT XJSE EJF 6OJWFSTJU¿U BC [XFJ 1SPGFTTV SFO JN XJSUTDIBGUTXJTTFOTDIBGUMJ DIFO #FSFJDI OJDIU XJFEFS CFTFU[FO .JU EFN KFU[U FJOHFTDIMBHFOFO 8FH XVSEF BVDI FJOF &NQGFIMVOH EFS 8JTTFOTDIBGUMJDIFO ,PNNJTTJPO /JFEFSTBDITFO 8,/ CFS×DLTJDI UJHU EJF WPO FJOFS 4DIMJFºVOH EFS 4UVEJFOH¿OHF BCHFSBUFO IBUUF "O EFO WJFS WFSTDIJFEFOFO XJSU TDIBGUTXJTTFOTDIBGUMJDIFO 4UVEJFO H¿OHFO TJOE EFS[FJU JOTHFTBNU 4UVEJFSFOEF JNNBUSJLVMJFSU %JF 8,/ IBUUF JN "VGUSBH EFT -BOEFT EJF )PDITDIVMF LSJUJTDI CF HVUBDIUFU VOE EJF 4JUVBUJPO EFS 4UVEJVN TUSFCFO 'PUP +PFSH 4BSCBDI EBQE )PDITDIVMF BMT JOTHFTBNU TDIXJF SJH CFXFSUFU %BCFJ XBS VOUFS BOEF

4ZEEBOTL 6OJWFSTJUFU BVDI EJF ,JF MFS 6OJWFSTJU¿U VOE 'BDIIPDITDIV MF EJF 'BDIIPDITDIVMF 8FTUL×TUF EBT 6,4) VOE EJF E¿OJTDIFO 6OJ WFSTJU¿UFO JO "BMCPSH VOE "SIVT FJOCF[JFIFO o %JF HSFO[OBIFO EFVUTDIFO VOE E¿OJTDIFO )PDI TDIVMFO FSIBMUFO G×S JISF EFS[FJU MBV GFO EFO 1SPKFLUF SVOE .JMMJP OFO &VSP BVT &6 .JUUFMO &JOF IFSBVTSBHFOEF 3PMMF TQJFMF EBCFJ EBT 1SPKFLU c8JTTFOTSFHJPOo EBT JN 8FTFOUMJDIFO WPO EFO 6OJ WFSTJU¿UFO VOE 'BDIIPDITDIVMFO JO 'MFOTCVSH VOE ,JFM VOE WPO EFS 4ZEEBOTL 6OJWFSTJU¿U HFUSBHFO XFSEF )JFSNJU XFSEF CFSFJUT FS GPMHSFJDI EJF ;VTBNNFOBSCFJU JN #FSFJDI c'PSTDIVOH VOE 5FDIOPMP HJFUSBOTGFSo TJDIFSHFTUFMMU *O EFO LPNNFOEFO +BISFO TPMM EJF "SCFJU JO EFN 1SPKFLU NJU EFO [VT¿U[MJDIFO #FSFJDIFO -FISF XJTTFOTDIBGUMJ DIFS /BDIXVDIT VOE ;VTBNNFO BSCFJU NJU EFS 8JSUTDIBGU BCHFSVO EFU XFSEFO )JFSG×S XFSEFO &6 .JUUFM CJT &OEF [VS 7FSG×HVOH HFTUFMMU

$PNNFS[CBOL NBDIU JN ESJUUFO .JEEFMIPGG XFJTU 7PSX×SGF 2VBSUBM .JMMJPOFO &VSP 7FSMVTU HFHFO .BSTFJMMF ,MJOJLFO [VS×DL #FSMJO EBQE

