PZF2015

www.best-of-zillertal.at

w w w.praetti-zill

er.ch

www.egli-web.ch

GALA-NACHT

Freitag, 5. Juni 2015 in Seewis Dorf, ab 19.30 Uhr Türöffnung: 18.30 Uhr • Eintritt: Fr. 44.–

Ticket-Vor verkauf: w w w.praetti-ziller.ch

Zillert al PUR

Linda Fäh

®

Livekonzert mit d Nik P. und Ban

schwärmer Zillert aler Nacht

Verantwortungsvoll geniessen

CALANDA RADLER DOPPELT ERFRISCHEND

4C_0001_Radler_MW_190x135_DE_V1.indd 1

2

14.03.14 14:49

Wir heissen euch herzlich willkommen zum 12. Prätti-Ziller Fest!

Wir freuen uns sehr, euch dieses Jahr wieder «Zwei FestNächte» anbieten zu können.

Am Freitag erwartet euch die gediegene Gala-Nacht, wo erstmals auch ganze 10er-Tische reserviert werden können. Als Erinnerung könnt ihr euch vor der Photocab-Wand mit Nik P., Linda Fäh und den anderen Künstlern verewigen lassen.

Am Samstag lassen wir es dann mit den Schürzenjägern so richtig krachen. Und Achtung Mädels: Ihr habt die Möglichkeit euch vor Ort ein professionelles Dirndl-Make-up und die passende Frisur dazu verpassen zu lassen.

Wir freuen uns auf euren Besuch Miriam, Hampi, Jakob, Michael und Armin

Das OK wird eingekleidet von:

FRIKO EDV FIDERIS

it

Se hren 12 Ja

Aebli Söhne_Aebli-Söhne 16.03.2012 10:05 Seite 1 support, netzwerk, verkauf t.081 330 51 09, www.friko.ch

Ortsagentur Maienfeld Thunertreuhand Beat Thuner Jeninserstrasse 1 7304 Maienfeld Tel. 081 302 31 22 www.emmental-versicherung.ch

Aebli + Söhne AG Transporte Seewis Natel 079 681 65 26, Privat 081 325 13 26 Werkhof 081 325 16 24, Fax 081 328 23 68

Ratz Holzbau Schälleria 455 7220 Schiers Hans Bärtsch Torautom_Layout 1 31.03.2015 14:38 Seite 1 Wilhelm • Schmittnerstrasse 2 • 7212 Seewis-Schmitten Tel. 079 312 78 15 Tel. 081 330 33 55 • hans.wilhelm@axa-winterthur.ch

GmbH

7206 Igis-Landquart – Tel. 081 322 33 55 Mobile 079 437 73 27 – Fax 081 322 55 75

Landstrasse 5 • CH-7208 Malans Tel. 081 322 40 08 • Fax 081 322 57 30 www.singer-gmbh.ch 3

Musikalische Highlights Ursprung Buam Fest 16.-19.07.2015 in Stumm 3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 166,Zellberg Buam Alpenparty 24.-26.07.2015 in Fügen 3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 127,JUZIopenair 13.-16.08.2015 in Strass 3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 106,7. Herbstfest der Original Zillertaler 18.09.2015 in Uderns 3 Ü/F inkl. Eintritt ab € 86,-

• • •

1000 km Wanderwege 800 km Rad- u. Mountainbikerouten Erlebnistherme Fügen, Freibäder und Badeseen

• • •

Hochseilgarten und Kletterhalle 18-Loch Meisterschafts-Golfplatz Spieljochbahn mit Kinder-Klettergarten, Schaustollen, Gipfel-Barfußweg und Flying Fox

www.best-of-zillertal.at Erste Ferienregion im Zillertal | Hauptstr. 54 | A-6263 Fügen Tel. +43 (5288) 62262 | Fax. +43 (5288) 63070 | info@best-of-zillertal.at

der.ch

www.hollaen

Freitag, 22. Mai 2015, ab 20 Uhr

Premiere: «Ä Nacht in Tracht!»

