MagLes - MagLes #19

Número: 19 | Año: 4 | Verano 2015

MagLes App ¿Ya te la bajaste?

Let’s Guide

nos lleva a

Madrid

La mejor guía para nosotras

Entrevista con una

roquera y protestante

rompe armarios

Vístete,

vísteme

Luce la lencería más juguetona

#19

¡GANA

una sesión de fotos,

un abono doble para todas las fiestas de Girlie Circuit o un Curso de Surf!

2

¿Ya tienes la

MagLes App? Ya puedes descargarte gratis en App Store la aplicación de la revista MagLes. Esta app es la forma más cómoda de tener todos los números siempre contigo y bien al alcance.

MagLes #19 - VERANO 2015

3

noticias

U

na vez más ABSOLUT, nos sorprende con la realización de este vídeo viral que nos muestra la emocionante pedida de mano de dos mujeres: Amanda y Paige.

En un principio, Amanda pensaba que Absolut estaba haciendo un documental sobre el amor para la comunidad LGBT. Lo que nunca habría imaginado es que, en realidad, estuvieran preparando con Paige la que sería su propuesta de matrimonio sorpresa de la forma más romántica e inesperada posible.

Desde hace más de treinta años que esta marca, mundialmente conocida, apoya a las personas que expresan su verdadera identidad a través del arte, el amor o la creatividad.

Es por esto que en MagLes nos sientimos orgullosas de que esta vez Absolut haya apostado por representar la historia sentimental y real de esta pareja... ¿Quién no desearía vivir una historia de amor como esta? ;) Compártelo si te ha gustado y no olvides que...‪

#LOVEISLOVE‬

4

noticias

I

ngrid Nilsen. Así se llama esta estrella de Youtube, tan joven y guapísima como podemos apreciar en el vídeo. Desde que en octubre de 2009 inauguró su canal en el oasis de youtube en el que habla de temas como la belleza, moda y hábitos de vida saludables, se ha ido convirtiendo en un referente para miles y miles de chicas jóvenes.

Su canal registra más de 3.5 millones de suscripciones y cada vídeo que sube cuenta con miles de visitas. Sin embargo, esta vez, la vloguera nos ha sorprendido con un vídeo rompedor que ha logrado alcanzar más de 5 millones y medio de visitas en tan solo una semana. Con el título “Something I Want You To Know (Coming Out)” (Algo que quiero contaros (saliendo del armario)) decide hacer pública su homosexualidad en 19 minutos.

Desde MagLes le deseamos lo mejor en esta nueva etapa de su vida :)

MagLes #19 - VERANO 2015

5

6

sumario

CUANDO MI NOVIA ME AGOBIA

VISTETE, VISTEME

ENTrEVISTAmos a Carmen de Let’s Guide

Laura Navarro sobre su nuevo corto

¿Tenemos una relación abierta?

surf en el médano

Una consulta de Rudy para la psicóloga Paula Alcaide.`

Nos enseña cuáles son sus lugares favoritos de Madrid.

En nuestra época tenemos múltiples formas de ser o estar en pareja.

No hagas el amor con las luces apagadas.

sumario

Estás leyendo MagLes Light, la versión gratuita de MagLes. Para leer todos los artículos de este número lee la revista completa en papel o desde nuestra app. Encontrarás una lista de los puntos de venta más adelante en este número y en nuestra página web www.maglesrevista.com

El corto que cambia los dramas por carcajadas.

Quedamos con Montse y sus amigas en la playa del cabezo de Tenerife.

MagLes #19 - VERANO 2015

7

entrevista

por Oldri Ruiz | Fotografía: Oldri Ruiz & Bea Sierra

Surf en el Médan o

Entrevistamos a Montserrat Àviles, una catalana encantadora de 42 años que, actualmente, vive en el Médano, el pueblo que está más de moda del sur de Tenerife. Tiempo atrás regentó uno de los locales más emblemáticos de ambiente de Barcelona: “El Bahía”.

C/ Ribera de Curtidores 10 28005 Madrid T. 915 390 297

8

C/ Torrent de L’olla 145 08012 Barcelona www.amantis.net T. 935 010 641

M: -No creas. Hay mucha hetero en este mundillo, novias de surfistas que han empezado a coger olas al estar con ellos y otras que no se meten ni en el agua y los esperan en la playa vestidas con ropa sexy.

Yo me lo paso bien, alguna historia he tenido.

