July 10

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

~å=∞Hõ$+¨‚ =∞$uÃÑ· qKå~°} „áê~°OÉèOí ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): NRPXuÒy—¡Õ˝ÿ N][≤R∂WLRiV ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s xmságS¨s LS™´sVNRPXxtÒsQ @Æ©s[ ∏R∂VV™´sNRPV≤T∂ ™´sVXºΩNTP xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ªRΩx§¶¶¶bdPÕÙÿL`i ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi N][≤∂R WLRiVÕ‹[¨s ™´sVXªRΩV≤T∂ ¨s™yxqs gRiXx§¶ ¶LiÕ‹[ —¡.N]Li≤R∂WLRiV ªRΩ§x ¶ ¶bPd ÕÙÿL`i ≠søyLR i fl· ¬ ø ¡[ a SLR i V. LS™´ s VNR P Xx t Ò s Q ™´ s VXºΩ Æ © s[ x m s¥R ∂ ˘LiÕ‹[ F°÷d¡£qs%`¡»¡}qsxtsQ©±s\|ms µy≤T∂, {qsH NSáVˆÃ¡V «¡Ljigji©´s xqsLixmnsV»¡©´s\|ms LS™´sVNRPXxtÒsQ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV, øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ™yLji¨s ≠søyLjiLi¿¡ ™yLRiV ¬ø¡zmsˆ©´s ≠s™´sLSá©´sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.

„Ѩ*Ï Ç≤Ï`«"£∞ `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

ZoyaArt Printers Web Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta , BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

Email : editorprajahitam@gmail.com

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, |∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£

PRAJA HITAM

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 8 ã¨OzHõ: 105 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

HÀ~üHõq∞\©Ö’ `≥ÅOQÍ}ÃÑ· K«~°Û: kyfi[Üü∞ã≤OQ∑ ©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ ,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): CÆ©sá 12 «¡Ljilgi[ N][L`iNRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs FyLÌik LSxtsÌ Q˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV≤R∂V µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i ™´sVL][™´sWLRiV xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ©´s ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi Gµk∂

¤ Õ ¡[ µ R ∂ ©´ s ı A∏R ∂ V©´ s LSx t Ì s Q˚ ©y∏R ∂ VNR P V÷¡¬ ø ¡[ Ë ¨sÆ ™ s[ µ j ∂ NR P Aµ≥ y LR i LigSÆ © s[ ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi DLi»¡VLiµR ∂ ©yıLR i V. z q sFsLi, ≤T∂mx sp˘…‘¡ qz sFsLi,zmszqszqs ¿d¡£msn B¬ø¡[Ë ¨sÆ™s[µ∂j NRPá©´sV Aµ≥yLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s øR¡LjiËryÚ™s´ V©yıLRiV. C¨sÆ™s[µ∂R NRPá Aµ≥yLRiLigS 12™´s æªΩ[µ∂j ©´s «¡Ljilgi[ NSLi˙lgixqsV FyLÌki N][L`i NRP≠sV…‘¡c

38 Q„ Í=∂ŠѨOKå~Úf ZxflHÅõ xÅ∞ѨÙ^ŒÅ

x q s™´ s WÆ ™ s[ a R P LiÕ‹[ æ ª ΩáLigSfl· @LiaR P Li\ | ms øR ¡ Lj i ËryÚ ™ ´ s V¨s µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ¬ ø ¡FyˆLR i V. N][ L `i NR P ≠sV…‘ ¡ Õ‹[ øR ¡ Lj i ËLi¿¡©´ s @©´ s LiªR Ω LR i Li æªΩáLigSfl·\|ms J ¨sLÒRi∏R∂W¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂ryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ LRiNRPLRiNSá ≤T ∂ ™´ s WLi≤˝ R ∂ V ≠s¨sz m sx q sVÚ © yı

∏R ∂ V©yıLR i V. C @LiaR P Li\ | ms ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ªRΩ©´sNRPLi»¡W J @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s, ¨sLÒiR ∏R∂VLi N][ x q sLi ªy©´ s V NR P W≤y Æ ™ s[ ¿ ¡ øR¡WxqsVÚ©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiªR Ω NR P V™´ s VVLiµR ∂ V ≤T ∂ gÊ k i ¨s LS∏R∂Vá{qs™´sV ¤«¡Gzqs NRP÷¡zqsLiµj∂. æªΩáLigSfl·™yµR∂Li æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩµ][, A FyLÌki

@µ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V NR P á*NR P VLi»˝ ¡ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡LRi LS™´soµ][ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V NSµR∂¨s æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik Æ©s[ªΩR ZNPFs£qs LRiªRΩıLi @©yıLRiV. @¨sı FyLÌik áV æªΩáLigSfl·©´sV N][LiR ≤R∂Li A∏R∂V©´sNRPV BxtÌsQLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ZNPz q sAL`i AÕ‹[ ø R ¡ ©´ s áNR P V ≠sLRiVµÙ∂R LigS Fs™´sLRiV ™´sW…˝ÿ≤T∂©y ™yLji|\ ms µy≤R∂VáV ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li æªΩLSxqsNRPV @á™y¤…¡[ @©yıLRiV.

.LS«¡ryÚ©s± «ÿgRiXºΩ xqs≠sVºΩ @Liµj∂Li¿¡©´s ∏R∂VW¨sFny™±sVá©´sV NRPhRiÕfi™´sVLi≤T∂ FyhRiaSá ≠sµy˘LÛiR VáNRPV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ @LiµR∂¬ø¡[xqsVÚ©´sı {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂

áê`«Éèí=<åÅ∞ ‰õÄeÛ"Õ`« H“O@~ü ^•YÅ∞ KÕÜ∞« O_ç „áê~°OÉèíO Ü«∂^Œyi Ñ≤\+˜ <¨ Ñã · Uã‘aH˜ ã¨∞Ñ„ O‘ P^ÕâO◊

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂ bP™yLRiVÕ‹[ D©´sı xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá©´sV ¨s÷¡zms Æ™s[aSLRiV. ≠ds…”¡¨s ™´sV•¶¶¶©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[}qs ˙xmsºΩFyµR∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sµÙR∂ DLiµj∂. µk∂Liª][ ≠s÷d¡©´sLiNS©´sV©´sı ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV Fs¨sıNRPá ©´sVLi¿¡ ≠sV©´s•¶¶ LiVVLi¿¡©´s»˝¡V LRiLigSlLi≤Ô∂T —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i $µ≥∂R L`i Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 649 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS... ≠s÷d¡©´s ˙xmsºΩFyµR∂©´s D©´sı 38 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s @©´sV™´sVºΩª][ Fs¨sıNRPáV AzmsÆ™s[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµR∂VNRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡©´s ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± ©´sV NRPW≤y ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sá 23©´s LRiLigSlLi≤Ô∂T ªRΩWLRiVˆ, 27©´s ¬ø¡[Æ™sŒ˝¡œ , 31©´s ªyLi≤R∂WLRiV ≤T∂≠s«¡©˝s´ xmsLjiµ≥∂j Õ‹[¨s xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, @ºΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sÀfiNS˘zqÌsLig`i, ≠ds≤T∂π∏∂W˙gRi{mns, \Æ™sV˙N][ @ Í¡LRi*L`i=ª][ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLRi˘Æ™s[OPR Qfl· ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLRiˆLiø`¡ xmsµR∂™´soá N][xqsLi Æ™s[áLi Fy»¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶}qsÚ ˙NTP≠sV©´sÕfi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9: qz s…‘¡¤Õ\ ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi NRPVxmsˆNRPWá≤R∂Liª][ NRPŒ˝œ¡ß æªΩLji¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiVáV «¡Li»¡ ©´sgRiLSá xmsLjiµ≥j∂Õ‹[¨s xmsoLSªRΩ©´s À≥œ¡™´s©yá©´sV Æ©s[á™´sV»Ì¡Li ¬ø¡[}qs xms˙NTP∏R∂VNRPV $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRiV. ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li gR i VLj i Ú L i¿¡©´ s x m sáVø][ » ¡Õfi À≥ œ ¡ ™´ s ©´ s ∏R ∂ V«¡™´ s W©´ s Vá©´ s V Iz m sˆLi¿¡ NR P W÷¡ËÆ ™ s[ ª R Ω áV ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. ™´sVLigRiŒfi•¶¶¶…fiÕ‹[¨s J xmsoLSªRΩ©´s À≥¡œ ™´s©y¨sı NRPW÷¡ËÆ™s[aSLRiV. F°÷d¡q£ s ¡Liµ][ ¡xqsVÚª][ LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s “¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{ q s @µ≥ j ∂ NSLR i Vá ¡XLiµR ∂ Li ∏R ∂ V«¡™´ s W©´ s Vá©´ s V IzmsˆLi¿¡ bP¥j∂á\Æ™sV©´s NRP»Ì¡≤y¨sı NR P W÷¡ËÆ ™ s[ z q sLiµj ∂ . x q sLj i ‰Õfi 7

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£Ö’ ‰õÄ_» ã¨"≥∞ÿHõº |Ç≤Ï~°OQÆã¨Éèí: QÆO\Ï

xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ ™´sVL][ G≤R∂V FyªRΩ À≥œ¡™´s©yá©´sV gRiVLjiÚLiøy™´sV¨s ™y…”¡¨s NRPW≤y ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ NRPW÷¡ËÆ™s[ryÚ™´sV¨s @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. Fs™´sLjiNUP FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi «¡LRigRiNRPVLi≤y NRPW÷¡Ë Æ™s[ªRΩáV ¬ø¡[xms≤R∂V ªRΩV©yı™´sV¨s

@LiµR∂LRiW xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s N][ L SLR i V. NS@áLi ¬ ø ¡÷˝ ¡ ©´ s À≥œ¡™´s©yá©´sV NRPW¤Õ¡[Ë∏R∂Wá¨s ¨sLÒ R i LiVVLi¿¡©´ s ªR Ω LR i ™yªR Ω NR P W÷¡ËÆ ™ s[ ª R Ω ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i V. ¡Vµ≥ R ∂ ™yLR i Li NR P W≤y Bµj ∂ N]©´srygRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.

HÍO„ÔQãπ `≥ÅOQÍ} Ǩg∞ÃÑ· #=∞‡HõOÖË^Œ∞: HÀ^ŒO_»~åO „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡9 (AL`iFs©± s Fs): : J \ Æ ™ sx m so æªΩáLigSfl·NRPV L][≤`∂™´sW˘£ms ºd Ω x q sVNR P V¨s 12©´ s «¡Lj i l g i[ N][L`iNRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËryÚ™´sV¨s µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`i xmsƵ∂[xmsƵ∂[ ˙xmsNRP…”¡qx sVÚLi≤R∂gS LS«¡NUP∏R∂V HNSxqs ¬\ø¡≥ LRi¯©±s N][µ∂R Li≤R∂LSLi ™´sW˙ªRΩLi |msµR∂≠s ≠sLRiVxqsVÚ©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs æ ª ΩáLigSfl· Bx q sVÚ L iµR ∂ ©´ s ı ©´ s ™´ s V¯NR P Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s A∏R ∂ V©´ s @©yıLRiV. B…‘¡™´s¤Õ¡[ A∏R∂V©´s NSLi˙l g i£ q s Æ © s[ ª R Ω áª][ ¤ À ≥ ¡ [ … ‘ ¡

@∏R ∂ W˘LR i V. æ ª ΩáLigSfl·\ | ms ªRΩ*LRigS ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVN][™yá¨s N][LSLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl·, ALi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩá ©´sVLi¿¡ L][≤` ∂™´sW˘£msáV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[∏∂R Wá¨s FsÕÿ @≤R∂VgRiVªyLRi¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹}[ ms æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂VNRPF°æªΩ[ Æ™sWxqsxmspLjiªRΩ FsªRΩVÚgiR ≤R∂gS À≥ÿ≠sryÚ™s´ V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. HNSxqs «¡©´s\¬ø≥¡ªRΩ©´s˘ ∏R∂W˙ªRΩ }msLRiVª][ C Æ©sá 12 ¤Õ¡[µy 15 æªΩ[µ∂k Õ˝‹[ ryLixqs‰QXºΩNRP ∏R∂W˙ªRΩáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):NRPLÒS»¡NRP ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙiR ©±slLi≤Ô∂T ¤À¡LiVVÕfi NRPVLiÀ≥¡œ N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiµj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s FyªRΩ L_≤U∂ {tsQ»¡L`i ∏R∂WµR∂gjiLji µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©s± |\ ms N_Li»¡L`i µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s xqsV˙{msLiN][LiRÌ V G{qs’d¡¨s AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©Ø[…¡‘ xqsVáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. gS÷¡ ¤À¡LiVVÕfi ZNP[xqsVÕ‹[ DxmsˆÕfiNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ∏R∂WµR∂gjiLji¨s G{qs’d¡ gRiªRΩLiÕ‹[ @lLixqsÌ V ¬ø¡[zqsLiµj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ ª]≠sV¯µj∂ ™´sVLiµj∂NTP |\ msgS ¨sLiµj∂ªRΩVáV DLi≤R∂gS, ∏R∂WµR∂gjiLji ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgRiªy ™yLRiLiµR∂LjiNUP ¤À¡LiVVÕfi á’≥¡Li¿¡Liµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li øR¡LiøR¡ÕfigRiW≤R∂ ¤\«¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı ∏R∂WµR∂gjiLji ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s |\ §¶¶¶N][LiRÌ VÕ‹[ zmsn LS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ™yµ][xms™yµyáV ≠s©´sı ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi A∏R∂V©´s ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©s± ©´sV ª][qz sxmso¿¡ËLiµj∂. µk∂Liª][ NTPLiµj∂ N][LiRÌ V AƵ∂[aSá©´sV qx s™yáV ¬ø¡[qx sWÚ A∏R∂V©´s qx sV˙{msLiN][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ˙xmsµ≥y¨s ¨sLiµj∂ªRΩV≤R∂V qx s•¶¶ ≠sVgRiªy ¨sLiµj∂ªRΩVáLiµR∂LjiNUP ¤À¡LiVVÕfi BøyËLRi¨s, ªRΩ©´sNRPV ™´sW˙ªRΩLi ¨sLSNRPLjiLiøyLRi¨s mz s…”¡tx sQ©s± Õ‹[ N][LiRÌ V µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVNRPV™´søyËLRiV. ¤À¡LiVVÕfi B™y*á¨s ≠s«Ï¡mz sÚ ¬ø¡[aSLRiV. mz s…”¡tx sQ©s± ©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠søyLRifl·NRPV {qs*NRPLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi.. N_Li»¡L`i µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏∂R Wá¨s G{qs’d¡¨s AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂.

ˆH~ü P„ã¨ÊuH˜ â◊OHõ„~å=Ù „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 :N][≤∂R ÷¡¨s Æ™s[µ∂j≥ Li¿¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ryORPVá©´sV ¤À¡µj∂LjiLiøyLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá\|ms @lLixqsÌ V @LiVV©´s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ aRPLiNRP˙LS™´so©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi= ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ryORPVá©´sV ¤À¡µj∂LjiLiøyLRi¨s ©´sÆ™sW\Ƶ∂©´s ZNP[qx sVÕ‹[ q{ s{qsFs£qs F°÷d¡qx sVáV aRPLiNRP˙LS™´so©´sV r°™´sV™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs, {qs{qsFs£qs F°÷d¡xqsV}qÌsxtsQ©±sNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, A∏R∂V©´s @xqs*xqÛsªRΩNRPV gRiV\lLi xqsˆQXx§¶¶¶ ªRΩzmsˆxms≤T∂F°™´s≤R∂Liª][ x§¶¶¶ß…ÿx§¶¶¶ß…”¡©´s Dry¯¨s∏R∂W Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. Æ™sVLRiV\lgi©´s Æ\™sµR∂˘Li N][xqsLi aRPLiNRP˙LS™´so©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi Dry¯¨s∏R∂W ©´sVLi¿¡ ZNP[L`i Axqsˆ˙ºΩNTP ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV. ≤yNÌRPL˝RiV A∏R∂V©´sNRPV Æ\™sµR∂˘ xmsLkiORPQáV xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Æ\™sµR∂˘ xmsLkiORPQáV ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi aRPLiNRP˙LS™´so©´sV ™´sWlLi[≤∂R Vxms÷˝¡ «¡≤Í∂T FsµR∂V»¡ ˙xmsÆ™s[aPR #|ms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. @LiVVæªΩ[, @xqs*xqsÛ ªRΩª][ D©´sı aRPLiNRP˙LS™´so (3Ö’ K«∂_»O_ç)

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 :LSuÌy˚¨sı xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLiøyáƩs[ ™yµR∂©´s©´sV ™´sVLjiLiªRΩ Æ™s[giR Li |msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sı ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s ≠saS≈¡xmsn …ÿı¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so }msL]‰©yıLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı ≠s¨szmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂V NRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi @©´sV™´sVºΩ™y*á¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ¨s N][LiR ≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤R∂≤R∂Li ™´s¤Õ¡˝ [ Æ©s[≤∂R V Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`P FsLiª][ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡Liµj∂LiµR∂Æ©s[ LjiNSLÔiR Vá©´sV @µ≥∂j uÌy©´sLi ™´sVVLiµR∂VLiøy™´sV©yıLRiV. ™´sVL][ryLji CÆ©sá 12 ªRΩLS*ªRΩ ≤≥∂T ÷d¡˝ NTP Æ™s◊˝¡ @µ≥∂j uÌy©´sLi |msµÙ∂R áLiµR∂Lji¨s NRP÷¡zqs xqs\Æ™sVNRP˘™yµR∂Li ≠s¨szmsryÚ™s´ V©yıLRiV. xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @¨sı @LiaSá©´sV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP, zmszqszqs @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V À‹ªRΩ=NRPV L][≤`∂™´sW˘£msÕ‹[ ÀÿgRiLigS ¬ø¡[LSËá¨s ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ µj∂gji*«¡∏∫∂V zqsLig`iNRPV ¬ø¡zmsˆ©´s @LiaSá¨sıLi…”¡¨s ≠dsLRiVNTP NRPW≤y BøyË™´sV©yıLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ªRΩ™´sV ALiµ][Œ¡œ ©´s©´sV DµR∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™s´ V©yıLRiV. @©´sLiªRΩxmsoLRiLiª][ Fy»¡V @¨sı —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ áV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™s´ V©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ≠sÀ≥¡œ —¡}qsÚ ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sVxqs˘Ã¡V r°µyx§¶¶¶LRifl·LigS ≠s™´sLjiryÚ™s´ V©yıLRiV. ≤T∂xmsp˘…”¡ zqsFsLi©´sV |\ qsªRΩLi ªy™´sVV NRPáVryÚ™´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s NRPW≤y LSuÌy˚¨sNTP Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @©yıLRiV. \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ |msµÙR∂á©´sV, N][L`iNRP≠sV…‘¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡LiµR∂Lji¨s NRPW≤y NRP÷¡}qsLiµR∂VNRPV NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liµj∂xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV.

“¡|§¶¶¶ø`¡FsLi{qs NRP≠sVxtsQ©s´ L`i NRPXxtsÒ QÀÿ ¡V ™´sµÙ∂R L][µ∂j xqsVÚ©s´ ı zqs…‘¡¤\Õ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi NRPW÷¡©´s xmsn Vá©´sÕ‹[ ™´sVXªRΩV¨s ¡Liµ≥∂R V™´so

PK«∂H© ÅaèOK«x #Å∞QÆ∞~°∞ W^ŒÌˆ~#O@∞#fl lÃÇÏKüZOã≤ Hõg∞+¨#~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 :LSx t Ì s Q˚ LS«¡µ≥ y ¨sÕ‹[ ¨ s z q sNT P Li˙µyÀÿµ`∂ LSx t Ì s Q˚x m sºΩ L][≤`∂Õ‹[ gRiá zqs…‘¡¤\Õ¡…fi= x§¶‹[»¡Õfi À≥¡œ ™´s©´sLi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s xmsn V»¡©´sÕ‹[ BLiNS ©´sáVgRiVLji AøR¡WNTPN][xqsLi ¡Liµ≥R∂V™´soáV x§¶‹[»¡Õfi ™´sƵÙ∂[ r°™´ s V™yLR i Li ™´ s Vµ≥ y ˘x § ¶¶¶ıLi ©´ s VLi¿¡ x m s≤T ∂ gSx m soáV NSx q sVÚ © yıLR i V. NR P ¨sz m sLi¿¡©´ s @µ≥ j ∂ NSLj i ¨s, ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ W ˙xmsºΩ¨sµ≥∂j ¨s, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R Vá©´sV ªR Ω ™´ s V ™y≤R ∂ VNR P ¨sz m sLiøy≤y @Li»¡W L][µ∂j≥ xqsWÚ @≤R∂VgRiVªRΩVLi¤…¡[ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP NRPLi…”¡ ©´sVLi¿¡ ¨dsŒ˝¡œ ß AgR i NR P VLi≤y F°ªR Ω V©yıLiVV. xqsLixmnsV»¡©´s «¡Ljigji 24 gRiLi»¡\¤Õ¡ F°LiVV©y NRPW≤y ©´sáVgRiVLji AøR¡WNTP µ]LRiNRP¤Õ¡[µR∂Li¤…¡[ ™´sVLji ˙ ¡ºΩNTP D©yıLS ¤Õ¡[NPR øR¡¨sF°LiVV DLi…ÿLS @Æ © s[ µ j ∂ æ ª Ω[ Õ ÿ÷¡= DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡™´s©y¨sı

ª]ágjiLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiVáV ™´ s W˙ªR Ω Li «ÿ˙gR i ªR Ω Ú g S ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i x q sVÚ © yıLR i V. @µR ∂ V©yªR Ω ©´ s \ Æ ™ sV©´ s µ≥ R ∂ L][ ¯ BÆ ™ s[ V ≤T ∂ Lig`i ZNPÆ ™ sVLSá©´ s V ≠s¨sπ ∏ ∂Wgj i x q sWÚ aS*x q s©´ s V xmszqsgRi¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. CZNPÆ™sVLS xqs•¶¶¶∏R∂VLiª][Æ©s[ ¨s©´sı xqsV™´sWLRiV ©´ s áVgR i VLj i ¨s gR i VLj i Ú L i¿¡©´ s »˝ ¡ V @µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LÙRiLS˙ºΩ 12.30gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV N]©´srygji©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V CL][ « ¡Ÿ DµR ∂ ∏R ∂ VÆ ™ s[ V ˙FyLR i Li’≥ ¡ LiøyLR i V. @LiVVæ ª Ω[ CryLji ¨suÒyªRΩV\¤Õ¡©´s zqsHFs£qsFs£msn ¡XLiµyá©´ s V ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V ≠s¨sπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRiV. G™´sW˙ªRΩLi @™´sNSaRPLi D©yı NRPW≤y ™yLji¨s ˙Fyflÿáª][ ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPV LS™yá¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. —¡|§¶¶¶ø`¡FsLiz q s NR P ≠d s Vx t sQ©´ s L`i NRPXxtÒsQÀÿ ¡V DµR∂∏R∂VÆ™s[V x§¶‹[»¡Õfi

™´sµÙR∂NRPV ™´s¿¡Ë @¨sı øR¡LRi˘Ã¡©´sV xqs*∏R∂VLigS xmsLRi˘Æ™s[OPT QxqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV©´sı xqs™´sWøyLRiLi Æ™s[VLRiNRPV BµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá AøR¡WNTP æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiµj∂. ¡LiµR∂V™´soáV ™´sW˙ªRΩLi ©´sáVgRiVLji ¤Õ¡NRP‰Ã¡V ¬ ø ¡x m soªR Ω V©yıLR i V. ¨s©´ s ı ™´sVµy˘x§¶¶¶ıLi ©´sVLi¿¡ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™yLji aRP™yáN][xqsLi x m s≤T ∂ gSx m soáV NSx q sVÚ © yıLR i V. N][ÕfiNRPªyÚNPR V ¬ø¡Liµj∂©´s À≥¡œ LRiª`Ω @Æ©s[ ™´ s ˘QQNT P Ú x § ¶‹[ » ¡ÕfiÕ‹[ x § ¶¶¶÷d ¡ Li ªR Ω ∏R ∂ WLR i V¬ ø ¡[ x q sVÚ L i…ÿ≤R ∂ V. N]ªRΩÚ}ms…fiNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s Æ™sLiNRP¤…¡[a`P …‘¡ ™´sWxqsÌ L`igS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©yı≤R∂V. zqsµÙj∂}ms»¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ’¡LS˘¨s ™´sWxqsÌ L`i NTPLRifl„fi, §x ¶‹»[ ¡Õfi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i @÷d¡ –¡LS¯¨sáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s ¡Liµ≥ R ∂ V™´ s oáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ —¡|§¶¶¶ø`¡FsLizqs NRP≠dsVxtsQ©´sL`i ™´ s W˙ªR Ω Li ªR Ω ™´ s V™´ s µÙ R ∂ D©´ s ı xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi À≥œ¡LRiª`Ω,

NTPLRifl„fiáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¿¡NRPV‰NRPV¨s DLi…ÿLRi¨s }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. ≠sVgR i ªy BµÙ R ∂ Lj i gR i VLj i Li¿¡ ∏R ∂ W«¡™´ s W©´ s ˘LigS¨s, B»¡V z q s ¡˜Liµj ∂ gS¨s ¬ ø ¡x m sˆ≤R ∂ Li ¤Õ¡[µ∂R Li»¡V©yıLRiV. ™yLji ¡LiµR∂V™´soá ALRiÚ©yµyá ™´sVµR∂˘ x§¶‹[»¡Õfi x m sLj i x q sLSá¨d s ı BLiNS ™´sWL][¯gRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ™´ s VL][ ©yáV\ l g iµR ∂ V gR i Li»¡Ã¡ x q s ™ ´ s V ∏ R ∂ V L i x m s¤ … Ì ¡ [ @ ™´ s NSaSáV©yı∏R ∂ V¨s @µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. qz sHFs£qsFs£msn qz s ¡˜Liµj∂ @µ≥∂j NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi @áV|msLRiVgRi¨s LkiºΩÕ‹[ qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Õ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡WÆ©s[ D©yıLRiV. ’¡LS˘¨ds ™´sWxqsÌ L`i NTPLRifl„fi ªR Ω ÷˝ ¡ ¨s©´ s ı ™´ s Vµy˘x § ¶¶¶ıÆ ™ s[ V ¬ø¡[LiR VNRPV¨s mx s≤T∂gSxmsoáV NSr°ÚLiµj∂.

AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ªRΩ©´sNRPV G\ZNPNRP NRPV™´sW LRiV≤R∂¨s, ªRΩLi˙≤T∂ xtsvgRiL`iª][Fy»¡V @Æ©s[NRP @©yL][gS˘Ã¡ª][

ÀÿµR∂mx s≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s FsNTP‰FsNTP‰ G≤R∂VxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li mx sáV™´so Lji¨s NRP÷¡¿¡ Æ™s[zqsLiµj∂. ªRΩ™´sV™y≤R∂V ˙Fyflÿáª][ ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂æªΩ[ ªRΩxmsˆ NRPV»¡VLi ¡Li @©yµ≥∂R gSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°ªRΩVLiµR∂©yı LRiV. NRPV»¡VLiÀÿ¨sı F°ztsQxqsVÚ©´sı NRPV™´sWLRiV≤R∂V Æ©sáL][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩÆ™s[V ™´ s ¿¡Ë Æ ™ sÕ˝ ÿ ≤R ∂ ¨s, ªR Ω Li˙≤T ∂ AL][giR ˘Li ÀÿgS¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡zmsˆæªΩ[ x q sl L i[ © ´ s Li»¡W ™yLS¨sN][ r yLj i |qsá™´so ºdΩxqsVNRPV¨s LRi™´sV¯¨s ¬ ø ¡Fyˆ©´ s ¨s L][ µ ≥ j ∂ x q sWÚ }msL]‰Li…‹[Liµj∂. @LiVVæªΩ[ ªRΩ™´sV NRPV™´sWLRiV≤R∂V x q sWx m sL`i™´ s Wl L i‰…fiÕ‹[ © Ø[ , ™´sVlLiNRP‰≤][ ¬ø ¡[ xq sVÚ © yı≤R ∂ ©´ s VNR P V©yı™´ s V¨s, }qsız§¶¶¶ªRΩVáV Fn°©±s¬ø¡[zqs ¬ø¡xmsˆ ≤R∂Liª][ DLRiVNRPVáV mx sLRiVgRiVá ≠dsVµR∂ ™´søyË©´s¨s, ªRΩ©´s N]≤R∂VNRPV©´sV xqs“¡™´sLigS øR¡W}qs ÀÿgRi˘Li DLiµ][ ¤ Õ ¡[ µ ][ © ´ s Li»¡W L][µ∂j xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li NRP÷¡¿¡Æ™s[r°ÚLiµj∂.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

=∞^ŒºO ѨOÑ≤}©ÃÑ· xѶ¨∂

=∞# =∞`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|∞^èŒõ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

Fs

xmsLiøyLiVVºdΩá©´sV ALÛjiNRPLigS ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡

Liª][ NSáLigS FsµR ∂ VLR i V øR ¡ Wx q sVÚ © ´ s ı rÛ y ¨sNR P Fs¨sıNR P áx q s™´ s VLR i Li Æ ™ sVVµR ∂ áLiVV˘Liµj ∂ . ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xmnsV…Ìÿ¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[¿¡Liµj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝œ¡ xqsVµk∂LÁRi ≠sLS™´sVLi ªRΩLRi™yªRΩ, ˙xmsæªΩ[˘NSµ≥j∂NSLRiVá Fyá©´sNRPV øR¡LRi™´sVgkiªRΩLi FyÆ≤∂[ L][«¡ŸÃ¡V ™´søyËLiVV. ˙gS™´sWá @’≥¡™´sXµÙj∂NTP xmsLiøyLiVVºdΩ ™´s˘™´sxqÛs FsLiª][ @™´sxqsLRi™´sV¨s gRiVLjiLÚ i¿¡©y @≤R∂FyµR∂≤R∂Fy µy¨sNTP A»¡VF°»˝¡V FsµR∂VLRi™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. BNRP 50 aSªRΩLi ˙gRi™´sWxmsLiøyLiVVºdΩá©´sV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂Liª][ xms¤Õ˝¡ Fyá©´sÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ ≠sNSxqsLi |msLRigRi©´sVLiµj∂. LS«¡NUP∏R∂VLigS FsµR∂≤R∂gS¨sNTP ™yLjiNTP @™´sNRPaSLi NRPágRi©´sVLiµj∂. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NTPLiµR∂ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ «¡LRixms™´sázqs©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV BLiªRΩ NSáLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡NRP NSá∏R∂Wxms©´s ¬ø¡[xqsWÚ ™´søyËLRiV. LRiNRPLRiNSá NSLRiflÿáV øR¡WFyLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV @≤ÔR∂Li |ms…ÌÿLRiV. Æ™sVVªyÚ¨sNTP ÀÿÕÿLjirÌyá©´sV @µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ ˙gS™´sV rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Vá©´sV Fs©´sVıNRPVÆ©s[ @™´sNSaS¨sı F~LiµR∂≤R∂Li A•¶¶¶*¨sLiøR¡µR∂gÊRi LS«¡NUP∏R∂V xmsLjiflÿ™´sVLigS ¬ø¡xmsˆVN][™y÷¡. FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc, @|qsLi’d˝¡Ã¡NRPV B¿¡Ë©´ s ˙Fyµ≥ y ©y˘¨sı BLiªR Ω NSáLi FyáNR P VáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV B™´s*NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C Fs¨sıNRPá\|ms |msµÙR∂gS ˙aRPµÙR∂ |ms»Ì¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. @LiVVæªΩ[ @©´sVNRPV©´sı»˝¡VgS ≠sµ≥R∂VáV, ¨sµ≥R∂Vá ¡µj∂÷d¡ «¡LjigjiæªΩ[ xmsLiøyLiVVºdΩáV xmsLjixmsoxtÌsQLi @™´soªy∏R∂V©´sı ™yµR∂©´sá©´sV ¨s«ÿá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ FyáNRPVáV xmsLiøyLiVVºdΩá©´sV ªRΩ™´sV gRiVzmsˆ…˝‹[ |ms»Ì¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ™´sW©´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ©´sxtsÌ QLi @LiøR¡©yNRPV ≠sVLi¿¡ DLi…‹[Liµj∂. . ˙xms«¡Ã¡NRPV FsxmsˆV≤R∂W @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[µj∂ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı FyáNRPVáV ≠sxqs¯LjiLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı Õ‹[Fy¨sı @µ≥j∂NSLRiVáª][ ºdΩLRiË≤R∂Li ryµ≥R∂˘Li NSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™y÷¡. G xqs™´sVxqs˘ ™´s¿¡Ë©y @µ≥j∂NSLRiVáV ˙gS™´sV rÛyLiVV ©y∏R∂VNRPVá xqsx§¶¶¶NSLRiLi ºdΩxqsVN][™´sázqsLiƵ∂[. rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ©y∏R∂VNRPVáNRPV©´sıLiªRΩ @™´sgSx§¶¶¶©´s @µ≥j∂NSLRiVáNRPV DLi≤R∂µR∂V. FsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yáV @LiµR∂NRP l\LiªRΩVáV B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂≤R∂Li Æ™sVVµR∂¤\Õ¡©´s™´s¨dsı N]LiªRΩ ™´sLRiNRPV rÛy¨sNRPLigS ˙xms«ÿ ˙FyºΩ¨sµ≥R∂˘ ™´s˘™´sxqÛs ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ GLRiˆ≤T∂©´sÆ™s[©´s¨s FyáNRPVáV gRiVLRiVÚLiøR¡VNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡µj∂.

FyL˝RiÆ™sVLi»¡VNRPV @|qsLi’d˝¡NTP ™´sWµj∂LjigSÆ©s[, xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV NRPW≤y ˙NRP™´sV ¡µÙR∂LigS «¡Lji}ms ≠sµ≥R∂LigS LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLRiV™yªRΩ NRPW≤y C Fs¨sıNRPáV lLiLiÆ≤∂[Li≤˝R∂ Fy»¡V ™yLiVVµy xms≤R∂≤R∂Li FyáNRPVá ¨sL˝RiORPQ˘Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡ NR P AµR ∂ V. x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P áV gR i ≤R ∂ V™´ s oÕ‹[ g S «¡LRixmsNRPF°™´s≤R∂Li LS«ÿ˘LigRi ≠sLRiVµÙ∂R Li, ˙xms«ÿry*™´sV˘ xqsWˆÈQLij NÚ PT NRPW≤y ≠sLRiVµÙR∂Li. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV Fs¨sıNRPáV ˙NRP™´sV ¡µÙR∂LigS «¡LRigRiNRP F°™´s≤y¨sNTP LS«¡NUP∏R∂V N][fl·Æ™s[V NSµR∂V, ry™´sW—¡NRP N][fl·Li NRPW≤y D©´sıµy @Æ©s[ xqsLiƵ∂[x§¶¶¶Li NRPáVgRiVªRΩV©´sıµj∂. ªy«ÿ DµR∂LiªRΩLiÕ‹[ «ÿFy˘¨sNTP NSLRifl·Li LS«¡NUP∏R∂VLi NS™´søR¡VËÆ©s[Æ™sW NS¨ds xmsLiøy∏R∂VºdΩ ™´s˘™´sxqÛs rÛyzmsLi¿¡©´s ©y…”¡ ©´sVLi¿¡ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV C Fs¨sıNRPá xms»˝¡ @LiªRΩgS AxqsNTPÚ øR¡WxmsNRP F°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>iR Li. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV BLiªRΩNSáLi «¡LRigRiNRPF°™´s≤y¨sNTP Fs©Ø[ı ≠s™yµyá©´sV @≤Ô∂R LiNTPgS øR ¡ Wx m soªR Ω V©´ s ıx m sˆ…” ¡ NU P , @x q sáV NSLR i fl·Li LS«¡NU P ∏R ∂ V xmsLRiÆ\™sV©´sµR∂Æ©s[ AL][xmsfl·¤Õ¡[ ¡Ã¡LigS D©yıLiVV. @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ D©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌki BLiªRΩNSáLi Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV «¡LiNTPLiµR∂¨s, BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y INRP ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS «¡LRiVxmsoªRΩV©´sıµR∂¨s @©´sVNRPVLi»¡V©´sı ™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[µR∂V. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li NSLRiflÿáV G≠sV øR¡Wzms©y Fs¨sıNRPáV xqsNSáLiÕ‹[ «¡LRixmsNRPF°™´s≤R∂Li ™´sW˙ªRΩLi xqs™´sVLÛRi¨ds∏R∂VLi NSµR∂V. C INRP‰rylLi[ NSµR∂V, xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá xms»˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP G©y≤R ∂ W Ax q sNT P Ú ¤ Õ ¡[ µ R ∂ V. ˙x m s«ÿry*™´ s V˘Li @Li¤ … ¡[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VNRPV, @|qsLi’d¡˝ NTP «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRP¤Õ¡[ NSµR∂¨s xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNR P á©´ s V gR i VLR i VÚ L iøR ¡ VNR P V¨s ªR Ω x m sˆ¨sx q sLj i gS xqs™´sV∏R∂W©´sVNRPWáLigS «¡LRiFyá¨s gRiVlLiÚLRigS÷¡. ˙gS™´sV rÛ y LiVVÕ‹[ \ Æ © s©y Fs¨sıNR P áV «¡Lj i zmsæ ª Ω[ ¨s«¡\ Æ ™ sV©´ s ˙xms«ÿ©y∏R∂VNRPVá©´sV N]LiµR∂LjiÆ\©s©y @Liµj∂LiøR¡≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiµj∂. ˙gS™´sV rÛyLiVV ©´sVLi¿¡ Fsµj∂gji©´s ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ xqs™´sW«ÿ¨sNTP NS™y÷¡. ry*ªRΩLiªRΩ˘Q˚Li ™´s¿¡Ë µR∂aSÀÙÿáV gR i ≤T ∂ ¿¡©y ry™´ s W—¡NR P LigS @fl·gSLj i ©´ s ™´ s LÊ S áV LS«¡NUP∏R∂Wµ≥j∂NSLRiLi @LiµR∂VN][™´s≤R∂Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ryµ≥R∂˘xms≤R∂¤Õ¡[µR∂V. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV ˙NRP™´sV ¡µÙR∂LigS rygjiæªΩ[ ¡≤R∂VgRiV ™´sLÊSáV N]LiªRΩÆ™s[VLRi\ZNP©y LS«¡NUP∏R∂V r°Fy©´sLiÕ‹[ \|msNTP FsNRP‰≤y¨sNTP @™´sNSaRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiµj∂.

LS«ÿ˘LigRi 73™´s xqs™´sLRifl· µy*LS N]ªRΩÚ xmsLiøy∏R∂VºdΩ LS«fi øR¡»Ì¡Li ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ xqs•¶¶¶ ’≥¡©´sı ™´sLÊSáNRPV Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ≈¡LS\lLiLiµj∂. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáV @¨s™yLRi˘LigS ¡Ã¡{§¶¶¶©´s™´sLÊSá ryµ≥j∂NSLRiªRΩNRPV ª][≤R∂ˆÆ≤∂[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ D©´sıªRΩ ™´sLÊSáV ©´sgRiLSáNRPV ™´sáxqs F°™´s≤R∂Li NRPW≤y BLiµR∂VNRPV µ][ x § ¶¶¶µR ∂ x m s≤R ∂ VªR Ω V©´ s ıµj ∂ . øR ¡ …Ì ÿ áV Fs¨sı ™´ s ¿¡Ë©y, LS«ÿ˘LigS¨sı xqs™´sLjiLi¿¡©y NSLS˘øR¡LRifl·Õ‹[ ¡≤R∂VgRiV «¡©yá @À≥œ¡V˘©´sıºΩ xms»˝¡ FyáNRPVáNRPV©´sı @˙aRPµÙR∂ ª]ágRi©´sLiªRΩ ™´sLRiNRPV x m n s ÷¡ªR Ω Li DLi≤R ∂ µR ∂ V. @LiµR ∂ VNR P V @©´ s VgR i Vfl·LigS ©´s≤R∂VøR¡VN][™yá©´sı ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ @™´sxqsLRiLi. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ˙gS™´sWá©´sV ALÛjiNRPLigS ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li µy*LS ˙gS≠dsVfl· ALÛjiNRP ≠sNSry¨sNTP ª][≤R∂ˆ≤y÷¡. ¨sµ≥R∂VáV, ≠sµ≥R∂VáV ¡µR∂ÕÿLiVVLiøy÷¡. LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂á }msLRiVª][ gRixmsLiøyLiVVºdΩá @µ≥j∂NSLSá©´sV µ][øR¡VNRPVÆ©s[ xmsµÙR∂ºΩNTP xqs*zqÛs xmsáNS÷¡.

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i,«¡Ÿ\¤Õ¡9 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÕ‹[À≥œ¡ |ms¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V, ™´sVµR∂˘Li, BªRΩLRi ªyLiVVÕÿá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li \|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmnsW |ms…ÌÿLRiV. ™´sVµR∂˘Li µR∂VNSflÿáV, µyÀÿá\|ms ANRPzqs¯NRP µy≤R∂VáV ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ ≤R ∂ Liª][ Fy»¡V ™´sVµR∂˘Li @˙NRP™´sV ªRΩLRi÷¡Lixmso\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s Fs\ZNPQQ=«fi @µ≥ j ∂ NSLR i VáNR P V AÆ µ ∂[ a SáV @LiµyLiVV. ¨s ¡Liµ≥ R ∂ ©´ s á©´ s V DÃ˝¡Lizmsn VLi¬ø¡[ @À≥¡œ ˘LÛiR Váª][Fy»¡V ©y∏R∂VNRPVá\|ms NRPW≤y ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s F°÷d¡xqsVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPáV xqs«ÿ™´sogS «¡Ljilgi[Õÿ ˙x m sºΩ INR P ‰LR i W

xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá©yıLRiV. C ≠sx t sQ∏R ∂ VLiÕ‹[ LS«¡NU P ∏R ∂ V ©y∏R ∂ VNR P VáV ªR Ω ™´ s VNR P V x q sx § ¶¶¶NR P Lj i Liøyá¨s N][ L SLR i V. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[xqsVáV©´sı FyªRΩ Æ©s[LRixqsVÚáV, ™ylLiLi»˝¡V |msLi≤T ∂ Lig`iÕ‹[ D©´ s ı™yLR i V, ZNP[xqsVáV ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y Æ©s[LRi øR ¡ Lj i ˙ªR Ω NR P ÷¡gj i ©´ s ™yLR i V, L_≤U∂t{ sQ»¡L˝iR V, ªRΩLRiøR¡W g]≤R∂™´sáNRPV Æ ™ s¤ Œ ˝ ¡ [ ™´ s ˘NR P VÚ Ã ¡ ≠s™´ s LSá©´ s V }qsNRPLjiLi¿¡ @ÕÿLi…”¡ ™yLji¨s ™´ s VVLiµR ∂ VgSÆ © s[ \ ¤ À ¡Li≤][ ™ ´ s L`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. g]≤R∂™´sáV xqsXztsÌ QLi¬ø¡[ ™yLji NRPµR∂÷¡NRPá\|ms ¨sxmsn W |ms…ÌÿLRiV. ™´sVL][Æ™\ sxmso mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV ˙x m saSLiªR Ω ™yªy™´ s LR i fl·LiÕ‹[ «¡Ljilgi[LiµR∂VNRPV xms…”¡xtÓsQ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ

GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s Fs{qsˆ ©ylgi[Li˙µR∂NRPV™´sWL`i æªΩ÷¡FyLRiV. @Ã˝¡L˝RiV, g]≤R∂™´sáV xqsXztÌsQLi¬ø¡[ ™yLj i x m s»˝ ¡ NR P hj i ©´ s LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y @Ã˝¡L˝RiV ¬ø¡Ã¡lLi[gjiæªΩ[ @LiµR∂VNRPV Àÿµ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji¨s NRPhji©´sLigS bPOTPQryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ™´ s VW≤R ∂ V ≠s≤R ∂ ªR Ω Õ˝ ‹ [ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıLiµR∂V©´s F°÷¡Lig`i «¡Ljilgi[ L][«¡ŸÕ˝‹[©´sW zqs ¡˜Liµj∂ x q s™´ s Vx q s˘ DLi≤R ∂ µR ∂ ©yıLR i V. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ™´s˘NRPVÚá xms»˝¡ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmsn W DLiøyá¨s Fs{qsˆ F°÷d¡xqsVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. BÕÿLi…” ¡ ™yLj i x m s»˝ ¡ NR P hj i ©´ s øR ¡ LR i ˘Ã¡NR P V Æ ™ s©´ s VNS≤]µÙ R ∂ ¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V. ˙gS™´ s WÕ˝ ‹ [

"Õ∞[~ü ѨOKå~ÚfÖ’¡ ZxflHõŠǨÏ_®q_ç „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡9: —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı 20 Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ Fs¨sıNRPá F°LRiV LRixqs™´sªRΩÚLRiLi NS©´sVLiµj∂.

BNRP‰≤R∂ J»¡L˝iR xqsLi≈¡˘ @µ≥∂j NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Li, @LiµR∂VNRPV ªRΩgÊRi»˝¡VgS ¨sµ≥∂R Vá ≠s≤R∂VµR∂á NS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs¨sıNR P áV ˙x m sæ ª Ω[ ˘ NR P ªR Ω ©´ s V xqsLiªRΩLjiLiøR¡VN][À‹[ªRΩV©yıLiVV. ™´ s VV≈¡˘LigS ∏R ∂ VWª`Ω C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹Li»¡V©yıLRiV. ˙x m sµ≥ y ©´ s LigS æ ª ΩáLigSfl· |qsLi…” ¡ Æ ™ sVLi…fi BNR P ‰≤R ∂ ˙x m søyLSx q sÚ Q ˚Li NS©´ s VLiµj ∂ .

—¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ¨ s Æ ™ sVVªR Ω Ú L i xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ™y…”¡NTP ™´s¬ø¡[Ë Aµy∏R∂VLi, «¡©yÀ≥ÿ @µ≥yLRiLigS Æ™s[V«¡L`i ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºdΩá©´sV gR i VLj i Ú L iøyLR i V. Æ ™ s[ V «¡L`i xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP NSLRi˘¨sLS*x§¶¶¶NRP @µ≥ j ∂ NSLj i , «¡⁄¨s∏R ∂ VL`i qx s•¶¶ ∏∂R VNRPVáV, ’¡ÕfiNRP¤Õ¡NÌPR L`i ™´sLi…”¡ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * z q s ¡˜Liµj ∂ , NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLi DLi»¡VLiµj ∂ . xms¨sIºΩÚ≤T∂ FsNRPV‰™´sgS DLiÆ≤∂[ xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV C zqs ¡˜Liµj∂ qx sLi≈¡˘ FsNRPV‰™´sgS NRPW≤y DLiÆ≤∂[ @™´ s NSaR P Li DLiµj ∂ . C

xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV Aµy∏R∂VLi NRPW≤y FsNRPV‰Æ™s[. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 2006 Fs¨sıNRPá©y…”¡NTP Æ™sVVªRΩLÚ i 1014 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Õ˝ ‹ [ 26 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áV Æ ™ s[ V «¡L`i x m sLiøyºd Ω áVgS ™´ s oLiÆ ≤ ∂[ ≠ s. ˙xmsxqsVÚªΩR Li mx sLRiNSá, ©´sLRi=Li}ms»¡, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿµ`∂á x§¶‹[µy |msLjigjiLiµj∂. BNRP x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ ™´ s VLi≤R ∂ áLi ™´ s V≤T ∂ N]Li≤R ∂ , NRP≤T∂mz sN]Li≤R∂, §x ¶ ¶qx s©±smx sLjiÚ ™´sVLi≤R∂áLi x§¶¶¶xqs©±sxmsLjiÃÚ ¡V ™´sV•¶¶¶ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ ≠s÷d ¡ ©´ s ™´ s V∏R ∂ W˘LiVV. µk ∂ Liª][ Æ™s[V«¡L`i xmsLiøyLiVVºdΩáV 20 ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V ≠sVgj i ÕÿLiVV. BLiµR∂VÕ‹[ }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i, bP™´so¨sxms÷˝¡, «¡xmsn L`igRi≤≥`∂, ¬ø¡[LS˘Ã¡, ¡øR¡Ë©´sı}ms»¡, ANRPV©´sWLRiV, ≤][LiR ıNRPÕfi, ™´sVLji|ms≤R∂, ª]˙LRiWL`i, ZNP[ x q s™´ s VV˙µR ∂ Li, B©´ s VgR i VLj i Ú , ∆ÿ©yxmspL`i, NRPVLRi≠s, Æ©sN]‰Li≤R∂, ™´ s VVáVgR i V, gR i fl·x m soLR i Li, x m sx q sLR i ,g][ ≠ sLiµR ∂ LS™´ s o}ms»¡, G»¡WLRiV©ygSLRiLi, NRP™´sVÕÿxmspL`i x m sLi¿¡LiVWáV D©yıLiVV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s ˙xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLRiLiÀ≥¡œ Li NS™´s≤R∂Liª][ C xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[

—¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· N][xqsLi 10,772 ™´sVLiµj∂ ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥∂j NSLRiVáV, 14,547 ™´ s VLiµj ∂ x q s•¶¶¶∏R ∂ V ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©s´ ı»˝¡V —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @µ≥j∂NSLji, NRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.NTPxtsQ©±s INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ ™´sVVáVgRiV ≤T∂≠s«¡©±sNRPV ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáVgS 2563 ™´sVLiµj∂, x q s•¶¶¶∏R ∂ V ˙z m s\ | qs≤T ∂ Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáVgS 3292 ™´sVLiµj∂, ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿµ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sNRPV ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáVgS 2235, xqs•¶¶¶∏R∂V ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥ j ∂ NSLR i VáVgS 3365, ©´sLRi=Li}ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sNRPV ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥∂j NSLRiVáVgS 1326, qx s•¶¶ ∏∂R V ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáVgS 1541, ™´sLRiLigRiÕfiNRPV ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥∂j NSLRiVáVgS 2446, qx s•¶¶ ∏∂R V ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáVgS 3343, «¡©´sgS™´sV ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥∂j NSLRiVáVgS 2202, qx s•¶¶ ∏∂R V ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLRiVáVgS 2976 ™´ s VLiµj ∂ ¨s ¨s∏R ∂ V≠sVLi¿¡©´ s »˝ ¡ V NR P ¤ Õ ¡NÌ R P L`i ≠s™´sLjiLiøyLRiV.

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡LiQQ|\ ms @µ≥∂j NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©s´ ı {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤Ô∂T . ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsVµR∂LRi+©±s lLi≤Ô∂T , FyLRi¥R∂ryLRiµ≥∂j , A©´sLi LS™´sV©yLRi∏R∂Vfl· lLi≤Ô∂T D©yıLRiV. Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xqs™´sWøyLRiLi }qsNR P Lj i LiøR ¡ VNR P VÆ © s[ Õ ÿ ¨sx m n s W ™´ s ˘™´ s x q Û s ©´ s V GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá µR∂XuÌy˘ ¿¡©´ s ı ªR Ω gSµy©´ s V NR P W≤y ªRΩORPQfl·Æ™s[V xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

Hõ_≥O‰õΩ ÉèÏsQÍ =~°^Œh~°∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj ∂ ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡9: Aµj ∂ ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ ™´sVL][™´sWLRiV À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV ™ygRiVáV,™´sLiNRPáV F~LigR i VªR Ω V©yıLiVV. FsgR i V™´ s ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ NR P VLR i Vx q sVÚ © ´ s ı ™´sL<Sáª][ NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂W¨sNTP À≥ÿLkigS ™´sLRiµR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ ø ¡[ L R i Vª][ L iµj ∂ . «¡ÕÿaR P ∏R ∂ VLi x m spLj i Ú r Û y LiVV ¨d s …” ¡ ¨sá* ry™´sVLÛRiQ˘Li 700 @≤R∂VgRiVáV NSgS ¨d s …” ¡ ™´ s V…Ì ÿ ¨sı 698 @≤R ∂ VgR i Vá ™´ s µÙ R ∂ ¨sáNR P ≤R ∂ gS DLiøR¡VªRΩW @µR∂©´sLigS ™´sxqsVÚ©s´ ı ™´ s LR i µR ∂ ¨d s …” ¡ ¨s g][ µ y™´ s Lj i Õ‹[ N T P ™´sµR∂VáVªRΩV©yıLRiV. INRP™´sLRiµR∂ lgi[»¡V µy*LRi ©yáVgRiV Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s g][µy™´sLjiNTP ™´ s µR ∂ VáVªR Ω WÆ © s[ D©yıLR i V. r°™´ s V™yLR i Li \ | qsªR Ω Li ™´sLRiµR∂lgi[»¡V©´sV FsºΩÚ DLi¿¡ ™´sqx sVÚ©s´ ı @µR∂©´sxmso ¨ds…”¡¨s g][µy™´sLjiÕ‹[NTP ™´sµj∂¤Õ¡[aSLRiV. ¨ds…”¡™´sV…Ìÿ¨sı 698 @≤R ∂ VgR i Vá ™´ s µÙ R ∂ ¨sáNR P ≤R ∂ gS DLiøR¡Vªy™´sV¨s @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ¤\«¡©´s¥`∂Õ‹[ NRPVLjizqs©´s À≥ÿLki ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡ ™ygRiVáV F~LigSLiVV. \¤«¡©´s¥`∂ ™ygRiV©´sV µj∂*øR¡˙NRP™yx§¶ ¶©s´ Li\|ms µy»¡VªRΩV©´sı BµÙ∂R LRiV ™´s˘NRPVÚáV ™´sLRiµR∂ Dµ≥∂R XºΩNTP N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLRiV. @LiµR∂VÕ‹[ INRP™´s˘QQNPT Ú CµR∂VNRPVLi»¡W ¡∏R∂V»¡NRPV LSgS, ™´ s VL][ ∏R ∂ VV™´ s NR P V≤R ∂ V gRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘≤R∂V.

P Ô~O_»∞ ѨOKå~ÚfÅÃÑ· ã¨~°fi„`å L`«¯O~î°

HÍO„ÔQãπ "≥∂ã¨O KÕÜ«∂Åx K«∂™ÈÎOk „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡ 9: æªΩáLigSfl·©´sV ™´sVL][™s´ WLRiV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R WáƩs[ DƵ∂Ù a[ PR Liª][Æ©s[ NSLi˙lgi£qs L][≤`∂™´sW˘£ms @Li…‹[LiµR∂¨s …”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≠s©´s∏∫∂V À≥ÿxqs‰L`i @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s|\ ms xqsˆxtsÌ QªΩR ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs©´sV ©´s™´sV¯≤y¨sNTP ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ 2009 ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ˙xmsNRP»¡©´sVNRPV @©´sVgRiVfl·LigS æªΩáLigSfl· ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j ¨s øy»¡VN][™yá©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @ÕÿLi…”¡Æµ∂[≠sd V ¤Õ¡[NPR VLi≤y L][≤`∂™´sW˘£ms @¨s, LS∏R∂VáæªΩáLigSfl· @¨s L][«¡ŸN][ ™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqsÀ≥œ¡Ã¡V, xqs™´sWÆ™s[aSáV |ms…Ì”¡ æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV ™´sVL][ryLji Æ™sWxqsLi ¬ø¡[∏∂R V≤y¨sNTP NRPV˙»¡ xms©´sVıª][LiµR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· Æ©s[ªΩR áV NRPW≤y @˙xms™´sVªRΩLÚ igS DLi≤yá©yıLRiV. q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Æ©s[ªΩR áV ™´sVL][™s´ WLRiV LS“¡©y™´sWá ˙≤y™´sWá©´sV æªΩLRi|\ msNTP æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂Li 2009 ≤T∂|qsLi ¡LRiV 9©´s æªΩáLigSfl· LSuÌy˚¨sı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ Æ™sWxqsLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡LiµR∂LRiW µk∂¨sı gRi™´sV¨sLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVL][ryLji BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[zqs rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡ F~Liµyá¨s øR¡Wr°ÚLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j DLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ FyL˝iR Æ™sVLi»¡VÕ‹[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V|ms…Ìÿá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ™´s¬ø¡[Ë xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’≥¡Ù ZNP[ BÕÿLi…”¡ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiÆ©s[ ™yµR∂©´sáV ¡Ã¡LigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s©´s∏∫∂V ¬ø¡FyˆLRiV. .

ѨOKå~Úf ZxflHõÅ HÀã¨O a*ˇÑ≤ ã¨=∂"ÕâßÅ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡9: mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ qx sªyÚ øy…ÿá¨s ’¡¤«¡zms zqsµÙ∂R ™´sV™´soª][Liµj∂. LS©´sV©´sı ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá N][xqsLi FyLÌik ˙ZaP[fl·Vá©´sV zqsµÙ∂R Li ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV CÆ©sá 10©´sVLi¿¡ 12™´sæªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR QryÛ LiVV xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A FyLÌki —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V Fs≤˝R∂ @a][N`PlLi≤ÔT∂ INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂W ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ‹˝ [ NSLRi˘NRPLRiÃÚ ¡©´sV Fs¨sıNRPáNRPV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ≠ds…”¡¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. 10©´s À≥¡œ WFyáxms÷˝¡, xmsLRiNSáՋ[ B≠s ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´sV™´soªyLiVV. DµR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡NRPV xmsLRiNSáՋ[, ™´sVµ≥y˘x§¶ ¶ıLi ™´sVVáVgRiV, ©´sLRi=Li}ms»¡NRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ ©´sLRi=Li}ms»¡Õ‹[, 11©´s «¡©´sgS™´sV, FyáNRPVLjiÚ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá xqs™´sWÆ™s[™yáV 10gRiLi»¡Ã¡NRPV «¡©´sgS™´sVÕ‹[ DLi…ÿLiVV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sLÙiR ©´sı}ms»¡, }qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i NRP÷¡zqs ™´sLÙRi©´sı}ms»¡Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. 12©´s ™´sVx§¶¶¶Àÿµ`∂, ≤][LRiıNRPÕfi NRP÷¡zms ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀÿµ`∂Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV ˙gS™´sVaS≈¡ @µ≥∂R ˘QOPR VáV, A |\ ms Àÿµ≥∂R ˘ªRΩ NRP÷¡gji©´s Æ©s[ªΩR áV •¶¶ «¡LRiVNS™yá¨s N][LSLRiV. ’¡¤«¡zms LSxtsÌ Q˚ Æ©s[ªΩR áV •¶¶¶«¡LRi™´soªyLRi¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ≠ds…”¡ µy*LS mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘x§¶ ¶Li\|ms øR¡LjiËryÚ™s´ V¨s @a][N`P lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.

ã¨=∞™êº`‡« Hõ Q„ Í=∂ÅÃÑ· Ñ„ `¨ ºÕ Hõ xѶ∂¨ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): BxmsˆV≤y xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ GNRP˙gki™´sLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµy ¤Õ¡[NRP Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂W @¨s @LiµR∂LRiW FsµR∂LRiV øR¡WxqsVÚ©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩáV GLRiˆ≤T∂©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ Fs¨sıNRPáNRPV µR∂WLRiLigS D©´sı A lLiLi≤R∂V xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLjizqÛsºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiµR∂Æ©s[ DªRΩ‰LihRi Æ©sáN]Liµj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS™´s≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂ F°…‘¡NTP µj∂lgi[™yLji|\ ms AxqsNTPÚ Æ©sáN]Liµj∂. ¤\«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ¤À¡Ã˝¡WLji, @≤R∂ ˙gS™´sVxqsÛ VáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s ˙xmsºΩryLki xqsLRiˆLiø`¡Ã¡©´sV GNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıN]¨s AµR∂LRi+LigS ¨s÷¡øyLRiV. lLiLi≤R∂V ˙gS™´sWÕ˝‹©[ s´ W Æ™s[LiVVNTP |\ msgS J»¡L˝iR V D©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy IZNP[ ™´sW»¡\|ms ¨sá ¡≤T∂ @Æ©s[NPR xqsLi™´sªRΩ=LSáVgS xqsLRiˆLiø`¡, ™yLÔiR V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV GNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıNRPVLi»¡W ™´søyËLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V NS˙zms mx sLiøy∏R∂VºdΩ mx sLjiµ≥∂j Õ‹[ D©´sı ¤À¡Ã˝¡WLRiV @LiVVµyLRiV ˙gS™´sWáª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩ DLiÆ≤∂[µj∂. @LiVV©y xmsLiøy∏R∂VºdΩ FyáNRP™´sLÊS¨sı GNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıNRPVÆ©s[™yLRiV. «¡©yÀ≥ÿ |msLRigRi≤R∂Liª][ NS˙zms ©´sVLi¿¡ Æ™s[LiR V ¬ø¡[zqs ¤À¡Ã˝¡WLji xmsLiøy∏R∂VºdΩgS GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. µk∂¨sNTP ¤À¡ÕÊÿLi, ™´sWN][≤∂R , ¤À¡Ã˝¡WLji gRiW≤R∂ ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙gS™´sWá©´sV @©´sV ¡Liµ≥∂R ˙gS™´sWáVgS NRP÷¡FyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ ™´s˘™´sxqsÛ GLRiˆ≤T∂©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[µ∂R V. BNRP‰≤R∂ LS«¡ŸÀÿLiVV, LRiÆ™s[Va`P##lLi≤Ô∂T , LS™´sV©´sı

ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV qx sLRiˆLiøR¡VáVgS GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li B¬ø¡[Ë ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][ ˙gS™´sWÕ˝‹[ @LiªRΩLÊiR ªRΩ L][≤∂R˝ V Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V NRPW≤y @LiµR∂LjiNTP AÆ™sWµR∂π∏∂WgRi˘Q\Æ™sV©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s Fs©´sVıNRPVLiµy™´sVÆ©s[ AÕ‹[ø¡R ©´sª][ A∏R∂W ˙gS™´sWá ™´sVµ≥∂R ˘©´s øR¡LRiË «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FyLÌkiáNRPV @ºdΩªRΩLigS HNSxqs @À≥¡œ ˘LÛij ¨s ¡Ã¡xmslLi[Ë AÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ D©yıLRiV. @≤R∂ mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[©s´ W Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi¤Õ¡[µ∂R V. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊiR …”¡≤T∂mz s B©yËÈLijÍ Fy∏R∂Vá aRPLiNRPL`i qx s*˙gS™´sVLi NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s xmsáV xms¥R∂NSá µy*LS ¨sµ≥∂R Vá©´sV @’≥¡™´sXµÙ∂j NTP Æ™s¿¡ËLiøyLRiV. µk∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩ GLSˆ»¡V ©´sVLi¿¡ ™´sLRiVxqsgS xqsLRiˆLi¿¡gS áOUPQ ¯, aRPLiNRPL`i, Ƶ∂[™´s©´sı ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. @’≥¡™´sXµÙj∂Õ‹[©´sW @≤R∂ ˙gS™´sVLi AµR∂LRi+LigS ¨sáVr°ÚLiµj∂. ˙gS™´sVLiÕ‹[ @LiªRΩLÊiR ªRΩ L][≤∂R˝ ª][ Fy»¡V xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP À≥¡œ ™´s©´sLi, FyhRiaSáNRPV r~LiªRΩ À≥¡œ ™´s©yáV, ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqsµR∂VFy∏R∂VLi, {qs{qsL][≤˝R∂V BLi…”¡Li…”¡NTP ™´sVLRiVgRiVµ]≤˝R∂V, BÕÿ @¨sı LRiLigSÕ˝‹[ ™´sVVLiµR∂Li«¡Õ‹[ DLiµj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP G Lji«¡lLi[*xtsQ©s´ V ™´s¿¡Ë©y µy¨sNTP @©´sVgRiVfl·LigS FyáNRP™´sLÊS¨sı Fs©´sVıNRPVLi…ÿLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹©[ s´ W GNRP˙gki™´sLi N][xqsLi ˙xms∏R∂VªyıáV rygRiVªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ N]LiªRΩ ™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiµj∂. ∏R∂VV™´sNRPVáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ xms»Ì¡V ryµ≥∂j Li¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ D©yıLRiV. ≠dsLRiLiªy NRPW≤y NRPázqs GNRP˙gki™´sLi N][xqsLi NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚLS ¤Õ¡[NPR Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒœ¡ªyLS @©´sıµj∂ øR¡W≤y÷¡.