Am Freitag, 22. Mai, steigt beim Holländer in Landquart die erste «Nacht in Tracht»!

Mit holländischem Flair stimmen wir uns auf das Prätti-Ziller ein. DJ Mäscher sorgt für die richtigen Klänge, dazu erwartet euch Feines vom Grill und es gibt Tickets für das Prätti-Ziller Fest vom 6. Juni 2015 zu gewinnen.

PS: Für alle in Tracht gibt’s einen Zirben-Schnaps.

Auf euren Besuch freuen sich das Holländer-Team und das Prätti-Ziller OK

mung Urchige Stim ur! und Gaudi p

Bäckerei – Conditorei 7235 Fideris Telefon 081 332 24 34, Fax 081 332 43 13 peter.gujan@bluewin.ch, www.baeckerei-gujan.ch

Georg Auer Holzbau • Zimmerei – Innenausbau Aeuli, 7235 Fideris

Spezialitäten: Birnbrot, Fiderisertorte, Schwarzwäldertorten, Vacherintorten

Berry_Layout 1 16.03.2012 10:24 Seite 1

www.vetsch-klosters.ch

Alpiq InTec Ost AG Triststrasse 3 CH-7007 Chur T +41 81 286 99 99 www.alpiq-intec.ch

Tel. 081 325 33 55 – Fax 081 330 33 26 www.willibau.ch – info@willibau.ch

5

Prättigau

Ein Tal voll Volksmusik Das Prättigau zählt zu den VolksmusikHochburgen Graubündens. Mit unzäh­ ligen Stubeten, den traditionellen Volksmusik Ferienwochen in St.Antönien, aber auch mit bodenständigen Volks­

www.praettigau.

info

musikfesten wie dem Prätti-Ziller Fest in Seewis oder der St.Antönier Ländlerchilbi kann das Tal auf eine lange volkstümliche Tradition zurückblicken.

Hier eine Übersicht der Anlässe 2015:

22.05.

Schiers

Restaurant Rätikon

Alpenkracher-Party / Volksmusik-Fest

www.raetikon-schiers.ch

05.06.

Seewis, Festzelt

Prätti-Ziller Fest

Gala-Abend mit Nik P. und Band

www.praetti-ziller.ch

06.06.

Seewis, Festzelt

Prätti-Ziller Fest

Prätti-Ziller Party mit den Zillertalern Schürzenjägern

www.praetti-ziller.ch

Berghaus Sulzfluh

25 Jahre Schwyzerörgeli-Ferienwoche mit O. Schaub

www.sulzfluh.ch

Eröffnungstanz mit musikalischer Unterhaltung

081 332 13 45

21.-27.06. St.Antönien 27.06.

St.Antönien, Gafia Berghaus Edelweiss

05.-11.07. St.Antönien

St.Antönien Tourismus Volksmusik Ferienwoche

www.st-antoenien.ch

05.07.

Hotel Büel

www.hotel-buel.ch

St.Antönien

Stubete im Rahmen der Volksmusik Ferienwoche

06.07.

St.Antönien

Berghaus Alpenrösli

Stubete im Rahmen der Volksmusik Ferienwoche

www.sulzfluh.ch

07.07.

St.Antönien

Hotel Rhätia

Stubete im Rahmen der Volksmusik Ferienwoche

www.hotel-rhaetia.ch

08.07.

St.Antönien

Berggasthaus Gemsli

Stubete im Rahmen der Volksmusik Ferienwoche

www.berggasthaus-gemsli.ch

09.07.

St.Antönien

Hotel Madrisajoch

Stubete im Rahmen der Volksmusik Ferienwoche

www.madrisajoch.ch

10.07.

St.Antönien

Berghaus Sulzfluh

Stubete im Rahmen der Volksmusik Ferienwoche

www.sulzfluh.ch

25.07.