Nos reímos las dos y me planteo ese deporte mientras mi novia se juega la vida haciendo equilibrios en las

ENTREVISTA

A

M: -Lo importante cuando te caes rocas sacando algunas fotos porque de la tabla en estas playas con ro- mi cámara no tiene un buen zoom. cas es intentar caer de espaldas. La primera vez me tiré por inercia de cabeza y todos gritaron “noooooo!” .

Sí que hay olas sí. Las chicas nos esperan en la orilla, dos hermanas mellizas y una amiga. Muy guapas y muy sonrientes están deseando meterse en el agua mientras les haHemos quedado con el resto de chi- cemos unas fotos y las dejamos ir a cas en “la playa del cabezo”. Debo disfrutar. confesar que hoy están eufóricas Le pregunto a Montu si se liga mucho con el surf y se echa a reír... porque hay buenas olas.

Montu por el camino me va contando: M: -En los días en los que tengo mucho trabajo o estoy agobiada cojo la tabla y me voy a la playa. Es como hacer yoga: ¡sólo estás tú y el mar!

M: También he hecho Windsurf, Montu lleva diez años en la isla y ya pero un día caí al agua con la vela no echa de menos Barcelona. Y aunencima, me bloquee y me entró páque siempre que alguien viaja a la nico. ciudad condal le pide que le traiga un periódico en catalán cuando la veo En el Médano se celebra cada año caminar entre las rocas me doy cuenel campeonato mundial de windsurf ta de que ya es un poquito canaria. pero Montu no se presentará. ctualmente, Montserrat, Montu para los amigos, trabaja como encargada en el bar Oso y encima se lo pasa bien. Su dueña, una alemana encantadora, ha hecho una apuesta por bebidas detox, ensaladas variadas y platos de pasta deliciosos, todo muy sano y casero.

Las surfistas salen del agua y nos dicen: -¿Estás fotos dónde salen?

O: -En la revista MagLes, es de lesbianas.

Me miran con normalidad pero... una de ellas no. A una le brillan los ojitos como a un dibujo manga.

MagLes #19 - VERANO 2015

9

GIRLS we LOVE

10

/mag

lesre

vista

inspiraci贸n

SORTEOS UN CURSO DE SURF PARA 2 PERSONAS

En la Escuela Cantabra de surf

UNA SESION DE FOTOS PROFESIONALES

SORTEOS

¡Este verano sorteamos muchas cosas muy chulas y veraniegas!

Entra en www.maglesrevista.es en el apartado sorteos o usa el QR de aquí a lado. Inscríbete y podrás ganar uno de estos fantásticos premios . Más info en la web.

PARA 2 EN BARCELONA UN ABONO DOBLE PARA TODAS LAS FIESTAS

MagLes #19 - VERANO 2015

11

sexualidad

Texto: Imma Sust | www.amantis.net Fotografía: Esmeralda Gámez | smaragdphotography.wix.com/portfolio Modelos: Sylvia YSsei y Lil’sunny San

E M e t s í v , E T e t Vís A

unque siempre hay personas aburridas que hacen el amor con las luces apagadas, a la mayoría nos gusta iluminar de forma sutil la habitación para poder ver un poco. Una velita, una tela encima de una lámpara, la luz al mínimo de potencia....

La idea es mirar sin verlo todo. A unas les gusta más exhibirse, otras son más voyeurs, pero está claro que el deseo aumenta cuando vemos nuestros cuerpos desnudos en la penumbra.

También es cierto, que otras personas se excitan mucho más cuando no les enseñamos todo lo que hay. Como en la vida, es interesante alimentar el deseo, tener secretos y guardar lo mejor para el final.

Algo parecido pasa con la lencería. Cuando estamos solas, nos ponemos lo primero que encontramos, pero cuando queremos mostrarnos a nuestra pareja, necesitamos sentirnos sexys, delicadas y bonitas. Siempre es mucho más excitante insinuar que ver y la lencería nos da ese toque sensual que jamás conseguiremos desnudas del todo.

JUGUETONA

Luego está el morbo de decidir qué te pones tú y qué se pone tu chica. En Amantis tenemos muchas ideas y propuestas. ¿Cuál escoger? Todo depende del momento en que te encuentres.

12

Si estás juguetona y te apetece cambiar de rol, te proponemos el conjunto de POLI MALA. Compuesto por un mini tanga, un sujetador con el símbolo de la policía bien visible y un liguero que te convierte en la agente más sexy del mundo. Para que quede claro quién es la que manda el conjunto también viene acompañado de una gorra de policía. Si lo acompañas todo con unas esposas, éstas te darán un toque mucho más cañero y, si tu pareja no se porta bien, podrás cachearla y darle su merecido castigo.

