2020.09 by SEIPT.MEDIA

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

September 2020

Wissen, was los ist! Kostenlos an über 300 Auslagestellen und im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Special:

Ausbildung Freie Plätze & Karrierechancen

Zeit für einen Perspektivwechsel

Die Welt platzt aus den Nähten, die Wüste expandiert. Wir kauen an den Nägeln und geb`n uns kultiviert. 11.09.2020 ENGERLING

(„Die Anderen“von Engerling)

PROGRAMM SEPTEMBER

05.09. SUMMER SLAM

13.09. SINGLE MIT KIND

11.09. ENGERLING

18.09. DUSK PLAYS NIRVANA FT AU

13.09. COQ AU VIN

19.09. BRANDENBURG Samstag TROMMELT 2020

Samstag

Freitag

Sonntag

15:00 Uhr | Skateboard-Contest Skateplatz 19:00 Uhr | Jubiläumstour 2020 Open-Air 16:30 Uhr | „Der himmlische Zirkus“ Open-Air

Sonntag

Freitag

15:00 Uhr | Netzwerktreffen j.w.d. K 20:00 Uhr |VEine E R Hommage an S AU | Open-Air Kurt Cobain

15:00 Uhr | Workshop by ZPOP und Harald Wenzek | Saal/Open-Air

Tickets und Infos unter www.lindenpark.de LINDENPARK STAHNSDORFER STR. 76/78 14482 POTSDAM

S-BHF. GRIEBNITZSEE TRAM: PLANTAGENSTR. BUS: LINDENPARK

ÖFFNUNGSZEITEN WALDCAFÉ MO – FR: 15–18 UHR SA – SO : 10–18 UHR

im ber Septem

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

September 2020

Inhalt

4 10 22 32 34 38 40 43 44 46 50 51 52 61 62

Stadtgeschehen Empfehlungen Special: Ausbilung Beruf & Bildung Musik & Party Schiffbauergasse Kunst & Kultur Literatur Potsdamer Mitte Film Verlosung Supergewinnspiel Kalender Impressum Kleinanzeigen

Wissen, was los ist! Kostenlos an über 300 Auslagestellen und im Netz: www.stadtmagazin-events.de

Special:

Ausbildung Freie Plätze & Karrierechancen

Zeit für einen Perspektivwechsel

Titelseite: 5 Jahre Yoga & Pilates Studio Potsdam

Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe: 14.09.2020 Herausgeber: SeiptMedia Bertha-von-Suttner Str. 23 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, trotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an.

Liebe Leser*innen, der Sommer neigt sich dem Ende zu, nicht aber die Open-Air-Veranstaltungen. Auch die ersten Veranstaltungshäuser öffnen wieder ihre Pforten – wir verraten euch, welche. Für viele beginnt außerdem im September die spannende Ausbildungszeit. In unserem Special findet ihr Tipps rund um das Thema – wo gibt es kurzfristig noch Plätze oder bei welchem Betrieb kann ich mich schon für das nächste Jahr bewerben. Hol Dir die Stadt nach Hause! Euer EVENTS-Team

EVENTS for Future: Ökologisch, nachhaltig und in Brandenburg hergestellt Gedruckt auf 100% Altpapier, zertifiziert mit dem Blauen Engel, Redaktion und Layout in Potsdam, Papier regional hergestellt in der Leipa-Papierfabrik Schwedt und regional gedruckt bei Möllerdruck in Ahrensfelde.

stadtmagazin-events.de eventspotsdam stadtmagazin_events

Endecken Sie die neue H ER BS TKOLL EK TION!

BACK TO THE ROOTS

www.stadtmagazin-events.de • Juni 2020 Brandenburger Strasse 69 . 14467 Potsdam . Fon: 0331 – 201 05 53 . www.herrenzimmer-potsdam.de . .

Stadtgeschehen

News

Stars und Sterne, Tops und Flops

Internationale Filmstars Seit Juli wird in den Babelsberger Filmstudios wieder mit internationaler Besetzung gedreht. Das bringt auch die Hollywoodstars nach Potsdam. Tom Holland und Mark Wahlberg sollen mit der Videospieladaption Uncharted in der Stadt gewesen sein und auch das Matrix-Team um Keanu Reeves hat die pandemiebedingt unterbrochenen Dreharbeiten wieder aufgenommen.

Mit dem US-Amerikaner Daniel Libeskind beteiligt sich nun ein Stararchitekt am Wiederaufbau der Garnisonkirche, dessen gestalterische Ideen bekannt sind für die Auseinandersetzung mit historisch-architektonischen Brüchen. Zu seinen bekanntesten Entwürfen gehört das 9/11 Memorial und das One World Trade Center in New York. Die Stadt Potsdam kennt Libeskind schon länger, da sein Sohn hier als Astrophysiker arbeitet.

Verhütungsmaßnahmen Der Herbst kommt. Es wird wieder kälter. Darum habe ich mir vorsorglich neue Unterhemden gekauft. Vorsorgeshopping oben ohne, nämlich online. Eigentlich habe ich gar nichts gegen Masken und Abstandsregeln. Darum war ich lange Zeit auch sehr erstaunt, dass meine Liveshoppingleidenschaft nach der Lockerung des Lockdowns irgendwie nicht richtig in Schwung kam. Bis ich meinen Studienkollegen Andreas traf und wir bei einer Tasse Kaffee Erinnerungen austauschten. Da fiel mir plötzlich eine Parallele zwischen einem Erlebnis in unserer Jugendzeit und Corona-Shopping auf. Es begab sich nach einer wilden Party in meiner Studentenbude. Andreas und ich waren allein und ziemlich betrunken zurückgeblieben. Ich saß auf seinem

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Schoß, wir knutschten rum. Plötzlich begann er an meiner Bluse herumzufummeln. Darunter trug ich ein Unterhemd, ein Geschenk meiner Oma: weiß, warm und sehr lang. Daran zog Andreas nun und zog und zog. Mir wurde die Situation immer peinlicher. Ich kicherte. Dann plötzlich hielt er inne und nuschelte. „Dauert mir zu lange. Wir brechen ab.“ Genau dieses Beispiel zeigt: Zu viel Stoff und lange Wartezeiten zerstören jede Erlebnisqualität.

EVENTS-Kolumne von Tatjana Meissner

Stadtgeschehen

Edeka setzt ein klares Zeichen für den Sport Die Verschiebung der Olympischen Spiele in Tokio auf das Jahr 2021 hat zahlreiche Sportler schwer getroffen. Nicht nur ihre Trainingsform gilt es, bis zum nächsten Jahr zu erhalten, sondern auch Sponsorenverträge und damit Existenzen, die an der Durchführung solcher Wettkämpfe hängen. Wie gut, dass es verlässliche Partner gibt, auf die man auch in Krisenzeiten zählen kann. So hat Edeka Potsdam schon vorzeitig den Vertrag mit Olympiasieger im Kanurennsport Sebastian Brendel verlängert. „Eine ausgewogene Ernährung ist entscheidend, um Bestleistungen abzurufen“, erklärt Rocco Klausner, Markleiter im Edeka in der Brandenburger Straße, der seit 2019 eine Partnerschaft zum erfolgreichen Kanurennsportler pflegt. „Einen dreifachen Olympiasieger wie Sebastian als Stammkunden zu haben, ist nicht alltäglich. Umso mehr freue ich mich, dass wir ihn, gemeinsam mit unseren Kunden,

auf dem Weg zu den Olympischen Spielen in Tokio begleiten.“ Trotz der aktuellen Herausforderungen durch die Corona-Pandemie bleibt Edeka auf dem Weg nach Tokio 2021 an Brendels Seite. Brendel und den Markt verbinden vor allem die Liebe zu Lebensmitteln und einer ausgewogenen Ernährung, die Leidenschaft für den Sport sowie die Verbundenheit zu Potsdam. Dementsprechend begeistert reagiert der Sportler: „Dass mein Markt trotz der Verschiebung der Olympischen Spiele zu mir hält, freut mich sehr. So kann ich mich ganz auf meine Tokio-Vorbereitung konzentrieren.“ L. Radke Edeka, Brandenburger Straße 30-31, Tel. (0331) 817 02 31, www.edeka.de

ÜBERRASCHT WERDEN #genaumeins ^^^^ ^^^^^° FOLGEN SIE IHREM HERZEN

Endlich wieder Angebote, die genau das Richtige für Sie sind. Mehr Infos unter stern-center-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Stadtgeschehen

Special:

3 0 J a h re

Wiedervereinigung

e g a T 0 3 e r 30 Jah

Foto: Klaus Fahlbusch

30 Jahre Deutsche Einheit – das sollte ein ganz großes Fest werden. Dann kam Corona. Nichtsdestotrotz wird dieser wichtige Tag in Potsdam gefeiert – nachhaltig, partizipativ, weltoffen und pandemiegerecht. Einheits-Expo nennt sich das neue Konzept, das die Aktionen über die ganze Stadt erstreckt. Ausstellungen sind eine sichere Variante, Geschichte erlebbar zu machen: Das Potsdam Museum zeigt zum Beispiel Momentaufnahmen des letzten Jahres der DDR und und Künstler*innen des Rechenzentrums präsentieren Fotografien von Ost-West-Paaren am Marstall/vor dem Filmmuseum. Aber darin erschöpft es sich nicht. Die 30 Tage bis zum 3. Oktober werden bunt und vielfältig. Neunundachtzig/Neunzig, ab 05.09., Di-So 12-18 Uhr, Potsdam Museum, Eintritt: frei, www.potsdam-museum.de 30 Jahre – 30 Paare / Gemischtes Doppel, 05.09.-04.10., am Marstall/vor dem Filmmuseum, Eintritt: frei, www.rz-potsdam.de

Foto: Natascha Zivadinovic

Festliche Klänge Passend zum festlichen Anlass erklingt die imposante Orgel der Nikolaikirche am Alten Markt: Mit Freude schöner Götterfunken und der 9. Sinfonie von Beethoven wird die Deutsche Einheit gefeiert. Das Konzert findet im Rahmen des Europäischen Orgelfestes statt, bei dem internationale Organisten, unter anderem aus der Potsdamer Partnerstadt Perugia, auftreten. Festkonzert zum Tag der Deutschen Einheit, 02.10., 19 Uhr, Nikolaikirche, Eintritt: 20 Euro, www.evkirchepotsdam.de Foto: Dr. Bauers, Bachtage Potsdam

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Stadtgeschehen

Den Höhepunkt der Feierlichkeiten bildet der Festakt in der Metropolis Halle, bei dem unter anderem Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier und Ministerpräsident Dietmar Woidke (beide SPD) eine Ansprache halten werden. Die Veranstaltung wird in der ARD übertragen.

Foto: Bundesregierung Steffen Kugler

Festakt, 03.10., 12 Uhr, Metropolis Halle, geschlossene Veranstaltung, www.brandenburg.de

Zahlreiche Konzerte gibt es ebenfalls zu erleben: Mehr als 20 Livemitschnitte der Reihe Echt jetzt?! sind im Rahmen der Einheits-Expo an den Bänken des Stadtkanals per QR-Code abrufbar. Von Kinderkonzerten über Klassik bis hin zu Jazz ist für jeden Geschmack etwas dabei. Foto: Agenten

Echt jetzt?! – Die Sommerkonzerte zum Nachhören, Bänke rund um den Stadtkanal und am Spielplatz Ecke Yorck-/Dortustraße

Kunstinstallationen Film, Fantasie und Geschichte – diesen drei Themen widmen sich die Installationen, die den Monat über vor dem Filmmuseum zu sehen sein werden. In der Präsentation Das filmische Gesicht der Stadt Potsdam findet man zum Beispiel eine Antwort darauf, warum in der Gartenstadt Drewitz zahlreiche Straßennamen etwas mit dem Film zu tun haben. Die anderen beiden Installationen beschäftigen sich mit dem in Ost und West gleichermaßen beliebten Sandmännchen und mit einer berühmten Potsdamer Brücke, die im Fokus des Kalten Krieges stand. Der japanische Künstler Masashi Hattori hat in diesem Zusammenhang zwei 3-D-Trickart-Bilder in einer Open-Air-Installation realisiert. Installationen, ab 08.09., vor dem Filmmuseum, Eintritt: frei, www.potsdam.de

Farbe bekennen Weltoffenheit ist ein wichtiger Bestandteil der Identität Potsdams, deshalb ist es nur logisch, dass auch die 30. Interkulturelle Woche inklusive der Verleihung des Integrationspreises sich in die Einheits-Expo mit einreiht. Geehrt werden innovative und nachhaltige Integrationsprojekte. Interkulturelle Woche, 06.-20.09., www.interkulturellewoche.de

Potsdams Filmperlen 1. Sonnenallee

27.09., 19 Uhr, Filmmuseum

2. Metropolis

02.10., 17 Uhr, Thalia

Foto: Delphi Filmverleih

3. Die Geschichte vom kleinen Muck 01.10., 16 Uhr, Oskar

4. Inglorious Basterds

03.10., 19 Uhr, Filmmuseum

5. Solo Sunny

04.10., 20 Uhr, Open-Air im Konrad-Wolf-Park Die vollständige Filmliste gibt es unter: www.stadtmagazin-events.de www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Stadtgeschehen

„Ich hoffe auf eine Normalisierung, auch wenn das naiv ist.” Fotos: Manuela Clemens

Katja Dietrich-Kröck über Krebs, Corona und Solidarität Die Krebsdiagnose kommt für Katja Dietrick-Kröck mitten in der Corona-Hochzeit. Mit EVENTS sprach die Kulturschaffende und DJane über ihre Behandlung im städtischen Klinikum und ihre Erfahrungen der letzten Monate. Zu Beginn der Pandemie sprach die Welt scheinbar über nichts Anderes als Corona. Für Dich war das alles bestimmende Thema wahrscheinlich ein anderes, oder? Das vermischte sich sehr. Corona war für mich, aufgrund einer Vorerkrankung, von Beginn an sehr präsent. In dieser Zeit auch noch eine Krebsdiagnose zu bekommen, war natürlich hart. Aber sie kam bei mir eher stückchenweise an, sodass es keinen eigentlichen großen Schockmoment gab. Als klar wurde, dass ich in der Corona-Zeit eine Chemo machen muss, hat mich das dann aber doch enorm verunsichert und ich dachte nur: bitte das nicht auch noch oben drauf.

Du hast dich im Ernst-von-BergmannKlinikum behandeln lassen, wo kurz zuvor viele Corona-Fälle aufgetreten waren. Warum hast Du Dich für diese Klinik entschieden? Ich wollte nah bei meiner Familie sein. Mein Mann und mein Sohn standen jeden Abend unterm Fenster. Wir haben uns zugewinkt und, so gut es ging, über diese

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Distanz unterhalten. Freunde kamen vorbei und haben kleine Geschenke am Empfang abgegeben. Diese menschliche Nähe, trotz Besuchsverbot, war sehr wichtig für mich. Außerdem hat das Brustzentrum im Bergmann einen sehr guten Ruf und macht eine großartige Arbeit. Ein weiterer Grund war, dass die Aufarbeitung nach dem CoronaAusbruch schon begonnen hatte und ich davon ausging, dass man im Klinikum aufgrund der gemachten Erfahrungen entsprechend sensibilisiert ist. Ich fühlte mich daher dort sehr sicher. Es war zwar seltsam, über die leeren Flure zu laufen und vier Tage komplett isoliert zu sein, aber das war für die dort Arbeitenden in voller Schutzmontur sicher viel belastender. Trotz der etwas angespannten Situation waren alle extrem nett und aufmerksam. Wie ging es nach der Operation weiter? Die OP habe ich gut überstanden und war mit dem Ergebnis sehr zufrieden. Danach begann die Zitterpartie, ob eine Chemotherapie notwendig ist. Ich habe weitergearbeitet und mehr oder weniger verdrängt, aber nach vier Wochen war klar, dass die Chemo kommt. Das war ein massiver Einschnitt bzw. Schock, da die lange Zeit und die enormen Nebenwirkungen der Therapie natür-

Stadtgeschehen lich erstmal keine angenehme Perspektive sind. Um acht Uhr habe ich es erfahren, zehn Uhr war ich beim Friseur und habe mir die langen Haare kurz schneiden lassen. Das brauchte ich gewissermaßen als symbolischen Schritt, um mich mit dieser neuen Realität zu konfrontieren. Die Chemotherapie läuft noch bis Weihnachten. Hast Du schon Pläne oder Gedanken für die Zeit nach der Chemo bzw. Corona? Ich hoffe, möglichst schnell zum Alltag, zu einem ganz normalen Leben übergehen zu können, in dem die Themen Krebs und Corona nicht alles dominieren. Ich vermisse das analoge Erleben von Kunst und Kultur, das zwar trotz Corona ganz langsam wieder losgeht, auf das ich aber wohl noch etwas länger verzichten werden muss, da man ja durch die Chemo ohnehin anfällig für jede Art von Infektion ist. Ich wünsche mir außerdem sehr, dass die Clubs irgendwann wieder öffnen und freue mich auf meinen nächsten DJ-Katjuscha-Gig im Waschhaus – auch wenn das im Moment noch ziemlich naiv klingt. Wie siehst Du vor dem Hintergrund Deiner Erfahrungen das Verhalten der Menschen

in Potsdam bezogen auf Hygieneregeln, Maskenpflicht und Abstandsregeln? Ich habe keinerlei Verständnis für die selbsternannten Corona-Rebellen. Das bisschen Masken-tragen bringt uns nicht um, auch wenn es nicht besonders angenehm ist. Wenn ich in den sozialen Medien beobachte, wie Menschen, die ich mal geschätzt habe, wildesten Verschwörungstheorien verfallen, wird mir wirklich übel. Leider sind die großen Solidarisierungsmomente vom Anfang der Krise nicht mehr so recht zu erkennen. Jetzt treten die Egoismen zutage. Das sind zwar auch eher vereinzelte Stimmen, diese sind aber unangenehm laut. Du sprichst öffentlich über Deine Erkrankung und informierst zum Beispiel in den sozialen Medien darüber. Warum? Das war zunächst ganz egoistisch. Ich brauchte das, um nicht mehr zu verdrängen. Auch wenn ich mir durchaus nicht sicher war, ob das „Outing“ über Facebook der richtige Weg ist. Ich wollte einfach im ersten Moment nur zeigen, ja, ich bin krank, aber es geht weiter. Ich falle nicht sofort tot um und will auch nicht so behandelt werden. Und wenn es mir während der Therapie mal nicht so gut geht, muss ich nichts erklären. Mir haben die Reaktionen

darauf extrem gut getan und ich habe so erfahren, dass der offene Umgang, der Austausch darüber für viele Frauen in ähnlichen Situationen hilfreich ist und Mut machen kann. Aber sicher findet jede Frau ihren ganz eigenen Weg, damit umzugehen. H. Harthun

Einheizstream, 04.09., 19 Uh, Klosterkeller, Friedrich-Ebert-Straße 94, www.einheizstream.de

Katja Dietrich-Kröck kann man ürbigens 4. September als DJ Katjuscha live zur Eröffnung des „Einheizstreams“ im Klosterkeller erleben. Sie sorgt an dem Abend nicht nur für die musikalische Unterhaltung, sondern ist auch Gast einer von Sven Oswald moderierten Diskussionsrunde, an der unter anderem die Kulturbeigeordnete der Stadt Potsdam, Noosha Aubel, teilnimmt und die sich mit Thema Wende und 30 Jahre deutsche Einheit beschäftigt. Die Veranstaltung kann im Livestream oder als Zaungast am Fenster des Klosterkellers verfolgt werden.

14. BIS 31. OKT 2020 ACTION, FUN & ENTERTAINMENT

Die Welt von Film & Fernsehen live erleben immer mittwochs bis sonntags.

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Empfehlungen

Neues und Gutes ...und Jubiläen

Es ist Zeit für einen Perspektivwechsel, Zeit für etwas Neues, Zeit für eine Reise nach innen, Zeit für Yoga und/oder Pilates.

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Empfehlungen

Zeit für einen Perspektivwechsel Eine Reise nach innen durch Yoga und Pilates

Fotos: Kerstin Fende

Wenn die Welt Kopf steht, ist es vielleicht an der Zeit, die Perspektive zu wechseln und neue Wege zu gehen. Für lange Wege brauchen wir einen klaren Kopf und viel Kraft. Die positiven Effekte, die Yoga und Pilates auf unseren Körper haben, sind unumstritten. Aber Yoga und Pilates können noch mehr. Wenn wir uns darauf einlassen, Yoga und Pilates zu praktizieren, begeben wir uns auf eine lange Reise, auf der wir uns selbst und unseren Körper erkunden. Reisen erfrischt, bildet und strengt an. Jeder kann selbst entscheiden, wie weit er gehen möchte. In diesem Sinne können Yoga und Pilates uns helfen, eigene Grenzen zu erfahren und zu überwinden, zum Beispiel beim Einnehmen einer unbequemen Pose oder in der Konzentration auf die Körpermitte. Die Übungen lassen uns erkennen, dass der Weg das Ziel ist und geben uns Kraft beim Verlassen gewohnter Pfade. Sie erweitern unseren Horizont und stellen manchmal im wahrsten Sinne des Wortes unsere Welt auf den Kopf. Auf diese Weise entstehen Perspektivwechsel, die uns die Dinge mit anderen Augen sehen lassen und zu Klarheit, Gelassenheit und innerer Balance führen können. Straffere Muskeln und das wohlige Gefühl nach dem Training sind inklusive.

Reisen führen häufig auch in unbekannte Gegenden. Sitzbeinhöcker, Schlüsselbeine und Beckenboden – das sind für viele blinde Flecken auf der anatomischen Landkarte, die es zu bereisen und zu erkunden gilt. Dabei kommt es vor, dass wir Muskeln kennen lernen, von deren Existenz wir gar nicht wussten. Das hört Susanne Brauer, Inhaberin des Yoga- und Pilatesstudios, oft – sowohl in ihren Kursen als auch in den Solostunden, die ihre Pilateskunden gerne buchen. Da kommt die 70-jährige Seniorin, die mit Balanceübungen den Zehenspitzenstand übt, ebenso zu ihrem Recht wie der athletische Geschäftsmann, der sich dem Handstand annähert oder die junge Mutter, die in ihre alten Jeans passen möchte.

Professionelle Yogalehrerinnen und Pilatestrainerinnen passen das Kurslevel den aktuellen Gegebenheiten und den Bedürfnissen ihrer Teilnehmer an, zeigen bei Bedarf schwierigere oder einfachere Übungsalternativen und helfen mit Hinweisen und sanften Korrekturen. Das letzte halbe Jahr hat auch die Yoga- und Pilatesstudios vor besondere Herausforderungen gestellt. Im Yoga- und Pilatesstudio Potsdam sind in dieser Zeit die sogenannten Hybridklassen entstanden, das heißt: Während die Kurse im Studio unter Einhaltung der aktuellen Hygienevorschriften laufen, können sich weitere Kursteilnehmer online dazuschalten. Das ist eine tolle Möglichkeit für alle, die coronabedingt oder aus anderen Gründen nicht ins Studio kommen können oder wollen. Workshops mit populären Gastlehrern ergänzen immer wieder das abwechslungsreiche Kursprogramm im charmanten Studio am Nauener Tor. Yoga- und Pilatesstudio, Kurfürstenstr. 1, Tel. (0331) 200 45 09, E-Mail: info@yogastudio-potsdam.de, www.yogastudio-potsdam.de Tipp: Anlässlich des fünfjährigen Jubiläums in diesem Jahr gibt es im Yogaund Pilatesstudio Potsdam attraktive Angebote für alle (Neu)Kunden.

Empfehlungen

Expertise für Verbrenner und Batterie Autohaus präsentiert Neuheiten mit Elektroantrieb

Wer jahrzehntelange Verlässlichkeit und Spezialisten für Autos sucht, der ist richtig im Autohaus Schautberger. Für Interessenten der E-Mobilität gibt es dort nun auch eine eigene Abteilung mit Experten. Das Autohaus Schautberger ist ein Familienunternehmen und das spürt man als Kunde auch. Die persönliche Atmosphäre bei der Beratung gehört hier selbstverständlich dazu, ist quasi Berufs- und Familienethos. Kunden sind hier keine Nummer, sondern Könige. Genug Auswahl dürfte hier eigentlich jeder Autoliebhaber finden, denn so vielfältig wie die Kundenwünsche ist auch die Produktpalette der Allroundspezialisten. Seit 30 Jahren wird die Marke Mazda verkauft, jetzt fungiert das Autohaus Schautberger als freie Mazda-Service-Werkstatt. Seit 18 Jahren gehört auch Ford zum Portfolio – mit dem einzigen Ford Express Service in Potsdam. Außerdem wird die Marke Jeep im Verkauf angeboten sowie die Marken Dodge, Chrysler und Lancia im Servicebereich. Doch nicht nur Käufer, auch Autofahrer mit kleinen und großen Wehwehchen finden hier einen kompetenten Partner. TÜV und AU werden täglich in den hauseigenen Werkstätten durchgeführt. Im Notfall hilft die 24-Stunden-Hotline. Auch Karosserieund Unfallschäden werden zügig und gut

repariert. Mit der Smart-Repair-Technik wird jede Beule oder Delle für kleines Geld beseitigt. Wer danach den eigenen vier Rädern den letzten Schliff geben will, kann das Gefährt in die vertrauensvollen Hände der Fahrzeugaufbereitung geben. Für den Bedarf rund ums Auto finden Interessenten hier sämtliche Zubehörwünsche erfüllt. Dachzelte für den nächsten Campingausflug, Auto-Folierungen, Gestaltung von Innenräumen und vieles mehr können umgesetzt werden. Zudem gibt es mit einer großen Halle auch Reparatur- und Wartungsmöglichkeiten für Wohnmobile. Beim neuen Trend E-Mobilität steht Autohaus Schautberger als ein zertifizierter und markenübergreifender Partner für alle Fragen und Beratungen zur Verfügung. Die Erfahrung auf dem Gebiet und die Expertise versprechen für Kunden viele Vorteile. Denn

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

immer noch sind viele Fragen und Unsicherheit bei Interessenten mit dem Thema verknüpft: Stimmt die Reichweitenangabe wirklich? Kostet eine Tankfüllung wirklich nur sieben Euro? Gut, wenn man bei solchen Fragen auf Fachmänner und -frauen vertrauen kann. Bei diesen Unsicherheiten können die E-Mobilität-Spezialisten von Autohaus Schautberger weiterhelfen. Zudem bieten sie vor Ort die neusten Modelle aus der Elektrofamilie an. So feiern Ford und Jeep viele Neuvorstellungen von Elektrofahrzeugen in diesem Jahr. Zu den Neuzugängen zählen unter anderem die Modelle Ford Puma Hybrid, Ford Mondeo Hybrid, Jeep Renegade Hybrid, Jeep Compass Hybrid und Ford Focus Hybrid. Exklusiv wird hier zudem das Model Jeep Gladiator vorgestellt. Vor Ort stehen mehrere Modelle zum Ausprobieren bereit. Wer sich für Elektroantriebe interessiert, ist bei den E-Team-Ansprechpartnern Herrn Klaussner, Herrn Kuck und Herrn Schautberger bestens aufgehoben. Hier können alle Fragen gestellt werden. Die Kunden können mit allen Modellen Probe fahren. H. Harthun

Autohaus Schautberger, Rudolf-MoosStraße 3, Tel. (0331) 743 53 -20 (Ford), -30 (Mazda), -50 (Jeep), www.jeep-schautberger.de, www.ford-schautberger.de

Empfehlungen

„Glücksgefühl gepaart mit müden Füßen“

Franziska Dorn (Mitte), Foto: Yasmina Aust

Fotos: Vasil Bituni

Franziska Dorn ist Veranstaltungsplanerin und Gründerin von Aus dem Häuschen. Ihr Job begeistert sie immer wieder. Was machst du genau? Ich bin eine Rundum-Planerin für Business- und Privatkunden. Dabei erstelle ich Konzepte, schreibe Ablaufpläne, koordiniere Dienstleister, werde für Produktionen gebucht oder arbeite als Zeremonienmeisterin. Tagungen, Dinner, Künstlergalas, Hotels in der Voreröffnung, Messen oder private Feiern – vieles ist möglich. Was macht deine Arbeit besonders? Ich liebe es zu organisieren. Wenn andere nach drei Stunden Locationsuche genervt aufgeben, bin ich ganz in meinem Element. Ich bin gelernte Veranstaltungskauffrau, danach folgten Stationen in der Agentur-, Modemesse- und Locationwelt. Die Kombination macht es spannend: Dienstleistungsmentalität, das Auge fürs Detail, Verstand für Zahlen gepaart mit Kreativität und Mut. Mein Mantra: Go the extra mile! Was ist für dich das Schönste an deinem Job? Die Begegnung mit Menschen, Neues zu kreieren, die Freude in den Augen meiner Kunden, das Glücksgefühl gepaart mit kleinen Augen und müden Füßen nach einer abgeschlossenen Veranstaltung. Hast du aktuell spezielle Angebote? Aktuell biete ich Feiern für bis zu 25 Personen über den Dächern Potsdams an, zum Beispiel für Back to office-Partys. K. Jung Aus dem Häuschen – Veranstaltungsmanagement mit Franziska Dorn, Heinrich-Mann-Allee 3b, Tel. 0151 23 32 92 19, E-Mail: idee@ausdemhaeuschen.de, www.ausdemhaeuschen.de

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Empfehlungen

Modisch stilvoll und bequem zu tragen

Der Spezialist für Damenblusen

Fotos: Kathleen Friedrich

Frau Paul Blusen ist ein inhabergeführtes Fachgeschäft für Blusen, das sich seit 2017 in der Potsdamer Innenstadt befindet. Es bietet eine vielfältige Auswahl von führenden Blusenherstellern. Beliebte Labels wie Seidensticker, B.M.-Company, Emily van den Bergh oder Louis and Mia werden nun ab Sommer 2021 durch die Marke Eterna ergänzt. Als Spezialist für Damenblusen kann Frau Paul Blusen Modelle in verschiedensten Ausführungen anbieten. Nicht nur florale Muster und grafische Drucke sind in allen Farben und Stoffqualitäten verfügbar, sondern auch dezente Varianten. Jedes Modell hat einen besonderen Kniff, um sich vom Standard abzuheben. Gerne können Kunden zum Beispiel ihre Lieblingshose mitbringen, um bei Frau Paul Blusen nach der passenden Kombination zu stöbern und sich fachmännisch von den freundlichen Verkäufern beraten zu lassen. Wer auf eine Hose verzichten möchte, könnte im Frau Paul Kleiderzimmer direkt nebenan fündig werden. Hier gibt es Blusenkleider, die sich durch tolle Muster, angenehme Materialien und raffinierte Schnitte auszeichnen. Jede Frau soll sich von Frau Paul angesprochen fühlen. Größen sind von 34 bis 46 verfügbar – auch im Onlineshop. Das Warenangebot wurde im letzten Jahr um einige Accessoires und Kombinationsmöglichkeiten, wie zum Beispiel Pullover, Hosen, Schals, ergänzt, sodass es sich immer lohnt vorbeizuschauen. G. Gäbelein Frau Paul Blusen, Gutenbergstraße 18, Tel. (0331) 37 97 48 36, www.fraupaul.de

Casual Wear für den modebewussten Mann

Neu: Herrmanns Männermode

Fotos: Kathleen Friedrich

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Wer kauft schon gerne ein, indem er von Laden zu Laden hetzt und verzweifelt versucht, eine passende Kombination zu finden? Herrmanns Männermode möchte dem Mann die Unannehmlichkeiten des Shoppens abnehmen. Das Herrenmodefachgeschäft in Potsdams Haupteinkaufsstraße ist unkompliziert zu erreichen, bietet eine angenehme Atmosphäre und ein Baukastensortiment. Das bedeutet, dass das Team von Herrmanns Männermode die Ware so einkauft, dass unzählige Kombinationen untereinander möglich sind. Die freundlichen Verkäufer helfen gerne bei der Zusammenstellung und Auswahl. Die Idee ist, dass der Kunde hereinkommt, auf Wunsch gut beraten wird und mit dem passenden Outfit wieder geht. Das Angebot reicht von Chinohosen und Jeans über T-Shirts und Hemden bis hin zu Pullovern, Freizeitsakkos und Jacken. Neben dem bewährten Seidensticker findet man hier unter anderem die Hersteller Fynch-Hatton, Colours & Sons, Benvenuto, Haupt, Geox und S4 Jackets. Der inhabergeführte Herrenladen, der im April 2020 neu eröffnet hat, ist auf Vielfalt und Qualität ausgerichtet. Die Mode ist wertig und dabei erschwinglich. Es wird viel Wert darauf gelegt, Mode anzubieten, die sich jeder leisten kann, ohne dabei aber auf die Qualität und den Stil einer Premiummarke verzichten zu müssen. Herrmanns Männermode lädt dazu ein, sich in Ruhe umzusehen und entspannt einzukaufen. G. Gäbelein Herrmanns Männermode, Brandenburger Straße 66, Tel. (0331) 60 08 66 81

