fisioterapia_7

CPFCYL

FISIOTERAPIA Aรฑo II โ ข Nยบ 7 โ ข Diciembre 2010

Entrevistamos a

VICENTE DEL BOSQUE Pรกgina 12

TOMOSร NTESIS Nuevo mรฉtodo para el diagnรณstico precoz del cรกncer de mama

CSIC Huesos de minerales y sรญlice

GRADO EN FISIOTERAPIA I I

Publicaciรณn del Colegio Profesional de Fisioterapeutas de Castilla y Leรณn

CPFCYL FISIOTERAPIA

Año II · Número 7 Diciembre 2010

EDITORIAL HACIA LA ESPELIZACIÒN

Nº7

Edita: Colegio Profesional de Fisioterapeutas de Castilla y León Pº de Canalejas, Nº 75 · 3º C-D - 37001 Salamanca Tlfn. 923 28 18 20 - Fax. 923 28 04 80 e-mail: administracion@cpfcyl.com www.cpfcyl.com

Dirección: Pedro S. Borrego Jiménez

Consejo de Redacción: Pedro S. Borrego Jiménez José L. Morencia Fernández José A. Martín Largo David Rivera Herrero Enrique García Garcés

Diseño y Maquetación Israel Cuño Vaquero

Impresión Artabria Gráfica

Publicidad Artabria Gráfica

Cuatro años estudiando. ¿O toda una vida?

Cuando acabamos la carrera de Fisioterapia, sentimos que nos hemos ganado unos pinceles y una paleta con muchos óleos de colores. Entonces es cuando debemos aprender a pintar “a nuestro estilo”.

Luego llegamos al mundo profesional y es cuando descubrimos que, además de pintar, debemos saber de escultura, música, diseño… En definitiva: debemos ser maestros en varias artes.

En nuestro campo, estas artes son muy heterogéneas: fisioterapia uroginecológica, pediatría, neurología, osteopatía, traumatología…

Como es necesaria una atención de calidad (como exigencia moral propia y de nuestros pacientes), nuestra formación pregrado, a veces puede quedarse corta ante un abanico tan extenso de especialidades. Es entonces cuando decidimos gastar nuestro esfuerzo, tiempo y dinero en cursos de especialista, experto, masters y técnicas específicas.

Somos una de las profesiones que más formación de postgrado “consume” en este país.

Puede que sea por lo amplísimo del abanico de patologías y pacientes a tratar; por el exponencial crecimiento de la fisioterapia;… o porque queremos abarcar más conocimientos de los que cabría aprender en una vida No me imagino hoy por hoy a un dermatólogo que pueda ser a la vez traumatólogo, cirujano y pediatra. O a un traductor-intérprete que domine más allá de tres o cuatro lenguas con maestría.

Por desgracia, la situación laboral actual en España, nos obliga a saber un “mucho de todo” y ser especialistas en lo que deseemos formarnos. Es difícil alcanzar un puesto de trabajo estable, y mucho más que sea en la especialidad que desearíamos o en la que mejores destrezas y conocimientos poseamos.

Creo que un recién graduado español en fisioterapia debe sentir un vértigo terrible al iniciarse en esta vorágine de cursos que llenan las academias y hospitales; y sentir aquello de “sólo se que no se nada” (¡tranquilos!: no se cura cuantos más cursos hagáis).

A todo esto se suma la evolución a paso de gigante que sufren todas profesiones sanitarias, que obligan a la constante renovación de conocimientos para mejorar nuestra praxis y ahondar en técnicas de mayor eficacia cada día.

Confiemos en que los nuevos grados universitarios que acaban de nacer, sean la puerta de entrada hacia una futura especialización laboral reglada en fisioterapia, al igual que se practica en otras profesiones sanitarias.

O que nuestra paciencia y bolsillos sigan dando de sí, para poder ofrecer a nuestros pacientes una atención de cada vez más alta calidad: ánimo compañeros.

Oscar Santos Salvador Delegado Provincial de Burgos

2

CPFCYL FISIOTERAPIA

EDITORIAL

2

Hacia la especializaciĂłn.

Ă“scar Santos Salvador

4

NOTICIAS

g$, #+,- +%+&,# B .+ 7QLPRKR KS JHGRMO0RJO?P @LQ:SNOQPRM

¡ Reelección ComitÊ Ejecutivo CGCFE ¡ C SIC . H u e s o s d e m i n e r a l e s y s í l i c e ¡ TOMOS�NTESIS. Diagnóstico contra el cåncer ¡ SANCIONADOS ¡ MINISTRA DE SANIDAD. Leire Pajín ¡ FISIOTERAPIA. Ictus

FISIOTERAPIA EN EDUCACIĂ“N MÂŞ Ă ngeles DĂ­ez Ovejero

f%'&+ )$',

7

;5A<:AB7A9B @?-8A

E N T R E V I S TA Vicente del Bosque

COLEGIADOS IM ;ONOQHSLRFSGHR SP MQN SPHLQN INJQMRLSN

BIBLIOTECA

8 11

TĂŠcnicas y nuevas aplicaciones del vendaje neuromuscular

\9-J% +#+$- e+

T Ă? T U L O D EGR A D O Fausto JosĂŠ Barbero Iglesias

EVENTOS &,(*-+%- )$)*'+&,!), #>8?:@B&(B >="A=@

Nueva Junta de Gobierno del CPFCyL

Asamblea General 2010 6ÂŞ Jornada de ActualizaciĂłn Profesional

12 14 3

Año II · Número 7 Diciembre 2010

CPFCYL FISIOTERAPIA

IM QPNS4Q SPSLRM KS QMS>OQN KS ;ONOQHSLRFSGHRN KS INFR R LSSMO>S R NG QBOH I4SJGHOAQ g$e -+#- * )'a-f + "') * - "+-(+$,&&*##,&d-$"$ !&* + '*$- ("&,%'+- #*$- !& X) *$- ",'&*- ,U*$ $+ ")&d-+$',%(*-!&+$)()(*-!*&- +(&*-b -O*&&+ * ) a%+ - ) *- * )'a - "+- "+%',- *%- "% ,& ,(*- ,&d '+&- *%')%")$',- - #,- !#"&,#)(,(,"'*% ) ,- "+-#+- ,-(+ )%)(*-(+$(+-$"-!&) +& ,%(,'* -+$',&d- * !"+$'*-!*&L

]*(*$- #*$- )+ &*$- (+#- * )'a- f + "') *'* ,&*%-!*$+$) %-(+-$"- ,& *-+#-!,$,(*- +$-(+ * '" &+- +%- "%- , '*- "+- '" *- #" ,&- +%- $"- $+(++#+ '*&,#-(+-\,(&)( -

&+$)(+%'+L- +(&*-b -O*&&+ *- ) a%+ H ,$')##,- - + %I V) +!&+$)(+%'+L- *$a-g%'*%)*-\,&'e%-W&&),#(+H -\,(&)(I b+ &+',&)*- +%+&,#L- \,%"+#- g# ,%',&)##,- \"U* Hg%(,#" e,I V) +$+ &+',&),L-\,&e,-g# ,%$,-^PU+ H ,$')##,- - ,-\,% ,I ]+$*&+&*L-]* d$-g#e,$-g ")# H $#,$-O,#+,&+$I V) +'+$*&+&*L-g%,- ) a%+ - ,$,%',H^, ,&&,I V* ,#L-g#) ),-<")%',%,- *+##* H $#,$- ,%,&),$-5-]+%+&) +I -V* ,#L- ,'&) ),-\,(&)(-]&+ +$H $#,$- ,%,&),$-5- ,$- ,# ,$I V* ,#L- ,%-g&&)+%- +#, , ,e$-V,$ *I

8<B=A?6>97@B7AB9@?B$;?;@:A=>6A8:>?BA?6> @9A?B> 9>B'A?:; <B-8AB A1@?B3A<;7@B=A>9; ><7@BA<B9@?

9:;1@?B> @?0B/>B-8AB:><B?@9@B7@?B7AB9@?B<8A3A 5>='@?B7A9B)@1;: B?AB=A<8A3><0B :@1><7@BA9B=A9A3@B7AB&@<B A==A=@B/B&@>-8 < 2=><7>0B3;5A?A5=A:>=;@B/B3;5A:A?@=A=@B =A?6A5:;3>1A<:A0B-8;A<A?B6@=B1@:;3@?B 6A=?@<>9A?B8<@B/B6@=B;16A=>:;3@BA?:>:8:>=;@ @:=@0B<@B68A7A<B5@<:;<8>=BA<B?8?B5>='@?0B18/B> 6A?>=B7AB:@7@BA9BA-8;6@B 7;=A5:;3@7A9B) )#4 (

IM

JQPNO>GS LS>SPSLRL )GSNQN JQP BOPSLRMSN 5 >SM KS N8MOJS

,&,-+#- &+$)(+%'+- +(&*-O*&&+ * -+$',&++#+ ) %-$"!*%+0

f#- *%$+ *-b"!+&)*&-(+- % +$') , )*%+$- )+%'e ) ,$-H b I- ,-!&+$+%',(* "%,-%"+ ,- , )#),-(+- )* ,'+&),#+$ - ,!, +$-(+-, '",&- * *-$*!*&'+-!,&,-#, *& , ) %-(+-%"+ *$- "+$*$ b+ P%-)% *& -+#- -+$'*$- ,'+&),#+$-+$'d%- , &) ,(*$- *%- )%+&,#+$- "%- +#-(+-$e#) +- -"%,- + -) !#,%',(*$ -$*%-&+, $*& )(*$-#+%', +%'+-!*&-+# *& ,%)$ *- -&++ !#, ,(*$-!*&-%"+ *-'+ )(*- $+* f%- *% &+'* -+$'*$- )* ,'+&),#+$- ,%-$)(*-(+$,&&*##,(*$- *%- ) &* &)',#+$ (+- *%+')', -!,&'e "#,$-(+- *$ ,'*-'&) d# ) * -"%-$)#) ,'*- d# ) *- -"%- +#-(+-$e#) + )(&,',(* ]&,$-!&* ,&#*$- *%-aX)'*-+%-,%) ,#+$ -#*$-)% +$') ,(*&+$-+$!+&,%- "+-#*$ !&) +&*$-+%$, *$- #e%) *$-,&&,% "+%-+%-Y[``- - "+-$"- * +& ),#) , ) %-+$'a #)$',-+%-Y[`S