SEXUALIDAD

CLÁSICA BABY DOLL

Si lo que te apetece no es cambiar de rol, sino de siglo. Aquí tienes el conjunto vintage BABY DOLL. Con unos flecos súper ochenteros, prepara a tu pareja para la mejor de las movidas. Báilale mientras ella te observa tomándose un cóctel tranquilamente y fliparás con lo que los flecos pueden hacer por ti. Y si tienes un poco de barriguita quedará elegantemente cubierta.

Si por lo contrario eres un mujer clásica, elegante y quieres asegurar el tiro, este conjunto de tres piezas es lo que buscas. Liguero, tanga y sujetador negro. Juega a vestir y desvestir a tu chica. Que quede todo perfecto y en su sitio.

GUERRERA Y si eres una auténtica guerrera y deseas que tu chica se quede sin palabras cuando te vea, tienes que atreverte con este conjunto de collar y muñequera. Súper moderno, sexy y atrevido. Un conjunto que incluye las esposas de encaje unidas por una cadenita al cuello. Para que le des un punto BDSM a tu noche.

Estos son algunos de los conjuntos que podemos utilizar, para sentirnos más sexys, guerreras y guapas. Solas o acompañadas. En serio chicas, tenéis el cuerpo más perfecto del Universo, no lo desaprovechéis. Y todas tranquilas, porque donde no llega una lengua o un dedo... llega Amantis ;-)

MagLes MagLes #19 #19 -- VERANO VERANO 2015 2015

13

entrevista

E

ntrevistamos a Carmen Villanueva, la creadora y presentadora de Let’s Guide, el nuevo programa para chicas que se emite en la web letsguidehome.com.

Carmen VIllanueva por las calles de la capital

14

por redacción | www.letsguidehome.com

Pues aparte de a una servidora, vais a ver chicas, 3 por cada ciudad, que nos van a ir enseñando sus lugares favoritos; donde van a tomarse una caña, a cenar o donde se compran zapatillas, por ejemplo.

Y todo aquello que nos pueda ser útil al resto que, bien no conocemos la ciudad pero pretendemos ir a visitarla o bien vivimos en ella pero no sabemos dónde hay más chicas (lesbianas, se entiende).

HABÉIS EMITIDO MADRID CON MUY BUENA ACOGIDA.. ¿PARA CUÁNDO BARCELONA? Barcelona está al caer. Y espero que funcione tan bien como Madrid, aunque es cierto que las lesbianas vamos muy “lentito” en cuanto a enterarnos de las cosas. Creo que vivimos más en el mundo real que en Internet, y en Let’s Guide nos falta mucha ayuda en la difusión. Así que lesbianas del mundo uníos y si me queréis, ¡¡verlo!!

l e t’‘s g u i d e

¿QUÉ NOS VAMOS A ENCONTRAR EN LET’S GUIDE?

Yo cuando viajo por ahí siempre me pregunto dónde irán las lesbianas del lugar, y ya que estoy de vacaciones, oye, pues habrá que ver “el género” autóctono… jajjajajaja –Ríe- .

¿Y CÓMO SE TE OCURRIÓ?

Siempre me han gustado programas como “Españoles por el mundo” o “Callejeros Viajeros” y de repente pensé que las lesbianas no teníamos casi contenido audiovisual en las televisiones y que vamos muy por detrás de los chicos en todo, así que pensé en adelantarme y hacer este programa y así, además, empezamos a dar visibilidad y normalidad a nuestra vida, a la de las lesbianas, porque comemos, compramos y consumimos como todo el mundo. Y ya puestos, aprovecho para decírselo desde aquí a las marcas y productores que tienen en las lesbianas un nicho de mercado muy importante y no lo están explotando. ¡¡Con el dineral que yo me dejo en ropa!! jajajaja… Ríe ampliamente…

Y ¿CUÁLES SON TUS LUGARES FAVORITOS DE MADRID? Uf, tengo muchos, me encanta descubrir sitios nuevos. Pero es verdad que al final siempre acabo en los mismos. Uno de ellos es El Rincón, en Malasaña (plaza de Juan Pujol). Es pequeño pero tiene terraza todo

el año y como hace esquina es un sitio perfecto para sentarse y ver pasar a lo más granado del moderneo madrileño (mucha niña guapa en Malasaña o como diría Mecano, mucha niña mona, ¡pero ninguna sola!). Ah, y tienen un menú riquísimo y con la caña te ponen las mejores patatas fritas del mundo. ¿Exagerada yo? Qué va... jajajaj...

