2012.08

Das Potsdamer Stadtmagazin 16. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

August 2012

Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu

Anzeige

Große Leserum fra mit tollemge Gewinn!

Räumungsverkauf ab 28. Juli (zur Erlebnisnacht) Holländisches Viertel Mittelstraße 5

Neueröffnung

ab 1. September Lindenstraße 14 Tel. (0331) 62 00 212 www.body-temple.de

Thema

Die BahnCard, die auch an Ihre Freunde denkt.

25 % Rabatt für bis zu 4 Mitfahrer.

1+ 4

Pro b e d 25 Ba h n C a r 11.12

2

OM: GÜLTIG V

01.08.12

BIS:

30.11.12

HK 943

ecker Markus B 000 0 0000 0 7081 000

Verlängert sich ohne rechtzeitige Kündigung vor Laufzeitende automatisch um ein Jahr (reguläres BahnCard 25-Abo).

Die Probe BahnCard 25 „1+4“. Nur 29 Euro.

Fünfmal günstiger reisen: Mit der Probe BahnCard 25 „1+4“ sparen Sie und bis zu 4 Freunde 25 % auf jeder Fahrt. Ganze 4 Monate lang. Vom 1. 8. bis 30. 9. überall, wo es Fahrkarten gibt, und auf www.bahn.de.

Die Bahn macht mobil. juli 2011 www.stadtmagazin-events.de

EDITORial _ INHALT

Seite

ezeit Special: Bad destellen in der a B n Die beste S. 20 > g n Umgebu

EVENTS-Leserumfrage Mitmachen und einen tollen Preis gewinnen > S. 4

acht e bei N S. 38 b r e r u lt > Weltku lössernacht 14. Sch

2x2

Freikarten

Ein Mannhei m Neuer Wasch er für Potsdam h Interview > aus-Chef im S. 32

In den Gärten der Queen Die Olympisc hen London > S. 26 Spiele in

Editorial Mögen die Spiele beginnen Der August steht ganz im Zeichen des Sports. Ende Juli eröffneten in London die 15. Olympischen Sommerspiele. Insgesamt werden rund um die Themse 302 Wettbewerbe in 26 Sportarten ausgetragen. Unter den mehr als 10.500 Teilnehmern aus 200 Ländern starten auch 13 Potsdamer. Manche aus der Redaktion hält es nicht an ihrem Schreibtisch.

Sie verabschieden sich für ein paar Tage nach London, um sich das Spektakel aus näherer Sicht anzuschauen und unsere Potsdamer Olympioniken anzufeuern. Selbstverständlich haben sie den Auftrag erhalten, ganz viele Fotos zu schießen. Diese zeigen wir euch dann auf unserer Facebookseite. Alle Teilnehmer und viele andere wissenswerte Infos findet ihr auf unserer Reiseseite. Alle Sportbegeisterten, die in Potsdam bleiben, können beim Public Viewing in den Bahnhofspassagen ihren Sportlern die Daumen drücken.

Aber auch Potsdam selbst zeigt sich diesen Monat von seiner sportlichsten Seite. Bei den 16. Wasserspielen und dem 8. Potsdamer Kanalsprint geht es wieder um die begehrten Siege. Alle wichtigen Infos zum Programm und den Sportlern findet ihr in der Rubrik Stadtgespräch.

Die offiziellen Maskottchen der Olympischen Spiele 2012 Wenlock und Mandeville sowie das gesamte EVENTS-Team wünschen euch einen sportlichen und heißen Sommermonat.

Inhalt

4-7 Leserumfrage 2012 Mitmachen und gewinnen 8-9 Stadtgespräch Promi-News Kanalsprint & Wasserspiele 10-11 Essen & Trinken Gastronomie-Highlights 12-13 Exklusiv Geschäfts-News Body Temple zieht in die Lindenstr.

14-15 Fit & Gesund Fit durch den Sommer − Verrückte Trendsportarten 16-19 Kids & Familie Jeder fängt mal klein an − der Schulanfang 20-23 Special: Badezeit Erfrischende Badestellen in der Umgebung 24-25 Lust & Liebe Swingerclubs: Lust auf fremde Haut 26-27 Reise In den Gärten der Queen − Olympische Spiele in London 28-30 Bildung & Beruf Traumjob: Stewardess BEWEGUNGSMELDER 32-35 Musik Interview mit dem neuen Waschhaus-Chef Short Cuts 36-37 Schiffbauergasse Neues vom Kulturstandort 38-40 Kultur Weltkulturerbe bei Nacht − 14. Potsdamer Schlössernacht 41 Literatur Lesung und Buchtipps 42-44 Film Johnny Depp im Interview, OpenAir Kinosommer, Neustarts 45 Fotomodel 46 Verlosung Schmackes für lau 47-55 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 56-59 Erwischt Schnappschüsse 60-63 Kleinanzeigen 64-65 Adressen & Verteilerstellen 66 Finale Frage des Monats EVENTS vor zehn Jahren Impressum

Eure Karoline Klann REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 13.08.2012 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Saisonauftakt Samstag, 25. August 2012 19.30 Uhr

BOLLYWOOD DREAMS Filmmusik-Highlights von Oscar-Preisträger

A.R. Rahman (u.a. »Slumdog Millionär«) mit dem Chor des Helmholtz-Gymnasiums Potsdam, dem Filmorchester Babelsberg und seinen indischen Gästen

www.nikolaisaal.de | 0331/ 28 888 28 | Wilhelm-Staab-Str. 10/11

Eintritt frei! ab 19.30 Uhr

SCHÖNE FERNE WELT STRASSENFEST Wilhelm-Staab-Straße/Yorckstraße ab 19.30 Uhr: Dotschy Reinhard Ensemble: Sinti-Swing u.a. ab 21.00 Uhr: Nidi d’Arac: Italiens Antwort auf Gotan Project

www.stadtmagazin-events.de august 2012

3

4

Leserumfrage

: n e n n i w e g + n e Mitmach

2 1 0 2 e g a r f m u r e s Le Liebe Leserinnen, liebe Leser, damit wir unser Magazin für euch weiter verbessern und euren Erwartungen anpassen können, möchten wir wissen, wie ihr als Leser die EVENTS nutzt und welche Themen euch besonders interessieren. Teilt uns eure persönlichen Erfahrungen mit dem Stadtmagazin EVENTS mit. Wir freuen uns über jeden ausgefüllten Fragebogen mit ehrlichen Antworten, denn nur so können wir für euch noch besser werden!

Persönliche Angaben wie zum Beispiel Name, Adresse usw. werden selbstverständlich streng vertraulich behandelt und nicht an unbefugte Dritte weitergegeben. Unter allen Einsendungen verlosen wir folgenden tollen Preis. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gewinne für dich und 20 Freunde eine exklusive Tour mit dem Partyfloß!

So geht's: Einfach Fragebogen heraustrennen und ausfüllen, anschließend in einen frankierten Umschlag stecken und ab die Post. im Wert von

1.000 €

Deine Floßparty mit 20 Freunden Du wolltest schon immer mal eine besondere Party auf dem Wasser feiern? Oder einfach nur mal gemütlich mit Freunden oder exklusiven Gästen über die Havel schippern? Dann mach mit bei unserer Leserumfrage, denn mit dem Partyfloß von Floating Noise stehen dir viele Möglichkeiten offen. Egal ob als schillernde Lounge, quirlige Cocktailbar, treibender Nachtclub oder Biergarten - du kannst sechs Stunden mit 20 Freunden feiern. Kapitän und Barpersonal sind vor Ort und kümmern sich um deine Gäste. Viel Glück!

O Floating Noise, Schiffbauergasse am Havelufer, Tel. (0331) 96 00 10, www.partyfloss-potsdam.de

August 2012 www.stadtmagazin-events.de

Leserumfrage

Unsere Fragen – Deine Antworten

a Fragebogen ausfüllen, abschicken und gewinnen EVENTS erscheint monatlich neu.

Wie oft holst du dir EVENTS? immer (alle 12 Ausgaben) fast immer (10x jährlich) ziemlich oft (8x jährlich)

Von wo nimmst du EVENTS meistens mit? ab und zu (6x jährlich) selten (3x jährlich) zum ersten Mal

7-10 mal 11-15 mal

16-20 mal öfter als 20 mal

Wie viele Seiten pro Heft liest du durchschnittlich? alle Seiten wenige Seiten

fast alle Seiten die Hälfte der Seiten nur mal hineingeschaut

Wie viele Hefte nutzt du im Monat gleichzeitig (z.B. in der Wohnung und im Auto)?

1 Heft 2 Hefte 3 Hefte mehr als 3 Hefte

E-Paper

Suchst du gezielt nach EVENTS oder nimmst du sie eher zufällig mit?

Stadtmagazin EVENTS andere Magazine, z.B. ......................................................................................................................

Tageszeitung (MAZ, PNN, andere) .........................................................................

Internet, z.B. www. ................................................................................................................................ sonstiges, z.B. ................................................................................................................................................... weniger interessant

uninteressant

Fehlt dir etwas im Stadtmagazin EVENTS? z.B. ............................................................................................................................................................................................

teils teils

Wie sehr interessieren dich folgende Themen in der EVENTS? sehr interessant

Wo informierst du dich, wenn du wissen willst, was in der Stadt los ist?

Frau (als eigene Rubrik) Mann (als eigene Rubrik) Kunst (als eigene Rubrik) Multimedia und Spiele Politik und Wirtschaft Kolumne Sport Anderes, z.B. ............................................................................................................................................................................................

beides

ich nutze das Heft allein ich und 1 weitere Person ich und 2 weitere Personen ich und mehr als 2 weitere Personen

zufällig

Kinos Discos/Clubs Straßenbahn/Bus anderer Ort: .....................................................................................

sehr interessant

Wie viele Personen nutzen insgesamt dein Heft?

gezielt

Gastronomie Geschäfte Fitnesscenter

Wie sehr würden dich folgende weitere Themen interessieren?

Nutzt du die Printausgabe und/oder das E-Paper?

Printausgabe

Kinos Discos/Clubs Straßenbahn/Bus anderer Ort: .....................................................................................

Von wo würdest du EVENTS am liebsten mitnehmen?

Wie oft nimmst du die jeweils aktuelle Ausgabe pro Monat in die Hand, um darin zu blättern?

1-3 mal 4-6 mal

Gastronomie Geschäfte Fitnesscenter

mäßig interessant

uninteressant

Und wie gefällt dir deren Umsetzung (Texte, Fotos usw.)? sehr gut umgesetzt

gut umgesetzt

mäßig umgesetzt

schlecht umgesetzt

Stadtgeflüster Stadtgespräch Exklusiv Essen & Trinken Fit & Gesund Kids & Familie Lust & Liebe Reise Campus Bildung & Beruf Musik Kultur Literatur Film Verlosung Kalender Fotomodel Erwischt-Bilder Kleinanzeigen Adressen Finale/Umfrage www.stadtmagazin-events.de August 2012

5

6

Leserumfrage

Unsere Fragen – Deine Antworten

a Fragebogen ausfüllen, abschicken und gewinnen Bitte beurteile EVENTS anhand der folgenden Eigenschaften: EVENTS... ...hat aktuelle Inhalte ...hat interessante Inhalte ...ist informativ ...ist verständlich geschrieben ...behandelt Themen erschöpfend ...hat sehr gute Fotos ...ist sehr gut gestaltet ...ist sehr gut lesbar ...hat eine sehr gute Druckqualität ...hat eine sehr gute Papierqualität

trifft zu

Zum Schluss noch ein paar Angaben zu dir:

trifft trifft trifft voll zu weniger zu nicht zu

Du bist:

weiblich

männlich

16 bis 20 31 bis 35 46 bis 50 61 bis 65

21 bis 25 36 bis 40 51 bis 55 66 Jahre und älter

Wie alt bist du?

10 bis 15 26 bis 30 41 bis 45 56 bis 60

Wie viele Personen leben in deinem Haushalt?

1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen mehr als 4 Personen Wohngemeinschaft

Bitte gib nun die WICHTIGKEIT der Eigenschaften an: sehr

EVENTS... wichtig wichtig ...hat aktuelle Inhalte ...hat interessante Inhalte ...ist informativ ...ist verständlich geschrieben ...behandelt Themen erschöpfend ...hat sehr gute Fotos ...ist sehr gut gestaltet ...ist sehr gut lesbar ...hat eine sehr gute Druckqualität ...hat eine sehr gute Papierqualität

nicht so wichtig

Hast du Kinder? Wenn ja, wie viele?

unwichtig

kein Kind 3 Kinder

Welche Ausbildung hast du oder erwirbst du gerade?

Hauptschule Realschule Abitur Ausbildung Studium anderes: ...................................................................................................................................

Zu welcher Berufsgruppe gehörst du?

Angestellte(r) Beamte(r) Selbständiger Freiberufler Handwerker Schüler(in) Azubi Student(in) Hausfrau/-mann Rentner(in) teilweise berufstätig erwerbslos anderes: ...................................................................................................................................

Sind dir die Texte in EVENTS eher zu lang oder zu kurz? eher zu kurz

eher zu lang

Kürzlich wurde ein großes Ereignis mit diesem Welches Ereignis war das?

1 Kind 2 Kinder 4 oder mehr Kinder

genau richtig Smiley angekündigt.

................................................................................................................................... .......................................................................................................................

Wo hast Du den in der EVENTS auf der Straße

Smiley gesehen? auf einem Aufkleber auf einem VW-Bulli

auf einer Straßenbahn habe ich nicht gesehen

Wie hoch ist dein monatliches Netto-Einkommen? bis 1.000 € 1.000 - 1.500 € 1.500 - 2.000 € 2.500 - 3.000 € über 3.000 € Preis

a Jetzt nur noch in einen mit 55 Cent frankierten Umschlag stecken und gewinnen!

Einsenden an

Einsende- im Wert von 00 € schluss 1.0 zu gewinnen!

31.08.2012

Absender Name:

Stadtmagazin EVENTS Stichwort: Leserumfrage Bertha-von-Suttner-Str. 23 14469 Potsdam

August 2012 www.stadtmagazin-events.de

Straße: PLZ/Ort: Tel.: E-Mail: Ich möchte ab sofort den EVENTS-Newsletter erhalten.

Potsdam mit Zucker. latte. schwarz. cremig.

Leserumfrage

Foto: fotolia,com, mihhailov

Die besten Cafés der Stadt und vieles mehr...

Inclusive 56 Gutsche in im Wert vone über 600 €!

Der GastroGuide ist erhältlich bei: Buchhandlung Hugendubel, Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch, Fr.-Ebert-Str. /Ecke Brandenburger Str. Buch & Medien Melcher im Stadtpalais, Brandenburger Str. 49-52 Der Buchladen, Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch, Bahnhofspassagen Lotto, Tabak Presse, Wilhelmgalerie MAZ-Ticketeria, Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung, A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais, Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service, am Brandenburger Tor Touristeninformation, Potsdam Hauptbahnhhof Jetzt für nur 11,90 Euro.

xx

powered by www.stadtmagazin-events.de August 2012

8

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Karoline Klann, Fotos: promo

Weltmeistertitel

Bei der „Calgary Stampede 2012“ in Kanada hat der Fanfarenzug Potsdam mit sensationellen 92 Punkten den Weltmeistertitel erkämpft. Oberbürgermeister Jann Jakobs sagte, er sei „sehr stolz“ auf den Fanfarenzug und freue sich über den Titel.

Schon 2009 konnten die Potsdamer in den Niederlanden in der Marschwertung siegen und bei der Fanfaronade – einer Märkischen Meisterschaft – siegten sie in diesem Jahr sogar zum fünften Mal in Folge.

t

Hollywood zu Gas

Popsängerin trifft Klassik Die 27-jährige britische Sängerin trat im Rahmen des „Classic OpenAir“ auf dem Gendarmenmarkt in Berlin auf. Begleitet wurde sie vom Babelsberger Filmorchester.

Mit dem 55-köpfigen Orchester probte sie schon am Wochenende davor in Potsdam für den geplanten Auftritt. Katie Melua wurde mit ihrem Lied „Nine Million Bicycles“ in Deutschland berühmt. Ihr aktuelles Album „Secret Symphony“ schaffte es auf Platz Zwei der deutschen Charts.

Kochwettbewerb

Nach mehrmonatiger Pause wird das Studio Babelsberg wieder zum Arbeitsplatz einer internationalen Filmcrew. Ab Oktober soll eine Neuverfilmung des Disney-Klassikers „Die Schöne und das Biest“ in Potsdam entstehen. Zur Besetzung gehören hochkarätige Schauspieler wie Gerard Depardieu, der schon einmal in Babelsberg drehte, und Léa Seydoux, die durch „Inglourious Basterds“ ebenfalls schon einmal in Potsdam arbeitete. Auch Vincent Cassel ergatterte eine der begehrten Rollen, er soll den verzauberten Prinzen spielen. Er verriet, dass die Dreharbeiten aufwendig werden und es viele Spezialeffekte geben soll.

Die ZDF-Fernsehshow „Küchenschlacht“ ließ in ihrer 1000. Sendung Vertreter von verschiedenen Tafeln antreten. Unter den Augen von Kolja Kleeberg und der Bewertung von Horst Lichter ausgesetzt, ging es an die Töpfe und Pfannen. Die Potsdamer Kandidatin Maria Conze, Sprecherin der Potsdamer Tafel, schlug sich hervorragend und gelangte bis in die letzte Runde.

Die Aufgabe lautete nach vorgegebenem Rezept einen Crab-Cake mit Melonen-Tomaten-Salat und ein gefülltes Kalbsfilet auf pfeffrigen Orangen-Perlgraupen zu kochen.

Mit dem 2. Platz erkochte Conze 2.500 Euro für die Potsdamer Tafel.

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Entscheidung Der Traum ist aus: Milliardär und Mäzen Hasso Plattner hat den Bau einer Kunsthalle in der Potsdamer Mitte endgültig abgesagt.

Nach einer wochenlangen Debatte, bei der es um den Abriss des Hotel Mercure zugunsten des modernen Museumsbaus, aber auch um das Verfahren und die künftigen Ausstellungen ging, hat Plattner sich mit einem offenen Brief an den Oberbürgermeister und die PNN gewandt. In dem Schreiben erklärt Plattner, dass er die Kunsthalle jetzt auf seinem Grundstück am Jungfernsee bauen werde.

STadtgespräch

9

Spitzensportler vs. Spaßpaddler

Wenn auf Potsdams Gewässern Spaß auf Wettkampf trifft

24 Spitzensportler treten beim 8. Potsdamer Kanalsprint gegeneinander an.

Tourismusportale und Reiseführer betiteln Potsdam gern mal als „Klein Venedig“. Der Wasservergleich – klar. Aber: Wir haben, was die Action auf dem Wasser angeht, wesentlich mehr zu bieten als die Italiener.

Im August sogar doppelt. Denn zwei große Wasserspektakel stehen auf dem Plan. Den Anfang machen sportlich-kreative Gastronomenteams, die sich bei den 16. Potsdamer Wasserspielen batteln. Auf dem Templiner See geht es wieder um Muskelkraft, Ruhm, Ehre und nette Preise. Mitmachen werden Teams aus Potsdamer Bars, Cafés, Restaurants, Kneipen etc., die nicht nur durch Armkraft glänzen, sondern auch durch

ausgefallene Outfits. Das Gute dabei: Selbst wenn eine Mannschaft als letzte ins Ziel fährt, so kann sie vom Publikum wenigstens Bonuspunkte für ihre schräge Verkleidung bekommen. So oder so – es gibt was zu gucken. Neu in diesem Jahr ist das Public Viewing der olympischen Kanu-Wettkämpfe.

Ab 10 Uhr kann man der Liveübertragung folgen und den vielen Athleten des Kanu Clubs Potsdam die Daumen für olympische Medaillen drücken. Zwei Wochen später treten 24 Spitzensportler aus aller Welt beim 8.

Potsdamer Kanalsprint gegeneinander an.

Mit dabei sind acht Athleten des KC Potsdam, die hoffentlich zwei Wochen vorher bei den Olympischen Spielen erfolgreich sein werden. Kann man nur hoffen, dass die Armkraft unserer Kanuten ausreicht, um die Siege wieder nach Potsdam zu holen. Angetreten und gesprintet wird im Kajak und Canadier. Dabei gibt es nicht nur Kämpfe im Einer, sondern auch in Zweier-Booten. Die Sprintwettkämpfe werden auf dem freigelegten Teil des

Potsdamer Stadtkanals ausgetragen.

Dafür wird der sonst trockengelegte Kanal extra geflutet und viel Programm am Ufer geboten. Juliane Probst

O 16. Potsdamer Wasserspiele, 11.08., 14 Uhr, Luftschiffhafen, Eintritt: frei, www.potsdamer-wasserspiele.de O 8. Potsdamer Kanalsprint, 26.08., 14 Uhr, Stadtkanal in der Yorckstraße, Eintritt: frei, www.kanalsprint-potsdam.de

Fit & entspannt.

Made by

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und erleben Sie unser „Aqua Spa“ – die Wohlfühloase im Dorint Sanssouci Berlin-Potsdam. Entspannen Sie in unserer 800 m² großen Bade- und Saunalandschaft mit Tepidarium, Dampfbad, finnischer Sauna, Pool und Outdoor-Whirlpool. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie wohltuende Massagen und klassische Beautybehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem Fitnessbereich mit modernsten Geräten. Auf Wunsch halten wir selbstverständlich Bademäntel und Handtücher für Sie bereit.

Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Jägerallee 20 ∙ 14469 Potsdam Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.dorint.com/potsdam

www.stadtmagazin-events.de august 2012 Sie werden wiederkommen.

Anzeigen

10

Essen + Trinken

Exotische Inspirationen Kims t s e R tauran rg e b Babels

Eine kulinarische Reise durch die asiatische Küche

Kims Restaurant serviert Sushi und andere asiatische Spezialitäten

5 Sushi, indisches Curry, Tom Kha Gai

nach thailändischem Rezept oder ein vietnamesischer Papaya-Salat mit gehackten Erdnüssen, Koriander und Zitrone. All diese Köstlichkeiten repräsentieren die Vielfalt Asiens. Dennoch wirkt die Karte in Kims Restaurant nicht unfokussiert – vielmehr liest sie sich wie eine Bestof-Liste asiatischer Spezialitäten. Auch die Belegschaft kommt aus den verschiedensten Ländern Asiens und garantiert somit die Authentizität der Gerichte.

In der Küche steht der Besitzer des Res-

taurants, Kim Oanh Nguyen. Herr Nguyen selbst kommt aus Sri Lanka, doch er ist schon durch ganz Asien gereist und hat während seiner Reisen die verschiedensten Küchen kennengelernt. Der Geschmack ist nahezu der gleiche – „nur dass wir die Gerichte hier in Deutschland nicht so scharf kochen können“, lacht er „Sonst würde ja keiner mehr kommen!“. Doch die Gäste kommen und sie kommen gerne wieder, was an der stets freundlichen Bedienung liegen mag oder an der geschmackvollen Küche.

Die Gerichte sind nicht nur sehr schonend

zubereitet – gegart oder gedämpft – sondern sie sind auch sehr bekömmlich, da sie zumeist glutenfrei sind und als vegetarische Option gewählt werden können. Auch ein Kindermenü steht für die kleinen Gäste bereit.

An wärmeren Tagen empfiehlt sich besonders ein Lassi im Innenhof, der in der Mittagspause auch als eine Oase der Ruhe dient. Dazu empfiehlt sich das wechselnde Mittagsmenü. Für 6,50 Euro bekommt man hier schon ein bisschen Asien, bestehenden aus einer Suppe und einem Hauptgericht. Anschließend einen vietnamesischen Kaffee und der Tag kann weitergehen! Raphaela Marx

O Kims Restaurant, Rudolf-Breitscheid-Str. 46, Mo - So 11.30 - 23 Uhr, Tel. (0331) 70 45 88 10, www.kims-restaurant.de

Potsdam feiert. Ich bin dabei!

8. POTSDAMER

am

28. Juli

www.potsdamer-erlebnisnacht.de

Sagen Sie uns, wo es schmeckt!

Erfrischende Gaumenfreuden im August Erleben Sie unser monatlich wechselndes 3-Gang-Menü.

Jeden Abend im August ab 18.00 Uhr. 39,00 Euro für 2 Personen Inkl. einer halben Flasche Wein (0,375l).

Zur historischen Mühle 2 | Tel. (0331) 28 14 93

Ab August:

Pfifferlingsgerichte Jetzt reser vieren!

Dorothea-Schneider Str. 14 14480 Potsdam

Tel. 0331-62 35 99 tgl. 11-24 Uhr

Sonntagsbrunch 10-14 Uhr // 5,90 € p.P.

Rudolph-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Die besten en Restaurantempfehlung bung für Potsdam und Umge 0 Hotline: (0331) 201 657-

Anzeigen

Essen + Trinken

Ein Bissen Südamerika Lorado Steakhaus Babelsberg

Saftige Steaks und erfrischende Cocktails in herzlicher Atmosphäre

Argentinische Steaks gibt es im Lorado bei südländischer Athmosphäre

5 Klein und ruhig wirkt das Lorado von

Außen – betritt man das Restaurant, so schlägt einem gleich der Duft von brutzelnden Steaks und südländische Herzlichkeit entgegen. Selbst wenn der Laden voll ist, kann das der guten Laune der Belegschaft nichts anhaben. Der Besitzer selbst steht dann hinter der Bar oder hilft in der Küche mit aus, halt „immer da, wo ich gebraucht werde!“.

Doch die Gäste wissen nicht nur den freundlichen Service, sondern vor allem die gute Küche zu schätzen. Die Pizzen werden frisch im Stein-

ofen gebacken und die argentinischen Steaks auf die Minute genau gebraten. Ob Medium oder auch Medium-Rare, der erfahrene Koch sucht seine Steaks täglich frisch vom Lieferanten aus und so ist zarte Qualität immer garantiert. Die umfangreiche Karte bietet für jeden genau das Richtige: frische Salate, mexikanisch inspirierte Gerichte und ein separates Kindermenü dürfen da nicht fehlen. Für den kleinen Hunger gibt es Nachos mit verschiedenen Dip-Sorten. Die Auswahl von 70 Cocktails ist vor allem jetzt

im Sommer ein besonders guter Grund, einen Abstecher in das Lorado zu machen.

Bei schönem Wetter kann man Speisen und Getränke im Innenhof genießen und wenn es kühler wird, in den Wintergarten oder die anliegende Lounge ziehen. Generell sei empfohlen vorher zu reservieren, denn das Lorado ist schon lange kein Geheimtipp mehr. Das Konzept funktioniert sogar so gut, dass demnächst erweitert wird. Direkt nebenan wird eine Erlebnisgastronomie mit libanesischem Flair entstehen – doch allzu viel wollen wir noch nicht verraten.

Raphaela Marx

O Lorado Steakhaus, Rudolf-Breitscheid-Str. 63, tägl. 16 – 24 Uhr, Happy Hour von 17 - 23 Uhr, Tel. (0331) 70 47 66 77

www.stadtmagazin-events.de august 2012

11

12 Exklusiv Exklusiv 12

Der Tempel zieht um

Das Team von Body Temple bereitet sich auf den Umzug in die Lindenstraße vor.

