RNI Registration No. APTEL/2006/16506
ã¨~°ÊOKüÃÑ· "Õ@∞ "ÕÜ«∞=K«∞Û „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºdΩ ˙xms¥R∂™´sV F¢LRiV≤T∂gS ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[LiR VgS Fs¨sıNRPπ∏∂[V˘ xqsLRiˆLiøR¡V\|ms @©´sL>iR ªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[}qs @µ≥∂j NSLRiLi NRP¤Õ¡NÌPR L`iNRPV DLiµj∂. ¨sµ≥∂R Vá µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLi «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRiV.
„Ѩ*Ï Ç≤Ï`«"£∞ `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ
Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14
ZoyaArt Printers Web Offset
18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta , BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005. Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. Email : editorprajahitam@gmail.com
ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, |∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£
PRAJA HITAM
`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 8 ã¨OzHõ: 111 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8
Ǩϟ~åǨϟsQÍ ™ê÷xHõ ZxflHõÅ∞ ÅHõ∆Ö’¡ ÅÉèíº=∞=Ù`À#fl #QÆ^Œ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16: mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPá©´sV ªRΩázmsxqsVÚ©yıLiVV. lgiáV}ms áORPQ ˘LigS @À≥œ¡˘LÛRiVáV x § ¶‹[ L Sx § ¶‹[ L k i gS ªR Ω Ã¡x m s≤R ∂ V ªRΩV©yıLRiV. ˙xmsªRΩ˘LÛiR Vá©´sV Ƶ∂ ¡˜ N]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV áORPQ Õ˝‹[ ≈¡LRiVË |ms≤R ∂ VªR Ω V©yıLR i V. ≤R ∂ ¡V˜, ™´ s VµR ∂ ˘Li, BªR Ω LR i ˙ªy NSLR i ˘˙NR P ™´ s Wáª][ J»¡L˝ R i ©´ s V ANRPL<jiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. xqsLRiˆLiø`¡ @À≥œ¡˘LÛji xqsgRi»¡V©´s LRiW.10 áORPQá ©´sVLi¿¡ LRiW.20 áORPQá ™´sLRiNRPV ≈¡LRiVË |ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙x m sflÿ◊¡NR P áV z q sµÙ R ∂ Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. A Æ™s[VLRiNRPV ≤R ∂ ¡V˜ x q s™´ s VNR P WLR i VËN]Æ © s[
˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ ≤R∂ ¡V˜ ªRΩLRi÷¡xqsWÚ F°÷d¡qx sVáNRPV mx s»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @˙NR P ™´ s VLigS ªR Ω LR i ÷¡x q sWÚ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi INRP‰L][¤«¡[ LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS N][»˝¡Õ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ áÀ≥¡œ ˘QÆ\™sVLiµj∂. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ µy¬ø¡[xms÷˝¡ ™´sµÙ∂R J ™´s˘QQNPT Ú ©´sVLi¿¡ LRiW.13.38 áORPQá ©´sgRiµR∂V©´sV F°÷d ¡ x q sVáV ry*µ≥ k ∂ ©´ s Li ¬ ø ¡[ x q sVNR P V©yıLR i V. BNR P ‰Æ ≤ ∂[ r°™´sV™yLRiLi LRiW.50 áORPQá©´sV F°÷d¡xqsVáV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ºΩLRiV™´spLRiV ™´ s VLi≤R ∂ áLi ™´ s VVªR Ω Ú g R i WÆ ≤ ∂Li ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sµÙR∂ J NSLRiVÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©s´ ı LRiW.10 áORPQá©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. NSLRiVÕ‹[ D©´sı ©´ s áVgR i VLj i ¨s @µR ∂ Vx m soÕ‹[ N T P
ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ D∏R ∂ W˘Ã¡™y≤R ∂ ™´ s VLi≤R ∂ áLi ™´sW∏R∂VáWLji ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sµÙR∂ ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ ©´sVLi¿¡ LRiW.2.50 áORPQáV mx s»Ì¡VNRPV©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜, ™´sVµR∂˘Li xqsLRixmnsLS©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS @¨sıø][»˝¡ ¬ø¡N`PF°xqÌsVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™yx§¶¶¶©´s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ ©yıLRiV. A∏R∂W ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ áORPQ Õ‹˝ [ ≤R ∂ ¡V˜ áÀ≥ œ ¡ ˘™´ s V™´ s oª][ L iµj ∂ . ryµ≥ y LR i fl· Fs¨sıNR P á©´ s V ªRΩázmsLi¬ø¡[Õÿ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsÕ˝‹[ ≤R ∂ ¡V˜ ˙x m s™yx § ¶¶¶Li N]©´srygRiVª][Liµj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRP¤Õ¡[ @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRPLi NS™´s≤R∂Liª][ @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌ k i áV ˙x m sºΩuÌ y ªR Ω ¯NR P LigS
ºdΩqx sVNRPV©yıLiVV. ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ FyLÌ k i @À≥ œ ¡ ˘LÛ R i VáV l g i÷¡}qsÚ @|qsLi’d¡˝ , Õ‹[N`PxqsÀ≥¡œ Fs¨sıNRPáՋ[ x q sVáV™´ s ogS ≠s«¡∏R ∂ VLi ryµ≥j∂LiøR¡™´søR¡ËÆ©s[ À≥ÿ™´s©´sª][ x§¶‹[LS x§¶‹[LkigS ªRΩáxms≤R∂V ªRΩV©yıLiVV. @µ≥j∂NSLRi µk∂Liª][ x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P áV LR i x q s™´ s ªR Ω Ú L R i LigS ™´ s WLSLiVV. FyLÌik ª][ Fy»¡V ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌik áV NRPW≤y xqsªyÚ øy¤…¡[LiµR∂VNRPV N]ªRΩÚ FsªRΩVÚáV Æ™s[qx sVÚ©yıLiVV. ≤R∂ ¡V˜ª][ Fy»¡V ™´sVLiµR∂V, ≠sLiµR∂Váª][ J»¡L˝Ri©´sV ™´sV¿¡ËNRP ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ ˙x m s∏R ∂ VªyıQÕ˝ ‹ [ x m s≤Ô y LiVV. xqs™yáVgS ºdΩxqsVNRPV©´sı FyLÌik á Æ©s[ªRΩáV |msµÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≤R∂ ¡V˜ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ˙xmsµ≥y©´sLigS @µ≥ j ∂ NSLR i FyLÌ k i NT P ¬ ø ¡Liµj ∂ ©´ s ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V C
Fs¨sıNRPáNRPV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯ NRPLigS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. r~LiªRΩ ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ S QÕ˝ ‹ [ FyLÌ k i ¨s l g i÷¡z m sLiøy÷¡=©´ s rÛ y ¨sNR P ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡Ljigji©´s H{qsGAL`i ™´s˘™´srÙy xmsNRP µj∂©Ø[ªΩR =™´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ≠s¬ø¡[Ëzqs©´s LSxtsÌ Q˚xmsºΩ ˙xmsfl·Àfi FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ Ã¡Æ µ ∂[ © ´ s ¨s FyLÌ k i ™´sVV≈¡LÍkiNTP ry*gRiªRΩLi xmsáVNRPVªRΩV©´sı ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ aRPLRiµ`∂ xms™yL`i ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[qz s©´s Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[.. qx sLRi*aRPNRPVÚáV I≤ÔR∂VªRΩV©yıLRiV. BuÌyLkiºΩ©´s @µ≥j∂NSLRi µR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @µ≥∂j NSLRiVáV, F°÷d¡xqsV ¡Ã¡gSá xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS @˙NR P ™´ s WáNR P V Fyáˆ≤R ∂ V „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè ªRΩV©yıLRiV. B»¡V …‘¡≤U∂{ms, @»¡V |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 M LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©´sı mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 26xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ \Æ™sFsry=L`i{qs{ms NRPW≤y ªRΩ™´sV INRP‰»¡Li¤…¡[ INRP‰…”¡ NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± µy≈¡Ã¡V NS¤Õ¡[µ∂R ¨s LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©s± NSLRi˘µR∂Lji+ ©´s≠ds©±s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV Fy™´soáV ≠sV»Ì¡Õfi }msL]‰©yıLRiV. qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW BLiµR∂VÕ‹[ ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[ NR P µR ∂ Vx m soªR Ω V©yıLiVV. ≤R ∂ ¡V˜ ALRiV, ≈¡™´sV¯LiÕ‹[™s´ VW≤R∂V gRiVLi»¡WL`iÕ‹[INRP…”¡, LRiLigSlLi≤Ô∂T Õ‹[ INRP…”¡, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂Õ‹[ INRP…”¡, ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ (3Ö’ K«∂_»O_ç) mx sLizmsfl‘·Õ‹[ @µ≥∂j NSLRi FyLÌik ª][ F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.
24 ѨOKå~ÚfÖ’¡ <åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ∞ HÍÖË^Œ∞: #g<£ q∞@ìÖò
WOk~å QÍOnè ÉÏ@Ö’<Õ ™ÈxÜ« ∂ QÍOnè ѨOKå~ÚfÖ’¡ Ѩ@∞ì ayã¨∞Î#fl <Õ`«Å∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
\ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡16 xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV NUPáNRP µR ∂ aR P NR P V ¬ ø ¡[ L R i VNR P V©yıLiVV. ¡Vµ≥R∂™yLRiLiª][ ª][ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s Dx m sx q sLix § ¶¶¶LR i fl· x m n s V»Ì ¡ Li ™´ s VVgj i ∏R ∂ V©´ s VLiµj ∂ . A∏R ∂ W xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ F°…‘ ¡ Õ‹[ D©´ s ıµj ∂ @Æ µ ∂[ L ][ « ¡Ÿ ryLi˙ªy¨sNRPÕ˝ÿ ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy©´sV Bzqs ˙xmsNRP…”¡xqsVÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ µk∂¨sNTP ™´sVVLiƵ∂[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gji©´s A∏R ∂ W FyLÌ k i á Æ © s[ ª R Ω Ã¡V
xmsLiøyLiVVºdΩá GNRP˙gki™y¨sNTP æ ª ΩLR i Æ ™ s©´ s NR P øR ¡ ˙NR P Li ºΩx m sˆV ªRΩV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS ™´sVW≤R∂V µR∂aRPÕ˝‹[«¡LRigRi©´sV©´sı x m sLiøyLiVVºd Ω Fs¨sıNR P áª][ ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ LS“¡∏R ∂ V Æ ™ s[ ≤ T ∂ LS«¡ŸNRPVLiµj∂. FyLÌki LRiz§¶¶¶ªRΩLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRP¤Õ¡[ @LiVV©y @À≥¡œ ˘LÛiR Vá FsLizmsNRP ™´sW˙ªRΩLi FyLÌik xmsLRiLigSÆ©s[ «¡LRigRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. NSLi˙l g i£ q s FyLÌ k i @’≥ ¡ ™´ s XµÙ j ∂ ¨s©yµR∂Liª][ Fy»¡V zqsFsLiNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s ≠s≠sµR∂
xms¥R∂NSá©´sV ≠sZa˝P[ztsQxqsWÚ ˙FyLRiLi ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ Fs{qs=,Fs{qÌs x q sÀfiF˝ y ©± s , ¡LigSLR i VªR Ω ÷˝ ¡ Bx m s¥R ∂ NR P Liª][ Fy»¡V A∏R ∂ W ˙gS™´sWÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @’≥¡™´sXµÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙xmsµ≥y©´sLigS ˙x m søyLR i Li ¬ ø ¡[ r °Ú L iµj ∂ . BNR P æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms, …”¡AL`iFs£qs ZNP[™´sáLi æªΩáLigSfl· ¨s©yµR∂Liª][ ™´sVVLiµR∂VNRPV F°ªRΩV ©yıLiVV. …”¡≤T∂zms øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Fyá©´s\|msÆ©s[ Aµ≥yLRixms≤T∂Liµj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ˙xmsøyLRi ™´sp˘•¶¶¶Ã¡ª][
˙gS™´sWÕ˝‹[ LS“¡∏R∂V xqsLiµR∂≤T∂ Æ©sáN]Liµj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLiµR∂Õÿµj∂ ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLiøyLiVVºdΩáV GNRP˙gki™´sLi NSgS xmsáV —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩ™´sV xms»Ì¡V ryµ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV Æ © s[ ª R Ω Ã¡V LR i LigR i LiÕ‹[ N T P µj∂gSLRiV.xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ xms»Ì¡V N][xqsLi Æ©s[ªΩR á xms»Ì¡V ’¡gjiLiøyLRiV. GNRP˙gki™´s xmsLiøyLiVVºdΩá N][xqsLi æªΩLRiÆ™s©´sNRP ™´sp˘x§¶¶¶Li zqsµÙR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙gS™´sWá©´sV gR i Vx m sˆ…˝ ‹ [ |ms»Ì ¡ VNR P VÆ © s[ ˙x m s∏R ∂ VªR Ω ıLiÕ‹[ À≥ ÿ gR i LigS
@©´sV∏R∂W∏R∂VVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂Lizms©´s Æ©s[ªRΩáV ™´sVLi˙ªyLigRiLi ©´s≤R∂Vr°ÚLiµj∂. ryLRi*˙ºΩNRP Fs¨sıNRPáNRPV ™´ s VVLiµR ∂ V «¡LR i VgR i VªR Ω V©´ s ı x m sLiøyLiVVºd Ω Fs¨sıNR P áV NS™´ s ≤R ∂ Liª][ A∏R ∂ W FyLÌ k i á Æ©s[ªΩR áV ≠ds…”¡¨s |qs≠dsV |\ mns©´sÕfi=gS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ªRΩ™´sV™yLji¨s lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ lLi[xms…”¡ @|qsLi’d¡˝ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV xms»Ì¡V©´sV (3Ö’ K«∂_»O_ç)
|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 :˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ryµ≥R∂˘LigSµR∂¨s A©yÆ≤∂[ BLiµj∂LSgSLiµ≥∂k ¬ø¡zmsˆ©´s Àÿ»¡Õ‹[Æ©s[ r°¨s∏R∂W gSLiµ≥∂k xms∏R∂V¨sxqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVÕ˝ÿµj∂ ≠sxtsÒ v }msL]‰©yıLRiV. zqsFsÕfizms NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs…Ì¡” xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W æªΩáLigSflÿ LSÆ©s[ LSµR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ ZNP[Li˙µR∂Li @»¡V\Æ™sxmso @≤R∂VgRiVáV Æ™s[}qsÚ FsÕÿ @≤ÔR∂VN][™yÕ‹[ ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ÕÿgS LS“¡©y™´sWáNRPV ™´sW˙ªRΩLi F°™´sV©yıLRiV. @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ™´sWLÊSáV ªRΩ™´sV ™´sµÙR∂ D©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ @|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯fl·Li ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s™´sqx sLRiLi DLiµR∂¨s, øR¡LRiË «¡LRiVgS÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi NRPW≤y DLiµR∂©yıLRiV. @|qsLi’d¡˝ Õ‹[ æªΩáLigSflÿ\|ms ºdΩLS¯fl·Li Æ©sgÊij ©y, ≠dsgji©y NRPW≤y ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s, @LiVVæªΩ[ @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ «¡Ljigji©´s @’≥¡ ™´sXµÙ∂j , ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms NRPWáLiNRPxtsQLigS øR¡LRiË «¡LRiVgSá©´sıƵ∂[ ªRΩ©´s @’≥¡™´sVªRΩ™´sV©yıLRiV. Fs…Ì¡” xmsLjizqsÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ™yLRiV FsÕÿLi…”¡ À›Ã¡L`i©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂Lizms©y xqslLi[ FsµR∂VL]‰Æ©s[LiµR∂VNRPV ªy™´sVV zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ B™y*á¨s øR¡W}qsÚ @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV FsLiªRΩ…”¡Z\ NP©y æªΩgjiLi¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV.
_çÑÓ¨ º\© ã‘ZO`À ZOSZO Z"≥∞‡Ö˺ŠÉè\Ë ©
≤U∂’d¡…‘¡FsÕfi xms¥R∂NRPLi @™´sVáV\|ms ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡LjigS©´s xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV ≠dsLRiˆ Æ™sVVLiVV÷d¡,xms©´sÀÿNRP áOTPQ ¯,Aµ≥yL`i ¬\ø¡LRi¯©±s ©´sLiµR∂©±s ¨s¤Õ¡[NPR ¨s ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 :Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶ª][ FsLiHFsLi FsÆ ™ sV¯ ¤ Õ ¡[ ˘ áV x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P ™´ s V∏R ∂ W˘LR i V. x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P LiÕ‹[ GLi øR ¡ Lj i ËLiøyLR i Æ © s[ µy¨s\ | ms x q sˆx t Ì s QLigS æ ª Ω÷¡∏R ∂ V
LS©´ s x m sˆ…” ¡ NU P , LS∏R ∂ Vá æ ª ΩáLigSfl· @LiaR P Li ˙x m sºΩ FyµR ∂ ©´ s \ | ms øR ¡ Lj i ËLi¿¡©´ s »˝ ¡ V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. FyLÌik aSxqs©´sqx sÀ≥ÿmx sORPQ Æ©s[ªRΩ @NRP˜LRiVµÙk∂©±s I\Æ™s{qs xqs•¶¶¶ A FyLÌki Æ©s[ªRΩáLiªy ™´sVLigRiŒœ¡ ™yLRiLi LS«¡©´sLji=Li•¶¶¶ª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS™´ s ≤R ∂ Li ˙Fyµ≥ y ©´ s ˘Li qx sLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. æªΩáLigSfl·
t"å~°∞ „QÍ=∂Ö’¡ áÈ\© Pã¨H˜ÎHõ~°O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
\|§¶¶¶µyLS ¡µ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16: ©´sgRiLRiLiÕ‹[ NRPázqsF°LiVV, ©´sgRiLS¨sı A©´sVNRPV¨s D©´sı @Æ©s[NPR ˙gS™´sWÕ˝‹[ Fs¨sıNR P áV LR i x q sá™´ s ªR Ω Ú L R i Li NS©´sV©yıLiVV. BNRP‰≤R∂ N]¨sı ˙gS™´sWáV Lji«¡L`i* NS™´s≤R∂Liª][ F°…‘ ¡ Õ‹[ D©´ s ı @À≥ œ ¡ ˘LÛ R i VáV ≈¡LRiVËNRPV Æ™s©´sNS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. @Liµj ∂ ™´ s ¿¡Ë©´ s Lj i «¡l L i[ * x t sQÆ © ˝ s [ BLiµR∂VNRPV NSLRifl·LigS ™´sWLSLiVV. xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV, LS™´sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi ™´ s VLi≤R ∂ ÕÿÕ˝ ‹ [ N][ » ˝ ¡ V ≈¡LRiË™´soªyLiVV. lLiLi≤R∂V\Æ™sxmsoÕÿ @À≥œ¡˘LÛRiVáV µk∂»¡VgS DLi…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ CryLji A xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[µ∂R ¨s @Li»¡V©yıLRiV. @À≥¡œ ˘LÛiR Vá ™´ s µÙ R ∂ NR P W≤y ≤R ∂ ¡V˜ ¤ Õ ¡[ µ R ∂ V.
mx s…ÿ©±s¬ø¡LRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s G≤R∂V ˙gS™´sWá©´sV Lji«¡LRiV* ¬ø¡[aSLRiV. LS™´sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi N]Ã˝¡WLRiV Fs¨sıNRP @ªRΩ˘LiªRΩ ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLi. @™´so»¡L`i LjiLig`i L][≤ÔR∂V ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ BNRP‰≤R∂ |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ @’≥¡™´sXµÙ∂j «¡LjigjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[.. C xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs{qsÌ NTP ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. ˙gS™´sW¨sNTP @©´ s V ¡Liµ≥ R ∂ LigS l L iLi≤R ∂ V ªRΩLi≤yáV©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[Li¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. CµR∂Vá©ygRiVáxms÷˝¡, Æ™s÷¡Æ™sVá ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ gR i ªR Ω LiÕ‹[ F°…ÿ F°…‘¡gS ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. C lLiLi≤R∂V BxmsˆV≤R∂V Fs{qs=áNRPV Lji«¡LRi*∏R∂W˘LiVV. æªΩÕ˝ÿxmspL`i ™´sW˙ªRΩLi «¡©´sLRiÕfi @LiVVLiµj∂.
Fs¨sıNRP x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS rylgi[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. Lj i «¡l L i[ * x t sQ©± s NSLR i fl·LigS À≥ ÿ ©´ s WLR i V, ©´ s Liµj ∂ gS™´ s V, ™´sVVªRΩLÚ igjiáՋ[ LRiW.5c10 áORPQ Õ‹˝ [ Fs¨sıNRPáV mx spLRiπÚ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. rÛy¨sNRPLigS |msµÙ∂R ™´sV©´sVxtsváV ™´sVµÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ˙x m søyLR i Li ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i V. LS™´sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi æªΩÕ˝ÿxmspL`i ˙gS™´sVLi LS«¡NUP∏R∂V Æ™s[µ∂j NRPgS ™´sWLRiVª][Liµj∂. xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNR P ©´ s V @¨sı FyLÌ k i á ©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV F°…‘¡Õ‹[ D©yıLRiV. lgiáV}ms áORPQ ˘LigS ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV.
NSLi˙lgi£qs, æªΩƵ∂[Fy, æªΩLSxqsª][ Fy»¡V ’d¡Fs£qs{ms ™´sVµÙ∂R ªRΩV æªΩ÷¡zms©´s @À≥ œ ¡ ˘LÛ j i NR P W≤y NU P áNR P LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][ \Æ™sxmso BNRP‰≤R∂ ¡µR∂Õfi xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Dµ][˘gRiVá J»˝¡V @ªRΩ˘LiªRΩ NUPáNRPLi. ˙gS™´sVLiÕ‹[ 16 ™yLÔRiVáV DLi≤R∂gS, ALRiV ˙gS™´sV xmsLjiµ≥∂j Õ‹[, 10 FsLiH“¡ NSá¨dsÕ‹[ D©yıLiVV. ™yLÔRiV qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ @¨sı FyLÌkiá ™yLRiV øyÕÿ «ÿ˙gRiªRΩÚáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. BªRΩLRi ˙FyLiªyá ™yLjiNTP NRPW≤y ˙Fyµ≥ y ©´ s ˘Li NR P ÷¡ˆLiøyLR i V. ˙gS™´sVLiÕ‹[ D©´sı 9220 ™´sVLiµj∂ J»¡L˝iR Õ‹[ µyµyxmso 6 Æ™s[á ™´sVLiµj∂ FsLiH“¡ NSá¨dsÕ‹[Æ©s[ D©yıLRiV.
@LiaRPLi, ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ≠dsLji ™´sVµ≥R∂˘ øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. C Æ©sá 12©´s x§¶¶¶zqsÚ©s´ Õ‹[ «¡Ljigji©´s N][L`i NRP≠sV…‘¡ ¤ À ≥ ¡ [ … ‘ ¡ Õ‹[ æ ª ΩáLigSfl·\ | ms L][≤`∂™´sW˘£ms, ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sWá\|ms øR¡LjiËLiøR¡V NR P V©´ s ı»˝ ¡ V x q s™´ s WøyLR i Li. æ ª ΩáLigSfl·\ | ms ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi
ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ @LiaRPLi\|ms ≠dsLji ™´sVµ≥∂R ˘ øR¡LRiËáV «¡Lj i gj i ©´ s »˝ ¡ V x q s™´ s WøyLR i Li. @Õÿlgi[, {qsFsLi ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ Z aP÷¡\ | ms©y µyÆ ™ sWµR ∂ LR i , @NR P ˜LR i VµÙ k ∂ ©± s á ™´ s Vµ≥ R ∂ ˘ AxqsNTPNÚ PR LRiÆ\™sV©´s øR¡LRiË «¡LjigjiLiµR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiµj∂. NTPLRi©±s ILi¤…¡ªRΩVÚ F°NRP≤R∂áª][ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij qx sVÚ©yıLRi¨s
BµÙ R ∂ LR i V Æ © s[ ª R Ω Ã¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. C ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≤T∂xmsp˘…‘¡ q{ sFsLiª][ J∏R∂VW ¤«¡[Gq{ s Æ©s[ªΩR áV, …‘¡c¤«¡[G{qs Æ©s[ªRΩáV, Dµ][˘gRi x q sLix m n s Wá ©y∏R ∂ VNR P VáV xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ™yLRiV ALS ºdΩzqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂.
`≥ÅOQÍ} W¿ãÎ JÅ¡HõÖ’¡Å"Õ∞: [QÍæÔ~_ç¤ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
µk∂Liª][ ˙xmsµ≥y©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáV FsLiH“¡ NSá¨ds|\ ms µR∂XztsÌ Q |ms…ÌÿLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP ¬ø¡Liµj∂©´s æªΩÕ˝ÿxmspL`i xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsVLi @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¡V¿¡ËlLi≤Ô∂T Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ @À≥¡œ ˘LÛij BLi…” ¡ Li…” ¡ ˙x m søyLR i Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVLi≤R∂á @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V $\ZaPáLi∏R∂WµR∂™±s, LS™´sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi NSL]ˆlLi[»¡L`i mx souyˆ©´slgi[£tsQ∏∂R WµR∂™±s ˙gS™´sVLiÕ‹[ @À≥ œ ¡ ˘LÛ j i ¨s Æ ™ sLi»¡|ms»Ì ¡ VN]¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. rÛ y ¨sNR P |msµÙ R ∂ áª][ x q s™´ s WÆ ™ s[ a SáV «¡Lj i FyLR i V. NSá¨dsÕ‹[ ¨s™yxqsLi DLi»¡V©´sı æªΩLSxqs ©y∏R∂VNRPVáV @À≥œ¡˘LÛjiª][ NRP÷¡zqs ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.
|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 :æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ˙xms«¡Ã¡ xmsLjizqsÛ ºΩ µR∂VLRi˜ÈLiR Li @™´soªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms, xqsLigSlLi≤ÔT∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ªRΩWLRiVˆ «¡∏R∂V˙xmsNSa`P##lLi≤ÔT∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ™´sVªRΩ LS«¡NUP∏R∂WáV |msLRiVgRiVªy∏R∂V¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ˙xmsºΩFyµj∂Li¿¡©´s LRiW.áORPQ N][»¡˝ Fy˘ZNP[“¡ æªΩáLigSfl·NRPV ™´sLRi™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡gÊSlLi≤Ô∂T ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂LiµR∂¨s DµR∂˘™´sVLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· FyLÌkiáV, æªΩáLigSfl· ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ˙xmsºΩFyµj∂Li¿¡©´s À≥ÿLki Fy˘ZNP[“¡¨s FsLiµR∂VNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ©yıL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Fy˘ZNP[“¡ æªΩáLigSfl·NRPV ™´sLRi™´sV¨s, A Fy˘ZNP[“¡¨s ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsVÚ©yıL][ ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLRiV ¬ø¡Fyˆ÷¡=LiƵ∂[©´s©yıLRiV. æªΩáLigSfl·ª][ Fy»¡V ≠sVgRiªy {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s —¡Õ˝ÿÕ˝‹N[ PR W {qsFsLi Fy˘ZNP[“¡ B™y*á¨s N][LSLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ ©y∏R∂VNRPVáZNP[ á’Ù¡ ¬ø¡[NPR WLRiVªRΩVLiµR∂¨s.. @Ƶ∂[ Fy˘ZNP[“¡ ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[NPR WLRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ µR∂VLRi˜ÈLiR xmsLjizqsÛ ºΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s, LSxtsÌ Q˚Li @Ã˝¡NRPÕ˝‹Ã[ ¡Li @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ ™´sVªRΩ LS«¡NUP∏R∂WáV aSzqsryÚ∏∂R V¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªy©´sV {§¶¶¶L][ NS™´s≤y¨sZNP[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs\Æ™sVNRP˘Li @Li»¡V©yıLRi¨s, @LiµR∂VZNP[ N][L`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂©´s ≠s¨szmsLiøyLRi¨s ™´sxqsVÚ©s´ ı ™yLRiÃÚ ¡©´sV «¡gÊSlLi≤Ô∂T N]…Ì¡” xmsÆ≤∂[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™yLRiÕÚ ‹˝ [ @LÛiR Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NTPLRifl„fi @’≥¡™´sXµÙ∂j AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ªRΩxmsˆ {§¶¶¶L][ NS™´s≤y¨sNTP NSµR∂©yıLRiV. {qsFsLi ˙xms∏R∂VªRΩıLi qx sxmsn á\Æ™sVæªΩ[ æªΩáLigSfl·NRPV ˙xms«¡Ã¡NRPV ™´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. N][L`i NRP≠sV…‘¡NTP qx s™´sVLjiˆLi¿¡©´s ¨sÆ™s[µ∂j NRPÕ‹[ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ Vá @LiaS¨dsı {qsFsLi ˙xmsryÚ≠sLiøR¡≤y¨sı «¡gÊSlLi≤Ô∂T xqs™´sVLÛij LiøyLRiV. {qsFsLi x§¶‹[µyÕ‹[Æ©s[ C @LiaS¨sı ¤Õ¡[™s´ Æ©sºΩÚ DLi…ÿLRi©yıLRiV.
