Page 1

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

"≥·HÍáê#∞ g_ç ~°O_ç ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, «¡Ÿ\¤Õ¡29: ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl· B™´s*À‹[ª][LiµR∂¨s FsÆ™sV¯÷d¡= «¡gRiµk∂aRP*L`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV. BNRP\Æ©s©y æªΩáLigSfl·Õ‹[ D©´sı \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáV AFyLÌki¨s ≠ds≤T∂  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.æªΩáLigSfl· B}qsÚ ªRΩ™´sVNRPV FsÕÿLi…”¡ @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi¤Õ¡[µR∂¨s gRiªRΩLiÕ‹[ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿµ`∂©´sV NRP÷¡zqs @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩáV Bxmso≤R∂V æªΩáLigSfl· B™´s*À‹[ªΩR V©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS A FyLÌki LRiLigRiV  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂LiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl· ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.

„Ѩ*Ï Ç≤Ï`«"£∞ `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

ZoyaArt Printers Web Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta , BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005. Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. Email : editorprajahitam@gmail.com

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, =∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£

PRAJA HITAM

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 8 ã¨OzHõ: 122 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

_èçb¡Ö’ =∞m¡ "Õ_≥H˜¯# ~å[H©Ü«∞O <Õ_»∞ Ü«¸Ñ≤Z, ã≤_»|∂ºã≤ ÉèË\© JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LO_®eûOkQÍ =ÚYº=∞O„u, ÉÁ`«ûʼnõΩ ã¨∂K«# ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): æ ª ΩáLigSfl·\ | ms ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ™´s≤T∂™´s≤T∂gS @≤R∂VgRiVáV Æ™s[xqsVÚ©´sı NSLi˙lgi£qs ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi IZNP[L][«¡Ÿ @»¡V ∏R∂VWzmsFs ≠sV˙ªRΩxmsOSQáª][©´sW, B»¡V z q s≤`∂ ˝ ¡ W˘z q sÕ‹[ © ´ s W øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sıµj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV N][ L `iNR P ≠sV…‘ ¡ Õ‹[ ºd Ω x q sVNR P V©´ s ı ¨sLÒiR ∏R∂Wá©´sV C xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ ≠dsáVLiµj∂. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms qx sWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS @’≥¡˙Fy∏R∂WáV Æ™sÃ˝¡≤T∂qx sWÚ ™´sqx sVÚ©s´ ı NSLi˙l g i£ q s BLiµR ∂ VNR P V @©´sVgRiVfl·LigS øR¡LRi˘Ã¡ Æ™s[gS¨sı |msLi¿¡Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li C l L iLi≤R ∂ V x q s™´ s WÆ ™ s[ ™ yáV NU P áNR P Li NSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl·

GLSˆ»¡V\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sVVágS D©´sı ≠sV˙ªRΩ mx sOSQáNRPV @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı NRPW≤y ∆ÿLSLR i V ¬ ø ¡[ r yÚ L R i V. µk ∂ Liª][ ª]÷¡µR∂aRP ˙xms˙NTP∏R∂V©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[}qs @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©±sA©´sLiVV. BLiµR∂VNRPVgS©´sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yá¨s zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i l L i≤Ô T ∂ , z m sz q sz q s ¿d ¡ £ m s À‹ªR Ω = xqsªy˘©yLS∏R∂Vfl·Ã¡NRPV ˙xmsµ≥y¨s NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ zmsáVxmso ™´ s ¿¡ËLiµj ∂ . µk ∂ Liª][ ≠d s LR i V ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNRPaSáV D©yıLiVV. @LiµR ∂ VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yá¨s xqsLiƵ∂[aPR Li xmsLixms≤R∂Liª][ ≠dsLRiV ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ ™´ s VLi˙ªR Ω VáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmsá™´soLRiV NRPW≤y

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«OÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞

x § ¶¶¶z q sÚ © ´ s Àÿ»¡ x m s…Ì ÿ LR i V. æªΩáLigSfl·\|ms NUPáNRPLigS D©´sı C lLiLi≤R∂V ry™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ Gµ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNRPaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. ªy«ÿgS µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i NR P W≤y BÆ µ ∂[ ≠sx q s∏R ∂ W¨sı ¬ ø ¡FyˆLR i V. x q s™´ s Vx q s˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP J ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ{qsDN][À‹[ªΩR V©yıLRi¨s ™´sW˙ªRΩLi @©yıLRiV. @LiµR∂VZNP[ C Æ©sá 31©´s ∏R∂VW{msπ∏∂[V ≠sV˙ªRΩxmsOSQá xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s π∏∂W¿¡xqsVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ∏R∂VWzmsFs ≠sV˙ªRΩ mx sOSQáNRPV ™´sLRi™Ú s´ W©´sLi @Liµj∂Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ @—¡ª`ΩzqsLig`i, xmnsLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ, ªR Ω µj ∂ ªR Ω LR i VáV D©yıLR i V.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÓy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂©´sı ™yLRiÚá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV µy©´sLi ©ylgi[LiµR∂L`i, ™´sVV¤∆¡[t£ sQg_≤`∂ áV @˙xms™´sVªRΩ™Ú s´ V∏R∂W˘LRiV. BLiªRΩNSáLi |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠dsLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. µk∂Liª][ ™´sVL][™s´ WLRiV ªRΩ™´sV ™yµR∂©´s©´sV ≠s¨s}msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R ™´sV∏R∂W˘LRiV. ªy«ÿ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms Æ©s[ªΩR áV r°™´sV™yLRiLi LRix§¶¶¶xqs˘ ™´sVLiªRΩ©yáV «¡Ljizms©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂¨s ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi ¬ø¡[ryÚLiR ©´sı E•¶¶¶gS©yá\|ms xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s ™yLRiV aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩáV, mx s»Ì¡flÿ’≥¡™´sXµÙ∂j , ZNP[Li˙µR∂Li mx sLjiµ≥∂j Õ‹[Æ©s[ DLi¤…¡[ BNRP ªRΩ™´sVNRPV ≠sáV™´s DLi≤R∂µR∂¨s ≠dsLRiV ¤À¡Li¤À¡[¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáVgS DLi≤T∂ GLi ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[™s´ V©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´s ™yLjiÕ‹[ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ r~LiªRΩLigS J ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™sáŒfiAá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. ™´sV—˝¡£qs Æ©s[ªRΩ @xqsµR∂VµÙk∂©±s I\Æ™s{qsª][ NRPW≤y ≠dsLRiV xqsLi˙xmsµj∂LixmsoáV «¡Ljizms©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩ ˙xmsºΩFyµR∂©´sNRPV ªy™´sVV (3Ö’ K«∂_»O_ç)

∏R∂VW{msπ∏∂[V ˙xmsµ≥y©´s Fy˙ªRΩµ≥yLji NSLi˙l g i£ q sª][ F y»¡V Fs¨d s ={ m s @µ≥ j ∂ Æ © s[ ª R Ω aR P LR i µ`∂ x m s™yL`i, AL`iFsÕfi≤U∂ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V, @—¡ª`Ω zqsLig`i, Æ©s[xtsQ©´sÕfi NS©´sˆÈlLi©±s= @˙gRiÆ©s[ªRΩ xmnsLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ, AÕfi BLi≤T∂∏R∂W ™´sVVzq˝sLi÷d¡g`i Æ©s[ªRΩ B . @ x § ¶ ¶ ¶ ¯ µ ` ∂ FyáVxmsLiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ aRPLRiµ`∂ xms™yL`i, @—¡ª`Ω zqsLig`iáV xqsVµk∂LÁRiNSáLigS æªΩáLigSfl· ≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩV mx sáVNRPVªRΩW ™´sxqsVÚ©yıLRiV. µk∂¨s\|ms ªRΩ*LRigS ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVN][ ™ yá¨s ™yLjiµÙ∂R LRiW Bµj∂™´sLRiNRPV ˙xmsµ≥y¨s\|ms IºΩÚ ≤ T ∂ æ ª ΩøyËLR i V NR P W≤y. BxmsˆV≤R∂V xmnsLRiWN`P @ Ù¡VÕ˝ÿ, B.@x§¶¶¶¯µ`∂ GLi ¬ø¡ ¡VªyLRi©´sıƵ∂[ (3Ö’ K«∂_»O_ç)

*ˇ·Å∞Ö’ `«#Ü«Ú_ç`À q[Ü«∞=∞‡ K«~°Û „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

ªRΩXfl·™´sVWÕfi, ≤T∂FsLiNRPV ∏R∂VWzmsFs ©´ s VLi¿¡ \ Æ ™ sµ]ágSLiVV. ™´sVVÕÿ∏R∂VLi zqsLig`i ∏R∂WµR∂™±s , ™´ s W∏R ∂ W™´ s ºΩ ∏R ∂ VWz m sFs À≥ÿgRiry*™´sV˘ mx sOSQáV NS™´so. C Æ © sá 12©´ s «¡Lj i gj i ©´ s N][ L `i NR P ≠sV…‘ ¡ Õ‹[ NSLi˙l g i£ q s FyLÌ k i æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ ªRΩVµj∂ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS™yá¨s ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liµj∂. 26©´s «¡Ljigji©´s ™´sVL][ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ ∏R ∂ VW{ m sπ ∏ ∂[ V ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * ≠sV˙ªRΩxmsOSQá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sW æªΩáVxqsVN][™yáƩs[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡ËLiµj∂. @LiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ 31©´s ≠sV˙ªRΩxmsOSQá @’≥¡˙Fy∏R∂WáV æªΩáVxqsVN][≤y¨sNTP zqsµÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. C xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[

\ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡29: ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms «‹[ L R i VgS ˙x m søyLR i Li, ≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ xmsLjiflÿ™´sWáV, FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y qx sVlLi[≈¡ ¤Õ¡[≈¡ BxmsˆV≤R∂V \Æ™sNSFyÕ‹[ |qsgRiáV x m so…Ì ” ¡ x q sVÚ © yıLiVV. µk ∂ Liª][ G ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™yÕ‹[ FyáVF°NRP \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki g_LRi™yµ≥∂R ˘QOPR VLSáV øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ¤\«¡Ã¡VNRPV Æ™s◊˝¡ NRPV™´sWLRiV≤R∂V «¡gRi©±sª][ x q sVµk ∂ LÁ R i LigS øR ¡ Lj i ËLiøyLR i V. Æ\™s∏R∂V£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ™sLi»¡ FyLÌik q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR áV Æ\™sVxqsWLS lLi≤Ô∂T , \ Æ ™ s≠s x q sVÀÿ˜l L i≤Ô T ∂ áV NR P W≤y µyµyxmso gRiLi»¡NRPV |\ msgS øR¡LRiËáV «¡LjiFyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶¶¶Li\|ms

`≥ÅOQÍ}ÏÃÑ· ZÖÏO\˜ x"ÕkHõ W=fiÖË^Œ∞: kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P©´sV ≠s≤R∂g]…Ì”¡ æªΩáLigSflÿ GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ ªy©´sV @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP FsÕÿLi…”¡ ¨sÆ™s[µj∂NRPáV B™´s*¤Õ¡[µR∂¨s LSxtÌsQ˚™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i }msL]‰©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´s L][Õfi xmspLRiÚLiVVLiµR∂©yıLRiV. xqsLi˙xmsºΩLixmsoá NSLRi˘˙NRP™´sVLi xmspLRiÚLiVVLiµR∂©yıLRiV. BNRP Æ™sáV™´s≤y÷¡=Liµj∂ ZNP[™s´ áLi ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s©yıLRiV. ªRΩ©´s NRPLRi™Ú y˘¨sı ªy©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™yxqsÚ™yá©´sV ZNP[Li˙µR∂ ©y∏R∂VNRPªy*¨sNTP ≠s™´sLjiLiøy©´s©´sı ≤T∂gÊik LS«ÿ }msL]‰©yıLRiV. zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs xqs™´sWÆ™s[aRPLi @¤«¡Li≤y gRiWLjiË ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂¨s NSÆ©s[ NSµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ ∏R∂VVzmsG xqs™´sV©´s*∏R∂V NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y ªy©´sV xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂¨s NS©´sLiµR∂V©´s ªRΩ©´sNRPV xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. G\Ƶ∂©y ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sW˙ªRΩLi Æ™sáV™´s≤R∂≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. Gzms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ≠sxtsQ∏R∂VLi ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂©yıLRiV. 1999©´sVLi¿¡ æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V @LiaRPLi ªRΩ™´sV xmsLjibdPá©´sÕ‹[ DLiµR∂©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Æ™s[VNSNRP æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LiR VªRΩW ¤Õ¡[≈¡Ã¡V xmsLizmsLiøyLRi¨s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. G¨dÔsG ™´sVW≤R∂W LSuÌy˚áV B¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ ªRΩ™´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs NRPW≤y A©y≤R∂V ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚á ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV ™´sVµÙR∂ºΩ¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV æªΩáLigSflÿNRPV xqsLi ¡LiµR∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.

™yLRiV «¡gRi©±sª][ øR¡LjiËLi¿¡©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiµj∂. FyLÌik J rÌyLi≤`∂ ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[Æ©s[ ≠dsLRiV øR¡LjiËLiøyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. N]Li≤y x q sVl L i[ ≈ ¡, BªR Ω LR i æ ª ΩáLigSfl· Æ © s[ ª R Ω á |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩá LS“¡©y™´sWá @LiaRPLi NRPW≤y øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiµR∂¨s æ ª ΩáVr°Ú L iµj ∂ . ˙x m sµ≥ y ©´ s LigS N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ @xqsLiªRΩXzmsÚ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡ËLiµR∂¨s, @LiVVæªΩ[ N]Li≤y µR∂LixmsªRΩVá ºdΩLRiV\|ms «¡gR i ©± s A˙gR i x § ¶¶¶Li ™´ s ˘QQNR P Ú L i ¬ø¡[qz s©´s»˝¡VgS qx s™´sWøyLRiLi. ¤\«¡Õ˝‹[ «¡gR i ©± s ª][ x q sV™´ s WLR i V lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡Fy»¡V øR¡LRiËáV «¡Ljimz s©´s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂NRPVLi≤y Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.

™´sVL][\Æ™sxmso «¡gRi©±s Lji™´sWLi≤`∂©´sV zqs’¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LiRÌ V AgRixqsÌ V 12 ™´sLRiNRPV F~≤T∂gjiLi¿¡Liµj∂. «¡gRi©±s ªRΩµj∂ªRΩLRiVá©´sV N][LÌRiV ≠ds≤T∂π∏∂W NS©´ s ˆÈ l L i©´ s V= µy*LS ≠søyLj i LiøyLR i V. «¡gR i ©± s , ≠s«¡∏R∂VryLiVV lLi≤ÔT∂, Æ™sWzmsƵ∂[≠s Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, ˙ ¡•¶¶¶¯©´sLiµR∂Li, gS÷¡ «¡©yLÙiR ©±s lLi≤Ô∂T , xqsV¨dsÕfi lLi≤Ô∂T ªR Ω µj ∂ ªR Ω LR i Vá Lj i ™´ s WLi≤R ∂ V©´ s V F~≤T∂gjiLiøyLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚáV, JFsLizqs, Fs™´sW¯L`i ZNP[qx sVÕ˝‹[ N][LiRÌ VNRPV ™´sW“¡ ™´sVLi˙ªRΩVáV µ≥R∂LS¯©´s ˙xmsryµR∂ LS™´so, xqs’¡ªy BLi˙µy lLi≤Ô∂T , ’¡zms AøyLRi˘, Fs÷d¡* xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Li, N][Æ©s[LRiV LS¤«¡[Li˙µR∂ ˙xmsryµ`∂, ¨sªy˘©´ s LiµR ∂ l L i≤Ô T ∂ áV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV.

qz sNTPLi˙µyÀÿµ`∂ D«Í¡LiVV¨s ™´sVx§¶ ¶LiNS◊¡ Aá∏R∂VLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤∂R VNRPÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS À≥¡œ ≠sxtsQ˘™yfl”· ≠s¨szmsxqsVÚ©s´ ı xqs*LÒiR áªRΩ

ã‘=∂O„^èŒ∞Å ~år<å=∂Å∞ g∞_çÜ«∂ ã¨$¿+ì: áêÅfi~Ú QÀ=~°ú<£ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[ryÚLiR ©´sı ™yLRiÃÚ ¡V mx spLjigÚ S E•¶¶ gS©y¤Õ¡[©s´ ¨s N]…Ì¡” FylLi[aSLRiV LS«¡˘ qx sÀ≥¡œ qx sÀ≥¡œ V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™s´ LÙiR ©±slLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i©´sV NRP÷¡zqs {qs™´sWLi˙µ≥∂R VáV ¤Õ¡[™s´ Æ©sªRΩVÚªΩR V©´sı xmsáV @LiaSá\|ms ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿ GLRiˆ≤R∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩá xqs™´sVxqs˘Ã¡V ªRΩ¤Õ¡ªRΩVÚªy∏R∂VÆ©s[ ™yµR∂©´s©´sV N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sª][ |qs…”¡Ã¡L˝iR NRPV FsÕÿLi…”¡ •¶¶ ¨s B ¡˜Liµj∂ DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ |qs…”¡Ã¡L˝iR V NRPW≤y æªΩáLigSflÿNRPV ™´sVµÙ∂R ºΩxqsVÚ©s´ ı xqsLixmsn V»¡©´sá©´sV ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡Z\ NP©y lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV {qs™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ≠s≤T∂¿¡|ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚLiR ¨s ªy©´sV À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=LiƵ∂[©´s©yıLRiV. r°¨s∏R∂W µR∂∏R∂WµyOTPQflÿ˘Ã¡ ™´s¤Õ¡˝ [ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ mx sµR∂≠s¨s ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T , BLiµR∂VNRPV ’¡©´sıLigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij }qsÚ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWáNRPV A∏R∂VÆ©s[ FsµR∂VL][‰™y÷¡= DLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s B¿¡Ë©´s •¶¶¶≠sV¨s ˙xmsºΩINRP‰LRiV ¨sá¤À¡»Ì¡VN][™yá¨s A∏R∂V©´s z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV.

L^èŒ$`«O J=Ù`«∞#fl ã‘=∂O„^èŒ L^Œº=∞O <Õ`«Å Wà◊¡#∞ =Ú@ì_çã¨∞Î#fl *ˇUã≤ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©± s Fs):ALi˙µ≥ R ∂ ˙x m sÆ µ ∂[ a `P LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[xqsWÚ NSLi˙l g i£ q s ºd Ω x q sVNR P VLi»¡V©´ s ı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı ¨s™yLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ mx spLjigÚ S ≠sxmsn áLi @™´soªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsxqsWÚ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µR∂ ¤«¡[Fszqs Æ © s[ ª R Ω á z m sáVx m soÆ ™ s[ V LR i NR P V r°™´ s V™yLR i Li FsLiz m sáV, FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ á BŒ˝ œ ¡ ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi N]©´srygRiVª][Liµj∂. {qs™´sWLi˙µR∂Õ‹[¨s xmsµR∂™´sVW≤R∂V —¡Õ˝ ÿ Õ˝ ‹ [ \ | qsªR Ω Li CNSLRi˘˙NRP™´sW¨sı FsNRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´sªRΩLRiLi ¬ø¡[aSLRiV. Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ NR P ≤R ∂ x m s —¡Õ˝ ÿ LS«¡Li}ms»¡Õ‹[ ryLiVV˙xmsªy£ms

BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. FsLizms x m sµR ∂ ≠sNT P LS“¡©y™´ s W ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ W÷¡=LiÆ µ ∂[ © ´ s ¨s ¤ « ¡Fsz q s ˙x m sºΩ¨sµ≥ R ∂ VáV ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @NRP‰≤R∂ xmsLjizqÛsºΩ D˙µj∂NRPÚLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaSáV DLi≤R∂≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV À≥ÿLkigS Æ ™ sVVx § ¶¶¶Lj i LiøyLR i V. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ LRi≠saRPLiNRPL`ilLi≤ÔT∂, bP™ylLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹ ©yıLRiV. LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂V¨s xmsORPQLiÕ‹[ ELRiVNRPVÆ©s[µj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xqsV™´sWLRiV @LR i gR i Li»¡ }qsx m so ¨sLR i x q s©´ s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ALiµ][Œ¡œ ©´s©´sV DµR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V ™y≤R∂Õ‹[ FsLizms ágRi≤R∂Fy…”¡ BLi…”¡ ™´sVVLiµR∂V

|msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ¤…¡Li»˝¡V Æ™s[aSLRiV. ALiµ][Œœ¡©´sNRPV BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¬ø¡[ $NSLRiLi øR¡V≤R∂Vªy™´sV¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. FszmsFs¨dsÍ Já qx sLixmsn VLi AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ Æ©s[ªΩR áV ™´sVV»Ì¡≤T∂Li¿¡ qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ ø ¡[ x q sWÚ ¨sLR i x q s©´ s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ ™´sÆ≤∂Ô a[ ][À¡œ≥ ©y˙µk∂aRP*L`iLS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsµR∂™´soáN][xqsLi L S u Ì y ˚ ¨ s ı ≠sÀ≥œ¡—¡LiøR¡VN][™yá©´sVN][™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊRi™´sV©yıLRiV. NRPVLkiËáN][xqsLi æªΩáVgRiV«ÿºΩ¨s ≠sÀ≥ œ ¡ —¡Liø]µÙ R ∂ ¨s, ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s NR P V aS{ q sÚ Q ˚∏R ∂ VªR Ω G≠sV…‹[ ˙x m sNR P …” ¡ Liøyá¨s ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂

¬ ø ¡[ a SLR i V. LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s qx s™´sVxqs˘Q|\ ms lLixmsn lLiLi≤R∂Li |ms…Ìÿá¨s xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV LSxtsÌ Q˚xmsºΩNTP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V xmsLizmsLi¿¡©´s »˝¡V }msL]‰©yıLRiV. GáWLRiVÕ‹[ ZNP[ L i˙µR ∂ ™´ s VLi˙ºΩ NS™´ s pLj i ryLiÀ≥¡œ bP™´sLS™´so BLi…”¡¨s Fs¨dsÍ J, ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV xqsLi∏R∂VV NRPÚLigS ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLiVV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R VNRPF°æªΩ[ ºdΩ˙™´s xmsLjiflÿ™´sWáV FsµR∂VL][‰™y÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ NT P ◊˝ ¡ NR P XFyLSfl” · BLi…” ¡ ¨s $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªRΩáV ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ LiøyLR i V. NR P LR i WıáV NRP¤Õ¡NÌPR lLi[…fi ™´sVVLiµR∂V Dµ][˘gRi ¤«¡[Fszqs Æ©s[ªRΩáV ALiµ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶ ¶LiøyLRiV. ≠saS≈¡xms»¡ıLiÕ‹[

ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiµR∂lLi[aRP*Lji NS˘Li£ m s NSLS˘Ã¡∏R ∂ W¨sı ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ Li¿¡ ALiµ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P V µj∂gSLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ FsLizms bP™´s˙xmsryµ`∂ BLi…”¡¨s, ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ¿¡LiªyÆ ™ sWx § ¶¶¶©± s BLi…” ¡ ¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV qx s\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV. ≠s«¡∏R ∂ V©´ s gR i LR i LiÕ‹[ FsLiz m s À‹ªRΩ=LRi&W¨ds= BLi…”¡¨s ¤«¡Fszqs Æ © s[ ª R Ω áV ™´ s VV»Ì ¡ ≤T ∂ LiøR ¡ gS F°÷d¡qx sVáNRPV, ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáNRPV ™´sVµ≥R∂˘ ™ygji*™yµR∂Li rygjiLiµj∂. µk∂Liª][ N]µÙ∂j }qsxmso D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqsÛ ºΩ Æ©sáN]Liµj∂. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ FsLizms zqsFsLi LRiÆ™s[Va`P BLi…”¡¨s Fs¨dÍsJ, ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. BŒ˝¡œ ™´sVVLiƵ∂[ µ≥∂R LSıNRPV µj∂gSLRiV. (3Ö’ K«∂_»O_ç)


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

=¸_À q_»`« ZxflHõʼnõΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO

=∞# =∞`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

=∞OQÆà◊õ"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·ª][ µR∂◊¡ªRΩ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP @µ≥j∂NSLRiLi NRPÃ˝¡ B

xmsˆV≤R∂V LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sV ™yxqsVáV µk∂¨s¨s gRi…Ì”¡gSÆ©s[ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©yı J ™´sLÊRiLi ™´sW˙ªRΩLi @©´sVNRPWáLigS D©´sı»˝¡V NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. µk∂¨sNTPNSLRifl·Li ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[µR∂V. @µ≥j∂NSLS¨sı ªRΩ™´sV gRiVzmsˆ»¡ ©´sVLi¿¡ ™´sµR∂VáVN][™s´ ≤y¨sNTP BxtsÌ QLi ¤Õ¡[¨s C ™´sLÊiR Li N]ªRΩgÚ S LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV æªΩLRi\|msNTP æªΩ¿¡Ë DLi»¡VLiµR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µR∂V. NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s lLi≤ÔT∂ ry™´sW—¡NRP™´sLÊRiLi C ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV æªΩ[™´s≤R∂Li µy*LS ªRΩ™´sV Aµ≥∂j xmsªy˘¨sı N]©´srygjiLiøyá¨s øR¡WxqsVÚ©s´ ı»˝¡V @LÛiR Li @™´soª][Liµj∂. @Õÿl g i[ FsLiHFsLi NR P W≤y ªR Ω ™´ s V ˙Fy ¡Õÿ˘¨sı ≠szqsÚLjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV C FsªRΩVÚgRi≤R∂ Æ™s[zqsLiµR∂©´sıµj∂ ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚá©´sV  ¡…Ì”¡ @LÛRiLi @™´soªRΩLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C ˙xmsºΩFyµR∂©´s DLiµy ¤Õ¡[µy @©´sıµj∂ xmsNRP‰©´s |ms≤T∂æªΩ[ ¨sxmsˆV¤Õ¡[¨sƵ∂[ F~gRiLSµR∂¨s gRiVLjiÚLiøy÷¡. FsNRP‰≤][ BÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s ™´s¿¡Ë DLi»¡VLiµj∂. ™´ s VV≈¡˘LigS Z N P[ L i˙µR ∂ ™´ s VLi˙ºΩ gR i VÕÿLi©´ s ’d ¡ A«ÿµ` ∂ µk ∂ ¨s¨s ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™´sWøyLRiLi. A∏R∂V©´s ™´sVVLiµR∂VLi≤T∂ C ™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı ©´s≤R∂VxmsoªRΩ©yıLRi¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿáV NRPáxms≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D©´sı Fs{qs=,Fs{qÌs, ’¡{qs ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáV ©´sxtÌsQF°π∏∂[V ˙xms™´sWµR∂Li DLiµj∂. @µ≥j∂NSLRi {mshS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´s™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™yLji @™´sNSaSáNRPV gRiLi≤T∂N]¤…¡Ì [ NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl· B}qsÚ C ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáNRPV @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ À≥ÿgRiry*™´sV˘Li NRPáVgRiVªRΩVLiµj∂. ¨s«ÿ¨sNTP æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V µy*LS C ™´sLÊSáNRPV @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ @˙gRirÛy©´sLi NRP÷¡ˆ}qsÚ NSLi˙lgi£qs ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı ¤Õ¡[µy ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVNRPVLi»¡V©´sı ry™´sW—¡NRP ©y˘∏R∂VLi «¡LRigRigRiáµR∂V. FsxmsˆV≤R∂W IZNP[ ry™´sW—¡NRP™´sLÊS¨sNTP @µ≥j∂NRPLRiLi NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤R∂Li µy*LS ™yLji¨s ¨sL˝ R i OSQ Q ˘ ¨sNT P gR i VLj i ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ LiªR Ω gR i µR ∂ V. C ™´ s LÊ S Q Õ ˝ ‹ [ © ´ s W≠s µy˘™´sLiªRΩVáV, Æ™s[Vµ≥y™´soáV D©yıLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPV INRP AøR¡LRiflÿªRΩ¯NRP xmsLjiuy‰LRiLigS LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· øR¡V»Ì¡W @’≥¡˙Fy∏R∂V xqs≠dsVNRPLRifl· «¡Ljilgi[ xqsLiZNP[ªyáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. D©´sı»Ì¡VLi≤T∂ LS«¡NUP∏R∂V ™yªy™´sLRifl·Li ™´sWLjiF°™´s≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs øyÕÿ xms»Ì¡VµR∂áª][ D©´sıµR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPáVgRiVª][Liµj∂. C µR∂aRPÕ‹[Æ©s[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li»¡W LRiNRPLRiNSá E•¶¶¶gS©yáV æªΩLRi\|msNTP ™´søyËLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ Aáxqs˘Li @LiVVF°LiVVLiµR∂¨s, ªR Ω *LR i gS Gµ][ INR P ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVN][ ™ ´ s áz q sLiÆ µ ∂[ @¨s µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li, N][Li` NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøR¡≤R∂Li NRPøR¡NS «¡LjigjiF°∏R∂WLiVV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ªRΩ¥R∂˘™´sV©´sı µ≥][LRifl”·Õ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂Æ©s[ªRΩáV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[, …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ NS¨ds, BªRΩLRi æªΩáLigSfl·™yµR∂VáՋ[ NS¨ds ©´s™´sV¯NRPxmspLRi*Q\Æ™sV©´s ˙xmsºΩxqsˆLiµR∂©´s NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ zqsFsLi Fs™´sLRi©´sı øR¡LRiË NRPW≤y Æ™sVVµR∂áLiVV˘Liµj∂. BLiªRΩNSáLi µR∂◊¡ªRΩVá©´sV, ¤Õ¡[µy BªRΩLRi ’¡zqs ™´sLÊSá©´sV zqsFsLi ¬ø¡[zqs©´s µy∆ÿááV ¤Õ¡[™´so. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂Õ‹[ ™yLjiNTP A @™´sNSaRPLi NRPW≤y µR∂NRP‰¤Õ¡[µR∂V. æªΩáLigRiYfl· GLRiˆ≤T∂æªΩ[ C ry™´sW—¡NRP™´sLÊSáV  ¡Ã¡LigS D©yıLiVV NS ¡…Ì¡” ™yLjiNTP @µ≥∂j NSLRiLi µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂©´sı AaRP NRP÷¡gjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @©´sı ˙xmsºΩFyµR∂©´s ™yLji @™´sNRPaSá©´sV gRiLi≤T∂N]¤…¡Ì Õ[ ÿgS DLiµj∂. LSxtsÌ Q˚≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ Æ™sVVµR∂…”¡©´sVLi¿¡ µygRiV≤R∂V™´sVWªRΩÕÿ≤R∂VªRΩW, xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂V\Æ™sV©´s ™´sVµÙR∂ªRΩVª][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©s´ ı NSLi˙lgi£qs BxmsˆV≤R∂V @¨dsı ªyÆ©s[ @LiVV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡À‹[ªΩR V©´sıµj∂. æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik NRPW≤y µyµyxmsogS ry©´sVNRPWáLigS DLiµR∂©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgi£qs BxmsˆV≤R∂V ªyÆ©s[ DµR∂˘™´sV˙xmsºΩxtsÓ Q©s´ V Z\NP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©s´ ıµj∂. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ Bxmsˆ≤R∂VD NSLi˙lgi£qs {§¶¶¶L][ Fy˙ªRΩÆ©s[ F°ztsQxqsVÚ©s´ ıµR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[µ∂R V. @LiVVæ ª Ω[ N]ªR Ω Ú ¿¡NR P V‰Ã¡V æ ª ΩøR ¡ VËN][ N R P VLi≤y 1956Õ‹[ ALi˙µ≥R∂˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRP÷¡zms©´s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xqs•¶¶¶ xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂¨s øy»¡VN][™y÷¡= DLiµj∂. @Õÿlgi[ ¨s™´sVı™´sLÊSá©´sV @µ≥j∂NSLS¨sNTP ¬ø¡[LiR V™´s ¬ø¡[∏∂R W÷¡. BLiªRΩNSáLi lLi≤Ô∂T ry™´sW—¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ gRiVxmsˆ…˝‹[ D©´sı @µ≥j∂NSLS¨sı C ™´sLÊSáNRPV ¬ø¡[LRiV™´s ¬ø¡[∏R∂W÷¡. @xmsˆVÆ≤∂[ ry™´sW—¡NRP æªΩáLigSfl· @©´sı ¨s©yµy¨sNTP ryLÛiR NRPªRΩ GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµj∂. NSLi˙lgi£qs µk∂LÁRiNS÷¡NRP LS«¡NUP∏R∂V ˙F°«¡©yá©´sV AbPLi¿¡ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ™´sLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV ™´sVVLiµR∂VNRPV æªΩxqsVÚ©´sıµR∂¨s æªΩ÷¡zqsF°ªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. xmns÷¡ªRΩLigS, LSxtÌsQ˚≠sÀ≥œ¡«¡©´s @©´sıµj∂ LS∏R∂Vá{qs™´sV ≠sÀ≥¡œ «¡©´sgS NRPW≤y xmsLjifl·≠sVxqsVÚ©s´ ıµj∂. lLiLi≤R∂V—¡Õ˝ÿáV @µR∂©´sLigS ™´s}qsÚ ™´sV©´sNRPV ™´s¬ø¡[Ë ©´sxtÌsQÆ™s[V≠sV…”¡ @©´sı µ≥][LRifl”·Õ‹[ DµR∂˘™´sVÆ©s[ªΩR Õ˝‹[ NRPW≤y AÕ‹[ø¡R ©´sáV rygRiVªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. LS∏R∂Vá{qs™´sV ©´sVLi¿¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ DµR∂˘™´sVLi  ¡Ã¡LigS Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[NRPV©yı ™yLjiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ANSLiORPQáV ™´sW˙ªRΩLi D©yıLiVV. A ©yáVgRiV—¡Õ˝ÿá ™´sVµ≥∂R ˘ ryLixqs‰QXºΩNRP @©´sV ¡Liµ≥∂R Li NRPW≤y  ¡Ã¡LigS DLiµj∂. {qs™´sV©´sV ¨sáV™´so©y ¿d¡Ã¡Ë≤R∂Li µy*LS ™yLji xqsLixqs‰QXºΩNRP  ¡Liµ≥y¨sı Ƶ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s ™yLRiLi @™´soªyLi. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ªRΩ™´sVNRPV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤yáƩs[ xqsLixms©´sVıáV, FyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚá N][LjiNRPª][ Fy»¡V, ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ™´sÃ˝¡ ªRΩ™´sVNRPV NRPXuÒy«¡ÕÿáV µR∂WLRiLi NSgRiW≤R∂µR∂Æ©s[ {qs™´sV \lLiªyLigRiLi ANSLiORPQ©´sV NRPW≤y µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV©yı™´sV©´sı ™yµR∂©´sª][ LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· xqs™´sVLi«¡xqs\Æ™sV©´s xmsLjiuy‰LRiLi NSÀ‹[µ∂R V. ryLixqs‰QXºΩNRPLigS, LS«¡NUP∏R∂VLigS ’≥¡©´sıQQÆ\™sV©´s xmsLjizqÛsªRΩVáV©´sı lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá©´sV {qs*NRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V NRPW≤y zqsµÙR∂LigS ¤Õ¡[LRiV. C ˙xmsºΩFyµR∂©´sáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV xqsLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ N]ªRΩÚ ˙xmsπ∏∂WgSáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ©´suÌy¤Õ¡[ FsNRPV‰™´s.