MagLes #19 - VERANO 2015

15

¿QUÉ MÁS NOS RECOMIENDAS? Pues aparte de todos lo que sacamos en el programa de Madrid y que no os digo para que lo veáis, te diré cuál es mi tienda favorita.

Una de ellas, claro es Rughara. Y grita: ¡Que me toque la lotería, por favor, que mi ritmo de compras no es normal! (C/ Corredera Alta de San Pablo) Es una tienda de diseñadores jóvenes, que tiene cosas estupendas y sobre todo “diferentes”, que al final si no vamos todas con la misma sudadera de H&M… La montó una chica hace un par de años y creo que ha sido un aciertazo. ¡Yo estoy encantada, vaya!

Isa Galván y Guille Macías, peluqueras de O’Level Estilistas c/ San Gregorio, 9

Y cambiando de barrio, de Malasaña a Lavapiés, diré que “La Berenjena” es un obligatorio, no solo porque hay un montón de chicas si no porque su comida es brutal.

Lo regenta Rebeca, la concursante de Top Chef, y si antes de su paso

16

por el programa ya cocinaba rico, ahora hace cosas más increíbles todavía, y a un precio muy asequible. Y como sitio para tomarte la primera copa después de cenar también está muy bien.

Es que Madrid tiene mil sitios y para todos los gustos, colores y sabores. Ahora que es primavera reconozco que el “terraceo” manda. Y ya que andamos por Lavapiés, subiendo hacia la Latina, tenemos la Plaza de Cascorro, que es otra donde sentarse y ver al montón de chicas que cada vez más pueblan Madrid. ¿Había antes tantas chicas o es que hemos salido todas a la calle? Jajajaj…

Y de Cascorro a “La Taberna Errante”, otro sitio de comida riquísima y muy buen ambiente para cañeo.

No puedo dejar de mencionar como “mis sitios” a las chicas de la peluquería O’level. A Guillermina (que por cierto, es chica Let’s Guide Madrid), que me corta el pelo desde hace siglos y me pone guapa cuando rodamos. ¡Qué haría yo sin ella! Pero no sólo es Guille, es que vas a la pelu y el buen rollo que se respira es genial. Te cortas el pelo y es como “quedar con amigas”, cotilleas, te ríes y te dan una cervecita, un café o lo que quieras. Que así da gusto, vamos.

¿Y DE NOCHE, DÓNDE SE SALE CUANDO CAE EL SOL? En Madrid hay muchas opciones para chicas. Un clásico es el “Fulanita de Tal”. Si no has ido es que no has estado en Madrid.

Tienen dos, uno que es más bar y que cierra a las 2 de la mañana y el otro, el “Fula Vip”, que cierra a las 6h.

Y más y más sitios, pero esos os los iremos sacando en las Píldoras de Let’s Guide, que son pequeñas entrevistas a lesbianas (en la realidad o la ficción), relevantes en algún sentido. Y así, además de enseñar sitios nuevos, conocemos nuevos rostros. Por ejemplo, hemos entrevistado a las protagonistas de la primera película de lesbianas hecha en España “De chica en Chica”. ¡No os la perdáis!

Fotos del Fulanita de Tal por Numaphoto

Y aparte se organizan fiestas puntuales que en discotecas “normales” ese día se llenan de mujeres.

Y aprovecho para decir que Let’s Guide va a hacer una fiesta y espero veros a todas porque lo vamos a pasar muy bien, que es de lo que se trata. Os iremos informando en la web y a través de las redes sociales (Twitter @letsguide, Facebook.com/Letsguide e Instagram Letsguide).

MagLes #19 - VERANO 2015

17

FOTOS PRIDE

PRIDEFotos:BCN 2014 Silvia Genki

MagLes #19 - VERANO 2015

19

consulta

por Paula Alcaide | Psicóloga | www.palcaide.com

me agobia

Cuando mi novia

P

aula, ¡ya no sé qué + puedo hacer! Estoy como con una culpabilidad encima que flipas... no es que no la quiera, es que me agobia tener que estar siempre con ella y todo el rollo de mensajitos y tal. Es un agobio el whats, el face y todo porque siempre me está controlando cuando me conecto y tal y ya ralla. Es como si tuviera dos partes de mí misma, una que la adora y la quiere mucho y otra que está hasta las narices de ella jajaja es raro y seguro que pensáis que estoy fatal de la cabeza pero es así de xungo. ¿Qué hago?