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): ™´sW™Ø[LiVV£qÌs ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙gS™´sWÕ˝‹[ F°÷d¡xqsVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyLRiV. ø≥¡R ºdΩ£Úqsxmsn V≤`∂, ™´sV•¶¶¶LRixtsÌ Q˚©´sV A©´sVNRPV¨s D©´sı xqsLjix§¶¶¶µÙ∂R V ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV F°÷d¡xqsVáV ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPµÙ∂R |ms…ÌÿLRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ xms˙NTP∏R∂V ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS™´s»¡Liª][ A∏R∂W xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWá\|ms ¨sxmnsW Æ™s[aSLRiV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ ©´sµj∂¨s A©´sVN]¨s D©´sı ™´sV•¶¶¶LSxtsÌ Q˚Õ‹[¨s gRi≤T∂ËL][÷¡ —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aµj∂™yLRiLi «¡Ljigji©´s Fs©±sN_Li»¡L`i Õ‹[ ALRiVgRiVLRiV ™´sW™Ø[áV ™´sVLRifl”·LiøyLRiV. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá\|ms µk∂¨s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi mx s≤R∂NRPVLi≤y À≥¡œ ˙µR∂ªyøR¡LRi˘Ã¡\|ms µR∂XztsÌ Q ryLjiLiøyLRiV. ©´sNRP=Õfi= ˙xmsÀ≥ÿ™´s ˙gS™´sWáV, bP™yLRiV ˙FyLiªyÕ˝‹[ gRi{qsÚ, ¨sxmnsW |msLiøyLRiV. ©´sNRP=Õfi= ry©´sVÀ≥œ¡WºΩxmsLRiVáV, ™´sW“¡ ≠sV÷¡¤…¡Li»˝¡ ≠s™´sLSáV }qsNRPLjiqx sVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPáV mx sNRP≤R∂˜Liµk∂gS «¡Ljigji aSLiºΩÀ≥ œ ¡ ˙µR ∂ ªR Ω áNR P V ≠sx m n s WªR Ω Li NR P ágR i VNR P VLi≤y øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP ˙gS™´sWá\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂XztsÌ QryLjiLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. FyLÌik á gRiVLRiVÚáV ¤Õ¡[NPR VLi≤y Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı LS«¡NUP∏R∂V Aµ≥∂j xmsªRΩ˘Li N][xqsLi ©y∏R∂VNRPVáV mx s˝ ¤Õ¡Õ˝‹[ ™´sp˘x§¶ ¶ ˙xmsºΩ™´so˘•¶¶ áNRPV qz sµÙ∂R ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. gRiªRΩLiª][ F°÷¡}qsÚ BxmsˆV≤R∂V øyÕÿ ˙gS™´sWÕ˝‹[ xmnsVL<Rifl·Ã¡V ªRΩgÊji ˙xmsaSLiªRΩªRΩ NRP©´s ¡≤R∂VªRΩV©yı mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sW˙ªRΩLi Gµ][ INRP @LiaRPLi\|ms D˙µj∂NRPÚªRΩáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

3 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

ã¨"∞≥ Hÿ ºõ "åk<Õ: ÉÁ`«û Ѩ^=Œ ÙÅ∞ =^Œ∞Å∞H˘<ÕO^Œ∞‰õÄ ã≤^OúŒ

ºΩLRiV™´sVá $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s N][LiVVÕfi AŒÿ*L`i ºΩLRiV™´sVLi«¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı …”¡…”¡≤T∂ ¬\ø¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ, C™Ø[ FsLi“¡ g][FyÕfi ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV.

u~°∞=∞Å PÅÜ«∞OÖ’ u~°∞=∞O[#O ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVá $™yLji Aá∏R∂VLiÕ‹[ N][LiVVÕfi AŒÿ*L`i ºΩLRiV™´sVLi«¡©y¨sı ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. CÆ©sá 16©´s «¡Ljilgi[ Afl”·™yLRi ArÛy©´sLi xqsLiµR∂LS˜È¨sı xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VN]¨s ºΩLRiV™´sVLi«¡©y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. xqsVgRiLiµ≥∂R ˙µR∂™y˘Ã¡ª][, «¡Õÿáª][ @LRiËNRPVáV, Aá∏R∂V zqs ¡˜Liµj∂ Aá∏R∂W¨sı aRPVµÙ∂j ¬ø¡[aSLRiV. N]ªRΩgÚ S ≠sµ≥∂R VÕ˝‹[ ¬ø¡[Lij ©´s B™Ø[ FsLi—¡ g][FyÕfi C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ FyÕÊ‹©´s≤R∂Li ªRΩ©´s @µR∂XxtsÌ QLigS A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Aá∏R∂V ¬\ø¡≥ LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi NSLRifl·LigS DµR∂∏R∂VLi 11.30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV À≥¡œ NRPVÚáNRPV $™yLji µR∂LRi+©y¨sı ¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. @Õÿlgi[ «¡Ljilgi[ @xtsÌ Qµ∂R Œœ¡ FyµR∂xmsµy¯LS¥R∂©´s }qs™´s©´sW NRPW≤y …”¡…”¡≤T∂ LRiµÙ∂R V ¬ø¡[zqsLiµj∂. aRPVµÙ∂j @©´sLiªRΩLRiLi µR∂LRi+©yáNRPV GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.

\˜_çÑ≤, "≥∂`«∞¯Ñ¨e¡ K«i„`«Å∞ Z=iH˜ `≥eÜ«∞^Œ∞: Z„~Àà◊¡ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs) :LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌki Æ©s[ªRΩáµj∂ Æ™sVVgRiV≤T∂¨s N]…Ì”¡ Æ™sVVLRiÆ™sVVLRi @Æ©s[ LkiªRΩVáNRPV ˙xmsªy˘™´sWı∏R∂VLigS DLi…ÿLRiÆ©s[µj∂ ˙xmsºΩINRP‰LjiNTP æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[©´s¨s …”¡AL`iFs£qs F~÷¡…fi ¡W˘L][ qx sÀ≥¡œ V˘≤R∂V Fs˙L][Œ¡œ˝ $¨s™y£qs ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV. æªΩáLigSflÿ À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSflÿ @LiaRPLi\|ms G¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ mx sLjiqz sÛ ºΩÕ‹[ ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][Fy»¡V, rÛy¨sNRP xqsLixqsÛ Ã¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ á’Ù¡ F~LiµyáLi¤…¡[ ˙gS™´sWÕ˝‹[NTP Æ™s◊˝¡æªΩ[ ©y©y @gRiøy»˝¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s gRiVLjiÚLi¬ø¡[ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡|\ ms lLiNUP‰ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRi¨s, BLiµR∂VNRPV ZNP[zqsAL`i A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡Æ™s[V ¬ø¡[LiVVLi¿¡LiµR∂¨s AL][mz sLiøR¡≤R∂Li LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘’≥¡øyLS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV. DµR∂˘™´sV xqsWLki≤R∂V\|ms D≠sV¯ Æ™s[}qsÚ @µj∂ ªRΩ™´sV ≠dsVƵ∂[ xms≤R∂VªRΩVLiµR∂©´sı BLigjiªRΩ «Ïÿ©´sLi BLiNS NRPW≤y LSNRPF°™´s≤R∂Li

µyLRiV™´sV©yıLRiV. Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ ÕÿLi…”¡ ™´s˘NRPVÚá©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ xmsLjizqsÛ ºΩÕ‹[ ZNP[zqsAL`igS¨s, …”¡AL`iFs£qsgS¨s ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. …”¡≤T∂zms øR¡Lji˙æªΩ[ LRiNRPÚ øR¡Lji˙ªRΩ©yıLRiV. Æ™sWryáV, x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡ª][ NRPV»¡VLiÀÿá©´sV NRPW÷¡Ë©´s øR¡Lji˙ªRΩ Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡µR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂mz s §x ¶ ¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂Wá\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡ zqsµÙR∂LigS DLi≤yá¨s $¨s™y£qs AL][zmsLiøyLRiV. ™´sVºΩ¤Õ¡[¨s ™´sW»¡Ã¡©´sV ™´s÷˝¡xqsVÚ©´sı Æ™sWªRΩV‰xms÷˝¡NTP øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V EªRΩ≠sV™´s*≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. ª]≠sV¯Æµ∂[Œ¡œ˝ Fy»¡V ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS xms¨s¬ø¡[aS©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı ™´s˘QQNPT NÚ PT LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][…”¡NSµR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV Àÿ≤U∂gSLÔRiVá©´sV |msLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ C©y»¡NRPLi A≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s $¨s™y£qs AL][zmsLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y @©´s™´sxqsLRi ˙}msÕÿxms©´sáV ™´sW©´sVN][™yá¨s $¨s™y£qs |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ˆH~ü P„ã¨ÊuH˜ â◊OHõ„~å=Ù (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)

AL][gS˘¨sı xmsLRi˘Æ™s[OPT QxqsVÚ©yı™´sV¨s Æ\™sµR∂V˘Ã¡V æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©´s AL][giR ˘Li NRPVµR∂V»¡xms≤R∂≤y¨sNTP xqs™´sV∏R∂VLi xms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s, @xmsˆ…”¡™´sLRiNRPW Axqsˆ˙ºΩÕ‹[Æ©s[ DLiøy÷¡= DLi»¡VLiµR∂¨s }msL]‰©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. µk∂Liª][ GLi ¬ø¡[∏R∂WáƩs[ µy¨s\|ms F°÷d¡xqsVáV D©´sıªyµ≥j∂NSLRiVá©´sV xqsLi˙xmsµj∂xqsVÚ©yıLRiV.aRPLiNRP˙LS™´so N]LiªRΩNSáLigS ≠s≠sµ≥R∂ LRiNSá ZNP[xqsVÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ≤U∂“¡{msá\|ms @©´sV¿¡ªRΩ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRi¨s F°÷d¡xqsV ≠søyLRifl· FsµR∂VL]‰©´sı A∏R∂V©´s\|ms NRP»¡ıLi N][xqsLi Æ™s[µ≥j∂LiøyLRi¨s N][≤R∂áV ZNP[xqsV |ms…ÌÿLRiV. ™´sW™´sV, @ªRΩÚ, A≤R∂xms≤R∂VøR¡V NRP÷¡zqs ªRΩ©´s©´sV Æ™s[µ≥j∂LixmsoáNRPV gRiVLji ¬ø¡[aSLRi¨s A∏R∂V©´s N][≤R∂áV ™´sLibdP˙zms∏R∂V {qs{qsFs£qs F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. µk∂Liª][ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[zqs©´s F°÷d¡xqsVáV A∏R∂V©´sVı ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıLiøR¡gS, aRPLiNRP˙LS™´so NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @Li…”¡zqs}ms»¡Lki ¤À¡LiVVÕfi æªΩøR¡VËNRPV©yıLRiV. CÕ‹[gS ryORPVá©´sV ¤À¡µj∂LjiLiøyLRi¨s {qs{qsFs£qs F°÷d¡xqsVáV ™´sVL][ ZNP[xqsV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aSLRiV. C ZNP[xqsVÕ‹[Æ©s[ r°™´sV™yLRiLi aRPLiNRP˙LS™´so©´sV, A∏R∂V©´s NRPV™´sWlLiÚ xqsVztsQ¯ªRΩ©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV.

„áê}ÏÅ∞ áÈ`«∞<åfl Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀ~å? ˆHO„^ŒOÃÑ· ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì P„QÆǨÏO ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsV˙{msLiN][LÌRiV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi gRi…Ì”¡gS ªRΩáLi…”¡Li¿¡Liµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ µy≤R∂Vá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmspLjiÚgS ≠sxmsn á\Æ™sVLiµR∂¨s A˙gRi§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[qz sLiµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ ≠s˙NRP∏R∂Wá\|ms ¨s ¡Liµ≥R∂©´sáV NRPhji©´sªRΩLRiLi ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ {qsLji∏R∂V£qsgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ™´sVLi≤T∂xms≤T∂Liµj∂. ™´sW©´s™´sªRΩ*Li ™´sVLi»¡gRi÷¡}msÕÿ Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ L][«¡ŸN][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ∏R∂Wzqs≤`∂ µy≤T∂NTP gRiVLji @™´soªRΩV©yı ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV FsLiµR∂VNRPV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ¨sáµk∂zqsLiµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ NSLRifl·LigS ˙xmsºdΩORPQfl·Li ©´sLRiNRPLi @©´sVÀ≥¡œ ≠sxqsVÚ©s´ ı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ g][≤∂R V ≠dsVNRPV @LÛiR Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µy? @¨s ZNP[Li˙µy¨sı ˙xmsbPıLi¿¡Liµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ µy≤R∂Vá©´sV @LjiNRP¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡ NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liµj∂LiøR¡NRPF°™´s≤y¨sı xqsV˙{msLiN][LiRÌ V ºdΩ˙™´sLigS AZOP[QzmsLi¿¡Liµj∂. LSuÌy˚á©´sV xqsLi˙xmsµj∂Li¿¡ ∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liµj∂ryÚ™s´ V¨s ZNP[Li˙µR∂Li •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë lLiLi≤R∂V Æ©sááV µy…”¡©y Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPW FsÕÿLi…”¡ xmsoL][gRiºΩ ¤Õ¡[µR∂¨s «¡zqÌs£qs AL`iFsLi Õ‹[µ≥y

Æ©s[ªRΩXªRΩ*LiÕ‹[¨s µ≥R∂LS¯xqs©´sLi ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl·NRPV @©´sVxqsLjiLi¬ø¡[ ≠sµ≥j∂≠sµ≥y©yáV æªΩáVxmsNRPF°æªΩ[ @ªRΩV˘©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sÆ™s[V «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVN]¨s, Æ©s[LRiVgS AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s ZNP[Li˙µy¨sı |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ @™´sV¯NSá\|ms ¨s}tsQµ∂R≥ Li ≠sµ≥∂j LiøyáLi»¡W ∏R∂Wzqs≤`∂ µy≤T∂NTP gRiV\lLi©´s J Àÿµ≥∂j ªRΩVLSáV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ˙xms«ÿ˙xmsπ∏∂W«¡©´s ™y˘«ÿ˘¨sı Õ‹[µy≥ Æ©s[ªΩR XªRΩ*LiÕ‹[¨s µ≥∂R LS¯xqs©´sLi ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVL][™s´ WLRiV ≠søyLjiLi¿¡Liµj∂. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS ZNP[Li˙µR∂Li\|ms A˙gRi§x ¶ ¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ NUPáNRP ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. ∏R∂Wzqs≤`∂ µy≤R∂VÕ˝‹[ L][«¡⁄ ˙xms«¡Ã¡V ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][LS? @¨s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı ¨sáµk∂qz sLiµj∂. NSLS˘øR¡LRifl· LRiWF~Liµj∂ryÚ™s´ V¨s G˙zmsÕfi 16©´s N][LiRÌ VNRPV æªΩ÷¡zms©´s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li.. GÆ™s[VLi øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVLiµR∂¨s ˙xmsbPıLi¿¡Liµj∂. ™´sVL][ ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V gRi≤R∂V≠sryÚ™´sV¨s, CÕ‹[gS ≠sµ≥∂j ≠sµ≥y©yáV LRiWF~Liµj∂LiøR¡NRPF°æªΩ[ ªyÆ™s[V «‹[NPR ˘Li ¬ø¡[qx sVN][™y÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[xqsWÚ ªRΩµR∂VxmsLji ≠søyLRifl·©´sV «¡⁄\¤Õ¡ 16NRPV ™yLiVVµy Æ™s[zqsLiµj∂.

ºΩLRiV™´sVá, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):{ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· xqs\Æ™sVNRP˘ gRiŒœ¡Li @LiµR∂VNRPV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá¨s N][LRiVN]Æ©s[ ªy©´sW INRP≤T∂©´s©yıLRiV. lLiLi≤R∂V LSuÌy˚áV DLi¤…¡[ ªRΩ}msˆLi»¡¨s @xmsˆ…˝‹[ ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡©´s À‹ªRΩ= ªy«ÿgS xqs\Æ™sVNRP˘™yµy¨sı Æ©sºΩÚÆ©sªRΩVÚN][™s´ ≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. À‹ªRΩ= ªRΩ©´s xmso…Ì¡” ©´s L][«¡Ÿ xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©yıLRiV. Aá∏R∂V @µ≥j∂NSLRiVáV A∏R∂V©´sNRPV ry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. µR∂LRi+©y©´s©´sLiªRΩLRiLi LRiLigRi©y∏R∂VNRPVá ™´sVLi≤R∂mx sLiÕ‹[ Æ™s[µ∂R mx sLi≤T∂ªRΩVáV ry*≠sV ™yLji ˙xmsryµR∂Li, AbdPLS*µyáV @LiµR∂¤«¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Aá∏R∂V ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ À‹ªRΩ= ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá¨s $™yLji¨s N][LRiVNRPV©yı©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩLigS ªy©´sV xqs\Æ™sVNRP˘™yµj∂Æ©s[©s´ ¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡FyˆLRiV. LSxtsÌ Q˚Li

xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá¨s N][LRiVN]Æ©s[ ™yLjiÕ‹[ ªy©´sW INRP≤T∂©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsµR∂™´soá N][xqsÆ™s[V LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @LiVVæªΩ[.. C ORPQfl·Æ™s[V @¨sı mx sµR∂™´soáV ™´sµR∂VáVN][™s´ ≤y¨sNTP qz sµÙ∂R ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @µ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP @LiµR∂LRiW NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤y÷¡=LiƵ∂[©s´ ¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´sNRPV |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂VLi @©´sVNRPWáLigS DLi¤…¡[ Àÿµ≥yNRPLRi\Æ™sV©y.. ªy©´sV ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøR¡©´s¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl·, xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂Ƶ∂[ ªRΩVµj∂ ¨sLRiı∏R∂V™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[zqs©´s L][≤`∂™´sW˘£ms©´sV ≤≥∂T ÷d¡˝ |msµÙ∂R áNRPV FsxmsˆV≤R∂V @Liµj∂LiøR¡©´sV©´s©yıLRi¨s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV ˙xmsbPıLiøR¡gS.. @µ≥∂j uÌy©´sLi FsxmsˆV≤R∂V zms÷¡¿¡©y ªy©´sV Æ™s◊˝¡ LSxtsÌ Q˚ xmsLjizqsÛ ªRΩVá\|ms ¨sÆ™s[µ∂j NRP B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV zqsµÙ∂R LigS D©yı©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV .

ÉÏ|∞... â◊=~å[H©Ü«∂Å∞ =∂#∞HÀ: ^•#O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):…‘¡≤U∂{ms @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V\|ms ™´sVLi˙ºΩ µy©´sLi ©ylgi[LiµR∂L`i ºdΩ˙™´s ryÚLiVVÕ‹[ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. Àÿ ¡V aRP™´s LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. LS«¡NUP∏R∂VLigS ªRΩ©´s D¨sNTP¨s øy»¡VN]Æ©s[LiµR∂VZNP[ A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. µy©´sLi ™´sVLigRiŒœ¡aSLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ¨s {qsFsLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV. ¤À≥¡[…‘¡ ™´sVVgjizqs©´s @©´sLiªRΩLRiLi µy©´sLi ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ ˙xmsºdΩ @LiaS¨dsı LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ™sVV©´sı DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂ ™´sLRiµR∂á ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[©s´ W, ¨s©´sı zqs…‘¡¤\Õ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s xmsn V»¡©´sÕ‹[©s´ W aRP™´s LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[aSLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. xqsLixmsn V»¡©´s

«¡Ljigji©´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s}qsxmso DLi¤…¡[ qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡NRPV A»¡LiNRPLi NRPáVgRiVªRΩVLiµR∂©´sı BLigjiªRΩ«Ïÿ©´sLi NRPW≤y øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li a][ø¡R ¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. Àÿ ¡V aRP™´s LS«¡NUP∏R∂WáV ™´sW©´sVN][™yá¨s §z ¶ ¶ªΩR ™´so xms÷¡NSLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı ªy™´sVV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘ xqsÀ≥œ¡Ã¡V |ms≤R∂ªy™´sV©´sı ™´sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™´so ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáV µy©´sLi ™´sµÙ∂R ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS.. LS«¡µ≥y¨sÕ‹[ Fs™´sl\Li©y ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥¡œ áV |ms»Ì¡VN][™s´ øR¡Ë©yıLRiV. ALi˙µ≥∂R ˙xmsƵ∂[a`PÕ‹[ mx so…Ì¡” ©´s ˙xmsºΩ INRP‰LkiNTP qx sÀ≥¡œ áV |ms»Ì¡VN]Æ©s[ §x ¶ ¶NPR V‰, }qs*øR¡ËÈ DLiµR∂©yıLRiV. {qs™´sWLi˙µ≥R∂ Æ©s[ªRΩáV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS.. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms \|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN]Æ©s[ ™´sLRiNRPW JzmsNRP xms…Ìÿá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

HÍO„ÔQãπ‰õΩ ZxflHõÅ ÉèíÜ«∞O: "≥OHõÜ«∞º #=O|~üÖ’ =ÚO^Œã¨∞Î ZxflHõÅ∞ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP Fs¨sıNRPá À≥¡œ ∏R∂VLi mx s»Ì¡VNRPVLiµR∂¨s ’d¡¤«¡[m{ s q{ s¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR FsLi.Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. D©´sı {qs»˝¡©´sV ¨sáVxmsoN][™yáƩs[ ªyxms˙ªRΩ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVVLiµR∂qx sVÚ Fs¨sıNRPáNRPV qz sµÙ∂R ™´sV™´soª][LiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ Fs¨sıNRPáNRPV Æ™s¤Œ¡˝ L[ iµR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs qx s™´sW∏R∂VªRΩ™Ú s´ V™´soª][LiµR∂¨s.. Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y FyLÌki ˙ZaP[fl·VáV zqsµÙR∂LigS DLi≤yá¨s mz sáVxmso¨søyËLRiV. NSLi˙lgi£qs ™´s¤Õ¡˝ [ Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ À≥¡œ ˙µR∂ªy\Æ™sxmsn á˘Li Æ©sáN]LiµR∂¨s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ¬ø¡[ªΩR gS¨sªRΩ©´sLi ™´s¤Õ¡˝ [ D˙gRi™yµR∂VáV lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRi¨s, µj∂ÕfixqsV∆fi©´sgRiL`i ÀÿLi ¡V}msáVŒ˝œ¡ xmnsV»¡©´s ™´sVLji¿¡F°NRP™´sVVLiƵ∂[, ¡VµÙR∂gRi∏R∂WÕ‹[ }msáVŒ˝œ¡NRPV Fyáˆ≤ÔyLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿ ¬\ø¡ªRΩ©´s˘ xqsµR∂xqsV=Õ‹[ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik ™´sÃ˝¡ Ƶ∂[aS¨sNTP |ms©´sV™´sVVxmsˆV ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li @≠s¨dsºΩ NRPVLiÀ≥¡œ N][flÿÕ˝‹[ ¿¡NRPV‰N]¨s ≠sá≠sÕ˝ÿ≤R∂Vª][LiµR∂¨s, ˙xms«¡Ã¡©´sV xms…Ì¡” LiøR¡VN][™s´ ≤R∂Li ™´sVLji¿¡F°LiVVLiµR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi µ≥R∂LRiáV |msLjigjiF°ªRΩV©yı.. ALÛjiNRP ™´s˘™´sxqÛs ™´sVLiµR∂gRi™´sV©´sLiÕ‹[ N]©´srygRiVªRΩV©yı ¬ø¡[xtsÌ QáW≤T∂gji øR¡Wr°ÚLiµR∂¨s ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. LRiWFyLiVV ≠sáV™´s LjiNSLÔiR V rÛyLiVVNTP xms≤T∂F°LiVV©y xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ©yıLR i V. F~LR i VgR i V Æ µ ∂[ a SáV À≥ ÿ LR i ªR Ω À≥ œ ¡ WÀ≥ ÿ gR i LiÕ‹[ N T P

ø]øR¡VËNRPV™´sxqsVÚ©yı øR¡Ã¡©´sLi NRPLRiV\Æ™sLiµR∂¨s, @LiµR∂VZNP[ ¿¡©´sı ¿¡©´sı Ƶ∂[aSáV NRPW≤y ™´sV©´s Ƶ∂[aS¨sı LRiV™´so*ªRΩV©yı∏R∂V¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ ≠s™´sVVNTPÚ Ã¡’≥¡Li¿¡©´s©yÆ≤∂[ Ƶ∂[aS¨sNTP ™´sVLi¿¡ L][«¡ŸÃ¡V ™´sryÚ∏∂R V©yıLRiV. Ƶ∂[aPR ALÛij NRP mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV qx s˙NRP™´sVLigS ¤Õ¡[™s´ ¨s, NSLi˙lgi£qs©´sV gRiƵ∂Ù µj∂LizmsæªΩ[Æ©s[ C xmsLjizqsÛ ºΩ ™´sWLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ’d¡¤«¡[{msµj∂ @’≥¡™´sXµÙ∂j @¤«¡Li≤y @¨s, ™´s¬ø¡[Ë Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌik lgiáVxmso N][xqsLi NRPxtsÌ Qxms≤T∂ xms¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[©´sW ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN]Æ©s[ ™ylLi[ NRPLRiV™´s∏R∂W˘LRi¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠sµR∂V˘ª`Ω N][ªΩR áV, xms©´sıáV À≥ÿLSáª][ ˙xms«¡Ã¡V xqsªRΩ™´sVªRΩ™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨s AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aSLRiV. C ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ™´sÃ˝¡ l\LiªRΩVáV, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V, ™´sXµÙ∂R VáV ≠sNRPÕÿLigRiVáV, ≠sµy˘LÛiR VáV @LiµR∂LRiW B ¡˜LiµR∂VáV xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá N][xqsLi ˙gS™´sWÕ˝‹[ ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsLRixmsn LS ¬ø¡[ryÚ™s´ VLi»¡V©yıLRi¨s, ™´sVV¨szqsFy÷¡…‘¡ Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xms»Ì¡flÿáNRPV ≠sµR∂V˘ª`Ω B¿¡Ë ˙gS™´sWáNRPV ºdΩ}qsryÚLiR ¨s FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[ @|qsLi’d¡˝ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ GLSˆ»˝¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik DLiµR∂¨s, Fs¨sıNRPáV FsxmsˆV≤R∂V ™´s¿¡Ë©y @»¡V ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[, B»¡V LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ A FyLÌik ¨s gRiƵ∂Ù µj∂LiFyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV.

=~å¬Å`À zQÆ∞iOz# ~Ô `· ∞« Å Pâ◊Å∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<Sáª][ ryªyıá ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ˝‹[NTP À≥ÿLkigS ™´sLRiµR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][Liµj∂. «¡⁄©±sÕ‹[ ryµ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi NRPLi¤…¡[ @¨sı ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ FsNRPV‰Æ™s[ ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. «¡Ÿ\¤Õ¡Õ‹[©s´ W ™´sL<SáV FsNRPV‰Æ™s[ NRPVLRiVxqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ xmsLi»¡Ã¡\|ms \lLiªRΩVÕ˝‹[ AaRPáV ¿¡gRiVLjiLiøyLiVV. «¡⁄©±sÕ‹[ ryµ≥yLRifl· ™´sL<RiFyªRΩLi 200 ≠sV.≠dsV.NSgS 344 ≠sV.≠dsV.NRPVLjizqsLiµj∂. C G≤yµj∂ xmsLi»¡Ã¡ rygRiVNRPV ≠dsáVgS ™´sL<SáV NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ l\LiªRΩVáV A©´sLiµR∂Li ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsµ≥y©´s xmsLi»¡\¤Õ¡©´s xmsºΩÚ, r°∏R∂Wá©´sV xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ ≠sªRΩVÚN][™´søR¡Ë¨s aSxqsÚQ˚Æ™s[ªRΩÚáV æªΩ÷¡FyLRiV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, \¤«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ À≥ÿLkigS ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂. µk∂Liª][ A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™ygRiVáV DF~ˆLigji LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ¡LigSLRiVgRiW≤R∂, @LiN][÷¡, ™ygRiVáV ™´sLiæªΩ©´s \|ms©´sVLi¿¡ ˙xms™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂Liª][ \¤«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á ©yLRiWıL`i ™´ s VLi≤R ∂ ÕÿÕ˝ ‹ [ ¨ s N]¨sı ˙gS™´ s WáNR P V LSNR P F°NR P áV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. \¤«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ¨sLSá, \¤«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á

™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ≤]FÌyá ™ygRiVáV DF~ˆLigRi≤R∂Liª][ @LiªRΩLSxtÌsQ˚ LRix§¶¶¶µyLji\|ms ™yx§¶¶¶©yáV ¨s÷¡¿¡ F°∏R∂WLiVV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªRΩLi À≥ÿLki ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiµj∂. ™´sVLi¿¡LS˘Ã¡, ¨sLRi¯Õfi, AzqsFnyÀÿµR∂V ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[©´sW J Æ™sWxqsÚLRiV ™´sL<SáV NRPVLjiaSLiVV. A∏R∂W ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™ygRiVáV F~LigjiF~L˝SLiVV. \¤«¡©´s¥`∂ ™ygRiV ™´sLiæªΩ©´s\|ms ©´sVLi¿¡ F~Ligji F~L˝iR Vª][Liµj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ µj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©´sLi\|ms ˙xms∏R∂Wfl”·xqsVÚ©s´ ı BµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV ™ygRiV µy¤…¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. @Ƶ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @NRPry¯ªRΩVÚgS ™´sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ |msLjigji ™yLRiV µj∂*øR¡˙NRP™yx§¶¶¶©´sLi xqs•¶¶¶ N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLRiV. INRPLRiV CµR∂VªRΩW ¡∏R∂V»¡NRPVLSgS ™´sVL][ ™´s˘QQNTPÚ gRiÃ˝¡LiªRΩV @LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂.