St.Antönien

Hotel Rhätia

Abendessen mit volksmusikalischer Unterhaltung

www.hotel-rhaetia.ch

08.-09.08. St.Antönien

Berghaus Sulzfluh

Schärmenparty und Ländlerchilbi in Partnun

www.sulzfluh.ch

09.-15.08. St.Antönien

Berghaus Sulzfluh

Schwyzerörgeli-Ferienwoche mit Beatrice Jaggi

www.sulzfluh.ch

29.08.

Hotel Rhätia

Abendessen mit volksmusikalischer Unterhaltung

www.hotel-rhaetia.ch

12.-13.09. St.Antönien, Gafia Berghaus Edelweiss

Hirschpfeffer-Wochenende mit Musik

081 332 13 45

26.09.

Hotel Rhätia

Abendessen mit volksmusikalischer Unterhaltung

www.hotel-rhaetia.ch

08-.11.10. Prättigau

Alp Spektakel

Prättigauer Alp Spektakel – DAS Alpfest

www.alpspektakel.ch

24.10.

Pany, MZH

PeegEvents Pany

Klingendes Alpenland

079 692 32 10

01.11.

St.Antönien

Berghaus Sulzfluh

Saisonausklang mit dem Trio Madrisa

www.sulzfluh.ch

07.11.

St.Antönien

Berggasthaus Gemsli

Güggelifescht mit DJ Hitsch

www.berggasthaus-gemsli.ch

08.11.

Schiers

Hotel Alpina

VSV Stubeta

www.alpina-schiers.ch

26.12.

St.Antönien

St.Antönien

St. Antönien

Bardill Holzbau_Layout 1 16.03.2012 09:33 Seite 1

Berggasthaus Gemsli

Lokalagentur Küblis Hansjürg Disch, Berater Im Wyher, 7240 Küblis T 081 330 51 81, M 079 650 74 37 www.vaudoise.ch/kueblis

Ludwig_Layout 1 16.03.2012 09:25 Seite 1

Stäffelihengert mit musikalischer Unterhaltung

www.berggasthaus-gemsli.ch

Bon Kanalreinigung GmbH Bad Ragaz, Maienfeld 079 610 58 12 DJ Teddy_Layout 1 05.04.2012 07:57 Seite 1

www.bon-kanalreinigung.ch Theo Sauter Landstrasse 432 CH-7214 Grüsch/GR Tel. 081 325 15 08 Mobile 079 445 50 09 Mobile 079 336 85 02 www.dj-teddy.ch

Ofenbau Plattenbeläge 079 623 88 83 • Grüsch / Seewis-Schmitten

6

Prätti-Ziller Spende 2015 Prätti-Ziller Gala-Nacht – Freitag, 5. Juni 2015 für den UHC Wildcats Schiers

Zillertaler Nachtschwärmer

Mit den UHC Wildcats Schiers besteht ein Unihockey-Club in unserem Tal. Dabei legen wir vor allem Wert auf die Förderung bis zur U16. Diese Mannschaft spielt schon drei Jahre in der obersten Juniorenliga der Schweiz. Unsere Boys haben die Möglichkeit, anschliessend bei Alligator Malans weiterzuspielen. Wir haben rund 130 Mitglieder. Wir finanzieren uns über unsere Sponsoren, die Festwirtschaft bei den Heimrunden und den Mitglieder­ beiträgen. Jeder weitere Beitrag ist bei einem Budget von rund Fr. 40’000.– herzlich willkommen. So möchten wir uns auch beim Prätti-Ziller OK bedanken.

Beno Niggli, Präsident

Like uns auf facebook!

Ein schwungvolles Duo, das seit April 2009 im alpenländischen Raum musiziert.

Willi suchte nach elf Jahren als Bassist beim bekannten «Zillertaler Echo» eine neue Herausforderung. Martin tourte lange mit der erfolgreichen Gruppe «ZIM» durch die Lande. Sein Markenzeichen ist die Tiroler Buam Polka, die er sowohl stehend als auch liegend faszinierend rasant spielen kann.

Zusammen schwärmen Willi und Martin nun mit volkstüm­lichen Melodien und moderner Tanzmusik durch die Nächte.

