SINCE 2013
“I am a storyteller. I represent objects taking inspiration from my own cosmos, one which combines fantasy, a certain playfulness, together with craft and quality. Inspiration comes from everything that surrounds me and is then translated into creativity. This creativity takes a shape through fearless experimentation and the ability to dream the work.�
2
3
ABALLS by Jaime Hayรณn, 2013
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
CHINOZ by Jaime Hayรณn, 2013
14
15
16
17
18
19
20
21
B15 by Jordi Veciana, 2014
22
23
24
25
26
27
ALISTAIR by Jordi Veciana, 2013
28
29
30
31
32
33
34
35
BABEL by Stephen Burks, 2014
36
37
38
39
40
41
ANWAR by Stephen Burks, 2013
42
43
44
45
46
47
It’s like the story about cooking a fish. My grandmother used to enjoy telling a joke about it: “Why do you have to cut the head off a fish before you cook it ?” she used to ask her own grandmother - who replied that her mother had taught her to do it that way. In the end, it turned out that her great-grandmother had only a small pot, so she had to cut the fish’s head off to make it fit. This analogy teaches us that a lot of things only happen because circumstances have forced us to act in a certain way at some point. There was no choice.
48
49
BAI FAMILY by Neri&Hu, 2014
50
51
52
53
54
55
56
57
“Let there be light,” and there was light... GOD Genesis 1:3
58
59
BETA by Viveca Gonzรกlez & Shukri Girgis, 2014
60
61
62
63
64
65
« Form follows emotion »
66
67
oïphorique by atelier oï, 2014
68
69
70
71
72
73
ABALLS A
ABALLS T PE
40 / 15.7’’
Structure ceramic / estructura cerámica Diffuser glass / difusor cristal Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz G9 - Max 48 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
ø 18 / 7’’
white / blanco 108000500005 108030500005 black / negro 108000500006 108030500006 golden / dorado 108000500007 108030500007
ø 14 / 5.5’’
2.0 kg 4.6 kg
4.5 lbs 5.0 lbs
29 / 11.4’’
250 / 98.4’’
Indoor environment / ámbito interior
ø 8.5 / 3.3’’
ø 11 / 4.5’’
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz G9 - Max 30 W
ø 18 / 7.1’’
Voltage / voltaje 230 V - 120 V
white / blanco 401000500005 401030500005 black / negro 401000500006 401030500006 golden / dorado 401000500007 401030500007
1.8 kg 3.2 kg
4 lbs 7 lbs
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz G9 - Max 48 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
golden / dorado 109000500007 109030500007
250 / 98.4’’
black / negro 109000500006 109030500006
4.0 kg 6.8 kg
9.0 lbs 9.5 lbs
Indoor environment / ámbito interior Structure steel / estructura acero Diffuser glass / difusor cristal Supply terminal strip / alimentación regleta
65 / 25.5’’
Diffuser glass / difusor cristal
45 / 17.1’’
250 / 98.4’’ 50 / 19.7’’
Structure ceramic / estructura cerámica
ALISTAIR T white / blanco 109000500005 109030500005
ø 24 / 9.5’’
Light source / fuente de luz E27 - Max 150 W
golden matt / dorado mate 112000100009 112030100009 graphite matt / grafito mate 112000100010 112030100010
7.1 kg 15.5 lbs 10.2 kg 22.5 lbs
Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
ø 30 / 12’’
Structure ceramic / estructura cerámica Diffuser glass / difusor cristal
70 / 27.5’’
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz E27 - Max 150 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
white / blanco 110000100005 110030100005 black / negro 110000100006 110030100006
ALISTAIR P Indoor environment / ámbito interior Structure steel / estructura acero Diffuser glass / difusor cristal Supply cord with plug / cable con enchufe Light source / fuente de luz E27 - Max 150 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Dimmer included / dimer incluido Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