f%'&+-$"$-!*$) #+$-,!#) , )*%+$-(+$', ,%-$"-+ !#+*-+%-+$'* ,'*#* e,- )&" e,- ,X)#* , ),# - ,- "+- ) !#,%',&- +$'*$- ,'+&),#+$- +%- "%- !, )+%'+- *%!a&()(,- $+,-!+& )')&e,-#,-&+ +%+&, ) %-(+-$"$- "+$*$-+%- ,%')(,(- - ,#)(,($) )#,&-,-#,-*&) )%,# *$-%"+ *$- ,'+&),#+$ - "+-$+- * +& ),#) ,&d%- * *3b)# _$$2 - ,%-$)(*-+ ,#",(*$- -,%,#) ,(*$-+%-+#- %$')'"'*-(+- +&d ) ,- -V)(&)* -+%-+#- %$')'"'*-(+- )+% ),- -]+ %*#* e,-(+- *#e +&*$ - +%'&*$-!+&'+%+ )+%'+$ ,#- b ], )a%- ,%-!,&') )!,(*-+%-#,-+ ,#", ) %- )*# ) ,-#,-=POKRK KS PASNH>RJO?P M8POJR 5 /OQFRHQMQ>8R I FSLOBSPHRM KSM QNFOHRM @LQAOPJORM KS AOMR -+#- SPHLQ KS OLG>8R KS 68POBR PARNO?P 7SN N =N?P3 KS JSLSN - -#,-=POASLNOKRK KS RMRBRPJR -f#-()$+U*- - , &) , ) %-(+-#*$- ,'+&),#+$-$+-##+

-,- , *-+% #,-+ !&+$,-g "&+ )*

4

CPFCYL FISIOTERAPIA

CR :ONOQHSLRFOR :RAQLSJS MR FLSASPJO?P KS :GHGLQN OJHGN 5 MR LSJGFSLRJO?P KSM FRJOSPHSE #,$- &+, )*%+$- (+- + ")#) &)*- +%() +&+%'+$-!*$) )*%+$ -+$') "#,& #,$-, ') )(,(+$-(+-#,- )(,-(),&), #*$- , )*$- (+- !*$) ) %- - #, ,& , - W%- '&,', )+%'*- " , ("&, ) %- ,&e,-+%- "% ) %-(+-#, !+&$*%,- - "+- !+& )')&d- ,#!, )+%'+- *%- ) '"$- '+%+&- "%, , *&- ,#)(,(- (+- )(,- - "%, &+)%$+& ) %-$* ),# ,- )$)*'+&,!),- , *&+ +- #,!&+ +% ) %- (+- "'"&*$- ) '"$- -50$ 3)2%05,3-5)/4)4'231)05 &+ "!+&, ) %-(+#-!, )+%'+- -!*& #2+20)3/4( *)2.053+5#4%0/3.3/ +$'+- *') * -+#- )$)*'+&,!+"',-+$!&*', *%)$',-+%-#,-&+ "!+&, ) %- -45/3.*(3/4.2&15#*1.2014-5,3-5 "% )*%,#-(+#-!, )+%'+-(+$(+-#*$- 21,2%2,*0 5 *1 *35315'*. 0+ .4+0+5-45/3.*(3/4.2&1545*15 !&) +&*$- (e,$ - #* &,%(*- "%, 3+)4,05.0'053-541)3/20/545-45 !*$'"&,- *&&+ ',- )+%'&,$- +$'d -3+2&15105%4545+3/5 +% , ,(*- !,&,- + *&,&- #,(0+2$-3 5+ 5 *353+5(0+2$-35 ()$'&) " ) %-(+#-'*%*- "$ "#,&- /34,4()4/5-4+5.4(4.2,4,3+ ," +%',&-#,-+$') "#, ) %-$+%$* (4/45'3 0/4/5-454*)010' 453 &),# - g$e- #*- ,%- &+ *&(,(*- #*$21,3(31,31.245,353+)4+5 )$)*'+&,!+"',$- +$!,U*#+$- *% (3/+014+ 5 *') *-(+-#,- +#+ &, ) %-(+#- e, \"%(),#-(+#- '"$ ",%(*-+#-!, )+%'+- "+- , $" &)(*-"%-) '"$- ,-+$'d-+$', )#) ,(* - * +% ,&d-"%-'&,', )+%'* (+- )$)*'+&,!),-()&) )(*-,- + *&,&

,- )%() ,(*- +#- &+$)(+%'+- (+# *%$+ *- +%+&,#-(+- *#+ )*$-(+ )$)*'+&,!+"',$- (+- f$!,U, H fI - - +(&*-b -O*&&+ * -

"35)/4)45,35*15)/4)4'231)0 -4/ 05 5+4./2#2.4,0 5 *35 /3 *23/35'*. 45 ,3,2.4.2&15)41)05,35-0+5 (/0#3+2014-3+5.0'05,3-5 (4.231)35 5+*+5#4'2-24/3+ 5 0'05315)0,05 (/0.3+05./&12.0 5-45 .0-4$0/4.2&15 5(4/)2.2(4.2&1 3+5#*1,4'31)4-5(4/453-5$*31 (/01&+)2.0 0B

,-$+U,#,(*- 9-\,&e,-g# ,%$, V) +$+ &+',&),- +%+&,#- - (+# * )'a-f + "') *-(+#- f ]&,$-$" &)&-"%-) '"$-+#-!+&e*(* (+- &+ "!+&, ) %- $+- )%) ),- (+ *& ,- )% +(),', - W%*- (+- #*$ !,$*$- "%(, +%',#+$- +%- +$', +',!,- +$- #,- &+ , )#)', ) % - f# + ")!*(+&+ , )#)', ) %%+ +$,&)*- !,&,- ,'+%(+&- ,!, )+%'+$- *%-$+ "+#,$-(+-) '"$ +$- +#- *& ,(*- !*&- "%- &"!* "#')()$ )!#)%,&)*-(+-%+"& #* *$ +% +& +&*$ - '+&,!+"',$- * "!, )*%,#+$ %+"&*!$) #* *$ '&, , ,(*&+$-$* ),#+$ -#* *!+(,$- )$)*'+&,!+"',$

G,* 2.4 2 F--=--f G)4,+.*B!4B+4.2 %2 B2 +4.,2+% 2 F----- D D

]&,$- d$-(+-"%,- +)%'+%,-(+-(+%"% ),$-!*&-!,&'+-(+#- -#,-b+ ) %-(+ _&(+%, ) %-b,%)',&),-(+#-b+& ) )*-]+&&)'*&),#-(+-b,%)(,(- -O)+%+$',&-b* ),#-(+-V, D O ##,(*#)( - '&,$- &+,#) ,&- #,$- , )*%+$- )%$!+ '*&,$- *!*&'"%,$- +%- #*$- +%'&*$A G^_Vgcf g;F- - G f^]c_- f- ]fcg gb- g ]fc^g] VgbF- (+- * ,&+$,- - ,ON I )$'a&%) ,-&+$!+ ') , +%'+ - ,-%*') ) ,(*-,-+$'+- *#+ )*- &* +$)*%,# - "+-, *$ NC +%'&*$- ,%-$)(*-$,% )*%,(*$ -f$'*$- +%'&*$- "+&*%-(+%"% ),(*$-!*&-+#- A S !*&- ,&+ +&-(+-!+&$*%,#- *%-#,-')'"#, ) %-*!*&'"%, -$+ P%-+$', #+ +-#,- + -(+_&(+%, ) %-(+-#,$- &* +$)*%+$-b,%)',&),$-TTMY[[S-(+-Y`-(+-^* )+ &+ - -!*&-%* *%',&- *%-#,-!&+ +!') ,-,"'*&) , ) %-$,%)',&),-(+- "% )*%, )+%'* -',#- - * *+$', #+ +-+#-c+,#- + &+'*-`YNNMY[[S -(+-`[-(+-_ '" &+-+%-$"-,&'e "#*-T Y- -D- -N -+%-+#- ",#-$+- ) ,% #,$- ,$+$-$* &+-,"'*&) , ) %-(+-+$'*$- +%'&*$ ,-(+%"% ),-$+-!&+$+%' -'&,$-#,-!" #) , ) %-(+-"%-$"!#+ +%'*-+$!+ ),#-+%-+#-!+&) () *-(+-49B,@=:A 7AB)>?:;99> -+%-+#- "+-,!,&+ e,-"%-&+!*&', +-(+#- +%'&*-G^_Vgcf g;F -(*%(+-!" #) )', ,%-'&,', )+%'*$ *$'+*!d') *$ -#)% d') *$ -&+)0) -$+& ) )*-(+-'+&,!),$- - ,$, +$-'+&,!a"') *$ -'&,', )+%'*-(+-#+$)*%+$ '&," ,')$ *$- - *%'&, '"&,$ -'*(*$-+##*$ - * !+'+% ),$-(+-"%- )$)*'+&,!+"', -!&* +$)*%,#-$,%)',&)* "+- () *- +%'&*- ,&+ e, W%,- + - !&+$+%',(,- #,- (+%"% ),- !*&- !,&'+- (+#- *#+ )*- &* +$)*%,#- (+ )$)*'+&,!+"',$-(+- ,$')##,- - + % - -##+ ,(,-,-'&d )'+-!*&-+#-b+& ) )*-]+&&)'*&),#-(+-b,%)(,(- -O)+%+$',& b* ),#-(+-V,##,(*#)( -, *$- +%'&*$- ,%-$)(*-$,% )*%,(*$-'&,$-#,-'&, )', ) %-(+#-*!*&'"%*-+X!+()+%'+ ,- $,% ) %- "+- ,- $)(*- + *% ) , - ,$ )+%(+- ,- 22! H^_Vgcf g;I- - E222! H f^]c_- f]fcg gb-g ]fc^g] VgbI -