Empfehlungen

Die Blätter fallen, die Farben knallen Neue Jahreszeit, andere Temperaturen, neue Trends: In den Bahnhofspassagen Potsdam präsentiert sich wieder die aktuelle Herbstmode mit ihren trendigen Farben und Mustern. Wer dazu noch die passende Inspiration benötigt, findet diese auf den Social-Media-Kanälen oder direkt vor Ort. Besonderes Highlight sind die Fashiondays vom 14. bis 27. September. Dabei präsentieren die Shops der Bahnhofspassagen bei einer digitalen Modenschau ihre Herbst-Highlights. Ein weiterer Höhepunkt ist die Live-Airbrush-Aktion am 19. September, bei der man T-Shirts, Jacken, Sneakers oder Stoffbeutel mit individuellen Motiven gestalten lassen kann. Und wer sich bis zum 10. September für den Newsletter der Bahnhofspassagen Potsdam anmeldet, hat sogar die Chance, ein professionelles Umstyling mit neuem, hochwertigem Outfit bei der bekannten Stilberaterin Barbara Ehlert zu gewinnen. Die Passagen laden ein, während modischer Aktionen den farbenfrohen Herbst einzuläuten. Ein Muss für Shoppingfans! L. Lange

Fashiondays, 14.-27.09., Bahnhofspassagen Potsdam, Eintritt: frei, www.bahnhofspassagen-potsdam.de

#bahnhofspassagenpotsdam

Kosmetik Fußpflege Nagelpflege

LASS DICH VERWÖHNEN

Noch freie Termine! FRISEUR – KOSMETIK – FUSSPFLEGE Breite Str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34 Stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62

FRISEUR – KOSMETIK – NAGELMODELLAGE – FUSSPFLEGE Hans-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45

MIT HOCHWERTIGEN PRODUKTEN UND INDIVIDUELLER BERATUNG! www.stadtmagazin-events.de •www.cut-care-family.de September 2020

Empfehlungen

Bedrohte Schönheiten in voller Größe

Seltene Aufnahmen schützenswerter Wildbienenarten

Foto: Dr. Hannes Petrischak

Wildbienen tun niemandem etwas zuleide, im Gegenteil, wir brauchen sie, weil sie einen großen Anteil unserer Nutzpflanzen bestäuben. Und trotzdem sind sie bedroht. Dass es den Insekten um uns und im Besonderen den Bienen nicht gut geht, ist keine Neuigkeit. Etwas ändern wird sich vermutlich nur, wenn wir die Tiere kennen- und lieben lernen, denn wer kennt und erkennt schon die Waldsandbiene oder die Schmalbiene? Nur so kann man einen respektvollen Umgang miteinander entwickeln. Dazu trägt die neue Fotoausstellung im Naturkundemuseum Potsdam bei, die seltene Aufnahmen schützenswerter Wildbienenarten zeigt. Dr. Hannes Petrischak, Leiter für Naturschutz der Heinz Sielmann Stiftung, ist Wildbienenexperte und fotografiert die pelzigen Insekten nicht nur aus ästhetischen Gründen. Etwa 38 Prozent der Brandenburger Bienenarten gelten als gefährdet und stehen bereits auf der Roten Liste. Im Naturkundemuseum Potsdam kann die bedrohte Vielfalt im Großformat bestaunt werden. Die 35 Großformatbilder der Ausstellung geben nebenbei Informationen über passende Nisthilfen und geeignete blumige Bienenweiden sowie Tipps zur Unterscheidung von Hummeln und Wespen. Der Besuch der Ausstellung ist im normalen Eintrittspreis des Museums enthalten. So steht den Naturschützern und Bienenfreunden von morgen nichts mehr im Wege. L. Lange Wildbienen Brandenburgs, 19.09.-20.06.2021, Di-So 9-17 Uhr, Naturkundemuseum Potsdam, Eintritt: 4 Euro, erm. 3 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Kostenfrei ins Museum

Foto: Robert Janiszewsky

Foto: Ulf Böttcher

Foto: Matthias Marx

Foto: Hagen Immel

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Vier Museen der Potsdamer Mitte laden zur kostenfreien Besichtigung ein – jeweils am letzten Freitag eines Vierteljahres. Im Naturkundemuseum Potsdam wartet die Tierwelt Brandenburgs inklusive Kaltwasseraquarium auf kleine und große Naturforscher. Ab dem 19. September geben zwei Sonderausstellungen faszinierende Einblicke in das Leben von Wild- und Honigbienen. Das Potsdam Museum lädt in der ständigen Ausstellung zu einer Entdeckungsreise durch die Stadtgeschichte ein. Dabei ziehen sich die Erzählungen vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Im Filmmuseum können sich Besucher in der ständigen Ausstellung auf eine Reise durch die Geschichte des Films und der Babelsberger Filmstudios begeben. Die Sandmann-Sonderausstellung kann noch bis zum 30. Dezember gegen Eintritt besichtigt werden. Im Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte startet am 27. September die Sonderausstellung Mensch Brandenburg! 30 Jahre, 30 Orte, 30 Geschichten. An diesem Sonntag gibt es freien Eintritt und kostenlose Kurzführungen. Das Museum beteiligt sich erst am 18. Dezember an der Aktion. K. Jung Kostenfreie Freitage, 25.09./18.12. Naturkundemuseum Potsdam, Breite Straße 13, 9-17 Uhr, www.naturkundemuseum-potsdam.de, Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte, Am Alten Markt 9, 12-18 Uhr, www.potsdam-museum.de Filmmuseum Potsdam, Breite Straße 1a, 10-18 Uhr, www.filmmuseum-potsdam.de Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Am Neuen Markt 9, nur am 18.12., 10-18 Uhr, www.hbpg.de

Empfehlungen

Urlaub auf dem Wasser – mit allen Sinnen genießen! Das Boot gleitet sanft durch die spätsommerliche Havellandschaft. Bewaldete Hügel wechseln sich mit weizengelben Feldern ab. In einer Bucht lädt das noch warme Wasser zu einem Bad ein und das gemütliche Sonnendeck lockt zu einer Mittagspause. Am Abend erstrahlt der Himmel, bevor die Sonne im See versinkt und einem glänzenden Sternenhimmel Platz macht. In der Koje wiegt das sanfte Plätschern in einen gesunden Schlaf. So sieht ein perfekter Urlaubstag auf dem Wasser aus. Wer Ruhe, Natur und Erholung sucht und keine weiten Reisen antreten möchte, findet gerade bei einem Yachturlaub im Spätsommer und Herbst beste Bedingungen dafür. Die Marina am Tiefen See in Potsdam bietet acht komfortable Yachten für einen (Kurz)Urlaub von drei bis 14 Tagen zu attraktiven Nachsaisonpreisen an. Für Tagesausflüge in die Potsdamer/Berliner Havel liegen 14 verschiedene Motorboote für jeden Geschmack am Steg bereit. Sechs davon dürfen ohne Führerschein gefahren werden. Sportliche stechen mit Einer- und Zweierkajaks oder dem SUP (von Kolula) in den Tiefen See. Wer das muntere Treiben auf der Havel nur beobachten und den Spätsommer auf festem Boden genießen möchte, verbringt im Hafenrestaurant Marina Seeterrasse mit Blick auf den Tiefen See und Babelsberger Park einen Kurzurlaub mit Sandstrand und Palmen bei mediterraner Küche, guten Getränken und netten Leuten – und das alles vor der Haustür. G. Weber Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, www.marina-am-tiefen-see.de

Seit April 2020 neu in Potsdams Innenstadt Angenehmes Einkaufsambiente trifft auf hochwertige Marken Beste Beratung für die Größen S bis 3XL Strickware in hochwertiger Baumwolle Vielfältige, bequeme Hemden und lange Hosen Leichte funktionale Herbstjacken Mode in tollen Farben und Mustern Brandenburger Straße 66, 14467 Potsdam Montag-Samstag: 10-18 Uhr Telefon: 0331 - 600 866 81

Blusen, Blusen, Blusen Kleider, Röcke und Modische Hosen Shirts, Jacken und Blazer Größen 34-46 NEU: Onlineshop unter www.fraupaul.de Gutenbergstraße 18, 14467 Potsdam Mo-Fr: 10-18 Uhr | Sa: 10-16 Uhr www.stadtmagazin-events.de Telefon: 0331 - 379 748 36• September 2020

Empfehlungen

Erlebnismeile rund um den Umweltschutz Gerade jetzt kommt es darauf an, uneingeschränkt für den Klimaund Umweltschutz einzutreten, Nachhaltigkeit zu fördern und umweltbewusst zu handeln. Vieles, was man zu diesen Themen wissen muss, innovative Projekte und kreative Lösungen erwarten die Besucher beim diesjährigen Potsdamer Umweltfest. Über achtzig Akteure präsentieren im Volkspark Potsdam neue Ideen und interessante Angebote aus der heimischen Region zu aktuellen Themen rund um Umwelt, Ernährung, Mobilität und Nachhaltigkeit. Tipps für ein umweltbewusstes Handeln im eigenen Alltag können dabei gleich mit nach Hause genommen werden. Ein besonderes Highlight ist die Verleihung des Potsdamer Klimapreises. Ausgezeichnet werden je drei Preisträger in den Kategorien Schule und Bürger. Mit dem Preis werden die besten Ideen zum Klimaschutz und zur Klimaanpassung gewürdigt. Anreise mit dem Erlebnisticket: Für die Anreise wird die Einzelfahrt (Potsdam AB) zur Tageskarte und Kinder bis 15 Jahre fahren kostenfrei. Daher: Einfach das Auto stehen lassen und die Tram 96 bis Haltestelle Volkspark Potsdam nutzen! Der Zutritt erfolgt in diesem Jahr aufgrund pandemiebedingter Beschränkungen über zwei ausgewiesene Eingänge (Haupteingang neben der Biosphäre, Café am Wasserspielplatz). Sparfüchse kommen zu den Randzeiten, vor 12.30 oder nach 16 Uhr, und sparen beim Eintritt. J. Zimmermann Potsdamer Umweltfest, 20.09., 10-18 Uhr, Volkspark, Eintritt: ab 2 Euro, Kinder frei, www.volkspark-potsdam.de

Foto: Ingo Kniest

Den Planeten ein Stück sauberer machen

Am 19. September ist weltweiter Müllsammeltag – jeder kann mitmachen

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Unter dem Motto Take it! Clean it! Be it! rufen die Wirtschaftsjunioren Potsdam e.V. zum gemeinschaftlichen Müllsammeln mit der ganzen Familie im Rahmen des World Cleanup Days auf. Freiwillige auf der ganzen Welt treffen sich am 19. September, um gemeinsam aufzuräumen. Die Aktion, die 2008 in Estland begonnen hat, entwickelte sich zu einer globalen Bewegung, bei der sich jedes Jahr 180 Länder mit rund 20 Millionen Freiwilligen beteiligen. Seit 2018 findet das Projekt auch in Deutschland statt, initiiert von der Bürgerbewegung Let’s Do It! Germany e.V. Mit dem World Cleanup Day soll ein Zeichen gegen die Verschmutzung unseres Planeten gesetzt werden. Das Projekt soll die Bevölkerung auf der ganzen Welt für die Müllproblematik sensibilisieren. Abfallentsorgung in Ozeane, Plastikmüll in der Nahrungskette, verschmutztes Trinkwasser – die Auswirkungen sind drastisch. Beim gemeinsamen Aufräumen wird ein Bewusstsein für unachtsam weggeworfenen Müll entwickelt. Jeder kann beim World Cleanup Day mitmachen. Auf verschiedenen etwa drei Kilometer langen Routen wird die Potsdamer Innenstadt gemeinsam vom Müll befreit. Im Extavium findet mit Experimenten für Kinder und Erwachsene zum Thema Nachhaltigkeit die Abschlussveranstaltung statt. Weitere Infos gibt es online. Die Wirtschaftsjunioren Potsdam stellen Müllgreifer, Handschuhe, Müllsäcke etc. bereit, deshalb wird um Anmeldung gebeten. F. Wendlandt World Cleanup Day, 19.09., 14-18 Uhr, verschiedene Routen, Anmeldeschluss: 14.09, www.potsdam-macht-sauber.de

Empfehlungen

www.stadtmagazin-events.de â&#x20AC;˘ September 2020

Empfehlungen

Für gute Abwehrkräfte

Check dein Spiel

Die Kreislauf Sportstudios haben sich als Gesundheitsstudios etabliert. Hier geht es nicht um den größten Bizeps oder den straffsten Po, sondern um Wohlbefinden. Zur Stärkung des Immunsystems bietet das Studio unter anderem Zirkeltraining an. Dieses wird, so wie viele weitere Kurse, als Präventionsangebot von den Krankenkassen bezuschusst. Interessierte können beim Training wählen zwischen einem Studio, das speziell auf die Bedürfnisse von Frauen ausgelegt ist, und einem gemischten Sportstudio. Mit qualifiziertem Fachpersonal wird hier eine familiäre Wohlfühlatmosphäre geschaffen, in der die Einhaltung aller Hygienemaßnahmen selbstverständlich ist. H. Harthun Kreislauf Sportstudios, Potsdamer Straße 19-20, Tel. (0331) 27 33 61 23, www.kreislauf-sportstudio.de

In Deutschland haben rund 500.000 Menschen Probleme mit Glücksspiel. Auswirkungen hat die Sucht auch auf Angehörige, denn sie kann zu hoher Verschuldung und existenziellen Krisen führen. Steigende Umsätze des deutschen Glücksspielmarkts zeigen den Handlungsbedarf. Am 30. September findet der bundesweite Aktionstag gegen Glücksspielsucht statt: Die Suchtberater des AWO Bezirksverband Potsdam e. V. beraten im Chat und per Mail. Darüber hinaus finden an den Standorten der AWO Betroffene und deren Angehörige Unterstützung in Form von persönlichen Beratungsgesprächen und einer ambulanten Therapie. G. Gäbelein Aktionstag Glücksspielsucht, 30.09., Chat, E-Mail: awo-potsdam. beranet.info, www.bundesweit-gegen-gluecksspielsucht.de

Rund um den Kürbis

Zeit für großes Kino

Im Herbst zeigt die Natur ihre prächtigsten Farben! Natürlich auch wieder in Klaistow – bei der alljährlichen Kürbisausstellung. Das diesjährige Motto lautet Kürbis, Fabeln, Fantasien: Ein graziles Einhorn, Phönix aus der Asche, Pumuckl und ein riesengroßes Pikachu-Pokémon bevölkern den Erlebnishof. Außerdem wird eine Sortenschau mit mehr als 500 Kürbissen aus aller Welt präsentiert. Zum Mitnehmen werden auf dem Markt über 30 Sorten Zier- und Speisekürbisse aus eigenem Anbau verkauft. Bei besonderen Events kann man sogar selber schmecken, schnitzen und staunen. Im Hofladen, der Bäckerei und in den Restaurants werden Kürbisspezialitäten angeboten. G. Weber Kürbisausstellung, 05.09.-01.11., tägl. 9-18 Uhr, Spargelhof Klaistow, Eintritt: 2 Euro, bis 12 Jahre frei, www.spargelhof-klaistow.de

Filmfans und Kinofreunde können sich freuen: Nach mehr als fünf Monaten eröffnet auch Potsdams großes Multiplexkino, das UCI Luxe, wieder und spielt ab sofort neue Blockbuster. Zu sehen sind Filme wie The Witch Next Door oder I Still Believe, aber auch Produktionen aus der Zeit vor dem Lockdown wie Die Känguru-Chroniken und Nightlife. Natürlich gibt es auch beim Kinobesuch einiges zu beachten: Besucher müssen ihre Kontaktdaten hinterlassen, Tickets werden am besten online gebucht, bis zum Sitz gilt Maskenpflicht und es werden nicht alle Plätze vergeben. Durch die geräumigen Ledersitze im UCI Luxe hat man ohnehin schon viel Platz und das Abstandhalten fällt somit gar nicht schwer. L. Radke UCI Luxe, Babelsberger Straße 10, Tel. (0331) 233 70, www.uci-kinowelt.de

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Empfehlungen

Hausgemachte deutsche Küche – wie damals Handgeklopfte Schnitzel, frische Bratkartoffeln, hausgebackene Kuchen, saisonale Köstlichkeiten und noch vieles mehr können Gäste in der Preußen Schänke genießen. Das Team der Preußen Schänke hat die Corona-Schließung kreativ genutzt und den Gastraum neu gestaltet. So ist mancher Gast über das unerwartet einladende Ambiente im Innenbereich überrascht. Auch an den Öffnungszeiten hat sich einiges geändert. Nun kann hier auch abends gespeist werden. Von Mittwoch bis Sonntag ist von elf bis 20 Uhr durchgehend geöffnet (nach Absprache gern auch länger). Eine telefonische Reservierung ist empfehlenswert, da aufgrund von Corona nur begrenzt Sitzplätze zur Verfügung stehen. Nicht nur mit der hervorragenden Küche und dem Ambiente punktet das Restaurant, sondern auch mit einem exzellenten Cateringservice, mit urigem Biergarten, mit Kinderspielplatz, mit Parkplätzen direkt vor der Tür, mit Barrierefreiheit und mit vegetarischen Gerichten. Und wenn die nächste Feier ansteht, dann ist die Wirtin die richtige Ansprechpartnerin und schnürt individuelle Partypakete. In der Preußen Schänke kann kräftig gefeiert werden – ohne Schickimicki, rustikal und bodenständig. Weihnachten steht vor der Tür, deshalb heißt es: rechtzeitig die Weihnachtsfeier buchen. Die Preußen Schänke ist ideal für gemeinsames Schlemmen und Feiern in gemütlicher Atmosphäre. K. Jung Preußen Schänke, Michendorfer Chaussee 12, Tel. (0331) 817 02 74, Mi-So 11-20 Uhr, www.preussen-schenke.de

Regionale Köstlichkeiten ohne Schickimicki

IMMER AM BALL SEIN

mit der VBB-fahrCard im ViP-ABO

Und das alles gehört dazu: • Freikarten für:

• 12 Monate fahren und nur 10 Monate zahlen • Mitnahme von 1 Erwachsenen und bis zu 3 Kindern nach 20 Uhr, am Sa-So und an Feiertagen sogar ganztägig • 2 Stunden täglich Nextbike fahren und Vieles mehr • Jederzeit startklar, jederzeit kündbar! www.stadtmagazin-events.de • September 2020 vip-potsdam.de/abo

Bildung

Special:

Ausbildung Freie Plätze & Karrierechancen

Der Start ins neue Leben Für das zukünftige Berufsleben ist die Wahl der richtigen Ausbildung besonders wichtig. Wir stellen euch in unserem Special unterschiedlichste Ausbildungsbetriebe und -schulen vor und verraten, wo man sich noch oder schon bewerben kann.

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Als Azu

In enger Zusammenarbeit Die Promota.de GmbH ist eine moderne Verwaltungsgesellschaft mit Sitz in Potsdam. Ihre langjährige Erfahrung bildet die Basis für eine kompetente und zuverlässige Zusammenarbeit mit zahlreichen Geschäftspartnern. Seit der Gründung 2001 beschäftigt das inhabergeführte Unternehmen zirka 85 Mitarbeiter. Mit einer Ausbildung bei Promota kann man seinen Werdegang optimal gestalten. Das Unternehmen ist auf der Suche nach engagierten Persönlichkeiten, die sich gerne aktiv einbringen und mit Promota die Zukunft gestalten wollen. Die Zusammenarbeit mit den Ausbildern erfolgt in engem Kontakt und man kann jederzeit offene Fragen klären. Bewerbungen werden ab sofort angenommen. R. Schuster Promota.de, Puschkinallee 4, Tel. (0331) 96 89 32 00, www.promota.de

bi jetzt

OHNE

Bildung EN B I E R NSCH

en bewerb

Oder d

DIU U T S S LE

och

DUA

i! e b a d i Se

Die Agenturen Potsdam, Eberswalde und Neuruppin suchen dich! Sei dabei! Infos unter: www.arbeitsagentur.de/karriere

Ausbildung

Ein verlässlicher Partner 23 neue Auszubildende sowie drei Dualstudierende haben die Stadtwerke Potsdam (SWP) zum soeben begonnenen Schuljahr begrüßt. Damit steht das Unternehmen auch in Corona-Zeiten zu seinen Ausbildungszusagen. Erstmalig ausgebildet wird in diesem Jahr die Fachkraft für Kreislauf- und Abfallwirtschaft. Darüber hinaus gibt es in dem 2019 von der IHK ausgezeichneten Top-Ausbildungsbetrieb noch zehn weitere Ausbildungsberufe und drei Duale Studiengänge. Obwohl das Ausbildungsjahr bereits begonnen hat, können sich Interessenten als Berufskraftfahrer für das laufende Jahr bewerben. Für alle anderen Ausbildungen werden Bewerbungen für einen Ausbildungsstart ab 2021 angenommen. R. Schuster Stadtwerke Potsdam, Steinstraße 104-106, Tel. (0331) 661 97 40, www.swp-potsdam.de/ausbildung

Studium

r Tag en Tü 0 n ffe 9.202 o der 19.0 Uhr am - 15 12

Deine Ausbildung auf der Insel: • Sozialassistent*in • Erzieher*in • Heilerziehungspfleger*in • Heilpädagogin/Heilpädagoge BERUFLICHE SCHULEN HERMANNSWERDER Hermannswerder 10 | 14473 Potsdam www.stadtmagazin-events.de • September 2020 www.bsh-potsdam.de

Bildung

Beruf mit Perspektive Kindertagesbetreuung, Hilfen zur Erziehung und Jugendarbeit sind gefragter denn je. Zum Schuljahr 2020/21 kann man den Quereinstieg bei den Beruflichen Schulen Potsdam wagen. Die Qualität der Ausbildung steht hier im Vordergrund. Familiäre Atmosphäre, kleine Klassen und kurze Kommunikationswege ermöglichen intensive Betreuung, fördern Teamgeist sowie soziale und fachliche Kompetenzen. Auf eine Woche Seminar folgen zwei Praxis – das schafft eine praxisnahe Fachkräftequalifizierung. Es gibt zwei Möglichkeiten: dreijährige Ausbildung oder zweijährige Qualifizierung. K. Jung Berufliche Schulen Potsdam der ASG, Wetzlarer Straße 22, Tel. (0331) 704 78 70, E-Mail: info@berufliche-schulen-potsdam.de, www.berufliche-schulen-potsdam.de

Mein Weg in die Zukun�: Vielfalt der Pﬂegeberufe

Lernen mi�en im grünen Potsdam persönlich - praxisnah - kompetent

Bewirb Dich jetzt! Wir freuen uns auf Dich.

gesundheitscampus-potsdam.de

IHK

TOP

AUSBILDUNGS BETRIEB 2019 Industrie- und Handelskammer Potsdam

Neue Fachkräfte

KLINK DICH EIN

Ausbildung bei den Stadtwerken

BEWIRB DICH JETZT! swp-potsdam.de/ausbildung (0331) 661 9740 | ausbildung@swp-potsdam.de September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Lust auf eine Ausbildung bei der ProPotsdam? Was machen Auszubildende da eigentlich? Ein kleiner Einblick: Sie durchlaufen in der Zeit bis zu ihren Abschlussprüfungen viele Bereiche des kommunalen Unternehmens. Von der Immobilienverwaltung, der Bauabteilung und der Buchhaltung über die Unternehmenskommunikation bis hin zu einer Hospitation bei der Geschäftsführung sammeln sie umfassende Einblicke in die Abläufe, Tätigkeitsbereiche und Aufgaben der verschiedenen Abteilungen. Auch für nächstes Jahr werden wieder Bewerber gesucht. Auf der Homepage werden alle Ausbildungsberufe vorgestellt. Einfach online vorbeischauen und die Bewerbungsunterlagen auch gleich digital einreichen. J. Timm ProPotsdam, Pappelallee 4, Tel. (0331) 620 62 23, www.propotsdam.de/karriere

Bildung

Für eine Ausbildung ist es nie zu spät

Finde den richtigen Betrieb durch individuelle Beratung

In keiner Branche kann man in kurzer Zeit so viel erreichen wie im Handwerk: vom Azubi zum Gesellen zum Meister. Als Gutachter, Ausbilder, Fachwirt oder Unternehmer stehen einem alle Möglichkeiten offen. Ein Auslandsaufenthalt mit Stipendium schon während der Ausbildungszeit bildet das Sahnehäubchen. Die duale Ausbildung im Handwerk, dabei gleich Geld verdienen und einen weltweit anerkannten Abschluss in der Tasche – mehr Argumente pro Ausbildung kann man kaum aufzählen. Und es ist nie zu spät: Noch in diesem Herbst kann man im Handwerk starten. Über 800 freie Lehrstellen in fast 70 Handwerksberufen und einige duale Studiengänge hält die Ausbildungsbörse der Handwerkskammer aktuell für Jugendliche bereit. Von Augenoptiker bis Zweiradmechaniker stellt sie den Kontakt zu Handwerksbetrieben in der Region her. Darüber hinaus bietet die Handwerkskammer Unentschlossenen eine gezielte, individuelle Lehrstellenberatung an. In Einzelgesprächen entwickeln die Berater individuelle Bewerbungsstrategien und helfen beim Finden des richtigen Betriebes. Ob telefonisch, digital oder persönlich – alle Kontaktmöglichkeiten werden angeboten. Außerdem finden zwei Onlineseminare zum Thema Finde deine Ausbildung im Handwerk mit anschließendem Chat statt. R.Schuster Onlineseminare, 02./07.09., 14.45 Uhr, www.hwk-potsdam.de/ onlineseminar, Lehrstellenberatung der Handwerkskammer Potsdam, Charlottenstraße 34, Tel. (033207) 342 11, E-Mail: lehrstellen@hwkpotsdam.de, www.hwk-potsdam.de

Pflegeausbildung bei den Profis Jetzt für Oktober 2021 bewerben! Werde Pflegefachfrau/-mann bewerbung@pflegeschule-potsdam.de

www.pflegeschule-potsdam.de In Kooperation mit:

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Bildung

Nächster Abzweig Traumjob

Quereinstieg bei der Mittelbrandenburgischen Sparkasse

Menschen, die das Gefühl haben, beruflich falsch gestartet zu sein, können sich immer noch als Quereinsteiger in ihre Wunschbranche entwickeln. Personen, die ihre Branche wechseln und keine Ausbildung oder Studium in dem Bereich absolviert haben, in dem sie künftig arbeiten, bezeichnet man als Quereinsteiger. Diese Form bietet viele spannende Möglichkeiten – sowohl für Arbeitgeber als auch für Arbeitnehmer. Auch die Mittelbrandenburgische Sparkasse (MBS) verfolgt mittlerweile diese Idee, um Menschen für den Bereich Kundenbegleitung in ihren über 140 Geschäftsstellen zu gewinnen, die über einen größeren Teil des Landes Brandenburg verteilt sind. Eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und ausgeprägte Kundenorientierung – diese Kriterien bilden den Schwerpunkt bei der Auswahl geeigneter Kandidaten. Die neuen Kolleginnen und Kollegen werden stufenweise mit der Sparkassenwelt und ihren Aufgaben in den Geschäftsstellen vertraut gemacht. Parallel zur praktischen Arbeit werden theoretische Kenntnisse in mehreren, aufeinander aufbauenden Schulungsabschnitten vermittelt. Die Nordostdeutsche Sparkassenakademie

(NOSA), ansässig am Potsdamer Luftschiffhafen, ist Partner bei der Umsetzung. „Die Einarbeitung dauert maximal ein Jahr, abhängig vom individuellen Qualifizierungsbedarf“, erklärt Ines P., Personalberaterin bei der MBS. Am Ende gibt es einen Qualifizierungsnachweis, der nicht nur eine solide fachliche Grundlage für die Arbeit in der MBS darstellt, sondern auch Wege für die weitere Entwicklung eröffnet. Ein passendes Beispiel für eine solche Quereinsteigerkarriere ist Steven J., der bis vor Kurzem seinen Arbeitsplatz im Atrium der MBS-Zentrale in Potsdam-Waldstadt hatte. Viele MBSler kennen ihn als engagierten und stets zuvorkommenden Mitarbeiter am Empfang. Seit 2017 war er dort tätig, angestellt beim mit der Aufgabe betrauten Dienstleister. Schon damals gewann man den Eindruck, dass er sich mit seiner Arbeit

Fotos: MBS

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

und seiner Sparkasse gern identifiziert. Dieses Jahr hat er die Chance ergriffen, sich für das Quereinsteigerprogramm zu bewerben, um richtig in die Sparkassenwelt einzusteigen. „Ich bin 30, meine beruflichen Wurzeln liegen in einem dienstleistungsorientierten Bereich – die Kundenorientierung liegt mir sozusagen im Blut“, erklärt die gelernte Restaurantfachkraft. Obwohl ihm die Tätigkeit als Empfangsmitarbeiter große Freude machte, wollte Steven J. gerne beruflich weiterkommen und noch etwas Anderes, möglichst Spannendes ausprobieren. Das hat er nun gefunden, und auch am Tresen in einer Potsdamer MBS-Geschäftsstelle macht der frischgebackene Mitarbeiter Service/Kasse eine gute Figur. Im September begann sein Lehrgang zum Sparkassenkaufmann. Dass nun das Lernen auch weniger Zeit für Motorradtouren in der Freizeit bedeuten wird, das nimmt er gerne hin und freut sich über die große Unterstützung und Wertschätzung in seinem Team. R. Schuster Mittelbrandenburgische Sparkasse, Saarmunder Straße 61, Tel. (0331) 89 89 89, www.mbs.de

Bildung

*Privatkunden MAS 2016

Mach Karriere! Hier bist du richtig. Beste Aussichten bei der Nr. 1 in der Region.*

n e b r e w e b t Jetz www.mbs.de/karriere

r Direkt unte luss lasse Absch .K 0 1 : g n u tz Vorausse

Wennâ&#x20AC;&#x2122;s um Geld geht

mbs.de www.stadtmagazin-events.de â&#x20AC;˘ September 2020

Bildung

Die ProPotsdam GmbH ist das größte Wohnungsunternehmen der Landeshauptstadt Potsdam und führender Dienstleister in den Bereichen Stadtsanierung, Stadtentwicklung, Wohnungsbau und Wohnfürsorge. Wir suchen zum 1. August 2021

Auszubildende und duale Studenten für die Berufe: • Immobilienkaufmann (m/w/i) • Kaufmann für Büromanagement (m/w/i) • Industriekaufmann (m/w/i) • Personaldienstleistungskaufmann (m/w/i) • Veranstaltungskaufmann (m/w/i) • Kaufmann (m/w/i) für Digitali sierungsmanagement • Kaufmann (m/w/i) für ITSystem Management • Duales Studium Bauingenieur wesen (B. Eng.) • Duales Studium Wirtschafts informatik (B. Sc.) • Duales Studium Technisches F acility Management (B. Eng.) • Duales Studium Technische Gebäudeausrüstung (B. Eng.)

Unser Angebot: • Ausbildung in einem ausgezeichneten Betrieb • eine sehr gute Ausbildungsvergütung • flexible Arbeitszeiten • arbeiten in freundlichen Teams • Hilfe bei der Suche der ersten eigenen Wohnung • Berufe mit Zukunft Ihr Profil: • gutes Abitur oder sehr guter Real schulabschluss • gute bis sehr gute Leistungen in den Fächern Deutsch, Mathematik und ggf. Informatik • sicherer Umgang mit MS Office • Erfolgswillen, große Einsatzbereit schaft und Teamfähigkeit sowie Selbstständigkeit und Freude am Umgang mit Menschen

Bitte bewerben Sie sich bis zum 18. Oktober 2020. Vorzugsweise per Email: ausbildung@propotsdam.de

Hoffbauer sucht Kinderstarkmacher mit Faible fürs Pfützenhüpfen, Wortgeradedrehen, Himmelunderdeerklären, Naturbestaunen, Kleinedingeentdecken, Geschichtenerfinden und viele andere professionelle pädagogische Ideen. Forschen, lernen, fragen – Kinder bringen von Anfang an Neugier und Entdeckerfreude mit. In den evangelischen Kitas der Hoffbauer gGmbH werden sie dabei begleitet, die Welt zu entdecken und lernen spielend, ihre Potenziale zu entfalten. Hoffbauer Kitas orientieren sich an einem christlichen Blick auf Mensch und Welt. Jedes Kind darf so einzigartig sein, wie es ist, es soll seine eigenen Ideen haben und mitbestimmen können. Dabei begleiten sie fröhliche pädagogische Teams. Sie hören zu, teilen Freude und Tränen und sorgen für eine Atmosphäre des Wohlfühlens und des Schutzes. Sie begegnen den Kindern und den Eltern respektvoll und wertschätzend und tragen füreinander Verantwortung. R. Schuster Hoffbauer gGmbH, Hermannswerder 2b, Tel. (0331) 231 34 79, www.hoffbauer-stiftung.de

KINDERSTARKMACHER

ProPotsdam GmbH, Bereich Personal, Pappelallee 4, 14469 Potsdam

Kinderstarkmacher

Pädagogische Fachkrä�e (m/w/d)

für unsere Kitas

in Potsdam und Umgebung gesucht.

Wir passen zusammen!

PFÜTZENHÜPFER

WORTGERADEDREHER September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Weitere Informa�onen: www.ho�auer-s��ung.de oder bei Sandra Wasse unter 0331 2313 479

Bildung

Werde Teil unseres Teams!