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: —¡Õ˝ÿÕ‹[ lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV xqs«ÿ™´sogS ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi «¡Ljilgi[ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ|\ ms @µ≥∂j NSLRiVáV µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ i 41 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ 405 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ CÆ©sá 31©´s Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. NS¨s ™´sLRiµR∂á NSLRifl·LigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsáVø][»˝¡ mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV ™yLiVVµyxms≤ÔyLiVV. ≠ds…”¡¨s ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ LRiµÙR∂LiVV©´s Fs¨sıNRPáV NRPW≤y ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡, lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩÕ˝‹[ N]¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ Æ[©s[ LS«¡NUP∏R∂V xqsLiµR∂≤T∂ xmsLji≠sVªRΩLi NSgS ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ ™´sW˙ªRΩLi —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ qx sLiµR∂≤T∂ NRP¨szmsLiøR¡©´sVLiµj∂. N]¨sıø][»¡˝ mx sµj∂, ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡ BLRi\Æ™s BÕÿ @¨sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ Fs©Ø[ı N]¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩáV©yıLiVV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáNRPV F°÷d¡xqsV  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ©s´ V zqsµÙ∂R LigS DLiøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ Fs{qsˆ xqsLRi*˙ZaP[xtsÓ Q˙ºΩFyhji @©yıLRiV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 408 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV 3319 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáV D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 408 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV ©yáVgRiV ≠sÀ≥ÿgSáVgS ≠sÀ≥œ¡—¡Liøy™´sV¨s xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi 145, @ºΩxqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi 99, ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩLi 75, ryµ≥yLRifl· ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV 89 D©yı∏R∂V¨s

}msL]‰©yıLRiV. @™yLiø≥¡R ¨ds∏R∂V xmsn V»¡©´sáV «¡LRiVgRiNRPVLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ©yáVgRiV ∏R∂VW¨s»˝¡ ˙lgi[x§¶›Li≤`∂= ¡Ã¡gSáV, ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSáV, @µR∂©´sxmso Fs{qsˆ rÛyLiVV @µ≥j∂NSLji xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· DLi»¡VLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sVgRiªy ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≤U∂Fs{qsˆ rÛyLiVV @µ≥∂j NSLji xmsLRi˘Æ™s[OPT QryÚLiR ¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. B©±s=|msNÌRPL`i rÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVá©´sV LRiW…fi Æ™sVV\¤À¡ÕfiÕ‹[ ¨s∏R∂V≠sVryÚ™s´ V¨s @ªRΩ˘™´sxqsLRi xqs™´sV∏R∂WÕ˝‹[ @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi…ÿLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™´sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsaSLiªRΩLigS, mx sNRP≤R∂˜Liµk∂gS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][™yá¨s LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá mx sLjibdPáNRPVáV, q{ s¨s∏R∂VL`i HGFs£qs @µ≥∂j NSLji ¿¡LRiLi“¡™´soáV @©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 31©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sVW≤][≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPá GLSˆ»˝¡©´sV A∏R∂V©´s NRPÆ≤∂LiÕ‹[ xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. FsLi{ms≤U∂J NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáNRPV ry™´sV˙gji¨s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. FsÕÿLi…”¡ Õ‹[»¡VFy»˝¡V ¤Õ¡[NPR VLi≤y Fs¨sıNRPá©´sV xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @À≥¡œ ˘LÛiR VáV J»¡L˝iR ©´sV ˙xmsÕ‹[À¡œ≥ #|ms¤…¡Ì [ øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sWLRiV™´sVWá˙FyLiªyÕ˝‹[NTP zqs ¡˜Liµj∂¨s xmsLizmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs\lLi©´s GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV.

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

QÆ∞ÖÏc MÏ`åÖ’ Hͺ`«<£Ñ¨e¡ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS «¡Ljigji©´s Æ™s[V«¡L`i xmsLiøyLiVVºdΩ NS˘ªRΩ©±sxms÷˝¡ ¿¡™´sLRiNRPV gRiVÕÿ’d¡ ™´saRP™´sVLiVV˘Liµj∂. BNRP‰≤R∂ zqszmsH gRi…Ì¡” F°…‘¡ ¨s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP æªΩáLigRiYfl· ™yµR∂Æ™s[V lgi÷¡ËLiµj∂. Æ™s[V«¡L`i mx sLiøy∏R∂VºdΩ qx sLRiˆLi¿¡gS æªΩLSxqs ¡Ã¡xmsLji¿¡©´s «ÿ≤T∂ $¨s™y£qs ≠s«¡∏R∂VLi ªRΩ©´s xqs≠dsVxms ˙xmsªRΩ˘LÛij {qs{msH @À≥¡œ ˘LÛij zms.À≥ÿ©´sVµy£qs\|ms 748 J»˝¡ @µ≥∂j NRP˘Liª][ lgiáVF~LiµyLRiV. «ÿ≤T∂ $¨s™y£qsNRPV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 5186 J»˝¡V LSgS, {qs{msH ™´sVµÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛji zms.À≥ÿ©´sVµy£qs 4538 J»˝¡Vª][ lLiLi≤][ rÛy©´sLi µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. 2230 J»˝¡V ryµ≥j∂Li¿¡ ™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ æªΩLSxqs lLi ¡ÕfigS  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s xmsºΩÚ $¨s™y£qs ¨s÷¡øyLRiV. NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji F~©yıá ≠s©´s∏∫∂VNRPV™´sWL`i 1952 J»˝¡ª][ ©yáVg][ rÛy©y¨sNTP xmsLji≠sVªRΩ™´sV∏R∂W˘LRiV. …”¡≤T∂zms @À≥¡œ ˘LÛij ©´sNRP‰ $¨s™y£qs 329 J»˝¡V, ’¡¤«¡zms ™´sVµÙ∂R ªRΩV Æ©s[ªΩR ALRiV™´sVVÃ˝¡ F°xtsQLiNRPV 175, {qs{msFsLi ™´sVµÙR∂ªRΩV @À≥œ¡˘LÛji ªyLi˙≤R∂ @Li«¡∏R∂V˘NRPV 178, xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛji NSLi|ms÷˝¡ xmspLÒRiøR¡LiµR∂L`iLS™´soNRPV 312 ™´søyËLiVV. Æ™s[V«¡L`i mx sLiøyLiVVºdΩ NS™´s≤R∂Liª][ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Aáxqs˘Li NS™´s≤R∂Liª][ Aµj∂™yLRiLi ™´sLRiNRPV ¤Õ¡NTP‰Lixmso «¡Ljigji xmsn ◊¡ªRΩLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. NS˘ªRΩ©±sxms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ xmns÷¡ªRΩLi ™´s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVáV 17 gRiLi»¡Ã¡ Fy»¡V ¨sLkiOTPQLiøy÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. rÛy¨sNRP zqsLigRilLi[fl·” D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¤Õ¡NTP‰Lixmso ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xqsLRiˆLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛRiVá J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Aµj∂™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡#\Æ™sVLiµj∂. ˙xms«¡Ã¡V ™´sVL][ryLji æªΩáLigSfl·™yµy¨sNTP xms»Ì¡Li NRP…ÌÿLRi¨s, BƵ∂[ xqsWˆÈQ Lij gÚ S ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ ryµ≥∂R ©´sNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¬ø¡©´sWıLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ JƵ∂áV @©yıLRiV. @À≥¡œ ˘LÛij «ÿ≤T∂ $¨s™y£qs ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ …”¡AL`iFs£qs, æªΩÀ‹gRiNSxqsLi ˙ZaP[fl·VáV ≠s«¡π∏∂WªRΩ=™yáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLiVV.

\˜P~üZãπHˆ ^ŒH¯˜ # =∂=Å „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ Æ©s[LiR VgS xqs™´sVxqs˘Ã¡V ≠sLi»¡V©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i NRP¤Õ¡NÌPR L`i ≠dsLRi˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘

XHõ\˜ Ô~O_»∞ ~ÀAÖ’¡ Éèíq+¨º`ü HÍ~åºK«~°} FyLÌik gS ™´sWLjiLiµR∂©yıLRiV. BNRP ªy™´sVV æªΩáLigSfl· N][qx sLi mx s¨s¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ™´sLRiLigRiÕfi, «¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): INRP…”¡ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ ªRΩ™´sV ¬ø¡LRiVNRPVxms÷˝¡ @©yıLRiV. À≥¡œ ≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl· ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ V¨s FyLÌik xmsµR∂≠sNTP, ˙Fy¥R∂≠sVNRP qx sÀ≥¡œ ˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qz s©´s Æ\™sNSFy —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i ¬ø¡LRiVNRPVxms÷˝¡ $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™sNSFy æªΩáLigRiYfl·NRPV ˙µ][x§¶¶¶Li ™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂VªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ BNRP ªy™´sVV GLSˆ»¡V ˙xmsNRP»¡©´sNRPV zqsµÙ∂R ™´sV™´soªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ A FyLÌkiÕ‹[ N]©´srygRi¤Õ¡[™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi 1100 NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T @≤Ô∂R VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s …”¡AL`iFs£qs Æ©s[ªΩR ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sVLiµj∂ ˙Fyfl· ªy˘gRiLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi \Æ™sNSFy ≤yNÌPR L`i qx sVµ≥yNRPL`iLS™´so @©yıLRiV. …”¡≤T∂mz s Æ©s[ªΩR áV BLiNS ªRΩ™´sV ˙À≥¡œ ™´sVáV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡LiµR∂LRiW LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ≠ds≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs Æ\™s≈¡Lji NRPW≤y ANSLiORPQ©´sV Ƶ∂ ¡˜ºdΩzqs©´s»˝¡VgS DLiµj∂. @LiµR∂VZNP[ ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ @xqsˆxtÌsQLigSÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV Fs…Ì”¡ Æ™s[VLRiNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aS©´s¨s $¨s™y£qslLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. xmsLjizqsÚªΩR VÕ˝‹©[ s´ W @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™s´ V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V©´sV æªΩáLigSfl·NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s @–¡Ã¡xmsORPQLiÕ‹[ ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë, m{ s˝ ©´sLkiÕ‹[ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı LS“¡©y™´sWáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ BxmsˆV≤R∂V FyLÌik Æ™s©´sNTP‰ F°LiVVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. FsŒ˝¡œ ªRΩLRi ¡≤T∂ æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV g_LRi≠sryÚ™´sV¨s, ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSfl· BryÚ©´sLi¤…¡[ ©y©´sV˪RΩW ™´sr°ÚLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms @≤ÔR∂VN][™´sV¨s ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi \Æ™sNSFy øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™´s∞©´sLiÕ‹[ @LÛRiÆ™s[VLi»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \Æ™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li\|ms ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y qx sVlLi[≈¡, xqs\Æ™sVNRP˘™yµj∂gS ™´sWLjiLiµR∂©yıLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqsÛ Õ˝‹[ NSLi˙lgi£qs, …”¡≤T∂zms¨s ™´sW“¡ FsÆ™sV¯÷d¡= N]Li≤y ™´sVVLRi◊d¡µ≥∂R L`iLS™´so, ™´sW“¡ —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i À‹LiµR∂|ms…Ìÿá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LS™yáLi¤…¡[ rÛy¨sNRP qx sLixqsÛ Ã¡ N]™´sVW¯Lji ˙xmsªy£mslLi≤Ô∂T Æ\™sNSFy @µ≥∂j uÓy©´s Æ\™s≈¡Lji|\ ms @xqsLiªRΩXzmsÚª][ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡AL`iFs£qs  ¡Ã¡xmsLji¿¡©´s @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV xqsLRiˆLiøR¡VáVgS D©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s øyÕÿ ™´sVLiµj∂ ©y∏R∂VNRPVáV lgi÷¡zmsLiøyá¨s N][LSLRiV. …”¡AL`iFs£qs  ¡Ã¡xms≤T∂æªΩ[Æ©s[ æªΩáLigSfl· ¬ø¡LRiVNRPVxms÷˝¡¨s NRP÷¡aSLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ ©y∏R∂VNRPVáV |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ ryµ≥∂R ˘™´sV™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¿¡™´sLji ™´sLRiNRPV ©y¨sËÆ™s[ªΩR D©´sı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ª][ NRPW≤y ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ N][xqsLi µ≥]L[ iR fl”· @™´sáLi’¡LiøR¡gRiáµR∂¨s @©yıLRiV. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· B¬ø¡[Ë Æ\™sNSFy FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Æ\™sNSFy {qs™´sWLi˙µ≥∂R ™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs©´sV ©´s™´sV¯≤y¨sNTP ¤Õ¡[µ∂R ¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

`≥ÅOQÍ}‰õΩ ã≤ZO „Ѩ^è•# J_»¤OH˜

=Úxûáêe\©ÅÃÑ· „Ѩ^è•# áêsìÅ QÆ∞i „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjiLixmso µR∂aRPNRPV ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ BNRP xmsoLRiFyáNRP xqsLixmsn WáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. µk∂Liª][ mx sáV mx s»Ì¡flÿÕ˝‹[ §x ¶ ¶≤y≠s≤T∂ NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. ™´sVL][Æ\™sxmso æªΩáLigSfl· ™´sqx sVÚLiµR∂©´sı qx sWøR¡©´sáª][ æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáV §x ¶ ¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs ™yLRiVªRΩ ™´sVZNP[ C xmnsV©´sªRΩ µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. …”¡AL`iFs£qs DµR∂˘™´sWá ™´sÃ˝¡Æ©s[ æªΩáLigSfl· GLRiˆ≤R∂À‹[ªΩR V©´sıµR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BNRP ªy™´sVV @µ≥∂j NSLRiLRiLiÕ‹[NPT ™´søyËNRP æªΩáLigSfl· B™´s*≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][ NSLi˙lgi£qs Æ™s[VÕ‹‰¨s æªΩáLigSfl· B™´s*≤y¨sNTP zqsµÙ∂R ™´sVxms≤T∂LiµR∂¨s ’¡¤«¡zms Æ©s[ªΩR áV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ≠s≠sµ≥∂R ™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡Õ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV Dªy=x§¶¶¶LigS D©´sı Æ©s[ªΩR áV Bxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsøyLRi xmsLRi*LiÕ‹[ µj∂gRiVªRΩV©yıLRiV. FygS Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV ™´sVV≈¡˘QÆ\™sV©´s FyLÌik áNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ Æ©s[ªΩR áV Æ™sVVµR∂…”¡©´sVLi¿¡ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @µ≥∂R ˘QOPR Q mx sµR∂≠s  ¡LjiÕ‹[ D©yı™´sVLi»¡W A∏R∂W FyLÌik Õ‹[ D©´sı Æ©s[ªΩR áV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xmsL][ORPQLigS «¡Ljilgi[ C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @µ≥∂R ˘QOPR Q m{ shRiLi @µ≥∂j L][§z ¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV Æ™sVVµR∂»¡ ™yLÔiR V rÛy©yÕ˝‹[ lgiá™y÷¡= DLi≤R∂≤R∂Liª][ ªy™´sVV DLi»¡V©´sı ™yLÔiR VÕ˝‹[ gRiªRΩ N]LiªRΩNSáLi©´sVLi¬ø¡[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV lLiLiÆ≤∂[zqs ™yLÔiR Vá\|ms gRiVLji|ms…Ì¡” ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV. ºdΩLS Lji«¡lLi[*xtsQ©s´˝

xmsofl·˘™´sW @¨s BªRΩLRi ™´sLÊSáNRPV ™yLji rÛy©yáV Lji«¡LRiV* NS™´s≤R∂Liª][ Æ©s[ªRΩáV NRPLigRiVºΩ©yıLRiV. øyÕÿ™´sVLiµj∂ BªRΩLRi ™yLÔRiVÕ˝‹[ F°…‘¡NTP ˙xms∏R∂VªyıáV Æ™sVVµR∂áV|ms…ÌÿLRiV. @µ≥∂R ˘QOPR Q xmsµR∂≠s G ™´sLÊS¨sNTP Lji«¡LRiV* ¬ø¡[ryÚLiR Æ©s[µ∂j xmsNRP‰Æ©s[¤À¡…Ì¡” ˙xms∏R∂VªyıáV N]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. N]LiµR∂LRiV Æ©s[ªRΩ\¤Õ¡æªΩ[ ªy™´sVV ¨s™yxqs™´sVVLi»¡V©´sı ™yLÔRiVª][Fy»¡V ™´sVL][ ™yLÔiR VÕ‹[©s´ W F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV Fy™´soáV NRPµR∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂Li, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* xms¥R∂NSáV ™yLjiNTP µR∂ZNP[‰Õÿ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ™´sLi…”¡ xms©´sVáV ¬ø¡[zqs |ms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS ™yLÔiR Vá Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ A Æ©s[ªRΩáV @π∏∂W™´sV∏R∂W¨sNTP gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ¤Õ¡[≤∂U £qs Lji«¡lLi[*xtsQ©s´˝ ª][ N]LiµR∂LRiV ªRΩ™´sV À≥ÿLRi˘Ã¡©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sp˘x§¶¶¶ LRiøR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BÕÿ øyÕÿ™´sVLiµj∂ Æ©s[ªΩR á ™yLÔiR VáV Lji«¡lLi[*xtsQ©s± ª][ F°…‘¡NTP @©´sWNRPWáLigS ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ @¨sı FyLÌkiQÕ˝‹[©´sW Bµj∂ øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiµj∂. NSgRi«fi©´sgRiL`i, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, ¨sLRi¯Õfi, ¤À¡Ã˝¡Lixms÷˝¡, ¤\À¡≥ Liry,™´sVLi¿¡LS˘Ã¡Õ‹[ A∏R∂W FyLÌkiá @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV uyNTPøyËLiVV. ™´sVV¨s=xmsÕfi ¬\ø¡≥ LRi¯Ã¡©˝s´ VgS A∏R∂W FyLÌik QÕ‹˝ [ ˙xmsøyLRiLi F~Liµj∂©´s Æ©s[ªΩR á ™yLÔiR VáV Lji«¡L`i* NS™´s≤R∂Liª][ xmsNRP‰ ™yLÔRiVÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsµÙ∂R Li ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤R∂ D©´sı Æ©s[ªΩR áV ≠dsLji¨s lgi÷¡zmsryÚLS @©´sıƵ∂[ ˙xmsaRPı.

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ G\ZNPNRP Æ™s[V«¡L`i mx sLiøy∏R∂VºdΩ ™´sW™´sá …”¡AL`iFs£qs Z\ NP™´sqx sLi ¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂. AFyLÌik ¡Ã¡xmsLjiË©´s @À≥¡œ ˘LÛij DxtsQ‰Li LRixmsn VVxmsºΩ xqsLRiˆLi¿¡gS xmsn V©´s≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j LiøyLRiV. …”¡≤T∂zmsNTP lLiLi≤][ rÛy©´sLi, NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP ™´sVW≤][ryÛ ©´sLi µR∂NTP‰Liµj∂. ™´sW™´sáՋ[ aRP¨s™yLRiLi F°÷¡Lig`i «¡Ljigji©´smx sˆ…”¡NUP J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso mx s˙NTP∏R∂VÕ‹[ Aáxqs˘Liª][ mx sn ÷¡ªyáV Aµj∂™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Õ‹[ 18,496 J»˝ ¡ NR P VgS©´ s V 12,638 ™´ s VLiµj ∂ J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[¨s 20™yLÔRiVá F°÷¡Lig`i 10 ZNP[Li˙µyÕ˝‹[ «¡LRigÊS.. N_Li…”¡Lig`i N][xqsLi Àÿ˘¤Õ¡…fi |ms¤…¡Ì á©´sV ™´sW™´sáՋ[¨s —¡Õ˝ÿxmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩFyhRiaSáNRPV ªRΩLRi÷¡Li¿¡ @NRP‰Æ≤∂[ ¤Õ¡NTP‰LiøyLRiV. ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sV©´s J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso Aµj∂™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 9gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV N]©´srygjiLiµj∂. @LRigRiLi»¡ ªRΩLS*ªRΩ @µ≥j∂NSLjiNRPLigS xmns÷¡ªyá©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ≠sLS™´sVLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y LS˙ªRΩLiªy N]©´srygRi≤R∂Liª][ @»¡V F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liµj∂, B»¡V @À≥¡œ ˘LÛiR VáV, ™yLji @©´sVøR¡LRiVáV «ÿgSLRiLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Ã¡gSáª][ xms…”¡xtsÌ Q  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sW™´sáՋ[ ˙xmsµ≥y©´s FyLÌik á¨dsı ªRΩ™´sV @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV  ¡LjiÕ‹[ ¨sáxms≤R∂Liª][ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso mx s˙NTP∏R∂V @LiµR∂LjiÕ‹[©s´ W DªRΩ‰LihRi lLi[mz sLiµj∂. ª]áVªRΩ ™yLÔiR V qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡ J»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡gS.. @¨sı ™yLÔiR Vá mx sn ÷¡ªyáV æªΩ[¤Õ¡[xqsLjiNTP LS˙ºΩ ™´sVW≤R∂VgRiLi»¡\¤Õ¡Liµj∂. AªRΩLS*ªRΩ xqsLRiˆLi¿¡ J»˝¡ ¤Õ¡NTP‰Lixmso ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLiµj∂. ˙xmsµ≥y©´sLigS ª]÷¡©´sVLi¿¡ …”¡≤T∂mz s,…”¡AL`iFs£qsá ©´s≤R∂VÆ™s[V F°…ÿF°…‘¡ Æ©sáN]Liµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 10 L_Li≤˝R∂Õ‹[ J»˝¡©´sV ¤Õ¡NTP‰LiøR¡gS.. AL][ L_Li≤`∂ ™´sLRiNRPV …”¡≤T∂zms @À≥œ¡˘LÛji ©yLS∏R∂Vfl· Aµ≥j∂NRP˘ªRΩ N]©´srygjiLiøR¡≤R∂Li INRPµR∂aRPÕ‹[ A∏R∂V©´s lgiáVxmso ∆ÿ∏R∂V™´sVÆ©s[ A FyLÌik ™´sLÊSáV À≥ÿ≠sLiøyLiVV. @©´sWx§¶¶¶˘LigS G≤][ L_Li≤`∂ ©´sVLi¿¡ æªΩLSxqs @À≥œ¡˘LÛji LRixmnsVVxmsºΩ x§¶¶¶™y N]©´srygjiLiµj∂. LS˙ªRΩLiªy ZNP[Li˙µR∂Li ™´sµÙR∂ «ÿgSLRiLi ¬ø¡[zqs©´s …”¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV ªRΩ™´sV @À≥œ¡˘LÛji LRixmnsVVxmsºΩ lgiá™´s≤R∂Liª][ . Àÿ˘Li≤`∂Æ™s[VŒÿáª][ ¤\«¡æªΩáLigSfl· ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ ˙xmsµR∂LRi+©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

ã¨"≥∞ÿHõº áêsìʼnõΩ Ѷ¨e`åÅ∞ K≥OѨÃÑ@∞ìì „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´s¿¡Ë©´s mx sn ÷¡ªyáV qx s\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂ FyLÌik áNRPV ¬ø¡Lixms|ms»Ì¡VgS D©yı∏R∂V¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[giR VLS™´sV©´sı @©yıLRiV. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Æ™sV«ÿLÌik rÛy©yá©´sV …”¡AL`iFs£qs ™´sVµÙ∂R ªRΩV @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡ æªΩáLigSfl· ™yµy¨sı øy…ÿLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP ™yµR∂Li ¤Õ¡[µR∂Li»¡W ªRΩLRiVøR¡W ˙xmsNRP»¡©´sáV gR i Vz m sˆLi¬ ø ¡[ ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ x q s•¶¶¶ øR ¡ Li˙µR ∂ Àÿ ¡V, «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂áNRPV ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡}msˆÕÿ xmns÷¡ªyáV D©yı∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· }msLRiV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y C xmsLÌkiáV ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qz s ™´sW…˝ÿ≤yá©yıLRiV. @LiµR∂LRiW æªΩáLigSfl· ™yµy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ˙xms«¡Ã¡V @LiµR∂LjiNUP J¤…˝¡[ryLRi¨s @©yıLRiV. @LiVV©y …”¡AL`iFs£qs  ¡Ã¡xmsLjiË©´s @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV @µ≥∂j NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li ˙xms«¡Õ˝‹¨[ s ˙xmsæªΩ[˘NRP ALiNSLiORPQNPR V ¨sµR∂LRi+™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌki ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVá©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV A∏R∂V©´s NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs qx sˆxtsÌ QÆ\™sV©´s Æ\™s≈¡Lji ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

3 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 2, 2013

PO„^茄Ѩ^Õâò HÍO„ÔQãπ „ÃÑ·"Õ\ò eq∞>ˇ_£ HÍ^Œ∞ HÍO„ÔQãπÃÑ· =∞O_çѨ_»¤ H˜+¨<£Ô~_ç¤ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 :ALi˙µ≥ R ∂ ˙x m sÆ µ ∂[ a `P LSuÌ y ˚¨sı BxtÌsQÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡VgS ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤y¨sNT P ˙x m s∏R ∂ VºΩıLiøR ¡≤R ∂ LigS¨s, @Lix q sµR ∂ LR i ˜È L igS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤y¨sNTP LSxtÌsQ˚Li NSLi˙lgi£qs \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá¨s ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂ x m n s W»¡VgS ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. \ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][ NRPW≤T∂©´s xmsµj∂

~år<å=∂Å ÉˇkiOѨÙÅ∞ =^ŒÌ#fl H˜ëÈ~üKO« „^Œ^"Õ £ zqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ D«Í¡LiVV¨s ™´sVx§¶¶¶LiNS◊¡ Aá∏R∂VLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s FsLizms @Li«¡©±s NRPV™´sWL`i ∏R∂WµR∂™±s A©´sLiµR∂LigS ©´sXªRΩ˘Li ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı µR∂XaRP˘Li

L^è$Œ `«O J=Ù`«∞#fl ã‘=∂O„^Œè L^Œº=∞O (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)

LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiµR∂©´s¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLjizqÛsªRΩVáV D˙µj∂NRPÚLigS ™´sWLRiNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV ™´sVVLiµR∂xqsVÚgSÆ©s[ ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. FsNRP‰≤R∂ NRPW≤y µR∂VLiµR∂V≤R∂VNRPVgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáV, NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV EzmsLji {msáVËNRPVLi»¡V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ DµR∂˘™´sW¨sNTP {qs™´sWLi˙µ≥∂R DµR∂˘™´sW¨sNTP æªΩ[≤y BƵ∂[©s´ Li»¡W F°÷d¡xqsVáV |\ qsªRΩLi øR¡LjiËLiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ºΩ xms©´sÀÿNRP áOTPQ ¯ BLi…”¡¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ¤…¡Li»˝¡V Æ™s[xqsVNRPV¨s ¨sLRixqs©´s µk∂ORPQNPR V µj∂gSLRiV. @©´sNSxms÷˝¡Õ‹[ xqs ¡˜Lix§¶¶¶Lji BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ Dµ][˘gRi qx sLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV |\ msZNP÷˝¡ mx spáNRPVLi≤U∂áV FsºΩÚÆ™s[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS F°÷d¡qx sVáV @lLi£qsÌ ¬ø¡[qz s  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩqx sVNRPV™´søyËLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™´sWáª][ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LRiLi NSµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ªRΩzmsˆLiøR¡VN][™s´ ≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV¨s FyLjiF°™´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. ™´sWNRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS ¨sá ¡≤yá¨s xms»Ì¡Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ≤T∂qz szqs @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ©´sLji=Li•¶¶ LS™´so ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yáƩs[ mx s»Ì¡V ¡≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, µk∂¨s¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV @LÛiR Li ¬ø¡[qx sVN][™yá©yıLRi. ªy™´sVV NRPW≤y qx s\Æ™sVNRP˘Li N][qx sÆ™s[V mx s¨s¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWá©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ Æ™sÕ˝ÿLRi¨s, BLiµR∂VÕ‹[ G™´sW˙ªRΩLi aRPLiNTPLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ Dµ][˘gRi xqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qs™´sLRiNRPV ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP»¡©´s ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ªRΩxmsˆVN][À‹[™s´ V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ ¤«¡Fszqs Æ©s[ªΩR áV, ©y∏R∂VNRPVá©´sV øR¡Wzqs gRiVfl·FyhRiLi Æ©s[LiR VËN][™yá¨s ¤«¡[Fszqs Æ©s[ªΩR áV {qs™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR á©´sV |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡W ™´sVVLiµR∂VNRPV Æ™s¤Œ¡˝ L[ iµR∂VNRPV zqsµÙ∂R LiNS™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ªRΩ™´sVNRPV ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. LSxtÌsQ˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ Dµ][˘gRiVáV, ¨ds…”¡FyLRiVµR∂áLRiLigRiLi ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ FsLizmsgS lgiáV™yá©´sVNRPVLi¤…¡[ ˙xmsxqsVÚªΩR Li LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs DµR∂˘™´sW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶Liøyá©yıLRiV. G≠sµR∂LigS NRP¨s*©±s= ¬ø¡[∏∂R Wá©´sVNRPV©yı ≠s©´sÀ‹[™s´ V¨s, LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R W÷¡=LiƵ∂[©s´ ¨s mx s»Ì¡V ¡≤R∂Vªy™´sV©yıLRiV. NRPLRiWıÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ≤][©s± ˙FyLiªRΩLiÕ‹[  ¡Liµ`∂ ˙xmsaSLiªRΩLigS rygRiVª][Liµj∂. DªRΩLÚ SLi˙µR∂ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R Vá µj∂tz sÌ QÀ‹™´sV¯Ã¡©´sV µR∂gÙiR Li ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV ALiµ][Œ¡œ ©´sNSLRiVáV. ≠saS≈¡Õ‹[¨s G∏R∂VVÕ‹[ ≠sµy˘LÛij ¤«¡[Fszqs AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ µ≥R∂LSıNRPV µj∂gSLRiV. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[¨s Fs£qs≠s ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡Õ‹[ ˙F~|mnsxqsL˝RiV ALiµ][Œœ¡©´sNRPV µj∂gSLRiV. $NSNRPVŒœ¡LiÕ‹[¨s Fs¬ø¡ËL˝iR @Li¤À¡[µ∂R ‰L`i ≠s˙gRix§¶¶¶Li ™´sµÙ∂R ≠sµy˘LÛij ¤«¡Fszqs AµR∂*LRi˘LiÕ‹[ |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ µ≥∂R LSıNRPV µj∂gSLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V LRix§¶¶¶µyLji|\ ms ™´sW©´s™´s•¶¶¶LRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. ≠sµy˘LÛij , Fs¨dsÍ J ¤«¡[Fszqsá @µR∂*LRi˘LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LS˘÷d¡Õ‹[ FsLizms ryLiVV˙xmsªy£ms FyÕÊ‹©yıLRiV. ªy©´sV BxmsˆV≤R∂Li¤…¡[ BxmsˆV≤R∂V LS“¡©y™´sW B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R LigS D©yı©´s¨s, @LiVVæªΩ[ FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ ’¡Ã˝¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s J»¡V @™´sxqsLRiLi DLi»¡VLiµR∂Æ©s[ AgRiVªRΩV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.