%FS CÑSTFOOPUJFSUF 1GMFHFIFJN CFUSFJCFS .BSTFJMMF ,MJOJLFO XFISU TJDI HFHFO EFO 7PSXVSG VOTBVCFSFS #JMBO[G×ISVOH c8JS IBCFO KFEFO FJO[FMOFO 1VOLU QS×GFO MBTTFO CJT JO EJF #FSFJDIF IJOFJO XP FT VN FJO QBBS 5BVTFOE &VSP HFIU %JF VOBC I¿OHJHFO 1S×GFS IBCFO OJDIUT CFBO TUBOEFUo TBHUF "VGTJDIUTSBUTDIFG 5IPNBT .JEEFMIPGG EFS c8FMU BN 4POOUBHo MBVU 7PSBCCFSJDIU %JF 7PSX×SGF CF[PHFO TJDI EFNOBDI VOUFS BOEFSFO BVG BOHFCMJDI VOTBV CFSF (FTDI¿GUTCF[JFIVOHFO [XJ TDIFO EFS .BSTFJMMF ,MJOJLFO "( VOE )BVQUBLUJPO¿S 6MSJDI .BSTFJMMF TPXJF EFTTFO 'SBV %BT 6OUFSOFINFO XBS K×OHTU JO EJF 4DIMBH[FJMFO HFSBUFO OBDIEFN FT WPS XFOJHFO 8PDIFO TFJOFN 'J OBO[WPSTUBOE 5IPNBT ,MBVF GSJTU MPT L×OEJHUF VOE 7PSTUBOETDIFG 4UFGBO )FS[CFSH BCNBIOUF %JF CFJEFO .BOBHFS I¿UUFO EFO "VG TJDIUTSBU CFJ FOUTDIFJEFOEFO 'SBHFO OJDIU BVTSFJDIFOE FJOCF[PHFO TBH 5IPNBT .JEEFMIPGG NBM XJFEFS JO EFO 4DIMBH[FJMFO UF .JEEFMIPGG 'PUP $MFNFOT #JMBO EBQE

Prima Sonntag Neumünster - Seite 19 - 44. KW 2011

6NXFMUNJOJTUFSLPOGFSFO[ /FVF 4UVEJF [VS ÑLPOPNJTDIFO #FXFSUVOH %JF 6NXFMUNJOJTUFSLPOGFSFO[ IBU IFVUF /PWFNCFS JO %FTTBV BVG 7PSTDIMBH 4DIMFTXJH )PMTUFJOT VOE .FDLMFOCVSH 7PSQPNNFSOT EBT #VOEFTVNXFMUNJOJTUFSJVN HF CFUFO FJOF GJOBO[JFMMF #FXFSUVOH EFS -FJTUVOHFO JOUBLUFS .PPSF WPS [VMFHFO c.PPSF TQFJDIFSO HSPºF .FOHFO ,PIMFOEJPYJE BMT 5PSG LPTUFOMPT EBVFSIBGU TJDIFS VOE WÑMMJH VOTDI¿EMJDIo CFHS×OEFUF 6NXFMUNJOJTUFSJO %S +VMJBOF 3VNQG EJF *OJUJBUJWF &JO %SJUUFM EFT JO #ÑEFO HFTQFJDIFSUFO ,PIMFOEJ PYJET EBT EFS )BVQUWFSVSTBDIFS EFT 5SFJCIBVTFGGFLUFT TFJ CFGJOEF TJDI XFMUXFJU HFTQFJDIFSU JN 5PSG JO EFO .PPSFO PCXPIM EJFTF OVS ESFJ 1SP[FOU EFS -BOEPCFSGM¿DIF EFS &S EF CFEFDLFO %BT TFJ FJOF HFXBMUJHF 4QFJDIFSMFJTUVOH "VºFSEFN IJFM UFO GVOLUJPOJFSFOEF .PPSF 8BTTFS [VS×DL VOE NJMEFSUFO TP )PDIXBT TFSHFGBISFO %JFTF c%JFOTUMFJTUVOHFOo EFT ±LPTZTUFNT .PPS TPMMF EBT #VO

EFTVNXFMUNJOJTUFSJVN OVO GJOBO [JFMM CFXFSUFO %JF -¿OEFS WFSTQSF DIFO TJDI EBWPO EBTT EFVUMJDI XJSE XJF LPTUFOH×OTUJH EJF .PPSF ,PI MFOEJPYJE BVT EFS -VGU CJOEFO EFOO GBTU BMMF .PPSF JO /PSEEFVUTDIMBOE TFJFO FOUX¿TTFSU VOE FNJUUJFSUFO ,PIMFOEJPYJE .JUUFMFVSPQB TFJ OBDI 4×EPTUBTJFO EJF XJDIUJHTUF 2VFMMF G×S 5SFJCIBVTHBTF BVT FOU X¿TTFSUFO .PPSFO +VMJBOF 3VNQG c%VSDI 8JFEFSWFSO¿TTVOH VOE 3F OBUVSJFSVOH LFISU TJDI EJF ,PIMFO EJPYJECJMBO[ WPO .PPSFO VN 4JF CJOEFO TP EBT 5SFJCIBVTHBT WFS