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ Fs≤R∂æªΩLjizms ¤Õ¡[NRPVLi≤y NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ bP™yLRiV NSá¨dsáV «¡Ã¡™´sV∏R∂W˘LiVV. xmsáV BŒœ¡˛Õ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LjiLiµj∂. C G≤yµj∂ «¡⁄©±sÕ‹[Æ©s[ ™´sL<SáV FsNRPV‰™´sgS NRPVLji∏R∂V≤R∂Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙Fy¤«¡NÌPR VáV ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]™´sVVLRiLi ’≥¡d Li, ªyLizqs ™´sVLi≤R∂áLi ™´sVªRΩ≤Ú ∂T ™ygRiV ˙Fy¤«¡NÌPR V, ryªyıá ˙Fy¤«¡NÌRPV, NRPÆ≤∂Li «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LjiLiµj∂.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

D <≥Å 27# „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ZxflHõÅ∞: Ô~"≥#∂º _çql#Öò JkèHÍi Æ ™ sVµR ∂ N`P,«¡⁄\ ¤ Õ ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):Æ™sVµR∂N`P ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ 395 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV 3890 ™yLÔ R i VáNR P V 3910 F°÷d¡Lig`i ZNP[Li˙µyáՋ[ C Æ©sá 27©´s Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶qx sVÚ©s´ ı»˝¡V Æ™sVµR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @µ≥∂j NSLji ™´sVLji∏R∂VV ≤T∂mx sp˘…”¡ —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá @¥yLji…”¡ ™´s©´s«ÿƵ∂[≠s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi Æ™sVµR∂N`P lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @µ≥j∂NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ Æ™sVµR∂N`P ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[¨s ªRΩ§x ¶ ¶bPd ÕÙÿL˝iR V, ∏R∂VLizms≤T∂Iá¬ø¡[ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºΩ Fs¨sıNRPá NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 9 :xqs*aRPNTPÚ xqsLixmsn WáV ˙xmsºΩ Æ©sá F~µR∂Vxmso ∆ÿªyá LjiNSLÔiR Vá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· øyá mx s˙NTP∏R∂V\|ms ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s ≠s≤T∂π∏∂W ÀÿgRiVLiµR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌPR L`i FsLi.≠dsLRi ˙ ¡x§¶¶¶¯∏R∂V˘ @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi xmsLiøy∏R∂VºΩ NS©´ s ˆl L i©´ s V=Õ‹[ l L iÆ ™ s©´ s W˘ Fs¨sıNRPá GLSˆ»˝¡ xmsLjibdPá©´sÕ‹[ À≥ÿgRiLigS xmsµy¯©´sgRiL`i ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºΩ¨s xqsLiµR∂Lji+LiøyLRiV. C ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @µ≥j∂NSLji ™´s©´s«ÿƵ∂[≠s xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS xmsµy¯©´sgRiL`i ˙FyLiªy¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s xqs*aRPNTPÚ xqsLixmsn Wá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºΩ A™´sLRifl·Õ‹[ F~µR∂Vxmso ∆ÿªyá Lji—¡xtÌsQL˝RiV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VøR¡VLi≤R∂gS ™yLji¨s xmsáNRPLjiLi¿¡ ™yLji F~µR∂Vxmso ∆ÿªyáV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS C xmsLiøy∏R∂VºΩ xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ Fs¨sı xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWá ˙gRiWxmsoáV©yıLiVV. FsLiªRΩ ™´sVLiµj∂ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V©yıLRiV. @¨s @≤T∂gji æªΩ÷¡zqsNRPV©yıLRiV. @¨sı xqsLixmsn WáNRPV Àÿ˘LRiNRPV ÷¡LiZNP[—¡ LRiVflÿáV ™´søyË∏R∂W, @¨s @≤T∂gji HµR∂V áORPQá ø]xmsˆV©´s LRiVflÿáV ™´sVLi«¡⁄LRiV @LiVV©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌPR L`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW øyá øR¡NRP‰gS ˙gRiWxmsoáV ©´s≤R∂VxqsVÚ©yı∏R∂V¨s, Àÿ˘LiNRPV LRiVflÿá©´sV xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN]¨s ALÛjiNS’≥¡™´sXµÙj∂ ryµ≥j∂Liøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω zqs.B.I. øR¡˙NRPµ≥R∂L`i LS™´so, ALÔkiJ xmsµy¯NRPL`i , ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿL`i Æ™sLiNRP¤…¡[a`P ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿ ¬\ø¡ªRΩ©´s˘ xqsµR∂xqsV=Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı ’¡¤«¡zms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªΩR Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V

ã¨fiâ◊H˜Î ã¨OѶ¨∂Å á⁄^Œ∞Ѩ٠MÏ`åÅ iHÍ~°∞¤ x~°fiǨÏ} ÉË+π: HõÖˇHõì~ü

`≥ÅOQÍ} U~åÊ@∞‰õΩ ZxflHõÅ∞ J_»∞H¤ Í=Ù: ™ê~°Ü∞« º „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡9: æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡VNRPV G Fs¨sıNRPáV @≤Ô∂R VNS™´s¨s ’d¡{qs xqsLiZOP[Q™s´ VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V Æ™s[LiR V, Fs¨sıNRPáV Æ™s[LiR ¨s @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V µj∂aRPgS NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j rÌy©´sLi xms¨s¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ¬ø¡FyˆLRiV. JL`iNRP≠sV…‘¡Õ‹[ J ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNRPaSLi DLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi ALRiV µR∂aSÀÙÿáVgS F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s, LSxtsÌ Q˚ GLRiˆÆ≤∂[ ™´sLRiNRPV xqs™´sWÆ™s[aSáV, xqsLi˙xmsµj∂LixmsoáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. CÆ©sá 12©´s «¡Ljilgi[ N][L`iNRP≠sV…‘¡ xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li xqsˆxtsÌ QÆ\™sV©´s ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚLiµR∂Æ©s[ ©´s™´sV¯NRPLi DLiµR∂©yıLRiV. @LiµR∂V™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV Fs¨sıNRPáV @≤Ô∂R VNS™´s¨s™´sVLi˙ºΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi C ˙FyLiªRΩ ˙xms«¡Ã¡V ALRiV µR∂aSÀÙÿáVgS F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ≠sxtsQ∏∂R VLi ™´sVLRiV™´sLS¨sµR∂©yıLRiV. C Æ©sá 12©´s «¡Ljilgi[ ™´sVLi˙ºΩ™´sLÊiR xqs™´sWaRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms ªRΩ™´sV FyLÌik xqsˆxtsÌ QÆ\™sV©´s Æ\™s≈¡Lji Æ™sÃ˝¡≤T∂xqsVÚLiµR∂©yıLRiV.

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NRPV™´sWLRiV≤T∂ NSLRiV, ≤≥U∂N]¨s˙xms™´sWµR∂Li NRPLRiWıáV,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): : NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sLiNRP©´sıÀÿ≠s ™´sµÙ∂R Fyfl·˘Li FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NS»¡ry¨s LSLiÀ≥¡œ WFyÕfilLi≤Ô∂T ªRΩ©´s∏R∂VV≤T∂ NSLRiV ˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVá A…‹[©s´ V ≤≥∂U N]Liµj∂. C ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ HµR∂VgRiVLjiNTP ºdΩ˙™´sgS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. ORPQªΩR gS˙ªRΩVá mx sLjiqz sÛ ºΩ ≠sxtsQ™s´ VLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ @LiµR∂Lji¨ds Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡Li¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. NSLRiV≤R∂ Æ™s[giR LigS Æ™sŒœ¡ªRΩW ™´sVVLiµR∂VgS Æ™sŒœ¡ßªRΩV©´sı A…‹[©s´ V ≤≥∂U N]Liµj∂. µk∂Liª][ ˙xms™´sWµR∂Li «¡LjigjiLiµj∂. F°÷d¡xqsVáV @NRP‰≤R∂NRPV ¬ø¡[LRiVNRPV¨s µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

G…‘¡FsLi ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤T∂ x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩ

LS«¡™´sVLi˙≤T∂,«¡Ÿ\Õ¤ ¡9(AL`iFs©±sFs): gRiªRΩ Æ©sáՋ[ «¡Ljigji©´s G…‘¡FsLi ©´sgRiµR∂V ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤R∂V x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsV©´sV F°÷d¡xqsVáV ¬ø¡≥ µ[ ∂j LiøyLRiV. qx sLiøR¡Ã¡©´sLi qx sXztsÌ QLi¿¡©´s C §x ¶ ¶ªΩR ˘ ZNP[xqsV©´sV F°÷d¡xqsVáV ªRΩNRPV‰™´s ™´s˘™´sµ≥∂j Õ‹[ ¬ø¡[µ∂j LiøyLRiV. $©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVÕ‹[ \Æ™sNSFy Æ©s[ªRΩ $µ≥∂R L`ilLi≤Ô∂T ª][ xqs•¶¶¶ 11™´sVLiµj∂¨s LS«¡™´sVLi˙≤T∂ F°÷d¡xqsVáV @lLixqsÌ V ¬ø¡[aSLRiV. $©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ZNP[xqsVNRPV x q sLi ¡Liµ≥ j ∂ Li¿¡ 11 ™´ s VLiµj ∂ ¨sLiµj ∂ ªR Ω Vá©´ s V F°÷d ¡ x q sVáV ™´ s VLigR i Œœ ¡ ™yLR i Li ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ W ™´ s VVLiµR ∂ V ˙x m sÆ ™ s[ a R P # | ms…Ì ÿ LR i V. ¨sLiµj∂ªRΩVá ©´sVLi¿¡ ªRΩVFyNUPª][ xqs•¶¶¶ LRiW.2N][»¡˝ ≠sáV\Æ™s©´s r~ªRΩVÚ ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. G…‘¡FsLi ¨sLS*x§¶¶¶NRPV≤R∂V $©´sV©´sV x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ¨sLiµj∂ªRΩVáV @LigkiNRPLjiLiøyLRi¨s F°÷d¡xqsVáV Æ ™ sÃ˝ ¡ ≤T ∂ LiøyLR i V. x t sQLj i ¯Ã¡ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV LRiW.3N][»˝¡V ≈¡LR i VË |ms…Ì ” ¡ ©´ s »˝ ¡ V ˙x m sµ≥ y ©´ s ¨sLiµj ∂ ªR Ω V≤R ∂ V $µ≥ R ∂ L`il L i≤Ô T ∂ @Ligk i NR P Lj i Liøy≤R ∂ ¨s ™yLR i V æªΩ÷¡FyLRiV.

zmnsNTP=Lig`i @Li\|msL˝RiQ\|ms áLiNRP À‹[LÔRiV ¨s}tsQµ≥R∂Li N]áLiÀ‹[ ,«¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs): ™´sW˘ø`¡ zmnsNTP=Lig`iNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW zqsÌ Lig`i AxmslLi[xtsQ©s± Õ‹[ µ]LjiNTPF°LiVV©´s ªRΩ™´sV @Li\|msL˝iR Q|\ ms $áLiNRP ˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi N]LRi≤y LRi&VV◊¡zmsLi¿¡Liµj∂. ™yLji¨s @Li\|msLjiLig`i ©´sVLi≤T∂ ¨s}tsQµ∂j≥ xqsVÚ©s´ ı»Ì¡V ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. $áLiNRPNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s @Li\|msL˝iR V rygRiLRi gSálgi[ , ™´sWLji£qs ≤T∂ Õÿ —¡Õÿ* gRiªRΩ G≤yµj∂ @NÌ] [ ¡L`iÕ‹[ xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ zmnsNTP=Lig`i ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV AxqsNTPÚ øR¡WFyLRiV. À≥ÿLRiª`ΩNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s INRP ©´sW˘£qs ø≥yÆ©sÕfi ¬ø¡[zqs©´s zqsÌ Lig`i AxmslLi[tx sQ©s± Õ‹[ C ≠sxtsQ∏∂R VLi Æ™sáVgRiV øR¡WzqsLiµj∂. A qz sÌ Lig`i AxmslLi[tx sQ©s± Õ‹[ $áLiNRP , FyNTPrÛy©±sª][ Fy»¡V ¡Lig˝SƵ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ALRiVgRiVLRiV

@Li\|msL˝iR V µ]LjiNTPF°∏R∂WLRiV. µk∂¨s\|ms xqsVµk∂LÁiR ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s áLiNRP À‹[LiRÔ V ªRΩ™´sV @Li\|msL˝iR Õ‹[ rygRiLRi gRiÕÿlgi[©s´ V 10 GŒœ¡ß˛ , ≤T∂ Õÿ —¡Õÿ*©´sV ™´sVWÆ≤∂[Œœ¡˛ Fy»¡V ¨s}tsQµ≥j∂xqsVÚ©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡zmsLiµj∂. ™´sVL][ @Li\|msL`i gS≠sV¨s ≤T∂ry©y∏R∂VZNP[ ™´sW˙ªRΩLi ¨s}tsQµ∂R≥ Li Æ™s[»¡V ©´sVLi≤T∂ ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ≠søyLRifl·Õ‹[ ™´sVVgÊiR VLRiW ªRΩ™´sV\|ms ™´s¿¡Ë©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. xmsn £qsÌ N˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ @Li\|msLjiLig`i ¨sLRi*QQLij qxÚ sVÚ©s´ ı ≠dsLRiV DƵ∂Ù≥ a[ PR mx spLRi*NRPLigS N]¨sı ¨sLÒiR ∏R∂WáV ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»Ì¡V zqsÌ Lig`i AxmslLi[xtsQ©s± Õ‹[ Æ©sÃ˝¡Æ\≤∂Liµj∂.

…”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ≠sµR∂˘NRPV @µ≥j∂NRP ˙Fyµ≥y©´s˘Li: øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ≠sµR ∂ ˘NR P V @µ≥ j ∂ NR P ˙Fyµ≥ y ©´ s ˘Li BøyË™´ s V¨s …” ¡ ≤T ∂ z m s @µ≥ j ∂ Æ © s[ ª R Ω øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V @©yıLRiV. \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. @–¡Ã¡ À≥ÿLRiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLkiORPQáV LSzqs©´smx sˆV≤R∂V ™´sV©´s™ylLi[ ™´sVVLiµR∂V©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. HH…‘¡, ¨s…fiá\|ms ZNP[Li˙µR∂Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ LSxtÌsQ˚ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂©´sı Àÿ ¡V 40GŒ˝¡œ ßgS ¤Õ¡[¨s ≠sµ≥y©y¨sı BxmsˆVÆ≤∂[ æªΩ[™y÷¡=©´s @™´sqx sLRiLi G™´sVVLiµR∂¨s ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı ˙xmsbPıLiøyLRiV. µk∂¨s\|ms LSxtsQ…fiLRi ≠sµy˘LÛRiVáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiNRPV‰Li≤y øR¡LRi˘

ºdΩxqsVN][™yá¨s @©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ªy©´sV ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ xmsŒ˝œ¡Li LS«¡ŸNRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaS©´s©yıLRiV. ≠sµy˘LÛiR VáNRPV @©y˘∏R∂VLi «¡LRiNRPV‰Li≤y ªRΩ*LRigS J ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ @Æ©s[NPR BLi«¡¨dsLjiLig`i NS¤Õ¡[“¡Ã¡V GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs ≠sµy˘LÛiR VáV D©´sıªRΩ ≠sµR∂˘ øR¡µR∂V™´soNRPV¨s @™´sNRPaSá N][xqsLi ≠sƵ∂[aSáNRPV Æ™s¤Œ˝¡[Õÿ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. …”¡≤T∂zms ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂Wá ™´sÃ˝¡Æ©s[ ≠s≠sµ≥∂R Ƶ∂[aSÕ˝‹[ ™´sV©´s ∏R∂VV™´sNRPVáV xqsªyÚ øy»¡VªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ¤«¡BBÕ‹[ ≠sµy˘LÛiR VáNRPV A©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s æªΩáVgRiV©y≤R∂V ≠sµy˘LÛij xqsLixmsn VLi µ≥∂R LSı ¬ø¡[xms…Ì¡” Liµj∂. ≠sµy˘LÛiR VáNRPV ©y˘∏R∂VLi¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W Fs¨sıNR P á @µ≥ j ∂ NSLR i VáV, «‹[ © ´ s Õfi @µ≥∂j NSLRiVáNRPV bPORPQfl·, ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ ≠s™´ s LSáV @LiµR ∂ ¤ « ¡[ ∏ R ∂ VV»¡ gR i VLj i Li¿¡, ™yx § ¶¶¶©yáV, ≠s≤T∂π∏∂W˙gSxmnsL˝RiV, Àÿ˘¤Õ¡[…fi ÀÿNRPV=á zqÛsºΩ gRiªRΩVá gRiVLjiLi¿¡, }qÌs«fic2 «‹[©´sÕfi @µ≥j∂NSLRiVá bPORPQfl·, Fs¨sıNRPá mx sáV @LiaSá\|ms ≠s≤T ∂ π ∏ ∂WNS©´ s ˆl L i©´ s V=Õ‹[ x q sLi ¡Liµj ∂ ªR Ω @µ≥ j ∂ NSLR i Vᬠø ¡[ x q s≠sVOU P QLiøyLR i V. ≠s≤T ∂ π ∏ ∂W NS©´ s =l L i©´ s V= @©´ s LiªR Ω LR i Li lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @µ≥j∂NSLji ™´ s ©´ s «ÿÆ µ ∂[ ≠ s @µ≥ j ∂ NSLR i Váª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æ™sVµR∂N`P ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ ¨ s ¬ ø ¡[ g R i VLi»¡ ˙gS™´ s V

xmsLiøy∏R∂VºΩ, ™y…”¡ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyáՋ[ D©´ s ı 10 ˙gS™´sWá©´sV NRP÷¡zms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sgRiLRi xmsLiøy∏R∂VºΩgS FsLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨sµj∂¨s Æ™sVVªRΩLÚ i 11 ˙gS™´ s WáՋ[ ¨ s 104 ™yLÔiR Vá©´sV mx sLiøy∏R∂VºΩ Fs¨sıNRPá ©´sVLi≤T∂ ≠sV©´sz§¶¶¶LiøyLRiV. C 11 ˙gS™´sWáՋ[ Æ™sVVªRΩÚLi I»¡L˝RiV 15,450 ™´sVLiµj∂ D©yıLRiV. Æ™sVµR∂N`P ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ 395 ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºΩáՋ[ Æ™sVVªRΩLÚ i I»¡L˝iR V 6,14,806 DLi≤R∂gRi BLiµR∂VÕ‹[ xmsoLRiVxtsQ I»¡L˝RiV 3,03,591 ™´sVLiµj∂ DLi≤R∂gRi, ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ I»¡L˝RiV 3,11,215 ™´sVLiµj∂ D©yıLRi¨s lLiÆ™s©´sW˘ ≤T∂≠s«¡©´sÕfi @µ≥j∂NSLji

æªΩ÷¡FyLRiV. C Fs¨sıNRPá N][xqsLi }qÌs«fi c1 Lji»¡LjiıLig`i @µ≥∂j NSLRiVáV 103 ™´sVLiµj∂,xqsx§¶ ¶∏∂R V Lji»¡LjiıLig`i @µ≥ j ∂ NSLR i VáV 109 ™´ s VLiµj ∂ , }qÌ s «fic2Õ‹[ 435 ™´ s VLiµj ∂ Lj i »¡Lj i ıLig`i @µ≥ j ∂ NSLR i VáV, F°÷d¡Lig`i ¨sLS*x§¶ ¶fl·NRPV F°÷¡Lig`i qz s ¡˜Liµj∂ 7500 ™´sVLiµj∂ Fs¨sıNRPá ≠sµ≥∂R VáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR ¨s, Æ™sVµR∂N`P ≤T∂≠s«¡©±s Õ‹[ 161 xqs™´sVry˘ªRΩ¯ NRPÆ\™sV©´s ˙gS™´sWáV©yı∏R∂V¨s, 83 @ºΩ x q s™´ s Vry˘ªR Ω ¯NR P ˙gS™´ s WáV©yı∏R ∂ V¨s, B…Ì ” ¡ ZNP[Li˙µyáՋ[ Æ™sÀfi NSzqÌsLig`i , ™´sVLji∏R∂VV zqs.zqs. ZNP[Æ™sVLSá©´sV FsLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºΩ

Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºd Ω x q sVN][ ¨ s Fs¨sıNR P á ¨s∏R ∂ V™´ s W™´ s ◊¡¨s DÃ˝ ¡ Lix m n s V©´ s «¡LR i gR i NR P VLi≤y øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºd Ω x q sVN][ ™ yá¨s x q sLi ¡Liµj ∂ ªR Ω @µ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsV¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá qz s ¡˜Liµj∂ ZNP[Li˙µR∂ Fs¨sıNRPá ¨s∏R ∂ V™´ s W◊¡NT P Õ‹[ ¡≤T ∂ x m s¨s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s, Fs¨sıNRPá ¨s ¡LiµR∂©´sáV Fy…”¡LiøR¡¨sπ∏∂[V≤R∂á øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s AÆ™sV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsV¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPáՋ[ F°…”¡ ¬ ø ¡[ } qs@À≥ œ ¡ ˘LÛ R i VáV Fs¨sıNR P á ¨s∏R ∂ V™´ s W™´ s ◊¡¨s ªR Ω Vøy ªRΩmx sˆNRPVLi≤y Fy…”¡Liøyá¨s AÆ™sV LS«¡NU P ∏R ∂ V FyLÌ j i á ™yLj i NT P xqsW¿¡LiøyLRiV.

AgRixqÌsV 15 ©y…”¡NTP xmso÷¡¿¡LiªRΩá :xqsVµR∂LRi+©±s lLi≤ÔT∂ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): AgRiqx sÌ V 15 ©y…”¡NTP mx so÷¡¿¡LiªRΩá ˙Fy¤«¡NÌRPV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V À≥ÿLki ¨ds…”¡FyLRiVµR∂áaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVµR∂LRi+©´slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡LiQQ\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NT P LR i fl„ fi NR P V™´ s WL`il L i≤Ô T ∂ ™´ s VLi˙ªR Ω VáV, D©´ s ıªyµ≥ j ∂ NSLR i Váª][ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ D©´sıªRΩrÛyLiVV xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠ds¤\Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS ˙Fy¤«¡NÌPR VáV xmspLjiÚ ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ AƵ∂[bPLiøyLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. AgRixqÌsV Æ©sáՋ[Æ©s[ gRiVLRiVLSxmnsVÆ™s[Li˙µR∂ ˙Fy¤ « ¡NÌ R P V©´ s V NR P W≤y ˙FyLR i Li’≥ ¡ ryÚ ™ ´ s V¨s ™´ s VLi˙ºΩ Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ C ≈¡Lki£msn NSÕÿ¨sNTP ¨dsLRiV B™´s*µR∂gji©´s «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ˙Fy¤«¡NÌPR Vá xms©´sVáV Æ™s[giR LigS xmspLRiπÚ∏∂[V˘Õÿ øR¡W≤yá¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ @µ≥j∂NSLRiVá©´sV

AƵ∂[bPLiøyLRi©yıLRiV. µy¨sNTP ¨sµ≥∂R VáV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ @≤Ô∂R LiNRPVáV DLi≤R∂™´s¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ «¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li ˙Fy¤«¡NÌPR Vá\|ms xqs≠dsVOSQ xqs™´sWÆ™s[aPR Li ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVµR∂áaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVµR∂LRi+©±slLi≤Ô∂T ª][ Fy»¡V ALÛij NRP ™´sVLi˙ºΩ A©´ s Li LSLi©yLS∏R ∂ Vfl·l L i≤Ô T ∂ A∏R ∂ W —¡Õ˝ ÿ á ™´ s VLi˙ªR Ω VáV, ¨ds…”¡FyLRiVµR∂áaS≈¡ @µ≥∂j NSLRiVáV •¶¶ «¡LRi∏R∂W˘LRiV. ALi˙µ≥∂R , LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ˙Fy¤«¡NÌRPVá xmsoL][gRiºΩ\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP @µ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. NRPXuÒy Æ≤∂ÕÌÿÕ‹[ @™´sxqsLRiÆ\™sV©´s xmso÷¡¿¡LiªRΩá ¨sLS¯fl·Li mx s©´sVáNRPV FsµR∂VLRi™´soªRΩV©´sı qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV ª]ágjiLi¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. ªRΩWLRiVˆg][µy™´sLji ªy…”¡xmsp≤T∂ xmsoxtsQ‰LRi FsºΩÚF°ªRΩá xms©´sVáNRPV D©´sı @≤Ô∂R LiNRPVá©´sV ª]ágjiLi¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s {qsFsLi AƵ∂[bPLiøyLRiV.

lÖÏ¡Ö’ "≥Ú`«ÎO 649 „QÍ=∞ѨOKå~ÚfʼnõΩ ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åflO: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 9 Mc ÑÁÍýØÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi 649 úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁNRPV Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sVƒyõª«sV¬s, BLiµR…VÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ µR…aRPÍÜ[ »R½WLRiVö ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[¬s 191 úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁNRPV, 2050 ªyLïRiVÌÁNRPV Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLRiVgRiV»y¸R…V¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ÕÁ.$µ³R…L`i ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇÁÚ\ÛÍÁ 9 ƒ«sVLi²T… 13 ry¸R…VLiú»R½Li 5 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPW NýRPQxqísLRiV úgSª«sWÍýÜ[ ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½NTP F¡ÉÔÁ¿Á[}qs ¸R…V{qs=, ¸R…V{qís, ÕÁzqsÌÁV LRiW.1000 ÌÁƒ«sV, B»R½LRi @˳ÏÁùLóRiVÌÁV lLiLi²R…V ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁƒ«sV µ³R…LRiª«s»R½VògS ¿ÁÖýÁLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLRiVgS F¡ÉÔÁ¿Á[}qs ¸R…V{qs=, ¸R…V{qís, ÕÁzqs @˳ÏÁùLóRiVÌÁV lLiLi²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ¸R…W\ÛËÁ LRiWFy¸R…VÌÁV, B»R½LRi ª«sLæSÌÁ @˳ÏÁùLóRiVÌÁV HµR…V ª«sLiµR…ÌÁ µ³R…LRiª«s»R½VògS ¿ÁÖýÁLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. 2011 ÇÁƒyË³Ø ÛÍÁNRPäÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ 10 ®ªs[ÌÁV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ÇÁƒyË³Ø NRPÖÁgjiƒ«s úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½NTP xqsLRiöLi¿RÁVgS F¡ÉÔÁ¿Á[}qs @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV 80 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁV, 10 ®ªs[ÌÁV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫s ÇÁƒy˳ØgRiÌÁ úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ xqsLRiöLi¿`ÁgS F¡ÉÔÁ¿Á[}qs @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV 40 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ Fs¬sõNRPÌÁ ª«sù¸R…VxmsLji„sV¼½¬s NRP„dsVxtsQƒ±s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµR…¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. @®µ…[„sµ³R…LigS 10 ®ªs[ÌÁV @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ÇÁƒyË³Ø gRiÌÁ úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ ªyLïRiV xqs˳ÏÁVù²T…gS F¡ÉÔÁ¿Á[}qs @˳ÏÁùLóRiVÌÁV 10 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁV , @Li»R½NRPLiÛÉÁ[ »R½NRPV䪫s ÇÁƒy˳ØgRiÌÁ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLRiVgS F¡ÉÔÁ¿Á[}qs @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV 6 ®ªs[ÌÁ LRiWFy¸R…VÌÁ Fs¬sõNRPÌÁ ª«sù¸R…V xmsLji„sV¼½¬s NRP„dsVxtsQƒ±s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiµR…¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV }msL]äLiÈÁW A¸R…W ¬slLôi[aSÌÁNRPƒ«sVgRiVßáLigS ÅÁLRiVè¿Á[¸R…WÌÁ¬s x q sWÀÁLi¿yLR i V. ÑÁÍý Ø NR P V Fs¬sõNR P ÌÁ x m sLj i bd P ÌÁNR P VÌÁVgS ¬s¸R … V„sV»R ½ V\ Û ÍÁƒ« s @ÇÁ¸º … V\ Û ÇÁƒ± s , $® µ …[ „ sÌÁV úxmsª«sLRiòƒyá¬s¸R…Wª«sVª«s×ÁÁ, Fs¬sõNRPÌÁ GLSöÈýÁV, F¡ÖÁLig`i @µ³j…NSLRiVÌÁ bPORPQßá »R½µj…»R½LRi @LiaSÌÁƒ«sV xmsLjibdPÖÁryòLRi¬s, ª« s ù¸R … V x m sLj i bd P ÌÁNR P V²T … gS ¬s¸R … V„sV»R ½ V\ Û Í Áƒ« s @µ³ j … NSLj i

ƒygR i ˳ Ï Á Wx t sQ ß áLi @˳ Ï Á ùLó R i VÌÁ Fs¬sõNR P ÌÁ ª« s ù¸R … W¬sõ »R½¬sÐdÁ¿Á[ryòLRi¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ®ªsÌýÁ²T…Li¿yLRiV. xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @LiaSÌÁƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V ª«sW¬sÈÁL`i ¿Á[xqsWò xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV @úxmsª«sV»R½òLi  ¿ Á[ ¸ R … VVÈÁNR P V, @® µ …[ „ sµ³ R … LigS ¬s® ª s[ µ j … NR P ÌÁƒ« s V Fs¬sõNR P ÌÁ NRP„dsVxtsQƒ«sLRiVNRPV xmsLixmsoÈÁNRPV NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s xqsWöQQLjiò˳ÏÁª«sƒ±s lLiLi²R…ª«s @Li»R½xqsVòÍÜ[ FsÌÁORPQƒ±s |qsÍÞ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. Fs¬sõNRPÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsª«sW¿yLS¬sõs F~LiµR…VÈÁNRPV / zmsLSùµR…V ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV 040c23210557 , 9985680197, 9703425210 ®ƒsLi‡ÁLýRiQ\|ms xqsLiúxmsµj…Li¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BAL` JÌÁV, }qísÑÁc1 @µ³j…NSLRiVÌÁV B»R½LRi Fs¬sõNRPÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ @µj…NSLRiVÌÁV »R½ª«sV ¬s®ªs[µj…NRPÌÁƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V FsÌÁORPQƒ±sAL` AL` FsÉÞµj…lLi[ÉÞ A£mns ÑÁ®ªsVLiVVÍÞ.NRPª±sVi NRPV xmsLiFyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV

"≥Ú^Œ\˜ ~ÀA lÖÏ¡Ö’ ã¨~°ÊOKü Ѩ^Œ=ÙʼnõΩ 47 <åq∞<Õ+¨#∞¡: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 9 Mc ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ L][ÇÁÙƒ«s ÑÁÍýØÍÜ[ úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ xqsLRiöLi¿`ÁÌÁ xmsµR…ª«soÌÁNRPV ®ªsVV»R½òLi 47 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV, úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ ªyLïRiVÌÁNRPV 96 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV ª«s¿yè¸R…V¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV $µ³R…L`i ¾»½ÖÁFyLRiV. ªyÉÓÁÍÜ[ »R½WLRiVö ²T…„sÇÁƒ±sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ xqsLRiöLi¿RÁVÌÁNRPV 19, ªyLïRiV xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ 50 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV , ¿Á[®ªsÎýÏÁ ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[ xqsLRiöLi¿RÁVÌÁNRPV 11, ªyLïRiV xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV 26, „sNSLSËصR…V ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[ xqsLRiöLi¿RÁVÌÁNRPV 17, ªyLïRiV xqs˳ÏÁVùÌÁNRPV 20 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV A¸R…Vƒ«s }msL]äƒyõLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

5 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

#∞O_ç XHõ "≥∞^ŒH± lÖÏ¡Ö’ 395 „QÍ=∞ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ D <≥Å â◊=ºH˜HõÖÏÅÎx HÍáê_ç # 27# ZxflHõÅ∞ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î<åflO: HõÖˇHõì~ü Z<£_çP~üZѶπ ã≤|ƒOk "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 9

®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[ 395 úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ÌÁNRPV 3890 ªyLïRiVÌÁNRPV 3910 F¡ÖdÁLig` ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ C ®ƒs[ÌÁ 27ƒ«s Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVòƒ«sõÈýÁV ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ¾»½ÖÁFyLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[¬s »R½x¤¦¦¦bdPÍôØLýRiV, ¸R…VLizms²T…IÌÁ¿Á[ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼½ Fs¬sõNRPÌÁ úxmsúNTP¸R…V\|ms ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s „s²T…¹¸…W NSƒ«sölLiƒ«sV=ÍÜ[ lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ª«sWÉýزR…V»R½W Fs¬sõNRPÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV, ÇÜ[ƒ«sÍÞ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV bPORPQßá, ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«s „sª«sLSÌÁV @LiµR…ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ gRiVLjiLiÀÁ, ªyx¤¦¦¦ƒyÌÁV, „s²T…¹¸…WúgSxmnsLýRiV, ËØùÛÍÁ[ÉÞ ËØNRPVöÌÁ zqós¼½ gRi»R½VÌÁ gRiVLjiLiÀÁ, }qísÇÞc2 ÇÜ[ƒ«sÍÞ @µ³ j … NSLR i VÌÁ bPOR P Q ß á, Fs¬sõNR P ÌÁ x m sÌÁV @LiaSÌÁ\ | ms „s²T … ¹ ¸ …WNSƒ« s ölLiƒ« s V=ÍÜ[ x q sLi‡ÁLiµj … »R ½ @µ³ j … NSLR i VÌÁ ¿ Á[ xqs„sVOUPQLi¿yLRiV. „s²T…¹¸…W NSƒ«s=lLiƒ«sV= @ƒ«sLi»R½LRiLi lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ ª«sWÉýزR…V»R½W ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[¬s ¿Á[gRiVLiÈÁ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼½, ªyÉÓÁ x m sLj i x q sLR i úFyLi»yÌÁÍÜ[ Dƒ« s õ 10 úgSª« s WÌÁƒ« s V NR P ÖÁz m s úxms˳ÏÁV»R½*Li ƒ«sgRiLRi xmsLi¿y¸R…V¼½gS FsLSöÈÁV ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬sµj…¬s ®ªsVV»R½òLi 11 úgSª«sWÌÁÍÜ[¬s 104 ªyLïRiVÌÁƒ«sV xmsLi¿y¸R…V¼½ Fs¬sõNRPÌÁ ƒ«sVLi²T… „sVƒ«sz¤¦¦¦Li¿yLRiV. C 11

úgSª«sWÌÁÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi IÈÁLýRiV 15,450 ª«sVLiµj… DƒyõLRiV. ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[ 395 úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼½ÌÁÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi IÈÁLýRiV 6,14,806 DLi²R…gRi BLiµR…VÍÜ[ xmsoLRiVxtsQ IÈÁLýRiV 3,03,591 ª«sVLiµj…

DLi²R…gRi, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁ IÈÁLýRiV 3,11,215 ª«sVLiµj… DƒyõLRi¬s lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ¾»½ÖÁFyLRiV. C Fs¬sõNRPÌÁ N][xqsLi }qísÇÞ c1 LjiÈÁLjiõLig` @µ³j…NSLRiVÌÁV 103 ª«sVLiµj…,xqsx¤¦¦¦¸R…V LjiÈÁLjiõLig` @µ³j…NSLRiVÌÁV 109 ª«sVLiµj…, }qísÇÞc2ÍÜ[ 435 ª«sVLiµj…

LjiÈÁLjiõLig` @µ³j…NSLRiVÌÁV, F¡ÖdÁLig` ¬sLS*x¤¦¦¦ßáNRPV F¡ÖÁLig` zqs‡Á÷Liµj… 7500 ª«sVLiµj… Fs¬sõNRPÌÁ „sµ³R…VÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòLRi¬s, ® ª sVµR … N` P ²T … „sÇÁƒ± s ÍÜ[ 161 x q sª« s Vryù»R ½ øNR P \ ® ª sVƒ« s úgSª« s WÌÁVƒyõ¸R … V¬s, 83 @¼½ x q sª« s Vryù»R ½ øNR P úgSª«sWÌÁVƒyõ¸R…V¬s, BÉíÓÁ ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ ®ªsËÞ NSzqísLig` , ª«sVLji¸R…VV zqs.zqs. ZNP[®ªsVLSÌÁƒ«sVFsLSöÈÁV ¿Á[xqsVòƒyõª«sV¬s A®ªsV ¾»½ÖÁFyLRiV. úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼½ Fs¬sõNRPÌÁƒ«sV úxms¼½uíy»R½øNRPLigS ¼d½xqsVN][¬s Fs¬sõNRPÌÁ ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á¬s DÌýÁLixmnsVƒ«s ÇÁLRigRiNRPVLi²y ¿R Á LR i ùÌÁV ¼d ½ x q sVN][ ª yÌÁ¬s x q sLi‡ÁLiµj … »R ½ @µ³ j … NSLR i VÌÁNR P V xqsVÀÁLi¿yLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ zqs‡Á÷Liµj… ZNP[LiúµR… Fs¬sõNRPÌÁ ¬s¸R…Vª«sW×ÁNTP ÍÜ[ ‡ Á²T … x m s¬s  ¿ Á[ ¸ R … WÌÁ¬s, Fs¬sõNR P ÌÁ ¬s‡ÁLiµR … ƒ« s ÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁ¬s¹¸…[V²R…ÌÁ ¿RÁLRiùÌÁV »R½xmsöª«s¬s A®ªsV @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV xqsVÀÁLi¿yLRiV. Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ F¡ÉÓÁ ¿Á[}qs@˳ÏÁùLóRiVÌÁV Fs¬sõNRPÌÁ ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á¬s »R½V¿y »R½xmsöNRPVLi²y FyÉÓÁLi¿yÌÁ¬s A®ªsV xLSÇÁNUP¸R…V FyLíjiÌÁ ªyLjiNTP xqsWÀÁLi¿yLRiV.