5

Año II · Número 7 Diciembre 2010

CPFCYL FISIOTERAPIA

6 1D I

CI I @ 71D

!,&,-+#-(), % $') *-!&+ * -(+# d% +&-(+- , , ",%(*-(+-#,-$,#"(-$+-'&,',-$)+ !&+-$*% )+% +%)(,$-#,$- "+%,$-%*') ),$ - ,- "%(, ) %- ]+ +&)%,- ,- !&+$+%',(*- "%,- %"+ ,'+ %*#* e,- "+-!+& )'+-#* ,#) ,&-'" *&+$-%* !,#!, #+$- d$- + ) , +%'+ - ,- *%* )(, * *-]* *$e%'+$)$ - , )#)',-+%*& + +%'+-+#(), % $') *-!&+ * -(+#- d% +&-(+- , , f#-!&)% )!,#-!&* #+ ,- ",%(*-$+(), %*$') ,- "%- d +&- (+- , , - *%- #*$, '",#+$-$)$'+ ,$-+$-#,-!*$) )#)(,(-(+- "+-$+ $"!+&!*% ,%-()$')%'*$-'+ )(*$- -+$'&" '"&,$ #*- "+- * !#) ,-+#-(), % $') * - ,-'* *$e% '+$)$-+ )',- "$'*-+$'+-!&* #+ ,-,#-+$'"(),& "%- *&'+-+$!+ e ) *-+%-#,- *%, - * *-+X!#) , +#- &+$)(+%'+- (+- #,- "%(, ) %- ]+ +&)%, - +# (* '*&-g& ,%(*-]+ +&)%, -G,#-(+$ ,&',&-#*$ ,#$*$- !*$)') *$- - %+ ,') *$ - $+- &+(" +*%$)(+&, #+ +%'+- #,- %+ +$)(,(- (+)%() , ) %-(+- )*!$),F " ?BQ :GPJOQPR MR QBQN?PHSNON& f%- !,#, &,$- (+#- !&*!)*- * '*& - G#,]* *$e%'+$)$- +$- "%,- , !#), ) %- (+- #, , * &, e,- () )',#- +%- #,- "+- +#- '" *- (+ c, *$- ;- '* ,- P#')!#+$- +X!*$) )*%+$ - , +()(,- "+-$+- "+ +-+%-"%-,& *-#) )',(* (+- ,!&*X) ,(, +%'+- `C- &,(*$F - +- +$'+ *$+- *%$) "+- "%,- 3 *'* &, e,2- *%- ',#(+',##+- "+-$+-!"+(+- +&-#,- , ,-+%-!#,%*$ )#) a'&) *$ - !*&- ()$')%',$- ,!,$- - #,!*$) )#)(,(- (+- &+ *%$'&")&#,- +%- '&+$() +%$)*%+$ f$'+-!)*%+&*-$)$'+ ,-+%-f$!,U, -!+& )'+ ,(+ d$-,%,#) ,&- + *&-#*$- *&(+$-(+#-'" *& #,-!+%+'&, ) %-(+#- )$ *-+%-#,- , , -+' - !*&- #*- ',% *- *%* +&- + *&- "a'&,', )+%'*-##+ ,&-,- , *

\)%)$'&,-(+-b,%)(,( f#- &+$)(+%'+-(+#- * )+&%*- ,-(,(*-"%- )&*!*#e') *-,-$"- * )+&%*-,#-)% #")&- ",'&*-%"+ *$ )%)$'&*$-+%-$"- , )%+'+- -$"!&) )&-#*$-\)%)$'+ &)*$-(+-V) )+%(,--+- ",#(,( -c, %- d"&+ ") c*$,-g ")#,& -V,#+&),%*- + - - +)&+- , e%-$*% #,$-%"+ ,$- ,&,$8-c" ,# , ,- - ) a%+ -,$" +% #,-V) +!&+$)(+% ),- -fX'+&)*&+$ g$e-'+%+ *$- "+ #*$- , )*$-(+- * )+&%*-+ +'",(*$-!*&-+#-!&+$) (+%'+-$+-'&,(" +%-+%- "+L B- -#/3,05 ! /3 5 *$4-.4$4 $) "+- $)+%(*\)%)$'&*-(+#- %'+&)*&- -, *&,-* "!,&,-#,-V) +!&+ $)(+% ),-(+#- * )+&%*- -#,- *&', * e,

/212,4,5 2' 13 "+-, ,%(*%,-#,- ,&'+&, (+- b,%)(,( - $+&d- #,- %"+ ,- \)%)$'&,- (+fX'+&)*&+$ B 32/35!4 1 "+-+&,-#,-b+ &+', &),- (+- _& ,%) , ) %- (+#- b_f , *&,-!,$,-,-$+&-#,-%"+ ,-\)%)$'&, (+-b,%)(,( B- 4-3/24105 &'3 $+&d- +# * &+- "+-'&,',&d-(+-+%(+&+ ,&-+#-+ !#+*-(+# !,e$-,#-* "!,&$+-(+#-\)%)$'+&)*-(+-]&, , * B- 0+45 *2-4/ $+&d- #,- \)%)$'&,- (+- \+()*g )+%'+ B- 4'&15 4*/3 *2 +$-+#-%"+ *-\)%)$'&*-(+-#, &+$)(+% ), *&&+$!*%(+- ,#- \)%)$'+&)*- (+- b,%)(,( *#e') ,-b* ),#-+- ",#(,(-#,-!*#e') ,-(+#- * )+&%* +%- ,'+&),-(+-$,#"( -(+-!#,%) ) , ) %- -,$)$'+% ),-$,%)',&),- -(+- *%$" * -,$e- * *-+#-+ +& ) )* (+-#,$- * !+'+% ),$-(+-#,-g( )%)$'&, ) %- +%+ &,#-(+#-f$',(*-!,&,-,$+ "&,&-,-#*$- )"(,(,%*$-+# (+&+ *-,-#,-!&*'+ ) %-(+-#,-$,#"( g$) )$ *-#+ *&&+$!*%(+- #,- !&*!"+$',- - + + " ) %- (+- #,!*#e') ,-(+#- * )+&%*-+%- ,'+&),-(+- * +$) %-+ )% #"$) %-$* ),# -(+- , )#),$ -(+-!&*'+ ) %-(+# +%*&- -(+-,'+% ) %-,-#,$-!+&$*%,$-(+!+%()+% '+$-*- *%-()$ ,!, )(,( ], )a%- #+- *&&+$!*%(+%- #,$-!*#e') ,$-(+# * )+&%*-+%- ,'+&),-(+-) ",#(,( -#" ,- *%'&, '*(,- #,$+- (+- ()$ &) )%, ) %- - *%'&,- #, )*#+% ),-(+- a%+&*