20

Rudy.

Respuesta de Paula La verdad es que por lo que me cuentas te sientes dividida y no tendría porqué ser así. Sentirse unida a alguien, cercana, sentir que esa persona es importante para ti y tú para ella, conectar, sentirte escuchada y querida, querer y cuidar... En definitiva, amar a alguien, no tendría porqué estar reñido con mantener tu espacio personal. Las mujeres, cuando empezamos en una relación, tendemos a pasar mucho tiempo juntas, a hacer actividades juntas y a no querer despegarnos de la otra persona (relación fusionada o simbiótica). Esta fase suele darse sobretodo en los primeros meses o el primer año, ya que es cuando nos enamoramos y tenemos las hormonas más descontroladas. Y, a pesar de todo lo que nos han contado en las series y en las películas, esta fase no puede durar eternamente... Es algo temporal porque el nivel de estrés y ansiedad que supone estar enamorada es agotador. Pero no os desesperéis... esto no significa que el amor se acabe, ni mucho menos. Esto significa que después de esa fase inicial, se pasa a una fase donde la relación se vuelve más estable y más sólida y el amor es más natural y más sincero. Es aquí donde tenemos que hacer un esfuerzo por organizar nuestra vida de pareja y conseguir los espacios que necesitamos cada una: espacio para la pareja pero también espacio personal para cada una (para hacer las cosas que le gusten, para el autocuidado personal, para ver a la familia o a amistades, para hacer algún hobbie...).

Que una pareja pase tiempo separada, lejos de ser perjudicial para la relación, es positivo. Ya sé que a muchas os da ansiedad de separación cada vez que estáis horas o días sin ver a vuestra novia, pero eso se puede trabajar en terapia para que se rebaje ese nerviosismo porque no es sano ni para ti ni para ella.

Una relación tiene que tener oxígeno para que entren cosas nuevas, tiene que ser permeable a lo externo y eso, lejos de romper la burbuja de amor que os une,

oxigena la relación y la hace más fuerte. Que cada una haga actividades por separado significa que podéis veros y explicaros qué tal ha ido el día, compartir experiencias que os han pasado, conversaciones con otra gente que habéis tenido. Para ello, los celos tienen que quedar al margen ya que son lo opuesto a la confianza, y esto es fundamental para que la relación sea algo que nos sume en nuestra vida, no que nos reste. Como siempre digo, sois dos planetas, no un planeta completo y otra que hace de satélite alrededor y que cuando la otra le falta se cae...tampoco sois media naranja, sino dos naranjas enteras que rodáis juntas.

Rudy, que te sientas agobiada por hacerlo todo con ella es normal, por ello, habla desde el amor y el cariño y sincérate con ella: “no es que no te quiera ni mucho menos, porque yo te adoro, sino que necesito un poco de espacio para hacer mis cosas”. Hablad también de qué miedos e inseguridades tenéis cada una con respecto a los celos y a terceras personas, y porqué existe esa necesidad de controlar a la otra. Negocia cuanto tiempo necesitas a la semana o qué días te dedicarás para ti misma y anímala a que busque actividades que la hagan disfrutar.

Si tenéis una relación donde las dos sois capaces de divertidos juntas pero también por separado, si tenéis una relación donde sois además de novias, dos personas completas que crecen día a día y aprenden cosas nuevas de la vida, podréis construir una relación sólida sin agobios y sin reproches.

consulta

Muchas gracias por escribirme Rudy,

Espero haberte sido de ayuda. Un saludo y recuerda que estoy a tu/vuestra disposición si tenéis alguna consulta o queréis realizar alguna terapia individual o de pareja: info@palcaide.com

Paula

MagLes #19 - VERANO 2015

21

entrevista

por redacción | Fotografía: Leandro Vértiz

Rocke&ra

Protestante “Tener ganas de ampliar horizontes me ha llevado a valorar la necesidad de cuidar mi crecimiento personal”

22

22

S

¿Cuáles son tus inicios en el mundo de la música?

Hará unos 10 años me dije “quiero aprender a tocar el bajo, me emociona el sonido de ese instrumento” y así fue, me compré mi primer bajo, busqué un profesor y hasta ahora..

Sabemos que eres la única chica en el grupo, ¿cómo lo vives?

Genial. Soy la hermana mayor (risas). La verdad es que me llevo muy bien con mis compañeros, son muy buenas personas, somos una gran familia en la que vamos todas a una.