Ein neuer Raum für neue Inspirationen Der Body Temple gilt als eine Potsdamer Institution für feinste Tätowierungen, Permanent Make-up und die neuesten Fashion-Trends für Mann und Frau. Zum 15-jährigen Jubiläum zieht das trendbewusste Team in neue heilige Hallen in der Lindenstraße, nahe der Fußgängerzone. Die künftige Location ist ein aufwendig saniertes Haus aus der barocken Stadterweiterung – mit ebenso viel Platz wie zuvor in der Mittelstraße.

Die Einkaufstrends haben sich im Laufe der Jahre stark verändert, so werden eher komplette Outfits statt viele Einzelstücke gekauft. Doch nach wie vor gibt es das besondere Teilchen, um die Einzigartigkeit zu bewahren.

Im Body Temple kann man sich nicht nur Sternchen tätowieren lassen. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Männer kaufen gerne Marke und die Frauen stark nach Style und Trends. Der Body Temple arbeitet gerne mit den modischen Kollektionen von Denimbrands wie zum Beispiel Diesel und Replay, mit kurzfristigen Programmen von Rich und Royal, mit dem schwedischen Label Odd Molly, mit dem irischen Label Avoca, den spanischen Boots von Sendra, mit der Schmuckkollektion von Gem Kingdom und diversen kleinen Auflagen italienischer Firmen. So ist immer neue Ware vorrätig. Themen und „Zutaten“ der neuen Herbst-Winterkollektionen werden pünktlich zur Neueröffnung in der Lindenstrasse vorrätig sein.

Der neue Service, den der Body Temple anbietet, ist das Personalshopping. Wer hat nicht Teile im Kleiderschrank, die schwer zu kombinieren sind? Solche Stücke werden mit neusten Teilen der jeweiligen Kollektion frisch kombiniert, so dass Fehlkäufe ausgeschlossen sind. Das gilt für den Body Temple und für den kleinen Ableger 7schön in der Dortustraße, welcher bereits im Februar 2012 eröffnete. Bekleidungsstoffe, Farben und Muster sind stilbrechend, handverlesen und stoßen konstant auf sehr gute Resonanz.

Das langjährige Bestehen des Body Temples und der Umzug werden gebührend gefeiert und die Zelebration startet mit einem exklusiven Ausverkauf. Der Startschuss für diese Schnäppchenjagd fällt am letzten Samstag im Juli, pünktlich zur Erlebnisnacht. Ab 11 Uhr gibt es die Qualitätswaren, darunter natürlich viele Einzelstücke, zum halben Preis.

Andauern wird der Räumungsverkauf voraussichtlich bis Mitte August.

Für alle, die sich in der Zwischenzeit schon mit frischer Herbstware einkleiden möchten, werden diese im 7schön vorfinden.

Alle weiteren wichtigen Infos zu Aktionen und Angeboten, die jetzt und später starten, kann man über die Homepage in Form des Newsletters abonnieren oder einfach Facebook Body Temple und 7schön „liken“.

Wenn es um die Hautkunst geht, stehen drei außergewöhnliche Künstler zur Verfügung, die eine eigene, ständig wachsende Galerie auf der Webseite vom Body Temple präsentieren. Durch regelmäßige Besuche von Tattoomessen sind der ständigen Inspiration keine Grenzen gesetzt. Persönliche Beratungen und Terminvergabe finden ausschließlich im Body Temple statt. Raphaela Marx O Body Temple, Mittelstr. 5, ab 01.09. Lindenstr. 14 (Einweihungsparty, 15.09.), Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 11 - 18 Uhr, Tel. (0331) 62 00 212, www.body-temple.de

Exklusiv

Ein Fest für die Kunden Fünfjähriges Jubiläum der Wellness-Frisöre Das Haarelements-Team, bestehend aus Martina Schultze, Sandy Wittich, Jenny Raboldt, Kosmetikerin Ines Pommerening und Inhaber Marco Reetz, begeisterte nun schon seit fünf Jahren mit einem ausgewogenen Beautyprogramm und innovativen Akzenten ihre Kunden.

Das will nun auch gebührend gefeiert werden.

Damit wollen sich die Mitarbeiter bei der treuen Kundschaft bedanken, die das fünfjährige Bestehen überhaupt erst ermöglicht haben. So sind die Kunden herzlich eingeladen, sich bei einem Glas Prosecco verwöhnen zu lassen und das Jubiläum mit dem Team zu feiern.

O Jubiläumsfeier, 03.08., 16 - 20 Uhr, Haarelements, Friedrich-Ebert-Str. 54, Tel. (0331) 273 37 14, Mo 10 18 Uhr, Di 10 - 20 Uhr, Mi - Do 8 - 20 Uhr, Fr 8 - 18 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr, www.haarelements.de

Coiffeur

Raphaela Marx

Inhaber Marco Reetz und sein Team von Haarelements

Alles hat seine Zeit Räumungsverkauf am Stern – Neuanfang in der Innenstadt Seit Mitte September 2011 hat Karin Genrich in der Jägerstraße bereits ein neues, sehr ansprechendes Geschäft eröffnet.

Sie präsentiert Mode für ein gutes Lebensgefühl der Marken Sportalm, Luisa Cerano, Anja Gockel, Rosemunde und andere namhafte Labels. Die Stammkunden haben ihr neues Domizil ebenso angenommen wie die Touristen, die Potsdams Seitenstraßen immer mehr entdecken. „Mein Herz schlägt für die Innenstadt, weil Potsdam mittlerweile die schönste Landeshauptstadt Deutschlands ist“, verrät uns Karin Genrich.

ab September in der Lindenstr. 14

Karoline Klann

O Karin Genrich, Jägerstr. 24/25, Tel. (0331) 296 452, Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 19 Uhr, Sa 10 - 18 Uhr, www.karin-genrich.de

Foto © Sebastian Busse

Nach 16 Jahren beendet Karin Genrich ihr unternehmerisches Engagement im SternCenter Potsdam mit einem Räumungsverkauf, der noch bis zum 24. August andauert.

Die Entscheidung fiel ihr keinesfalls leicht: „Mir lagen die Geschicke im Center vom ersten Tag der Eröffnung 1996 am Herzen.

Das Stern-Center ist einer der wichtigsten Teile der Potsdamer Handelslandschaft“, so die Unternehmerin. „Es war eine spannende Zeit“, wie sie sagt.

Vier Jahre lang war sie die Vorsitzende der Werbegemeinschaft, engagierte sich aktiv bei Events und gestaltete Modenschauen mit. Alles hat seine Zeit, deshalb hat sie den Mietvertrag, der nochmals zehn Jahre Laufzeit betragen hätte, nicht verlängert.

Karin Genrich (li.) und Modeberaterin Christine Milster im Geschäft in der Innenstadt

www.stadtmagazin-events.de august 2012

13

Foto © Matthes Uhlmann

14 Fit + Gesund 14 Fit + Gesund

Fit durch den Sommer

Auch Frauen bietet das Urban Athletic Training Übungen für Problemzonen.

Verrückte Trendsportarten mit vollem Körpereinsatz Joggen kann jeder, doch der Adrenalinkick beim Laufen reicht vielen Freizeitsportlern nicht aus. Wer gerne ausgefallene Trends ausprobiert und den Nervenkitzel sucht, kommt an den Sportarten wie Cross-Golf oder Slacklining nicht vorbei. Was Muskeln wachsen lässt oder einfach nur Spaß bringt, hat EVENTS für euch getestet.

Sumpfschnorcheln Was ist das? In den Hochmooren Großbritanniens stürzen sich alljährlich unerschrockene und wagemutige Männer und Frauen in den kaltnassen Schlamm, wenn dort die Weltmeisterschaft im Sumpfschnorcheln ausgetragen wird. Mit Tauchanzug, Flossen und Schnorchel gilt es, einen 55 Meter langen Graben zweimal zu durchqueren, jedoch sind schwimmähnliche Bewegungen verboten.

Erlaubt sind alle Formen des Paddelns und Plantschens, sodass sich die Zuschauer vermutlich besser amüsieren als bei herkömmlichen Schwimmwettbewerben.

Was bringt es? Was bei einer Wellness-Behandlung ein kleines Vermögen kostet, gibt’s hier gratis: eine Moorpackung. Schwärme hungriger Mücken sind inklusive. Das ungewöhnliche Erlebnis bringt mit Sicherheit Fun. Wie startet man? Einfach die Scheu vor dreckigem Wasser überwinden und schon kann man sich in den Sumpf stürzen. Ein Tauchanzug ist empfehlenswert, aber kein Muss. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Wer schon mal für die Weltmeisterschaft im Sumpfschnorcheln üben will, kann es im Potsdamer Teufelssee versuchen.

O www.200bar.de O www.seen.de

Blackminton Was ist das? Leuchtende Optik trifft beim Blackminton auf ein rasantes Spiel. Wie beim Speedminton müssen die Bälle, Speeder genannt, ins gegnerische Spielfeld befördert werden und das extrem schnell.

Bis zu 290 Kilometer pro Stunde kann ein Speeder erreichen. Ein Netz wie beim Badminton oder eine Wand wie beim Squash gibt es nicht, aber die Dunkelheit erschwert die Treffsicherheit.

Was bringt es? Der Spaßfaktor ist enorm und es sieht wahnsinnig cool aus, wenn sich die mit Leuchtfarben bemalten Spieler in der Dunkelheit bewegen.

Die Partyvariante von Speedminton erfordert allerdings ein bisschen Übung.

Begleitet von Elektro-Musik wird daraus ein geniales Sportevent.

Wie startet man? Für ein Speedminton-Set muss man ungefähr 50 Euro berappen.

Sobald es dunkel ist, können die 5,5 x 5,5 Meter großen Spielfelder beinahe überall mit einer einfachen Markierung angelegt werden. Außerdem braucht man fluoreszierende Farben für den Körper und Schwarzlicht.

O www.bc-potsdam.net O www.sportstudio-potsdam.de

Slacklining Was ist das? Es mutet wie Seiltanz an, wenn Slacker über ein auf Kniehöhe zwischen Bäumen gespanntes Schlauchband balancieren. Auf der Slackline, der schlaffen Leine, sind sogar Sprünge und Jonglageeinlagen möglich. Das Band lässt sich zwischen zwei Fixpunkten beinahe überall befestigen, sodass man den Outdoorsport an fast jedem Ort ausüben kann. Spektakulär wird es, wenn man über Wasser oder im Gebirge balanciert, allerdings ist für letzteres Übung und ein Sicherungsgurt empfehlenswert.

Slacklining ist ein Trendsport ähnlich dem Seiltanzen, bei dem man auf einem Schlauchband oder Gurtband balanciert.

Fit + Gesund

An dieser Station des Zirkeltrainings trainiert man mit Sand gefüllten Kanistern die unterschiedlichen Muskelgruppen.

Was bringt es? Ein toller Freizeitspaß im Freien. Slacklining verbessert die Konzentrationsfähigkeit und eine gut trainierte Tiefenmuskulatur. Der Balanceakt hilft, den Gleichgewichtssinn zu verfeinern.

Wie startet man? Das Nomadenland im Volkspark Potsdam verleiht Slacklines an Neugierige. Kaufen kann man das notwendige Equipment dort natürlich auch. Wer eine Anleitung möchte, kann einen Kurs im Nomadenland besuchen.

O Slackpoint Potsdam im Nomaden land, Georg-Hermann-Allee 101, Tel. (0331) 290 86 31, www.nomadenland.de

Urban Athletic Training – Sport mit außergewöhnlichen Gegenständen Was ist das? Vorschlaghämmer wuchten, Baumstämme hieven und Heizungskörper stemmen – das ist ein Sport für echte Kerle?

Nein, auch die Frauen können hier mit gezielten Übungen Problemzonen wie Bauch-BeinePo trainieren und Mädels, es gibt

Fitness mit Partycharakter Zumba OpenAir im Strandbad Mit dem Schloss Babelsberg im Rücken und Blick auf die Havel wird das Strandbad Babelsberg zum OpenAir-Tanzstudio. Zu lateinamerikanischen Klängen in Bollywoodmanier wird der Bauchtanz rausgeholt und Teile von afrikanischen und lateinamerikanischen Tänzen auf den Rasen geworfen. Verena Zienert, die ZumbaFrontfrau im Lindenpark, will mit ihrem Team den Strand zum Beben bringen und alle Tanzwütigen mitreißen. Die Geschichte von Zumba ist eher ungewöhnlich: Der Tanzstil wurde vom kolumbianischen Fitnesstrainer Beto Perez in den frühen 90er Jahren durch Zufall erfunden. Er verbindet traditionelle Aerobicübungen mit lateinamerikanischen Rhythmen und Tänzen wie Salsa, Merengue, Cumbia und Reggaeton. Perez machte Zumba zunächst in den USA bekannt, von wo aus sich der Tanzstil in Europa und dem Rest der Welt schnell verbreitete. Jede Fitnesseinheit wird zur Party und lässt die Anstrengung vergessen. Ganz nebenbei wird der Körper gestrafft und die Muskeln aufgebaut. Karoline Klann

was zum Gucken. Beim Urban Athletic werden Gegenstände und Dinge aus dem Alltagsleben einfach zu Trainingsgeräten umfunktioniert. An den einzelnen Stationen des Zirkeltrainings trainiert man unterschiedliche Muskelgruppen. Das Training erfolgt zweimal pro Woche für 60 bis 90 Minuten in der Dauer von zwei Monaten. Danach wird der Kurs gesteigert.

Muskelketten trainiert.

Gleichzeitig verbessern sich Ausdauer, Kondition und Schnellkraft. Wer seine körperlichen Grenzen austesten und überwinden will, wird diesem Sport verfallen.

Was bringt es? Jede Menge Muskeln. Im Gegensatz zum Bodybuilding werden ganze

Sandra Kirchner

Wie startet man? Einfach gefüllten Kanister greifen und loslegen? Wer es geselliger mag, geht zum Urban Athletic Training ins Sportstudio Potsdam.

Urban Athletic Training Kickoff am 18.08. ab 10 Uhr Grillen, verschiedene Geräte und Stationen sowie Wissenswertes zur persönlichen Leistungsfähigkeit und Trainingsabläufen erfahren. Sportzeug nicht vergessen!

Dusche und Umkleideräume sind vor Ort. Danach startet das Sportstudio Potsdam mit zwei Trainingsterminen wöchentlich (dienstags/donnerstags) über eine Dauer von zwei Monaten: Beginn 21.08. und 23.08. um 19 Uhr. Gewürzt wird das Training durch mehrere Highlights wie Training auf einem Schrottplatz oder mit einem Bootcamp.

Ausblick auf die Trainingshighlights: Holding Day: einfach Halten, nicht bewegen Drill’n’Grill: der Ton macht die Musik Steel Deal: flott am Schrott Abschlusswettkampf

O Sportstudio Potsdam, Nuthedamm 29, Tel. (0331) 24 37 17 84, www.sportstudio-potsdam.de/ urban-athletic-training/

O Zumba, 12.08., ab 18 Uhr, Strandbad Babelsberg, Anmeldung im Lindenpark erforderlich, www.lindenpark.de

Dermionologie - Medical Beauty Sanftes Anti Aging mit ionisiertem Sauerstoff zur Unterstützung natürlicher Prozesse

Inh Pamela Krahn Weinbergstr. 36 • 14469 Potsdam Infos unter www.time2wax.de Termine unter 0331. 287 90 22 Strandbad Babelsberg wird zum OpenAir Fitnessstudio www.stadtmagazin-events.de august 2012

15

+ Familie 16KidsKids + Familie

Jeder fängt mal klein an

Der Schulanfang ist ein neuer wichtiger Abschnitt für Kind und Eltern.

Wie ein Erstklässler den Schulalltag meistert Es gibt für alles ein erstes Mal. Im Leben eines Schülers der ersten Klasse häufen sich solche Premieren. Da gibt es den ersten Sitznachbarn, den ersten Schultag, das erste Mal alleine aufstehen und natürlich die ersten Ferien.

Da dieses Thema auch in diesem Jahr viele junge Potsdamer und doppelt so viele Eltern betrifft, gibt EVENTS Tipps für die ersten hundert Tage im Leben eines Schulkindes.

4. August, Tag 1: Von der Kita in die Schule Was für ein spannender Tag: Die Einschulung steht an. Alles dreht sich nur um die jungen Schulanfänger. Klassenraum, Mitschüler, Lehrer – heute wird alles inspiziert und kennen gelernt. Die große Zuckertüte, die die Eltern liebevoll zusammengepackt haben, wird freudig entgegengenommen und stolz präsentiert. Eine Feier im Kreise der Verwandten verabschiedet das einstige Kindergartenkind und begrüßt gleichzeitig das nun große Schulkind. Für den Spross ist dieser Ehrentag sicher das Größte, für die Eltern aber nicht immer einfach. Wird unser Kind selbstständig genug sein? Ist unser Kind wirklich bereit für diesen Schritt?

Wird es Freunde finden? Bei all den Zweifeln sollten die Eltern eines vermeiden: dem Kind zu viel Druck zu machen. Sprüche wie „Der Ernst des Lebens beginnt.“ oder dauernde Fragen wie „Bist du schon aufgeregt?“ und „Freust du dich schon?“ machen das Kind nervös. Besser ist es, zum Einschulungsfest vom eigenen Start in die Schule zu berichten, um so zu zeigen, dass man weiß, was das Kind erwartet. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

6. August, Tag 3: Das erste Mal die Schulbank drücken Ab heute lernen die frischen Schüler alles Wichtige für ihr Leben: Zählen, Schreiben, Rechnen. Das heißt für die Eltern, dass sie ihr Kind im Schulalltag unterstützen müssen, aber gleichzeitig Freiräume lassen sollten. Kein einfacher Spagat. Das Schulkind kann gut an die Selbstständigkeit herangeführt werden. Alleine Aufstehen mit einem eigenen Wecker, den Schulweg auf eigenen Beinen bestreiten und die Kleidung für den nächsten Tag aussuchen – all das schafft ein Erstklässler. Natürlich müssen die Eltern ihr Kind auf dem Weg zur Selbstständigkeit begleiten und es an den neuen Tagesablauf heranführen. Am Anfang kann man den ABC-Schützen zum Beispiel bis zur Schule begleiten, einige Tage später geht man vielleicht nur noch ein Stückchen mit. Auch die Kleidung für den Schultag kann am Abend vorher zusammen ausgesucht werden.

27. August, Tag 24: Gespräche unter Erwachsenen Der erste Elternabend steht an – eine gute Gelegenheit, sich mit dem Klassenlehrer auszutauschen. Er verbringt eine Menge Zeit mit seinen Schützlingen und lernt schnell die Stärken und Schwächen der Schüler kennen. Als Elternteil sollte man fragen, welchen Eindruck das Kind auf den Pädagogen macht und welche Tipps er gibt, um Stärken weiter auszubauen und Schwächen zu minimieren. Wenn zwischendurch schon irgendetwas unklar ist oder das Verhalten

des Kindes sich ändert, sollte man sich nicht scheuen, mit dem Lehrer zu sprechen. Denn er übernimmt immer auch eine Beratungsfunktion.

22. September, Tag 50: Alles gesund?

Die ersten Tage sind vorüber, dass Kind hat sich an den neuen Alltag ganz gut gewöhnt.

Früh aufstehen, den Schulweg meistern, vier bis fünf Stunden Konzentration im Unterricht – alles ist nun nicht mehr ganz so neu. Wer es noch nicht getan hat, sollte sich Gedanken um die optimale Verpflegung des ABC-Schützen machen. Bietet das Schulessen oder der Inhalt der Brotdose genug Vitamine und Kohlenhydrate? Die ideale Verpflegung besteht aus Getränken, Brot, Obst und Gemüse sowie einigen kleinen Fitmachern für zwischendurch. Egal ob groß oder klein, es ist wichtig, genug zu trinken. Etwa ein Liter Flüssigkeit – Früchte- oder Kräutertee, Mineralwasser oder selbstgemischte Saftschorlen – ist für einen Schüler im Alter von vier bis sieben Jahren ideal. Ein Brot oder Brötchen belegt mit fettarmem Käse oder Wurst und einigen Gemüsescheiben hält den engagierten Spross fit. Zusätzlich liefern Obst und Gemüse Vitamine und Mineralstoffe. Bestens für Schüler geeignet sind zum Beispiel Äpfel, Bananen, Paprika oder Kohlrabi – alles, was sich leicht und ohne großes Kleckern essen lässt. Gegen Mittagsdurchhänger helfen ein paar Nüsse in der Brotdose. Wichtig ist, Abwechslung in die Brotdose zu bringen, denn wer isst schon gerne jeden Tag das gleiche?

Kids & Familie 1. Oktober, Tag 59: Endlich zwei Wochen frei!

Es ist Herbst und die allerersten Ferien beginnen. Nachdem der Schüler schon einige Strapazen hinter sich gebracht hat, ist die kurze Pause redlich verdient. In Potsdam gibt es viele Tipps, die Ferientage gut zu verbringen.

Lockere Tagesausflüge, um die vielleicht letzten Sonnenstrahlen einzufangen, sind ideal während der Herbstferien.

Gleichzeitig sollte man das Thema Schule nicht zu sehr schleifen lassen:

Lernspiele eignen sich super, um das Kind spielerisch zu fördern und die Freude am Lernen aufrecht zu erhalten. Experimentierkästen sind zum Beispiel eine sinnvolle Beschäftigung während der Ferien. Memory-Spiele fördern Konzentration und Ausdauer – wichtige Eigenschaften für einen langen Schultag.

Im Internet tummeln sich ebenfalls viele Spiele – da müssen die Eltern aber durch das Spiel führen und darauf achten, dass die Kinder nicht zu lange vor dem PC sitzen.

11. November, Tag 100: Der Anfang ist gemacht!

Wow, einhundert Tage ist es nun schon her, seit das Kind eingeschult wurde. Viel hat es erlebt. Bis zum ersten Weihnachtsfest als echtes Schulkind ist es nun nicht mehr weit.

Eltern sollten stolz auf ihren Sprössling sein und ihn weiterhin in allen Lebenslagen unterstützen. Denn es folgen noch mehr schulische Herausforderungen wie die erste Prüfung, gute und schlechte Zensuren, Schulwechsel, Abschluss…Aber bis dahin ist es noch etwas hin.

Viel Spaß dabei!

17

schwerelos entspannen!

Sabine Raspe

O www.blinde-kuh.de/spiele O www.mitkid.de/ausflugsziele/ Potsdam O www.schulferien.org

Abwechslung und Vitamine in der Brotdose fördern die Aufmerksamkeit

Lässige Moves zu cooler Musik Potsdamer Hip-Hop Verein sucht neue Mitglieder Tanzen macht Spaß und hält fit. Das wissen auch die rund 45 Mitglieder vom Potsdamer Hip-Hop Verein Cross Level, die sich zweimal wöchentlich im Bürgerhaus am Stern oder am Schlaatz treffen, um ihre Leidenschaft für Streetdance auszuleben. Wer sich gerne zu cooler Musik bewegt, ist beim Hip-Hop-Tanzen genau richtig.

In vier Altersgruppen trainieren die Crossis, wie sich die Potsdamer Hip-Hopper selbst nennen, und üben für gemeinsame Auftritte oder Meisterschaften. Und das sogar erfolgreich.

Erst im vergangenen Jahr haben die Lunatics, so heißen die ganz Kleinen bis elf Jahre bei Cross Level, beim Berliner Hip-Hop Day den Pokal mit ihren coolen Moves nach Potsdam geholt.

Das beweist, dass sie den Tanzstil genauso drauf haben wie die amerikanischen Ghetto-Kids, die Streetdance entwickelt haben.

Und darum geht’s beim HipHop: Hast du es drauf?

Die Tanzprofis freuen sich

Bis 15.09.

Floaten rockt!

Sommerticket: 2 x 60 min oder 60 min Paar-Floaten

Für 79 €

Erwerbbar bis 15.09.2012. Einlösbar bis 15.09.2013, nur in Berlin und Potsdam. Ticket ist übertragbar.

Cross Level sucht neue Tänzer jeden Alters

über neue Mitglieder jeden Alters, die dann gerade mal zehn Euro pro Monat für das professionelle Training im Verein berappen. Hip-Hop kann praktisch jeder lernen, auch ohne einschlägige Erfahrungen. Selbst wer nicht bei den öffentlichen Auftritten dabei sein will, kann an den Übungsstunden teilnehmen. Erfahrene Trainer sind bei Cross Level auch gern gesehen.

Neben den Kindern trainieren die Jugendlichen von 11 bis 14 Jahren in der Kategorie Junioren bei Cross Level, in der Hauptgruppe des Vereins sind Tänzer von 15 bis 30 Jahren. Doch selbst Jungsenioren über 31 Jahre können im Verein noch das

Hip-Hop-Tanzen lernen.

Das Training läuft bei allen Altersklassen gleich ab. In der ersten halben Stunde des Trainings erwärmen sich die Tänzer und üben die Grundlagen und Tanzschritte, nach einer kurzen Pause geht es dann ans Einstudieren der Choreografien.

Im Tanzklub geht es familiär zu, jeder hilft dem anderen, wenn eine Bewegung nicht gleich auf Anhieb klappen will. Die gemeinsamen Aktivitäten des Vereins sind nicht auf die Übungsstunden und Auftritte begrenzt.

Neben Feiern wie das Sommerund das Weihnachtsfest machen die Tänzer auch gemeinsame Ausflüge und Tanzworkshops.

Sandra Kirchner

O Cross Level Probetraining mit allen vier Altersgruppen, 11.08., 10.30 Uhr, Bürgerhaus Sternzeichen, Galileistraße 37 - 39, Tel. (0173) 637 35 31, www.crosslevel.de

float Potsdam Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 potsdam@float.de float Berlin Mitte Hausvogteiplatz 11 Tel. (030) 20 14 37 97 berlin@float.de www.float.de

18

Kids + Familie

Teil 2

Teil 3: Handys + Smartphones – Welche Nutzungsmöglichkeiten gibt es und wo lauern Gefahren?

Teil 4: Musikdownloads und Filesharing – Worauf man achten sollte

Serie: Kids & Medien Erziehungsverantwortung

Teil 5: E-Mail und Sicherheiten

Kids und Medien

Vertrauen ist gut, Kontrolle der Eltern doch besser!

Keine technische Neuerung hat das Leben unserer Kinder so stark verändert wie die elektronischen Medien. Insbesondere das Internet ist faszinierend.

Dank Web 2.0 ist das Internet zum Mitmachmedium geworden und jeder kann eigene Texte veröffentlichen, Fotos oder Audiodateien hochladen. Und genau darin lauert die Gefahr.

für die Aktivitäten ihres Kindes im Internet interessieren, so dass sie Ansprechpartner für die Kinder sein können, wenn sie negative Erfahrungen machen.

Viele Kinder wenden sich aus Angst vor Verboten oder weil es ihnen peinlich ist nicht an ihre Eltern und müssen so häufig mit schlechten Erlebnissen alleine klarkommen.

Wie kann ich mein Kind im Internet begleiten?

Kinder brauchen gerade am Anfang ihrer Internetnutzung eine gute Anleitung. Eltern sollten deshalb immer gemeinsam mit ihrem Kind ins Netz gehen. Feste Regeln für die Nutzungsdauer ersparen langwierige Diskussionen. Ein PC mit Internetanschluss gehört nicht ins Kinderzimmer, da es die Nutzungsdauer verdoppelt und den Überblick über das

Kinder und Jugendliche nutzen die Möglichkeiten des Internets mit Begeisterung und sind Erwachsenen dabei in der Bedienkompetenz oft überlegen.