6

CPFCYL FISIOTERAPIA

IM ;ONOQ H S L RF S GH R SP M Q N J SP HL Q N SNJ Q M RLSN *&-\ 9-J% #+$- e+ -_ + +&*

**&()%,(*&,-b+ - )$)*'+&,!),- +()d'&) ,-

f#- )$)*'+&,!+"',-+%-#*$- +%'&*$-+$ *#,&+$ -+$-+#-!&* +$)*%,#- "+-&+,#) , #,$- "% )*%+$- !&*!),$- (+- $"- &,(", ) % - +%'&*- (+#- - d )'*- (+- #,+(" , ) %-&+,#) ,-'*(*-, "+##*- "+-'+% ,--!*&-* +'*- "+-#*$-,#" %*$ M,$- *%$) ,%-+#- dX) *-(+$,&&*##*- - *%* ) )+%'*-(+-$"$-!*$) )#)(,(+$ *'*&,$8- #,- ,( ")$) ) %- (+- d )'*$- !*$'"&,#+$- - (+- ) )+%+8- #,,(+ ", ) %-(+#-+$ "+& *-,-#,$-',&+,$-!#,%'+,(,$-(+-, "+&(*-,-$"$-!*$) )#)(,(+$8-#,- , )#)', ) %-(+-#*$-!,'&*%+$-- -(+$'&+ ,$- *'&) +$- d$) ,$ -#,-"')#) , ) %-(+#- "+&!*- -(+#- * ) )+%'*- * *-&+ "&$*-+X!&+$) *-!,&, $"- * "%) , ) %- *%- +#- +%'*&%* - b"- dX) ,- ,"'*%* ),- !+&$*%,#- $* ),# -!,&,-#* &,&-+#- dX) *-(+$,&&*##*-!+&$*%,# ,&') )!,- +%- #,- +#, *&, ) %- (+#- &* + '*- f(" ,') *- - ,!*&',- $"$*%* ) )+%'*$-,-#,$-()$')%',$--d&+,$-(+#- "&&e "#" - *%-+#-!&* +$*& '"'*& $) *!+(, *(* - - !&* +$*&- (+- f(" , ) %- - e$) , - * *!+(,- - +%**&()%, ) %- *%-+#-&+$'*-(+-!&* +$)*%,#+$-(+#- +%'&* g$e- )$ *-', )a%- *#, *&,-+%-#,-)(+%') ) , ) %- - ,#*&, ) %-(+-#,$ ^+ +$)(,(+$- f(" ,') ,$- f$!+ ),#+$- - &+#, )*%,(,$- *%- +#- d&+,- (+#(+$,&&*##*- *'*&-(+-,#" %*M, M*-"')#) ,-)%$'&" +%'*$-(+-* $+& , ) % ,%d#)$)$ - +() ) %- -&SRMO0R #,- ,#*&, ) %-(+-#,$-^+ +$)(,(+$-f(" ,') ,$ f$!+ ),#+$-(+- *& ,- "+-$"-, '", ) %--$+-+% , )%+-,-#,- *%$+ " ) %-(+ #*$- * +') *$- "&&) "#,&+$E QMR<QLR +%- #,- !&*!"+$',- (+- #,$- , "(,$'a %) ,$-%+ +$,&),$-!,&,-+#-, +$*-(+#-,#" %*M,-,#- "&&e "#" E NSNQLR +%-#,-'* ,-(+-(+ )$)*%+$-$* &+-g(,!', )*%+$- "&&) "#,&+$-+%-#*$-!&* &, ,$- (+- - (+$,&&*##*- e$) *- d$- , *&(+$- *%- #,$- ,&, '+&e$') ,$f$!+ e ) ,$- (+- ,(,- ,#" %*M, - ()$+U,%(*- +$'&,'+ ),$- - a'*(*$- (+ ,!&+%() , +E IP LSMRJO?P JQP SM MGBPQ(R* 9 fMR<QLR 5 MMSAR R JR<Q +#-!&* &, ,--!,&,- *%$+ ")&-#,- , )#)', ) % e$) , -+$!+ e ) ,-+-)%() )(",#- "+--%+ +$)',%-#*$-,#" %*$M, - *%-+#-- )% (+- *%$+ ")&-+#- dX) *-(+$,&&*##*-(+-$"$-!*$) )#)(,(+$- *'*&,$--(+ , "+&(*- *%-#*$-* +') *$-+$', #+ )(*$-+%-+#- "&&e "#" g!* ,- M*- , )#)',- #,- )%'+& +% ) %- (+#- ,#" %,(*- +%- #,$- , ') )(,(+$+$', #+ )(,$-!*&-+#-]"'*&-*- &* +$*&-(+-f(" , ) %- e$) ,- *%-+#-* +') * (+- *%$+ ")&-$"- dX) ,-)%'+ &, ) % -)%'+%',%(*-+ )',&-, )*%+$- "+)% #")&e,%- %+ ,') , +%'+- +%- $"- +$',(*- e$) *- - !*'+% ),%(*- M*,(,!',%(*-, "+##,$- "+-'+% ,%-"%-+ + '*-!*$)') * f$!+ ),#-&+#+ ,% ),- ,-(+-'+%+&-+#-,!* *-, + ') *- -#,-+ !,'e,- "+-'*(* )$)*'+&,!+"',- (+ +- (+$,&&*##,&- *%- #*$- ,#" %*$M,$- +%- +#- +%'&*f(" ,') * - *$) )#)',%(*-,$e-+#-(+$,&&*##*-(+--$"-)%'+#) +% ),-+ * )*%,#- (*'d%(*#+-(+-+$'&,'+ ),$- "+- , )#)'+%-$"-&+#, ) %-)%'+&!&* +$)*%,#- -$" ,"'* *% +!'* b)+%(*-+%-,# "%*$- +%'&*$-+(" ,') *$-+#-P%) *-!+&$*%,#-&+#, )*%,(* ()&+ ', +%'+- *%- #,- $,#"( - +$- ) !*&',%'+- #,- )%'+& +% ) %- (+# )$)*'+&,!+"',-+%-#,-!"+$',-+%- ,& ,-(+-!&* &, ,$--!&+ +%') *$-!,&, #,--,( ")$) ) %-(+- d )'*$-$,#"(, #+$- -(+- * +%'*-(+-#,-$,#"( IP LSMRJO?P JQP MQN FRKLSN* 9 @RLHOJOFR +%-#,-)% *& , ) %- -_&)+%', ) %--,-#,- , )#),-$* &+-#*$* +') *$- "+- $+- +$', #+ ,%- !,&,- +#- (+$,&&*##*- *'*&- (+- #*$ ,#" %*$M,$ -,$e- * *-$"-$+ ") )+%'*- -+ ,#", ) % -g$+$*&,-,-#,- , )#),-+%-#*- "+-&+$!+ ',-,#-()$+U*--(+-$)'", )*%+$- "+&, (+#- *%'+X'*-+$ *#,& -,$e- * *-(+-#,$-, "(,$-'a %) ,$-%+ +$,&),$ IP LSMRJO?P JQP SM SPHLQ* - ,&') )!,-+%-#*$- #,"$'&*$- -() +&+%'+$-&+"%)*%+$- "+-$+-+$', #+ ,% +%- +#- +%'&*- *& ,%(*- !,&'+- (+#- &"!*- (+- !&* +$)*%,#+$- - "+- (,%&+$!"+$',- ,- #*$- ,#" %*$M,$- *%- ^+ +$)(,(+$- f(" ,') ,$- f$!+ ),#+$ c+,#) ,%(*- *%- +#- f ")!*- (+- _&)+%', ) %- M*- $) *!+(, ) * ,#*&, )*%+$- *'*&,$-(+-#*$--,#" %*$- *%-^ f f -(+&) ,(,$-(+-(a ) )' *'*& -IMR<QLRPKQ +#-!#,%-(+-, '", ) %- -#,$- + *&),$-,%",#+$-,$e * *-#*$-)% *& +$-&+#,') *$-,-#*$-,#" %*$M,$- *%-^ f f - *%-#*$- "+-$+ ,-'&, , ,(*

$ DQ KS<SBQN QMAOKRL GS SM RFLSPKO0R4S KSM PO Q NS LSRMO0R R HLRA N KSM 4GS>Q3 5 MR JRFRJOKRK KSM 4GS>Q KSFSPKS KS NGN )R<OMOKRKSN BQHQLRNE

- ,&') )!,-+%-, ') )(,(+$-(+- *& , ) %-&+#, )*%,(,$- *%-$"-, ') )(,( - **&()%, ) %- *%- ",%'*$-!&* +$)*%,#+$-+$'a%-&+#, )*%,(*$- *%-#*$ ,#" %*$M,$- *%- ^ f f - "+&,- (+#- d )'*- +$ *#,&- H a() *$ - 'a %) *$*&'*!+(,$ - )$)*'+&,!+"',$ -#* *!+(,$ -+' 6

QBQN SM :GHGLQ KS PGSNHLR OP:RPJOR%

7

Año II · Número 7 Diciembre 2010

CPFCYL FISIOTERAPIA

VICENTE DEL BOSQUE

V) +%'+-(+#-O*$ "+- *% d#+ -%, )(*-+%-b,#, ,% ,-+#-YS-(+- ) )+ &+-(+-`ZC[ -b,# ,%')%*

(+#- ,&&)*- ,&&)(*- - * *-a#- )$ *-() + - 14,2353-2 35,01,3514.3/ 5+254 0/45)*%23/453+45(0+2 $2-2,4, 5105)31,/ 45121 *145,*,4 5(3,2/ 4514.3/5315"4-4'41.4 +- !&* +$) %- - * &+- (+#- P' *# - "+%* - , ,# - "$'*- - "+&)(*- !*&- '*(*$ - * *- " ,(*&!+&'+%+ ).-,#- ,$')##, - &(* ,- - - ,$'+## %- -c+,#-\,(&)(- %'+&%, )*%,#-+%-`R-* ,$)*%+$- - *% f$!,U,-()$!"'

-+#- , !+*%,'*-(+-f"&*!,-(+-`ZR[ W%,- + - , ,%(*%,(,- #,- !&d ') ,- (+#- P' *# - +#- O*$ "+- $+- )% *&!*& - * *- 'a %) *- ,- #,$,'+ *&e,$-)% +&)*&+$-(+#-c+,#-\,(&)(- - ,$',- "+-+%-#,-]+ !*&,(,-`ZZZMY[[[ - "+-%* &,(*-'a %) * (+#-!&) +&-+ ")!*-+%-"%- * +%'*-() ) )#-!,&,-+#- #" -!+&*- "+- &, ),$-,-#,- ,!, )(,(-(+-#)(+&, * *') , ) %-(+- +#-O*$ "+- -"%-$, )*- ,%+ *-(+-#*$-&+ "&$*$ -!+& )')+%-,#-$,# ,%')%*- *%$+ ")&-"% aX)'*-!*&-+#- "+-!* *$-,!*$',&*% -#,-R9- *!,-(+-f"&*!, - d$-(*$-#) ,$ -*'&,- *!,-(+-f"&*!, #,- %'+& *%')%+%',# - -#,-b"!+& *!,-(+-f$!,U,- -f"&*!, W%,- + -$"!+&,(,-#,-() ) )#-, +%'"&,- "+-#*-##+

- ,$',-]"& "e, -+#-aX)'*-#+-##, ,-(+-%"+ * -+% Y[[R- "+-%* &,(*-b+#+

)*%,(*-^, )*%,#- -$+- *% +&')&/-+%-+#-&+$!*%$, #+-!,&,- "+-G ,-c* ,F-$+-

*&*%+- , !+*%,-(+#-\"%(),#-(+-b"(d &) , -+%-a#-(+ *$'& -"%,- + - d$-$"- ,!, )(,(-(+-&+$!*%(+& (+$(+- +#- ,% ")##*- ,- #,$- %+ +$)(,(+$- (+- ,(,- +% "+%'&* - (+- , e- "+- #,- g- #*- %* &,&, ICI D

I C IC 6=D

CE V) +%'+-(+#-O*$ "+ -"%-$,#, ,%')%*-$)%- &*%'+&,$- "+-%*-*# )(,-$"-*&) +% -%)-,-$"$- + )%*$ g'+%'*-!,(&+-(+- , )#),-,#- "+-"%,-+%*& +- ,&&+&,-##+%,-(+-aX)'*$-%*- ,- , ),(*-%)-$"-$*%&)$,-'e )(, %)-+$+-!*&'+-'&,% ")#*- "+-#*- ,&, '+&) ,- - " *- +%*$-+#-, *&-,-+$',-')+&&,

8

Año II · Número 7 Diciembre 2010

CPFCYL FISIOTERAPIA

W%- * &+- "+- ,-$)(*- , !+ % (+- "%(* - , !+ %- +% " ,%)(,(- &, ),$-,-"%,-$+% )##+ - - "%,- $+&+%)(,(- "+- #*- ,&, '+ &) , - *&-'*(*-+##*- -!*&-'*(*$-#*$

,#*&+$- "+-'&,%$ )'+ -+%-%* &+ (+- '*(*$- #*$- )$)*'+&,!+"',$- "+)%'+ &,%-+#- *#+ )*- &* +$)*%,#-(+ )$)*'+&,!+"',$-(+- ,$')##,- - + % "+&+ *$- "+-&+ ) ,-%"+$'&,- d$ $)% +&,-+% *&, "+%,- - +#) )', ) % ',%'*- !*&- #*$- aX)'*$- *%$+ ")(*$ * *- !*&- #*$- "+- ,P%- +$'d%- !*& ##+ ,& f$'+- *#+ )*- &* +$)*%,#-$+-$)+%'+ +$!+ ),# +%'+-*& "##*$*-(+-!*(+& +#+ &,&- #,- ) '*&),- +%- +# , !+*%,'*- (+#- \"%(*- *%- "%*'+&&d%+* - "+- ,(+ d$- &+!&+ $+%',- ,#*&+$- " - !+(, ) *$ !,&,-%"+$'&,-$* )+(,(- * *-$*%-#, !&"(+% ), - #,- $+&+%)(,( - #,*%$',% ),- -+#-&+$!+'*- dX) *-,# !& ) *- -,#-'&, , *-(+-#*$-(+ d$