Partiendo de la crisis de valores que hay actualmente, ¿por qué es importante para ti identificarte como cristiana?

Para mí es importante incorporar en mi vida diaria esa dimensión que va más allá de lo cotidiano.

Siempre he tenido ganas de ampliar horizontes y esa búsqueda me ha llevado a valorar la necesidad de cuidar mi crecimiento personal.

¿Por qué crees que hay gente a la que se le hace difícil entender el concepto de

ser lesbiana y cristiana? ¿Por qué te defines así?

No se trata de religión ni de cumplir unas leyes u obligaciones. Hoy en día hablar de creencias es ir a contracorriente, porque no se lleva. Pero para mí es una vivencia que me permite desarrollar mis inquietudes y, de alguna manera, sentir esa calma que la mayoría buscamos.

¿Cómo has conocido la comunidad de la que ahora formas parte?

Aunque pueda parecer extraño, en el mundo religioso todavía hay mucho trabajo para hacer en el sentido de normalizar todo tipo de opciones personales, como pueda ser la orientación sexual.

Curiosamente una compañera de estudios que es monja me habló de Protestants Inclusius, consulté por Internet y hoy por hoy puedo decir que es una de las mejores cosas que me han pasado.

una vez al mes en la Iglesia Protestante de Sant Pau para hablar y compartir cualquier tema que sea enriquecedor, hacemos una tertulia mensual en un bar de chicas, montamos un stand en el Pride, organizamos excursiones y encuentros de fin de semana, nos encanta colaborar con entidades sociales (la última fue con un centro de menores en riesgo de exclusión social), repartimos preservativos en el Gayxample, haremos una visita guiada por el arte Románico del MNAC... y organizamos eventos de tuppersex sólo para chicas. Como puedes ver, no paramos.

¿Quieres romper estereotipos?

A estas alturas me da igual, los estereotipos nunca han ido conmigo.

Me gustan las chicas y soy cristiana. No tengo que renunciar a nada de todo eso, sobre todo porque ambas cosas me hacen feliz.

CREENCIAS

usana es bajista en un grupo de Pop-Rock en el que toca desde hace algo más de un año. Una de sus últimas actuaciones fue en la Sala Luz de Gas en el marco del concurso Live. Justamente ahora están grabando el que va a ser su primer LP. Podríamos decir que la música es su pasión. También forma parte de la comunidad protestante Protestants Inclusius.

Intento vivir en lugares donde pueda ser yo misma siempre, sin negar nada, más bien poniéndolo en valor. Por eso formo parte de Protestants Inclusius.

¿Y cómo es Protestants Inclusius?

Es una comunidad protestante inclusiva y abierta a todo el mundo.

Se trata de un espacio donde puedo compartir mis experiencias, dudas, alegrías.. un espacio en el que puedo desarrollar mi espiritualidad y también pasarmelo genial.

Cuéntanos, ¿qué hacéis en esa comunidad?

Pues un poco de todo. Nos reunimos

MagLes #19 - VERANO 2015

23

fotobook

24

fotos Silvia Genki

MagLes #19 - VERANO 2015

25

puntos distribución MagLes Light BARCELONA

bar la rosa C/ Brusi 39, 08006 BCN

LIBRERIA COMPLICES C/ Cervantes 4, 08002 BCN T. 934 127 283 www.libreriacomplices.com

bar Mirilla C/ Regomir 16, 08002 BCN T. 931 765 747

Libreria Alex C/ Asturies 37, 08012 BCN T. 932 173 018 LibrerIa Antinous C/ Josep Anselm Clavé 6 08002 BCN T. 933019070

MADRID LIBRERIA BERKANA C/ Hortaleza 62, 28004 Madrid T. 915 22 55 99 www.libreriaberkana.com

O’Level EstiliStas C/ San Gregorio, 9, 28004 Madrid T. 911 16 66 47

La berenjena C/ Marqués de Toca, 7, 28012 Madrid T. 914 67 52 97 RUGHARA Corredera Alta de San Pablo 2 28004, Madrid T. 910 116 565 www.rughara.com

Tarantina Partys C/ Casanova 262, 08021 BCN

Fulanita de tal C/ Regueros 9, 28004 Madrid www.fulanitadetal.com

La taberna errante Carrera San Francisco 8 28012 Madrid T. 915 30 94 42

Tienda erótica Amantis C/ Torrent de L’olla 145 08012 BCN T. 935 010 641 www.amantis.net