PS - SEITE 19 - 44/2011 - POLITIK & WIRTSCHAFT

NVUMJDI LPTUFOH×OTUJHFS BMT BMMF UFDIOJTDIFO .FUIPEFO o #FTUBOE UFJM EFS IFVUF BVG EFO 8FH HFCSBDI UFO 6OUFSTVDIVOH TPMMUFO EBIFS BVDI 7PSTDIM¿HF TFJO XJF )FNN OJTTF VOE 8JEFSTU¿OEF CFJ .PPS WFSO¿TTVOHFO ×CFSXVOEFO XFSEFO LÑOOUFO TP EJF 6NXFMUNJOJTUFSJO &STUF &SHFCOJTTF EFS #FXFSUVOH XFSEFO CFSFJUT JN O¿DITUFO +BIS FSXBSUFU )JOUFSHSVOE %BT JOUFSOBUJPOBMF 'PSTDIVOHTWPSIBCFO c5IF &DPOP NJDT PG &DPTZTUFNT BOE #JPEJWFSTJ UZo 5&&# IUUQ UFFCXFC PSH EBT WPO %FVUTDIMBOE VOE EFS &VSPQ¿J TDIFO ,PNNJTTJPO JOJUJJFSU XVSEF MJFGFSU FJOFO ·CFSCMJDL ×CFS CF TUFIFOEF "OT¿U[F [VS ÑLPOPNJ TDIFO #FXFSUVOH EFS CJPMPHJTDIFO 7JFMGBMU VOE WPO ±LPTZTUFNEJFOTU MFJTUVOHFO ;JFM BVDI EJFTFS 4UVEJF XBS FT EFO ÑLPOPNJTDIFO 8FSU EFS %JFOTUMFJTUVOHFO WPO ±LPTZTUFNFO VOE EFS #JPEJWFSTJU¿U FSGBTTCBS [V NBDIFO

'SBOLGVSU .BJO EBQE

%JF $PNNFS[CBOL IBU WPS BMMFN XFHFO IPIFS "CTDISFJCVOHFO BVG HSJFDIJ TDIF 4UBBUTBOMFJIFO JN ESJUUFO 2VBSUBM FJOFO 7FSMVTU WPO .JM MJPOFO &VSP FJOHFGBISFO %JF 1BQJF SF TFJFO NJU #MJDL BVG EJF BOIBMUFO EF 6OTJDIFSIFJU ×CFS EJF ;BIMVOHT G¿IJHLFJU "UIFOT VN JOTHFTBNU 1SP[FOU JISFT 8FSUFT BCHFTDISJFCFO XPSEFO UFJMUF EJF #BOL BN 'SFJUBH JO 'SBOLGVSU BN .BJO NJU "MMFJO EVSDI EJF FSOFVUF "CTDISFJCVOH TFJ FJO .JOVT WPO .JMMJPOFO &VSP BVGHFMBVGFO %VSDI EFO "CCBV WPO 3JTJLFO VOE 8FSUCFSJDIUJHVOHFO TFJFO XFJUFSF 7FSMVTUF FOUTUBOEFO "MMFSEJOHT IBCF EJF TPHFOBOOUF ,FSOCBOL [V EFS BVDI EBT 1SJWBU LVOEFO VOE .JUUFMTUBOETHFTDI¿GU HFIÑSU FJO 1MVT WPO .JMMJPOFO &VSP FSXJSUTDIBGUFU 7PO +BOVBS CJT 4FQUFNCFS IBCF TJF GBTU ESFJ