Manchmal stellt Eltern schon das notwendige Vokabular wie googlen, skypen, adden oder liken vor neue Herausforderungen. Es gibt jedoch viele Info Gründe, die Herausforderung anzunehmen, denn auf für Eltern Tipps, die das Surfen der Datenautobahn lauern sicherer machen jede Menge Gefahren, die sich zudem ständig verändern. Man muss sie kennen und Benutzerkonto einrichten Kindersuchmaschinen wissen, wie man sie weitestgeund dem Kind keine Adnutzen: Das Einrichten hend umschiffen kann, denn ministratorrechte zuweisen: einer Kindersuchmaschine, wie hundertprozentige Sicherheit Ein eigenes Benutzerkonto fragfinn.de, blinde-kuh.de oder gibt es im Internet nicht. sollte unabhängig vom Alter hellesköpfchen.de als Standarddes Kindes immer eingerichsuchmaschine sorgt dafür, dass Was heißt das für Eltern? tet werden. Nur so behalten Ihrem Kind nur kindgerechte Eltern Minderjähriger sind für Sie den Überblick, welche Ergebnisse angezeigt werden. alles verantwortlich, was ihre Programme installiert sind und Sprösslinge treiben. Das gilt SafeSearch-Filter einrichten: bleiben sicher vor Überraauch für den Umgang mit dem Suchmaschinen wie google schungen.

Computer und dem Handy machen keinen Halt vor probleund betrifft Verstöße gegen Für jüngere Kinder eine matischen Inhalten. Aktivieren das Urheberrecht genauso wie eigene Startseite einrichSie bei Google die sichere Suche, Mobbing, Pornografie und ten: Legen Sie gemeinsam mit indem Sie den SafeSearch-Filter gewaltverherrlichende Inhalte.

Ihrem Kind eine Kinderseite einrichten.

Diese Tatsache stellt Eltern vor als Startseite fest, z.B. fragfinn.

Eigene E-Mail-Adresse ganz neue Herausforderungen, de oder blinde-kuh.de anlegen: Richten Sie für Ihr auch deshalb, weil es im Internet Anlegen einer FavoritenKind ein sicheres E-Mailkeine Autorität gibt, die alles liste: Kinder haben so Konto ein, das weder Namen kontrollieren kann. einfachen Zugang zu ihren noch Alter Ihres Kindes verrät.

Aus diesem Grund sind AufLieblingsseiten und können klärung und Erziehung zum Zusätzlichen Schutz instalnicht durch unglückliche vernünftigen Umgang mit dem lieren: JugendschutzproTippfehler auf problematische Medium wichtiger als Kongramm, Kinderschutzsoftware Seiten gelangen. trollen und Verbote. Außeroder Kindersicherung sind dem fördern Verbote kreative Begriffe für technische LösunUmgehungsstrategien und das gen, die zumindest einen Teil der Misstrauen. Eltern müssen sich gefährlichen Angebote ausfiltern. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Nutzungsverhalten erschwert.

Eltern sollten mit ihrem Kind die Regeln für die Computerund Internetnutzung gemeinsam festlegen und ausdrücklich darüber sprechen, auf welchen Seiten es sich aufhalten darf.

O Kindersicherung: „Jugendschutz“ unter Windows 7 einrichten O Kinderschutzsoftware installieren: www.jugendschutzprogramm.de www.surf-sitter.de www.salfeld.de O Kindersicherung der Fritz!Box oder Router der Firma AVM einrichten O Hier erfährt man mehr: Ines Blumenthal, Eltern-Medien-Beraterin, E-Mail: medienbewusstsein@gmx.de

Alle Tipps mit und von Eltern- und Medien-Beraterin Ines Blumenthal

Kids & Familie

Neuer Klangraum Eine Musikschule zieht um Als Christian Krüger 2002 seine Anfänge wagt, sind es lediglich ein paar Gitarrenschüler – heute bietet die Musikschule Harmonie fast alles. Das facettenreiche Angebot reicht von Mandoline bis hin zum Musizieren am PC, auch Komponieren und Arrangieren kann erlernt werden. Vor allem das Musizieren in der

Gruppe ist ein wichtiger Faktor und so kann man harmonisch gedeihen, von der musikalischen Früherziehung bis zum eigenen Bandprojekt. Auch außerbezirkliche Schulen und Kitas werden von der Musikschule individuell betreut. Damit die Räumlichkeiten künftig noch besser zu erreichen sind, zieht die Musik-

schule Anfang September in unmittelbare Nähe zum Luisenplatz. „Die neuen Räume sind hell und die Aussicht herrlich!“, schwärmt Herr Krüger. Schließlich geht es um das harmonische Zusammenspiel von Musik und Ambiente.

Raphaela Marx

O Musikschule Harmonie, Schopenhauerstr. 31 - 32, ab 01.09. in der Charlottenstr. 1, Tel. (0331) 290 13 99, www.musikschule-harmonie.de

EVENTS IN

NEURUPPIN AM SEE

31. August

Christophe Bourdoiseau (FR)

Chanson-Abend

05. Oktober

Jan Grossarth (GER) Lesung „Vom Aussteigen und Ankommen“

13. Oktober

Chris Thompson (GB) Manfred Man`s Earth Band

RESORT MARK BRANDENBURG

Tickethotline: 03391-40 350 www.resort-mark-brandenburg.de/veranstaltungen

Das Musizieren in der Gruppe steht in der Musikschule Harmonie an erster Stelle.

ERZÄHL UNS

VON DIR und lern uns kennen.

Für den Standort Potsdam suchen wir

Kundenbetreuer/innen und Teamleiter/innen.

Bei uns sitzt Du fest im Sattel – in Voll- und in Teilzeit.

Jetzt im Galopp bewerben! www.karriere.snt-ag.de Kostenlose Bewerberhotline 0800 768 24 33

www.stadtmagazin-events.de august 2012

19

20

Badezeit

Sommerzeit ist...

badezeit!

Erfrischende Wasserstellen in der Umgebung

Caputher See

Auch mit Floß erreichbar

Insidertipp – wenig Badegäste

Schlänitzsee Der Caputher See ist in einem Wald gelegen und zu zwei Dritteln umgeben von einem Naturschutzgebiet. Nur wenige Badebesucher verirren sich hier her. Deshalb ist der See perfekt für Leute, die im Wasser einfach nur ruhig ihre Runden drehen wollen.

Caputher See

Wasserqualität: leicht trüb Worauf liegt man: Waldboden und Wiese Platz an der Sonne? ja Besucher: gemischt; viele, die in der Nähe wohnen Umkleidemöglichkeiten: Wald bietet Sichtschutz Hunde erlaubt? es gibt kein Verbotsschild Parken: an den engen Straßen in der Nähe des Sees Toiletten vor Ort? nein FKK? eher nein Imbiss? nein Extras: Ruhe und Vogelgezwitscher

Ein eher unbekannte r Or befindet sich dort, wo t zum Baden der SacrowParetzer-Kanal auf den see trifft. Hat man sic Schlänitzh einen Weg durch die erfolgreich Gartensiedlung gebahnt, gelangt man an eine kleine, überschaubare Bades telle in der Siedlung Schlänitzsee.

Schlänitzsee

Wasserqualität: eher trüb; Muscheln, Steine, Zweige am Boden; anfangs flach Worauf liegt man: Rasen mit einigen Steinen; Liegeplatz begrenzt Platz an der Sonne? je nach Tageszeit Besucher: bunt gemischt, Familien, Senioren; Mehrheit kommt zum kurzen Erfrischen FKK? nicht verboten, aber selten Hunde erlaubt? eher in den Abendstunden Parken: schlecht möglich, lieber mit Rad kommen Toiletten vor Ort? nein Imbiss? nein

Romantisch zum Nachtbaden

Großer Plessower See Umrahmt von grünen Bäumen liegt in Werder der idyllische Plessower See. Ohne viel Tourismus, dafür mit vielen kleinen und flach abfallenden Badestellen, ist er der perfekte Ort, um sich für einen Nachmittag mal vom Alltagsstress zurückziehen zu können.

Großer Plessower See

Wasserqualität: klares Wasser, bis in den Spätsommer hinein sehr gut Worauf liegt man: saftig grüne Wiese Platz an der Sonne? wenn sie scheint, immer Besucher: Familien, junge Menschen; nie überfüllt Umkleidemöglichkeiten: hinter dichten Sträuchern FKK? nicht verboten, aber man sieht keinen nackt baden Hunde erlaubt? ja Parken: ausreichend vor dem Schleichweg Toiletten vor Ort? nein Imbiss? nein Extras: absolute Ruhe, da hier keine Motor- oder Segelboote fahren dürfen

Sommerzeit ist Badezeit, daher hat das EVENTS-Team auch in diesem Jahr für euch die Seen in Potsdams Umgebung auf Herz, Nieren und Algen geprüft. Wir stellen euch zwölf Seen und ihre Besonderheiten vor.

Die Wegbeschreibungen zu den Seen findet ihr unter: www.stadtmagazin-events.de

Mit extra Hundebadestelle

Glindower See

Biergarten vor Ort

Sacrower See Flaches Wasser, super für Kinder

Petzinsee Etwas versteckt in der Gemeinde Schwielowsee im Ortsteil Geltow lieg t die kleine Badestelle. Durch den flachen Abfall eignet sie sich optimal für Kin der.

Petzinsee

Wasserqualität: sauber, relativ flacher Einstieg Worauf liegt man: Rasen und Sand sowie rar gesäte Sitzmöglichkeiten Platz an der Sonne? jede Menge Besucher: von Jung bis Alt ist alles dabei Umkleidemöglichkeiten: eher schlecht FKK? nicht verboten, aber selten Hunde erlaubt? ja Parken: nur wenige Parkplätze und etwas abseits der Badestelle Toiletten vor Ort? nein Imbiss? nein Extras: es gibt die Möglichkeit zum Grillen und Sitzgelegenheiten

Der Sacrower See ist wohl die schönste Waldbadewanne im Potsdamer Norden. Wer einm dem stark bewachsenen Ufe al an r seine Badestelle entdeckt hat, blei bt ein Fan des klaren Wassers, ewig das herrlich in der Sonne glitzert .

Sacrower See

Wasserqualität: besonders gut, sehr flach, man kann weit reinlaufen Worauf liegt man: saftig grünes Gras ohne Kippen, Müll und Hundekot Platz an der Sonne? ja, aber auch Schattenplätze Besucher: bunt gemischt, Konflikte zwischen ruhebedürftigen Zeitungslesern, lauten Kindern und Hundebesitzern bleiben dennoch aus Umkleidemöglichkeiten: hinter dicken Bäumen FKK? ja, rund um den See Hunde erlaubt? separate Hundebadestelle Toiletten vor Ort? nein Imbiss? Restaurant zum Sacrower See Parken: großer Parkplatz am Schlosspark Friedhof Extras: keine

Die Badestelle des Glindower Sees liegt am Gelände des Campingplatzes Riegelspitze. Gegen eine kleine Gebühr kann der gepflegte Sandstrand von jedermann genutzt werden.

Glindower See

Wasserqualität: leicht trüb ansonsten gut Worauf liegt man: Sand Platz an der Sonne? Schatten-, Halbschattenund Sonnenplätze Besucher: bunt gemischt, Camper und Familien Umkleidemöglichkeiten: in den Sanitäranlagen vom Campingplatz FKK? nein Hunde erlaubt? nein Toiletten vor Ort? Sanitäranlagen vom Campingplatz Imbiss? Imbiss mit üblichen Angeboten (Eis, Pommes) Parken: auf dem Parkplatz vom Campingplatz Extras: Eintritt: Erwachsene 2 und Kinder 1 Euro

22

badezeit

Strandbad Caputh

n

pli Waldbad Tem

Fahrländ e

r See

Große Wasserrutsche und Spielplatz

Mit romantischem Sonnenuntergang

Das Strandbad Caputh bietet eine naturbelassene Landschaft und einen tollen Sandstrand.

Für Sportbegeisterte bietet das Strandbad außerdem direkt am Wasser Beach-Volleyball und einen Bootsverleih an. Besonderes Highlight ist die Seebar.

Das Waldbad Templi n befindet sich am Templiner See zw isc und Caputh, direkt geg hen Potsdam Forsthaus Templin, ein enüber vom em beliebten Ausflugsrestaurant mi t manufaktur. Es ist da eigener Braus größte Strandbad der Region und bietet das größte Angebot an Spielgerä ten für Kinder.

Strandbad Caputh

Waldbad Templin

Besucher: Alles, Single, junge Familien und Ältere Umkleidemöglichkeiten: Kabinen FKK? ja, ganz am Ende des Strands hinter der Seebrücke Hunde erlaubt? nein Toiletten vor Ort? ja Imbiss? mehrere Gaststätten und Bars

Besucher: bunt gemischt, Familien mit Kindern Umkleidemöglichkeiten: ja FKK? nein Hunde erlaubt? nein Toiletten vor Ort? ja Imbiss? richtige Gastronomie vor Ort Parken: eigener Parkplatz vorhanden

Parken: Parkplätze vorhanden Extras: Eintritt Erwachsene 4 Euro und Kinder 1,50 Euro, Wassersport ist erlaubt

Extras: Eintritt Erwachsene 3 Euro und Kinder 1,50 Euro. Größtes Angebot an Spielgeräten für Kinder

Wasserqualität: naturtrübe Havel Worauf liegt man: Sand und Wiese Platz an der Sonne? Schatten-, Halbschattenund Sonnenplätze

Wasserqualität: naturtrübe Havel Worauf liegt man: Sand und Rasen Platz an der Sonne? Schatten-, Halbschattenund Sonnenplätze

Sehr beliebt bei Windsurfern und Anglern

Nicht nur Badegäste, sondern auch Windsurfer wissen den Fahrländer See zu schätzen. Oftmals nur von Einheimischen besucht, hat man hier noch Platz zum Ausbreiten.

Fahrländer See

Wasserqualität: sauber, Stöcke und Steine die ersten paar Meter, dann Sand, meterweit flach – perfekt zum Windsurfen üben oder Spielen mit Kindern Worauf liegt man: Gras, soweit das Auge reicht Platz an der Sonne? Schatten-, Halbschatten- und Sonnenplätze Besucher: Anwohner, viele Familien, wenig Jugendliche, kaum Rentner Umkleidemöglichkeiten: nein FKK? es wurde noch kein Nackter gesichtet Hunde erlaubt? eher in den Morgen-/Abendstunden Toiletten vor Ort? nein Imbiss? nein Parken: mehrere Parkplätze in der Sackgasse Extras: Bank und Mülleimer

Alle Wegbeschreibungen findet ihr unter: www.stadtmagazin-events.de

badezeit

Mit Steg zum Reinspringen

Großer Seddiner See

Groß Glienicker See

Strandsand zum Beach-Volleyball spielen

Der Groß Glienicker See hat eine schöne Uferpromenade, von der aus man an mehrere Badestellen kom mt.

Hier findet sich bestimmt eine Stell e für jedermann, je nach Vorlieben und Vorstellungen. Am See ist es sehr grün und hell und er macht selbst bei schlechtem Wetter Lust auf Baden.

Groß Glienicker See

Spielplatz für Kinder vor Ort

Güterfelder Haussee Ein See mit Biotop in der Mitte. Der Güterfelder Haussee besitzt eine kleine, schwimmende Insel für Vögel aller Art, die dort leben und nisten. Dies ma sehr naturbelassenen, tier cht ihn zu einem auch Schwäne und Graurreichen See, der Sportliche eignet sich die eiher anlockt. Für um eine Runde zu schwimkleine Insel ideal, men. Im Sommer ist er ein beliebter Treffpunkt für viele Schüler und Familien, die Kleinmachnow und Tel in Stahnsdorf, tow leben.

Mehrere Sandstrände laden am Seddiner See zum Baden ein. Am beliebtesten ist der Strand in Kähnsdorf. Der flache Einstieg macht die Badestelle familienfreundlich und zu einem beliebten Anfängerrevier für Windsurfer.

Wasserqualität: sehr klar und sauber; flach Worauf liegt man: Rasen aber auch Strand-Sand Platz an der Sonne? Schatten-, Halbschatten- und Sonnenplätze Besucher: bunt gemischt; ideal für Jugendliche und Familien Umkleidemöglichkeiten: Sträucher, ansonsten Toilettencontainer FKK? ja, ist erlaubt Imbiss? Gaststätte an einer der zentralen Badestellen (Seekrug/Strandbaude) Hunde erlaubt? je nach Badestelle Toiletten vor Ort? ja Parken: direkt an den Badestellen fußläufig zum See Extras: Je nach Badestelle: Spielplatz, Möglichkeiten für Tauchschule (mobil), kleiner Steg, viel Platz zum Spielen, große Flächen

Güterfelder Haussee

Wasserqualität: trüb, aber algenfrei, flach, Wasserqualität in Ordnung Worauf liegt man: große, grüne Wiese mit Sandstrand am Ufer Platz an der Sonne? jede Menge Besucher: viele junge Leute aus den umliegenden Schulen, viele Familien Umkleidemöglichkeiten: Wald oder Toilettencontainer FKK? hier trägt man Badekleidung Imbiss? Imbiss mit üblichen Angeboten (Eis, Pommes, Grillwurst) Hunde erlaubt? angeleint, wegen der vielen kleinen Kinder Toiletten vor Ort? ja Parken: direkt an der Badestelle wenig, aber viel Platz in einer langen Landstraße neben der Badestelle Extras: zwei schöne, sehr lange Holzstege mit Treppchen oder zum Reinspringen

Großer Seddiner See (Badestelle Kähnsdorf)

Wasserqualität: trüb, aber sauber Worauf liegt man: bevorzugt Sand, aber Rasenflächen sind auch nutzbar Platz an der Sonne? Sonne und Halbschatten Besucher: bunt gemischt Umkleidemöglichkeiten: nein FKK? nein Hunde erlaubt? nur angeleint und sie dürfen auch nicht mitbaden Toiletten vor Ort? ja Imbiss? ja Parken: möglich Extras: keine

www.stadtmagazin-events.de august 2012

23

Foto © Schloss Milkersdorf

+ Liebe 24Lust Lust + Liebe

Ich will sie… sie… und ihn

Buntes Treiben im Swingerclub

Mit Fremden vögeln ohne fremdzuvögeln – Swingerclubs In Brandenburg gibt es sechs, in Berlin sogar elf. Swingerclubs entfernen sich langsam aus der Schmuddelecke und boomen – auch bei jungen Leuten. Wie verläuft ein Abend in so einem Club? Wie bereite ich mich darauf vor?

Welche Clubs gibt es in der Nähe? EVENTS gibt einen (privaten) Einblick.

Ja, ich gestehe: Ich war schon mal in einem Swingerclub. Und irgendwie fühlt es sich schmuddelig an, wenn ich drüber rede oder schreibe. Es fühlt sich nach Tabu an.

Man denkt an dickbäuchige Männer mit kleinem Gemächt, die sich an anderen aufgeilen. Oder an alte, faltige Frauen in Netzstrümpfen und Dessous, die allerhöchstens an 20-Jährigen Dingern heiß aussehen. Man denkt an Namen wie Uschi oder Horst. Grundsätzlich ist ein Besuch im Swingerclub nichts mit dem man hausieren geht. Kein Thema für eine Grillparty. „Und, was hast du gestern Abend so gemacht?“ „Ich habe mich in einem Raum voller nackter, stöhnender Leiber mit mir unbekannten, ebenfalls nackten Menschen orgasmisch vergnügt.“ Und schon bleibt dem werten Gesprächspartner die Wurst im Halse stecken. Wer einen Swingerclub besucht, redet wenig oder gar nicht darüber. Ich hatte es vor Jahren auch kaum jemandem erzählt. Weil für mich Pärchenclubs grundsätzlich mit Schmuddelkram verbunden werden. Dabei sollte sich doch jeder selbst erst mal einen Eindruck verschaffen, bevor er vorschnell urteilt.

Ich war in meinen Zwanzigern, als ich in august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Wollust lag in der Luft. Meine Augen einem Club zu Besuch war. Wie so viele andere auch: samt Partner. Am Abend selbst sahen junge, heiße Frauen, gepflegte MittDreißiger, unerfahrene Zwanziger, erfahrehaben wir eine gefühlte Ewigkeit im Auto ne Fünfziger. Für jeden etwas dabei. Eine vor der Tür gesessen und uns nicht rein getraut. Doch knapp 150 Kilometer Anreise große Spielwiese voller ineinander verkeilter und die Neugierde waren zwei unschlagbare Leiber hier, ein verstecktes Separee dort.

Meine Augen wussten nicht, wo sie zuerst Gründe, es zu _____ haften bleiben wollen, wagen. Drinnen dann die Junge, heiße Frauen, Überraschung: gepflegte Mittdreißiger, kein Schmuddelkram. Es war unerfahrene Zwanziger, ein Meer von erfahrene Fünfziger… elegant gekleideten Männern für jeden ist jemand und Frauen, die dabei. man unverändert so in ein Der Swingerclub ist eine Restaurant hätte große Spielwiese. setzen können.

Es gab ein großes Büfett, reichlich Alkohol und so habe ich mich erst mal mit Letzterem enthemmt.

Um uns unserer Sachen zu entledigen, gab es Garderobenschränke. Und um langsam in einen lustvollen Abend zu gleiten, einen großen Whirlpool, Sekt, Kerzen… sogar Handtücher und Bademäntel.

Je tiefer wir in die Räumlichkeiten eindrangen, desto mehr Dessous und nackte Haut kamen zum Vorschein. Immer mehr Jeder mit jedem? Im Swingerclub kann man, samt Partner, die Hemmungen verlieren und auch mal einen Blick auf andere werfen.

summer 25 time Lust & Liebe

Stimmungsvolle Gespräche, bevor es richtig zur Sache geht.

sollen, dürfen. Ich war fast etwas beschämt, anderen beim Sex zuzuschauen. Dabei macht man beim Porno Gucken nichts anderes.

Der Unterschied aber: Einen Porno kann ich mir nach Attraktivität der Darsteller aussuchen.

Und ich kann ihn ausmachen, wenn ich keine Lust mehr darauf habe. Im Swingerclub jedoch kann ich die Augen nicht vor mir unattraktiven Menschen verschließen. Ich sage nur: 60-Jähriger im Stringtanga. Und habe ich genug, kann ich nicht einfach die Stopptaste drücken.

Ich muss gehen… nochmal durch die sexgeschwängerte Luft laufen. Das war es wohl, was mich damals überforderte, diese Masse an Sex, diese Fülle an Lust, diese Menschen, die ich sonst nicht einmal angeschaut hätte, plötzlich nackt und kopulierend zu sehen. Das war nicht meins. Doch eins weiß ich: Gäbe es einen Club, voller mich ansprechender, attraktiver Frauen und Männer, ich würde einen

zweiten Versuch wagen.

Wie bereite ich mich auf einen Besuch im Swingerclub vor?

Erste Regel: Kommunikation!

Es geht definitiv nach hinten los, wenn man den Partner überraschenderweise in den Club

mitnimmt und vorher noch nie ein Wort darüber verloren hat.

Wenn es jedoch besprochen und entschieden wurde, geht die Feinarbeit los. Schaut euch die verschiedenen Clubs im Internet an. Eine Hilfe können Onlineportale wie Joyclub, Augenweide oder Venuszeit sein. Wie groß soll der Club sein? Viele haben Mottopartys, etwa „Schlossnacht der weiblichen Gelüste“, „Wilde Orgie“ oder „Young Love“. Sucht euch etwas aus, das zu euch passt und nicht vor den Kopf stößt. Was genau soll dann vor Ort geschehen? Soll eine weitere Frau ins Boot geholt werden, ein weiterer Mann, eine Orgie? Haltet euch an Absprachen, um Vertrauensbrüche oder Eifersuchtsszenen zu vermeiden.

Und zu guter Letzt: zelebriert den Weg bis zum Besuch. Etwa mit dem Kauf schöner Wäsche, einem Abend nur für die Körperpflege, einem neuen Duft. Und vor der Clubtür heißt es dann nur noch: Kopf aus, Lust an!

Juliane Probst

sommer, sonne , urlaub! d Jetzt Pflege für Haut un Haar nicht vergessen!

Viele Produkte jetzt besonders günstig bei:

Hier werden Männerträume wahr – eine Frau, zwei Frauen alles ist möglich.

www.cut-care-family.d

e

Friseursalons

Swingerclubs in Brandenburg Schloss Milkersdorf, Schlossstr. 15, 03099 Milkersdorf, Platz für 160 Personen, Eintritt: 135 Euro O www.schloss-milkersdorf.de

Club-Maria, Dorfstr. 14a, 14624 Dallgow OT Rohrbeck, Platz für 70 Personen, Eintritt: 30 Euro O www.club-maria.de

Das Gentlemen-Haus, Im Gewerbepark Seedoche 24, 14806 Bad Belzig, Platz für 120 Personen, Eintritt: 35 Euro O www.gentlemenhaus.de

Tempeloase, Ruhlsdorfer Weg 20, 14979 Birkenhain, Platz für 300 Personen, Eintritt: 85 Euro, bis 25 Jahre 55 Euro O www.tempeloase.de

Pärchenclub Blaue Lagune, Dahmestr. 10, 15738 Zeuthen, Platz für 70 Personen, Eintritt: 75 Euro, bei vorheriger Anmeldung 65 Euro

O www.wellness-pärchenclub-blauelagune.de

Swingerclubs in Berlin Spürbar, Immanuelkirchstr. 18, 10405 Berlin, Platz für 120 Personen, Eintritt: 60 Euro O www.spuerbar-berlin.de

Fabriklounge, Wiebestr. 42-46, 10553 Berlin, Platz für 350 Personen, Eintritt: ab 30 Euro O www.fabriklounge.com

Swingeroase Zwiespalt, Oberlandstr. 1, 12099 Berlin, Platz für 80 Personen, Eintritt: 50 Euro O www.swingeroase-zwiespalt.de

Insomnia, Alt Tempelhof 17-19, 12099 Berlin, Platz für 300 Personen, Eintritt: ab 22 Euro O www.insomnia-berlin.de

Avarus Swingerclub Berlin, Seestr. 50, 13347 Berlin, Platz für 120 Personen, Eintritt: 60 Euro O www.avarus-berlin.de

Dortustraße 54 • Tel. (0331) 291739 Kastanienallee 35 • Tel. (0331) 972268 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 901230 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 9514030 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 293132 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 8710400 Friseur – haarverlänGerunG am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 294406 Friseur – FussPFleGe anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 624801 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 872419 FussPFleGesalon Charlottenstr. 105 • Tel. (0331) 293503 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Paul-neumann-str. 5 • Tel. (0331) 7480262 Breite str. 23 • Tel. (0331) 292892 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 622334 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 2709860 hans-marchwitza-ring 7 • Tel. (0331) 711345

26REISE REISE

In den Gärten der Queen

Olympische Spiele in London Rund 10.500 Athleten aus 200 Ländern reisen nach London, um in 26 Sportarten gegeneinander anzutreten. Sie alle hoffen auf eine der 302 begehrten Medaillen, die in der britischen Hauptstadt vergeben werden.

London ist bereits zum dritten Mal Gastgeber.

Historische und moderne Gebäude werden die Kulisse für dieses Sportereignis der Superlative bilden. EVENTS stellt euch die teilnehmenden Brandenburger Sportler, die Wettkampfzonen mit ihren Sportstätten und die nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten vor. Denn wer zwischendurch vom Sport genug hat, kann in einer Metropole wie London viel erleben.