Ab 19.30 Uhr

www.zillertaler-nachtschwaermer.net

Mit Schiessbude

Linda Fäh Bereits vor vier Jahren trat Linda Fäh international als Sängerin in Erscheinung.

Darauf folgten unzählige weitere TV-Auftritte. Im November 2013 brachte die Miss Schweiz 2009 ihre erste Schlager­single mit dem Titel «Unendlich wie das Meer» heraus. Fragt man die Schweizerin nach ihrem grössten Idol, so antwortet sie, dass sie gar keins hat – weil sie niemandem nacheifern, sondern unbedingt ihren eigenen Weg gehen will.

Mit ihrem letztjährigen Debütalbum «Du oder keiner», welches kurz vor ihrem zweiten Auftritt im Musikantenstadl erschien, trat die attraktive Ostschweize­ rin diesen Weg an und unterstreicht

eindrucksvoll, dass sie nicht nur eine zauberhafte Schönheitskönigin, sondern auch eine echte Vollblutmusikerin ist.

www.lindafaeh.ch

Ab 21.30 Uhr A. Jäger • 7307 Jenins Natel 079 222 02 58 Tel. + Fax 081 302 57 57

kindschi.ch

Forst – Trans – Bagger – Komunalarbeiten

Reichenwallner_Layout 1 16.03.2012 08:59 Seite 1 alfa.jaeger@bluewin.ch

Kindschi Söhne AG Industriestrasse 167D, CH-7220 Schiers Öffnungszeiten Direktverkauf: Mo–Fr, 7.30–12.00 Uhr und 13.00–17.00 Uhr

RZ_Inserat_65x56_neu.indd 1

Waldau 1 • 7302 Landquart Telefon 076 323 17 83 • Telefax 081 323 17 84 rg@gantenbein-ag.ch • www.gantenbein-ag.ch

07.04.15 10:44

www.gfps.com/seewis

Garage Reichenwallner Stationsstrasse 176 B – 7214 Seewis-Pardisla Guyan Tansporte_Layout 1 16.03.2012 08:56 Seite 1 Tel. 081 330 33 86 – www.reichenwallner.ch

GUYAN AG SCHIERS Transporte/Muldenservice Tel. 081 300 23 23 Fax 081 300 23 29 7

Prätti-Ziller Gala-Nacht, Freitag, 5. Juni 2015

Nik P. und Band Mit dem grossen Erfolg von «Ein Stern, der deinen Namen trägt» zählt Nik P. heute zu den erfolgreichsten österrei­ chischen Songschreibern und Interpreten seines Genres. 1997 veröffentlichte der damals 35-jährige Kärntner sein erstes Album und lan­dete mit «Gloria» gleich den ersten grossen Hit in seinem Heimatland. Bis heute schaffte es fast jede Single-Auskopplung auf Platz 1 in den Airplay-Charts der Radios in Deutschland und Österreich.

Seine grossen Hits «Come on lets dance», «Der Mann im Mond», «Der Sonne entgegen», «Der Fremde» sowie «Berlin» und viele mehr, kennt man heute überall auf der Welt, wo man deutschen Schlager hört und liebt. Der hervorragende

Ab 22.30 Uhr Live-Interpret Nik P. zählt mittlerweile zu den ganz Grossen in der Szene und tritt beim Prätti-Ziller Fest mit seiner 6-köpfi-

gen Liveband auf – und darauf sind wir besonders stolz!

www.nikp.com

Zillertal PUR Das ist Musik aus dem Herzen Zillertals.

Dahinter verbergen sich die drei auf­ strebenden und jungen Musikanten Markus Obersteiner, Andreas Kupfner und Michael Geisler. Sie haben die Gruppe im Frühjahr 2009 ins Leben gerufen. Egal ob mit typisch «boarischen», fetzigen Polkas, ausdrucksvollen Walzer­melodien oder mit volkstümlichen Klassikern – sie überzeugen durch ihre Ab 24.00 Uhr bodenständige, geradlinige und ehr­ Gredig Schreinerei_Layout 1 16.03.2012 09:49 Seite 1

liche Vielfalt. Dies unter anderem auch bei ihrem Fernsehauftritt in der ARD bei «Immer wieder Sonntags».

www.zillertal-pur.at

Nur ein Vorteil unserer neuen Sicherheitsbausteine: ein Fahrsicherheitstraining nach einem Unfall.