Wir suchen zum Ausbildungsstart 2021 Azubis (m/w/d) für: Kauffrau/-mann für Büromanagement Fachinformatiker/in für Systemintegration Duale Studenten (m/w/d) BWL mit Schwerpunkt Dienstleistungsmanagement oder Spedition und Logistik

Wenn Pflege, dann richtig

Neugierig geworden? Weitere Infos findest du unter www.promota.de oder bewirb dich unter bewerbung@promota.de

Beruf Erzieher*in 2020

Der Pflegeberuf wurde in 2020 grundlegend reformiert. Die neue, generalistische Ausbildung als Pflegefachfrau/Pflegefachmann umfasst die einzelnen Ausbildungsberufe Altenpflege, Gesundheits- und Krankenpflege sowie Gesundheits- und Kinderkrankenpflege. Die EU-weit anerkannte Ausbildung ermöglicht vielfältige Perspektiven und bietet Zugang zu allen Fachweiterbildungen. „Die Zahl der älteren Menschen wird stetig ansteigen, was zum Einen Einfluss auf die Anforderungen an Pflegeberufe zur Folge hat und zum Anderen den Bedarf an qualifizierten Fachkräften erhöht“, sagt Annett Wiesner, Leiterin der Oberlin Beruflichen Schulen. Das Ausbildungszentrum in der Potsdamer Steinstraße beherbergt die Pflegeschule in Kooperation mit den Christlichen Kliniken Potsdam. Hier werden die Schüler in der Theorie ausgebildet. Der praktische Teil wird im Alexianer St. Josefs-Krankenhaus, der Oberlinklinik und dem Evangelischen Zentrum für Altersmedizin absolviert. Hier steht der handlungsorientierte Unterricht im Mittelpunkt. Ein Höhepunkt in der Ausbildungszeit sind Projekte, bei denen die Azubis einen echten Stationsbetrieb managen. „Nach erfolgreich absolvierter Ausbildung bieten wir allen eine garantierte Übernahme“, sagt Alexianer-Regionalgeschäftsführer Oliver Pommerenke. Ausbildungsbeginn ist jeweils im Oktober. Bewerbungen für 2021 werden ab sofort entgegengenommen. R. Schuster Pflegeschule der Oberlin Beruflichen Schulen, Steinstraße 80/82/84, Tel. (03319) 669 43 10, www.pflegeschule-potsdam.de

Erzieher*in Ausbildung in Potsdam Ausbildung Staatlich anerkannt: Einstieg bis zum 21.09.2020 möglich Dauer: 3 Jahre

Qualifizierung für das Land Brandenburg: Späterer Einstieg möglich Dauer: 2 Jahre

Berufliche Schulen Potsdam der ASG – Anerkannten Schulgesellschaft mbH

14482 Potsdam, Wetzlarer Str. 22, Tel. (0331) 704 782020 70 www.stadtmagazin-events.de • September www.berufliche-schulen-potsdam.de

Bildung

Schule für Pflegeberufe Hier ist Lernen anschaulich und erlebbar durch viel Praxis in der Theorie. Das gelingt vor allem mit Lehrerinnen und Lehrern, die einen Grundberuf in der Pflege haben. Am 1. Oktober und 1. April beginnt die generalistische Ausbildung zur Pflegefachfrau beziehungsweise zum Pflegefachmann an der Schule für Pflegeberufe auf dem Gesundheitscampus Potsdam. Mitten im Grünen, auf der Insel Hermannswerder, verbindet die Schule langjährige Erfahrung in der Ausbildung mit den praktischen Kompetenzen ihrer Träger, der Hoffbauer-Stiftung, dem Klinikum Ernst von Bergmann und dem Evangelischen Diakonissenhaus Berlin Teltow Lehnin. K. Jung

Gesundheitscampus Potsdam, Hermannswerder 8a, Tel. (0331) 231 35 12, www.gesundheitscampus-potsdam.de

Ausbildung auf der Insel Erzieher, Heilerziehungspfleger, Sozialassistent oder Heilpädagoge – diese Berufe versprechen Lebensfreude und Anerkennung. Ob berufsbegleitende Ausbildung oder in Vollzeit – an den Beruflichen Schulen Hermannswerder passen die Angebote zu den Schülern. Und das Tor zum beruflichen Aufstieg steht offen: durch zusätzliche Kurse kann die Fachhochschulreife erlangt werden. Die Schule bietet Extras wie Auslandspraktika, Wildnispädagogik, Wassersportzentrum, Trainerlizenz, spannende Praxisprojekte – und all das auf der schönen Insel Hermannswerder. Am Tag der offenen Tür kann man sich seinen Ausbildungsort selbst anschauen. G. Weber

Tag der offenen Tür, 19.09., 12-15 Uhr, Berufliche Schulen Hermannswerder, Hermannswerder 10, Tel. (0331) 231 31 50, www.bsh-potsdam.de

Fotos: BSH

KOMM IN UNSER TEAM

» FRISEUR/IN

» AUSZUBILDENDE/R FLEXIBLE ARBEITSZEITEN WEITERBILDUNGSMÖGLICHKEITEN ÜBERDURCHSCHNITTLICHE BEZAHLUNG

Einfach bei uns melden!

LEBE DEINE BERUFUNG

Berliner Str. 146 14467 Potsdam

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

+49 331 600 627 17 info@susannefolz.de

www.susannefolz.de

Bildung

Radio Potsdam wird zum offiziellen Expo-Radio! Die Sondersendung zum Jubiläum „30 Jahre deutsche Einheit“ vom 7.9. bis 2.10.2020 Mo-Fr von 10 bis 11 Uhr.

RADIO POTSDAM

FM, APP, DAB+ UND ONLINE www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Beruf & Bildung

Ein Schulfach fürs Lernen im Leben

Markus Görlich möchte Handlungskompetenz als Schulfach Die Gründungswerkstatt Enterprise begleitet seit 20 Jahren junge Gründer mit Workshops, Beratung und einem großen Netzwerk. In dieser Serie werden Existenzgründer vorgestellt. Markus Görlich hat das Sozialunternehmen Herausfo(e)rderer gUG gegründet und treibt die Persönlichkeitsentwicklung von Schülern voran. Markus, du hast die Herausfo(e)rderer gUG gegründet. Was ist eure Mission? Wir unterstützen Schulen dabei, erfahrungsorientierte Herausforderungsprojekte fest im Schulprogramm zu verankern. Das Fach gibt Schülern die Chance, ein eigenes Projekt zu entwickeln, zu planen und umzusetzen, ausgehend von ihren persönlichen Wünschen, Träumen und Bedürfnissen. Ob siebzehn Tage Kanutour, Alpenüberquerung, drei Wochen im Kloster leben oder ein eigenes Buch schreiben – alles ist möglich. Warum ist das wichtig? Wir brauchen einen ganzheitlichen Bildungsansatz: Lernen mit Kopf, Herz und

Hand statt reines Faktenwissen aus Büchern. Der Umgang mit Unsicherheit ist ein wichtiges Lernziel für Schüler. Die Jugendlichen planen alles selbst, da geht natürlich auch etwas schief: Die Route wurde falsch eingeschätzt, das Fahrrad hat eine Panne oder die Gruppe streitet sich. Da müssen Teamwork und kreative Lösungen her – eine wichtige Kompetenz für später. Was muss eine Schule tun, um euer Angebot zu nutzen? Die Schule muss in unser Netzwerk eintreten. Das ist unser Qualitätssiegel, damit alle Bedingungen im Kinder- und Jugendschutz und Präventionsbereich erfüllt werden. Ansonsten muss eine Schule nur bereit sein, sich zu verändern und die eigenen Erfahrungen teilen wollen – das nennen wir shareducation. Wie unterstützt ihr die Schule? Für einen Basisbeitrag erhalten die Schulen Unterrichtsmaterialien, Checklisten, Sicherheitskonzepte und werden beraten.

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Warum hast du es gegründet? Ich habe mich oft geärgert, dass viele Jugendliche nicht sagen konnten, was sie gut können. Hier setzen sie sich mit sich selbst auseinander. Wenn man sieht, dass Kinder die Erfahrung machen, etwas zu können, ist das überwältigend. G. Weber Herausfo(e)rderer gUG, Tel. 0151 25 38 86 84, E-Mail: info@herausforderung.eu, www.herausforderung.eu Gründungswerkstatt Enterprise, Schiffbauergasse 7, Tel. (0331) 620 79 44, www.gruendungswerkstatt-enterprise.de GrUENDUNGSwErkSTATT-ENTErprISE.DE

DU MACHST DEIN DING! MIT ENTErprISE IN DIE SElbSTäNDIGkEIT.

Beruf & Bildung

Führen Kaninchen Streitgespräche?

Kuriose und innovative Themen aus d Wissenschaft un Forschung

Foto: Tanja M. Marotzke

Planen Sie Ihre Karriere mit uns! Über 240 verschiedene Fortbildungskurse

Kurz, knackig, wissenschaftlich korrekt: Der zweite Heinz Sielmann Science Slam Biodiversity bringt harte Fakten amüsant und kurzweilig auf die Bühne. Am 6. Oktober präsentieren fünf Naturwissenschaftler aus ganz Deutschland den aktuellen Stand der Forschung zu den Themen Biodiversität und Klimaschutz im Potsdamer Filmmuseum. Organisiert wird die Veranstaltung von der Policult GmbH aus Berlin. Ausgewählte Slammer begeistern mit kuriosen und innovativen Themen aus Wissenschaft und Forschung. Was können Entwickler von Solaranlagen von Eisbären lernen? Führen Kaninchen Streitgespräche? Wer weiß eigentlich, dass es bei den Kieselalgen ordentlich zur Sache geht? Kaum vorstellbar, aber Sexorgien, Völlerei und Gewaltexzesse stehen an der Tagesordnung der mikroskopisch kleinen Meeresbewohner. Mit diesen und vielen weiteren spannenden Themen versuchen die Kandidaten, das Publikum auf ihre Seite zu ziehen. Sie haben zehn Minuten lang Zeit, die Zuschauer so richtig von ihrer Darbietung zu überzeugen. Powerpoint-Präsentationen, Requisiten und Liveexperimente sind hier erlaubt. Am Ende des Abends entscheiden die Gäste. Ganz wissenschaftlich wird die Intensität des Applauses gemessen und die Siegerin oder der Sieger durch den lautesten, längsten und intensivsten Beifall gekürt. Bei wem jetzt die Neugier geweckt ist, der sollte sich schnell Karten sichern. G. Weber Heinz Sielmann Science Slam, 06.10., 20 Uhr, Filmmuseum, Eintritt: 5 Euro, E-Mail: ticket@filmmuseum-potsdam.de, www.sielmann-stiftung.de

Meisterlehrgänge

Fortbildungskurse

■ Friseur ab 5. Oktober, Teilzeit

■ Elektrofachkraft für fest-

■ ■ ■ ■

ab 11. Januar 2021, Vollzeit Installateur- und Heizungsbauer ab 5. Oktober, Teilzeit Metallbauer ab 9. April 2021, Teilzeit Metallbauer ab 19. April 2021, Vollzeit Kraftfahrzeugtechniker ab 26. April 2021, Vollzeit

gelegte Tätigkeiten ab 6. November 2020, Teilzeit ■ Gepr. Betriebswirt/in (HWO) ab 6. November, Teilzeit ■ Internationaler Schweißfachmann ab 25. Januar 2021, Vollzeit (zertifiziert) Kontakt: Tel. 033207 34-103/105 fortbildung@hwkpotsdam.de Zentrum für Gewerbeförderung in Götz

Weitere Informationen finden Sie unter www.hwk-potsdam.de

20200219_Anzeige_RE-2-5mm_Bildung_190x133mm.indd 1

17.08.2020 16:40:13

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Musik & Party

e s s i n b e l r e k i Mus

Live ist live

Hip-Hop, Rock, Jazz oder Klassik – die Musik erobert sich ihre Bühnen zurück. Zwar kann noch nicht wild getanzt werden, aber zahlreiche Sitzkonzerte warten auf Publikum.

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Musik & Party

Oldschool-Deutschrap trifft Klassik

Foto: Robert Eikelpoth

Curse, ein Poet und Virtuose des Hip-Hops

Früher war Curse Teil einer ganzen Bewegung. Sein Name fiel im gleichen Atemzug wie der von Kool Savas, Max Herre oder Samy Deluxe. Er ist immer noch da, nur die Bewegung ist eine andere geworden. Sie ist vielfältiger. Genauso wie Curse heutzutage. Seine Rapkarriere startete er als Jugendlicher mit seiner Band Phat Kills, rappte auf Englisch in Jugendzentren. Später merkte er, dass er sich auch in seiner Muttersprache auszudrücken weiß und schrieb Songs auf Deutsch. 2000 erschien sein Debütalbum Feuerwasser. Sehr persönliche Texte werden zu seinem Markenzeichen, die auch seine zukünftigen Alben prägen. Im Frühjahr 2018 erschien sein letztes Album Die Farbe von Wasser und wurde sein erfolgreichstes. 20 Jahre nach Beginn seiner Karriere hat sich viel verändert im Leben des MCs, der mit Recht schon immer als Poet und Virtuose des Hip-Hops galt. Die Lust an der Veränderung, der Hunger auf das Neue ist geblieben und so verwundert es nicht, dass Curse in 2020 die Gelegenheit wahrnimmt sein Schaffen in einem völlig neuen Gewand zu präsentieren. Mit Miki Kikenj wurden in der Vergangenheit bereits die Weichen gestellt, nun wird Curse mithilfe des Babelsberger Filmorchesters das Konzept auf die nächste Ebene heben. Virtuos bleibt es in jedem Fall, zumal Curse mit Tua von den Orsons und weiteren Special Guests prominente Unterstützung erhält. J. Timm Curse and Special Guests mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg, 25.09., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 20 Euro, www.curse.de

Ein Tribut an Nirvana – unplugged 4. April 1994 – ein Trauertag der weltweiten Rockmusikergemeinde. Dieses Datum markierte den Tod des legendären Frontsängers der amerikanischen Rockband Nirvana, Kurt Cobain. Gleichzeitig bedeutete es das Ende der Band, die bereits weltweiten Ruhm erlangt hatte. Im Gedächtnis vieler Musikfans verankert bleibt auch über 25 Jahre nach Nirvana das legendäre MTV-Unplugged-Konzert in New York City. Mit spärlichem Licht und akustischen Gitarren verliehen die Rockmusiker mit ihren neuinterpretierten Songs an jenem Abend eine unvergessliche Atmosphäre. Jene Ausstrahlung, die dem Konzert Kultstatus verlieh, inspirierte auch die Band Dusk. Die kanadischen Musiker um den Frontsänger und Namensgeber Andre Dusk feiern Nirvana seit vielen Jahren auf ihre eigene Weise. Fast jährlich spielen Dusk anlässlich des Todestages Cobains das Unplugged-Konzert nach. Der Aufbau des Abends gestaltet sich ähnlich dem Original: wenig Beleuchtung, ohne die sonst übliche elektronische Verstärkung. Nur drei Musiker, die auf der Bühne Nirvana ihren Tribut zollen. Dabei versuchen die Musiker nicht, dem Original möglichst nahe zu kommen, sondern fügen ihre eigenen Interpretationen hinzu. Spätestens bei den ersten Tönen des Rockklassikers Smells like Teen Spirit dürfte es den meisten Gästen schwer fallen, auf ihren Stühlen zu verharren. A. Friedrich Dusk Plays Nirvana, 18.09., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro, www.duskmusic.de

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Fotos: Alex Nyborg Madsen

Musik & Party

Fotos: Anne Müller

Erdige Ehrlichkeit

Vom Reisen inspiriert

Entspannter Jazz

Ihr Maikäfername klingt nach chronischem Entwicklungsstadium. Doch welches Prädikat stünde einer Band besser? Engerling und ihr weiter Bluesbegriff punkten seit 1975 mit Originalität. Die Jubiläumsleistung der Ostformation gibt es live – stark! S. Rosig Engerling, 11.09., 19 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 17 Euro, AK 20 Euro, www.engerling.de

Zum Open-Air-Konzert laden Aukai, alias Markus Sieber und Cellistin Anne Müller, ein. Zusammen nehmen sie den Zuhörer mit in atemberaubende Klanglandschaften. Der Instrumentalist wird sein neues Album Game Trails, das den Spirit des Unterwegsseins verkörpert, präsentieren. F. Wendlandt Aukai, 18.09., 19.30 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, www.aukaimusic.com

Mette Juul macht den Auftakt in der Reihe The Voice in Concert im Nikolaisaal. Die dänische Singer-Songwriterin hat bereits fünf Alben veröffentlicht. Ihre ausdrucksvolle Stimme, untermalt von sanfter Musikbegleitung, macht Jazz zu einem Genuss. G. Gäbelein

Fotos: ZPOP

Fotos: promo

Mette Juul, 18.09., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 18 Euro, www.mette-juul.com

Workshop-/Netzwerktag

Musik am Pfingstberg

Wo bleibt die Kultur?

Nach dem Premierenerfolg waren zwei Tage für Brandenburg trommelt geplant. Es bleibt nun coronabedingt bei einem Tag. Dafür sind mit Ralf Gustke und Manni von Bohr zwei echte Hochkaräter dabei. K. Jung Brandenburg trommelt, 19.09., 15-20 Uhr, Lindenpark, Eintritt inkl. Workshops: 25 Euro, erm. 20 Euro, www.zpop-brandenburg.de

Die Band mit dem besonderen Namen Die Tiere sprengen gern Genregrenzen: Von Funk über Jazz bis hin zu altfranzösischen Melodien und Russendisko, alles ist erlaubt. Dabei ist eins garantiert: ein Tanzabend voller Lebensfreude. A. Friedrich Kultur in der Natur: Die Tiere, 20.09., 20 Uhr, Gartenanlage Belvedere, Eintritt: frei, www.pfingstberg.de

Alte Musik mit Ausblick

Alles, was groovt

Selbstgemachte Musik

Das Ensemble widmet sich in besonderem Maße der Renaissancemusik. Mit Streichern, Orgel und Gesang sucht es aber ebenso nach den Ursprüngen der Musik im Mittelalter und verfolgt ihre Spuren bis in die heutige Zeit hinein. H. Harthun Orlando – Ensemble für Alte Musik, 26.09., 15 Uhr, Gartenanlage Belvedere, Eintritt: frei, www.orlando-ensemble.de

Die Band Searching for Home, ein Kollektiv talentierter Jazz-Fusion-Newcomer, vereint Pop, Jazz, Funk und Soul mit mitreißenden Gesangs- und Instrumentalparts. Nun touren sie mit ihrem Debütalbum Let Yourself Break durch Deutschland. M. Bachert Das kleine Konzert, 27.09., 17 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: VVK 17 Euro, AK 19 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

In diesem interaktiven Konzert werden aus Ideen der Kinder und einer Follia von Antonio Vivaldi ganz neue Musikstücke entwickelt. Folia ist italienisch und bedeutet Verrücktheit. Das wird ein verrückter Spaß.

Fotos: Kammerakademie Potsdam

Was werden wir nach der Krise an Kultur und Musik noch vorfinden? Zusammen mit My Inner Circle und anderen findet ein Hilferuf in Form einer bestuhlten Kooperationsveranstaltung statt, der Mut schaffen und auf die Schwierigkeiten der Branche aufmerksam machen soll. A. Friedrich Fight the End, 26.09., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

J. Timm

Kinderkonzerte, 29./30.09, 9.15 und 11 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 8 Euro, erm. 4 Euro, www.nikolaisaal.de

Musik & Party

Musikalische Unsterblichkeit Die Kammerakademie Potsdam erweitert die KAP-Modern-Reihe um ein weiteres Bühnenwerk. Die Widersprüche, die in diesem Stück illustriert werden, lässt schon der Name vermuten: Vintage. Was ist also neu, was ist alt? Was heute neu ist, wird schon bald veraltet sein. Was bleibt, ist die Tradition. Sie überdauert und haucht vermeintlich alten Kompositionen neues Leben ein. Die Werke, denen sich das Ensemble der Kammerakademie nun annimmt, thematisieren den Anfang und das Ende, die Angst vor dem endgültigen Aus und der Vision nach Unsterblichkeit. Dabei bedienen sie sich der Werke dreier Komponisten, so auch der Sinfonie Nr. 15 op. 141a von Dmitri Schostakowitsch. Bereits 1971 gelang es dem Musiker, mithilfe von Collagetechnik und Atonalität moderner zu sein als für die damalige Zeit üblich. Weitere Interpretationen entstehen aus den Werken von Klaus Huber und Johannes Fischer. A. Friedrich Vintage, 16.09., 20 Uhr, Nikolaisaal Foyer, Eintritt: 15 Euro, www.kammerakademie-potsdam.de Fotos: Stefan Gloede

Moderne und Tradition Welche Rolle spielt Musik bei der Bewahrung von Tradition, aber auch beim Mut für Modernes und Neues? Laut Alexander Hollensteiner, Geschäftsführer der Kammerakademie Potsdam (KAP), vergessen wir oft, dass jedes Werk irgendwann einmal zeitgenössisch war und in seiner Zeit als völlig neu und unerhört wahrgenommen wurde. Heute würde kaum jemand glauben, dass sowohl Tschaikowskys als auch Beethovens Wirken mit wenig schmeichelhaften Beschreibungen bedacht wurde. Der diesjährige Fokus liegt auf dem bahnbrechend Neuen in vermeintlich Altbekanntem, aber auch dem Bekannten in aktuellen Kompositionen. Jörg Widmann und die Geigerin Antje Weithaas spielen zum 20-jährigen Jubiläum des Nikolaisaals und zum Saisonstart gemeinsam mit der KAP Stücke von Mozart und Beethoven, aber auch eine Eigenkomposition Widmanns. S. Koobs Wunschkonzert zum 20., 04.09., 19.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 10 Euro, Familiensonntag – Happy Birthday, 06.09., 14.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: frei, www.kammerakademie-potsdam.de Fotos: Beate Wätzel

Ska mit klaren Statements Die venezianische Ska-Punk-Band Talco versteht es, sich in den Köpfen und Beinen ihrer Fans festzusetzen. Mit ihren sozialkritischen Songs – welche sie in ihrer Muttersprache performen – machen die Italiener bereits seit dem Jahr 2000 auf Missstände in der Welt aufmerksam. So handeln die Texte häufig vom Arbeiterleben, ebenso sind einige an die Initiatoren des Irakkriegs gerichtet. Das sechste und aktuelle Studioalbum der Punkmusiker The Winner isn’t schaffte es in Deutschland – eine ihrer musikalischen Hochburgen – in die Top 100. Neben dem sozialen Engagement verstehen es die Italiener wie kaum andere, mit extrem sauberer Skamusik ein Zucken in den Beinen des Publikums auszulösen, welches einen automatisch auf die Tanzfläche zwingt. Die Rhythmen des Ska zusammen mit Einflüssen von Punk und italienischer Volksmusik verbinden sich zu einzigartigen Klängen. A. Friedrich Talco, 17.09., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 25 Euro, www.talco-punkchanka.com

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kultur & Veranstaltungen

Wie Liebe und Familie Grenzen überwinden

Foto: Thomas M. Jauk

Wie fühlt es sich an, sich zu verlieben, sich frei wie ein Vogel zu fühlen und doch die Flügel gestutzt zu bekommen? Es ist wie der Big Bang, als sich Wahida und Eitan in der Universitätsbibliothek begegnen. Ihre arabische Herkunft und sein jüdischer Hintergrund stehen ihnen dabei nicht im Weg, ganz im Gegenteil: Ein Buch über einen Grenzgänger zweier Kulturen entfacht ihre kraftvolle Liebe. Doch die Beziehung stößt bei Eitans Vater auf strikte Ablehnung. Um diesem Hass auf den Grund zu gehen, reisen Wahida und Eitan nach Israel. Auf der Suche nach seiner unbekannten Großmutter möchte er seinen familiären Wurzeln nachgehen. Doch dann wird Eitan bei einem Terroranschlag schwer verletzt und Wahida fordert die Familie heraus, sich der Vergangenheit zu stellen und jahrelanges Schweigen zu brechen – ein Theaterstück des libanesisch-kanadischen Autors Wajdi Mouawad. M. Bachert Vögel, Premiere 11./12.09., 19.30 Uhr, 13./20.09., 15 Uhr, 17.-19.09., 19.30 Uhr, 25./26.09., 20 Uhr, 27.09., 17 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: ab 14 Euro, erm. ab 10 Euro, www.hansottotheater.de

Jazz als Stimme des leidenschaftlichen Aufbegehrens Das Festival Jazzoffensive präsentiert einen Ausschnitt des Klangkosmos Jazz mit wildem und leidenschaftlichem Programm. Mit dem diesjährigen Motto stellt die Jazzoffensive Musik ohne Grenzen vor. Aki Takase bringt die Creme de la Creme von Jazz und Electronics auf die Bühne. Mit DJ Illvibe aka Vincent von Schlippenbach ist der Produzent von unter anderem Peter Fox an den Turntables, Daniel Erdmann als gerissener Musiker am internationalen Saxophonhimmel, Johannes Fink und Dag Magnus Narvesen sorgen als rhythmische Basis für die treibenden Läufe der Band. Aus Dänemark kommt die legendäre Perkussionistin und Schlagzeugerin Marilyn Mazur sowie aus Norwegen der Ausnahmegitarrist Stian Westerhus zusammen mit seinem langjährigen Partner Erland Dahlen. Und last but not least wird die junge Band Absolutely Sweet Marie die guten alten Bob Dylan Songs komplett neu interpretieren. J. Timm Jazzoffensive #6, 04.09., 19.30 Uhr, Fabrik Garten und Waschhaus, Eintritt: 30 Euro, erm. 15 Euro, www.jazzoffensive.de Foto: Sandra Schuck

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Kultur & Veranstaltungen

Nur ein Spiel

Dazwischen: das Leben

Die Protagonistin von Ulrike Schlue hat Steine als Götter und weichere Klumpen als Menschen. Sisyphos ist ihr liebster. Zunächst ist alles nur ein Spiel, am Ende geht es um Schicksal und Rebellion. Schischyphusch oder: Ich will aber auch Sahne!, Premiere 03.09., 20 Uhr, 04./05.09., 20 Uhr, 06.09., 18 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 14 Euro, erm. ab 6 Euro, AK 16 Euro, erm. ab 8 Euro, www.t-werk.de

Ein Mann und eine Frau mit der Diagnose Krebs verbringen unfreiwillig zusammen eine Nacht. Sie tauschen Gefühle und Erfahrungen aus – basierend auf Aussagen von tatsächlich Krebskranken. Blitzschlag, Premiere 04.09., 19.30 Uhr, 05./18.09., 19.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: VVK 19 Euro, AK 21 Euro, erm. 16 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

Foto: Angélique Préau

Foto: Ralf Brauner

Krieg als kreativer Motor

Sterben im Sommer

In der Ausstellung werden Künstler in Beziehung gesetzt, um eine Bewegung zu zeigen, welche durch die Arbeit mit sozialen und politischen Themen der Nachkriegszeit neue Strategien entwickelte. Fluxus – Kriegskinder, 12.09.-12.03.2021, Mi-So 13-18 Uhr, Museum Fluxus+, Eintritt: 7,50 Euro, erm. ab 3 Euro, www.fluxus-plus.de

Der Vater verbringt seinen letzten Sommer in der Heimat Ungarn – noch einmal alles erleben. Die Reise endet in Deutschland im Krankenhaus, wo der Krebs siegt. Zsuzsa Bánk stellt ihr neues Buch vor und erzählt vom Jahr des Abschieds und dem Jahr danach. Zsuzsa Bánk, 23.09., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

Foto: museum FLUXUS+, VG Bild-Kunst

Foto: Gaby Gerster

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kunst & Kultur

s s u n e g r u t l Ku

Start in die neue Saison

Foto: Dennis van Lith

Zum Beginn der neuen Spielzeit leben die Veranstaltungen weiter auf: Das Hans Otto Theater spielt wieder und mehrere Festivals begeistern mit innovativen Ideen in Pandemiezeiten.

September 2020 â&#x20AC;˘ www.stadtmagazin-events.de

Kunst & Kultur

Fantasie verleiht Flügel

Fotos: Thomas M. Jauk

Saubere Kleidung am Körper und ein Frühstück mit der intakten Familie. Dies hat die Hauptfigur in Roland Schimmelpfennigs erstem Theaterstück für Kinder nicht. Stattdessen erwartet den Jungen morgens der Geruch von kaltem Rauch sowie leere Bierflaschen in der Küche. Trotz allem besitzt er von einem mehr als seine Mitschüler: Fantasie. Und mithilfe dieser verwandelt er seinen Alltag zu einem Computerspiel, in welchem er in Bienengestalt den Tücken des Alltags davonfliegt oder bei Gefahr zustechen kann. In diesem Bühnenwerk Schimmelpfennigs wird die witzige und poetische Geschichte eines jungen Helden erzählt, der dem Alltag mit Fantasie ein Schnippchen schlägt. A. Friedrich Die Biene im Kopf, Premiere 04.09., 10 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 12 Euro, erm. ab 6 Euro, www.hansottotheater.de

Nachhaltigkeit gestalten Mit Performances, Vorträgen und Workshops nähern sich Künstler und Begeisterte beim Festival Kunst und Klima dem Thema Klima, um nachhaltige Veränderung gemeinsam zu gestalten. Highlights sind unter anderem die Open-Air-Performance von Grandeur Nature sowie die partizipative Installation von Weile. Das Tagesticket gilt für alle Aufführungen eines Tages außer Workshops. Die Diskussion, Open Space, Weile, Das ist noch gut! und Jazzlab sind kostenlos. Für Open Space und Das ist noch gut! ist eine Voranmeldung per E-Mail erforderlich. F. Wendlandt Kunst und Klima, 10.-13.09., Fabrik, Eintritt: Tagesticket 10 Euro, Support 20 Euro (zus. Beitrag zur Unterstützung des Festivals/ der Künstler), bis 19 Jahre frei, www.kunstundklima.org Fotos: Oscar Loeser

Kostenlose Kulturangebote Vielfältige Kulturangebote, kostenlos und für jeden, bietet das Büro Kinder(ar)Mut des AWO Bezirksverbandes Potsdam e. V. diesen Monat an einem Sonntag an. Kultur-, Bildungs- und Bürgerhäuser in ganz Potsdam öffnen dann ihre Türen und laden zum Beispiel zum gemeinsamen, kostenfreien Frühstück mit Musik- und Kulturbeitrag, zum Qi-Gong-Kurs, zu Führungen, zu Theaterstücken, zur Kinderholzwerkstatt, zu Reisen ins Weltall, zu Kino und vielem mehr ein. Dies ist ein Tag für alle Kulturinteressierten, ob groß oder klein, einzeln oder mit Familie. Die Auswahl ist riesig, überall ist der Eintritt an diesem Tag frei. Weitere Infos darüber, was wann wo stattfindet, gibt es online. F. Wendlandt Kultur für jeden, 13.09., 9 Uhr, verschiedene Veranstaltungsorte, Eintritt: frei, www.kultur-fuer-jeden.de

Kunst im Zentrum

Fotos: sevens+maltry

Welche Formate passen in die Zentren der Stadt? Was wird an den Rand gedrängt, was braucht unbedingt einen Platz in der Mitte? Diese Fragen warf Localize in Form eines Open Calls in den Raum und erhielt Antwort in Form künstlicher Visionen. Unter den 14 ausgewählten Kunstschaffenden entwickelte beispielsweise Anna Dittrich ortsspezifische Arbeiten, wobei die Wahrnehmung verändert und urbane Freiräume erkundet werden sollen. Dabei bietet das einmonatige Projekt Center Shock ein Gros an Vielfalt: Late-Night-Shows aus dem Küchenfenster, urbane Bauworkshops, Art-Walks mit Voguing, die Erforschung der Rolle von Frauen in der Stadtentwicklung und vieles mehr. A. Friedrich Localize – Center Shock, 17.09.-17.10., Festivalzentrum Zentral-Apothekenplatz, Am Kanal 49, www.localize-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kunst & Kultur

Fotos: Jenny Fitz

Fotos: Sarah Bosetti

Bescheiden sein

1.000.000 schöne Dinge

Was tut der Potsdamer, wenn Berlin die Berlin-Brandenburg Meisterschaft im Poetry Slam absagt? Er sorgt für Ersatz, und zwar in heimischen Gefilden! Ganz unkompliziert: kein Pokal, dafür Open-Air, und Tickets behalten ihre Gültigkeit. A. Friedrich Best of Poetry Slam Potsdam, 05.09., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 9 Euro, erm. 7 Euro, www.waschhaus.de

Till Reiners hat es nicht nötig anzugeben. Er galt als Hoffnung des deutschen Kabaretts, daher zieht er die Charakterbremse und performt als Stand-Up-Comedian, wegen der Bescheidenheit. Die Frage ist nicht, worum es geht, sondern wie lustig er ist. M. Bachert Bescheidenheit, 09.09., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 20 Euro, www.tillreiners.de

Ein kleiner Junge beginnt eine Liste mit allem, was ihn glücklich macht: Eiscreme, Wasserschlachten, die Farbe Gelb... Der Anlass: Die Hoffnung darauf, seine Mutter aus der Depression zu holen. M. Bachert All das Schöne, 11.09., 19.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: VVK 19 Euro, AK 21 Euro, erm. ab 12 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