K«∞~°∞‰õΩQÍ ™êQÆ∞`«∞#fl Qͺãπ 㨨~°Ñ¶¨~å ÃÑ·ÑπÖˇ·<£ Ѩ#∞Å∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) :∆ÿLiVVÕÿ xms≤ÔR∂ xmsLji˙aRP™´sVgS }msLRiVgSLi¿¡ µR∂aS Ù¡Li ˙NTPªRΩLi ™´sVWªRΩxms≤Ô∂R LS™´sVgRiVLi≤R∂Li FsLRiV™´soá NRPLS¯gSLS¨sı Fs»Ì¡ZNP[áNRPV æªΩLjizmsLi¬ø¡[ xms©´sVáNRPV $NSLRiLi øR¡V…Ì¡” Liµj∂. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NRPLS¯gSLS¨sı xmso©´sLRiVµÙ∂R LjiLi¬ø¡[Li µR∂VNRPV ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][gS, gS˘£qs©´sV xqsLRixmsn LS¬ø¡[}qs ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ ÀÿgRiLigS |\ ms£ms\¤Õ¡©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqslLi[*xms©´sVáV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi @∏R∂W˘LiVV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂—¡Õ˝ÿÕ‹[ xqslLi[* xms©´sVáV xmspLjiNÚ SgS ™´sVL][ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPLkiLi©´s gRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g][µy™´sLji≈¡¨s xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRiVáV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩWLRiVˆg][ µy™´sLji —¡Õ˝ÿ©´sVLi¿¡ øR¡ºdΩ£Úqsxmsn V≤`∂ ’¡Õÿ*LS ™´sLRiNRPV Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ≠dsVµR∂VgS |\ ms£ms ¤\Õ¡©±s Æ™sÕ‹[LÚ iµj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 1585 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiVLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ÀÿgRiLigS \¤«¡xmspL`i ™´sµÙR∂ \¤À¡Fy£qs \|ms£ms\¤Õ¡©±s Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙µR∂Li @©´sV™´sVºΩ¨s ™´s*gS @LiøR¡©yáV Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][Fy»¡V |\ ms£ms\¤Õ¡©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTP À≥¡œ W}qsNRPLRifl· ªRΩµj∂ªRΩLRi xms©´sVá©´sV Æ™s[giR ™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqsLi µj∂. |\ ms£ms\¤Õ¡©±s ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡ xqslLi[* xms©´sVá©´sV Fs©±sZNPzms |\ ms#˚Æ™s[…fi÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqsÛ ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiµj∂. |\ ms£ms ¤\Õ¡©±s ¨sLS¯fl· xms©´sVá©´sV gRiV«¡LSª`Ω }qÌs…fi |ms˙…‹[Æ©s…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂, BLi«¡¨dsL`i= BLi≤T∂∏R∂W ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ xqsLixqsÛ Ã¡V xqsLi∏R∂VV NRPLÚ igS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 29 (AL`iFs©± s Fs): LSuÌ y ˚¨sı ≠sÀ≥ œ ¡ —¡Liøyá¨s NSLi˙l g i£ q s \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS À≥ÿ≠s}qsÚÆ©s[ B¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨szmsr°ÚLiµR∂¨s ZNP[ L i˙µR ∂ ™´ s VLi˙ºΩ NTPu°L`iøR¡Li˙µR∂Ƶ∂[™±s }msL]‰©yıLRiV. ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W ªR Ω ©´ s LS“¡©y™´ s W©´ s V ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ™yLji ¤À¡µj∂LjiLixmsoáNRPV G™´sW˙ªRΩLi ªRΩÕ‹gÊiR À‹[©s´ ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyá ©y∏R∂VNRPVá @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s, ≠ds…”¡¨s xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ZNP[ L i˙µR ∂ Li J ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ªy©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ©´s©yıLRiV. Fs…Ì¡” xmsLjizqÛsºΩÕ‹[©´sW ªy©´sV Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRi©´s¨s, r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂NTP ≠sƵ∂≥ ∏[ ∂R VV≤T∂gS DLi»¡V©´sı ªy©´sV AÆ™sV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi G\ Æ µ ∂©y ªR Ω x m sˆNR P VLi≤y Fy…” ¡ ryÚ © ´ s ©yıLR i V. @Õÿl g i[ NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sNT P NR P »Ì ¡ V ¡≤T ∂ DLi…ÿ™´ s V©´ s ı ™yLR i V LS“¡©y™´ s WáV ¬ ø ¡[ r yÚ ™ ´ s V¨s ¤ À ¡µR ∂ Lj i BLiøR ¡ ≤R ∂ Li NR P W≤y x q sLj i NSµR ∂ ©yıLR i V. BÕÿLi…” ¡ øR¡LRi˘Ã¡V NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©y¨sı µ≥j∂NRP‰LjiLiøR¡≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLi µR ∂ ©yıLR i V. LSuÌ y ˚¨sı ≠s≤R ∂ g]≤T ∂ æ ª Ω[ ©´ s NR P =÷¡«¡Li |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂©´sı ™yµR∂©´sÕ‹[ xmsxqs ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. gjiLji«¡©´sVá©´sV @fl·gRiµ]NRP‰≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ ©´sNRP=÷¡«¡Li |msLRiVgRiV ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ¿¡©´sıLSuÌy˚Õ˝‹[ @’≥¡™´sXµÙ∂j NRPW≤y AgRi™´sV˘g][ø¡R LRiÆ™s[V @©´sı ™yµR ∂ ©´ s ©´ s V NR P W≤y ªy©´ s V GNU P À≥ œ ¡ ≠sLiøR ¡ ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s NTPu°L`iøR¡Li˙µR∂Ƶ∂[™±s }msL]‰©yıLRiV. æ ª ΩáLigSflÿ\ | ms ªR Ω ©´ s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ˙xmsµ≥y©´s™´sVLi˙ºΩNTP ¬ø¡Fyˆ©´s©yıLRiV. ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Bx m sˆ…” ¡ ZNP[ @LiµR ∂ LR i W Fs™´ s Lj i NT P ™yLR i V ªR Ω ™´ s V @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ≠s≤T∂≠s≤T∂gS, D™´ s V¯≤T ∂ gS ¬ ø ¡FyˆLR i ¨s @©yıLRiV. ≠ds…”¡¨s xmsLjigRifl”·Li¬ø¡[ ¨sLÒiR ∏R∂WáV DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li B™y*á©´sıƵ∂[ ªRΩ™´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ @©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s≤R∂g]…Ìÿá¨s Fs™´sLRiV @≤T∂gSL][ NSLi˙lgi£qs ¡z§¶¶¶LÊiR ªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s x q s™yÕfi ≠sz q sLSLR i V. ˙x m s«¡Ã¡ N][Lij NRPáNRPV ’¡©´sıLigS ¬ø¡[∏∂R Wá¨s øR ¡ W}qsÚ ªy™´ s VV ELR i VN] À[ ‹[™s´ V©yıLRiV. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV D™´sV¯≤T∂ LS«¡µ≥y¨sgS NRPW≤y ªy™´sVV ™´s˘ºΩlLi[NRPÆ™s[V©´s©yıLRiV. l L iLi≤R ∂ V LSuÌ y ˚áV, BµÙ R ∂ LR i V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ªRΩVáV, lLiLi≤R∂V LS«¡µ≥y©´sVáVLi≤yáƩs[Ƶ∂[ ªRΩ™´sV

≈¡¿¡ËªR Ω \ Æ ™ sV©´ s @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ V ™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSflÿ ’¡Ã˝¡V©´sV FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ |ms…Ìÿá¨s øR¡W}qsÚ «¡Ljilgi[ xmsLjiflÿ™´sWá©´sV NSLi˙lgi£qs øR¡≠søR¡W≤R∂NRP ªRΩxmsˆµR∂¨s |§¶¶¶øR ¡ ËLj i LiøyLR i V. ’¡¤ « ¡z m s ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y G’¡Ã˝ ¡ V NR P W≤y FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ Fy£qsNSµR∂©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ NSLi˙lgi£qsNRPV ¬ø¡[ªΩR gSNRPF°æªΩ[ @µ≥j∂NSLRiLi ©´sVLi¿¡ ªRΩxmsˆVNRPV¨s ™´sVVLiµR∂xqsVÚ Fs¨sıNRPáV ˙xmsNRP…”¡Li øyá¨s, ªy™´sVV @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´ s øyËNR P æ ª ΩáLigSflÿ©´ s V GLSˆ»¡V ¬ ø ¡[ z q s øR ¡ Wz m sryÚ

™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV NRP©±sxmsn Qp˘«fi ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤y¨sZNP[ NSLi˙l g i£ q s ˙≤y™´sWÕÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s A∏R∂V©´s ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ ≠sLR i VøR ¡ VNR P V xms≤ÔyLRiV. @µ≥j∂uÌy©´sLi øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ BLRiV˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ©y∏R∂VNRPVá©´sV NRPLi˙…‹[Õfi ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[¨s ¨sxqs=ªRΩVÚ™´s FyLÌki NSLi˙l g i£ q s @¨s æ ª Ω[ ÷ ¡F°LiVVL iµR∂©yıLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiNTP lLiLi≤R∂V @’≥¡˙Fy∏R∂WáV©´sıQ¤…˝¡[ NSLi˙l g i£ q sNR P V NR P W≤y l L iLi≤R ∂ V @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ WáV©yı∏R ∂ W¨s ¨sáµk ∂ aSLR i V. l L iLi≤R ∂ V

NRPŒ˝œ¡≠sµ≥y©´sLiª][Æ©s[ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ © s[ ª R Ω á©´ s V DµR ∂ ˘™´ s W¨sNT P lLiøR¡Ëg]…Ì”¡LiµR∂¨s, C ¡W¿¡¨s øR ¡ Wz m sLi¿¡ æ ª ΩáLigSflÿ©´ s V ™yLiVVµy Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V G\ZNPNRP áOR P QQ˘LigS DLiµR ∂ ©yıLR i V. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ˚Li BxqsVÚLiµR∂¨s ªRΩ™´sV\ZNPæªΩ[ ©´s™´sV¯NRPLi ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ©yıLR i V. NSLi˙l g i£ q s ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ VNR P F°LiVV©y Æ ™ sW≤T ∂ Æ © s[ ª R Ω XªR Ω *LiÕ‹[ LSÀ‹[ π ∏ ∂[ V Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ ZNP[ L i˙µR ∂ LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´søyËNRP Fs¨dÔsG æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı B¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

_èçb¡Ö’ =∞m¡ "Õ_≥H˜¯# ~å[H©Ü«∞O (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)

øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiµj∂. A÷¡Li≤T∂∏R∂W ™´sVV%`¡Ã¡zqsLi÷d¡g`i BLiªRΩ ™´sLRiNRPW µk∂¨s\|ms FsÕÿLi…”¡ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ FsLi\|msFsLi Æ©s[ªΩR @xqsµR∂VµÙ∂k ©±s ≠dsLjiNTP G\Ƶ∂©y qx sᕶ¶ áV qx sWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLS @©´sıµy¨s\|ms gRiVxqsgRiVxqsáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. @xqsµR∂VµÙ∂k ©±s LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV Æ™sVVgÊRiV øR¡WxmsoªRΩV©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLi ZNP[™´sáLi æªΩáLigSfl· @¤«¡Li≤y \|msÆ©s[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡zqsLiµj∂. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÓy©´sLi Æ™sVVgÊiR V øR¡WzmsLiµR∂©´sı À≥ÿ™´s©´s L][«¡ŸL][«¡ŸNUP |msLRiVgRiVª][Liµj∂. ALiµ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡™´sµÙ∂R ¨s, @Õÿ¬ø¡[}qsÚ ªy™´sVV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏∂R W÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂¨s 15 ™´sVLiµj∂ LSxtsÌ Q˚ ™´sVLi˙ªRΩVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ r°¨s∏R∂Wª][Fy»¡V N][L`i NRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡LiµR∂LjiNUP ¤Õ¡[≈¡Ã¡V LSaSLRiV. ©´sáVgRiVLRiV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, BµÙ∂R LRiV FsLi{msáV ˙xmsµ≥y¨s¨s NRP÷¡zqs LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ

NTPLRifl„fi NRPW≤y µk∂¨s\|ms ªRΩ©´s @xqsLiªRΩXzmsÚ¨s Àÿ•¶¶¶»¡LigSÆ©s[ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ¨s™yxqsLiÕ‹[ ∏R∂VW{msπ∏∂[V ≠sV˙ªRΩmx sOSQá qx s™´sWÆ™s[aPR Li ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ r°¨s∏R∂W ¨s™yxqsLiÕ‹[ {qs≤R∂ ˝¡V˘{qs xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´sryÚLRi¨s GH{qs{qs ™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ FyLRi¤Õ¡¯Li…fi xqs™´sWÆ™s[™yÕ˝‹g[ SÆ©s[ Gµ][ INRP…”¡ æªΩ[¤Õ¡[Ë}qs @™´sNRPaSáV D©yıLiVV. 1956Õ‹[ æªΩáLigSfl· ≠s÷d¡©´sLi @LiVV©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ C xqs™´sVxqs˘ D©´sıLiµR∂V©´s NRP÷¡zms©´s æªΩáLigSfl·©´sV ≠s≤R∂µk∂zqs ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxqsÌ ˚LigS N]©´srygjiLi¬ø¡[ ˙xms˙NTP∏R∂V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ˙xmsºΩFyµj∂Li¬ø¡[ @™´sNRPaSáV D©yıLiVV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NPT qx sVÚ©s´ ı ™yLRiV ™´sV◊d¡˝ ≤≥∂T ◊d¡˝ NTP NRPW˘ NRP≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS ¿¡™´sLRigS @µ≥∂j uÌy©´sLi\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩ¬ø¡[Ë NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi ™´sVLi˙ªyLigRiLi Æ©sLRiVxmsoªRΩV©yıLRiV.

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£ ˆHO„^Œáêe`« „áêO`«OÃÑ· J#∞=∂<åÅ∞ (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)

™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s I\Æ™s{qs ™yLjiNTP ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi AÆ™sWµR∂ π∏∂WgRi˘Li NSµR∂¨s mx sµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSfl·NRPV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LS«¡µ≥y¨sgS DLi≤yá¨s «¡⁄’d˝¡z§¶¶¶Õfi= FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠sxtsÒ Qfl·™´sLÙiR ©±s lLi≤Ô∂T æªΩ÷¡zms©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVL][Æ\™sxmso æªΩáLigSfl· ™yµR∂VáV NRPW≤y LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS F°LS»¡Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. NRPLRiWıáV, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿá©´sV NRPW≤y NRP÷¡zms LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· B™´s*≤y¨sZNP[ @µ≥∂j uÓy©´sLi Æ™sVVgÊiR V øR¡Wxmsoª][LiµR∂Æ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sNTP æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ™´søyËLRiV. ªy™´sVV N][LRiVNRPVLi»¡V©´sıµj∂ æªΩáLigSfl·π∏∂[V @LiVV©y @˙gRi©y∏R∂VNRPªRΩ*Æ™s[V BLiµR∂VNRPV xmsp©´sVNRPVLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi DLi≤R∂À‹[µ∂R Æ©s[ À≥ÿ™´s©´s©´sV ™yLRiV ™´s˘QQNPU NÚ PR LjixqsVÚ©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s FsLiª][ µR∂WLRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[µR∂¨s, æªΩáLigSfl· LS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sVÆ©s[ ≠saS*ry¨sı ˙xmsºΩ INRP‰LRiW ™´s˘QQNPR Ú mx sLRiVxqsVÚ©yıLRiV. @Ƶ∂[ qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @©´sı ˙xmsºΩFyµR∂©´s|\ ms ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLiøR¡À‹[™s´ V¨s ’¡¤«¡zms NRPW≤y ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. BÕÿLi…”¡ ˙xmsºΩFyµR∂©´s ™´s}qsÚ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ ™´s˘ºΩlLi[NPT ryÚ™s´ V¨s FyLÌik LSxtsÌ Q˚ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±s lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· B}qsÚ

ªRΩ™´sVª][Fy»¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPW≤y LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚLiR ¨s {qs™´sWLi˙µ≥∂R ™´sVLi˙ªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı gRi…Ì”¡gS ©ØNTP‰ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı {qsFsLiª][Fy»¡V {ms{qs{qs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· NRPW≤y NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿLRiÆ©s[ ≠saS*ry¨sı ≤T∂xmsp˘…‘¡ zqsFsLi µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fi qx s™´sWÆ™s[aSáՋ[}ms æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂™´søR¡ËÆ©s[ ≠saS*xqsLiÕ‹[ A∏R∂V©´s D©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë Æ©sá 5©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊRiLi ™´sVVLiµR∂VNRPV ˙xmsºΩFyµR∂©´s NRPW≤y LS™ØøR¡Ë¨s, A Õ‹[}ms NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi DLi≤]øR¡Ë¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyá¨s, æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V N][LRiVªRΩV©yıLRiV. . LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsLixqs‰QXºΩ, qx sLi˙xmsµy∏R∂Wá©´sV NRPW≤y µR∂XztsÌ QÕ‹[ |ms»Ì¡VN][™s´ ázqs©´s @™´sqx sLRiLi DLiµR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ LRiVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s NRPW≤y C ˙FyLiªRΩ ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV ˙xms«¡Ã¡V |§¶¶¶øR¡ËLjixqsVÚ©yıLRiV.

~åÜ«∞Å `≥ÅOQÍ} JO>Ë JyflQÆ∞O_»"Õ∞ \˜P~üZãπ Z"≥∞‡Ö˺ ǨÏs+π~å=Ù ÃÇÏK«ÛiHõ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ™´sVL][ N]ªRΩÚ ©y»¡NS¨sNTP æªΩLRi ¤Õ¡[xmsoª][LiµR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ §x ¶ ¶Lik a`PLS™´so ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. Fs…Ì¡” mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹©[ s´ W LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV IxmsˆVN]Æ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s A∏R∂V©´s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©´s x§¶¶¶Lkia`PLS™´so ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· @Li¤…¡[ @gjiıgRiVLi≤R∂Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV¨s Fs{qs= @µ≥∂j Æ©s[ªΩR ™´sVVÕÿ∏R∂VLizqsLig`i ∏R∂WµR∂™±s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡ Æ™s©´sVNRP {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T , …‘¡≤U∂{ms @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V D©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©s´ ©´sı ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms ágRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi µy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s qx s™yÕfi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ Ã¡gRi≤R∂Fy…”¡ LS«¡g][FyÕfi LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s @Li»¡V©yı≤R∂¨s.. A∏R∂V©´sNRPV FsxmsˆV≤][ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ˙xms«¡Ã¡V LS«¡NUP∏R∂V xqs©y˘xqsLi BøyËLRi¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ Fs¨sı —¡≠sV¯NRPV‰Ã¡V ¬ø¡[zqs©y æªΩáLigSfl· AgRiµR∂V @¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi¤…¡[ @gjiıgRiVLi≤R∂Æ™s[V©´s¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. ágRi≤R∂Fy…”¡ ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ™´sLiµR∂ ™´sVLiµj∂ ™´s¿¡Ë©y ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V©´sV @≤Ô∂R VN][¤Õ¡[LiR ¨s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· }msLRiVª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki

N]ªRΩÚ ©y»¡NSáNRPV æªΩLRi ºdΩzqsLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·NRPV ªy™´sVV IxmsˆVN][À‹[™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ™´sVNRPV xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigS‚fl·[ NS™yá©yıLRiV. lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿáV @µR∂©´sLigS B¿¡Ë©y ºdΩqx sVN][™s´ V¨s, lLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿáV ºdΩqx sVNRPVLi¤…¡[ IxmsˆVN][À‹[™´sV¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV NSLi˙lgi£qs @©´sVNRPWáLigS DLiµR∂©´sı ™yLRiÃÚ ¡©´sV ©´s™´sV¯¤Õ¡[™s´ V¨s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV @≤T∂gji©´s J ˙xmsaRPıNRPV ¡µR∂V÷¡øyËLRiV. FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V |ms¤…¡Ì [ ™´sLRiNRPW NSLi˙lgi£qs FyLÌik ¨s ©´s™´sV¯¤Õ¡[™s´ V¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

=∞ǨÏOHÍo PÅÜ«∞OÖ’ ~°OQÆO "Õ_»∞Hõ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): D«Í¡LiVV¨s ™´sVx§¶ ¶LiNS◊¡ Aá∏R∂VLiÕ‹[ LRiLigRiLi Æ™s[≤∂R VNRPáV @LigRiLRiLigRi Æ\™sÀ≥¡œ ™´sLigS «¡LjigSLiVV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS qx s*LÒiR áªRΩ À≥¡œ ≠sxtsQ˘™yfl”· ≠s¨szmsLiøyLRiV. DªRΩ=™´s GLSˆ»˝¡\|ms xqs*LÒRiáªRΩ xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @LiµR∂LRiW xqsV≈¡, xqsLiª][uyáª][ DLi≤yá¨s AbdP*LRiµj∂LiøyLRiV. ™´sL<RiQáV xqs™´sVXµÙj∂gS xms≤R∂Vªy∏R∂V¨s, xmsLi»¡Ã¡V NRPW≤y ÀÿgS xms≤R∂ªy∏R∂V©yıLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

=~°∞㨠Éè'Ë \©—Å∞ `å*Ï Ñ¨i=∂}ÏÅÃÑ· K«~Û° .≤R∂∏R∂VÕfi ∏R∂VV™´sL`i NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV Fn°©±s µy*LS {qs*NRPLjixqsVÚ©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`i «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i @LRiVfl„fi NRPV™´sWL`i

`≥ÅOQÍ} „Ѩ[ʼnõΩ â◊√ÉèÏHÍOHõ∆Å∞ `≥eÑ≤# Jl`üã≤OQ∑ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) :æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV AL`iFsÕfi≤T∂ Æ©s[ªRΩ, ZNP[Li˙µR∂ F¢LRi≠s™´sW©´s∏R∂W©´saS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ @—¡ª`ΩzqsLig`i @’≥¡©´sLiµR∂©´sáV, aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV ¬ø¡÷¡FyLRiV. ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ xqsVµk∂LÁiR LigS xqsV™´sWLRiV 60 GŒ˝¡œ ßgS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s F°LS»¡Li ¿¡™´sLji µR∂aRPNRPV ¬ø¡[LiR VNRPVLiµR∂©yıLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚á GLSˆ»¡Vª][Æ©s[ Ƶ∂[aPR Li, ˙FyLiªyáV @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡LiµR∂Vªy∏R∂VÆ©s[Ƶ∂[ ªRΩ™´sV @’≥¡™´sVªRΩ™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ∏R∂VVzmsG À≥ÿgRiry*™´sV˘ FyLÌkiá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVL][ryLji ªRΩ™´sV @’≥¡™´sVªy¨sı ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. Æ©s[…”¡ ©´sVLi¿¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı F°LS»¡Li NSÆ©s[NSµR∂¨s, ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ BLiªRΩ |msµÙ∂R F°LS…ÿáV «¡Ljigji©´s øR¡Lji˙ªRΩ ¤Õ¡[Æ©s[¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©y ¿¡™´sLjiNTP ˙xms«¡¤Õ¡[ @LiºΩ™´sV ≠s¤«¡[ªΩR áV @™´soªyLRi¨s æªΩ[»¡ æªΩÃ˝¡Li @™´soªRΩV©yı∏R∂V¨s øyÕÿ F°LS…ÿáV ¨sLRiWzmsLiøy∏R∂V©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡Ljilgi[ ∏R∂VVzmsG xqs™´sV©´s*∏R∂VNRP≠sV…‘¡, zqs≤R∂ ˝¡W˘zqsÕ‹[ @LiºΩ™´sV ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVL][ryLji æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡NRPV aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV ¬ø¡xmsoªRΩV©yı™´sV©yıLRiV.

Q„ Í=∂Ö’¡ ^•_»∞ʼnõΩ kQÆ∞`«∞#fl <Õ`Å« ∞ ™´sLRiLigRiÕfi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) :lLiLi≤][µ∂R aRP Õ‹[ xmsLiøy∏R∂VºΩ Fs¨sıNRPáՋ[ J»¡VN][xqsLi ©Ø[»¡˝ VxmsLi¿¡©´s N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV J≤T∂ F°™´s≤R∂Liª][ ºΩLji gji LS ¡»Ì¡VN]Æ©s[ xms¨sÕ‹[ xms≤ÔyLRiV. LS ¡»Ì¡N][™s´ ≤R∂Æ™s[VÆ™sW gS¨s ªRΩLi≤yáՋ[ ™´sW˙ªRΩLi ≠s™yµyáNRPV NSLRifl·™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜Ã¡ xmsLizmsfl‘· |\ ms «¡Ljigji©´s g]≤R∂™´sÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV ™´s˘NRPVÚáNRPV gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ ™´sVx§¶¶¶ ¡W ÀÿÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLi aRP¨sgRixmsoLRiLi ˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙gS™´sV xqsLRiˆLiø`¡ gS …‘¡≤U∂{ms  ¡Ã¡xmsLRi¿¡©´s @À≥¡œ ˘LÛij gS Àÿ©Ø[ªΩR V NS™´sW˝ ©y∏R∂VN`P F°…‘¡¬ø¡[aS≤R∂V. CxmsLiøy∏R∂VºdΩ xmsLjiµ≥∂j Õ‹[D©´sı FyªRΩªRΩLi≤yÕ‹[ 100 ™´sVLiµj∂ J»¡L˝iR N][xqsLi 10Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáV xmsLiøR¡™´sV¨s @Ƶ∂[ ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s À‹[«ÿ˘, ¿¡©´sı @Æ©s[ ™´s˘NRPVÚáNRPV BøyË≤R∂V. A ≤R∂ ¡V˜Ã¡ª][ ABµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚ Ã¡V J»¡L˝iR NRPV xmsLiøR¡NRPVLi≤y FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjizqs xms÷¡ªyáV Æ™sŒœ¡˛QÆ\≤∂©yNRP NS™´sW˝ ©y∏R∂VN`P J»¡≠sV Fyá∏R∂W˘≤R∂V. @©´sV™´sW©´sLi ™´s¿¡Ë©´s NS™´sW˝ ©y∏R∂VN`P J≤T∂F°™´s≤y¨sNTP NSLRifl·Æ™s[VLi»¡¨s FyªRΩ ªRΩLi≤yNRPV Æ™s◊¡˛ J»¡L˝Ri©´sV ALSºdΩaS≤R∂V. @NRP‰≤R∂ D©´sı øyÕÿ ™´sVLiµj∂ J»¡L˝RiV ªRΩ™´sVNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V Fs™´s*LRiV B™´s*¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][, A BµÙ∂R Lji ™´s˘NRPVÚá ™´sµÙ∂R NRPV ªRΩLi≤y™yxqsVá¨s ºdΩxqsVN]¨s Æ™sŒœ¡ßÚLi≤R∂gS ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı ™´s˘NRPVÚáV ≠dsLji\|ms µy≤T∂NTP µj∂gSLRiV. NRP˙LRiáª][ µy≤T∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ BµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáNRPV gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ™´sVLji|ms≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩLi≤y µ≥∂R LS¯ LRiLiÕ‹[ ™´sW“¡ FsLi{ms{ms gRiVgRiVÕ‹[ªΩR V Æ™sLiNRP©´sı |\ ms ˙xmsªRΩ˘LÛiR VáV µ≥y≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. gS∏R∂WáLiVV©´s A∏R∂V©´s©´sV J |\ ms#˚Æ™s[…fi Æ\™sµ≥∂R ˘aSáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ÀÿáNTPxtsQ©s± NSLi˙lgi[£qs lLi ¡Õfi @À≥¡œ ˘LÛij gS xqsLRiˆLiø`¡gS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂ F°∏R∂W≤R∂V.J»¡≠sV NSLRifl·Li Æ™sLiNRPÆ©s[ı @¨s ™´sW»¡VÆ™s[qz s µ≥y≤T∂NTP Fyáˆ≤Ôy≤R∂V.F°÷d¡qx sVáV ZNP[qx sV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qz sµ≥∂R LRi˘xmsoÚ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV.