Fulanita vip club C/ Pelayo 82, 28004 Madrid www.fulanitadetal.com

ZARAGOZA

Tienda erótica Amantis C/ Pelayo 46, 2800 Madrid T. 917 020 510

Publicaciones Almer C/ San Juan de la Cruz 3 50006 Zaragoza T. 976 35 80 28

Peluquería C-Estilistes C/ Asturias 8, 08012 BCN T. 933 285 454 Tienda Tanit C/ Asturias 65, 08012 BCN T. 931 875 239 SEXSHOP Delicatessen X C/ Biada 6, 08012 BCN T. 932 373 722 www.sexshopgracia.com BAR La Morocha C/ Sant Pau 19, 08870 Sitges T. 931 719 095 www.lamorochasitges.wordpress.com

C/ Ribera de Curtidores 10 28005 Madrid T. 915 390 297 www.amantis.net Los Placeres de Lola C/ del Doctor Fourquet 34 28012 Madrid T. 914 686 178 www.losplaceresdelola.com BAR UnYdos C/ Libertad 12, 28004 Madrid T. 910 110 049 www.uny2.net

axel Hotel C/ Aribau 33, 08011 BCN T. 933 239 393 www.axelhotels.com

EL RINCÓN DE MALASAÑA C/ Espíritu Santo, 26, 28004 Madrid T. 915 22 19 86

bar la sue C/ Villarroel 60, 08011 BCN T. 933 236 153

INMOBILIARIA INMOPISOS C/ San Bartolomé 17, 28004 Madrid T. 915 322 776 www.inmopisos.net

26

VALENCIA Pub planet C/ Sueca 63 Bajo 46006 Valencia T. 963 220 306 www.planetvalencia.es

驴 Y t煤, c贸mo la prefieres ?

Disponible en papel y digital y gratis en nuestra app la versi贸n MagLes Light.

www.maglesrevista.com

bollihoróscopo

Texto: Estrella Morgan | Ilustraciones: Lara Gombau

www.laragombau.com

Acuario Capricornio

22-12 – 20-1

Tienes que centrarte en tu familia y tu casa. Te sentirás emocionada y alegre, y eso hará que descubras una nueva filosofía de vida. Mejorará tu capacidad comunicativa y la gente te lo agradecrá. Estás en el momento idóneo para convertir compromisos de largo terminio y profundas. Disfruta de tu salud haciendo deporte al aire libre y tómate la vida con la calma que se merece.

Piscis

Estás en el espacio y momento idóneos para adaptar nuevas ideas y aprender a reaccionar con sensatez.

Encontrarás nuevas formas de generar recursos gracias a la habilidad que tendrás para usarlos. Tendrás que trabajar por el pro de tu familia, vida personal y tu vivienda sin olvidar que tienes obligaciones importantes en el ámbito profesional. Plantéate nuevos objetivos respecto al hogar.

Aries 20-2 – 20-3

Estás en el mejor momento para cambiar tu look y la apariencia de lo que te rodea. Si trabajas fuerte en tu profesión verás como crecerás a la velocidad de la luz. Te encontrarás en la situación comprometida de priorizar y ordenar tus estudios, viajes... Y cuidado con tus experiencias sexuales, ¡pues tu libido estará por las nubes!

21-3 – 20-4

Los puntos cardinales de tu vida (familia, pareja, trabajo y tú misma) están evolucionando, así que no te estreses e intenta tener una buena actitud con todo lo que te rodea y tu entorno. Es posible que debas trabajar tu capacidad de negociación porque es importante que reacciones favorablemente a los cambios que te vayan afectando.

Géminis Tauro

21-4 – 21-5

Es una buena etapa para hacer una instrospección y dejar que las cosas caigan por su propio peso. Date un respiro porque lo necesitas, tanto psicológica como físicamente. Eso sí, a finales de mes encontrarás el equilibrio entre tú y la gente que te rodea, con tus amigos, tu pareja y compromisos.

Por otra parte, ten paciencia, porque tu economía y seguridad irán bien.

28

21-1 – 19-2

22-5 – 21-6

Sé fiel a ti misma, escúchate y cúidate, pues durante las próximas semanas los grupos sociales con los que te relacionas te pondrán en duda ciertas cuestiones emocionales. Abre tu mente y toma decisiones, pues hay cosas que no pueden alargarse más y saber hacer una buena lectura de ello hará que mejore tu futuro profesional y, como no, tu yo interior.

Leo 22-6 – 23-7

Debes estar alerta y estar preparada para afrontar con éxito los cambios que se darán en tu vida.