Verfluchte Altlast

Himmlisches Abenteuer

Lachen als Allheilmittel

Digital total, alles ist möglich: Aber nicht in einem Dorf bei Berlin. Dort blockt ein mittelalterlicher Fluch die Metropolenträume der Landyoungsters. Wie die Fessel gesprengt wird, zeigen die Theaterträumer in Bye Berlin. S. Rosig Bye Berlin, 12.09., 19 Uhr, 13.09., 16 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 7 Euro, erm. 5 Euro, AK 8 Euro, erm. 6 Euro, www.t-werk.de

Zwei Engel machen unverhofft eine derbe Bruchlandung auf der Erde. Um die Gunst von ganz oben zu bekommen, begeistern sie die Erdbewohner mit poetischer und anmutiger Artistik, originellen Ideen, Witz und Charme. J. Zimmermann Der himmlische Zirkus, 13.09., 16.30 Uhr, Lindenpark, Eintritt: 9 Euro, erm. 7 Euro, www.coqauvin.de

Mittels Lachen die Welt retten? Ob das möglich ist, dieser Frage geht Bella Liere in ihrem ersten Soloprogramm nach. Mit wechselnden Charakteren und ihrer Goldkehle führt sie durch einen musikalisch schwungvollen Abend. S. Koobs Sie lachen das schon, Vorpremiere 16./17.09., Premiere 18.09., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Eintritt: ab 18 Euro, www.bella-liere.de

Ein königlicher Spaß

Wahrwerdende Wünsche

Endlich einmal Erste sein

Der Klostersommer präsentiert neben Lesungen auch Kabarett. König und Müller unterhalten sich über den Gartenzaun hinweg über Gott, Brandenburg und die Welt – ein kabarettistisches Kleinod. L. Lange Kabarett Friedrich II. und der Müller von Sanssouci, 19.09., 16 Uhr, Domstiftsgut Mötzow, Eintritt: 20 Euro, erm. 17 Euro, www.event-theater.de

Ein Mann wünscht sich, dass sein Baum einen Apfel trägt. Zu einer Zeit, in der Wünsche klein und doch bedeutend sind, inszeniert Susi Claus mit einer Puppenversion die Geschichte Janoschs. A. Friedrich Das Apfelmännchen, 20.09., 16 Uhr, 21.09., 10 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 8 Euro, erm. 6 Euro, AK 9 Euro, erm. 7 Euro, www.t-werk.de

Der zweitgeborenen Prinzessin reicht es, sie möchte Einzelkind sein. Könnte da nicht vielleicht der böse Wolf aus Rotkäppchen helfen? Einfühlsam erzählt das Stück von den großen Nöten kleiner Geschwister und einer überraschenden Lösung. S. Koobs Die zweite Prinzessin, 27.09., 15 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 12 Euro, erm. ab 6 Euro, www.hansottotheater.de

Fotos: Susi Claus

Fotos: Thomas M. Jauk

Fotos: Kristin Fabig

Poetry Slam Open-Air

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Literatur

Sommerliche Unterhaltung entlang der Straße der Jugend Ein waschechter Potsdamer beehrt uns im September im Waschhaus. Nach dem großen Erfolg seines Romans Skizze eines Sommers, der sogar auf der Shortlist des deutschen Buchpreises landete, kommt André Kubiczek nun mit seinem neuesten Werk Straße der Jugend zurück. Nicht nur Kubiczek ist wieder da, sondern auch sein schrecklich verliebter Protagonist René aus Skizze eines Sommers. Nun wird dieser im Spätsommer 1985 von Potsdam aus auf ein Internat in Halle an der Saale geschickt, um dort sein Abitur abzulegen. Natürlich steht die Schule für René nicht im Vordergrund, immerhin ist er endlich mal fern von seinen Eltern und nah an gleichaltrigen Mädchen. Provinz hin, Bruderstaat her, Kubiczeks jugendlicher Protagonist bleibt jedenfalls ungerührt, denn „wer flippte schon aus, wenn ihm angeboten wurde, die Organisation der materiell-technischen Basis zu studieren. Organisation der materiell-technischen Basis! Ich bitte Euch!“ Ein Internatsroman über Liebe und Freiheit, Verbote und den großen Spaß, sie zu brechen. Genauso sommerlich, genauso warm, genauso leicht und passend zur Jahreszeit ist der Ton. Und so unterhaltsam, dass der Unterhaltungsdrang und Redebedarf im Anschluss an die Lesung während eines Gesprächs gestillt werden kann. Organisiert wird die Veranstaltung vom Waschhaus in Kooperation mit dem Literaturladen Wist, freundlich unterstützt vom Förderverein Buch. L. Lange André Kubiczek, 28.09., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.waschhaus.de

André Kubiczeks Internatsroman über Liebe, Freiheit und Verbote

2x 2

Freikarten S.50

Foto: Rowohlt Berlin

Das Sektentkorken von 1989 hat Deutschlands kollektives Gedächtnis noch präsent. Doch was ist mit dem Jahr der ungeahnt frühen Aus- und Ernüchterung? Dem Jahr voller petrolfarbener Oversizejacketts an verzweifelten Neu-Vertreterinnen und -Vertretern, rekrutiert aus dem Belegschaftsheer der abgewickelten Volkseigenen Betriebe? Das Jahre 1990 freilegen, auf Basis des Mammutwerks von Jan Wenzel, will in vier Lesungen das letzte Jahr der DDR und das erste des wiedervereinten Deutschlands aus dem toten Winkel der Verdrängung herausholen. Session eins startet: eine Kombination aus Stimmen und Bildern als Introspektion in die kontrastreiche Vielfalt der Wendewirren. S. Rosig Das Jahre 1990 freilegen, 24.09., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 12 Euro, erm. 8,50 Euro, www.hansottotheater.de

Geht´s DIR gut? We n n n i ch t : p o t s d a m . d e / w e g w e i s e r- s e e l e

Landeshauptstadt Potsdam, Der Oberbürgermeister, Verantwortlich: Fachbereich Soziales und Gesundheit, Gestaltung: MAPO Werbeagentur, Foto: vectorfusionart, 2019

Schürfen im Wendejahr

Foto: Thomas M. Jauk

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

44 Potsdamer Mitte Veranstaltungen in der Potsdamer Mitte

Bildungsforum Potsdam | Extavium | Filmmuseum Potsdam | Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschich

Potsdam Marketing und Service GmbH | Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte | Rechenzentrum

Impressionisten bleiben für immer

Foto: Hasso Plattner Foundation

Über 100 Werke impressionistischer Künstler aus der Sammlung Hasso Plattners, darunter Meisterwerke von Monet, Renoir und Signac, werden künftig dauerhaft im Museum Barberini ausgestellt. Lichtdurchflutete Landschaften und flüchtige Sinneseindrücke gebannt auf Leinwand: Durch die Konzentration auf den Augenblick, geleitet von den Wechselwirkungen des Lichts und der Atmosphäre, beziehen die Künstler den Betrachter unmittelbar mit ein, ganz so, als würde er Teil der Szenerie, laut Plattner wahre Kommunikationsgenies. Ist die Kunstrichtung bis heute in deutschen Museen kaum vertreten, wird sich dies nun ändern, so werden in Potsdam 34 Gemälde von Monet zu sehen sein, mehr als an jedem anderen Ort in Europa außerhalb von Paris. Potsdam wird so zu einem Zentrum impressionistischer Landschaftsmalerei und Ort der deutsch-französischen Freundschaft. S. Koobs Impressionismus – Die Sammlung Hasso Plattner, ab 07.09., Mo/Mi-So 10-19 Uhr, Museum Barberini, Eintritt: ab 16 Euro, erm. ab 10 Euro, www.museum-barberini.de

Die lebhafte Welt der fleißigen Bienen

Foto: Museum Natur und Mensch Freiburg/A. Killian

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Bienen braucht der Mensch bekanntlich für Obst, Gemüse und auch Blumen. Umso wichtiger ist es, das Interesse an ihrem schützenswerten Leben weiterzugeben. Sehen, riechen und auch tanzen wie eine Honigbiene wird nun zum Kinderspiel. Ob beim Sammeln von Pollen auf der Modellwiese oder beim Klettern in maßstabsgerechten Honigwaben, hier schlüpfen junge Gäste spielerisch in die Rolle einer Honigbienenarbeiterin. Die neuartige Mitmachausstellung zeigt die große Wirkung der kleinen Brummer auf uns Menschen. Besuchende erfahren am nachgebauten Marktstand wie hoch die Produktionsleistung eines Bienenvolkes ist und können am Scanner prüfen, welche Lebensmittel es ohne Bienen gar nicht gäbe. Fleißige versuchen, selbst mal einen Obstbaum zu bestäuben, und Mutige stellen sich tierischen Honigdieben in den Weg. Mensch Biene! ist eine Leihgabe vom Museum Natur und Mensch Freiburg. J. Zimmermann Mensch Biene!, ab 19.09., Di-So 9-17 Uhr, Naturkundemuseum Potsdam, Eintritt: 4 Euro, erm. 3 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Potsdamer Mitte

Das letzte Jahr der DDR

Bei dieser Jubiläumsgala geben sich prominente Gäste die Klinke in die Hand und lassen gemeinsam Erinnerungen an schöne Konzerte wach werden. Saisoneröffnung, 04.-06.09., Die Geburtstagsgala, 05.09., 19 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 10 Euro, www.nikolaisaal.de

In der Foyerausstellung werden mit Fotografien aus der Sammlung des Potsdam Museums Momentaufnahmen des letzten Jahres der DDR in Potsdam gezeigt. Neunundachtzig/Neunzig, ab 05.09., Di-So 12-18 Uhr, Potsdam Museum, Eintritt: frei, www.potsdam-museum.de

Geschichte des Kinos

Wir erwarten, dass uns KI die Alltagsprobleme abnimmt: Der Vortrag beleuchtet die Grundprinzipien der KI und leitet daraus Möglichkeiten, aber auch Grenzen ab. Lunchpaket, 09.09., 12.30 Uhr, Bildungsforum Potsdam, Eintritt: 5 Euro inkl. Imbiss, www.bildungsforum-potsdam.de

Musikalischer Salon KAP-Flötistin Bettina Lange lässt die Blütezeit der Flöte mit all ihrer spätromantisch-impressionistischen Klangfarbenpracht lebendig werden. Farbenpracht, 25.09., 19 Uhr, Palais Lichtenau, Eintritt: 25 Euro, www.kammerakademie-potsdam.de

Foto: Hagen Immel

Foto: PMSG/André Stiebitz

Mit einer Veranstaltungsreihe werden 125 Jahre Kino gefeiert und eine Ausstellung beleuchtet Potsdamer Kinogeschichte. Beginn Wintergartenprogramm 125 Jahre Kino und 111 Jahre Kino in Potsdam, 11.09., 19 Uhr, Filmmuseum Potsdam, Eintritt: frei, www.filmmuseum-potsdam.de

Foto: Extavium

Künstliche Intelligenz

Foto: Beate Wätzel

Foto: Filmmuseum Potsdam/ Jörg Leopold

20 Jahre Nikolaisaal

Foto: Universität Potsdam

Das Rechenzentrum wird fünf und lädt ein zu: Ausstellung A+B+C, Kaffeekränzchen, der 10. Art-Church-Performance, einem Fassaden- und einem Kosmoskonzert. RZ5, 01.-19.09., Uhrzeit und Eintritt veranstaltungsabhängig, Rechenzentrum, www.rz-potsdam.de

Foto: Bernd Brundert

Foto: Christian Morgenstern

Kunst und Stadtutopien

Foto: Potsdam Museum/ Walter Wawra

www.potsdam.de/veranstaltungen

m Kunst- und Kreativhaus | St. Nikolaikirche Potsdam

Wiedereröffnung

Gestern und morgen

Unsere Sinne: Hören

Zur Wiedereröffnung des HBPG können alle Besucher an den kostenlosen Kurzführungen durch die Kuratorinnen teilnehmen. Eröffnung: Mensch Brandenburg! 30 Jahre, 30 Orte, 30 Geschichten, 27.09., 11-18 Uhr, Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Eintritt: frei, www.hbpg.de

Eine kurzweilige Reise durch die Vergangenheit mit Blick in das Potsdam von morgen führt durch die barocke Innenstadt. Stadtspaziergang, tägl., 11 Uhr, je 2. und 4. Sa im Monat auf Englisch, Tourist Information Am Alten Markt, Eintritt: 12 Euro, erm. 10 Euro, www.potsdamtourismus.de

Gemeinsam mit Wissenschaftlern kommt man dem Phänomen des Hörens auf die Spur – mit klangvollen Experimenten zu Beethoven wird man selbst Musiker. Beethoven Special, bis 10.01., Di-Sa 12-14 Uhr, Extavium Potsdam, Eintritt: 7,50 Euro, erm. 4 Euro, Kurs 5 Euro, www.extavium.de

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Film

s t h g i l h g i h Film

Foto: DCM

Zwischen Horror und Psychodrama Ein Gespräch mit Nina Hoss, Hauptdarstellerin im Film Pelikanblut, über Vertrauen und die Mächte des Übernatürlichen September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Film Sie war Das Mädchen Rosemarie, die Anonyma und Die weiße Massai, Christian Petzold schrieb für sie herausragende Frauenfiguren wie Yella oder Barbara und sie hat dem Deutschen Theater Berlin stets die Treue gehalten: Nina Hoss gehört zu den vielseitigsten und gefragtesten Schauspielerinnen ihrer Generation. Nun ist die 45-jährige in Pelikanblut als Reiterhofbesitzerin Wiebke zu erleben, deren neue Adoptivtochter Raya ein unfassbar aggressives Verhalten an den Tag legt. Als alle rationalen Wege erschöpft sind, zu dem Kind vorzudringen, setzt Wiebke auf die Mächte des Übernatürlichen. Frau Hoss, sehen Sie Wiebke als schwache oder sehr starke Frau? Ich kann das immer gar nicht so einteilen. Sie ist beides. Wiebke wird mit ihren Schwachpunkten konfrontiert, aber als Persönlichkeit gibt sie nicht so schnell auf. Ich würde sie als eine Kämpferin bezeichnen. Wenn sie einmal die Verantwortung für ein lebendiges Wesen übernommen hat, duckt sie sich nicht weg. Sie übernimmt diese Verantwortung, auch wenn es sich um ein schwer traumatisiertes Kind handelt. Sie möchte Raya zu einem guten, freien und behüteten Leben führen. Dieser Weg führt sie manchmal zu einer absoluten Überforderung. Kann man eigentlich noch helfen, wenn man selbst so schwach ist? Wiebke bleibt immer beweglich. Wenn ein Weg nicht zum Ziel führt, nimmt sie eben einen anderen. Sie glaubt an den Menschen und sie glaubt an sich. Das ist ungewöhnlich und großartig! Einer solchen Person würde man doch sehr gern begegnen. Wie gestaltete sich die Zusammenarbeit mit den beiden Filmkindern? Regisseurin Katrin Gebbe hat es gut eingefädelt. Die beiden Mädels sind vor Beginn der Dreharbeiten gemeinsam in den Urlaub gefahren. Sie stammen beide tatsächlich aus Bulgarien (Anm.: wo der Film gedreht wurde) und sind als Freundinnen zusammen an den Drehort gekommen, an dem wir geprobt und miteinander gearbeitet haben. Katerina ist eine sehr begabte Schauspielerin. Sie weiß genau, wann das Spiel einsetzt und sie wirft sich voll hinein. Einen so angstfreien Menschen habe ich eigentlich noch nie erlebt. Sie hat das Urvertrauen, dass alles gut geht. In manchen Szenen musste sie über Grenzen gehen. Um ihr das zu ermöglichen, ohne sie zu traumatisieren, haben wir eine Geschichte erfunden. Sie dachte, sie spielt Raya, die gern Tierärztin werden möchte und verschiedene Übungen und Tests bestehen muss. Manchmal muss sie den Tiger spielen, so entstanden die Ra-

geszenen. Sie hat einfach ein Raubtier gespielt. Am Ende der Dreharbeiten haben wir ihr eine Urkunde übergeben und mit allem Drumherum gefeiert. Sie hatte ihr Examen bestanden. Dass auch noch etwas Anderes im Spiel war, hat dieses kluge Mädchen natürlich trotzdem registriert. Ist Rayas psychisches Krankheitsbild authentisch? Ja, das gibt es so. Der Körper setzt es nach schweren Traumata als Überlebensstrategie ein. Das Empathiezentrum wird ausgeschaltet, damit man sich nicht mehr auf Andere einlässt, die einem bisher nur Schlechtes getan haben. Wenn man nicht mehr so viel empfindet und einem die Anderen egal sind, beschäftigt einen vieles nicht mehr. Das ist natürlich furchtbar traurig. Wiebke will ihr das Vertrauen und den Glauben in die Menschheit wiederschenken. Pelikanblut ist für mich aber auch die Geschichte von Wiebke. Sie trägt selbst eine Lücke in sich. Horsemanshiptrainer sind oft Menschen, die durch eine schwierige Kindheit oder Traumata gegangen sind und durch die Arbeit mit den Tieren etwas für sich entdeckt haben. Pferde sind ja Angst- und Fluchttiere. Sie lassen sich nur auf dich ein, wenn sie dir vertrauen. Wenn du ihnen als Herdenführer Sicherheit geben kannst, schließen sie sich dir an. Wiebke hat das erlernt, aber es bleibt diese Lücke, der sie sich stellen muss. Raya fordert sie dazu heraus. Es ist eine Arbeit an dem Mädchen und gleichzeitig an sich selbst. Pelikanblut beinhaltet deutliche Elemente des Horrorfilms. Würde Sie den Film in diesem Genre sehen? Nein. Aber natürlich spielt der Film mit diesem Genre. Für mich ist es eine Mischung aus Western, Horror und Psychodrama. Für mich war das gerade das Spannende. Das Horrorelement ist stilistisch gewollt, aber auch ganz real begründet. Man weiß nie, was dieses Mädchen als Nächstes tun wird. Das Publikum befindet sich gemeinsam mit Wiebke in einem äußerst instabilen

Zustand. Am Ende war dieses schrittweise Vorgehen von Wiebke für mich ganz klar. Der Film wirft die Frage auf, wie weit man sich selbst für einen geliebten Menschen aufopfern würde. Haben Sie sich diese Frage auch selbst gestellt? Ich schmeiße mich selbst nie so weit in eine Geschichte hinein, dass ich abwägen müsste, was ich selbst tun würde. Trotzdem hoffe ich, dass man aus diesem Film kommt und sich genau diese Fragen stellt. Es liegt etwas Wunderschönes darin, dem Schicksal einer Figur manchmal näher zu sein als dem eigenen. Wie schnell gibt man einen anderen auf, weil er vermeintlich das eigene Leben stört? Nicht zum ersten Mal erlebt man Sie in Pelikanblut zu Pferde. Sind Sie eine Pferdenärrin? Ich bin es irgendwie geworden. Ich war nie so ein Pferdemädchen, in meinem Zimmer gab es bestimmt keine Pferdeposter. Vor dem Film Gold hatte ich einfach keinen Zugang zu Pferden. Ich hatte großen Respekt vor den Tieren, aber ich habe mit einem Cowboy gearbeitet, der Mitte 70 war. Er war voller Respekt, Zuwendung und Liebe gegenüber diesen Tieren. Er hat mir die Sprache der Pferde nahegebracht, bis ich wusste, was sie mir kommunizieren wollten. Das hat mir auch bei Wiebke wahnsinnig geholfen. Ich habe bei einer Hamburger Horsemanshiptrainerin einen Kurs absolviert. Ihr Ansatz war dem des kanadischen Cowboys sehr ähnlich: Man muss erstmal an sich selbst heran, weil die Tiere einen pur spiegeln. Was das betrifft, würde ich bei Wiebke von purer Stärke sprechen. Der Film wurde in Bulgarien gedreht. Was für Erfahrungen haben Sie dort gesammelt? Ich kannte Bulgarien überhaupt nicht und war sehr positiv überrascht. Sofia ist eine wunderschöne, lebendige Stadt. Fast so, wie Berlin in den 1990ern. Junge Leute machen Cafés auf, improvisiert und voller Ideen, Stillust und Lebensfreude. Ich habe dort drei wunderschöne Monate verbracht. Es fühlt sich mediterran an, eher griechisch. Das Paar, bei dem wir gedreht haben, sind beide auch Horsemanshipleute. Sie haben den Film erst möglich gemacht. Eigentlich kann ich nur schwärmen. A. Wesche

Foto: DCM

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Film

Meine wunderbar seltsame Woche mit Tess

Sam wollte viel mit seinem Bruder unternehmen, aber der bricht sich zu Beginn des Urlaubs ein Bein. Als er über die Insel streift, gelangt er an das Haus von Tess. Das Mädchen spricht den Touristen an. Tess will unbedingt ihren Vater kennenlernen und hat dazu eine kühne Strategie entwickelt. Wundervoller Familienfilm mit Spaß, Sommerfeeling und ernsten Momenten. Familienfilm, D/Niederlande 2019, FSK 0, Kinostart: 03.09.

Kiss Me Kosher Shira ist eine israelische Frau, die Frauen liebt. Die Angebetete kommt aus Deutschland. Bald schon sollen die Hochzeitsglocken läuten. Oma Berta ist nicht glücklich, dass ihre Enkelin Evas und Adolfs Brut heiraten möchte. Stilsicher navigiert Regisseurin Shirel Peleg durch sensibles Terrain. Dabei politisiert der Film nie zu stark, für diejenigen, die einfach nur eine romantische Komödie anschauen möchten. Komödie, D 2020, FSK 12, Kinostart: 10.09.

972 Breakdowns – Auf dem Landweg nach New York

2014 ging es fünf Künstlern aus Halle offenbar so gut, dass sie es nicht mehr ausgehalten haben. Sie wollten ihre Grenzen austesten. Und die Grenzen vieler Menschen, die ihnen auf ihrem Trip des Anstands wegen Hilfe leisten mussten. Als Transportmittel dienten umweltfreundliche Beiwagenmotorräder aus der UdSSR. Wer‘s braucht … Dokumentation, D 2020, FSK 0, Kinostart: 03.09.

Love Sarah – Liebe ist die wichtigste Zutat Sarahs Tod ruft ihre Tochter Clarissa auf den Plan, die Sarahs Traum einer eigenen Bäckerei zum Gedenken an ihre Mutter selbst verwirklichen will. Sarahs Busenfreundin Isabella soll ihr dabei behilflich sein, Großmutter Mimi komplettiert die drei Damen von der Konfiserie. Leider ist die Resonanz anfangs überschaubar. Ein neues Konzept muss her. Einfach nur schön! Tragikomödie, Großbritannien/D 2020, FSK 0, Kinostart: 10.09.

Die Rückkehr der Wölfe

Persischstund en

Vor 150 Jahren in heimischen Gefilden ausgerottet, sind die Wölfe nach Deutschland zurückkehrt. Was den vegan lebenden, fahrradfahrenden Naturfreund aus der Stadt erfreut, stellt für Schafzüchter mitunter ein existenzbedrohendes Problem dar. Auch in der Schweiz und in Österreich. Dieser extrem ausgewogene Film zeigt in großen Bildern, was es heißt, mit Wölfen zu leben. Ein echtes Wildlife-Erlebnis. Dokumentation, Schweiz 2019, FSK 6, Kinostart: 17.09.

Weil er behauptet, ein Araber zu sein, entgeht der belgische Jude Gilles seiner Erschießung. Wie es der Zufall will, will der Nazi-Offizier Klaus Koch nach dem Krieg ein Restaurant in Teheran eröffnen. Dazu muss er die Sprache beherrschen. Und Gilles soll sie ihm beibringen. Nur dass Gilles kein Farsi beherrscht. Ein Loblied auf den menschlichen Einfallsreichtum in unmenschlichen Situationen. Genial! Drama, D/Russland 2019, FSK 12, Kinostart: 24.09.

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Der flüssige Spiegel

Body of Truth

Was wartet nach dem irdischen Dasein? In diesem Fall ist ein junger Mann namens Juste das, was danach kommt. In Paris empfängt er die Seelen frisch Verstorbener, die selbst noch gar nicht wissen, was ihnen widerfahren ist. Sie erzählen Juste eine Geschichte von persönlicher Bedeutung. Alles ist gut, aber dann kommt für Juste die ganz irdische Liebe dazwischen. Ghost Whisperer in gut. Drama, Fantasy, F 2019, FSK 12, Kinostart: 03.09.

Die serbische Performancekünstlerin Marina Abramović, die israelische Video- und Installationskünstlerin Sigalit Landau, die iranische Foto- und Filmkünstlerin Shirin Neshat und die deutsche Fotokünstlerin Katharina Sieverding verarbeiten die Probleme ihrer Gesellschaft, die auch ihre eigenen sind. Repressionen findet Aufarbeitung. Diese Doku konfrontiert den Zuschauer mit schweren, aber faszinierenden Biografien. Dokumentation, D/Schweiz 2019, FSK 12, Kinostart: 10.09.

Über die Unendlichkeit

Jean Seberg – Against all Enemies

Es wäre müßig, bei Roy Andersson nach einer durchgehenden Handlung Ausschau zu halten. Seine Produktionen entwerfen aus skurrilen, schwarzhumorigen und tiefgründigen Versatzstücken ein unverwechselbares Universum. Die neuen Episoden drehen sich um einen Mann, der vom Pöbel durch die Straßen getrieben wird, und um Adolf Hitler im Bunker. Ein Geniestreich! Drama, Schweden/D/Norwegen/F 2019, FSK 12, Kinostart: 17.09.

Die Filmbiografie widmet sich Jean Seberg, die sich durch ihr frühes Ableben mit nur 40 Jahren ihren Status als Legende sicherte. Was den Film brandaktuell macht, ist Sebergs Einsatz für die Bürgerrechtsbewegung Black Panthers. Seberg wurde rund um die Uhr vom FBI überwacht, mit dem Ziel, ihr gesamtes Leben zu erschüttern. Kristen Stewart überzeugt in der Titelrolle. Biografie, USA 2019, FSK 12, Kinostart: 17.09.

Pelikanblut – Aus Liebe zu meiner Tochter

Eine Frau mit berauschenden Talenten

Wiebke hat eine ganz reizende, neunjährige Adoptivtochter namens Nikolina. Nun soll die fünfjährige Raya das Familienglück komplettieren. Das Mädchen, zunächst goldig und nett, erweist sich als schwer traumatisiertes Kind. Als Wiebke alle rationalen Möglichkeiten ausgeschöpft hat, lässt sie sich auf übernatürliche Mächte ein. Spannender und faszinierender Genremix. Drama, D/Bulgarien 2019, FSK 16, Kinostart: 24.09.

Patience übersetzt die abgehörten Gespräche schwerer Jungs. Ein Job, der nicht genug Geld abwirft. Über ihre Arbeit ist sie an Informationen über einen großen Drogendeal gekommen. Sie sichert sich ihren Anteil und steigt als kopftuchtragende und sprachgewandte Madame Hasch ins illegale Business ein. Es bereitet ihr ein höllisches Vergnügen. Mit einem Wort? Herrlich! Komödie, F 2020, FSK 12, Kinostart: 24.09.

Film

Festival für Filmfreunde und (Seh-)Süchtige

Die Kurz-Doku Zwischentage wurde 2019 gedreht.

Hedon läuft in der Kategorie Kurzfilm.

In diesem Jahr findet Sehsüchte bereits zum 49. Mal, organisiert in Eigenregie von Studierenden der Medienwissenschaft und Digitalen Medienkultur der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, statt. Innerhalb dieser fünf Tage möchten die Studierenden neue kreative Impulse setzen, um am Festivalstandort Babelsberg ein einzigartiges Erlebnis rund um Filme, Workshops und neue Medientechnologien zu erschaffen. Auf einem der größten Studierendenfilmfestival Europas wird jungen Filmschaffenden die Möglichkeit gegeben, sich innerhalb der Branche zu vernetzen und die besten Werke des weltweiten Filmnachwuchses einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Ständige Dynamik, Ideenreichtum und Mut, Neues auszuprobieren, zeichnen Sehsüchte aus. Und diese Kompetenzen waren gerade in diesem besonderen Jahr gefragt. Das ursprünglich für April geplante Festival wurde pandemiebedingt kurzerhand verschoben. Auch bezüglich der Programmgestaltung musste flexibel reagiert werden. In der Vergangenheit konnten vor allem internationale Gäste das Sehsüchte Filmfestival mit ihrem Besuch bereichern. In diesem Jahr muss die Veranstaltung leider darauf verzichten – somit wird der Fokus auf nationale Gäste und Filmschaffende gesetzt. Auf ein vielfältiges Programm können sich die Besuchenden dennoch freuen. So werden auch in diesem Jahr Filme aus den unterschiedlichsten Genres wie Spielfilm, Dokumentarfilm, Animationsfilm und Filme für Kinder und Jugendliche gezeigt. Seit der letzten Festivalausgabe erkundet Sehsüchte zusätzlich eine neue Sektion: Den 360-Grad-Film. Dieses besondere Genre gibt neue Möglichkeiten des visuellen Erzählens. Das Publikum erlebt so eine neue filmische Umgebung, die sich nicht nur auf die große Leinwand beschränkt. Die Preisverleihung der ausgezeichneten Filme können Besuchende zwar nicht physisch vor Ort, dafür aber per Livestream verfolgen. Da die Publikumsanzahl in diesem Jahr stark begrenzt sein wird, finden alle Interessenten und Filmfans das gesamte Programm online. J. Zimmermann Sehsüchte, 23.-27.09., Filmuniversität Konrad Wolf, Eintritt: veranstaltungsabhängig, www.sehsuechte.de

Auch z

nken

e Versch

Eine Karte. Alle Filme. Nur 23,40 Euro im Monat. Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, VIP, iSens.

uci-unlimited.de

Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Verlosung

Jetzt gewinnen!

Freikarten-Verlosung für Kino, Partys und mehr

So geht’s: Die Verlosungskennwörter findet ihr auf unserer Website www.stadtmagazin-events.de unter Verlosungen. im entsprechenden Artikel. Schreibt dieses Kennwort in die Betreffzeile einer E-Mail und sendet diese E-Mail zusammen mit eurem Namen und eurer Adresse an: gewinnen@stadtmagazin-events.de

2 x 2 Freikarten im Wert von 72 €

Mit Hossa durch die Hölle, Hölle 10.09.2020, 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk Deadline: 06.09.2020

2 x 2 Freikarten im Wert von 64 €

Foto © Matthias Fluhrer

Die Gorillas

10.09.2020, 20 Uhr, Waschhaus Deadline: 06.09.2020

Sebastian Lehmann

18.09.2020, 20 Uhr, Waschhaus Deadline: 15.09.2020

2 x 2 Freikarten im Wert von 60 €

2 x 2 Freikarten im Wert von 40 €

André Kubiczek

Foto © Marvin Ruppert

28.09.2020, 20 Uhr, Waschhaus Deadline: 24.09.2020

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Das Potsdamer Stadtmagazin seit 1997

Das Stadtmagazin EVENTS findet ihr ganz bequem zum Monatsanfang auf dem Weg zur Arbeit, zum Studium, zur Freundin oder wohin ihr gerade unterwegs seid, in den Bussen und Bahnen der ViP (Verkehrsbetriebe in Potsdam GmbH). September 2020 •der www.stadtmagazin-events.de Aber nur solange Vorrat reicht :-)

INSIDE

events potsdam www.stadtmagazin-events.de

Verlosung

… präsentiert:

Apotheker Robert Langner Friedrich-Ebert-Straße 102 Potsdam · 0331 - 29 22 30

250 € GEWINNEN! +

Sicherheitscheck für Ihr Auto bei

Faire Preise für Gold und Schmuck! Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt teilnehmen und 250 € gewinnen:

September Frage:

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3 20 9 7 0 8 4 3 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Wie heißt das Hyundai-Wasserstoff-Fahrzeug von ASL Lichtblau? Schreibe eine E-Mail mit dem Lösungswort an: gewinnen@ stadtmagazinevents.de

www.caravancompanyberlin.de

Bitte angeben: Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Telefonnummer

Teilnahmeschluss ist der 13.09.2020 Der Gewinner wird informiert und in der nächsten Ausgabe vorgestellt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinner Juli/August

Be first.

Caravan Company Berlin

Schötzau & Sohn Be first.Drive electric.

Drive electric.