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ =∞# =∞`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«O
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
"Õ∞[~ü ѨOKå~ÚfÖ’¡ =∞m¡ áÈ\©H˜ S\©S „Ѩ"Õâ◊ ky# =∂r =∞Ç≤ÏàÏ ã¨~°ÊOKüÅ∞ H“xûeOQ∑ "å~Ú^• „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
A
ALÛjiNRP µj∂gÊRi«ÿá ¬ø¡[ºΩÕ‹[ ©´sáVgRiVªRΩV©´sı LRiWFyLiVV
LÛij NRP µj∂gÊiR «ÿáV @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ D©yı ™´sV©´s LRiWFyLiVVNTP ≠sáV™´ s ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y F°LiVVLiµj ∂ . |msLR i VgR i VªR Ω V©´ s ı ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı @LjiNRP»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ Æ©s[ªRΩáV ≤U∂Õÿ xms≤ÔyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sµ≥R∂LigS LRiWFyLiVV ≠sáV™´s µj∂gRi«ÿLRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i ˙xmsµy¨sgS A∏R∂V©´s N]áV™´soÕ‹[ @Æ©s[NRPVáV ªRΩáxmsLi≤T∂©´s ALÛjiNRPÆ™s[ªRΩÚáV D©yıLRiV. ™´sWLi¤…¡N`PzqsLig`i Ax§˝¶¶¶®™y÷¡∏R∂W, LRiLigRiLS«¡©±s, ¿¡µR∂Li ¡LRiLi, µR∂V™´sp*LRiVáV D©yı LRiWFyLiVV¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qs øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩ{qsDN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ ≤yáL`i ¡Ã¡xms≤T∂ øR¡™´sVVLRiV µj∂gRiV™´sVªRΩVáxmsp ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR ¡ Wx m soª][ L iµj ∂ . C NSLR i fl·LigS |ms˙…‹[ Õ fi µ≥ R ∂ LR i áV ANS™y©´sıLi»¡VªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso gS˘£qs µ≥R∂LRiá\|ms Ljiá∏R∂V©±s= gRiVªyÚµ∂j≥ xmsªRΩ˘Li ™´sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[ªΩR NS¨s ªRΩ©y¨sNTP BLiªRΩNRP©yı ¨sµR∂LRi+Li DLi≤R∂À‹[µR∂V. gRiªRΩ ALRiV ™yLSáVgS LRiWFyLiVV ≠sáV™´s xms≤T∂F°ªRΩW DLi≤R∂≤R∂Li ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sNTP ALiµ][Œ¡œ ©´s NRP÷¡gjir°ÚLiµj∂. LS«¡NUP∏R∂VLigS NRPW≤y ≠s™´sVLRi+áV FsµR∂VLRi™´soªRΩV©yıLiVV. r°™´sV™yLRiLi ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPxmso ≠sáV™´s 33 \|msxqsáV OUPQfl”·Li¿¡Liµj∂. µj∂gRiV™´sVªRΩVáV |msLRigRi≤R∂Li NSLRifl·LigS ≠sƵ∂[bdP ™´sWLRiNRP ¨sá*áV ªRΩgÊjiF°ªRΩV©yıLiVV. xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ xmsLjizqsÚªRΩVáV µyLRiVfl·LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso LRiWFyLiVV OUPQfl·ªRΩ©´sV @≤ÔR∂VN][™´s≤y¨sNTP Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV ©´s≤R∂VLi ’¡gjiLi¿¡Liµj∂. ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPxmso ≠sáV™´s©´sV ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP xmsáV øR¡LRi˘Ã¡©´sV LS˙ºΩNTPLS˙æªΩ[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. ˙xmsµ≥y©´s ™´sVLi˙ºΩ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`iª][ ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩ ¿¡µR∂Li ¡LRiLi xqs™´sWÆ™s[aPR Li, @©´sLiªRΩLRiLi ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ, ALÛjiNRP aS≈¡ D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVáª][ Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV gRi™´sLRiıL`i µR∂V™´sp*Lji xqsVÀÿ˜LS™´so ¤À≥¡[…‘¡ «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV C ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. LRiWFyLiVV¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP Àÿ˘LiNRPVáNTP¬ø¡[Ë LRiVflÿá\|ms ™´s≤Ô∂U lLi[»¡V©´sV AL`i’d¡H 2 aSªRΩLi |msLi¿¡ 10.25 aSªy¨sNTP xqs™´sLjiLi¿¡Liµj∂. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ ˙µR∂™´s˘ áÀ≥œ¡˘ªRΩ©´sV ªRΩgÊjiLi¿¡ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s©´sV |msLiøR ¡ ≤y¨sNT P CÆ © sá 18©´ s Lj i «¡LR i V* Àÿ˘LiNR P V LRiW.12,000 N][»˝¡ ≠sáV\Æ™s©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* |qsNRPW˘Lji…‘¡Ã¡©´sV ≠s˙NRPLiVVLiøR¡©´sVLiµj∂. ™´sWLÍji©´sÕfi rÌyLi≤T∂Lig`i |mnszqs÷¡…‘¡ (FsLiFs£qsFs£mns) lLi[»¡V©´sV 8.25 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 10.25 aSªy¨sNTP xqs™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡V ZNP[Li˙µR∂ Àÿ˘LiNRPV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. Bµj∂ Æ™sLi»¡Æ©s[ @™´sVáVÕ‹[NTP ™´sxqsVÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. lLiF° lLi[»¡V ™´sW˙ªRΩLi ∏R∂V¥yªRΩ¥R∂LigS N]©´srygRiVªRΩVLiµj∂. lLiF° lLi[»¡V NRPLi¤…¡[ 3 aSªRΩLi @µ≥j∂NRPLigS FsLiFs£qsFs£mns lLi[»¡V DLi»¡VLiµR∂¨s Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV }msL]‰Liµj∂. 2011c12Õ‹[ FsLiFs£qsFs£mns r¢NRPLS˘¨sı AL`i’d¡H ˙xmsÆ™s[aRP#|ms…Ì”¡Liµj∂. µk∂¨s NTPLiµR∂ ¨sµ≥R∂VáV N]LRiªRΩ D©´sıxmsˆV≤R∂V @µ≥j∂NRP ™´s≤ÔU∂lLi[»¡V ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV ™´sµÙ∂R Àÿ˘LiNRPVáV LRiVfl·Li ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLiVV. ™´sXµÙj∂lLi[»¡V, ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜flÿ¨sı xqs™´sVªRΩVá˘Li ¬ø¡[}qs ≠sµ≥R∂LigS øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLi¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºd Ω x q sVNR P V©yı ¨sªy˘™´ s x q sLSá µ≥ R ∂ LR i áV ≠sx m sLk i ªR Ω LigS |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. D÷˝¡Fy∏R∂VáV NTPÕ‹[ gRiLjixtÌsQLigS 32 LR i WFy∏R ∂ VáNR P V ¬ ø ¡[ L j i Liµj ∂ . BNR P @Ã˝ ¡ Li 200 LRiWFy∏R∂VáNRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. BµR∂Liªy NRPW≤y ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP |ms©´sV À≥ÿLRiLigS ™´sWLjiLiµj∂. gRiªRΩ ©yáVgRiV Æ©sááVgS ªRΩgÊiR VªRΩW ™´sxqsVÚ©´sı ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li «¡⁄©±s Æ©sáNRPV 4.86 aSªy¨sNTP |msLjigjiLiµj∂. Æ™s[V Æ©sáNRPV …‹[NRPV µ≥R∂LRiá xqsW¿d¡ (≤R∂ ˝¡W˘{msH) Aµ≥yLjiªRΩ ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li 4.7 aSªRΩLi DLiµj∂. D÷˝¡Fy∏R∂VáV, ’¡∏R∂V˘Li, ªRΩXfl· µ≥y©y˘Ã¡ µ≥R∂LRiáV |msLRigRi≤R∂Li ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li |msLRigRi≤y¨sNTP NSLRifl·™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msL]‰Liµj∂. µk∂Liª][ Fy»¡V LRiWFyLiVV ≠sáV™´s OUPQfl·ªRΩ NRPW≤y µ≥R∂LRiá\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡Vª][Liµj∂. |msLjigji©´s ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl· ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi C Æ©sá 30©´s Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV xmsLRixmsºΩ ≠sµ≥y©´s xqs≠dsVORPQ \|ms DLi≤]øR ¡ ˨s, NU P áNR P ≠sµ≥ y ©´ s l L i[ » ¡V©´ s V AL` i ’d ¡ H ªR Ω gÊ j i LiøR ¡ NR P F°™´ s øR ¡ ˨s ™´ s Wl L i‰…fi ™´ s LÊ S áV @LiøR ¡ ©y Æ™s[xqsVÚ©yıLiVV. gRiªRΩ Æ©sáNRPV A•¶¶¶LRi ™´sxqsVÚ™s´ oá ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li 8.25 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 9.74 aSªy¨sNTP FsgRizqsLiµj∂. Æ™s[VÕ‹[ NRPWLRigS∏R∂Vá µ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVµR∂á 4.85 aSªRΩLi DLi¤…¡[.. «¡⁄©±sÕ‹[ 16.47 aSªRΩLigS ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. D÷˝¡ µ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVµR∂á 97.4 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 114 aSªy¨sNTP ¬ø¡[Lij Liµj∂. gRiV≤˝R∂V, ™´sWLixqsLi, ¬ø¡[xmsá µ≥R∂LRiá |msLRiVgRiVµR∂á 11.21 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 12.23 aSªy¨sNTP |msLjigjiLiµj∂. NSgS ¡LigSŒÿµR∂VLixmsá µ≥R∂LRiáV 14.22 aSªRΩLi OUPQfl”·LiøyLiVV. ªRΩ∏R∂WLki ™´sxqsVÚ™s´ oá ≠sÀ≥ÿgRiLi ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl·Li xqs≠dsVORPQ NSÕÿ¨sNTP 3.11 aSªRΩLi ©´sVLi¿¡ 2.7 aSªy¨sNTP ªRΩgÊjiLiµj∂. ˙xmsµ≥y¨sª][ ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ xqs™´sWÆ™s[aRP#\Æ™sV©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ¿¡µR∂Li ¡LS¨sı, ALÛij NRP aS≈¡ D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVá©´sV Lji«¡LRiV* Àÿ˘LiNRPV gRi™´sLRiıL`i NR P ÷¡z q s x m sLj i z q Û s ºΩ¨s øR ¡ Lj i ËLiøyLR i V. Àÿ˘LiNR P VáV, µj∂gRiV™´sVºΩµyLRiVá ©´sVLi¿¡ ≤yáL˝iR NRPV gjiLSNUP |msLRigRi≤R∂Liª][Fy»¡V ≤yáL`iª][ LRiWFyLiVV ™´sWLRiNRPxmso ≠sáV™´s r°™´sV™yLRiLi 33 \|msxqsáV ©´sxtÌsQF°LiVV LRiW.59.89 ¬ø¡[LjiLiµj∂. ≠sƵ∂[bdP ™´sWLRiNRP ˙µR∂™´s˘ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ LRiWFyLiVV ≠sáV™´s LRiW.59.93 ™´sµÙR∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sV ™´sV◊d˝¡ LRiW.60 µj∂gRiV™´sNRPV xms≤T∂F°LiVV, ¿¡™´sLRiNRPV LRiW.9.89 ™´sµÙR∂ ™´sVVgjizqsLiµj∂. ˙NTPªRΩLi ™´sVVgjiLixmso LRiW.59.56ª][ F°÷¡}qsÚ 33 \|msxqsáV ªRΩgÊjiLiµj∂. 2013, «¡Ÿ\¤Õ¡ 8©´s LRiWFyLiVV ≠sáV™´s 39 \|msxqsáV ªRΩgÊjiLiµj∂. LRiWFyLiVV ≠sáV™´s LjiNSLÔRiV NRP¨sxtÓsQ rÛyLiVV LRiW.61.21NRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. ªRΩLS*ªRΩ ™´sV◊d˝¡ A rÛyLiVVÕ‹[ ªRΩgÊjiLiµj∂. Æ™sVVªyÚ¨sNTP NRPLi˙µR∂Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı øR¡LRi˘Ã¡V LRiWFyLiVV¨s ¡Ã¡xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li gS¨s, µ≥∂R LRiáV ªRΩgÊij Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS¨s µ][x§¶¶¶µR∂xms≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. \|ms#˚Æ™s[…fi LRiLigRiLi ¡Ã¡xms≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ BÕÿ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©´sı ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[µR∂V.
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16 —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ xmsLiøyLiVVºdΩ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡VgS Fs©´sxmsıQQZ\ NP©´s xmsáV™´soLRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ™´sVL][™s´ WLRiV ªR Ω ™´ s V @µR ∂ XuÌ y ¨sı x m sLk i OT P Q L iøR ¡ VN][ À ‹[ ª R Ω V©yıLR i V. N]LiµR ∂ LR i V ™´sVz§¶ ¶ŒÿLS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªΩR áVgS LSfl”·qx sVÚ©yıLRiV. Lji«¡lLi[*tx sQ©s´˝ NSLRifl·LigS N]LiµR∂LRiV @™´sNRPaSáV N][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. AzqsFnyÀÿµ`∂ Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sVxmsLiøyLiVVºdΩ xqsLRiˆLiø`¡gS ™´sVLRi=N][á xqsLRixqs*ºdΩ ºΩLjigji ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s @’≥¡™´sXµÙ∂j mx s©´sV¤Õ¡[ ªRΩ©´s ˙xmsøyLSryÚQ˚á¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. «¡©´sLi xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqsˆLiµj∂xqsWÚ ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ø]LRi™´s øR¡WFy©´s©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ ˙gS™´sW¨sı @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[zqs©´s AÆ™sV ˙xmsxqsVÚªΩR Li —¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ªRΩ©´sNRPLi»¡W ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sVV˙µR∂ Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW ™´s¿¡Ë©´s @™´sNSaRPLiª][ ºΩLjigji F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.2006 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™s[V«¡L`i xmsLiøy∏R∂VºdΩ ™´sW™´sá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV Lji«¡LRiV* @LiVVLiµj∂. µk∂Liª][ @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV gRiXz§¶¶¶fl”·gS D©´sı ©´s◊¡¨dslLi≤ÔT∂ xqsLRiˆLi¿¡ ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡ @©´sWx§¶¶¶˘LigS ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @µ≥∂j NSLRiVá©´sV ˙xmsbPıLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V —¡Õ˝ÿrÛyLiVV @µ≥∂j NSLRiVá©´sV, Æ©s[ªΩR á©´sV NRP÷¡zqs ¨sµ≥∂R Vá©´sV LS ¡»Ì¡VN][™s´ ≤R∂Li µy*LS ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ @’≥¡™´sXµÙ∂j NTP Àÿ»¡Ã¡V Æ™s[aSLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiµ≥∂j Õ‹[ xqs*∏R∂VLigS ºΩLjigSLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ xms»˝¡ DµR∂˘™´sWáV ¬ø¡[aSLRiV. @Æ©s[NRP @’≥¡™´sXµÙj∂ NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[zqs©´s AÆ™sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs™´sW≈¡˘ Æ©s[ªRΩgS —¡Õ˝ÿrÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·qx sVÚ©yıLRiV. BLi˙µR∂Æ™s÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi µ≥∂R ©Ø[LiR ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s «¡™´sVV©´s gRiXz§¶¶¶fl”·gS DLi»¡WÆ©s[ LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms ™´sVNRPV‰™´s øR¡WFyLRiV. ˙gS™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms rÛy¨sNRP @µ≥∂j NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[µ∂j LiøR¡≤R∂Æ™s[V
gSNRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ Fyá©yµ≥j∂NSLji, xmsLiøy∏R∂VºdΩ @µ≥j∂NSLRiVá µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVN]¿¡Ë ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ AÆ™sV DªRΩÚ™´sV xqsLRiˆLiø`¡gS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Fs¨sıNRPÕ˝‹©[ s´ W AÆ™sV F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.¨ds…”¡ ˙Fyµ≥y©y˘¨sı gRiVLjiLÚ i¿¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ ¬ø¡LRiV™´so©´sV ¨sLji¯Lixms¤«¡[aSLRiV. DFyµ≥∂j •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi Õ‹[»¡VFy»˝¡©´sV ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩ ™´ s V©Ø[ ¯ x § ¶¶¶©± s z q sLig`i©´ s V NR P ÷¡z q s ≠s™´ s Lj i Li¬ ø ¡[ @™´ s NSaS¨sı µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. lLi¤À¡˜©´s ™´sVLi≤R∂áLi g][¤Õ¡…”¡ ˙gS™´sV xqsLRiˆLi¿¡gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s r°Ã˝¡V áOTPQ ¯ ªRΩ©´s xms¨sºdΩLRiVª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP ™´sVV˙µR∂ Æ™s[qx sVNRPV©yıLRiV. ˙xms«ÿ qx s™´sVxqs˘Ã¡\|ms @™´sgSx§¶ ¶©s´ ©´sV |msLiF~Liµj∂LiøR¡VNRPV¨s ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ø]LRi™´s øR¡Wzms©´s AÆ™sV —¡Õ˝ÿrÛyLiVV LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. Bø][Ë≤R∂ Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLi¿¡gS xms¨s¬ø¡[zqs©´s ø_•¶¶¶©±s ˙xms≠dsVá xqs*ªRΩLi˙ªRΩLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ¤Õ¡[™s´ Æ©sªRΩ≤Ú ∂R Liª][ Fy»¡V ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ™y…”¡ mx sLjiuy‰LS¨sNTP NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V Bxmsˆ…”¡NUP AÆ™sV ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV gRiVLRiVÚLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @ºΩ ¿¡©´sı ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[ ∆ÿ©yxmspL`i Æ™s[V«¡L`i xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqsLRiˆLi¿¡gS lgiáVF~Liµj∂©´s a][Àÿ≥ LSfl”· Fs¨sıQQZ\ NP©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ Fyá©yxmsLRiÆ\™sV©´s Àÿµ≥∂R ˘ªRΩá©´sV qx s*∏R∂VLigS ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. qx s*ªRΩ•¶¶ gS ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Liª][ Fy»¡V @’≥¡™´sXµÙ∂j NSLRi˘˙NRP™´sWá\|ms µR∂XztsÌ Q |ms…ÌÿLRiV. ™´sVLiµR∂™´sV˙Lji ™´sVLi≤R∂áLi NS˘ªRΩ©±smx s÷˝¡ Æ™s[V«¡L`i mx sLiøy∏R∂VºdΩ qx sLRiˆLi¿¡gS mx s¨s¬ø¡[qz s©´s «ÿ¨ds=LSfl”· ˙xms«ÿ qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV Æ©s[LiR VgS @µ≥∂j NSLRiVá µR∂XztsÌ QNPT ºdΩxqsVZNP◊˝¡ ™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ø]LRi™´s øR¡WFyLRiV. áZNP=…Ì”¡}ms»¡ qx sLRiˆLiø`¡gS mx s¨s¬ø¡[qz s©´s LRi™´sWƵ∂[≠s ªRΩ©´s Fyá©´sºdΩLRiVª][ ˙xms«¡Õ˝‹[ ™´sVLi¿¡ }msLRiV xqsLiFyµj∂LiøyLRiV. ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVN][™´s≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y ™y…”¡¨s @µ≥j∂NSLRiVá µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ø]LRi™´s øR¡WFyLRiV.
MÏp‰õΩ_»∞ Ѷ≤~åºk ^•~°∞`À Öˇ·OyHõ ã¨O|O^èŒO „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):xqs™´sW«¡LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ @Æ©s[NPR @˙NRP™´sWá©´sV, øR¡»Ì¡™´s˘ºΩlLi[NRP xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV øR¡NRP‰µj∂µÙy÷¡=©´s LRiORPQNRP À≥¡œ …ÿµ≥∂j NSLRiV¤Õ¡[ À≥¡œ OSQµ∂j NSLRiVáVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li BÕÿLi…”¡ qx sLixmsn V»¡©´sáV FsNRP‰≤][ø][»¡ «¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ mz sn LS˘µj∂ µyLRiVª][Æ©s[ ¤\Õ¡LigjiNRP xqsLi ¡LiµyáV N]©´srygjixqsWÚ xmsøR¡Ë¨s xqsLiryLRiLiÕ‹[ ¿¡øR¡VË|ms≤R∂VªRΩV©´sı qx sLixmsn V»¡©´sáV NRPW≤y N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ªy«ÿgS ©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿ Æ™s[™s´ VVáxms÷˝¡ Fs£qsHgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ∏R∂VV™´s Fs£qsH Àÿµ≥j∂ªRΩVLS÷¡NTP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liµj∂F°LiVV, AÆ™sVª][ ¤\Õ¡LigjiNRPLigS xqsLi ¡LiµR∂Li GLRiˆLRiVøR¡VNRPV¨s xqsLiryLS¨sı ¿¡©yı’¡©´sıLi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı xqsLixmsn V»¡©´s Æ™sáVgRiVÕ‹[NPT ™´s¿¡ËLiµj∂. Æ™s[™s´ VVáxms÷˝¡ Fs£qsHgS xqsV™´sV©±s @Æ©s[ ∏R∂VV™´s Fs£qsH xmsµj∂ Æ©sáá˙NTPªRΩÆ™s[V bPORPQfl· xmspLji¬Úø¡[xqsVN][gS, @µ≥j∂NSLRiVáV F°zqÌsLig`i BøyËLRiV. @LiVVæªΩ[ N]LiªRΩNSáLi ˙NTPªRΩLi ªRΩ©´s }qÌstx sQ©s± mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ J∏R∂VV™´s «¡Li»¡Õ‹[ Æ©sáN]©´sı NRPV»¡VLi ¡ g]≤R∂™´sá©´sV ºdΩLSËá¨s, ªRΩ©´s À≥¡œ LRiÚ Æ™s[µ∂j≥ Lixmsoá ©´sVLi¿¡ LRiOTPQLiøyá¨s N][LiR VªRΩW ©yáVgRiV Æ©sáá˙NTPªRΩLi µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gji©´s Fs£qsHgSLRiV N_¨s=÷¡Lig`i }msLRiVª][ À≥ÿLS˘ À≥œ¡LRiÚá©´sV zms÷¡¿¡ IzmsˆLi¿¡ xmsLizmsLiøyLRiV. @LiVV©y NRPW≤y À≥¡œ LRiÚ ªRΩ©´s©´sV Æ™s[µ∂j xqsWÚÆ©s[ D©yı≤R∂¨s ˙gS™´sV |msµÙ∂R áNRPV zmsn LS˘µR∂V ¬ø¡[zqsLiµj∂. µk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s |msµÙ∂R áV BµÙ∂R Lji¨s IzmsˆLi¿¡ øR¡NRP‰gS xqsLiryLRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ¬ø¡zmsˆ xmsLizmsLiøyLRiV. µk∂Liª][ N]LiªRΩNSáLigS xqsLiryLRiLi xqs«ÿ™´sogSÆ©s[ rygRiVª][Liµj∂. BµÙR∂LRiV NRP÷¡zqs }qÌsxtsQ©±sNRPV Æ™s◊˝¡ zms…‘¡xtsQ©±s©´sV \|qsªRΩLi DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. @LiVVæªΩ[ AÆ™sVª][ zms…‘¡xtsQ©s± B¿¡Ë©´s L][«¡Ÿ ©´sVLi¬ø¡[ Õ‹LigRiµk∂xqsVNRPV©´sı Fs£qsH \¤Õ¡LigjiNRPLigS xqsLi ¡LiµyáV N]©´srygjixqsVÚ©s´ ı»˝¡V @©´sV™´sW©yáV NRP÷¡gjiLiøyLiVV. BLRiV™´soLRiV NRP÷¡zqs xqsLiryLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gSÆ©s[ Fs£qsH ™´sW˙ªRΩLi Àÿµ≥∂j ªRΩVLS÷¡ À≥¡œ LRi©Ú s´ V mz s÷¡¿¡ mx sáV™´sWL˝iR V ¿¡™y»˝¡V|ms»Ì¡≤R∂Liª][ @©´sV™´sW©´sLi |msLjigjiLiµj∂. µk∂Liª][ xms¥R∂NRPLi ˙xmsNSLRiLi À≥¡œ LRiÚ ªRΩ©´s |qsÕfiFn°©±s©´sV À≥ÿLRi˘NRPV B¿¡Ë ™´sLRiVxqsgS ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤R∂Li ˙FyLRiLi’≥¡Liøy≤R∂V. CÕ‹[gS ry∏R∂VLi˙ªRΩLi LSgSÆ©s[ ™yLiVV£qs LjiNSLÔiR L`i µy*LS AL][«¡Ÿ «¡Ljigji©´s xqsLiÀ≥ÿxtsQfl·Ã¡©´sV A≤T∂π∏∂W rÌ°L`iÕ‹[ NS˘|qs…fiÕ‹[NPT ªRΩLÍiR V™´sW ¬ø¡[LiVVLiøy≤R∂V. JL][«¡Ÿ Æ©s[LiR VgSÆ©s[ Fs£qsH ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV ªRΩ÷˝¡ ¡Liµ≥∂R V™´soáV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRi¨s, ªy©ØNRP‰≤T∂Æ©s[
DLi»¡V©yı©´s¨s LRi™´sV¯¨s zms÷¡¿¡©´s ™yLiVV£qs©´sV |\ qsªRΩLi LjiNSLÔiR V ¬ø¡[zqs ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤y ≤T∂Fs{qsˆNTP zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ A∏R∂V©´s øR¡W{qs øR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøy≤R∂V. µk∂Liª][ Àÿµ≥∂j ªRΩV≤R∂V Fs{qsˆ¨s NRP÷¡zqs «¡Ljigji©´s ªRΩLiªRΩLigS©´sıLiªy xmspxqsgRiV¿¡Ë©´s»˝¡V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. A≤T∂π∏∂W ¤…¡[xmsoá©´sV @Liµj∂LiøyLRiV. µk∂Liª][ xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s Fs{qsˆ ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ≤T∂Fs{qsˆ¨s ≠søyLRifl· ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ¨sÆ™s[µ∂j NRP B™y*á¨s AƵ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. ≠søyLRifl·ª][\Æ©s©y Àÿµ≥j∂ªRΩV≤T∂NTP ©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµy, Fs£qsH ªy»¡ºdΩryÚLS ¤Õ¡[µy Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiƵ∂[™´sVLji.. @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ˙xms«ÿxqsLixmnsWáV ºdΩ˙™´sLigS Àÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. qx sµR∂LRiV Fs£qsH\|ms øR¡LRi˘ºdΩqx sVN][™y÷¡=LiƵ∂[©s´ ¨s xms»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV.
âßOuÉè^„í `Œ Å« #∞ HÍáê_»@OÖ’ áÈbã¨∞Å áê„`« H©ÅHõO „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi ™´s¬ø¡[Ë ˙xms«¡Ã¡NRPV ˙ZaP[π∏∂W’≥¡ÕÿztsQgSF°÷d¡xqsVáV }qs™´sáLiµj∂Liøyá¨s ™´sLRiLigRiÕfi lLi[Li«fi ≤U∂H“¡ ≤yNÌRPL`i FsLi.NSLiªyLS™´so xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sV≤T∂N]Li≤R∂Õ‹[¨s —¡Õ˝ÿ F°÷d¡£qs bPORPQfl· ZNP[Li˙µy¨sı xqsLiµR∂Lji+Li¿¡ NS¨s}qÌs ¡VŒ˝œ¡ bPORPQfl· ºdΩLRiVæªΩ©´sVıá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. aSLiºΩ À≥œ¡˙µR∂ªRΩáV NSFy≤R∂»¡LiÕ‹[ F°÷d¡xqsVá Fy˙ªRΩ NUPáNRP™´sV©yıLRiV. ™´sWLRiVªRΩV©´sı NSÕÿ¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS Æ©s[LSá ºdΩLRiVæªΩ©´sVıáV NRPW≤y @Ƶ∂[ ªRΩLRi•¶¶ Õ‹[ ™´sWLS∏R∂V©yıLRiV. øR¡…Ìÿ¨sı @ºΩ˙NRP≠sVLi¬ø¡[ ™yLji mx s»˝¡ F°÷d¡qx sVáV NRPhji©´sLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij Liøyá¨s, @LiµR∂VN][xqsLi øR¡…Ìÿá\|ms xqsLixmspLÒiR @™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøR¡VN][™yá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi bPORPQfl· ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s Àÿ˘lLiN`P=, mx slLi[≤`∂ \Æ™sVµy©yá©´sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @µ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV.
lÖÏ¡#∞ J`«ÖωõΩ`«ÅO KÕã¨∞Î#fl ÉèÏs =~å¬Å∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s ™´sWLRiVˆÃ¡™´sÃ˝¡ ™´sL<SáV LSuÌy˚¨sı ™´sVVLi¬ø¡ªRΩVÚªΩR V©yıLiVV. gRi≤T∂¿¡©´s lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡NRPLi¤…¡[ CryLji ™´sL<SáV À≥ÿLkigS |msLjigSLiVV. C™´sL<SáV ˙xmsµ≥y©´sLigS æªΩáLigSflÿÕ‹[¨s Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡NRPVgRiVLji ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS D©´sı™ygRiVáV, ™´sLiNRPáV F~Ligji F~L˝RiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ 25 ˙gS™´sWáNRPV Àÿx§¶¶¶˘ ˙xmsxmsLiøR¡Liª][ qx sLi ¡LiµyáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°∏R∂WLiVV. «¡©´s“¡™´s©´sLi mx spLjigÚ S qx sÛ Li’¡Li¿¡Liµj∂. LRi™yflÿ™´s˘™´sxqsÛ xmspLjigÚ S ¨s÷¡¿¡ F°LiVVLiµj∂. ≠sµR∂V˘ª`Ω ™´s˘™´sxqsÛ xmspLjigÚ S ¿¡©yı’¡©´sıLi @LiVVLiµj∂. ¨s©´sı ™´sVµy˘x§¶ ¶ıLi ©´sVLi¬ø¡[ À≥ÿLkigS ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™ygRiVáV F~Ligji F~L˝Ri≤R∂Æ™s[VNSNRP, ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSNRPV À≥œ¡LigRiLi NRP÷¡gjiLiµj∂. øyÕÿ ˙gS™´sWáV gRiªRΩ LS˙ºΩ @LiµR∂NSLRiLiÕ‹[Æ©s[ ˙FyflÿáV @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s Æ™sÃ˝¡µk∂∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. øyÕÿ ˙gS™´sWáNRPV LRi™yflÿ ™´s˘™´sxqÛs xqÛsLi’¡Li¿¡Liµj∂. Fy©yxms…ÿL`i, ¤Õ¡Li≤T∂gRiW≤R∂, NTPxtsQ©s± ©y∏R∂VN`PªRΩLi≤yá øR¡V»Ì¡W D©´sı ™ygRiVáV F~Ligji F~L˝iR VªRΩV©yıLiVV. C˙gS™´sWáøR¡V»Ì¡W Õ‹[¤Õ¡™´sÕfi
™´sLiæªΩ©´sáV ¨sLji¯LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ Cxqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiµR∂¨s ˙xms«¡Ã¡V AL][mz sxqsVÚ ©yıLRiV.™´sLRiµR∂áV ™´s¬ø¡[Ë™ygRiVá¨s æªΩ÷¡zqs©y NRPW≤y Õ‹[¤Õ¡™´sÕfi ™´sLiæªΩ©´sáV ¨sLji¯LiøyLRiV. µk∂Liª][Fy»¡V øyÕÿ ˙gS™´sW Õ˝‹[¨s xmsLi»¡F~ÕÿáV ¨ds»¡ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLiVV. @»¡V «¡©´s“¡™´s©´sLi qx sÛ Li’¡LiøR¡gS, B»¡V mx sLi»¡Ã¡V NRPW≤y ¨ds»¡™´sVV¨sgji Fy\Æ≤∂ F°™´s≤R∂Liª][ xqsLRi*xqs*Li N][Õ‹[ˆLiVV ≠sgRiªRΩ “¡™´soáVgS ™´sWLS™´sV¨s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ C{qs«¡©±sÕ‹[ ©yáVgRiVryL˝RiV BÕÿ«¡©´s“¡™´s©´sLi xqÛsLi’¡Li¿¡Liµj∂. —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 70NTP \|msgS ˙gS™´sWáNRPV LRi™yflÿ ™´s˘™´s xqÛs Ƶ∂ ¡˜ºΩ©´sıµj∂. ™´sV•¶¶ LSxtsÌ Q˚Õ‹[¨s |ms©±sgRiLigS F~Ligji F~L˝iR VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ øyÕÿ ˙gS™´sWáNRPV LRi™yflÿ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiµj∂. ¤\«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á, ¤\«¡©´sWL`i, ¬ø¡©´sWıL`i, N][»¡xms÷˝¡, NSgRi«fi©´sgRiL`i, AzqsFnyÀÿµ`∂, D»¡WıL`i ªRΩµj∂ªRΩLRi ™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ™s[Õÿµj∂ FsNRPLSáV N]™´sVVLRiLi’≥¡d Li ˙Fy¤«¡NÌPR V ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V lgi[»¡˝ ©´sV FsºΩÚÆ™s[qz s ™´sLRiµR∂ ¨ds…”¡¨s ™´sµj∂¤Õ¡[qx sVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @ºΩ|msµÙ∂R ˙Fy¤«¡NÌPR VgSD©´sı NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌPR VÕ‹[ |\ qsªRΩLi ¨dsLRiV ¨sLi≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ DµR∂∏R∂VÆ™s[V 11 lgi[»¡˝ V FsºΩÚÆ™s[qz s ˙NTPLiµj∂NTP NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÆ\™sxmso ¨ds…”¡¨s ™´sµj∂¤Õ¡[aSLRiV.
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16: D»¡WıLRiVÕ‹[¨s gjiLji«¡©´s FyLji˙aS≠sVNRP bPORPQfl·, DFyµ≥∂j xqsLixqsÛ (H…‘¡H)Õ‹[ ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi «¡LRigS÷¡=©´s ˙xmsÆ™s[aPR N_Æ©s=÷¡Lig`i ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. Bµj∂ ™´sV◊d˝¡ FsxmsˆV≤R∂V «¡Ljilgi[µj∂ ˙xmsNRP…”¡ryÚLiR V. @¨s™yLRi˘ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡ µk∂¨s¨s ™yLiVVµy Æ™s[zqs©´s»˝¡V D»¡WıLRiV H…‘¡H ˙zms¨s=xmsÕfi Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L˝RiV æªΩ÷¡FyLRiV. ºΩLjigji N_Æ©s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ æªΩ[µk∂ ™´sV◊d˝¡ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R W¨sı @À≥¡œ ˘LÛiR VáV gRi™´sV¨sLi¿¡, xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. BNRP‰≤T∂NTP ™´s¬ø¡[Ë ≠sµy˘LÛiR VáV ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi «¡LRigS÷¡=©´s N_¨s=÷¡Lig`i ™yLiVVµy xms≤R∂≤R∂Liª][ LS™´sµÙ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.
Jaè=$kú ÅHõ∆ºOQÍ U*ˇhû „QÍ=∂Å áÈ~°∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16: ™´sVµR∂˘Li ™´sVªRΩVÚ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤Ô∂R A ˙gS™´sWáV BxmsˆV≤R∂V @’≥¡™´sXµÙj∂NTP ¬ø¡[LRiV™´s∏R∂W˘LiVV. gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáLi¤…¡[ Fs™´sLRiW xms…Ì”¡LiøR¡VN][LRi¨s, @’≥¡™´sXµÙj∂ «¡LRigRiµR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂WáV D©yıLiVV. NS¨ds Gµ][ ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ ªRΩxms©´s, ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[NRPWLSËáƩs[ Ƶ≥∂[˘∏R∂VLi D©´sı ©y∏R∂VNRPVáV ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s}qsÚ G\Ƶ∂©y ryµ≥∂R ˘Æ™s[V©´s¨s ¨sLRiWzmsLiøyLRiV. G¤«¡¨ds=Õ‹[¨s lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWáV BxmsˆV≤R∂V ªRΩ™´sV µR∂aRP©´sV ™´sWLRiVËNRPV©yıLiVV. ©yLRiWıLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¤\∆¡L`iµR∂…ÿ* ˙gS™´sW¨sNTP Æ™s¤Œ¡[Ú øyÕÿ ™´sVLiµj∂ ™´sVµR∂˘Li ™´sVªRΩVÚÕ‹[ NRP¨szmsLi¬ø¡[™yLRiV. g]≤R∂™´sáV, xmsLiøyLiVVºdΩáV @NRP‰≤R∂ ryµ≥yLRifl·Li. NRPLixmsoN]¤…Ì¡[ ™´sVVLjiNTP NSáV™´sáV, }msLRiVNRPVF°LiVV©´s ¬ø¡ªyÚ¬ø¡µyLRiLi, gRiV…ÿ‰Ã¡NRPV Àÿ¨s\|qs©´s ∏R∂VV™´sªRΩ, Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS mx s¨s¬ø¡[}qs ™´sVz§¶ ¶Œÿ qx sLixmsn VLi NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s. @’≥¡™´sXµÙ∂j «ÿ≤R∂áV NRP©´sVøR¡Wxmso Æ™s[VLRiÕ‹[ NRP¨szmsLi¬ø¡[≠s NS™´so. NS¨ds BµR∂Liªy gRiªRΩLi.. BxmsˆV≤R∂V \¤∆¡L`iµR∂…ÿ* AµR∂LRi+ ˙gS™´sVLigS LRiWxmsoµj∂µÙR∂VN]Liµj∂. D»¡WıLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¡V≤R∂VLiƵ∂[™s± ¬ø¡LiªRΩ©´sV©´sı ˙gS™´sVLi @µj∂.. FsxmsˆV≤R∂V ªRΩgSµyáV, NRPORPQáV, NSLRiˆflÿ˘Ã¡ª][ qx sªRΩ™´sVªRΩ™´sVπ∏∂[V˘µj∂. ˙gS™´sVxqsÛ VáV ªRΩLRiøR¡W F°÷d¡xqsV hSflÿ øR¡V»Ì¡W ºΩLRigS÷¡= ™´s¬ø¡[˵j∂. BµR∂Liªy gRiªRΩLi.. BxmsˆV≤y ˙gS™´sVLi µR∂aRP ™´sWLjiLiµj∂. @LiµR∂LRiW NRPázqsNRP»Ì¡VgS ™´sVVLiµR∂VNRPV rygRiVªRΩV©yıLRiV. @’≥¡™´sXµÙj∂ ¨s©yµR∂LigS ¨sµ≥R∂Vá N][xqsLi F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV.