.JMMJBSEFO &VSP WFSEJFOU TBHUF 7PSTUBOETWPSTJU[FOEFS .BSUJO #MFTTJOH *N ,PO[FSO IBCF EBT PQF SBUJWF &SHFCOJT OBDI OFVO .POBUFO CFJ .JMMJPOFO &VSP HFMFHFO *N 7PSKBISFT[FJUSBVN XBSFO FT .JMMJBSEFO &VSP %BT G×S HF QMBOUF PQFSBUJWF &SHFCOJT[JFM WPO WJFS .JMMJBSEFO &VSP XFSEF BVG HSVOE EFS .BSLUHFHFCFOIFJUFO OPDI OJDIU FSSFJDIU TBHUF #MFTTJOH *O EFS ,FSOCBOL FSXBSUFU EFS 7PSTUBOETDIFG XFJUFS FJO HVUFT &S HFCOJT *O EFO /JDIULFSOCFSFJDIFO I¿OHF EBT &SHFCOJT KFEPDI JO IP IFN .BºF EBWPO BC XJF TJDI EJF FVSPQ¿JTDIF 4UBBUTTDIVMEFOLSJTF XFJUFS FOUXJDLMF %FO "CCBV WPO FVSPQ¿JTDIFO 4UBBUTQBQJFSFO XJMM EJF #BOL JO EFO LPNNFOEFO .POB UFO XFJUFS GPSUTFU[FO 'JOBO[WPS TUBOE &SJD 4USVU[ SFDIOFU EBNJU EBTT EJF ,FSOCBOL BVDI JN WJFSUFO

2VBSUBM WPO JISFS LVOEFO PSJFOUJFSUFO "VGTUFMMVOH QSPGJUJFSFO XJSE "MMFSEJOHT E×SGUF TJDI EBT XJSUTDIBGUMJDIF 6NGFME [VOFINFOE FJOUS×CFO 6N EJF [VT¿U[MJDIFO ,B QJUBMBOGPSEFSVOHFO EFS &VSPQFBO #BOLJOH "VUIPSJUZ &#" TJDIFS [V TUFMMFO XFSEF EJF #BOL JISF 3JTJLFO XFJUFS SFEV[JFSFO TBHUF 4USVU[ %B [V HFIÑSF EJF [FJUXFJMJHF &JOTUFM MVOH EFT /FVHFTDI¿GUFT EFT *NNP CJMJFOGJOBO[JFSFST &VSPIZQP VOE EFS CFTDIMFVOJHUF "CCBV CF[JF IVOHTXFJTF 7FSLBVG WPO 4QF[JBM VOE 1SPKFLUGJOBO[JFSVOHFO "VºFS EFN TPMMFO 7FS¿VºFSVOHTNÑHMJDI LFJUFO WPO 'JOBO[CFUFJMJHVOHFO ×CFSQS×GU XFSEFO %JF 3JTJLPSFEV [JFSVOH XFSEF BCFS OJDIU [VMBTUFO EFS EFVUTDIFO 8JSUTDIBGU HFIFO TBHUF 4USVU[ %JF #BOL IBCF BVDI OJDIU WPS ÑGGFOUMJDIF .JUUFM JO "O TQSVDI [V OFINFO

4QBSLBTTFO XPMMFO 3FHVMJFSVOH EFS 4DIBUUFOCBOLFO ( (JQGFM #FSMJO EBQE %JF 4QBSLBTTFO IB CFO EJF &SHFCOJTTF EFT 8FMUXJSU TDIBGUTHJQGFMT JO $BOOFT LSJUJTJFSU &S TFJ cIJOUFS EFO &SXBSUVOHFO [V S×DLHFCMJFCFOo FSLM¿SUF EFS 1S¿TJ EFOU EFT %FVUTDIFO 4QBSLBTTFO VOE (JSPWFSCBOEFT %4(7 )FJO SJDI )BBTJT BN 'SFJUBH JO #FSMJO %JF 3FHVMJFSVOH CFJ EFO 4DIBUUFO CBOLFO TFJ cOJDIU WPO EFS 4UFMMF HF LPNNFOo %JF ( TFJFO JNNFS OPDI XFJU FOUGFSOU WPO JISFN TFMCTU GPSNVMJFSUFO ;JFM cEBTT LFJO .BSLU LFJO .BSLUUFJMOFINFS VOE LFJO 1SPEVLU VOSFHVMJFSU CMFJCFO TPMMo