Heinrichstraße 7 12207 Berlin

Tel: 030 77 20 47 0 Unser Leasingbeispi ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: ‡ Elektromobilität, die Spaß macht: der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Kaufpreis ab Werk zz der neue elektrische smart EQ fortwo.¹ Herstelleranteil Umw Die Zukunft der Mobilität mag eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon heute jeden Tag richtig Spaß machen

Die Zukunft der Mobilität magFahrgefühl eine komplexe Angelegenheit sein – die aber schon Anbieter: Mercedes-Benz AG, kann. Mit einem ganz neuen sowie hochmodernen Technologien und digitalen die Ihnen Leben heute jeden Tag richtig SpaßInnovationen, machen kann. Mit das einem ganz neuen Fahrgefühl sowie Mercedesstraße 120, in der Stadt so einfach und 70372 angenehmStuttgart wie möglich machen. hochmodernen Technologien und digitalen Innovationen, die Ihnen das Leben Denn die Zukunft der Mobilität braucht vor allem gute Ideen – Ihr Partner vor Ort: in der und Stadt einfach angenehm wie möglich machen. Denn die Zukunft denso Mut, vornewegund zu fahren. Steigen Sie ein auf smart.com Autohaus Sternagel GmbH der Mobilität braucht vor allem gute Ideen – und den Mut, vorneweg zu fahren. Steigen Sie ein aufPotsdam smart.com smart center Ihr Partner vor Ort: Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam Daimler AG Niederlassung Berlin Verkauf und Service Tel.: Autorisierter 03 31.8 88smart 00-999 Salzufer 1, 10587 Berlin Fax: 03 00-130 Tel. 31.8 0 30.3988 01-70, Fax 0 30.39 01-77 07 www.smartcenter-berlin.de www.smartcenter-potsdam.de

Kaufpreis netto zzgl. 19 % Ust. Kaufpreis brutto Leasing-Sonderzahl Gesamtkreditbetrag Gesamtbetrag Laufzeit in Monaten Gesamtlaufleistung Sollzins gebunden p Effektiver Jahreszin 48 mtl. Leasingraten

>>Be first.

Drive electric. smart – eine Marke der Daimler AG

REWE Golm XX,X–XX,X

In der Feldmark 3 Mo - Sa Frederike Budwill 07:00 - 22:00 Lösung: gratuliert:

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen

XX,X–XX,X

Am Brauhausberg

· Standheizungen

gratuliert:

· Autovermietung

Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Sven Breslawsky

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

Lösung: Autohaus Röhr

Gerlachstraße 6 - 14480 Potsdam

www.deineküchepotsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kalender

01 Dienstag

der Film-Stadt Potsdam. Mit Publikumsliebling Asta Nielsen begann am 12.2.1912 nahe Neubabelsberg der Dreh des ersten Films. Filmmuseum

FILM

BÜHNE

19:00 Die Gebrüder Skladanowsky D 1996, 76 Minuten. Anlässlich des 100. Jubiläums des Kinos konzipierte und drehte Wim Wenders mit Absolventen der Filmhochschule München den Film. Filmmuseum

19:30 Uraufführung: Blitzschlag Ein Stück von Martina FILM König. Es basiert auf den 20:30 Sterne Aussagen von Menschen, DDR/Bulgarien 1959, 92 die an Krebs erkrankt sind Minuten. Ein Film über Veund ist den vielen Menrantwortung und Haltung. KLASSIK schen die davon betroffen In Zusammenarbeit mit der sind, ihren Familien, Freun19:30 Internationaler Rosa-Luxemburg-Stiftung den, Helfern und denen, die Orgelsommer – Brandenburg. nicht mehr unter uns sind, Europäische Orgelmusik FÜHRUNG Filmmuseum gewidmet. Internationaler Orgelsom15:15 Kulinarische Theaterschiff mer: Es musiziert Herr Altstadt-Tour 19:30 Mit Hossa durch die KURSE Istvàn Ruppert aus Ungarn Mit Taste The Town unterHölle, Hölle Nikolaikirche 14:30 Grüne Stunde für wegs auf Potsdams Seiten- Kabarett mit Bella Liere, Erwachsene straßen, 5-7 Kostproben in Andreas Zieger und Helmut Experten informieren über LIVE 3 Stunden. Fensch. wechselnde Themen der Alter Markt Kabarett Obelisk 20:30 Drum Klub Biologie: Die GottesanbeDie interaktive Elektro Drum 17:00 Ausstellungsführung: 20:00 Schischyphusch terin. Mittmachprojekt zur oder: Ich will aber auch Performance mit Lars Neu- Arbeit, Arbeit, Arbeit. Lauerjägerin. Die alltagskulturelle Sahne! gebauer und N.U. Unruh Naturkundemuseum Sammlung in EisenhütUlrike Schlue – Offener Waschhaus tenstadt wie auch der Kunstverein Potsdam. Frei Kunstbestand in Beeskow nach einer Erzählung von TREFFPUNKT SPORT verfügen über Bildmedien Wolfgang Borchert. 20:30 FAQ Film Auskenner und Kunstwerke, welche die T-Werk 19:00 SV Babelsberg 03 Quiz Präsenz des arbeitenden gegen Chemnitzer FC Hier ist Filmwissen gefragt! Menschen in der visuellen Fußball FAMILIE Für Teams aus bis zu 6 Kultur der DDR belegen. Karl-Liebknecht-Stadion Personen. Stadtschloss Landtag 10:00 Premiere: Die Biene Bar Gelb Brandenburg im Kopf 18:00 Hagemeister im Von Roland SchimmelpfenDialog nig. Regie: Alexandra Wilke. VORTRAG Mit Kunstvermittlerin Clau- Ab 9 Jahren. 16:00 Bioökonomie HOT/Reithalle dia Häuser-Mogge Diskussion mit Reinhard BÜHNE Potsdam Museum Hüttl, Annette Prochnow, FESTIVAL Axel Steffen, Katrin Streffer 19:30 Kein Netz, aber drei KURSE und Edzard Weber. Modera- Klotüren 19:30 Jazzoffensive #6 Kabarett mit Michael Ranz tion: Rainer Lisowski. 19:00 Aktzeichnen für alle Open-Air-Konzerte: In dem und Edgar May. Bildungsforum bei Katrin Seifert wildem und leidenschaftliKabarett Obelisk 16:00 Erdöl Ade?! – chem Programm liegt ein Mit und ohne Vorkennt20:00 Premiere: Herausforderungen und Ausschnitt des Klangkosnisse. Chancen einer biobasierten Schischyphusch oder: Ich mos Jazz Kunst- und Kreativhaus will aber auch Sahne! Wirtschaft Fabrik Rechenzentrum Ulrike Schlue – Offener Podiumsdiskussion in der Absolutely Sweet Marie Kunstverein Potsdam. Frei Wissenschaftsetage. – Waschhaus Open-Airnach einer Erzählung von Bildungsforum Bühne Wolfgang Borchert. Marilyn Mazur – T-Werk Waschhaus Open-AirAUSSTELLUNG Bühne 11:00 FAMILIE Aki Takase JAPANIC – Ausstellungseröffnung: BÜHNE Fabrik Garten 16:30 Schnuppertraining Transformale Stian Westerhus und Erland 19:30 Machen Sie sich für Nachwuchsgewinnung Vernissage: Bis 18.09. schon mal frei beim Fanfarenzug Potsdam Ausstellung im öffentlichen Dahlen – Fabrik Garten Kabarett mit Michael Ranz Kinder und Jugendliche Raum. Nach einer BewerKabarett Obelisk ab 8 Jahren können sich bungsphase wurden sieben FILM beim Nachwuchstraining Kunstwerke ausgesucht die 10:00 Madame Dubarry am Instrument probieren, sich mit der vielschichtigen D 1919, 113 Minuten. FILM den Verein kennenlernen Geschichte rund um das Beeindruckender und 19:00 Der Totentanz Der und ein neues Hobby Rechenzentum auseinaufwendig inszenierter Student von Prag entdecken. andersetzen. Kostümfilm – Direkt nach D 1912, Rekonstruktion, Treffpunkt Freizeit Kunst- und Kreativhaus dem Ende der preußischen 36 Minuten D 1913, 83 Rechenzentrum Monarchie nutzte RegisMinuten. Urban Gads Meloseur Ernst Lubitsch den dram Der Totentanz steht Schlosspark Sanssouci als am Beginn der Karriere

03 Donnerstag

02 Mittwoch

04 Freitag

Drehort für die Darstellung des Versailler Hofes. Filmmuseum 20:00 Himmel über Berlin Mobiles Kino Männersanatorium (BeelitzHeilstätten) 20:00 Ökofilmtour 2020 Abschlussveranstaltung, Eröffnung durch Axel Vogel, Minister für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg, Moderation Carla Kniestädt. HOT/Reithalle 20:00 Freiluftkino Rocketman Lottenhof Tangoclub

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

05 Samstag

AUSSTELLUNG

9:00 Kürbis, Fabeln, Fantasien Eröffnung: bis 01.11.2020, täglich 9-18 Uhr. Fantastische Kürbiswesen: Über 100.000 Kürbisse – Schau mit 500 Kürbissorten aus aller Welt – großer FÜHRUNG Kürbismarkt mit 30 Sorten 16:00 Potsdamer Zier- und Speisekürbissen Hinterhöfe Bei dem Spaziergang durch aus eigenem Anbau – Kürbisschnitzen. die Hinterhöfe Potsdams Spargelhof (Klaistow) werfen die Gäste einen 12:00 Blick hinter die hübschen Fassaden der historischen Ausstellungseröffnung: Innenstadt. Die versteckten Neunundachtzig/Neunzig Vernissage: Bis 31.12.2020, Höfe links und rechts der Di-So 12-18 Uhr. MoBrandenburger Straße mentaufnahmen des bergen große Ereignisse letzten Jahres der DDR in und kleine Anekdoten. Potsdam. Luisenplatz Potsdam Museum 16:00 Offenes Atelier 108 KLASSIK Mit Bildern und Gesprächen mit Katrin Seifert 19:30 Saisoneröffnung – Kunst- und Kreativhaus Wunschkonzert zum 20. Rechenzentrum Zum 20. Geburtstag des 17:00 Berührungen – Paare Nikolaisaals schenken Vernissage: Bis 27.09.2020, Artist in Residence Jörg Mo-So 14-18 Uhr. Hans Widmann, die Potsdamer Vent und Mikos Meininger, Violinistin Antje Weithaas und die Kammerakademie Bilder und Skulpturen. Kunsthaus Sans Titre Potsdam dem Publikum sein Wunschkonzert. Nikolaisaal BÜHNE

LIVE 20:30 Sound(g)arten Es ist der Musiktreffpunkt des Sommers: Die OpenAir-Bühne im Fabrik Garten wird ein Mal pro Woche freitags von Künstlern und Musikern immer wieder neu bespielt und inszeniert. Heute: Three your mind Fabrik

SONSTIGES 18:00 Pyro Games 2020 Feuer, Licht, Laser – Das Duell der Feuerwerker geht in die nächste Runde. Drei Pyroprofis mit ihren Teams

DEIN NEWSLETTER-GEWINN

EIN NEUES ICH FÜR DICH!

kämpfen um die Trophäe der Feuerwerkskunst und lassen mit ihren fesselnden Darbietungen den Abendhimmel in allen Regenbogenfarben leuchten. Filmpark Babelsberg

16:00 Takt und Taktlosigkeit – Zu Gast bei Richard Strauss Brandenburger Klostersommer – Spätlese: Kultur in Backstein und Natur Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 19:30 Blitzschlag Ein Stück von Martina König. Es basiert auf den Aussagen von Menschen, die an Krebs erkrankt sind und ist den vielen Menschen die davon betroffen sind, ihren Familien, Freunden, Helfern und denen, die nicht mehr unter uns sind, gewidmet. Theaterschiff

Jetzt bis zum 10.09. zum Newsletter anmelden und die Chance auf ein exklusives Umstyling mit Barbara Ehlert am 26.09. sichern! Neben einer Shoppingbegleitung gibt es eine Farb-, Typ- und Stilberatung sowie ein neues Outfit zu gewinnen. Wir wünschen dir viel Glück!

Umstyling mit Barbara Ehlert im Wert von bis zu 800 € gewinnen! W W W. B A H N H O F S PA S S A G E N  P OT S D A M . D E

Kalender

FEST 18:00 Der Wald leuchtet Saisonabschlussfeier mit den Künstlern der Waldgalerie Ferch. Wald Galerie Ferch

FILM 19:00 Die Drei von der Tankstelle D 1930, 95 Minuten. Die Verschränkung der filmischen Erzählung mit Musik- und Tanzeinlagen war bis dahin einmalig und machte den Film zur erfolgreichsten UFA Produktion der frühen dreißiger Jahre. Die Filmlieder wurden in Deutschland zu Hits. Filmmuseum 20:00 Systemsprenger Nomadenkino Männersanatorium (BeelitzHeilstätten)

FÜHRUNG 10:45 Kulinarische Holländische-Viertel-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Bassinplatz 11:00 Versteckte Paradiese im Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter 11:45 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt 14:00 Kunst am Fluss Vier Potsdamer Kunstmu-

KLASSIK 19:00 Saisoneröffnung – Die Geburtstagsgala Saison-Auftakt – 20 Jahre Nikolaisaal: Mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg, Keimzeit, Dominique Horwitz, Balbina, Jesper Munk, Gemma Ray, Teresa Bergman und Überraschungsgästen. Nikolaisaal

Brandenburger Klostersommer – Spätlese: Kultur in Backstein und Natur Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 18:00 Schischyphusch oder: Ich will aber auch Sahne! Ulrike Schlue – Offener Kunstverein Potsdam. Frei nach einer Erzählung von Wolfgang Borchert. T-Werk 20:00 Die Digedags in Amerika Soundgarten: Diaschau mit Lesung, Animationen, Geräuschen, Livemusik. Fabrik

FAMILIE

11:00 Kinderklettern mit Ranger Betreutes Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam 11:00 Öffentliches KURSE Bogenschießen 14:30 Kunst am Samstag Mit Sport-Recurve-Bögen Unterwegs im Park, im auf der hauseigenen BoGarten oder bei Regen im genschießanlage: Es geht Atelier – Malen, Zeichnen, um das richtige Verhältnis Aquarellieren, Schreiben, zwischen Spannung und Illustrieren in kleinen Entspannung. Die Trainer Gruppen, mit Anleitung helfen beim schnellen und Tipps und einem Glas Fortschritt zum zielgenauTraubensaft. en Schuss ins Gold. Kunstgriff 23 Abenteuer Park Potsdam 14:00 Lars, der kleine Eisbär LESUNG Ab 4 Jahre 20:00 Abgesang Urania Planetarium Szenische Lesung von 14:30 Familiensonntag – Walter Kempowski Happy Birthday! Museum Alexandrowka Interaktiven Nachmittag zum 20. Geburtstag des Nikolaisaals – mit dabei LIVE sind die Kammerakademie 17:00 Shmaltz – Potsdam, die SingakadMalwonische Musik aus emie Potsdam und die Berlin Städtische Musikschule Die fünf Berliner Musiker, Johann Sebastian Bach. die in fünf verschiedenen Nikolaisaal Sprachen singen und auf 15:00 Die Biene im Kopf unzähligen exotischen Von Roland SchimmelpfenInstrumenten spielen, erfreuen sich und ihr Publi- nig. Ab 9 Jahren. kum mit musikalischer Viel- HOT/Reithalle 16:00 Eine Reise durch das falt, Liedern, Geschichten, Universum Träumen und Tänzen. 360° Flug durchs All, ab 12 EInsteinhaus (Caputh) Jahre Urania Planetarium

SONSTIGES

10:00 Die Wissenschaft läuft Lauf des Vereins pro Wissenschaft. Distanz der Laufstrecken: 5,2 km und 9,2 km jeweils entlang der Havel und vorbei am Templiner See. Stadion Luftschiffhafen

FEST 18:00 Der Wald leuchtet Saisonabschlussfeier mit den Künstlern der Waldgalerie Ferch. Wald Galerie Ferch

FESTIVAL

14:00 30. Potsdamer Interkulturellen Woche 2020 Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 14:00 Unter einem Dach: AUSSTELLUNG Verleihung des Integra14:00 56. Kunstausstellung tionspreises der Lande– Beach Issue shauptstadt Potsdam und Bis 01.11.2020, 30.08., Straßenfest zur Eröffnung 06./13./19./20.09., der 30. Potsdamer Interkul03./04./18./26./30.10., turellen Woche – Film01.11, 14-17 Uhr. Julia museum Maiers Bilder stellen 14:00 Muslimische Frauen Fragen: Nach der Echtheit der Stadt Potsdam – Alter von Gefühlen, nach der Markt Vergänglichkeit des Augen- 15:30 Neue und alte blicks. Nachbarn im Gespräch – Bismarckhöhe (Werder) Seniorenfreizeitstätte der Evang. Kirchengemeinde 16:00 Konzert HeimatBÜHNE sounds – Filmmuseum 11:00 Hans Otto back on 16:00 Erzähl Galerie unstage terwegs #01 – Treffpunkt Hölderlin-Fragmente Freizeit HOT/Großes Haus Glas17:00 Andrea Mazzato und foyer Band – Filmmuseum 16:00 Takt und 18:15 Band: Heute ohne Taktlosigkeit – Zu Gast bei März – Filmmuseum Richard Strauss

06 Sonntag

18:45 Gemeinsames Singen zum Ausklang – Filmmuseum

FILM 19:00 Der Blaue Engel D 1930, 108 Minuten. Ein Meilenstein der Filmgeschichte, er machte Marlene Dietrich weltberühmt und wurde ihr Sprungbrett nach Hollywood. Filmmuseum

FÜHRUNG 11:00 Hagemeister im Dialog Mit Kunstvermittlerin Claudia Häuser-Mogge Potsdam Museum 11:00 Italienischer Königstraum und Phönix aus der Asche Anekdoten, individuelles Fachwissen und Selbsterlebtes um den Pomonatempel, das nach Plänen Friedrich Wilhelms IV. erbaute Aussichtsschloss Belvedere und das Gartendenkmalstehen im Mittelpunkt des Rundgangs. Belvedere Pfingstberg 11:00 Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte Die Potsdamer Villenkolonie Neu-Babelsberg liegt direkt am Griebnitzsee und birgt spannende Geschichten: Dort lebten Filmgrößen, bauten große Architekten und dort wurden weltbewegende Entscheidungen getroffen. S-Bahnhof Griebnitzsee

14:00 25 Jahre Aktionsraum Panzerhalle Gespräche mit anwesenden Künstlern zur Ausstellung im Rahmen des 1. Teils des Atelierhaus Jubiläums: 25 Jahre Aktionsraum Panzerhalle. Kunstverein Kunsthaus

KLASSIK

Gerhard Oppelt. Klosterkirche St. Marien (Kloster Lehnin)

KURSE 11:00 Kochwerkstatt – Rund um den Fisch vom Schwielowsee und Umland Regionaler Fischtopf mit Fenchel, Petersilie, Anis, inkl. Rezept, Kräuterbrot, Tee. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

15:00 Duo Con Emozione – Freudvoll und leidvoll Das Duo Con Emozione präsentiert Lieder, Intermezzi und Anekdoten von und SPORT über Ludwig van Beethoven

14:00 UHR ANSTOSS IM KARLI AB 13:00 UHR STADIONÖFFNUNG www.turbine-potsdam.de

FAMILIE 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein 360° Film mit Blick in den Nachthimmel. Ab 5 Jahre. Urania Planetarium 15:00 Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen D 2019, Animation, 78 Minuten, FSK ab 0, empfohlen ab 6 Jahren. Filmmuseum 15:00 Summer Slam Contest Skateboard Contest: Das Team des Jugendclubs Lindenpark lädt Fans des Skatesports ein ihr Können zu zeigen. Lindenpark

seen – verbunden durch die Havel und den Skulpturenpfad Walk of Modern Art. Auf dem geführten Rundgang präsentieren sich das Potsdam Museum, das Museum Barberini, der Kunstraum Potsdam und das Museum Fluxus. Tourist Information Am Alten Markt

Flyeralarm Frauen-Bundesliga

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk 20:00 Schischyphusch oder: Ich will aber auch Sahne! Ulrike Schlue – Offener Kunstverein Potsdam. Frei nach einer Erzählung von Wolfgang Borchert. T-Werk 20:00 Best Of Poetry Slam Potsdam Open Air Waschhaus

PRÄSENTIERT R VON RT

1. FFC Turbine Potsdam - TSG 1899 HOFFENHEIM und seinen Zeitgenossen Haydn, Schubert, Mozart und viele weitere. Belvedere Pfingstberg 16:00 Vespro della Beata Vergine Konzert: Psalmen und Concerti aus der Marienvesper von Claudio Monteverdi. Solisten, Cantores minores und Monteverdi-Chor Berlin, Berlin Baroque. Leitung:

14:00 1. FFC Turbine Potsdam gegen TSG 1899 Hoffenheim Fußball Karl-Liebknecht-Stadion

.. Kurbis, Fabeln, täglich Fantasien 5.9. - 1.11. Berlin/Brandenburgs

größte Kürbisausstellung Fantastische Kürbiswesen Über 100.000 Kürbisse Kürbismarkt u. v. m. Glindower Str. 28 14547 Klaistow Tel. 033 206 - 610 70 Täglich geöffnet

• September 2020 www. www.stadtmagazin-events.de spargelhof-klaistow.de

Kalender

07 Montag

FILM

19:00 Once We Were Jews D 2019, Dok., 61 Minuten. Generationen-Porträt AUSSTELLUNG der jüdischen Familie 10:00 Steinitz – 26. Jüdischen Ausstellungseröffnung: Film Festivals Berlin und Impressionismus. Die Brandenburg. In AnwesenSammlung Hasso Plattner heit des Regisseurs Frank Vernissage: Do-Mo, 10–19 Gutermuth sowie Klaus Uhr. Meisterwerke von Steinitz, Katrin Steinitz und Monet, Renoir und Signac. Benjamin Steinitz. Mit 34 Gemälde von Claude Filmmuseum Monet. Museum Barberini

FAMILIE 16:00 Öffentliche Fischfütterung im Aquarium In der Fütterungsshow sehen die Besucher nicht nur Flusswels Weline in Aktion. Neben den Nahrungsvorlieben der Kaltwasserbewohner wird ebenfalls ihre Anatomie unter die Lupe genommen. Naturkundemuseum

AUGENTAGESKLINIK AM KAPELLENBERG NETZHAUT UND MAKUL AZENTRUM

INFOABEND zu ICL Brillenfreiheit ohne Lasern Montag, 07.09.2020 um 18 Uhr Voranmeldung unter: Tel. (0331) 200 45 210 Puschkinallee 12 14469 Potsdam www.augentagesklinikam-kapellenberg.de

FESTIVAL

09 Mittwoch AUSSTELLUNG

12:00 Ausstellungseröffnung: Amantikir Vernissage: Bis 25.10.2020, Mi-So 12-18 Uhr. Brasiliens Kultur und Natur beleuchtet durch Skulpturen und Collagen von Ilka Raupach. Museumshaus - Im Güldenen Arm

BÜHNE 19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk 20:00 Till Reiners – Bescheidenheit Kabarett Waschhaus

FAMILIE

9:00 + 11:00 Die Biene im Kopf Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle 15:00 Juniorforscherclub Im Juniorforscherclub wird beobachtet, bestimmt, gemessen, gezählt, mikroskopiert, gezeichnet und protokolliert. Unter Anleitung einer Pädagogin können Kinder ab 9 Jahren aktiv sein und kostenfrei Natur sowie Umwelt erforschen. Naturkundemuseum

Doppelprogramm: Petra Tschörtner, 1984, 43 Minuten. Viola Isenbürger, 2006, 36 Minuten. Im Anschluss Filmgespräch mit Klaus Stanjek. Zu Gast: Dramaturgin Angelika Mieth und Regisseurin Viola Isenbürger. Thalia Kino

KLASSIK 19:30 Internationaler Orgelsommer – Liszt für alle Es musiziert Kirchenmusikdirektor und Kantor der Nikolaikirche Herr Björn O. Wiede. Nikolaikirche

KURSE

Open Space, Vorträge und Workshops. Fabrik 19:00 Gemeinwohl – Klima – Resilienz (Eröffnungsvortrag) 20:00 Grandeur Nature (Open-Air-Performance)

spannenden Tierwelt in Brandenburg. Die Führungen richten sich ganz nach den Bedürfnissen der Eltern und ihren Babys im Alter von bis zu 12 Monaten. Naturkundemuseum 19:30 Galaxien – Von der Milchstraße in den Kosmos Eine musikalische Reise zu den Galaxien – Live moderiert und in 360° visualisiert: Wie konnte es eigentlich dazu kommen, dass sich Milliarden von Sternen zu Galaxien zusammenballen? Und woraus besteht eine Galaxie außerdem? Ab 10 Jahren. Urania Planetarium

FILM

FESTIVAL

Yacht Rundfahrten Individuell & Exklusiv für Feier | Party | Meeting in Potsdam & Berlin 01525 426 92 30 www.EVENTSCHIFF.eu

19:00 Amphitryon – Aus 8:00 30. Potsdamer den Wolken kommt das 16:00 Stecklinge und Co. Interkulturellen Woche Glück Pflanzen aus Trieben und 2020 D 1935, 104 Minuten. Die Blättern ziehen. Pflanzenbabys dürft mit nach Hause parodistisch-kritische musikalische Komödie nach genommen werden. dem Bühnenstück Heinrich Wendeschleife Oskar von Kleists war sowohl 16:00 Wildwiesen beim Publikum als auch bei Workshop in Heilstätten der Kritik ein Erfolg. Beelitz-Heilstätten Filmmuseum

VORTRAG 12:30 Künstliche Intelligenz – Was soll das sein? Der Vortrag beleuchtet die Grundprinzipien der Künstliche Intelligenz (KI) und leitet daraus Möglichkeiten aber auch Grenzen ab. Bildungsforum

KLASSIK 19:00 Evensong III Vokalensemble chorus vicanorum, Johannes Lang (Orgel), Pfarrer Dr. Simon Kuntze (Liturgie). Friedenskirche

LIVE

FÜHRUNG 15:15 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt

11.09.2020 ENGERLING Jubiläumstour 2020 Open Air

LIVE

10 Donnerstag BÜHNE

19:30 Grüne Bühne Jazz und Lyric auf offener Bühne Kunsthaus Sans Titre

Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 8:00 Erzähl Galerie unterwegs #01 – Treffpunkt Freizeit 10:00 Heim Art – BildungsAUSSTELLUNG forum 19:00 Ausstellungs12:00 Kunst der Landeröffnung: 111 Jahre Kino schaften – Quartierstreff in Potsdam Staudenhof Vernissage: Bis 31.12.2020, 13:00 Zur Lage der Di-So 10-18 Uhr. Feierliche Menschen mit FluchtEröffnung mit dem WinterFESTIVAL geschichte. Hier und heute. LIVE FAMILIE gartenprogramm (D 1895, 8:00 30. Potsdamer – Potsdam Museum 8 Minuten), Livemusik und 20:00 52. PoWoKu – Dota 9:00 + 11:00 Die Biene im Interkulturellen Woche 14:00 Kunst und Klima einem bebilderten Vortrag Kehr (Liedermacherin) Kopf 2020 Plattform für Künstler, von Chris van Uffelen über Im Garten – Anmeldung Von Roland SchimmelpfenZusammen Leben, ZusamAktivisten, Begeisterte Kinoarchitekturen im Wanunter wohnzimmerkulturnig. Ab 9 Jahren. men wachsen. und zu Begeisternde um del der Zeit. Am Klavier: potsdam@gmail.com HOT/Reithalle 8:00 Erzähl Galerie unterKunst zu teilen, Projekte Ekkehard Wölk. wegs #01 – Treffpunkt zu entwickeln, nachhaltig Filmmuseum Freizeit zu agieren und Ideen zu FESTIVAL 10:00 Heim Art – Bildungssammeln. Raum bieten 8:00 30. Potsdamer forum BÜHNE verschiedene Formate, Interkulturellen Woche 12:00 Kunst der Landwie Performances, ein 19:30 Premiere: Vögel 2020 FAMILIE schaften – Quartierstreff Open Space, Vorträge und Zusammen Leben, Zusam- Von Wajdi Mouawad. Regie: Workshops. Staudenhof 9:00 + 11:00 Die Biene im Bettina Jahnke. men wachsen. 15:00 Sprachcafé – StadtFabrik Kopf HOT/Großes Haus 8:00 Erzähl Galerie unter14:00 Ffflo (Video-InstalVon Roland Schimmelpfen- teil Laden im Kirchsteigfeld wegs #01 – Treffpunkt 19:30 All das Schöne e. V. lation) nig. Ab 9 Jahren. Theater Freizeit 15:00 Faltenwurf (Illustra17:00 Salon Baukultur – HOT/Reithalle Theaterschiff 10:00 Heim Art – Bildungstionsworkshop) – Oskar Räume prägen Menschen. 19:30 Kein Netz, aber drei forum Begegnungszentrum Menschen prägen Räume. Klotüren FESTIVAL 12:00 Kunst der LandKabarett mit Michael Ranz (Vortrag und Führung) schaften – Quartierstreff 16:00 Jazzlab – Sundance 8:00 30. Potsdamer und Edgar May. FILM Staudenhof (Open-Air-Konzert) Interkulturellen Woche 19:00 Once We Were Jews 16:30 Fahrradkurs für Frau- Kabarett Obelisk 16:00 Weile (Partizipative 2020 en mit Migrationserfahrung Installation) Zusammen Leben, Zusam- D 2019, Dok., 61 Minuten. und Fluchterfahrung – Generationen-Porträt FAMILIE 19:00 + 20:15 + 21:15 Walmen wachsen. Bahnhof Pirschheide der jüdischen Familie deinsamkeit (Performance) 8:00 Erzähl Galerie unter10:00 Auftakttreffen: Die 19:00 Angekommen? Steinitz – 26. Jüdischen 19:30 Grandeur Nature wegs #01 – Treffpunkt Hörmäuse Arrived? Alifika? – Oskar Film Festivals Berlin und (Open Air Performance) Freizeit Saisonbegleitende ZuhörBegegnungszentrum Brandenburg. 10:00 Heim Art – Bildungsförderung für Potsdamer 19:00 Kunst und Klima Filmmuseum forum Kitakinder ab 4 Jahren – 20:15 Chichinette – Wie ich Plattform für Künstler, 12:00 Kunst der Landmit Henriette Rieffel-Nwala Aktivisten, Begeisterte zufällig Spionin wurde schaften – Quartierstreff (Musikpädagogin). D/F 2019, Dok., 86 Minuten, und zu Begeisternde um Staudenhof Nikolaisaal Kunst zu teilen, Projekte frz/eng OmdU, ab 12 Jah16:30 Fahrradkurs für Frau10:00 Mit Baby ins zu entwickeln, nachhaltig ren. An unusual spy. en mit Migrationserfahrung Museum zu agieren und Ideen zu Thalia Kino und Fluchterfahrung – Ein thematischer Musesammeln. Raum bieten 20:15 Hinter den Fenstern Bahnhof Pirschheide umsrundgang für Mütter verschiedene Formate, und Ich wollte nie wie und Väter in Elternzeit zur wie Performances, ein Püppi werden 8:00 30. Potsdamer Interkulturellen Woche 2020 Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 8:00 Erzähl Galerie unterwegs #01 – Treffpunkt Freizeit 10:00 Heim Art – Bildungsforum

FÜHRUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe Bei dem Spaziergang durch die Hinterhöfe Potsdams werfen die Gäste einen Blick hinter die hübschen Fassaden der historischen Innenstadt. Die versteckten Höfe links und rechts der Brandenburger Straße bergen große Ereignisse und kleine Anekdoten. Luisenplatz

19:30 Mit Hossa durch die Hölle, Hölle Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger und Helmut Fensch. Kabarett Obelisk 20:00 Die Gorillas im Schleudergang Improtheater Waschhaus

08 Dienstag

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

11 Freitag

19:00 Kultur unter den Linden – Engerling Rock'n'Blues Open Air: 45 Jahre Engerling – Die Jubiläumstour 2020. Lindenpark

12 Samstag

AUSSTELLUNG

13:00 Fluxus – Kriegskinder Eröffnung: Bis 12.03.2021, Mi-So 13-18 Uhr. Anhand eines Rundganges werden Arbeiten von Mary Bauermeister, Wolf Vostell, Emmett Williams und weiteren Künstlern der Fluxusbewegung miteinander in Beziehung gesetzt. Museum Fluxus +

BÜHNE 16:00 Takt und Taktlosigkeit – Zu Gast bei Richard Strauss Brandenburger Klostersommer – Spätlese: Kultur in Backstein und Natur Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 19:00 Rilke und Lou Theater Poetenpack: Ein musikalisch-literarisches Programm Museum Alexandrowka 19:30 Wichtig ist was hinten rauskommt Kabarett mit Bella Liere, Andreas Zieger, Helmut Fensch. Kabarett Obelisk 19:30 Premiere: Vögel Von Wajdi Mouawad. Regie: Bettina Jahnke. HOT/Großes Haus