UHõ„w=O HÍ#∞#fl J`«ºkHõ ã¨~°ÊOKüÅ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16 ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V GNRP˙gki™´sLi\|ms AxqsNTPÚ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso ¡Vµ≥∂R ™yLRiLiª][ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ™´sVVgji}qsÚ ≈¡¿¡ËªRΩLigS Fs¨sı xmsLiøyLiVVºdΩáV GNRP˙gki™´sV∏R∂W˘∏R∂VÆ©s[µj∂ æªΩ[áVªRΩVLiµj∂. 17™´sæªΩ[µk∂ ™´sVµy˘x§¶ ¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ™´sLRiNRPV ©y™´sVxms˙ªyá DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·NRPV gR i ≤R ∂ V™´ s o DLi≤R ∂ ≤R ∂ Li.. B»¡V @À≥ œ ¡ ˘LÛ R i Vá LS∏R ∂ V¤ À ¡[ L SáV N]©´srygRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Bµj∂ ™´sVLjiLiªRΩ |msLRigRi©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. BLiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V 41 xqsLRiˆLi¿¡ rÛy©yÕ˝‹[ IZNP[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± DLi≤R∂gS N]¨sıø][»˝¡ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·Ã¡ª][ @µj∂ 44NTP |msLjigjiLiµj∂. BNRP ™yLÔRiV rÛy©yÕ˝‹[ 87 ø][»¡˝ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V INRPLRiV ø]xmsˆV©´s ¡LjiÕ‹[ DLi≤R∂gS DLi≤R∂gS ªy«ÿgS @µj∂ 2,473NTP ¬ø¡[Lij Liµj∂. @Li¤…¡[ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 8732 ™yLÔiR VáVLi≤R∂gS @LiµR∂VÕ‹[ 28aSªRΩLi GNRP˙gki™´sLi NS©´sV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. IZNP[ ©y™´sVxms˙ªyáV D©´sı µyLi…˝‹[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ qx sLRiˆLi¿¡ rÛy©yáV 22, ™yLÔiR V rÛy©yáV 750, ¨sLRi¯ÕfiÕ‹[ qx sLRiˆLi¿¡ 14, ™yLÔiR VáV 649, D»¡WıL`iÕ‹[ qx sLRiˆLi¿¡ 05, ™yLÔiR VáV 645, AzqsFnyÀÿµ`∂Õ‹[ qx sLRiˆLi¿¡ 1, ™yLÔiR VáV 193, ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ x q sLR i ˆLi¿¡ 02, ™yLÔ R i VáV 236 D©yıLiVV. ¡Vµ≥ R ∂ ™yLR i Li ryLiVVLi˙ªy¨sNTP ≠ds…”¡ xqsLi≈¡˘ |msLRigRi©´sVLiµj∂.
<åÅ∞QÀ`«~°QÆu q^•ºiú P`«‡Ç¨Ï`«º „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 16 :NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s J\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSáՋ[ ©yáVg][ ªRΩLRigRiºΩ øR¡µR∂V™´soªRΩV©´sı ryLiVV˙xmsryµ`∂ DµR∂∏R∂VLi FyhRiaSá À≥œ¡™´s©´sLi\|ms ©´sVLi¿¡ xms≤T∂F°LiVV µR∂VLRi¯LRifl·Li Fyá∏R∂W˘≤R∂V. §x ¶ ¶ß«¡ŸLSÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sV¤Õ¡˝ mx[ s÷˝¡ ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ryLiVV˙xmsryµ`∂ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡[LS≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ≠sµy˘LÛji AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤y, Fs™´s\lLi©y ¡Ã¡LiªRΩLigSª][}qsaSLS @Æ©s[ @LiaRPLi @©´sV™´sW©yáV NRP÷¡gjir°ÚLiµj∂. xqsLixmnsV»¡©´s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ µy™y ©´sLiÕÿ ≠sxqsÚLjiLiøR¡≤R∂Liª][ ≠sµy˘LÛji xqsLixmsn WáV, ˙xms«ÿxqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV FyhRiaSáNRPV ªRΩLRi÷¡™´søyËLRiV. FyhRiaSá ©´sVLi¿¡ FyLjiF°∏R∂W≤R∂¨s ™ylLiÔ ©±s ™´sVLiµR∂÷¡LiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, µR∂Li≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sV©´srÛyFy¨sNTP gRiV\lLi©´s ryLiVV ˙xmsryµ`∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDµR∂∏R∂VLi ªy©´sV DLi»¡V©´sı lLiLi≤][ @LiªRΩxqsÛ V©´sVLi¿¡ µR∂WNS≤R∂V. ºdΩ˙™´sgS∏R∂WáNRPV gRiV\lLi©´s ryLiVV ˙xmsryµ`∂ ≠sxtsQ ∏R∂VLi GINRP‰LjiNTP NRPW≤y æªΩ÷¡∏R∂V¤Õ¡[µR∂V. xqsV™´sWLRiV 6.00gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ryLiVV˙xmsªy£ms©´sV gRiVLjiÚLiøyLRiV ª][…”¡ ≠sµy˘LÛRiVáV.™´sVW≤][ NRPLi…”¡NTP æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li aRP™y¨sı ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*xqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ™ylLiÔ ©±s µR∂Li≤T∂LiøR¡≤R∂Liª][Æ©s[ CøR¡LRi˘NRPV Fyáˆ≤T∂ DLi…ÿ≤R∂¨s ≠sµy˘LÛiR VáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV.
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
3 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
N"åi PÅÜ«∞OÖ’ "≥É· =íè OQÍ P}˜"åi P™ê÷#O ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): ™yL< j i NR P ryáNR P »˝ ¡ Afl” · ™yLj i ArÛy©´sLi©´sV $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ \Æ™sÀ≥œ¡™´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. .$©´sgRiL`iÕ‹[¨s LS«fiÀ≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ «¡™´sVW¯NSbdP¯L`i gRi™´sLRiıL`i Fs©±s.Fs©±s.™Ø[˙•¶¶¶ª][ xqs™´sWÆ™s[aPR #Æ\™sV©´s ALki¯ DªRΩ=™´s™´sVWLRiVÚáNRPV xqsVgRiLiµ≥R∂ xmsLji™´sVŒœ¡ ˙µR∂™y˘Ã¡ª][ @’≥¡}tsQNPR Li ¿d¡£msn «¡©´sLRiÕfi ’¡˙NRP™±sV zqsLig`i øR¡W≤R∂™´sVVøR¡Ë»¡gS rygjiLiµj∂. ªR Ω ≠sVŒœ ¡ ©y≤R ∂ V $LR i LigR i Li Aá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ ºdΩxqsVN]¿¡Ë©´s xms»Ì¡V ™´sryÚQ˚á©´sV ºΩLRiV≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè ™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡16 NSLi˙lgi£qs N][L`iNRP≠sV…‘¡ ™´sVL][ryLji æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV µR∂gS ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s …”¡AL`iFs£qs ™´ s pl L i[ g j i Li¿¡ Aá∏R ∂ VLiÕ‹[ N T P Æ©s[ªΩR , FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰L`i @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ˙gS™´sWÕ˝‹N[ PT ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™yLji¨s ¨sáµk∂∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ˙xms«¡Ã¡V xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂©yıLRiV. A FyLÌik ¨s ©´sÆ™s[V¯LiµR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V zqsµÙ∂R LigS ¤Õ¡[LiR ©yıLRiV. N][L`i NRP≠sV…‘¡, {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs @Li»¡W NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ’¡Ã˝¡V|ms…Ì¡” AÆ™sWµj∂Lixms¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· N][qx sLi Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Æ™sLiVV˘™´sVLiµj∂ ™´sLRiNRPV AªRΩ¯x§¶ ¶ªΩR ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂©y ZNP[Li˙µR∂Li mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. mx sLiøyLiVVºdΩ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè ™´ s LR i LigR i Õfi,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡16 Fs¨sıNRP¤Õ¡[ BLiµR∂VNRPV ™´sVLi¿¡ @™´sNRPaS™´sV©yıLRiV.
HÍO„ÔQãπ#∞ xÅnÜ«∞O_ç
PQÆã¨∞ìÖ’ _çÃãì<£û Ñ‘r ѨsHõ∆Å∞
~À_»∞¤ „Ѩ=∂^ŒO =ÚQÆ∞æi =∞$u NRP≤R∂xms, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ JL][≤∂RÔ V ˙xms™´sWµR∂Li ™´sVVgÊiR VLji¨s ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿ LS«¡ŸFy¤Õ¡Li ™´sVLi≤R∂áLi N]˙LRiVFy≤R∂V ™´sµÙ∂R ALÌik zqs ¡xqsV= A…‹[©s´ V ≤≥∂U N]…Ì¡” Liµj∂. Cxmsn V»¡©´sÕ‹[ A…‹[Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©´sı ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚáV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµR∂gS ™´sVL][ BµÙR∂LRiV ºdΩ˙™´sLigS gS∏R∂WáFyá∏R∂W˘LRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ ORPQªΩR gS˙ªRΩVá©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ZNP[xqsV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı F°÷d¡xqsVáV ˙…ÿzmnsN`P©´sV N˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡[aSLRiV.
24 ѨOKå~ÚfÖ’¡ <åq∞<Õ+¨#∞¡ ^•YÅ∞ HÍÖË^Œ∞: #g<£ q∞@ìÖò (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)
™´sVW≤R∂V, ¿¡ªRΩWÚLiR VÕ‹[ ™´sVW≤R∂V, Æ©sÃ˝¡WL`iÕ‹[ ©yáVgRiV, ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V, xmsbPË™´sVg][µy™´sLjiÕ‹[ INRP…”¡, ˙NTPuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV µy≈¡Ã¡V NS¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ≠s≠sµR∂ NSLRiflÿáV©yı∏R∂V©yıLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Æ™sW, ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáª][©Ø[ CxqsLixmsn V»¡©´sáV «¡Ljigji©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ºΩLjigji ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± «ÿLki¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏∂R VLi gRiWLjiË AÕ‹[¿¡xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ 838 xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ IN]‰NRP‰ ©y≠sVÆ©s[xtsQÆ©s[ µy≈¡\¤Õ¡LiµR∂¨s, µk∂Liª][ ≠ds…”¡¨s ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @µ≥∂j NSLjiNRPLigS GNRP˙gki™´sxmsLiøyLiVVºdΩáVgS ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ V©yıLRiV. @Õÿlgi[ Fs¨sıNRPá ¨s ¡LiµR∂©´sá©´sV DÃ˝¡Lizmsn VLi¿¡ À≥ÿLRi˘ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´ NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqs*∏R∂VLigS FyÕÊ‹©´sı NRP≤R∂xms zqsH LRi™´sW™´sºΩ@LÍiR V©±s ©y∏R∂VN`P©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ©´s≠ds©±s ≠sV»Ì¡Õfi }msL]‰©yıLRiV. @Õÿlgi[ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩáV N][≤`∂ BÃ˝¡Lixmsn V©´s ˙NTPLiµR∂NRPV LS™´s©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Fs¨sıNRPá©y…”¡NTP lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiµR∂V CøR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sW©´sVN][™y÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ™´sVµR∂˘Li @™´sV¯NSá\|ms ˙xmsªRΩ˘NRP ¨sxmsn W GLSˆ»¡V¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚÆ©s[ D©yı™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ Æ©sáNRPLi¤…¡[G™´sW˙ªRΩLi @™´sV¯NSáV |msLjigji©y NRPW≤y A\Æ™s©±s uyxmsoáV, ÀÿL˝RiQ\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV.
ѨOKå~ÚfÖ’¡ Ѩ@∞ì ayã¨∞#Î fl <Õ`Å« ∞ (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)
¨sáVxmsoN][™s´ øR¡Ë©´sıµj∂ Æ©s[ªΩR á ™´sp˘x§¶¶¶LigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ Æ™s[V«¡L`i xmsLiøyLiVVªRΩÕ˝‹[ ªRΩ™´sV™yLjiÆ©s[ Æ©sgÊij LiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ @™´sxqsLRiÆ\™sVæªΩ[ ™y…”¡¨s GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV æªΩLRiÆ™s©´sNRP LS«¡NUP∏R∂WáV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ¡Vµ≥R∂™yLRiLiª][ Dxmsxqsx§¶¶¶LRifl·NRPV gRi≤R∂V™´so ™´sVVgji∏R∂V©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Æ™s[V«¡L`i xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¡V«Í¡gjiLixmso LS“¡∏R∂WáV Æ™sVVµR∂áV |ms…ÌÿLRiV. NS©´sVNRPáV, xmsµR∂™´soá AaRPáV NRP÷¡ˆxqsVÚ©yıLRiV. zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T r~LiªRΩ —¡Õ˝ÿÕ‹[NPR W≤y NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV @ªRΩ˘µ≥∂j NRP xmsLiøyLiVVºdΩá©´sV NSLi˙lgi£qs ∆ÿªyÕ‹[ Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV,™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, ªRΩ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ Bxmsˆ…”¡ZNP[ bP’¡LSáV Æ™s[zqs ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´sÕ‹[ ’¡“¡gS D©yıLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ FsNRPV‰™´s xmsLiøyLiVVºdΩá©´sV lgiá™yá©´sı áORPQ ˘Liª][ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi˙ªRΩVá —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsLjizqsÛ ªRΩVáV D©yıLiVV. ˙xmsºΩxtsÌ QgS ºdΩxqsVNRPV¨s xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ™yLji @©´sVøR¡LRigRifl·Li @µ≥∂j NRP xmsLiøyLiVVºdΩáV lgiá™´s≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS NSLS˘øR¡LRifl·©´sV LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV. µk∂Liª][ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPá µy*LS ˙gS™´sWáNRPV xqs*xmsLjiFyá©´s µR∂NRP‰≤R∂LiFsÕÿ D©yı Æ©s[ªRΩáNRPV ™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡V ryµ≥j∂Li¿¡ |ms»Ì¡≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi. @LiµR∂VZNP[ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂ «¡Ljigji©y ™y…”¡¨s µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV A∏R∂W FyLÌkiáV ˙xmsºΩxtÌsQgS À≥ÿ≠sxqsVÚLi…ÿLiVV. GÆ≤∂[Œ˝œ¡ xqsVµk∂LÁRi NSáLi ªRΩLRi™yªRΩ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPáV NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V @¨sı FyLÌkiáV ™´sp˘x§¶¶¶˙xmsºΩ ™´sp˘•¶¶¶Õ˝‹[ ’¡“¡gS D©yıLiVV.
(AL`iFs©± s Fs): NSNR P ºd Ω ∏R ∂ V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi ≤T∂|qÌs©±s= Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©±s {ms“¡ N][LRiV=Õ˝‹[ ˙x m s¥R ∂ ™´ s V, µj ∂ *ºd Ω ∏R ∂ V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sµy˘LÛRiVáNRPV AgRixqÌsV 13™´sæªΩ[µk∂©´sVLi¿¡ xmsLkiORPQáV DLi…ÿLiVV. C xmsLkiORPQáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s xmspLjiÚ ≠s™´sLSá©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLiR V. FsLiG, FsLiNSLi, FsLiFs{qs= \|qs©±s=, gRifl”·ªRΩLi N][ L R i V=Õ˝ ‹ [ |qs|mÌ s Li ¡LR i V Æ™sVVµR∂…”¡™yLRiLi ™´sLRiNRPV mx sLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR V. ’d¡FsÕfiHFs{qs=, {qsFsÕfiHFs{qs=, FsgÍjiNRPW˘…”¡™±s FsLi’d¡G, NRP™´sVW˘¨sZNP[xtsQ©±s zqs‰Õfi=, FsLi{qs¤«¡[, ’d¡{qs¤«¡[áՋ[ xmsLkiORPQáVLi…ÿLiVV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi ™yLRiV lLigRiV˘Ã¡L`igS @Liµj∂xqsVÚ©´sı FsLi’d¡G xmsLkiOSQ xmns÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤R∂∏R∂W˘LiVV. C G≤yµj∂ Æ™s[VÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s FsLi’d¡G ©yáVg][ |qs≠sVxqÌsL`i xmsLkiOSQ xmsn ÷¡ªyá©´sV ZNP[∏∂R VW xmsLkiORPQá ¨s∏R ∂ VLi˙ªR Ω fl· @µ≥ j ∂ NSLj i AøyLRi˘ FsLi≠ds.LRiLigSLS™´so, @µR∂©´sxmso @µ≥j∂NSLji ≤yNÌRPL`i …”¡.NTPrÌ°xmnsL`iáV r°™´sV™yLRiLi ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ ø ¡[ a SLR i V. C x m n s ÷¡ªyá©´ s V ZNP[ ∏ R ∂ VW Æ ™ sÀfi\ | qs…fiÕ‹[ DLi¿¡©´ s »˝ ¡ V ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™´sWLRiV‰Ã¡ «ÿ’¡ªyá©´sV xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ NRPŒÿaSááNRPV xmsLizmsryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV.
ºd Ω x q sVZNPŒ˝ ÿ LR i V. @©´ s LiªR Ω LR i Li $™yLj i Aá∏R ∂ VLiÕ‹[ ¨ s ¡LigSLRiV ™yNTP÷¡ ™´sµÙR∂ gRiLi…ÿ ™´ s VLi≤R ∂ x m sLiÕ‹[ DÀ≥ œ ¡ ∏R ∂ V ©yLiøyLR i Váª][ NR P W≤T ∂ ©´ s ™´sVá∏R∂Vxmsˆry*≠sV¨s gRiLRiVªRΩ¯LiªRΩV≤T∂NTP @’≥¡™´sVV≈¡LigS Abd P ©´ s VáV ¬ ø ¡[ z q s DªR Ω =™´ s ™´ s VWLR i VÚ Ã ¡NR P V, ry*≠sV @™´sV¯™yL˝RiNRPV FyáV, æªΩ[Æ©s[, xmsøR¡ËNRPLRiWˆLRiLi, xqsVgRiLiµ≥R∂
™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V. ry™´ s W—¡NR P Àÿµ≥ R ∂ ˘ªR Ω Õ‹[ ∏R ∂ VV™´ s ªR Ω ©´ s V À≥ÿgRiry*™´sV˘Li ¬ø¡[}qsLiµR∂VZNP[ LR i W.5 ≠sLSŒÿá }qsNR P LR i fl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiµ≥k∂, «¡∏R∂V˙xmsNSa`P ©yLS∏R ∂ Vfl· ÕÿLi…” ¡ ™yl L i[ «ÿºd Ω ∏R ∂ V DµR ∂ ˘™´ s WáNR P V ≠sLSŒÿáV }qsNRPLjiLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ ø ¡[ a SLR i V. ©´ s l L i[ L i˙µR ∂ Æ ™ sW≤U ∂ FsµR∂VgRiVá©´sV øR¡Wzqs JLRi*¤Õ¡[ZNP[ NSLi˙l g i£ q s µR ∂ Vx t sQˆQˆøyLR i Li ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P á xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V N]ªRΩÚ ©y»¡NS¨sNTP æªΩLRi
ºd Ω z q sLiµR ∂ ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV LS«ÿ˘LigRi x q s™´ s LR i fl· @©´ s ı µj ∂ gj i *«¡∏∫ ∂ V ™y˘≈¡˘Ã¡\ | ms x q sˆLiµj ∂ x q sWÚ . . NSLi˙l g i£ q s FyLÌ k i æ ª ΩáLigSfl· B™´s*µR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ xmsp»¡N][ NSLRifl·Li ¬ø¡ ¡Vª][LiµR∂¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ ø ¡[ a SLR i V. FyL˝ R i Æ ™ sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂≤y¨sNTP ryµ≥yLRifl· Æ™sV«ÿLji…‘¡ xqsLjiF°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¤Õ¡[NRPVLi≤yÆ©s[ ’d¡¤«¡[{ms @xmsˆ…˝‹[ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ ø ¡[ a SLR i V. 2014Õ‹[ ’d ¡ ¤ « ¡[ { m s @µ≥ j ∂ NSLR i LiÕ‹[ N T P LSgSÆ © s[
æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s xmso©´sLRiVµÁy…”¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı x m sNR P ‰µyLj i x m s…Ì ” ¡ Li¬ ø ¡[ L iµR ∂ VZNP[ LS∏R ∂ Vá æ ª ΩáLigSfl· ˙x m sryÚ ™ ´ s ©´ s æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSgS, @»¡V ’d ¡ ¤ « ¡[ { m s LSx t Ì s Q ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ NRPW≤y ≠sLSŒÿá }qsNR P LR i fl·\ | ms qx sˆLiµj∂LiøyLRiV. Æ™sW≤U∂ qx sµR∂qx sV=NRPV •¶¶¶«¡LR i π ∏ ∂[ V ˘ ™yLR i Liªy ªR Ω z m sˆ¨sx q sLj i gS LR i W.5 ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´s\lLiæªΩ[ ≠sLSŒœ¡Li B™y*á¨s À≥ÿ≠sryÚL][ ™yLji ©´sVLi¬ø¡[ }qsNRPLjiryÚ™s´ V©yıLRiV. "≠sLSŒÿáV
¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¨sÆ™s[µ∂j LiøR¡≤R∂Li mx spLRiLÚ iVV©´s ªR Ω LS*ªR Ω @LR i ËNR P VáV |msµÙk∂“¡∏R∂VL`i, ¿¡©´sı“¡∏R∂VLi gSL˝RiNRPV C™Ø[NRPV áøR¡Ë©´s @©´sV ªyŒœ¡xmso ¬ø¡≠s¨s ™´sLRiVxqs˙NRP™´sVLiÕ‹[ NRPV≤T∂¬ø¡[ºΩNTP ªRΩgji÷¡Li¿¡, •¶¶¶LRiºΩ, øR¡LiµR∂©´s, ªyLi ¡Wá, ºdΩLÛiR , aRPhSLji ™´ s VLS˘µR ∂ áV ¬ ø ¡[ a SLR i V. @©´ s LiªR Ω LR i Li ªyŒœ ¡ Li¬ ø ¡≠s¨s ™´sVWá≠sLS»Ì¡V Fyµyá ¬ø¡LiªRΩ DLiøyLRiV. Aá∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı
À≥œ¡NRPVÚá ©´sVLi¿¡ IN][‰LRiWFyLiVV }qsNRPLjiLi¿¡ •¶¶¶LRiºΩ BøyËLRiV. @Õÿ ™´s¿¡Ë©´s LRiWFyLiVVá©´sV C™Ø[ x q s™´ s VOR P QLiÕ‹[ …” ¡ …” ¡ ≤T ∂ ≈¡«ÿ©yNR P V «¡™´ s V¬ ø ¡[ a SLR i V. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi xmsoxtsQˆxmsÃ˝¡NUPª][ Afl”·™yLRi ArÛy©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLRiÚLiVV˘Liµj∂. xmsoxtsQˆxmsÃ˝¡NTP¨s …”¡…”¡≤T∂ Dµy˘©´saS≈¡ @µ≥∂j NSLRiVáV ©´ s ∏R ∂ V©y©´ s LiµR ∂ NR P LR i LigS ºdΩLji˵j∂µÙyLRiV.
ã¨[˚<£‰õΩ=∂~ü‰õΩ _èçb¡ ÃÇ·ÏHÀ~°∞ìÖ’ K«∞ÔH¯^Œ∞~°∞ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªΩR ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ, ™´sW“¡ FsLi{ms xqs«Í¡©±sNRPV™´sWL`iNRPV øR¡VZNP‰µR∂V\lLiLiµj∂. ªRΩ©´s|\ ms §x ¶ ¶ªΩR ˘, µy≤R∂Vá ZNP[qx sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı xqs™yÕfi ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©s± ©´sV ≤≥∂T ÷d¡˝ |\ §¶¶¶N][LiRÌ V N]…Ì¡” Æ™s[zqsLiµj∂. @Õÿlgi[, xqs«Í¡©±sª][ Fy»¡V ™´sVL][ ©´sáVgRiVLji|\ ms NRPV˙»¡ ZNP[xqsVá©´sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏∂R Wá©´sı Àÿµ≥∂j ªRΩVLSáV {tsQÕÿN_L`i ≠s«Ï¡zmsÚ¨sd ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂. NSgS, zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsV ©´sVLi¿¡ xqs«Í¡©±sNRPV™´sWL`iNRPV ˙»¡∏R∂VÕfi N][LÌRiV ≠s™´sVVNTPÚ NRP÷¡ˆLiøR¡≤y¨sı xqs™yáV
¬ø¡[xqsWÚ µy≈¡\¤Õ¡©´s ™´sVL][ zms…”¡xtsQ©±s\|ms ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡Liµj∂. ˙xmsºΩ™yµR∂V\¤Õ¡©´s xqs«Í¡©±sNRPV™´sWL`i, {qs’d¡HáNRPV ©Ø[…¡‘ xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. AgRixqsÌ V 27Õ‹[gS ©Ø[…¡‘ xqsVáNRPV xqs™´sWµ≥y©´sLi B™y*á¨s «¡zqsÌ £qs “¡Fs£qs zqsrÌy¨ds, «¡zqsÌ £qs “¡{ms ≠sV»Ì¡Õfiáª][ NRPW≤T∂©´s µ≥∂R LS¯xqs©´sLi AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. 1984 ©y…”¡ zqsNRPV‰Ã¡ EøR¡N][ªRΩ ZNP[xqsVÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘, µy≤R∂VáV ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá©´sV ˙»¡∏R∂VÕfi N][LiRÌ V ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qz sLiµj∂. µk∂¨sı xqs™yáV ¬ø¡[xqsWÚ A∏R∂V©´s |\ §¶¶¶N][LiRÌ VÕ‹[ zms…”¡xtsQ©s± µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s ≠s«Ï¡zmsÚ¨s \|§¶¶¶N][LÌRiV ª][zqsxmso¿¡ËLiµj∂.
™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ ™yxqs©±s.
`«xvÖ’¡ ÉèÏsQÍ #QÆ^Œ∞ ™êfinè#O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV µR∂gÊRiLRixms≤R∂VªRΩV©´sıN]µÙk∂ F°÷d¡xqsVá gS÷¡Lixmso ™´sVV™´sV¯LRi™´sVLiVV˘Liµj∂. ≠s≠sµ≥∂R —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ªRΩ¨sNUPÕ˝‹[ áORPQÕÿµj∂ LRiWFy∏R∂VáV mx s»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLiVV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ˙xmsºΩÚFy≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi À‹˙LS™yLjiFy¤Õ¡LiÕ‹[¨s ¬ø¡N`PF°xqsÌ V ™´sµÙ∂R F°÷d¡xqsVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ INRP NSLRiVÕ‹[ ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©s´ ı 6 áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sV F°÷d¡qx sVáV ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @Õÿlgi[ µy¬ø¡[xms÷˝¡ ™´sµÙR∂ F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡N`PF°xqÌsV GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ™yx§¶¶¶©´s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ J ™´s˘QQNPT Ú ©´sVLi¿¡ LRiW.13.38 áORPQáV ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. xmsbPË™´sV g][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ ANTP≠ds≤R∂V DxmsˆV¤…¡[LiR V ™´sµÙ∂R Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¬ø¡N`PF°xqsÌ V ™´sµÙ∂R ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ LRiW.13.50áORPQáV ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ
HÍO„ÔQãπ q=∞~°≈Å#∞ uÑ≤ÊH˘\˜ì# a*ˇÑ≤ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡/\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 16 (AL`iFs©± s Fs): gR i V«¡LSª`Ω ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙µR∂ Æ™sW≤U∂ •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘ x q sµR ∂ x q sV=NR P V FsLi˙…‘ ¡ …” ¡ ZNP…fi GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤y¨sı ªRΩxmsˆV ¡≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qs ¬ø¡[zqs©´s ≠s™´sVLRi+á©´sV ’d¡¤«¡[m{ s ºΩzmsˆN]…Ì¡” Liµj∂. ry™´ s W—¡NR P Àÿµ≥ R ∂ ˘ªR Ω ª][ DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVá©´sV AµR∂VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s ™´sVLi¿¡ mx s¨s¨s ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li NSLi˙lgi£qsZNP[ ¬ø¡÷˝¡LiµR∂¨s ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][
xmsLji™´sVŒÿáª][ @’≥¡}tsQNSáV ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøyLR i V. BÆ µ ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gRiLS˜Èá∏R∂VLiÕ‹[¨s ry*≠sV™yLj i NT P gR i ªR Ω G≤yµj ∂ F~≤R∂™´so©y Ƶ∂[™s´ rÛy©´sLi ªRΩLRixmsn Qo©´s FsLiªRΩ Aµy∏R∂VLi ™´s¿¡ËLiµj∂ @LiµR∂VÕ‹[ À≥œ¡NRPVÚá @™´sxqsLSáV, Ƶ∂[™s´ rÛy©´sLi @’≥¡™´sXµÙ∂j N][qx sLi FsLiªRΩ ≈¡LR i VË ¬ ø ¡[ z q sLiµ][ ºΩºΩÆ µ ∂[ @µ≥ j ∂ NSLR i VáV ry*≠sV™yLj i NT P ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ø¡FyˆLRiV. $™yLjiNTP
(DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVáNRPV) B™y*á©´ s VNR P VLi…ÿL][ ™yLj i ©´sVLi¬ø¡[ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s' @¨s \|§¶¶¶µyLRiÀÿµ`∂Õ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, BƵ∂[ @LiaRPLi\|ms ’d¡¤«¡[m{ s @µ≥ j ∂ NSLR i ˙x m sºΩ¨sµ≥ j ∂ ¨sLRi¯Õÿ{qsªyLS™´sV©±s NRPW≤y xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. "˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV ˙zms∏R∂VªRΩ™´sV Æ©s[ªRΩ ˙xmsxqsLigRiLi ≠s©´s≤y¨sNTP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ™yLji ©´sVLi¿¡ DªRΩLÚ S≈¡Li≤`∂ Àÿµ≥∂j ªRΩVá N][ x q sLi }qsNR P Lj i LiøR ¡ ≤R ∂ LiÕ‹[ ªRΩ}msˆ™´sVVLiµj∂? Bµj∂ (≠sLSŒÿá }qsNRPLRifl·) LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´sxqsÛ Õ‹[ À≥ÿgRiLi NSµy?' @¨s …”¡*»Ì¡L`iÕ‹[ ˙xmsbPıLiøyLRiV.
™´sV¿¡÷d¡xms»¡ıLi ©´sVLi¿¡ DLi≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLi ¬ø¡LRiVNRPV™y≤R∂ Æ™sŒœ¡ßÚ©s´ ı ¬ø¡[xmsá ™y˘FyLji ©´s≤T∂Lixms÷˝¡ @xqs=áLS«¡Ÿ ©´sVLi¿¡ C Æ™sVVªyÚ¨sı ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. µk∂¨s¨s N][LiRÌ VÕ‹[ @xmsˆgjiryÚ™s´ V¨s, Aµ≥yLSáV øR¡WzmsLi¿¡ ºΩLjigji r~™´sVV¯©´sV ºdΩxqsVN][™´søR¡Ë¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ºΩLRiV™´spLRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s ™´sVVªRΩÚgRiWÆ≤∂Li ¬ø¡N`PF°xqÌsV ™´sµÙR∂ F°÷d¡xqsVáV ™yx§¶¶¶©yá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[∏R∂VgS LRiW.10áORPQáV xms»Ì¡V ¡≤ÔyLiVV. {qsH ˙xmsryµR∂LS™´so, Fs£qsH ’¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´soáV ™yx§¶¶¶©yá©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ ©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©s´ ı NSLRiVÕ‹[ LRiW.10 áORPQáV D©´sı»˝¡V gRiVLjiLÚ iøyLRiV. xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s ©´sgRiµR∂VNRPV qx s ¡Liµ≥∂j Li¿¡ NSLRiVÕ‹[ D©´sı™yLRiV qx s\lLi©´s qx s™´sWµ≥y©´sLi B™´s*NRPF°™´s≤R∂Liª][ LR i W.10áOR P QáV ry*µ≥ k ∂ ©´ s Li ¬ ø ¡[ x q sVNR P V©´ s ı»˝ ¡ V F°÷d ¡ x q sVáV æªΩ÷¡FyLRiV.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ NRPLi¿¡÷¡ ™´sVLi≤R∂áLi @LixmsoLRiLi ™´sµÙR∂ F°÷d¡xqsVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C ªRΩ¨s–d¡Õ˝‹[ ™yLRiV J ™´s˘QQNPT Ú ©´sVLi¿¡ LRiW.4 áORPQáV ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. FyªRΩxms»¡ıLiÕ‹[ @˙NRP™´sVLigS ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©s´ ı 166 ™´sVµR∂˘Li q{ sryá©´sV Fs\ZNPQQ=«fi @µ≥∂j NSLRiVáV ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.