Central Zone Das Zentrum und der Westen Londons bieten die vermutlich sehenswürdigste Sport-Kulisse.

Mitten im berühmten HydePark werden Schwimmer durch den künstlichen See ziehen. Am Hampton Court, dem jahrhundertealten Palast britischer Könige, preschen die Radfahrer vorbei. Auch das Wembley-Stadion, in dem Deutschland 1996 Fußball-Europameister wurde, befindet sich in der „central zone“. Und für Queen Elizabeth die II. ist es nur ein Katzensprung zu den BeachvolleyballFeldern an der historischen Horseguards Parade. Wer hier eine Sportpause braucht, kann august 2012 www.stadtmagazin-events.de

einen Abstecher zum Buckingham Palace oder zu Madame Tussauds Wachsfigurenkabinett machen.

River Zone Sie beherbergt vier olympische Stätten entlang der Themse, darunter das Excel-Ausstellungszentrum und den Greenwich Park, in dem es beim Pferdesport tierisch zugehen wird. In den Royal Artillerie Barracks wird um die Medaillen im Schießsport gekämpft, in der North Greenwich Arena stehen die Wettkämpfe im Basketball und in Gymnastik an. Wer dem Flussverlauf folgt, kommt aber nicht nur sportiv auf seine Kosten.

Hier stehen die Tower Bridge, Big Ben, Westminster Abbey und die St. Paul’s Cathedral. Und aus den gläsernen Kapseln des 135 Meter hohen Riesenrads „London Eye“ hat man eine tolle Aussicht auf die Stadt.

Olympic Zone Damit ist der Olympia-Park gemeint, der im Osten Londons errichtet wurde. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wird man hier lange suchen müssen, aber das macht die beeindruckende Anlage allemal wett. Der OlympiaPark, in dem die Sportler während der Spiele auch wohnen, ist so groß wie 357 Fußballfelder. Zwischen den extra gepflanzten Grünanlagen strahlen moderne Bauten um die Wette: die Schwimmhalle, das

Olympische Stätten in London v.o.n.u: Olympiastadion, North Greenwich Arena und der Greenwich Park

Velodrom, die Basketballarena und die Handball-Arena, die wegen ihrer auffallenden Optik „Kupfer-Schachtel“ genannt wird.

Das Herzstück des Geländes ist aber das Olympiastadion. 80.000 Zuschauer können hier live dabei sein, wenn sich entscheidet, wer der schnellste Mann der Welt ist.

Die Angst war groß, dass London nach den Olympischen Spielen voller sogenannter Weißer Elefanten steht, die nicht genutzt werden, aber hohe laufende Kosten verursachen. Deswegen und weil es nachhaltige Spiele sein sollen, ist im offiziellen Bauplan für jede Stätte bereits eine Nachnutzung enthalten. Nur um das Olympiastadion gibt es noch Streit. Der Fußballclub West Ham gilt derzeit als Favorit im Streit, wer nachher auf dem olympischen Boden spielt. Mari Berg O www.london2012.com O http://olympia.ard.de/london2012/index.html

REISE 10 12 1 5 2 8

4

7 11

3

6

9

Daumen drücken für unsere Athleten Canadier

1. Sebastian Brendel, 24 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: dreifacher Europermeister C1, WM Bronze 2009 & 2010 im C1, 6x Weltcupsieger, Gesamtweltcupsieger 2011, 54x Deutscher Meister O Zusehen im 1000m 1er Candier im Vorlauf und Halbfinale am 06.08./ Finale 08.08.

2. Kurt Kuschela, 23 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: 3. Platz WM 2011/12, U23-EM 1x Gold O Zusehen im 1000m 2er Canadier im Vorlauf und Halbfinale am 07.08./ Finale 09.08.

3. Peter Kretschmer, 20 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: JEM 2x Silber + 1x Bronze, U23WM 1x Gold, WM 1x Bronze O Zu sehen im 1000m 2er Canadier im Vorlauf und Halbfinale am 07.08./ Finale 09.08.

Fünfkampf

4. Stefan Köllner, 27 Jahre, Moderner Fünfkampf, Sportliche Erfolge: 3. EM 2010 / 4. WM 2012 O Zu sehen am 11.08.

Gehen

5. Christopher Linke, 23 Jahre, Leichtathletik, Sportliche Erfolge: Deutscher Meister 20 km 2012, 21. Platz WM 2011 20 km O Zu sehen in 20 km Distanz am 04.08., in 50 km Distanz am 11.08.

6. Melani Seeger, 35 Jahre, Leichtathletik, Sportliche Erfolge: 7. Platz WM 2001, 5. Platz OS 2004, 23.

Platz OS 2008, 4. Platz EM 2010 O Zu sehen in 20 km Distanz am 11.08.

Kajak

7. Ronald Rauhe, 30 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: OS 2000 3. Platz, OS 2004 1. Platz, OS 2008, 2. Platz, 13x Weltmeister O Zu sehen im 200m 2er Kajak Vorlauf und Halbfinale am 10.08./ Finale 11.08.

13

Rudern

8. Katrin Wagner-Augustin, 34 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: OS 4x Gold, 1x Bronze, WM 10x Gold, 14x Silber, 2x Bronze O Zu sehen im 500m 4er Kajak Vorlauf und Halbfinale am 06.08./Finale 08.08.

11. Stephanie Schiller, 25 Jahre, Rudern, Sportliche Erfolge: OS 2008 Bronze Doppelvierer, 1x WM Gold, 2x WM Silber O Zu sehen im Doppelzweier Vorlauf am 30.07./Hoffnungslauf 31.07./ Finale 03.08.

9. Franziska Weber, 23 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: 2x Vizeweltmeister 2011 (K2 & K4 500 m; Weltmeisterin 2010 (K1 1000m) O Zu sehen im 500 m 2er Kajak Vorlauf und Halbfinale am 07.08./Finale 09.08., im 500 m 4er Kajak Vorlauf und Halbfinale am 06.08./ Finale 08.08.

12. Daniela Schultze, 21 Jahre, Rudern, Sportliche Erfolge: U23WM Goldmedaille im Doppelzweier O Zu sehen im Achter Vorlauf am 29.07./Hoffnungslauf 31.07./Finale 02.08.

Schwimmen

13. Lebherz Yannick, 23 Jahre, Schwimmen, Sportliche Erfolge: 12x deutscher Meister seit 2008 über 200 m Lagen, 400 m Lagen, 200 m Rücken, Deutscher Rekordhalter 400 m Lagen, Kurzbahneuropameister 2010 200 m Rücken, Halbfinal-/Finalteilnehmer EM und WM O Zusehen in 400 m Lagen am 28.07., 200 m Rücken im Vorlauf und Halbfinale am 01.08./Finale 02.08.

10. Tim Wieskötter, 33 Jahre, Kanurennsport, Sportliche Erfolge: Gold, Silber und Bronzemedaille bei Olympischen Spielen, 7x Weltmeister, 11x Europameister O Zu sehen im 1000 m 4er Kajak Vorlauf und Halbfinale am 10.08./ Finale 09.08.

Public Viewing auf olympisch Liveübertragungen und Mitmachaktionen zum großen Sport-Event In diesem Sommer bricht das Olympia-Fieber auch in den Potsdamer Bahnhofspassagen aus. In der Turbine-Fanlounge direkt neben den Kinokassen werden jeweils ab 19 Uhr die spannendsten Wettkämpfe live übertragen. Beim Public Viewing können die Sportarten Schwimmen, Tennis, Leichtathletik oder Basketball in gemütlicher Atmosphäre mit leckeren Snacks und erfrischenden Getränken genossen werden. In geselliger Runde macht das Mitfiebern eben noch mehr Spaß.

Auch an die aktiven Sport-Fans wurde gedacht: Freitags von 14 bis 20 Uhr und samstags von 10 bis

20 Uhr findet in den Bahnhofspassagen eine Mini-Olympiade statt.

Hier können sich Sportskanonen in den Disziplinen Klimmzug, Weitsprung, Hula Hupp und Liegestütze ausprobieren und beweisen. Als Ansporn haben die Sportler die Chance auf tolle Medaillen.

Die Ergebnisse werden auf einer Besten-Tafel festgehalten.

Auch die ansässigen Geschäfte haben sich anlässlich des sportlichen Highlights etwas einfallen lassen: Pro Markt präsentiert jeweils freitags und samstags von 11 bis 18 Uhr den X-Box-Contest „Summer Athletics“ mit sportlichen Wettkämpfen in 26 Disziplinen für die X-Box 360. Wie bei der Olympiade haben die erfolgreichsten Spieler die Chance auf einen Platz auf dem Pro Markt-Treppchen. Wer sich einen der vorderen drei Plätze erkämpft, kann mit einem der tollen Preise rechnen: Neben einer X-Box Spielekonsole werden ein exklusives X-Box Spielepaket und das aktuelle Spiel zur Olympiade 2012 verlost.

Sabine Raspe

O Olympiade 2012, 27.07. - 12.08., 10 - 20 Uhr, Bahnhofspassagen Potsdam, Eintritt: frei, www.bahnhofspassagen-potsdam.de Beim Public Viewing in der Turbine-Fanlounge mitfiebern www.stadtmagazin-events.de august 2012

27

28 BIldung + Beruf 28 BIldung + Beruf

_____ „Eventuelle Notsituationen?

Ich habe keine Angst davor, aber Respekt.”

Susanne Schmidt ist Flugbegleiterin

Service über den Wolken

Susanne Schmidt arbeitet als Flugbegleiterin bei Easyjet

Mehr als nur Saft anbieten: der Job des Flugbegleiters Sie sehen meist gut aus, sind sehr gepflegt und haben stets ein Lächeln auf den Lippen. Sie sorgen mit Service und Know-how dafür, dass jeder Flug zu einem angenehmen Erlebnis wird. Gleichzeitig sehen sie viel von der Welt. Die Rede ist von Flugbegleitern. Wir haben für euch hinter die Kulissen geguckt und zeigen, was der Beruf so mit sich bringt.

genauso wie ein Mindestalter von 18 Jahren und ein lückenloser Lebenslauf der letzten fünf Jahre. Auch sollte man mindestens 1,58 und maximal 1,90 Meter groß sein, das in guter Proportion zum Gewicht und keine sichtbaren Tattoos oder Piercings haben.

Außerdem wird körperliche Fitness vorausgesetzt. Das Vorstellungsgespräch fand komplett in Englisch statt. In Gruppenarbeiten und beim Simulieren einer Szene im „Sehr geehrte Fluggäste, herzlich WillFlugzeug wurden ihre Soft Skills geprüft. kommen an Bord von … auf dem Flug Nach der Zusage folgte ein dreiwöchiges nach ...“ – ein Satz, den Susanne Schmidt Training, bevor sie als Flugbegleiterin ihren oft mehrmals täglich hört. Man könnte sie ersten Flug antrat. Im Training lernte sie als Vielfliegerin bezeichnen, berufsbedingt. unter anderem Erste Hilfe zu leisten und Denn die 29-Jährige ist Flugbegleiterin bei wurde mit der Technik an Bord vertraut Easyjet. Die gelernte Hotelfachfrau arbeitet gemacht. seit 2005 für die briti_____ Jedes Jahr gibt es ein neusche Fluggesellschaft.

Das Prozedere ist genauso wie es, mehrtägiges Training, „Ich wurde nach meiner bei jeder anderen Bewerbung. wo alles aufgefrischt wird Ausbildung nicht überund auch Tests geschrienommen. Ein Bekannter Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse hinschicken und hoffen, ben werden. Denn schließbrachte mich auf die dass man zum Vorstellungsgespräch lich muss man immer Idee Flugbegleiterin zu wissen, wie lange etwa der werden“, erzählt sie. eingeladen wird.

Feuerlöscher hält oder was Also informierte sie Als Flugbegleiterin muss man sich im Internet, welche jedoch einige Bedingungen erfüllen. bei Sauerstoffverlust zu tun ist. Glücklicherweise Fluggesellschaften es kam sie noch nie in eine solche Notsituan den Berliner Flughäfen gibt und bewarb ation. „Ich habe keine Angst davor, aber sich. „Das Prozedere ist genauso wie bei Respekt vor der Sache“, so Schmidt weiter. jeder anderen Bewerbung. Anschreiben, Dafür entschädigt aber die tolle Aussicht, Lebenslauf und Zeugnisse hinschicken und die sie bei nahezu jedem Flug hat, für kleine hoffen, dass man zum Vorstellungsgespräch eingeladen wird“, erklärt sie. Um bei Easyjet Wackeleien. Dies sei das Schönste an ihrem als Flugbegleiterin arbeiten zu können, muss Job. Da Easyjet nur europaweit fliegt, liegt man jede Nacht auch wieder in seinem man jedoch einige Bedingungen erfüllen. eigenen Bett.

Fließend englisch sprechen ist ein Muss, august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Das kann angenehm sein. Will man weiter weg, etwa nach New York, um dann da auch über Nacht zu bleiben, muss man sich eine Fluggesellschaft suchen, die auch Langstreckenflüge anbietet. Allerdings kann der damit verbundene Jetlag sehr anstrengend sein. Derzeit kann sie sich nach sechs Tagen Arbeit drei Tage ausruhen. Oft ist der letzte der sechs Tage ein Stand-by-Tag. Fehlt irgendwo ein Crewmitglied, kann man gerufen werden und muss innerhalb von anderthalb Stunden am Flughafen sein. Bleibt der Anruf aus, kann man sich über einen weiteren freien Tag freuen. Und wer sich jetzt fragt, was die Flugbegleiter eigentlich immer in ihren Trolleys haben, dem sei es hier verraten. Ein Overnight Kit! Also alles, was man braucht, falls man spontan irgendwo übernachten muss. So geht man jeden Tag neu auf Reisen. Juliane Probst

Wie werde ich Flugbegleiter/in?

Jede Airline hat ihre eigenen Einstellungskriterien. Grundsätzlich wird meistens verlangt, dass man fließend Englisch spricht. Am besten informiert man sich auf der jeweiligen Homepage der Airline. Einen Überblick über die Fluggesellschaften, die ab Berlin fliegen und dort auch meist ihre Base haben, findet man unter: O www.berlin-airport.de

Bildung + beruf

Berufsausbildung ohne Grenzen Auslandspraktika während der Ausbildung Die Mobilitätsberatung der IHK Potsdam unterstützt Auszubildende und junge Fachkräfte bei der Durchführung von Auslandspraktika und schickt sie seit dem Sommer 2009 in verschiedene Länder.

In einer globalisierten Wirtschaft brauchen junge Fachkräfte neben fachlichen und persönlichen Kompetenzen verstärkt auch Fremdsprachenkenntnisse und interkulturelle Erfahrungen. Ein Auslandsaufenthalt bringt sowohl den Auszubildenden und Mitarbeitern als auch den entsendenden beziehungsweise aufnehmenden Unternehmen Vorteile. Die Mobilitätsberatung der IHK Potsdam hilft bei der Suche nach Partnerunternehmen im Ausland, bei der Abstimmung zwischen den im Rahmen des Austauschs beteiligten Akteuren wie Unternehmen, Oberstufenzentren, Auszubildenden und Kooperationspartnern, sowie der Klärung notwendiger Formalitäten.

Auch praktische Fragen Jugendliche Auszubildende beim wie „Wo kann ich meiEmpfang nach ihrer Rückkehr ne Wäsche waschen?“ und „Gibt es ein WLAN-Netz?“ werden beantwortet.

Karoline Klann

O Europassveranstaltung, 07.09., 09.30 Uhr, IHK Potsdam, Breite Str. 2 a - c, Tel. (0331) 278 64 39, www.potsdam. ihk24.de

Heißes Eisen Schweißer – ein Beruf mit Zukunft Im Zentrum Aus- und Weiterbildung Ludwigsfelde erfolgt die Ausbildung nach schweißtechnischen Normen und die Prüfung wird nach europäischer DIN durchgeführt. Jedem Interessierten bietet die ZAL Schweißverfahren wie Metall Aktivgas Schutzgasschweißen, Wolfram Inertgasschweißen, Lichtbogenhandschweißen und Gasschweißen. Das Schweißen stellt an die Teilnehmer besondere Anforderungen, denn sie müssen neben körperlicher Fitness eine gute und ausgeprägte Feinmotorik besitzen. Der Kurs der ZAL ist flexibel aufgebaut, so dass jeder Interessent nach seinem Bedarf geschult werden kann. Auch Wiederholungsprüfungen, die nach zwei Jahren spätestens fällig werden, können hier absolviert werden.

Karoline Klann

O ZAL – Zentrum Aus- und Weiterbildung Ludwigsfelde, Wetzlarer Str. 50, Tel. (0331) 601 34 10, E-Mail: mail@zal-potsdam.de, www.zal-ludwigsfelde.de

Das Zentrum Aus- und Weiterbildung Ludwigsfelde bildet Schweißer aus.

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG

Lehrgänge und Seminare

ab August 2012

, auch berufsbegleitend

Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Bildung auf Bachelor-Niveau

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de www.stadtmagazin-events.de august 2012

29

30

BIldung + Beruf

Zum Abi mit individueller Förderung Das Schiller Gymnasium Potsdam lädt ein zum Tag der offenen Tür Am Samstag in die Schule?

Unbedingt, denn das Schiller Gymnasium öffnet am dritten Samstag im August seine Pforten für das große Sommerfest.

Dabei können sich die Besucher auf dem Schulgelände umschauen, die Unterrichtsräume während einer Führung besichtigen und das junge Lehrerkollegium kennenlernen.

Ein Wissenstest und drei Pavillons bieten die Gelegenheit, sich mit unterschiedlichen Themen zu beschäftigen. Im naturwissenschaftlichen Pavillon wird es Experimente geben. Im Pavillon der Gesellschaftswissenschaften können sich Schüler verkleiden und in verschiedene Rollen, wie in die des Dichters Goethe, schlüpfen. Ein weiterer Schwerpunkt sind Sprachen wie Englisch, Spanisch, Französisch, Latein, Russisch und Chinesisch, die auch im Unterricht auf dem Plan stehen.

Beim Sommerfest will das staatlich anerkannte internationale Privatgymnasium einen Einblick in den Schulalltag mit geringen Schülerzahlen geben.

Klassen mit maximal 15 Schülern stellen sicher, dass der Lehrer auf alle Kinder im Unterricht eingehen kann. Einzelne Kurse werden schon ab fünf Schülern angeboten.

Zentrum Aus- und W eiterbildung Gm bH Zertifiziert nach ISO 9001:2008 und AZWV

www.zal-ludwigsfelde.de

Modulare Maßnahmen – Einstieg täglich möglich!!!

Schweißen mit TÜV-Prüfung Schweißerlehrgänge alle Verfahren (G, E, MAG, WIG, MIG) und Wiederholungsprüfungen nach Euro-Normen Kaufmännische Kurse (Vollzeit und Teilzeit) Assistenz, Vertrieb und Buchhaltung mit kaufmännischer Branchensoftware DATEV pro, Sage New Classic Line und MS Office Lagerlogistik IHK-Abschluss Fachlagerist oder Fachkraft Lagerlogistik möglich!

Gabelstaplerschein und Prüfungsvorbereitung Ausbildung der Ausbilder Ausbildereignung gem. Ausbildereignungsverordnung (AEVO) Geprüfte/r Logistikmeister/in (Vorbereitung auf die IHK-Prüfung) Fachrichtungsübergreifende und Fachspezifische Qualifikation Kraftfahrer im Güter- oder Personenverkehr Führerscheinausbildung C/CE (LKW) oder D (Bus)

Alle Angebote sind durch die Agentur für

Arbeit/Jobcenter BFD und Rententräger förderfähig!

ZAL Bildungsstätte Potsdam Wetzlarer Str. 50, 14482 Potsdam Tel.: 0331/6013410 oder E-Mail: mail@zal-potsdam.de august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Beim Sommerfest können sich Besucher auf dem Schulgelände des Schiller Gymnasiums umschauen

Die individuelle Förderung der Gymnasiasten setzt sich außerhalb des Unterrichts fort.

Nachmittags werden die Jugendlichen bei den Hausaufgaben unterstützt und erhalten Förderunterricht, ohne dass die Eltern zusätzlich Geld für Nachhilfe in die Hand nehmen müssen. Damit bietet das Gymnasium seit mittlerweile elf Jahren optimale Rahmenbedingungen für individuelles Lernen in familiärer Atmosphäre. Vergnüglich und familiär geht es auch am

Tag der offenen Tür zu, bei dem für das leibliche Wohl gesorgt ist.

Mit einer bunten Mischung aus musikalischen und sportlichen Einlagen wollen die einzelnen Klassen ab 16 Uhr unterhalten und die Lehrer beweisen, dass sie nicht nur Unterrichtsstoff im Klassenzimmer vermitteln können. Ab 18 Uhr präsentiert eine Lehrerband unter anderem selbst geschriebene Musik.

Sandra Kirchner

O Großes Sommerfest, 18.08., 14 Uhr, Schiller Gymnasium Potsdam, Fritz-Lang-Str. 15, Tel. (0331) 95 13 661, www.schiller.sg

31

Thema

Musik, Party, Film, Gastro, Bühne, Kunst und mehr – Die besten Veranstaltungen in Potsdam und Umgebung

Bewegungsmelder

14. Potsdamer t h c a n r e s s ö l h c S

r h U 7 1 b a t s u g u A .

8 1 17. + 2x2 Park Sanssouci fre k artein

> Seite 4

6

32

Musik

Das ganze Intervie w im Netz: www.stadtmagaz in-events.de

Ein Mannheimer für Potsdam

Karoline Klann im Gespräch mit Siegfried Dittler

EVENTS sprach mit dem neuen Waschhaus-Chef Lange wurde gemunkelt, wer der Neue wird.

Die Rede ist vom neuen Geschäftsführer des Waschhauses. Nun endlich ist es raus.

Kulturmanager Siegfried Dittler tritt ab dem 1. Oktober seinen Dienst in Potsdam an. Im Interview mit EVENTS-Redakteurin Karoline Klann spricht er exklusiv über seine Vergangenheit und die Zukunft.

Wer steckt hinter Siegfried Dittler?

Ich bin 50 Jahre alt und leite momentan noch die Alte Feuerwache in Mannheim.

Die Schwerpunkte dort liegen auf Musik, Literatur und Theater. Zuvor habe ich das E-Werk in Freiburg geleitet, ein soziokulturelles Zentrum mit Schwerpunkt Kunst, Tanz und Musik. Seit fast 20 Jahren bin ich also in diesem Bereich tätig und habe zuvor Kulturmanagement und Verwaltungswissenschaften studiert. Ich liebe Musik, Bücher, Kino und Bildende Kunst. Ich bin ein sehr neugieriger Mensch und deshalb bin ich jetzt auch hier. Ich könnte auch in Mannheim bleiben, mein Haus dort ist toll (lacht).

Aber nein, ich habe einfach Lust, etwas Neues zu machen.

Kennen Sie Potsdam?

Als ganz normaler Tourist ja. Ich war schon in Sanssouci und im Holländischen Viertel, die echten Klassiker eben (lacht). Obwohl ich mit dem Fahrrad auch schon mal hier war und dann über den Wannsee nach Berlin gefahren bin. Ich mag die Gegend sehr.

Die Landschaft mit ihren ganzen Seen ist wirklich toll. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Stuttgart, Mannheim und Freiburg um nur einige Ihrer letzten Wohnorte zu nennen.

Haben Sie ein Zuhause?

Mein Zuhause ist da, wo es spannende Kultur gibt. Ich finde es positiv, wenn man beweglich in seinem Leben bleibt und gegenüber Neuem aufgeschlossen ist. Wichtig ist, was man hinterlässt.

Als ich zum Beispiel nach Freiburg kam, war dies ein verstrittener Verein und ich bin an einem Punkt gegangen, an dem ich letztendlich zu mir sagen konnte: Ich habe gute Arbeit gemacht und ich kann das Team damit allein lassen. Als ich nach Mannheim kam, gab es dort etliche Probleme, auch finanzieller Natur. Dies sieht jetzt auch besser aus.

Was hinterlassen Sie jetzt in Mannheim?

Wir haben dort im Jahr 2011 einen kleinen Gewinn erwirtschaftet. Ich hinterlasse zu meinem Bedauern ein richtig gutes und junges Team. Ich hoffe, dass mit meinem Fundament, was ich dort geschaffen habe, jemand das Haus übernimmt und erfolgreich weiterführt.

Nehmen Sie vielleicht jemanden mit aus dem alten Team?

Das kann ich jetzt noch nicht genau sagen.

Ich muss erst einmal alle Mitarbeiter vom Waschhaus kennenlernen und ich will auch jedem die Chance geben, hier weiterzuarbeiten. Auch aus finanziellen Gründen muss sehr genau überlegt werden, wie viele Personal benötigt wird.

In unserer Juli-Ausgabe haben wir die Potsdamer auf der Straße gefragt, was sie vom Wachhaus halten und was sich verändern sollte. Was sagen Sie zu den Antworten?

Wie gesagt habe ich mir über das Programm noch nicht so viele Gedanken gemacht. Ich werde aber die Antworten ernst nehmen und in meinen Arbeitsprozess einbinden.

Klar ist aber, dass ich auch eine Zielgruppe ansprechen möchte, die über 30 und 40 Jahre alt ist. Gerade dieses Areal mit den verschiedenen Häusern kann und muss für verschiedene Altersgruppen etwas bieten.

Bedeutet dies jetzt Bierbänke und Schlager?

Nein, hey ich bin 50 Jahre alt und höre auch keine Schlager! Ich bin mit Rockmusik aufgewachsen.

Ich werde auch mit 70 keine Schunkelmusik hören. Wir sind die erste Generation Disco.

Bei uns gab es drei Fernsehsender, da blieb uns nur die Musik.

Sind Sie Partygänger oder Familienmensch?

Ich bin bedingt durch meinen Beruf eher der Mensch, der öfter mal weggeht, aber als klassischer Partygänger würde ich mich nicht bezeichnen. Kinder habe ich keine.

Was machen Sie so in Ihrer Freizeit?

Ich gehe gerne Wandern, spiele Basketball und fahre gerne Rennrad. Gerade in dieser schönen Umgebung mit soviel Natur.

O www.waschhaus.de O www.stadtmagazin-events.de

33

Musik

Inselfestival für alle Rocken und Cruisen am Wasserturm Wer am Wochenende einmal so richtig abhotten will, für den ist das „Rock am Wasserturm“-Festival auch in diesem Jahr genau die richtige Adresse. Einen Tag lang treffen Bands aus verschiedenen Regionen mit ganz unterschiedlichen Sounds aufeinander, um die sonst so ruhige und beschauliche Insel Hermannswerder zum Toben zu bringen.

Erleben kann man musikalische Projekte aus der Region, aber auch Bands von weiter her. Mit von der Partie sind King Kong And The White Woman, eine Potsdamer Formation, die mit ihrem selbst kreierten Aggro-Pop gutgelaunt Kopf und Hüften zum Wackeln bringt.

Die Roompilots aus Berlin kombinieren Verzerrer, Disco-Bass, Piano und Groove mit dem Ziel, dass das „Abheb-Hormon“ den Zuschauern direkt ins Tanzbein fließe. J.A.M.T. ist eine durch gemeinsames Jammen entstandene junge Band aus Magdeburg, die es seit 2010 gibt.