<åq∞<Õ+#¨ ∞¡ ^•YÅ∞ KÕã¿ JÉèºí ~°∞Åú ‰õΩ ZÖÏO\˜ J™œHõ~º° O HõÅ∞QÆ∞‰õΩO_® K«∂_®e: P~ü_Fç "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 9

ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV µ³yÅÁÌÁV ¿Á[}qs @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV FsÍØLiÉÓÁ @r¢NRPLRiùLi NRPÌÁVgRiNRPVLi²y @¬sõ FsLSöÈýÁV ¿Á[¸R…WùÌÁ¬s ¸R…VLizms²T…IÌÁNRPV A®µ…[bPLiÀÁƒ«s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s.. .. ®ªsVµR…N`P, NRPVÍØèLRiLi ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ FsLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s ZNP[LiúµyÌÁƒ«sV ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s xmsLjibdPÖÁLiÀÁ xmsÌÁV xqsW¿RÁƒ«sÌÁV ÇØLji ¿Á[aSLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V ®ªsVµR…N`P ª«sVLi²R…ÌÁ ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s ZNP[LiúµyÌÁÍÜ[ ª«sWL`iN`ïP NSzmsÌÁƒ«sV xqsLi‡ÁLiµj…»R½ LjiztsQxqísL` ÌÁƒ«sV »R½¬sÐÁ ¿Á[zqs ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V FsÍØ ƒ«s®ªsWµR…V ¿Á[¸R…WÖÁ xqsWÀÁLi¿yLRiV. ®ªsVµR…N`P ª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ 35 úgSª« s V x m sLi¿y¸R … V¼d ½ ÌÁV, 336 ªyLï R i V ® ª sVLi‡ÁLý R i NR P V ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV µ³yÅÁÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li N][xqsLi 7 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s ZNP[LiúµyÌÁƒ«sV FsLSöÈÁV ¿Á[aSª«sV¬s, ry¸R…VLiú»R½Li 4.30 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV LSLi¿RÁxmsÖýÁ úgSª«sV 10ª«s ªyLïRiVNRPV $xms¼½ ƒ«sLji=LiÌÁV, »][gjiÈÁ úgSª«sV xqsLRiöLi¿`Á N][xqsLi xmsµyøLSª«so ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV ®ªsaSLRi¬s ¸R…VLizms²T…I $¬sªy£qs ALïjiINRPV „sª«sLjiLi¿yLRiV. NR P VÍØèLR i Li ª« s VLi²R … ÌÁ ZNP[ L iúµR … LiÍÜ[ 16 úgSª« s V

ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ <ÕѨ^䌺OÖ’ =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅÃÑ· xѶ¨∂: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj … ÍØËصR … V 09/07/2013 (ª« s VLigR i ÎÏ Á ªyLR i Li) xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ ®ƒs[xmsµ³R…ùLiÍÜ[ ª«sVµ³R…ùLi @ª«sVøNSÌÁ\|ms „sxqsòQX»R½LigS ¬sxmnsW ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ²yNíRPL`i Fs. Ë؇ÁV Fs\ZNPQQ=ÇÞ @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi LSú¼½ Fs\ZNPQQ=ÇÞ aSÅÁ µy*LS ¿Á[xms²R…V»R½Vƒ«sõ NSLRiùúNRPª«sWÌÁ\|ms NRPÛÍÁNíRPLRiV »R½ƒ«s NSùLixmso NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ r¡ª«sVªyLRiLi LSú¼½ xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLiµR…LRi÷LigS ÑÁÍýØÍÜ[ Fs\ZNPQQ=ÇÞ @µ³j…NSLRiVÌÁV @úxmsª«sV»R½òLigS DLi²yÌÁ¬s, ÑÁÍýØ xqsLjix¤¦¦¦µôR…VÍÜ[gRiÌÁ B»R½LRi LSxtísQûÌÁV, ÑÁÍýØÌÁ ƒ«sVLi²T… @úNRPª«sVLigS ª« s Vµ³ R … ùLi x q sLR i x m n s LSÌÁ \ | ms ¬sx m n s W |msLi¿yÌÁ¬s, »R ½ ¬sÐd Á ZNP[LiúµyÌÁƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[¸R…WÌÁ¬s, ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sVW²R…V ®ªsW\ÛËÁÍÞ FyLí k i ÌÁƒ« s V GLSöÈÁV  ¿ Á[ z qs „sx q sò Q X »R ½ LigS »R ½ ¬sÐd Á ÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁƒyõLRiV. gRiV²R…VLi‡Á, ÀdÁ£msÖÁNRPäL`i »R½¸R…WLki ZNP[LiúµyÌÁ\|ms µy²R…VÌÁƒ«sV @µ³j…NRPLi ¿Á[¸R…WÌÁ¬s @ƒyõLRiV. ª«sVµ³R…ùLi µR…VNSßØÌÁƒ«sV DµR…¸R…VLi 11.00 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… LSú¼½ 10.00 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ¾»½LRiÀÁ DLi¿yÌÁ¬s, A »R½µR…VxmsLji ª«sVWzqs®ªs[¸R…WÌÁ¬s @ÍØ Â¿Á[¸R…V¬s µR…VNSßØÌÁ\|ms ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁƒyõLRiV. ª«sVµ³R…ùLi g][µyLiÌÁ ƒ«sVLi²T… @µ³j…NRPLigS x q sLR i x m n s LS  ¿ Á[ ¸ R … VNR P W²R … µR … ¬s @ƒyõLR i V. ¬s‡ÁLiµ³ R … ƒ« s ÌÁƒ« s V @¼½úNRP„sVLiÀÁƒ«s ªyLji\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV @ƒyõLRiV. @úNRPª«sV ª«sVµ³R…ùLi xqsLRixmnsLS ª«sLiÉÓÁ xqsª«sW¿yLRiLi gS¬s B»R½LRi „sª«sLSÌÁV gS¬s ÑÁÍýØ ZNP[LiúµR… NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s ÉÜ[ÍÞ ú{mns ®ƒsLi. 08732c226431 NRPV xqsª«sW¿yLRiLi @Liµj…Li¿RÁª«s¿RÁè¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ²T…xmspùÉÔÁ NRP„dsVxtsQƒ«sL`i ÑÁ. bPª«sLSÇÞ, ª«sVLiÀÁLSùÌÁ Fs\ZNPQQ=ÇÞ xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²…LiÉÞ ²T…. $¬sªy£qs, ÑÁÍýØÍÜ[¬s Fs\ZNPQQ=ÇÞ Bƒ±s=|msNíRPLýRiV FyÍæ܃yõLRiV

x m sLi¿y¸R … V¼d ½ ÌÁV,160 ªyLï R i VÌÁNR P VgSƒ« s V 5 ƒy„sV® ƒ s[ x t sQ ƒ ± s ZNP[LiúµyÌÁƒ«sV FsLSöÈÁV ¿Á[aSª«sV¬s ry¸R…VLiú»R½Li 4.45 gRiLiÈÁÌÁNRPV LSLixmspL` xqsLRiöLi¿`Á N][LRiNRPV ¸R…VLi . $¬sªy£qs ƒy„s®ƒs[xtsQƒ±s ®ªs[aSLRi¬s ¸R…VLizms²T…I FsÌýÁ¸R…Vù ¾»½ÖÁFyLRiV. NRPVÍØèLRiLiÍÜ[ 5 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒ±s ZNP[LiúµyÌÁV ª«sVLi²R…ÌÁ ZNPLiúµR…Li ‡Á¸R…VÈÁ ƒ«sVLi²T… ƒy„s®ƒs[xtsQƒ±s N_LiÈÁL` ƒ«sV FsLSöÈÁV¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¸R…VLizms²T…INRPV A®µ…[bPLi¿yLRiV. ALïjiI ®ªsLiÈÁ NRPVÌÁèLRiLi »R½x¤¦¦¦bdPÍôØL`I Íت«sßáù, ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ F¢LRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁ @µ³j…NSLji ¸R…VLi . ƒygRi˳ÏÁWxtsQßáLi DƒyõLRiV. ¾»½[µj…. 9.7.2013 ƒy²R…V µ³yÅÁ\ÛÍÁƒ«s ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«s „sª«sLSÌÁV ª«sVLi²R…ÌÁLi}msLRiV úgSª«sV xqsLRiöLi¿`Á ªyL` ï i ®ªsVLi‡ÁL` 1.®ªsVµR…N`P 01 01 2.NRPVÍØèLRiLi 01 0 3.LSª«sV¸R…VLi}m ÈÁ 01 0 4.¿Á[gRiVLiÈÁ 02 05 5.aRPLiNRPLRiLi}msÈÁ AL` 01 03 6.@Liµ][ÍÞ 01 0 7.xmsoÌÁäÍÞ 04 01 8.ÛÉÁNSøÍÞ 01 0 9.@ÌýÁµR…VLæRiLi 06 37 10. lLi[g][²`… 02 0 11.aRPLiNRPLRiLi}m ÈÁ Fs 01 0 12.xx¤¦¦¦»R½VõLRi 0 01 13.ÑÁƒyõLRiLi 03 15 ®ªsVµR…N`P ²T…„sÇÁƒ±s ÍÜ[ ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ƒy²R…V úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼½ÌÁNRPV 24, ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLýRiNRPV 63 ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV µ³yÅÁÌÁV @LiVVƒ«sÈýÁV ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ¾»½ÖÁFyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|¤¦¦¦µR…LSËص`… aRPNRPÍØÌÁ ƒ«sVLi²T… INRP ª«sùQQNTPò¬s NSFy²T…ƒ«s Fsƒ±s.²T….AL`i.Fs£mns. zqs‡Á÷Liµj… r¡ª« s VªyLR i Li DµR … ¸R … VLi ƒ«sgRiLRiLiÍÜ[¬s zqsNTPLiúµyËص`… ÍÜ[gRiÌÁ zqsÉÓÁ \ÛÍÁÉÞ x¤¦Ü[ÈÁÍÞ Ë³ Ï Á ª« s ƒ« s Li @NR P ryø»R ½ Vò g S NRPWÖÁF¡LiVVƒ«s xqsLixmnsVÈÁƒ«sÍÜ[ 18 gRiLiÈÁÌÁ @ƒ«sLi»R½LRiLi INRP ª«sùQQNTPò¬s Fsƒ±s.²T….AL` .Fs£mns.

F¡Öd Á x q sV zqs‡Á÷Liµj …

NSFy²R…gRiÖÁgSLRiV. aRPNRPÍØÌÁ úNTPLiµR… ª«sùNRPVòÌÁV DLi²R…ª«s¿RÁVè ƒ« s ® ƒ s[ @ƒ« s Vª« s Wƒ« s Li»][ úF~úZNPLiVVƒ«sL` ÌÁ»][ aRPNRPÍØÌÁ »]ÌÁgj i Lix m so ÇØúgR i »R ½ ò g S ¿Á[xmsÉíØLRiV. DµR…¸R…VLi ƒ«sVLi²T… aR P NR P ÍØÌÁ »]ÌÁgj i Lix m so úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV \|¤¦¦¦µR…LSËصR…V ÑÁÍý Ø NR P Û Í ÁNí R P LR i V ª« s VVÛ Æ Á[ £ t sQ NRPVª«sWL` „dsVƒy xqs*¸R…VLigS ²T….zqs.zms.ÇÁ¸R…VÌÁOTPQ, ÑÁ.|¤¦¦¦¿`Á.FsLi .zqs . ÇÜ[ƒ«sÍÞ NRP„sVxtsQƒ«sL` , L][ƒyÍÞï LS£qs ÌÁ»][ NRPÖÁzqs xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yLRiV. ry¸R…VLiú»R½Li róy¬sNRP aSxqsƒ«s xqs˳ÏÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV, Çؼd½¸R…V „sxms»R½VòÌÁ ¬sªyLRißá xqsLixqós DFyµ³R…ùQORPVÌÁV ª«sVúLji aRPbPµR…L` lLi²ïT… xqsLixmnsVÈÁƒ«s xqósÍجsNTP ª« s ÀÁè x q sx ¤ ¦¦¦¸R … V NSLRiùúNRPª«sWÌÁƒ«sV xmsLRiù®ªs[OTPQLi¿yLRiV. LSzms²`… @ORPQƒ±s Fn¡LRiV=, @gj i õ ª« s Wx m sNR P z q s‡Á÷Liµj … , zqs.AL` .zms. F¡Öd Á x q sVÌÁV xqsLixmnsVÈÁƒ«s xqósÌÁLiÍÜ[ úÉØzmsN`P ¬s¸R … VLiú»R ½ ßá»][ FyÈÁV x q sx ¤ ¦¦¦¸R … VNR P ¿R Á LR i ùÌÁÍÜ[ FyÍæ܃yõLRiV. LSú¼½ 12.30 gR i LiÈÁÌÁ úFyLi»R½LiÍÜ[ (ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi ¾ » ½Ìý Á ªyLR i V ÇÁÚª« s VV) xqsx¤¦¦¦¸R…VNRP zqs‡Á÷Liµj… aRPNRPÍØÌÁ úNTPLiµR… ÀÁNRPVäNRPV F¡LiVVƒ«s zqsNTPLiúµyËص`… NRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ¸R…VV.LRi®ªs[V£tsQ @®ƒs[ ª«sùQQNTPò¬s aRPNRPÍØÌÁV »]ÌÁgjiLiÀÁ NSFy²T… 108 ªyx ¤ ¦¦¦ƒ« s ª« s VVÍÜ[ ®ªsVLRiV\lgiƒ«s ÀÁNTP»R½= ¬s„sV»R½òLi AxqsVxmsú¼½NTP »R½LRiÖÁLi¿yLRiV.

.zqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂ Õ‹[¨s zqs…‘¡¤\Õ¡…fi x§¶‹[»¡Õfi bP¥j∂ÕÿÕ˝‹[ ¡∏R∂V»¡xms≤T∂©´s ™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡ µR∂XaRP˘Li

™´sWµj∂gRi Dµ][˘gRiVá ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): AgRixqÌsV 11™´s æªΩ[µk∂©´s ™´sWµj∂gRi Dµ][˘gRiVá ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥œ¡©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡Vc Fs™´sW¯L`i{msFs£qs ™´s˘™´srÛyxmsNRP @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ™´sVLiµR∂NRPXxtsÒ Q ™´sWµj∂gRi æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ™´sWµj∂gRi Dµ][˘gRiVá ™´sV•¶¶¶xqsÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»Ì¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. FyLÌik GLSˆ»¡VNRPV NRPxqsLRiªRΩVÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. NSgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V©´sV A∏R∂V©´s ¨s™yxqsLiÕ‹[ ™´sVLiµR∂ NRPXxtsÒ Q NRPáVxqsVNRPV©yıLRiV. AgRixqsÌ V 7, 8 æªΩ[µ∂k Õ˝‹[ ªRΩá|ms…Ì¡” ©´s ø≥¡R Õ‹[ FyL˝iR Æ™sVLi…fiNRPV ™´sVµÙR∂ºΩ™y*á¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV N][LSLRiV. @LiµR∂VNRPV Àÿ ¡V ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡∏R∂V™´s¿¡ËLiµj∂.

…”¡≤T∂zmsª][Æ©s[ LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ: ªRΩV™´sV¯Ã¡ |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik lgi÷¡}qsÚÆ©s[ Ƶ∂[aPR LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ™´sxqsVÚLiµR∂¨s ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘,™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ ªRΩV™´sV¯Ã¡ ©ylgi[aPR *LRiLS™´so @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Æ™s[V NSµR∂V, Ƶ∂[aRP LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[©´sW ™´sWLRiVˆ ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë aRPNTPÚ æªΩáVgRiVƵ∂[aS¨sNTP DLiµR∂¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. …”¡≤T∂zms x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @’≥¡™´sXµÙ∂j Æ™s[giR LigS «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏∂R VLi Fs™´sLji¨s @≤T∂gji©y ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ Æ\™sNSFy NRPá™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV©yıLRiV. A FyLÌik ™´s˘™´s•¶¶¶LSáV, µj∂gji*«¡∏∫∂V ™y˘≈¡˘Ã¡V øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ C lLiLi≤R∂V FyLÌik á ≠s÷d¡©´sLi ∆ÿ∏R∂VLi NS©´sVLiµR∂©yıLRiV.

=º=™êÜ«∞ L`«û`«∞ÎÅ∞ ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x JkèHõ kQÆ∞|_»∞Å∞ ™êkèOKÕÖÏ JkèHÍ~°∞Å∞ Hõ$+≤ KÕÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 9 Mc ª«sùª«sry¸R…V D»R½ö»R½VòÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s @µ³j…NRP µj…gRiV‡Á²R…VÌÁV ryµ³j…Li¿Á[ÍØ @µ³j…NSLRiVÌÁV NRPXztsQ ¿Á[¸R…WÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVc2 FsLi.„s.lLi²ïT… A®µ…[bPLi¿yLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s xqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ª«sùª«sry¸R…V aSÅÁ xms¬s¼d½LRiVƒ«sV A¸R…Vƒ«s xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS ÛÇÁ.zqs.ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ xmsLi²T…Li¿Á[ ª«sLji , ®ªsVVNRPäÇ܃«sõ, xms¼½ò, NRPLiµj… »R½µj…»R½LRi xmsLiÈÁÌÁ µj…gRiV‡Á²R…VÌÁƒ«sV LSxtísQû róyLiVVÍÜ[ úxms´R…ª«sV róyƒ«sLiÍÜ[ DLi®²…[ÍØ ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s, BLiµR…VNRPVgSƒ«sV AµR…LRi+ \lLi»R½V, FsFsJÌÁV, xqs*¸R…VLi xqs¥¦¦¦¸R…VNRP xqsLixmnsWÌÁV, \lLi»R½V„sVú»R½ÌÁ»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ¿RÁLjièLi¿yÌÁ¬s s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. LSxtísQûLiÍÜ[ ª«sùª«sry¸R…V D»R½ö»R½VòÍýÜ[ ÑÁÍýØ @»R½Vù»R½ƒ«sõ»R½ róyƒ«sLiÍÜ[ DLi®²…[LiµR…VNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s NSLRißØÌÁƒ«sV „sZaýP[ztsQLi¿yÌÁ¬s, ª«sVVÅÁùLigS ª«sVÉíÓÁ ƒ«sª«sVWÌÁƒyÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLiÀÁ xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ µy¬sNRPƒ«sVgRiVßáLigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ª«sùª«sry¸R…V @µ³j…NSLRiVÌÁV »R½ª«sV „sµ³R…VÌÁƒ«sV xqsúNRPª«sVLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsWò ZOP[Q ú»R½róyLiVVÍÜ[ xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ \lLi»R½VÌÁNRPV »R½gRiV xqsW¿RÁƒ«sÌÁV, xqsÌÁ¥¦¦¦ÌÁƒ«sV @Liµj…LiÀÁ ª«sVLiÀÁ xmnsÖÁ»yÌÁV ¼d½xqsVNRPVLSªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s C xqsLiµ³R…LRi÷LigS Dµ][÷µj…Li¿yLRiV. C xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ BLi¿yLêji ÛÇÁ²T…Fs ˳ÏÁgRiª«s»`½ xqs*LRiW£ms, ²T…„sÑÁƒ«sÍÞ ª«sùª«sry¸R…V @µ³j…NSLRiVÌÁV, FsJÌÁV »R½µj…»R½LRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV

J#O`«Ñ¨Ù~°O lÖÏ¡Ö’ 1003 „QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ ZxflHõÅ∞: HõÖˇHõì~ü J#O`«Ñ¨Ù~°O, EÖˇ· 9

c ÑÁÍýØÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi 1003 úgSª«sV xmsLi¿yLiVV¼d½ÌÁNRPV, 10,450 ªyLïRiV ®ªsVLi‡ÁLýRi róyƒyÌÁNRPV ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ²T… ¸R…V£qs .ÍÜ[ZNP[£tsQ NRPVª«sWL` ƒ¯[ÉÓÁzmnsZNP[xtsQƒ±s ƒ«sV „s²R…VµR…ÌÁ¿Á[aSLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi DµR…¸R…VLi ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ ÍÜ[¬s „ds²T…¹¸…W NSƒ«sölLiƒ±s= ¥¦¦¦ÌÁVÍÜ[ @»R½ùª«sxqsLRiª«sVVgS 60 ª«sVLi²R…ÍØÌÁÍÜ[¬s 285 ª«sVLiµj… LjiÈÁLjiõLig` @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«s úxmsúNTP¸R…V gRiVLjiLiÀÁ „ds²T…¹¸…W NSƒ«sölLiƒ±s= µy*LS xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµR…LRi÷LigS @µ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýزR…V»R½W LSx t í s Q û Fs¬sõNR P ÌÁ NR P „d s Vx t sQ ƒ ± s ¬slLô i [ b PLiÀÁƒ« s @¬sõ ¬s‡ÁLiµ³ R … ƒ« s ÌÁ® ª s[ V LR i NR P V Fs¬sõNR P ÌÁ ¬sLR i *x ¤ ¦¦¦ßáÍÜ[ ¬ s @µ³j…NSLRiVÌÁLiµR…LRiW ¬sxtsQöQORPQFy»R½LigS xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ »R½ª«sV „sµ³R…VÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yÌÁ¬s N][LSLRiV. ®ƒs[ÉÓÁ ƒ«sVLi²T… C ®ƒsÌÁ 13 ª«s ¾»½[µk… ª«sLRiNRPV ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿yÌÁ¬s DµR…¸R…VLi 10.30 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… ry .5.00 gRiLiÈÁÌÁª«sLRiNRPV ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«sV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[ Dƒ«sõ »R½x¤¦¦¦bdPÍôØLýRiV , FsLizms²T…JÌÁ»][ @ÍØlgi[ AL` ²T…JÌÁ»][ ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæRixmso úxms¾»½[ùNRP @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ , }qísÇÞ c1 úxms¾»½[ùNRP @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ NRPÛÍÁNíRPLRiV Fs¬sõNR P ÌÁ x q sLiz q sµô R … »R ½ \ | ms x q s„d s VOT P Q L i¿yLR i V. ª« s VVÅÁùLigS gRiVLjiòLixms‡Á²T…ƒ«s úxms®µ…[aSÌÁÍÜ[ ƒy„sV®ƒs[xtsQƒý«s {qs*NRPLRißáNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…L ÀÁƒ«s @¬s ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s »R½gjiƒ«sLi»R½gS ƒy„sV® ƒ s[ x t sQ ƒ ý « s Fn y LSÌÁƒ« s V , JÈÁL` ÖÁx q í s VÌÁƒ« s V zqsµô R … Li ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C „ds²T…¹¸…W NSƒ«sölLiƒ±s= ÍÜ[

ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiV ¸R…V£qs .xqs»R½ùƒyLS¸R…Vßá, ÇÁ²U…ö zqsBJ „sÇÁ¹¸…[VLiµj…LRi, F¢LRixqsLRixmnsLSÌÁ xqsLixqós ÇÁƒ«sLRiÍÞ ®ªs[V®ƒs[ÇÁLRiV ®ªsLiNRPÛÉÁ[aRPLi, Bƒ±s¿yLêji ²T…zmsJ LRiª«sVßá, Fs£mns Fs£qs J ¿RÁúNRPFyßÓá, zms ²T…²T…AL` ²T…Fs ¬dsÌÁNRPLihSlLi²ïT…, úxms¾»½[ùNRP ²T…xmspùÉÔÁ NRPÛÍÁNíRPLRiV LSÇÁZaP[ÅÁL` , NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ xqsWxmsLjiLiÛÉÁLi®²…LiÈýÁV ª«sLRiµR…LSÇÁÙÌÁV, ²T…ÉÓÁ ˳ØxqsäLRiƒyLS¸R…Vßá »R½µj…»R½LRiVÌÁV ¥¦¦¦ÇÁLRi¸R…WùLRiV.

=~å¬HÍÅOÖ’ =KÕÛ JO@∞"åº^èŒ∞Å∞ „ѨÉèíʼnõΩO_® K«~°ºÅ∞: HõÖˇHõì~ü

"≥∞^ŒH±, EÖˇ· 9 ª«sL<S NSÌÁLiÍÜ[ ª«s¿Á[è @LiÈÁVªyùµR…VÌÁV úxms˳ÏÁÌÁNRPVLi²R… ª«sVVLiµR…xqsVò ÇØúgRi»R½ò ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ aSÆص³j…NSLRiVÌÁƒ«sV ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` Fs.µj…ƒ«sNRPL` Ë؇ÁV A®µ…[bPLi¿yLRiV. ª«sViLigRiÎÏÁªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ xqsª«sW®ªs[aRP ª«sVLiµj…LRiª«sVVÍÜ[ @LRi÷ƒ±s ®²…[ xqsLiµR…LRi÷LigS ª«sVV¬s=xmsÍÞ, ®ªsVFyø, \®ªsµR…ù aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁ»][ NRPÛÍÁNíRPL` xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiµR…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[¬s @¬sõ ª«sVV¬s=FyÖdíÁÌ ÍÜ[ gRiÌÁ @¬sõ „dsµ³R…VÌÁV aRPVú˳ÏÁLigS DLi®²…[ÈÁÈýÁV ¿RÁW²yÌÁ¬s @ÍØlgi[ ª«sVVLjiNTP NSÌÁ*ÌÁƒ«sV FsxmsöÉÓÁNRPxmsöV²R…V aRPVú˳ÏÁxmsLjiè ÕdýÁÀÁLig` F¢²R…L` ¿RÁÍýØÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s NRP„dsVxtsQƒ«sLýRiƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV. ÇÁ*LRiLi»][ Ëص³R…xms²R…V»R½W \|ms#û®ªs[ÉÞ AxqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[ ¿Á[Ljiƒ«s ªyLjiNTP ®²…LigRiWù ªyùµ³j…gS ¬sLôðSLjiLi¿Á[LiµR…VNRPV lLiLi²R…V LRiNRPò ƒ«sª«sVWƒyÌÁƒ«sV }qsNRPLjiLiÀÁ INRPÉÓÁ ÑÁÍýØ ª«sVÛÍÁ[Lji¸R…W @µ³j…NSLjiNTP »R½xmsö¬s xqsLjigS xmsLi}msÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s \®ªsµyùµ³j…NSLRiVÌÁƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV.

„ѨÉèí∞`«fi Ѩ^äŒHÍÅ ÅaÌ^•~°∞ʼnõΩ <Õ~°∞QÍ "åi ÉϺO‰õΩ MÏ`åÖ’<Õ [=∞: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj…ÍØËصR…V 09/07/2013 (ª«sVLigRiÎÏÁªyLRiLi) úxms˳ÏÁV»R½* xms´R…NSÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV ®ƒs[LRiVgS ªyLji ËØùLiNRPV ÆØ»yÌÁÍÜ[®ƒs[ ÇÁª«sV¿Á[¸R…WÌÁ¬s ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ²yNíRPLRiV Fs. Ë؇ÁV @ƒyõLRiV. r¡ª«sVªyLRiLi LSú¼½ »R½ƒ«s NSùLixmso NSLSùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ F¢LRi xqsLRixmnsLSÌÁV, \®ªsµR…ùLi AL][gRiùLi, \ ® ª sVƒyLí k i , ryLi{mn s VNR P x q sLiZOP[ Q ª « s VLi aSÅÁÌÁ µy*LS ÌÁÕôÁF~LiµR…V»R½Vƒ«sõ ªyLjiNTP G „sµ³R…LigS xms´R…NSÌÁƒ«sV @ª«sVÌÁV xmsLRiVxqsVòƒ«sõ „sª«sLSÌÁV, Aµ³yL`i ®ƒsLi‡ÁLýRiV, ËØùLiNRPV @N_LiÈýÁÍÜ[ G „sµ³R…LigS ¿ÁÖýÁLixmsoÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ „sª«sLSÌÁƒ«sV A¸R…W Aµ³j…NSLRiVÌÁ µy*LS „sª«sLRiLigS ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. úxms¼d½ ÌÁÕôÁµyLRiV¬sNTP ËØùLiNRPV @N_LiÉÞ »R½xmsö¬sxqsLjigS DLi²yÌÁ¬s, @LiµR…VNRPV ËØùLiNRPV ®ªs[V®ƒs[ÇÁLýRiV ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV @N_LiÉÞ=ÌÁƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁƒyõLRiV. ËØùLiNRPVÌÁÍÜ[ ¸R…VV.H.²T…. ÛÍÁ[µy B.H.²T….ÌÁƒ«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS F¢LiµR…VxmsLSèÌÁ¬s @ƒyõLRiV. ƒ«sgRiµR…V ‡Áµj…ÖdÁ xms´R…NRPLi, µk…xmsLi xms´R…NRPLi, DxmsNSLRi®ªs[»R½ƒyÌÁV, ª«sVz¤¦¦¦ÎÏÁÌÁNRPV ÇÁƒ«s¬ds xqsVLRiORPQ ¹¸…WÇÁƒ«s ª«sLiÉÓÁ xms´R…NSÌÁ ÌÁÕôÁµyLRiVÌÁNRPV ®ƒs[LRiVgS ªyLji ËØùLiNRPV @N_LiÈýÁÍÜ[ ÇÁª«sV ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV. ËØùLiNRPVÌÁV úËØLiÀdÁÌÁ ªyLkigS C ®ªs[VLiVVÍÞ, |qsÍÞFn¡ƒ±s ®ƒsLi‡ÁLýRiV BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s @N_LiÈýÁ „sª« s LSÌÁƒ« s V x q sª« s VLj i öLi¿yÌÁ¬s ÑÁÍý Ø Öd Á ²` … ® ª s[ V ® ƒ s[ Ç ÁL` i LRi„sNRPVª«sWL`iƒ«sV NRPÛÍÁNíRPLRiV A®µ…[bPLi¿yLRiV. @¬sõ aSÅÁÌÁ xqs„sVztísQ»][ x q sª« s Vƒ« s *¸R … VLi»][ x m s´R … NSÌÁƒ« s V ÌÁÕô Á µyLR i VÌÁNR P V @LiµR…ÛÇÁ[¸R…WÌÁƒyõLRiV. úxms¼d½ aSÅÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ xmspLjiò xqsª«sW¿yLRiLi Fsƒ±s.H.zqs.ÍÜ[ F~LiµR…VxmsLSèÌÁ¬s LSZNP[a`Pƒ«sV A®µ…[bPLi¿yLRiV. @®µ…[„sµ³R…LigS gSù£qs ²U…ÌÁLýRiV NRPLixms¬dsÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«s¿Á[è ¬s®ªs[µj…NRPÌÁƒ«sV úxms¼½ L][ÇÁÙ xqsª«sW¿yLS¬sõ Fsƒ±s.H.zqs.NTP @ƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sLi ¿Á[¸R…WÌÁƒyõLRiV.