"VºFS 1S×GBVGUS¿HFO TFJ LFJO 7PS TDIMBH [V FSLFOOFO XJF EJF XFJU GPSUHFTDISJUUFOF 3FHVMJFSVOH CFJ EFO #BOLFO VOE EJF VOSFHVMJFSUFO 4DIBUUFOCBOLFO JO &JOLMBOH HF CSBDIU XFSEFO LÑOOUFO "MT 4DIBUUFOCBOLFO CF[FJDIOFU NBO JO EFS JOUFSOBUJPOBMFO %JTLVT TJPO TPMDIF 'JOBO[BLUFVSF EJF OJDIU WPO EFS 'JOBO[NBSLUSFHVMJFSVOH FS GBTTU XFSEFO (FNFJOU TJOE EBNJU WPS BMMFN (FMENBSLUGPOET 7FS CSJFGVOHFO 8FSUQBQJFSMFJIFO VOE )FEHF 'POET )BBTJT TBHUF XFJUFS CFJ EFO

4DIBUUFOCBOLFO TFJ &JMF HFCPUFO c4POTU ESPIU EJF (FGBIS EBTT JN NFS NFIS #BOLHFTDI¿GUF JO EJFTFO VOEVSDITJDIUJHFO .BSLU BCESJGUFO o )BBTJT CFEBVFSUF BVDI EBTT EJF ( OJDIU EJF ,POTFRVFO[ HF[P HFO I¿UUFO EJF LMFJOFO ,SFEJUJOTUJ UVUF EJF TJDI HFSBEF JO EFS ,SJTF BMT 4UBCJMJTBUPSFO FSXJFTFO I¿UUFO WPO EFO WFSTDI¿SGUFO &JHFOLBQJUBMWPS TDISJGUFO #BTFM *** [V CFGSFJFO %BTT G×S TZTUFNSFMFWBOUF #BOLFO EJF 3FHFMO JN 7FSHMFJDI [V #BTFM *** WFSTDI¿SGU X×SEFO TFJ BMMFSEJOHT BOHFNFTTFO

4DIVMQPMJUJL G×S 4DIMFTXJH )PMTUFJO ,SFJT 4FHFCFSH -×CFDL r .JU "OUS¿HFO EFT $%6 ,SFJTWFSCBO EFT HFTUFMMU WPO EFS TUFMMWFSUSFUFO EFO ,SFJTWPSTJU[FOEFO 6STVMB .J DIBMBL VOE FJOFN &SH¿O[VOHTBO USBH WPN $%6 0SUTWFSCBOE 0FSJOH CFUFJMJHUFO TJDI EJF $ISJTUEFNPLSB UFO BVT 4FHFCFSH BO EFS %JTLVTTJPO VN EBT 1SPHSBNN c7FSM¿TTMJDIF 4DIVMQPMJUJL G×S 4DIMFTXJH )PM TUFJOo ;BIMSFJDIF XJDIUJHF 1VOLUF EBWPO XVSEFO BVG EFN -BOEFTQBS UFJUBH EFS $%6 BN 4POOBCFOE JO EBT -BOEFTQSPHSBNN EFS $%6

BVGHFOPNNFO "OEFSF IBCFO FCFO GBMMT WJFM 6OUFSTU×U[VOH HFGVOEFO VOE CMFJCFO JO EFS %JTLVTTJPO CJT [VS FOEH×MUJHFO &OUTDIFJEVOH ×CFS EBT 1BQJFS "MT 'PMHF EFS 0FSJOHFS *OJUJBUJWF XJSE )FJLF 'SBO[FO EJF CJMEVOHTQPMJUJTDIF 4QSFDIFSJO EFS $%6 -BOEUBHTGSBLUJPO EJF 4DIVMF JO 0FSJOH CFTVDIFO *O EFN 1SPHSBNN c7FSM¿TTMJDIF 4DIVMQPMJUJL G×S 4DIMFTXJH )PM TUFJOo TQSJDIU TJDI EJF $%6 JO 4DIMFTXJH )PMTUFJO G×S EJF c,POUJ OVJU¿U EFS 4DIVMTUSVLUVSFOo BVT %JF