Die vier Jungs Jörg, André, Martin und Tino bilden eine Rockband, die trotz

3x2

Frei k arte-n

ihres recht kurzen Bestehens diverse Songs ihr Eigen nennen kann. Nach Auftritten der Bands Moon und Anton folgt dann TNT aus Potsdam, die mit ihrem explosiven Sound die Stimmung zum Kochen bringen werden. Sie selbst bezeichnen ihren Stil als Power-Party-Classic-Rock. Nicht weniger als das Beste aus allen Jahrzehnten wollen sie kraftvoll in die Menge schleudern, damit diese nach einem Tag voller Rockmusik noch einmal richtig in Wallung kommt.

Die Festival-Leitung achtet auf ein möglichst buntes

Programm und gibt auch Newcomern die Chance, vor einem großen Publikum zu spielen. Aber auch die Zuschauer sind gefragt: Auf Feedback-Zetteln können sie Wünsche und Kritik abgeben und so direkten Einfluss auf die Planung für das nächste Jahr nehmen. Eine Besonderheit ist – neben der Musik natürlich – die schon fast legendäre Einfahrt der Biker-Truppen.

In Umbaupausen geben viele Motorradfahrer den Gästen die Gelegenheit, gemeinsam einige Runden auf der Insel zu drehen.

Möglich wird das Festival durch das große und zumeist ehrenamtliche Engagement des Rock am Wasserturm Vereins und seiner Freunde. Achtung: Wer einen der in Potsdam verteilten Flyer findet und zu den Konzerten mitbringt, erhält zur Belohnung ermäßigten Eintritt! Sina Schmidt

O Rock am Wasserturm, 25.08., 13.30 - 22 Uhr, Gelände der Hoffbauer-Stifung Potsdam-Her mannswerder, Eintritt 8 Euro, mit Flyer 7 Euro, www.rockamwasserturm.de

Auf der Bühne präsentieren sich auch in diesem Jahr nationale und internationale Bands.

Von Spider- bis Batman Ein Helden-Spektakel mit viel Musik Ganz Hollywood ist im Heldenfieber. SpiderMan schießt zum vierten Mal Spinnennetze aus seinem Handgelenk, Batman sorgt für ein fulminantes Ende einer Trilogie und Iron Man, Thor und Gefolge haben sich zu einer Heldengemeinschaft namens The Avengers zusammengeschlossen. Aber was andere nur auf der Leinwand haben, haben Potsdamer live und in Farbe. „Nacht der Helden“ – so lautet das Motto der diesjährigen Langen Babelsberger Filmparknacht. Und die hat einiges zu bieten.

Kleiner Vorgeschmack? Etwa die spektakuläre Show „Hero“, gemeinsam performt von den Flying Steps und der Stuntcrew Babelsberg. Die Protagonisten Superman, Batman, Men in Black und andere zeigen

noch mehr Technik, Tanz und spektakuläre Choreografien. Was folgt sind schnelle Sequenzen von Bild- und Kostümwechseln, Akrobatik, Stunts und Explosionen.

Ein weiterer Hingucker wird die intergalaktische XXL-Show-Parade. Ganz vorn dabei: „Luke, ich bin dein Vater“-Darth Vader. Aber die Sci-Fi-Welt hat noch andere Helden, die die „German Garrison“ – der deutsche Ableger des weltweit größten Star Wars Kostümclubs – und das Team von „Saberproject“ präsentieren werden. Lasst die Lichtschwerter tanzen.

Wenn Darth Vader als Held der Zukunft dabei ist, dürfen die Helden der Vergangenheit nicht fehlen. Die Berliner Rittergilde bringt buntes Markttreiben aus dem 13.

Jahrhundert, Ritterspiele und Waffenhandwerk in den Filmpark.

Perfekte Illusionen sind garantiert, wenn die Truppe Station in der mittelalterlichen Originalkulisse des Filmparks macht.

Ein paar Jahrhunderte weiter warten amerikanische Helden wie Jesse James, Wyatt Musikalische Unterstützung kommen von den Potsdamer Jungs – Fortunate Fools.

3x2

Mit dabei sind auch die Berlin Blues Brothers.

Freikarten

Earp und Doc Holiday – die „First Western Reenactors“. Nach Schönem fürs Auge folgt Musikalisches für die Ohren. Zwei schwarze Anzüge, zwei Sonnenbrillen, zwei Hüte – ergibt verdammt gute Musik. Die Berlin Blues Brothers wurden ins Heldenboot geholt und haben Soul, Rhythm, Blues und zwei singende Polizistinnen im Gepäck.

Musikalisch lokal wird es dann mit den Fortunate Fools, vier echten Potsdamer Jungs und Vollblutmusikern, die sich mit ihren Songs dem Sound und dem Feeling der 70er Jahre verschrieben haben. Bis Mitternacht wird der Filmpark auch mit vielen anderen Highlights, etwa den Walk-Acts der Berliner Film Fan Force, zur erlebnisreichen OpenAir-Kulisse. Mit dem Glockenschlag um Mitternacht erhellt den Filmpark-Himmel ein spektakuläres Feuerwerk. Juliane Probst O Lange Babelsberger Filmparknacht – Nacht der Helden, 04.08., 18 Uhr, Filmpark, Eintritt: 21 Euro, erm. 17 Euro, www.filmpark-babelsberg.de

www.stadtmagazin-events.de august 2012

Musik Foto © 5haende

Mitreißender Straßenswing

Nachtaktive Kätzchen

Zwei Stimmen. Vier Hände und vier Füße, die auf Schlagwerk und Tasten tanzen. Das sind die musizierenden Powerfrauen Beate Wein und Annett Lipske, die sich Duo Hand in Hand nennen. Ihre Musik bezeichnen die Potsdamerinnen als Straßenswing, Barfußbossa und Firlefunk. Sie schreiben Geschichten über die alltäglichen und ergreifenden Dinge des Lebens – immer mit einem Augenzwinkern. Auf der Bühne wechseln sie mit Selbstverständlichkeit die Instrumente. Diese mitreißende Darbietung lässt Herzen hüpfen. Sandra Kirchner O Duo Hand in Hand, 02.08., 20 Uhr, Schiffsrestaurant John Barnett, Eintritt: frei, www.john-barnett.de

Auf ihrem Facebook-Profil heißt es: „Die beiden reißen jede Bude ab.“ Lasst euch wegpfeffern vom Mütze Katze DJ Team, das bei der großen 90er Party live on stage sein wird. Und wie es sich für eine 90er Party gehört, gibt es entsprechende Musik aus diesem Jahrzehnt auf die Ohren.

Sechs weitere DJs lassen die Luft brennen und 600 Jägermeister Welcome-Shots eure Kehlen. Übrigens: Auf der Homepage kann man sich auf der Gästeliste eintragen und zahlt am Abend weniger Eintritt. Juliane Probst O Flashback, 03.08., 22 Uhr, Nachtleben, Eintritt: bis 23.30 Uhr, mit Gästelistenplatz 6 Euro, sonst 7,50 Euro, www.flashback-potsdam.de

Eine entspannte Nummer

Kultband gibt Jubiläumskonzert

OpenAir fetzt! OpenAir, das den ganzen Tag dauert, fetzt noch mehr. Wer das erleben will, macht sich auf zur versteckten Industriebrache nach Ludwigsfelde. Jetzt umgebaut für ein OpenAir Sommerlager mit dicken Beats und wummernden Bässen. Illustre Gäste wie Basti Grub, Sven Tasnadi, Dressman, Two Magics und mehr werden an den Reglern stehen. Und keine Angst vor Petrus: Die Party ist regensicher, weil überdacht. Eine ganz entspannte Nummer also. Juliane Probst O Coconut Beatclub – Sonntagsopenair, 19.08., 14 Uhr, Alter Hagebaumarkt, Ludwigsfelder Damm 13 - 17, Ludwigsfelde, Eintritt: bis 16 Uhr 6 Euro, danach 8 Euro, www.coconutbeatclub.de

„Für immer jung“ – heißt das derzeitige Album der erfolgreichsten Ostrock- und Kultband City. Seit ihrer ersten Single „Am Fenster“ stehen die Berliner seit nunmehr 40 Jahren auf der Bühne. In diesem Jahr sind sie auf großer Jubiläums-Tour. Auch die Potsdamer werden hierbei live auf großer Bühne mit feinstem Rock versorgt. Das Konzert wird von einem großen Möbelmarkt veranstaltet. Karten sind an allen Ticketshops der Stadt, bei Porta und auf www.tixoo.com erhältlich. Juliane Probst O City beim Porta Sport- und Kulturfestival, 02.09., 19.30 Uhr, Sportpark Kirchsteigfeld, Maimi-von-Mirbach-Straße 11, Eintritt: VVK 8 Euro, AK 12 Euro, www.city-internet.de

Foto © 5. Wildemann

34

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Bunt, rund und rot: Sommerfestival im Lustgarten Lust auf ein Sommerfest mit guter und vielseitiger Musik? Aber keine Idee, wo es hin gehen soll? Dann könnte der Red Summer Day in Frage kommen. Der findet Mitte August im Herzen Potsdams statt und verspricht einen ausgelassenen Tag unter der Sonne mit einem umfangreichen Bühnenprogramm voller namhafter Bands.

Mit dabei sind „Die Skeptiker“, die nach ihrem letzten Album „Fressen und Moral“ nun wieder da sind und ihr Jubiläum feiern wollen.

Ein Viertel Jahrhundert Bandgeschichte liegt hinter ihnen und somit 25 Jahre Punk-Rock mit eloquenten, schonungslosen Texten. An diesen gitarrenlastigen Sound schließt das Duo „Scherbe Kontra Bass“ im weiteren Programmteil nahtlos an. Marius del Mestre und Akki Schulz pflegen den Mythos der Kultband „Ton Steine Scherben“, ohne einfach belanglos nachzuträllern oder zu posieren. Im Kontrast dazu stehen „Dota und die Stadtpiraten“.

Ihre Lieder klingen nach Bossa Nova und Taschen-Swing, nach Reggae und Surfrock.

Besungen werden verstrickte Gefühle des Alltags, voll Wortwitz und Leichtigkeit. „Sons Noir“ ist wieder was ganz anders.

Dieser Live-Act bereichert den Klang des Festes mit elektronischen Impulsen. Bestehend aus Drums, Sampler und Vocals spielt er unter anderem Electro, Techno und Drum’n’Bass.

Aber aufgepasst: Es gibt auch für die Kleinen jede Menge zu bestaunen und auszuprobieren. Da wären Zauber-Zirkusmaterialien, riesige Gummienten, eine Hüpfburg und sogar richtige Ponys zum Reiten. Marwin Bäßler O Red Summer Day, 11.08., 13 Uhr, Neuer Lustgarten, Eintritt: frei, www.linke-veranstaltungen.de

Musik

Der Klang vom großen Geld Neue GEMA-Reform könnte Clubs in die Knie zwingen Schon wieder gibt es hitzige Diskussionen um die GEMA, die Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte. Ab 2013 sollen statt der bisherigen elf verschiedenen Tarife die Gebühren nur noch in zwei unterschiedliche Abrechnungen getaktet werden, die sich jeweils nach Größe und Eintrittspreis des Clubs richten.

Die Gema begründet diese Reform mit einer simplifizierenden Vereinheitlichung der Kosten und ist davon überzeugt, dass insbesondere für kleine und mittelgroße Clubs die Kosten sinken werden. Grob gerechnet fordert die GEMA künftig zehn Prozent des Eintritts.

Für viele Potsdamer Gastronomen geht diese Rechnung allerdings nicht auf. Sebastian Michalske, Koordinator im Lindenpark, errechnete, dass jede Veranstaltung rund 60 Euro mehr kosten würde. Sogar 400 Euro mehr, wenn die Veranstaltung länger als fünf Stunden dauert und „jede normale Party dauert länger“, so Michalske gegenüber der PNN.

Die GEMA fordert mehr Geld – ab 2013 droht vielen Clubs in Potsdam die Schließung.

Weitere Zuschläge werden gefordert, wenn die Musik beispielsweise vom Computer gespielt würde. Somit ergeben sich Mehrkosten von bis zu 500 Prozent – in manchen Clubs Deutschlands sind es sogar bis zu 1000 Prozent, eine Summe die man nicht einfach mit einem erhöhten Eintrittspreis wett machen kann. Selbst kostenlose und soziale Veranstaltungen sollen dann mehr bezahlen und würden nicht – wie bislang – eine Vergünstigung erhalten.

Auch im Waschhaus hätte es sich dann für viele Veranstaltungen ausgetanzt. Hier befürchtet

man zudem noch einen erhöhten bürokratischen Aufwand. Für kleinere Veranstalter wäre es zwar nur eine minimale Kostenerhöhung, doch der Vorwurf, das Geld käme nur den ohnehin gutverdienenden Musikern zu Gute, hält sich auch dort.

Noch ist die Reform nicht fest beschlossen – sollte das demnächst der Fall werden, droht der Bundesverband deutscher Discotheken und Tanzbetriebe, kurz BDT, mit einer Klage.

Wie könnte eine Lösung aussehen? „Ein interessanter Gedanke wäre es, die GEMA zu boykottieren“, so ein Mitarbei-

ter des Spartacus. Statt GEMAgeschützten Titeln könnte man dann eigenproduziertes Material von lokalen Künstlern und DJs spielen. Wenn mehrere Vereine beim Boykott mitmachen würden, würde das nicht nur die Kultur auf regionaler Ebene fördern, sondern auch die GEMA finanziell boykottieren. Sonst heißt es womöglich schon bald: Dieser Club ist in deiner Stadt leider nicht mehr verfügbar.

Raphaela Marx

O Online-Petition: www.openpetition. de/petition/online/gegen-dietarifre form-2013-gema-verliert-augenmass O www.gema.de

Beats zum Selbermachen Workshop über die Basics der elektronischen Musikproduktion

Multitalent Mesut Gürsoy gibt im Lindenpark dem Nachwuchs Tipps im Musizieren

Wer träumt nicht davon, DJ und Produzent von elektronischer Musik zu sein? Die ganze Anerkennung, den tosenden Beifall, den man da bekommt. Nur mit einer Handy-App geht das natürlich nicht, sondern es ist ein Handwerk, das man verstehen und einüben muss, und das macht am meisten in der Gruppe Spaß. Für alle Nachwuchsproduzenten und -mischlinge gibt es deswegen den Sommer und Herbst lang im Potsdamer Jugendzentrum einen einführenden Workshop in die aufregende Welt des Techno. Um Hard- und Software geht es, aber auch allerhand um gestalterische Entscheidungen.

Zur Seite steht den Teilnehmern Mesut Gürsoy. Er ist Studio- und Live-Drummer, Schlagzeuglehrer, Clinician und Songwriter. Das Projekt läuft kostenfrei von August bis Dezember. Die Anmeldung erfolgt unter: jugend.lindenpark@stiftung-spi.de Marwin Bäßler

O Elektro mit Mesut, ab 09. 08., donnerstags 18 Uhr, Keller im Lindenpark, Eintritt: frei, www.mesutguersoy.de www.stadtmagazin-events.de august 2012

35

ein ort der mitte

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Einblicke in ein fernes Land Chinesische Kultur kommt nach Potsdam Anlässlich des 40. Jahrestages der offiziellen Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik China findet Ende August das China Kultur Festival „Tanzender Phönix“ in Potsdam statt. Ausstellungen, Workshops, Künstlergespräche, Verkostungen, Instrumentalmusik, Installationen und eine Gongperformance stehen auf dem umfangreichen Programm, das in der ganzen Stadt chinesisches Flair verbreiten wird.

Abbilder Chinas China ist ein weites Land – 9,6 Millionen Quadratkilometer Landfläche mit vielen verschiedenen geographischen, geomorphologischen, topografischen Gegebenheiten, mit 56 verschiedenen ethnischen Gruppen unterschiedlicher Sprachen, Traditionen, Sitten und Gebräuchen. Daraus ergibt sich wiederum eine Weite und Vielfalt kulturellen Ausdrucks. Gemäß des chinesischen Spruchs „Auf zehn Kilometer kein gleicher Wind, auf 100 Kilometer keine gleichen Bräuche und auf 1000 Kilometer keine gleiche Lebenssituation“ wird eine Ausstellung von zehn der bekanntesten Fotografen aus allen Provinzen Chinas unterschiedlichste Abbilder Chinas präsentieren. Dem Betrachter eröffnen sich auf 300 Fotografien unterschiedlichste geografische und kulturelle Einblicke in ein

fernes Land. Kuratiert wird die Ausstellung von Ma Hongjie.

O Chinas schönste Landschaften, 25. - 30.08., tägl. außer Mo ab 13 Uhr, Schinkelhalle, Eintritt: frei

Von Chinesen lernen Ursprünglich war Taiji, also Schattenboxen, eine traditionelle Kampfkunst.

Heute findet Taiji als Sportart immer breitere Beachtung. Immer mehr Menschen beginnen wegen der großen Heilwirkung dieses „philosophiereichen Sports“ Taiji zu üben. In China ist Taijiquan inzwischen ein Volkssport geworden, der in verschiedenen Stilen praktiziert wird. Die kontrolliert auszuführenden Bewegungsabläufe des Taiji entspannen und lockern. Chinesen beschreiben es als „fließende Bewegungen von Wolken und Wasser“: weich, langsam und ununterbrochen. Durch diese gymnastischen Bewegungen kann man den Körper besser kennen und koordinieren lernen. Taiji entspannt die Muskeln, bringt Energie in den Körper und erfrischt die Seele. Unter der Anleitung von Yang Biwang kann man sich selbst im Taiji versuchen.

Er ist offizieller Taiji-Trainer in der 7. Generation des Yang-Stil Taijis und erklärt und unterrichtet die sechs fundamentalen Positionen der Beijing-Form, also insgesamt 24 Positionen.

Wer lieber nur zuschauen möchte, kann zu einer der Vorführungen gehen.

O Taiji-Vorführungen, 26.08, ab 13.30 Uhr, Schiffbauergasse, Eintritt: frei

Faszinierendes Handwerk Aus Nanjing wird ein Brokatwebstuhl geliefert, an dem in traditioneller Weise Brokat gewebt wird, also ein mit Gold oder Silber durchsticktes, schweres Seidenzeug. Brokatstoffe und Bilder werden ausgestellt und eine Modenschau besonderer Klasse wird veranstaltet. Auch Handwerksvorführungen wie Scherenschnitt, Lampionbau, Knotenkunst und Näharbeit werden von Meistern aus Nanjing gezeigt. Nicht zuletzt sorgen Starköche mit Vorführungen und kulinarischen Besonderheiten für einen interessanten Tag. Der Nanjing Tag ist auch die Abschlussveranstaltung des China Kultur Festivals und die Finissage der Fotoausstellung. Mari Berg O Nanjing Tag, 30.08., 17 - 20 Uhr, Eintritt: frei O Das vollständige Programm und alle Veranstaltungsorte unter: www.teehausgaleriepotsdam.de

Chinesinnen in traditionellen Gewändern führen den Volksssport Taijiquan vor.

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de august 2012 www.stadtmagazin-events.de

e › August 2012

halle, studiohaus schiffbauergasse, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Die ewigen Regeln des menschlichen Herzens Internationales Wandertheater interpretiert das Werk des spanischen Autors Federico Garcia Lorca Federico Garcia Lorca war achtunddreißig Jahre alt, als er zu Beginn des spanischen Bürgerkrieges 1936 in Granada von aufständischen Gegnern der Republik ermordet wurde.

Mit ihm verlor Spanien nicht nur einen Dichter, sondern auch einen gesellschaftskritischen Dramatiker, der große Visionen für die Kunst hegte. Mit dem Stück „La Luna, Luna“ soll nun sein bewegetes Leben und Werk würdigend nachvollzogen werden. Verpackt wird das Gesamtwerk in Farben und Tönen, Musik und Bewegung.

Das zentrale Motiv der Auffüh-

rung bildet dabei der Mond.

An ihm lässt sich am besten zeigen, was Federico Garcia Lorca so bedeutsam machte: Der Künstler verstand es meisterhaft, etwas anzudeuten, ohne es zu erklären, und so gelang es ihm, unverwässert Emotionen anzusprechen.

Ton und Kirschen ist ein Wandertheater, das 1992 von Margarete Biereye und David Johnston nach 20-jähriger Theatererfahrung mit dem englischen „Footsbarn Travelling Theatre“ in Glindow im Havelland gegründet wurde. Als Wandertheater spielen sie oft im Ausland,

in Frankreich, Polen, in Indien, Kolumbien, Korea und Marokko, gerne aber auch im Land Brandenburg.

Die Gruppe fühlt sich mit Lorca auch besonders deshalb verbunden, weil es ihm ebenfalls wichtig war, Kultur zu den Leuten zu bringen. 1932 gründete er ein eigenes Theater „La Barraca“, eine Wanderbühne, die mit klassischen Stücken durch die Provinz reiste. Marwin Bäßler

3x2

Freikarten

Garcia Lorcas Figuren im Stück La Luna, Luna in Aktion

O La Luna, Luna, 30.08., 20 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 11 Euro, ermäßigt 7,70 Euro, www.tonundkirschen.de

Die Mischung machts!

Singer-Songwriter-Sounds auf dem Tiefen See zum Abrocken Liebhaber vielseitiger SingerSongwriter-Musik kommen bei einem Konzert von Brady’s and Gentlemen mit Sicherheit auf ihre Kosten. So unterschiedlich wie die drei Musiker selbst, so unterschiedlich sind auch die stilistischen Einflüsse in ihrer Musik: Folk, Country, Blues, Swing, Rock’n’Roll, Punk oder melancholische LiedermacherElemente werden wild gemischt.

Dabei setzt man auf akustische Gitarren und mag auch ansonsten eher einen unplugged-Sound, der die facettenreiche Stimme des Sängers Brady Swenson erst recht zur Geltung bringt.

Swenson stammt ursprünglich aus Wisconsin, USA und lebt mittlerweile in Berlin, wo er die beiden Berufsmusiker

Michael Joch und Mathias Kastner kennengelernt hat. Joch wendete sich schon in jungen Jahren Percussioninstrumenten zu. In den 90er Jahren trat er dann unter anderem mit der RTL-Band Dirk Zöllner oder Bell, Book and Candle auf.

Mathias Kastner studierte an der Musikhochschule „Hanns Eisler“ und ist Herausgeber verschiedener Gitarrenlehrbücher.

Ohne große Umwege haben die drei spontan beschlossen, als Band zusammen akustische Musik zu machen. Inspiriert von nicht weniger als den letzten 60 Jahren

Musikgeschehen schreiben Brady’s and Gentlemen mal urkomische, mal tieftraurige, mal nachdenkliche, mal ironische Texte. Besungen wird das Leben und natürlich die Liebe. Und wo wäre diese Musik besser aufgehoben, als auf einem rustikalen Schiff am Tiefen See? Genau deshalb kann man Brady’s und Gentlemen bei einem kühlen Getränk oder einer Kleinigkeit zu Essen im Schiffsrestaurant John Barnett erleben. Sina Schmidt O Brady’s & Gentlemen, 23.08., 20 Uhr, Schiffsrestaurant John Barnett, www.john-barnett.de

Bandmitglieder v.l.n.r.: Mathias Kastner, Brady Swenson und Michael Joch

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de august 2012

kultur

Foto © E. Klöppel

38

Die Römischen Bäder im Park Sanssouci bieten eine besonders romantische Kulisse

Weltkulturerbe bei Nacht

Sanssouci verzaubert mit illuminierten Schlössern und Live-Events Nirgendwo zeigt sich Preußens Barock glanzvoller, üppiger und romantischer als im Park Sanssouci. Nur einmal im Jahr bietet sich die Gelegenheit, das einstige Sommerparadies der preußischen Könige auch nach Sonnenuntergang zu erleben: bei der Potsdamer Schlössernacht, die in diesem Jahr bereits zum 14. Mal stattfindet.

Seit 1990 steht Sanssouci mit seinen Schlössern und Gärten und dem weitläufigen Schlosspark als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO. Bei der Schlössernacht kann man diesen besonderen Ort prächtig illuminiert erleben und dabei gleich noch in Genuss von Konzerten und Tanzvorführungen, Theaterspielen und Literaturvorträgen kommen. Hunderte Akteure gestalten das Programm der Potsdamer Schlössernacht und sorgen dafür, dass den Besuchern beim nächtlichen Spaziergang so manche Überraschung begegnen wird. Der eine oder andere Hofstaat in seinen Barockgewändern wird sich hinter vorgehaltener Hand die Eigenheiten und vermeintlichen Leistungen Friedrichs II. ausmalen, Märchenerzähler entführen die Gäste in die Welt der Phantasien und Musiker füllen die Gartenräume mit zarten Klängen. Doch bevor Pferde, Falken und Feuerwerk für eine unvergessliche Nacht sorgen, steht am 17. August das OpenAir-Vorabendkonzert auf dem Programm. Dieses Jahr wird es vom City of Birmingham Symphony Orchestra unterhalb der Jubiläumsterrassen bestritten. Mit Blick auf die Große Orangerie kann man das august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Ensemble von Weltruf unter Dirigent Andris Nelsons Werke von Wolfgang Amadeus Mozart und Jean Sibelius spielen hören. Natürlich ist der 300.

Geburtstag Friedrich des Großen ein wichtiges Thema der diesjährigen Schlössernacht. Sein Zeitgeist kann beispielsweise beim Heckentheater am Neuen Palais unter freiem Himmel mit dem Barocktheater I Confidenti nachempfunden werden, was dank der Wiederherstellung dieses originalen Theater-Spielorts möglich ist.

Ein besonderes Highlight dürfte auch die Ostseequadrille werden, die auf der Lindenavenue barocke Reitkunst mit wunderschönen Pferden präsentiert. Dazu zeigen Darsteller des Hoftheaters Königs Wusterhausen stimmungsvolle Tableaux vivants, also Gemälde oder Plastiken, die von lebenden Personen dargestellt werden.

Das war im 18. Jahrhundert sehr beliebt und lässt galant die Zeit des Rokoko wieder auferstehen. Tierisch wird es auch an der Fasanerie, wo in diesem Jahr erstmalig die Horus-Falknerei im Stile des Barocks vollendet ausgebildete Greifvögel zeigt und wo kokette Damen in prachtvollen Gewändern sich an edelsten Jagdfalken erfreuen. Vorbild ist die Falknerei, die Friedrich II. im Jagdhof zu Potsdam besaß und die sein Sohn nach seinem Tode verschenkte. Wer die Schlössernacht zum wiederholten Male besucht, findet sich sicher am Maschinenteich ein, um im toskanischen Flair der Römischen Bäder den Arien und Liedern zu lauschen.

Die neue Konzertsituation mit großer Bühne

Auch dieses Jahr: Das OpenAir-Vorabendkonzert

unterhalb der Jubiläumsterrassen bietet Platz für stimmungsvolle Highlights wie dem Potsdamer Schlössernacht Orchester und dem Berlin Jazz Orchestra mit Gaststar Pe Werner. Nach Mitternacht zündet dann ein Groß-Feuerwerk vor traumhafter Kulisse und taucht das Neue Palais in ein strahlendes Licht. Soviel scheint sicher: Wer Sanssouci in dieser Nacht besucht, behält unvergessliche Bilder in seinem Kopf.

Die Tickets gelten auch für die an diesem Abend geöffneten Schlösser und Gebäude im Park. Ein Teil der Einnahmen kommt der weiteren Rekonstruktion der preußischen Schlösser und Gärten zugute. Um den Park zu schonen, der sonst zur Nacht geschlossen ist, bleibt die Zahl der Eintrittskarten auf 33.000 beschränkt – also schnell buchen!