ALISTAIR M Indoor environment / ámbito interior Structure steel / estructura acero Diffuser glass / difusor cristal Supply cord with plug / cable con enchufe Light source / fuente de luz E27 - Max 150 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Dimmer included / dimer incluido Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
45 / 17.1’’
500 / 197’’
Indoor environment / ámbito interior
130 / 51’’
ø 30 / 12’’
ABALLS T GR
65 / 25.5’’
ø 11 / 4.5’’
5.5 kg 9.2 kg
12 lbs 13 lbs
golden / dorado 110000100007 110030100007 ø 28 / 11’’
ø 40 / 15.5’’ ø 21 / 8.5’’
Indoor environment / ámbito interior Structure steel and ceramic / estructura acero y cerámica
151 / 59’’
Diffuser glass / difusor cristal Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz 24 x G9 - Max 30 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V
white / blanco 111000500005 111030500005 black / negro 111000500006 111030500006
ø 25 / 10’’
36.8 kg 86.2 kg
81 lbs 86 lbs
golden / dorado 111000500007 111030500007
40 / 16’’
500 / 197’’
ABALLS CHANDELIER 12
ø 18 / 7’’
ø 23 / 9’’
Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
ø 11 / 4.5’’
50 / 19.5’’
ø 24 / 9.5’’
ABALLS M GR Indoor environment / ámbito interior Structure ceramic / estructura cerámica Diffuser glass / difusor cristal Supply cord with plug / cable con enchufe Light source / fuente de luz G9 - Max 48 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Dimmer included / dimer incluido Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”t
Indoor environment / ámbito interior
2.5 kg 5.8 kg
500 / 197’’
black / negro 206000500006 206030500006
5.5 lbs 6.5 lbs
golden / dorado 206000500007 206030500007
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz 2 x module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
Indoor environment / ámbito interior
6.2 kg 10.5 lbs 9.2 kg 11.5 lbs
golden / dorado 207000500007 207030500007 ø 60 / 23.5’’
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
graphite matt / grafito mate 306000100010 306030100010
10.1 kg 17.3 kg
22 lbs 29 lbs
golden matt / dorado mate 208000100009 208030100009 graphite matt / grafito mate 208000100010 208030100010
6.2 kg 13.5 lbs 10.5 kg 15.5 lbs
black / negro 102000600006 102030600006 golden / dorado 102000600007 102030600007 copper / cobre 102000600008 102030600008
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
11.8 kg 18.7 kg
26 lbs 41 lbs
ANWAR T 45
ø 17.5 / 7’’
black / negro 207000500006 207030500006
Structure steel / estructura acero
ø 90 / 35.5’’
white / blanco 207000500005 207030500005
golden matt / dorado mate 306000100009 306030100009
ANWAR T 30
ø 17.5 / 7’’
white / blanco 206000500005 206030500005
30 / 12’’
38 / 15’’
ø 18 / 7’’
ABALLS M PE Indoor environment / ámbito interior Structure ceramic / estructura cerámica Diffuser glass / difusor cristal Supply cord with plug / cable con enchufe Light source / fuente de luz G9 - Max 48 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Dimmer included / dimer incluido Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
500 / 197’’
ø 158.5 / 65.5’’
Structure steel / estructura acero
45 / 17.5’’
ø 14 / 5.5’’
Diffuser glass / difusor cristal
ABALLS T ME Indoor environment / ámbito interior
74
Structure steel and ceramic / estructura acero y cerámica
ø 32 / 12.5’’
ø 11 / 4.5’’
ø 15 / 6’’
Indoor environment / ámbito interior
Voltage / voltaje 230 V - 120 V
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz 2 x module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
black / negro 101000600006 101030600006 golden / dorado 101000600007 101030600007 copper / cobre 101000600008 101030600008
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
9.7 kg 21.5 lbs 11.3 kg 25 lbs
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
75
ø 17.5 / 7’’
Structure steel / estructura acero Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz 2 x module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
ANWAR P 90 black / negro 103000600006 103030600006 golden / dorado 103000600007 103030600007 copper / cobre 103000600008 103030600008