áÈbã¨∞ qKå~°} ѨÓ~°ÎÜÕ∞º =~°‰õΩ "Õz K«∂_»O_ç: „H©_®âßY ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ≠s™yµR∂LiÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ ˙NTPZNP…fi NRPLi˙…‹[Õfi À‹[LiRÔ VNRPV ZNP[Li˙µR∂ ˙NUP≤yaS≈¡ øR¡VLRiNRPáLi…”¡Li¿¡Liµj∂. r~LiªRΩLigS N˝UP©±s¿¡…fi BøR¡VËN][™´s≤R∂Li\|ms ™´s˘LigS˘ryÚQ˚áV xqsLiµ≥∂j Li¿¡Liµj∂. F°÷d¡xqsVáV ≠søyLRifl· xmspLRiπÚ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW ’d¡zqszqsH Æ™s[¿¡ øR¡W≤yá¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙NUP≤yaS≈¡ |qs˙NRP»¡Lki zmsZNP Ƶ∂[Àfi ¬ø¡FyˆLRiV. ’d¡zqszqsH ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s BµÙ∂R LRiV xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ NRP≠sV…‘¡ ryˆ…fizmsn NTP=Lig`i ≠s™yµR∂Li\|ms ¨sÆ™s[µ∂j NRP xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liµj∂. µk∂¨s ˙xmsNSLRiLi AL][xmsfl·Ã¡V ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiLiµR∂LjiNUP N˝PU ©±s¿¡…fi B¿¡ËLiµj∂. ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= ˙FnyLi\¬ø¡“¡ ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂ gRiVLRiV©y¥`∂ , LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= J©´sL`i LS«fiNRPVLi˙µyá\|ms ™´s¿¡Ë©´s≠s AL][xmsfl·Ã¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s , ™y…”¡¨s ¨sLRiWzmsLi¬ø¡[ Aµ≥yLSáV ¤Õ¡[©s´ LiµR∂V©´s N˝PU ©±s¿¡…fi BxqsVÚ©s´ ı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiµj∂. @LiVVæªΩ[ C ¨sÆ™s[µ∂R NRP©´sV ªy™´sVV xms…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ˙NUP≤yaS≈¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. À‹[LiRÔ V r~LiªRΩLigS N˝PU ©±s¿¡…fi BøR¡VËN][™s´ ≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂¨s , F°÷d¡xqsVá ≠søyLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıLiµR∂V©´s ˙xmsxqsVÚªΩR Li @µj∂ xmspLRiπÚ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW Æ™s[¿¡øR¡W≤yá¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡Liµj∂. ªRΩxmsˆV ¬ø¡[zqs©´s G ™´s˘QQNPT ¨Ú sd ™´sµj∂¤Õ¡[ ˙xmsxqsNTPÚ ¤Õ¡[µ∂R ¨s ˙NUP≤yaS≈¡ |qs˙NRP»¡Lki xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. øR¡»Ì¡xmsLRiLigS Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡\Æ©s©y ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV zqsµ≥∂RÙ ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso ªRΩ©´s @Ã˝¡V¨sª][ Fy»¡V ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=NRPV ’d¡zqszqsH ≠søyLRifl· NRP≠sV…‘¡ N˝PU ©±s¿¡…fi B™´s*≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˛ À‹[LiRÔ V ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi mx sµR∂≠s ¬ø¡[mx s¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV $¨s™yxqs©±s qz sµ≥∂RÙ ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡/\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms NSLi˙lgi£qs |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ªRΩVµj∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©´sV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[... BLRiV ˙FyLiªyá Æ © s[ ª R Ω áV ™´ s LR i Vx q sgS qx s™´sWÆ™s[aPR ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV @©´ s VNR P WáLigS ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ™´ s ¬ ø ¡[ Ë Õÿ Õÿ’d ¡ LiVVLig`i©´ s V ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· Æ©s[ªΩR áV r°™´sV™yLRiLi FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´ s ˘™´ s •¶¶¶LSá B©± s øyLÍ j i µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ NRPáV™´sgS, {qs™´sWLi˙µ≥R∂ ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL` ilLi≤ÔT∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V mx sLjiflÿ™´sWá\|ms øR ¡ Lj i ËLiøyLR i V. æ ª ΩáLigSfl· GLSˆ»¡V\|ms C ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªΩR áV IºΩÚ ≤ T ∂ ºd Ω x q sVNR P VLSgS, æªΩáLigSfl·©´sV @≤ÔR∂VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ Æ © s[ ª R Ω áV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ≤T∂gÊkiLS«ÿª][ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ FsLi{ms ≠s.x§¶ ¶©s´ V™´sVLiªRΩLS™´so, Fs©±sFsLi≤U∂q{ s

=¸_À q_»`Ö« ’ 5946 ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚ ™y˘xmsÚLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩVµj∂ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV CÆ©sá 31™´sæªΩ[µ∂k ©´s xmsNRP≤R∂˜Liµk∂ GLSˆ»˝¡ ™´sVµ≥R∂˘ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ©´sV©yı™´sV¨s LSxtÌsQ˚Fs¨sıNRPá qx sLixmsn VLi NSLRi˘µR∂Lji+ ©´s≠ds©±s ≠sV»Ì¡Õfi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi xmsLRi*Li ™´ s VVgj i z q sLiµR ∂ ©yıLR i V. LSx t Ì s Q ˚ ™y˘x m sÚ L igS 5946 xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV ¿¡™´sLji µR∂aRPÕ‹[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝ ¡ V x m spLj i Ú ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 20.5 N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá©´sV «¡xmsoÚ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ CryLji LjiNSLÔRiV rÛ y LiVVÕ‹[ @˙NR P ™´ s Wá©´ s V ¨s™yLjiLiøR¡gRi÷¡gS™´sV©yıLRiV. lLiLi≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ 87.32aSªRΩLi F°÷¡Lig`i ©´sÆ™sW\Ƶ∂LiµR∂©yıLRiV. @ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ 92.08aSªR Ω Li ©´ s Æ ™ sW\ Æ µ ∂æ ª Ω[ , @ªRΩ˘Ã¡ˆLigS NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ 77.86 aSªR Ω Li ©´ s Æ ™ sW \Ƶ∂LiµR∂©yıLRiV.

ã‘=∂O„^èŒ∞Å∞ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe: =∞O„u N^èŒ~ü ÉÏ|∞ Ç≤Ï`«=Ù „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) iMLSxtsÌ Q˚Li ≠sÀ≥¡œ —¡Liøyá¨s ZNP[Li˙µR∂Li¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ˙xms∏R∂VªyıáNRPV {qs™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV xqsx§¶ ¶NPR LjiLiøyá¨s LSxtsÌ Q˚ @|qsLi’d¡˝ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá ™´sVLi˙ºΩ µR∂VµÙ∂j Œ˝¡œ $µ≥∂R L`iÀÿ ¡V z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS∏R∂Vá æªΩáLigSflÿNRPV ªy™´sVLiªy ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ª][Fy»¡V xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿπ∏∂[V ªRΩ™´sVNRPV NS™yá©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLi @©´sVN][™s´ ≤R∂Li NRPW≤y ™´s…Ì”¡Æµ∂[©´s©yıLRiV. zqsFsLi LS“¡©y™´sW ˙xmsøyLRiLi @Liªy  ¡W»¡NRPÆ™s[V©´s©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘QÆ\™sV©´s, @ªRΩ˘LiªRΩ Àÿµ≥∂R ˘ªy∏R∂VVªRΩÆ\™sV©´s xmsµR∂≠sÕ‹[ D©´sı NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚLiR ¨s ªy\Æ©sæªΩ[ @©´sVN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Àÿµ≥∂R ˘ªy∏R∂VVªRΩÆ\™sV©´s mx sµR∂≠sÕ‹[ D©´sı ªy©´sV µk∂¨s\|ms qx sˆLiµj∂LiøR¡¤Õ¡[©s´ ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV @©´sVNRPWá\Æ™sV©´s ˙xmsNRP»¡Æ©s[ ™´sqx sVÚLiµR∂¨s À≥ÿ™´sqx sVÚ©yı™´sV©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ D©´sı q{ s™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ BNRP‰»˝¡V NRPáVgRiNRPVLi≤y ªy™´sVV øR¡WxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. INRP‰ {qs™´sWLi˙µ≥R∂V¤Õ¡[ D©yıLRi©´sVNRPVLi¤…¡[ F~LRiFy¤…¡[©s´ ©yıLRiV. ≠s≠sµ≥∂R ˙FyLiªyáV, LSuÌy˚áNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ˙xms«¡Ã¡V

BNRP‰≤R∂ zqsÛ LRi ¨s™yxqsLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s “¡≠sxqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. BLiZNPLiª][ ™´sVLiµj∂ ™y˘FyLSáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVNRPV¨s ¨s™´sqz sxqsVÚ©yıLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ªy™´sVV N][LRiVªRΩV©´sıµj∂ N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚LiNSÆ©s[NSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][ ™yá©yıLRiV. 1956NRPV ™´sVVLiµR∂V©´sı FsLiª][ øyLji˙ªRΩNRP\Æ™sV©´s |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ LSuÌy˚Æ©s[ı ªy™´sVV N][LiR VNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV©´sı {qs™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[ryÚ™´sVLi»¡W ¤À¡µj∂LjiLixmsoáNRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Li ¨s«¡LigS µR∂VLS¯LÊRiÆ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @©´sıµR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°LiVV NRP÷¡zqs DLiµy™´sV¨s ™´sVL][ryLji ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ™´sVLi˙ºΩ µR∂VµÙ∂j Œ˝¡œ }msL]‰©yıLRiV. ªy™´sVV ZNP[ L i˙µy¨sNT P B¿¡Ë©´ s ™´ s W»¡ ˙x m sNSLR i Æ ™ s[ V NT P ™´ s V¯©´ s NR P VLi≤y DLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. ™´sVVLiµR∂V ªRΩ™´sVNRPV LS«¡NUP∏R∂V ’≥¡ORPQ |ms…Ì”¡©´s FyLÌik NTP B ¡˜LiµR∂VáV ºdΩxqsVNRPV LS™´sµÙ∂R Æ©s[ AÕ‹[ø¡R ©´sNRPV LS™yá¨s A∏R∂V©´s §z ¶ ¶ªΩR ™´so mx s÷¡NSLRiV. mx sµR∂™´soáV NS™y÷¡= ™´s}qsÚ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k , NSLi˙lgi£qs FyLÌik NS™y÷¡gS¨s, xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V ™´sW˙ªRΩLi xqsLiO][QÀ¡œ≥ Li xqsXztsÌ QLiøR¡≤R∂Li G LS«¡NUP∏R∂VLi @¨s ™´sVLi˙ºΩ ¨sáµk∂aSLRiV.

Æ\™sFs£qs ¬\ø¡LRi¯©±s ™´sV˙Lji aRPbPµ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T , ≤T ∂ x m sp˘…‘ ¡ { q sˆNR P L`i ™´ s VÃ˝ ¡ V À≥œ¡…Ì”¡≠s˙NRP™´sWLRi‰, FsÆ™sV¯÷d¡= FyÕÿ*LiVV g][ ™ ´ s LÙ  R i ©± s l L i≤Ô T ∂ ªR Ω µj ∂ ªR Ω LR i VáV Æ ™ s[ l L i[ * LR i VgS NRP÷¡aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s\|ms ≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ Õ‹[ «¡LR i VgR i VªR Ω V©´ s ı xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ALS ºdΩaSLRiV. µj∂gji*«¡∏∫∂Vª][ ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi ≠ds|§¶¶ ø`¡ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂\Æ™sVLiµR∂¨s.. BÕÿLi…”¡ NUPáNRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ Æ © s[ ª R Ω áV x q sx § ¶¶¶NR P Lj i Liøyá¨s N][ L SLR i V. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNRPV FsÕÿLi…”¡ @™yLiªRΩLSáV xqsXztÌsQLiø]µÙR∂¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≠sµy˘LÛRiVáNRPV ≤R ∂ ¡V˜÷¡¿¡Ë x q s\ Æ ™ sVNS˘Li˙µ≥ R ∂ DµR∂˘™´sW¨sı ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi «¡LR i gR i ©´ s V©´ s ı { q s≤R ∂  ˝ ¡ W˘{ q s xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·NRPV @©´ s VNR P WáLigS ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ™´sxqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·

GLSˆ»¡VNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fiª][ Fy»¡V {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáLiªy xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][LSLRiV. N]ªR Ω Ú x q s™´ s Vx q s˘Ã¡NR P V µyLjiºdΩπ∏∂VVµÙR∂V: ™´sV˙Lji @©´sıµR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°µy™´sV¨s «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚ ¨sLRi*x§¶ ¶fl· ™´sVLi≤R∂÷¡ (Fs©±s≤U∂FsLi{qs) Æ\™s£qs ¬\ø¡LRi¯©±s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ™´sV˙Lji aRPbPµ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s NR P V @LiµR ∂ LR i W qx sx§¶ ¶NPR LjiLiøyá¨s ≠s©´sı≠sLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi ≤T∂gÊkiLS«ÿª][ ¤À≥¡[…‘¡ @LiVV©´s @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙FyLiªyá ™yLkigS FyLÌkiáV ≠s≤T∂F°∏R∂W∏R∂V¨s.. @Ƶ∂[≠sµ≥∂R LigS @©´sıµR∂™´sVV¯Õ˝ÿ ≠s≤T∂F°µy™´sV¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. G ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[Àÿ≥ ™yáNRPV @©´sVgRiVfl·LigS A ˙FyLiªR Ω ©y∏R ∂ VNR P VáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s J ˙xmsaRPıNRPV x q s™´ s Wµ≥ y ©´ s LigS æ ª Ω÷¡FyLR i V. LS∏R ∂ Vá æ ª ΩáLigSfl·\ | ms ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. INRP xqs™´sVxqs˘NRPV øR¡W}ms xmsLjiuy‰LRiLi ™´ s VL][ x q s™´ s Vx q s˘NR P V µyLj i

ºdΩ∏R∂VNRPW≤R∂µR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. {qsFsLiª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩá ™´sVLiªRΩ©yáV Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[, {qs™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ ø ¡Liµj ∂ ©´ s NSLi˙l g i£ q s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV, Æ©s[ªRΩáV r°™´sV™yLRiLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NT P LR i fl„ fi NR P V™´ s WL`ilLi≤Ô T ∂ ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLjiflÿ™´sWá\|ms ™yLRiV ºdΩ˙™´sLigS ™´ s VLi¥R ∂ ©yáV «¡Lj i FyLR i V. æ ª ΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNR P V |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ry©´sVNRPWá™´sV©´sı ™yLR i Ú Ã ¡\ | ms øR ¡ Lj i ËLiøyLR i V. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV gR i Li…ÿ $¨s™yx q sLS™´ s o, FyLÛiR ryLRi¥j∂, GLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤Ô∂T , ≤]NS‰ ™´sWfl”·NRP˘™´sLRi˙xmsryµ`∂, FsLi{ m sáV DLi≤R ∂ ™´ s ÷˝ ¡ @LR i Vfl„ fi NR P V™´ s WL`i, @©´ s LiªR Ω Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV x q s¿¡™yá∏R ∂ VLiÕ‹[ { q sFsLiª][ x q s™´ s WÆ™s[ a R P ™´ s V∏R ∂ W˘LR i V. @LiªRΩNRPV™´sVVLiµR∂V DLi≤R∂™´s÷˝¡, FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ ≠d s LR i bP™yl L i≤Ô T ∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV {qsFsLi©´sV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV.

A∏R ∂ W x q s™´ s WÆ ™ s[ a SÕ˝ ‹ [ æªΩáLigSfl·©´sV FsÕÿ @≤Ô∂R VN][™y÷¡, LS“¡©y™´sW @LiaSáª][ Fy»¡V À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω NSLS˘øR¡LRifl·\|ms øR ¡ Lj i ËLi¿¡©´ s »˝ ¡ V æ ª Ω÷¡z q sLiµj ∂ . @©´ s LiªR Ω LR i Li ≠d s LR i bP™yl L i≤Ô T ∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµy¨sı ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsWÚ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msáV ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´ s WáV ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP xqsˆLiµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ™yLRiV øR¡Lji˙ªRΩ { § ¶¶¶©´ s VáVgS ≠sVgj i ÷¡ F°ªyLRi©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌki G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºd Ω x q sVN][ µ R ∂ ¨s @©´ s LiªR Ω Æ™sLiNRP˙…ÿ≠sVlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. q{ sFsLiª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ @©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. ∏R ∂ VW{ m sG, { q s≤R ∂  ˝ ¡ W˘{ q s qx s™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ øR¡LRiËáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[ryÚLS? @¨s ˙x m sbPıLiøR ¡ gS.. ªy™´ s VV BLiNS FsÕÿLi…” ¡ ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩqx sVN][¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™s◊˝¡ r°¨s∏R ∂ W, LSx § ¶¶¶ßÕfi©´ s V NRPáV™´s©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

ˆHO„^Œ=∞O„`«∞Å∞, ZOÑ‘Å∞ ~år<å=∂Å∞ KÕÜ«∂e: g~°t"åÔ~_ç¤ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı ¡Ã¡LigS ≠s¨sˆxqsWÚ ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msáV ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≠dsLRibP™ylLi≤Ô∂T ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso qx s\Æ™sVNRP˘™yµy¨sNTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VáV ¤Õ¡[≈¡ B™y*á¨s ™´sVLi˙ºΩ …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P N][LSLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠dsLRibP™ylLi≤ÔT∂ xqs\Æ™sVNRP˘ LSxtÌsQ˚Li N][xqsLi LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ≠sVgRiªy ™yLRiV NRPW≤y ªRΩ©´sÀÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂™yá©yıLRiV. ¤Õ¡[NPR VLi¤…¡[ øR¡Lji˙ªRΩ ORPQ≠sVLiøR¡µR∂©yıLRiV. }msL]‰©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP xqsˆLiµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ZNP[Li˙µR∂™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msáV øR¡Lji˙ªRΩ{§¶¶¶©´sVáVgS ≠sVgji÷¡F°ªyLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi {qs™´sWLi˙µ≥∂R ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáLiªy ≤≥∂T ÷d¡˝ Æ™sŒœ¡ßÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi˙lgi£qs FsNRP‰≤y LSuÌy˚á©´sV ≠s≤R∂g]»Ì¡¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠dsLRi bP™ylLi≤Ô∂T æªΩ÷¡FyLRiV. gSLiµ≥∂k ™´sLiaRPqx sÛ VáV LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s r°¨s∏R∂W, LSx§¶ ¶ßÕfi¨s N][LiR VªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsµR∂™´soáNRPV, ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV xqsx§¶¶¶NRPLji}qsÚ øyLji˙ªRΩNRP ªRΩzmsˆµR∂Li ¬ø¡[zqs©´s ™yLRi™´soªyLRi¨s, LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s «¡LjigjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qsNRPV LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmso»Ì¡gRiªRΩVáVLi≤R∂™´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. LSuÌy˚¨sı qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyá©´sıƵ∂[ Æ™sV«ÿLÌik @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s ™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi˙ºΩ

…‘¡“¡ Æ™sLiNRP¤…¡[a`P @©yıLRiV. qx s\Æ™sVNRP˘™yµy¨sNTP ªy©´sV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©´s¨s, ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s¨s …‘¡“¡ Æ ™ sLiNR P ¤ … ¡[ a `P æ ª Ω÷¡FyLR i V. ˙x m s«¡Ã¡V Bx m sˆ…” ¡ NU P x q s\ Æ ™ sVNS˘¨sı N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s @©yıLRiV. ªy™´sVV NRPW≤y BLiµR∂VZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘¨sZNP[ NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯, øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VáV GNRP™yNRP˘ ºdΩLS¯©´sLi LSzqs}qsÚ AgRiÆ™s[VxmnsWá ≠dsVµR∂ ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™s◊˝¡ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV @≤Ô∂R VNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. ™yLji ¤Õ¡[≈¡ FsLiªRΩgS©Ø[ Dxmsπ∏∂WgRimx s≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. BLiµR∂VNRPV ™yLRiV IZNP[INRP ™yNRP˘Liª][ ¤Õ¡[≈¡ B}qsÚ øyá©yıLR i V. Bµj ∂ LSuÌ y ˚¨sı NSFy≤R ∂ ≤y¨sNT P FsLiªR Ω gS©Ø[ Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi{msáV @µ≥∂j uÓy©´sLi\|ms IºΩÚ≤∂T æªΩ[™yá¨s aSxqs©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ ≠s£ms xmsµR∂¯LS«¡Ÿ N][LSLRiV. LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]»Ì¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ A ˙FyLiªRΩ Æ©s[ªΩR áV @µ≥∂j uÓy©´sLi\|ms IºΩÚ≤∂T ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y…”¡ ∏R∂VWzmsFs xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ¤Õ¡[µy NSLi˙lgi£qs ™´sLji‰Lig`i NRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms FsÕÿLi…”¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][LRi¨s @©yıLRiV.

W¿ã.Î .. y¿ãΠѨklÖÏ¡Å `≥ÅOQÍ} W"åfie: <åQÆO |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSflÿ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ xmsLjizqsÛ ºΩ¨s xqsXztÌsQr°ÚLiµR∂¨s ’¡¤«¡zms @©´sV ¡LiµR∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS∏R∂VáæªΩáLigSflÿ B™y*á¨s Fs™´s*LRiV @≤T∂gSLRi¨s ˙xmsºΩFyµj∂xqsVÚ©yıLRi¨s ¨sáµk∂aSLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li æªΩáLigSflÿ ˙xms«¡Ã¡ “¡≠sªyáª][ øR¡Ã¡gS»¡Li A≤T∂Liµj∂ BLiNRP øyá¤Õ¡[µy @©yıLRiV. LS∏R∂Vá{qs™´sVNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP øR¡Lji˙ªRΩ DLiµR∂¨s, µy¨s¨s @Õÿlgi[ NSFy≤y÷¡=©´s Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ ˙xmsºΩINRP‰Lji|\ ms DLiµR∂©yıLRiV. lLiLi≤R∂V LS∏R∂Vá{qs™´sV —¡Õ˝ÿá©´sV ≠s≤R ∂ g]…Ì ” ¡ æ ª ΩáLigSflÿNR P V NR P áVx m soµy™´ s V¨s øR ¡ W}qsÚ ªy™´ s VV ELRiVN][À‹[™s´ V©yıLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ NSLi˙lgi£qs @Õÿlgi[ ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi…fiNRPV

ºdΩxqsVNRPV™´s}qsÚ xqs™´sLRifl·Ã¡V N][LRiVªy™´sV©yıLRiV. @Õÿ NSNRPF°LiVV©y ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ Fs¨dÔsG @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LSgSÆ©s[ AlLiLi≤R∂V —¡Õ˝ÿá©´sV {qs™´sWLi˙µ≥R∂ZNP[ NRPáVxmsoªy™´sV©yıLRiV. xqsV™´sWLRiV 60GŒ˝œ¡NRPV \|msgS ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs A≤R∂VNRPVLi»¡V©´sıµj∂ F°LiVV ¿¡™´sLji µR∂aRPÕ‹[ @≤T∂gjiLiµj∂ B¿¡Ë xms…”¡xtÌsQLi @π∏∂[V˘LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQ}qsÚ Fs™´s*LjiNUP @À≥¡œ ˘LiªRΩLRiLi DLi≤R∂µR∂ ©yıLRiV. C˙xms∏R∂VªRΩıLi ºdΩqx sVNRPV™´s¿¡Ë ™´sVL][ryLji lLiLi≤R∂V ˙FyLiªyá ™´sVµ≥∂R ˘ ¿¡øR¡VË |ms…Ì¡” ≠sƵ∂≥ *[ uyáV lLiøR¡Ë g]¤…¡Ì L[ i µR∂VNRPVøR¡W≤R∂≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂NSÆ©s[ NSµR∂©yıLRiV.’¡¤«¡zmsNTP À≥œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ æªΩáLigSflÿ©´sV B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV @≤R∂VgRiVáV Æ™s[r°ÚLiµR∂¨s ©ygRiLi AL][zmsLiøyLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿá æªΩáLigSflÿ©´sV B™y*á¨s ™´sW ˙ ¡ªRΩVNRPV Æ™s[VLi ˙ ¡ªRΩVNRPVªyLi @©yıLRiV.

.“¡|§¶¶ ø¡` FsLi{qs NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™´sµÙ∂R qx sµy˜È™s´ ©´s ∏R∂W˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©s´ ı æªΩáLigSfl· Dµ][˘gRi qx sLixmsn WáV.¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ Ƶ∂[≠sd ˙xmsryµ`∂,$¨s™y£qsg_≤`∂ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

5 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

UHõ„w=O`À P^Œ~°≈O Jaè=$kúÖ’ ^Œ∂ã¨∞ÔHà◊√Î#fl „QÍ=∞O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):gSLiµ≥∂k “¡ NRPááVgRi©´sı ˙gS™´sVxqs*LS«¡˘Li @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ Ax m s¤ Õ ˝ ¡ ™yx q sVáV x q s≠sVz t Ì s QgS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s @™´sVáV ¬ø¡[zqs ™´sVLki øR¡WzmsxqsVÚ©yıLRiV. 1978Õ‹[ xmsLiøyLiVVºdΩ GLRiˆÆ≤∂[ ©y…”¡NTP mx s¤Õ¡˝ Õ‹[ NRP¨dsqx sLi ˙ªygRiV¨dsLRiV, L][≤∂RÔ V ™´sWLÊRiLi, ≠sµR∂V˘ª`Ω Æ™sáVgRiVáV NRPW≤y ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[™s´ o. @ORPQLSxqs˘ªRΩ NRPW≤y ZNP[™s´ áLi 3aSªR Ω Li ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V @Li¤ … ¡[ ©´s™´sV¯aRPNRP˘LigS ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ™´ s VV™´ s W¯…” ¡ NT P ¨s«¡Li. xmsLiøyLiVVºdΩgS GLRiˆ≤R∂≤R∂Æ™s[V Axms¤Õ˝¡NRPV ™´sLRiLigS ™´sWLjiLiµj∂. A©y…” ¡ ©´ s VLi¿¡ Æ © s[ … ” ¡ ™´ s LR i NR P V LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Æ©s[NSµR∂V, Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ NRPW≤y FsNRP‰≤y «¡LRiVgRi©´sLiªRΩ @’≥ ¡ ™´ s XµÙ j ∂ ¨s ¬ ø ¡[ z q s ™´ s VLk i ¨sLRiWzmsxqsVÚ©yıLRiV ˙gS™´sVxqsÛ VáV. Bx m sˆ…” ¡ ™´ s LR i NR P V «¡Lj i gj i ©´ s ˙xmsºΩFs¨sıNRPÕ˝‹[ NRPW≤y ˙gS™´sVLiÕ‹[ xqs≠sVztÌsQgS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s GNRP˙gki™yáZNP[ ˙Fyµ≥ y ©´ s ˘ªR Ω ¨sx q sVÚ © yıLR i V. xmsµj∂™´sVLiµj∂ NRPWLRiV˨s xms¤Õ˝¡©´sV @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV GLi ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Æ™s[V ªRΩmx sˆ ™´sVL][ AÕ‹[ ø R ¡ Æ © s[ µ j ∂ ™yLj i ™´ s Vµj ∂ Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂—¡Õ˝ÿ ™´sWøylLi≤Ô∂T ™´sVLi≤R∂áLi FsÃ˝¡Li}ms»¡˙gS™´sVLi. ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡©yÀÿ 4012 ™´ s VLiµj ∂ NSgS BLiµR ∂ VÕ‹[

1959™´sVLiµj∂ ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áV, 2053 ™´sVLiµj∂ xmsoLRiVxtsváV©yıLRiV. ˙xmsºΩ @’≥¡™´sXµÙj∂ xms¨sNTP ˙gS™´sVxqÛsVáV ˙aRP™´sVµy©´sLiª][ ¬ø¡[∏∂R VWªRΩ¨sxqsWÚ lLi…Ì”¡Lixmso ¬ø¡[xqsVNRPV¨s @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. 20áORPQá LRiWFy∏R∂Vá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´ s VLi«¡⁄LR i V ¬ ø ¡[ } qsÚ ¬ ø ¡LR i V™´ s o ¨sLj i ¯LiøR ¡ VNR P VÆ©s[ L iµR ∂ VNR P V ˙aR P ™´ s Vµy©´ s Liª][ @≤R ∂ VgR i VáV ™´ s VVLiµR ∂ VNR P V Æ ™ s[ a SLR i V. xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV¨s Æ©s[≤R∂V 500 FsNRPLSáNRPV\|msgS À≥œ¡W™´sVVá©´sV ˙x m sºΩG…ÿ rygR i V¬ ø ¡[ x q sV NR P VLi»¡V©yıLR i V. BLiµj ∂ LS «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 150™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáNRPV á’Ù¡ ¬ ø ¡[ N R P WLSËLR i V. ˙gS™´ s Vx q sVÚ Ã ¡ À≥ÿgRiry* ™´sV˘Liª][ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sVW≤R∂V ¬ø¡LRiV™´soáV, NRPVLi»¡Ã¡V ¨sLji¯LiøR¡VNRPV¨s ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ˙xmsºΩ FsNRPLS À≥¡œ W≠sV¨s @’≥¡™´sXµÙ∂j Õ‹[NPT ºd Ω x q sVNR P V™´ s ¬ø¡[ Ë LiµR ∂ VNR P V ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. @»¡≠dsaS≈¡ µy*LS ™´ s ¬ ø ¡[ Ë ¨sµ≥ R ∂ Váª][ ¬ø¡N`P≤y˘LiáV ¨sLji¯LiøyLRiV. 1986Õ‹[ ª]áVªRΩ ™´sV…Ì¡” L][≤∂RÔ V©´sV ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLS*ªRΩ NR P LiNR P LR i L][ ≤ Ô R ∂ VgS ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV. @xmsˆ…”¡™´sLRiNRPV NS÷¡©´s≤R∂ZNP[ ™yLjiNTP ˙xmsµ≥y©´sLigS DLiÆ≤∂[µj∂. 2002Õ‹[ @©yıLRiLi, r°™´sWLRiLi }ms»¡Ã¡NRPV ªyLRiV L][ ≤ Ô R ∂ V©´ s V Æ ™ s[ x q sVNR P V©yıLR i V. ˙x m s«ÿ˙x m sºΩ¨sµ≥ R ∂ VáV\ | qsªR Ω Li C˙gS™´ s W¨sNT P ¨sµR ∂ VáV