I≤T∂aSÕ‹[¨s xmspLkiÕ‹[ ªRΩ©´s ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVáNRPV @’≥¡™yµR∂Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı gRiV«¡LSª`Ω ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ©´slLi[Li˙µR∂Æ™sW≤U∂
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
™ê=∂lHõ `≥ÅOQÍ}Ï<Õ Wã¨∞ÎOk ^˘~°Å `≥ÅOQÍ}Ï HÍ^Œ∞: =∞^èŒ∞Ü«∂+‘¯ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 :˙x m sæ ª Ω[ ˘ NR P æ ª ΩáLigSflÿ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki Fsx m sˆ…” ¡ NT P Æ ™ s©´ s VNR P ≤R ∂ VgR i V Æ™s[∏∂R VµR∂¨s, …”¡AL`iFs£qs @µ≥∂j Æ©s[ªΩR Ez § ¶¶¶Li¿¡©´ s µ]LR i á æªΩáLigSflÿ LSNRPF°ªRΩVLiµR∂Æ©s[ À≥ÿµR∂ª][ D©yı≤R∂¨s ZNP[qz sAL`i\|ms ¨s«ÿ™´ s W Àÿµ`∂ FsLiz m s ™´sVµ≥R∂V∏R∂WztsQ‰g_≤`∂ }msL]‰ ©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[¨s z q sFs÷d ¡ ˆ NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLi A™´ s LR i fl·Õ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ ≤R∂VªRΩW ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*Æ©s[ı NSNRPVLi≤y Ƶ∂[aPR , ≠sƵ∂[aSá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqs ™y˘FyLS¨sı ≠sxqsÚLij LiøR¡VNRPV©´sı ágR i ≤R ∂ Fy…” ¡ NT P ªR Ω *LR i Õ‹[ Æ © s[ $NRPXxtsÒ Q«¡©´s¯rÛy©´sLi ªRΩmx sˆµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.ZNP[zqsAL`i @©´ s VNR P V©´ s ı æ ª ΩáLigSflÿ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV J≤T∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V©´s¨s, @µj∂ FsxmsˆV≤][
xmspLRiÚLiVV©´sLiµR∂VÆ©s[ A∏R∂V©´s ˙x m sx q sVÚ ª R Ω Li ¨s˙µR ∂ ™´ s VªR Ω VÚ Õ ‹[ D©yıLRi¨s ™´sVµ≥R∂V∏R∂WztsQ‰ AL][zmsLiøyLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªΩR áV Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y ™´sV©´sxqsV= ™´ s WLR i VËNR P V¨s æ ª ΩáLigSflÿ GLSˆ»¡VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s, ¤Õ¡[¨sxmsORPQLiÕ‹[ ©´sxtÌsQF°π∏∂[Vµj∂ { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ V¤ Õ ¡[ © ´ s ©yıLR i V. gRiªRΩLiÕ‹[ÕÿgS \|qsN˝][Q|qÌ^sÕfi LS“¡©y™´sWá©´sV NSLi˙lgi£qs, …” ¡ ≤T ∂ z m s, \ Æ ™ sFs£ q sAL`iz q sz m sáV Fyáˆ≤T∂æªΩ[ @µ≥∂j uÌy©´sLi øR¡WxqsWÚ ELRiVN][µR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs Æ © s[ ª R Ω Ã¡V LS“¡©y™´ s WáNR P V Fyáˆ≤T∂æªΩ[ ªy»¡ ºdΩ}qsLiµR∂VNRPV @µ≥ j ∂ uÌ y ©´ s Li z q sµÙ R ∂ LigS DLiµR ∂ ©yıLR i V. AL][ « ¡ŸÃ¡V F°∏R∂W∏R∂V©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ÕÿÀ≥ œ ¡ ©´ s uÌ y á gR i VLj i Li¿¡ AÕ‹[ ¿ ¡LiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s, æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV ¨sáVxmso NRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ ˙x m s∏R ∂ VºΩıQr°Ú L iµR ∂ ©yıLR i V.
Fs™´slLi¨sı @≤Ô∂R LiNRPVáV ¬ø¡zmsˆ©y NRPW≤y æªΩáLigSflÿ AgRiÆ©s[ AgR i µR ∂ ©yıLR i V. NSLi˙l g i£ q s ™´ s Lj i ‰Lig`i NR P ≠sV…‘ ¡ Õ‹[ GNS’¡˙Fy∏R ∂ VLi gR i WLj i Ë ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[Æ©s[ æ ª ΩáLigSflÿ B™y*á¨s ZNP[ L i˙µR ∂ LiÕ‹[ ¨ s Fs¨d Ô s π ∏ ∂[ V ©´ s zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs N][LjiLiµR∂©yıLRiV. ™´ s Lj i ‰Lig`i NR P ≠sV…‘ ¡ x q s™´ s WÆ™s[ a R P Liª][ F y»¡V, FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáV NR P W≤y \ ¤ … ¡Li ˙}mn s LiÕ‹[ Æ © s[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ © s[ ª R Ω Ã¡V x m spLj i Ú g S x q sx § ¶¶¶NR P Lj i Liøyá©yıLR i V. æªΩáLigSflÿNRPV Fy˘ZNP[—¡ @Li¤…¡[ ™´ s VL][ r yLj i { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ NSLi˙…ÿNÌ R P QL˝ R i NR P V ¤ « ¡[ ¡VáV ¨sLixmsoNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[©´s©yıLRiV. 83aSªRΩLi D©´sı ¡≤R∂VgRiV, ¡Ã¡{§¶ ¶©s´ ™´sLÊSáNRPV NS™y÷¡=Liµj∂
æ ª ΩáLigSflÿπ ∏ ∂[ V ªR Ω x m sˆ GFy˘ZNP[—¡NTP @LigkiNRPLjiLiøR¡LRi©yıLRiV. BLi…”¡N][ NTPÕ‹[ ¡LigSLRiLi BryÚ™´sV©yı, áOR P QÕÿµj ∂ LR i WFy∏R ∂ VáV B¿¡Ë©y Æ ™ s©´ s VNR P ≤R ∂ VgR i V Æ ™ s[ } qsLiµR ∂ VNR P V æ ª ΩáLigSflÿ ™yµR∂VáV zqsµÙ∂R LigS ¤Õ¡[LiR ©yıLRiV. 1969Õ‹[ øR ¡ ¨sF°LiVV©´ s 369™´sVLiµj∂, 2009 ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV AªRΩ¯ ¡÷¡µy©yáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı™yLji¨s áORPQN][»˝¡ª][ N]©´sVg][áV ¬ø¡[}qs aRPNTPÚ zqsFsLiNRPV, { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ VáNR P V DLiµy¨s ¨sáµk ∂ aSLR i V. æ ª ΩáLigSflÿ ˙FyLiªy¨sNT P FsÕÿLi…” ¡ Fy˘ZNP[ “ ¡Ã¡V @™´ s x q sLR i Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ©yıLR i V. 1931Õ‹[ Æ © s[ ¨s«ÿLi©´ s ™y ¡V @ªR Ω ˘LiªR Ω x q sLix m s©´ s Vıá «ÿ’¡ªyÕ‹[ ©´sLi ¡L`i™´s©±sgS ¨s÷¡øy≤R∂¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáNRPV ˙’¡…‘¡£tsQ™yLjiª][©´sV,
Qͺãπ qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å P^è•~ü HÍ~°∞¤#∞ ÉϺO‰õΩ MÏ`åʼnõΩ "≥O@<Õ J#∞ã¨O^è•#O KÕÜ«∂e: *Ï~ÚO\ò HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 16 Mc gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁV Aµ³yL`i NSLïRiVƒ«sV ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[}qs „sµ³R…LigS ËØùLiNRPLýRiV ÆØ»yµyLRiVÌÁƒ«sV \¿Á»R½ƒ«sùxmslLi[èLiµR…VNRPV „sxqsòQX»R½ úxms¿yLRiLi gS„sLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiV FsLi.„s.lLi²ïT… ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LíRiV¥¦¦¦ÍýÜ[ gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ®ƒs[LRiVgS xqsÕÁ=²U… @Li®µ…[LiµR…VNRPV ËØùLiNRPV ÆØ»R½ÌÁNRPV Aµ³yL`i NSLïRiVƒ«sV ÖÁLiNRPV\|ms ËØùLiNR P Lý R i V, ALiVVÍÞ NR P Li|ms¬d s ÌÁ»][ A¸R … Vƒ« s x q s„d s VOR P Q ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS ÛÇÁzqs ª«sWÉýزR…V»R½W |qs|mísLi‡ÁLRiV 1 ƒyÉÓÁNTP Aµ³yL`i ®ƒsLi‡ÁLRiVƒ«sV ËØùLiNRPV ÆØ»y ®ƒsLi‡ÁLRiVNRPV @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V gSù£qs xqsÕÁ=²U… ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµR…ƒ«sõ „sxtsQ¸R…W¬sõ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ¾ » ½ÖÁ¸R … VÛ Ç Á[ z qs »R ½ µR … ƒ« s VgR i VßáLigS @Éí Ó Á NSLR i ùúNR P ª« s W¬sõ ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s ËØùLiNRPLýRiƒ«sV N][LSLRiV. »R½µ³R…ƒ«sVgRiVßáLigS gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁV ÛÍÁ[ÈýÁLiVV¾»½[ ªyLRiV ËØùLiNR P V ÆØ»yÌÁV ¾ » ½Lj i  ¿ Á[ L iµR … VNR P V ËØùLiNR P Lý R i V ¿]LR i ª« s ¿R Á WFyÌÁ¬s, @® µ …[ „ sµ³ R … LigS µk … ¬s\ | ms FsNR P V䪫 s úx m s¿yLR i Li ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ËØùLiNRPLýRiNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ËØùLiNRPV ÖÁLiZNP[ÑÁ ÛÍÁ[¬s gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiVÌÁNRPV ËØùLiNRPV @N_LiÈýÁV ¾»½LjizmsLiÀÁ »R½ª«sV ÆØ»yÌÁNRPV Aµ³yL`i ÖÁLiNRPV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV x q s*¿R Á èLiµ³ R … LigS Fsƒ± s Fs£ q sFs£ q s „sµyùLó R i VÌÁ }qsª« s ÌÁƒ« s V „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. gSù£qs ²U…ÌÁLýRiV ËØùLiNR P V ÆØ»yÌÁVÛ Í Á[ ¬ s „s¬s¹ ¸ …WgR i µyLR i VÌÁ „sª« s LSÌÁƒ« s V Fsƒ±sFs£qsFs£qs „sµyùLóRiVÌÁNRPV @LiµR…ÛÇÁ[¸R…WÖÁ=Liµj…gS A¸R…Vƒ«s A®µ…[bPLi¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li „s¬s¹¸…WgRiµyLRiV²T… xqsÕÁ=²U… »R½ª«sV ÆØ»yÌÁNRPV ®ƒs[LRiVgS ¿Á[lLi[è „sµ³R…LigS LRiWF~Liµj…LiÀÁƒ«s Aµ³yL`i ËØùLiN`P ÖÁLiZNP[ÑÁ NSLRiùúNRPª«sW¬sõ „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½Li ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ËØùLiNRPV @µ³j…NSLRiVÌÁV, gSù£qs ²U…ÌÁLýRiV xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ xms¬s¿Á[zqs @LiµR…LjiNTP Aµ³yL`i ÖÁLiZNP[ÑÁ DLi®²…[„sµ³R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. LSxtísQû úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLR i V}msµR … ÌÁNR P V @LiµR … ÛÇÁ[ x q sVò ƒ « s õ µk … x m sLi x m s´R … NR P Li „s¬s¹ ¸ …WgR i µyLR i VÌÁNR P V ª« s VVLiµR … VgS® ƒ s[ gSù£ q s ® ² …ÖÁª« s Lj i „sxtsQ¸R…VLi\|ms ª«sVVLiµR…VL][ÛÇÁ[ xqsª«sW¿yLRiª«sVLiµj…Li¿yÌÁ¬s
A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. úxms¼d½ „s¬s¹¸…WgRiµyLRiV¬sNTP ËØùLiNRPV Aµ³yL`i ÖÁLiZNP[ÑÁ „sxtsQ¸R…VLi\|ms »R½xmsö¬sxqsLjigS ALiVVÍÞ NRPLi|ms¬dsÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…V²R…Li»][ FyÈÁV ªyLji ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁV ¾»½LjizmsLi¿RÁVNRPV®ƒs[ „sµ³R…LigS NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. @®µ…[„sµ³R…LigS Fs£qsFsLiFs£qs LRiWxmsLiÍÜ[ gSù£qs „s¬s¹¸…WgRiµyLRiV¬sNTP ÖÁLiZNP[ÑÁ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s gSù£qs ²U…ÌÁLýRiV ®ªsV}qsÇÞ xmsLiFyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…Fs£qsJ ƒ«sLji=Lix¤¦¦¦ølLi²ïT…, FsÍÞ²T…FsLi ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT…, „s„sµ³R… ALiVVÍÞ NR P Lix m s¬d s ÌÁ úx m s¼½¬sµ³ R … VÌÁV, „s„sµ³ R … ËØùLiNR P VÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV
¨s«ÿLi ©´ s ™y ¡VáNR P V ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS≤T∂©´s aRPNTPÚ DLiµR∂¨s, {qs™´sWLi˙µ≥R∂Vá©´sV FsµR ∂ VL][ ‰ ™´ s ≤R ∂ Li |msµÙ R ∂ xmsÆ©s[LiNSµR∂©yıLRiV. 1969Õ‹[ æ ª ΩáLigSflÿ DµR ∂ ˘™´ s W¨sı @fl”·¿¡Æ™s[qz s©´smx sˆVÆ≤∂[ ∏R∂VV™´sNRPVáV ©´ s NR P =Q\ ¤ Õ ¡»˝ ¡ VgS ™´ s WLSLR i ¨s gR i VLR i VÚ ¬ ø ¡[ a SLR i V. @LiªR Ω NR P V ™´ s VVLiµR ∂ V æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ ©´sNRP=÷¡«¡Li¤Õ¡[µ∂R ¨s,µk∂¨sNTP NRPW≤y q{ s™´sWLi˙µ≥∂R V¤Õ¡[ NSLRiNRPVá©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ©´sNRP=÷¡«ÿ¨sı @fl”·¿¡Æ™s[ry™´sV¨s ¬ ø ¡x m sˆVNR P VLi»¡V©´ s ı z q sFsLi, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ™´sVL][ryLji ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡ ¡W¿¡ øR¡Wzms Fs™´sLji¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s {qs™´sWLi˙µ≥R∂Vá©´sV ¨sáµk∂aSLRiV. æ ª ΩáLigSflÿ LSx t Ì s Q˚Li GLSˆ»¡VNR P V x q sx § ¶¶¶NR P Lj i Li¿¡ @©´ s ıµR ∂ ™´ s VV¯Õ˝ ÿ NR P ÷¡z q s DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV LS™yá©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSµR∂¨s q{ s™´sWLi˙µ≥∂R VáV ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ™yLR i Ú Ã ¡©´ s V, ™yµR ∂ ©´ s á©´ s V xms…Ì”¡LiøR¡VN][™y÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáNRPV Æ © s[ ≤ R ∂ V \ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂ ≤yáL`igS NR P ¨sz m sx q sVÚ L i¤ … ¡[ { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ ˙FyLiªyáV LR i WFyLiVVgS ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V NRP¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, @LiµR∂VZNP[ ≤yáL`i©´sV N][Õ‹[ˆπ∏∂[VLiµR∂VNRPV qz sµÙ∂R LigS¤Õ¡[LiR ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æ ª ΩáLigSflÿ LSuÌ y ˚¨sı ry™´ s VLR i x q s˘LigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ≠sµR∂LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Lji}qsÚ xmsLjiflÿ™´sWáV ºdΩ˙™´sLigS DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.
"≥ÉòHÍã≤ìO_£#∞ "≥Ú^Œ\˜ ™êiy qxÜ≥∂yOK«∞H˘x ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}Ö’ H©ÅHõáê„`« x~°fiiÎOKåe: HõÖˇHõì~ü
x q sWöQ Q L j i ò ˳ Ï Á ª« s ƒ± s ÍÜ[ xqsª«sW®ªs[aRPª«sV¸R…WùLRiV. C x q sLiµ³ R … LR i ÷LigS A¸R … Vƒ« s ª« s WÉý Ø ²R … V»R ½ W gR i »R ½ 10 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVgS úxmsaSLi»R½LigS FyLRiµR…LRi+NRPLigS Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[LiµR…VNRPV Fs¬sõNRPÌÁ NRP„dsVxtsQƒ±s Fsƒ¯[õ xqsLixqsäLRißáÌÁV ¿Á[xmsÉíÓÁLiµR…¬s, @LiµR…VÍÜ[ ˳ØgRi®ªs[V F¡ÖÁLig`i úxmsúNTP¸R…V ®ªsËÞNSzqísLig`i @¬s ¾ » ½ÖÁFyLR i V. BLi»R ½ ÉÓ Á ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s úxmsúNTP¸R…VÍÜ[ FyÍæ܃«s²R…Liª«sÌýÁ »yª«sVLi»y Fs¬sõNR P ÌÁ ¬sLR i *x ¤ ¦¦¦ßáÍÜ[ ˳ØgRiry*ª«sVVùÌÁ¸R…Wùª«sVƒ«sõ x q sLi»R ½ Xzmsò „sµyùLó R i VÌÁNR P V NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s BLiµR…VNRPV gR i Lj i *Li¿yÌÁ¬s NR P Û Í ÁNí R P LR i V ®ªsÌýÁ²T…Li¿yLRiV. ®ªsËÞNSzqísLig`i gRiWLjiè „sª«sLjixqsWò NRPÛÍÁNíRPLRiV ÍØù£ m sÉØ£ m s NR P ÖÁgj i ƒ« s „sµyùLó R i VÌÁZNP[ x m s¬s @x m sögj i ryò ª « s V¬s BLiµR … V\ Z NP A¸R … W „sµyùLó R i VÌÁ ÍØù£msÉØ£msÍÜ[ ®ªsËÞNSzqísLig`i x q sLi‡ÁLiµ³ j … »R ½ ry£ m n í s ® ª s[ L ` i ƒ« s V ÍÜ[ ² ` …  ¿ Á[ ¸ R … V²R … Li»][ F yÈÁV ®ªsËÞZNP®ªsVLS, ²yÉØ NSLïRiV NRPW²y xqsLRixmsLS ¿Á[ryòª«sV¬s .DªR Ω Ú L S≈¡Li≤` ∂ ™´ s LR i µR ∂ Õ˝ ‹ [ ™´ s VXºΩ ¬ ø ¡Liµj ∂ ©´ s ™yLj i NT P ¨s™yŒœ ¡ ßLj i ˆx q sVÚ © ´ s ı ’¡¤ « ¡z m s Æ © s[ ª R Ω Ã¡V „sª«sLjiLi¿yLRiV. „sµyùLóRiVÌÁV Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V.µR∂ªyÚ˙æªΩ[∏∂R V,NTPxtsQ©s± lLi≤Ô∂T ,BLi˙µR∂}qs©ylLi≤Ô∂T ,áORPQ ¯fl„fi, ¡µÙ∂R Li ÀÿÕfilLi≤Ô∂T ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV »yª« s VV ® ª sËÞNSzqí s Lig` i i „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 16 Mc róy¬sNRP xqsLixqósÌÁ Fs¬sõNRPÍýÜ[ ® ª sËÞNSzqí s Lig` i  ¿ Á[ x m sÈí Á ²R … Li ® ª sVVÈí Á ® ª sVVµR … ÉÓ Á ryLR i ¬s, C @ª«sNSaS¬sõ „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁV N] ¬s »R ½ µy*LS úgSª« s V x m sLi¿y¸R … V¼d ½ ÌÁ Fs¬sõNR P ÌÁ ¬sLR i *x ¤ ¦¦¦ßáÍÜ[ NU P ÌÁNR P Fyú»R ½ ¬sLRi*QQLjiòLi¿yÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍý Ø NR P Û Í ÁNí R P LR i V ÕÁ.$µ³ R … L` i BLiÇÁ¬dsLjiLig`i „sµyùLóRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. @¼½xqsV¬sõ»R½ F¡ÖÁLig` i ZNP[ L iúµyÌÁÍÜ[ ®ªsËÞNSzqísLig`i ¿Á[}qsLiµR…VNRPV FsLizmsNR P  ¿ Á[ z qsƒ« s x m sÌÁV BLiÇÁ¬d s Lj i Lig` i NR P ÎØaSÌÁÌÁ „sµyùLóRiVÌÁ»][ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi
¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ F¡ÖÁLig` i NR P V INR P L][ Ç ÁÙ ª« s VVLiµR … VgS Lj i F¡Lí R i V  ¿ Á[ ¸ R … WÖÁ= DLiÈÁVLiµR … ¬s, »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiLi „dsLRiLiµR…Lji¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ úgSª« s Vx m sLi¿y¸R … V¼d ½ ÌÁNR P V ¼d½xqsVNRPV®ªsÎýÏÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ® ª sËÞNSzqí s Lig` i ÍÜ[ FyÍæ Ü ® ƒ s[ „sµyùLó R i VÌÁV »R ½ ª« s V JÈÁV x¤¦¦¦NRPV䃫sV F¡xqísÍÞ ËØùÛÍÁÉÞ µ y * L S „s¬s¹ ¸ …Wgj i Li¿R Á VN][ ª « s ¿R Á è¬s x q sWÀÁLi¿yLR i V. ²T … AL` i J LRi„dsLiµR…L`ilLi²ïT… ª«sWÉýزR…V»R½W „sµyùLóRiVÌÁNRPV ZNP[ÉØLiVVLiÀÁƒ«s ª« s VLi²R … ÍØÌÁ „sª« s LSÌÁƒ« s V ® ª sVLiVVÍÞ µy*LS x m sLix m so»yª« s V¬s @ƒyõLR i V. F¡ÖÁLig`i zqs‡Á÷Liµj…»][ FyÛÉÁ[ „sµyùLó R i VÌÁV NR P W²y DLi²yÖÁ= ª«sxqsVòLiµR…¬s, C „sx t sQ ¸ R … VLiÍÜ[ „sµyùLó R i VÌÁ ˳ Ï Á úµ³ R … »R ½ »R ½ ª« s V Ëص³ R … ù»R ½ ¬s Fsª« s LR i W ALiµ][ Î Ï Á ƒ« s  ¿ ÁLiµyÖÁ=ƒ« s @ª« s x q sLR i Li ÛÍÁ[ µ R … ¬s A¸R … Vƒ« s }msL]ä ƒyõLRiV. úgkiƒ±s ÛÉÁNSõÌÁÒÁ£qs úxms¼½¬sµ³j… NTPLRißãÞ ®ªsËÞNSzqísLig`i G LRiNRPLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÍÜ[ „sµyùLóRiVÌÁNRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV.
™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sV¨sxqsÌ L`i= NS*LÌiR L`i= Õ‹[ ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶©´sV NRP÷¡zqs Æ™sVÆ™sVVLSLi≤R∂™±sV©´sV @LiµR∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NRPŒÿaSáá NSLi˙…ÿNÌRPV ¤Õ¡NRPËLRiL`i=
EÖˇ· 29# `«∂~°∞Ê _çq[<£ P~ü_Fç HÍ~åºÅÜ«∞OÖ’ "≥∞lã‘iì Ü«∞Öò qKå~°} „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 16 Mc \ÛÇÁÌÁV bPORPQßძsV @ƒ«sV˳ÏÁ„sxqsVòƒ«sõ \ÛÆÁµk… ®ƒsLi‡ÁLRiV 3474 @ÌÁVgRiVÛËÁÖýÁ BLiúµylLi²ïT… »R½Liú²T… ƒyLS¸R…VßálLi²ïT… gSLiµ³k… AxqsVxmsú¼½ÍÜ[ ÀÁNTP»R½= F~LiµR…V»R½W zmnsú‡Áª«sLji 2ƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s xqsLixmnsVÈÁƒ«s\|ms ÇÁÙ\ÛÍÁ 29ƒ«s DµR…¸R…VLi 11 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVµyùx¤¦¦¦õLi 3 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV \|¤¦¦¦µR…LSËصR…V g][uyª«sVx¤¦¦¦ÍÞÍÜ[¬s »R½WLRiVö ²T…„sÇÁƒ±s AL`i²T…J NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ®ªsVÑÁ{qísLji¸R…VÍÞ „s¿yLRißá ÇÁLRiVxmsƒ«sVƒ«sõÈýÁV C£qís ²T…„sÇÁƒ±s AL`i²T…J, xqsËÞ ²T…„sÑÁƒ«sÍÞ ®ªsVÑÁ}qísûÉÞ ÕÁ.xqsWLSùLSª«so INRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. C xqsLixmnsVÈÁƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ „sª«sLSÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRiV »R½ª«sV ªygRiWøÍجsõ ÇÁÙ\ÛÍÁ 29 ƒ«s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ „s¿yLRißáÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV.
=∂#= =#~°∞Å∞ LѨÜ≥∂yOz Ô~·`«∞Å∞ JkèHõ kQÆ∞|_ç ™êkèOKÕÖÏ =º=™êÜ«∂kèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e: =º=™êÜ«∞ âßY „Ñ≤xûѨÖò âßY Ãã„Hõ@s „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 16 Mc ÑÁÍýØÍÜ[ rygRiV¬dsÉÓÁ ª«sƒ«sLRiVÌÁ ÛÍÁ[ƒ«sxmsöÉÓÁNUP ª«sWƒ«sª«s ª«sƒ«sLRiVÌÁƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLiÀÁ \lLi»R½VÌÁV @µ³j…NRP µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV ryµ³j…Li¿Á[ÍØ ª«sùª«sry¸R…V @µ³j…NSLRiVÌÁV NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s LSxtísQû ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ úzms¬s=xmsÍÞ |qsúNRPÈÁLki @¬dsÍÞ zqs xmso¬ds»R½ @ƒyõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s xqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ÅÁLki£mnsc2013, ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ xms¬s¼d½LRiV\|ms ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV»][ NRPÖÁzqs ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ rygRiV¬dsÉÓÁ úFyÛÇÁNýRPVÌÁV ÛÍÁ[ƒ«sxmsöÉÓÁNUP ª«sL<SµyLRiLi\|ms \lLi»R½VÌÁV @µ³j…NRP µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV ryµ³j…Li¿Á[LiµR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s @¬sõ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS ˳ÏÁW¿Á[»R½ƒ«s NSLRiùúNRPª«sVLi µy*LS @¬sõ úgSª«sWÍýÜ[ \lLi»R½VÌÁ ˳ÏÁWª«sVVÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ ª«sVÉíÓÁ ƒ«sª«sVWƒyÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLiÀÁ , xmsLkiORPQ ÍýÜ[ ¾»½[ÖÁƒ«s ÍÜ[FyÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS ¼d½xqsVN][ªyÖÁ=ƒ«s ¿RÁLRiùÌÁƒ«sV „sª«sLjixqsWò @µ³j…NRP µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV ryµ³j…Li¿Á[ÍØ NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«s¿Á[è 4 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ NSÌÁª«sùª«sµ³j…ÍÜ[ 25 aS»R½Li xmsLiÈÁ µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV |msLi¿Á[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVVÅÁùLigS úgSª«sWÍýÜ[¬s ª«sVz¤¦¦¦ÎØ xqs*¸R…VLi xqs¥¦¦¦¸R…VNRP xqsLixmnsWÌÁƒ«sV, @˳ÏÁVùµ³R…¸R…V \lLi»R½VÌÁƒ«sV ˳ØgRiry*ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[xqsWò ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sLigRi²yÌÁ»][ @µ³j…NRP µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV ryµ³j…Li¿RÁ²R…Li xmsÈýÁ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. A»R½ø NTPLiµR… IN][ä ª«sùª«sry¸R…Wµ³j…NSLji 10 ª«sVLiµj… \lLi»R½VÌÁƒ«sV FsLizmsNRP¿Á[zqs LSÛÍÁ[gSª«sozqsµôj…, Bú„sV‡ÁÇØL`i ª«sLiÉÓÁ úFyLi»yÌÁNRPV FsN`P=F¡ÇÁL`i „sÑÁÉÞNRPV ¼d½xqsVNRPV®ªs×ýÁ ƒ«sW»R½ƒ«s ª«sùª«sry¸R…V rygRiV xmsµôR…»R½VÌÁƒ«sV ¾»½ÌÁVNRPV®ƒs[ „sµ³R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. \lLi»R½VÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ®ªs[VÌÁV LRiNRPLi „s»R½òƒyÌÁV xqsÕÁ=²U…\|ms @Liµj…Li¿Á[LiµR…VNRPV „dsÌÁVgS ªyLRiV N][LRiV»R½Vƒ«sõ LRiNSÌÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁNRPV ¬s®ªs[µj…Li¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. N_ÌÁV \lLi»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ LRiVßá @L>Ri»R½ NSLïRiVÌÁƒ«sV lLiƒ«sVùª«sÍÞ Â¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ÛÇÁzqs NTP xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ÕÁ.$µ³R…L`i ª«sWÉýزR…V»R½W ÅÁLki£mnsÍÜ[ @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s „s»R½òƒyÌÁV, FsLRiVª«soÌÁƒ«sV @Liµ³R…VËØÈÁVÍÜ[ DLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s @ƒyõLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ ÅÁLki£mnsÍÜ[ 2 ÌÁORPQÌÁ FsNRPLSÌÁ „s{qsòLñRiLi ÌÁORPQ ùLiNSgS BxmsöÉÓÁNTP 1.21 ÌÁORPQÌÁ |¤¦¦¦NíSQLýRiÍÜ[ xmsLiÈÁÌÁV ®ªs[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, FsNRPV䪫s ®ªsVV»R½òLi xmsLiÈÁÌÁV ª«sL<Sµ³yLRiLi\|ms Aµ³yLRixms²T… Dƒyõ¸R…V¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÅÁLki£mnsÍÜ[ 438 N][ÈýÁ xmsLiÈÁ LRiVßØÌÁ ÌÁOSQQù¬sgSƒ«sV BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV 198 N][ÈýÁ LRiVßØÌÁƒ«sV @Liµj…Li¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVc2 FsLi.„s.lLi²ïT… ª«sWÉýزR…V»R½W @µ³j…NRP µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV ryµ³j…Li¿Á[LiµR…VNRPV „dsÌÁVgS úgSª«sWÍýÜ[¬s xqs*¸R…VLi xqs¥¦¦¦¸R…VNRP xqsLixmnsWÌÁV, AµR…LRi+ \lLi»R½VÌÁV, @˳ÏÁùµR…¸R…V \lLi»R½VÌÁ»][ ¿RÁLSèg][ztísQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s, C „sµ³R…LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦}qsò xmsLiÈÁÌÁ rygRiVÍÜ[ ®ªsVÌÁNRPVª«sÌÁV ¾»½ÌÁVryò¸R…V¬s A µj…aRPgS ª«sùª«sry¸R…V @µ³j…NSLRiVÌÁV NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ ÇØLiVVLiÉÞ \®²…lLiNíRPL`i „sÇÁ¸R…VNRPVª«sWL`i , A»R½ø zms²T… xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá, FsÍÞ²T…FsLi ®ªsLiNRPÉÞlLi²ïT…, ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ @zqs|qísLiÉÞ \®²…lLiNíRPLýRiV, ª«sùª«sry¸R…V @µ³j…NSLRiVÌÁV »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
5 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
"≥∞^ŒH± _çq[<£Ö’ 70 aã≤, Ü«∞ã‘Ê, Ü«∞ã‘ì =ã¨u QÆ$ǨÅÖ’ 1091 MÏmÅ#∞ `«fii`«QÆu# ÉèísÎ KÕÜ«∂e: P~ü_çF =#*Ï^Õq „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 16
™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sV¨sxqsÌ L`i= NS*LÌiR L`i= Õ‹[ ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi µyÆ™sWµR∂LRiLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶©´sV NRP÷¡zqs©´s æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Lji¤\…¡L`iÔ BLi«¡¨dsL˝iR V
135 JÑ‘‘ÊÖòÅÖ’ 31 P"≥∂kOK«_"» ∞≥ #ÿ k: P~ü_Fç „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 16
135 @zmsöÍÞÌÁÍÜ[ 31 @zmsöÌÁV A®ªsWµj…Li¿RÁ\®ƒsƒ«sµR…¬s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ¾»½ÖÁFyLRiV. ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[¬s 18 ª«sVLi²R…ÍØÌÁÍÜ[ 135 @zmsöÌÁƒ«sV, @zmsöÛÍÁ[ÉÓÁ @µj…NS\lLiƒ«s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s gSLjiNTP @zmsöÌÁV ¿Á[xqsVN][gS BLiµR…VÍÜ[ 23 xqsLRiöLi¿`ÁÌÁ\ZNP, 112 ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLýRiQ\ZNP ®ªsVV»R½òLi 135 @zmsöÌÁV ¿Á[xqsVN][ª«s²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. ¾»½[µj…. 16.7.2013 ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s 135 @zmsöÌÁƒ«sV xmsLkibdPÖÁLi¿RÁgRi xqsLRiöLi¿`Á ÌÁNRPV 03, ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLýRiNRPV 28 ®ªsVV»R½òLi 31 @zmsöÌÁƒ«sV A®ªsWµj…LiÀÁƒ«sÈýÁV ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ¾»½ÖÁFyLRiV
~åR ™ê÷~Ú á¶È\’ HÍOÑ≤\ ©+¨<£: ã≤Ñ≤P~üF „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 16
úxmsxmsLi¿RÁ Fn¡ÉÜ[úgS{mns µj…ƒ¯[»R½=ªy¬sõ xmsoLRixtsQäLjiLi¿RÁVN]¬s LSxtísQû úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms®ªs[aRP |msÉíÓÁƒ«s xms´R…NSÌÁ\|ms LSxtísQû róyLiVVÍÜ[ Fn¡ÉÜ[ NSLizmsÛÉÁ[xtsQƒ±s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒ«sõÈýÁV LSxtísQû xqsª«sW¿yLRi F¢LRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ aSÅÁ NRP„dsVxtsQƒ«sL` µyƒ«sNTPu¡L` ®ƒs[²]NRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. AgRixqísV 19, 2013ƒ«s úxmsxmsLi¿RÁ Fn¡ÉÜ[ úgS{mns µj…ƒ¯[»R½=ª«sLi xqsLiµR…LRi÷L gS ÇÁLjilgi[ Fn¡ÉÜ[ NSLizmsÛÉÁ[xtsQƒ±sÍÜ[ lgiÌÁVF~Liµj…ƒ«s Fn¡ÉÜ[úgSxmnsLýRiNRPV ƒ«sgRiµR…V ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV¼½»][ FyÈÁV úF¡»y=¥¦¦¦NRP ‡Áx¤¦¦¦§ª«sV»R½VÌÁV @LiµR…ÛÇÁ[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…ƒyõLRiV. C F¡ÉÔÁÌÁV LSxtísQû úxms˳ÏÁV»R½*Li úxms®ªs[aRP |msÉíÓÁƒ«s xms´R…NSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ª«sVW²R…V @LiaSÌÁÍÜ[ F¡ÉÔÁÌÁV DLiÉظR…V¬s, ®ªsVVµR…ÉÓÁ @LiaRPª«sVVÍÜ[ ‡ÁLigSLRiV »R½ÖýÁ, @ª«sVø x¤¦¦¦xqsòLi, BLiµj…LRiª«sVø NRPÌÁÌÁV xms´R…NSÌÁ\|ms, lLiLi²R…ª«s @LiaRPLiÍÜ[ ‡Á²T…ËØÈÁ, LSÒÁª±s ¸R…VVª«sNTPLRißØÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ ÍÜ[NRPLi xms´R…NSÌÁ\|ms, ª«sVW²R…V @LiaRPª«sVVÍÜ[ D»R½òª«sV ªyLRiò ÀÁú»y¬sNTP F¡ÉÔÁÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s A úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. C Fn¡ÉÜ[ NSLizmsÛÉÁ[xtsQƒ±sÍÜ[ FyÍæ܃«sµR…ÌÁÀÁƒ«s K»y=z¤¦¦¦NRPV\ÛÍÁƒ«s Fn¡ÉÜ[ úgSxmnsLýRiV »R½ª«sV Fn¡ÉÜ[ÌÁƒ«sV C ®ƒsÌÁ 31 ÍÜ[gS ²T…xmspùÉÔÁ \®²…lLiNíRPL` (Fn¡ÉÜ[), xqsª«sW¿yLRi F¢LRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ aSÅÁ, lLiLi²R…ª«s @Li»R½xqsVò, xqsª«sW¿yLRi ˳ÏÁª«sƒ±s, Fs.zqs.gSL`ïiQ=, \|¤¦¦¦µR…LSËص`… gSLjiNTP Fn¡xqísV ÛÍÁ[µy C®ªsVLiVVÍÞ µy*LS xmsLizmsLi¿RÁVN][ª«s¿RÁè¬s A¸R…Vƒ«s A úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV. „sVgji»R½ „sª«sLSÌÁ\ZNP 99493c51540 NRPV Fn¡ƒ±s ¿Á[zqs ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁè¬s NRP„dsV%`Á£tsQõQ û AúxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ „sª«sLjiLi¿yLRiV.