+$!+ ),#-,#-g "%', )+%'*-(+ b,#, ,% , - #,- +%'+- (+b,#, ,% , -$+- ,%- *# ,(*- $+- #*- +- , &,(+ )(*- !+&$* %,# +%'+- - %*- !)+&(*- +%%)% P%- * +%'*-!,&,-, &, (+ a&$+#*- ,(,- + - "+ !"+(* @E Af%- ,# P%- * +%'*- )* !+#) &,&-#,- #,$) ) , ) %-!,&,

@E A *- (+$ &) )&e,- +#- !,!+#- (+ #*$- )$)*'+&,!+"',$-+%-#*$-+ ")!*$ (+- P' *#- - +%- !,&') "#,&- +%- #,b+#+ ) %-f$!,U*#,@c "%(, +%',# - !&) +&*- +%- +#,$!+ '*- !+&$*%,# - $*%- +%'+- (+, $*#"',- *% ),% , - "+- *& ,%-"% + ")!*- *%- '*(*$- #*$- (+ d$ - *% a() *$ - " ,(*&+$ - (+#+ ,(*$6 *%- '*(*$- #*$- )+ &*$- (+- #,+X!+() ) %- "+-,##e-+$'d , *$ -b*% +%'+- "+- ,- "%)(*- " *- ,# &"!*- - "+-,(+ d$-')+%+%-'*(,-#,*% ),% ,-(+-#*$- " ,(*&+$ -!*& "+ " ,%, +%'+-$*%- "+%,$-!+&$* %,$- -"%,-!,&'+-) !*&',%'e$) ,-+% #,$- "+%,$- &+#, )*%+$- "+!&+'+%(+ *$- "+- , ,- +%- #,b+#+ ) % - - +##*$- *%- $"- , ')'"( !&* * ,%- #,- "+%,- *+X) %- "%)(,(-(+-#,-!#,%')##,

E &, ),$-,- *$*'&*$ @E A<"a-$+-!)+%$,- -$)+%'+- ",%(* $+-')+%+-+%-#,$- ,%*$-#,- *!,-(+# , !+ %-(+#-\"%(*@ E "+$- "%,- $,')$ , ) %- " &,%(+ -!&) +&*-!*& "+-##+ *-'*(, #,- )(,-+%-+#- "%(*-(+#- P' *#- -+% $+ "%(*- #" ,&- !*& "+- "%- !,e$ * *- +#- %"+$'&* - +%- +#- "+(+$!"a$- (+- `Y- "%(),#+$- *% "+%*$- "' *#)$',$- "+- + *$'+%)(* - +%+&, )*%+$- "+%,$- *%,%'+&)*&)(,(- ,- +$', - "%- P' *#+$!,U*#- "+- ,- (* )%,(*- +%f"&*!,-,-%) +#-(+- #" +$ -!"+$- ,$) %" ,- ,- +$',(*- #,- b+#+ ) %f$!,U*#,-',%- +& ,-(+-"%-'&)"% * - , *&'"%,(, +%'+- !"+$- +%- +$'+ Y[`[- + *$-'+%)(*-#,-*!*&'"%)(,( (+- *%$+ ")&- "%- 'e'"#*- "%(),# !*& "+-, +& ,-,-f$!,U,-,-%) +#-(+ #,$- &,%(+$-!*'+% ),$ @E A *- ,-$)(*-+#-&+ ) ) )+%'* +%- +%+&,#-+%-f$!,U,- -+%-!,&') " #,&-+%-b,#, ,% ,@ E O"+%*6-!"+$-'*(*-+#-+ *-$* ),# "+- ,-'+%)(*-+#- + *-(+- ,%,&-#, *!,-(+#-\"%(* -+$-+ )(+%'+- "+ ,- '&,$ +%()(*- %*- $ #*- +%- #*!"&, +%'+- "' *#e$') *- - ,-##+ ,(* ,- #,- $* )+(,( - ,$- "+$'&,$- (+,&)U*-!*&-'*(*$-#*$-$)')*$- ,%-$)(* &,%(+$ - ]+% *- "+- (+ )&- "+- +%

!&) +&,- ,$+- *%-E*%("&,$- - )#+ - #"+ *- "+%* - ,- $, +$ - - * * $*%- #,$- +#) )%,'*&),$6- +&#*!+&()(*-(+-,%'+ ,%* -%* -!+&*-+% +#- '&,%$ "&$*- (+- #,- * !+') ) % "+- , ,- , )(*- ,# P%- * +%'* () e )#- +%- ,# "%*- (+- #*$- !,&')(*$ !"+$- #,&*- "+- $)- "+- #*$- + *$ '+%)(* - +&*-, *&'"%,(, +%'+-#*$ " ,(*&+$- ,%- '+%)(*- ,("&+ ,%- '+%)(*- ,!, )(,(- (+- "+ * !,&,- $,#)&- ,(+#,%'+- +%- * +%'*$ * !#) ,(*$- - * *-+%-'*(*$-#*$ (+!*&'+$ -"%-!* ")'*-(+-$"+&'+

f%-+#-!#,%*-!&* +$)*%,# -,"% "+- * $* -!&* ,%*-+%-+$'+-'+ , -$a- "+ $*%- &,%(+$- !&* +$)*%,#+$- - "+ #*$- " ,(*&+$ -)% #"$*-, "+##*$- "+ ",%(*-%*-+$'d%-+%-#,- *% +%'&, ) %-(+-#,-b+#+ ) % -, "(+%-,-+##*$ !*&-$"-!&* +$)*%,#)(,( - *% ),% , '&,'*- -$, +&-(+-#,-!&* +$) %

#,- $) ")+%'+- &*%(, - $* &+ '*(*- '+%)+%(*- +%- "+%',- #, ? ,#() ) %?- (+- ",&'*$- "+ !+$, ,-$* &+-? ,-c* ,?@ E ^*-!*(+ *$-!&+$" )&-(+ "+- , ,-$)(*-"%,- #,$) ) , ) %- d )# - !*& "+- (+$(+- +# !&) +&- * +%'*- *%- #,(+&&*',- (+- b") ,- , *$- ,&+ *# "+ ("&,%'+- '*(,- #,

A *%$)(+&,- "+- ,- +X)$')(*,# "%,- )%'+& +% ) %- ("&,%'+- +# (+$,&&*##*- (+#- , !+*%,'*- (+# \"%(*- +%- #,- "+- #,- #, *&- (+- #*$ )$)*'+&,!+"',$- ,- $)(*- (+'+& ) %,%'+- !,&,- "+- (+'+& )%,(*$ " ,(*&+$- , ,%-!*()(*- *%'&) ")& ,- #,- ) '*&),- )%,# - ,$*- (+- ;, ) g#*%$* - %)+$', @ c - be- #,&* - + *$- '+%)(*- ,# P%+!)$*()*- (+- #+$)*%+$- )%*!*&'"%,$ ("&,%'+-+#-\"%(),# - "+%* -+$- d$ #,- ##+ ,(,- (+- +&%,%(*- ]*&&+$ (+$!"a$- (+- "%,- )%'+& +% ) %-

9

Año II · Número 7 Diciembre 2010

CPFCYL FISIOTERAPIA

")&P& ) , -+#-+ ")!*-(+- )$)*'+&,!+" ',$ - !&*!) ),&*%- "+- +&%,%(*- $+ "+&,-+% *%'&,%(*- + *& - -(+- + * ,-!,&')&-(+#-$+-"%(*-!,&')(* - " - ,$) '*(*$-#*$-(+ d$- ,$',-#,-$+ ) )%,#-(+g#+ ,%), - -,"% "+- &+e *$-+%-*'&,$ *! )*%+$ -$)%-#,-)%'+& +% ) %-(+-+##*$ #,- &+ "!+&, ) %- " )+&,- $)(*- d$ #+%', f%-+#- ,$*-(+- %)+$', -'" *-"%-+!)$*()* (+$!"a$-(+#-!&) +&-!,&')(*- "+-#+-) !)() - " ,&- +#- $+ "%(* - ', )a%- #+'&,',&*%- - "+-(+ )$) *-+%-+#-!,&')(* *%'&,- )#+- ,& ,%(*-+#-$+ "%(*- *# ,- +&(,(- +$- "+- $*%- +%'+- (+, $*#"',- ,&,%'e,- - "+- *%* +%- )+% +#- "+&!*-(+-#*$- " ,(*&+$ Af$-"$'+(-(+-#*$- "+-$+-$)+%',-,#-!)+ (+- #,- , )##,- (+- #*$- )$)*'+&,!+"',$ !,&,-$, +&-+#-+$',(*-!$) *# ) *-(+-#*$ " ,(*&+$ -!,&,- *%$"#',&-+#-!"%'*-(+

)$',- (+#- !&* +$)*%,#- )$)*'+&,!+"', ,%'+- #+$)*%+$- M*- +$',(*- e$) *- (+ ,# P%- " ,(*& +%- )% - *%$)(+&,- ,# )$)*'+&,!+"',-"%- *% )(+%'+-%+ +$,&)* !,&,-!*(+&-&+,#) ,&- + *&-$"-'&, , * (+$(+-+#-!"%'*-(+- )$',-'d ') *@

c -^* -%*-#*- , * - *% e*-!#+%, +%'+ +%- #,$- )%() , )*%+$- +- )% *& +$- "+ +##*$- +-() +% -b)-"%-+%'&+%,(*&-')+%+ "+-'+%+&-,# "%,- )&'"( -"%,-(+-+##,$ +$- $, +&- (+#+ ,& - - +$,- (+#+ , ) % ##+ ,- ,$',-#,$-P#') ,$- *%$+ "+% ),$ ])+%+%- '*',#- - , $*#"',- ,"'*%* e, !,&,-'&, , ,& -E, #,&-(+-G *% )(+%'+F %*- +- "$', -!&+ )+&*-(+ )&- "+-$*% "%,- !,&'+- d$- (+#- "+&!*- 'a %) *- "%,-(+-#,$- ) "&,$- "+-!&+'+%(+- "+-+# " ,(*&-$+-+% "+%'&+- )+% - "%'*- *% #*$- a() *$

