Kontenido Pagina 2 • Wat hebben ouders nodig? • Over de besturing van de SGR-Groep • Het CVA Ketenzorgproject
Edishon number 2, sèptèmber 2008 - E korant aki ta un publikashon pa personal di De SGR-Groep
Pagina 4 - 5 • SGR-Groep in zorgtoerisme • Kas Nort Sapaté bishitando Boneiru Pagina 6 - 7 • Si nos ke, nos por – Banda di SGR-Groep • Bedrijfshulpverlening • Fiesta Mexicana bij afsluiting MDP • Den spòtlait
V.l.n.r.: Meike Aukes, Nelson Mardenborough en Boy Thodé, vlak voor de opname.
Pagina 8 • Tempu di fakansi 2008
Orguyoso
Muziektherapie-programma met
medewerking van ERA!
Een cd opnemen met je favoriete band: wie droomt daar niet van? Voor Nelson Mardenborough, cliënt van Sentro Inge Boutier en bewoner van huis nr. 30 in Emmastad, kwam die droom uit! Op 24 juni heeft Nelson een cd opgenomen samen met Boy Thodé van zijn favoriete band ERA. Stagiair Meike Aukes, studente Muziektherapie aan de Hogeschool van Arnhem en Nijmegen (HAN) was degene die dit voor elkaar heeft gekregen en die Nelson met behulp van muziektherapie een stukje verder heeft gebracht in zijn ontwikkeling op zowel menselijk als muzikaal vlak. Meike Aukes is een enthousiaste studente Muziektherapie, die van september 2007 tot juni 2008 stage liep bij de Capriles Kliniek en bij de SGR-Groep, bij de afdelingen Pasadia en Sentro Inge Boutier. Haar stagebegeleidster was Marjon Roos, werkzaam als muziektherapeute bij SOKH en de Capriles kliniek. “Tijdens deze studie leer je hoe je muziek doelgericht kunt inzetten als therapie voor mensen uit verschillende doelgroepen”, vertelt Meike tijdens een interview, vlak voor de cd-opname. “Muziek heeft communicatieve eigenschappen en door samen te musiceren ontstaat contact. Autisme is een contactstoornis, bovendien kunnen veel autisten niet goed praten. Door muziektherapeutische werkvormen, afgestemd op cliënten zoals Nelson aan te bieden, is het mogelijk om toegang te krijgen tot hun belevingswereld en contact aan te gaan op non-verbaal niveau.” Meike legt uit dat autisten continu op zoek zijn naar structuur en houvast die ook in de muziek te vinden zijn, denk hierbij aan de structuur van harmonie en ritme en de voorspelbaarheid van een muzikale spanningsboog. Er bestaan duidelijke spanningsbogen binnen de muziek: waar spanning wordt opgebouwd en afgebouwd door middel van climax/ontlading en ont-
spanning (grondtoon). Meike: “Bij autisten zie je vaak dat wanneer de spanning oploopt, ze onrustig worden of zelfs agressief gedrag vertonen naar zichzelf of een ander. Door middel van ontlading in de muziek en het werken met muzikale spanningsbogen (bijvoorbeeld tambu spelen, van zacht naar hard naar zacht) kan deze spanning binnen de muziek gekanaliseerd worden. Dit maakt muziektherapie een ideale manier om met autistische personen aan hun ontwikkeling te werken.” Behandelplan Muziekactiviteiten worden vaak aangeboden als leuke en ontspannende activiteit. Maar bij muziektherapie gaat het niet alleen om de leuke kant. Tijdens zo’n therapie wordt de muziek onderdeel van een behandelplan, om met een cliënt te werken aan een specifieke hulpvraag. Van de cliënt zelf wordt veel concentratie verwacht. Soms is dat moeilijk op te brengen, en haakt een cliënt af. Maar de kunst is, volgens Meike, om “goed te luisteren naar je cliënt, je af te stemmen en het geduld op te brengen om net zo lang door te gaan tot je bij de cliënt een ingang hebt gevonden. Bij Nelson speelde, dat hij hulp nodig had om spanning te leren ontladen. Hij heeft
er last van, dat hij voor zijn gevoel geen grip heeft op de wereld om hem heen, die hem alleen maar constant overspoelt met prikkels. Als autist had hij er erg veel moeite mee om zich te uiten, waardoor hij alles binnen hield. Daardoor bouwde hij net zolang spanning op, tot er een soort uitbarsting kwam. Door middel van muziektherapie hebben we eraan gewerkt om Nelson met deze spanning te leren omgaan en zijn gevoelens te uiten in plaats van ze net zolang op te kroppen tot ze er op een ongewenste manier uitkomen.” Contact met de buitenwereld Nelson is een muzikale jongen, die zelf actief is in de muziek en beschikt over een sterk