Indoor environment / ámbito interior
ø 60 / 23.5’’
For dimmable options please contact info@parachilna.eu
Structure steel / estructura acero
Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
12.7 kg 20.4 kg
28 lbs 32 lbs
96 / 38’’
Indoor environment / ámbito interior
6 / 2.5’’
90 / 35.5’’
500 / 197’’
ANWAR T 90
Supply electrical cord with plug / cable eléctrico con enchufe Light source included / incluida fuente de luz module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V
ø 32 / 12.5’’
Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
black / negro 305000700006 305030700006 golden / dorado 305000700007 305030700007 copper / cobre 305000700008 305030700008
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
22.8 kg 50.5 lbs 25.8 kg 57.0 lbs
ø 60 / 23.5’’
ANWAR T ELECTRIC GROUP
500 / 197’’
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz 2 x module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
ANWAR P 45 BASE AND STRUCTURE black / negro 701000700006 701030700006 golden / dorado 701000700007 701030700007
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
2.1 kg 2.9 kg
4.5 lbs 6.5 lbs
copper / cobre 802000000008
Indoor environment / ámbito interior Structure steel / estructura acero
8.8 kg 10.5 lbs 16.6 kg 19.5 lbs
golden / dorado 801000000007
9.3 kg 20.5 lbs 13.3 kg 22.5 lbs
30 / 12’’
45 / 17.5’’
Indoor environment / ámbito interior
copper / cobre 704000000008 704030000008
black / negro 705000000006 705030000006 golden / dorado 705000000007 705030000007 copper / cobre 705000000008 705030000008
Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
21 kg 46.5 lbs 23 kg 50.5 lbs
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
32 kg 70.0 lbs 35 kg 70.5 lbs
black / negro 802000000006 golden / dorado 802000000007 copper / cobre 802000000008
8.8 kg 10.5 lbs 16.6 kg 19.5 lbs
ANWAR 45 STRUCTURE black / negro 803000000006 golden / dorado 803000000007 copper / cobre 803000000008
Indoor environment / ámbito interior
12.3 kg 27.0 lbs 18.6 kg 31.5 lbs
45 / 17.5’’
90 / 35.5’’
Structure steel / estructura acero
Structure steel / estructura acero
ø 90 / 35.5’’
ANWAR 90 STRUCTURE Indoor environment / ámbito interior
golden / dorado 704000000007 704030000007
For dimmable options please contact info@parachilna.eu
ANWAR 30 STRUCTURE black / negro 801000000006
copper / cobre 801000000008
ø 60 / 23.5’’
Light source included / fuente de luz incluida 2 x module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
ANWAR 45 STRUCTURE Structure steel / estructura acero
Supply electrical cord with plug / alimentación cable eléctrico con enchufe
Voltage / voltaje 230 V - 120 V ø 32 / 12.5’’
Indoor environment / ámbito interior
black / negro 704000000006 704030000006
ANWAR P 90 BASE AND STRUCTURE
ø 60 / 23.5’’
6 / 2.5’’
ø 90 / 35.5’’
Light source included / fuente de luz incluida 2 x module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
black / negro 802000000006 golden / dorado 802000000007
Supply electrical cord with plug / alimentación cable eléctrico con enchufe
Voltage / voltaje 230 V - 120 V
100 / 39.5’’
30 / 12’’
Structure steel / estructura acero
Structure steel / estructura acero
ø 32 / 12.5’’
copper / cobre 701000700008 701030700008
ANWAR 30 STRUCTURE Indoor environment / ámbito interior
Indoor environment / ámbito interior
ø 60 / 23.5’’ 54 / 21’’
Indoor environment / ámbito interior
6 / 2.5’’
ø 17.5 / 7’’
Structure steel / estructura acero
black / negro 801000000006 golden / dorado 801000000007 copper / cobre 801000000008
ø 60 / 23.5’’
9.3 kg 20.5 lbs 13.3 kg 22.5 lbs
ø 60 / 23.5’’
ANWAR P 45
50 / 19.5’’
6 / 2.5’’ ø 32 / 12.5’’
Structure steel / estructura acero Supply electrical cord with plug / cable eléctrico con enchufe Light source included / incluida fuente de luz module led ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7”
76
ANWAR 90 STRUCTURE black / negro 304000700006 304030700006 golden / dorado 304000700007 304030700007