Veledes Treuhand AG

Bianca Disch, Bahnhofstrasse 56, 7302 Landquart Tel. 058 285 65 42, bianca.disch@baloise.ch

Wir machen Sie sicherer.

Alexanderstrasse 2 7000 Chur Telefon 081 252 33 94 Telefax 081 252 33 95 Hertner Söhne_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1 info@veledes-treuhand.ch

www.baloise.ch Hans Conzett_Layout 1 16.03.2014 17:52 Seite 1

Starke Zäune. Starkes Team.

Grösste Auswahl, individuelle Beratung vor Ort und fachgerechte Montage.

Zaunteam Hardegger GmbH, Zeughausstr. 8, 7208 Malans Gratis-Tel. 0800 84 86 88

www.zaunteam.ch

Verkauf, Montage und Reparatur von Rolladen, Storen und Fensterläden!

7222 Schiers-Lunden, www.conzett-storen.ch Tel. 081 328 24 89, Fax 081 330 43 08, Handy 079 436 34 81

Sanitär Heizung

Spenglerei Schlosserei

Hertner Söhne, Seewis Telefon 081 325 12 62

Fax 081 325 12 92

9

Prätti-Ziller Festabend – Samstag, 6. Juni 2015

Prättiger Alpämeitiä «Made im Prättigau», so heisst nicht nur ihre neue CD die beim Alp Spektakel im letzten Jahr Premiere feierte, das sind auch waschechte Prättigauer Mädchen die seit Oktober 2010 zusammen Musik machen. Daniela Müller aus Küblis, Flurina Brosi aus Pany, sowie Nadia Clava­ detscher und Bettina Roffler, beide aus Luzein, spielen in urchigem Stil mit drei Schwyzerörgeli und einem Kontrabass.

Ab 18.30 Uhr

www.praettiger-alpaemeitiae.ch

Geniessen Sie feine Zillertaler Speisen!

Franky Leitner Der Mann ist zweifacher österreichischer Staatsmeister auf der Steirischen Harmonika, hat in den USA mit den Grössen der Szene auf einer Bühne gestanden und beim «Musikantenstadl» hat er den Nachwuchswettbewerb gewonnen.

Fünf Jahre ist der Steirer, Franky Leitner, nun als Solo-Interpret unterwegs. Der Mittzwanziger ist in der Tat das, was man in der Branche gerne als «Bühnentier» bezeichnet. Die Musik, vielfach

harmonikabasierend, ist der gnadenlosen Party-Power verpflichtet und so gibt der junge Musiker auf der Bühne auch alles, damit die Show stimmt und die Party am Gaspedal bleibt.