Mari Berg

O 14. Potsdamer Schlössernacht, 18.08., 17 - 02 Uhr, Park Sanssouci, Eintritt: 42 Euro, frei für Kinder bis 14, www.potsdamer-schloessernacht.de

39

Einmal rund um den Globus Zeitgenössische Musik und ein Straßenfest laden zum Saisonauftakt Mit Strawinsky und preisgekrönter Filmmusik kommen Fans zeitgenössischer Musik beim Saisonauftakt des Nikolaisaals auf ihre Kosten. Bezaubernd wird es beim Straßenfest in der stimmungsvoll beleuchteten Wilhelm-Staab-Straße und bei einer märchenhaften Orchestergeschichte für die ganze Familie. Doch zuvor öffnet das Konzerthaus seine Türen für eine Vernissage mit Werken des Malers Malte Brekenfeld.

Katharina Thalbach setzt zum Saisonstart im Nikolaisaal Igor Strawinskys Die Geschichte vom Soldaten in Szene. Geschrieben für eine Wanderbühne bildet das Meisterwerk des Komponisten das Gegenteil der großen Oper.

Es errichtet mit sparsamsten Mitteln eine Bühnenwelt von großer Überzeugungskraft. Die auf alten Motiven beruhende Erzählung vom Soldaten, der

Katharina Thalbach liest "Die Geschichte vom Soldaten"

vollziehen werden.

O Bollywood Dreams, 25.08. 19.30 Uhr, Eintritt: ab 8 Euro

O Die Geschichte vom Soldaten, 24.08., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 8 Euro, www.nikolaisaal.de

Im Anschluss können die Besucher auf dem Straßenfest in der Wilhelm-Staab-Straße Kulinarisches und Kreatives genießen.

Das Dotschy Reinhardt Ensemble präsentiert Sinti-Swing. Traditionelle Klänge aus Süditalien, gepaart mit städtischen Beats, mitreißendem Geigenspiel und einer sanften Stimme bietet Nidi d’Arac, Italiens Antwort auf Gotan Project.

Für seine Musik zu „Slumdog Millionär“ wurde Allah Rakha Rahman 2009 mit einem Oscar ausgezeichnet. Er gilt als Indiens erfolgreichster CrossoverMusiker und hat mit Größen wie Mick Jagger und Andrew Lloyd Weber gearbeitet. Einen mitreißenden Querschnitt durch das Werk des bekanntesten Bollywood-Komponisten bietet die Filmorchester-Gala, bei der junge Chorsänger aus Chennai und Potsdam den indisch-deutschen Brückenschlag klingend

Dass Musik verzaubern kann, aber dennoch keine Hexerei ist, offenbart der Familiensonntag.

Das Märchen „Die Hexe und der Maestro“ erzählt die Geschichte eines merkwürdigen Dorfes, in dessen Häusern ziemlich seltsame Bewohner leben: Geigen, Flöten, Trompeten, Posaunen.

Oben auf dem Hügel

seine Seele dem Teufel verkauft, wird auf überaus knappe und prägnante Weise musikalisch bearbeitet. Katharina Thalbach nahm die Herausforderung der Vorleserrolle an.

1x2

Freikarten

O Schöne ferne Welt, 25.08., 19.30 Uhr, Wilhelm-Staab-Str., Eintritt: frei

wohnt der Dirigent. Er bereitet mit seinem Orchester ein großes Konzert vor und eigentlich könnte alles wunderschön sein.

Wenn da nicht die oberfiese Hexe wäre, die die Dinge gern total durcheinander bringt.

Sandra Kirchner

O Die Hexe und der Maestro, 26.08., 15 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: frei

Friedrich II. im Alten Rathaus

Foto © SPSG, Fotograf: Wolfgang Pfauder, 2004 Fotograf: Holger Vonderlind

Neue Sonderausstellung zeigt den Preußenkönig als schillernden Stadtbauherr Nach einer langen Debatte um einen repräsentativen Standort kehrt das Potsdam-Museum zurück an den Ort der ersten Ausstellung: dem Alten Rathaus.

Eine Sonderausstellung legt das Augenmerk auf den Einfluss Friedrichs II. auf die Verwandlung Potsdams von einem, wie er sich selbst ausdrückte, „elenden Nest“ zu seinem liebsten Aufenthaltsort.

Gezeigt werden hochkarätige Porträts, Handzeichnungen und Entwürfe des Königs, Möbel, Gläser sowie Gegenstände des alltäglichen Gebrauchs.

Anders als viele andere Ausstellung, die das Thema Friedrich behandeln, richtet sich bei dieser Schau der Fokus auf den König als städtischen Bauherrn, seine Förderung des Potsdamer Manufakturwesens oder die höfische Luxus- und Gebrauchsgüterproduktion.

Für die Eröffnung des neuen Forums für Geschichte und Kunst haben sich die Veranstalter eine einmalige Besonderheit einfallen lassen: Durch eine

Lichtinstallation an der Fassade des geschichtsträchtigen Gebäudes wird das Rathaus selbst zum strahlenden Kunstobjekt.

Der gebürtige Berliner Rainer Gottemaier spendet mit seinen aufwendigen Lichtinstallationen gern Glanz der besonderen Art, wenn in Potsdam wichtige Kulturinstitutionen umziehen.

Zuletzt erleuchtete er den Tiefen See anlässlich des Einzuges des Hans Otto Theaters in die Schiffbauergasse. Nun bereichert er die Fassade des Potsdam Museums mit dem strahlenden Neonschriftzug: „Das gebieterische Gesetz der Notwendigkeit zwang mich, viel dem Zufall zu überlassen, Verhalten eines Pilo-

ten, der sich mehr den Launen des Windes als den Angaben des Kompasses überliefert“.

Durch diese moderne Art der Beschriftung eines liebevoll sanierten Altbaues wird eine Brücke zwischen damals und heute geschlagen, die zeigt, wie wichtig Traditionen auch für das heutige Potsdam sind. Während im Hintergrund das Stadtschloss aufgebaut wird, setzt Gottemaier seine Lichtinstallation „Friedrich zwischen Zufall und Notwendigkeit“ ganz bewusst unter die Giebelskulpturen des Alten Rathauses, die bürgerliche Tugenden symbolisieren.

Ob man die Staatsphilosophie als Fundament des Bürgertums interpretieren will oder man das Schriftband einfach nur als optischen Kontrapunkt zu den Figuren deutet, soll ein jeder nach seiner Façon entscheiden.

Sina Schmidt

Karl Christian Wilhelm Baron, Alter Markt mit Nikolaikirche, Rathaus und Stadtschloss, 1772

O Friedrich und Potsdam – Die Erfindung (s)einer Stadt, ab 20.08., Di - So 10 - 18 Uhr, Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte, Eintritt: 5 Euro, ermäßigt 3 Euro, www.potsdam.de/potsdam-museum www.stadtmagazin-events.de august 2012

Kultur

Muss es ein Happy End sein?

Märchen sind mehr als die Gebrüder Grimm und Disney. Manchmal können sie eine komplett neue Sicht auf Ereignisse gewähren. Nicht immer meint es das Leben gut mit uns. Im Sommertheater des Theater Marameo wird dies mehr als deutlich: Vor vielen Jahren trieb in einem kleinen Städtchen ein Drache sein Unwesen. Jahrhunderte verbreitete er Angst und Schrecken. Einmal im Jahr fiel ihm eine Jungfrau zum Opfer – bis sich ein Ritter dem Monster stellte. Schwer verletzt, aber als Gewinner ging er aus dem Kampf hervor. Doch als er ein Jahr später in das Städtchen zurückkehrte, muss er feststellen, dass zwar der Drache, aber längst nicht das Böse verschwunden war.

Dem Schriftsteller Jewgeni Schwarz gelang es, bitterböse Satire in fabelhafter Erscheinung auf Bühnenboden zu bringen. Tickets sind über www. tixoo.com und an zahlreichen Vorverkaufstellen, unter anderem am Belvedere, buchbar. Jo Graff O Der Drache, Premiere 16.08., 20.30 Uhr, Theater Marameo, Eintritt: VVK 16 Euro, erm.

13 Euro zzgl. Gebühr, AK 20 Euro, erm. 16 Euro, www.pfingstberg.de

Musikalische Reise in den Süden

China – Das Land der Gegensätze

Die Gitarre gehört ja nicht unbedingt zu den Instrumenten, die man sofort mit klassischer Musik in Verbindung bringt. Und ein Gitarrenkonzert unter freiem Himmel lässt viele wohl zuerst an Lagerfeuer-Momente denken. Was jedoch das Potsdamer Sinfonieorchester Collegium Musicum mit ihrem Projekt „Brandenburg-Brasilien“ zu Gehör bringt, entführt das Publikum vielmehr auf eine musikalische Zeitreise durch Italien, Spanien und Brasilien. Von melancholisch-leisen bis hin zu melodramatisch-feurigen Tönen wird der Sommer hier in all seinen Facetten erfahrbar gemacht. Vor der romantisch illuminierten Kirche am Weberplatz in Babelsberg sind die beiden vielseitigen Gitarristen Giulherme Vincens aus Brasilien und Karsten Intrau aus Potsdam gemeinsam mit dem Collegium musicum und dem Jungen Orchester des Helmholtz-Gymnasiums unter der Leitung von Knut Andreas zu erleben. Sina Schmidt O Gitarrissimo, 25.08., 20 Uhr, Weberplatz, Eintritt frei, www.klassik-am-weberplatz.de

Foto © K.Hubert

40

SchnAPP dir deine Lieblingsplätze!

Kinotickets mobil und platzgenau buchen – mit der neuen UCI App für dein iPhone.

Jetzt kostenlos in deinem App Store!

IT

RBE

A OM L P I D Platzgenaue Ticketbuchung, aktuelle Filmtrailer & Filminhalte, Programm, News und Events – jetzt entgeht dir nichts mehr!

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10

TEURE AUTOS? NICHT BEI UNS! FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR

Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!

Leibnizstraße 98 14558 Potsdam-Rehbrücke direkt an der A115 Abfahrt Saarmund (033200) 346 -12 / -14 august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Beim Inselfest „Feuer und Wasser“, welches sich bereits zum fünften Mal jährt, dreht sich alles um China, das Land des Lächelns und der Gegensätze.

Die Veranstalter Teehausgalerie Potsdam e. V. und Freunde der Freundschaftsinsel e. V. bringen mit vielen spannenden Programmpunkten Fernost nach Potsdam. In diesem Jahr stehen neben der Kultur Chinas die Handwerks- und Kochkunst im Mittelpunkt. So führen chinesische Starköche ihr Können am Wok vor. Potsdamer Sportler stellen Taiji, auch Schattenboxen genannt, vor und regen zum Mitmachen an. Im Ausstellungspavillon wird moderne Malerei aus dem Land des Lächelns präsentiert. Zusätzlich finden Lesungen – in der Originalsprache und in der deutschen Übersetzung – statt und Obertongesang, chinesische Trommeln und japanische Flöten verzaubern Musikliebhaber. Eine Feuerperformance beendet das bunte Fest fulminant. Sabine Raspe O Inselfest „Feuer und Wasser“, 25.08., 17 Uhr, Freundschaftsinsel, Eintritt: 10 Euro, erm. 7 Euro

literatur

Verehrt und verurteilt Eine umstrittene Biografie eines Jahrhundertlebens Kaum ein Schriftsteller wurde von seinen Lesern in der DDR so geliebt und verehrt wie Erwin Strittmatter. Und kaum einer wurde später so radikal verurteilt. 1912 wurde er im Kaiserreich geboren, er starb 1994 im vereinigten Deutschland. Dazwischen erlebte er zwei Weltkriege, zwei Revolutionen, die Weimarer Republik, das „Dritte Reich“ und die DDR. Ein Jahrhundertleben, das geprägt war von historischen Brüchen, Katastrophen und Zwängen. Den Stoff für seine Romane nahm er unmittelbar aus der eigenen Lebensgeschichte.

Zu seinem 100. Geburtstag hat die renommierte Historikerin

Annette Leo viele bislang unerschlossene Quellen und Dokumente ausgewertet. Entstanden ist eine Biografie, die sich der Person Erwin Strittmatters auf 448 Seiten schonungslos und sensibel zugleich nähert.

In der Landeszentrale für politische Bildung wird sie aus ihrem Buch lesen, das im Juli im Aufbau-Verlag erschienen ist. Mari Berg

O Erwin Strittmatter – Die Biografie, 28.08., 18 Uhr, Landeszentrale für politische Bildung, Eintritt: frei, www. politische-bildung-brandenburg.de Erwin Strittmatter (links) und Historikerin Annette Leo

Liebe, Verlangen, Tod und das wahre Leben Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D Die Rückkehr Mia ist nicht mehr die Jüngste, bereits über 50 und gerade von ihrem Mann Boris nach über 30 Jahren Ehe für eine Jüngere in Form einer „Pause“ verlassen worden, was sie komplett aus ihrem Leben reißt und direkt in eine psychiatrische Anstalt befördert. Unter Medikamenten ist sie nicht mehr sie selbst, aber dieser Zustand dauert nicht lang und Mia tastet sich langsam wieder in ein Leben zurück.

Plötzlich ist Boris fern und ein Leben ohne ihn vorstellbar.

Da meldet er sich und will Mia zurück. Siri Hustvedt ist ein sehr realitätsnaher Roman über die Midlife-Crisis, Verlassen-Werden und Verlassen-Sein sowie die Facetten einer langjährigen Ehe gelungen. Sehr lesenswert!

O Siri Hustvedt: Der Sommer ohne Männer, Rowohlt Verlag, 8,99 Euro

D Die Suche

Charly lebt in Paris und ist einen Tag lang unterwegs in der Stadt, um nach seinem großen Bruder Henry zu suchen. Henry ist drogenabhängig, der gemeinsame Vater früh abgehauen. Charlys Mama wurde morgens von der Polizei abgeholt und er möchte herausfinden, was geschehen ist.

Auf seinem Weg durch die Stadt nimmt er uns mit auf eine Reise in sein Leben und seine Gefühle. Er erzählt uns von Melanie, seiner großen Liebe, von seiner Mama, die er über alles liebt und von seinen Träumen und Ängsten. Die Geschichte liest sich wie ein spannender Tagebucheintrag, verfasst von einem äußerst sympathischen Jungen, den man nach und nach immer mehr kennen und mögen lernt.

O Samuel Benchetril: Rimbaud und die Dinge des Herzens, Aufbau Verlag, 8,99 Euro

D Der Neuanfang Eigentlich wollte er nur zum Briefkasten. Dann geht er 1000 Kilometer zu Fuß. „Ich bin auf dem Weg. Du musst nur durchhalten. Ich werde dich retten, Du wirst schon sehen.

Ich werde laufen, und du wirst leben.” Harold Fry will nur kurz einen Brief an seine frühere Kollegin Queenie einwerfen, die im Sterben liegt. Doch dann läuft er am Briefkasten vorbei und auch am Postamt, aus der Stadt hinaus und immer weiter, 87 Tage, 1000 Kilometer. Zu Fuß von Südengland bis an die schottische Grenze zu Queenies Hospiz. Ein bezauberndes Buch über die Reise eines Mannes, der sein altes Leben hinter sich gelassen hat, um neu anzufangen.

O Rachel Joyce: Die unwahrscheinliche Pilgerreise des Herold Fry, Krüger Verlag, 18,99 Euro

D Wahrheit oder Lüge?

Sieben neue Geschichten vom Meister der Knappheit! Schlink gelingt es in den großartig komponierten und auf das literarisch Wesentliche beschränkten Geschichten ganz hervorragend, Menschen an einem Scheideweg in ihrem Leben zu porträtieren.

Es geht um Liebe, Verlangen und Tod, von der Suche nach dem Leben und vom Finden der Wahrheit in dem alltäglichen Gespinst aus kleinen und größeren Lügen. Jede Geschichte für sich lässt das Buch als Ganzes zur unverzichtbaren Lektüre werden.

O Bernhard Schlink: Sommerlügen, Diogenes Verlag, 10,90 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de august 2012

41

42

film

_____

„Aber kennen mich die Menschen wirklich?“

Foto © GK FIlms

Johnny Depp fühlt sich manchmal missverstanden.

„Vielleicht bin ich schizophren“

Johnny Depp spielt in „The Rum Diary“ seinen besten Freund Hunter S. Thompson.

Individualist Johnny Depp in der Rolle seines Lebens?

Johnny Depp gilt trotz des Erfolgs mit „Fluch der Karibik“ als Individualist Hollywoods. Er ist sich nicht zu schade, auch in kleineren und persönlicheren Projekten mitzuwirken. Alles im Dienste der Kunst, der Poesie und der Suche nach seiner eigenen Nische. Anlässlich des Starts von „The Rum Diary“, in dem er nach „Fear and Loathing in Las Vegas“ erneut in die Rolle seines verstorbenen Freundes Hunter S. Thompsen schlüpft, spricht der 48-Jährige über Individualität, Originalität und sein Bild in der Öffentlichkeit.

Was hätte er zum Film gesagt?

Er würde zunächst eine sarkastische Bemerkung machen, dann etwas Poetisches sagen.

Anschließend würde er alle Blumen aus dem Kübel herausreißen und sie den Ladies schenken.

In „The Rum Diary” spielen Sie erneut Hunter S. Thompson. Was reizt Sie an dieser Persönlichkeit?

Er war einer meiner besten Freunde. Er war und ist immer noch bei mir und wird immer einen Platz in meinem Herzen haben. Ich kannte ihn sehr gut. Es war ein großes Geschenk, ihn wieder zu spielen. Es ist, als ob ich einen alten Freund noch mal besuche.

Fühlen auch Sie sich manchmal missverstanden?

Natürlich. So fühlt sich doch jeder irgendwann im Leben, oder? Es gibt sicher eine feste Meinung über mich da draußen. Aber kennen mich die Menschen wirklich? Meine Familie kennt mich und ich denke, Hunter S. Thompson kennt mich auch.

Ist es wahr, dass Sie auf dem Set einem Ritual nachgingen, um Thompson zu ehren?

Ja, das ist wahr. Hunter war jeden Tag auf dem Set anwesend. Aus diesem Grund haben wir für ihn einen Stuhl mit dem Drehbuch und Dunhill-Zigaretten aufgestellt.

Daneben stellten wir eine Flasche Chivas.

Jeden Morgen, bevor wir mit der Arbeit begannen, steckte jeder im Team einen Finger in die Flasche, um an das „Parfüm“ von Hunter zu gelangen. Wir wurden alle süchtig danach. Das war für Hunter. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Was ist das größte Missverständnis über Hunter S. Thompson?

Niemand wusste, dass er ein sehr moralischer Mensch war. Er war ein echter Gentleman und zudem sehr sensibel.

Welche Charaktereigenschaften haben Sie mit Thompson gemein?

Individualität, Originalität, Schönheit, poetischer Zorn – ich liebe alle diese Eigenschaften an ihm. Er hatte die Fähigkeit, Menschen zu beschreiben und die Gabe, selbst in der Scheiße etwas Gutes zu entdecken. Ich hoffe, dass ich diese Eigenschaften mit ihm teile.

Was fasziniert Sie am gegenwärtigen Kino?

Was mich am Kino und am Leben besonders reizt, ist Poesie, Humor, Ernst sowie der Kampf um Kontrolle und Absurdität.

Mögen Sie es, in Ihren Filmen in vergangene Zeiten einzutauchen?

Ja, ich liebe es. Wir sind alle seit geraumer Zeit ein bisschen wahnsinnig und das wird eine Weile so weitergehen. In eine vergangene Zeit einzutauchen betrachte ich daher als großes Geschenk.

Wie wird sich die Welt einmal an Sie erinnern?

Das ist eine schwere Frage. Ich hoffe, ich finde eines Tages meinen eigenen Charakter – so wie Hunter diesen gefunden hat. Ich weiß nicht, ob mir das als Schauspieler jemals gelingen wird. Es gibt zu viele Stimmen und zu viele Charaktere in meinem Kopf.

Vielleicht bin ich schizophren (lacht). Ricore

O The Rum Diary: Komödie, Drama, Romanze, Thriller • USA 2011 • Regie: Bruce Robinson • Darsteller: Johnny Depp, Aaron Eckhart, Michael Rispoli, Amber Heard • Bundesstart: 02.08.2012

Ein talentierter Journalist (Johnny Depp) soll in Puerto Rico eine vor dem Bankrott stehende Lokalzeitung aufpeppen. Statt seiner Arbeit nachzugehen, verliert er sich im rauschenden Nachtleben der karibischen Insel. Er verliebt sich in die falsche Frau und bekommt zu allem Überfluss ein dubioses Angebot, das sein Berufsethos auf den Prüfstand stellt.

Film

kinozeit 2012

EVENTS verlost 50x2 Freikarten für den Waschhaus OpenAir Kinosommer

EVEN

bringt euchTS rein: Schickt

Sehenswert: „Das Leben der Anderen“. Ulrich Mühe in der Hauptrolle als Gerd Wiesler (li.)

Goodbye Lehnin, Sonnenallee, Friendship – es gibt viele Filme, die komödiantisch das Thema DDR in den Mittelpunkt stellen. Das Leben der Anderen behandelt das Thema endlich einmal ernsthaft – und kommt ganz ohne Spreewaldgurken-Charme aus. Im Zentrum des Dramas stehen die Stasi und die Kulturszene Ost-Berlins.

Es ist das Jahr 1984, als der linientreue Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler den Auftrag erhält, den erfolgreichen Dramatiker Georg Dreyman und seine Lebensgefährtin Christa-Maria Sieland auszuspionieren.

Die attraktive Theaterschauspielerin hat es dem Minister angetan – nun soll Wiesler dafür sorgen, dass der lästige Konkurrent Dreyman durch etwas Staatszersetzendes aus dem Weg geräumt werden kann. Doch Wiesler findet Gefallen an dem aufregenden Leben der Anderen: Durch das intensive Eindringen in die Welt der Kunst und Literatur lernt er Werte wie freies Denken und Reden kennen, die ihm bis dato verborgen waren. Die Beobachtungen wecken Zweifel an seinem Auftrag und der Staatsmacht, ein riskantes Spiel beginnt. Politik und Individuen prallen in dem Film aufeinander, die Mechanismen des Systems sind aber nicht mehr zu stoppen. Hier geht es nicht um Nostalgie, sondern um Liebe, Leidenschaft, Mut und die ewige Faszination von Freiheit.

Für den Filmregisseur Florian Henckel von

Donnersmarck, der zudem das Drehbuch verfasste, war das Leben der Anderen ein weltweiter Besuchererfolg. Es ist das beste Beispiel, dass man auch mit einem geringen Budget – es standen etwa 1,8 Millionen Euro zur Verfügung – einen erfolgreichen Film produzieren kann. Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck und Ulrich Tukur übernehmen die wichtigsten Rollen im Stück. Kritiker lobten die schauspielerischen Leistungen aller Akteure: Das Ensemble spiele äußerst intensiv, dem Schauspieler Mühe gelang es, der Wandlung Wieslers eine Kontur zu geben.

Zu Recht wurde das Drama mit Auszeichnungen überhäuft, darunter der Deutsche Filmpreis 2006 in sieben Kategorien bei elf Nominierungen, der Bayerische Filmpreis 2006 in vier Kategorien, der Europäische Filmpreis in drei Kategorien und als Krönung der Oscar für den besten fremdsprachigen Film.

Doch nicht nur der Film selbst sorgte für Aufsehen, sondern auch das Bonusmaterial auf der im November 2006 erschienenen DVD. In einem Audiokommentar erwähnte Donnersmarck, dass eine Behörde auf Anfrage eine Tätigkeit Gregor Gysis als „IM“ bestätigte, es aber gesetzlich nicht erlaubt sei, ihn als „IM-Notar“ zu betiteln.

Aufgrund dieser öffentlichen Beschuldigung forderte Gysi eine Unterlassung. Es wurde ein neues Audiokommentar eingespielt,

Freilichtkino im Regen auf dem Waschhaus-Gelände in der Schiffbauergasse

uns bis 13.0 8. eine Mail un d gewinnt je zwei Karten .* E-Mail:

gewinnen@

stadtmagzi nevents.de

in dem Donnersmarck keine Namen mehr erwähnt.

Die Bemerkung, dass man Stasiakten leider nur lesen, aber noch nicht darüber sprechen dürfe, konnte er sich nicht verkneifen. Das Leben der Anderen ist ein Spielfilm, der Spannung erzeugt – vor und hinter der Kamera. Absolut sehenswert! Sabine Raspe O Das Leben der Anderen (2006), 27.08., Regie: Florian Henckel von Donnersmarck, Deutschland, Dauer: 137 min

Filme im Monat August im Waschhaus OpenAir Kino Alle Filme starten um 21 Uhr 03.08. Russian Ark (2002), Regie: Alexander Sokurow, Russland, Dauer: 96 Minuten 04.08. Die Eiserne Lady (2011), Regie: Phyllida Lloyd, USA, Dauer: 105 Minuten 06.08. Jazzclub – Der frühe Vogel fängt den Wurm (2004), Regie: Helge Schneider, D, Dauer: 80 Minuten 10.08. Der Pianist (2002), Regie: Roman Polanski, Fr/D/Polen, Dauer: 143 Minuten 11.08. Coffee and Cigarettes (2003), Regie: Jim Jarmusch, USA, Dauer: 96 Minuten 13.08. Good Bye Lenin (2003), Regie: Wolfgang Becker, D, Dauer: 121 Minuten 17.08. Amarcord (1973), Regie: Federico Fellini, Italien, Dauer: 127 Minuten, (Beginn: 22.00 Uhr) 18.08. Woodstock (1970), Regie: Michael Wadleigh, USA, Dauer: 184 Minuten 20.08. Kirschblüten (2007), Regie: Doris Dörrie, D, Dauer: 121 Minuten, (Beginn: 22 Uhr) 24.08. Spiel mir das Lied vom Tod (1968), Regie: Sergio Leone, Italien, Dauer: 165 Minuten 25.08. About Schmidt (2002), Regie: Alexander Payne, USA, Dauer: 125 Minuten 27.08. Das Leben der anderen (2006), Regie: Florian Henckel von Donnermarck, D, Dauer: 137 Minuten 31.08. Antichrist (2009), Regie: Lars von Trier, Dänemark, Dauer: 104 Minuten www.stadtmagazin-events.de august 2012

43

44

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

Merida – Legende der Highlands (3D) Animation/Trickfilm • USA 2012 • Regie: Mark Andrews, Brenda Chapman, Steve Purcell • Darsteller: Kelly Macdonald, Nora Tschirner, Billy Connolly, Emma Thompson • Startdatum: 02.08.2012

Ted Komödie • USA 2012 • Regie: Seth MacFarlane • Darsteller: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Jessica Barth, Aedin Mincks, Bill Smitrovich • Startdatum: 02.08.2012

Auch mit seiner ersten weiblichen Protagonistin macht das Animationsstudio Pixar seinem Ruf alle Ehre. Das Abenteuer ist brillant animiert und besticht durch liebevoll ausgearbeitete Charaktere, Spannung und Witz. Im Mittelpunkt steht die Königstochter Merida, die sich dem Willen ihrer Mutter widersetzt und ihr Schicksal selbst in die Hand nimmt. Als sie nach einem Streit mit ihrer Mutter in die Wälder flieht, bringt sie ihre Familie in Gefahr. Ricore

John und Lori sind seit vier Jahren zusammen. Johns Freizeitgestaltung besteht jedoch hauptsächlich darin, mit seinem sprechenden Teddybär Ted zu trinken und zu kiffen. Als Lori Teds Auszug verlangt, wird die Freundschaft zwischen John und seinem Kumpel auf eine Probe gestellt.