Kalender FAMILIE

FILM

Friedrich Wilhelms II, Führung mit Schlossassistentin Sonja Puras Marmorpalais

Urania Planetarium 14:00 Straßentrödel in der Bahnhofstraße Die Anwohner der BahnhofAUSSTELLUNG straße am Bahnhof Medien14:00 56. Kunstausstellung stadt (PLZ 14480 Potsdam) KURSE öffenen ihre Gärten und – Beach Issue 11:00 Lehrertag laden zum trödeln ein. Bis 01.11.2020, 30.08., Unser Spielplan, leicht Bahnhof Medienstadt 06./13./19./20.09., gekürzt – Tipps und Babelsberg 03./04./18./26./30.10., Hinweise zum theaterpäda15:00 Denk – Spiel – 01.11, 14-17 Uhr. Julia gogischen Programm. Kinderrechte Maiers Bilder stellen HOT/Reithalle ImprovisationstheaterworkFragen: Nach der Echtheit shop mit Juliane John für von Gefühlen, nach der LIVE Vergänglichkeit des Augen- Kinder von 10 bis 16 Jahre. Museum Fluxus + blicks. 20:00 Pass Over Blues – FÜHRUNG 15:00 Die Heinzels Bismarckhöhe (Werder) Konzert – Rückkehr der Heinzelmännchen BÜHNE D 2019, Animation, 78 Minuten, FSK ab 0, empfohlen 11:00 Hans Otto back on ab 6 Jahren. stage Filmmuseum Wohin ich immer reise, ich 15:00 Single mit Kind fahr nach nirgendwo. Netzwerktreffen HOT/Großes Haus GlasLindenpark foyer 16:00 Bye Berlin 11:00 Rilke und Lou Theater Träumer ab 10 Theater Poetenpack: Ein FESTIVAL Jahren musikalisch-literarisches 10:00 30. Potsdamer T-Werk Programm Interkulturellen Woche 16:30 Coq au vin Museum Alexandrowka 10:45 Kulinarische Konzert im Hof bzw. Saal 2020 Open-Air: Der himmlische Holländische-Viertel-Tour – Manche Dinge brauchen Zusammen Leben, ZusamZirkus FAMILIE Zeit zum Reifen. In diese Mit Taste The Town untermen wachsen. Lindenpark Kategorie gehört auch das wegs auf Potsdams 10:00 Do you read me? – 10:00 Helje Sauer und PASS Over Blues Quartett, Oskar Begegnungszentrum Seitenstraßen, 5-7 seine singenden Sitzdisco FESTIVAL das mittlerweile zu dem Kostproben in 3 Stunden. 12:00 Kunst der LandKultur für jeden Besten gehört, was es an Bassinplatz 10:00 30. Potsdamer schaften – Quartierstreff Bürgerhaus Sternzeichen Blues und Bluesrock aus 11:00 Stadtspaziergang Interkulturellen Woche Staudenhof 10:00 Familienführung durch Potsdam in Deutsch deutschen Landen gibt. 2020 14:00 Tag der offenen Tür Tierische Stars Kulturhaus Babelsberg und Englisch Zusammen Leben, Zusam– Kunstwerk In der Highlight-Tour des Eine kurzweilige Reise men wachsen. 11:00 Kunst und Klima Naturkundemuseums durch die Vergangenheit: 10:00 Interkulturelles Plattform für Künstler, Potsdam ist für jeden was Von der Wiege Potsdams Frühstück – Flüchtlingshilfe Aktivisten, Begeisterte dabei. Braunbär Tapsi und am Alten Markt, durch die und zu Begeisternde um Schreiadler Sigmar sind nur Babelsberg e. V. barocke Innenstadt, vorbei Kunst zu teilen, Projekte zwei der zahlreichen Stars, 11:00 Multi-Kultur für Kids am Potsdamer Broadway, und ihre Eltern – Kunsthaus zu entwickeln, nachhaltig die hier zuhause sind. zum Holländisch Viertel. Sans Titre MEIN GESCHMACK.LIEFERBAR. zu agieren und Ideen zu Naturkundemuseum Tourist Information Am 12:00 Kunst der Landsammeln. Raum bieten 11:00 + 15:00 Die Biene Jetzt 3x in Potsdam: Alten Markt schaften – Quartierstreff verschiedene Formate, im Kopf Potsdam - City 11:00 Versteckte Paradiese Staudenhof wie Performances, ein Von Roland Schimmelpfen0331 - 2 700 800 im Park Sanssouci 13:00 Erntedankfest, Kultur Open Space, Vorträge und nig. Ab 9 Jahren. Potsdam - Süd 0331 - 2 700 800 Friedrich der Große schuf für Jeden – Oskar BegegWorkshops. HOT/Reithalle Potsdam - Am Stern sich mit dem Park und nungszentrum Fabrik 11:00 + 16:00 Kultur für 0331 - 60 06 07 60 Schloss Sanssouci ein wun15:30 Neue und alte 11:00 Audio Description Jeden: Urmel aus dem Eis Werder derschön angelegtes SomNachbarn im Gespräch – 03327 - 66 81 81 Training (Workshop) Gespielt vom Potsdamer meranwesen. Auf diesem Seniorenfreizeitstätte der 12:00 Das ist noch gut! Figurentheater WWW.WORLD OF PIZZA.DE kurzweiligen Rundgang Evang. Kirchengemeinde (Projekt von und für JuKulturhaus Babelsberg hören Interessierte kleine 11:00 Kunst und Klima gendliche) 13:00 Kultur in der Natur VORTRAG Anekdoten rund um den Plattform für Künstler, 12:00 + 18:00 + 19:00 + trifft Kultur für jeden Park Sanssouci und das 11:00 Künstliche Aktivisten, Begeisterte 20:15 Ffflo (Video-InstalFamilienprogramm am einstigen Treiben bei Hofe. Intelligenz aus Potsdam und zu Begeisternde um lation) Schloss: Der Glockenwald Torsten Schaub von der 12:00 Neue Ideen für Kunst Grünes Gitter von Hans Christian Anders- Kunst zu teilen, Projekte 11:45 Kulinarische Universität Potsdam erläu- en gespielt vom Puppenzu entwickeln, nachhaltig und Klima (Open Space) Altstadt-Tour tert im Vortrag den Begriff zu agieren und Ideen zu 12:00 Bodies on earth theater Marquardt; Doris Mit Taste The Town unterder Künstlichen Intelligenz sammeln. Raum bieten (Workshop) Rauschert vom Märchwegs auf Potsdams Seiten- (KI) und zeigt anhand eines enkreis erzählt asiatische verschiedene Formate, 14:00 Weile (Partizipative straßen, 5-7 Kostproben in Beispiels, was sie leisten Installation) Märchen. Außerdem gibt es wie Performances, ein 3 Stunden. kann. 19:30 + 21:00 Grandeur eine Führung für Kinder von Open Space, Vorträge und Alter Markt Bildungsforum Workshops. Nature (Open Air Perfor6-12 Jahren. Fabrik mance) Belvedere Pfingstberg 10:00 Weile (Partizipative 14:00 Sternsagen für KLASSIK Installation) Kinder 14:30 Beethoven war hier! 11:00 Die Kunst – Akteurin Bilder und Animationen Ein Konzert im Marmorgegen den Klimawandel? zum Sternenhimmel und palais und Interessantes (Diskussion) seinen Sagen. Ab 6 Jahre aus dem Musik-Leben 9:00 8. Deutsche Riesengemüse Wiegemeisterschaft Highlight zur Kürbisausstellung: Kürbis, Fabeln, Fantasien Spargelhof (Klaistow) 14:00 Planetenreise für Kinder 360° Flug durch das All – eine spannende Reise durch das Sonnensystem. Ab 6 Jahren Urania Planetarium 15:00 Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen D 2019, Animation, 78 Minuten, FSK ab 0, empfohlen ab 6 Jahren. Filmmuseum 19:00 Premiere: Bye Berlin Theater Träumer ab 10 Jahren T-Werk

19:00 Die Gebrüder Skladanowsky D 1996, 76 Minuten. Anlässlich des 100. Jubiläums des Kinos konzipierte und drehte Wim Wenders mit Absolventen der Filmhochschule München den Film. Filmmuseum 20:00 La Dolce Vita Nomadenkino Männersanatorium (BeelitzHeilstätten)

13 Sonntag

11:00 Audio Description Training (Workshop) 11:00 Nature meets Nature. A practice of giving and receiving. (Workshop) 12:00 Bodies on earth (Workshop)

FILM 19:00 Der Glanz der Unsichtbaren F 2019, 102 Minuten. Mit seinem Ensemble aus renommierten Schauspielerinnen und Laiendarstellerinnen bietet Der Glanz der Unsichtbaren ergreifende und mitreißende Kinounterhaltung. Filmmuseum

FÜHRUNG 11:00 Berliner Mauer – Spuren der Teilung Eine Zeitreise in die deutsche Vergangenheit 30 Jahre nach dem Mauerfall. Der Spaziergang ist gespickt mit bewegenden Geschichten von Schicksalen, Grenzgängern und Agenten rund um die deutsch-deutsche Teilung. Glienicker Brücke 11:00 + 13:00 Die Geschichte des Rathaus Babelsberg – dem heutigen AWO Kulturhaus Babelsberg Einblick in die verschiedenen Räumlichkeiten des Hauses bei der ca. 1 1/2 stündige Führung zum Tag des offenen Denkmals. Es werden die prägendsten Ereignisse anhand der Chronik wiedergegeben. Kulturhaus Babelsberg 11:45 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt 14:00 Wilde Herbstschätze – Früchte, Samen und Wurzeln Wie der Wind zum Herbst, gehören wilde Früchte und Wurzeln in den Sammelkorb. Bevor sich die Natur zurückzieht, geht es noch einmal auf Kräuterjagd. Treffpunkt am Wegestern, Wildpark West. 14:00 Zwischen Gartenlaube und Russenmagazin Führung mit Zeitzeugen durch die Ausstellung: Zwischen Gartenlaube und Russenmagazin. Belvedere Pfingstberg

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kalender

15:00 Führung mit Jürgen Bräunlein Führung des Medienwissenschaftlers zur Ausstellung der Gruppe Dimension 14: Ab ins Grüne. Stahnsdorf, Waldschänke

15 Dienstag

KLASSIK

19:30 Internationaler FESTIVAL Orgelsommer – Potpourri Es musiziert Herr Dr. Marek 8:00 30. Potsdamer Pilch aus Katowice, Polen. Interkulturellen Woche Nikolaikirche 2020 Zusammen Leben, Zusam- 20:00 Kammerakademie Potsdam modern – Vintage men wachsen. KLASSIK In drei Werken spürt das 8:00 Erzähl Galerie unterKAPmodern Ensemble wegs #01 – Treffpunkt 10:00 Kultür für Jeden diesen Momenten und Freizeit Brunch und live Klavier10:00 Heim Art – Bildungs- Stimmungen nach und wirft begeleitung mit Gesang gemeinsam mit den Komforum von Andreas Schulte aus ponisten Johannes Fischer, 12:00 Kunst der LandPotsdam Klaus Huber und Dmitri schaften – Quartierstreff Haus der Begegnung Schostakowitsch einen Staudenhof 19:00 Italienische Arien 16:30 Fahrradkurs für Frau- Blick zurück auf das Beste Gesungen von Aleksander en mit Migrationserfahrung aus vergangenen Zeiten. Kaczuk-Jagielnik, Konzert Nikolaisaal (Foyer) und Fluchterfahrung – mit Klavierbegleitung Männersanatorium (Beelitz- Bahnhof Pirschheide Heilstätten) KURSE

LESUNG

VORTRAG

10:00 Local Heroes – Creators Day Für Lokaljournalisten aus Berlin und Brandenburg die technisch innovative Entwicklungen aus dem Medieninnovationszentrum Babelsberg (MIZ) kennen lernen möchten und erfahren wollen, wie sie sie in ihren Redaktionen anwenden können. Medieninnovationszentrum Babelsberg MIZ

19:30 Vögel Von Wajdi Mouawad HOT/Großes Haus Glasfoyer

FAMILIE 10:00 Junge Kammermusik: Vintage Werke von Johannes Fischer und Dmitri Schostakowitsch, Konzeption und Moderation: Thomas Kretschmer. Empfohlen für Klasse 10 bis 13 und Berufsschulgruppen. Nikolaisaal

FESTIVAL 8:00 30. Potsdamer Interkulturellen Woche 2020 Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 8:00 Erzähl Galerie unterwegs #01 – Treffpunkt Freizeit 10:00 Heim Art – Bildungsforum 16:30 Fahrradkurs für Frauen mit Migrationserfahrung und Fluchterfahrung – Bahnhof Pirschheide 18:00 Interreligiöser Preacher-Slam – Stadtverwaltung Potsdam 17:00 Localize – Festival für Stadt, Kultur und Kunst Center Shock soll das Zentrum künstlerisch hinterfragen und Kultur in der Potsdamer Innenstadt sichtbar machen. 17:00 Opening am Festivalzentrum – ZentralApothekenplatz Im Anschluss: Art-Walk mit Voguing zu den künstlerischen Arbeiten

19:00 Unter den Brücken D 1944, 99 Minuten. Ein Film über das ungezwungene Leben auf den Flüssen, über Liebe und Freundschaft und ein ganz privates Glück. Die Filmballade entstand im Jahr 1944, als Berlins Straßen schon zu großen Teilen in Schutt und Asche lagen. Filmmuseum

FÜHRUNG 15:15 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt

LIVE

TREFFPUNKT 14:00 (Groß) Eltern – Kind Café Offener Treffpunkt mit Tischtennis für alle Familien. Haus der Begegnung

VORTRAG 18:00 Kirchenabrisse in der DDR – Motive, Umstände, Folgen Vortrag von Arnold Bartetzky Nagelkreuzkapelle

18 Freitag BÜHNE

19:30 Blitzschlag Ein Stück von Martina 16:00 Walter Plathe: Ich 18:30 + 20:30 The Big König. Es basiert auf den habe nicht ausgelassen Picture – Poetisches Live Aussagen von Menschen, Konzert Der waschechte Berdie an Krebs erkrankt sind liner Junge, Typ Herz mit Musik voller Poesie und und ist den vielen MenSchnauze, liest aus seiner Größe verschmilzt mit Biografie und stellt sich im außergewöhnlichen Bildern schen die davon betroffen sind, ihren Familien, Freunzweiten Teil der Verander Erde: Roswitha Meyer den, Helfern und denen, die staltung den Fragen des vom Stardust Sinfonie nicht mehr unter uns sind, Publikums. Ensemble begleitet auf Vielfruchthof Domstiftsgut der Flöte atemberaubende gewidmet. Mötzow Bilder unseres blauen Plan- Theaterschiff eten und lädt zum Entspan- 19:30 Pemiere: Sie lachen das schon nen und Nachdenken ein. LIVE Kabarett mit Bella Liere Urania Planetarium 16:00 Sonntagabend Kabarett Obelisk 19:30 Johnethen Fuchs Thriller Live in der Bar: Indie-Song- 19:30 Vögel Infotainment Konzert: Das Von Wajdi Mouawad writer aus Dresden Landespolizeiorchester HOT/Großes Haus GlasTheaterschiff Brandenburg und Cyberfoyer 20:00 Jazzreihe kriminologe Dr. Thomas20:00 Sebastian Lehmann Babelsberg feat. Jo Gabriel Rüdiger. Andere Kinder haben auch Aldingers Downbeatclub Nikolaisaal schöne Eltern – Kabarett vintage jazz funk Konzert mit Konni Behrendt Waschhaus (Gitarre), Jo Aldinger (HamVORTRAG mondorgel, Keyboard) und FAMILIE 16:00 Unsere Sonne – Claas Lausen (Drums). BÜHNE Lebendiger Stern 11:00 Der Bauer, dem man Kulturhaus Babelsberg FILM Ein 360° Film mit Live-Mod- 19:30 Sie lachen das schon nicht glaubte - der Bauer, 20:00 Talco: Open Air und Kabarett mit Bella Liere eration: Die Geheimnisse den man haute 18:15 Wadans Welt Akustisch! Kabarett Obelisk unseres Sterns mit nie zuEin Stück über Mut und EinD 2010, Dok., 100 Minuten, Mit ihrer unverwechBÜHNE 20:00 Havel Slam vor gesehenen Bildern von samkeit, Freundschaft und ab 12 Jahren. Für die Schselbaren Mischung aus 19:00 Premiere: Faust der turbulenten Oberfläche Der Poetry Slam weißer, die der Film durch Ska, Punk und Folk spielen Krieg und darüber, wie gut Theater Poetenpack: Joder Sonne. Für Erwachsene Waschhaus es einem tut, nicht allein zu die Turbulenzen um Verkauf Talco in der Tradition der hann Wolfgang von Goethe und Pleite ihrer Werft und Jugendliche. sein. Ab 6 Jahren italienischen ArbeiterbeweSchlosstheater im Neuen Urania Planetarium T-Werk begleitet, ist eines noch FESTIVAL gung auf. Palais 19:00 Premiere: Der Bauer, härter als die Arbeit: sie zu Waschhaus 8:00 30. Potsdamer 19:30 Sie lachen das schon verlieren. Zu Gast: Regisdem man nicht glaubte Interkulturellen Woche Kabarett mit Bella Liere der Bauer, den man haute seur Dieter Schumann. 2020 Kabarett Obelisk Ein Stück über Mut und EinThalia Kino Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 8:00 Erzähl Galerie unterFAMILIE wegs #01 – Treffpunkt unterstützt von: 10:00 Urmel aus dem Eis Freizeit Kita-Veranstaltung, gespielt 10:00 Heim Art – Bildungsvom Potsdamer Figurenforum theater. 12:00 Kunst der LandKulturhaus Babelsberg schaften – Quartierstreff Staudenhof 15:00 Faltenwurf (IllustraFESTIVAL tionsworkshop) – Oskar 8:00 30. Potsdamer Begegnungszentrum Interkulturellen Woche 2020 Zusammen Leben, Zusam- FILM men wachsen. 18:15 Zwei Deutsche 8:00 Erzähl Galerie unterD 1988, Dok., 94 Minuten. wegs #01 – Treffpunkt Lebenswege zweier Freizeit Jungen, die in Uniform als 10:00 Heim Art – Bildungs- letztes Aufgebot in den letzforum ten Wochen des Zweiten 12:00 Kunst der LandWeltkrieges fotografiert schaften – Quartierstreff wurden. Staudenhof Thalia Kino 14:00 Simulation einer 19:00 Gundermann Revier Gründung für Migrantinnen Ökofilmtour: Dokumentarund Migranten – Social film von Grit Lemke (2019), Impact gGmbH 98 Minuten. Filmmuseum 18:00 Die Hohenzollern in der Öffentlichkeit nach 1918 Vortrag von Martin Sabrow. Im Anschluss Filmvorführung: Majestät brauchen Sonne (D/NL 1999, Dok., 105 Min). Filmmuseum

16 Mittwoch

17 Donnerstag

14 Montag

LESUNG

20:00 Lutz Seiler Stern 111 – Lesung und Gespräch Waschhaus

Anmeldung: www.potsdam-macht-sauber.de

Kalender samkeit, Freundschaft und Krieg und darüber, wie gut es einem tut, nicht allein zu sein. Ab 6 Jahren T-Werk

FESTIVAL 8:00 30. Potsdamer Interkulturellen Woche 2020 Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 8:00 Erzähl Galerie unterwegs #01 – Treffpunkt Freizeit 9:00 Typisch deutsch? Wie man mit Deutschen Geschäfte macht. – Social Impact gGmbH 10:00 Heim Art – Bildungsforum 18:00 Bunter Abend mit Start with a Friend – Freundschaftsinsel 18:00 Komplizin – Frauenzentrum Schiffbauergasse 19:00 Eine ehrenwerte Familie: Die Microphone Mafia – Freiland 16:00 Localize – Festival für Stadt, Kultur und Kunst Center Shock soll das Zentrum künstlerisch hinterfragen und Kultur in der Potsdamer Innenstadt sichtbar machen. 16:00 Ninguémmesolta, Don’t Lose Me (Performance) – Zentral-Apothekenplatz

(Bass) und Jonas Burgwinkel (Drums). Nikolaisaal 20:00 Dusk plays Nirvana unplugged Open-Air: Konzert zum Todestag von Kurt Cobain, eine Hommage an Nirvana. Lindenpark 20:30 Sound(g)arten Es ist der Musiktreffpunkt des Sommers: Die OpenAir-Bühne im Fabrik Garten wird ein Mal pro Woche freitags von Künstlern und Musikern immer wieder neu bespielt und inszeniert. Heute: Aukai Fabrik

PARTY 19:00 Oktoberfest mit Alpenschmarrn Die Band Alpenschmarrn holt mit Oktoberfesthits alle von den Bänken. Bayrische Schmankerl, jede Menge Bier und ausgelassene Stimmung. Spargelhof (Klaistow)

Schlosstheater im Neuen Palais 19:30 Vögel Von Wajdi Mouawad HOT/Großes Haus Glasfoyer 19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

INSELFEST HERMANNSWERDER

EMPFEHLUNGEN 10:00 Fashiondays – Live Airbrush Aktion Den Lieblingsteilen eine individuelle Note verpassen mit den Airbrush-Künstlern der Dac Crew. Bahnhofspassagen

FAMILIE

9:00 Mensch Biene! Eröffnung: bis 20.06.2021, Di-So 9-17 Uhr, jeden 1. Mo im Monat 9-17 Uhr, die neuartige Mitmachausstellung zeigt die große Wirkung der kleinen Brummer auf uns Menschen. Naturkundemuseum VORTRAG 9:00 Wildbienen Brandenburgs 17:30 Chronische Boreliose – Praxis eigene Eröffnung: bis 20.06.2021, Therapieerfahrung Di-So 9-17 Uhr, jeden 1. Mo im Monat 9-17 Uhr, FotoVortrag der Borreliose-Geausstellung im Naturkunsellschaft mit Herr Gabel. Oskar Begegnungszentrum demuseum Potsdam, die seltene Aufnahmen schützenswerter WildbieneSONSTIGES narten zeigt. FILM 19:30 Havel in Flammen Naturkundemuseum Der große Schiffsreigen un18:15 Alles andere zeigt 14:00 Arte Postale term Feuerwerk. Imposante die Zeit Postkarten gestalten und Korsofahrt der weissen drucken. Für Erwachsene D 2015, Dok., 99 Minuten, Flotte mit krönendem Abund Jugendliche. ab 6 Jahren. Drei unterschluss: Großes Höhenfeu- Kunstgriff 23 schiedliche Lebenswege – in der Pubertät mit voller erwerk auf der Havel. 14:00 Das kleine 1x1 der Hafen Lange Brücke Wucht getroffen von den Sterne Folgen des gesellschaftliEin 360° Film mit Blick in chen Umbruchs nach dem den Nachthimmel. Ab 5 Zusammenbruch der DDR. Jahre. Zu Gast: Regisseur Andreas Urania Planetarium Voigt. 15:00 Kultur in der Natur: Thalia Kino Märchen mit dem BerlinAUSSTELLUNG Brandenburgischen 19:00 Der Untertan Märchenkreis e.V. DDR 1951, 109 Minuten. 14:00 Getragen von einem hervor- Ausstellungseröffnung: Willy Schediwy erzählt ragenden HauptdarstelMärchen in der GarZeitlinien ler gilt Der Untertan bis Vernissage: Bis 31.10.2020, tenanlage des Schlosses heute als eine der besten Sa-So von 14-17 Uhr. Zwis- Belvedere. Literaturverfilmungen des Pfingstberg chen Fiktion und Realität. deutschen Kinos. Gedanken zum Pfingstberg 15:00 Jeder träumt von Filmmuseum Ensemble – Bilderwelten einem Pferd von Horst Uhlemann. DDR 1988, 86 Minuten, FSK Pomonatempel auf dem ab 0, empfohlen ab 8 JahFÜHRUNG Pfingstberg ren. Zu Gast: Regisseurin 16:00 Potsdamer 14:00 56. Kunstausstellung Karola Hattop, Moderation: Hinterhöfe Beate Völcker. – Beach Issue Bei dem Spaziergang durch Bis 01.11.2020, 30.08., Filmmuseum die Hinterhöfe Potsdams 06./13./19./20.09., werfen die Gäste einen 03./04./18./26./30.10., FEST Blick hinter die hübschen 01.11, 14-17 Uhr. Julia Fassaden der historischen Maiers Bilder stellen 12:00 Inselfest Innenstadt. Die versteckten Fragen: Nach der Echtheit Hermannswerder Höfe links und rechts der Markt, Bühnenprogramm, von Gefühlen, nach der Brandenburger Straße Vergänglichkeit des Augen- Open-Air-Gottesdienst, Tag bergen große Ereignisse der offenen Tür blicks. und kleine Anekdoten. Insel Hermannswerder Bismarckhöhe (Werder) Luisenplatz 12:00 Tag der offenen Tür, Berufliche Schulen HerBÜHNE mannswerder (bis 15 Uhr) LESUNG 16:00 Unterm Dreispitz 20:00 Szczepan Twardoch brennt noch Licht Das schwarze Königreich – Kabarett – Friedrich II. (der FESTIVAL Lesung und Gespräch Große!) und der Müller von 9:00 30. Potsdamer Waschhaus Kunstraum Interkulturellen Woche Sanssouci Vielfruchthof Domstiftsgut 2020 Zusammen Leben, ZusamMötzow LIVE men wachsen. 19:00 Takt und 19:30 Mattner Trio Taktlosigkeit – Zu Gast bei 9:00 Typisch deutsch? Jazzkonzert Wie man mit Deutschen Richard Strauss Kunsthaus Sans Titre Brandenburger Klostersom- Geschäfte macht. – Social 20:00 The Voice in Concert: mer – Spätlese: Kultur in Impact gGmbH Mette Juul 17:00 Frieden spielen – Backstein und Natur Change – eindringlicher Vielfruchthof Domstiftsgut Friedenskirche Singer Songwriter Jazz 16:00 Localize – Festival Mötzow auf die entspannte Tour, für Stadt, Kultur und Kunst 19:00 Faust mit Mette Juul (Gesang Center Shock soll das Theater Poetenpack: Jound Gitarre), Heine Hansen hann Wolfgang von Goethe Zentrum künstlerisch (Klavier), Felix Moseholm

www.hoffbauer-stiftung.de

19 Samstag

BRANDENBURG TROMMELT 19.09 2020

WORKSHOP & NETZWERKTAG

Zeit: 15 – 20 Uhr // Wo: Lindenpark Potsdam SPECIAL GUESTS:

--- RALF GUSTKE --- MARTIN STUMPF ----- MANNI VON BOHR ---

www.zpop-brandenburg.de Mit freundlicher Unterstützung von:

www.stadtmagazin-events.de • SeptemberEin2020 Projekt der:

Kalender

hinterfragen und Kultur in der Potsdamer Innenstadt sichtbar machen.

(Leitung). Nikolaisaal

KURSE FILM 18:15 Die Wasserherren D 1985, Dok., 60 Minuten, ab 12 Jahre. Die Entwicklung des Wasser als selbstverständlich verfügbares Gut und ehemals mythisch verehrten Element zum Handelsobjekt. Zu Gast: Regisseur Klaus Stanjek Thalia Kino 19:30 The Lost World USA 1925, 101 Minuten. Der frühe Vorläufer der Jurassic-Park-Serie wurden für die neue und wohl umfassendste Version aus acht verschiedenen Fassungen neu zusammengefügt. Live Musik: Ceeys. Filmmuseum

10:00 Abstrakt – ganz konkret! Pigmente streicheln Seidenpapier. Wunderbare eigene Bilder entstehen. Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum 15:00 Brandenburg trommelt 2020 Workshop des Zentrum Popularmusik (ZPOP) und Harald Wenzek Lindenpark

20 Sonntag

KLASSIK

FAMILIE 10:00 21. Fahrradsonntag Schwielowsee erneut zum Mittelpunkt von kleinen und großen Radlern: Rund um den See gibt es viele abwechslungsreiche Stationen, die zu einer belebenden Rast einladen.

shilfe der Evang. Kirche 16:00 Localize – Festival für Stadt, Kultur und Kunst Center Shock soll das Zentrum künstlerisch hinterfragen und Kultur in der Potsdamer Innenstadt sichtbar machen.

FILM

11:00 Mit starrem Blick aufs Geld D 1983, Dok., 106 Minuten, ab 12 Jahre.

LIVE

16:30 Rock am Löschteich VI Livemusikluft mit illuminierten Teich. Unter anderem mit den Potsdamer Heavy Prog Band Kaskadeur (ehemals Stonhenge). Wendeschleife Oskar 18:00 Der Handglockenchor FÜHRUNG Caputh auf den Spuren des Klangs 10:45 Kulinarische Holländische-Viertel-Tour Der Handglockenchor Caputh lotet aus, was an Mit Taste The Town Klangfarben mit diesem unterwegs auf Potsdams ungewöhnlichen InstruSeitenstraßen, 5-7 ment möglich ist und spielt Kostproben in 3 Stunden. alte und neue Weisen aus Bassinplatz 11:00 Versteckte Paradiese dem großen Repertoire der Handglockenmusik. im Park Sanssouci Kirche Caputh Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und 19:30 Lehniner Schloss Sanssouci ein wun- Sommermusiken derschön angelegtes Som- Konzert: Rock im Kloster meranwesen. Auf diesem mit The Catchy Tunez und kurzweiligen Rundgang The Run. hören Interessierte kleine Klosterkirche St. Marien Anekdoten rund um den (Kloster Lehnin) Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. SONSTIGES Grünes Gitter 14:00 World Cleanup Day 11:45 Kulinarische Unter dem Motto "Take Altstadt-Tour it! Clean it! Be it!" rufen Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seiten- die Wirtschaftsjunioren straßen, 5-7 Kostproben in Potsdam e.V. zum gemeinschaftlichen Müllsammeln 3 Stunden. mit der ganzen Familie im Alter Markt Rahmen des World Cleanup 13:30 Durch das Days auf. Holländische Viertel und seine Geschichte 19:30 Havel in Flammen Thematische Führung Der große Schiffsreigen undurch das von Friedrich Wilhelm I. 1734 begonnene term Feuerwerk. Imposante Holländische Viertel, das er Korsofahrt der weissen bauen ließ um holländische Flotte mit krönendem AbHandwerker nach Potsdam schluss: Großes Höhenfeuerwerk auf der Havel. zu locken. Hafen Lange Brücke Kirche St. Peter und Paul 15:00 Klein Glienicke – eine DDR-Exklave in WestBerlin Eine Zeitreise in die deutsche Vergangenheit 30 Jahre nach dem Mauerfall. Der Spaziergang AUSSTELLUNG ist gespickt mit beweg14:00 56. Kunstausstellung enden Geschichten von – Beach Issue Schicksalen, Grenzgängern Bis 01.11.2020, 30.08., und Agenten rund um die 06./13./19./20.09., deutsch-deutsche Teilung. 03./04./18./26./30.10., Glienicker Brücke 01.11, 14-17 Uhr. Julia 15:00 Fluxus und die Neue Maiers Bilder stellen Fragen: Nach der Echtheit Musik von Gefühlen, nach der Kunsthistorische ZusamVergänglichkeit des Augenmenhänge, aktuelle künblicks. stlerische Positionen und Bismarckhöhe (Werder) die ursprünglichen Ideen des Fluxus. Museum Fluxus + BÜHNE 19:30 1. Sinfoniekonzert Dmitri Schostakowitsch – Sinfonie Nr. 9 Es-Dur op. 70; Ludwig van Beethoven, Paul Griffiths – The General. Mit Fabian Hinrichs (Sprecher); Georgina Melville (Sopran), Brandenburger Symphoniker und Olivier Tardy

Schlosstheater im Neuen Palais

15:00 Vögel Von Wajdi Mouawad HOT/Großes Haus Glasfoyer 17:00 Faust Theater Poetenpack: Johann Wolfgang von Goethe

16:00 Ich hab nichts gegen Frauen, du Schlampe! Kabarettlesung mit Sarah Bosetti – mit Liebe gegen Hasskommentare. Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 17:00 Roland Jankowsky – Wenn Overbeck kommt Krimilesung Scala Kulturpalast (Werder)

LIVE 15:00 Kultur in der Natur: Die Tiere Schräg, funkig, jazzig, balkanesisch und vor allem laut und lustig. Das Repertoire reicht von Osteuropa über Nord- und Südamerika und zurück. Klezmer, Filmmusik, Pop, Swing, hin zu altfranzösischen Melodien und Russendisko, fast alles ist dabei. Belvedere Pfingstberg

21 Montag FAMILIE

10 – 18:00 20.09.2020

13 VerleU h r Pots ih u ng Klim d a mer ap 2 0 2 0reis

VOLKSPARK-POTSDAM.DE

KLIMA SCHUTZ

10:00 Das Apfelmännchen Puppentheater Susi Claus, ab 4 Jahren T-Werk

22 Dienstag

KLIMA SCHUTZ

10:00 Umweltfest Über achtzig Akteure präsentieren im Volkspark Potsdam neue Ideen und interessante Angebote aus der heimischen Region zu aktuellen Themen rund um Umwelt, Ernährung, Mobilität und Nachhaltigkeit. Volkspark 14:00 Die Magie der Schwerkraft Ab 8 Jahre Urania Planetarium 15:00 Jeder träumt von einem Pferd DDR 1988, 86 Minuten, FSK ab 0, empfohlen ab 8 Jahren. Filmmuseum 16:00 Das Apfelmännchen Puppentheater Susi Claus, ab 4 Jahren T-Werk 16:00 Von Merkur bis Neptun Eine Reise durch das Sonnensystem. Ein atemberaubender 360° Flug durchs All – Live moderiert, ab 12 Jahren Urania Planetarium

Thalia Kino 18:00 Casanova auf Schloss Dux DDR 1981, 90 Minuten. Die Zuschauer werden zu Voyeuren eines pikanten vor allem aber intelligenten Kammerspiels. Einführung: Evelyn Hampicke, Filmhistorikerin. Filmmuseum

FÜHRUNG

INFOABEND „Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Dienstag, 22.09.2020 Dienstag, 27.10.2020 JETZT ANMELDEN Tel.: 0331 - 600 77 11 Hans-Thoma-Str.11 www.lasik-plus.de