B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV F°…‘¡ xms≤T∂ ™´sVLki ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´sqx sVÚ©yıLRiLi¤…¡[ ©´s∏R∂W \ | msry NR P W≤y µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLiNS™´s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s @’≥¡™´sXµÙ∂j xmsn ÕÿáV NRP¨szmsxqsVÚLi≤R∂ ≤R∂Æ™s[V ¨sµR∂LRi+©´sLi.˙gS™´sVLiÕ‹[ zqszqs L][≤˝R∂ª][Fy»¡V øR¡V»Ì¡W D©´sı ˙gS™´ s WáNR P V Æ ™ s¤ Õ ˝ ¡ [ L iµR ∂ VNR P V ’¡…”¡L][≤∂R˝ ª][ NRPáNRPáÕÿ≤R∂Vª][Liµj∂. G≤R ∂ V @LigR i ©± s ™y≤U ∂ ZNP[ L i˙µy áª][Fy»¡V lLiLi≤R∂V ˙Fy¥R∂≠sVNRP FyhR i aSááV, INR P …” ¡ ˙Fy¥R∂≠sVN][©s´ ıªRΩ FyhRiaSá NRPW≤y DLiµj ∂ . µk ∂ Liª][ ˙gS™´ s VLiÕ‹[ 3aSªRΩLi D©´sı @ORPQLSxqs˘ªRΩ Æ©s[≤∂R V 60aSªy¨sNT P FsgR i ÀÿNT P Liµj ∂ . ≠sµR ∂ V˘ª`Ω Æ ™ sáVgR i VáV øR¡W≤R∂¨sxms¤Õ˝¡Õ‹[ Æ©s[≤R∂V GNRPLigS x q sÀfi}qÌ s x t sQ © ± s ¨sLj i ¯LiøR ¡ VNR P V¨s Õ‹[J¤Õ¡Ì —[ ¡ ¤Õ¡[NPR VLi≤y øR¡WxqsVNRPVLi»¡V ©yıLRiV. 1983Õ‹[ ª]áVªR Ω ˙aR P ™´ s Vµy©´ s Liª][ ≠sµR ∂ V˘ª`Ω µk∂Fyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][gS Æ © s[ ≤ R ∂ V x q sÀfi}qÌ s x t sQ©± s Æ © s[ ¨sLji¯LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ Bµj ∂ ¤ Õ ¡[ µ R ∂ V @Æ © s[ ˙x m sryÚ ™ ´ s ©´ s ¤Õ¡[NPR VLi≤y @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ mx s©´sVáV ¬ ø ¡[ x m s≤R ∂ VªR Ω W ™´ s VVLiµR ∂ VNR P V µR∂WxqsVZNPáVÚ©yıLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V L][gRiLi ™´s¿¡ËLiµR∂Li¤…¡[ NS™´s≤T∂\|ms Àÿx § ¶¶¶˘ ˙x m sx m sLiøy¨sNT P ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡V @Ƶ∂[ ¬ø¡[ªRΩVá NRPxtÌsQLiª][ Æ©s[≤R∂V AL][gRi˘ Dx m sZNP[ L i˙µR ∂ Liª][ Fy»¡V x§¶‹[≠sVπ∏∂W Æ\™sµR∂˘aSá©´sV NRPW≤y

GLSˆ»¡V¬ ø ¡[ x q sVNR P V©yıLR i V. ˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liµj∂©´s Kªy=z§¶¶¶NRP |msµÙ∂R gS D©´sı Æ™sLiNRP¤…¡[aPR *L`iLS™´so ªRΩ©´sNRPV©´sı @LiVVµR∂V FsNRPLSÕ˝‹[ J mx sn LiORPQ©s± •¶¶ áV ¨sLji¯Li¿¡ ˙gS™´sW¨sNTP @LiNT P ªR Ω Li ¬ ø ¡[ a SLR i V. µk ∂ ¨s¨s xmsLiøyLiVVºdΩπ∏∂[V ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ NTPLSLiVVáª][ @’≥¡™´sXµÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xms≤R∂Vª][Liµj∂. A∏R∂VÆ©s[ ˙gS™´sVLiÕ‹[ LRiOTPQªRΩ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡N][xqsLi ≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i F˝yLi…fi©´sV ¨sLji¯Li¿¡ @LiNTPªRΩLi ¬ø¡[aSLRiV «¡©´s¯À≥¡œ W≠sV\|ms ˙}ms™´sVª][. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV A˙gS ™´sVLiÕ‹[ INRP‰»¡Li¤…¡[ INRP‰ ZNP[xqsV NR P W≤y F°÷d ¡ x q sV }qÌ s x t sQ©± s Æ™sV¤…¡˝ NRP‰¤Õ¡[µ∂R Li¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPgÚ S @¨szmsLi¿¡©y ™´sVV™´sW¯ …”¡NTP ¨s«¡Li. @x q sáV A˙gS™´ s VLi F°÷d¡£qsLjiNSLÔRiVÕ˝‹[ DLiµy@Æ©s[ @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVª][Liµj∂. HNR P ™´ s VªR Ω ˘Liª][ Æ © s[ BµR ∂ Liªy ryµj∂Liøy™´sV¨s ˙gS™´sVxqÛsVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ¿¡©yı|msµÙR∂xqs™´sVxqs˘ G\Ƶ∂©yxqslLi[ NR P WLR i V˨s øR ¡ Lj i ËLiøR ¡ VNR P V¨s x m sLj i x t sQ‰ Lj i LiøR ¡ VNR P VLi…ÿ™ s´ VLi»¡V©yıLRiV. µk∂¨s™´s¤Õ¡˝ [ @’≥¡™´sXµÙ∂j @Æ©s[µj∂ ryµR∂˘Li @LiVVLiµR∂¨s, BNRP™´sVVLiµR∂V NRPW≤y BƵ∂[ ≠sµy©y ¨sı N]©´ s rygj i ryÚ ™ ´ s V¨s }msL]‰Li»¡V ©yıLRiV. gSLiµk∂—¡ NRPááV NRP©´sı ˙gS™´sVxqs*LS«¡˘Li @Li¤…¡[ G≠sV…‹[ C˙gS™´sVxqÛsVáV ¨sLR i Wz m sx q sVÚ © yıLR i V. BLiªR Ω NU P

QÀ^•=iH˜ =~°^Œ `«QÆæ_»O`À TÑ≤i Ñ‘Å∞Û‰õΩ#fl „Ѩ[Å∞ ≈¡™´sV¯Li,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): À≥¡œ ˙µyøR¡Ã¡Li ™´sµÙ∂R g][µy™´sLji ™´sLRiµR∂ ªRΩgÊRiV™´sVV≈¡Li xms»Ì¡≤R∂Liª][ @µ≥j∂NSLRiVáV EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV. µyµyxmso xmsORPQLi L][«¡ŸÃ¡VgS BNRP‰≤R∂ ˙xms™´sWµR∂ rÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ ™´sLRiµR∂ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y¤«¡[≤∂R V, NRPW©´s™´sLRiLi, ™´sLRiLS™´sVøR¡Li˙µyxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s A»¡LiNRPLi GLRiˆ≤T∂Liµj∂. Æ™s[á FsNRPLSá xmsLi»¡Ã¡V ¬ø¡[ºΩNTP @LiµR∂NRPVLi≤y F°LiVVLiµj∂. LRix§¶¶¶µyLRiVáV µ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. Æ\™sµR∂˘bP’¡LSá©´sV, FyLjiaRPVµÙ∂R ˘ øR¡LRi˘Ã¡©´sV Æ™s[giR Li ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµj∂. ™y˘µ≥R∂Vá ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ L][gSáV, ™´sV¤Õ¡[Lji∏R∂W LSNRPVLi≤y µ][™s´ Vá ™´sVLiµR∂V©´sV zms¿¡NSLji ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xmsflÿ◊¡NRPáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. g][µy™´sLjiNTP ™´sLRiµR∂F°»¡V ªRΩgÊij ©y... ™y¤«¡[≤∂R V ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sı ™´sLRiµR∂ ™´sµR∂á≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. g][µy™´sLji ™´sLRiµR∂áV, ™´sL<Sáª][ LRix§¶¶¶µyLRiVá\|ms ¬ø¡[Lij ©´s ™´sLRiµR∂ Æ©s[…¡” NUP ª]ágjiF°¤Õ¡[µ∂R V. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ mx s٠Ƶ∂¨s≠sVµj∂ L][«¡ŸÃ¡VgS ˙xms«¡Ã¡V LRix§¶¶¶µyLRiVá\|ms ™´sLRiµR∂ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s @™´sxqÛsáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ™y¤«¡[≤∂R V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¿¡LiªRΩWLRiV, ¬ø¡LRiVNRPWLRiV, }msLRiWLRiV, NRPXuÒyxmsoLRiLi xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s 25 ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡NRPV LSNRPF°NRPáV qx sÚLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ B ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. ©y™´sá\|ms ˙xms∏R∂Wflÿ¨sNTP ™´sLiµR∂á LRiWFy∏R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏∂R W÷¡= ™´ s r°Ú L iµR ∂ ¨s ˙x m s∏R ∂ Wfl” · NR P VáV AÆ ™ s[ µ R ∂ ©´ s ™´ s ˘QQNR P Ú L i ¬ ø ¡[ a SLR i V. ™y¤«¡[≤∂R VcgRiV™´sV¯≤T∂µ]≤Ô∂T ™´sVµ≥∂R ˘ Aµj∂™yLRiLi ©y…”¡NUP ™´sLRiµR∂ ª]ágRi¤Õ¡[µ∂R V.

µyLiª][ ™y¤«¡[≤∂R V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[¨s Æ™sVVªRΩLÚ i ˙xmsƵ∂[aPR Li ©´sVLi¿¡ BxqsVNRP™ygRiV ™´sLRiNRPV ©y™´sá\|ms µy»¡VªRΩV©yıLRiV. ILi˙≤R∂V ™´sV…Ì¡” ª][ }msLRiVNRPVF°LiVV©´s ¡VLRiµR∂Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ©´s≤T∂¬ø¡[LiµR∂VNRPV ºdΩ˙™´s@™´sqx sÛ Ã¡ Fyá™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™sWNSÕ˝‹ª[ ΩR V  ¡VLRiµR∂Õ‹[ ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ©y™´sá©´sV ¬ø¡[LiR VN][™y÷¡= ™´sr°ÚLiµj∂. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ºΩLjilgi[ ø][»¡ ’d˝¡¿¡Lig`i øR¡Õ˝ÿáLi»¡W ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿLRiV xqsW¿¡Li¿¡©y xmsLiøy∏R∂VºdΩáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V.N]LigSá™ygRiVÕ‹[ ˙xms™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı ™´sLRiµR∂ ¨ds…”¡¨s µy¤…¡[LiµR∂VNRPV ™´sVz§¶ ¶Œÿ NRPW÷d¡Ã¡V ˙xms™´sWµyáNRPV, ºdΩ˙™´sB ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. N]LigSá™ygRiV ™´sLiæªΩ©´s ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s @©´sV ¡Liµ≥R∂ LRix§¶¶¶µyLji\|ms NRPLiNRPLRi ™´sLRiµR∂¨ds…”¡NTP N]»Ì¡VNRPVF°™´s≤R∂Liª][ gRiVLiªRΩá™´sV∏R∂VLigS ™´sWLji©´s µyLjiÕ‹[ ™´sLRiµR∂©´sV µy»¡≤R∂Li NRPxtsÌ QÆ\™sVLiµj∂. µR∂WÕÿxmsoLS¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPW÷d¡Ã¡V ™´sLji©y»˝¡V Æ™s[}qsLiµR∂VNRPV N]LigSá™ygRiV©´sV µy¤…¡[LiµR∂VNRPV ºdΩ˙™´s B ¡˜LiµR∂VáNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. g][µy™´sLji ™´sLRiµR∂áª][ @Õ˝ÿ≤T∂F°LiVV©´s ™´sVVLixmso Àÿµ≥∂j ªRΩ ˙gS™´sWáՋ[ mx saRPV™´soáNRPV ™y˘µ≥∂R VáV qx sLi˙NRP≠sVLiøR¡NRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV mx saRPV\Æ™sµR∂˘aS≈¡ bP’¡LSá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂Li ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s xmsaRPV\Æ™sµR∂˘  ¡XLiµyáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡xqsWÚ xmsaRPV™´soáNRPV …‘¡NSáV Æ™s[qx sVÚ©yıLRiV.F°¤…¡ºΩÚ©s´ g][µy™´sLji ™´sLRiµR∂ ™´sVVLixmso ©´sVLi¿¡ IN]‰NRP‰…”¡gS ˙gS™´sWáV  ¡∏R∂V»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV.

C˙gS™´sW¨sı GáVªRΩV©´sıµj∂ Fs™´sLRiLi¤…¡[ @ORPQLRiLi ™´sVVNRP‰LS¨s gjiLji«¡©´sV¤Õ¡[ @µ≥j∂NRPLi NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[ x t sQLi. Bx m sˆ…” ¡ ™´ s LR i NR P V G≤R∂VryL˝RiV xqsLRiˆLiø`¡ xmsµR∂≠sNTP Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ BLiµR∂VÕ‹[ ©yáVgRiV ryL˝RiV gjiLjixmso ˙ªRΩV¤Õ¡[ xmsLjiFy÷¡LiøyLRiLi¤…¡[ ©´s™´sV¯aRPNRP˘LigS DLi≤R∂Æ©s[ DLi≤R∂µR∂V ™´ s VLj i @LiVVæ ª Ω[ Bµj ∂ ¨s«¡Li. ˙gS™´sVLi Lji«¡lLi[*xtsQ©±s gjiLji«¡ ©´sVáNRPV©yı «¡©´sLRiÕfiNRPV D©yı NRPW≤y ˙Fyµ≥y©´s˘ªRΩ™´sW˙ªRΩLi gjiLji«¡©´sVáZNP[ @xmsˆgjixqsVÚ©yıLRiV. ˙gS™´sW¨sNTP¬ø¡Liµj∂©´s |msµÙR∂áV ™´ s W˙ªR Ω Li ™yLj i Æ ™ s©´ s VNR P VLi≤T ∂ ©y∏R∂VNRPVá\|ms IºΩÚ≤∂T æªΩ¿¡Ë ™´sVLki ¨sµ≥∂R VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV ™´sxqsVÚ©yı LRiV. ˙gS™´ s W¨sNT P ™´ s x q sVÚ © ´ s ı ˙xmsºΩ\|msryNRPV ™´sVL][\|msrygS ˙aR P ™´ s Vµy©´ s Li ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ VWªR Ω @™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @’≥¡™´sXµÙj∂ lLi…Ì¡” Lixmso gSÆ©s[ «¡LRiVgRiVª][Liµj∂.

zqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ D«Í¡LiVV¨s ™´sVx§¶¶¶LiNS◊¡ Aá∏R∂VLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤R∂VNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV ™´s¿¡Ë©´s ªRΩáry¨s $¨s™yxqs∏R∂WµR∂™±s.

{§¶¶¶L][LiVV©±s Æ™s[»¡Õ‹[ xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ ™´sLRiVxqsgS ™´sV}§¶¶¶£tsQ Àÿ ¡V, xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi, @Ã˝¡V @LÍRiV©±s áª][ zqs¨s™´sWáV ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ ≤yztsQLig`i Æ\≤∂lLiNÌPR L`i xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ Æ™sVV»Ì¡ Æ™sVVµR∂…”¡ ryLjigS ¨sºΩ©±s ª][ NRP÷¡zqs J zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yı≤R∂V. xmspLji «¡gRi©yı¥`∂ µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsWÚ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C zqs¨s™´sWNTP •¶¶¶L`Ìi @…ÿN`P @Æ©s[ ¤\…¡…”¡Õfi ¨s |ms…ÌÿLRiV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li INRPÆ\™sxmso zqs‰Q˚£msÌ xms©´sVáՋ[ ’¡“¡ gS DLi»¡WÆ©s[ ™´sVL][ Æ\™sxmso C á™±s rÌ~Lki NTP xmslLiˆÈN`ÌP gS xqsLjiF°π∏∂[V {§¶¶¶L][LiVV©±s N][xqsLi Æ™s[»¡Õ‹[ D©yı≤R∂V. C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i AgRixtsÌ vÕ‹[ Æ™sVVµR∂áπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ lLiLi≤R∂V ryL˝iR V ¨sªy˘ ≠dsV©´s©±s ª][ «¡ªRΩ NRP…Ì”¡©´s ¨sºΩ©±s ªRΩ©´s N]ªRΩÚ ™´sVW≠ds N]Lji∏R∂VL`i Àÿ∏∫∂V NRPŒÿ˘fl„fi Õ‹[ ∏R∂W≠sV g_ªRΩLiª][ «‹[≤U∂ NRP…Ìÿ≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmspLji C zqs¨s™´sWNTP ÀÿgS }mnsLi D©´sı {§¶¶¶L][LiVV©±s ¨s ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ≤y ¤Õ¡[NPR N]ªRΩÚ {§¶¶¶L][LiVV©±s ¨s mx sLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[ryÚ≤y @Æ©s[µ∂j æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiµj∂. C qz s¨s™´sW NSNRPVLi≤y ¨sºΩ©±s NRPLRiVflÿNRPLRi©±s ª][ J zqs¨s™´sW ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP @LigkiNSLRiLi æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

IZNP[ LRiNRP\Æ™sV©´s Fy˙ªRΩáNRPV xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*á¨s @©´sVN][™´s»¡Li ¤Õ¡[µR∂V:˙zms∏R∂V™´sVfl”· æªΩáVgRiV zqs¨s™´sW LRiLigRiLiÕ‹[ ¤Õ¡[≤∂U JLjiπ∏∂VLi¤…¡≤`∂ Fy˙ªRΩáV ¬ø¡[∏∂R VgRiá @ºΩ N]µÙ∂j ™´sVLiµj∂ {§¶¶¶L][LiVV©±s= Õ‹[ ˙zms∏R∂V™´sVfl”· NRPW≤y ¬ø¡[Lij F°LiVVLiµj∂. ªy«ÿgS ˙zms∏R∂V™´sVfl”· ≤R∂ ¡VÕfi L][Õfi ¬ø¡[zqs©´s øyLRiVáªRΩ zqs¨s™´sWÕ‹[ ©´s»¡©´sNTP gS©´sV zmsn Õfi¯ }mnsL`i @™yLÔiR V ¨s NRPW≤y @LiµR∂VNRPVLiµj∂. B…‘¡™´sá B¿¡Ë©´s J BLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ ˙zms∏R∂V™´sVfl”· ªRΩ©´sV FsNRPV‰™´sgS ¤Õ¡[≤∂U JLjiπ∏∂VLi¤…¡≤`∂ ¬ø¡[∏∂R Wá©´sVN][™s´ »¡Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ' Æ©s[©s´ V IZNP[ LRiNRPÆ\™sV©´s Fy˙ªRΩáNTP xmsLji≠sVªRΩ™´sV™y*á¨s @©´sVN][™s´ »¡Li ¤Õ¡[µ∂R V. øyLRiVáªRΩ zqs¨s™´sW ªRΩLS*ªRΩ @ÕÿLi…”¡ NRP¥R∂¤Õ¡[ ©yµR∂gÊiR LjiNTP øyÕÿ ™´søyËLiVV. NS¨ds Æ©s[©s´ V ™y…”¡¨s @LigkiNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[µ∂R V. Æ©s[©s´ V @¨sı LRiNSá zqs¨s™´sWáV ¬ø¡[∏∂R Wá©´sVNRPVLi»¡Vc©yı©´sV. NRP™´sVL<ij ∏R∂VÕfi zqs¨s™´sWáV ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP Æ©s[©s´ V zqsµÙ∂R Æ™s[V' @¨s ˙zms∏R∂V™´sVfl”· æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ˙zms∏R∂V™´sVfl”· 'øR¡Li≤T∂' @Æ©s[ zqs¨s™´sWÕ‹[ ©´s…”¡r°ÚLiµj∂. C zqs¨s™´sWÕ‹[ NRPXxtÒsQLi LS«¡Ÿ, aRPLRiª`Ω NRPV™´sWL`i NUPáNRP Fy˙ªRΩáV F°ztsQxqsVÚ©yıLRiV. @Õÿlgi[ ªRΩ*LRiÕ‹[ ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sV©´sı uyLRiV∆fi ∆ÿ©±s ¬ø¡\Æ©sQı FsN`P= ˙|ms£qs zqs¨s™´sWÕ‹[ J H¤…¡Li ryLig`i Õ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sVLiµj∂. ≠ds»¡¨sı…”¡ª][ ™´sW»¡Vc ™´sVá∏R∂WŒœ¡LiÕ‹[ µj∂ ˙»¡W rÌ~Lki @Æ©s[ zqs¨s™´sWÕ‹[ ©´s…”¡r°ÚLiµj∂.

áLi≤R∂©±s ©´sVLi≤T∂ LS¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©´sı ™´sV}§¶¶¶£tsQ ™´sV}§¶¶ £tsQ Àÿ ¡VNTP áLi≤R∂©±s ≠s≤T∂¿¡|ms…Ì¡” LS™yá¨s mz sLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[Ƶ∂[Æ™sW N]¨sı Æ©sáá ˙NTPªRΩLi xqsVNRPV™´sWL`i \Æ≤∂lLiORPQ ©˝Ø[ ™´sxqsVÚ©´sı Æ©s[∑ 1 ™´sVW≠ds xtsw…”¡Lig`i N][xqsLi áLi≤R∂©±s Æ™s◊¡˛©´s ™´sV}§¶¶¶ztsQ‰ À‹[L`i N]»Ì¡≤R∂Liª][ ªRΩ©´s Fny˘≠sV÷¡ ¨s NRPW≤y zms÷¡zmsLiøR¡VN]¨s ªRΩ©´s gSLSá xms…Ì¡” zqsªyLRi xmso…Ì¡” ©´s L][«¡Ÿ¨s |qsá ¡˙¤À¡…fi ¬ø¡[qx sVN]©yı≤R∂V. @xmsˆ…”¡©´sVLi≤T∂ |tsQ≤∂R W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi xms¨s¬ø¡[xqsVN]Li»¡VÆ©s[ Fny˘≠sV÷¡ª][ FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[xqsVN]Li»¡Vc©´sı ™´sV}§¶¶¶£tsQ NTP BNRP BLi…”¡NTP LS™y÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi G™´sVVLiµj∂.xqsVNRPV™´sWLRiV≤R∂V qx sVNRPV™´sWL`i N]Li¬ø¡Li {qsˆ≤`∂ |msLiøR¡≤R∂Li™´sŒœ¡˛ CÀ≥ÿLji |tsQ≤∂R W˘Õfi ™´sVVgjiLixmso µR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ™´sV©´s LS«¡NRPV™´sWLRiV≤R∂V ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xmsoLji…”¡ gRi≤ÔR∂\|ms NSáVÆ™sWxms©´sV©yı≤R∂V. á™±s rÌ°Lki£qs |qsˆxtsQ÷¡£qsÌ H©´s xqsVNRPV™´sWL`i @µR∂V˜ªRΩÆ\™sV©´s ¬ø¡[zqsLig`i {qs©˝´sª][ ˙gSzmnsNRPÕfi ˙¥j∂Ã˝¡L`i gS æªΩLRiZNPNTP‰xqsVÚ©´sı C ™´sVW≠ds æªΩáVgRiV, ™´sVá∏R∂WŒœ¡ À≥ÿxtsQÕ‹˝ [ INRP‰rylLi[ Lji÷d¡«fi NSÀ‹[ªΩR VLiµj∂, ªRΩLRiV™yªRΩ AgRi≤R∂V, √¡V Àÿ©´sL`i N]LRi…ÿá bP™´s Æ\≤∂LRiORPQ ©Ø˝ [ ¨sLji¯xqsVÚ©s´ ı ™´sVW≠ds xtsw…”¡Lig˝iR Õ‹[ ’¡“¡ NSÀ‹[ªΩR V©yı≤R∂V ™´sV©´s ˙zms©±s=.

≠s«ÿ∏R∂V™y≤R∂ FsLi{ms LS«¡g][FyÕfi BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂xqsVÚ©s´ ı ≠sµy˘LÙij Æ©s[ªΩR áV


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

6 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

"≥·Zãπ ã¨∂ÊiÎ`À<Õ áê^ŒÜ«∂„`«: +¨i‡Å 3 "ÕÅ H˜Ö’g∞@~°∞¡ ^•\˜# =∞~À „Ѩ*τѨ™ê÷#O

qz sNTPLi˙µyÀÿµ`∂ D«Í¡LiVV¨s ™´sVx§¶ ¶LiNS◊¡ Aá∏R∂VLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi LRiLigRiLi Æ™s[≤∂R VNRPÕ˝‹[ À≥ÿgRiLigS À≥¡œ ≠sxtsQ˘™yfl”· ≠s¨szmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©s´ ı xqs*LÒiR áªRΩ

31# ѨOKå~Úf ZxflHÅõ ‰õΩ ã≤^OúŒ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡29: C Æ©sá 31©´s «¡LRigRi©´sV©´sı xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV @Liªy zqsµÙ∂R ™´sVLiVV˘Liµj∂. lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩá Fs¨sıNRPáV xmspLjiÚ NS™´s≤R∂Liª][ BxmsˆV≤R∂V ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPá\|ms @µ≥∂j NSLRiVáV µR∂XztsÌ Q |ms…ÌÿLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Ƶ∂[™s´ LRiVxmsˆVá ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i LRi≠dsLiµR∂L`i lLi≤Ô∂T NTP C Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ¿¡™´sLji≠s NSÀ‹[ªΩR V©yıLiVV. A∏R∂V©´s C Fs¨sıNRPá ªRΩLRi™yªRΩ @N][˜ ¡L`iÕ‹[ Lji¤\…¡L`i NSÀ‹[ªΩR V©yıLRiV. ≠s≠sµ≥∂R xqsLiµR∂LS˜ÈÕ‹˝ [ ªy©´sV ≠sµ≥∂R Vá©´sV ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy©´s©yıLRiV. BNRP BNRP‰Æ≤∂[ Dµ][˘gRiLiÕ‹[ N]ªRΩgÚ S ¬ø¡[Lij ©´s NSgS Fs\|qs#= Æ™s[LiNRP¤…¡[aPR *LRiLS™´soNRPV B≠s ª]÷¡ Fs¨sıNRPáV. Ƶ∂[™s´ LRiVxmsˆVá Fs\|qs#= Æ™s[LiNRP¤…¡[aPR *LRi LS™´soNRPV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá ≠sµ≥∂R Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· BƵ∂[ ª]÷¡ryLji. Ƶ∂[™s´ LRiVxmsˆVáNRPV ™´s¿¡Ë Æ©sá L][«¡Ÿ¤Õ¡[ @LiVV˘Liµj∂. Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsV™´sWLRiV 300 ÷d¡»¡L˝iR @˙NRP™´sV ™´sVµR∂˘Li ry*µ≥∂k ©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso N]ªRΩgÚ iR W≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi ™´sV≤R∂gRiW≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP AgRixqsÌ V 3©´s Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ©´sLRi=Li}ms»¡ ALÔik J @LRiVfl·NRPV™´sWLji æªΩ÷¡FyLRiV. aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsLRiˆLi¿¡ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá }msL˝iR V ªyLRiV™´sWLRiV NS™´s≤R∂Liª][ N_Li…”¡Lig`i©´sV ¨s÷¡}mszqs©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. AgRiqx sÌ V 3©´s «¡Ljilgi[ LkiF°÷¡Lig`iÕ‹[ ZNP[™´sáLi xqsLRiˆLi¿¡ Àÿ˘¤Õ¡…fi }msxmsL`i©´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BryÚ™´sV©yıLRiV. ™yLÔRiVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV LkiF°÷¡Lig`i DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. xqsLRiˆLi¿¡ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV «ÿ’¡ªyÕ‹[ ªRΩzmsˆµR∂Li «¡LRigRi≤R∂Liª][ xqsLRiˆLi¿¡ FsLizmsNRP N][xqsÆ™s[V Fs¨sıNRPá©´sV ºΩLjigji ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. ™yLÔiR VxqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ FsLizmsNRP N][qx sLi aRP¨s™yLRiLi «¡Ljigji©´s F°÷¡Lig`iÕ‹[¨s Àÿ˘¤Õ¡…fi}msxmsL˝iR ©´sV N_Li…”¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶ryÚLiR ©yıLRiV. LkiF°÷¡Lig`iNRPV qx sLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± ©´sV Aµj∂™yLRiLi ™´sV≤R∂gRiW≤R∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP @Li…”¡Li¿¡ xqsLRiˆLi¿¡ @À≥¡œ ˘LÛiR VáNRPV xqs™´sWøyLS¨sı @LiµR∂¤«¡[zqs©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

qÉèí[# =Å¡ qHÍã¨"Õ∞: \˜ L^ÀºQÆ ã¨OѶ¨∂Å∞

$NSNRPVŒœ¡Li, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):\Æ™sFsry=L`i{qs{ms ©y∏R∂VNRPVLSáV tx sQLij ¯Ã¡ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ™s[á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \Æ™sVáVLSLiVV¨s ¬ ø ¡[ L R i VNR P VLiµj ∂ . @µ≥ j ∂ NSLR i , ˙x m sºΩx m sOSQá NR P V™´ s V¯NR P V‰ NRPV˙»¡Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[ DƵÙ∂[aRPLiª][ AÆ™sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s FyµR ∂ ∏R ∂ W˙ªR Ω r°™´ s V™yLR i Li ™´sVW≤R∂V Æ™s[á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV µy…”¡Liµj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i 14 —¡Õ˝ÿá ≠dsVµR∂VgS N]©´srygji©´s "™´sVL][ ˙xms«ÿ˙xmsrÛy©´sLi' $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]©´srygRiVª][Liµj∂. ªRΩ©´s ªRΩLi˙≤T∂ µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ\™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s ˙xms«ÿ˙xmsrÛy©´sLi xqsWˆÈQ LjiÚª][Æ©s[ ªy©´ s V FyµR ∂ ∏R ∂ W˙ªR Ω N]©´srygjiqx sVÚ©yı©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ\™sFs£qs FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ xqsWˆÈQ Lij gÚ S ™´sVW≤R∂V Æ™s[á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝RiV ©´s≤T∂¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. AÆ™sV ¬ ø ¡[ x m s…Ì ” ¡ ©´ s FyµR ∂ ∏R ∂ W˙ªR Ω r°™´ s V™yLR i Li $NSNR P VŒœ ¡ Li —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s µ≥∂R ©´smx soLRiLi ¬ø¡[LiR VNRPLiµj∂. µk ∂ Liª][ x t sQLj i ¯Ã¡ ¬ ø ¡[ x m s…Ì ” ¡ ©´ s FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ™´sVW≤R∂V Æ™s[á NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri \Æ™sVáVLSLiVV¨s µy…”¡Liµj∂. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ¡z§¶¶¶LRiLigRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ tx sQLij ¯Ã¡ ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. A ™´ s V•¶¶¶Æ © s[ ª R Ω ¬ ø ¡[ x m s…Ì ” ¡ ©´ s FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ µy*LS ˙xms«ÿ x q s™´ s Vx q s˘Ã¡©´ s V Æ © s[ L R i VgS æªΩáVxqsVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @©´ s LiªR Ω LR i Li A∏R ∂ V©´ s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @∏R∂W˘NRP @¨sı ™´sLÊSá xqsLiZOP[Q™s´ VLi N][xqsLi xmsáV x m s ¥ R ∂ N S à ¡ V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRi©yıLRiV. ˙xmsºΩ }msµR∂™y≤R∂V øR¡µR∂V™´soN][™yá¨s,

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 :LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥¡œ —¡LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NRP÷¡lgi[µ∂j ≠sNSxqsÆ™s[V ªRΩxmsˆ ≠sµR∂*LixqsLi NSÆ©s[ NSµR∂¨s æªΩáLigSflÿ Dµ][˘gRiVá xqsLixmsn VLi xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. BLiµR∂VN][xqsÆ™s[V {qs™´sWLi˙µ≥∂R VáNRPV ©´s™´sV¯NRPLi NRP÷¡gjiLiøyáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][Æ©s[ ªy™´sVV xqsµy˜È™s´ ©´s LS˘÷d¡¨s ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s»˝¡V Dµ][˘gRi xqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV Ƶ∂[≠s ˙xmsryµ`∂, ≠shRiÕfi }msL]‰©yıLRiV. @LiªRΩNRPV ™´sVVLiµR∂V Dµ][˘gSxqsLixmsn Wá Æ©s[ªΩR áV, NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V gRi©±sFyL`i‰ ™´sµÙ∂R gRiV≠sVNRPW≤T∂ æªΩáLigSflÿ @™´sVLRi≠dsLRiVáNRPV ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Dµ][˘gRiVáLiªy LS˘÷d¡gS —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs NSLRi˘Ã¡∏R∂W¨sNTP Æ™sŒ˝ÿLRiV. @NRP‰≤R∂ xqs™´sWÆ™s[aPR Li @LiVV ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLjiflÿ™´sWáV µR∂gÊiR Lji ©´sVLi¿¡ gRi™´sV¨sxqsWÚÆ©s[ {qs™´sWLi˙µ≥∂R Vá NRPV˙»¡Ã¡\|ms NRPW≤y NRPÆ©s[ızqs DLiøyá¨s ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´søyËLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS Ƶ∂[≠sd ˙xmsryµ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSuÌy˚¨sı lLiLi≤R∂VgS ≠s≤R∂g]»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ {qs™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ BNRP‰»˝¡V LS™´s©yıLRiV. ™yLjiNTP LS™y÷¡=©´s @¨sı x§¶¶¶NRPV‰Ã¡©´sV ªy™´sVV µR∂gÊRiLRiVLi≤T∂ NRP÷¡ˆryÚ™s´ V©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ }msL]‰©´sı NRP≠sV…‘¡Ã¡ Fs¤«¡Li≤yáV, “¡JáNRPV @©´sVgRiVfl·LigSÆ©s[ æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚLiR ¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠s≤T∂F°ªRΩV©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ {qs™´sWLi˙µ≥∂R Dµ][˘gRiVáV ALiµ][Œ¡œ ©´sáV ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªy™´sVV FsLiªRΩ @©y˘∏R∂W¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘Æ™sW {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáNRPV æªΩ÷¡∏R∂Vµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. GINRP‰Lji¨s ªy™´sVV Æ™s÷˝¡F°™´sV¨s ¬ø¡xmsˆ™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡∏R∂W˘NRP Dµ][˘gRiVáV FsNRP‰≤R∂ DLi≤yá©´sVNRPVLi¤…¡[ @NRP‰Æ≤∂[ DLi≤]øR¡Ë©yıLRiV. 610 —¡J @™´sVáV NS™yá¨s N][LiR VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ≠shRiÕfi }msL]‰©yıLRiV.