®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[ 70 ÕÁzqs,¸R…Vzqs=,¸R…Vzqís ª«sxqs¼½ gR i Xx ¤ ¦¦¦ÌÁÍÜ[ 1091 ÆØ×d Á ÌÁVƒyõ¸R … V¬s „sÉÓ Á ¬s »R ½ *Lj i »R ½ gR i ¼½ƒ« s ˳ Ï Á Lj i ò ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T … „sÇÁƒ« s ÍÞ @µ³ j … NSLj i ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ x q sLiZOP[ Q ª « s V @µ³ j … NSLR i VÌÁV, DFnyµyù¸R…VVÌÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ xms¬s ¿Á[zqs „ s µ y ù L ó R i V Ì Á xqsLRi*»][ª«sVVÆØÕÁª«sXµôj…NTP NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T … „sÇÁƒ« s ÍÞ @µ³ j … NSLj i ª« s ƒ« s ÇØ® µ …[ „ s @ƒyõLR i V. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V róy¬sNRP ÉÓ Á ¸R … V¬ê s I ˳ Ï Á ª« s ƒ« s LiÍÜ[ FsLSöÈÁV  ¿ Á[ z q sƒ« s ® ª sVµR … N` P ²T … „sÇÁƒ± s ÍÜ[ ¬ s ÕÁzqs,¸R … V£ q s.zqs,¸R … V£ q s.ÉÓ Á . ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ 2013c14 xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP úxms®ªs[aSÌÁ N][ x q sLi @LR i VY\ Û ÍÁƒ« s „sµyùLó R i VÌÁ FsLiz m sNR P N][ x q sLi FsLSöÈÁV  ¿ Á[ z qsƒ« s ª« s x q s¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ xqsÌÁx¤¦¦¦ xqsLixmnsWÌÁ x q sª« s W® ª s[ a S¬sNT P ® ª sVµR … N` P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª« s VLj i ¸R … VV N][ c  ¿ ÁLR i øƒ± s ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ª«sVVÅÁù @¼½µj…gS x¤¦¦¦ÇÁ\lLi A®ªsV ª«sWÉýزR…V»R½W „sµyùLóRiVÌÁ xqsLiZOP[Qª«sVLi xmsÈýÁ ¬sLý R i OR P Q ù Li ª« s z¤¦¦¦Li ¿ Á[ @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV D}msOTPQLi¿Á[µj… ÛÍÁ[ µ R … ¬s „sµyùLó R i VÌÁ „sµyùúxmsª«sWßØÌÁƒ«sV |msLiF¡Liµj…Li¿Á[LiµR…VNRPV ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV NRPXztsQ  ¿ Á[ ¸ R … WÌÁ¬s ªyLj i NT P F¢ztísQNSx¤¦¦¦LRiLi @Liµj…LiÀÁ, ªyLj i „sµyùÕ³ Á ª« s Xµô j … NT P NR P Xz t sQ  ¿ Á[ x q sVò D»R ½ ò ª « s V\ ® ª sVƒ« s „sµyùLóRiVÌÁVgS ¼d½Ljièµj…µôyÌÁ¬s ‡Á²R … VgR i V,‡ÁÌÁz ¤ ¦¦¦ƒ« s ª« s Læ S ÌÁ zmsÌýÁÌÁ®ƒs[ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ ¿ÁLjiöryòLRiƒyõLRiV. ªyLji¬s xqs*Li»R½ zmsÌýÁÌÁNRPƒ«sõ „sVƒ«sõgRi
Q„ Í=∞ ѨOKå~Úf ZxflHÖõ ’ âßOuÜ«Ú`« "å`å=~°}OÖ’ [iˆQO^Œ∞‰õΩ "≥∞H„ÿ À J|ƒ~fi° ~°∞¡ Hõ$+≤ KÕÜ∂« e: HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 16
úgSª« s V x m sLi¿y¸R … V¼d ½ Fs¬sõNR P ÌÁƒ« s V aSLi¼½¸R … VV»R ½ ªy»R½ª«sLñRiª«sVVÍÜ[ ÇÁLjilgi[ „sµ³R…LigS \®ªsVúN][ @‡íÁLRi*LýRiV »R½ª«sV ª«sLi»R½V NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` Fs.µj…ƒ«sNRPL` Ë؇ÁV \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ A²T…ÉÜ[Lji¸R…Vª«sVVÍÜ[ \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRi bPORPQßá NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP NRPÛÍÁNíRPL` ¥¦¦¦ÇÁ\lLi ª«sWÉýزR…V»R½W Fs¬sõNRPÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá\ZNP ZNP[LiúµR… úxms˳ÏÁV»R½* aSÅÁÌÁ ÕÁ.|¤¦¦¦¿`Á.C.¸R…VÍÞ., J.²T….Fs£mns., FsÍÞ.H.zqs., ÕÁ.²T….FsÍÞ., ÕÁ.Fs£qs.Fsƒ±s.FsÍÞ. ÌÁ aSÅÁÌÁ ƒ«sVLi²T… 229 ª«sVLiµj… Dµ][ ù gR i VÌÁƒ« s V \ ® ª sVúN][ @‡ê Á LR i *Lý R i VgS ¬s¸R … V„sVLi¿R Á ²R … Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁV xqsÇت«sogS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…LiÍÜ[ \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRi Fyú»R ¿yÌÁ NU P ÌÁNR P \ ® ª sVLiµR … ¬s @ƒyõLR i V. LSx t í s Q û Fs¬sõNR P ÌÁ NR P „d s Vx t sQ ƒ ± s ª« s WLæ R i µR … LR i +NSÌÁƒ« s V ÅÁÀÁè»R ½ LigS FyÉÓ Á LiÀÁ Fs¬sõNR P ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ „sµ³R…LigS ¿RÁW²yÌÁ¬s \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁV ª«sVW²R…V µR…FnyÌÁVgS ÇÁLjilgi[ Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ F¡ÖÁLig` , JÈýÁ ÛÍÁNTPäLixmso, lgiÌÁVF~Liµj…ƒ«s @˳ÏÁùLóRiVÌÁ ²T…NýRPlLi[xtsQƒ±s, Dxms xqsLRiöLi¿` Fs¬sõNRP xmspLRiò¹¸…[Vù ª«sLRiNRPV úxms¼½ „sxtsQ¸R…W¬sõ ORPVQßñáLigS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ »R½ª«sV ¬s®ªs[µ³j…NRPÌÁƒ«sV @Liµj…Li¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s NRPÛÍÁNíRPL` \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiNRPV ¾»½ÖÁFyLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ úxmsúNTP¸R…VÍÜ[ FsNRPäQ\®²…ƒ«s ¬s¸R … Vª« s Wª« s ×ÁNT P „sLR i Vµô ð R … LigS x q sLix m n s VÈÁƒ« s ÌÁV ¿][ È ÁV  ¿ Á[ x q sVNR P Vƒ« s õÈý Á V »yª« s VV gR i ª« s V¬sLiÀÁƒ« s ¹ ¸ …V²R … ÌÁ ªyÉÓ Á ¬s
xqsLjiµj…®µôð…[LiµR…VNRPV xqsÌÁ¥¦¦¦ xqsW¿RÁƒ«sÌÁV Bª«s*ª«s¿RÁè¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. úxmsµ³yƒ«sLigS F¡ÖÁLig` FsLSöÈýÁƒ«sV xqsúNRPª«sVLigS DLi® ² …[ È ÁÈý Á V JÈÁLý R i V }qs*¿R Á ègS »R ½ ª« s V JÈÁ ¥¦¦¦NR P V䃫 s V „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVNRPV®ƒs[LiµR…VNRPV ¿RÁW²yÌÁƒyõLRiV. ËØùÛÍÁÉÞ ËØNRPV=ÌÁV, ËØùÛÍÁÉÞ }msxmsLýRiV, B»R½LRi Fs¬sõNRPÌÁ ryª«sWúgji¬s xqsLji\¹¸…Vƒ«s „sµ³R…LigS DLi®²…[ÍØ ¿RÁWxqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. JÈÁLýRiƒ«sV ª«sV˳ÏÁù|msÛÉíÁ[ xqsLixmnsVÈÁƒ«sÌÁ\|ms ¬sxmnsW |msÉíØÌÁƒyõLRiV. F¡xqísÍÞ ËØùÛÍÁÉÞ, ¿yÛÍÁLiÇÞ JÈýÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP µR…XztísQ ryLjiLi¿yÌÁ¬s \®ªsVúN][ @‡íÁLRi*LýRiNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. F¡ÖÁLig` ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s gRiVLjiòLixmso NSLïRiV Dƒ«sõ ªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[NTP @ƒ«sVª«sV¼½Li¿Á[ÍØ úxms¾»½[ùNRP úaRPµôðR… ª«sz¤¦¦¦Li¿yÌÁƒyõLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ 642 xqsª«sVxqsù»yøNRP»R½/ @¼½ xqsª«sVxqsù»yøNRP»R½ úgSª«sWÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, C úgSª«sWÌÁÍÜ[ „sµ³j… ¬sLRi*x¤¦¦¦ßáÍÜ[ Dƒ«sõ \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiV Fs¬sõNRPÌÁ úxmsúNTP¸R…V\|ms úxms¾»½[ùNRP µR…XztísQ ryLjiLiÀÁ, F¡ÖÁLigRiV úx m súNT P ¸R … Vƒ« s V OR P VQ ß ñ á LigS x m sLj i bd P ÖÁx q sWò DLi²yÌÁƒyõLR i V. ª«sVVÅÁùLigS F¡ÖÁLigRiV GÛÇÁLiÈýÁ úxmsª«sLRiòƒ«s\|ms µR…XztísQ |msÉíÓÁ, JÈÁLýRiNRPV GÍØLiÉÓÁ B‡Á÷LiµR…VÌÁV NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV. C bPORPQßá NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPL` ²y. Fs.aRPLRi»`½, ÑÁÍýØ xmsLi¿y¸R…V¼d½ @µ³j…NSLjißÓá ²y.@LRiVßá, ÕÁ.|¤¦¦¦¿`Á.C.¸R…VÍÞ., J.²T….Fs£mns., FsÍÞ.H.zqs., ÕÁ.²T….FsÍÞ., ÕÁ.Fs£qs.Fsƒ±s.FsÍÞ. ÌÁ aSÅÁÌÁ Dµ][ùgRiVÌÁƒ«sV ¬s¸R…V„sVLixms‡Á²T…ƒ«s \®ªsVúN][@‡êÁLRi*LýRiV »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.
˳؄sLiÀÁ ªyLji FsµR…VgRiVµR…ÌÁNRPV NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s „sµyùLóRiVÌÁ ÒÁª« s ƒ« s úx m sª« s WßØÌ ƒ« s V |msLiF¡Liµj … x q sVò ª« s ùQ Q N T P ò » R ½ * „sNSry¬sNT P , aSLj i LR i NR P µR … XµR … »y*¬sNT P NR P XztsQ ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li „sµyùLóRiVÌÁNRPV ‡ÁÈí Á ÌÁV,x m sox q sò N SÌÁV,|mý s Èý Á V, gý S x q sVÌÁV, Û Ë Á²` … ztsQ É ÞÌÁV NS|qsøÉÓÁN`P ¿yLêjiÌÁV DÀÁ»R½LigS Bx q sVò L iµR … ¬s ªyLj i NT P ® ª sVƒ« s V úxmsNSLRiLi F¢ztísQNSx¤¦¦¦LS¬sõ @Liµj … LiÀÁ }qsõx ¤ ¦¦¦ xmspLRi*NRPLigS „sµyùËØùry¬sNT P @µ³ j … NR P úFyµ³yƒ«sù»R½ Bªy*ÌÁ¬s A®ªsV @ƒyõLRiV. ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ @µ³ j … NSLR i VÌÁV ró y ¬sNR P LigS DLi²T … úx m sßØ×ÁNR P ‡Áµô R … LigS „sµR…ùƒ«s˳ÏÁùbPLi¿Á[ÍØ ¿RÁWxqsVò x m sµR … ª« s »R ½ LR i gR i ¼½ÍÜ[ ª« s LiµR … aS»R½Li D¼d½òLñRi»R½ ryµj…Li¿Á[ÍØ NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. Fs xqsÛËêÁ[NíRPVÍÜ[\®ƒsƒ«s ®ªsƒ«sVNRP‡Á²T… DLiÛÉÁ[ „sÉÓÁ\|ms úxms¾»½[ùNRP úaRPµôR… ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ªyLjiNTP ÈÁWùxtsQƒý«sV
FsLSöÈÁV  ¿ Á[ ¸ R … WÌÁ¬s A® µ …[ b PLi¿yLR i V. ª« s x q s¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁƒ«sV µR…»R½ò»R½ ¼d½xqsVNRPVƒ«sõ ªyLR i V ª« s x q s¼½ gR i Xx ¤ ¦¦¦ÌÁƒ« s V x m sLj i bd P ÖÁLi¿yÌÁ¬s A® ª sV N][ L SLR i V. x q sª« s WÇجsNT P D»R ½ ò ª « s V F¢LR i VÌÁVgS @Liµj…Li¿Á[ ˳ص³R…ù»R½ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁ®µ…[ @¬s A® ª sV @ƒyõLR i V. „sµyùLóRiVÌÁNRPV »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV µR…WLRiLigS DLiÉØLRiV gRiƒ«sVNRP ªyLji AL][gRiù xmsLjizqós»R½VÌÁƒ«sV gRiª«sV¬sLiÀÁ \®ªsµ³R…ùxqsµR…VFy¸R…WÌÁV @Liµj … Li ¿ Á[ Í Ø NR P XztsQ ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. ª«sVW²R…V ® ƒ sÌÁÌÁNR P V INR P ryLj i »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV FsLSöÈÁV ¿Á[zqs C xqsª«sW®ªs[aSÌÁNRPV ª«sVLi²R…ÌÁ ró y LiVV @µ³ j … NSLR i VÌÁƒ« s V @x ¤ ¦¦¦*¬sLi¿yÌÁ¬s A® ª sV x q sWÀÁLi¿yLR i V. ª« s x q s¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ FsLRiö²ïR… ÆØ×ÁÌÁƒ«sV ˳ÏÁLjiò ¿Á[¸R…V²R…Li N][xqsLi ª«sxqs¼½ gR i Xx ¤ ¦¦¦ÌÁ @µ³ j … NSLR i VÌÁV
ª« s VLi²R … ÌÁ x m sLj i µ³ j … ÍÜ[ ¬ s úgSª«sWÌÁNRPV ®ªs×ýÁ úgS„dsVßá úx m sÇÁÌÁNR P V @ª« s gSx ¤ ¦¦¦ƒ« s NR P ÖÁöLiÀÁ ÆØ×d Á ÌÁV ˳ Ï Á Lj i ò ¿Á[¸R…V²y¬sNTP NRPXztsQ¿Á[¸R…WÌÁ¬s lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª« s VLj i ¸R … VV N][ c  ¿ ÁLR i øƒ± s ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[¬s 28 ® ª sƒ« s VNR P ‡Á²T … ƒ« s ª« s x q s¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ 1665 ÆØ×dÁÌÁV DLi²R … gR i 1025 ª« s VLiµj … „sµyùLó R i VÌÁƒ« s V FsLizmsNR P ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµj…. BLiNRPƒ«sV 640 ÆØ×dÁÌÁV DƒyõLiVV. 30 ryLiz m n s VNR P x q sLiZOP[ Q ª « s V aSÅÁ ª« s x q s¼½ gR i Xx ¤ ¦¦¦ÌÁÍÜ[ 752 ÆØ×dÁÌÁV DLi²R…gRi 443 ª«sVLiµj… „sµyùLó R i VÌÁƒ« s V FsLizmsNR P ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….BLiNRPƒ«sV 309 ÆØ×dÁÌÁV DƒyõLiVV. 12 gjiLjiÇÁƒ«s xqsLiZOP[Qª«sV aSÅÁ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ 463 ÆØ×dÁÌÁV DLi²R … gR i 321 ª« s VLiµj … „sµyùLó R i VÌÁƒ« s V FsLizmsNR P  ¿ Á[ ¸ R … VgR i 142 ÆØ×d Á ÌÁV
Dƒyõ¸R…V¬s „sÉÓÁ¬s »R½*Lji»R½ gR i ¼½ƒ« s ˳ Ï Á Lj i ò  ¿ Á[ ¸ R … WÌÁ¬s lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV A® µ …[ b PLi¿yLR i V. C xqsª«sW®ªsaRPLiÍÜ[ »R½x¤¦¦¦bdPÍôØLýRiV, ª« s VLi²R … ÌÁ @Õ³ Á ª« s Xµô j … @µ³j…NSLRiVÌÁV ²T…xmspùÉÓÁ ²T…BI ryª«sVWùÍÞ, ÕÁzqs ®ªsÛÍÁöÍÞ @µ³j…NSLRiVÌÁV ®ªsVµR…N`P LSLilLi²ïT…, zqsµôj…}m ÈÁ xqsVµ³yNRPL` , gRiÛÇÁ[*ÍÞ xmsoxtsQöÌÁ»R½, Fs¸R…Vxqïs‡ÁVùI ª « s x q s L i » R ½ , ZaP[ x t sQ N R P Vª« s WLj i ,gR i LigSµ³ R … L` g_²`…,¸R…Vzqís²R…‡ÁVù ú‡Áx¤¦¦¦ø lLi²ïT…, ÑÁÍýØ ª«sxqs¼½ gRiXx¤¦¦¦ÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁ xqsLixmnsVLi ÑÁÍýØ NSLR i ùµR … Lk i + ËØÍÞ LSÇÁÙ, ª«sxqs¼½ gRiX¥¦¦¦ÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV ¸R … VLi. ƒygR i LSÇÞ g_²` … , x¤¦¦¦ƒ«søLi»`½ lLi²ïT…,ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦L` , x q sV‡Á÷¸R … Vù, LR i „s, »R½VÌÁzqsLSLi,$¬sªy£qs bPª«sLSLi ƒy¸R…VN`P, ËØÌÁª«sVßÓá, ÌÁÖÁ»yËØLiVV ,®ªsLiNRPÈÁLSª«so »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæÜ[ƒyõLRiV.
Ö’`«@∞ì á„ êO`åÖ’¡ =Ú~°∞QÆ∞ h~°∞ xÅfi LO_»‰Ωõ O_® x"åiOK«∞@‰õΩ K«~º° Å∞: W<£Kåi˚ HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè x*Ï=∂ÉÏ^£, EÖˇ· 16 ¬sÇت«sWËصR…V xmsÈíÁßá xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬s ÍÜ[»R½ÈíÁV úFyLi»yÍýÜ[ ª«sVVLRiVgRiV¬dsLRiV ¬sÌÁ* DLi²R…NRPVLi²y ¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁNRPV @µ³j…NSLRiVÌÁV »R½ORPQßá ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s BLi¿yLêki ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ZNP .x¤¦¦¦L<Riª«sLóRiƒ±s A®µ…[bPLi¿yLRiV . ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DµR…¸R…VLi 9.00 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi 12.00 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV NRPÛÍÁNíRPLRiV ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬s ÍÜ[»R½ÈíÁV úFyLi»y\ÛÍÁƒ«s ryLiVVƒ«sgRiL`i, AÉÜ[ƒ«sgRiL`i, xqs¼d½£tsQ ƒ«sgRiL`i, LRix¤¦¦¦»`½ ƒ«sgRiL`i, gRiLigRiróyƒ±s, ª«sWLRiV¼d½ƒ«sgRiL`i »R½µj…»R½LRi NSÌÁ¬dsÌÁƒ«sV xqsLiµR…Lji+LiÀÁ, FyLj i aR P Vµô R … ùLi x m sƒ« s VÌÁV x m sLj i bd P ÖÁx q sWò ¬sÌÁ* Dƒ« s õ ª«sVVLRiVgRiV¬dsÉÓÁ¬s ¬sªyLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV . @ƒ«sLi»R½LRiLi ª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sL`i ¿yLi‡ÁLRiVÍÜ[ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ NRPÛÍÁNíRPLRiV xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV .C xqsLiµR…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W, ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬s ryLiVVƒ«sgRiL`i NSÌÁ¬dsÍÜ[ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s gRiX¥¦¦¦ÌÁV ÛÍÁ[@ª«soÉÞ A®ªsWµR…ª«sVV F~LiµR…NRPVLi²y®ƒs[ ¬súLRiÉÓÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ªyÉÓÁ¬s úNRPª«sV‡Áµôk…NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP xqs»R½*LRi ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV .NSÌÁ¬dsÍýÜ[ ÆØ×dÁ xqósÍØÍýÜ[ ¬sÌÁ* Dƒ«sõ ª«sVVLRiVgRiV¬dsLRiVƒ«sV NSÌÁVª«sÌÁ µy*LS ®ªsÛÎýÁ[ „sµ³R…LigS NSÌÁ¬d s ªyx q sVÌÁV ª« s VV¬s=FyÖd Á ÉÔ Á @µ³ j … NSLR i VÌÁ»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿yÌÁƒyõLRiV .@ª«sxqsLRiLi Dƒ«sõ ¿][ÈÁ ÛÇÁzqsÕÁ, FsÉØ¿`Á ¸R … VLiú»yÌÁ»][ ª« s VVLR i VgR i V¬d s LR i Vƒ« s V ¬sªyLj i Li¿R Á VÈÁNR P V @µ³j…NSLRiVÌÁV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV .AÉÜ[ƒ«sgRiL`i, xqs¼d½£tsQ ƒ«sgRiL`i, LRix¤¦¦¦»`½ ƒ«sgRiL`i NSÌÁ¬dsÍýÜ[ NRPW²y ª«sVVLRiVgRiV¬dsÉÓÁ ¬sÌÁª«s*ÌÁV ¿RÁWzqs ªyÉÓÁ¬s NSÌÁVª«sÌÁ µy*LS ®ªsÛÎýÁ[LiµR…NRPV NRP¿RÁèQ\®²…Qû®ƒs[ÒÁ¬s »R½„s*Li¿yÌÁƒyõLRiV .¬dsÉÓÁ ¬sÌÁ* Dƒ«sõ ¿][ÈÁ
ÛÇÁzqsÕÁÌÁ»][ NSÌÁVª«sÌÁV ¼d½LiVVLiÀÁ, @ª«sxqsLRiLi Dƒ«sõ ¿][ÈÁ \ | msx m so\ Û Í Áƒý « s V ® ª s[ z qs ª« s VVLR i VgR i V¬d s LR i Vƒ« s V ‡Á¸R … VÈÁNR P V xmsLizmsLi¿yÌÁƒyõLRiV . C úFyLi»yÍýÜ[ FyLjiaRPVµôR…ùLi xmsƒ«sÌÁV  ¿ Á[ x m sÉí Ó Á úx m sÇÁÌÁNR P V AL][ g R i ùNR P LR i \ ® ª sVƒ« s ªy»yª« s LR i ßáLi NRPÖÁöLi¿RÁ²y¬sNTP ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV .gRiLigRiróyƒ±s, ª«sWLRiV¼d½ ƒ«sgRiL`i úFyLi»yÍýÜ[ NRPW²y ª«sVVLRiVgRiV¬dsÉÓÁ ¬sÌÁ*ÌÁV @µ³j…NRPLigS Dƒyõ¸R…V¬s ªyÉÓÁ ¬sªyLRißáNRPV @µ³j…NSLRiVÌÁV úxmsÎØ×ÁNRP ‡ÁµôR…\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV .˳ÏÁ„sxtsQù»R½VòÍÜ[ C ª«sVVLRiVgRiVNSÌÁVª«sÌÁ x q sª« s Vx q sù »R ½ Û Í Á»R ½ ò N R P VLi²y µR … WLR i µR … Xztí s Q » ][ x m sƒ« s VÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁƒyõLRiV . xmsÈíÁßá úxmsÇÁÌÁNRPV @Liµj…xqsVòƒ«sõ ú»ygRiV¬dsLRiV NRPÌÁVztsQ»R½Li NSNRPVLi²y @µ³j…NSLRiVÌÁV xmsNRP²R…÷Liµj…gS ¬sxmnsW DLi¿yÌÁƒyõLRiV .ú»ygRiV¬dsÉÓÁ¬s xqsLRixmnsLS ¿Á[|qs \|msxmso \ÛÍÁƒ±s ÌÁV NSÌÁVª«sÌÁ ¬dsLRiV NRPÌÁVztsQ»R½Li NSNRPVLi²y @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ª«sVVLiµR…xqsVò ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV .ú»ygRiV¬dsLRiV @Liµj … Li ¿ Á[ ÉØùLiNR P VÌÁÍý Ü [ ¬d s LR i V aR P µô j … x m sLR i ¿R Á VÈÁNR P V „s¬s¹¸…WgjixqsVòƒ«sõ ZNP„sVNRPÍÞ= NSNRPVLi²y N][Lýji®ƒs[xtsQƒ±s gSù£qs µy*LS B ¿ Á[ è ZNP„sVNR P ÍÞ= Dx m s¹ ¸ …Wgj i Li¿yÌÁƒyõLR i V .ÉØùLiNR P VÌÁNR P V ¬d s ÉÓ Á ¬s @Liµj … Li ¿ Á[  ¿ ÁLR i Vª« s oÍý Ü [ ¬d s ÉÓ Á xmsLjiaRPVú˳ÏÁ»R½NRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ÇØúgRi»R½òÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV .ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬ds x¤¦Ü[ÈÁÎýÏÁÍÜ[ »R½¸R…WLRiV ¿Á[xqsVòƒ«sõ „sª«sµ³R… LRiNSÌÁ A¥¦¦¦LRixmsµyLóRiÌÁV NRPÌÁVztsQ»R½Li NSNRPVLi²y xmso²`… Bƒ±s= |msNíRPLýRiV, x q sLi‡ÁLiµ³ j … »R ½ @µ³ j … NSLR i VÌÁV »R ½ LR i V¿R Á VgS »R ½ ¬d s Ðd Á ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV . C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ¬sÇت«sWËصR…V ª«sVV¬s=xmsÍÞ NRP„dsVxtsQƒ«sL`i ª«sVLigRi»y¸R…WLRiV, Fs£qs .B.@bP*ƒ±s NRPVª«sWL`i, »R½¥¦¦¦bdPÍôØL`i LSÛÇÁ[Liµ³R…L`i, ª«sVV¬s=xmsÍÞ @µ³j…NSLRiVÌÁV zqsLSÇÞ µôk…ƒ±s, LRi{tsQµ`… »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV
Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLi HµR∂V lgi[»¡˝ V FsªRΩ≤Ú ∂R Liª][ g][µy™´sLjiÕ‹[NPT DF~ˆLigji ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı ¨dsLRiV
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
6 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
ѨOKåÜ«∞f ZxflHõʼnõΩ Ñ¨\˜+¨ì Éèí„^Œ`«: _ôrÑ≤ ã‘ZO x"ÕkHõÑà · ã¨ÊOkOKÕO^Œ∞‰õΩ x~åHõ~}° ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©± s Fs):x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNRPáNRPV mx s…”¡tx sÌ Q À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V ≤U∂“¡{ms µj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ æ ª Ω÷¡FyLR i V. x q s™´ s Vry˘ªR Ω ¯NR P ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yáVgRiLi¬ø¡Ã¡ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. IZNP[ G≤yµj ∂ Õ‹[ @¨sı Fs¨sıNR P áV D©´sıLiµR∂V©´s gRi…Ì”¡ ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yı™´ s V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtÌsQ˚Li ≠sÀ≥œ¡—¡}qsÚ ©´ s NR P =÷¡«¡Li x q s™´ s Vx q s˘ |msLR i VgR i VªR Ω VLiµR ∂ ©´ s ı { q sFsLi ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms xqsˆLiµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[
NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ, NRP≠sVxtsQ©s´ lLi[…fi F°÷d¡qx sV @µ≥∂j NSLRiVáª][ ≤U∂“¡{ms xqs™´sWÆ™s[aPR ™´ s V∏R ∂ W˘LR i V. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNRPáNRPV ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı À≥¡œ ˙µR∂ªRΩ|\ ms qx s≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≤U∂“¡{ms ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ @™yLiø≥¡R ¨ds∏R∂V xmnsV»¡©´sáV «¡LRigRiNRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ À≥ œ ¡ ˙µR ∂ ªR Ω ©´ s V GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yı™´ s V¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V. x q s™´ s Vry˘ªR Ω ¯NR P , x q sV¨sıªR Ω , @ºΩx q sV¨sıªR Ω ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ @µR ∂ ©´ s x m so ¡Ã¡gSá©´ s V Æ™sWx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V F°÷d¡qx sVáNRPV qx sx§¶ ¶NPR LjiLi¿¡
Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS «¡Ljilgi[Õÿ øR¡W≤yá¨s N][LSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ aSLiºΩÀ≥ œ ¡ ˙µR ∂ ªR Ω Ã¡V x m spLj i Ú g S @µR ∂ Vx m soÕ‹[ Æ © s[ D©yı∏R ∂ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. FsNRP‰≤R∂ G ¿¡©´sı mx sn V»¡©´s «¡Ljigji©y ªy™´sVV ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqsˆLiµj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ r¢NRPLS˘LÛRiLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≤R∂∏R∂VÕfi 100NRPV ™´sVLi¿¡ xqsˆLiµR∂©´s á’≥¡r°ÚLiµR∂©yıLRiV. Àÿµ≥ j ∂ ªR Ω Vá z m n s LS˘µR ∂ VáV {qs*NRPLjiLi¿¡, ªRΩgRiV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ ©´sNRP=Õfi= xqs™´sVxqs˘ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T N][L`i NRP≠sV…‘¡NTP
x q s™´ s VLj i ˆLi¿¡©´ s ¨sÆ ™ s[ µ j ∂ NR P \ | ms x q sˆLiµj ∂ Li¬ ø ¡[ L iµR ∂ VNR P V ≤U ∂ “¡{ m s ¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fi\|ms ™y˘≈¡˘Õ˝‹[ ™yxqsÚ™s´ Æ™sVLiªRΩ? @¨s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS... ≠dsVLRiV x q sLi ¡Liµ≥ R ∂ Li ¤ Õ ¡[ ¨ s ™´ s ˘QQNT P Ú ¨ s, x q sLi ¡Liµ≥ R ∂ Li ¤ Õ ¡[ ¨ s ˙x m saR P ı @≤R∂VgRiVªRΩV©yıLRi¨s ™y˘∆ÿ˘ ¨sLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @xqsáV A ¨sÆ ™ s[ µ j ∂ NR P BøyËL][ ? ¤ Õ ¡[ µ ][ ? @LiµR ∂ VÕ‹[ ©´ s NR P =÷¡«¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆL][? ¤ Õ ¡[ µ ][ ? NR P W≤y ªR Ω ©´ s NR P V æ ª Ω÷¡∏R ∂ VµR ∂ ©yıLR i V. LSx t Ì s Q˚ ™y˘xmsÚLigS ©´sNRP=Õfi= xqs™´sVxqs˘
qO`« „QÍ=∞O „QÍ=∞ã¨∞ÎÅ K«O^•`À<Õ ZxflHõ @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):Fs¨sıNRPáLi¤…¡[.. ™´sVµR∂˘Li GLRiV\¤Õ¡ FyLS÷¡.. ≤R∂ ¡V˜ ¨dsŒ˝¡œ Õÿ ≈¡LRiVË |ms…Ìÿ÷¡.. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨sá ¡Æ≤∂[ @À≥œ¡˘LÛji lgiá™yáLi¤…¡[ FsLiªRΩ ≈¡LRiVËQ\ZNP©y Æ™s©´sVNS≤R∂NRPW≤R∂µR∂V. ≤R∂ ¡V˜Ã¡VLi¤…¡[Æ©s[ @À≥¡œ V˘LÛiR VáNRPV …”¡ZNP‰»Ì¡V µR∂NRPV‰ªRΩVLiµj∂. µ≥∂R ©´s ¡Ã¡Li DLi¤…¡[ Æ©s[ Æ©s[…¡” LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV Æ©s»Ì¡VNRPVLSgRiáLRiV. ™´sVLji J»¡L˝RiV @LiVVæªΩ[ GFyLÌki™yLRiV FsLiªRΩ ™´sVV»Ì¡¤«¡xmsˆVªy L][©´s¨s FsµR∂VLRiVøR¡WxqsVÚLi…ÿLRiV. FsNRPV‰™´s ≤R∂ ¡V˜÷¡¿¡Ë©´s ™yLjiZNP[ ™´sW J»¡Li»¡W ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigSÆ©s[ ¬ø¡ ¡VªRΩVLi…ÿLRiV. Bµk∂ Æ©s[…¡” LS«¡NUP∏R∂Wá xmsLjizqsÛ ºΩ. NS¨ds @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s J ˙gS™´sVxqsVÚáV ™´sW˙ªRΩLi @À≥¡œ ˘LÛij ¨s ¨sá¤À¡»Ì¡≤R∂Æ™s[V NSµR∂V.. ™ylLi[ ªRΩÕÿ N]LiªRΩ øR¡LiµyáV Æ™s[xqsVNRPV¨s @ªRΩ¨s lgiáVxmsoN][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚLRiV. ™´sVLji A˙xmsæªΩ[˘NRP ˙gS™´sVÆ™s[Vµ][ æªΩáVxqsVNRPVLiµyLi.Bµj∂ @©´sLiªRΩmx soLRiLi —¡Õ˝ÿ |ms©´sVN]Li≤R∂™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s LSLixmsoLRiLi xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[¨s x§¶¶¶©´sV™´sVxmsˆ÷˝¡. C˙gS™´sVLiÕ‹[ IZNP[ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V 80aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ D©yıLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ INRPLRiV ©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ™´sVVLiµR∂VNRPVÆ™s¤Œ¡[Ú.. ˙gS™´sVxqsVÚáLiªy NRP÷¡zqsNRP»Ì¡VgS xqsx§¶¶¶NRPLjiryÚLRiV. Bµj∂ C˙gS™´sW¨sNTP D©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRP A©´s™yLiVVºdΩ. ˙gS™´sVxqsVÚáLiªy IZNP[ ™´sW»¡≠dsVµR∂ ¨sá ¡≤T∂, @À≥¡œ ˘LÛij lgiáVxmsoNRPV NS™y÷¡=©´s ≤R∂ ¡V˜©´sV xqs™´sVNRPWLRiV˪yLRiV. ©y≤R∂V
LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤Ô∂T xqsLRiˆLiø`¡gS ¨sá ¡≤T∂©´sxmsˆV≤R∂V ELRiLiªy ªRΩÕÿ N]LiªRΩ øR¡LiµyáV Æ™s[qx sVN]¨s A∏R∂V©´s lgiáVxmsoNRPV NRPXztsQ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩLS*ªRΩ NSáLiÕ‹[ LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤Ô∂T NTP ELRiLiªy ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¿¡ gRi÷d¡˝ ©´sVLi¿¡ ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sLRiNRPV Fsµj∂lgi[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV.LS™´sVøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ xqsLRiˆLiø`¡gS lgiáVF~Liµj∂©´s @©´sLiªRΩLRiLi ˙gS™´sVxqsVÚáV øR¡LiµyáV Æ™s[qx sVNRPV¨s A∏R∂V©´sVı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS, FsLizmsgS lgi÷¡zmsLiøyLRiV. ªRΩLS*ªRΩ $¨s™yxqsVáV LSLix m soLR i Li x m sLiøyLiVVºd Ω rÛ y ©y¨sNT P F°…‘ ¡ ¬ ø ¡[ z q s©´ s x m sˆV≤R ∂ V 15Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáV, |ms©´sVN]Li≤R∂ «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs rÛy©y¨sNTP F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´sxmsˆV≤R∂V 35Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV øR¡LiµyáV Æ™s[xqsV NRPV¨s lgi÷¡zmsLiøyLRiV. @LiµR∂LRiW HNRP™´sVªRΩ˘Liª][ ©y∏R∂VNRPVá FsµR∂VgRiVµR∂áNRPV NRPXztsQ¬ø¡[ryÚLRiV. @Õÿlgi÷¡¿¡©´s™yLRiV NRPW≤y ˙gS™´sVxqsVÚá ©´s™´sV¯NS¨sı I™´sVV¯ ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y ˙gS™´sVLi @’≥¡™´sXµÙ∂j NTP Fy»¡Vxms≤ÔyLRiV. NS¨dsÆ©s[≤∂R V xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRPáLi ¤…¡[..FsLiªRΩ ≈¡LRiVˬø¡[}qsÚ ™´sV©´sÆ™sVLiªRΩ xqsLiFyµj∂LiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s xmsµR∂≠sLSNRP™´sVVLiƵ∂[ ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @Æ©s[ ™y≤R∂V ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ FsµR∂gS¤Õ¡[ ªRΩFyˆ.. mx søR¡Ë©Ø[»¡˝ ª][ Fsµj∂lgi[ ™y≤R∂V FsLiªRΩNSáLi ¨sá ¡≤R∂gRiÃÊ¡Vªy≤R∂¨s ˙gS™´sVxqsVÚáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.FyªRΩL][«¡ŸÃ¡V gRiVLRiVÚNPR VæªΩøR¡VËNRPVLi¤…¡[ LS«¡NUP∏R∂WáLi¤…¡[ ¿d¡µR∂LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[xmsLjizqsÛ ºΩ ™´s¿¡ËLiµR∂Li»¡V©yıLRiV A ˙gS™´sVxqsVÚáV.
