Aktiv im MÜLLERTHAL

Aquatower Berdorf

Wasser ist überlebenswichtig - warum also nicht einmal das Wissen über dieses Element unterhaltsam auffrischen? Der 55 Meter hohe Aquatower in Berdorf ermöglicht es Ihnen, in die faszinierende Welt des Trinkwassers einzutauchen. Woher kommt überhaupt unser Trinkwasser? Wieso ist es so kostbar und wie kann man es schützen? Woher hatten unsere Vorfahren ihr Trinkwasser? Groß und Klein können diesen Fragen in einer spannenden Ausstellung mit vielen interaktiven Stationen auf den Grund gehen. Eine ganz besondere Attraktion ist der Aufstieg zur 50 Meter hohen Aussichtsplattform. Hier können Sie einen beeindruckenden Blick auf die Umgebung von Berdorf und des Müllerthals genießen. Am Fuße des Turms laden Sitzgelegenheiten und Wasserspiele für Kinder zum Verweilen ein. Es besteht außerdem die Möglichkeit den Aquatower für Ihr privates Fest oder Ihr Event zu nutzen. Das Team des Aquatowers Berdorf freut sich auf Sie!

AQUATOWER BERDORF

106a, rue de Consdorf | L-Berdorf

+352 26 78 40 05 | aquatower@berdorf.lu bis 14. August: täglich von 10–18 Uhr

15. August-15. September: Di-So 10–18 Uhr Montag geschlossen www.aquatower-berdorf.lu

Vëlosummer 2022

Auch diesen Sommer heißt es wieder, aufs Fahrrad und los: Vom 30. Juli bis zum 28. August findet die dritte Ausgabe des „Vëlosummer“ statt und mehrere Straßen sind für Radfahrer reserviert. Die verschiedenen Strecken des „Vëlosummer“ bieten die Möglichkeit auf Entdeckungsreise durch die abwechs lungsreichen Regionen Luxemburgs zu gehen. Die elf Touren, touristische Highlights und nützliche Informationen sind auf der Webseite sowie der gedruckten Karte zu finden: www.velosummer.lu.

Profitieren Sie von einem optimalen „Vëlosummer“Erlebnis mit den „bed+bike“ zertifizierten Unterkünf ten, dem Gepäcktransport-Service „Move We Carry“ oder den „Rent a bikes“. Des Weiteren sind alle Strecken ausgeschildert.

Unterwegs können Sie Ihre schönsten „Vëlosummer“Momente festhalten und am #Vëlosummer Fotowettbewerb teilnehmen, bei dem Sie die Chance haben, ein touristisches Erlebnis zu gewinnen.

GENERALDIREKTION FÜR TOURISMUS velosummer@eco.etat.lu

30. Juli – 28. August www.velosummer.lu

NEUGIERIG

AUF DAS ELEMENT

Aquatower a.s.b.l.

106a, rue de Consdorf

L- 6551 Berdorf

Tel. : (+352) 26 78 4005 aquatower@berdorf.lu www.aquatower-berdorf.lu