6 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

>ˇ\ò <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ÃÑ· g_ç# ã¨OkQÆÌ`« J#∞=∞uOz# ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

$™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı @©´sLiªRΩLRiLi {ms{qs{qs ¿d¡£msn À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· µR∂LixmsªRΩVáNRPV ry*≠sV ™yLji ˙xmsryµR∂Li @LiµR∂¤«¡[xqsVÚ©s´ ı …”¡…”¡≤T∂ ¬\ø¡LRi¯©±s NRP©´sV™´sVWLji ÀÿzmsLS«¡Ÿ

™yLRiLi Aáxqs˘LigS LS©´sV©´sı "Fs™´s≤R∂V ' Æ™sVgS xms™´sL`i rÌyL`i LS™±sV øR¡LRifl„fi {§¶¶¶L][gS ©´s…”¡xqsVÚ©s´ ı 'Fs™´s≤R∂V' zqs¨s™´sW Lji÷d¡«fi Æ≤∂[…fi |\ ms gRiªRΩ N]µÙ∂j L][«¡ŸÃ¡VgS DªRΩ‰LihRiªRΩ Æ©sáN]Liµj∂. C L][«¡Ÿ…”¡ª][ A ≠sxtsQ∏∂R W¨sNTP æªΩLRiµj∂LiøyLRiV. 'Fs™´s≤R∂V' zqs¨s™´sW¨s «¡⁄\¤Õ¡ 31 ©´s Lji÷d¡«fi ¬ø¡[∏∂R V©´sV©yı™´sV¨s C ¿¡˙ªRΩ zms.AL`i.J æªΩ÷¡FyLRiV. C zqs¨s™´sW¨s ™´sVVLiµR∂VgS «¡⁄\¤Õ¡ 25 ©´s Lji÷d¡«fi ¬ø¡[∏R∂W˘Ã¡©´sVNRPV©yıLRiV NS¨ds BxmsˆV≤R∂V C zqs¨s™´sW J ™yLRiLi Aáxqs˘LigS LS©´sVLiµj∂. aRPXºΩ •¶¶¶xqs©±s, @≠dsV «ÿNRP=©±s {§¶¶¶L][LiVV©±s= gS ©´s…”¡xqsVÚ©s´ ı C zqs¨s™´sWNTP ™´sLibdP |\ ms≤T∂ xms÷˝¡ Æ\≤∂lLiNÌPR L`i. µj∂Õfi LS«¡Ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©s´ ı C zqs¨s™´sWNTP Ƶ∂[≠sd $ ˙xmsryµ`∂ xqsLigkiªRΩLi @Liµj∂xqsVÚ©yı≤R∂V. C zqs¨s™´sW Lji÷d¡«fi Æ≤∂[…fi ™yLiVVµy xms≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ AgRixtsÌ v 7©´s Lji÷d¡«fi ¬ø¡∏R∂W˘Ã¡¨s F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi "@ªyÚLij Li…”¡NTP µylLi[µ∂j " zqs¨s™´sW ™yLiVVµy xms≤R∂VªRΩVLiƵ∂[Æ™sW øR¡W≤y÷¡. ∏R∂WORPQ©s± ˙¥j∂Ã˝¡L`i gS æªΩLRiZNPNTP‰©´s C zqs¨s™´sWÕ‹[ @Ã˝¡V @LÍRiV©±s , NS«¡Õfi @gRiLS*Õfi NUPáNRP Fy˙ªRΩÕ˝‹[ NRP¨szmsLiøR¡©´sV©yıLRiV.

"Lki FsLi˙…‘¡' …ÿ˘g`i ªRΩgji÷¡LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSµR∂V :HaRP*LRi˘LS∏∫∂V @Liµyá ªyLRi HaRP*LRi˘LS∏∫∂V gRiLRi˜ÈLi µy÷¡Ë©´sxmsˆ…”¡ ©´sVLi¿¡ zqs¨s™´sWáNRPV µR∂WLRiLigS D©´sı xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. A NSLRifl·LigS ™´sWµ≥R∂VL`i ¡Li≤yLRi‰L`i µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı '{§¶¶¶L][LiVV©±s' zqs¨s™´sW©´sV ™´sVµ≥R∂˘Õ‹[ ™´sµR∂VáVNRPVLiµj∂. A ªRΩLS*ªRΩ ALSµ≥R∂˘NRPV «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s H£tsQ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV G zqs¨s™´sWNRPV |\ qs©±s ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R V. @LiVVæªΩ[ B…‘¡c™´sá AÆ™sV qz s¨s™´sWÕ˝‹N[ PT Lki FsLi˙…‘¡c Br°ÚLiµR∂Æ©s[ ™yLRiÃÚ ¡V ExmsLiµR∂VNRPV©yıLiVV. BƵ∂[ ≠sxtsQ∏∂R W¨sı HaRP*LRi˘ ™´sµÙ∂R ˙xmsryÚ≠s}qsÚ NSxqsÚ @xqsx§¶¶¶©y¨sNTP gRiV\lLiLiµj∂. ªy©´sV zqs¨s™´sW BLi≤R∂{qÌs˚¨s ™´sµj∂÷¡ FsNRP‰≤T∂NUP Æ™sŒ˝¡œ ¤Õ¡[µ∂R ¨s, N]LiªRΩ NSáLi zqs¨s™´sWáNRPV |\ qs©±s ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R V @LiæªΩ[. @LiªRΩ ™´sW˙ªy¨sNTP "Lki FsLi˙…‘¡c' …ÿ˘g`i ªRΩgji÷¡LiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s ¿¡»¡xms»¡Õÿ≤R∂Vª][Liµj∂. B…‘¡c™´sá HaRP*LRi˘LS∏∫∂V xmsp‚fl·Õ‹[ NRPŒÿ˘fl„fi «¡Ÿ˘Æ™sÃ˝¡L`i= rÌ°L`i= ˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™y¨sNTP ™´s¿¡ËLiµj∂. C qx sLiµR∂LRi˜ÈLigS AÆ™sV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sVVøR¡Ë…”¡Liøy≤R∂V. ≠dsV≤T∂∏R∂W ™yLRiV NRPLiÀÿ˘N`P Fs%`¡Õÿ©±s= gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsbPıLiøR¡gS BÕÿ qx sˆLiµj∂LiøyLRiV. 'Æ©s[©s´ V qz s¨s™´sWá©´sV ™´sµj∂÷¡ FsNRP‰≤T∂NUP Æ™sŒ˝¡œ ¤Õ¡[µ∂R V @ÕÿLi»¡xmso≤R∂V NRPLiÀÿ˘N`P @¨s FsÕÿ @Li…ÿLRiV. N]LiªRΩNSáLi ≠sLS™´sVLi ºdΩxqsVNRPV©yı©´sV. G\Ƶ∂©y zqs¨s™´sWNRPV \|qs©±s ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ Æ©s[Æ©s[ qx s*∏R∂VLigS ˙xmsNRP…”¡ryÚ©s´ V' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ALSµ≥∂R ˘NRPV «¡©´s¯¨s¿¡Ë©´s ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ©´s “¡≠sªRΩLi mx spLjigÚ S ™´sWLjiF°LiVVLiµR∂¨s, øyÕÿ xqsLiª][xtsQLigS D©yı©´s¨s, ™´sWªRΩXªRΩ*xmso @©´sVÀ≥œ¡WºΩ FsLiª][ •¶¶¶LiVVgS DLiµR∂¨s HaRP*LRi˘LS∏∫∂V ¬ø¡xmsˆVN]øyËLRiV. C ™´sVµ≥R∂˘ FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s◊˝¡©y NRPWªRΩVLRiV©´sV Æ™sLi¤…¡[xqsVNRPVÆ©s[ Æ™sáVª][Liµj∂ HaRP*LRi˘. NSgS...Àÿ÷d¡™´so≤`∂ ©´sVLi¿¡ ≠s¨szmsxqsVÚ©´sı LRiW™´sVL`i= ˙xmsNSLRiLi, NRPLRifl„fi «‹[•¶¶¶L`i B…‘¡c™´sá HaRP*LRi˘LS∏∫∂V¨s xqsLi˙xmsµj∂Liøy≤R∂¨s, x§¶¶¶XºΩN`P L][xtsQ©±s {§¶¶¶L][gS LRiWF~Liµj∂Li¬ø¡[ 'aRPVµÙj∂' @Æ©s[ zqs¨s™´sWÕ‹[ ©´s…”¡Liøy÷¡=Liµj∂gS N][LS≤R∂¨s xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVL][ \Æ™sxmso xqsLi«¡∏∫∂V ÕÿÕÿ ¡©y=÷d¡ NRPW≤y HaRP*LRi˘ª][ J zqs¨s™´sW F˝y©±s ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂.

" Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡' ª][ "™´sVgRiµ≥k∂LRi' LjiNSL`ÔiQ= ˙¤À¡[N`P @π∏∂[V˘©y ? "™´sVgRiµ≥k∂LRi " æªΩáVgRiV øR¡Ã¡©´s ¿¡˙ªRΩ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ LjiNSL`ÔiQ= @¨sıLi…”¡¨s ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[zqs, ˙NS£qs ¬ø¡∏R∂V˘≤R∂Li @ryµ≥R∂˘Li @¨szmsLi¬ø¡[

LjiNSL`ÔiQ= ¨s ˙NTPπ∏∂[V…fi ¬ø¡[zqsLiµj∂. øR¡WzmsLi¿¡©´s zqs¨s™´sW¨s ™´sV◊¡˛ øR¡WzmsLiøR¡¨s ˙NTPπ∏∂[V…”¡™±s \Æ≤∂lLiNÌRPL`i " LS«¡™´s∞◊¡" Czqs¨s™´sW ªRΩLRiV™yªRΩ ™´sVLS˘µR∂ LS™´sV©´sı, CgRi ™´sLi…”¡ ≤T∂xmsn lLiLi…fi ™´sVW≠ds£qs ¬ø¡[zqs©y ™´sVgRiµ≥∂k LRi LjiNSL`ÔiQ= ¨s ˙NS£qs ¬ø¡∏R∂V˘¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLiVV.øyÕÿ™´sVLiµj∂ ™´sVgRiµ≥k∂LRi LjiNSL`ÔiQ= N][xqsLi \¤…¡Q˚ ¬ø¡[zqs©y NRP¨dsxqsLi »¡ø`¡ NRPW≤y ¬ø¡∏R∂V˘¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRiV. zqs¨s™´sW zqs¨s™´sWNTP \Æ™s≠sµ≥R∂˘Li øR¡WzmsLi¬ø¡[ «¡NRP‰©´sı ªRΩ©´s Lj i NSL`Ô i Q= ¨s ªyÆ © s ˙¤ À ¡[ N `P ¬ ø ¡∏R ∂ W˘Ã¡©´ s V N]Li»¡V©yıÆ≤∂[Æ™sW ™´sV◊¡˛ BLiN][ryLji" Àÿx§¶ ¶ß ¡÷¡ " NTP LS«¡ŸÃ¡ NRPµ≥R∂Æ©s[ FsLiøR¡VN]©yı≤R∂V. ™´sVgRiµ≥k∂LRi |qs…fi= \|ms ™´so©´sıxmsoÆ≤∂[ zqs¨s™´sWNTP ©´sá\¤À≥¡ N][»˝¡Vc @™´soªRΩVLiµR∂¨s xms’˝¡zqs…‘¡c B¿¡Ë ≠sxmsLkiªRΩÆ\™sV©´s ˙ZNP[«fi ˙NTPFs…fi ¬ø¡[zqs Fs©´s\¤À≥¡ N][»˝¡V N]Ã˝¡ g]¤…Ì¡[ry≤R∂V, Àÿx§¶¶¶ß ¡÷¡ NTP @LRi\Æ™s N][»˝¡V @Li»¡V©yı≤R∂V ™´sVLji C ryLji FsLiªRΩ álgi[ryÚ≤][. LS«¡™´s∞◊¡ ªRΩ©´s LjiNSL`ÔiQ= ªRΩÆ©s[ ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[zqs ˙xmsÀ≥ÿ£qs ¨s Æ©sLi1 ¬ø¡[ryÚ≤][ ¤Õ¡[NRP "™´sVgRiµ≥k∂LRi" Æ©s[ NRPLi¤…¡©´sW˘ ¬ø¡[ryÚ≤][ øR¡WµÙyLi.

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):DFyµ≥y˘∏R∂V @L>iR ªRΩ xmsLkiORPQ (¤…¡…fi) ˙xmsNRP»¡©´s «ÿLki\|ms Æ©sáN]©´sı xqsLiµj∂gÙRiªRΩ ª]ágjiF°LiVVLiµj∂. ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liµj∂. µk∂Liª][ áORPQÕÿµj∂ ™´sVLiµj∂ @À≥¡œ ˘LÛiR VÕ˝‹[ Æ©sáN]©´sı ALiµ][Œ¡œ ©´s ≠ds≤T∂F°LiVVLiµj∂. ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPV G≤yµj∂ NRPW≤y ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ∏R∂VV™´sªRΩNRPV gSáLi Æ™s[}qs xms¨sÕ‹[ xms≤T∂Liµj∂. |msµÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ Dµ][˘gSá «ÿªRΩLRiNRPV æªΩLRi¤Õ¡[zmsLiµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ µyµyxmso 22 Æ™s[á DFyµ≥y˘∏R∂V F°xqsÌ VáV, xqsV™´sWLRiV 2800 xmsLiøy∏R∂VºdΩ |qs˙NRP»¡Lkiá F°xqÌsVá À≥œ¡LkiÚNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liµj∂. C Æ™s[VLRiNRPV C Æ©sá 2©´s ¤…¡…fi, ≤U∂Fs{qs=, {msFs£qs Dµ][˘gSá À≥¡œ LkiNÚ PT |tsQ≤∂R W˘Õfi «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[, rÛy¨sNRP xqsLixqsÛ Ã¡ Fs¨sıNRPá Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ FsáORPQ©s± N][≤`∂ @™´sVáVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s´˝ V «ÿLkiNTP @≤ÔR∂LiNTPgS ™´sWLjiLiµj∂. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá N][≤`∂ª][ ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s´˝ V AFyá¨s Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi (C{qs) ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. C{qs @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ B»¡V ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiÕ‹[©s´ W, @»¡V @À≥¡œ ˘LÛiR VÕ˝‹©[ s´ W ºdΩ˙™´s gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ Li Æ©sáN]Liµj∂.

C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ §x ¶ ¶ß…ÿx§¶ ¶ß…”¡©´s LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s D©´sıªyµ≥∂j NSLRiVáV

C{qsª][ qx sLi˙xmsµj∂LixmsoáV ¬ø¡[mx s…ÌÿLRiV. ≠sxqsÚQXªRΩ qx sLi˙xmsµj∂Lixmsoá @©´sLiªRΩLRiLi ¿¡™´sLRiNRPV ¤…¡…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV C{qs @©´sV™´sVºΩLi¿¡Liµj∂. ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiµR∂VNRPV FyhRiaSá ≠sµy˘aS≈¡NRPV @©´sV™´sVºΩ «ÿLki ¬ø¡[qz sLiµj∂. Dµ][˘gRi ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV qx sLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡©´s mx sLkiORPQ NS©´sLiµR∂V™´sÃ˝¡ ¤…¡…fi ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VµR∂áNRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ B ¡˜Liµj∂ ¤Õ¡[µ∂R ¨s C{qs Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂.

C{qs ¨sLÒiR ∏R∂VLiª][ ª]áVªRΩ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s |tsQ≤∂R W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi C Æ©sá 15 ©´sVLi¿¡ µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV {qs*NRPLjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. AgRixqsÌ V 25©´s ¤…¡…fi xmsLkiORPQ «¡LRigRi©´sVLiµj∂. @LiVVæªΩ[, ˙xmsNRP»¡©´s ≠s≤R∂VµR∂áNRPV, xmsLkiORPQNRPV ªRΩNRPV‰™´s gRi≤R∂V™´so DLi≤R∂≤R∂Liª][ @µ≥∂j NSLRiVáV mx so©´sLSÕ‹[ø¡R ©´sÕ‹[ mx s≤ÔyLRiV. ¤…¡…fi æªΩ[µ∂k Õ˝‹[ ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[}qs @LiaS¨sı xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso, ¤…¡…fiNRPV @©´sV ¡Liµ≥∂R LigS ≤U∂Fs{qs= |tsQ≤∂R W˘Õfi©´sV |\ qsªRΩLi ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li B…‘¡™´sá ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[zqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[, C˙xmsNRP»¡©´s FsxmsˆV≤R∂V ™´sxqsVÚLiµR∂Æ©s[ µy¨s\|ms xqsˆxtsÌ QªΩR ¤Õ¡[µ∂R V. Dµ][˘gSá ¨s∏R∂W™´sVNRP ˙xms˙NTP∏R∂V NS™´s≤R∂Liª][ ≤U∂Fs{qs= ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV C{qs @©´sV™´sVºΩLi¬ø¡[µ∂j @©´sV™´sW©´sLigSÆ©s[ DLiµj∂.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPW ≤U∂Fs{qs= ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± ≠s≤R∂VµR∂áπ∏∂[V˘ @™´sNSaRPLi @©´sV™´sW©´sÆ™s[V. INRPÆ™s[Œ¡œ C{qs @©´sV™´sVºΩ}qsÚ ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± «ÿLkiNTP @À≥¡œ ˘LiªRΩLSáV ª]ágji©´s¤…¡˝ .[

`«fi~°Ö’<Õ `≥ÅOQÍ}: _ôZãπ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSfl· LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s {ms{qs{qs ™´sW“¡ ¿d¡£msn , FsÆ™sV¯÷d¡= ≤T∂.$¨s™y£qs xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik @µ≥∂j uÌy©´sLi æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[qx sVÚLiµR∂©´sı xqsLixmspLÒRi ≠saS*xqsLi DLiµR∂©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≤U∂Fs£qs ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NPR LRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl· BxqsVÚLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi DLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩ˙™´sLigS AÕ‹[¿¡r°ÚLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. LSuÌy˚áVgS ≠s≤T∂F°LiVV BLRiV ˙FyLiªyá ˙xms«¡Ã¡Li ˙}ms™´sW’≥¡™´sW©yáª][ NRP÷¡zqs DLiµy™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·Õ‹[ |qs…”¡Ã¡L˝RiNRPV xmspLjiÚ À≥œ¡˙µR∂ªRΩ

NRP÷¡ˆryÚ™s´ V©yıLRiV. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹}[ ms æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl·©´sV BLiªRΩ™´sLRiNRPW Fs™´sLRiW @≤R∂gRi¤Õ¡[µ∂R ¨s, N]LiµR∂LRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V LS∏R∂Vá æªΩáLigSfl· ˙xmsºΩFyµR∂©´s©´sV xqsXztÌsQxqsVÚ©yıLRi¨s ≤U∂Fs£qs ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡ ANSLiORPQ Æ©sLRiÆ™s[lLi[ xqs™´sV∏R∂VLi Axqs©´sıQQ\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥R∂˘ ≠sƵ∂[*uyáV, \Æ™sxtsQ™´sW˘Ã¡V NRP÷¡gjiLi¬ø¡[Õÿ Æ©s[ªΩR áV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. lLiøR¡Ëg]¤…¡Ì [ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[π∏∂VVµÙ∂R ¨s BLRiV ˙FyLiªyá ©y∏R∂VNRPVáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ J ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s, µy¨sNTP @LiµR∂LRiW NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi≤yá¨s N][LSLRiV.

Ô~·`«∞ÅÃÑ· Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞ U\Ï 30 HÀ@¡ J^Œ#Ѩ٠ÉèÏ~°«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @©´sıµyªRΩáV G{qs«¡©±sNRPV A{qs«¡©±sÕ‹[|ms…Ì”¡©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV ¬ø¡[ºΩNTP LSNRPF°gS NRPVƵ∂[á™´soªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. À≥ÿLkigSFsLRiV™´soáV, ≠sªRΩÚ©yá µ≥R∂LRiáV|msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Æ™s[VNSNRP, gji»Ì¡VÀÿ»¡V µ≥R∂LRiáVNRPW≤y á’¡Li¿¡©´s µy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩááV xms»Ì¡VNRPVLi»¡W DLi¤…¡[ ™´sVL][ryLji FsLRiV™´soá\|ms µ≥R∂LRiáV |msLiøyLiVV NRPLi|ms¨dsáV. µk∂Liª][ @©´sıµyªRΩá xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLki µyLRiVfl·LigS ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ ˙xms™´sWµR∂Li DLiµj∂. ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LRiry∏R∂V©´s FsLRiV™´soá\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· FsºΩÚÆ™s[∏R∂V≤R∂Liª][ FsLRiV™´soáµ≥R∂LRiá©´sV @™´sWLiªRΩLi |msLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. Gπ∏∂[V…”¡NSπ∏∂[V≤R∂V µ≥R∂LRiá©´sV ≠sxmsLkiªRΩLigS |msLiøR¡VªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ @©´sıµyªRΩáV BNRP‰»˝¡NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. 2010Õ‹[ ≤T∂Fszms µ≥R∂LRi 50 NTPÕ‹[á Àÿ˘g`iNRPV 486 LRiWFy∏R∂VáVLi≤R∂gS xqsªRΩ {qs«¡©±s ™´sLRiNRPV 1181 LRiWFyLiVVNTP ¬ø¡[Lij Liµj∂. ªy«ÿgS C{qs«¡©±sÕ‹[ 79 LRiWFy∏R∂Vá©´sV |msLi¬ø¡[aSLiVV xqsLixqÛsáV. µk∂Liª][µR∂LRiáV 1260NRPV¬ø¡[LSLiVV. ™´sVLjiN]¨sı NRPLi|ms¨dsáV 90LRiWFy∏R∂V á™´sLRiNRPV |msLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªΩR Li F~…ÿ£tsQµ≥R∂LRi©´sV ¡ryÚNRPV50 LRiWFy∏R∂VáV |msLiøR¡≤R∂Liª][ 890 LRiWFy∏R∂VáNRPV, xqsWxmsL`iFny}qsˆ…fi 27LRiWFy∏R∂Vá |msLixmsoª][ 400NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. ≠sV˙aRP™´sV FsLRiV™´soáV ¡ryÚNRPV 21 LRiWFy∏R∂Vá ©´sVLi¿¡ 90 LRiWFy∏R∂Vá ™´sLRiNRPV |msLi¬ø¡[aSLiVV. µk∂Liª][ 350 LRiWFy∏R∂Vá©´sVLi¿¡ 1050 LRiWFy∏R∂Vá™´sLRiNRPV |msLjigSLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVWÆ≤∂[Œ˝œ¡Õ‹[ 332.55 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá

À≥ÿLS¨sı l\LiªRΩVáV À≥¡œ LjiLiøR¡NRP ªRΩmx sˆ¨s mx sLjiqz sÛ ªRΩVáV Æ©sá N]©yıLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVáV @©´sVNRPW÷¡}qsÚ G…ÿ ≈¡Lki£mns, LRi’≥d¡, Æ™s[xqs≠s {qs«¡©˝´sÕ‹[ NRP÷¡zms 20, 35áORPQá FsNRPLSÕ˝‹[ \lLiªRΩVáV≠s≠sµR∂ LRiNSáxmsLi»¡Ã¡V, mx sLi≤˝∂R ª][»¡Ã¡©´sV mx sLi≤T∂qx sVÚ©yıLRiV. qx sgRi»¡V©´s FsNRPLSNRPV INRP@≤R∂VgRiV ™´sVVLiµR∂V ≤T∂Fszms, NSLi|m˝sN`P= ≠sV˙aRP™´sVLi INRP ¡ryÚ F~…ÿ£tsQ©´sV ™y≤R∂ªyLRiV. C¤Õ¡NRP‰©´s 60Æ™s[á »¡©´sVıá≤T∂Fszms, 38Æ™s[ỡ©´sVıá ≠sV˙aRP™´sV FsLRiV™´soáV, 30Æ™s[ỡ©´sVıá F~…ÿ£tsQ @™´sqx sLRiLi @™´soªyLiVV. ªy«ÿ |msLixmsoª][ ¤Õ¡NTP‰}qsÚ —¡Õ˝ÿ l\LiªRΩVá\|ms @µR∂©´sLigS 30 N][»˝¡NRPV\|msgSÆ©s[ @µR∂©´sxmso À≥ÿLRiLi xms≤R∂À‹[ª][Liµj∂.

2010 ©´sVLi¿¡ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 9ryL˝RiV |msLiøR¡gS ™´sVL][ryLji µ≥R∂LRiáV|msLiøyLiVV. F°xtsQNSá AµyLjiªRΩLigS \lLiªRΩVáNRPVÆ©s[LRiVgS LSLiVVºdΩ BryÚ™s´ VLi»¡W }msL]‰Li»¡W qx sLS‰L`i ˙NRP™´sVLigS LSLiVVºdΩ À≥ÿLS¨sı ªRΩgÊij LiøR¡VNRPVLi»¡WÆ©s[DLiµj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[Æ©s[ NRPLi|ms¨dsá\|ms ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· FsºΩÚÆ™s[zqs ÕÿÀ≥œ¡©´suÌy á©´sV ™y…”¡ZNP[ ™´sµj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Liª][ ªRΩLRiøR¡W FsLRiV™´soá µ≥∂R LRiáV |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li B¨sı ≠sµ≥yáVgS \lLiªRΩVáNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¬ø¡[xqsVÚLi¤…¡[ \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LigS FsÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s @©´sıµyªRΩáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. J\Æ™sxmso ≠sªRΩ©Ú yáV B™´s*LRiV, ™´sVL][Æ\™sxmso ™´sVµÙ∂R ªRΩV µ≥R∂LRi LSÆ©s[ LSµR∂V, BLiN][\Æ™sxmso FsLRiV™´soá µR∂LRiá©´sV @µR∂VxmsoÕ‹[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y }qs*øR¡Ë NRP÷¡ˆryÚLRiV. B¨sıLi…”¡NTP ª][≤R∂V ™´sL<SáV, ™yªy™´sLRifl·Li xqsLjigÊS @©´sVNRPW÷¡LiøR¡NRP ™´sVL][\Æ™sxmso BÕÿ @Æ©s[NRP @xtÌsQNRPuÌyáV xms≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ BÕÿ lLi[»˝¡©´sV |msLiøR¡≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV xqs ¡ ¡¨s \lLiªRΩVáV ˙xmsbPıxqsVÚ©yıLRiV.