q^•º~°∞úʼnõΩ ‰õΩK«∞Û\’Ñ≤ ÃÑ\˜ì# q^•ºã¨Oã¨÷ 360 q^•º~°∞úÅ Éèíq`«=ºO PQÆ=∞ºQÀK«~°O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
©´sÕÊ‹Li≤R∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs) :©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ gRiªRΩ N]Æ©s[ıÃ˝¡VgS ryLiZNP[ºΩNRP ≠sµR∂˘©´sLiµj∂xqsVÚ©´sı»˝¡VgS ©y»¡NSáV A≤R∂VªRΩV©´sı J ≠sµy˘ xqsLixqÛs ºdΩLS xmsLkiORPQáV ™´s¬ø¡[Ë xqsLjiNTP ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[Ú∏R∂V≤R∂Liª][ xqsV™´sWLRiV 360 ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáV ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™sVV©´sı BLi«¡¨dsLjiLig`i, ¨s©´sı ’¡B≤T∂ NRPŒÿaSáá Æ™sWryáV —¡Õ˝ÿ™yxqsVáV ™´sVLji¿¡F°NRP ™´sVVLiƵ∂[ Æ©s[≤∂R V ≠ds©´s£qs H…”¡HªRΩ™´sVNRPV @¨sı @©´sV™´sVªRΩVáV©yı∏R∂VLi»¡W ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV, ™yLji ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Vá©´sV Æ™sWry¨sNTP gRiVLji¬ø¡[qx sWÚ @≤T∂¯xtsQ©s´˝ V ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. IN][‰ ≠sµy˘LÛij ©´sVLi¿¡ xqsV™´sWLRiV 20Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV {msn «¡ŸgS µR∂Li≤R∂VNRPVLiµj∂. IN][‰ ≠sµy˘LÛij ©´sVLi¿¡ 20Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ≠ds©´s£qs H…”¡H ºdΩLS CÆ©sá 11™´s æªΩ[µ∂k ©´sVLi¿¡ xmsLkiORPQáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @∏R∂W˘LiVV. ≠sµy˘LÛRiVáNRPV •¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰»˝¡V LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gji©´s ≠sµy˘LÛRiVá©´sV, ™yLji ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Vá©´sV ¡VNSLiVVLi¿¡ 17™´s æªΩ[µk∂ ™´sLRiNRPV xmsLkiORPQáV LSxqsVN][™s´ øR¡Ë¨s ¬ø¡xmsoªRΩW ™´s¿¡ËLiµj∂ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sVNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂WáLi»¡W ≠sµy˘LÛRiVáV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ™´sW˙ªRΩLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ DLi»¡W ’¡©y≠sV ™´s˘NRPVÚáª][ ªRΩWªRΩW ™´sVLi˙ªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiµR∂¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩLRigRiºΩ gRiµR∂V¤Õ¡[ ªRΩmx sˆ, NRP¨dsqx sLi ˙FyNÌPT NRPÕfi= ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV mx sLjiNRPLSáV NRPW≤y qx s™´sVNRPWLRiˤա[µ∂R V. µk∂Liª][ ≠sµy˘LÛiR VáV áÀ‹[µ∂j À‹[ ™´sVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ≠sµy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV, ≠sµy˘LÛji xqsLixmnsWáV xqsˆLiµj∂Li¿¡ gRiVLjiÚLixmso LRiµÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ªRΩ™´sVNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ryLiZNP[ºΩNRP ≠sµy˘™´sVLi≤R∂÷¡ gRiVLjiLÚ ixmso DLiµR ∂ ¨s ¡VNSLiVVLi¿¡©´ s ∏R ∂ W«¡™´ s W©´ s ˘Li •¶¶¶Õfi…” ¡ ZNP‰»˝ ¡ V LSNRPVLi≤y¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ≠sµy˘LÛiR Vá “¡≠sªyáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.•¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰»˝¡ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ ™´sXºΩÚ ≠sµy˘µ≥∂j NSLji¨s ˙xmsbPıQ}qsÚ CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi¿¡ A©±s¤\Õ¡©˝ØÆ[©s[ ≠sµy˘LÛiR Vá µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV xqs™´sVLjiˆLi¬ø¡[ ≠sµ≥y©y¨sı ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” LiµR∂©yıLRiV. ≠ds©´s£qs ≠sµy˘xqsLixqÛsNRPV @xqsáV gRiVLjiÚLi}ms ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. gRiVLjiÚLixmso F~Liµj∂©´s NRPŒÿaSááV ªRΩ™´sV ªRΩ™´sV ≠sµy˘LÛiR VáNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s µR∂LRi∆ÿxqsVÚá©´sV A©±s\¤Õ¡©±sÕ‹[ xqs™´sVLjiˆ}qsÚ ™y…”¡¨s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¬ø¡[zqs •¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰»˝¡V «ÿLki¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ≠ds©´s£qs H…”¡H ≠sµy˘LÛiR VáNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ INRP‰ µR∂LRi∆ÿxqsVÚ NRPW≤y LS¤Õ¡[µR∂¨s, µk∂Liª][Æ©s[ •¶¶¶Õfi…”¡ZNP‰»˝¡V «ÿLki ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. @xqsáV gRiVLjiLÚ ixmsoF~Liµj∂©´s «ÿ’¡ªyÕ‹[ A NRPŒÿaSá
¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV qx sµR∂LRiV @µ≥∂j NSLji. C™´s˘™´s•¶¶ LiR Li\|ms D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáNRPV zmsn LS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s }msL]‰©yıLRiV. µk∂Liª][ xqsLixqsÛ xmspLjigÚ S À‹[giR £qs @¨s æªΩ[÷¡F°™´s≤R∂Liª][ ≠sµy˘LÛiR VáV, ™yLji ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV, ≠sµy˘LÛij xqsLixmnsWáV |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ALiµ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li Æ™sV≤R∂áV ™´sLiøyá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLiVV. Gµj∂ G\Æ™sV©y ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡ N][LRiV= NSáxmsLji≠sVºΩ ™´sVVgjizqs©y NRPW≤y H…”¡H xmsLkiORPQáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNSNRPVLi≤yÆ©s[ µR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω @LiµR∂NSLRiLiÕ‹[ ≠sVgji÷¡F°©´sVLiµR∂¨s ≠sµy˘LÛRiVáV ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ªR Ω OR P Qfl·Æ ™ s[ V x q sˆLiµj ∂ Li¿¡ ªR Ω ™´ s VNR P V ©y˘∏R ∂ VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][Fy»¡V, ≠ds©´s£qs H…”¡H ≠sµy˘xqsLixqÛs\|ms NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LiR VªRΩV©yıLRiV.
ãà O„@Öò *ˇÅ· ∞ #∞Oz Mˇn· Ѩ~å~ü ã¨g∞Ѩ ã¿ +ì #¨ #¡ ∞ J„Ñ=¨ ∞`«OÎ KÕã#≤ áÈbã¨∞Å∞ LS«¡™´sVLi˙≤T∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[ NSµR∂V Ƶ∂[aRPLiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msµÙR∂ \¤«¡Ã¡VgS }msLRiV©´sı LS«¡™´sVLi˙≤T∂ |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡V©´sVLi¿¡ JLji™´sWLi≤`∂ \¤∆¡µk∂ xmsLSLRi∏R∂W˘≤R∂V. CxmnsV»¡©´s ºdΩ˙™´sLigS NRP÷¡¿¡Æ™s[zqsLiµj∂. @ªRΩ˘LiªRΩ NRP»Ì¡Vµj∂»Ì¡Æ\™sV©´s À≥¡œ ˙µR∂ªRΩá ™´sVµR∂˘ DLiÆ≤∂[ \¤«¡Ã¡V©´sVLi¿¡ J™´s˘QQNTPÚ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨s FyLjiF°™´s≤R∂Li @Li¤…¡[ ™´sW»¡Ã¡V NSÆ©s[ NSµR∂V. À≥œ¡˙µR∂ªRΩNRPV A©´s™yŒ˝œ¡ßgS ™´sV©´s \¤«¡Œ˝œ¡ß©yı∏R∂VLi»¡W ENRPµR∂Lixmso≤R∂V Dxms©y˘ry÷¡xqsVÚ©´sı Æ©s[ªRΩáV, @µ≥j∂NSLRiVáV ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVN][™´s ≤R∂Liª][ ≈¡LigRiVºΩ©yıLRiV. JZNP[xqsVÕ‹[ ©´sLS=xmsoLRiLi N][LÌRiVÕ‹[ •¶¶¶«¡LRiVxmsLji¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV. ºΩLRiVgRiV™´sVV≈¡LiÕ‹[ \¤«¡Ã¡VNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚLi≤R∂gS CxqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. F°÷d¡xqsVá NRP©´sVıgRimz sˆ ªRΩmz sˆLiøR¡VNRPV¨s mx sLSLRi∏R∂W˘≤R∂V. µk∂Liª][ NRPáªRΩ ¬ø¡Liµj∂©´s F°÷d¡xqsVáV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ≠sxtsQ∏∂R VLi D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáNRPV @Liµj∂LiøR¡≤R∂Liª][ xqsLi ¡Liµj∂ªRΩ F°÷d¡£qsá©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[aSLRiV.
mx spLjigÚ S ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ DLiµR∂¨s, gRiªRΩLiÕ‹[ Fs¨s≠sVµj∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ C qx s™´sVxqs˘ DLiÆ≤∂[µ∂R ¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s LRiWLRiÕfi ˙FyLiªy¨sNTP, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N]¨sı ˙FyLiªyáZNP[ ©´ s NR P =Õfi= x q s™´ s Vx q s˘ mx sLji≠sVªRΩÆ\™sVLiµR∂©yıLRiV. ©´sNRP=Õfi= ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·Õ‹[ Ƶ∂[aPR LiÕ‹[Æ©s[ G{ms L][Õfi Æ™sW≤R∂ÕfigS DLiµR∂©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá N][xqsÆ™s[V À≥¡œ ˙µR∂ªy ¡Ã¡gSá©´sV |msLiøyÆ™s[V ªRΩxmsˆ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @©Ø[, BLiN][ ™´sµR∂LiºΩ ™´s}qsÚ ©´sÆ™sVV¯µÙ∂R ¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.
ã¨=∞™êº`«‡Hõ ѨOKåÜ«∞fÅÃÑ· ÃãÊ+¨Öò á¶ÈHõãπ GáWLR i V «¡Ÿ\ ¤ Õ ¡16 (AL`iFs©± s Fs): ryµ≥ y LR i fl· Fs¨sıNR P áNR P V ™´ s VVLiµR ∂ V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV NS™´s≤R∂Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ C Fs¨sıNRPáV ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ™´ s WLj i x m n s VL< R i fl·Ã¡V «¡Lj i l g i[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. µk ∂ Liª][ F°÷d ¡ x q sVáV @˙x m s™´ s VªR Ω Ú ™ ´ s V∏R ∂ W˘LR i V. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂XztsÌ Q |ms…ÌÿLRiV. @ÕÿLi…”¡ xmnsVL<Rifl·Ã¡NRPV ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ≠ds…”¡NTP ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d ¡ x q sV À≥ œ ¡ ˙µR ∂ ªR Ω NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©yıLRiV. FsNRPV‰™´sgS x q s™´ s Vry˘ªR Ω ¯NR P ˙gS™´ s WáV BÕÿLi…”¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiªRΩ øR¡Lji˙ªRΩ Aµ≥yLRiLigS L_≤U∂ {tsQ»¡L˝RiQ\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ \¤À¡Li≤][™´sL`i ZNP[xqsVáV |ms…ÌÿLRiV. aSLiºΩÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩáNRPV À≥¡œ LigRiLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[ ™yLji|\ ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqsÛ Ã¡ Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡…ÿ¨sNTP, ˙xms«¡Ã¡V }qs*øR¡ËÈgS ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™s´ …ÿ¨sNTP @¨sı NR P »Ì ¡ Vµj ∂ »Ì ¡ \ Æ ™ sV©´ s GLSˆ»˝ ¡ V ¬ ø ¡[ a S™´ s V¨s, FsÕÿLi…” ¡ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡©´sáNRPV ªy™´so ¤Õ¡[NRPVLi≤y ™´sVVLiµR∂xqsVÚ À≥œ¡˙µR∂ªy øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s F°÷d¡£qs @µ≥j∂NSLRiVáV @©yıLRiV. @¨sı ™´ s VLi≤R ∂ ÕÿÕ˝ ‹ [ x q s™´ s Vry˘ªR Ω ¯NR P , @ºΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWá©´sV gRiVLjiLÚ iøy™´sV©yıLRiV. ¿¡©´sı ¿¡©´sı g]≤R∂™´sáV, xmsn VL<iR fl·Ã¡ ¨s™yLRifl·NRPV F°÷d ¡ x q sV z m sZNP»˝ ¡ V GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ a S™´ s V©yıLR i V. Fs™´ s \ l L i©y §z ¶ ¶LixqsNRPV, @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[ NR P hj i ©´ s øR ¡ LR i ˘Ã¡V ªR Ω x m sˆ™´ s ¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ L_≤U∂ {tsQ»¡L˝RiQ\|ms \¤À¡Li≤][™´sL`i ZNP[xqsVáV |ms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVVLiµR∂xqsVÚ À≥¡œ ˙µR∂ªy ø R ¡ L R i ˘ à ¡ V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ˙x m saSLiªR Ω LigS Fs¨sıNR P áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVry˘ DªRΩˆ©´sıLi NSNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLi. @Ã˝ ¡ L˝ R i V «¡Lj i l g i[ ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ F°÷d ¡ x q sV z m sZNP»˝ ¡ V GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLi. Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ øy»¡xms˙LRiVÕ‹[ zmsZNP…fi GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ a S™´ s V©yıLR i V.Fs\ Z NPQQ=«fi @µ≥ j ∂ NSLR i Vá x q sx § ¶¶¶NSLR i Liª][ ™´sVµR∂˘Li µR∂VNSflÿáV gRiV≤R∂VLiÀÿ rÛ y ™´ s LSá\ | ms µR ∂ Xz t Ì s Q ryLjiLiøy™´sV©yıLRiV.
™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠sV¨sxqsÌ L`i= NS*LÌiR L`i= Õ‹[ ≤T∂xmsp˘…‘¡ {qsFsLi µyÆ™sWµR∂LRiLS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶©´sV NRP÷¡zqs ©´s …”¡¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV $¨s™y£qs g_≤`∂, ≠shRiÕfi
Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡ xtsw…”¡Lig`i J ™´sVLi¿¡ FsNRP={msLji∏R∂V©±s=:xqsVµk∂£ms Fs£qs.Fs£qs. LS«¡™´s∞◊¡ LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s "CgRi' Õ‹[ NRP©´sı≤R∂ ©´s»¡V≤R∂V qx sVµk∂£ms NRP©´s ¡Lji¿¡©´s ©´s»¡©´s ˙}msORPQNPR Váª][ Fy»¡V ≠s™´sVLRi+NRPVá©´sW Æ™sVzmsˆLi¿¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. qx sVµk∂£ms ¤Õ¡[NPR F°æªΩ[ "CgRi'©´sV Ez§¶ ¶LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li NRPxtsÌ QÆ™s[V @Æ©s[LiªRΩgS ©´s»¡©´s©´sV ˙xmsµR∂Lji+Li¿¡ LS«¡™´s∞◊¡¨s Æ™sVzmsˆLi¿¡©´s xqsVµk∂£ms ™´sVL][ryLji LS«¡™´s∞◊¡ µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ©´s…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥ÿ£qs {§¶¶¶L][gS LS«¡™´s∞◊¡ 'Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡' ¿¡˙ªy¨sı LRiWF~Liµj∂xqsVÚ©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ lgi£qsÌ L][Õfi Õ‹[ J NRP¥R∂Õ‹[ J NUPáNRPÆ\™sV©´s ™´sWLRiVˆ¨s æªΩ¬ø¡[Ë Fy˙ªRΩ©´sV qx sVµk∂m£ s F°ztsQqx sVÚ©s´ ı»˝¡V qx s™´sWøyLRiLi. C ≠sxtsQ∏∂R V\Æ™sV øyÕÿ Fs\ZNPQQ=…fi Æ™sVLi…fi ª][ xqsVµk∂£ms D©yıLRiV. ªRΩ©´s A©´sLiµy¨sı xqsVµk∂£ms ªRΩ©´s …”¡*»Ì¡L`i }ms“¡ Õ‹[ Fn y ˘©± s = ª][ xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. xqsVµk∂£ms …‘¡*…fi ¬ø¡[xqsWÚ..."Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡ xtsw…”¡Lig`i ≈¡¿¡ËªR Ω LigS J ™´ s VLi¿¡ FsNR P ={ m sLj i ∏R ∂ V©± s = , øyÕÿ @µR∂V˜ªRΩ\Æ™sV©´s |qs…fi=, ™´sVLi¿¡ …‘¡c™±sV , LS«¡™´s∞◊¡ gSLjiª][ ™´sV◊d¡˝ xms¨s¬ø¡[∏R∂V»¡Li øyÕÿ A©´sLiµR∂LigS DLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ™´sVLji¨sı ≠s™´sLSáª][ …‘¡*…fi ¬ø¡[ryÚ©´sV .' @©yıLRiV. @©´sVxtsQ‰ {§¶¶¶L][LiVV©±s gS ©´s…”¡xqsVÚ©s´ ı C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ LS©yª][ Fy»¡V "xmsLi«ÿ' }mns™±sV @≤T∂≠s ZaP[t£ sQ ©´s…”¡LiøR¡©´sV©yı≤R∂V. ≠dsLjiª][ Fy»¡Vc C qz s¨s™´sWÕ‹[ J NUPáNRP Fy˙ªRΩÕ‹[ qx sVµk∂m£ s ©´s…”¡LiøR¡©´sV©yı≤R∂¨s, A∏R∂V©´s Fy˙ªRΩ ¨s≤T∂≠s ¿¡©´sıƵ∂[ @LiVV©y øyÕÿ ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ ™´soLi»¡VciLiµR∂¨s ¿¡˙ªRΩ ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥ÿ£qs xqsLRixqs©´s @©´sVxtsQ‰ {§¶¶¶L][LiVV©±sgS ©´s…”¡xqsVÚLi≤R∂gS LSflÿ ˙xmsºΩ©y∏R∂VNRPV≤T∂ Fy˙ªRΩ F°ztsQxqsVÚ©yı≤R∂V. C¿¡˙ªy¨sı æªΩáVgRiV, ªRΩ≠sVŒœ¡LiÕ‹[ IZNP[ryLji ¿¡˙ºdΩNRPLjixqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ z§¶¶¶Liµk∂, ™´sVá∏R∂WŒœ¡Liª][ Fy»¡V BªRΩLRi ≠dsƵ∂[bPd À≥ÿxtsQÕ‹˝ ©[ s´ W ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ AÕ‹[ø¡R ©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ˙gSzmsn N`P= ˙xmsµ≥y©´s À≥¡œ W≠sVNRP F°ztsQLiøR¡©´sV©yıLiVV. BLi≤T∂∏R∂V©±s zqs¨s™´sW øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ˙lgi[¤…¡£qsÌ ™´sVW≠dsgS µk∂¨sı ºdΩLji˵j∂Ƶ∂Ù L[ iµR∂VNRPV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı LS«¡™´s∞◊¡....À≥ÿLki ªyLSgRiflÿ¨sı C ¿¡˙ªRΩLi N][xqsLi FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. 'Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡' ¿¡˙ªy¨sNTP NUPLRi™yfl”· xqsLigkiªRΩLi @Liµj∂xqsVÚ©yıLRiV. LRi™´sW LS«¡™´s∞◊¡ NSxqsÌ W˘™±sV= ≤T∂¤\«¡©±s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVgRiµ≥∂k LRi, CgRi zqs¨s™´sWáNRPV zqs¨s™´sW…‹[˙gSxmsn L`i gS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s |qsLi¥j∂Õfi NRPV™´sWL`i C¿¡˙ªy¨sNTP NRPW≤y xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xms™´sVV≈¡ NRPŒÿ µR∂LRi+NRPV≤R∂V ry ¡V zqsLjiÕfi Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ |qs…fi= Æ™s[ryLRiV.
LSÆ™sW“¡ zmnsÕfi¯ zqs…‘¡Õ‹[ "LS™´sV∏R∂W˘ ™´sryÚ™´s∏R∂W˘' |ms◊˝¡ {qs©±s= ∏R∂VLig`i \¤…¡gRiL`i Fs©±s.…”¡.AL`i {§¶¶¶L][gS •¶¶¶Lki£tsQ aRPLiNRPL`i \Æ≤∂lLiN`ÌP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı zqs¨s™´sW"LS™´sV∏R∂W˘ ™´sryÚ™s´ ∏R∂W˘'. ˙xmsxqsVÚªΩR Li C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i LSÆ™sW“¡ zmsn Õfi¯ zqs…‘¡Õ‹[ «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. zqs∏R∂V˙LS ™´ s VLj i ∏R ∂ VV ˙|mn s Li≤˝ U ∂ \ ¤ Õ ¡©± s GLj i ∏R ∂ WÕ˝ ‹ [ N]¨sı |ms◊˝ ¡ x q s¨sıÆ ™ s[ a Sá©´ s V x t sw…fi ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yıLRiV. C xtsw…”¡Lig`i Õ‹[ Fs©±s.…”¡.AL`ic xqs™´sVLiªRΩ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. |qs|mÌsLi ¡L`i Õ‹[ Lj i ÷d ¡ «fi ¬ ø ¡∏R ∂ V˘≤y¨sNT P x q s©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı C z q s¨s™´ s W A≤T ∂ π ∏ ∂W AgR i x t Ì s v ™´ s Vµ≥ R ∂ ˘Õ‹[ ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V©´ s V©yıLR i V. ¥R ∂ ™´ s V©± s ™´sVW˘—¡N`P NRPLiF°«fi ¬ø¡[ªΩR V©´sı C qz s¨s™´sWÕ‹[ aRPXºΩ •¶¶ qx s©±s J NUPáNRP Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sVLiµj∂.C z q s¨s™´ s WÕ‹[ Fs©± s .…” ¡ .AL`i xms™´sLRiVˆÈÕfi xqsÌ WÆ≤∂Li…fi ÷d¡≤R∂L`i gS NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yı≤R∂V. ¨sLS¯ªRΩ µj∂Õfi LS«¡Ÿ, \Æ≤∂lLiNÌRPL`i x§¶¶¶Lki£tsQ aRPLiNRPL`i C zqs¨s™´sW ÀÿN`P= A{mnsxqsV ™´sµÙR∂ ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı @LiµR∂VNRPVLi»¡VciLiµR∂¨s FsLiª][ ©´s™´sV¯NRPLigS D©yıLRiV.