EMPFEHLUNGEN

19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille 11:00 Babelsberg Mit kostenfreiem Kurz– Filmstars, Villen, check Weltgeschichte Die Potsdamer Villenkolonie Potsdamer Augenklinik Neu-Babelsberg liegt direkt am Griebnitzsee und birgt FAMILIE spannende Geschichten: 18:00 So Lonley Dort lebten Filmgrößen, Von Per Nilsson, ab 13 bauten große Architekten Jahre und dort wurden weltbeHOT/Reithalle wegende Entscheidungen getroffen. S-Bahnhof Griebnitzsee FILM 11:45 Kulinarische 19:00 Du und mancher Altstadt-Tour Kamerad Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seiten- DDR 1954, Dok., 104 straßen, 5-7 Kostproben in Minuten. Die Filmemacher stellen ein Kontinuum der 3 Stunden. politischen, ökonomischen Alter Markt und militärischen EntwickFESTIVAL lung von der Kaiserzeit über 10:00 30. Potsdamer KLASSIK den Nationalsozialismus Interkulturellen Woche bis in die Bundesrepublik 17:00 Weltklassik am 2020 Deutschland dar. Zusammen Leben, Zusam- Klavier mit Nikita Volov Appassionata – Sonate von Filmmuseum men wachsen. Beethoven, übersinnliche 10:00 Ökumenischer und FÜHRUNG interkultureller Gottesdienst Etüden von Liszt! Beethoven, Czerny und Liszt. – Sternkirche Potsdam 15:00 Führung für blinde Kulturhaus Babelsberg 15:30 Neue und alte und seheingeschränkte Nachbarn im Gespräch – Erwachsene Seniorenfreizeitstätte der LESUNG Brandenburgs tierische Evang. Kirchengemeinde Bewohner, die Dioramen 11:00 Märkische Leselust 15:30 Ein Dankeschön an und Schaukästen werden Zum 250. Geburtstag das Leben: Internationale von einer MuseumspädaFriedrich Wilhelm III. Lieder zum Mitsingen – gogin bildhaft beschrieben Begegnungscafé Flüchtling- HOT/Reithalle

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

und ausnahmsweise dürfen Präparate in den Freidarstellungen angefasst und ertastet werden. Naturkundemuseum

KLASSIK 19:30 Albrecht Mayer (Oboe) und Kammerakademie Potsdam Ersatztermin vom 18. April 2020. Nikolaisaal

VORTRAG 18:00 Wegmarken Potsdamer Demokratie 1870/71: Krieg(e), Kaiserproklamation, Wahlrecht – ein Vortrag von Harald F. Potempa vom Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bunderwehr. Bildungsforum

23 Mittwoch BÜHNE

19:30 Kein Netz, aber drei Klotüren Kabarett mit Michael Ranz und Edgar May. Kabarett Obelisk

FAMILIE 10:00 Debüt goes Impro: Christoph Sietzen (Percussion) Klassik meets Elektronik – Komponieren und Improvisieren mit der ganzen Klasse. Empfohlen für Klasse 6 bis 9. Nikolaisaal 15:00 Juniorforscherclub Im Juniorforscherclub wird beobachtet, bestimmt, gemessen, gezählt, mikroskopiert, gezeichnet und protokolliert. Unter Anleitung einer Pädagogin können Kinder ab 9 Jahren aktiv sein und kostenfrei Natur sowie Umwelt erforschen. Naturkundemuseum 18:00 So Lonley Von Per Nilsson, ab 13 Jahre HOT/Reithalle

FESTIVAL 10:00 Sehsüchte In diesem Jahr findet Sehsüchte bereits zum 49. Mal, organisiert in Eigenregie von Studierenden der Medienwissenschaft und Digitalen Medienkultur der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, statt. Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

FILM 19:00 Karbid und Sauerampfer DDR 1963, 84 Minuten. Kalle, Arbeiter, Nichtraucher und Vegetarier. Sein Zahlungsmittel sind Zigaretten, seine Wegzehrung Sauerampfer. Filmmuseum

KLASSIK 19:30 Internationaler Orgelsommer – Bach, Surzynki, Vierne Es musiziert Herr Prof. Roman Perucki aus Gdànsk, Polen. Nikolaikirche

Kalender FÜHRUNG

AUSSTELLUNG

15:15 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt

10:00 Schicksal Treuhand – Treuhand Schicksale Bis 06.10.2020, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Ausstellung der RosaLuxemburg-Stiftung zur Treuhandpolitik 1990. Bildungsforum

LESUNG

19:30 Das Jahre 1990 freilegen In vier Teilen HOT/Reithalle

BÜHNE 18:00 Antreten. Zutreten. Weisetreten Kabarett: Die Weisetreter mit ihrem Programm Bürgerhaus Sternzeichen 19:00 Faust Theater Poetenpack: Johann Wolfgang von Goethe Schlosstheater im Neuen Palais 19:30 Der alte Mann und die Zeit Theater Theaterschiff 19:30 Sie lachen das schon Kabarett mit Bella Liere Kabarett Obelisk 19:30 Premiere: Der Pelikan Ensemble LX: Schauspiel nach August Strindberg Kunsthaus Sans Titre 20:00 Vögel Von Wajdi Mouawad HOT/Großes Haus Glasfoyer

LIVE

LESUNG

20:00 Zsuzsa Bánk Sterben im Sommer – Lesung und Gespräch Waschhaus

FESTIVAL

24 Donnerstag BÜHNE

19:00 Faust LIVE Theater Poetenpack: Jo19:00 Debüt im Nikolaisaal: hann Wolfgang von Goethe Schlosstheater im Neuen Christoph Sietzen Palais (Percussion) 19:30 Sternhagelvoll zum Gesprächskonzert Bundestag Nikolaisaal Mit Isabelle Liere und Andreas Zieger VORTRAG Kabarett Obelisk 12:30 Vergessene Multitalente: Hanf und Co. Brennnessel, Hanf, Hopfen FAMILIE 10:00 Debüt goes Impro: oder Lein - diese Pflanzen Robert Neumann (Klavier) stehen für weit mehr als Klassik meets Elektronik Unkraut, Drogen, Bier oder Öl. Sie sind wahre Multital- – Komponieren und Improvisieren mit der ganzen ente und können wertvolle Rohstoffe für die Bioökono- Klasse. Empfohlen für Klasse 9 bis 12. mie liefern. Vortrag mit Nikolaisaal Hans-Jörg Gusovius. Bildungsforum

FILM 19:00 Bis dass der Tod euch scheidet DDR 1979, 78 Minuten. Unter der Regie von Heiner Carow entstand erstmals bei der DEFA ein Spielfilm, der die Themen häusliche Gewalt und Alkoholismus in der sozialistischen Gesellschaft in den Fokus nahm. Filmmuseum

20:00 Freistil: Impro Konzert Eine moderierte Jamsession mit barocker, folkiger und jazziger Musik von Bach bis zu den Beach Boys. Mit den Ensembles: I Zefirelli und Luise and friends. Nikolaisaal 20:30 Ines Herrmann Live in der Bar: Indie-PopKünstlerin und Songwriterin. Theaterschiff

25 Freitag

FESTIVAL 8:00 30. Potsdamer Interkulturellen Woche 2020 Zusammen Leben, Zusammen wachsen. 8:00 Erzähl Galerie unterwegs #01 – Treffpunkt Freizeit 10:00 Heim Art – Bildungs-

forum 18:30 Frauen Salon – Das Autonome Frauenzentrum e. V. 10:00 Sehsüchte In diesem Jahr findet Sehsüchte bereits zum 49. Mal, organisiert in Eigenregie von Studierenden der Medienwissenschaft und Digitalen Medienkultur der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf, statt. Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

FILM 19:00 Das Fahrrad DDR 1981, 88 Minuten. Evelyn Schmidts Sozialporträt galt jüngeren Filmemachern, die in den 1980er Jahren um eine andere, freiere Art von DEFA Film rangen, als Vorbild. Filmmuseum

KLASSIK 19:00 Musikalischer Salon – Farbenpracht Bettina Lange lässt die Blütezeit der Flöte mit all ihrer spätromantisch-im-

Entspannt zum Umweltfest am 20. September

ALLES AUF GRÜN

Mit Bus und Tram zum Potsdamer Umweltfest.

Echt am. Pot s d MEHRWERT

Die bunte Erlebnismeile im Volkspark Potsdam macht Umweltschutz mit vielen tollen Angeboten für die ganze Familie zum Fest. Die öffentlichen Verkehrsmittel in Potsdam sorgen für eine umweltschonende Anreise – und auch Ihre Ressourcen werden geschont: Im Rahmen der VBB-MehrwertWochenenden sind Sie an diesem Tag wie auch an den weiteren Wochenenden im September besonders clever unterwegs. Einzelfahrausweise im Bereich Potsdam AB gelten als Tages karten, gültig von der Entwertung bis 3.00 Uhr am Folgetag. Weitere Infos zu den Aktionsangeboten: vbb.de/mehrwertwochenenden

WOCHEN ENDEN JEDES

TICKET

BRINGT DICH WEITER.

vip-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kalender FAMILIE

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Seipt Redaktionsleitung: Laura-Marie Radke (V.i.S.d.P.) Grafik & Layout: Zsuzsa Szilágyi Fotos & Icons: u.a. Pressefotos, Flaticon, Shutterstock, Unsplash Mitarbeiter: Marla Bachert, Lukas Brockmann, Anne-Sophie Friedrich, Gabriele Gäbelein, Hannes Harthun, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Sinah Kristin Koobs, Leonie Lisa Lange, Patricia Majaura, Ralph Richter, Sven Rosig, Ralf Schuster, Juliane Timm, Gabi Weber, Frauke Wendlandt, Julia Zimmermann Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen! Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, trotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an.

9:55 Hof- und Garagenflohmarkt Stöbern für Kind, Haus und Garten. Kolonie Daheim 14:00 Planetenreise für Kinder 360° Flug durch das All – eine spannende Reise durch das Sonnensystem. Ab 6 Jahren Urania Planetarium 14:00 Führung für blinde und seheingeschränkte Kinder In der Spezialführung für Kinder ab 6 Jahren werden Schleiereule, Biber und Co. erfahrbar. Gute Ohren, geschickte Finger und neugierige Nasen kommen zum Einsatz. Naturkundemuseum 15:00 Frau Holle DDR 1963, 60 Minuten, FSK ab 0, empfohlen ab 6 Jahre. Filmmuseum

FESTIVAL pressionistischen Klangfarbenpracht lebendig werden. Die Werke sind Personen gewidmet, die dem Komponisten besonders am AUSSTELLUNG Herzen lagen oder ihn zur 10:00 Schicksal Treuhand Komposition inspirierten. – Treuhand Schicksale Palais Lichtenau Bis 06.10.2020, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. LESUNG Ausstellung der Rosa10:00 Erlesenes – neu Luxemburg-Stiftung zur gelesen Treuhandpolitik 1990. Gespräche über MeisterBildungsforum werke der Literatur, 10:00 Eröffnung Jacques Lusseyran, Das Chrysanthemen Show wiedergefundene Licht. Bis 18.10.2020, Di-So Urania 11-18 Uhr. Kleinere Chrysanthemen Ausstellung mit vielen Ikebana LIVE Blumengestecken sehen. 20:00 Deutschrap trifft Auch im Teehaus wird die Klassik Chrysantheme vertreten Curse und Sepcial Guests sein. mit dem Deutschen FilJapanischer Bonsaigarten morchester Babelsberg (Ferch) Nikolaisaal 12:00 Frank Gaudlitz. Ost. 20:00 Symphonic Grooves: Süd. Fotografien 1986Curse und Filmorchester 2020. Babelsberg Vernissage: Bis 31.01.2021, Coup de Foudre 2020. Di-So 12-18 Uhr. Gaudlitz' Arrangements und Leitung: fotografische Serien Miki Kekenj setzten sich immer mit MBS Arena den sozialen Belangen auseinander und richten

26 Samstag

10:00 Sehsüchte In diesem Jahr findet Sehsüchte bereits zum 49. Mal, organisiert in Eigenregie von Studierenden der Medienwissenschaft und Digitalen Medienkultur der Filmuniversität Babelsberg BÜHNE Konrad Wolf, statt. 16:00 Takt und Filmuniversität Babelsberg Taktlosigkeit – Zu Gast bei Konrad Wolf Richard Strauss 16:00 30. Potsdamer Brandenburger Klostersom- Interkulturellen Woche mer – Spätlese: Kultur in 2020 Backstein und Natur Zusammen Leben, ZusamVielfruchthof Domstiftsgut men wachsen. Mötzow 16:00 Yerma, das Wun19:00 Faust schkind – Freiland Theater Poetenpack: Johann Wolfgang von Goethe Schlosstheater im Neuen FILM Palais 19:00 Die Söhne der 19:30 Wichtig ist was großen Bärin hinten rauskommt DDR 1965, 113 Minuten. Kabarett mit Bella Liere, Der Film stand am Anfang Andreas Zieger, Helmut einer Reihe von sogenanntFensch. en DEFA-Indianerfilmen, die Kabarett Obelisk sich als politisch korrekte 19:30 Vögel Pendants zu den westVon Wajdi Mouawad deutschen Karl May Filmen HOT/Großes Haus Glasgerierten. foyer Filmmuseum 19:30 Der Pelikan Ensemble LX: Schauspiel FÜHRUNG nach August Strindberg 10:45 Kulinarische Kunsthaus Sans Titre Holländische-Viertel-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Bassinplatz 11:00 Stadtspaziergang durch Potsdam in Deutsch und Englisch Eine kurzweilige Reise durch die Vergangenheit: Von der Wiege Potsdams am Alten Markt, durch die barocke Innenstadt, vorbei am Potsdamer Broadway, zum Holländisch Viertel. Tourist Information Am Alten Markt 11:00 Versteckte Paradiese im Park Sanssouci Friedrich der Große schuf sich mit dem Park und Schloss Sanssouci ein wunderschön angelegtes Sommeranwesen. Auf diesem kurzweiligen Rundgang hören Interessierte kleine Anekdoten rund um den Park Sanssouci und das einstigen Treiben bei Hofe. Grünes Gitter 11:45 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unter-

häufig den Fokus auf Benachteiligte der Gesellschaft. Die Werkschau würdigt sein Schaffen. Potsdam Museum

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

wegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt

27 Sonntag

AUSSTELLUNG

KLASSIK

11:00 Ausstellungseröffnung: 15:00 Kultur in der Natur: Zwischen Verfall und Orlando – Ensemble für Vergnügen Alte Musik Vernissage: Bis 11.10.2020, Renaissancemusik und Mo-Fr 13-18 Uhr, Sa-So 11Mittelalter. Mit Juliane 18 Uhr. Vor 30 Jahren im Maria Esselbach (Sopran, Holländischen Viertel. Moderation), Petra Prieß Jan Bouman Haus (Fideln, Violine, Konrad Na11:00 vosak (Lauten, Chitarrone), Ausstellungseröffnung: Tilman Muthesius (Viola da Mensch Brandenburg! gamba) und Kai Schulze30 Jahre, 30 Orte, 30 Forster (Truhenorgel, Geschichten Virginal). Vernissage: Bis 07.02.2021, Belvedere Pfingstberg Di-Mi und Fr-So 11-18 Uhr, 19:00 Saitensprünge – Do 11-20 Uhr. AusstelWolf-Ferrari Trio lung anlässlich des 30. Lili Nguyen-Huu, Wolfram Jahrestages der WiederThorau (Violine), Uwe Hirthbegründung des Landes Schmidt (Violoncello). Brandenburg. Kirche Caputh Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

KURSE

10:00 Farbe tanzt auf Japanpapier Lebendige Strukturbilder erstellen und malen im Atelier 108. Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum 12:00 Kochwerkstatt – Wildkräuter Quiche Wildkräuter Quiche mit Kräutern aus dem Garten inkl. Rezept, Kräuterlimonade und Mini-Quiche zum Mitnehmen. Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

LIVE 20:00 My Inner Circle Konzert, Metal Waschhaus

TREFFPUNKT 14:00 Interkulturelle Gruppe Platz und Zeit für Austausch. Frauenzentrum Schiffbauergasse

BÜHNE 11:00 Hans Otto back on stage Theatertexte von Sibylle Berg HOT/Großes Haus Glasfoyer 16:00 Takt und Taktlosigkeit – Zu Gast bei Richard Strauss Brandenburger Klostersommer – Spätlese: Kultur in Backstein und Natur Vielfruchthof Domstiftsgut Mötzow 17:00 Faust Theater Poetenpack: Johann Wolfgang von Goethe Schlosstheater im Neuen Palais 17:00 Vögel Von Wajdi Mouawad HOT/Großes Haus Glasfoyer 17:30 Der Pelikan Ensemble LX: Schauspiel nach August Strindberg Kunsthaus Sans Titre

FAMILIE

11:00 + 16:00 Jim VORTRAG Knopf und Lukas der Lokomotivführer 11:00 Auf dem (Becken-) Gespielt vom Potsdamer Boden der Tatsachen Figurentheater. Beckenbodensenkung – wie kann geholfen werden? Kulturhaus Babelsberg Hämorrhoiden – eine prok- 14:00 Der Regenbogenfisch tologische Betrachtung. Im und seine Freunde Eine mitreißende GeAnschluss an den Vortrag schichte als faszinierender steht die Referenten auch Einstieg in die Unterwaspersönlich für Fragen zur serwelt und soziales Lernen Verfügung. für unsere jüngsten Gäste, Bildungsforum erzählt in einer 360° Anima17:00 Aufbruch in der Architektur in den 1920ern tionen. Ab 4 Jahren. Urania Planetarium Der Architekt und Denk14:00 Das größte malpfleger Jörg Limberg, Kürbiswiegen der Welt Potsdam, beschreibt die Strömungen neuen Bauens, Highlight zur Kürbisausstellung: Kürbis, Fabeln, wie sie in den Bauten im Fantasien Potsdamer und Caputher Spargelhof (Klaistow) Raum erhalten sind. 15:00 Kultur in der Natur: Gemeindehaus Caputh Märchen mit dem Berlin20:30 Late-Night-Show: Brandenburgischen Exoplaneten – Die Suche Märchenkreis e.V. nach fremden Welten Marie Gloede erBislang wurden über 3000 zählt Märchen von Planeten entdeckt, die Zauberkürbissen, goldenen fremde Sterne umkreisen. Wie viele gibt es noch? Wie Äpfeln, Glücksblumen und anderen Wundern des sind sie beschaffen? Wie Herbstes. werden sie beobachtet? Pfingstberg Was können wir aus 15:00 Frau Holle unserem eigenen Sonnensystem darüber lernen? DDR 1963, 60 Minuten, FSK ab 0, empfohlen ab 6 Jahre. Für Erwachsene und Filmmuseum Jugendliche. 15:00 Die zweite Prinzessin Urania Planetarium Von Gertrud Pigor. Ab 6 Jahren. HOT/Reithalle

Kalender h we fly hig

BASKETBALL IN POTSDAM

Spaziergang entlang der Parklandschaft mit ihren Bauten und dem Jungfernsee. Bushalt Höhenstraße 11:45 Kulinarische Altstadt-Tour Mit Taste The Town unterwegs auf Potsdams Seitenstraßen, 5-7 Kostproben in 3 Stunden. Alter Markt

KLASSIK

18:00 Jubiläumskonzert Sinfonieorchester Anmeldung unter redhawks-potsdam.de Collegium musicum 16:00 Eine Reise durch das Minuten) u.a. mit: Tabakbau Potsdam und Meiers Clan Leitung: Parcival Módolo, Universum in der Uckermark, D 1935; Knut Andrea. 360° Flug durchs All, ab 12 Hochzeitsfahrt zur SonNikolaisaal Jahre neninsel, DDR 1953; Am Unbenannt-1 1 19.08.20 22:03 Urania Planetarium Schwielowsee, DDR 1975; KURSE Blüten in Eis und Schnee, DDR 1962; Sechzig Minuten 10:00 Farbe tanzt auf FESTIVAL nach Zwölf, DDR 1979/80. Japanpapier 10:00 Sehsüchte Filmmuseum Lebendige Strukturbilder In diesem Jahr findet 19:00 Sonnenalle erstellen und malen im Sehsüchte bereits zum 49. D 1998, 94 Minuten. Eine Atelier 108. Mal, organisiert in EigenrKomödie als AuseinanderKunst- und Kreativhaus egie von Studierenden der setzung mit dem Leben Rechenzentrum Medienwissenschaft und in einer Diktatur und ein Digitalen Medienkultur der großer Publikumshit. LIVE Filmuniversität Babelsberg Filmmuseum Konrad Wolf, statt. 17:00 Das kleine Konzert – Filmuniversität Babelsberg Searching For Home FÜHRUNG Konrad Wolf Kollektiv aus neun der 16:00 30. Potsdamer 10:00 Baumwanderung talentiertesten Jazz Fusion Interkulturellen Woche Baumbegegnungen mit Newcomer aus ganz Sach2020 Auge, Nase und Gaumen: sen. Aus Einflüssen aus Zusammen Leben, Zusam- Der Volkspark hat eine Pop, Jazz, Funk und Soul men wachsen. Vielzahl an heimischen und entsteht eine Fusion mit 16:00 Yerma, das Wunexotischen Gehölzen zu ausgefeilten Gesangs- und schkind – Freiland bieten. mitreißenden InstrumentalVolkspark und Soloparts. 10:30 Führung von der Theaterschiff FILM Meierei am Neuen Garten 11:00 Kurzfilme: Auf dem durch den früheren Flachen Land Grenzbereich zur Glienicker Kurzfilmprogramm (81 Brücke

Probetraining für alle Altersklassen!

28 Montag

AUSSTELLUNG

10:00 Schicksal Treuhand – Treuhand Schicksale Bis 06.10.2020, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Ausstellung der RosaLuxemburg-Stiftung zur Treuhandpolitik 1990. Bildungsforum

FAMILIE 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Kita Veranstaltung, gespielt vom Potsdamer Figurentheater. Kulturhaus Babelsberg

LESUNG 20:00 André Kubiczek – Strasse der Jugend Lesung und Gespräch Waschhaus

Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle 9:15 + 11:00 Kinderkonzert im Foyer – Verrückt mitbestimmt Ein Interaktives Konzert in dem sich aus den Ideen des Publikums und einer Follia – italienisch für Verrücktheit – von Antonio Vivaldi ein ganz neues Musikstück entwickelt. Nikolaisaal (Foyer)

FILM 19:00 Undine D/F 2020, 90 Minuten. Christian Petzolds faszinierende Neuinterpretation des Mythos der geheimnisvollen Wasserfrau Undine. In Anwesenheit des Kameramanns Hans Fromm. Moderation: Jeannette Eggert, Medienwissenschaftlerin. Filmmuseum

30 Mittwoch

29 Dienstag

AUSSTELLUNG

10:00 Schicksal Treuhand – Treuhand Schicksale Bis 06.10.2020, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Ausstellung der RosaLuxemburg-Stiftung zur Treuhandpolitik 1990. Bildungsforum

FAMILIE 9:00 + 11:00 Die Biene im Kopf

10:00 Schicksal Treuhand – Treuhand Schicksale Bis 06.10.2020, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr. Ausstellung der RosaLuxemburg-Stiftung zur Treuhandpolitik 1990. Bildungsforum

BÜHNE

FAMILIE 9:00 + 11:00 Die Biene im Kopf Von Roland Schimmelpfennig. Ab 9 Jahren. HOT/Reithalle 9:15 + 11:00 Kinderkonzert im Foyer – Verrückt mitbestimmt Ein Interaktives Konzert in dem sich aus den Ideen des Publikums und einer Follia – italienisch für Verrücktheit – von Antonio Vivaldi ein ganz neues Musikstück entwickelt. Nikolaisaal (Foyer)

FILM 19:00 V wie Vendetta USA/GB/D 2005, 132 Minuten. Zu den Drehorten des mit Natalie Portman und Hugo Weaving starbesetzten Films gehört der prunkvolle Tanzsaal von Schloss Babelsberg. Filmmuseum

VORTRAG 12:30 Ernten mitten in der Stadt – Waldgärten Jennifer Schulz erläutert im Vortrag, wie und wo das Konzept mit Bürgern in gemeinschaftlichen Waldgärten praktisch erprobt und wissenschaftlich von einem Team der Universität Potsdam begleitet wird. Bildungsforum

19:30 Machen Sie sich schon mal frei Kabarett mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Kleinanzeigen

Der Markt für Privates & Berufliches

Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Anzeigen, die NICHT gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Private und gewerbliche Kleinanzeigen hier aufgeben www.kleinanzeigen-events.de Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist immer der 15. des Monats für die nächste Ausgabe. Nach dem 15. des Monats eingesandte Anzeigen werden automatisch in der übernächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

ER SUCHT SIE Ich m 47 aus Potsdam, suche dich w bis 52 für eine feste beziehung, wenn du interesse an garten und reisen hast, melde dich einfach bei mir mit Bild ich würde mich freuen, vieleicht bis bald. 01637656505

im schönen Potsdam und suche eine schlanke Sie zw. 28 u. 38 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. lern-mich-jetzt-kennen@ gmx.de

Ich bin 40 J, 1,70 cm, NR, wohne in Babelsberg. Ich habe ein kleines Handicap und suche auf diesem Weg eine intelligente, Hast auch du (w/28-40) humvorvolle und aktive einen Hang zur Spiritualität, Frau mit Familiensinn und liebst die Natur und Kinderwunsch. bist ebenso wie ich auf nas@ist-einmalig.de der Suche nach dem Suche die Frau, die ich Lebensglück zu zweit? schon immer gesucht Dann schreib mir (m/35, habe: Er, 39, sucht ebenso schlank, NR) m. Bild: humorvolle, aktive und ipx_2009@gmx.de lebensfrohe Partnerin Tram 93 06.08.2020 mit Herz und Köpfchen, Am Moosfenn 18:30. Unternehmungslust, Beim abfahren der Tram, Tiefsinn, Neugierde und >Rehbrücke, trafen sich Selbstbewusstsein! unsere Blicke intensiv. ichwilleinen@turboprinz.de Würde Dich gerne trefMittwoch 22.07 ca 13.00 fen. Ich, schlank, kurze Uhr Am Horstweg. Frau mit schwarze Hose, blaues grünem Top und schwarzer Shirt. Hose bist mit dem Fahrrad ammoosfenn@web.de Richtung Stadt gefahren. Liebes Herz gesucht, wenn Du fährst wie du aussiehst Du warmherzig, humorvoll ........ gut Danke für den und unternehmungslustig Muskelkater :-) bist und zwischen 30 und muskelkater@freenet.de 37 Jahre. Dann suche ich Sind Dir Zufälle auch Dich! Ich bin humorvoll, zu selten? Netter Mann attraktiv, reiselustig... 49/1,82, schlk., ang.Äuß., treffenpotsdam@web.de viels. Int., alleinerz. mit 07.08. ca 20 Uhr Kaufland Tochter 17J. sucht eine Waldstadt, du schlank, zuverl., ehrl., schlk. Frau für groß, lange dkl Haare, wun- eine gemeinsame Zukunft derschöne Augen hinter Tel.: 0162-6792771 schicker Brille. Ich groß, Ups.. Bin falsch abgebogen schlank, kurze dkl Haare, und auf der Erde gelandet. möchte dich sehr gern Wenn ich (M)45 schon mal wieder sehen. Bitte melde hier bin, Suche schlanke dich! devicenull@gmx.de Sie NR. für meinen Ich bin Tobi, 38J., 1,76m, Heimatplaneten. Ehrlichkeit schlank mit Humor, Herz und großes Herz, kommt und Verstand. Ich bin neu

bei mir sehr gut an. a23990@fn.de

Excellenter ’71er Jahrgang + derzeit ausgebremster Kulturjunkie, blond, schlank, 58jähriger Mann 1.80 1,65m mit einem Faible groß, Raucher sucht eine für Potsdam, gute Bücher Frau der Liebe und Treue und Weine, Radio Eins, noch etwas bedeuten, bin Frankreich, Fahrradtouren kompromissbereit und u.v.m. mit Lust auf männl. möchte das Leben zu zweit Pendant genießen 01737520795 merlepotsdam@gmx.net Hey, ich suche Dich (am Suche Mister besten um die 30 Jahre) für Springbrunnen vom 14.06., eine gemeinsame Zukunft! Brunnen Luisenplatz. Du mittelmark@web.de Ashton Kutcher Typ, mit Sohn Fritz, rechter Arm SIE SUCHT IHN tätowiert. Ich mit Sohn Konrad. Hast nett gelächelt. Frau sucht Mann! Ich Kaffee? Melde Dich! w/51J./168cm/69kg missyalex@web.de möchte großen Nichtraucher aus Potsdam E R OT I K P U R kennenlernen. Ziel ist eine feste Beziehung. Mail an: M, 42, schlk., passiv, steht warmesommerbrise@ maskiert und mit wenig web.de tabus für XXXtreff zur verfügung, auf wunsch in Suche für meine dw. dein/euer geschlecht Freundin (30/160, fröhanzahl aussehen und alter lich, aufgeschlossen, egal (18+). mail mit vorstelaktiv, gutherzig, familiär, lungen an bodenständig) einen Mann ohne Katzenallergie, boytoylive@gmx.de mit Kinderwunsch, Erotisches zum Tränenlachen, Heinzelmännchen 51 Jahre, Brötchenteilen u. Verlieben! will Frauen jeden Alters, sil.30@web.de die extrem oft wollen, mit Glied, Händen und Zunge All you need is me, verwöhnen. Auch Paare! w/57/173/sportlich/fest Keine SMS! Nur Mo-Mi im Leben stehend/berufab 20.30 Uhr anrufen: stätig/gern in der Natur unterwegs. Freue mich auf 01745322846 Post unter Für eine heiße lustvolle lebensfreude20204@ Affaire, in der wir unseren web.de Phantasien freien Lauf lassen, suche ich (Single, W/45/NR sucht humor47, kurze braune Haare 181 vollen, vielseitig intergroß) eine offene, direkte, essierten/lernfreudigen, verspielte, leidenschaftliche sportlichen Partner (m, Frau bis 45. 35-55J) für gelegentliche heissebegierde@web.de Unternehmungen. enigma@fn.de BDSM Stammtisch

September 2020 • www.stadtmagazin-events.de

Potsdam Bist du interessiert? Dann schau bei uns vorbei. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag um 20 Uhr im La Leander zum Gedankenaustausch. #anfassen: Couple sucht Frau: Alter, Figur ganz egal oder anderes Paar (nur einstimmig bitte) für Sex und Co und Streichelei. Frau + Frau ist auch schön. ! Das Leben ist zu kurz für irgendwann! einpaarzeilen@gmail.com M37/182 steht auf Frauen mit Achselhaaren und möchte sie auch kennen lernen! Andi13Pdm@gmx.de

Er, 51, würde gern viele Frauenpopos lecken. Suche außerdem auch Frauen, Paare oder kleine Frauengruppen (gern älter), für häufigen AO-Sex. Keine SMS! Nur Mo-Mi ab 20.30 Uhr anr.: 01745322846 Hey du jw ab 18j aus Potsdam u suchst ein erfahrenen Mann wie mich 55j u hast auch immer lust auf das eine u auf dauer regelmäßig dann melde dich mal bei mir 017623664294 sei die erste u trau dich

Lust auf spontanen Sex? Ab und zu möchtest Du schönen entspannenden Sex genießen? Kein Streß, keine Ansprüche - sich M, 42 sucht W für einfach nur fallenlassen. erot. Gedanken- und M,50,185 verwöhnt Dich Phantasieaustausch (lustv. W), per email oder brief. Dauerhafter Kontakt erwün- Lustvoller-Mann@gmx.de scht. Näheres im privaten Heißes Paar aus Potsdam, Kontakt. 49, NR, mit viel Lust und Teddy1277 at gmx.de Neugier freut sich auf Bernd, niveauvoller blonder, ein sympathisches Paar für eine erotische phaneher passiver Typ sucht netten einfachen Mann fuer tasievolle Reise.Traut Euch! Email: diskrereB Begegnungen Heisses-Paar-Potsdam@ ruedig666@gmail.com gmx.de Ich M/40/NR sehne mich danach, von Dir W/NR lieb- Attraktiver Potsdamer 40j. 1,87m 79kg, blond, blaue evoll-zärtlich an die Brust angelegt zu werden, um die Augen, durchtrainiert sucht innige Sinnlichkeit gemein- hingebungsvolles weibliches Wesen für sinnliche, sam zu genießen. phantasievolle und leideninnigsinn@t-online.de schaftliche Momente zu Zeigefreud. Er, will kosten- zweit 017624603293 los, bei Feiern strippen oder nackt mitfeiern. Frauen K O N TA K T E oder gemischte Runden. Offener Stammtisch Da ich von weiter weg Potsdam Einfach neue komme, sollte eine Übern. Leute kennenlernen. Ein möglich sein. Keine SMS! gemütlicher Abend bei 01784363136