JÜ≥∂=∞Ü«∂xH˜ QÆ∞iKÕã≤#O^Œ∞‰õΩ Hõ∆=∂Ѩ}: "≥·Z™êÊ~üã≤Ñ≤ Z"≥∞‡Ö˺ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè\

|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs) iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ªRΩ™´sV LS“¡©y™´sWá ™´sÃ˝¡ ˙xms«¡Ã¡©´sV gRiLiµR∂LRig][Œÿ¨sNTP xqsXztsÌ QLi¿¡©´sLiµR∂VNRPV ¿¡LiºΩxqsVÚ©yı©´s¨s, ˙xms«¡Ã¡©´sV ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V Æ™s[≤R∂VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V \Æ™sFsry=L`iNSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂ }msL]‰©yıLRiV. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ≠s¿¡Ë©´sıLi ¬ø¡[∏R∂VNRPW≤R∂µR∂Æ©s[Ƶ∂[ ªRΩ™´sV @’≥¡™´sVªRΩLi @©yıLRiV. µk∂¨s™´sÃ˝¡ N]LiªRΩ Dµj∂*gRiıªRΩNRPV Õ‹[ ¡≤T∂ LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´søyËÆ™s[V ªRΩxmsˆ æªΩáLigSflÿ, ALi˙µ≥y

˙xms«¡Ã¡©´sV G™´sW˙ªRΩLi NTPLiøR¡xmsLRiøyáƩs[ DƵÙ∂[aRP˘LigS¨s ™´sVL][ DƵ∂Ù a[ PR ˘LigS¨s ªRΩ™´sVNRPV ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚ GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏∂R VLiÕ‹[ |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ¨sLÒiR ∏R∂VÆ™s[V bPL][µy≥ LRi˘™´sV©yıLRiV. LS∏R∂Vá {qs™´sV©´sV ≠s≤R∂g]…Ìÿá©´sı @LiaRPLi\|ms …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qs FyLÌik áV FsLiµR∂VNRPV ©Ø[LRiV Æ™sVµR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ¨sáµk∂aSLRiV. FsLiª][ øR¡Lji˙ªRΩ D©´sı LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV aSaRP*ªRΩLigS LRiWxmso™´sWFyá©´sVN][™´s≤R∂Li ZNP[Li˙µR∂Li µ_LS˜gS˘¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´s ™´sV©yıLRiV. ZNP[Li˙µy¨sNTP, GHzqszqsNTP G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j D©yı ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s, ª]áVªRΩ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s $NSLiª`Ω lLi≤ÔT∂ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

7 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

lÖÏ¡Ö’ "≥Ú^ŒÖˇ·# ѨOKå~Úf ã¨O^Œ_ç <Õ_»∞ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ`À HõÖˇHõì~ü JdÅѨHõ∆O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

xqsLigSlLi≤ÔT∂,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPá ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V ˙FyLRiLRiLiÀ≥¡œ Li NS™´s≤R∂Liª][ xmsNRP≤R∂˜Liµk∂ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV NRP¤Õ¡NÌPR L`i µj∂©´sNRPL`i Àÿ ¡V ˙xmsæªΩ[˘NRP ˙aRPµÙR∂ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Fs¨sıNRPáV qx s«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ≠s≠sµ≥∂R LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áª][ ry™´sVÆ™s[aPR Li GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPá N][≤`∂©´sV NRP¿¡ËªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV , µk∂¨s\|ms ™´sVLjiLiªRΩ xqsˆxtÌsQªRΩ B¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV 10©´s @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRP xqs™´sWÆ™s[aS¨sı GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ¨s ¡Liµ≥R∂©´sá\|ms øR¡LjiËryÚLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¬ø¡[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s {qs*NRPLRifl· xmnsV»Ì¡Li Æ™sVVµR∂áV NS™´s≤R∂Liª][ ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi µk∂¨s¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sıNRPá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sVVgÊRiVLRiV {qs¨s∏R∂VL`i HGFs£qs @µ≥∂j NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡Liµj∂. ™yLjiÕ‹[ BµÙ∂R LRiV ryµ≥yLRifl· xmsLjibdPáNRPVáV NSgS ™´sVL]NRPLRiV @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ¬ø¡[}qs Fs¨sıNRPá ≈¡LRiVËá©´sV xmsLjibdP÷¡ryÚLiR V. xmsLji≠sVºΩNTP ≠sVLi¿¡ ™yLRiV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏∂R VNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ Àÿµ≥R∂˘ªRΩá©´sV —¡Õ˝ÿ xqsx§¶¶¶NSLSµ≥j∂NSLjiNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. ˙xmsºΩ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µy¨sNTP xqsLjixms≤y zqs ¡˜Liµj∂, xmsLRi˘Æ™s[OPR Qfl· N][xqsLi LRiW…fi, «‹[©´sÕfi @µ≥j∂NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVxqsVÚ©yıLRiV. FsNRP‰Q\Æ≤∂©y @™´sNRPªRΩ™´sNRPáV «¡LjigjiæªΩ[ ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVNRPVÆ©s[Õÿ Æ™sV—¡{qsÌ Lji∏R∂VÕfi @µ≥∂j NSLSá©´sV «‹[©s´ Õfi @µ≥∂j NSLRiVáNRPV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i 642 ˙gS™´sWá©´sV xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPÆ\™sV©´s≠sgS gRiVLjiLÚ iøyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ 230 @ºΩ xqsV¨sıªRΩÆ\™sV©´s≠s. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPÆ\™sV©´s ™y…”¡Õ˝‹[ @Ã˝¡L˝iR V, g]≤R∂™´sáNRPV Ary‰LRiLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmsn W GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«¡Ã¡V, ©y∏R∂VNRPVá NRPµR∂÷¡NRPá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V xmsLjibdP÷¡Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[Õÿ 200 ™´sVLiµj∂ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dµ][˘gRiVá©´sV xqsWORPQ ¯ xmsLjibdPáNRPVáVgS ¨s∏R∂V≠sVLiøyLRiV. . F°÷¡Lig`i

L][«¡Ÿ Fs™´sl\Li©y µ]LigRi J»˝¡V, LjigÊij Lig`iÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤T∂æªΩ[ ¤\Õ¡™±s Æ™sÀfiNS%`¡»¡zqsLig`iÕ‹[ @xmsˆ…”¡NRPxmsˆVÆ≤∂[ ™yLji¨s gRiVLjiLÚ i¬ø¡[Õÿ ˙xmsºΩ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ¨sxmsn W ZNPÆ™sVLSá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ J»¡L˝ R i V }qs*øR ¡ ËÈ g S ªR Ω ™´ s V J»¡V x § ¶¶¶NR P V‰©´ s V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Fs.µj∂©´sNRPL`iÀÿ ¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms™´sLRiÚ©´s ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s @ºΩ˙NRP≠sVLi¿¡©´s ™ylLiLiªRΩ…”¡ ™y\lLi©y øR¡»Ì¡Lkiªy˘ øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™´s¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1066 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ xqsLRiˆLiø`¡, 10,444 ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xmsµR∂™´soáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP GLSˆ»˝¡V xmspLjiÚ ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. C Æ©sá 23©´s zqsµÙ∂j }ms»¡, 27©´s Æ™sVµR∂N`P, 31©´s xqsLigSlLi≤Ô∂T ≤T∂≠s«¡©˝s´ Õ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRi©´sV©yıLiVV. Æ™sVVªRΩÚLi 16,57,342 ™´sVLiµj∂ ªRΩ™´sV J»¡V §x ¶ ¶NPR V‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©s´ V©yıLRiV. ≠dsLji N][qx sLi Æ™sVVªRΩLÚ i 10,444 F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLi. xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ xqsLRiˆLiø`¡, ™yLÔiR V xmsµR∂™´soá©´sV Æ™s[áLi Æ™s[zqs GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V zmsn LS˘µR∂VáV ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s,. BÕÿ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li øR¡»Ì¡Lkiªy˘ Æ©s[LiR ™´sV¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i @©yıLRiV. BÕÿLi…”¡ ™y…”¡¨s @LjiNRP¤…¡Ì L[ iµR∂VNRPV xms˝ ¤Õ¡Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP ¨sxmsn W |ms≤R∂VªRΩV©yı™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ¨s«¡LigSÆ©s[ GNRP˙gki™´sLi «¡LjigjiæªΩ[ @LigkiNRPLjiLi¿¡ @’≥¡©´sLiµj∂ryÚ™´sV©yıLRiV. J»¡L˝Ri©´sV ˙xmsÕ‹[À≥ÿáV, À≥œ¡∏R∂V˙À≥ÿLiªRΩVáNRPV gRiVLji¬ø¡[zqs ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigS J»˝¡V Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPVÆ©s[ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá\|ms ZNP[qx sVá ©´sÆ™sWµR∂VNRPV NRPW≤y Æ™s©´sVNS≤R∂™´sV¨s qx sˆxtsÌ QLi ¬ø¡[aSLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™yLjimx s»˝¡ @˙xms™´sVªRΩLÚ igS DLi≤yá¨s Fs\ZNPQQ=«fi, F°÷d¡xqsV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV AƵ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLi. J»¡LRiV «ÿ’¡ªyÕ˝‹[ ªRΩxmsˆVáV©´sı»˝¡V ™´sxqsVÚ©´sı AL][xmsfl·Ã¡ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™y…”¡¨s xqsLji¬ø¡[∏∂R Wá¨s @µ≥∂j NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. . xqsLjix§¶¶¶µÙ∂R V ˙gS™´sWÕ˝‹¨[ s ˙xms«¡Ã¡NRPV —¡Õ˝ÿª][Fy»¡V BªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPW≤y J»˝¡V DLi¤…¡[ @ÕÿLi…”¡™yLjiª][Fy»¡V øR¡¨sF°LiVV©´s™yLji }msL˝iR ©´sV ª]ágjiryÚ©yıLRiV.

u~°∞=∞ÅÖ’ Éè‰í Ωõ ÅÎ ~°nÌ ™ê^è•~°}O ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVáՋ[ LRiµÙk∂ ryµyLRifl·LigS DLiµj∂. NS÷¡©´s≤R∂NRP©´s À≥œ¡NRPVÚáNRPV ALRiVgRiLi»¡Õ˝‹[ µR∂LRi+©´sLi NRPáVgRiVª][Liµj∂. 8 NRPLiFyL`Ìi»¡Æ™sVLi…˝‹[ µR∂LRi+©´sLi N][xqsLi À≥¡œ NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso N][LiVVÕfi ºΩLRiV™´sVLi«¡©´sLi NSLRifl·LigS DµR∂∏R∂VLi µR∂LRi+©yáV¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRiry*≠sV™yLji ˙»¡xqÌsVáNRPV @µ≥j∂NRP Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ ≠sLSŒÿáV ™´søyËLiVV. ZNP©´s≤yNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s aSLiªRΩ, r°™´sVxqsVLiµR∂LRiLi NRP÷¡zqs ¨sªRΩ˘ @©´sıQ˙xmsryµR∂Li ˙»¡xqÌsV NTPLiµR∂ 25 áORPQáV, ÀÿÕÿ“¡ AL][gRi˘ ™´sLRi˙xmsryµj∂¨s ˙»¡xqÌsVNRPV 2 áORPQáV ≠sLSŒœ¡Li xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. @Ƶ∂[ ≠sµ≥R∂LigS ˙Fyfl·µy©´sLi ˙»¡xqÌsV NTPLiµR∂ zqsNTPLi˙µyÀÿµR∂VNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s F˝yÆ©s…fi A©±s\¤Õ¡©±s \|ms#˚Æ™s[…fi ÷¡≠sV¤…¡≤`∂ NRPLi|ms¨ds 10 áORPQáV, µR∂VÀÿLiVV ™yzqs ˙xms≠dsfl„fi 10 áORPQáV @Liµj∂LiøyLRiV. @©´sıQ˙xmsryµR∂Li ˙»¡xqÌsVNRPV ¬ø¡\Æ©sQıNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s zms.bPLkixtsQ áORPQ ™´sLiªRΩV©´s ≠sLSŒÿáV @LiµR∂¬ø¡[aSLRiV. ZNP[Li˙µk∂∏R∂V ≠søyLRifl· NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Li µyªRΩá ≠sÀ≥ÿgRiLiÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiVá©´sV NRP÷¡zqs ≠sLSŒÿ¨sNTP xqsLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ˙≤yxmsÌ oá©´sV À≥¡œ NRPVÚáV @LiµR∂¬ø¡[aSLRiV.

W^ŒÌ~°∞ =º‰õΩÎÅ#∞ ~°H˜∆OKåeû LOk: Hõ$+¨‚ÉÏ|∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 :zqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂Õ‹[¨s qz s…‘¡¤\Õ¡…fi= §x ¶‹»[ ¡Õfi NRPVxmsˆNRPW÷¡©´s mx sn V»¡©´sÕ‹[ ªRΩ™´sV™´sLiªRΩV qx s•¶¶ ∏∂R VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV ™´sVµR∂gRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 7gRiLi»¡Ã¡©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂¨s, Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV mx sµj∂™´sVLiµj∂¨s ª]ágjiLiøR¡gS BLiµR∂VÕ‹[ ALRiVgRiVLji¨s qx s“¡™´sLigS LRiOTPQLiøR¡ gRi÷¡gS™´sV¨s “¡|§¶¶ ø`¡FsLizqs NRP≠dsVxtsQ©s´ L`i NRPXxtsÒ QÀÿ ¡V }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. A∏R∂V©´s DµR∂∏R∂VLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡V xmspLRi™Ú s´ oªy∏R∂V¨s @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©s´ ı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. bP¥j∂Õÿá ˙NTPLiµR∂ BµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚáV @÷d¡Li ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[}qs ™´sWxqÌsL`i N][ÕfiNRPªyÚNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s À≥œ¡LRiª`Ωª][Fy»¡V ’≥¡LS˘¨ds™´sWxqsÌ L`i zqsµÙ∂j }ms»¡ ™yzqs NTPLRifl„fiáV D©´sı»˝¡VgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ªRΩ™´sVNRPV ≠dsLjiµÙ∂R Lji }mslLi˝ [ gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLRiV, x§¶‹[»¡Õfi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li ¬ø¡zmsˆLiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ BµÙ∂R l\Li©y ©´sáVgRiV\lLi©y NRPW≤y xmspLjiÚ gS FsLiª][ xqsLi∏R∂V™´sV©´sLiª][Æ©s[ bP¥j∂Õÿá©´sV ª]ágjiLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LS˘£tsQgS ª]ágji}qsÚ Õ‹[xmsá DLi≤T∂ DLi¤…¡[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆªyLRiÆ©s[ DƵ∂Ù a[ PR ˘Liª][Æ©s[ ¨suÒyªRΩV\¤Õ¡©´s zqsHFs£qsFs£msn zqs ¡˜Liµj∂, @µ≥∂j NSLRiVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂Lixms≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. LS˙ºΩ 12.30 gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV N]©´srygji©´s xqs•¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Õ˝‹[ INRPLji¨s xqsVLRiOTPQªΩR LigS ˙Fyflÿáª][ ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVNRPVLS™´s≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. AL][giR ˘Li OUPQfl·” LiøR¡≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s©´sV AxqsVxms˙ºΩNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ @µ≥∂R V©yªRΩ©´s ¿¡NTPªRΩ= @Liµj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s NRP≠dsVxtsQ©s´ L`i }msL]‰©yıLRiV. ™´sVXªRΩVá NRPV»¡VLiÀÿáNRPV ™yLji™yLji aRP™yá©´sV @xmsˆgjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLjiNTP Æ™sVLRiV\lgi©´s Æ\™sµR∂˘Li N][xqsLi BªRΩLRi AxqsVxms˙ªRΩVÕ‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Æ\™sµR∂V˘Ã¡©´sV NRPW≤y xmsLizmsLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV.

WO@~ü "≥~Ú>Ël`À ~åR q^•º~°∞úʼnõΩ J<åºÜ«∞O: ZOÑ≤ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):HH…”¡ ≠sµy˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSáՋ[ LSxtsÌ Q˚≠sµy˘LÛiR VáNRPV ºdΩ˙™´s @©y˘∏R∂VLi «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV Æ™sVLi≤R∂VgS D©yı∏R∂V¨s LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqs ¡V˘≤R∂V, …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR ©´sLiµR∂™´sVWLji x§¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q AÆ™s[µ∂R ©´s ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[aSLRiV. BLi»¡L`i≠dsV≤T∂π∏∂V…fi ™´sWLRiV‰Ã¡NRPV Æ™sLiVV¤…¡[—¡ B™´s*≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ BµR∂Liªy «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. HH…”¡NTP ˙xmsÆ™s[aSL>RiªRΩ aSªRΩLi |msLiøyá¨s x§¶¶¶LjiNRPXxtÒsQ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤«¡[CC ™´sWLRiV‰Ã¡ Aµ≥yLRiLigSÆ©s[ ˙xmsÆ™s[aSáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s x§¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*¨sı N][LSLRiV. LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ≠sµy˘LÛRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi NRPáVgRiNRPVLi≤y øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*á©´sV N][LSLRiV. ≠sµy˘LÛRiVá “¡≠sªyá©´sV ÀÿgRiV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy÷¡=©´s FyáNRPVáV BLiµR∂VNRPV ’¡©´sıLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂©yıLRiV.

`åe¿Ñ~°∞‰õΩ ZQÆ∞= #∞Oz ÉèÏsQÍ =~°^Œh~°∞ ≈¡™´sV¯Li,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): FsgRiV™´s©´s NRPVLRiVxqsVÚ©s´ ı ™´sL<Sáª][ ªy÷¡}msLRiV ˙Fy¤«¡NÌPR VNRPV ™´sV◊d¡˝ ™´sLRiµR∂ F°»¡V |§¶¶¶¿¡ËLiµj ∂ . FsgR i V™´ s ø≥¡R ºdΩ£qÚ sgRi≤≥`∂ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s ™´sLRiµR∂ ¨d s …” ¡ ª][ Lj i «¡LS*∏R ∂ VL`i ¨sLi≤R∂≤R∂Liª][ @µR∂©´sLigS ™´s¿¡Ë©´s ™´ s LR i µR ∂ ¨d s …” ¡ ¨s µj ∂ gR i ™´ s ©´ s V©´ s ı g][µy™´sLjiNTP ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV ˙Fy¤«¡NÌPR VÕ‹[ 5lgi[»¡˝ V FsºΩÚ DLi¿¡ µyµyxmso 30Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ™´ s LR i µR ∂ ¨d s …” ¡ ¨s NT P Liµj ∂ NT P ™´sµR∂VáVªRΩV©yıLRiV. ˙Fy¤«¡NÌRPV Fs≤R∂™´sV NSáV™´s µy*LS 80, NR P V≤T ∂ NSáV™´ s µy*LS 40 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ ™ygRiVáV F~LigRiVªRΩW ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[NTP ¨dsLRiV ¬ø¡[LRiVª][Liµj∂.

Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ J ™´sL<RiQYáV ™´sVL][\Æ™sxmso Auy≤≥R∂ xqsLiµR∂≤T∂ Æ©sáN]Liµj∂. BNRP Auy≤≥R∂™´sWxqsLi LS™´ s ≤R ∂ Liª][ Æ © s[ æ ª ΩáLigSfl· ˙FyLiªyÕ˝‹[ À‹[©yá «ÿªRΩLRi x q sLi ¡LSáV ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ ™´ s V™´ s o ªyLiVV. Æ©sºΩÚ©s´ À‹[©s´ Li µ≥∂R LjiLi¿¡ ™´ s Vz § ¶¶¶Œœ ¡ á El L i[ g j i Lix m so, ≤R∂xmsˆV™yLiVVµy˘Ã¡ª][ ZNP[ L j i LiªR Ω áV, bP™´ s x q sªR Ω VÚ Ã ¡ ©´sXªy˘Ã¡V FsLiªRΩ xqsLiµR∂≤T∂¨s |msLiøR ¡ Vªyπ ∏ ∂W «¡©´ s “¡™´ s ©´ s Aµ≥y˘ºΩ¯NRP qx sLiµR∂≤T∂¨s @LiªRΩgSÆ©s[ xmsLiøR¡VªyLiVV. C ™´sWxqsLiÕ‹[ ™´ s VL][ ≠sbPx t Ì s Q x m sLR i *µj ∂ ©´ s Li gRiVLRiVxmspLÒji™´sV. Auy≤≥R∂ xmspLÒji™´sV L][ « ¡Ÿ ™y˘x q sÀ≥ œ ¡ gR i ™y©´ s V¨s «¡∏R∂VLiºΩ¨s gRiVLRiV xmspLÒji™´sV }msLR i Vª][ «¡LR i Vx m soN][ ™ ´ s ≤R ∂ Li A©´ s ™yLiVVºd Ω gS ™´ s r°Ú L iµj ∂ . xqsLi˙xmsµy∏R∂ VLigS ryl gi[ C Auy≤R∂™´sWry¨sı ¿¡©yı|msµÙR∂ Ary*µj∂ryÚLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVLiVV©´s C ™´sWxqsLiÕ‹[ ª]÷¡ GNSµR∂bP Æ™sVVµR∂…”¡ xmsLi≤R∂VgRiª][ À≥œ¡NRPVÚá xmsp«¡Ã¡V ˙FyLR i LiÀ≥ œ ¡ Li NSgS gR i VLR i V, ™y˘x q sx m spLÒ j i ™´ s VáV, À≥ œ ¡ NT P Ú ˙xmsxmsªRΩVÚá©´sV Æ™sµR∂«¡Ã˝¡VªyLiVV. xmsLi≤R∂VgRi xqsLiµR∂Œ˝¡œ ß FsÕÿ ™´so©yı N]ªR Ω Ú «¡Li»¡Ã¡NR P V C Auy≤≥∂R ™´sWxqsLi NSxqsÚ ≠sπ∏∂WgS¨sı xmsLi¿¡©y xqsLRiµy ™´sVVøR¡Ë»˝¡©´sV |msLiøR¡Vª][Liµj∂.

.ªRΩ©´s xmso…Ì¡” ©´s L][«¡Ÿ xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ºΩLRiV™´sVá $™yLji¨s µR∂Lji+LiøR¡VNRPV©´sı {ms{qs{qs ¿d¡£msn À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·

HÀ_»∂~°∞Ö’ UHõ„w"åxH˜ ѨK«Û*ˇO_® Æ™sVµR∂N`P ,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): xmsoá‰Õfi ™´sVLi≤R∂á xmsLjiµ≥∂j Õ‹[¨s N][≤∂R WLRiV ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ GNRP˙gki™´sLi NS©´sVLiµj∂. ™´sVLiVV©´s¤…¡Ì .[ BNRP‰≤T∂ rÛy¨sNRPáV ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV GNRP˙gki™y¨sNTP ˙xmsºΩ INRP‰LRiW AÆ™sWµj∂LiøyLRiV. rÛy¨sNRP $ D™´sW ©ygRi÷¡Lilgi[aPR *LRiry*≠sV Aá∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ ˙gS™´sVxqÛsVáV FyLÌkiáNRPV @ºdΩªRΩLigS xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ¨s GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[ @LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. GNRP˙gki™´sLigS ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[aSLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi xqsLRiˆLiø`¡, DxmsxqsLRiˆLiø`¡, ™yLÔRiVxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. ™yLji ¬ø¡[ªΩR Æ©s[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ V Æ™s[LiVVLiøyá¨s Ƶ∂[™s´ o≤T∂ xqs¨sıµ≥∂j Õ‹[ ºdΩLS¯©´s xms˙ªRΩLi\|ms xqsLiªRΩNSáV ¬ø¡[aSLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs{qsÌ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV Lji«¡LRiV* @LiVVLiµj∂. @NRP‰≤R∂ 34 ™´sVLiµj∂ Fs{qsÌ J»¡L˝iR V ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©yıLRiV. xqsLRiˆLiø`¡gS ™´sVW≤`∂ ¤∆¡[◊¡d ÀÿLiVV, DxmsxqsLRiˆLiø`¡gS @©´sLiªRΩLS™´sVVáV, ™yLÔiR V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡VgS AL`i.≠dsfl·, xqsV«ÿªRΩ, ¡∏R∂Vxmsˆ, ™´sV}§¶¶¶£tsQ, xqsV¨dsªRΩ, $\ZaPáLi,áøR¡Ë™´sV¯Ã¡©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. D©´sı™yLjiÕ‹[ D©´sıªRΩVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV¨s @©yıLRiV. GNRP˙gki™´sLiª][ ™´s¬ø¡[Ë ©´s«¡LS©yª][ xmsLiøyLiVVºdΩ @’≥¡™´sXµÙ∂j NTP NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s xqsLRiˆLiø`¡ @À≥¡œ ˘LÛij ¤∆¡[◊¡d À≥ÿLiVV æªΩ÷¡FyLRiV.

ZxflHõÅ x~°fiǨÏ}‰õΩ ѨHõ_»ƒOn U~åÊ@∞¡ GáWLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @µ≥j∂NSLRiVáV xmsNRP≤R∂˜Liµk∂gS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. ©Ø[…”¡xmns√¡ZNP[xtsQ©±s ≠s≤R∂VµR∂áª][ @µ≥∂j NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩ™Ú s´ V∏R∂W˘LRiV. GáWLRiV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 156 ™´sVLiµj∂ }qÌs«fi™´s©±s @µ≥j∂NSL˝RiV ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s xms˙NTP∏R∂V©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS 3780 F°÷¡Lig`i}qÌsxtsQ©˝´sÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ Fs¨sıNRPá F°÷¡Lig`i mx s˙NTP∏R∂VÕ‹[ 11,237 ™´sVLiµj∂ ≠sµ≥∂R VáV ¨sLRi*QQLjiÚLiøR¡©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV Fs™´sLRiV FsNRP‰≤R∂ ≠sµ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[µj∂ NRP¤Õ¡NÌRPL`i AƵ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. ≠dsLjiÕ‹[ }qÌs«fi™´s©±s @µ≥j∂NSL˝RiV156 ™´sVLiµj∂ D©yıLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 7.99 áORPQá ™´sVLiµj∂ ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. N]™´sp*LRiV ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 191 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV, 2198 ™yLÔRiVáNRPV, Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶ ¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ 2276 F°÷¡Lig`i}qÌstx sQ©s´˝ Õ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ igS 7182 zqs ¡˜Liµj∂ ≠sµ≥∂R VáV ¨sLRi*QQLij LÚ iøR¡©´sV©yıLRiV. CÆ©sá 27©´s «¡Ljilgi[ F°÷¡Lig`iÕ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ igS 5.50 áORPQá ™´sVLiµj∂ ªRΩ™´sV J»¡V

x§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©´sV©yıLRiV. «¡LigSlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂Li ≤T∂≠s«¡©±smx sLjiµ≥∂j Õ‹[¨s 102 mx sLiøy∏R∂VºdΩáV, 1096 ™yLÔiR VáNRPV Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂ 1096 F°÷¡Lig`i}qÌsxtsQ©s´˝ Õ‹[¨s 3180 ™´sVLiµj∂ F°÷¡Lig`i qz s ¡˜Liµj∂ ≠sµ≥∂R VáV ¨sLRi*QQLij LÚ iøR¡©´sV©yıLRiV. Æ™sVVªRΩLÚ igS 2.17 áOR P Qá ™´ s VLiµj ∂ J»¡L˝ R i V ªR Ω ™´ s V J»¡Vx § ¶¶¶NR P V‰©´ s V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿLRiV. CÆ©sá 31©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ™´sVW≤][µR∂aRPÕ‹[ ©´sLRiryxmsoLRiLi ≤T∂≠s«¡©±smx sLjiµ≥∂j Õ‹[¨s 250 mx sLiøy∏R∂VºdΩáV, 2702 ™yLÔiR VÕ˝‹[ Fs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS 2740 F°÷¡Lig`i%`¡»¡}qsxtsQ©˝´sÕ‹[ 8204 ™´sVLiµj∂ zqs ¡˜Liµj∂ ≠sµ≥R∂VáV ¨sLRi*QQLjiÚryÚLRiV. Æ™sVVªRΩÚLigS 5.81 áORPQá™´sVLiµj∂ J»¡L˝iR V ªRΩ™´sV J»¡Vx§¶ ¶NPR V‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][©s´ V©yıLRiV. BLiµR∂VN][xqsLi ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ xmsn V»Ì¡Li ©´sVLi¿¡ Fs¨sıNRPáV xmspLRiLÚ iVV xmsn ÷¡ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤R∂π∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.

Pã¨∞Ѩ„u #∞Oz tâ◊√=Ù =∂Ü«∞O ºΩLRiVxmsºΩ, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ xmso…Ì¡” ©´s bPaRPV™´soá©´sV ™´sW∏R∂VLi ¬ø¡[}qs xqsLixmnsV»¡©´sáV ∏R∂VƵ≥∂[øR¡ËgS N]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. AxqsVxms˙ºΩ Gµj∂ @Æ©s[µ∂j ¤Õ¡NRP‰¤Õ¡[NPR VLi≤y ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩ @LiVVæªΩ[ øyáV bPaRPV™´soá©´sV NRP©´sVıNRPzmsˆ FsªRΩVÚZNPáWÚÆ©s[ D©yıLRiV ™´sW∏R∂VgSŒ˝¡œ ß. ªy«ÿgS ºΩLRiVxmsºΩ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ˙xmsxqsWºΩ Æ\™sµR∂˘aSáՋ[ aRP¨s™yLRiLi ¬ø¡[Lij A≤R∂zmsÃ˝¡NRPV «¡©´s¯¨s¿¡ËLiµj∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡. @LiVVæªΩ[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi æªΩÃ˝¡™yLRiV«ÿ™´sVV©´s A™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s A≤R∂ NRPWªRΩVLRiV©´sV J ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ @xmsx§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV F°LiVVLiµj∂. lLi[fl·” gRiVLi»¡ ™´sVLi≤R∂áLi ™´s≤Ô∂T ≠sV»Ì¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s NRP™´sVá aRP¨s™yLRiLi AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LiR gS

@Ƶ∂[ LS˙ºΩ A≤R∂zmsÃ˝¡NRPV «¡©´s¯¨s¿¡ËLiµj∂. gRiªRΩ LS˙ºΩ ™´sLRiNRPV ªRΩ÷˝¡˙xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı xmszqsNRPLiµR∂V @LÙRiLS˙ºΩ µy…ÿNRP Fs™´sL][ gRiVLRiVÚæªΩ÷¡∏R∂V¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ FsªRΩVÚNRPV F°LiVV©´s»˝¡V gRiVLjiÚLi¿¡ @µ≥j∂NSLRiVáNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. NRP™´sVá ¤À¡≤`∂˙xmsNRP‰Æ©s[ D©´sı ™´sVL][ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ¿¡©yıLji NRP¨szmsLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ AÆ™sV FsªRΩVÚNRPV F°∏R∂WLRi¨s AL][zmsxqsVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][ mx sn ÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Liª][ NRP™´sVáª][Fy»¡V ¡LiµR∂V™´soáV AxqsVxms˙ºΩ FsµR∂V»¡ ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. F°÷d¡xqsVáV xqsLixmsn V»¡©y xqsÛ Õÿ¨sNTP ¬ø¡[LiR VNRPV¨s ZNP[qx sV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[qx sVNRPV¨s µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. ©yáVgRiV ¡XLiµyáª][ gS÷¡LixmsoáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

u~°∞Ѩu ÉÏeHõ JѨǨÏ~°} „ѨÉèí∞`«fi JѨǨÏ~°}Ë: Z"≥∞‡Ö˺ ºΩLRiVxmsºΩ, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ D©´sı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¬ø¡[tx sÌ QáV≤T∂gji, ¬ø¡[ªΩR NS¨s ªRΩ©´sLiª][ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøR¡≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ AxqsVxms˙ªRΩVá ©´sVLi¿¡ bPaRPV™´soáV ™´sW∏R∂VLi @™´soªRΩV©yıLRi¨s ºΩLRiVxmsºΩ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ À≥œ¡W™´sV©´sNRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ©´sVLi¿¡ æªΩÃ˝¡™yLRiV «ÿ™´sVV©´s A≤R∂ bPaRPV™´so ™´sW∏R∂VLi NS™´s≤R∂Liª][ NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V, ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmsn WáV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı µ≥∂R LSıNRPV ˙xmsºΩxmsOSQá Æ©s[ªΩR áV xqsLi{msn VÀÿ™´sLi ™´s˘QQNPR LÚ i¬ø¡[aSLRiV. CxqsLiµR∂LRi˜LigS FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, Æ\™sFsry=L`izqszmsÆ©s[ªΩR À≥ œ ¡ W™´ s V©´ s NR P LR i VflÿNR P L`il L i≤Ô T ∂ ≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ VªR Ω W Bµj∂™´sVV™´sW¯…”¡NTP NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô∂T ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* @xmsx§¶ ¶LiR ‚fl·[ @©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi @µ≥∂j NSLRiµyx§¶¶¶Li ªRΩxmsˆ ˙xms«¡Ã¡ AL][giR ˘Li FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLi xms»Ì¡≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ºΩLRiVxmsºΩ AxqsVxms˙ºΩ @’≥¡™´sXµÙj∂NTP 50 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xmsáV™´sWL˝RiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y —¡Õ˝ÿZNP[ ¬ø¡Liµj∂©´s zqsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ™´sW˙ªRΩLi xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ zqs ¡˜Liµj∂ ¤Õ¡[LRi¨s, \Æ™sµR∂V˘Ã¡ N]LRiªRΩ DLiµR∂¨s, ¤À¡≤`∂á N]LRiªRΩ N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VgS DLiµR∂¨s, ™´sVLiµR∂VáV NRPW≤y NRPLRiVÆ™s[©´s©yıLRiV. @Æ©s[NRP L][gSáª][ AxqsVxms˙æªΩ[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩVLi¤…¡[ ¨sªRΩ˘Li Æ™s[Õÿµj∂ ™´sVLiµj∂ À≥œ¡NRPVÚáV ™´s¿¡Ë

Æ™s¤Õ¡˝ [ mx s»Ì¡fl·LiÕ‹[ D©´sı ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*xqsVxms˙ºΩ¨s mx s…Ì¡” LiøR¡VN][NPR F°™´s≤R∂Li µyLRiVfl·LigS DLiµR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿL][gRi˘Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Àÿµ≥R∂˘ªy LSz§¶¶¶ªRΩ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµR∂¨s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤Ô∂T AL][zmsLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘Li FsNRP‰≤][ø][»¡ A≤R∂’¡≤Ô∂R áV AxqsVxms˙ªRΩVá ©´sVLi¿¡ @xmsx§¶¶¶LRifl·NRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yı ¨sL˝RiORPQ ˘LigS ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij LiøR¡≤R∂Li µyLRiVfl·LigS DLiµR∂©yıLRiV. AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ NRP¨dsqx sLi F°÷d¡£qs @™´so…fiF°£qÌs ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. zqszqs ZNPÆ™sVLSáV NRPW≤y ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. FsLiªRΩ x§¶‹[µyÕ‹[ D©yı NRPW≤y ry™´sW—¡NRP Àÿµ≥R∂˘ªRΩ©´sV ≠sxqs¯LjiLiøR¡LSµR∂¨s NRPLRiVflÿNRPL`ilLi≤Ô∂T |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. ªRΩ÷˝¡©´sVLi¿¡ ’¡≤Ô∂R ©´sV Æ™s[LiR V¬ø¡[qx sVÚ©yı NRPW≤y mx s»Ì¡NRPVÆ©s[ ™ylLi[ ¤Õ¡[NPR F°™´s≤R∂Li ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* \ Æ ™ sx m n s Õÿ˘¨sNT P ¨sµR ∂ LR i +©´ s Li NSµy @©yıLR i V. @LiVVæ ª Ω[ ALiµ][Œœ¡©´sNSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ’¡≤ÔR∂©´sV æªΩ¿¡Ë¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV ALiµ][Œ¡œ ©´s©´sV ≠sLRi≠sVLi¬ø¡[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s ’≥¡d ztsQ¯LiøR¡VNRPV NRPWLRiVË©yıLRiV. µk∂Liª][ AxqsVxms˙ºΩ ™´sµÙR∂ D˙µj∂NRPÚ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂. |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV, LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV, ™´sVz§¶ ¶Œÿ qx sLixmsn Wá Æ©s[ªRΩáV ªRΩLRi÷¡ LS™´s≤R∂Liª][ AxqsVxms˙ºΩ ¡∏R∂V»¡ ¨s©yµyáª][ x§¶‹[lLiªRΩVÚª][Liµj∂. F°÷d¡xqsVáV ™´sW˙ªRΩLi ZNP[xqsV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aS™´sV¨s ≠søyLRifl· «¡LjizmsryÚ™s´ VLi»¡V©yıLRiV.