27 ©´sVLi≤T∂ "À≥ÿ∏∫∂V 'A≈¡Lji Fy»¡ xtsw…”¡Lig`i NTPLig`i @NTP‰Æ©s[¨s ©ygSLÍiR V©´s ©´s…”¡xqsVÚ©s´ ı "À≥ÿ∏∫∂V' zqs¨s™´sWÕ‹[ A≈¡Lji Fy»¡©´sV C Æ©sá 27 ©´sVLi≤T∂ ¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Ƶ∂[≠s $ ˙xmsryµ`∂ @Liµj∂Li¿¡©´s A≤T∂π∏∂W AgRixtsÌ v Æ™sVVµR∂…”¡™yLRiLiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C zqs¨s™´sWNRPV ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂™±sV ø_µR∂Lji µR∂LRi+NRPV≤R∂V. xqs≠dsVL`i lLi≤ÔT∂ zqs¨s™´sW…‹[˙gSxmnsL`i.'À≥ÿ∏∫∂V' zqs¨s™´sW xmspLjiÚrÛyLiVV NRP™´sVL<ji∏R∂VÕfi ™´sW£qs FsLi»¡lLÌ^i©´sL`i gS DLi≤R∂À‹[ªΩR VLiµR∂¨s µR∂LRi+NRPV≤R∂V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ©ygSLÍiR V©´s C zqs¨s™´sWÕ‹[ |qÌs^ ÷¡£tsQ áWN`P= ª][ FsLi»¡lLi^Ì ©±s ¬ø¡∏R∂V˘©´sV©yı≤R∂V. C zqs¨s™´sW\|ms @LiøR¡©yáV À≥ÿLki rÛyLiVVÕ‹[ ™´so©yıLiVV. ˙}msORPQNPR VáV µR∂LRi+NRPV≤T∂ ©´sVLi¿¡ ™´sVL][ xmspLjirÚ yÛ LiVV NSÆ™sV≤T∂ zqs¨s™´sW©´sV AbPxqsVÚ©yıLRiV.Ljiá∏R∂W©±s= FsLi»¡lLi^Ì Æ©s¯LRi…fi= ª][ xqsLi∏R∂VVNRPLÚ igS ©ygSLÍiR V©´s C zqs¨s™´sW©´sV ¨sLji¯xqsVÚ©yı≤R∂V. Ljiøy gRiLig][Fyµ≥y˘∏R∂V C zqs¨s™´sWÕ‹[ {§¶¶¶L][LiVV©±s
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
7 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
`˘e ^Œâ◊ ˆHO„^•ÅÃÑ· JkèHÍ~°∞Å ^Œ$+≤ì „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
x q sLigSl L i≤Ô T ∂ ,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡16: ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV ¡Vµ≥ R ∂ ™yLR i Liª][ gR i ≤R ∂ V™´ s o ™´sVVgji∏R∂V©´sVLiµj∂. A ªRΩLRi™yªRΩ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚLRiV. µk∂Liª][ Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R ∂ ªR Ω Fs¨sıNR P áV «¡Lj i l g i[ ˙FyLiªyá\ | ms ™´ s VVLiµR ∂ VgS @µ≥ j ∂ NSLR i VáV µR ∂ Xz t Ì s Q ZNP[Li˙µk∂NRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡
≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ zqsµÙj∂}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[¨s 60 ™´sWLÊSáNRPV «‹[©´sÕfi, Fs¨sıNRPá @µ≥ j ∂ NSLR i VáV, z q s ¡˜Liµj ∂ ¨s ªR Ω LR i ÷¡Li¬ ø ¡[ L iµR ∂ VNR P V 126 ¡xqsV=áV, 82“¡xmsoáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤U∂{ms™Ø[ @LRiVfl·NRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. ALÌki{qsª][Fy»¡V \ | ms# ˚ Æ ™ s[ » ¡V ™yx § ¶¶¶©yáV xqs™´sVNRPWLSËá¨s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiVáNRPV AƵ∂[bPLiøyLRiV.
Æ™sVµR∂N`P ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ Fs¨sıNRPá @µ≥ j ∂ NSLR i VáV, z q s ¡˜Liµj ∂ ¨s ªR Ω LR i ÷¡Li¬ ø ¡[ L iµR ∂ VNR P V 144 ¡x q sV=áV, 90“¡x m soáV xqs™´sVNRPWLSËá©yıLRiV. Àÿ˘¤Õ¡…fi |ms¤…̡áV, xms˙ªyáV, ªRΩµj∂ªRΩLRi ry™´ s V˙gj i ¨s ªR Ω LR i ÷¡Liøyá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. CÆ©sá 23©´s Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ zqsµÙ∂j }ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 44gRiLi»¡Ã¡ ™´ s VVLiµR ∂ V ©´ s VLi¬ ø ¡[ ™´ s VµR ∂ ˘Li
µR∂VNSflÿáV ™´sVWzqsÆ™s[LiVVLiøyá¨s NR P ¤ Õ ¡NÌ R P L`i AÆ µ ∂[ b PLiøyLR i V. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P á Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NRP÷d¡ÚNRPÃ˝¡V, @˙NRP™´sV ™´ s VµR ∂ ˘Li @™´ s V¯NSá©´ s V ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøyá¨s Fs\ZNPQQ=«fi @µ≥j∂NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. zqsµÙj∂}ms»¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ©´sVLi¿¡ ©´sÃ˝¡¤À¡Ã˝¡Li @˙NRP™´sV LRi™yflÿ©´sV @LjiNRP…Ìÿá©yıLRiV. @˙NRP™´sV ™´sVµR∂˘Li ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV
UHõw„ "åÅ HÀã¨O <Õ`Å« P~å@O <Õ\`˜ À =ÚyÜ«∞#∞#fl LѨãO¨ ǨÏ~°} QÆ_∞» =Ù „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
qx sLigSlLi≤Ô∂T ,«¡Ÿ\¤Õ¡16 —¡Õ˝ÿÕ‹[ mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s± xms˙NTP∏R∂V xmspLjiªÚ ][ xms˝ ¤Õ¡Õ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ™´spxmsLiµR∂VNRPVLiµj∂. ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· gRi»Ì¡Li ™´sVVgji}qsÚ BNRP xmspLjiÚrÛyLiVV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ Æ©s[ªΩR áV µj∂gRi©´sV©yıLRiV. øyÕÿø][»¡˝ rÛy¨sNRP Æ©s[ªΩR á ™´sVµ≥∂R ˘ GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPVµR∂LRiNRP IZNP[ FyLÌki ™yLRiV BµÙR∂LRiV, ™´sVVgÊRiVLRiV F°…ÿF°…‘¡gS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[aSLRiV. ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ ≤R∂≠dsV¯ @À≥¡œ ˘LÛiR VáVgS ¡LjiÕ‹[ ¨sáVxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs, \Æ™sNSFy, ’¡¤«¡zmsá ™´sVµÙR∂ªRΩVª][ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV Æ™s[zqs.. A ªRΩLS*ªRΩ ¡Õÿ ¡Õÿá ¤À¡[Lik «¡Ÿª][ lLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V FyLÌik á™yLRiV @™´sgSx§¶¶¶©´sNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ø][»¡˝ NRPW≤y ˙xmsªRΩ˘LÛij FyLÌik á ™´sVµÙ∂R ªRΩVª][ ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´ s ™yLj i ª][ ™´ s VLiªR Ω ©yáV rygR i VªR Ω V©yıLiVV.1066 xmsLiøy∏R∂VºdΩá Fs¨sıNRPáNRPV ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± ≠s≤R∂VµR∂á™´sgS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ q{ s*NRPLRifl· ™´sVVgji}qs©y…”¡NTP 30 |\ msgS qx sLRiˆLi¿¡ mx sµR∂™´soáV GNRP˙gki™´sÆ\™sV©´s¤…¡Ì .[ µ_ÕÿÚÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s @LiVVµR∂V xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ IN]‰NRP‰ @À≥¡œ ˘LÛij ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgjiÕÿLRiV. DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV 17™´s æªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi DLi≤R∂»¡Liª][ GNRP˙gki™´sLi µj∂aRPgS ˙gS™´sWÕ˝‹[ æªΩLRiÆ™s©´sVNRP LS«¡NUP∏R∂VLi rygRiVª][Liµj∂. ª]÷¡µR∂aRP Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sı zqsµÙ∂j }ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ ≠ds¤\Õ¡©´s¨sı FsNRPV‰™´s xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©yıLRiV. zqsµÙ∂j }ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi B˙ ¡{§¶¶¶LixmspL`i, ¿¡©´sıN][≤∂R WLRiV ™´sVLi≤R∂áLi g][Æ©sxms÷˝¡, ©´sLigRiWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi Fyá™´sWNRPVá, gRifl·xmsoLRiLi xmsLiøy∏R∂VºdΩá Fs¨sıNRPáV GNRP˙gki™´sLi NS©´sV©yıLiVV. ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FyLÌik ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR ©y∏R∂VNRPVáV |\ qsªRΩLi C æªΩLRiÆ™s©´sVNRP ™´s˘™´s•¶¶¶LSÕ˝‹[ FyáVxmsLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≤R∂ ¡V˜NRPV Õ‹LigRiNRPF°æªΩ[ FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs xmsµR∂™´soá©´sV GNRP˙gki™´sLigS BryÚ™s´ VLi»¡W •¶¶¶≠dsV÷¡xqsVÚ©yıLRiV. NRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘LiVV. ™´sVLjiN]¨sı…”¡|\ ms ˙xms∏R∂VªyıáV N]©´srygRiVªRΩV©yıLiVV. µR∂VÀÿ˜NRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi µ_ÕÿÚÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi ©´sLRi=Lixms÷˝¡, @x§¶¶¶¯µ`∂uyxmspL`i, ¤À¡[gRiLi}ms»¡, ª]gRiV»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ LSLixmspL`i, ªRΩVNS‰xmspL`i qx sLRiˆLi¿¡ mx sµR∂™´soáNRPV
IN]‰NRP‰ ©y≠sVÆ©s[xtsQÆ©s[ µy≈¡Ã¡Vª][ GNRP˙gki™´sLi NS©´sV©yıLiVV. BƵ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´sVLji¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @Liµ][áV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li xmsoá‰Õfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s øR¡˙NTP∏R∂WÕfiÕ‹[ @¨sı FyLÌik á ™´sVµÙ∂R ªRΩVª][ INRP @À≥œ¡˘LÛji xqsLRiˆLi¿¡ xmsµR∂≠sNTP ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[aSLRiV. F°…‘¡NTP ™´sVL][ @À≥œ¡˘LÛji µj∂gRi≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s ¬ø¡[ªRΩ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLixms¤«¡[zqs GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV @–¡Ã¡xmsORPQ Æ©s[ªΩR áV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsoá‰Õfi ™´sVLi≤R∂áLi LSLiVVFy≤`∂ xqsLRiˆLi¿¡ xmsµR∂≠sNTP NSLi˙lgi£qs ™´sVµÙR∂ªRΩVª][ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqs©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV …” ¡ ≤T ∂ z m s @À≥ œ ¡ ˘LÛ j i ª][ @µ≥ j ∂ NSLR i FyLÌ k i Æ © s[ ª R Ω Ã¡V ¤ À ¡[ L R i ryLSáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. @Liµ][áV ™´sVLi≤R∂áLi @NS=©±sxms÷˝¡Õ‹[ ªy«ÿ™´sW“¡ xqsLRiˆLi¿¡ CryLji ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘ ¬ø¡[ªΩR ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± Æ™s[LiVVLiøyLRiV. …”¡AL`iFs£qs ™´sVµÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛji ©y≠sVÆ©s[xtsQ©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLixms¤«¡[zqs GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. «¡{§¶ ¶LSÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi @xqsµ`∂gRiLi«fi xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 8 ™´sVLiµj∂ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R VgS.. G≤R∂VgRiVLjiª][ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLixms¤«¡[zqs GNRP˙gki™´sLigS∆ÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @µ≥∂j NSLRi FyLÌik Æ©s[ªΩR áV Fy™´soáV NRPµR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. N][{§¶¶¶L`i ™´sVLi≤R∂áLi xmslLi=xms÷˝¡Õ‹[ BµÙ∂R LRiV @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ™´sVV∆ÿ™´sVV–¡ F°…‘¡NTP µj∂gSLRiV. INRPLRiV ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[Õÿ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gSLRiV. ©yLS∏R∂Vfl„fi¤∆¡[≤`∂ ™´sVLi≤R∂áLi |\ ms≤T∂mx s÷˝¡, ©´s≠sV÷¡Æ™sV…fi, NRP¤Õ¡> L[ `i ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVV¨slgi[mx s÷˝¡Ã¡©´sV GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[qz s ªRΩ™´sV FyLÌik ∆ÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ©y˘ÕfiNRPÕfi ™´sVLi≤R∂áLi ≠dsVLÍSxmspL`i (Fs©±s) mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ @LiVVµR∂VgRiVLRiV, ¡xqsLiª`ΩxmspL`i mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ BµÙ∂R LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V Æ™s[aSLRiV. IN]‰NRP‰Lji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs, ≠sVgji÷¡©´s™yLRiV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV NRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≤R∂xmspˆLRiVÕ‹[ ™´sVVgÊiR VLRiV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V Æ™s[}qsÚ.. GNRP˙gki™´sLi ¬ ø ¡[ x q sVNR P VÆ © s[ L iµR ∂ VNR P V æ ª ΩÆ µ ∂[ F y ©y∏R ∂ VNR P VáV ˙x m s∏R ∂ VªyıáV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV.
HÍO„ÔQãπ#∞ ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ LOK«ÖËx Jã¨=∞~°ú ã‘ZO: <å~åÜ«∞} ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ 23 —¡Õ˝ÿá NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáƩs[ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s @xqs™´sVLÛRi zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ LSuÌy˚¨sı GLi xmsLjiFy÷¡ryÚ≤R∂¨s zqszmsH LSxtsÌ Q˚NSLRi˘µR∂Lji+ ≤yNÌPR L`i ©yLS∏R∂Vfl· AL][mz sLiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ©yLS∏R∂Vfl· ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW NSLi˙lgi£qsÆ©s[ GNRP˙ªy…”¡|\ ms DLiøR¡¤Õ¡[¨s zqsFsLi D…Ì¡” NTP @LiµR∂¤Õ¡[¨s @™´sV¯ xqs*LÊS¨sNTP FsgjiLjiLiµR∂Li¤…¡[ BÆ µ ∂[ © ´ s Li»¡W z q sFsLi\ | ms ºd Ω ˙™´ s x m sµR ∂ «ÿáLiª][ ≠s™´ s VLR i +áV gRiVzmsˆLiøyLRiV.xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Li, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™yµR∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sW˙ªRΩLi LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ xmsLjizqsÛ ºΩ Æ©sáN]LiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. Àÿ˘…fi=Æ ™ sV©± s , À›Ã¡L˝ R i }msLR i Vª][ LSuÌ y ˚¨sı ™´ s VLj i LiªR Ω µj∂gRi«ÿLRiVxqsVÚ©yıLRi¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR á\|ms ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi J\Æ™sxmso ™´sVµ≥R∂V∏R∂WztsQ‰ ™´sVL][\Æ™sxmso AL][xmsfl·Ã¡V ˙xmsªy˘L][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W BLRiV˙FyLiªyá ˙xms«¡Õ˝‹[ Æ\™sxtsQ™s´ W˘Ã¡V |msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BLRiV˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥ÿ™Ø[Ƶ∂[*gSá ™´sVµ≥∂R ˘ ¨s÷¡gjiF°ªRΩW ˙xms«¡Ã¡V ©y©y NRPuÌyáV mx s≤R∂VªRΩVLi¤…¡[
NSLi˙lgi£qs @µj∂uÌy©´sLi ™´sW˙ªRΩLi mx sLi≤R∂VgRi ¬ø¡[qx sVNRPVLi…‹[LiµR∂¨s ©yLS∏R∂Vfl· AL][zmsLiøyLRiV. @LRiÆ\™s GÃ˝¡VgS xqs™´sVxqs˘ xqs™´sVxqs˘gSÆ©s[ DLiøR¡VªRΩW ø][µR∂˘Li øR¡WxqsVÚ©´sıµj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©´s©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVáVNRPV NSLRifl·Li GHzqszqs @µ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂ π∏∂[V©´s¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ xqs™´sVxqs˘©´sV mx sLjitx sQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[¨s qz sÛ ºΩÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ ™yLiVVµyá |\ ms©´s ™yLiVVµyáV Æ™s[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. N][L`iNRP≠sV…‘¡Ã¡V, zqs≤R∂ ˝¡W˘zqsáLi»¡W ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVLki ™´sVÀ≥¡œ ˘|ms»Ì¡≤R∂Li @™´sxqsLRi™´sW @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ZNP[ æªΩáLigSflÿ B™y*á©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ ¤Õ¡[©´s»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqs™´sVxqs˘©´sV xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, xmsLjiuy‰LRiLi ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤y µy»¡Æ™s[xqsWÚ ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤R∂Vª][LiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV NS™y÷¡=Liµj∂ N][L`iNRP≠sV…‘¡Õ‹[, qz s≤R∂ ˝¡W˘zqsÕ‹[ NSµR∂¨s, NS™´s÷¡=LiµR∂Õ˝ÿ æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV.
≠sxqsÚQXªRΩµy≤R∂VáV ¬ø¡[∏∂R Wá©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚, —¡Õ˝ÿ x q sLj i x § ¶¶¶µÙ R ∂ VÕ˝ ‹ [ ¬ ø ¡N`PF°x q Ì s Vá GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ¨sxmsn W DLiøyá¨s x q sW¿¡LiøyLR i V. ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ ™´sVµR∂˘Li g]áVxqsV µR∂VNSflÿáV ¨sL][µ≥j∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P á GLSˆ»˝ ¡ \ | ms @µ≥ j ∂ NSLR i Váª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡ xmsáV xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV.
ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ QÆ∞}áê~î°O MÏÜ«∞O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
x q sLigSl L i≤Ô T ∂ ,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡16 (AL`iFs©±sFs): xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ @µ≥∂j NRP rÛy©yáV Z\ NP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ªRΩ™´sV xqsªyÚ øy»¡Vªy™´sV¨s …”¡≤T∂zms —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, Æ™sVµR∂N`P FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ \Æ™sV©´sLixms÷˝¡ x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so @©yıLR i V. æ ª ΩáLigSfl·\ | ms Æ™sWxqsLi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP ˙x m s«¡Ã¡V ¡VµÙ j ∂ ¬ ø ¡x m sˆ≤R ∂ Li ∆ÿ∏R ∂ V™´ s V©yıLR i V. ˙gS™´ s V x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ á’Ù¡F~LiµR∂≤y¨sZNP[ æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs ©y»¡NRPLi A≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s —¡Õ˝ÿ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V AL][zmsLiøyLRiV. N][L`iNRP≠sV…‘¡ }msLR i Vª][ æ ª ΩáLigSfl· BryÚ ™ ´ s VLi»¡W Æ ™ sWx q sLi ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡F~LiƵ∂[LiµR∂VZNP[ BÕÿ ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV æ ª ΩáLigSfl· B¬ ø ¡[ Ë DÆ µ Ù ∂ [ a R P Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms»Ì¡≤y¨sNTP NRP≠sV…‘¡Ã¡ }msLRiVª][ NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @L][zmsLiøyLRiV NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV æªΩáLigSfl· ˙À≥œ¡™´sVá ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤yá©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ G≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ FyLÌki ¡Ã¡LigS DLiµR∂©yıLRiV. ©´ s LS=x m spL`i, z q sµÙ j ∂ }ms»¡, xqsLigSlLi≤ÔT∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ N]LiªRΩ ¡Ã¡{§¶¶¶©´sLigS DLiµR∂¨s, @NRP‰≤R∂ NRPW≤yFyLÌik ¨s ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ ø ¡[ } qsLiµR ∂ VNR P V ºd Ω ˙™´ s LigS NRPXztsQ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ©yáVgRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs, NSLi˙lgi£qsá ™´ s Vµ≥ R ∂ ˘ F°…‘ ¡ DLi»¡VLiµR ∂ ¨s, ≠sVgRiªy ø][»¡˝ …”¡≤T∂zms, …”¡AL`iFs£qs á ™´sVµ≥∂R ˘ F°…‘¡ DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B™´s*NRPVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV.
Uã≤a =ÅÖ’ Jqhu KÕѨ ÅHõ#∆ fl~° ÅOK«O fã¨∞‰õΩO@∂ Ѩ@∞ì|_»¤ ZOlZO JkèHÍi „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
™´sLRiLigRiÕfi, «¡⁄\¤Õ¡ 16 :DªRΩLÚ iR æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿáNRPV ™´sLRi˙xms µyLiVV¨sgS ≠sLS—¡Ã˝¡VªRΩV©´sı ™´sLRiLigRiÕfi FsLi—¡FsLi AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ D©´sıªyµ≥j∂NSLji INRPLRiV áORPQ©´sıLRi LR i WFy∏R ∂ VáV áLiøR ¡ Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡W Gzqs’¡NTP ¿¡NS‰LRiV. FsLi—¡FsLi Ax q sVx m s˙ºΩ xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPVáVgS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı LS™´sVNRPXxtÒsQ NSLi˙…ÿNÌRPL`i ©´sVLi¿¡ CÆ™sVVªRΩÚLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS x § ¶¶¶©´ s ¯N]Li≤R ∂ Õ‹[ ¨ s A∏R ∂ V©´ s BLi…”¡Õ‹[ Gzqs’¡ @µ≥j∂NSLRiVáV lLi≤`∂•¶¶¶˘LiÆ≤∂≤`∂gS
xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s gS˘£qsª][Fy»¡V ≠s≠sµR∂ xmsLjiNRPLSá©´sV xqsLRixmnsLS ¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı NSLi˙…ÿNÌ R P Ql L ˝ ^ i ©´ s Ƶ∂[Æ™s[LiµR∂L`ilLi≤ÔT∂, ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`ilLi≤Ô∂T á©´sVLi¿¡ áLiøR¡Li ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Cµy≤T∂ «¡LjigjiLiµj∂. gRiªRΩ xmsµj∂Æ©sááVgS ™yLjiNTP ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s ’¡Ã˝¡VáV N˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡[∏R∂VNRPF°gS N]ªRΩÚ BLiÆ≤∂Li…fi @Liµj∂LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ©y©yªR Ω Li…ÿáV x m s≤Ô y LR i V. @LiVVæªΩ[ ¿¡™´sLjiNTP LS™´sVNRPXxtÒsQ ªRΩ©´sNRPV áOSQ ∏R∂W\¤À¡≥ Æ™s[áV áLiøR¡Li B}qsÚÆ©s[ ’¡Ã˝¡V áV ™´sVLi«¡⁄LRiV
¬ ø ¡[ r yÚ © ´ s ¨s, N]ªR Ω Ú ALÔ R i L`iáV BryÚ © ´ s ¨s ¡VNSLiVVLiøyLR i V. ª]áVªR Ω ™´ s VW≤R ∂ V áOR P QáV ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ VgS N]LiªRΩ@xmsˆ¤«¡FyˆLRiV NSLi˙…ÿNÌ R P L`iáV, ™´ s VL][ r yLj i 1.50áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sV ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[aS≤R∂V. µk∂Liª][ ™yLRiVGzqs’¡ @µj∂NSLRiVá©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj ∂ gj i ©´ s @µ≥ j ∂ NSLR i VáV ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li DµR ∂ ∏R ∂ VLi LS™´sVNRPXxtÒsQ BLi…”¡NTP ≤R∂ ¡V˜Ã¡V B¿¡ËxmsLizmsLi¿¡Liµj∂. AÆ™sLi»¡Æ©s[ ™´ s LR i LigR i Õfi ≤T ∂ Fs{ q sˆª][ F y»¡V
NR P Lk i Li©´ s gR i L`i, ≈¡™´ s V¯Li —¡Õ˝ÿáNRPV¬ø¡Liµj∂©´s @µ≥j∂NSLRiVáV µy≤R ∂ VÕ˝ ‹ [ FyÕÊ ‹ ©yıLR i V. C˙NR P ™´ s VLiÕ‹[ Æ ™ sLi»¡Æ © s[ LS™´sVNRPXxtÒsQ©´sV xms»Ì¡VNRPV©yıLRiV. µk∂Liª][ áÀ‹[µj∂À‹[ ™´sV©y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ LS™´ s VNR P Xx t Ò s Qx m s≤T ∂ F°∏R ∂ W≤R ∂ V. LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gji©´s @µ≥j∂NSLRiVáV @»¡V FsLi—¡FsLi AxqsVxms˙ºΩÕ‹[¨s LjiNSLÔRiVá©´sV, øyLi ¡L`iÕ‹[¨s \|mnsŒ˝œ¡©´sV ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s ªRΩ¨s–d¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´sqx s*LiªRΩ AxqsVÚá©´sV NRPW≤y }qsNR P Lj i x q sVÚ © yı LR i V.µy≤R ∂ VáV
mx spLRiLÚ iVV©y ¤Õ¡NRP‰Ã¡V æªΩ[¤Õ¡[ ™´sLRiNRPV ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s, @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV mx spLjiÚ ≠s™´sLSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[™s´ V¨s Gzqs’¡ @µ≥∂j NSLRiVáV æªΩ[¤Õ¡[ËaSLRiV. LS™´sVNRPXxtsÒ Q B…‘¡™´s¤Õ¡[ FyLSÆ™sV≤T∂NRPÕfi zqs ¡˜Liµj∂ ¨s∏R∂W™´sVNSÕ˝‹[ |\ qsªRΩLi À≥ÿLkigSÆ©s[ áLiøyáV ºdΩxqsVNRPV¨s @≠s¨dsºΩNTP Fyáˆ≤T∂©´s»˝¡V xmsoNSL˝iR V ≠s¨szmsLiøyLiVV. Gµj∂ G\Æ™sV ©y J @ºΩ|msµÙR∂ @µj∂NSLji Gzqs’¡ ™´sáՋ[ ¿¡NRP‰≤R∂Liª][ DªRΩÚLRi æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[Æ©s[NSNRP, LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS xqsLiøR¡Ã¡ ©´sLi NRP÷¡gjiLi¿¡Liµj∂.
ºΩLRiV™´sVá $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s Afl”·™yLji ArÙy©´sLi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı …‘¡…‘¡≤U∂ ¬\ø¡LRi¯©±s ÀÿzmsLS«¡Ÿ,C™Ø[ g][FyÕfi,@LRiËNRPVáV
H˘#™êQÆ∞`«∞#fl LѨã¨OǨÏ~°}Å∞ ¿¡ªRΩWÚLiR V,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·NRPV ¡Vµ≥∂R ™yLRiLiª][ æªΩLRimx s≤R∂©´sVLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ mx sáV mx sLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ N]LiµR∂LRiV DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·NRPV µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[qx sVNRPV©yıLRiV. ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªy¨sNRPÕ˝ÿ A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ ¡LjiÕ‹[ DLiµ][ ¤Õ¡NRP‰ æªΩ[á©´sVLiµj∂. ™´sVL][Æ\™sxmso N]¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªΩR áV IºΩÚ≤∂T NSLRifl·LigS ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV F°…‘¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV GNRP˙gki™´s xmsLiøy∏R∂VºdΩáV 106 gS D©´sı»˝¡V gRiVLjiÚLiøyLRiV. DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·NRPV 17 ™´s æªΩ[µk∂ ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 3 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ GNRP˙gki™´s xmsLiøy∏R∂VºdΩá xqsLi≈¡˘ ™´sVLjiLiªRΩ |msLjilgi[ @™´sNSaSáV©yıLiVV. —¡Õ˝ÿ xmsLiøy∏R∂VºdΩ @µ≥∂j NSLRiVáV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi 65 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi©´sV©´sı 1357 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV gS©´sV 40 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 106 ˙gS™´sV xqsLRiˆLiøR¡VáV, ™yLÔiR V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ INRP‰ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± µy≈¡Ã¡™´s≤R∂Li, N]¨sı ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V ºΩLRixqs‰LRifl·NRPV gRiVLjiNS™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V, ™´sVLji N]LiµR∂LRiV @À≥¡œ ˘LÛiR VáV xqs*øR¡ËLiµR∂LigS ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™´s≤R∂Liª][ GNRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘LiVV. ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ryLiVVLi˙ªy¨sNTP Fs¨sı ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V D©yıπ∏∂W æªΩáVxqsVÚLiµj∂. ªRΩVµj∂ «ÿ’¡ªy©´sV NRPW≤y @µ≥∂j NSLRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚLiR V.
u~°∞=∞ÅÖ’ `«yæ# Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiµÙ∂k ªRΩgÊiR ≤R∂Liª][ ry*≠sV µR∂LRiaRP©´sLi qx sVáV™´s™´soª][Liµj∂. $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©´sLi 8gRiLi»˝¡Õ‹[ ™´sVVgRiVr°ÚLiµj∂. aRP¨s,Aµj∂™yLSÕ˝‹[ À≥¡œ NRPÃÚ ¡V LRiµÙ∂k |msLjigji©y ˙xmsxqsVÚªΩR Li ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. 15 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥¡œ NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji qx sLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP 8gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR µR∂LRi+©y¨sNTP 3gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ lLi[fl·” gRiVLi»¡ “¡FsLi ≠dsµ≥∂j Õ‹[ xmsoLSªRΩ©´s ≠s©y∏R∂VNRP Aá∏R∂VLi rÛyÆ©s[ N]ªRΩgÚ S ¨sLji¯Li¿¡©´s $ LS«¡gRifl·xmsºΩ Aá∏R∂VLiÕ‹[ NRPVLiÀ≥ÿ’≥¡}tsQNPR Li Æ™s[≤∂R VNRPáV xmsn V©´sLigS «¡LjigSLiVV. @xmspLRi* ¿¡˙ªRΩNRPŒœ¡ª][, xmsLiøR¡À≥¡œ WªRΩ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡ ©´s≤R∂V™´sV ©´sWªRΩ©´s Aá∏R∂VLi ¨sLji¯Li¿¡ xmsp«¡Ã¡V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. $LS«¡ gRifl·xmsºΩ¨s ≠sZaP[xtsQ @áLiNRPLRifl·ª][ ˙gS™´sVLiÕ‹[ DlLi[gij LiøyLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡V, LS«¡gRifl·xmsºΩ }qs™y xqs≠sVºΩ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V FyÕÊ‹©yıLRiV.
lÖÏ¡Ö’ \˜_çÑ≤^Õ ÔQÅ∞Ѩ٠@©´sLiªRΩmx soLRiLi,«¡Ÿ\¤Õ¡16(AL`iFs©±sFs): mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂mz s gRifl‘·¨ds∏R∂VLigS qx sLRiˆLiø`¡ rÛy©yá©´sV lgiáVËNRPVLi»¡VLiµR∂¨s FyLÌik F~÷¡…fi ¡W˘L][ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V NSá™´s $¨s™yxqsVáV @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ …”¡≤T∂zms xmspLRi* Æ\™sÀ≥¡œ ™´sLi ryµ≥∂j xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @≠s¨dsºΩ FyáƩs[ ªRΩ™´sV ≠s«¡∏R∂W¨sNTP r°Fy©´s™´sV¨s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiVá lgiáV}ms Ƶ∂≥ ˘[ ∏R∂VLigS ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËLiµR∂LigS ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. …”¡≤T∂zms @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Fyá©´s©´sV ˙xms«¡Ã¡V N][LiR VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s, rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáª][ C xqs™´sVLRiLi Æ™sVVµR∂áLiVV˘LiµR∂¨s @©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ …”¡≤T∂zms ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiVáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ ™´sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[ D©yıLRi¨s @©yıLRiV. . ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· xmspLRiπÚ∏∂[V˘ Õ‹[gS @¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV GNRPªy…”¡\|ms ºdΩxqsVN]¬ø¡[Ë µj∂aRPgS NRPxqsLRiªRΩVÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVáV lgiáVF~Liµyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡©´s NRPLRixms˙ªyáV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.
P J~°QÆO@... f„= L`«¯O~î° ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs) :J\Æ™sxmso ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][Fy»¡V ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ À≥ÿLkigSÆ©s[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ™´søyËLiVV. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ™yªy™´sLRifl·Li @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ≠s™´sW©yáNRPV ºdΩ˙™´s BNRP‰»˝¡V xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ˙xmsµ≥y©´sLigS ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ CxmsLjizqsÛ ºΩ ºdΩ˙™´sLigS DLi…‹[Liµj∂.B…‘¡™´sá ≠s™´sW©yá Õÿ˘Li≤T∂Lig`i ºdΩ˙™´s qx s™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiµj∂. mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][N]¨sı ≠s™´sW©yáV ≠saS≈¡xms»¡ıLiNRPV ™´sWLjiË @NRP‰Æ≤∂[Õÿ˘Li≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s≠sHzmsáª][ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂VáVƵ∂[Lij ©´s |\ qs#ˆ£qs¤«¡…fi ≠s™´sW©´sLiNRPV qx sV™´sWLRiV @LRigRiLi»¡NRPV\|msgSÆ©s[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ ˙xmsºΩNRPWá xmsLjizqsÛ ªRΩVáV Æ©sáN]©yıLiVV. xmsbPË™´sVg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ GáWLRiVÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV •¶¶¶«¡LRiπ∏∂[V˘LiµR∂VNRPV ¡∏R∂VáVƵ∂[Lij ©´s ≤T∂—¡zms µj∂Æ©s[£tsQlLi≤Ô∂T ª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ≠sHzmsáV©yıLRiV. C ≠s™´sW©´sLi Õÿ˘Li≤T∂Lig`iNRPV xqs™´sVxqs˘ ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiµj∂. xqsV™´sWLRiV @LRigRiLi»¡}qsxmso gS÷¡Õ‹[Æ©s[ øR¡NRP‰L˝iR V N]…Ì¡” Liµj∂. µk∂Liª][ ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ D©´sı™yLRiLiªy ˙FyflÿáV @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s “¡≠sªRΩLi N]©´srygjiLiøyLRiV. @LiæªΩ[ LkiºΩÕ‹[ ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂VLiÕ‹[ Fsµj∂Lji øR¡WxqsVÚ©s´ ı @µ≥∂j NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV |\ qsªRΩLi DªRΩ‰LihRiNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. Fs»Ì¡ZNP[áNRPV @LRigRiLi»¡ ªRΩLS*ªRΩ ≠s™´sW©´sLi xqsVLRiOTPQªRΩLigS Õÿ˘Li≤`∂ NS™´s≤R∂Liª][ @LiµR∂LRiW EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV.