ontwikkeld ritmegevoel. Maar als autist leefde hij in een eigen, muzikale wereld: hij tekent bijvoorbeeld altijd poppetjes van ERA, van de leden van zijn favoriete band. Hij luistert ook veel naar muziek van ERA. Meike: “Nelson is zeer muzikaal maar sluit zich ook op in zijn eigen muzikale wereld. Door mijn muzikale spel af te stemmen op het zijne heeft hij mij als het ware toegelaten in zijn wereld. Door op die manier te interveniëren is veiligheid ontstaan, contact, structuur en spanningsontlading. Hij heeft zijn eigen autistische structuur los kunnen laten en is muzikaal het contact met de buitenwereld (naar mij en naar mijn muziek) aangegaan.” Een van de dingen waar Auke hard met Nelson aan gewerkt heeft, was aan zijn ikbesef. Hij zag zichzelf niet als Nelson, maar vereenzelvigde zichzelf volledig met Boy. “Ik ben hieraan gaan werken door zijn muziek en zang op te nemen en later zelfs door hem te filmen. Als je hem onder het zingen vroeg “Ta ken ta kanta” (wie zingt er?) was het antwoord eerst “Boy”. Maar nu is het “Nelson”. Vorige week heeft hij ook voor het eerst zichzelf getekend tussen de andere bandleden die hij altijd tekent. Dit illustreert de nieuwe gedachtenpatronen en het zelfbewustzijn die bij Nelson zijn gaan ontstaan.” Sigui lesa na pagina 2
Tin momentu ku nos mester para ketu serka tur kos ku ta bayendo bon i, manera nan ta bisa na Ingles: “count our blessings” (konta nos bendishonnan). Den e simannan ku a pasa mi a topa ku hopi inisiativa positivo. Kaminda tempu di fakansi tin biaha ta e momentu ku kosnan ta keda para ketu un tiki, e aña aki e begeleidersnan a organisá tur sorto di aktividat ku nos klientenan, variando di un wikènt pa Westpunt te bich party te dia di deporte te hasta un biaha pa Boneiru i Aruba! Tin hopi persona den nos organisashon ku ta hinka nan tempu liber den organisashon di evento pa nos klientenan. Den e Entre Otro aki bo por wak e pòrtrètnan di vários aktividat ku a tuma lugá. Asina, dia 28 di mei begeleidsternan di kas 24 a organisá un bendementu di cake na misa di Groot Kwartier, kolektando fondo pa un wikènt na Westpunt ku habitantenan di nan kas. Na Sentro Inge Boutier dia 11 di yüli e lidernan a prepará un obra teatral humorístiko pa nan klientenan. Un otro ehèmpel ta Josbi Music Project. Bou di guia di Indra Scoop, a logra lanta un banda pa klientenan di SGR-Groep. Indra a logra di haña un donashon di Fundashon Shon We ku kua por a kumpra instrumentonan nobo pa e banda. Tur djadumingu e banda aki ta praktiká i tur siman atrobe tin boluntario ku ta yuda transportá e klientenan pa nan bin ensayo. Un evento musikal masha spesial tabata e proyekto di stagiair Auke Meikes, ku kliente Nelson Mardenborough, kua a kulminá den produkshon di un cd huntu ku Boy Thodé di ERA! Un otro artista famoso ku tambe a duna apoyo gratis na SGR-Groep tabata Izaline Calister, ken a bishitá SGR-Groep dia 31 di yüli, kompañá dor di Riciotti Ensemble: un orkesta Hulandes di studiantenan di muzik: un okashon masha spesial pa nos klientenan. Mi ta impreshoná dor di e kantidat di desaroyo positivo, rondonando nos trabou na SGR-Groep. Asina SGR a logra di finalisá un deal ku dos negoshante, pa eksplotashon di apartamentu na Coral Estate Resort, pa turista ku ta deseá di risibí kuido durante nan fakansi (mira pag. 4). Di e manera aki SGR lo por logra realisa fondonan èkstra, ku siguramente lo tin efekto positivo pa e kuido ku nos por brinda nos klientenan. Riba tereno di formashon di nos personal mi ta kontentu di anunsiá ku dia 28 di yüni 19 trahadó di SGR-Groep a risibí nan sertifikado pa e kurso di MDP (Management Development Programma). Di e manera aki SGR ta sigur di por disponé di lidernan bon kwalifiká. Pero riba tereno di kurso pa nos personal den kuido tambe tin bon notisia: den próksimo edishon di Entre Otro nos lo presentá mas informashon tokante e kursonan aki. Mi tin sigur ku ainda tin hopi mas inisiativa ku mi lo por menshoná, pero di tur manera mi ke pa boso sá ku mi ta orguyoso di loke nos fundashon ta logrando na bienestar di nos klientenan: koleganan, danki pa boso entusiasmo i dedikashon! Ed Eleonora, Direktor General 1