Indoor environment / ámbito interior
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
90 / 35.5’’
Indoor environment / ámbito interior
ø 60 / 23.5’’
14 kg 31.0 lbs 16 kg 35.5 lbs
copper / cobre 304000700008 304030700008
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
Structure steel / estructura acero
black / negro 803000000006 golden / dorado 803000000007 copper / cobre 803000000008
12.3 kg 27.0 lbs 18.6 kg 31.5 lbs
ø 60 / 23.5’’
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
77
ø 18.5 / 7.3’’
Structure aluminium / estructura aluminio 250 / 98.4’’
Diffuser glass / difusor cristal
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz 2 x G5 - 54 W - 2700 K - dimmable 2 x G5 - 28 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
122 / 48’’
electric group graphite dimm. / grupo eléctrico grafito dim. 121000300023 121030300023 electric group graphite / grupo eléctrico grafito 121000301023 121030301023 transparent glass diffuser / difusor cristal transparente 606000000019 606000000019
BABEL T ELECTRIC GROUP GR
5.5 kg 9.1 kg
12 lbs 20 lbs
120 / 47.3’’
Indoor environment / ámbito interior
500 / 197’’
B15 T H PE
ø 12 / 4.7’’
250 / 98.4’’
Structure aluminium / estructura aluminio Diffuser glass / difusor cristal
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz 2 x G5 - 49 W - 2700 K - dimmable 2 x G5 - 35 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V
152 / 59.9’’
Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
ø 12 / 4.7’’
electric group graphite dimm. / grupo eléctrico grafito dim. 122000300023 122030300023 electric group graphite / grupo eléctrico grafito 122000301023 122030301023 transparent glass diffuser / difusor cristal transparente 607000000019 607000000019
7.1 kg 10.8 kg
16 lbs 24 lbs
Diffuser glass / difusor cristal
122 / 48’’
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz 2 x G5 - 54 W - 2700 K - dimmable 2 x G5 - 28 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4” ø 12 / 4.7’’
5.5 kg 9.1 kg
12 lbs 20 lbs
Diffuser glass / difusor cristal
152 / 59.9’’
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz 2 x G5 - 49 W - 2700 K - dimmable 2 x G5 - 35 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
60 / 23.6’’
250 / 98.4’’
Diffuser plexi / difusor plexi Light source included / incluida fuente de luz strip led: 21 W - 2700 K - 1580 lm strip led: 19.5 W - 2700 K - 1440 lm + module led: ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V
Structure anodized aluminium / estructura aluminio anodizado
Structure anodized aluminium / estructura aluminio anodizado
Indoor environment / ámbito interior
7.1 kg 10.8 kg
16 lbs 24 lbs
Structure anodized aluminium / estructura aluminio anodizado
ø 30 / 11.8’’
orange / naranja 808000000025 red / rojo 808000000011 yellow / amarillo 808000000026
2.1 kg 2.6 kg
5 lbs 6 lbs
orange / naranja 809000000025 red / rojo 809000000011 yellow / amarillo 809000000026
4.1 kg 5.1 kg
9 lbs 11 lbs
orange / naranja 810000000025 red / rojo 810000000011 yellow / amarillo 810000000026
2.6 kg 3.0 kg
6.0 lbs 6.6 lbs
BABEL 40 x 20 STRUCTURE diffused light only / sólo luz difusa 123000600000 123030600000 diffused light + direct light / luz difusa + luz directa 123000601000 123030601000
Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
Indoor environment / ámbito interior
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
20 / 7.9’’
Indoor environment / ámbito interior
5.0 kg 11.0 lbs 7.6 kg 16.7 lbs
BABEL 30 x 10 STRUCTURE dimm. electric group graphite / equipo eléctrico grafito dimable 120000300023 120030300023 electric group graphite / equipo eléctrico grafito 120000301023 120030301023 transparent glass diffuser / difusor cristal transparente 607000000019
BABEL T ELECTRIC GROUP PE ø 18.5 / 7.3’’
For 1 or 2 lites please see installation instructions. Para 1 o 2 encendidos ver manual de instrucciones.