8 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

™ÈÊ~üìû ã¨∂¯Öò „Ѩ"ÕâßʼnõΩ 11# ZOÑ≤Hõ GáWLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, NRP≤R∂xms —¡ÕÿÕ˝‹¨[ s r°ˆL`ÌiQ= xqsW‰Œ˝¡œ Õ‹[ ©yáVg][ ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi¿¡ «¡⁄¨s∏R∂VL`i BLi»¡L`i ™´sLRiNRPV ˙xmsÆ™s[aS¨sNTP µR∂LRi∆ÿxqsVÚáV A•¶¶¶*¨sxqsVÚ©s´ ı»˝¡V —¡Õ˝ÿ ˙NUP≤y’≥¡™´sXµÙ∂j @µ≥∂j NSLji ’¡.$¨s™yxqsLS™´so J ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. CÆ©sá 11©´s DµR∂∏R∂VLi 8 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ FsLizmsNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ FsLizms\ZNP©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáNRPV CÆ©sá 25 ©´sVLi¿¡ AgRixqsÌ V 1™´s æªΩ[µk∂ ™´sLRiNRPV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı LSxtÌsQ˚ rÛyLiVV FsLizmsNRPáNRPV xmsLizmsryÚ™s´ V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿ rÛyLiVVÕ‹[ FsªRΩVÚ, ¡LRiV™´so, 800 ≠dsV»¡L˝RiV xmsLRiVgRiV ≠sÀ≥ÿgSÕ˝‹[ F°…‘¡Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V©yıLRiV. ≠s™´sLSáNRPV ªRΩ™´sV NSLS˘Ã¡∏R∂VLi Õ‹[xqsLi˙xmsµj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. FsLizmsNRPá qx s™´sV∏R∂VLiÕ‹[ «¡©´s©´s ˙µ≥∂R V≠dsNRPLRifl·, øR¡µR∂V™´so ˙µ≥∂R V≠dsNRPLRifl·, lLiLi≤R∂V Fn°…‹[áV, gRiªRΩ ≠sµy˘xqsLi™´sªRΩ=LRixmso ¨sÆ™s[µ∂j NRPáV, gRiªRΩLiÕ‹[ G\Ƶ∂©y ˙NUP≤R∂Õ‹[ ˙xmsºΩÀ≥¡œ øR¡WzmsæªΩ[ A ˙µ≥∂R V≠dsNRPLRifl· xms˙ªyáV ºdΩxqsVNRPVLS™yá¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

Ñ¿„ q∞Oz# Ü«Ú=uÃÑ· J`åºKå~O° , ǨÏ`åºÜ∞« `fl« O ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): ˙}ms≠sVLi¿¡©´s ∏R∂VV™´sºΩ¨s |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s ©´s≠sV¯Li¿¡©´s J ˙xms ¡VµÙ∂R V≤R∂V lLi[£ms ¬ø¡[zqs x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[}qs ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[aS≤R∂V. NRPLÒS»¡NRPÕ‹[ ¿¡NRP‰ ¡Œ˝ÿmx spL`i —¡Õ˝ÿ Õ‹[¨s Àÿlgi[mx s÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ C xmnsV»¡©´s «¡LjigjiLiµj∂. 20 GŒ˝œ¡ ∏R∂VV™´sºΩ\|ms AÆ™sV ˙zms∏R∂VV≤R∂V @ªy˘øyLRiLi ¬ø¡[zqs @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sV©´sV Àÿ≠sÕ‹[ xmsÆ≤∂[zqs x§¶¶¶ªy˘∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aS≤R∂V. A ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s J g]˙lLiá NSxmsLji Àÿ≠sÕ‹[ @xmsry¯LRiNRP zqsÛ ºΩÕ‹[ D©´sı ∏R∂VV™´sºΩ¨s gRiVLjiLÚ i¿¡ rÛy¨sNRPVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liµj∂LiøR¡gS AÆ™sV©´sV Àÿlgi[xms÷˝¡ ªyáWNS AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyLRiV. AÆ™sV NSxqsÚ N][áVNRPV©´sı @©´sLiªRΩLRiLi ≤yNÌRPL˝RiV ˙xmsbPıLiøR¡gS xmso»Ì¡xmsLjiÚ ©´sVLi¿¡ ™´s¿¡Ë©´s @≤Ô∂R xmsˆ @Æ©s[ ™´s˘QQNPT Ú ªRΩ©´s¨s ˙}ms≠sVLiøy≤R∂¨s, |ms◊˝¡ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ©´s¨s Æ™sWxqsLi ¬ø¡[aS≤R∂¨s ¬ø¡zmsˆLiµj∂.

AÆ™sV zmsn LS˘µR∂V Æ™s[VLRiNRPV Àÿlgi[xms÷˝¡ xms»Ì¡fl· F°÷d¡xqsVáV @≤Ô∂R xmsˆQ|\ ms ZNP[qx sV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiµy¨sı mx so»Ì¡mx sLjiNÚ PT mx sLizms gS÷¡Lixmso ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

'X~åH˜Öò— Éèí=#O ÃÑ· #∞Oz ^Œ∂H˜ L^Àºy P`«‡Ç¨Ï`«º „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 9:ry£msÌn Æ™s[L`i Dµ][˘gji¨s ¡Ã¡™´s©´s¯LRiflÿ¨sNTP Fyáˆ≤T∂Liµj∂. gRi¿¡ËÀ›÷¡Õ‹[¨s ˙xms™´sVV≈¡ ry£msÌn Æ™s[L`i xqsLixqsÛ JLSNTPÕfi À≥œ¡™´s©´sLi \|ms©´sVLi¿¡ µR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVN][™´s≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztsÌ QLi¿¡Liµj∂. gRi¿¡ËÀ›÷¡ F°÷d¡xqsVá NRP¥R∂©´sLi Æ™s[VLRiNRPV.. ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s @bP*¨ds ©y∏R∂VL`i ry£msÌn Æ™s[L`i Dµ][˘gji. ™´sWµyxmspL`iÕ‹[¨s \|§¶¶¶¤…¡N`Pzqs…‘¡ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ D©´sı ILSNTPÕfi xqsLixqÛsÕ‹[ Dµ][˘gRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. L][«¡⁄Õÿlgi[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y ≠sµ≥R∂VáNRPV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsLixqsÛ À≥¡œ ™´s©´sLi\|msZNPNTP‰©´s AÆ™sV NTPLiµR∂NRPV µR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ AÆ™sV AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiá NSLRiflÿáV BLiNS æªΩ÷¡∏R∂VLS¤Õ¡[µR∂V. ™´sW©´szqsNRP IºΩÚ≤∂T , mx s¨sÀ≥ÿLRiLi ™´s¤Õ¡˝ [ AÆ™sV C @xmsn WLiVVªy˘¨sNTP I≤T∂gRi…Ì¡” DLi»¡VLiµR∂¨s @©´sV™´sW¨sxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ¨ds÷¡™´sV @Æ©s[ ry£msÌn Æ™s[L`i Dµ][˘gji NRPW≤y BÕÿlgi[ B©Ø[ˆzÈqs£qs À≥¡œ ™´s©´sLi |\ ms©´sVLi¿¡ µR∂WNTP AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xmnsV»¡©´s ™´sVLji¿¡F°NRP ™´sVVLiƵ∂[.. ªy«ÿgS @bP*¨ds ©y∏R∂VL`i NRPW≤y @Õÿlgi[ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Li xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡Liµj∂.

ÉèÏs ^˘OQÆ`«#O gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ, «¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sLS=LS™´so}ms»¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s NRP©´s˘NSxmsLRiÆ™s[VaRP*Lji Aá∏R∂VLi qx s≠dsVxmsLiÕ‹[ ªyŒœ¡Li Æ™s[qz s D©´sı BLi…”¡Õ‹[ µ]LigRiáV ø]LRi ¡≤T∂ |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ©´sgRiµR∂V©´sV, AÀ≥¡œ LRiflÿá©´sV µ][ø¡R VNRPV F°∏R∂WLRiV. ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩ µR∂LRi+©y¨sNTP NRPV»¡VLi ¡ xqsÆ™s[VªRΩLigS N]ªRΩÚ $¨s™yxqsLS™´so aRP¨s™yLRiLi Æ™sŒ˝ÿ≤R∂V. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™´s¿¡Ë øR¡W}qs xqsLjiNTP ªyáLi mx sgRiVáN]…Ì¡” DLiµj∂. GLi«¡LjigjiLiµR∂¨s Õ‹[mx s÷¡NTP Æ™s¤Œ¡˝ [ qx sLjiNTP gRiVLiÆ≤∂á≠s}qsÕÿ…”¡ ¨s«¡Li ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLiVV. ’d¡LRiV™y xmsgRiVá N]…Ì¡” @LiµR∂VÕ‹[ D©´sı ©´sgRiµR∂V, ¡LigSLRiV, Æ™sLi≤T∂ AÀ≥¡œ LRiflÿá©´sV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿLRiV µ]LigRiáV. Æ™sLi»¡Æ©s[ F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi BøyË≤R∂V $¨s™yxqsLS™´so. µk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV zmsn LigRiL`i ˙zmsLi…fi=, ≤yg`iry‰Q*≤`∂, N˝RPW£qs …‘¡Liá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVµR∂VáORPQá ≠sáV™´s¬ø¡[}qs ¡LigSLRiV AÀ≥¡œ LRiflÿáV, lLiLi≤R∂VáORPQá ©´sgRiµR∂V, lLiLi≤R∂V NTPÕ‹[á Æ™sLi≤T∂ AÀ≥¡œ LRiflÿáV µ][zms≤U∂NTP gRiVLRi∏R∂W˘∏R∂V¨s $¨s™yxqsLS™´so zmsn LS˘µR∂VÕ‹[ }msL]‰©´sı»˝¡V F°÷d¡xqsVáV æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[xqsV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVNRPV¨s µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV¨s F°÷d¡xqsVáV }msL]‰©yıLRiV.

Administrative Office PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk, 1st Floor, Bandlaguda X Road, Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140, Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

Email : editorprajahitam@gmail.com

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

|∞^èŒ"å~°O, EÖˇ· 10, 2013

ÃѶ·#Öò‰õΩ KÕ~°∞"≥·# ÅOHõ F°L`Ì i A£ m n s |qsˆLiVV©± s i,«¡⁄\ ¤ Õ ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):™´sVVN][‰fl·xmso zqsLki£qs Ez § ¶¶¶LiøR ¡ ¨s ™´ s VáVx m soáV ºΩLRiVgRiVªRΩW rygRiVª][Liµj∂. ¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPW FyLiVVLi»˝¡ mx s…Ì¡” NRPÕ‹[ …ÿ£ms }m˝sq£ sÕ‹[ D©´sı Æ™szqsÌ Li≤U∂q£ s BxmsˆV≤R∂V …‹[Lkiı ©´sVLi≤T∂ ¨sxtsQ‰Q˚≠sVLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ æªΩøR¡VËNRPVLiµj∂. BµR∂Liªy $áLiNR P ª][ ™´ s W˘ø`¡Õ‹[ J≤T ∂ F°™´ s ≤R ∂ Æ ™ s[ V NSLR i fl·Li. ™´sLRiVfl·V≤T∂ NSLRifl·LigS Lji«¡L`i* Æ≤∂[ L][«¡Ÿ©´s N]©´srygji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ áLiNRP 39 xmsLRiVgRiVá æªΩ[≤yª][ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j Li¿¡Liµj∂. A «¡»Ì¡V ≠sz q sLj i ©´ s 230 (≤R ∂ N`P™´ s L`iÚ Ã¡WLiVW£qs ≠sµ≥y©´sLi ˙xmsNSLRiLi) x m sLR i VgR i Vá áOSQQ˘¨sı ¬ ø ≥ ¡ [ µ j ∂ LiøR ¡ ≤R ∂ LiÕ‹[ ≠sLi≤U ∂ £ q s ≠sxmnsá\Æ™sVLiµj∂. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms NR P l L i[ ’ ¡∏R ∂ V©± s Àÿ˘…fi=Æ ™ sV©± s ™´sVL][ryLji ªRΩ™´sV }msá™´s\Æ™sV©´s A»¡ºdΩLRiVª][ ¨sLSaRPxmsLjiøyLRiV. z m sø`¡ Àÿ˘…” ¡ Lig`iNR P V @©´ s VNR P W÷¡x q sVÚ © ´ s ıx m sˆ»¡NU P ... Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s B ¡˜Liµj∂xms≤ÔyLRiV. NRP»Ì¡Vµj∂»Ì¡LigS À›÷¡Lig`i ¬ø¡[aSLRiV. 14 xmsLRiVgRiVáZNP[ K»¡∏R∂W˘NRP... xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[∏∂R V≤R∂LiÕ‹[ ≠sLi≤U∂£qs µk∂¨sNTP ª][≤R∂V áLiNRP À›Ã¡L˝RiV J|ms©´sL˝iR V ˙NTP£qs lgi[Õfi 14 , ø≥ylLi˝ £qs ≠sLi≤U ∂ £ q s Àÿ˘…” ¡ Lig`i ALÔ R i L`i

ÉèÏ~°`ü ǨH© [@∞ì HÀKü <åÉòûÃÑ· "Õ@∞ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ,«¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):BLi≤T∂∏R∂V©±s •¶¶¶NUP …‘¡™±sV ™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡NRPV N][ø`¡ \Æ™sVZNP[Õfi ©yÀfi= ™´sVWá˘Li ¬ø¡÷˝¡LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. «¡»Ì¡V ˙xmsµR∂LRi+©´s qx sLjigS ¤Õ¡[¨s NSLRifl·LigS N][ø`¡ ©yÀfi=Q|\ ms •¶¶ NPU BLi≤T∂∏R∂W Æ™s[»¡V Æ™s[qz sLiµj∂. gRiªRΩ 12 Æ©sáá NSáLiN][ À≥ÿLRiªRΩ •¶¶ NPU «¡»Ì¡V ˙xmsµR∂LRi+©´s|\ ms •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂Wª][ NRP÷¡zqs xqs≠dsVORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s r°ˆL`ÌiQ= @¥yLji…‘¡ A£msn BLi≤T∂∏R∂W (aS£ms) Lji™´sp˘ ≠dsV…”¡Lig`iÕ‹[ C ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. «¡»Ì¡V ˙xmsµR∂LRi+©´s µj∂gRi«ÿLRi≤R∂Liª][ ©yÀfi=©´sV N]©´srygjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV aS£msª][ Fy»¡V •¶¶¶NUP BLi≤T∂∏R∂W zqsµ≥∂RÙ Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s , µk∂Liª][ @ªRΩ¨sı ªRΩzmsˆxqsVÚ©s´ ı»Ì¡V NSLRi˘µR∂Lji+ ©´slLi[Li˙µR∂ ¡˙ªy ¬ø¡FyˆLRiV. ©yÀfi= 2011Õ‹[ «ÿºd Ω ∏R ∂ V «¡»Ì ¡ V N][ ø `¡gS ¨s∏R∂V≠sVªRΩV≤R∂∏R∂W˘≤R∂V. 2016 ™´sLRiNRPW @ªRΩ¨sNTP NSLi˙…ÿN`ÌP B¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP... ˙xmsxqsVÚªΩR Li µy¨s¨s LRiµÙ∂R V ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. ©yÀfi= N][¿¡Lig`iÕ‹[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V ryµ≥∂j Li¿¡©´s @ºΩ|msµÙ∂R ≠s«¡∏R∂VLi I÷¡LizmsN`P=NRPV @L>RiªRΩ ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Li. 2008 ’d¡—¡Lig`i I÷¡LizmsN`P=NRPV NS*÷¡\|mns NS¤Õ¡[NPR F°LiVV©´s ™´sV©´s «¡»Ì¡V gRiªRΩ G≤yµj∂ áLi≤R∂©±s I÷¡LizmsN`P= N][qx sLi ¨sLRi*z§¶ ¶Li¿¡©´s NS*÷¡\|mnsLiVVLig`i …‹[Lik ıÕ‹[ ≠s¤«¡[ªΩR gS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ I÷¡LizmsN`P=Õ‹[ INRP‰ ≠s«¡∏R∂VLi NRPW≤y ryµ≥j∂LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[

BLi…”¡µyLji xms…Ì¡” Liµj∂. @Õÿlgi[ Fs£msn H|§¶¶¶ø`¡ ™´sLRiÕfiÔ ÷d¡g`i L_Li≤`∂Õ‹[ NRPW≤y AL][ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liµj∂. ©yÀfi=Q|\ ms Æ™s[»¡V Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][ «¡»Ì¡V Àÿµ≥∂R ˘ªRΩá©´sV ªyªy‰÷¡NRPLigS •¶¶ NPU BLi≤T∂∏R∂W |\ §¶¶ |msLSˆÈlLi¯©±s= Æ™s[VÆ©s[«¡L`i L][¤Õ¡Li…fi AÕfiÌ™´sW©±s=NRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı Æ©s[xtsQ©´sÕfi NS˘Li£msNRPV @ªRΩÆ©s[ xmsLRi˘Æ™s[OPR QNPR V¨sgS D©yı≤R∂V.

NR P Vx m sˆNR P W÷¡Liµj ∂ . z q s¯ª`Ω , aS™´sVW˘Õfi= ≤R∂N_»¡™´s≤R∂Liª][ A «¡»Ì¡V 31 xmsLRiVgRiVáZNP[ ©yáVgRiV NUPáNRP ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. C µR∂aRPÕ‹[ ≤ylLi©±s ˙¤À¡[™Ø[ , zqs™´sV¯©±s= ≠sLi≤U∂£qs©´sV AµR∂VNRPV©yıLRiV. •¶¶¶£msn |qsLiøR ¡ Lk i áª][ LSfl” · Li¿¡©´ s ≠dsLjiµÙR∂LRiW Hµ][ ≠sZNP…fiNRPV 123 x m sLR i VgR i VáV «‹[ ≤ T ∂ LiøR ¡ ≤R ∂ Liª][ N][áVNRPV©´sı»Ì¡V NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ FsLRiLigS À›÷¡Lig`iÕ‹[ zqs™´sV¯©±s= K»¡™´s≤R∂Li ™´sW˘ø`¡©´sV ™´sVáVxmso ºΩzmsˆLiµj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ F~Õ˝ÿL`Ôi ≤_NRP»¡™´sgS... ry≠sV ™´ s VW≤R ∂ V x m sLR i VgR i VáZNP[ Æ™s©´sVµj∂LRigRi≤R∂Liª][ áLiNRP lgiáVxmso ∆ÿ∏R∂V\Æ™sVLiµj∂. ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri xqsF°L`Ìi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙¤À¡[™Ø[ NRPW≤y K»¡∏R∂W˘≤R∂V. ¿¡™´sLjiNTP Æ™szqsÌ Li≤U∂q£ s 41 J™´sL˝iR Õ‹[ 9 ≠sZNP»˝¡NRPV 190 xmsLRiVgRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[∏∂R VgRi÷¡gjiLiµj∂. áLiNRP À›Ã¡L˝iR Õ‹[ ™´sW¥R∂W˘£qs 4 , FsLRiLigS 3 , ™´sV÷¡LigRi 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. xqsLigRiNRP‰LSNRPV ™´sW˘©±s A£mns µj∂ ™´sW˘ø`¡ @™yL`Ôi µR∂NTP‰Liµj∂.

≠sLi≤U∂£qs\|ms áLiNRP lgiáVxmsoª][ \¤…¡Q˚ zqsLki£qs @©´sWx§¶¶¶˘ ™´sVáVxmso ºΩLjigjiLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sVW≤R∂V «¡»˝¡NRPW \|mns©´sÕfi @™´sNSaSáV D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ $áLiNRP «¡»Ì¡V µyµyxmsogS \|mns©´sÕfi ¬ø¡[Lji©´s¤…Ì¡[..

FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ áLiNRP 9 FyLiVVLi»˝¡ª][ DLi≤R∂gS... ≠sLi≤U∂£qs NRPW≤y 9 FyLiVVLi»˝¡ª][ lLiLi≤][ rÛ y ©´ s LiÕ‹[ DLiµj ∂ . B™yŒœ ¡ $áLiNRPª][ «¡Ljilgi[ ¿¡™´sLji ÷d¡g`i ™´sW˘ø`¡Õ‹[ À≥ÿLRiª`Ω À‹[©´s£qs FyLiVVLi…fiª][ lgi÷¡}qsÚ ™´sV©´sª][ Fy»¡V áLiNRP NRPW≤y \|mns©´sÕfi ¬ ø ¡[ L R i VNR P VLi»¡VLiµj ∂ . À‹[ © ´ s £ q s FyLiVVLi…fiª][ lgiá™´sNRPV©yı.... ≠sLi≤U ∂ £ q s NR P Li¤ … ¡[ Æ ™ sVLR i V\ l g i©´ s LRi©±slLi[…fiª][ À≥ÿLRiª`Ω lgi÷¡¿¡©y |\ mns©´sÕfi ¤À¡L`iÚ µR∂NRPV‰ªRΩVLiµj∂. INRPÆ™s[Œ¡œ $áLiNRP lgi÷¡¿¡©y...™´sW˘ø`¡ ™´sL<RiLiª][ LRiƵÙ^∂©y …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W BLi…”¡µyLji mx s…Ìÿ÷¡=LiƵ∂[. ˙xmsxqsVÚªΩR Li $áLiNRP LRi©±slLi[…fi +1.019 DLi≤R∂gS... ≠sLi≤U∂£qs -0.383 LRi©±slLi[…fiª][©s´ W , À≥ÿLRiª`Ω 0- .524 LRi©±slLi[…fiª][©´sW D©yıLiVV.

Hõ∆=∂Ѩ}Å∞ K≥Ñ≤Ê# [_Õ*Ï, Ô~·<å ™´sVVLi\¤À¡ i,«¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):≠sLi≤U∂£qsª][ «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[ g]≤R∂™´sxms≤T∂©´s À≥ÿLRiªRΩ A»¡gSŒœ¡ß˛ xqsVlLi[£tsQ l\Li©y , LRi≠dsLi˙µR∂ «¡Æ≤∂[«ÿ ORPQ™s´ Wxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C g]≤R∂™´s|\ ms xqsˆLiµj∂Li¿¡©´s À‹[LiRÔ V ™yLji¨s ≠s™´sLRifl· N][LiR gS... …‘¡™±sV Æ™s[VÆ©s[«¡L`i FsLi≠ds $µ≥∂R L`iª][ l\Li©y , «¡Æ≤∂[«ÿ BµÙ∂R LRiW ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. «¡Ljigji©´s xqsLixmsn V»¡©´sNRPV @Fyá“¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sV◊d¡˛ À≥¡œ ≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ BÕÿLi…”¡≠s xmso©´sLS™´sXªRΩLi NSNRPVLi≤y •¶¶¶NUP BøyËLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sıxmsˆV≤R∂V Æ\™sVµy©´sLiÕ‹[ x§¶¶¶ßLiµygS DLi≤R∂≤R∂Li\|ms ™yLjiNTP @™´sgRi•¶¶¶©´s DLiµR∂¨s, ZNP[™s´ áLi xqsx§¶¶¶©´sLi N][Õ‹[ˆLiVV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Bµj∂ «¡LjigjiLiµR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. µk∂¨s\|ms BµÙR∂LRiW ™´sW…˝ÿ≤R∂VN][™´s≤R∂Liª][ Fy»¡V «¡»Ì¡VNRPV , À‹[LiRÔ VNRPV ORPQ™s´ Wxmsfl·Ã¡V ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. µk∂¨s\|ms Æ™s[VÆ©s[«¡L`i LjiF°L`Ìi mx sLjibdP÷¡ryÚ™s´ V¨s r°™´sV™yLRiLi ’d¡qz szqsH ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi µy÷¡¯∏R∂W ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[ ªy«ÿgS BµÙR∂LRiW @Fyá“¡ ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ ™yLji|\ ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[µ∂R V. aRPV˙NRP™yLRiLi Æ™szqsÌ Li≤U∂£qsª][ ™´sW˘ø`¡ «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V «¡Æ≤∂[«ÿ À›÷¡Lig`iÕ‹[ \lLi©y lLiLi≤R∂V NS˘ø`¡Ã¡V ™´sµj∂¤Õ¡[∏R∂V≤R∂Li ≠dsLji g]≤R∂™´sNRPV NSLRifl·\Æ™sVLiµj∂. xqsx§¶¶¶©´sLi N][Õ‹[ˆLiVV©´s «¡Æ≤∂[«ÿ l\Li©y ™ygS*µy¨sNTP µj∂gRi≤R∂Liª][ ZNP|mÌs©±s N][{§˝¶¶¶ xqsLÙji¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆ»¡NUP xmns÷¡ªRΩLi ¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂.

z~°HÍÅ „Ѩ`«º~°∞úÅ Jã¨Öˇ·# áÈ~°∞ Ü«∂Ã+ãπ ã≤sãπ‰õΩ ã≤^Œú"≥∞ÿ# WOQÍ¡O_£-Pã‘ãπ áLi≤R∂©±s i,«¡⁄\¤Õ¡ 9 (AL`iFs©±sFs):˙xmsxmsLiøR¡ ¤…¡£qsÌ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛRiVá ™´sVµ≥R∂˘ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP F°LRiVNRPV LRiLigRiLi zqsµ≥ÙR∂\Æ™sVLiµj∂. À≥ÿ™Ø[Ƶ∂[*gSáª][ ™´sVV≤T∂mx s≤T∂©´s ∏R∂W|tsQq£ s qz sLkiq£ s Æ™sVVµR∂…”¡ ¤…¡£qsÌ ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ Æ™sVVµR∂á™´s©´sVLiµj∂. xqs*Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı zqsLki£qsÕ‹[ Aµ≥∂j xmsªRΩ˘Li NRP©´s ¡LRiøyá¨s BLig˝SLi≤`∂ À≥ÿ≠sr°ÚLi¤…¡[... gRiªRΩ G≤yµj∂ r~LiªRΩgRi≤Ô∂R |\ ms ¬ø¡[«ÿLji©´s ∏R∂W|tsQ£qs©´sV C ryLji @LiµR∂VN][™yá¨s A{qs£qs xms»Ì¡VµR∂ágS DLiµj∂. ¤…¡£qsÌ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsNRPV D©´sı ˙xmsæªΩ[˘NRPæªΩ[ Æ™s[LiR V. 130 xqsLi™´sªRΩ=LSáNRPV \|msgS øR¡Lji˙ªRΩ NRP÷¡gji©´s C ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP zqsLki£qs

@Li¤…¡[ BLig˝SLi≤`∂ , A}qÌs˚÷¡∏R∂WáV x§¶‹[LSx§¶‹[Lik gS ªRΩáxms≤R∂ªyLiVV. zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sZNP[ ™´sVVLiƵ∂[ BLRiV «¡»˝¡ A»¡gSŒœ¡˛ ™´sVµ≥∂R ˘ ™´sW»¡Ã¡ ∏R∂VVµ≥y٠áV , Æ\™sVµy©´sLiÕ‹[ À≥ÿ™Ø[Ƶ∂[*gSáV @ªRΩ˘LiªRΩ xqsx§¶¶¶«¡LigS NRP¨szmsxqsWÚ ∏R∂VVµ≥∂RÙ À≥¡œ W≠sV¨s ªRΩázmsxqsVÚLi…ÿLiVV. 1882Õ‹[ ª]÷¡ryLji A{qs£qs «¡»Ì¡V BLig˝SLi≤`∂©´sV ™yLji r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms J≤T∂Li¿¡ zqsLki£qs lgiáVøR¡VNRPV©´sıxmsˆV≤R∂V BLig˝ki£tsQ ˙NTPZNP…fi øR¡¨sF°LiVVLiµR∂¨s ˙’¡…‘¡£tsQ ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ NRP¥R∂©yáV ™´søyËLiVV. BLig˝ik £tsQ ˙NTPZNP…fi Àÿ≤U∂ ≈¡©´s©´sLi ¬ ø ¡[ z q s A ¡W≤T ∂ µR ∂ ©´ s V A{ q s£ q s ºd Ω x q sVZNP◊¡F°LiVVLiµR ∂ Li»¡W ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLiVV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂ ∏R∂W|tsQ£qs qz sLki£qs ( ¡W≤T∂µR∂ N][qx sLi F°LS»¡Li)gS }msLRiV ™´s¿¡ËLiµj∂. ZNP[™s´ áLi lLiLi≤R∂V Ƶ∂[aSá @’≥¡™´sW©´sV¤Õ¡[

NSµR∂V A»¡gSŒœ¡˛NRPW C zqsLki£qs FsLiª][ ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLi. @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Fs≤T∂tx sQ©s´˝ Õ‹[©s´ W BLig˝SLi≤`∂ ≠s¤«¡[ªΩR gS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. 2009Õ‹[ r~LiªRΩgRi≤Ô∂R |\ ms©y , 2010c11Õ‹[ A{qs£qs gRi≤Ô∂R |\ ms©y BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V @µR∂V˜ÈªΩR LigS LSfl”·Li¿¡ ∏R∂W|tsQ£qs lgiáVøR¡VNRPVLiµj∂. µk∂Liª][ C ryLji x§¶¶¶˘˙…”¡N`P N]¤…Ì¡[LiµR∂VNRPV A «¡»Ì¡V zqsµ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liµj∂. C ryLji Æ™sVVªRΩÚLi 10 ¤…¡xqsÌ VáV «¡LRigRi©´sVLi≤R∂gS... Æ™sVVµR∂…”¡ HµR∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPW BLig˝SLi≤`∂ AºΩ¥R∂˘≠sVr°ÚLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ¡Õÿ ¡Õÿá mx sLRiLigS øR¡W}qsÚ BLig˝SLi≤`∂Æ©s[ }mns™´slLi…figS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. x§¶‹[Li @≤y*Li¤…¡[«fiª][ Fy»¡V ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·r°Ú©s´ ı A»¡gSŒœ¡ß˛ ™yLji r~LiªRΩLi.

Ñ≤_»∞QÆ∞áê@∞‰õΩ ã¨∂¯à’¡<Õ W^ŒÌ~°∞ q^•º~°∞úÅ =∞$u $NSNRPVŒœ¡Li,«¡Ÿ\¤Õ¡9(AL`iFs©±sFs): ¬ø¡»Ì¡VNTPLiµj∂ øR¡µR∂V™´soáV BµÙ∂R LRiV ≠sµy˘LÛRiVá©´sV ¡÷¡ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sL˝RiORPQ ˘Li NSLRifl·LigS FyhRiaSá gRiµR∂VáV ¤Õ¡[NPR ALRiV ¡∏R∂V»¡ øR¡µR∂™´soNRPVLi»¡V©´sı ≠sµy˘LÛiR VáV zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV ¡Ã¡∏R∂W˘LRiV. $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿ xqsLiªRΩNRP≠s≤T∂ ™´sVLi≤R∂áLi ªRΩáªRΩLixmsLRiÕ‹[ C xmnsV»¡©´sø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. C ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ ™´sVL][ ≠sµy˘LÛij NTP gS∏R∂Wá∏R∂W˘LiVV. rÛy¨sNRP FyhRiaSáՋ[ ¬ø¡»Ì¡V NTPLiµR∂ ªRΩLRigRiªRΩVáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li ™´sáƩs[ ≠sµy˘LÛiR Vá\|ms zms≤R∂VgRiV mx s≤T∂LiµR∂¨s ˙gS™´sVxqsÛ VáV DFyµ≥y˘∏R∂VVá©´sV ¿¡ªRΩNRPÀÿµj∂©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ≠sµy˘LÛRiVá ™´sVXºΩ xqsLigRiºΩ æªΩáVxqsVNRPV©´sı rÛy¨sNRPVáV FyhRiaSáNRPV ™´s¿¡Ë DFyµ≥y˘∏R∂VVáª][ ™yµy¨sNTP µj∂gSLRiV.

’¡¤«¡zms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı LSxtsÌ Q˚ ∏R∂VV™´s Æ™sWLRiË @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V ≠sxtsÒ v™´sLÙiR ©±s lLi≤Ô∂T

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1, PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.