$PRKOS SMO>S KQPKS PRJSL3 NO R)QLR HGAOSLR SNR FQNO<OMOKRK3 PQ HSPKL8R POP>GPR KGKR3 FSKOL8R PRJSL SP RMRBRPJR%

- , )%, *$- "+- ",%(*-"$'+(-+&,- " ,(*&-- -,%'+-"%,-#+$) % -&+ ) )&e,-#*$-$+& ) )*$-(+-#*$- )$)*'+&, !+"',$ -!+&*-'&,%$ "&&)(*-"%-')+ !* -+%-#,-, '",#)(,(- -+%-$"- *%() ) %-(+-? )"(,(,%*-(+-,-!)+? -A, "(+ "$'+(- *%- &+ "+% ),-!,&,-&+ ) )&-'&,', )+%'*$-(+- )$)*'+&,!),-,%'+-(+'+& )%,(,$- *#+$'),$@ c O"+%* -#,- +&(,(-+$- "+-+%-&,&,$- + +$- * -,- *$,$-(+- a() *$ -!+&*-%*-(+ *-(+- +&- #,&*- "+-+%(+'+& )%,(,$-* ,$)*%+$ -$* &+-'*(*-+%-#*$- "+-!,(+ + *$-,# "%,-#" ,# ),-(+- + -+%- ",%(* -$"'&, , *-+$- "%(, +%',# -!+&*- ,-'+-() *- "+-,!+%,$-, "(* -g"% "+-%*-(+ *-(+-&+ *%* +&- "+-+$-"% "%(*- "+- ,- , ),(*- " e$) * -,%'+$-+&,- +%'+- *#"%',&),- "+-)%'+%', ,- , +&-#,$- *$,$-#*- + *& "+-!*(e, - -, *&,-+$-"%-+X'&,*&()%,&)*-!&* +$)*%,#- "+-+$'d-+%-'*(*$-#*$- #" +$ - - "+-$+-&+ #+ ,-+% #,-b+#+ ) % g- !,&')&- (+- , *&,- - '+%)+%(*- +%- "+%',- +#- +$') ,- (+- #, ) '*&),-+%-+#- , !+*%,'*-(+#-\"%(*-(+-b"(d &) , -A ",#-+$-+# , )%*-,-$+ ")&- -$"-$) ")+%'+-* +') *@ c - E* &+ - &+*- "+- %*- (+ + *$- &+ &+,&%*$- " *- +%- #, ) '*&),-(+-+$',- *!, -!*& "+-+$*-%*$-!"+(+- *% "%()& -+#-aX)'* !,$,(*-%*-(+ +-+ !,U,&-%"+$'&*- "'"&* - -+%-+$*-+$', *$ -=* '+% *- " ,- *% ),% ,-+%--#,-!#,%')##,-(+- "+-+$'+-'&)"% *-%*- , ,-!&* * ,&-+ + '*$-%+ ,') *$-+%-!& X) ,$- * !+') )*%+$ - -%*$

, *$-,-!&+!,&,&-!,&,- "+-+$'*-%*-* "&&, - + + *$- " ,&- *% #,-(+ )(,- +%',#)(,( - -$, + *$-#*-) !*&',%'+- "+-+$-#,- +%'+ +%-+#-(+!*&'+- - "+-'+% , *$-#,- *#"%',( -#,- *') , ) %- -+# +$!e&)'"-!,&,-$+ ")&-+$',%(*-+%-#,- dX) *-(+#- P' *#

10

49B#;?;@:A=>6A8:>BA? 8<BA :=>@=7;<>=;@B 6=@$A?;@<>9B6=A?A<:A A<B:@7@?B9@?B598"A? /BA?AB:=>"> @B?AB =A$9A >BA<B9>B A9A55; < (

CPFCYL FISIOTERAPIA

.12.4+5 51*3%4+54(-2.4.2013+5,3-5%31,4 3513*/0'*+.*-4/ f$'+-#) &*-+X!*%+- *%-"%- &,%-,!* *- &d ) *-#*$- "%(, +%'*$-(+#-V+%(, +-^+"&* "$ "#,&-*- ;<A?;@9@'/B+>6A(Bf% a#- $+- "+$'&,%- '*(,$- #,$- 'a %) ,$- *%- #,$- )%() , )*%+$*&&+$!*%()+%'+$- ,- ,(,- ,$*- - d$- (+- Z[- ,!#) , )*%+$'+&,!a"') ,$-!,&,-#,$-!,'*#* e,$- d$- * "%+$-(+- *& , *% )$, - *% &+',- -()(d ') , *%- d$- (+- YC[- )#"$'&, )*%+$- ,*#*& - ,(+ d$- (+- #,$!,'*#* e,$-!&*!),$-(+-#,-!&d ') ,-(+!*&') ,- -#, *&, -+$'+- ,%",#-&+ * +,!#) , )*%+$- !,&,- ()$')%'*$- $+ '*&+$- (+- #,- !* #, ) %- * *- $*%- #,- '+& +&, +(,( -%)U*$ -!, )+%'+$-%+"&*# ) *$ -+ ,&, * -+' -* &+ )+%(*-'a %) ,$)%%* ,(*&,$- (+- +%(, +- !,&,- ,$*$- (+- !,&d#)$)$- , ),# - ,%*- +$!d$') , #) *$-(+#-#, ',%'+ -+$ d!"#,$-,#,(,$ -,&'&*$)$ -!)+-(+-+ ")%* -+$ *#)*$)$ #)% +(+ , -+' f$'+-#) &*-+$-"%,-,"'a%') ,- "e,- - +&&, )+%',-(+-'&, , *-!,&,-#*$-!&* +$)*%,#+$-(+-#,-$,#"(- * * )$)*'+&,!+"',$ -!*( #* *$ -+% +& +&*$ -+' - "+- ")+&,%-,!#) ,&-+#- +%(, +-%+"&* "$ "#,&-+%-$"!&d ') ,- #e%) ,- (),&), - !&*!*& )*%d%(*#+$- '*(,- #,- )% *& , ) %- '+ &) * !&d ') ,- %+ +$,&),- !,&,- "%,(+ ",(*-(+$,&&*##*-(+-#,-'a %) ,

Nuevos Colegiados de Septiembre a Noviembre. Recuerda que puedes consultar la lista completa en nuestra web: ---E @; ,CE 6( CI

YT----`RRC--b V g --------

_ g=g-O_ f >^

SN----`Z[D--J^ f --------c_ cK WfQ-\gc]K^

ST----`RRD-- fc^g^ _--

\g c g - gc]>^

YT----`Z[C--^Wc g --------\gWc Q- >\fQ

ST----`RRN--\gc _ g ----

g Wg _- _cf^]f

SN----`Z[R--\ Wf --g -bg^- Wg^-Vf gb

TN----`RRR--bEf g- ------

\gc]K^fQ-bg^- _b:

YT----`Z[N--bgcg ----------\gc]K^fQ-\gc _b-

ST----`RZ[--\9-]fcfbg--

f7g-cWO _

SN----`Z[Z-- g]c g ----bJ^ EfQ- _c_^g

TN----`RRZ--J^ f --------

g _^b_-bg^Q-

[Z----`Z``--cg<Wf ------bfOgb] J^- Wcgb

TY----`RZS-- W b -----------

Vgc g-c_ cK WfQ----

SN----`Z`[-- Wg^- f c_- c f]_- f -]fb_

YT----`RZ`-- gc ---------

<W cg^]f- >\fQ

YT----`Z`Y--E: ]_c ------cWO _- gc Kg

[Z----`RZY--f f^g --------

Og g W f- gc Kg

ST----`Z`S-- f^^ fc----c_\J^-\gc]K^fQ

YT----`RZT--=g Qg ---------

cW Q- g V_

TN----`Z`T--g^g-\gcKg -\g^b_-bJ^ EfQ

TN----`RZD-- gWcg --------

J VgcfQ-c_ cK WfQ

TZ----`Z`N--b_cg=g ------c_ cK WfQ-\ f _

[C----`RZC-- g]c g ----

Efc^J^ fQ- gc Kg

[Z----`Z`D-- W g----------Efccfc_- _Og]_

ST----`RZN-- gV fc--------

cg fcg- g\g

SN----`Z`C--g ^E_g ------QWc 1gcg -\_^]fb

ST----`RZR-- f] g ------

bfc^g-_Vf fc_

YT----`Z`R-- _^Qg _ ---bg^-\gc]K^- _^QJ fQ

TZ----`RZZ--=_ g^ g ----

g^]>^-c_ cK WfQ

[Z----`Z`Z-- fb g-------- g f _- W] :ccfQ

TZ----`Z[[-- gV fc--------

f cWf _-]_c O _

TY----`ZY`--f f^g --------g \gQJ^- f- cg g

SN----`Z[`-- c b] ^g----

\W7_Q-gbf^b _

TY----`ZYY-- _Wc fb ---- gcgQ_- gcgQ_

T[----`Z[Y--bg Vg _c- -

W _-\gc]K^

SN----`ZY[--_ g g ------- _^QJ fQ-J VgcfQ

TN----`Z[S-- gc\f^ -----

g _^b_ gbEfcgb

[Z----`ZYS--fb]Efc ------ _bg^]_b- c f]_

TY----`Z[T--\gcKg- _b:

Of]:b-gccf W

11

Año II · Número 7 Diciembre 2010

CPFCYL FISIOTERAPIA

GRADO EN FISIOTERAPIA _'&,-$)'", ) %- "+-$+ !"+(+- (,&- +$- "+- "% )!#* ,(*-*- )!#* ,(,-+% )$)*'+&,!),- (+$++ - !*&$,')$ , ) %-!+&$*%,# - *% $+ ")&- +#- 'e'"#*- (+ &,(",(*- *- &,(",(,- +% )$)*'+&,!), - "+# *- ,&+ *&(,&*$- "+- %*- +$ "+$') %-%+ +$,&),-!,&,-+# (+$,&&*##*!&* +$)*%,# g "e- !*(&e, *$- , &)&- "% #,& *- (+ ,'+ - "+- $+ !"+(+- '&,',&- +%- *'&* * +%'* - -+$- "+-$)-'*(* +#- *#+ ') *- (+- )$)*'+&, !+"',$- , '",#+$ - ',%'*- , %) +#- ,"'*% ) *- * * %, )*%,# - +$'" )a&, *$ *%-+#-'e'"#*-(+- &,(",(*$ *- &,(",(,$-+X) )&-,-#,$,"'*&)(,(+$$,%)',&),$*&&+$!*%()+%'+$-#,-&+ #, $) ) , ) %- (+%'&*- (+- #,,( )%)$'&, ) % - !+&*- +$* +$- *'&,- ,',##,- "+- %*$'* ,&d-!#,%'+,& -%+ * ),&- ,# ,% ,&-+#-* +') * -

f#- * )+&%*- (+ ,- +% ,%*$- (+- #,$- W%) +&$)(, (+$-#,-!*$) )#)(,(-(+-*& , %) ,&- #*$- +$'"()*$- "+ ##+ +%-,-#*$- )!#* ,(*$-,# &+ *%* ) )+%'*-(+- &a()'*$ !,&,- *!',&- ,#- &,(*- +% )$)*'+&,!), - +$',&e, *$ , #,%(*- +%- 'a& )%*$*#* "),#+$- (+- ,# P%- ')!* (+- G "&$*- !"+%'+F- +%- +# "+$+&+ *%* +&d%&a()'*$-(+-#,-()!#* ,'"&, -', )a%-+#- , , +-!&* + $)*%,# -g$e- "+(,-&+ #+ ,(* +%- +#- c+,#- + &+'* `SZSMY[[N - (+- YZ- (+* '" &+ - !*&- +#- "+- $+-

12

+$', #+ +-#,-*&(+%, ) %-(+ #,$-+%$+U,% ,$-"%) +&$)', &),$-* ) ),#+$ -+%-$"- )$!* $) ) %- ,() )*%,#- ",&', Gf + '*- (+- #*$- 'e'"#*$"%) +&$)',&)*$* ) ),#+$*&&+$!*%()+%'+$- ,- #,,%'+&)*&- *&(+%, ) %F - f% $"-,!,&',(*-S-() +L-G<")+ %+$ -+$',%(*-+%-!*$+$) % (+- "%- 'e'"#*- * ) ),#- (+- ) !#* ,(* - g& ")'+ '*- ]a %) *- *- % +%)+&*- ]a %) * !&+'+%(,%- "&$,&- +%$+ U,% ,$- ()&) )(,$- ,- #,* '+% ) %- (+- "%- 'e'"#** ) ),#- (+- &,(* - * '+% (&d%-+#-&+ *%* ) )+%'*-(+&a()'*$- "+- !&* +(,- *% ,&&+ #*-,-#*-!&+ )$'*-+%-+# ,&'e "#*- `S- (+#- !&+$+%'+ &+,#-(+ &+'*

*$-')'"#,(*$-,- "+-$+ &+ )+&+-+#-!d&&, *-,%'+&)*& !*(&d%- , +(+& - ) ",# +%'+ - ,- #,$- +%$+U,% ,$ * ) ),#+$- (+- \d$'+&- $)%%+ +$)(,(-(+-&+ ")$)'*-,() )*%,#-,# "%* -$)%-!+& ") )* (+- #*- +$', #+ )(*- +%- +#,&'e "#*-`N -f%-'*(*- ,$* #,$- "%) +&$)(,(+$ - +%- +# d )'*- (+- $"- ,"'*%* e, !*(&d%- +X) )&- *& , ) % ,() )*%,#- %+ +$,&),- '+ %)+%(*- +%"+%',- #,,(+ ", ) %-+%'&+-#,$- * !+'+% ),$- - #*$- *%* ) )+%'*$- (+&) ,(*$- (+- #,$ +%$+U,% ,$- "&$,(,$- +% #*$-!#,%+$-(+-+$'"()*$-(+ *&) +%- -#*$-!&+ )$'*$-+%-+# !#,%- (+- +$'"()*$- (+- #,$+%$+U,% ,$- (+- \d$'+&$*#) )',(,$F

f#-&+ *%* ) )+%'* (+- &a()'*$- "+(, *%'+ !#,(*- +%- +# ,&'e "#*-D-,!,&',(*-Y -S-(+#-c -RD`MY[`[L Gc+ *%* ) )+%'*- '&,%$ +&+% ),(+&a()'*$ - Y - g- #*$ + + '*$- !&+ )$'*$- +% +$'+-&+,#-(+ &+'* -$+ +%')+%(+-!*&-&+ *%* ) )+%'*- #,- , +!', ) %!*&"%, "%) +&$)(,(- (+- #*$ &a()'*$- "+ - , )+%(*- $)(*- * '+%) (*$+%"%,$ +%$+U,% ,$-* ) ),#+$ +%- #,- )$ ,- "- *'&, "%) +&$)(,( $*%* !"',(*$-+%-*'&,$ ()$')%',$-,-+ + '*$-(+ #,- * '+% ) %- (+- "%'e'"#*- * ) ),# - g$) )$ * - !*(&d%- $+& * +'*- (+- &+ *%* ) )+%'*- #*$- &a()'*$

"&$,(*$- +%- *'&,$+%$+U,% ,$-$"!+&)* &+$- * ) ),#+$- *- +%+%$+U,% ,$-"%) +&$) ',&),$- *%(" +%'+$-, #,-* '+% ) %-(+-*'&*$ 'e'"#*$ - ,- #*$- "+- $+ &+ )+&+- +#- ,&'e "#* ST `-(+-#,- + -_& d %) ,- DMY[[` - (+- Y` (+- () )+ &+ - (+W%) +&$)(,(+$ ,-+X!+&)+% ),-#, *&,#- - !&* +$)*%,# , &+()',(,-!*(&d-$+& ', )a%- &+ *%* )(, +%- *& ,-(+- &a()'*$ "+- * !"',&d%- , + + '*$- (+- #,- * '+% ) %- (+- "%- 'e'"#** ) ),# - $)+ !&+- "+ () ,+X!+&)+% ), +$'a-&+#, )*%,(,- *% #,$* !+'+% ),$)% +&+%'+$- ,- () *'e'"#* f%- '*(*- ,$*

CPFCYL FISIOTERAPIA

%*-!*(&d%-$+&-* +'*-(+-&+ *%* ) )+%'*-#*$- &a()'*$- *&&+$!*%()+%'+$-,-#*$-'&, , *$-(+- )%-(+- &,(*- d$'+& S -f#-%P +&*-(+- &a()'*$- "+-$+,%-* +'*-(+-&+ *%* ) )+%'*-,-!,&')&-(+-+X!+&)+% ),-!&* +$)*%,#-* #, *&,#- -(+-+%$+U,% ,$-"%) +&$)',&),$-%*-* ) ),#+$-%*-!*(&d-$+&-$"!+&)*& -+%-$"- *% "%'* -,#-`C-!*& )+%'*-(+#-'*',#-(+- &a()'*$- "+- *%$')'" +%-+#-!#,%-(+-+$'"()*$ -f#-&+ *%* ) )+%'*-(+-+$'*$- &a()'*$-%* )% *&!*&,&d- ,#) ) , ) %- (+- #*$- )$ *$- !*&- #*- "+- %*- * !"',&d%- ,- + + '*$- (+- ,&+ , ) %- (+#+X!+()+%'+ F *(+ *$-&+$" )&-+$'+-,&') "#,(*-+%-#*$-$) ")+%'+$-'&+$-!"%'*$L ` - * *-%*& ,- +%+&,#-#,$-W%) +&$)(,(+$-&+ *%* +&d%-+%'&+-`R[- -Y`[- &a()'*$-(+-#,- )!#* ,'"&, +%-+#- &,(* - "+$') %-+$',- "+-%*$-)%() ,- "+-$*#, +%'+- ,&d%- ,#',- "&$,&-+%'&+-S[-,-D[-f ]b- "+ $+&e,%-#*$- &a()'*$- "+-%*$- ,#',%-!*&- "&$,&-!,&,-* '+%+&-+#-]e'"#*-(+- &,(* b+ P%-+$+-'+& +&-,!,&',(*-(+#-,&'e "#*-D-$+-&+ *%* +&d%- * *- dX) *-"%-`C4 (+- &a()'*$-!*&-+X!+&)+% ),-#, *&,#-*-!&* +$)*%,# -+$-(+ )& - ,$',-SD-f ]b -^"+$ '&,-)%'+% ) %-+$- "+-+%-#,$-W%) +&$)(,(+$-&+ *%* ,%-+#-'*',#-(+- &a()'*$- "&$, (*$-+%-#,-()!#* ,'"&, - d$- +& ,%*-,-#*$-Y`[- &a()'*$- "+-%*-,-#*$-`R[- &a()'*$ "+,# "%*$$+ '*&+$ ")+&+%-) !*%+&-,-#*$- )$)*'+&,!+"',$-!*&-$+&-()!#* ,(*$ f$',-&+) )%() , ) %-%, +-+%-#,-(+ )%) ) %-(+- &a()'*$ -+%-#,-()!#* ,'"&,-+&,% *&,$-(+-(* +% ), - -#*$- &a()'*$-f ]b-$*%- *&,$-(+-'&, , *-(+#-+$'"(),%'+ -b) ,# "#, *$-#,$- *&,$-(+-(* +% ),- "+- ,%-,-&+ ) )&-#*$- &,(",(*$-%*$-&+$"#',-#* $) ")+%'+L-$+- ,- + *-#,-+ ") ,#+% ),-(+-`-f ]b-,-YC- *&,$-(+-'&, , * - *% "%,-!&+$+% ),#)(,(-(+#-T[4 -+$-(+ )& -`[- *&,$-(+-(* +% ), - *%-#*- ",# -+$*$ $+ '*&+$- *%$+& ,(*&+$- -&+'& &,(*$-(+-#,-W%) +&$)(,(-%*-%*$-!"+(+%-&+ *%* +&- P%) , +%'+- `R[- f ]b- !*&- $+&- ()!#* ,(*$- HS- "&$*$- , ,(a ) *$ - ,- D[ &a()'*$-!*&-,U* -,$e-$*%-$"$- "+%',$I -$)%*-#*$- &a()'*$- "+- , ,- "&$,(*- ,(, )!#* ,(*-*- )!#* ,(,-+%- )$)*'+&,!), - "+- ,&e,-+%- "% ) %-(+#-!#,%-(++$'"()*$- "&$,(* - ",%'*- d$-,%') "*- d$- *&,$-(+-(* +% ),-'+%e,% Y -_'&,-&+ * +%(, ) %- "+- , - "+-'+%+&- " -!&+$+%'+ -+$- "+-!,&,- "+-"%,-W%) +&$)(,(-!"+(, * +% ,&- *%-+#-&+ *%* ) )+%'*-(+- &a()'*$-')+%+%- "+-'+%+&- )%,#) ,(,-#,-) !#,%', ) %-(+#- &,(*-+% )$)*'+&,!), -+$-(+ )& - "+-$+-+$'a-) !,&')+%(*-#*$- ",'&*- "&$*$-(+#- &,(*-*- )+%-+%-$"- + *&),-(+ !&*!"+$',-(+- &,(*-+%- )$)*'+&,!),- , +&- *%'+ !#,(*-"%-')%+&,&)*-!,&,-#*$-()!#* ,(*$- - "+-!"+(,% )%) ),&-+#-&+ *%* ) )+%'*-(+- &a()'*$ -+$!+ )+-(+-? "&$*- "+%'+? -]*(*-+$'*-')+%+- "+-+$',&-,!&* ,(* !*&-#,-g^f g-Hg +% ),-^, )*%,#-(+-f ,#", ) %-(+-#,- ,#)(,(- -g &+()', ) %I-*- ",# ")+&-, +% ),-,"'* % ) , S -f%-+$+-)')%+&,&)*- "+-(+ +%-$+ ")&-#*$-()!#* ,(*$-!,&,-* '+%+&-+#- &,(* -'+%(&d%- "+- "&$,& #,$-,$) %,'"&,$- "+- ,#'+%-!*&- "&$,& -*-#*- "+-+$-#*- )$ * -+%-+#- &,(*-+X)$'+%-,# "%,$-,$) %,'"&, "+-,%'+$-%*-$+-) !,&'e,%-+%-#,-()!#* ,'"&,-*- )+%- , , *&- ,& ,-(+-!&d ') ,$ -+#-]&, , *- )%-(+- &,(* - "+ +%-%)% P%- ,$*-$+&d-* +'*-(+-&+ *%* ) )+%'*-(+- &a() '*$ - ,-!&+ "%',-+$