=¸_À q_»`«‰õΩ ~°OQÆO ã≤^ŒúO GáWLRiV, «¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV qx s™´sVLÛiR LigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. lLiLi≤R∂V ≠s≤R∂ªRΩá Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP ¿¡™´sLji µR∂aRP#\|ms µR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqsµÙyLÛRiQ\¤«¡©±s @µ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡ GLSˆ»˝¡©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyLRiV. ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ @™´sVáVÕ‹[ Fs¨sıNRPá ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi FsÕÿLi…”¡ ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Õ‹LigRiLSµR∂¨s, Fs™´sLjiNUP À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂©´s™´sxqsLRiLi¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. F°÷¡Lig`i, ¤Õ¡NTP‰Lixmso xms˙NTP∏R∂VÕ˝‹[ «ÿ˙gRiªRΩgÚ S ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá ¨s ¡Liµ≥∂R ©´sá©´sV NRP¿¡ËªRΩLigS Fy…”¡}qsÚ F°÷¡Lig`i, ¤Õ¡NTP‰Lixmso mx s˙NTP∏R∂VÕ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ qx s™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi NS™´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáV, ¤Õ¡NTP‰Lixmso ZNP[Li˙µyáՋ[NPT |qsÕfiFn°©˝s´ V ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li ¨s}tsQµ≥R∂™´sV©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáNRPV J»¡L˝Ri©´sV ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[ ™yx§¶¶¶©yá©´sV {qs«fi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. IZNP[ À≥œ¡™´s©´sLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáV DLi¤…¡[ ªRΩgji©´s ≠sµ≥∂R LigS NRP»Ì¡Vµj∂»Ì¡Æ\™sV©´s  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ DLi≤yá©yıLRiV. J»¡LRiV gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR VáV DLi¤…¡[Æ©s[ F°÷¡Lig`iNRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. áLiNRP ˙gS™´sWáNRPV F°÷¡Lig`i ry™´sV˙gji xmsLi}msLiµR∂VNRPV ©yáVgRiV Æ™sW»¡LRiV xms≤R∂™´sá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. F°÷d¡£qs gRi{qsÚNPT ™´sVL]NRP Æ™sW»¡L`i À‹[»¡V©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV. F°÷¡Lig`i, ¤Õ¡NTP‰Lixmso©´sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ @µ≥j∂NSLRiVáV, zqs ¡˜Liµj∂ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVVLiµR∂VgS •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨s xqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡, lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩá @©´sVÀ≥¡œ ™yá©´sV µR∂XztsÌ QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s, ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i NS™yá©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ry™´sV˙gji¨s A∏R∂W F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáNRPV xqs˙NRP™´sVLigS @LiƵ∂[Õÿ øR¡W≤yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i zqs ¡˜Liµj∂NTP À≥‹[«¡©´s GLSˆ»˝¡V xqsNSáLiÕ‹[ @LiƵ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. ≤R∂ ¡V˜, ™´sVµR∂˘Li,  ¡x§¶¶¶ß™´sVªRΩVáV ™´sLi…”¡≠s xmsLizmsfl‘· NSNRPVLi≤y F°÷d¡xqsVáV ¨sxmnsW DLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¨sLÒkiªRΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVVLiƵ∂[ Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV.

„\ÏHõì~ü#∞ _èôH˘\˜ì# Ñ≤<åH˜x ZH±û„ÃÑãπ QÆO@#fl~° PÅ㨺O ˙x m sNSaR P Li, «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) iM≠s«¡∏R∂V™y≤R∂c ¬ø¡\Æ©sQı ˙xmsµ≥y©´s l\Li¤Õ¡[* ™´sWLÊiR LiÕ‹[¨s ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ NRPLiµR∂VNRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi xqsWLRiFy¤Õ¡Li ™´sµÙR∂ ™´sW˘©±s¤Õ¡™´sÕfi ˙NSzqsLig`i ™´sµÙR∂ mz s©yNTP¨s FsN`P=˙|ms£qs ≤≥∂U N]»Ì¡≤R∂Liª][ ˙…ÿzmnsN`PNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gjiLiµj∂.r°™´sV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 8.30 gRiLi»¡Ã¡ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ ¬ø¡\Æ©sQı Æ ™ sŒœ ¡ ßÚ © ´ s ı x q s™´ s V∏R ∂ VLiÕ‹[ C˙x m s™´ s WµR ∂ Li «¡LR i VgR i ≤R ∂ Liª][ ˙…ÿNÌ R P L`i ªR Ω V©yªR Ω VNR P \ ¤ Õ ¡Liµj ∂ . FsÕÿLi…” ¡ ˙Fyfl·•¶¶¶¨s ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y zqsgRiıÕfi= ™´s˘™´sxqsÛ Æ µ ∂ ¡˜ºΩ©´ s ıµj ∂ . z m s©yNT P ¨s FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ ryLiZNP[ºΩNRP Õ‹[xmsLi ªR Ω ¤ Õ ¡ªR Ω Ú ≤ R ∂ Liª][ ˙…ÿN`P\ | msÆ © s[ ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiµj ∂ . µk ∂ Liª][ C™´sWLÊiR Li gRiVLi≤y Æ™s¤Õ¡˝ [ ¤\…¡Q˚©˝s´ ©´sV ≤_©±s\¤Õ¡©±s\Æ™sxmso ™´sVLRiáV˪RΩV©yıLRiV. ©yáV\lgiµR∂V \¤…¡Q˚©±s= Aáxqs˘Li @∏R∂W˘LiVV. ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ ©´sVLi¿¡ \lLi¤Õ¡[* zqs ¡˜Liµj∂ ™´s¿¡Ë ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. IZNP[ ™´sWLÊRiLiÕ‹[ \lLiQŒ˝œ¡©´sV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©´sıLiµR∂V©´s lLiLi≤R∂VgRiLi»¡Ã¡V Aáxqs˘LigS ©´s≤R∂VxqsVÚ©yıLiVV. CxmnsV»¡©´sNRPV ™´ s W˘©± s ¤ Õ ¡™´ s Õfi ˙NSz q sLig`iÕ‹[ z q s ¡˜Liµj ∂ ¤ Õ ¡[ N R P F°™´ s ≤R ∂ Li™´ s ¤ Õ ˝ ¡ [ ˙x m s™´ s WµR ∂ Li «¡Lj i gj i LiµR ∂ ¨s æ ª ΩáVr°Ú L iµj ∂ . @µ≥ j ∂ NSLR i VáV ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

˙xmsºΩ FsNRPLSNRPV ¨dsLji™y*á¨s LS«¡©´sı ªRΩzmsLiøyLRi¨s xtsQLji¯Ã¡ gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. LRiW.1200 N][»¡˝ ≠sµR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVá ™´sW{mns, LRiW.1300 N][»˝¡ ™´s≤ÔU∂ ™´sW{mns, LRiW.12 Æ™s[á N][»˝¡ LRiVflÿáV ™´sW{mns ¬ø¡[zqs©´s xmnsV©´sªRΩ \Æ™sFs£qs r~LiªRΩ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. }msµR∂LjiNRPLi F°™´s≤y¨sNTP aSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi øR¡µR∂VÆ™s[©s´ ¨s Æ\™sFs£qs ©´s™´sW¯LRi¨s.. @LiµR ∂ VZNP[ { m n s «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi µy*LS áORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms @µ≥∂j Æ©s[ªΩR øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V {qsFsLigS D©´sıxmsˆV≤R∂V 16 áORPQá ™´sVLiµj∂NTP zmsLiø≥R¡©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[}qsÚ.. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ 71 áORPQá zmsLiø≥R¡©˝´sV BøyËLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ ø ¡[ a SLR i V. \ Æ ™ sFs£ q s ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩgS D©´ s ı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ Ƶ∂[aPR LiÕ‹[¨s ≠s≠sµ≥∂R LSuÌy˚Õ˝‹[ 41 áORPQá BŒ˝œ¡ß ¨sLj i ¯}qsÚ . . INR P ‰ ™´ s V©´ s LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ 47 áORPQá BŒ˝¡œ ß ¨sLji¯Li¿¡©´s xmsn V©´sªRΩ LS«¡©´sıµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. \ Æ ™ sFs£ q s x m s¥R ∂ NSáNR P V ºΩÕ‹[µ∂R NSáV.. gRiªRΩLiÕ‹[ Æ\™sFs£qs ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s qx sLiZOP[Q™s´ V mx s¥R∂NSáNRPV C NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sWµ≥j∂ NRP…Ì”¡LiµR∂¨s xtsQLji¯Ã¡ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ Æ™s[Õÿµj∂ mx sLji˙aRP™´sVáV ™´sVWªRΩ ¡≤T∂ áORPQÕÿµj∂

NSLji¯NRPVáV L][≤ÔR∂V©´s xms≤ÔyLRi¨s AÆ™sV AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. \Æ™sFs£qs Æ™s[Ã¡Õ˝‹[ lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV B}qsÚ . . ˙x m sx q sVÚ ª R Ω { q sFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T lLi[tx sQ©s± NSLÔiR VáV B™y*÷¡=Liµj∂ F°LiVV, D©´sı ™y…” ¡ ¨s ª]ágj i LiøyLR i ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. }msµR ∂ á\ | ms |ms©´sVÀ≥ÿLRiLi Æ™s[aSLRi¨s, @¨sı øyLÍ k i áV |msLiøyLR i ¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. gR i ªR Ω LiÕ‹[ Æ © s[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NR P W÷¡F°LiVV DLi¤ … ¡[ ALÌ k i { q s, NRPlLiLi…fi øyLÍik á ©´sVLi¿¡ }msµR∂áNRPV ≠s™´sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¬ø¡[µ∂R ©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @µ≥∂j NSLRi NSLi˙lgi£qs, ˙xmsºΩxmsORPQ …‘¡≤U∂m{ s |mnsWLRiLigS ≠sxmsn á™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s x t sQLj i ¯Ã¡ µ≥ R ∂ *«¡Æ ™ sVªyÚ L R i V. øR ¡ Li˙µR ∂ Àÿ ¡V, NSLi˙l g i£ q s\ | ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V @Æ © s[ N R P x q s™´ s Vx q s˘Ã¡V FsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi¨s, ™y…”¡|\ ms æ ª ΩáVgR i VÆ µ ∂[ a R P Li ø][ µ R ∂ ˘Li øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ™´sV•¶¶¶ Æ©s[ªΩR Æ\™sFs£qs ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s { m n s «¡Ÿ Lk i LiVVLi ¡L`i=Æ ™ sVLi…fi xms¥R∂NS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li }msµR∂ ≠sµy˘LÛ R i VáNR P V @LiµR ∂ NR P VLi≤y ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. }msµR∂ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV D©´sıªRΩ ≠sµR∂˘ @Liµj ∂ Liøyá©´ s ı DÆ µ Ù ∂ [ a R P Liª][ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s mx s¥R∂NS¨sNTP qx sLS‰LRiV ªRΩW»˝¡V F~≤R∂Vr°ÚLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @©´sıµyªRΩá xmsLjizqsÛ ºΩ

µR∂∏R∂W¨ds∏R∂VLigS ™´sWLjiLiµR∂¨s AÆ ™ s[ µ R ∂ ©´ s ™´ s ˘Q Q N R P Ú L i ¬ ø ¡[ a SLR i V. \lLiªRΩVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP¨dsxqsLi B©±smx so…fi qx s’¡=≤U∂ NRPW≤y B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ l\LiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ≠sªRΩÚ©yáV, FsLR i V™´ s oáV, ≠sµR ∂ V˘ª`Ω ¤ Õ ¡[ N R P @x m sˆVÕ‹[ E’¡Õ‹[ NRPWLRiVNRPVF°∏R∂WLRi¨s AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji ªRΩLRixmnsQo©´s ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *LiQ\ | ms IºΩÚ ≤ T ∂ |msLiøy÷¡=©´s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. @Æ µ ∂[ ≠ d s V x m s»Ì ¡ NR P VLi≤y ¨d s øR ¡ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©yı©yıŒ˝¡œ ® l\LiªRΩVáV, ˙xms«¡Ã¡V x m s»Ì ¡ ¨s øR ¡ Li˙µR ∂ Àÿ ¡V.. @µ≥ j ∂ NSLR i LiÕ‹[ D©´ s ıx m sˆV≤R ∂ V ™´s˘™´sry∏R∂VLi µR∂Li≤R∂gRi @©´sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V.. Æ©s[≤R∂V \lLiªRΩVá LR i VflÿáV ™´ s W{ m n s ¬ ø ¡[ r yÚ © ´ s ¨s ˙xmsNRP…”¡qx sVÚ©yı≤R∂¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ª]≠sV¯Æµ∂[Œ˝œ¡ …‘¡≤U∂{ms Fyá©´sÕ‹[ ©yáVgRiV Æ™s[á ™´sVLiµj∂ \lLiªRΩVáV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s, Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ BƵ∂[ LjiNSLÔRiV @¨s @©yıLRiV. C FyxmsLi Àÿ ¡Vµj∂ NSµy? @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s ˙xms«¡Õ˝‹[ DLi¤…¡[ ªRΩ™´sVNRPV ™´sV©´sVgRi≤R∂ DLi≤R∂µR∂¨s NSLi˙lgi£qs, …‘ ¡ ≤U ∂ { m s NR P ÷¡z q s NR P V™´ s V¯NR P V‰ LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s x t sQLj i ¯Ã¡ AL][ z m sLiøyLR i V.

BLiµR ∂ VN][ x q sLi ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li, ˙xmsºΩxmsORPQLi NRP÷¡zqs INRP‰Q\¤…¡ xms¨s ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yı∏R ∂ V¨s x t sQLj i ¯Ã¡ AL][zmsLiøyLRiV. \Æ™sFs£qs «¡gRi©±s ¡∏R∂V»¡ DLi¤…¡[ ªRΩ™´sV A»¡Ã¡V rygR i ™´ s ¨s NSLi˙l g i£ q s, …‘ ¡ ≤U ∂ { m s À≥ ÿ ≠sLiøy∏R ∂ V¨s.. @LiµR ∂ VZNP[ A∏R∂V©´s\|ms NRPV˙»¡ ¬ø¡[zqs \¤«¡Ã¡V FyáV¬ø¡[aS∏R∂V¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. ¬ ø ¡[ º ΩÕ‹[ ¬ø¡π∏∂[V˘xqsVN]¨s N][LÌRiVNRPV Æ™s◊˝¡, «¡gRi©´s©´sıQQ|\ ms ZNP[xqsVáV |ms…ÌÿLRi¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. ™´ s W“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|ms D©´ s ı ZNP[ x q sVá\ | ms µR ∂ LS˘x m soÚ ¬ø¡[LiVV}qsÚ.. A∏R∂V©´s ¤\«¡Ã¡VZNPŒ˝¡œ ≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiµR∂VZNP[ øR ¡ Li˙µR ∂ Àÿ ¡V ¿d ¡ NR P …˝ ‹ [ ¿¡µR ∂ Li ¡LR i Liª][ Ix m sˆLiµR ∂ Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. C NRPV™´sV¯NRPV‰ LS«¡NUP∏R∂WáV FsLiª][ NSáLi N]©´srygRi™´s¨s tx sQLij ¯Ã¡ @©yıLRiV. ™y…”¡¨s ˙xms«¡¤Õ¡[ x q s™´ s V∏R ∂ VLi ™´ s ¿¡Ë©´ s x m sˆV≤R ∂ V ºΩz m sˆN]≤R ∂ ªyLR i ¨s |§¶¶¶øR ¡ Ë Lj i LiøyLR i V. «¡gR i ©´ s ©´ s ı ™´ s VV≈¡˘™´ s VLi˙ºΩ @∏R ∂ W˘NR P LS«¡©´ s ı ˙x m sºΩ AaR P ∏R ∂ VLi Æ©sLRiÆ™s[LRiVryÚ≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ N][…”¡ FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiV B™y*á©´sVNRPV©yıLRi¨s, µy¨sı «¡gR i ©± s x m spLj i Ú ¬ø¡[ryÚLRi©yıLRiV. «¡gRi©´s©´sıNRPV Àÿxqs»¡gS ¨sá™yá¨s AÆ™sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.

a*ˇÑ≤ "≥·Ñ¨Ù Ѩܫ∞xã¨∞Î#fl \˜"≥·ã≤Ñ≤ <Õ`«Å∞ H˘O_® ã¨∞ˆ~Y WO\˜Ö’ ã¨=∂"Õâ◊O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ æªΩáLigSflÿ\|ms FyLÌik ∏R∂VW»¡L`iı ºdΩxqsVNRPVLiµR∂¨s æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li NS™´s≤R∂Liª][ æªΩágSflÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªΩR áV ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[¨s N]Li≤y qx sVlLi[≈¡ BLi…”¡Õ‹[ qx s™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV qx s™´sW∏R∂VªRΩLÚ i @™´soªRΩV©yıLRiV. C ry∏R∂VLi˙ªy¨sZNP[ @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı Æ©s[ªΩR áLiµR∂LRiV ™´sLRiLigRiÕfi ¬ø¡[LiR VN][™yá¨s Fn°©±sNSÕfi= Æ™sÃ˝¡≤R∂Liª][ LS˙ºΩNTP J¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS FyLÌik NTP LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs GFyLÌik Õ‹[ ¬ø¡[LSáƩs[ @LiaRPLi\|ms NRPW≤y øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠dsLRiLiµR∂Lji¨s ™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zms ¬ø¡[LRiµk∂}qsLiµR∂VNRPV Fy™´soáV NRPW≤y ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡LiµR∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSflÿ ™´sxqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ºΩLjigji xqs*LiªRΩ B¤Õ¡^˝ ©´s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ZNP[ Æ™s¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiµj∂. C≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ ™´sVµ≥∂R ˘ @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À¡[µy≥ áV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaSáVLi…ÿ∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sVVªyÚ¨s\ZNPæªΩ[ LS“¡©y™´sWá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s NRPLkiLi©´sgRiL`i, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, ™´sLRiLigRiÕfi, ≈¡™´sV¯Li, Æ™sVµR∂N`P —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ©s[ªΩR áV ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS, NRPLkiLi©´sgRiL`i NRP¨ds*©´sL`igS D©´sı xmso»Ì¡™´sVµ≥∂R V NRPW≤y ry∏R∂VLi˙ªRΩLi «¡Ljilgi[ xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ¡∏R∂VáVƵ∂[Lij Æ™sŒ˝ÿLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¨ds*©´sL`i xmsµR∂≠s ∆ÿ÷d¡gSÆ©s[ DLiµj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|qsªRΩLi {qs¨s∏R∂VL˝RiV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs zqsµÙ∂R LigS D©yıLRiV. ™yLRiLiªy NRPW≤y ™´sLRiLigRiÕfi

xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP ¡∏R∂VáV Ƶ∂[LiR VªRΩV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS D©´sı Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP mx so»Ì¡gRiªRΩVáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y ¬ø¡[∏∂R WáƩs[µ∂j ªy™´sVLiµR∂Lji áORPQ ˘LigS FyLÌik Æ©s[ªΩR áV ¬ø¡xmsoªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩNSáLi ªRΩ™´sV ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV, DµR∂˘™´sWá©´sV g_LRi≠sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ©´s…”¡LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ FyLÌik Õ‹[ N]©´srygS™´sV¨s, BxmsˆV≤R∂V AFyLÌkiª][ DLi¤…¡[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ©´sxtÌsQF°π∏∂[V @™´sNSaS¤Õ¡[ FsNRPV‰™´sgS D©yı∏R∂V¨s Àÿ≠sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Æ™sV«ÿLÌik xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V ™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zmsÕ‹[ ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaSáV©´sı»˝¡V NRPW≤y æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı ZNP[Li˙µR∂Li B}qsÚ @µ≥∂j NSLRi NSLi˙lgi£qs\Æ™sxmso Æ™sVVgÊiR V øR¡W}ms @™´sNSaSáV NRPW≤y ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[«¡µR∂¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. æªΩáLigSflÿNRPV \Æ™sFs£qs G©y≤R∂W ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS¤Õ¡[≤R∂¨s, 1999Õ‹[Æ©s[ Fs¨dsÔ Fs @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V LSuÌy˚áV B¿¡Ë©´sxmsˆVÆ≤∂[ Æ\™sFs£qs Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[ 42 ™´sVLiµj∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V æªΩáLigSflÿ GLSˆ»¡VNRPV NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÌy©´sLi NRPXztsQ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ¤Õ¡[≈¡ B¿¡Ë©´s ≠sxtsQ∏∂R W¨sı NRPW≤y ™yLRiV ˙xmsryÚ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ªRΩLi˙≤T∂ æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ¤Õ¡[©´sxmsˆV≤R∂V, N]≤R∂VNRPVNRPV FsLiµR∂VNRPV A xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡ËLiµR∂¨s ¨sáµk∂xqsVÚ©yıLRiV. A©yÆ≤∂[ FyLÌki¨s A≠sLRi˜≠sLi¿¡©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[Æ©s[ C≠sxtsQ∏∂R VLi FsLiµR∂VNRPV ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µ∂R ¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. qx s™´sWÆ™s[aPR Li @©´sªRΩLRiLi NRP¨dsqx sLi Æ™sLiVV˘™´sVLiµj∂NTP ªRΩgÊiR NRPVLi≤y LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs, ’¡¤«¡zms\Æ™sxmso ™´sVWNRPV™´sV¯≤T∂gS ¬ø¡[LSáƩs[ @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. ™´sVµy˘x§¶¶¶ıÆ™s[V ™´sLRiLigRiÕfi {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR @LiVV©´s N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ©yáVgRiV }ms“¡Ã¡  ¡z§¶¶¶LRiLigRi ¤Õ¡[≈¡©´sV \Æ™szqszms @µ≥j∂uÌy©y¨sNTP xmsLizmsLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqsLiµj∂.

qs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥yNRPV ™´sVµÙR∂VªRΩVgS NRPLRiWıÕ‹[ ¨sLRixqs©´s ˙xmsµR∂Lji+xqsVÚ©´sı ≠sµy˘LÙji Æ©s[ªRΩáV


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

7 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

=∞^Œ#Ñ¨Öˇ¡ _çq[<£ áê~î°âßÅʼnõΩ ÃãÅ=Ù ¿¡ªRΩWÚLiR V,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩ mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi©´sV©´sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sµy˘ xqsLixqÛsáV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV |qsá™´soáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¿¡™´sLji ≠s≤R∂ªRΩ ™´sVµR∂©´sxm˝s¤Õ¡ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ C Æ©sá 31©´s Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. ™´sVµR∂©´sxm˝s¤Õ¡ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ C Æ©sá 30, 31 æªΩ[µk∂Õ˝‹[ FyhRiaSááNRPV |qsá™´so ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV¨s —¡Õ˝ÿ

u~°∞=∞ÅÖ’ `«yæ# Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): aRP¨s,Aµj∂™yLSÕ˝‹[ N]©´srygji©´s LRiµÙ∂k ªRΩgÊiR ≤R∂Liª][ À≥¡œ NRPVÚáNRPV ry*≠sV µR∂LRi+©´sLi xqsVáV™´sogS «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. r°™´sV™yLRiLi ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiµÙ∂k ryµ≥yLRifl·LigS DLiµj∂. À≥¡œ NRPVÚáV 11 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP 6 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP 2 gRiLi»¡Ã¡V, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡NRPVÚáNRPV 3 gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂Vª][Liµj∂. @LiVVæªΩ[ ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥œ¡NRPVÚá LRiµÙk∂ Aµj∂™yLRiLi ™´sLRiNRPV @µ≥j∂NRPLigS DLiµj∂. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS ∏R∂W˙ºΩNRPVá xqsLi≈¡˘ @µ≥j∂NRPLigS DLiµj∂. LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æ\™sNRPVLihRiLic2Õ‹[ 31 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV. NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´sxqsWÚ µj∂™´s˘µR∂LRi+©´sLi …‹[NRP©˝´sV NRP÷¡gji©´s À≥œ¡NRPVÚáV 13 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ Æ™s[¿¡D©yıLRiV. LS˙ºΩ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ry*≠sV™yLji µ≥∂R LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP 22, µj∂™´s˘µR∂LRi+©y¨sNTP Fs¨s≠sVµj∂ gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aPR µR∂LRi+©´sLi …”¡ZNP‰»˝¡©´sV ry∏R∂VLi˙ªRΩLi ™´sLRiNRPV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ LRiµÙk∂ Æ™s[VLRiNRPV r°™´sV™yLRiLi µ≥R∂LRi¯µR∂LRi+©y¨sNTP 12, ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙xmsÆ™s[aRP µR∂LRi+©y¨sNTP 3, NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s ™´s¿¡Ë©´s À≥œ¡NRPVÚáNRPV 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLiªRΩV©´s xqs™´sV∏R∂VLi ºdΩxqsVN][©s´ VLiµj∂. @Ƶ∂Ù gRiµR∂Vá N]LRiªRΩ ºdΩ˙™´sLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ gRiµR∂Vá N][xqsLi ≠søyLRifl· NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ™´sµÙ∂R À≥¡œ NRPVÚáV ™´sLiµR∂Õÿµj∂gS Æ™s[¿¡ DLi≤R∂Õÿ%`¡Ã¡zqs ™´s¿¡ËLiµj∂. r°™´sV™yLRiLi ©y…”¡NTP LÙki ªRΩgÊRi≤R∂Liª][ À≥œ¡NRPVÚáV EzmsLji {msáVËNRPV©yıLRiV.

≠sµy˘aS∆ÿµ≥∂j NSLji æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµR∂VN][qx sLi F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyá©´sV GLSˆ»¡V¬ø¡[zqs©´s FyhRiaSááNRPV ™´sW˙ªRΩLi ™´sVVLiµR∂VL][«¡Ÿ 30©´s |qsá™´so ˙xmsNRP…”¡Liøy™´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ L][«¡Ÿ©´s ™´sVµR∂©´smx s˝ ¤Õ¡ lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, \|ms#˚Æ™s[»¡V, FsLiVVÆ≤∂≤`∂, lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi, AµR∂LRi+ FyhRiaSááNRPV |qsá™´so BøyË™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı Bxmsˆ…”¡ZNP[ A∏R∂W FyhRiaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV.