Seth MacFarlanes erster Ausflug auf die Leinwand besticht durch die Mischung aus brachialem Humor, sympathischen Figuren, tollen Darstellern und perfekt gesetzten Zitaten aus Pop- und Nerdkultur. Ricore

360

Magic Mike

Drama • Großbritannien, Österreich, Frankreich 2011 • Regie: Fernando Meirelles • Darsteller: Anthony Hopkins, Ben Foster, Dinara Drukarova, Gabriela Marcinkova, Jamel Debbouze • Startdatum: 16.08.2012

Komödie • USA 2012 • Regie: Steven Soderbergh • Darsteller: Matthew McConaughey, Channing Tatum, Olivia Munn, Alex Pettyfer, James Martin Kelly, Cody Horn, Reid Carolin, Avery Camp, George A. Sack, Micaela Johnson • Startdatum: 16.08.2012

Anhand zusammenhängender Episoden beleuchtet „360“ mehrere Liebesbeziehungen. Jude Law und Rachel Weisz spielen ein Paar, dessen Ehe unter keinem guten Stern steht. Während er eine Prostituierte treffen will, betrügt sie ihn mit einem Fotografen.

Dessen Freundin hat ihn wiederum satt, hintergangen zu werden und kehrt nach Brasilien zurück. Trotz hervorragender Darsteller reicht das von Arthur Schnitzlers „Reigen“ inspirierte Werk leider nicht an vergleichbare Episodenfilme heran. Ricore

Weil Adam mit seiner komplizierten Art keinen Fuß in der Arbeitswelt fassen kann, wird er Stripper in einer Disko. Eingeführt wird er in diese Welt von Mike, den er bei seinem letzten Job kennengelernt hat. Der ist unter seinem Künstlernamen ’Magic Mike’ die Attraktion des Clubs. Als Adams Schwester Brooke von seiner neuen Beschäftigung erfährt, ist sie weniger begeistert. Steven Soderberghs „Magic Mike“ ist mit seinen mitreißenden Tanznummern ein kurzweiliger Film. Ricore

Jeff, der noch Zuhause lebt

Prometheus – Dunkle Zeichen

Komödie • USA 2011 • Regie: Jay Duplass, Mark Duplass • Darsteller: Jason Segel, Ed Helms, Susan Sarandon, Judy Greer, Rae Dawn Chong, Steve Zissis, Evan Ross, Benjamin Brant Bickham, Lee Nguyen, Tim J. Smith • Startdatum: 09.08.2012

Science Fiction, Horror • USA 2012 • Regie: Ridley Scott • Darsteller: Noomi Rapace, Michael Fassbender, Charlize Theron, Idris Elba, Guy Pearce, Logan Marshall-Green, Sean Harris, Rafe Spall, Emun Elliot, Benedict Wong • Startdatum: 09.08.2012

Jeff (Jason Segel) ist 30 Jahre alt, arbeitslos und lebt im Keller seines Elternhauses. Stoisch wartet er auf ein Zeichen, was er mit seinem Leben anfangen soll. Sein Bruder Pat (Ed Helms) sorgt sich um seine Ehe und Mutter Sharon (Susan Sarandon) sehnt sich nach ein wenig menschlicher Wärme. Mark und Jay Duplass ist eine grundsympathische und glaubwürdige Komödie gelungen. Die schräge Coming-of-age-Story ist witzig und deprimierend zugleich. Ricore

Mit „Alien“ hat Ridley Scott 1979 einen genialen Science-Fiction-Horrorfilm geschaffen. Das Prequel „Prometheus“ markiert seine Rückkehr ins Universum.

Der Film spielt vor den Ereignissen seines Genre-Klassikers und handelt von einer Raumschiffexpedition, die dem Ursprung der Menschheit auf den Grund gehen soll.

Am Ziel angekommen, macht Forscherin Elizabeth Shaw eine furchtbare Entdeckung. Ricore

Was passiert, wenn’s passiert ist

Katy Perry: Part of Me 3D

Komödie • USA 2012 • Regie: Kirk Jones • Darsteller: Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Elizabeth Banks, Chace Crawford, Brooklyn Decker, Ben Falcone, Anna Kendrick • Startdatum: 16.08.2012

Dokumentarfilm • USA 2012 • Regie: Dan Cutforth, Jane Lipsitz • Darsteller: Katy Perry, Shannon Marie Woodward, Russell Brand, Rachael Markarian, Mia Moretti, Glen Ballard, Johnny Wujek • Startdatum: 23.08.2012

Regisseur Kirk Jones porträtiert Paare, die Nachwuchs erwarten. Der Baby-begeisterten Wendy machen insbesondere die körperlichen Veränderungen ihrer Schwangerschaft zu schaffen. Die TV-Fitness-Expertin Jules macht sich Sorgen wegen ihrer Karriere und Holly setzt alles daran, ein Baby zu adoptieren. Inspiriert wurde die Komödie von Heidi Murkoffs Sachbuch „Ein Baby kommt“. Leider fehlt es der Filmadaption an Witz und Originalität. Ricore

Vier Jahre nach der Veröffentlichung ihrer Debütsingle ist Katy Perry erstmals auf der Kinoleinwand zu sehen. Die Popsängerin wurde auf ihrer Welttournee begleitet.

Neben der bunten Bühnenshow widmet sich „Katy Perry: Part of Me 3D“ auch dem Backstage-Geschehen und dem Privatleben der Musikerin. Während Perry und die Konzertaufnahmen von der US-Kritik positiv aufgenommen wurden, kritisierten viele Rezensenten den Film als PR-Produkt ohne Tiefgang. Ricore

Frisch gepresst

To Rome with Love

Holy Motors

The Expendables 2

Komödie • Deutschland 2011 • Regie: Christine Hartmann • Darsteller: Diana Amft, Tom Wlaschiha, Alexander Beyer, Jule Ronstedt, Sylvester Groth, Sunnyi Melles, Yasmina Filali, Susanne Fröhlich, April Hailer, Jürgen Haug • Startdatum: 23.08.2012

Komödie • Spanien, USA, Italien 2012 • Regie: Woody Allen • Darsteller: Ellen Page, Woody Allen, Jesse Eisenberg, Penélope Cruz, Alec Baldwin, Alison Pill, Greta Gerwig, Roberto Benigni, Ornella Muti, Judy Davis • Startdatum: 30.08.2012

Drama • Frankreich 2012 • Regie: Léos Carax • Darsteller: Denis Lavant, Edith Scob, Eva Mendes, Kylie Minogue, Elise Lhomeau, Jeanne Disson, Michel Piccoli, Léos Carax, Nastya Golubeva Carax, Reda Oumouzoune • Startdatum: 30.08.2012

Action • USA 2012 • Regie: Simon West • Darsteller: Liam Hemsworth, Bruce Willis, Sylvester Stallone, Jason Statham, Arnold Schwarzenegger, Jean-Claude van Damme, Jet Li, Chuck Norris, Charisma Carpenter, Dolph Lundgren • Startdatum: 30.08.2012

Designerin und Boutique-Besitzerin Andrea Schnidt (Diana Amft) möchte noch nicht Mutter werden. Nachdem sie mit zwei Männern geschlafen und schwanger geworden wird, muss sie ihren Lebensentwurf überdenken. „Frisch gepresst“ ist eine alberne Komödie, deren grobschlächtige Witze auch von der überzeugenden Hauptdarstellerin nicht kaschiert werden können. Fragwürdig ist insbesondere die veraltete Moral der Läuterung einer entgleisten Frau. Das passt nicht mehr in unsere Zeit. Ricore

Woody Allen scheint sich eine europäische Hauptstadt nach der anderen vorzunehmen.

Nach „Vicky Cristina Barcelona“ und „Midnight in Paris“ verschlägt es den Regisseur nach Rom. Dort bringt er Jesse Eisenberg als Student Jack in die Bredouille. Als dessen Freundin Sally die eigenwillige Monica in die italienische Hauptstadt einlädt, gerät das Gefühlsleben des Mannes gehörig ins Wanken. Allen selbst spielt als ehemaliger Opernregisseur Jerry seine erste Rolle seit der Komödie „Scoop - Der Knüller“. Ricore

Léos Carax’ „Holy Motors“ ist ein ebenso ungewöhnliches wie brillantes Werk. Drehund Angelpunkt ist der von Denis Lavant gespielte Protagonist Oscar. Der schlüpft immer wieder in neue Rollen, tobt in einem Moment als koboldartiger Wüterich auf dem Pariser Friedhof, während er im nächsten Augenblick zum kaltblütigen Killer wird. Carax zelebriert den wandelbaren Körper seines Hauptdarstellers und führt uns die grenzenlose Vielfalt der Kinokunst vor Augen. Ricore

Die ‚Expendables’ haben wieder einen schwierigen Auftrag. Nicht nur müssen sie den Mord eines Mitgliedes rächen, sondern auch einige Kilogramm Plutonium aus dem Verkehr ziehen. Gelingt dies nicht, ist der Frieden bedroht. Nachdem bereits „The Expendables“ die wichtigsten Actiondarsteller der 1980er zusammentrommelte, geht es weiter. Mit im Team sind nun auch JeanClaude van Damme und Chuck Norris. Die Rollen Arnold Schwarzeneggers und Bruce Willis’ wurden zudem ausgeweitet. Ricore

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Geldverschwendung

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

empfehlenswert

preisverdächtig

Musik: Electro, House Film: In Time Buch: Facebook Location: O2 World Berlin Essen: Lasagne

Meine Top Five:

Veranstaltungskaufmann

Fabian, 19

Ort des Shootings: Glienicker Brücke

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin.

Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@ stadtmagazin-events.de

Einmal Fotomodel sein?

Friedrich-Ebert-Strasse 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

Fabian wurde frisiert und gestylt von:

Film

45

www.stadtmagazin-events.de august 2012

Foto: www.kathleen-friedrich.de

Mitmachen und Gewinnen per SMS: a So geht’s

verlosung

Freik arten und mehr Hier gewinnen!

Schmackes für lau!

Wir verlosen jeden Monat Freikarten fürs Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten per Facebook: Events – Das Potsdamer Stadtmagazin XIV. Potsdamer Schlössernacht

2xe2i-

Fr n e k art

18.08.2012, Park Sanssouci, 18 Uhr im Wert vo Gewinncode: bm.100.530. n Euro Deadline: 13.08.2012

168,–

Carmen – unter der Brücke

3x2

Eingängige Songs, ungewöhnliche Sketche und halsbrecherische Tanzeinlagen wechseln in rasantem Tempo und das Trio besticht auf seine charmante Art und Weise

01.09.2012, Lindenpark, 20 Uhr Gewinncode: bm.100.531.

Deadline: 29.08.2012

10.08.2012, Theaterschiff, 20 Uhr Gewinncode: bm.100.533.

Deadline: 07.08.2012

2x2

Freikarten

im Wert vo

Film

a 3x2 Freikarten: Potsdamer Gespräche: Feste Feiern – und Geschichte vergessen Diskussion + Filmvorführung 14.08.2012, 18 Uhr, Filmmuseum Gewinncode: bm.100.536.

Deadline: 12.08.2012

Live

a 1x2 Freikarten: Bollywood Dreams 25.08.2012, 19.30 Uhr, Nikolaisaal Gewinncode: bm.100.537.

Deadline: 22.08.2012

n Euro

80,–

Mit der Bearbeitung des Werkes von Federico Garcia Lorca, das die großen zentralen Sehnsüchte, Probleme und Fragen behandelt, begibt sich das Ton und Kirschen Theater auf neue Pfade.

30.08.2012, T-Werk, 20 Uhr Gewinncode: bm.100.534.

Deadline: 27.08.2012

a 3x2 Freikarten: Rock am Wasserturm 25.08.2012, 13.30 Uhr, Wasserturm Gewinncode: bm.100.538.

Deadline: 22.08.2012 a 3x2 Freikarten: Yellow Chicken Freakshow 11.08.2012, 21 Uhr, Club Charlotte Gewinncode: bm.100.539.

Deadline: 08.08.2012

Ein spektakulärer Mix aus Shows und Performance, Walk-Acts und grandiosen Bühnen-Künstlern, u.a. der Flying Steps Company mit der Showpremiere von „HERO“...

im Wert vo

n Euro

149,–

Party

a 3x2 Freikarten: Palmenzelt goes Boat 02.08.2012, 20 Uhr,

04.08.2012, Filmpark Babelsberg, 18 Uhr im Wert vo Gewinncode: bm.100.532. n Deadline: 01.08.2012 Euro

126,–

Offene Zweierbeziehung

3x2

Freikarten im Wert vo

n Euro

72,–

Das furiose Erfolgsstück von Dario Fo und Franca Rame handelt von der scheinbaren Unvereinbarkeit der männlichen und der weiblichen Natur...

10.08.2012, Q-Hof, 20 Uhr Gewinncode: bm.100.535.

Deadline: 07.08.2012

Hafen an der Langen Brücke Gewinncode: bm.100.540.

Deadline: 01.08.2012 a 3x2 Freikarten: 3 – Die Party 18.08.2012, 23.03 Uhr, Waschhaus Gewinncode: bm.100.541.

Deadline: 15.08.2012

Bühne

Freik arten

Lange Babelsberger Filmparknacht

La Luna, Luna

Das Liebesdrama liefert die Vorlage für ein musikalisches, leidenschaftliches und unterhaltsames Spektakel. Das Sommertheater verlegt die Handlung ans Havelufer.

Die SMS kostet mit 59 Cent (D1, VD2, o2, eplus) kaum mehr als eine Postkarte. Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

3x2

Frei k arte-n

Eure Mütter: Ohne Scheiß: Schoko-Eis!

Konzerte und Tanzvorführungen, Literaturvorträge und Kleinkunst – ein Barock-Rausch ganz eigener Art im prächtig illuminierten Park Sanssouci.

als SMS-Text den Gewinncode, euren Namen + Adresse eingeben, z.B. bm.100.020. Max Mustermann, Musterstr. 1, 14467 Potsdam SMS an folgende Telefonnummer senden: 32223 Die Gewinner werden per SMS benachrichtigt.

a 2x2 Freikarten: O – meine Phantasie ist heftig!

31.08.2012, 20 Uhr, Schlosstheater/Neues Palais Gewinncode: bm.100.542.

Deadline: 27.08.2011

2x2

Freik arten

im Wert vo

Sonstiges

a 1x1 Buch: Erwin Strittmatter: Nachrichten aus meinem Leben Gewinncode: bm.100.543.

Deadline: 29.08.2012 a 3x1 Kinderbuch: Von Mutsteinen, Trostdrachen und Wutkissen von Petra Kummermehr Gewinncode: bm.100.544.

Deadline: 29.08.2012 a 1x1 Bildband: Die Gärten der Könige Gewinncode: bm.100.545.

Deadline: 29.08.2012

apriLia roLLer jetzt auch bei MotorraD nöLte - potsDaMs neueM apriLia-vertragshänDLer

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

n Euro

72,–

Das Leben ist entweDer schwarz oDer weiss

Motorrad Nölte

Foto © M. Schwenteck

46

• Rudolf-Moos-Str.10 • 14482 Potsdam • Tel.(0331) 704 20 35 • info@motorrad-noelte.de • www.motorrad-noelte.de

47

Kalender

01 Mittwoch BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Guilty of Romance R: Sion Sono, J 2011, OmU, 145’ Filmmuseum 20:30 Kitchen Stories Eat Drink Man Woman, R: Ang Lee, Taiwan/USA 1994, 123’ Filmmuseum 21:00 FAQ – Das Filmauskennerquiz Inselkino (Freundschaftsinsel)

FÜHRUNG 18:00 Der erweiterte Horizont Rundgang durch das Belvedere auf den musikalischen Spuren der Preußenkönige (inkl.

Musikbeispielen) mit Michael Koßmann, Anmeldung erbeten, Treffpunkt: Kasse Belvedere Pfingstberg

KIDS 09:00 Eiskalt mitgemacht – Eiszeit im Extavium Kinder können mit Salz selbst Eis erzeugen, mit bis zu -20°C Kälte produzieren sie ganz ohne Strom fruchtige Köstlichkeiten Extavium Potsdam 10:00 Tierisches Ferienprogramm zur Ausstellung Animalympia Von den unglaublichen Rekorden der Tierwelt fasziniert, können die jüngeren Besucher der Biosphäre selber Tiere malen und basteln, das bunte Bastelprogramm reicht vom Elefanten über das Krokodil bis hin zum Schmetterling Biosphäre 10:00 + 16:00 Unser Leben R: Martha Holmes, Michael Gunton, GB 2011, 85’ Filmmuseum 15:00 Ferienprogramm Der Nachmittag beginnt mit einem kleinen Vortrag, danach können Fragen gestellt und experimentiert werden Urania Planetarium 16:00 Ferien – Abschiedsparty Jugendclub Off Line

FEST 15:00 Eröffnungsfeier Neue Kraft schöpfen Physiotherapie Tim Gerhardt

G A S T RO 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee 11:30 Wiener Mittwoch Wiener Schnitzel vom Kalb mit lauwarmem KartoffelGurkensalat Café Heider 19:00 Caipi-Special Caipirinha im Angebot Club Laguna

S P O RT 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam 19:00 Tischtennis für alle 11-Line

SENIOREN 14:00 Tanztee Spargel- und Erlebnishof Klaistow

SONSTIGES 16:00 Steinstücken: Einst Exklave – und heute?

Exkursion nach Steinstücken, Besuch des Haus des Bürgervereins Steinstücken, Führung: Gabriele Schiffner, Treffpunkt: Bushaltestelle: Stahnsdorfer Straße Urania

02 Donnerstag BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM

19:00 Happy Hour Shooter, Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

SPORT

5 Jahre Haarelements

... und das muss gefeiert werden.

17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam 20:00 Übertragung der 3. QualiRunde in der Europa League Mit Hannover 96 und dem VfB Stuttgart Zeppelin Sportsbar

18:00 Kitchen Stories Eat Drink Man Woman, R: Ang Lee, Taiwan/USA 1994, 123’ Filmmuseum 20:15 Guilty of Romance R: Sion Sono, J 2011, OmU, 145’ SONST IGES Filmmuseum 13:30 Anonyme Beratung der 21:30 Sommer auf dem Land AWO Inselkino (Freundschaftsinsel) Das Angebot von Frau K urse Döring wendet sich an Eltern, 11:00 Kochen nach russischer Art Jugendliche sowie ErzieherInnen und LehrerInnen in schwiVon Gemüseschnitzen bis zum erigen Situationen, berät und traditionellen Essen findet vermittelt bei besonderen man viele neue Anregungen im Kochkurs mit Tatjana Torschyna Herausforderungen des Lebens AWO Kulturhaus Babelsberg Haus der Generationen und 19:00 International Round Table Kulturen Für internationale KL ASSIK Wissenschaftler, PhD-Studenten, PostDocs, Freunde und 20:00 Nabucco von Guiseppe Mitarbeiter Verdi 11-Line Über 100 Mitwirkende führen Guiseppe Verdis bekanntestes Werk auf einer extra für diesen Tag aufgebauten Bühne auf, der berühmte Gefangenenchor dürfte mit Sicherheit zu einem unvergesslichen Musikerlebnis für Jung BÜHNE und Alt werden 19:00 Candide oder der OptiSpargel- und Erlebnishof mismus Klaistow Commedia dell Arte nach einer KIDS satirischen Novelle von Voltaire mit dem Hexenkessel Hoftheater 09:00 Eiskalt mitgemacht – - Lazzo Mortale, in Szene gesEiszeit im Extavium Kinder können mit Salz selbst Eis etzt von Alberto Fortuzzi, Ort: erzeugen, mit bis zu -20°C Kälte Heckentheater am Neuen Palais produzieren sie ganz ohne Strom Park Sanssouci 19:30 Friedrich, Freude, Eiersfruchtige Köstlichkeiten checke Extavium Potsdam 10:00 Tierisches Ferienprogramm Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger zur Ausstellung Animalympia Von den unglaublichen Rekorden Kabarett Obelisk 20:00 Carmen – unter der Brücke der Tierwelt fasziniert, können Sommertheater frei nach Prosper die jüngeren Besucher der Mérimée Biosphäre selber Tiere malen Theaterschiff und basteln, das bunte 20:00 Gretchen 89 ff.

Bastelprogramm reicht vom Theaterkabarett von Lutz Elefanten über das Krokodil bis Hübner, ein Gastspiel von hin zum Schmetterling Theaterlust München Biosphäre Theater Poetenpack im Q-Hof 10:00 Pettersson und Findus R: Albert Hanan Kaminski, S/D FILM 1999, 74’ 18:00 Der falsche Fritz – Friedrich Filmmuseum II. im Film 14:00 Gipsfiguren und Die gestohlene Schlacht, R: Gipsmasken gestalten Aus Gipsabdrücken von Gesicht, Erwin Stranka, DDR/CSSR 1974, 96’ Hand oder Fuß kannst du deine Filmmuseum eigene Maske herstellen und sie 20:00 Kitchen Stories bunt gestalten, Anmeldung bis Eat Drink Man Woman, R: Ang 31.07.

Lee, Taiwan/USA 1994, 123’ Mädchen Zukunfts Werkstatt Filmmuseum LIVE 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 20:00 Finest Blues from South Russian Ark, 2002, R: Alexander Africa Sokurow Mit Jono Waschhaus Weisenhaus Babelsberg 21:30 Sommer auf dem Land 20:00 Duo Handinhand: Inselkino (Freundschaftsinsel) Strassenswing-Barfussbossa22:15 Moonrise Kingdom Firlefunk R: Wes Anderson, USA 2012, Das sind zwei musizierende OmU, 95’ Damen, zwei Stimmen, vier Filmmuseum Hände und vier Füße, die auf Schlagwerk und Tasten tanKUNST zen, Eintritt frei, Reservierung 17:00 Kunst, Wissenschaft und erwünscht Weltbild: Zwischenraum - ZüchJohn Barnett Schiffsrestaurant tung - Gobotag PART Y Eröffnung, eine Installation von Michaela Rotsch (Bildende 18:00 Live in der Bar Kunst) mit Manfred Gödel After Work mit DJ (Systembiologie), Gespräche Theaterschiff mit Manfred Gödel, Ingeborg 19:00 CL-Studio mixed by Bob Reichle, Michaela Rotsch, Peter Disco flavoured House, Eintritt Weibel, läuft bis zum 15.08. frei Neuer Markt Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow LESUNG Mutantrinken mit Happy Hour, 15:30 + 19:00 Im Garten vorgeAb 21 Uhr gibt’s richtig was auf lesen die Ohren, Eintritt frei Klaus Büstrin liest aus der Gutenberg 100 Erzählung „Der Kurgast“ G ASTRO (Hermann Hesse), Ort: Hausgarten der Familie Klein, 11:30 Große Pfifferlingskarte Marquardt Feinste Pfifferlingsgerichte mit Urania Pfifferlingen aus der Region Café Heider 18:00 Hundertwassers kulinarische Reisen um die Welt Thema: Deutschland Café Hundertwasser

03 Freitag

Freitag, 03.08. von 16-20 UHr

möchten wir Dich/Sie zu Prosecco und Fingerfood einladen.

Friedrich-Ebert-Str. 54, 14469 Potsdam

F est 16:00 Fünf Jahre Haarelements Mit Prosecco und Fingerfood Haarelements

LIVE 19:00 The Hornets Two Man Rock’n’Roll Show aus Leipzig, das Konzert wird kulinarisch durch einen BarbecueAbend auf unserer Havelterrasse abgerundet, Reservierung wird empfohlen Restaurant & Café An der Fähre (Ketzin) 20:00 SommerSoloWochenende Live zu Gast: Planétine, die Singer-Songwriterin liebt Akustik Pop, Rock and Jazz, aber auch Country und Folk – kurz alles, was Rhythmus und Melodie hat, Eintritt frei Gutenberg 100

21:00 Rudy Großartige Band aus dem Showcase in Babelsberg Café Heider

PART Y 20:00 Like a Virgin – Die 80er Jahre Vinylsause Mit DJ Selector Leo, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Badda Boom Sound System Ab 22 Uhr Reggae, Ragga Dancehall, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 Singleparty Mit DJ Dee, ein Glas Sekt für jede Lady gratis Clärchens Tanzcafé

Tel. (0331) 273 37 14

23:00 I Love Hiphop Mainfloor: DJ Pizza/Styloop/ Rhymez, Undergroundfloor: K.S./ Knick Neck (Freestyle Cypher) Haus der Offiziere (Brandenburg)

G ASTRO 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee 14:00 Café Drewitz Das nachbarschaftliche Treffen im Projektladen, ob Jung oder Alt, ob mit Kind und Kegel oder ohne, ob allein oder nicht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Mojito Night & Strohhut Aktion Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher – Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House 18:00 Salsa-Abend am See

www.haarelements.de

Salsa-Abend mit leckerem Grillbuffet, Cocktails und SalsaMusik, Ort: Freiluftbar Zeppelin Kongresshotel Potsdam am Templiner See 19:30 Dinnerfahrt bei Kerzenschein Dreistündige Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam 20:00 Music-weekend-starter: Wünsch dir was Tequila im Angebot Pot-Still American Bar 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

KIDS 09:00 Eiskalt mitgemacht – Eiszeit im Extavium Kinder können mit Salz selbst Eis erzeugen, mit bis zu -20°C Kälte produzieren sie ganz ohne Strom fruchtige Köstlichkeiten Extavium Potsdam

Fr. 03.08.

SingleParty mit DJ Dee & 1 Glas Sekt für jede Lady gratis

Sa. 04.08.

Chartparty mit DJ Dee

Fr. 10.08.

Ü-25 Party mit DJ Heiko & jeder Cocktail 1,- € weniger

Sa. 11.08.

Fr. 17.08.

80‘er Jahre Party mit DJ Heiko FridayNight mit DJ Jörg

Sa. 18.08.

90‘er Kultparty mit DJ Jörg & Futschi dem Kultgetränk

Fr. 24.08.

HavanaClubNacht - mit DJ Ed & Longdrinks +accessoire

Sa. 25.08.

Clärchens Partynacht - mit DJ Ed

Fr. 31.08.

Captain´s Night mit & Captain+Cola

Sa. 01.09.