ø 30 / 11.8’’
10 / 3.9’’
250 / 98.4’’
Structure aluminium / estructura aluminio
Cable length / longitud de cable 500 cm - 197”
Indoor environment / ámbito interior
B15 T V GR Indoor environment / ámbito interior
diffused light + direct light / luz difusa + luz directa 125000601000 125030601000
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
BABEL 30 x 30 STRUCTURE dimm. electric group graphite / equipo eléctrico grafito dimable 119000300023 119030300023 electric group graphite / equipo eléctrico grafito 119000301023 119030301023 transparent glass diffuser / difusor cristal transparente 606000000019
30 / 11.8’’
250 / 98.4’’
Structure aluminium / estructura aluminio
Voltage / voltaje 230 V - 120 V
diffused light only / sólo luz difusa 125000600000 125030600000
ø 18 / 7.1’’
B15 T V PE Indoor environment / ámbito interior
Light source included / incluida fuente de luz strip led: 42 W - 2700 K - 3300 lm strip led: 40 W - 2700 K - 3160 lm + module led: ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm
Indoor environment / ámbito interior 30 / 11.8’’
Indoor environment / ámbito interior
Diffuser plexi / difusor plexi
BABEL 18 x 30 STRUCTURE
B15 T H GR
ø 12 / 4.7’’
Indoor environment / ámbito interior
For 1 or 2 lites please see installation instructions. Para 1 o 2 encendidos ver manual de instrucciones.
3.8 kg 8.4 lbs 5.0 kg 11.0 lbs
Structure anodized aluminium / estructura aluminio anodizado
orange / naranja 811000000025 red / rojo 811000000011 yellow / amarillo 811000000026
ø 40 / 15.8’’
5.2 kg 11.5 lbs 6.2 kg 14.0 lbs
ø 14 / 5.5’’
BABEL T ELECTRIC GROUP ME
Light source included / incluida fuente de luz strip led: 28.5 W - 2700 K - 2160 lm strip led: 26.5 W - 2700 K - 2000 lm + module led: ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
diffused light + direct light / luz difusa + luz directa 124000601000 124030601000
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu For 1 or 2 lites please see installation instructions. Para 1 o 2 encendidos ver manual de instrucciones.
5.0 kg 9.3 lbs 7.6 kg 13.0 lbs
250 / 98.4’’
Diffuser plexi / difusor plexi
BAI T BA BA diffused light only / sólo luz difusa 124000600000 124030600000
ø 11.6 / 45.7’’ ø 27 / 10.6’’
78
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
Indoor environment / ámbito interior Structure aluminium / estructura aluminio Diffuser glass / difusor cristal
Supply terminal strip / alimentación regleta 56 / 22.1’’
80 / 31.5’’
250 / 98.4’’
Indoor environment / ámbito interior
72.5 / 28.5’’
ø 18.5 / 7.3’’
Light source included / incluida fuente de luz module led: ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm + strip led: 7.7 W - 2700 K - 560 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
electric group bronze / grupo eléctrico bronce 116000600018 116030600018 diffuser transparent / difusor transparente 604000000019 diffuser grey / difusor gris 604000000020 diffuser amber / difusor ámbar 604000000021
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu For 1 or 2 lites please see installation instructions. Para 1 o 2 encendidos ver manual de instrucciones.
5.0 kg 9.5 kg
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
11 lbs 21 lbs
79
BETA P
BAI T DI DI
Diffuser glass / difusor cristal
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz strip led: 7.7 W - 2700 K - 560 lm
20 / 7.9’’
26.5 / 10.4’’
250 / 98.4’’
Structure steel / estructura acero
Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
ø 18 / 7.1’’
electric group bronze / grupo eléctrico bronce 114000600018 114030600018 diffuser transparent / difusor transparente 602000000019 diffuser grey / difusor gris 602000000020 diffuser amber / difusor ámbar 602000000021
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
2.2 kg 3.0 kg
Indoor environment / ámbito interior
ø 20 / 7.8’’
Stem brass / columna latón Diffuser glass / difusor cristal
5 lbs 7 lbs
Base marble / base mármol 105 / 41.4’’
Indoor environment / ámbito interior
14 / 5.5’’
ø 14 / 5.5’’
Dimmer included / dimer incluido BAI T MA MA
Diffuser glass / difusor cristal
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source included / incluida fuente de luz module led: ø 70 - 17 W - 2700 K - 1300 lm + strip led: 4.8 W - 2700 K - 350 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
ø 50 / 19.7’’ ø 18 / 7.1’’
Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.8” electric group bronze / grupo eléctrico bronce 115000600018 115030600018 diffuser transparent / difusor transparente 603000000019 diffuser grey / difusor gris 603000000020 diffuser amber / difusor ámbar 603000000021
21 / 8.3’’
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu For 1 or 2 lites please see installation instructions. Para 1 o 2 encendidos ver manual de instrucciones.