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV, @µ≥∂j NSLRiVáª][ ≠s≠sµ≥∂R xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms xqs≠dsVOTPQLi¿¡©´s ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ NRP©yı áOUPQ ¯©yLS∏R∂Vfl·

<Õ_»∞ u~°∞ѨuÖ’ ã¨"≥∞ÿHͺO„^èŒ ã¨^Œã¨∞û ºΩLRiVxmsºΩ,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV xqs\Æ™sVNRP˘ DµR∂˘™´sW©±sB©´s ºdΩ˙™´sLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsµÙ∂R Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s≤R∂µk∂∏R∂Wá©´sı NRPV˙»¡©´sV @≤ÔR∂VNRPVN][™yá¨s ¨sLÒji∏R∂VLiøyLRiV. BLiµR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· zqsµÙR∂Li @™´soª][Liµj∂. ≠sÀ≥œ¡«¡©´s©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi $ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©´sı qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R ≠sµy˘LÛij , Fs©±s“¡J gRiLÍRi©´sNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. C xqsµR∂xqsV=©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li µy*LS ZNP[Li˙µy¨sNTP @÷Ì¡Æ™s[V»¡™±sV B™y*á¨s ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©s´ ı gRiLÍiR ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Fs{qs*∏R∂VWÕ‹[¨s $¨s™yxqs NRPŒÿZOP[Q ˙ªRΩLi Æ™s[µ∂j NRP NS©´sVLiµj∂. ˙FyLigRiflÿ¨sı Bxmsˆ…”¡ZNP[ ©y∏R∂VNRPVáV zqsµÙ∂R Li ¬ø¡[zqs,™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi xmsµj∂Li…”¡NTP ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sNRPÃÚ ¡VgS ©ygSLÍiR V©´s ™´sLji=…‘¡NTP ¬ø¡Liµj∂©´s AøyLRi˘ ©´sLRizqsLix§¶¶¶LS™´so, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R Fs©±s“¡J LSxtsÌ Q˚ @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V @a][N`PÀÿ ¡V, Fs{qs*∏R∂VW @µ≥y˘xmsNRPVá xqsLixmsn VLi ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ NRPXuÒylLi≤Ô∂T , Fs{qs*∏R∂VW {qs≤U∂{qs ≤U∂©±s $NSLiª`ΩlLi≤Ô∂T ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV •¶¶¶«¡LRiV NS©´sV©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R NRPV ™´sVµÙ∂R ªRΩVgS ªRΩ™´sV xmsµR∂™´soáNRPV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[zqs DµR∂˘™´sVÀÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki q{ s¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVáV qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV ªRΩ™´sV @µ≥∂j uÓy©y¨sNTP ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmsn á™´sV∏R∂W˘LRi¨s ©y∏R∂VNRPVáV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡NTP æªΩáVgRiV ˙xms«¡Ã¡©´sV ≠s¿¡ËÈ©s´ ıLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j uÓy©´sLi ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. ¨sLÒiR ∏R∂VLi ≠sÀ≥œ¡«¡©´sZNP[ @©´sVNRPWá\Æ™sVæªΩ[.. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ @gjiıgRiVLi≤R∂™´s∞ªRΩVLiµR∂¨s |§¶¶ ø¡R ËLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ NRPV˙»¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP {qs™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[¨s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV ZOP[Q ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ F°LS≤R∂»¡Li¤Õ¡[µ∂R ¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP Æ™s[Vµ≥y™´soáV, AøyLRiV˘Ã¡V, Fs©±s“¡Jáª][ Fy»¡V BªRΩLRi ™´sLÊSá™yLRiV •¶¶ «¡LRiVNS©´sV©yıLRiV. qx sµR∂qx sV= ¨sLRi*x§¶¶¶fl·Õ‹[ ™´sLji=…‘¡Õ‹[¨s AøyLRiV˘Ã¡V, xmsLjia][µ≥R∂NRPVáV ˙xmsªRΩ˘QORPQ À≥ ÿ gR i ry*™´ s W˘¨sı NR P ©´ s  ¡LR i Vx q sWÚ NSLR i ˘˙NR P ™´ s V ≠s«¡∏R ∂ W¨sNT P NRPXztsQ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. q{ s≤R∂ ˝¡W˘{qs Æ™sV≤R∂áV ™´sLiøR¡≤y¨sZNP[ gRiLÍiR ©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©s´ ı»˝¡V Fs{qs*∏R∂VW xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R Fs©±s“¡J LSxtsÌ Q˚ ˙xmsµ≥y©´s NSLRi˘µR∂Lji+ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô∂T , mx sLjia][µ∂R≥ NRPVáV ≤yNÌPR L`i §x ¶ ¶Lij NRPXxtsÒ Q ∏R∂WµR∂™±s, ZaP[uy˙µj∂ ©y∏R∂VV≤R∂V, J ¡VÕfilLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV. gRiLÍiR ©´s NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s «¡⁄¨s∏R∂VL`i, ≤T∂˙gki NRPŒÿaSáá ≠sµy˘LÛiR VáV |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ªRΩLRi÷¡LS™yá¨s ©y∏R∂VNRPVáV zmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáVgRiVgRi≤ÔR∂ ≠s≤T∂F°NRPVLi≤y NSFy≤R∂VN][™y÷¡=©´s Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ ≠sµy˘LÛij Õ‹[NPR Li\|msÆ©s[ DLiµR∂¨s ™yLRiV qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. NRPŒÿaSáá ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V |\ qsªRΩLi qx sµR∂qx sV= ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[∏∂R VWªRΩ©´sLiµj∂Li¿¡ ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV LS˘÷d¡gS Fs{qs*∏R∂VWNTP ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı xmspLjiÚrÛyLiVV aSLiºΩ∏R∂VVªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.

"≥·Z™êû~ü ã‘Ñ‘ ѨHͯ ã¨"≥∞ÿHõº áêsì: \˜_çÑ≤ q[Ü«∂xfl PѨÖËHõáÈÜ«∂~Ú H˘O_® ã¨∞ˆ~Y qÉèíѨÃÑ· q=~°} WKÕÛO^Œ∞‰õΩ x~åHõ~°} „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

¿¡ªRΩWÚLRiV, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs,@µ≥∂j NSLRi NSLi˙lgi£qsáVNRP÷¡zqs Fs¨sı NRPV˙»¡Ã¡Vxms¨sı©y NRPW≤y æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌki lgiáVxmso©´sV @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[µR∂¨s …”¡≤T∂zms Æ©s[ªRΩáV gS÷¡™´sVVµÙ∂R VNRPXxtsÒ Q™s´ V©y∏R∂VV≤R∂V, À‹«Í¡Ã¡g][FyáNRPXxtsÒ Q AL][mz sLiøyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiVÕ‹[ ™yLjiµÙR∂LRiV NRP÷¡zqs ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Aµj∂ ©´sVLi¿¡ ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgSÆ©s[ zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qs, ªRΩ÷˝¡NSLi˙lgi£qsá \Æ™s≈¡Lji æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @∏R∂W˘∏R∂V¨s, zmsÃ˝¡NSLi˙lgi£qs ZNP[™´sáLi xtsQLji¯Ã¡ FyµR ∂ ∏R ∂ W˙ªR Ω ¬ ø ¡[ z q s©´ s 14 —¡Õ˝ ÿ Õ˝ ‹ [ ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V D¨sNT P øy»¡VN][gRi÷¡gjiLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨s«¡xqs*LRiWxmsLi Æ™sÃ˝¡\Æ≤∂LiµR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ «¡Ljilgi[ @|qsLi’d˝¡ FyL˝RiÆ™sVLi…fi Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …”¡≤T∂zms lgiáVxmso©´sV Fs™´sLRiW @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[LRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sLi ¡L`i lgi[™±sV A≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ D©yı NRPW≤y @µ≥∂j µj∂NSLjiNRPLigS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV lgi÷¡¿¡©´s xqsLRiˆLiø`¡Ã¡ }msL˝iR «ÿ’¡ªy©´sV ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV©yıLRiV. µ][ø¡R VNRPV©´sıµj∂ µyøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV, ¤\«¡Õ˝‹[ D©´sı «¡gRi©±s©´sV  ¡∏R∂V»¡NRPV æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VZNP[ \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki, NSLi˙lgi£qsª][ «¡ªRΩ NRP≤R∂Vª][LiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. øyÕÿ ˙xmsƵ∂[aSÕ˝‹[ G≠sµR∂LigS «¡ªRΩNRP…Ìÿπ∏∂W ˙xms«¡Ã¡V Æ©s[LRiVgS øR¡WaSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. LSuÌy˚¨sı ZNP[Li˙µR∂Li ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı @LiaRPLi\|ms æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik Æ\™s≈¡Lji|\ ms ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsaRPıáV gRiVzmsˆLiøR¡≤R∂Liª][ xqs™´sWµ≥y©´sLi ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤yÆ©s[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):\Æ™sFsry=L`i{qs{ms ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms A FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s æªΩáLigSfl· Æ©s[ªΩR , ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ºdΩ˙™´s rÛ y LiVVÕ‹[ ≠s™´ s VLR i +áV gRiVzmsˆLiøyLRiV. \Æ™sFsry=L`i{qs{ms xmsNS‰ xqs\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂ FyLÌki @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV ™´ s ˘ºΩl L i[ N T P x q sWÚ 16 ™´ s VLiµj ∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ LS“¡©y™´sWáV FyLÌik ¨sLÒiR ∏R∂VÆ™s[V©´s¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. áORPQ N][»˝¡V µ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPV æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li |msµÙR∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi NSµR∂¨s ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ ø ¡[ a SLR i V. æªΩáLigSfl·\|ms ≠dsV ≠sµ≥y©´sLi FsxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVËNRPV©yıLRi¨s ˙x m sbPıLiøyLR i V. \ Æ ™ sFs£ q s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T ¤\«¡Ã¡V ©´sVLi¬ø¡[ xqsᕶ¶¶÷¡xqsWÚ FyLÌki¨s ˙À≥œ¡xtÌsv xms…Ì¡” LiøyLRi¨s ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. FsÆ ™ sV¯÷d ¡ = …” ¡ ZNP»˝ ¡ V @™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s, ˙xms«ÿ ¡Ã¡Li ¤Õ¡[¨s ™yLji¨s ˙À‹[NRPL˝Ri µy*LS FsÆ ™ sV¯÷d ¡ = ¬ ø ¡[ a SLR i ¨s AL][ z m sLiøyLR i V. FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ …” ¡ ZNP»˝ ¡ V @™´ s VV¯N][ ™ ´ s ≤y¨sNT P ¤ À ¡[ L R i ryLSáV ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øyÕÿNSáLigS FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms ºdΩ˙™´s @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©´sı xqsVlLi[≈¡..

æ ª ΩáLigSfl· GLSˆ»¡VNR P V ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS {qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s FyLÌki FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´ s WáV ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ V≤R ∂ Li ™´sVLjiLiªRΩ A˙gRix§¶¶¶Li NRP÷¡gjiLi¿¡Liµj∂. C Æ © s[ x m s¥R ∂ ˘LiÕ‹[ Æ © s[ AÆ ™ sV r°™´sV™yLRiLi \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sNRPV ¡z§¶ ¶LiR LigRi ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. mx sn W\¤…¡©´s ≠s™´sVLRi+áV, xqsW…”¡ ˙xmsaRPıáª][ ©yáVgR i V }ms“¡Ã¡ ¤ Õ ¡[ ≈ ¡©´ s V ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ WNR P V ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ø¡[aSLRiV.xqsVlLi[≈¡ ¤Õ¡[≈¡Õ‹[ «¡gRi©±s|\ ms xmnsW»¡V ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. Æ\™sFs£qs\|ms @’≥¡™´sW©´sLiª][ A∏R∂V©´s NR P V»¡VLiÀÿ¨sNT P @Li≤R ∂ gS ¨sá ¡≤T∂æªΩ[.. «¡gRi©±s, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ªR Ω ™´ s V©´ s V ºd Ω ˙™´ s LigS @™´ s ™´ s W¨sLiøyLR i ¨s AÆ ™ s[ µ R ∂ ©´ s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. «¡gRi©±s \Æ™sxmso ¨sá ¡≤T∂©´sLiµR∂VNRPV ªy©´sV, ªRΩ©´s À≥¡œ LRiÚ xmsµR∂™´soá©´sV N][Õ‹[ˆ∏R∂W™´sV¨s. FyLÌki J FsÆ™sV¯÷d¡= @™´sNSaRPLi ™´s}qsÚ ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚNRPV NSNRPVLi≤y BªRΩLRiVáNRPV @™´sVV¯NRPV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. «¡gRi©±sª][ D©´sı ªy™´ s VV ALÛ j i NR P LigS, LS«¡NU P ∏R ∂ VLigS ºd Ω ˙™´ s LigS ©´sxtsÌ QF°∏R∂W™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sV©´sV ©´s™´sVV¯NRPV©´sı NSLRi˘NRPLRiÚáV, ©y∏R∂VNRPVáV ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. æ ª ΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌki \Æ™s≈¡Lji C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡ AªRΩ¯g_LRi™y¨sı

xqs\Æ™sVNS˘Li˙µR∂NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV¨s |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR L˝iR NRPV ≠s™´sLjixqsVÚ©s´ ı ™´sVLi˙ªRΩVáV …”¡—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aP` , FsLSxqsV ˙xmsªyxmslLi≤Ô∂T .

Ƶ∂ ¡˜ ºdΩqz sLiµR∂©yıLRiV. áORPQá N][»¡˝ xqsLiFyµR∂Æ©s[ «¡gRi©±s Ƶ≥∂[˘∏R∂V™´sV¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. "™´ s W»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li, ™´sV≤R∂™´sV ºΩxmsˆ™´sVÆ©s[µ∂j \ Æ ™ sFs£ q s ¨s©yµR ∂ Li, ™´ s W»¡ ªR Ω x m sˆVªyLi, ™´ s V≤R ∂ ™´ s V ºΩxmsˆVªy™´sVÆ©s[µ∂j ≠dsV ≠sµ≥y©´s™´sV¨s' ºd Ω ˙™´ s LigS ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. \Æ™sFs£qsNRPV D©´sı INRP‰ áORPQfl·Li NR P W≤y «¡gR i ©± s NR P V ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. áOR P Q N][ » ˝ ¡ xqsLiFyµR∂Æ©s[ A∏R∂V©´s Ƶ∂≥ ˘[ ∏R∂V™´sV¨s x m n s W»¡VgS ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. FsÆ™sV¯÷d¡= xmsµR∂™´soá©´sV LRiW.7 N][ » ˝ ¡ NR P V @™´ s VV¯NR P V©yıLR i ¨s, FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ …” ¡ ZNP»˝ ¡ V @™´sVV¯N][™´s≤y¨sNTP ¤À¡[LRiryLSáV |ms…ÌÿLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtsÌ QªΩR Gµj∂? æªΩáLigSfl·\|ms Æ\™sFsry=L`i{qs{ms Æ\™s≈¡Lji G≠sV»¡¨s xqsVlLi[≈¡ xqsW…”¡gS ˙xmsbPıLiøyLRiV. FyLÌki xmsNS‰ xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂ FyLÌik gS ™´sWLjiLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl·

|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV g_LRi≠sryÚ™s´ V¨s, ZNP[Li˙µR∂Li ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌy˚¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ @≤Ô∂R Vxms≤R∂À‹[™s´ V¨s FyLÌik {ms˝ ©´sLkiÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s ºdΩLS¯©´sLi G\Æ™sVLiµR∂¨s AÆ™sV ¨sáµk∂aSLRiV. áORPQ N][»˝¡V µ][øR¡VNRPV©´sı «¡gRi©±sNRPV æªΩáLigSfl·\|ms ™´sW»¡ ªRΩxmsˆ≤R∂Li |msµÙR∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi NSµR∂¨s ºdΩ˙™´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ ø ¡[ a SLR i V. "æªΩáLigSfl·\|ms ≠dsV ≠sµ≥y©´sLi FsxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV? ≠d s Vµj ∂ x q s\ Æ ™ sVNR P ˘™yµR ∂ ™´ s W? B≤R∂VxmsoáFy∏R∂V ºdΩLS¯©´s™´sW? gR i ªR Ω LiÕ‹[ ¬ ø ¡z m sˆLiÆ µ ∂[ ≠ sV…” ¡ ? BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[xqsVÚ©´sıƵ∂[≠sV…”¡? æªΩáLigSfl·\|ms FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂VLi FsxmsˆV≤R∂V ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV? 16 ™´ s VLiµj ∂ FsÆ ™ sV¯¤ Õ ¡[ ˘ á LS“¡©y™´sW ≠dsV ¨sLÒiR ∏R∂VLi NSµy? ≠dsVNRPV æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ™yLRiV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[aSLS? ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩ÷¡}qs {qs»˝¡ N][xqsLi ALS»¡xms≤R∂VªRΩV©yıLS?' @¨s ˙xmsaSıQryÚQ˚áV xqsLiµ≥j∂LiøyLRiV.

q∞ye# "åi HÀã¨O 31Ѩ áÈeOQ∑ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡29: xmsLiøy∏R∂VºdΩ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 68aSªRΩLi F°÷¡Lig`i «¡Ljigji©y, ™´sLRiµR∂á NSLRifl·LigS FyÕÊ‹©´s¨s ™yLjiNTP A xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ 31©´s ≠sVgji÷¡©´s J»¡L˝Ri N][xqsLi F°÷¡Lig`i «¡LR i x m s©´ s V©yıLR i V. Az q sFn y Àÿµ`∂ ™´ s VLi≤R ∂ áLiÕ‹[ ¨ s ªR Ω VLix m s÷˝ ¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ CÆ©sá 23©´s ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`iNRPV ™´sL<iR Li @≤Ô∂R LiNTPgS ™´sWLjiLiµj∂. µk∂Liª][ N]¨sı ø][»¡˝ F°÷¡Lig`i ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. C xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 1139™´sVLiµj∂ J»¡L˝iR VLi≤R∂gS 772 ™´sVLiµj∂ J»¡L˝RiV J¤…¡[aSLRiV. AL][«¡Ÿ À≥ÿLki ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[¨s ¤À¡[ÕÿÊ Li ˙gS™´sVxqsÛ VáV ™ygRiV µy…”¡ F°÷¡Lig`iZNP[Li˙µy¨sNTP ¬ø¡[LiR VN][¤Õ¡[NPR F°∏R∂WLRiV. µk∂Liª][ Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi C xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRP©´sV 31©y…”¡NTP ™yLiVVµy Æ™s[zqsLiµj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s 32aSªRΩLi ™´sVLiµj∂ J»¡L˝RiV J¤…¡[xqsVN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi ¿¡NTP‰Liµj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ªRΩVLixms÷˝¡ª][Fy»¡V Æ™sW™y≤`∂, @≤R∂µR∂aSıxmspL`i, AL`i.Fs£qs.xms÷˝¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[©´sW F°÷¡Lig`i ™yLiVVµyxms≤T∂ 31©´s F°÷¡Lig`i «¡Lji}msLiµR∂VNRPV @µ≥∂j NSLRiVáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. Æ™sVVµR∂…”¡ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ Æ™sW™y≤`∂ xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 1209 J»¡L˝iR NRPV 568 ™´sVLiµj∂ J¤…¡[aSLRiV. @≤R∂µR∂aSıxmspL`i xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ 1192 ™´sVLiµj∂ J»¡L˝iR NRPV 575™´sVLiµj∂ J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. AL`iFs£qs xms÷˝¡ xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ 1564™´sVLiµj∂ J»¡L˝iR NRPV 589™´sVLiµj∂ ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ J¤…¡[aSLRiV. C xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ≠sVgji÷¡©´s J»¡L˝iR N][xqsLi 31©´s F°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. 23©´s F°÷¡Lig`iÕ‹[ FyÕÊ‹©´s¨s ™ylLi[ 31©´s «¡Ljilgi[ F°÷¡Lig`i Õ‹[ FyÕÊ‹©´s≤y¨sNTP @L>iR Vá¨s @µ≥∂j NSLRiVáV xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV.

Ѩ^•º^Õ"O≥ ^Œ~ü ~Ô _ç¤ Ç¨Ï"å Æ™sVµR∂N`P,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡Õ‹[ ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsµy¯ Ƶ∂[Æ™s[LiµR∂L`i lLi≤ÔT∂ xms»Ì¡V ¨sáVˆNRPV©yıLRiV. AÆ™sV ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ xmspLjiÚryÚLiVVÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡, @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ …”¡AL`iFs£qs @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. lLiLi≤R∂™´s µR∂aRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ xms»Ì¡fl·Liª][ Fy»¡Vc ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æ™sV«ÿLÌik ˙gS™´sWáV …‘¡AL`iFs£qs ¡Ã¡xmsLjiË©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáV lgiáVøR¡VN]¨s ™´sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[ ¨s÷¡¿¡Liµj∂. Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS™´sW∏R∂VLi}ms»¡ xqsLRiˆLiø`¡gS …‘¡AL`iFs£qs FyLÌik  ¡Ã¡xmsLjiË©´s FyªRΩWLji ˙xmsÀ≥ÿ™´sºΩ Æ©sgÊij Liµj∂. 18 ™yLÔiR VÕ˝‹[ 12 rÛy©yÕ˝‹[ …‘¡AL`iFs£qs lgiáVF~Liµj∂ Dx m s x q sLR i ˆLiø`¡ x m sµR ∂ ≠s¨s øR ¡ Li˙µR ∂ x m so ©yl g i[ a R P *L`i≤Ô T ∂ µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV.™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xqsLRiˆLiø`¡Ã¡VgS 13 ™´sVLiµj∂ lgiáVF~LiµyLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP G ˙gS™´sVLiÕ‹[NPR W≤y INRP‰rÛy©´sLi µR∂NRP‰NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. A FyLÌkiª][ Fy»¡Vc Æ\™sFsry=Lki={ms NRPW≤y FsNRP‰≤y rÛy©yá©´sV µR∂NTP‰LiøR¡VN][¤Õ¡[µ∂R V. µk∂Liª][ xms»Ì¡fl·Liª][ Fy»¡Vc @¨sı ˙gS™´sWÕ˝‹[ gRiVÕÿ’d¡ ¤«¡Li≤y lLixmsxmsÕÿ≤T∂Liµj∂. …‘¡AL`iFs£qs ˙ZaP[fl·VáV rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @µ≥∂j NRP rÛy©yáV lgiá™´s≤R∂Liª][ A FyLÌik ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ N]ªRΩÚ Dªy=x§¶¶¶Li Æ™s÷˝¡≠sLjizqsLiµj∂. 2014 @|qsLi’d¡˝ Fs¨sıNRP Õ˝‹[ Æ™sVµR∂N`P FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS xmsµy¯Æµ∂[Æ™s[LiµR∂L`i≤Ô∂T lgiáVF~LiµR∂≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS xmsáV™´soLRiV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ mx sµy¯Æµ∂[Æ™s[LiµR∂L`i≤Ô∂T ª][≤∂R ™´s≤R∂Liª][ …‘¡AL`iFs£qs NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡V ¤\«¡ æªΩáLigSfl· ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ »¡FyNS∏R∂VáV NS÷¡Ë {qs*»˝¡Vc xmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV.

[QÆ<£HÀã¨O WHõ PˆQ Ѩiã≤úu ÖË^Œ∞ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ OQÍ<Õ ~å„ëêìxfl LOKåe: ZOÑ≤ Ѩ|Oƒ ǨÏi ≠saS≈¡xms»¡ıLi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):Æ©s[©s´ V ™´sW…˝ÿ≤T∂æªΩ[ «¡gRi©±sNRPV B ¡˜Liµj∂NS ™´sWLRiVªRΩVLiµR∂¨s AgRiVªRΩV©yı©´s¨s qx s ¡˜Li §x ¶ ¶Lij }msL]‰©yıLRiV. qx s\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R HNRP˘NSLS˘øR¡LRifl· qx s≠sVºΩ r°™´sV™yLRiLi ≠saS≈¡Õ‹[¨s A∏R∂V©´s BLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWLSxtsÌ Q˚Li qx s\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[Ƶ∂[ ªRΩ©´s ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂V™´sV¨s, @LiVVæªΩ[ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]…Ìÿá¨s øR¡WxqsVÚ©´sı ™yLRiLiªy INRP‰ryLjigS ˙xms«ÿZOP[Q ˙ªRΩLiÕ‹[ lgi÷¡¿¡©´s µy≈¡ÕÿáV ¤Õ¡[™´s¨s AL][zmsLiøyLRiV. gRiV«¡LSª`ΩÕ‹[ INRP‰ryLji NRPW≤y lgiáV™´s¨s Ax§¶¶¶¯µ`∂ xms¤…¡[Õfi LSuÌy˚¨sı ≠s≤R∂g]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV NRPV∏R∂VVNRPVÚáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qsáV xqs\lLi©´s @’≥ ¡ ˙Fy∏R ∂ W¨sı ¬ ø ¡x m sˆNR P F°™´ s ≤R ∂ Li™´ s ¤ Õ ˝ ¡ [ LSuÌ y ˚¨sı ≠s≤R∂g]≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· HNSxqs \ ¬ ø ¡LR i ¯©± s N][ µ R ∂ Li≤R ∂ LS™± s V ÕÿLi…” ¡ ™yŒ˝ œ ¡ ß ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[Ƶ∂∏R∂W˘Ã¡V Æ™s[µyáV ™´s÷˝¡Li¿¡©´s»˝¡V DLiµR∂©yıLRiV.NSLi˙lgixqsV G ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][µ∂R ¨s, ™´s∞©´sLigS DLi≤yá¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ©yLS øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V

©y∏R∂VV≤R∂V ªRΩ™´sV FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV AƵ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiµR∂©yıLRiV.«¡gRi©±s N][xqsLi BLiªRΩNSáLi Agji©y BNRP ™´sVVLiµR∂V AxmsLjizqsÛ ºΩ ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ªRΩ©´s Æ\™s≈¡Lji ˙xmsNSLRiLi ªy©´sV ©´ s ≤R ∂ VøR ¡ VNR P VLi…ÿ©´ s ©yıLR i V. x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLi≤yá¨s N][LRiVNRPVÆ©s[™yŒ˝œ¡Õ‹[ Æ©s[©´sW ©´sLi ¡L`i ™´s©±s @¨s }msL]‰©yıLRiV. LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[zqs A©´sLiµj∂Liøyá¨s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[¨s NSLi˙lgi£qs |msµÙR∂áV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[™´sáLi ry*LÛRiLi N][ x q sÆ ™ s[ V ZNP[ L i˙µR ∂ Li LSuÌ y ˚¨sı ≠s≤R ∂ g]¤ … Ì ¡ [ L iµR ∂ VNR P V ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s AL][mz sLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sVVLiµR∂V FyLÌki |msµÙR∂ ¤Õ¡NRP‰NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. ªRΩ©´s ™´sÃ˝¡ FyLÌkiNTP B ¡˜LiµR ∂ VáV NR P ÷¡gj i ©y NR P W≤y ªy©´ s V Æ ™ s©´ s NT P ‰ F°µR∂áVøR¡VN][¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ GLSˆ»¡V©´sV @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV {qs™´sWLi˙µ≥R∂Õ‹[¨s ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLizmsáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k BLi…”¡ ™´sVVLiµR∂V µ≥∂R LSıNRPV µj∂gSá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @LiVVæªΩ[ LS“¡©y™´sW ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂LigS D©yı©´s¨s }msL]‰©yıLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

8 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

áêH±^Õ \© @fiO\© ã≤sãπ

=∞OQÆà◊"å~°O, EÖˇ· 30, 2013

JO`«~å˚fÜ«∞ ÔHs~ü‰õΩ ˆ~ „ÃÑãπ QÆ∞_£Éˇ·

NTPLig`i=»¡©±s i,«¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs): NRPlLi[’¡∏R∂V©±s xmsLRi˘»¡©´s©´sV FyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS x § ¶¶¶LSl L i[ i,«¡⁄\ ¤ Õ ¡ 29 ™´sVVgjiLi¿¡Liµj∂. ™´sÆ©sÔ [ zqsLki£qsª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qs©´sW Z\ NP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. ªy«ÿgS |qsLiVVLi…fi ≠sÆ©s=Li…fiÕ‹[ «¡Ljigji©´s lLiLi≤][ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ 11 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j Li¿¡Liµj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ (AL`iFs©±sFs):—¡LiÀÿ¤À¡[* ¤Õ¡£mnÌs Àÿ˘…”¡Lig`i FsLiøR¡VNRPV©´sı FyNTPrÛy©±s AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[NPR F°LiVVLiµj∂. …ÿFyLÔiR L`i , AL`i¯ zqsˆ©´sıL`i lLi[ \|ms#˚£qs ≠sV≤T∂ÕÿLÔiR L`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xqs≠sVztsÌ QgS ≠sxmsn á™´sV∏R∂W˘LRiV. @LiVVæªΩ[ J|ms©´sL`i |tsQx§¶¶¶«ÿµ`∂ , D™´sVL`i @LiªR Ω LÍ S ºd Ω ∏R ∂ V ˙NT P ZNP…fiNR P V Lji¤\…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. µk∂Liª][ ˙x m sx q sVÚ ª R Ω Li À≥ ÿ LR i ª`Ωª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @ªRΩ©´sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. À‹[ L Ô R i Vª][ ªR Ω ©´ s NSLi˙…ÿN`Ì P xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW A≤yá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sWLRiVËNRPV©´sı»Ì¡V \|ms#˚£qs INRP Æ ™ sÀfi\ | qs…fiNR P V B¿¡Ë©´ s BLi»¡LRiW˘Õ‹[ Æ™sÃ˝¡≤T∂Liøy≤R∂V. ¡VÕÿ™yπ∏∂WNRPV ªy©´sV Æ™sŒœ¡˛≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s , Lji\¤…¡LRi™´soªRΩV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. 37 GŒœ¡˛ \|ms#˚£qs 1999Õ‹[ @LiªR Ω LÍ S ºd Ω ∏R ∂ V @NRP¯Õfi «¡»Ì¡V©´sV AµR∂VNRPV©yıLRiV. |tsQx§¶¶¶«ÿµ`∂ 44 xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡©y... D™´sVL`i @NRP¯Õfi 36  ¡LiªRΩVÕ˝‹Æ[©s[ 46 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ r°‰L`i 130 µy…”¡Liµj∂. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝iR Õ‹[ xqsV¨dsÕfi ©´sl\Li©±s 3 ,  ¡˙µk∂ 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. 136 xmsLRiVgRiVá …ÿlLiÊ …fiª][  ¡LjiÕ‹[NPT µj∂gji©´s Æ™szqsÌ Li≤U∂£qs Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ™´sVL][ryLji ¨sLSaRPxmsLjiøyLRiV. gRiªRΩ ¤\…¡Q˚ zqsLki£qs ©´sVLi≤U∂ Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s A «¡»Ì¡V A»¡gSŒœ¡ß˛ uyL`Ìi FnylLi[¯…fiÕ‹[©s´ W ¬ø¡[ªΩR V¤Õ¡æªΩ[aÚ SLRiV. ˙NTP£qs lgi[Õfi 1 , aS™´sVW˘Õfi= 1 , qz s™´sV¯©±s= 3 mx sLRiVgRiVáZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s ¬ø¡[LiR VN][gS...ø≥ylLi˝ £qs ≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V. µk∂Liª][ 17 xmsLRiVgRiVáZNP[ ©yáVgRiV ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. C µR∂aRPÕ‹[ ≤R∂*∏R∂W©±s ˙¤À¡[™Ø[ , xqsV¨dsÕfi ©´s\lLi©±s ¨sáNRP≤R∂gS A≤R∂≤R∂Liª][ ≠sZNP»˝¡ xmsªRΩ©´sLi AgjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ª]÷¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡Õ‹[ FyN`P©´sV lgi÷¡zmsLi¿¡©´s «¡Ÿ÷¡ˆÈNPR L`i Àÿ ¡L`i ™´sW˘ø`¡©´sV ™´sVáVxmso ºΩFyˆ≤R∂V. µ≥y…”¡gS A≤R∂Vª][©s´ ı ˙¤À¡[™Ø[©s´ V |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPV xmsLiFy≤R∂V. ªRΩLS*ªRΩ F~Õ˝ÿL`Ôi «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. Àÿ ¡L`i Æ™s[zqs©´s J™´sL˝][ ™´sLRiVxqsgS 6,4,6,4 N]…Ì¡” ©´s F~Õ˝ÿL`Ôi Hµ][  ¡LiºΩNTP K»¡™´s≤R∂Liª][ ≠sLi≤U∂£qs J»¡≠sV ∆ÿ∏R∂V\Æ™sVLiµj∂. ¿¡™´sLjiNTP r~LiªRΩgRi≤Ô∂R |\ ms Æ™szqsÌ Li≤U∂£qs 20 J™´sL˝iR Õ‹[ 9 ≠sZNP»˝¡NRPV 124 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏∂R VgRi÷¡gjiLiµj∂. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ FyN`P 2c0 æªΩ[≤yª][ zqsLki£qs \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. D™´sVL`i @NRP¯ÕfiNRPV ™´sW˘©±s A£mns µj∂ ™´sW˘ø`¡ , Àÿ ¡L`iNRPV ™´sW˘©±s A£msn µj∂ zqsLki£qs @™yLÔiR VáV µR∂NS‰LiVV. ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[{msn Õ‹[ NRP¨dsxqsLi ÷d¡g`i }qÌs«fi NRPW≤y µy»¡¤Õ¡[NPR ≠s™´sVLRi+áV Fy\¤Õ¡©´s FyNTPrÛy©±s NRPlLi[’¡∏R∂V©±s »¡WL`iÕ‹[ ™´sÆ©sÔ [ zqsLki£qsª][ Fy»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ zqsLki£qs©´sW lgiáVøR¡VNRPV¨s xqs*Ƶ∂[aPR Li xms∏R∂V©´sÆ\™sVLiµj∂.