"J?BQ NS ARP R KSNRLLQMMRL SNHQN 'JGLNQN FGSPHS'& IP SNHS BQBSPHQ SN MQ GS SNHRBQN KS<RHOSPKQ SP MRN =POASLNOKRKSNE Fausto JosĂŠ Barbero Iglesias Coordinador Ed. y Docencia CPFCyL

13

CPFCYL FISIOTERAPIA

Año II · Número 7 Diciembre 2010

6/CI IDI C , .+ 7 D

I = C D=I 7=D I / I D IC @; 5C ],#- * *- ,& ,%-#*$-!#, *$-#+ ,#+$- -+$','"', &)*$- (+- #,$- f#+ )*%+$- ,- "%',- (+- * )+&%*- (+# *#+ )*- &* +$)*%,#-(+- )$)*'+&,!+"',$-(+- ,$')##, - + % -+#-!,$,(*- +$-(+-* '" &+ -(+ )(*-,- "+ $ #*-$+- ,-!&+$+%',(*-"%,-P%) ,- ,%()(,'"&, b+ &+',&e,- +%+&,#- ,-!&* +()(*-,-!&* #, ,&- * * +#+ ',-#,- ,%()(,'"&,-P%) ,-!&+$)()(,-!*&-+#-, '",# &+$)(+%'+-(+#- *#+ )*- &* +$)*%,#-(+- )$)*'+&, !+"',$-(+- ,$')##,- - + %-!(B 4!.*B *..4 *B &% ,4 ,- ,()(,'"&, - *% *& ,(,- !*&- ,# "%*$- (+- #*$,%'+&)*&+$-)%'+ &,%'+$-(+-#,- "%',-(+- * )+&%* ,-$" &)(*-,# "%*$- , )*$L 9 b+-&,') ) ,-#,-)%'+ &, ) %-(+#- ,& *-(+-V) +$+ &+',&)*-+%-#,- "%',- +& ,%+%'+

3-3 4.2&15!/0%21.24-5,35 4--4,0-2,5 5 3-3 4.2&15!/0%21.24-5,35"4-4'41.4 9 b+- , ),-#,-(+%* )%, ) %-(+-(*$-$+ )*%+$ *#+ ),#+$Lf(" , ) %f$!+ ),#- !,$,- ,- (+%* )%,&$+- (+- )$)*'+&,!), +()d'&) ,- - #,- (+- +&),'&e, - "+- !,$,- ,(+%* )%,&$+- )$)*'+&,!),-+%-b+& ) )*$-b* ),#+$ 9 +$,!,&+ +- * *-+X'+&%,-#,-$+ ) %-(+- &+%$, "+-(+$(+- , +-,U*$-$+- +%'&,#) ,-+%-+#- *#+ )* ,-'&, a$-(+#- +&$*%,#-g( )%)$'&,') *- -#,-(+-]+&, !),$- \,%",#+$ - !*&- &+("%(,%'+- +%- ",%'*- ,%"+$'&,-!&*!),- * !+'+% ),-!&* +$)*%,#

+$(+- #,- "%',- (+- * )+&%*- (+#- - $+ (+$+,-'&,%$ )')&-+#-!&* "%(*-, &,(+ ) )+%'*-!*& 9 b+- ,- )% #")(*- #,- ) "&,- (+- V) +'+$*&+&*- !,&, #,- *% ),% ,-(+!*$)',(,-+%-+$',- "%',- -+$!+ ),# , +&- " !#) )+%'*- (+- #*$- &+ "+&) )+%'*$- +%'+- ,- '*(*$- , "+##*$- "+- ,%- &+ )')(*+$','"',&)*$ !&*!"+$',$ -)(+,$- - ,%()(,'"&,$-!,&,- *#, *&,& (+- *& ,- , ') ,- +%- +#'&, , *- (),&)*- (+- #,9 g%'+-#,-+X)$'+% ),-(+-!&*!"+$',$ - - *%-+#- )%-(+ %$')'" ) % +$') "#,&-#,!,&') )!, ) %- , ') ,- (+- #,$- (+#+ , )*%+$ - $+-

*() ) ,-#,-')'"#,&)(,(-(+-(*$- ,& *$-!&* )% ),#+$L-

14

CPFCYL FISIOTERAPIA

C # 1 D @ ;I D C *&-*&(+%-(+- &+$)(+% ), - -+%- " !#) )+%'*-(+ %"+$'&*$- f$','"'*$- *#+ ),#+$ - +#- !,$,(*- Y[- (+%* )+ &+ -'" *-#" ,&-#,-g$, #+,- +%+&,#-(+- *#+ ), (*$-(+#- *#+ )*- &* +$)*%,#-(+- )$)*'+&,!+"',$-(+- ,$ ')##,- - + % - f%- #,- )$ , - - +%'&+- *'&*$- ,$"%'*$ - $+ &,') ) -+#- ,& *-(+-V) +$+ &+',&)*- * *-)%'+ &,%'+-(+# #, "%', +& ,%+%'+ -$+-,!&* -#,- "+%',-(+-!a&()(,$- - ,%,% ),$- (+#- + +& ) )*- Y[[Z - ,!&* , ) %- (+#- !&+$"!"+$'* !,&,- Y[``- - $+- +X!#) ,&*%- #*$- )')%+&,&)*$- *& ,') *$ !,&,-+#-!,$*-(+- )!#* ,(*-,- &,(",(*$-+%- )$)*'+&+, !),-+%- ,$')##,- - + % -

f%- +#- ,& *- (+- +$',- g$, #+, - $++#, &,&*%-#,$-$+X',$- *&,%(,$-!,&,-#,-g '",#) , ) %- &* +$)*%,# - , &+()',(,$- *%- `&a()'*-!*&-#,- * )$) %-(+- *& , ) %- *%') %",-(+-#,- "%',-(+- ,$')##,- - + %- - *%-#, +&') ) , ) %- (+- (*%+)(,(- *& ,') ,- (+# - -+#- *%$+ *- +%+&,#-(+- _#+ )*$-(+ )$)*'+&,!+"',$-(+-f$!,U, f$'+- ,U* - +#- '+ ,- ,- '&,',&- "+- #,Vg _cg >^- b _]fcJ g- f - g7_ _c _cg - *%- +#- +X!+&'*- +%- +$'+- '+ , *$+-g%'*%)*-\)% *&,% + f#-* +') *-!&)% )!,#-(+-+$',$- *&%,(,$ +$- ,!, )',&-,#- )$)*'+&,!+"',-!,&,-&+,#) ,& '*(*-')!*-(+-!+&)', )*%+$-&+#,') ,$-,#-(,U* *&!*&,# - , )#),&) d%(*$+- -$, )+%(*-"')#) ,& #*$-() +&+%'+$- ,&+ *$- "+-+X)$'+% -,%,#) ,%(*- - '&,(" )+%(* - +%- ,(,- ,$* - #,$$+ "+#,$-+%-!"%'*$-*-!*& +%', +$-(+-()$ , !, )(,( * *-* +') *$-+$!+ e ) *$L B- *%* +&-#,$-() +&$,$-+$ ,#,$-(+ ,#*&, ) %-+%-'*(*$-#*$-d )'*$+X)$'+%'+$ B- *%* +&- #,$- *& ,$- (+- ,#*&, ) %- +%- +# %)U* -,("#'*- -,% ),%* B-g( ")&)&- *% ) )+%'*$-#+ )$#,') *$- d$) *$

*#+ ),(*$- , &, ),(*$- *%- +#- $*&'+*- (+- (*$ ,#+',$- -(*$- ), +$-!,&,-(*$-!+&$*%,$-("&,%'+-"% )%- (+- $+ ,%,- +%- +#- 0'(-3 05 3+2,31.24-5 0.)0/5! /3 5 4)30+5,35"415 *41 +%-g#) ,%'+ *$-!&+ )*$- "+&*%-(*%,(*$-!*&- 41.05"4$4,3- - !/3%2+2&15 "412)4/245 4.2014- !" &+$!+ ') , +%'+

B- *%* +&-#,$- "% )*%+$- -&+$!*%$, )#)(,(+$ +%-+#-'&, , *- -+%-#*$-)% *& +$-(+-#*$- )$)* '+&,!+"',$

15