7.3 kg 16.0 lbs 12.5 kg 27.5 lbs
BAI CHANDELIER II 250 / 98.4’’
Structure steel / estructura acero Diffuser glass / difusor cristal
Supply terminal strip / alimentación regleta
28 / 11’’
Light source included / incluida fuente de luz 2 x strip led: 7.7 W - 2700 K - 560 lm
24 / 9.5’’
60 / 23.6’’
Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
For dimmable options please contact info@parachilna.eu Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
4.4 kg 7.2 kg
Indoor environment / ámbito interior Structure ceramic / estructura cerámica Diffuser glass / difusor cristal
10 lbs 16 lbs
Dimmer included / dimer incluido
BAI CHANDELIER III
Light source included / incluida fuente de luz 3 x strip led: 7.7 W - 2700 K - 560 lm Voltage / voltaje 230 V - 120 V Cable length / longitud de cable 250 cm - 98.4”
151 / 59.5’’
Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
6.1 kg 13.5 lbs 10.8 kg 24.0 lbs
ø 35 / 13.8’’
BETA M 14 / 5.5’’
Indoor environment / ámbito interior
50 / 19.7’’
Stem brass / columna latón
19 / 7.5’’
Diffuser glass / difusor cristal Base marble / base mármol Supply electrical cord with plug / alimentación cable eléctrico con enchufe Light source / fuente de luz E27 Max 116 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V Dimmer included / dimer incluido Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.8”
stem black / columna negro 210000100006 210030100006 stem brushed brass / columna láton cepillado 210000100009 210030100009 stem graphite matt / columna grafito mate 210000100010 210030100010 stem copper matt / columna cobre mate 210000100022 210030100022 base white marble / base mármol blanco 807000000005 base black marble / base mármol negro 807000000006 diffuser white matt glass / difusor cristal blanco mate 605000000005 diffuser black glossy glass / difusor cristal negro brillante 605000000017
ø 19 / 7.5’’
body black / cuerpo negro 209000100006 209030100006 body red / cuerpo rojo 209000100011 209030100011 body green / cuerpo verde 209000100012 209030100012 body “ming” / cuerpo “ming” 209000100015 209030100015 base black / base negra 804000000006 base burgundy / base granate 804000000013 base ochre / base ocre 804000000014 diffuser white opal matt glass / difusor cristal opal mate blanco 601000000005 diffuser white glossy glass / difusor cristal brillante blanco 601000000016 diffuser black glossy glass / difusor cristal brillante negro 601000000017
6.7 kg 7.6 kg
15 lbs 17 lbs
OÏPHORIQUE T PE Indoor environment / ámbito interior Structure steel/ estructura acero Diffuser textil / difusor textil 185 / 72.8’’
ø 20 / 7.8’’
27 / 10.6’’
Supply terminal strip / alimentación regleta
For dimmable options please contact info@parachilna.eu
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz 2 x G5 - 39 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V
electric group / grupo eléctrico 127000300000 127030300000 light grey textile diffuser / difusor textil gris claro 608000000027 fire resistant dark grey textile diffuser / difusor textil gris oscuro ignífugo 608000000020
For dimmable options please contact info@parachilna.eu
electric group / grupo eléctrico 128000300000 128030300000 light grey textile diffuser / difusor textil gris claro 609000000027 fire resistant dark grey textile diffuser / difusor textil gris oscuro ignífugo 609000000020
For dimmable options please contact info@parachilna.eu
Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
8 kg 17.6 lbs 16 kg 35.3 lbs
ø 35 / 13.8’’ ø 19 / 7.5’’
27 / 10.6’’
Diffuser glass / difusor cristal