www.franky.st Ab 19.45 Uhr

Gaumen, Gott, Gastfreundschaft SCESAPL ANA

Telefon +41 (0)81 307 54 00 info@scesaplana.ch www.scesaplana.ch

CAFE & BAR

Enrico und Franco Mathis 7223 Buchen, Tel. 081 330 55 80

L

A

N

D

Q

U

A

R

T

CAFE & BAR

L

A

N

D

Q

U

www.griesser.ch A R T

OG__GR_64x28.indd 1

7212 Seewis-Pardisla Telefon 081 325 10 70 www.aebli-landmaschinen.ch 10

02.04.2015 14:11:09 APÉROKONZEPT

HOLLÄNDER L

A

N

D

Q

U

A

R

T

Prätti-Ziller Festabend – Samstag, 6. Juni 2015

Die Schürzenjäger

Ab 21.30 U hr

«Es ist wieder Schürzenjägerzeit!» ist nicht nur der Titel des neuen Albums der Zillertaler Band, sondern gleichzeitig als Leitmotiv eines Neubeginns zu verstehen. Denn nachdem man mit dem Segen des ehemaligen Frontmanns Peter Stein­lechner den alten Bandnamen für eine neue Formation übernahm, kommen auch das Lebensgefühl und der Sound der grossen Schürzenjäger-Epoche zurück! Berühmt für ihre Live-Konzerte zeigen die Musiker um Alfred und Alf (jun.) Eberharter mit diesem Titel ihre ungebrochene Lust am Musizieren für ihr Publikum. Denn live geben die Schürzenjäger richtig Gas und lassen keine Wünsche offen! Natürlich haben sie alle grossen Hits, die die Schürzenjäger zu der Alpenrock-Legende werden liessen im Gepäck. Titel wie «Sierra Madre», oder «Dahoam is dahoam» dürfen nicht fehlen und gehören ganz einfach zu dieser Band wie ihr Schlachtruf «Hey Mann».

www.schuerzenjaeger.com

nten s der Musika Mit Fanshop

Radio TV Studer www.toldo.ch

7231 Pragg-Jenaz Tel. 081 332 34 34 Natel 079 682 08 22

FÜR EUCH IN FESTSTIMMUNG WENN’S UM KÄLTE GEHT!

Christian Kasper, 7223 Buchen i. P. Zimmerei, Treppenbau, Innenausbau, landwirtschaftliche Bauten www.ckholzbau.ch

081 328 21 91

ckasper@bluewin.ch

Holz: Voll im Trend- der Baustoff des 21. Jahrhunderts Unser starkes Team hat das oberste Ziel, Ihre Kundenwünsche zu erfüllen.

www.kaelte3000.com

AUSERLESENE WEINE ■ LOKALE SPEZIALITÄTEN ■ EINMALIGE AUSSICHT ZU FUSS VOM DORF AUS IN 20 MINUTEN ERREICHBAR 7212 SEEWIS-DORF ■ WWW.RUNGGALINA.CH ■ +41 78 807 81 37 ÖFFNUNGSZEITEN ■ MI, DO: 11:00 - 19:00 ■ FR - SO: 11:00 - 23:00

11

DJ Teddy – «Partyzeit»

Unsere Service Dirndl Wahrscheinlich das beste Service-Team auf dieser Welt. Wir sind sehr stolz und dankbar für die Freundschaft.

Lassen Sie sich von den flinken, charmanten Zillertalerinnen verwöhnen.

DJ Teddy eröffnet und beendet das PrättiZiller Fest schon seit Jahren. Mit seiner langjährigen Erfahrung und einer grossen Songauswahl von über 15’000 Liedern ist Stimmung garantiert. Bereits in frühen Jahren entdeckte er seine Liebe zur Musik und spielte in verschiedenen Forma­ tionen. Seit 2003 ist er als vielgebuchter DJ und Alleinunterhalter unterwegs.

www.dj-teddy.ch Ab 1.00 Uhr

Prätti-Ziller Fest auf FacebookiZi!llerFest ett

www.facebook.com/Pra

Janett Elektro_Layout 1 18.02.2014 22:38 Seite 1

Hotel Restaurant Grüsch CH-7214 Grüsch

Schreinerei Holzbau 7213 Valzeina Tel. 079 354 44 39 info@heinz-holz.ch

Tel. +41 (0)81 325 18 18 Fax. +41 (0)81 325 32 80 info@hotelgruesch.ch

elektro janett ag elektrische Anlagen Telefoninstallationen Tel. 081 325 12 63, Natel 079 608 45 01

KIESWERK

ARIESCHBACH AG Getränke- und Brennstoffhandel

Green Terra 64x56mm_Layout 1 14.04.2015 Jecklin AG, Bahnhofplatz 128, 7220 Schiers Telefon 081 328 12 44, www.jecklin-schiers.ch

Kipp- und Kran-Transporte / Autoservice

Valzeinastrasse 18 | CH-7213 Valzeina 19:55Telefon Seitund Fax +41 (0) 81 325 10 60 | Mobile +41 (0) 79 681 23 41 r.jorns-transporte@bluewin.ch | www.jorns-transporte.ch