"≥·Z™êÊ~ü q„QÆǨʼnõΩ xѨC QÆ∞O@∂~°∞Ö’ f„= L„kHõÎ`« gRiVLi»¡WLRiV, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ D˙µj∂NRPªÚ ΩR ªRΩ¤Õ¡ºΩÚLiµj∂. µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂NTP ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡NRPV µR∂VLi≤R∂gRiVáV ¨sxmsˆV |ms…ÌÿLRiV. N][lLi[…”¡Fy≤R∂V, lLi≤ÔT∂Fy¤Õ¡LiáՋ[ ø][»¡V¬ø¡[qx sVNRPV©´sı C mx sn V»¡©´sáª][ rÛy¨sNRPLigS ºdΩ˙™´s D˙µj∂NRPªÚ ΩR Æ©sáN]Liµj∂. Æ\™sFsry=L`i{qs{ms Æ©s[ªΩR áV N][lLi[…¡” Fy≤R∂V, lLi≤Ô∂T Fy¤Õ¡LiáՋ[ gRiæªΩ[≤yµj∂ Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶ á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s µR∂VLi≤R∂gRiVáV r°™´sV™yLRiLi LS˙ºΩ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡\|ms NTPL][zqs©±s F°zqs ¨sxmsˆLi…”¡LiøyLRiV. µk∂Liª][ ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡V FyOTPQNRPLigS µ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. C ≠sxtsQ∏∂R VLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NPT LS™´s≤R∂Liª][ Æ\™sFsry=L`i{qs{ms Æ©s[ªΩR áV ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. N][lLi[…¡” Fy≤R∂VÕ‹[ gRiVLi»¡WLRiV zqs…‘¡ NRP¨ds*©´sL`i ¤Õ¡[Œ¡œ˝ @zmsˆlLi≤Ô∂T Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ |msµÙ∂R xqsLi≈¡˘Õ‹[ NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V µ≥∂R LSıNRPV µj∂gSLRiV. ©´sÃ˝¡Àÿ˘≤Í∂U áV µ≥∂R LjiLi¿¡ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ¨sLiµj∂ªRΩVá©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V @lLixqsÌ V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLji ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV xmsºΩÚFy≤R∂V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[VNRPª][…¡” xqsVøR¡LjiªRΩ ™´sVµÙ∂R ªRΩV xms÷¡NSLRiV. ≠s˙gRi•¶¶¶Ã¡©´sV µ≥∂R *LixqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sı AÆ™sV ºdΩ˙™´sLigS ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqsÛ Ã¡ Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛji FyLÌki Æ©s[ªRΩáV NS™yáƩs[ lLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ LkiºΩÕ‹[ BÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.
8 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£
„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞
|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 17, 2013
>ˇÿã¨<£ÖÏQÍ ™êÊ#Ê~ü+≤Ñπ ~°^Œ∞Ì KÕã¨∞‰õΩ#fl J_ç_®ãπ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ BLi˙µR∂NUPÕÿ˙µj∂|\ ms @™´sV¯™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı ≤U∂“¡{ms µj∂Æ©s[t£ sQlLi≤Ô∂T NTP @™´sV¯™yLji ¿¡˙ªRΩmx s…ÿ¨sı ¡x§¶¶¶ßNRPLjixqsVÚ©s´ ı Aá∏R∂V @µ≥∂j NSLRiVáV
„áêã≤‰õĺ+¨<£ ™êH˜∆QÍ „^•q_£
\
©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs): H{msFsÕfi ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ ª]÷¡ ø≥yL`Íi{tsQ…fi zqsµ≥∂RÙ Li ¬ø¡[r°Ú©s´ ı ≤≥∂T ÷d¡˝ F°÷d¡xqsVáV LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ZNP|mÌs©±s LSx§¶¶¶ßÕfi ˙µy≠s≤`∂©´sV ˙FyzqsNRPW˘xtsQ©s± ryOTPQgS ˙xmsÆ™s[aPR #|ms»Ì¡©´sV©yıLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[ Bµj∂ NUPáNRP™´sV™´soªRΩVLiµR∂¨s ™yLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |qsˆxtsQÕfi |qsÕfi @Li≤R∂L`i 161 ˙xmsNSLRiLi ˙µy≠s≤`∂ ™yLigRiW¯Ã¡Li NRPW≤y LjiNSL`Ôi ¬ø¡[aSLRiV. AL][ {qs«¡©±sÕ‹[ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ $aSLiª`Ω , @—¡ª`Ω øR¡Li≤T∂Õÿ , @LiNTPª`Ω øR¡™y©±s À›÷¡Lig`i ºdΩLRiV , ™yLji ˙xms™´sLRi©Ú s´ |\ ms ˙µy≠s≤`∂©´sV ˙xmsbPıLi¿¡©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. «¡»Ì¡VÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s }m˝s∏R∂VL˝iR }qÌs…fiÆ™sVLi…fi= NRPW≤y LjiNSLÔiR V ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... ZNP|mÌs©±sgS , {qs¨s∏R∂VL`i A»¡gS≤T∂gS ˙µy≠s≤`∂ ™yLigRiW¯Ã¡Li\|ms F°÷d¡xqsVáV ©´s™´sV¯NRPLi øR¡WzmsxqsVÚ©s´ ı»Ì¡V xqs™´sWøyLRiLi. ªy™´sVV zqsµ≥∂RÙ Li ¬ø¡[r°Ú©s´ ı ø≥yL`Íi{tsQ…fiÕ‹[ ˙µy≠s≤`∂©´sV ˙FyzqsNRPW˘xtsQ©s± ryOTPQgS ¬ø¡[LSËLRiV. C Æ©sá ¿¡™´sLjiNRPÕ˝ÿ ≤≥∂T ÷d¡˝ F°÷d¡£qs NRP≠dsVxtsQ©s´ L`i ¨dsLRi«fi NRPV™´sWL`i Lji¤\…¡LRi™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRiÕ‹[ ø≥yL`Íi{tsQ…fi©´sV N][LiRÌ VNRPV xqs™´sVLjiˆLiøR¡©´sV©yıLRiV.ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ≠s™yµR∂Li Æ™sáVgRiVÕ‹[NPT LS™´s≤y¨sNTP ™´sVVLiµR∂V ªRΩVµj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi $aSLiª`Ω ˙µy≠s≤`∂ª][ g]≤R∂™´sxms≤T∂©´s»Ì¡V «¡»Ì¡V ™´sLÊSá µy*LS æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ¡VNUPá AƵ∂[aSáV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ ªy©´sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS ªRΩVµj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ A≤y÷¡= DLi≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsºdΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[©s´ W A≤T∂LiøyáLi»¡W Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiª][ Fy»¡V ZNP|mÌs©±s ˙µy≠s≤`∂\|ms©y $aSLiª`Ω IºΩÚ≤T∂ æªΩøyË≤R∂V. @ªRΩ¨s ˙xms™´sLRiÚ©´s ™yLjiNTP N]ªRΩÚgS @¨szmsLi¿¡©y... µy¨s Æ™s©´sVNRP zmnsNTP=Lig`i ªRΩLiªRΩV DLiµR∂Æ©s[µj∂ ™´sW˙ªRΩLi ªRΩLS*ªRΩ æªΩ÷¡zqsLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ˙µy≠s≤`∂ B¿¡Ë©´s ™yLigRiW¯Ã¡Li ZNP[xqsVÕ‹[ NUPáNRPLigS ™´sWLRi©´sVLiµj∂.
Hͺ^äŒeH± Ü«¸`ü #∞O_ç ~°_£"å<£™ê¯ `˘ÅyOѨ٠F°Ã¡Li≤`∂ i,«¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i 4 LRi≤`∂™y©±sry‰ ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ xms≤T∂Liµj∂. ˙xms™´sVV≈¡ CFs£qszmsFs©±s ™´sW˘g`i\¤«¡©±s N][xqsLi AÆ™sV B¿¡Ë©´s ©´sW˘≤`∂ Fn°«¡ŸÃ¡V ≠s™yµy¨sNTP NSLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV. LRi≤`∂™y©±sry‰ r~LiªRΩƵ∂[aPR Li F°Ã¡Li≤`∂Õ‹[Æ©s[ µk∂¨s\|ms ≠s™´sVLRi+áV ™´s˘QQNPR ™Ú s´ V™´soªRΩV©yıLiVV. xms≠s˙ªRΩÆ\™sV©´s NS˘¥R∂÷¡N`P ∏R∂VWª`Ω ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*≠sVgS D©´sı AÆ™sV BÕÿLi…”¡ ©´sgRiıQQÆ\™sV©´s Fn°«¡ŸÃ¡V B™´s*≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s A ™´sVªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´s˘NRPVÚáV ™y˘∆ÿ˘¨sxqsVÚ©yıLRiV. 24 GŒœ¡˛ LRi≤`∂™y©±sry‰ B…‘¡™´sá CFs£qszmsFs©±s ™´sW˘g`i\¤«¡©±s N][xqsLi ©´sW˘≤`∂ Fn°«¡Ÿ÷¡¿¡ËLiµj∂. INRP xmspÕfi µR∂gÊiR LRi ILi…”¡≠dsVµR∂ ©´sW÷¡F°gRiV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¤…¡¨sı£qs ÀÿÕfi= mx s»Ì¡VNRPVLi»¡W ™´sW˘g`i\¤«¡©±s NRP™´sL`i}ms“¡ N][qx sLi AÆ™sV Fn°—¡¿¡ËLiµj∂. C ™´s˘™´s•¶¶ LiR Li\|ms ™´sVLi≤T∂mx s≤T∂©´s ™´sVªRΩ |msµÙ∂R áV NS˘¥R∂÷¡N`P ∏R∂VWª`Ω ™´sVW™±sÆ™sVLi…fi ©´sVLi≤T∂ AÆ™sV©´sV ªRΩmz sˆxqsVÚ©s´ ı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. C G≤yµj∂ G˙zmsÕfi Æ©sáՋ[ NS˘¥R∂÷¡N`P ∏R∂VWª`Ω ™´sVW™±sÆ™sVLi…fi N][xqsLi INRP …‘¡≠ds ˙xmsøyLRi NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı LRi≤`∂™y©±sry‰ “¡xqs£qs gRiVLjiLi¿¡ xqsLiƵ∂[aSáV NRPW≤y B¿¡ËLiµj∂. µk∂Liª][ INRPÆ\™sxmso ™´sVªy¨sı g_LRi≠sxqsWÚ... ™´sVL][\Æ™sxmso BÕÿLi…”¡ @xqsÀ≥œ¡˘NRPLRi\Æ™sV©´s Fn°…‹[xtsw…fi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms LRi≤`∂™y©±sry‰©´sV ªRΩxmsˆVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.
WO_çÜ«∞<£ Z~Ú~üá¶È~üû „ѨKå~°Hõ~°ÎQÍ ã¨z<£ `˘ÅyOѨ٠©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ i,«¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):™´sWxqsÌ L`i À˝ÿxqsÌ L`i xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i x§¶¶¶™y ªRΩgÊij F°ª][Liµy... @Li¤…¡[ @™´so©´sÆ©s[ @¨szmsr°ÚLiµj∂. ªy«ÿgS BLi≤T ∂ ∏R ∂ V©± s FsLiVVL`iFn°L`i= ªRΩ™´sV ˙ÀÿLi≤`∂ @LiÀÿz q s≤R ∂ L`igS x q s¿¡©± s ©´ s V ª]ágjiLi¿¡Liµj∂. ™´sWxqsÌ L`i rÛy©´sLiÕ‹[ N]ªRΩgÚ S ¤À¡[qz sN`P ¤\…¡Q˚©´sL`i FsLiVVL`i˙NS£msÌn |\ msÕÿ»¡£qs©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡VNRPVLiµj∂. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ryµ≥ j ∂ Li¿¡©´ s Lj i NSLÔ R i VáNR P V , @Liµj∂Li¿¡©´s }qs™´sáNRPV gS©´sW 2011Õ‹[ BLi≤T ∂ ∏R ∂ V©± s FsLiVVL`iFn ° L`i= ™´ s Wx q Ì s L`i©´ s V g_LRi≠sLi¿¡Liµj∂. ˙gRiW£ms ZNP|mÌs©±s x§¶‹[µy©´sV BxqsWÚ xqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ HFsFs£mnsÕ‹[ C g_LRi™´sLi F~Liµj∂©´s ª]÷¡ ˙NUP≤yNSLRiV¨sgS qx s¿¡©±s xmsn V©´sªRΩ ryµ≥∂j Liøy≤R∂V. @Ƶ∂[ G≤yµj∂ ©´sVLi≤U∂ ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i BLi≤T∂∏R∂V©±s FsLiVVL`iFn°L`i=NRPV ˙xmsøyLRiNRPLRigÚ S D©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´sWxqsÌ L`i ’¡“¡ Administrative Office |tsQ≤R ∂ W˘Õfi µR ∂ XuÌ y ˘ PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad @©´ s VNR P V©´ s ıLiªR Ω x m n s ÷¡ªyáV LS ¡»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ Admn. Office : FsLiVVL`iFn°L`i= ™´sLÊSáV xqsZNP=£qs 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk, 1st Floor, Bandlaguda X Road, NS¤ Õ ¡[ N R P F°∏R ∂ WLiVV. x q s¿¡©± s Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005. x q sWˆÈ Q QLj i Ú ª ][ øyÕÿ ™´ s VLiµj ∂ Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140, HFsFs£msn Õ‹[ ¬ø¡[L]øR¡Ë¨s @LiøR¡©y Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. Email : editorprajahitam@gmail.com Æ™s[zqs©y xmns÷¡ªyáV LS¤Õ¡[µR∂V.
©´sW˘∏R∂WL`i‰ ,«¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©± s Fs): ≤][ z m sLig`iÕ‹[ xms»Ì¡V ¡≤T∂©´s rÌyL`i @Æ¥∂˝ …fi ¤\…¡xqs©±s l g i[ ALÛ j i NR P x m sLR i LigS NR P W≤y ©´sxtÌsQF°©´sV©yı≤R∂V. ªy«ÿgS ˙xms™´sVV≈¡ NRPLi|ms¨ds @≤T∂≤y£qs ¤\…¡xqs©±s lgi[ª][ D©´sı IxmsˆLiµy¨sı LRiµÙ∂R V ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ ryˆ©´s=L`iztsQ£ms LRiWxmsLiÕ‹[ @ªRΩ¨sNTP LS©´sV©´sı À≥ÿLki Æ™sVVªRΩÚLi AgjiF°©´sVLiµj∂. 2005 ©´sVLi≤U∂ @≤T∂≤y£qs @ªRΩ¨sNTP ryˆ©´s=L`igS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂. 30 GŒœ¡˛ C @Æ™sVLjiNRP©±s @Æ¥∂˝ …fi B…‘¡™´sá «¡Ljimz s©´s aSLiz m sÕfi=Õ‹[ ¨s}tsQµ≥ j ∂ ªR Ω ™´sLRiÕfiÔ ø≥yLizms∏R∂V©±sztsQ£ms ©´sVLi≤T∂ DÆ µ ≥ Ù ∂ [ a R P x m spLR i *NR P LigS ˙≤R ∂ g`i= ≤][£ms ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ µ]LjiNTPF°∏R∂W≤R∂V. DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV D©´sı»Ì¡V æªΩ[÷¡Liµj∂. ª R Ω x m s ˆ V N R P V L i » ¡ V © ´ s ı » Ì ¡ V ºdΩxqsVN][¤Õ¡[µR∂Li…‹[©´sı \¤…¡xqs©±s lgi[ @ªRΩ¨s ©´sVLi≤T∂ }qsNRPLjiLi¿¡©´s µk∂Liª][ ™´s¬ø¡[Ë Æ©sáՋ[ «¡LRigRi©´sV©´sı ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. ªy©´sV æªΩ÷¡zqs
~åRO ã¨"≥∞ÿHõºOQÍ<Õ LO@∞Ok: QÆO\Ï ≠saS≈¡xms»¡ıLi, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ ≠s≤T∂F°π∏∂[V ˙xmsxqsZNP[Ú ¤Õ¡[µR∂¨s.. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLi»¡VLiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so µ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms NSLi˙lgi£qs N][L`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ GLi «¡LjigjiLiµ][ NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ({qs≤R∂ ˝¡W˘{qs)Õ‹[ NRPW≤y @Ƶ∂[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ ø ¡FyˆLR i V. ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li A∏R ∂ V©´ s ≠s¤ Õ ¡[ N R P LR i Váª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNRPá xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS NSLi˙lgi£qs ™´sVL][ ˙≤y™´sWNRPV æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiµR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`i ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV A∏R∂V©´s ª][zqsxmsoøyËLRiV. Fs¨sıNRPá N][xqsLi LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s, ˙≤y™´sWáV A≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sW¨sı @≤Ô∂R Li |ms»Ì¡VN]¨s …‘¡AL`iFs£qs ©y»¡NS Õÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs…Ì”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s «¡LRigRiµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ ºdΩxqsVN][À‹[π∏∂[V ¨sLÒRi∏R∂VLi x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙µR ∂ NR P V Æ ™ sVVgÊ R i V øR¡W}msÕÿ DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. C Æ ™ s[ V LR i NR P V ≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ ©´ s VLi¿¡ xqsLiZNP[ªyáV @LiµR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. æ ª ΩáLigSfl· @’≥¡™´sXµÙj∂NTP ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsæªΩ[˘NRP Fy˘ZNP[“¡ ˙xmsNRP…”¡}qsÚ.. Æ ™ s©´ s VNR P ¡≤T ∂ ©´ s ≠sVgR i ªy ˙FyLiªyáNRPW Fy˘ZNP[“¡ B™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV.
ªR Ω x m sˆV «¡Lj i gj i F°LiVVLiµR ∂ ¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. C ≠sxtsQ∏∂R VLi Æ™sáVgRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ªy™´sVV uyN`PNRPV gRiVLRi∏R∂W˘™´sV¨s @≤T∂≤y£qs qx sLixqsÛ æªΩ÷¡zmsLiµj∂. @ªRΩ¨s ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[µR∂¨s æªΩ[¤Õ¡[ ™´sLRiNRPW ryˆ©´ s =L`iz t sQ£ m s NSLi˙…ÿN`Ì P x q s|qsˆLi≤`∂ ¬ ø ¡[ x q sVÚ © ´ s ı»Ì ¡ V Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ≤][zmsLig`i\|ms ªRΩ™´sV NRPLi|ms¨dsNTP INRP qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s ≠sµ≥y©´sLi DLiµR ∂ ¨s , INR P Æ ™ s[ Œ œ ¡ ˙≤R ∂ g`i= ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ[÷¡æªΩ[ ™´sW˙ªRΩLi ™yLjiª][ Fs»¡V™´sLi…”¡ xqsLi ¡Liµ≥yáV DLi≤R∂™´s¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiµj∂.
Ü«∂Ã+ãπ `˘e >ˇã¨∞ìÖ’ _ôP~üZãπ q"å^ŒO cã‘ã‘S Ѷ¨ÙÖò ǨºÑ‘ãπ ÕÿL`ÔiQ= ,«¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs): ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs ª]÷¡ ¤…¡xqsÌ VÕ‹[ @Li\|msL`i ≤T∂zqsxtsQ©s± Lji™´sp˘ zqsxqsÌ ™±sV\|ms ≠s™´sVLRi+áV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩ≤Ú ∂R Liª][ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[L`Ôi xmsn QoÕfi x§¶¶¶®˘{msgS DLiµj∂. ≤U∂AL`iFs£qs©´sV Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi≤T∂ ™´s˘ºΩlLi[NTPr°Ú©´sı ’d¡zqszqsHNTP BNRP\|ms ™´sVµ≥ÙR∂ªRΩV µ]LRiNRP≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. @Ƶ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ µk∂¨sNTP ˙xmsµ≥y©´s ™´sVµ≥ÙR∂ªRΩV B¿¡Ë©´s A{qs£qsNRPV ≤U∂AL`iFs£qs NSLRifl·LigSÆ©s[ J»¡≠sV FsµR∂VLRi™´s≤R∂Liª][ ™yLjiNTP xmsLjizqsÛ ºΩ @LÛiR QÆ\™sV DLi»¡VLiµR∂¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂.DªRΩ‰LihRiÀ≥¡œ LjiªRΩLigS rygji©´s ∏R∂W|tsQ£qs qz sLki£qs ª]÷¡ ¤…¡xqsÌ VÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W lgiáVxmso @LiøR¡Vá ™´sLRiNRPW Æ™s◊¡˛ øR¡ºΩNTPáxms≤T∂Liµj∂. µk∂Liª][ C ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NUPáNRPLigS ™´sWLji©´s @Li\|msL`i Æ≤∂zqsxtsQ©s± Lji™´sp˘ zqsxqsÌ ™±sV\|ms INRP‰ryLjigS ™´sV◊d¡˛ øR¡LRiË Æ™sVVµR∂¤\Õ¡Liµj∂. AaRPËLRi˘NRPLRiÆ\™sV©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi G≠sV»¡Li¤…¡[ ≤U∂AL`iFs£qsNRPV Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi≤U∂ xmspLjiÚ ™´sVµ≥ÙR∂ªRΩV B¿¡Ë©´s A}qÌs˚÷¡∏R∂W µy¨s NSLRifl·LigSÆ©s[ J»¡≠sV Fy\¤Õ¡Liµj∂. ª]÷¡ ¤…¡xqsÌ VÕ‹[ ≤U∂AL`iFs£qs©´sV qx s™´sVLÛiR LigS ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][¤Õ¡[NPR F°LiVV©´s A{qs£qs... ¿¡™´sLjiNTP ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LiR V\Æ™s©´s µR∂aRPÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘LÛij xqs≠dsVOSQ ≠sµ≥y©´sLiª][ J≤T∂F°LiVVLiµj∂. µyµyxmso ªRΩ©´s «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡©´sLiªRΩ xms¨s¬ø¡[zqs©´s ≠sZNP…fi NUPxmsL`i x§¶¶¶≤Ô∂T ©±s ALi≤R∂LRi=©±s À›÷¡Lig`iÕ‹[ xqsLiƵ∂[•¶¶¶xqsˆµR∂ NS˘ø`¡NRPV Æ™s©´sVµj∂LjigS≤R∂V. BLig˝SLi≤`∂NRPV
≠s«¡∏R∂W©´sıLiµj∂Li¿¡©´s A ¡LiºΩ @ªRΩ¨s Àÿ˘…fiNRPV ªRΩgji÷¡LiµR∂©´s≤y¨sNTP •¶¶¶…firyˆ…fi ¤…¡NSıá“¡ Dxmsπ∏∂WgjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ •¶¶¶…firyˆ…fi ≠sµ≥y©´sLiÕ‹[ ≈¡¿¡ËªRΩªRΩ*Li ¤Õ¡[µ∂R ©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi ™´sVL][ryLji øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiµj∂. ªy™´sVV gRi…Ì¡” gS ©´s≠sV¯©´s •¶¶ …firyˆ…fi ¤…¡NSıá“¡\|ms BxmsˆV≤R∂V A}qÌs˚÷¡∏R∂W ˙NTPZNP…fi À‹[LiRÔ VNRPV NRPW≤y xqsLiƵ∂[•¶¶¶Ã¡V Æ™sVVµR∂á∏R∂W˘LiVV. µk∂¨s¨s ™´sW˙ªRΩLi ¡∏R∂V»¡xms≤R∂¨s™´s*¨s NRPLigSLRiWáV ªRΩ™´sV J»¡≠sVNTP qx s≠dsVOSQ ≠sµ≥y©´sLi NSLRifl·Li NSµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≤U∂AL`iFs£qs©´sV Æ™sVVµR∂…”¡ ©´sVLi≤U∂ ™´s˘ºΩlLi[NTPr°Ú©´sı ’d¡zqszqsHNTP ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVáV qx sLiª][uy¨sı NRP÷¡gjiqx sVÚ©yıLiVV. •¶¶ …firyˆ…fi ≠sµ≥y©´sLiÕ‹[ ≈¡¿≥¡ËªRΩªRΩ*Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ™yµj∂r°Ú©s´ ı À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi À‹[LiRÔ V Hzqszqs xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ µy¨s¨s ™´s˘ºΩlLi[NPT xqsWÚ ™´sr°ÚLiµj∂. ªy«ÿgS ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs ª]÷¡ ¤…¡xqsÌ VÕ‹[ µk∂¨s\|ms øR¡LRiË «¡LRigRi≤R∂Liª][ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ªRΩ™´sV ™yµR∂©´sNRPV ™´sVµ≥∂RÙ ªRΩV ™´s¿¡Ë©´s¤…¡Ì ©[ s´ ¨s ’d¡zqszqsH À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i ≠dsVµR∂ ∏R∂W|tsQ£qs ª]÷¡ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ BÕÿLi…”¡ ≠sLiªRΩ xmsLjizqÛsºΩ¨s FsµR∂VL]‰©´sı A{qs£qs zqsLki£qs ™´sVVgji}qsxqsLjiNTP ≤U∂AL`iFs£qs ¤…¡NSıá“¡\|ms xmso©´sLSÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ xms≤R∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV.
"≥ÉòHÍã≤ìOQ∑ J=HÍâßxfl qxÜ≥∂yOK«∞HÀ"åe: HõÖˇHõì~ü LR i LigSl L i≤Ô T ∂ , «¡Ÿ\ ¤ Õ ¡ 16 i(AL`iFs©±sFs): rÛy¨sNRP xqsLixqsÛ Ã¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sÀfiNSzqsÌ Lig`i ¬ø¡[mx s»Ì¡≤R∂Li Æ ™ sVV»Ì ¡ Æ ™ sVVµR ∂ …” ¡ ryLR i ¨s, C @™´sNSaS¨sı ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN]¨s ªRΩµy*LS ˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩá Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶ ¶fl·Õ‹[ NUPáNRPFy˙ªRΩ ¨sLRi*QQLij LÚ iøyá¨s LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV $µ≥R∂L`i BLi«¡¨dsLjiLig`i ≠sµy˘LÛRiVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. @ºΩx q sV¨sıªR Ω F°÷¡Lig`i
ZNP[ L i˙µyáՋ[ Æ ™ sÀfiNSz q Ì s Lig`i ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV FsLizmsNRP¬ø¡[zqs©´s xmsáV BLi«¡¨d s Lj i Lig`i NR P ŒÿaSáá ≠sµy˘LÛRiVáª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqsWˆQQLjiÚ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sV∏R∂W˘LRiV. C xqsLiµ≥∂R LRi˜LigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ 10 xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS ˙xmsaSLiªRΩLigS FyLR i µR ∂ LR i +NR P LigS Fs¨sıNR P áV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV Fs¨sıNRPá NRP≠dsVxtsQ©s± Fs©Ø[ı xqsLixqs‰LRifl·Ã¡V
¬ø¡[xms…Ì¡” LiµR∂¨s, @LiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V Æ™sÀfiNSzqÌsLig`i @¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. BLiªR Ω …” ¡ ™´ s VV≈¡˘Q\ Æ ™ sV©´ s x m s˙NT P ∏R ∂ VÕ‹[ FyÕÊ ‹ ©´ s ≤R ∂ Li™´ s Ã˝ ¡ ªy™´ s VLiªy Fs¨sıNR P á ¨sLR i *x § ¶¶¶fl·Õ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVV˘Ã¡∏R∂W˘™´sV©´sı x q sLiªR Ω Xz m sÚ ≠sµy˘LÛ R i VáNR P V NR P áVgR i VªR Ω VLiµR ∂ ¨s BLiµR ∂ VNR P V gR i Lj i *Liøyá¨s NR P ¤ Õ ¡NÌ R P LR i V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.
z#fl ~å„ëêìÅ =Å¡ #HõûÖòû ã¨=∞㨺#O_»O ã¨~Ô O· k HÍ^Œ∞: QÆO_„ » „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè
|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆQ¤\…¡æªΩ[ ©´sNRP=Õfi= qx s™´sVxqs˘ DªRΩˆ©´sıLi @™´soªRΩVLiµR∂¨s }msL]‰Li»¡W ZNP[Li˙µy¨sNTP ¨sÆ™s[µj∂NRP÷¡™´s*≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂¨s, ZNP[LRiŒœ¡ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ G©´sNRP=Õfi= D©yıLRi¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¿≥¡d £ms ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. zqsFsÕfizms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ N][L`iNRP≠sV…”¡ N˝]«[ fi≤][L`iÕ‹[ qx s™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡≤R∂Liª][ æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ AaRP |msLjigjiLiµR∂©yıLRiV. J\Æ™sxmso @µ≥j∂uÌy©´sLi xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚLi¤…¡[ ™´sVL][\Æ™sxmso {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV ™´sW˙ªRΩLi gSLiVV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s øR¡W≤R∂≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂©yıLRiV. INRPryLji |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂NRPV xqs™´sVxqs˘©´sV ™´sµj∂¤Õ¡[ryNRP gRiLiµR∂LRig][Œœ¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sW©´sVN][™yá¨s gRiLi˙≤R∂z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. INRP˙FyLiªRΩLi ™yLRiV J…”¡ @Li¤…¡[ BLiN][ ˙FyLiªRΩLi™yLRiV ™´sVL][lLiLi≤R∂V «‹[≤T∂Li¿¡ @©´s≤R∂Liª][
mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV µyLRiVfl·LigS ªRΩ∏R∂WLRi™´soªRΩV©yı∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsºΩINRP‰LRiV NRPW≤y @µ≥∂j uÌy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Æ©s[≤∂R V «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Fs¨sıNRPáՋ[ ˙xms«¡Ã¡V ˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™s´ V NSLRi˘˙NRP™´sWáV @Liµj∂xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©´sı ™yLji¨s lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. ˙xms«ÿxqsLiZOP[Q™s´ VÆ™s[V xmsLRi™´sW™´sµ≥∂j gS gRiªRΩ 9 GŒ˝ œ ¡ ßgS NSLi˙l g i£ q s FyLÌ k i FsLiª][ ™ ´ s VLiµj ∂ }msµR ∂ áNR P V ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ @™´sxqsLSáV ºdΩLRiË≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s AµR∂LjiLiøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. INRP‰ryLji ªRΩxmsˆV¬ø¡[}qsÚ @LiVVƵ∂[Œ¡œ˝ ™´sLRiNRPV @©´sVÀ≥¡œ ≠sLiøy÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. ™´sVLi¿¡ xms»Ì¡V©´sı, xms©´sVáV ¬ø¡[zqs|ms»Ì¡gRi÷¡gji, ˙gS™´sW¨sı @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡lgi[ ™´s˘NRPVÚáƩs[ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡VgS ™yLÔRiVÆ™sVLi ¡L˝RiVgS Fs©´sVıN][™yá¨s gRiLi˙≤R∂ ˙xms«¡Ã¡NRPV mz sáVxmso¨søyËLRiV. «¡≤U∂ˆ…”¡qz s, FsLizms…”¡qz s Fs¨sıNRPá©´sV NSLi˙lgi£qs Fyá©´sNRPV lLixmsn lLiLi≤R∂LigS ºdΩqx sVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ªy™´sVV zqsµÙ∂R LigS D©yı™´sV¨s gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV.
áê~°¡"≥∞O\ò ã¨=∂"ÕâßÖ’¡¿Ñ „ѨHõ@#: ZOÑ≤ NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 16 (AL`iFs©±sFs) :AgRixqÌsV 5©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLi ¡Li NS©´sV©´sı FyL˝iR Æ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹}[ ms æªΩáLigSflÿ\|ms ˙xmsNRP»¡©´s ™´sqx sVÚLiµR∂¨s AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©yı™´sV¨s NRPLkiLi©´sgRiL`i FsLizms F~©´ s ıLi ˙x m sÀ≥ ÿ NR P L`i }msL]‰©yıLRiV, NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W æ ª ΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V©´sV GaRPNTPÚ BNRP Axms¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ©´sV A}msLiµR ∂ VNR P V æ ª ΩáVgR i V ªR Ω ÷˝ ¡ ¬ø¡[ªΩR VÕ˝‹[ ˙ ¡•¶¶¶¯xqsÚQ˚Li DLiµR∂©´sı ágRi≤R∂Fy…”¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V\|ms F~©´sıLi ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æ ª ΩáLigSflÿ ªR Ω ÷˝ ¡ ¬ ø ¡[ ª R Ω VÕ˝ ‹ [ F°øR¡™´sV¯, Æ\™sVxqs™´sV¯, FsÃ˝¡™´sV¯ @ryÚQ˚áV©yı∏R∂V©yıLRiV. BLiªRΩ µR ∂ WLR i Li ™´ s øyËNR P NR P ÷¡z q s DLiµy™´sV©´s≤R∂Li ™´sVWLÂRiªRΩ*Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV Fy˘ZNP[“¡÷¡}qsÚ DµR∂˘™´sW¨sı @fl”·¿¡Æ™s[ryÚ©´s¨s, NSLi˙lgi£qs©´sV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ºd Ω x q sVNR P V™´ s ryÚ © ´ s ¨s z q sFsLi @µ≥∂j uÌy©y¨sNTP ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li A∏R∂V©´s @≠sÆ™s[NS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R LigS D©´sı {qs™´sWLi˙µ≥∂R Vá©´sV µ≥k∂»¡VgS FsµR∂VL]‰Æ©s[LiµR∂VNRPV ªy™´ s VV z q sµÙ R ∂ LigS D©yı™´sV©yıLRiV.
Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1, PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.