Kleinanzeigen nem Drink und lockeren Gesprächen. Immer Dienstags ab 19 Uhr :) Interesse? offener-stammtisch-potsdam@gmx.de Für Wanderungen in Brandenburg suche ich Begleitung, Samstag Nachmittag 2-4 Stunden. Dabei gern Gespräche über Kunst. F 52, aus Potsdam freut sich über deine email. post(at)martinavoss.de Bridge-Runde gesucht! Potsdam Stadtgebiet oder Michendorf Umgebung. Rüstige alte Dame sucht lockere Spielmöglichkeit. luca_luna@gmx.de Suche Tandempartner*in (native speaker) für regelmäßige Treffen in Potsdam. Möchte mein Englisch gern verbessern und kann Dich beim Deutschlernen unterstützen. See you soon... tandem2@mein.gmx Potsdams 1. offener Stammtisch Einfach neue Leute kennenlernen? Ja, hier! Kein Eintritt – Keine Verpflichtungen Immer Dienstags, 19 Uhr in der Cuhibar am Luisenplatz. Kontakt: 0152 335 334 42 GLÜCKWÜNSCHE Nach 11 Jahren, 3 Monaten und 3 Tagen nach dem Tag der Ersterblickung im G 100 haben sich Ute und Harry nunmehr auf einen gemeinsamen Nachnamen geeinigt. Freut Euch! B E R AT U N G AIDS-Hilfe Potsdam Kostenlose und anonyme HIV-Antikörpertests www.aidshilfe-potsdam.de

julia@kowalle.org 30 Umzugskartons für Abholer in PotsdamBahnhofsnähe. Stück á 1,20 euro oder 30 komplett für 30,00 Euro Mobil: 015772003776

Kinderfahrad 24 Zoll gebraucht aber guter Zustand für 110 Euro zu verkaufen. Tel.: 0170 31 89 613 Zum Schulanfang: Scout Nano Fantasy Schulrucksack (originalverpackt) zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Anfragen per E-Mail an

Sonnenbrille am 27.06.20 um ca. 9:30 Uhr im Potsdamer Bahnhof gefunden. Wer vermisst sie? petkoenig@t-online.de IMMOBILIEN A N G E B OT E

Schlafcouch 1,40 x 2,00 Meter neuwertig und 1a Zustand für 150 Euro zu verkaufen. Tel.: 0170 31 89 613 Fuer Kleinkinder: Toilettensitz (Originalverpackung von K&D Design) zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. Anfragen per E-Mail an julia@kowalle.org Keyboard Yamaha Tyros 5, Hülle, Sitz, HK Lucas Nano300, TRS-MS02, 1400 Funk Mikro+Shure Pocket, ges.4 Jahre, RC, Stativ, Tasche, Pedale. VB 4300 Euro, aus gesundheitl. Gründen zu verkaufen. Tel. (0171)9529032 KURSE Kunst-Kurse im Atelier Kunstgriff. 23, Zeichnen & Malen mit individueller Anleitung, für Kinder ab 5-105 Französischkurse, online und Einzelunterricht. Erfahrene Dozentin, Muttersprachlerin: 017664375414. MUSIK

Gitarrenunterricht + Harmonielehre Kostenlose und anonyme für Anfänger und Raucherentwöhnung! Wiedereinsteiger in www.selbsthilfetabak.de Potsdam West. Kinder und Alkoholkonsum reduzieren Erwachsene. gitarrepw@hotmail.com oder ganz aufhören: kostenlos und anonym! www.selbsthilfealkohol.dew Potsdamer, 60-Gesang/ Gitarre, sucht Anschlussmöglichkeit an 100% Förderung für Band oder gern auch weibUnternehmer in Not! lichen Gesangszuwachs Arbeitslos, ratlos, auf der für ein Duo, in Richtung Suche? Wir helfen auch deutsche Schlager jetzt - online! info@jobcoaching-jetzt.de (60’er/70’er, + ??? ). mail-fuer-one-man-band@ KÄUFE/VERKÄUFE gmx.de Gebr. Mainboardbundle Core i5 Proz. inkl. Lüfter, 16 GBR am, DualLan, 10xUSB, PCIe, 6xSATA, Grafik onboard, i.o. blende, Netzteil, einbaufertig in eigenes mAtx-Gehäuse für 40 Euro, Tel. 0179/6511395

igen Musical gemeinsam mit den Kindern. 5.9., 19.9., 3.10. und 17.10.2020 im EJF Familienzentrum Bisamkiez 26 Potsdam, 15-18 Uhr romyi@ournetwork.one

SPORT/FITNESS Suche Gruppe zum Volleyballspielen 16-22 Jahre jl@kontacts.de Fußball mit Spaß beim USV Potsdam! Wer hat Lust, wer will Neuzugang sein ... in der Ü38 (Kleinfeld-Liga) oder in der 1.Mannschaft (2.Kreisklasse)? Weitere Infos unter: usvpotsdam.fussball@ gmx.de Du (ab 12 J.) suchst Spaß auf dem Wasser und hast Lust auf nen Teamsport, der auch noch Muckis macht und Taktgefühl abverlangt? Dann komm zu einem DrachenbootProbetraining: www.pdv2009ev.de SONSTIGES

Am Schlosspark: Verm. bis 31.12. 1 Zi. in meiner Whg. zur Untermiete. 550 Euro mtl. für alles, kein Parkplatz. Kontakt: zimmerampark@icloud. com GESUCHE Suche repräsentative Praxis/-Gewerberäume für Hautarztpraxis in Potsdam. 90 - 150 m2. Gerne Nauener Vorstadt oder Innenstadt. dermapotsdam@web.de Potsdam ich komme.... berufstätige Frau, fester Job öffentlicher Dienst, sucht Wohnung (ab 1,5 Zi; ab 50 qm) in Potsdam, Zentrumsnah. ab 1.10 bzw. 1.11.2020. Angebote an Käthe unter 123yes@gmx.de Suche trockne Garage oder vielleicht sogar Doppelgarage eventuell mit E-Anschluss in Potsdam oder südliches Berlin d.h. Wannsee, Zehlendorf zur Miete oder Kauf. E- Mail: willipdm@yahoo.de WG gesucht (w, 45, berufstätig, Zuzug) ab 1.10 bzw. 1.11.2020 bis Sommer 2021 oder länger in zentraler Lage in Potsdam. Angebote bitte an Käthe unter 123yes@gmx.de

Wir suchen Verstärkung für unsere moderne Zahnarztpraxis im Bereich ZFA/ZMP/ZMV. Wir bieten Dir ein super Arbeitsklima bei überdurchschnittlicher Bezahlung. Auch Quereinsteiger und Azubis sind herzlich willkommen. Bei Interesse melde Dich unter 0331-707055 oder per E-Mail an: j.neubauer@zn-potsdam. de Suche Fahrausweisprüfer im ÖPNV (m/w/d) mit Sachkundeprüfung nach §34a GewO für Potsdam! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: bewerbung@gse-protect. de Krisensicherer Job gefällig? Die Smileys Pizza Profis in Potsdam, suchen Verstärkung Fahrer, Küchenkräfte, Schichtleiter, Filialleiter Wir bieten: gute bis sehr gute Verdienstmöglichkeiten - inkl. Boni für Festangestellte + abwechslungsreiche Tätigkeit - gern auch als Kombikraft Fahrer/Küche, Küche/Schichtleiter, Küche/ stellv. Filialleiter etc. + gute Aufstiegsmöglichkeiten bei Eignung garantiert + Mitarbeiterrabatte auf alle Speisen und Getränke + tägliche Auszahlung der Kilometerpauschale (22 Euro / 100 km), wenn das eigene Fahrzeug für Lieferungen genutzt wird (Firmenwagen auch vorhanden) + flexible Arbeitszeiten - bist du flexibel, sind wir es auch, was deine persönlichen Schichtwünsche angeht Du kannst gern auf Teil-, Vollzeit oder auf MinijobBasis bei uns arbeiten - vieles ist möglich. Bewirb dich ganz einfach per Formular unter smileys.de/jobs oder komm` persönlich im Laden in der FriedrichEngels-Str. 21 in 14473 Potsdam vorbei - wir freuen uns auf dich! Dein Smiley`s Team in Potsdam

Nach einem “halben” Leben in Köln, möchte ich wieder in Potsdam leben! Mann (50) sucht ab Ende September 2 Zimmer in zentrumsnaher Erwachsenen-WG. Ich freue Suche eine mich auf eure Angebote: Friseurfachkraft, gerne in fiebigr@web.de Teil-oder Vollzeit (Montag bis Freitag). Bewerbung 2.000 Euro Finderlohn bitte an Carola Schäfer, für Ihre zuverlässige Hilfe, Friseursalon Haar-Spitze, eine 2-Zi-Miet-Whg. mit Karl-Liebknecht-Straße anliegendem Nutzgarten in 116, 14482 Potsdam. Potsdam/Potsdam-OT zu Telefon: 0331-2378751. finden. Ich zahle Finderlohn bei erfolgtem Mietvertrag. naturlieb@t-online.de Suche bezahlbare 2-Zi-Miet-Whg./Haushälfte (Wohnfläche bis ca. 50 qm), naturnah ruhig gelegen in Potsdam oder Pdm.-Umland (<30 km.) mit Küche, Bad, WC u. anliegendem Nutzgarten. naturlieb@t-online.de JOBS A N G E B OT E Telefonisten (m/w/d) für leichte Umfragen in Potsdam gesucht! Wir bieten flexible Arbeitszeiten und wöchentliche Auszahlung. Voll-/ Teilzeit, Minijob und Mitarbeiter 60+. Tel. 033123149522

Pädagogische Mitarbeiter (w/m/d) für Nachtdienste gesucht Die SHBB sucht für ihre Einrichtungen in Caputh und Stahnsdorf Pädagogische Mitarbeiter (w/m/d) für Nacht- und Wochenenddienste auf Honorarbasis. Wir erwarten Erfahrung mit der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen sowie Flexibilität, Teamfähigkeit und Belastbarkeit. Wir bieten fachliche Anleitung, die Einbindung in ein erfahrenes Fachkräfteteam, regelmäßige Teamsitzungen sowie ein spannendes Arbeitsfeld in der Jugendhilfe. Vollständige Bewerbungsunterlagen, gern auch per Mail, an: SHBB/ KJSH e.V. z.H. Frau Grimm Potsdamer Straße 1 - 3 14548 Schwielowsee / OT Caputh info@shbb-potsdam.de Mitarbeiter (m/w/d) für leichte Umfragen in Potsdam gesucht! Flexible Arbeitszeiten, tägl. Auszahlung, kostenlose Parkplätze, kostenlose Müslistation/ Obst und Getränke. Unbefristet in Voll-/Teilzeit oder Minijob und gern Mitarbeiter 60+. Tel. 0331-28830110 Kosmetiker(in) m/w/d gesucht. Schwerpunkt Maniküre/Pediküre, email@nagelfee.com oder WhatsApp 03318170112 Hotel zur Insel in Werder sucht ab sofort zur Unterstützung unseres Teams, Koch/Köchin in Voll-oder Teilzeit sowie Aushilfen im Frühstücksservice. Wir bieten eine 5 Tage Woche, ein familiäres Arbeitsklima und gute Bezahlung Bewerbung unter Tel.Nr.: 03327/66160. Gesucht in Kleinmachnow: Engagierte Reinigungskraft für 2 Nachbarfamilien, wöchentlich ca 5-6 Stunden im Wechsel, keine Fensterreinigung. Kontakt: 0162/9410931 oder 01723852509 oder

Das Bowlingcenter in Babelsberg sucht ab August/ September Mitarbeiter in Voll- und Teilzeit für die Bereiche Service und Counter. Wir haben 7 Tage in der Woche geöffnet, die Arbeitszeiten werden vorwiegend am Nachmittag, Abends und am Wochenende sein. Gute Bezahlung, gutes Trinkgeld, ein junges Team erwarten Euch. Bewerbungen bitte an: info@bowling-babelsberg. de Ich bin nicht in der Lage mich selber zu promoten! Vielleicht gibt es ein Management, dass mich, (Pdm., 60, Git./Gesang), für die Zeit nach Corona mit im Programm integriert. mail-fuer-palpoe@gmx.de Suche talentierten Künstler für ein Walt Disney Wandbild im Kinderzimmer (ca. 8 qm). Gern Schüler oder Studenten mit entsprechenden Fähigkeiten. Bewerbungen bzw. Skizzen an newsonline@hotmail.de GESUCHE Erfahrene Buchhalterin sucht stundenweise Beschäftigung ulrike.ristau@gmx.net

Die Musikfestspiele Sanssouci und Nikolaisaal Potsdam gGmbH sucht

Unterstützung für die Ticket-Galerie & Veranstaltungsbetreuung auf 450 Euro-Basis Konzert- und Veranstaltungsbetreuung, ab 18 Jahre; Einsätze tagsüber und nachts entsprechend der Veranstaltungen. Sie sollten motiviert, zuverlässig und belastbar sein und Freude am Kundenservice haben. Grundvoraussetzung ist der sichere Umgang mit Geld und sehr gute EDV-Kenntnisse. Kurzbewerbung bitte per Mail bis 30.09.2020 an Gudrun Mentler: mentler@nikolaisaal.de

Filmworkshop über Kamerun: Wir machen einen Film aus dem vorher-

www.stadtmagazin-events.de • September 2020

Foto: Fotolia.com

d n u n e r e i d n a p x e Wir ! e t r o d n a t S e u e n suchen

Ihre Vorteile: • Komplett kostenfrei Gäste • Toller Service für Ihre n Motiven lle e tu k a it m te a d to p • Immer u agazin EVENTS tm d ta S im i e fr n e st o k • Ihr Eintrag

Unverbindliche Infohotline: (0331) 201 657-0

Unsere aktuellen und exklusiven Standorte (Seite 1) BABELSBERG BARS Gleis 6 Karl-Liebknecht-Straße 4 Tel. (0331) 748 24 29 www.gleis-6.de Gleis 6 Happy End Wetzlarer Straße 1 Tel. (0331) 581 11 61 www.the-happy-end.de Happy End Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Straße 58 Tel. (0331) 70 85 06 www.happyhour-potsdam.de Happy Hour Mirabell Rudolf-Breitscheid-Straße 63 Tel. (0331) 70 47 66 77 Steakhaus Mirabell BÜHNEN Lindenpark Stahnsdorfer Straße 76/78 Tel. (0331) 74 79 70 www.lindenpark.de Lindenpark Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Café Femo Karl-Liebknecht-Straße 1 Tel. (0331) 23 53 12 65 Cafe Femo Café Kellermann Rudolf-Breitscheid-Straße 32 Tel. (0331) 23 16 04 55 www.kellermann-babelsberg. de Kellermann Cancún Paul-Neumann-Straße 19 Tel. (0331) 704 88 22 www.mexikanisches- restaurant-potsdam.de Die Eiszauberei Karl-Liebknecht-Straße 125 Tel. (0331) 70 49 99 80 www.die-eiszauberei.de Die Eiszauberei Fidele Wattstraße 4 Tel. (0331) 704 87 44 www.ristorante-fidele.de Fidele Hiemke Karl-Gruhl-Straße 55 Tel. (0331) 17 48 05 96 www.restaurant-otthiemke.de Restaurant Otto Hiemke Lindencafé Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 www.lindencafe.de Lindencafe Potsdam Siam Rudolf-Breitscheid-Straße 34 Tel. (0331) 70 43 40 80 Siam Thaifood Babelsberg Trattoria Zille Karl-Liebknecht-Straße 19 Tel. (0331) 740 06 66 www.trattoria-zille.de Tarttoria Zille Wirtshaus Babelsberg Großbeerenstraße 107 Tel. (0331) 71 01 59 www.kartoffelpub.de Wirtshaus Babelsberg HOTELS Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstraße 75 Tel. (0331) 74 32 00 www.filmhotel.potsdam.de Filmhotel „Lili Marleen“ Hotel Ambassador Lessingstraße 35 Tel. (0331) 58 39 31 38 www.hotel-ambassadorpotsdam.de Hotel Ambassador Potsdam Hotel Griebnitzsee Rudolf-Breitscheid-Straße 190 Tel. (0331) 709 10

www.avendi.de avendi Hotel am Griebnitzsee, Potsdam Jugendherberge Schulstraße 9 Tel. (0331) 581 31 00 www.jh-potsdam.de Jugendherberge Potsdam Unicat Karl-Liebknecht-Straße 26 Tel. (0331) 62 51 12 www.pension-unicat.de Potsdam bei Berlin Pension Unicat WEITERE AWO Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Straße 135 Tel. (0331) 704 92 62 www.kulturhausbabelsberg. de AWO Kulturhaus Babelsberg Bowlingcenter Babelsberg Großbeerenstraße 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 www.bowlingbabelsberg.de Bowling Babelsberg Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Tel. (0331) 70 86 34 Cut Art Karl-Liebknecht-Straße 134a Tel. (0331) 290 95 98 www.cut-art.de Cut-Art Oberlinhaus Rudolf-Breitscheid-Straße 24 Tel. (0331) 763 53 06 www.oberlinhaus.de Oberlinhaus Safran Naturkost Karl-Liebknecht-Straße 133 Tel. (0331) 24 36 54 95 www.safran-babelsberg.de Safran Naturkost Satori Fitness Rudolf-Breitscheid-Straße 162 Tel. (0331) 71 94 00 www.satori.in Satori Fitness Club Babelsberg Video World Potsdam Weidendamm 4 Tel. (0331) 97 99 81 8 www.videoworld-potsdam.de Videoworld Potsdam VIP-Service Agentur Clavis Rudolf-Breitscheid-Straße 29 Tel. (0331) 70 47 77 40 BORNSTEDT CAFÉS/RESTAURANTS Das Haus im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70 Tel. 0176 70 58 63 70 www.dashausimpark.com Drachenhaus Maulbeerallee 4 Tel. (0331) 505 38 08 www.drachenhaus.de Restaurant & Café Drachenhaus Mövenpick Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 www.moevenpick-restaurants. com Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6-7 Tel. (0331) 55 06 50 www.krongut-bornstedt.de Krongut Bornstedt am Schloss Sanssouci HOTELS Quartier Hostel Ribbeckstraße 41 Tel. (0331) 273 99 39 www.potsdam-hostel.com Ouartier Potsdam Hostel WEITERE Leonardo-da-VinciGesamtschule

Esplanade 3 Tel. (0331) 289 78 40 www.davinci-gesamtschule. de EICHE/GOLM CAFÉS/RESTAURANTS Sagar Kaiser-Friedrich-Straße 2 Tel. (0331) 50 04 99 www.restaurant-sagar.de Restaurant Sagar HOTELS Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser-Friedrich-Straße 115 Tel. (0331) 620 78 23 www.apartmenthaus-kaiserfriedrich.de blindtextpdm Landhotel Potsdam Reiherbergstraße 33 Tel. (0331) 60 11 90 www.landhotel-potsdam.de Landhotel Potsdam INNENSTADT BARS Bar 54 Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 23 53 46 49 www.bar-54.de Bar-54 Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 www.bargelb.com Bar Gelb Gutenberg 100 Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 28 79 50 40 www.gutenberg100.de Gutenberg100 – Potsdam Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 58 11 91 81 www.cuhibar.com CUHIBAR am Luisenplatz Da Vinci Lounge Dortustraße 4 Tel. (0331) 280 51 89 www.ristorante-da-vincipotsdam.de Da Vinci Lounge Hafthorn Friedrich-Ebert-Straße 90 Tel. (0331) 280 08 20 www.hafthorn.de Kneipe Hafthorn Happy Hour II Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 29 53 24 www.happyhour-potsdam.de Happy Hour 2 Pot Still Jägerallee 35 Tel. (0331) 29 13 92 www.potstillbar.de Pot Still Shamrocks Lindenstraße 3 Tel. 0176 21 87 78 10 www.shamrocks-potsdam.de ShamRock‘s – Irish Pub Potsdam BÜHNEN Kabarett Obelisk Charlottenstraße 31 Tel. (0331) 29 10 69 www.kabarett-potsdam.de Potsdamer Kabarett Obelisk Nikolaisaal Ticketshop Wilhelm-Staab-Straße 10-11 Tel. (0331) 288 88 28 www.nikolaisaal.de Nikolaisaal Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Alter Stadtwächter Schopenhauer Straße 33 Tel. (0331) 90 37 41 www.alter-stadtwaechter.de Alter Stadtwächter

Bagels and Coffee Friedrich-Ebert-Straße 92 Tel. (0331) 887 16 12 www.daily-coffee.de Bagels & Coffee Belmundo Jägerstraße 40 Tel. (0331) 23 18 48 22 www.belmundo.eu Belmundo Kauf- und Essbar Brasserie zu Gutenberg Jägerstraße 10 Tel. (0331) 74 03 68 78 www.brasserie-zu-gutenberg. de Brasserie zu Gutenberg Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 www.cafe-guam.de Café Guam Café Heider Friedrich-Ebert-Straße 29 Tel. (0331) 270 55 96 www.cafeheider.de Restaurant & Café Heider Café Matschke Alleestraße 10 Tel. (0331) 280 03 59 www.matschkes-galeriecafe. de Café Matschke – Am Neuen Garten Café und Flambée Lindenstraße 13 Tel. (0331) 58 39 04 04 www.cafeundflambee.de Chi Keng Luisenplatz 3 Tel. (0331) 95 13 77 57 www.chikeng.de Chi Keng Creperie La Madeleine Lindenstraße 9 Tel. (0331) 270 54 00 www.creperie-potsdam.de Creperie La Madeleine Der Butt Gutenbergstraße 25 Tel. (0331) 200 60 66 www.der-butt.de Der Butt Dolce Vita Eiscafé Charlottenstraße 40 Tel. (0331) 201 16 00 Eismanufaktur Brandenburger Straße 67 Tel. (0331) 702 04 98 www.eismanufaktur-potsdam. de Eismanufaktur Potsdam El Puerto Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92 25 www.elpuerto.de El Puerto Genusswerkstatt Breite Straße 1a Tel. (0331) 74 03 77 07 www.genusswerkstatt- potsdam.de Genusswerkstatt Potsdam India Haus Gutenbergstraße 90 Tel. (0331) 626 48 93 www.india-haus-in-potsdam. de India Haus Hegelallee 44 Tel. (0331) 280 48 13 India Haus Restaurant Potsdam Sagar Kurfürstenstraße 35 Tel. (0331) 60 10 99 24 www.sagar-potsdam.de Sagar Indisches Restaurant Indian Villa Hegelallee 5 Tel. (0331) 97 93 31 07 www.indian-villa-potsdam.de Indian Villa

Kaffeerösterei Junick Lindenstraße 57 Tel. (0331) 201 17 89 www.meinekaffeeroesterei.de Kaffeerösterei Junick Laila Lindenstraße 56 Tel. 0152 01 79 69 95 Restaurant Laila La Leander Benkertstraße 1 Tel. (0331) 583 84 08 La Leander Loft Brandenburger Straße 30-31 Tel. (0331) 951 01 02 www.restaurant-loft.de loft Potsdam Masala Haus Lindenstraße 65 Tel. (0331) 58 13 75 67 www.masala-haus.de Masala Haus Matador Brandenburger Straße 2 Tel. (0331) 201 98 63 www.matador-potsdam.de Matador Potsdam Miss Green Bean Brandenburger Straße 34 Tel. (0331) 58 25 33 43 Miss Green Bean My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 www.sushi-potsdam.de My Keng Noidue Lindenstraße 6 Tel. (0331) 200 79 52 www.noidue.de Noidue Poffertjes en Pannekoeken Mittelstraße 32 Tel. (0331) 60 08 03 86 www.poffertjes-en- pannekoeken.de Poffertjes en Pannekoeken Redo XXL Friedrich-Ebert-Straße 30 Tel. (0331) 23 53 52 18 www.redoxxl.de Redo XXL Potsdam Ristorante Villa Jägerallee 1 Tel. (0331) 270 19 91 www.dievilla-potsdam.de Ristorante Villa von Haacke Siam Thai Sushi Friedrich-Ebert-Straße 13 Tel. (0331) 200 92 92 www.siam-thaifood.de Siam Thaifood Sombrédo Friedrich-Ebert-Straße 31 Tel. (0331) 201 19 79 www.sombredo.de Sombredo Potsdam Tou Bakali Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 78 www.bakali-potsdam.de Tou Bakali Potsdam Wiener Restaurant Luisenplatz 4 Tel. (0331) 60 14 99 04 www.wiener-potsdam.de Wiener Restaurant Zum fliegenden Holländer Benkertstraße 5 Tel. (0331) 27 50 30 zumfliegendenhollaender.de Zum fliegenden Holländer HOTELS Altstadt Hotel Dortustraße 9-10 Tel. (0331) 28 49 90 www.altstadt-hotel-potsdam. de Altstadt Hotel & Restaurant B&B Hotel Babelsberger Straße 23 Tel. (0331) 62 64 40

Unsere aktuellen und exklusiven Standorte (Seite 2) www.hotelbb.de B&B Hotel Potsdam Eis Café und Pension Brandenburger Straße 70 Tel. (0331) 297 48 29 www.eiscafe-potsdam.de Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstraße 28 Tel. (0331) 601 07 80 www.hotelwaisenhaus.de Hotel am Großen Waisenhaus in Potdam Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 www.potsdam-hotel-amjaegertor.de Potsdam Hotel Am Jägertor NH Hotel Friedrich-Ebert-Straße 88 Tel. (0331) 231 70 www.nh-hotels.com NH Potsdam WEITERE Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe – Schule für Physiotherapie Am Kanal 12 Tel. (0331) 24 02 34 www.akademie-beelitz.de Akademie für sozial und Gesundheitsberufe in Beelitz heilstätten Filmmuseum Breite Straße 1a/Marstall Tel. (0331) 27 18 10 www.filmmuseum-potsdam. de Filmmuseum Potsdam Haus der BradenburgischPreußischen Geschichte Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 620 85 50 www.hbpg.de Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte (HBPG)

Lebensquell Biomarkt Hegelallee 23 Tel. (0331) 270 20 63 www.biomarkt.de Lebensquell Biomarkt Potsdam Museum Am Alten Markt 9 Tel. (0331) 289 68 68 www.potsdam-museum.de Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte Rechenzentrum Dortustraße 46 Tel. 0179 189 56 84 www.rz-potsdam.de Rechenzentrum Potsdam Weiße Flotte Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 82 10 www.schifffahrt-in-potsdam. de WEISSE FLOTTE Potsdam POTSDAM-NORD HOTELS Dorint Hotel Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 40 www.hotel-potsdam.dorint. com Dorint Sanssouci WEITERE Kurfürstenstift Behlertstraße 29 Tel. (0331) 58 16 80 www.kurfuerstenstift.de Betreutes Wohnen Potsdam Rathaus Friedrich-Ebert-Straße 79/81 Tel. (0331) 28 90 www.potsdam.de Rathaus Potsdam Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 www.treffpunktfreizeit.de Treffpunkt Freizeit –

Familienzentrum und Mehrgenerationenhaus POTSDAM-SÜD CAFÉS/RESTAURANTS Preussen-Schänke Michendorfer Chaussee 12 Tel. (0331) 817 02 74 www.preussen-schenke.de Preussen-Schänke HOTELS Inselhotel Hermannswerder 30 Tel. (0331) 232 00 www.inselhotel-potsdam.de INSELHOTEL Potsdam WEITERE Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 74 03 68 20 www.hoffbauer-tagungshaus. de POTSDAM-WEST BARS Waschbar Geschwister-Scholl-Straße 82 Tel. (0331) 967 87 16 www.waschbar-pdm.de Waschbar Zeppelin Sportsbar Zeppelinstraße 39 Tel. (0331) 290 82 64 www.zeppelin-potsdam.de Zeppelin Sportsbar & Pub Potsdam HOTELS Arcona Hotel Zeppelinstraße 136 Tel. (0331) 981 50 www.potsdam.arcona.de arcona HOTELS & RESORTS Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 www.seminaris.de Seminaris Seehotel

Potsdam WEITERE B-West Döner Zeppelinstraße 146 Campingpark Sanssouci An der Pirschheide 41 Tel. (0331) 951 09 88 www.camping-potsdam.de Königlicher Campingpark Sanssouci zu Potsdam / Berlin Lieblingsfriseur Haeckelstraße 1 Tel. (0331) 951 38 28 www.hairrush.business.site Lieblingsfriseur SCHIFFBAUERGASSE BÜHNEN Fabrik Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 www.fabrikpotsdam.de fabrik Potsdam Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 981 18 www.hansottotheater.de Hans Otto Theater Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 www.theaterschiff-potsdam. de Theaterschiff Potsdam T-Werk Schiffbauergasse 4e Tel. (0331) 71 91 39 www.t-werk.de T-Werk Potsdam CAFÉS/RESTAURANTS Il Teatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 www.ilteatro-potsdam.de Ristorante Il Teatro Schiffsrestaurant John

CMYK: 10 | 100 | 0 | 30 RGB: 167 | 0 | 98

Leistungen

Kontakt

Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ ` ƏƊƂƄƕƏƅƎƏ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ ƎƊ Ƌ ¤ƍƄ

Wenn Sie Fragen oder Informationen haben möchten, stehe ich Ihnen sehr gern zur Verfügung.

Ï ¤ƕƄƍ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ ƕƄƍ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ z Ɖƅµ ƉƄƅƅƄƈƎ Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ ƍƄƊƄ è dƋƍ Ɠ Ə ƕ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ Ə ƕ ƂƄƆ 6 ƏƎƆƍƍƆƎ ƎƆ Ƅ ƕƄƍ ƔƏƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ GƆ ƕƄƍƏ Ɔ ƍƄƍ ^ƍ ƂƉƄƊ ƎƆƈ

Doreen Lau Ärztlich geprüfte Aromaexpertin

Ï ƏƅƉ Ƅ ƕƄƍ &Ɔ ƍƄƆƂƏ Ƅ ƂƄƆ &Ɔ ƃ Ɖ ƅƋƍ ƂƉƄƊƄ è dƎƍƄ Ə ƕ yƄƍ Ƌ Ə Ƅ

Tel.: Mobil: E-Mail: Web:

Ï z Ɖƅµ Ɖé Ə ƕ & Ǝ Ƌ Ə Ɗ Ƅ Ɔ 9 ƍƄƍ ƄƆƊƆ ƃ Ƅ Ǝ Ɗ Ƌ ¤ƍƄ Ï 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƋƄƔƆƄƉƉ ƅµƍ EƆ ƕƄƍ

0 33 82 / 70 15 93 0160 / 11 60 562 info@aromapflege-lau.de www.aromapflege-lau.de

Barnett Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 www.john-barnett.de Schiffsrestaurant John Barnett Va Bene Berliner Straße 116 Tel. (0331) 64 73 12 64 www.vabene-potsdam.eu Va Bene SCHLAATZ/STERN HOTELS Hotel Ascot-Bristol Asta-Nielsen-Straße 2 Tel. (0331) 669 10 www.hotel-ascot-bristol.de Hotel Ascot-Bristol Potsdam WEITERE Bürgerhaus am Schlaatz Schilfhof 28 Tel. (0331) 81 71 90 www.buergerhaus-schlaatz. de Bürgerhaus am Schlaatz Friedrich Reinsch Haus Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 www.milanhorst-potsdam.de Friedrich Reinsch Haus Lady‘s 1st Fitness Konrad-Wolf-Allee 1-3 Tel. (0331) 61 78 37 www.ladys-1st.de Ladys First Potsdam Frauen Fitness Presse im Havel-NutheCenter Konrad-Wolf-Allee 1-3 Tel. (0331) 62 39 74 Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66 www.tanzen-potsdam.de ADTV Tanzschule Balance

CMYK: 0 | 0 | 0 | 100 RGB: 27 | 27 | 29

Schrift: Selfa

events

auf dem

Smartphone!

Hab' ich.

iPhone – so geht's: 1

Gehe mit deinem Smartphone auf unsere Website www. stadtmagazin-events.de und klicke auf das Symbol unten in der Mitte.

Android*– so geht's: 1 Gehe mit deinem Smartphone auf unsere Website www. stadtmagazin-events.de und klicke auf das Symbol oben rechts.

Dann klicke auf „Zum Homebildschirm hinzufügen“.

Jetzt nur noch oben rechts auf „Hinzufügen“ klicken und fertig :) Funktioniert genauso für Tablets!

* Bei Android-Smartphones ist der Weg leider nicht einheitlich. Bei vielen Geräten funktioniert es aber so oder sehr ähnlich:

2 Dann klicke auf „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

Fragen? Ruft uns an: Tel. (0331) 201 657-0 oder schreibt uns: info@stadtmagazin-events.de

3 Jetzt nur noch auf „Hinzufügen“ klicken und fertig :) Funktioniert genauso für Tablets!

Das Potsdame Stadtmag r azin seit 1997

www.stadtmagazin-events.de • Juni 2020

faszination e-mobilität erleben save the date*

10.10.2020 Bad Saarow Electric Markenübergreifende Ausstellung batterieelektrischer Fahrzeuge, Informationen und Vorträge zu Aspekten der e-Mobilität, Workshops zum Aufbau von Ladeinfrastruktur, Enthusiasten treffen, Unterhaltungsprogramm

*Die Durchführung der Veranstaltung kann auf Grund der dynamischen Entwicklung der Corona-Pandemie zum Zeitpunkt des Redaktionsschlusses dieser Anzeige leider nicht zugesagt werden. Bitte informieren Sie sich auf der Internetseite www.bad-saarow-electric.de. Der Veranstalter behält sich das Recht einer Absage vor. Haftungsansprüche werden ausgeschlossen. Veranstalter: Michael Tobias, 15526 Bad Saarow