Termine online buchen

www.burgtobelmassage.ch

www.green-terra.ch Iwan Goldmann Telefon 079 406 77 28 12

Tobel 7235 Fideris Telefon Büro 081 332 11 89 Telefon Werk 081 332 13 23

Anfahrt nach Seewis Dorf

Anreise zum Prätti-Ziller Fest Das Prätti-Ziller Fest findet im bekannten Kurort Seewis im Prättigau statt. Da Seewis aber nur beschränkt über Parkmöglichkeiten verfügt, befindet sich der offizielle Prätti-Ziller Besucherparkplatz (Zufahrt ab Nationalstrasse beschildert) im Nachbardorf Grüsch bei der Firma

Trumpf. Das Festgelände erreicht man vom Parkplatz aus gemütlich mit den Gotschna-Taxi Shuttlebussen..

Grüsch

Shuttlebus-Betrieb Am Freitag (ab 17 Uhr) und Samstag (ab 15.30 Uhr) fahren die Shuttlebusse von unserem offiziellen Transport­ partner Gotschna-Taxi regelmässig zum Festgelände in Seewis. (Hin- und Rückfahrt: Fr. 10.–). Zurück nach Grüsch verkehren die Busse ab ca. 21.30 Uhr. In Grüsch stehen Taxis für die Weiterfahrt in Richtung Schiers und Landquart bereit.

TAXI

www.gotschna-taxi.ch Öffentliche Verkehrsmittel Seewis ist mit der Rhätischen Bahn (Haltestelle Seewis-Station) und mit dem Postauto bequem und einfach zu erreichen.

Wir danken allen Sponsoren, Gönnern und Helfern für die grosszügige Unterstützung des Prätti-Ziller Fests!

Egli-Inserat 64x56mm_Kopf_EgliKüchenbau.qxd 12.04.2 Küchenbau Schreinerei 7212 Seewis-Schmitten Tel. 081 325 17 51 www.egli-web.ch info@egli-weg.ch

Fachhändler

Roger Sutter Hauptstrasse 420 7222 Mittellunden Telefon 079 900 33 66 Fax 081 328 21 57 info@rs-kaminbau.ch

Chesa Plana_Layout 1 22.04.2013 15:49 Seite 1

Restaurant Chesa Plana

Roger Sutter Hauptstrasse 420 7222 Mittellunden

Telefon 076 417 61 10 Fax 081 328 21 57 info@rs-kaminbau.ch

Leuenberger Bernard & Yvonne 7212 Seewis Dorf Telefon 081 325 17 61 Mi. – So. 9.00 – 24.00 Uhr Warme Küche ab 11.00 Uhr Mo. ab 14.00 Uhr, Di. Ruhetag

Lebensmittel tägl. Frischprodukte

Kleber: 9• Konditorei x 4 cm • Seewis Bäckerei

Telefon 081 325 11 40 Telefax 081 330 32 02 E-Mail seewis@spar.ch

Tippi Bar_Tippi Bar 16.03.2012 10:13 Seite 1

13

Alles was bleibt, ist die Erinnerung!

Und deshalb möchten wir euch gerne eine Erinnerung für die Ewigkeit schenken.

Ein Foto mit euren Freunden oder auch zusammen mit unseren Künstlern am Prätti-Ziller Fest 2015.

Am Freitagabend steht im Festzelt das Photocab-Team bereit und setzt euch zusammen mit Freunden oder Künstler ins beste Licht. Das Foto könnt ihr direkt mitnehmen und später auch online downloaden.

Sicher und entspannt das Fest geniessen.

Unsere Sicherheitshinweise:

Ihre Sicherheit liegt uns am Herzen Security – Sicherheit Unser Security-Team sorgt für Ihre Sicherheit im Zelt und rund ums Zelt herum.

Eintritte – Gültigkeit Beim Verlassen des Prätti-Ziller Festareals verliert der Eintritt seine Gültigkeit und wird vom Security-Team entfernt.