4DIVMFO JO 4DIMFTXJH )PMTUFJO TPM MFO EJF .ÑHMJDILFJU IBCFO JISF KFU[U FSBSCFJUFUFO ,PO[FQUF BVDI [V MF CFO %JF $%6 TUFIU G×S EJF ,POUJ OVJU¿U EFS KFU[U FSSFJDIUFO 4DIVM TUSVLUVSFO NJU EFO CFJEFO 4¿VMFO (ZNOBTJVN VOE 3FHJPOBM VOE (FNFJOTDIBGUTTDIVMFO 4UBUUEFTTFO XPMMFO TJDI EJF $ISJTUEFNPLSBUFO BVG EJF *OIBMUF WPO 6OUFSSJDIU VOE -FISQM¿OFO LPO[FOUSJFSFO VOE EJF -FISFSBVTCJMEVOH BO EFO #FE×SG OJTTFO EFS OFVFO 4DIVMBSUFO BVT SJDIUFO

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

WIR SCHLAGEN JEDEN ANKAUFSPREIS*

Machen Sie Ihr Gold zu Bargeld! Sonderankauf der topfand- und Leihhaus in NeumĂźnster sogar beleihen, erhalten sofort Bargeld und holen sie spĂ¤ter einfach wieder ab.â&#x20AC;&#x153; So Zielke. Neben dem Stammhaus in NeumĂźnster, Stoverweg 40 sowie den Filialen in Kiel und Kaltenkirchen und 21 weiteren Standorten in Ihrer NĂ¤he, ist diese erfolgreiche Die â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; sind eine Kette Kette seit Ăźber einem Jahr in Bad von Schleswig-Holsteiner Ge- Bramstedt, Maienbeek 13 verschĂ¤ften, die sich auf die Bewertung und den Ankauf von Gold in jeder Form spezialisiert hat. GegrĂźndet und betrieben werden die â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; GoldankaufslĂ¤den von dem aus Presse und TV bekannten Autopfand- und Leihhaus NeumĂźnster. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x17E;Wir setzen einen hohen QualitĂ¤tsstandard bei der Bewertung und dem Ankauf von Schmuck, Gold- und Silberwaren, sowie Luxusarmbanduhren, den unsere Konkurrenten nur schwer halten kĂśnnen.â&#x20AC;&#x153; so der GeschĂ¤ftsfĂźhrer Markus Zielke. â&#x20AC;&#x17E;Durch direkte Scheidgutverwertung in unserem Hause, der treten. Passend zur â&#x20AC;&#x17E;goldenenâ&#x20AC;&#x153; Jahreszeit lassen die Goldjungs mit Ihren GoldankaufsgeschĂ¤ften die Sonne in die Portemonnaies Ihrer Kunden scheinen. Unter dem Motto â&#x20AC;&#x17E;Wir schlagen jeden Ankaufspreis*! â&#x20AC;&#x201C; Testen Sie uns!â&#x20AC;&#x153; wurde ein zeitlich begrenzter Sondergoldankauf fĂźr die Goldjungs Goldankaufsfilialen in NeumĂźnster und Bad Bramstedt ins Leben gerufen. â&#x20AC;&#x17E;Egal wie viel Ihnen ein anderer GoldankĂ¤ufer fĂźr Ihr Altgold geboten hat, wir Zusammenarbeit mit Auktions- Ăźberbieten diesen Preis*.â&#x20AC;&#x153; So das hĂ¤usern und nicht zuletzt durch Angebot vom GeschĂ¤ftsfĂźhrer Eigenverkauf im Kieler Goldjungs der Goldjungs GoldankaufsketSchmuckgeschĂ¤ft haben wir den te. Bei dieser Aktion kĂśnnen Sie Zwischenhandel ausgeschaltet. richtig Kasse machen. Passend Deshalb kĂśnnen wir unseren zur â&#x20AC;&#x17E;goldenenâ&#x20AC;&#x153; Jahreszeit lassen Kunden immer den optimalen die Goldjungs mit Ihren GoldVerwertungsweg fĂźr Ihr Zahn-, ankaufsgeschĂ¤ften die Sonne in Alt- und Schmuckgold aufzeigen. die Portemonnaies Ihrer Kunden Genau das ist das Geheimnis un- scheinen. â&#x20AC;&#x17E;Hier und da wird es serer hohen Ankaufspreise. Falls nach dem Besuch unserer FiliaSie Ihr Gold, Ihre Uhren oder Bril- len besonders laut in der Geldlanten nicht verkaufen mĂśchten, bĂśrse rascheln, denn wir zahlen aber einen finanziellen Engpass Spitzenpreise fĂźr alles was aus ĂźberbrĂźcken mĂźssen, kĂśnnen Gold und Silber ist. - Und das Sie Ihre SchĂ¤tze in unserem Au- sofort und in bar.â&#x20AC;&#x153; Diese Sonder-