Ѩ<Õã¨~ü, „>ˇ"≥∞¡\òʼnõΩ WOQÍ¡O_£ ÃãÅHõì~°¡ Ñ≤Å∞Ѩ٠¤À¡LiVVL`irÌ° , B∏R∂W©±s ¤À¡Õfi , …”¡™±sV ˙¤À¡xqsı©±s , xqÌsV™´sL`Ìi ˙Àÿ≤`∂ , ™´sWLi…‘¡ xmsÆ©s[xqsL`i , ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s , ™´sW˘…fi ˙zms∏R∂VL`i , «‹[ LRiW…fi , ˙lgi[™±sV ry*©±s , ¤«¡[™±sV= ¤…¡[áL`i , ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fi , «‹©y¥R∂©±s ˙…ÿ…fi.

áLi≤R ∂ ©± s ,«¡⁄\ ¤ Õ ¡ 29 (AL`iFs©±sFs): ∏R∂W|tsQ£qs qz sLki£qsÕ‹[ @µR∂LRig]≤R∂Vª][©´sı BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV xmsáV ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[qz sLiµj∂. N˝PU ©±sq{ s*£ms\|ms NRPÆ©s[ızqs©´s BLig˝ki£tsQ …‘¡™±sV µy¨sNTP µR∂gÊiR Q¤…¡Ì [ «¡»Ì¡V©´sV qz sµ≥∂RÙ Li ¬ø¡[qx sVNRPVLiµj∂. N_Li…‘¡Õ˝‹[ xqsªyÚ øy»¡Vª][©´sı ™´sWLi…‘¡ xmsÆ©s[xqsL`i , ¤«¡[™s± V= ¤…¡[áL`i , ˙NTP£qs ˙¤…¡Æ™s˝V…fiáNRPV BLig˝SLi≤`∂ |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. µk∂Liª][ {qÌsÆ™s©±s zmns©±s , ˙gSx§¶¶¶™±sV A¨s∏R ∂ V©± s =á©´ s V x m sNR P ‰©´ s |ms…ÌÿLRiV. ¤Õ¡£mnÌs AL`i¯zqsˆ©´sıL`i x m sÆ © s[ x q sL`i ¿¡™´ s Lj i ryLj i gS ©´ s W˘—¡ÕÿLi≤`∂\ | ms A≤y≤R ∂ V. @Õÿlgi[ r~LiªRΩgRi≤Ô∂R |\ ms @ªRΩ©´sV ¤…¡£qsÌ ™´ s W˘ø`¡ A≤T ∂ ©yáVlgi[Œœ¡˛™´soª][Liµj∂. ªy«ÿgS A}qÌ s ˚÷¡∏R ∂ Wª][ «¡Lj i gj i ©´ s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ xqs|qsN`P= ªRΩLRixmso©´s A≤T∂©´s xmsÆ©s[xqsL`i LSfl”·Liøy≤R∂V. @»¡V ™´sVL][ zqsˆ©´sıL`i ˙¤…¡Æ™s˝V…fiNRPV

NRPW≤y 14 ™´sVLiµj∂Õ‹[ ø][»¡V µR∂NTP‰Liµj∂.Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ ™yLRi¯£ms ™´ s W˘ø`¡Õ‹[ |qsLiøR ¡ Lk i ª][ @µR∂LRig]…Ì¡” ©´s ©y…”¡Lig`i•¶¶ ™s± V\|tsQL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ¤…¡[áL`i©´sV Czqs’¡ |qsáNÌPR L˝iR V FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. rÌyL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ZNP≠s©±s {ms»¡LRi=©±s zmns…fiÆ©s£qs\|ms BLiNS xqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ rÌyLi≤`∂\¤À¡gS @ªRΩ¨sNTP mz sáVxmso¨søyËLRiV. INRPÆ™s[Œ¡œ ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP {ms»¡LRi=©±s zmns…figS ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ ¤…¡[áL`iNRPV ªRΩVµj∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V µR∂ZNP[‰ @™´sNSaSáV©yıLiVV. ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLig˝SLi≤`∂ 2c0 Aµ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLi≤R ∂ gS.... ™´ s VW≤][ ¤ … ¡£ q Ì s gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sVLiµj∂. ™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V iM @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P (ZNP|mÌs©±s) , ¤«¡[™±sV= ALi≤R∂LRi=©±s , «ÿ¨ds

Administrative Office PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk, 1st Floor, Bandlaguda X Road, Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005. Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140, Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. Email : editorprajahitam@gmail.com

—¡LiÀÿ¤À¡[* ¤Õ¡£mnÌs AL`i¯ zqsˆ©´sıL`i lLi[ \|ms#˚£qs @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡Liøy≤R∂V. µk∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi À≥ÿLRiª`Ωª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ ≠sVgji÷¡©´s ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV @ªRΩ©´sV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. ZNPLkiL`iÕ‹[NTP @≤R∂VgRiV|ms…Ìÿ≤R∂V. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 102 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 100 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. @Õÿlgi[ 22 ¤…¡xqsÌ VÕ˝‹[ 80 ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V …‘¡ »¡*Li…‘¡ ZNPLkiL`iÕ‹[ 16 ™´sW˘ø`¡Ã¡V A≤T∂©´s |\ ms#˚£qs 13 ≠sZNP»˝¡V ªRΩ©´s ∆ÿªyÕ‹[ ºdΩqx sVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V —¡LiÀÿ¤À¡[* ZNP|mÌs©±s ˙¤À¡Li≤R∂©±s ¤…¡[áL`i NRPW≤y

\ | ms# ˚ £ q s Lj i \ ¤ … ¡l L i¯Li…fi©´ s V µ≥∂R X≠dsNRPLjiLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ |\ ms#˚£qs ªR Ω ©´ s ¨sLÒ R i ∏R ∂ W¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y...N][ø`¡ ™yáL`i ™´ s W˙ªR Ω Li @ªR Ω ¨sı «¡»Ì ¡ Vª][ LS™yá¨s N][LS≤R∂V. «¡»Ì¡V©´sV ≠dsÆ≤∂[»¡xmsˆV≤R∂V ˙gSLi≤`∂ }mnsL`iÆ™sÕfi B¬ ø ¡[ Ë LiµR ∂ VNR P V z m s÷¡¿¡©´ s »Ì ¡ V æªΩ÷¡Fy≤R∂V.

^Œ∞~°ƒ~°OQÍ =∂i# „Ѩ^è•# ~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞ "≥Ú#fl |∞~°^Œ, <Õ_»∞ ^Œ∞|ƒ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs):NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙x m sµ≥ y ©´ s LR i x § ¶¶¶µyLR i Vá¨d s ı ¬ ø ¡≤T ∂ F°LiVV ˙x m s«¡Ã¡NR P V ©´sLRiNRPLiøR¡WzmsxqsVÚ©yıLiVV. ¨s©´sı…”¡NTP ¨s©´sı ˙xmsµ≥y©´s LRix§¶¶¶µyLRiVáV ¡VLR i µR ∂ ™´ s V∏R ∂ VLi NSgSÆ © s[ ≤ R ∂ V µR ∂ V ¡˜ª][ BNR P ‰»˝ ¡ FyáV¬ø¡[qx sVÚ©yıLiVV. B≠s FsNRP‰≤][ NRPLkiLi©´sgRiL`i xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s gRi÷d˝¡ L][ ≤ ˝ R ∂ ©´ s VNR P VLi¤ … ¡[ F~LR i Fy¤ … ¡[ ©´sLi≤][∏∫∂V...LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li g]xmsˆgS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı «ÿºdΩ∏R∂V, LS{tsÌ Q˚∏R∂V LRi§x ¶ ¶µyLRiVá xmsLjizqÛsºΩ. NRPLkiLi©´sgRiL`i ≠dsVµR∂VgS N][µy≤R∂c™´sLRiLigRiÕficLS∏R∂Vxms»¡ıLi LRix§¶¶¶µyLji¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li A≤R∂Li ¡ LRiLigS }qÌs…fi\|§¶¶ Æ™s©´sLi ¡L`i ™´s©±sgS ˙x m sNR P …” ¡ LiøR ¡ VNR P VLiµj ∂ .@LiVVæ ª Ω[ CLR i x § ¶¶¶µyLj i G™´ s W˙ªR Ω Li

¿¡©´ s VNR P VáVx m s≤Ô y NR P W≤y gR i VLiªR Ω áVgS ™´ s WLj i F°LiVV µR ∂ VLR i ˜LR i x m sLj i z q Û s ªR Ω Vá©´ s V øR¡Wzmsr°ÚLiµj∂. ™´sLRiLigRiÕfi ©´sVLi¿¡ Æ™sVVµR∂áVNRPVLi¤…¡[ NRPLkiLi©´sgRiL`i, LS∏R ∂ Vx m s»¡ıLi ¬ ø ¡[ l L i[ ™ ´ s LR i NR P V xqsV™´sWLRiVxmsµj∂ø][»¡˝ CLRix§¶¶¶µyLji ¨s©´ s ı…” ¡ ™´ s LR i NR P V ™´ s L< S á ™´ s Ã˝ ¡ ¡VLRiµR∂™´sV∏R∂VLigS ™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. ™yx§¶¶¶©yáV BLR i VNR P V‰¨sF°LiVV ˙…ÿz m n s N`P ¨s÷¡¿¡F°LiVV©´s xqsLixmnsV»¡©´sáV NR P W≤y @Æ © s[ N R P Li D©yıLiVV. ˙xmsµ≥y©´sLigS ™´sW©´sN]Li ≤R∂WL`i ¬ ø ¡LR i V™´ s o©´ s VLi¿¡ NR P Lk i Li©´ s gR i L`i x m s»Ì ¡ fl·Li bP™yLR i VÕ‹[ ¨ s @áVgRiV©´sWL`i ™´sVµR∂˘ D©´sı LRix§¶¶¶µyLji xmsLjizqÛsºΩ µR∂∏R∂V¨ds ∏R∂VLigS ™´sWLjiLiµj∂. NSáVºdΩzqs NSáVÆ ™ s[ } qs x m sLj i z q Û s ºΩNR P W≤y ¨s©´sı…”¡™´sLRiNRPV NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µ∂R V. Bx§¶ ¶

™´ s L< S áV ªR Ω gÊ R i V™´ s VV≈¡Li xms…Ì”¡©´sLiµR∂VNRPV xqsLiª][ztsQxqsVÚ©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ µR∂V ¡˜ LRi∏∫∂VLRi∏∫∂V ™´sVLi»¡W ™´sxqsVÚ©´sı ™yx§¶¶¶©yá Æ™s[gS¨sNTP Fsgjiqz s mx s≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ L][ ≤ Ô R ∂ V\ | ms Æ ™ s¤ Œ ˝ ¡ [ µj ∂ *øR ¡ ˙NR P ™yx § ¶¶¶©´ s µyLR i VáNR P V, @Õÿl g i[ LR i x § ¶¶¶µyLj i NT P ˙x m sNR P ‰©´ s D©´ s ı BŒ˝œ¡™yLjiNTP ©´sLRiNRPLi NRP¨szmsr°ÚLiµj∂. µR∂V ¡˜ @Ã˝¡LiªRΩ FsªRΩVÚ ¤Õ¡[¿¡ BŒ˝¡œ Õ˝‹N[ PT ™´sqx sVÚLi≤R∂gS ™´sqx sVÚ™s´ oá¨dsı Fy\Æ≤∂F°ªRΩV©yıLiVV. @Õÿlgi[ A™yx§¶¶¶©yá Æ™s©´sVNSá Æ™s¤Õ˝¡[ µj∂*øR¡˙NRP ™yx§¶ ¶©s´ µyLRiVáNRPV NRP¨dsqx sLi LRi§x ¶ ¶µyLji NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡NRPVLi≤y F°ª][Liµj∂. µk∂Liª][ µR∂V ¡˜ NRPŒ˝¡œ Õ˝‹[ xms≤R∂VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yáV ©´ s ≤R ∂ Vx m s≤R ∂ Li gR i gR i ©´ s LigS ™´sWLRiVª][Liµj∂. gRiªRΩ ©yáV\lgiµR∂V L][ « ¡Ÿ Õ˝ ‹ [ Æ © s[ C¿¡©´ s ıFy…” ¡ µR∂WLRiLiÕ‹[ xmsµj∂™´sVLiµj∂™´sLRiNRPV

PO^ÀÖòÖ’ ã¨`åÎ Kå\˜# ^•"≥∂^Œ~° „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

xqsLigSlLi≤Ô∂T ,«¡Ÿ\¤Õ¡29(AL`iFs©±sFs): Dxms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µyÆ™sWµR∂LRi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR Li @Liµ][áVÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡VÕ‹[ NUPáNRPLigS DLi»¡WÆ©s[ A∏R∂V©´s BNRP‰≤R∂ ªRΩ©´s x§¶¶¶™y øR¡WFyLRiV. ˙xmsøyLS¨sNTP |msµÙR∂gS LSNRPV©yı A∏R∂V©´s ªRΩ©´s NRP©´sVxqs©´sıQÕ‹˝ [ BNRP‰≤T∂ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yıLRiV. @©´sVøR¡LRiVáNRPV AƵ∂[aSáV BxqsWÚÆ©s[ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV aSzqsLiøyLRiV. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ BNRP‰≤R∂ 95 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ F°÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡gS.. 68 ø][»¡˝ NSLi˙lgi£qs ¡Ã¡xmsLjiË©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáV lgiáVF~LiµyLRiV. ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[¨s ™´sVV¨sxms÷˝¡, LSLiVVN][≤`∂ ™´sVLi≤R∂Õÿá xmsn ÷¡ªyáª][ NSLi˙lgi£qs r°‰LRiV ™´sVLjiLiªRΩ |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s FyLÌki ™´sLÊSáV µ≥k∂™´sWgS D©yıLiVV. @©´sVøR¡LRiVá µy*LS ™´sp˘x§¶ ¶Li @™´sVáVª][ mx sn ÷¡ªyáV LS ¡»Ì¡gRi÷¡gSLRi¨s FyLÌik ™´sLÊSáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[.. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ BLiªRΩ™´sLRiNRPW D¨sNTPøy»¡¨s …”¡AL`iFs£qs ÀÿgS xmsoLi«¡ŸNRPVLiµj∂. 5 ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 20 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ A FyLÌki ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVáV lgiáVF~LiµyLRiV.  ¡Ã¡\Æ™sV©´s NS˘≤R∂L`i D©´sı …”¡≤T∂zms... ©y∏R∂VNRPªRΩ* Õ‹[xmsLiª][ 7 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV xmsLji≠sVªRΩÆ\™sVLiµj∂. BNRP ™´sVLi˙ºΩ xqsV¨dsªy áOSQQ¯lLi≤Ô∂T ˙FyºΩ¨sµ≥∂R ˘Li ™´s§z ¶ ¶qx sVÚ©s´ ı ©´sLS=xmspL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[¨s xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ FyLÌik ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiVá xqsgRiLi xmsn ÷¡ªyáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LS™´s≤R∂Li NSLi˙lgi£qs ™´sLÊSá©´sV ¨sLSaRPNRPV gRiVLji¬ø¡[zqsLiµj∂. xqsV¨dsªRΩNRPV

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiQ\|ms xms»Ì¡V©yı, ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ øR¡VLRiVgÊS FyÕÊ‹©yı AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyáV LS¤Õ¡[µR∂V. xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ˝‹[©´sW AÆ™sV FsµR∂VLkiµy÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂. BNRP‰≤R∂ …”¡AL`iFs£qs ¡Ã¡\Æ™sV©´s aRPNTPÚgS ™´sVVLiµR∂VN]¿¡ËLiµj∂. µk∂Liª][ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ FyLÌik NSLRi˘NRPÕÿFyá ≠sxqsÚLiR fl·, ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPá ©y…”¡NTP FyLÌik xmsLjizqsÛ ºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiµ][©s´ ©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´s ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ Æ©sáN]Liµj∂. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR LiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s 120 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs 49, æªΩLSxqs 50, æªΩƵ∂[Fy 6, {qs{msH 5 ø][»¡˝ lgiáVF~LiµyLiVV. 10 ø][»¡˝ D™´sV¯≤T∂ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV, BªRΩLRiVáV lgiáVF~LiµyLRiV. C ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æªΩƵ∂[Fy, æªΩLSxqs, {qs{msH D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ¨sá¤À¡»Ì¡≤R∂Li µy*LS NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP gRi…Ì”¡F°…‘¡ BøyËLiVV. 62 ø][»˝¡ ≠sV˙ªRΩxmsOSQáV  ¡Ã¡xmsLjiË©´s @À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[ qx sLRiˆLiøR¡VáVgS lgiáVF~LiµyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ q{ s¨s∏R∂VL˝iR LiµR∂Lji¨ds mx sNRP‰©´s¤À¡…Ì¡” @Liªy ªy\Æ©s ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s, FyLÌik ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡ ™´sVµÙ∂R ªRΩV ¤Õ¡[©s´ LiµR∂V™´s¤Õ¡˝ [ FsµR∂VLRiVgS÷¡ ≠ds¿¡LiµR∂¨s xmsLjibdPáNRPVáV ≠sZa˝Pz[tsQxqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ©´sLS=xmspL`i xmsLiøy∏R∂VºdΩ NSLi˙lgi£qs ™´saRP™´sV™´s≤R∂Li.. @µk∂ FyLÌkiá D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms lgiáVxmso.., xqs*˙gS™´sVLi g][™´sWLRiLiÕ‹[ FyLÌik ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiV ≠s«¡∏R∂VLiª][ xqsV¨dsªRΩNRPW ™´spLRi»¡ µR∂NTP‰Liµj∂. ALRiV ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µyá©´sV ¬ø¡[—¡NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©y ©´sLS=xmspL`i, bP™´s*Li}ms»¡Ã¡ª][Æ©s[ xqsLji|ms»Ì¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiµj∂.

µj ∂ *øR ¡ ˙NR P ™yx § ¶¶¶©´ s µyLR i VáV xms≤T∂F°∏R∂WLRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ @¨szmsLi ¿¡©y ™´sVV™´sW¯…”¡NTP ¨s«¡Li.CLR i x§¶¶¶µyLj i \ | ms ™yx§¶¶¶©yáxqsLi≈¡˘ gRifl·¨ds∏R∂VLigS DLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ F y»¡V L][ ≤ Ô R ∂ VNR P V ˙xmsNRP‰©´s ™´sV…Ì”¡ L][≤ÔR∂V©´sV @Õÿlgi[ DLiøR¡≤R∂Liª][ ¡VLRiµR∂™´sV∏R∂VLi @™´soªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ ’¡…”¡ NRPW≤y ªRΩ*LRigSÆ©s[ ¬ø¡≤T∂F°LiVV gRiVLiªRΩáV xms≤R∂VªRΩV©yıLiVV. gR i ªR Ω VNR P Vá ™´ s V∏R ∂ VLigS ™´sWLRiVªRΩVLiµj∂. CLRix§¶¶¶µyLji mx sLjiqz sÛ ºΩ BÕÿlgi[ DLi¤…¡[ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿ µ`∂cNRPLkiLi©´sgRiL`ic¬ø¡©´sWıL`i ˙xmsµy©´s LRix§¶¶¶µyLjixmsLjizqÛsºΩ ™´sVL][LRiNRPLigSDLiµj∂. Bµj∂}msLRiVZNP[ LS“¡™±sLRix§¶¶¶µyLji @Li¤…¡[ LS“¡™±s gSLiµk∂ ™´sµÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV G™´ s W˙ªR Ω Li Æ ™ s©´ s VNS≤R ∂ µR ∂ ¨s øyÕÿ™´ s VLiµj ∂ NT P ©´ s ™´ s V¯NR P Li. CLRix§¶¶¶µyLji¨s ©yáVgRiV ¤\Õ¡©˝s´ V gS ≠sxqsÚLjiLi¬ø¡[ xms©´sVáV ©´sªRΩÚNRPV ©´s≤R∂NRP Æ © s[ L R i VˆªR Ω VLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ øyÕÿ ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ ˙x m s™´ s WµyáV ∏R∂VƵ∂[øR¡ËgS «¡LRiVgRiVªRΩW Æ©s[ D©yıLiVV. FsNR P ‰≤R ∂ ˙¤ À ¡[ N `P xms≤R∂VªRΩVLiµ][, FsNRP‰≤R∂ ¨sLS¯fl·Li N]©´ s rygR i VªR Ω VLiµ][ , FsNR P ‰≤R ∂ gR i VLiªR Ω áV©yıπ ∏ ∂W NR P W≤y ™yx § ¶¶¶©´ s ø][ µ R ∂ NR P VáNR P V æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ F°ª][Liµj∂. INRP‰QORPQflÿ©´s Æ™s[gRiLi|msLi¿¡æªΩ[ ™´ s VL][ O R P Qfl·LiÕ‹[ Æ © s[ Æ ™ s[ g S¨sı xqs≤R∂©±sgS ªRΩgÊjiLiøR¡VN][™y÷¡=©´s xmsLjizqsÛ ªRΩVáV CL][≤∂RÔ V\|ms DLiµj∂. µk∂Liª][ øyÕÿ™´sLRiNRPV ˙xms™´sWµyáV ø][ » ¡V¬ ø ¡[ x q sVNR P VLi»¡V©yıLiVV. LR i x § ¶¶¶µyLj i ¨sLS¯fl·Li gR i ªR Ω @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPáNRPV ™´sVVLiƵ∂[ ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ Li @LiVV©y ™´ s V◊d ˝ ¡ @|qsLi’d¡˝ Fs¨sıNRPáV qx s≠dsVzmsxqsVÚ ©yı NR P W≤y x m spLj i Ú NSNR P F°™´ s ≤R ∂ Li @µ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá ¨sL˝ R i OR P QQ˘Li N]…Ì ‹ ¿¡Ë©´ s »˝ ¡ V

NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ DLiµj∂. CLRix§¶¶¶µyLji FsNRP‰≤R∂ ™´sVáVxmso ™´sxqsVÚLiµ][, FsNRP‰≤R∂ FsªRΩVÚxmsÕ˝ÿáV©yıπ∏∂W NR P W≤y æ ª Ω÷¡∏R ∂ VNR P VLi≤yÆ © s[ ¨sLS¯fl·Li «¡LR i VgR i Vª][ L iµj ∂ . CLRix§¶¶¶µyLji\|ms NRPW≤y ¡VLRiµR∂, µR∂V ¡˜ lLiLi≤R∂V xqs™´sVFyŒ˝œ¡Õ‹[Æ©s[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LiR VªRΩV©yıLiVV. µk∂Liª][ ™yx§¶¶¶©yáV \|qsªRΩLi ™y…”¡NTP lLi…Ì”¡LixmsogSÆ©s[ @ºΩNT P LiøR ¡ VNR P VLi»¡V©yıLiVV. J™yx § ¶¶¶©´ s Li ≠s≤T ∂ ¿¡|ms…Ì ” ¡ ©´ s  ¡VLRiµR∂©´sV ™´sVL][ ™yx§¶¶¶©´sLi @ºΩNT P LiøR ¡ VNR P VLi»¡VLi≤R ∂ ≤R ∂ Li, ªRΩµy*LS ’¡…”¡ NSryÚ xmsgRiVŒ˝œ¡ß ™´sqx sVÚ©yıLiVV. ™´sL<SáV æªΩLjimz s¨s}qsÚ µR∂V ¡˜ NRPW≤y @LiæªΩ[ LkiºΩÕ‹[ Fsgjizqs xms≤R∂Vª][Liµj∂. Bµj∂ NRPW≤y ˙xmsµ≥y©´s LRi§x ¶ ¶µylLi[ ™´sVLji. ClLiLi≤R∂V LRix§¶¶¶µyLRiV¤Õ¡[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ˙x m s«¡Ã¡NR P V ˙x m sµ≥ y ©´ s \ Æ ™ sV©´ s ™´ s ¨s ¬ ø ¡x m sˆ™´ s øR ¡ VË. LR i x § ¶¶¶µyLj i ¨sLS¯fl·Li ©´ s ªR Ω Ú N R P V ©´ s ≤R ∂ NR P Æ©s[LiR VˆªRΩV©´sı»˝¡VgS N]©´srygRi≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ CLS“¡™±s LRix§¶¶¶µyLji\|ms µR ∂ VLR i ˜LR i z q Û s ºΩ DLiµR ∂ ¨s æ ª ΩáVr°Ú L iµj ∂ . ˙x m s™´ s Wµyá ¨s™yLRifl·NRPV LRix§¶¶¶µyLRiVá©´sV @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡[∏∂R W÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi FsLi\ æ ª Ω©y DLiµR ∂ ¨s ˙x m s«¡Ã¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı N][LRiVªRΩV©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕficNRPLkiLi©´sgRiL`i LRix§¶¶¶µyLjiNTP BLR i V\ Æ ™ sx m soÕÿ D©´ s ı ™´sV…Ì¡” ˙FyLiªy¨sı NSryÚ ’¡…”¡gS ™´ s WLj i }qsÚ ªR Ω x m sˆ gR i VLiªR Ω áV xms≤R∂≤R∂LigS¨s,  ¡VLRiµR∂, µR∂V ¡˜ ¤Õ¡[™s´ ≤R∂Li gS¨s ¨s™yLjiLiøR¡¤Õ¡[™s´ V¨s @µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @µj∂ NS™yáLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sµR∂VáV B™y*÷¡, xms©´sVáNRPV ¤…¡Li≤R∂L˝iR V zmsáV™y÷¡, ¨sLS¯fl·Li «¡LRiVgS÷¡ BµR∂Liªy «¡Ljilgi[ xqsLjiNTP xmsofl·˘NSáLi NSryÚ gRi≤T∂¿¡F°π∏∂[V @™´ s NSaS¤ Õ ¡[ Æ ™ sVLi≤R ∂ VgS D©yıLiVV.

=¸_À q_»`Ö« ’ J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ HÍÅ∞ûÅ∞: Zã‘Ê @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, «¡⁄\¤Õ¡ 29 (AL`iFs©±sFs) :@©´sLiªRΩxmsoLRiLi —¡Õ˝ÿáՋ[ ™´sVW≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩ x m sLiøyLiVVºd Ω Fs¨sıNR P á©´ s V ™´ s VLj i LiªR Ω x m sNR P ≤R ∂ ˜Liµk ∂ gS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @µ≥j∂NSLRi ∏R ∂ VLi˙ªyLigR i Li øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liµj∂. Æ™sVVªRΩLÚ i 345 xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV ªRΩVµj∂≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sı NRPáV «¡LRigRi ©´sV©yıLiVV. Bxmsˆ…”¡µyNS lLiLi≤R∂V≠s≤R∂ªRΩáW ˙x m saSLiªR Ω LigS «¡LR i gR i ≤R ∂ Liª][

™´sVW≤R∂™´s ≠s≤R∂ªRΩNRPW≤y BƵ∂[ ªR Ω LR i •¶¶¶Õ‹[ Fs¨sıNR P áV ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s F°÷d¡qx sV aS≈¡©´sV —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Õ‹[ZNP[£tsQ NRPV™´sWL`i AƵ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩVµj∂ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ªy≤T ∂ x m s˙ºΩ, LSFyÚ ≤ R ∂ V ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ S QÕ˝ ‹ [ øyÕÿ ˙FyLiªyáV |\ §¶¶¶xmsL`i |qs¨s=…”¡™±s NS™´s≤R∂Liª][ \|mnsLjiLig`i ALÔRiL˝RiV B¿¡Ë©´ s »˝ ¡ V Fs{ q sˆ aS˘Lix q sVLiµR ∂ L`iæ ª Ω÷¡FyLR i V. ¿¡™´sLji≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ «¡Ljilgi[ Æ™sVVªRΩÚLi

345 xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ 238 ˙gS™´sWáV @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™´sVry˘ ªR Ω ¯NR P \ Æ ™ sV©´ s ≠s NSgS.150 ˙gS™´sWáV qx s™´sVry˘ªRΩ¯NRPÆ\™sV©´s≠s. ™´sVL][ 20 ˙gS™´sWÕ˝‹[ \|qsªRΩLi ≠s™yµyáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. µk∂Liª][ ªRΩVµj∂≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ ™ ´ s W L R i flÿ ∏ R ∂ V V µ ≥ y à ¡ ª ] [ NRP¨szmsLi¿¡©y, F°÷¡Lig`i qz s ¡˜Liµj∂, F°÷d¡xqsVáª][ g]≤R∂™´sNRPV µj∂gji ©y NSáVˆÃ¡V «¡LR i Fyá¨s AƵ∂[bPLi¿¡©´s»˝¡V Fs{qsˆ æªΩ÷¡FyLRiV.

’¡¤«¡zms NSLS˘Ã¡™´sVLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂W ª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı FsÆ™sV¯¤Õ¡˘ ©ygRiLi «¡©yLÙiR ©±slLi≤Ô∂T

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1, PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

July 30  

PRAJA HITAM TELUGU DAILY

Advertisement