Schallpegel – Gehörschutzpfropfen Während der Konzerte ist mit einem Schallpegel von über 93 dB(A) zu

www.haustechnik.ch Emil Frey AG Dosch Garage Landquart

Ihr Fachmann seit 1924.

14

Prättigauerstrasse 213F 7302 Landquart Tel. 081 300 04 70 www.doschgaragen.ch

Bauunternehmen Jenaz www.bordoli.ch

rechnen. An der Kasse können Gehörschutzpfropfen bezogen werden.

GHB – KO-Tropfen Unser Tipp: Nehmen Sie keine offenen Drinks von Fremden an und lassen Sie Ihr Getränk nie unbeaufsichtigt stehen.

Wir wünschen Ihnen einen unbeschwerten Aufenthalt an unserem Prätti-Ziller Fest 2015.

OK Prätti-Ziller Fest

Druck: Druckerei Landquart VBA • Gestaltung/Idee: Armin Aebli-Berry • © Verein Prätti-Ziller Fest 2015 • www.praetti-ziller.ch • Fotos: zVg/E. Keller

Photocab – Ihr Foto-Andenken an die Gala-Nacht

Unser Styling-Tipp zur Tracht oder dem Dirndl

Tausendschön Unverzichtbar für das perfekte «HeidiMake-up» sind betonte Wangen und glänzende Lippen, auch in Rot! Voraus­ setzung sind gepflegte Lippen; ein Peeling wirkt Wunder und macht sie schön ge­ schmeidig! In jedem Fall, vom Schmuck bis zu den Schuhen, darf Traditionelles mit

Edelwyss-Egga In der Region Heidiland und weit darüber hinaus, sind wir das absolut führende Fachgeschäft im Bereich Landhausmode.

Sie finden bei uns eine grosse Auswahl verschiedenster LandhausmodeBekleidung für Damen, Herren und Kinder. Von traditionell und lieblich bis

Modernem gemixt werden! Gerne unter­ stützen wir Dich bei Deinem per­fekten Look direkt vor Ort, mit einer Flechtfrisur oder einer Make-up Auffrischung (beschränkte Anzahl). Du findest das Tausend­ schön-Team am Samstag, 6. Juni, von 16 bis 20 Uhr direkt neben der Aussenbar!

n:

leidet vo

ird eingek

Das OK w

www.tausend-schön.ch

urig und frech. Landhausmode – eine Mode, die weder Zeit noch Trend unterworfen ist. Selbstverständlich finden Sie bei uns auch Accessoires wie Schuhe, Taschen, Gürtel, Schmuck etc. zur Landhausmode. Claudia Merkli und ihr Team beraten Sie gerne.

www.edelwyss-egga.ch

Ausflug-Tipp: 24. Mai 2015, ab 10 Uhr Shuttlebus-Betrieb

Narzissenfest in Seewis mit Unterhaltung Von Mitte Mai bis Mitte Juni erblühen auf den Wiesen und Weiden von Seewis hunderttausende von Bergnarzissen.

Eine eigens ausgeschilderte Rundwanderung führt Sie entlang der schönsten Plätze.

Während der Hauptblütezeit verkehrt ein Shuttlebus.

Mit dem Narzissen-Express zu den schönsten Narzissenplätzen: 20. Mai / 27. Mai / 3. Juni 2015 Detaillierter Fahrplan: www.seewis.ch

Urs Fausch_Layout 1 16.03.2012 10:10 Seite 1

www.spar.ch

15

www.best-of-zillertal.at

Veledes Treuhand AG Alexanderstrasse 2, 7000 Chur Telefon 081 252 33 94 Telefax 081 252 33 95 E-Mail: info@veledes-treuhand.ch

er.ch w w w.praetti-zill

Samstag, 6. Juni 2015 in Seewis Dorf, ab 18.30 Uhr Türöffnung: 17.30 Uhr • Kassaöffnung: 16.00 Uhr • Eintritt: Fr. 30.–

Prättiger

A lpämeitiä

Franky Leitner

y DJ Tedd Moderation: Miriam Jane sch- Fausch