Tanto a nivel profesional como en el personal. Sé rápida y confía en ti, porque quizás tengas que redirigir tu vida, algo que te hará madurar espiritual e intelectualmente.

Lo más importante es que sepas priorizar lo que te vaya viniendo y guardes tu energía en aquello que de verdad te urja solucionar.

Virgo

24-8 – 23-9

Los sentimientos y aspectos estéticos cobran importancia. Deberás mostrar interés y poner tu atención al mundo exterior. Tendrás que aparcar un poco tu gusto por analizarlo todo y te dejarás llevar sin caer en el descuido. Te sentirás fuerte para conectarte con el mundo exterior y, así, lograrás dar ese salto que tanto estabas esperando para crecer. Cuida tus recursos.

Escorpión

24-10 – 22-11

Tu salud necesita que le prestes un poco más de atención y tu vida laboral sufrirá alguna que otra transformación.

También cambiarán tus relaciones sentimentales y sexuales. Estás a punto de encontrar la manera de conciliar tu duro trabajo con esos momentos de placer. Toma decisiones y sé consecuente porque no es momento de andar con dudas. Cumple con tus deberes.

Aprenderás muchas cosas nuevas gracias a tu capacidad cognitiva. Vivirás fuertes experiencias emocionales respecto tus miedos, sexualidad y tu alma. Si usas tu gran imaginación podrás superar sin problema cualquier percance y sentirás la felicidad más cerca que nunca. Cuida las relaciones familiares porque tener esa buena base te dará la fuerza que necesitas para sobrepasar fronteras.

Libra

24-9 – 23-10

Siempre andas buscando el equilibrio, pero ahora te interesa centrarte en los demás y poner en una balanza lo que ellos quieren y lo que quieres tú de verdad.

Aliméntate bien, pues vienen semanas en los que tu ámbito laboral y doméstico cambiarán y... ¡debes estar bien preparada!

Sé consciente que mejorarás en todos los ámbitos ;)

Sagitario

horoscopo

Cáncer

24-7 – 23-8

23-11 – 21-12

Si sigues tu intuición te alejarás un poco de tus amigos, pero es momento de apostar por la creatividad. ¡Haz cosas que de verdad te estimulen sin olvidar que cualquier detalle es importante! Aprovecha por hacer cambios estéticos o para decorar tu espacio. Asimismo, en las últimas semanas tu trabajo y salud mejorarán, así como las relaciones con tu entorno.

MagLes #19 - VERANO 2015

29

fotobook

Fotos por Beli Klein

Velvet Ibiza 28-31 mayo www.velvetibiza.com

30

Lee MagLes en casa, en la playa o donde quieras :)

Dirección Celina Koekenbier diseno@maglesrevista.com Maquetación Celina Koekenbier www.insight-design.es Beli Klein www.beliklein.com

Asesoría legal Asesoria García Redactoras Ana Adán Carmen Villanueva Coco Lestan Conchi Unanue Cuesta Estrella Morgan Heidi Aleksandra Imma Sust María Jesús Méndez Natàlia Cremades Oldri Ruiz Paula Alcaide Roxell DJ

puntos de venta BARCELONA

MADRID

LIBRERIA COMPLICES C/ Cervantes, 4 08002 Barcelona www.libreriacomplices.com Tel. 934 127 283

LIBRERIA BERKANA C/ Hortaleza 62 28004 Madrid T. 915 22 55 99 www.libreriaberkana.com

Libreria Alex C/ Asturies 37, 08012 Barcelona Tel. 932 173 018

ZARAGOZA

LibrerIa Antinous C/ Josep Anselm Clavé 6 08002 BARCELONA T. 933019070

Publicaciones Almer C/ San Juan de la Cruz 3 50006 Zaragoza T. 976 35 80 28

y tambien via www.maglesrevista.com

COLOFON

Publicidad Mariale Rivers mariale.comercial@maglesrevista.com +34 630 362 926 +34 605 893 627

Corrección Beli Klein Fotografía Esmeralda Gámez Sara Navarro Beli Klein Modelos portada Carmen Villanueva y Mapi Boix PROUD TO BE A MEMBER OF

Gay European Tourism Association

ISSN: 2340-406X Deposito legal: B.18053-2013 MagLes no se hace responsable de los opiniones expresadas por los colaboradores en sus artículos ni del contenido de los anuncios publicados. Los precios de los productos que aparecen en MagLes pueden sufrir modificación.

MagLes #19 - VERANO 2015

31

32