bis zum 12. November! aktion geht bis zum 12. November. In dieser Zeit erhalten Sie beim Goldjungs Goldankauf in NeumĂźnster und Bad Bramstedt nicht nur die hĂśchsten Goldankaufspreise*, sondern zusĂ¤tzlich bei jedem Goldverkauf eine nette Ă&#x153;berraschung. Die Goldjungs wandeln Ihre alten SchmuckstĂźcke oder Ihr Zahngold sofort zu glĂ¤nzendem Bargeld um. â&#x20AC;&#x17E;Akti-

*Angebot gilt nur in Verbindung mit einem schriftlichen Angebot eines Mitbewerbers vom gleichen Tag. Angebot gilt nicht fĂźr Internetpreise.

PS - SEITE 20 - 44/2011 - LETZTE SEITE

39,20â&#x201A;Ź '(1 $*(1 -( :,5 6&+/ 35(,6 $1.$8)6

1(80h167(5 6729(5 :(*

02 )5 8+5

1(80h167(5

3$9,//21 *5266)/(&.(1 02 )5 8+5 6$ 8+5

%$' %5$067('7 0$,(1%((.

02 )5 8+5 6$ 8+5

*(/' 62)257 %$5 %(, $1.$8) .5(',7 2'(5 3)$1'

1(8

1(8 1(8

Q DOOH H I X D N LU : WHFNH 6LOEHUEHV

FARBE CYAN MAGENTA GELB SCHWARZ

Prima Sonntag NeumĂźnster - Seite 20 - 44. KW 2011

vieren Sie Ihre Goldreserven und nutzen Sie den historisch hohen Goldpreis.â&#x20AC;&#x153; so Markus Zielke, GeschĂ¤ftsfĂźhrer der Goldjungs GoldankaufslĂ¤den. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x153;berlegen Sie! Bestimmt haben Sie eine abgerissene Goldkette oder einen Ring, bei dem ein Stein heraus gefallen ist und bei dem eine Reparatur zu teuer wĂ¤re. Bei Ihrem letzten Zahnarztbesuch haben Sie Zahngold mitbekommen oder Sie haben Schmuck geerbt den niemand in Ihrer Familie trĂ¤gt. Genau das sind die Dinge, die die freundlichen Mitarbeiter der Goldjungs GoldankaufslĂ¤den von Ihnen kaufen mĂśchten. â&#x20AC;&#x153;Wir schlagen jeden Ankaufspreis* - Testen Sie uns!â&#x20AC;&#x153; so Zielkes Angebot. â&#x20AC;&#x17E;Bei dem derzeit hohen Goldpreis bringt selbst der Verkauf kleinster Mengen von Zahnoder Altgold ansehnliche Summen in die GeldbĂśrse unserer Kunden.â&#x20AC;&#x153; Sie wissen nicht ob Ihre ErbstĂźcke aus echtem Gold sind? â&#x20AC;&#x201C; Kein Problem! Die freundlichen Mitarbeiter prĂźfen und bewerten Ihre SchmuckstĂźcke kostenlos und Sie kĂśnnen Ihre GoldstĂźcke sofort im GeschĂ¤ft gegen Bargeld verkaufen. Nutzen Sie diese Gelegenheit und machen auch Sie Ihr Gold zu Geld bei den â&#x20AC;&#x17E;Goldjungsâ&#x20AC;&#x153; in NeumĂźnster Stoverweg 40, sowie GroĂ&#x;flecken 34 (Pavillon) oder in Bad Bramstedt, Maienbeeck 13.

=$+1 %58&+ 6&+08&.*2/' = % -( *5$00 *2/' %,6