Cable length / longitud de cable 200 cm - 78.7” electric group bronze / equipo eléctrico bronce 118000600018 118030600018 diffuser transparent / difusor transparente 602000000019 diffuser grey / difusor gris 602000000020 diffuser amber / difusor ámbar 602000000021
OÏPHORIQUE T GR Indoor environment / ámbito interior Structure steel/ estructura acero Diffuser textil / difusor textil
4.5 kg 6.3 kg
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
10 lbs 14 lbs
245 / 96.5’’
250 / 98.4’’ 28 / 11’’
24 / 9.5’’
60 / 23.6’’
Structure steel / estructura acero
Supply electrical cord with plug / alimentación cable eléctrico con enchufe
Voltage / voltaje 230 V - 120 V
ø 19 / 7.5’’
Indoor environment / ámbito interior
Base wood / base madera
Light source / fuente de luz E27 Max 116 W - E26 Max 116 W
91 / 35.8’’ ø 18 / 7.1’’
6.1 kg 13.5 lbs 8.3 kg 18.5 lbs
CHINOZ
ø 35 / 13.8’’
electric group bronze / equipo eléctrico bronce 117000600018 117030600018 diffuser transparent / difusor transparente 602000000019 diffuser grey / difusor gris 602000000020 diffuser amber / difusor ámbar 602000000021
25 / 9.8’’
Indoor environment / ámbito interior
62 / 24.4’’
Structure steel / estructura acero
40 / 15.8’’
57 / 22.4’’
250 / 98.4’’
Indoor environment / ámbito interior
ø 11.6 / 45.7’’
80
Light source / fuente de luz E27 Max 116 W Voltage / voltaje 230 V - 120 V
ø 14 / 5.5’’
60 / 23.6’’
Supply electrical cord with plug / alimentación cable eléctrico con enchufe
stem black / columna negro 308000100006 308030100006 stem brushed brass / columna láton cepillado 308000100009 308030100009 stem graphite matt / columna grafito mate 308000100010 308030100010 stem copper matt / columna cobre mate 308000100022 308030100022 base white marble / base mármol blanco 806000000005 base black marble / base mármol negro 806000000006 diffuser white matt glass / difusor cristal blanco mate 605000000005 diffuser black glossy glass / difusor cristal negro brillante 605000000017
Supply terminal strip / alimentación regleta Light source / fuente de luz 2 x G5 - 54 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V
Para opciones de dimerización consultar info@parachilna.eu
8.5 kg 18.7 lbs 17.0 kg 37.5 lbs
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
81
OÏPHORIQUE P PE
ø 25 / 9.8’’
27 / 10.6’’
185 / 72.8’’
Indoor environment / ámbito interior Structure steel/ estructura acero Diffuser textil / difusor textil
Supply cord with plug / cable con enchufe Light source / fuente de luz 2 x G5 - 39 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V
electric group / grupo eléctrico 309000300000 309030300000 light grey textile diffuser / difusor textil gris claro 608000000027 fire resistant dark grey textile diffuser / difusor textil gris oscuro ignífugo 608000000020
14.5 kg 19.5 kg
32 lbs 43 lbs
ø 35 / 13.8’’
OÏPHORIQUE P GR
ø 25 / 9.8’’
27 / 10.6’’
245 / 96.5’’
Indoor environment / ámbito interior Structure steel/ estructura acero Diffuser textil / difusor textil
Supply cord with plug / cable con enchufe Light source / fuente de luz 2 x G5 - 54 W - 2700 K Voltage / voltaje 230 V - 120 V
electric group / grupo eléctrico 310030300000 310030300000 light grey textile diffuser / difusor textil gris claro 606000000027 fire resistant dark grey textile diffuser / difusor textil gris oscuro ignífugo 609000000020
15.0 kg 33.1 lbs 20.5 kg 45.2 lbs
ø 35 / 13.8’’
Concept & Creative Direction Nomon Design Photography Agustí Carné Santi de Pablo Albert Font Jordi Miralles Jordi Sarrá Dirk Weiblen Printing Friedrich Linz, Austria Edition March, 2016 82
*Info in blue only for U.S. / Info en azul sólo para U.S.A.
© All rights reserved
Colonia GĂźell