SchlagerParty mit

alle Geburtstagskinder

bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNKEGUTSCHEiN im WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

22:00 Flashback Mütze Katze DJ Team live Nachtleben

Einlass: ab 18 Jahren Eintritt: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de www.stadtmagazin-events.de august 2012

48

Kalender 10:00 Tierisches Ferienprogramm zur Ausstellung Animalympia Von den unglaublichen Rekorden der Tierwelt fasziniert, können die jüngeren Besucher der Biosphäre selber Tiere malen und basteln, das bunte Bastelprogramm reicht vom Elefanten über das Krokodil bis hin zum Schmetterling Biosphäre 10:00 Stummfilmkonzert für Kinder: Charlie Chaplin Der Graf, R: Charlie Chaplin, USA 1916, 23’, Der Feuerwehrmann, R: Charlie Chaplin, USA 1916, 25’, an der Welte-Kinoorgel: Susanne Schaak Filmmuseum 13:00 Geburtstagsfest An diesem Tag gibt es halbe Eintrittspreise und der Clown Elli Pirelli sorgt für reichlich Spaß ab 14 Uhr Dino Dschungel 15:00 Battle of the Bands Fünf Bands mit je zehn Kindern haben eine Woche lang im Lindenpark Instrumente gelernt bzw. gefestigt, sich zu Bands zusammengefunden und sich eine eigene kreative Musik- und Bühnenshow einfallen lassen Lindenpark 20:00 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Familien konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

FÜHRUNG 21:45 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Erwachsene konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

S P O RT 10:00 Seilrutschen-Special Gratis-Ticket für die 200 Meter lange Riesenseilrutsche beim Kauf eines regulären Kletterwaldtickets Abenteuerpark Potsdam 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 18:00 Übertragung der 2. FußballBundesliga FC Ingolstadt 04 - FC Energie Cottbus, FC Erzgebirge Aue - FC St. Pauli, 20:30 Uhr Hertha BSC - SC Paderborn 07 Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam

SONSTIGES 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang Dreistündige Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt, Reservierung

erforderlich Schiffahrt in Potsdam 20:00 Mondnacht Spätöffnung für Nachtschwärmer: Blick über das nächtliche Potsdam, Lustwandeln und Verweilen bei stimmungsvoller Musik im festlich illuminierten Belvedere Belvedere Pfingstberg

04 Samstag BÜHNE 19:00 Candide oder der Optimismus Commedia dell Arte nach einer satirischen Novelle von Voltaire mit dem Hexenkessel Hoftheater - Lazzo Mortale, in Szene gesetzt von Alberto Fortuzzi, Ort: Heckentheater am Neuen Palais Park Sanssouci 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Carmen – unter der Brücke Sommertheater frei nach Prosper Mérimée Theaterschiff 20:00 Gretchen 89 ff.

Theaterkabarett von Lutz Hübner, ein Gastspiel von Theaterlust München Theater Poetenpack im Q-Hof

der über 20.000 Pflanzen und vielen Tiere in der Biosphäre ein beeindruckendes Bild des Artenreichtums tropischer Regenwälder, die es zu schützen und zu bewahren gilt, Voranmeldung erbeten Biosphäre

KIDS 10:00 Tierisches Ferienprogramm zur Ausstellung Animalympia Von den unglaublichen Rekorden der Tierwelt fasziniert, können die jüngeren Besucher der Biosphäre selber Tiere malen und basteln, das bunte Bastelprogramm reicht vom Elefanten über das Krokodil bis hin zum Schmetterling Biosphäre 10:00 Eiskalt mitgemacht – Eiszeit im Extavium Kinder können mit Salz selbst Eis erzeugen, mit bis zu -20°C Kälte produzieren sie ganz ohne Strom fruchtige Köstlichkeiten Extavium Potsdam 11:00 Zuckertüten-Brunch Brunch-Buffet mit kalten und warmen Speisen, Grillstation auf der Außenterrasse, Spaß und Leckereien für alle ABC-Schützen

welcher Disc-Golf-Verein sich am besten präsentiert Volkspark 10:00 3. Potsdamer Pauken-Cup Mixed-Beachvolleyball-Turnier, 20 Uhr Afer Beach Party Sportplatz Kirchsteigfeld 10:00 Seilrutschen-Special Gratis-Ticket für die 200 Meter lange Riesenseilrutsche beim Kauf eines regulären Kletterwaldtickets Abenteuerpark Potsdam 15:30 Live-Übertragung 2. Fußball-Bundesliga: VfL Bochum 1848 - SG Dynamo Dresden, 16:30 Uhr Liga Cup aus Hamburg mit Bayern, Werder Bremen, dem BVB und Gastgeber HSV Zeppelin Sportsbar 16:00 Darttunier: Der Potsdamer Ramazotti Cup Es werden gespielt: DYP, 301 Single out, 301 Master out Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam

F est

FILM 18:00 Kitchen Stories Eat Drink Man Woman, R: Ang Lee, Taiwan/USA 1994, 123’ Filmmuseum 20:15 Moonrise Kingdom R: Wes Anderson, USA 2012, OmU, 95’ Filmmuseum 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Die Eiserne Lady, 2011, R: Phyllida Lloyd, D: Meryl Streep, Jim Broadbent Waschhaus 21:30 Der Gott des Gemetzels Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Guilty of Romance R: Sion Sono, J 2011, OmU, 145’ Filmmuseum

LESUNG 15:00 Kultur in der Natur: Märchen Der Zauberspielmann – Märchen von der wundersamen Kraft der Musik erzählt von Marie Gloede auf der Dachterrasse, Eintritt frei Pomonatempel

FÜHRUNG 10:00 Baustellenführung Winzerberg Eintritt frei, ohne Anmeldung Winzerberg Sanssouci 15:00 Biologische Vielfalt im Regenwald Die Führung entwirft anhand

4. August Openingparty

ab 10:00 Uhr//mit JR serious & BoB Kongresshotel Potsdam am Templiner See 12:00 Zuckertütenfest Für Brandenburger ABCSchützen mit leckerem Buffet und Fidolin’s Disco Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Freispiel – Streetsurfen Ferien, losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Veranstaltungswall, Trainer: Ronny Richter Volkspark 15:00 Die Prinzessin auf der Erbse Papiertheateraufführung mit der Cultureuse Pompeuse Annette Paul, für Kinder ab vier Jahren, Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle Neue Kammern Sanssouci 16:00 Unser Leben R: Martha Holmes, Michael Gunton, GB 2011, 85’ Filmmuseum

10:00 Openingparty Mit JR serious & BoB Waikiki Burger

LIVE 20:00 SommerSoloWochenende Live zu Gast: Daniel Hilpert, hier werden Songs aus der EP „Intim“, ganz im klassischen Sinne eines Singer/Songwriters, präsentiert, Eintritt frei Gutenberg 100

PART Y

G ASTRO 08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Brunch um Potsdam Dreieinhalb Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam 11:30 Große Pfifferlingskarte

KL ASSIK

SPORT 09:00 Potsdamer Team Cup Bei dem Turnier auf dem DiscGolf-Kurs im Remisenpark geht es darum, welches Team oder

FÜ H R U N G

Freitags und samstags mit tollen Aktionen für Kids. Am 06. und 07.08.

Einschlagen der Schulbücher (ab 1 EUR).

august 2012 www.stadtmagazin-events.de BHP_Schulmarkt_93x85.indd 1

23:00 The Sound of Nachtleben

By DJ Lito, House Tunes mixed with Black Music and All Time Favourites Nachtleben

18:00 Moonrise Kingdom R: Wes Anderson, USA 2012, OmU, 95’ Filmmuseum 18:00 Pubeye Special: Goldene Himbeere Seit 1981 werden am Vorabend der Oscar-Verleihung die schlechtesten Filme des Jahres mit der Goldenen Himbeere geehrt, gleich drei dieser Meisterwerke werden wir an diesem Abend zum Besten geben Pub à la Pub 19:00 Film zum Sonntag Der Ausblick in die kommende Kinowoche: Starbuck Thalia Kino 20:00 Kitchen Stories Bittersüße Schokolade, R: Alfonso Arau, Mexiko 1992, 114’ Filmmuseum 20:15 Tatort 11-Line 14:00 Die Königin von Babylon Auf den Spuren der Kaiserin Augusta mit Musik, Liedern und Arien, Treffpunkt: vor dem Schloss Park Babelsberg

www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Eine Welt im Bahnhof.

BÜHNE

FILM

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel..., Charts, House, All Time Favourites, Reeno (Saturday Night Club), Abfahrt: 21 Uhr Hafen an der Langen Brücke 20:00 Tangoabend auf dem Schiff Erleben Sie einen schönen TangoAbend mit Live-Musik und unter der Federführung von Mona und Kurth, Tanzen mit herrlichem Blick auf den See, Eintritt frei, John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Disco Deluxe Disco-House-Funk mit DJ-D, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Organic Grooves & Electronica Beats Mit DJ No-Tribe, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 Chartparty Mit DJ Dee Clärchens Tanzcafé 22:00 Schlagerparty Für die Damen gibt es einen Begrüßungssekt Pot-Still American Bar

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

05 Sonntag 19:00 Candide oder der Optimismus Commedia dell Arte nach einer satirischen Novelle von Voltaire mit dem Hexenkessel Hoftheater - Lazzo Mortale, in Szene gesetzt von Alberto Fortuzzi, Ort: Heckentheater am Neuen Palais Park Sanssouci 20:00 Jetzt schlägt’s 30 oder Am Tag als Frau Meissner kam Comedy-Gastspiel mit Andrea Meissner Theaterschiff

The Aloha Taste

Schulmarkt vom 23.7. bis 7.8.

So fängt das Schuljahr gut an: der Schulmarkt mit Schulmaterialien, Zubehör und Trends.

23:00 Feierstarter – Die beste 90er Party Arena: DJ Lamboo & DJ El Hombre: 90er Trash/Pop/Techno, Saal/Open Air: Silent Disco DJane Thally versus DJ Jupp, Kesselhaus: 90er Hip Hop mit DJ Pizza, Klub: 90er Rock mit DJ Toxic Twin Waschhaus Arena

Biosphäre 16:00 Präsentation der Ferienwerkstatt Für alle Kunstgriff 23 18:00 Lange Babelsberger Filmparknacht – Nacht der Helden Ein spektakulärer Mix aus Shows und Performance, Live-Musik und Kostümen, Walk-Acts und grandiosen Bühnen-Künstlern Filmpark Babelsberg 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang Dreistündige Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

12.07.12 11:09

Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 14:00 Kaffeklatsch 11-Line 17:00 Cocktail-Night Für drei Cocktails gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher - Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

SONSTIGES 07:00 Pompeji in Halle Exkurison zur Austellung im Landesmuseum für Vorgeschichte Halle, Leitung: Marita Genesis, Stephanie Fust Urania 09:00 Gesund durch das Jahr: Blutspendeaktion Bitte Personalausweis mitbringen Institut für Transfusionsmedizin 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp

14:00 Potsdams schönste Aussicht gestern und heute Belvedere, Pomonatempel und Lennésche Gartenanlage im Wandel der Geschichte, Anmeldung erbeten, Treffpunkt: Kasse Belvedere Pfingstberg

KIDS 09:30 Einschulungsbrunch mit Blick über den Dschungel Lassen Sie sich in unserem Restaurant Luncheon verwöhnen und machen Sie sich fit für ihren Rundgang durch die Biosphäre, Anmeldung erforderlich Biosphäre 10:00 Eiskalt mitgemacht – Eiszeit im Extavium Kinder können mit Salz selbst Eis erzeugen, mit bis zu -20°C Kälte produzieren sie ganz ohne Strom fruchtige Köstlichkeiten Extavium Potsdam 10:30 Kids am Ball Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt, von drei bis 13 Jahren, Ort: Veranstaltungswall Volkspark 10:30 Familiensonntag: Ohne Sorge In China unterwegs mit dem Äffchen Cacambo Gannibal, Führung und Herstellung eigener Werke, für Kinder ab vier Jahren, Treffpunkt: Chinesisches Haus Park Sanssouci

Kalender 11:00 Tierisches Ferienprogramm zur Ausstellung Animalympia Von den unglaublichen Rekorden der Tierwelt fasziniert, können die jüngeren Besucher der Biosphäre selber Tiere malen und basteln, das bunte Bastelprogramm reicht vom Elefanten über das Krokodil bis hin zum Schmetterling Biosphäre 12:00 Kindertrödelmarkt Bummeln, Trödeln, Tauschen heißt es beim Kindertrödelmarkt, in entspannter Atmosphäre mit Espresso-Mobil, Grillund Crêpes-Stand, Ort: Wasserspielplatz Volkspark 15:30 Freispiel – Beachvolleyball Ferien, losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Funfor4-Beachvolleyballanlage, Trainer: Sebastian Kremin Volkspark 16:00 Unser Leben R: Martha Holmes, Michael Gunton, GB 2011, 85’ Filmmuseum

LIVE 11:30 Freebird Auf der Hofbühne Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Kultur in der Natur: Babelonier Konzert des Jazz-Pop-Chors der Städtischen Musikschule „J. S. Bach“ Potsdam, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg

17:00 Cuba Libre Night & Strohhut Aktion Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher – Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es eine Sonnenbrille gratis dazu Full House 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

16:00 Erster Schultag und Gartentreff Zu Beginn des neuen Schuljahres treffen sich wieder alle Gartenmädels und die, die es werden wollen Mädchen Zukunfts Werkstatt

G ASTRO 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider

zwei Floors, im Klub: DJ Olli Rockt, im Kesselhaus: HipHop mit DJ Knick Neck Waschhaus

G ASTRO 08:00 Senioren-Frühstück In der Hofbäckerei Spargel- Erlebnishof Klaistow 19:00 Cocktail-Special Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday

SPORT 09:00 Potsdamer Team Cup Bei dem Turnier auf dem DiscGolf-Kurs im Remisenpark geht es darum, welches Team oder welcher Disc-Golf-Verein sich am besten präsentiert Volkspark 10:00 Offenes Badminton-Turnier Gespielt wird in drei Gruppen, in denen die Platzierungen für die anschließende K.O.-Runde ausgespielt werden Sportstudio Potsdam 10:00 3. Potsdamer Pauken-Cup Beachvolleyball-Mixed-Turnier Sportplatz Kirchsteigfeld 10:00 Seilrutschen-Special Gratis-Ticket für die 200 Meter lange Riesenseilrutsche beim Kauf eines regulären Kletterwaldtickets Abenteuerpark Potsdam 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 17:00 Übertragung des Liga Cups aus Hamburg

08 Mittwoch BÜHNE 19:30 Jetzt schlägt’s 30!

Mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk

19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna

SPORT 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 Preisskat – Blitzskattunier 2 x 36 Spiele Zeppelin Sportsbar 20:00 Übertragung der 2.

Fußball-Bundesliga 1. FC Kaiserslautern - 1. FC Union Berlin Zeppelin Sportsbar

Jim Beam im Angebot Pot-Still American Bar

Kids 10:00 Schulbuch-Aktion Schüler und Studenten können sich ihre neuen Schulbücher in Folie einbinden lassen Bahnhofspassage Potsdam

07 Dienstag PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige und Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

G A S T RO 08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger Daily Coffee 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule und Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Bio-Brunch 100% biologisch, vegetarisch und lecker Café Kieselstein 11:00 Klaistower SonntagsBrunch Anmeldung erbeten Spargel- und Erlebnishof Klaistow

SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Haus der Generationen und Kulturen 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 18:00 IBO-Gesprächskreis Haus der Generationen und Kulturen

06 Montag

S P O RT 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam 19:00 Tischtennis für alle 11-Line

SO N S T I G E S

BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Kitchen Stories Bella Martha, R: Sandra Nettelbeck, D/CH/A 2001, 108’ Filmmuseum 21:30 Melancholia Inselkino (Freundschaftsinsel)

KURSE 14:00 Zeichnen und Malen für Erwachsene Pleinair-Projekt – Skizzieren, Zeichnen und Malen auf der Freundschaftsinsel in Potsdam. Treffpunkt: Freundschaftsinsel Potsdam, an der Fußgängerbrücke, Zugang Burgstraße AWO Kulturhaus Babelsberg

13:00 Die Hochzeit des Figaro im Rheinsberger Heckentheater 18:00 Guilty of Romance und das Schloss von Kronprinz R: Sion Sono, J 2011, OmU, 145’ Friedrich Filmmuseum Exkursion zum Schloss und Park 20:30 Kitchen Stories Rheinsberg und der Oper von Bella Martha, R: Sandra Wolfgang Amadeus Mozart, Nettelbeck, D/CH/A 2001, 108’ Leitung: Prof. Karin Flegel Filmmuseum Urania 21:30 Melancholia 17:00 Trauercafé Inselkino (Freundschaftsinsel) Ein offenes Angebot für alle, die einen Ort suchen, wo sie LESUNG mit ihrer Trauer sein dürfen, 19:00 König & Kartoffel. Friedrich der Austausch mit anderen der Große und die preußischen Betroffenen in einer ähnlichen Tartuffoli Situation kann sehr hilfreich sein Vorstellung des Begleitbuches Hospizdienst Potsdam zur Ausstellung und Podiumsgespräch mit den Herausgebern sowie dem Verleger André Förster, anschließend Vortrag: Legenden und ihre Geschichte: Was Friedrich II. mit der Kartoffel BÜHNE zu tun hat 19:30 Jetzt schlägt’s 30!

Haus der BrandenburgischMit Andrea Meissner Preußischen Geschichte Kabarett Obelisk 20:00 frauenArt – Offene Bühne VORTR AG 11-Line 15:00 Aus Grau mach Bunt: Die Nowaweser Weberstube FILM Ralf Haufe wird uns in der 18:00 Kitchen Stories Babelsberger Karl-Liebknecht-Str. Bittersüße Schokolade, R: 23 die Geschichte der einstigen Alfonso Arau, Mexiko 1992, Weber- und Spinnerkolonie 114’ Nowawes mit Hilfe von Fotos, Filmmuseum Schriftstücken, Landkarten und 20:00 Moonrise Kingdom historischen Exponaten nahe R: Wes Anderson, USA 2012, bringen OmU, 95’ Haus der Generationen und Filmmuseum Kulturen 21:30 Poliezei Inselkino (Freundschaftsinsel) KIDS

09 Donnerstag

SONST IGES

Mit Bayern, Werder Bremen, dem BVB und Gastgeber HSV Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam

Daily Coffee 11:30 Wiener Mittwoch Wiener Schnitzel vom Kalb mit lauwarmem KartoffelGurkensalat Café Heider 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 19:00 Caipi-Special Caipirinha im Angebot Club Laguna

FILM

19:00 Frrapó Freies Radio Potsdam sendet live und du kannst mitmachen 11-Line

17:00 Lutz Kowalewski & Peter Schmidt Eintritt frei Hafthorn

SONSTIGES 11:00 Psychologische Beratung für russische Migranten Die russischsprachige Psychotherapeutin Svetlana Bernd bietet eine psychologische Beratung in geschützter Atmosphäre an Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Handarbeitsclub Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Freies Musizieren mit Helge 11-Line

17:00 Teenager-Infoabend Fragen und Gespräch rund um Pubertät, deinen Körper, Periode und alles was dir wichtig ist.

Praxis Dr. Scheffel

SPORT 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 SV Babelsberg 03 - SV Wehen Wiesbaden Karl-Liebknecht-Stadion 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam

16:00 Der kleine Maulwurf R: Zdenek Miler, CSSR 1970-87, Trickfilme, 74’ Filmmuseum

G ASTRO 09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger so, wie du ihn haben möchtest

LESUNG 19:00 Mitlesebuch zu Gast in Drewitz Eine Lesung der Berliner Autorin Edeltraud Schönfeldt mit Jörg Schippa als musikalisches Bonbon AWO Kulturhaus Babelsberg

Dabei sein ist alles!

Mit Public-Viewing zur Olympiade – jeweils ab 19 Uhr LIVE – in der Turbine-Fan-Lounge vom 27.07. bis 12.08.

FILM 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Jazzclub – Der frühe Vogel fängt den Wurm, 2004, R: Helge Schneider, D: Helge Schneider Waschhaus 21:30 Der Gott des Gemetzels Inselkino (Freundschaftsinsel)

KURSE 17:00 Offener Italienischkurs 11-Line

FÜHRUNG 09:30 + 12:30 Friederisiko – Friedrich 300 Besuch der Sonderausstellung Urania

KIDS 11:00 Jazz Brunch Mit Socket Swing Trio 11-Line 12:00 Matinée mit Brunch und Livemusik Fabrik

10:00 Schulbuch-Aktion Schüler und Studenten können sich ihre neuen Schulbücher in Folie einbinden lassen Bahnhofspassage Potsdam

19:30 Tango Argentino Kostenlose Schnupperstunde Friedenssaal, Königin-ElisabethHaus

LIV E 21:00 Rubys Tuesday Live: Herr von Grau, Eintritt: 1 Euro pro Band Waschhaus

PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Neu: Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop auf

Mit freundlicher Unterstützung vom ProMarkt

www.bahnhofspassagen-potsdam.de Erleben Sie die spannendsten Wettkämpfe live und genießen Sie leckere Snacks und Getränke in der Lounge – direkt neben den Kinokassen.

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Eine Welt im Bahnhof.

Freitags und samstags mit Mini-Olympiade und tollen Medaillen für kleine Sportskanonen sowie starken X-Box 360 Games direkt vor ProMarkt.

www.stadtmagazin-events.de august 2012

49

50

Kalender FILM 18:00 Kitchen Stories Bella Martha, R: Sandra Nettelbeck, D/CH/A 2001, 108’ Filmmuseum 20:00 Moonrise Kingdom R: Wes Anderson, USA 2012, OmU, 95’ Filmmuseum 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Coffee and Cigarettes, 2003, R: Jim Jarmusch, D: Iggy Pop, Tom Waits Waschhaus 21:30 Poliezei Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Kitchen Stories Bittersüße Schokolade, R: Alfonso Arau, Mexiko 1992, 114’ Filmmuseum

FEST

20:00 Orientalisches Fest im

RED SUMMER DAY Das Linke Sommerfest 2012 ca.20:30 uhr

KURSE

LIVE 20:00 Andy Live at its best Rock- und Pop-Geschichte live im Schiff, Andy kennt die besten Songs, die er mit der Gitarre spielt: wie in alten Zeiten, Eintritt frei John Barnett Schiffsrestaurant 20:30 Live in der Bar Folkadelic Hobo Jamboree Theaterschiff

PA RT Y 19:00 CL-Studio mixed by Bob Disco flavoured House, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Mutantrinken mit Happy Hour, Ab 21 Uhr gibt’s richtig was auf die Ohren, Eintritt frei Gutenberg 100

G A S T RO 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee 19:00 Happy Hour Shooter, Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

S P O RT 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam 20:00 Übertragung der 3. QualiRunde in der Europa League Mit Hannover 96 und dem VfB Stuttgart Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 13:30 Beratung: Erziehung und Schule Die offene Beratung wird von Herrn Hornberger angeboten AWO Kulturhaus Babelsberg

10 Freitag BÜHNE 19:00 Improtheater Hotdocs Theateraufführung der Ärzte des St. Josef Krankenhauses Inselkino (Freundschaftsinsel) 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Carmen – unter der Brücke Sommertheater frei nach Prosper Mérimée Theaterschiff 20:00 Offene Zweierbeziehung Komödie von Dario Fo und Franca Rame Theater Poetenpack im Q-Hof

FILM 18:00 + 22:00 Moonrise Kingdom R: Wes Anderson, USA 2012, OmU, 95’ Filmmuseum 20:00 Kitchen Stories Bittersüße Schokolade, R: Alfonso Arau, Mexiko 1992, 114’

Filmmuseum 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Der Pianist, 2002, R: Roman Polanski, D: Andrien Brody, Thomas Kretschmann Waschhaus

KURSE 18:00 Die Welt des Clowns III Workshop mit Finbarr Ryan T-Werk

VORTR AG 17:00 Biosphäre macht Wissen „Rekorde im Reich der Schmetterlinge“, Referent: Dr. Rolf-Denis Kupsch, Ort: Café Tropencamp Biosphäre

FÜHRUNG 21:45 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Erwachsene konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

KIDS 20:00 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Familien konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

LIVE 19:00 Sundaystompers Klaus Sonntag und Band, Dixieland, das Konzert wird kulinarisch durch einen BarbecueAbend auf unserer Havelterrasse abgerundet, Reservierung wird empfohlen Restaurant & Café An der Fähre (Ketzin) 20:00 Lina Lärche – Die singende Komödiantin Lina Lärche ist Liederschmückerin, singt sie von der Heimat, ihren kuriosen Ängsten oder der längsten Praline der Welt, zieht sie alle Register, Eintritt frei John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Strings Best of Tom Petty & The Heartbreakers, feinster Südstaatenrock, Eintritt frei Gutenberg 100

PART Y 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete Mit DJ Scheffe, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Enjoy Soul Musik Mit DJ Knick Kneck: 70er Soul Musik, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 Ü-25 Party Mit DJ Heiko, jeder Cocktail günstiger Clärchens Tanzcafé

G ASTRO 14:00 Café Drewitz Das nachbarschaftliche Treffen im Projektladen, ob Jung oder Alt, ob mit Kind und Kegel oder ohne, ob allein oder nicht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Cocktail-Night Für drei Cocktails gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher - Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House 20:00 Music-weekend-starter: Wünsch dir was Tequila im Angebot Pot-Still American Bar 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

SPORT 15:00 4. Potsdam Open Heute spielen Zweier-Teams auf den auf 21 Bahnen erweiterten Disc-Golf-Parcours im Remisenpark Volkspark 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 18:00 Live-Übertragung 1. FC Köln - SV Sandhausen 1916, VfR Aalen - 1. FC Kaiserslautern, 20 Uhr FC Energie Cottbus - FC Erzgebirge Aue Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam

SONSTIGES

18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang Dreistündige Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, dreistündige Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

11 Samstag BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Carmen – unter der Brücke Sommertheater frei nach Prosper Mérimée Theaterschiff 20:00 Offene Zweierbeziehung Komödie von Dario Fo und Franca Rame Theater Poetenpack im Q-Hof

10:30 Unglaublich ist sein Genie fürs Zeichnen Eine Einführung in die Kunst des Zeichnens, ab 14 Jahren, Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle Orangerie Sanssouci 11:00 Die Welt des Clowns III Workshop mit Finbarr Ryan T-Werk 19:00 Langsamer Walzer ADTV Tanzschule Balance

KIDS 10:30 Crosslevel Probetraining Bürgerhaus Sternzeichen 12:00 Nomadenland Sommerfest Der Höhepunkt des Sommers wird mit einem Fest gekrönt, umgeben von mächtigen Eichen erwartet die Besucher ein kleines Jurtendorf mit unseren original kirgisischen Jurten Volkspark 12:00 Zuckertütenfest Für Brandenburger ABCSchützen mit leckerem Buffet und Fidolin’s Disco Spargel- und Erlebnishof Klaistow 14:00 Spielplatzfest In der Geschwister-Scholl-Straße auf dem Trampolinspielplatz wird wieder gefeiert, kleine Spiele, Kreatives, Kuchenbasar, Capoeira-Show und vieles mehr erwarten Groß und Klein Mädchen Zukunfts Werkstatt 15:00 Freispiel – Streetsurfen Losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Veranstaltungswall, Trainer: Ronny Richter Volkspark 16:00 Der kleine Maulwurf R: Zdenek Miler, CSSR 1970-87, Trickfilme, 74’ Filmmuseum 18:00 Fußball-Mondscheinkick Viele Tipps und Tricks rund um den gemeinsamen Spaß am runden Leder.

Ort: Veranstaltungswall Volkspark

powered by

11.08.2012 neuer Lustgarten Potsdam 13-22:00 Uhr www.linke-veranstaltungen.de 13:00 Red Summer Day Das Sommer OpenAir-Event der Linken, 13 Uhr Ernst Busch Chor, 14:30 Uhr Polit-Talk, 16 Uhr Scherbe kontra Bass, 17 Uhr Tombola, 18 Uhr Dota und die Stadtpiraten, 19:30 Uhr Sons Noirs, 20:30 Uhr Die Skeptiker, außerdem gibt es ein umfangreiches Kinderprogramm, Getränke und Leckeres für das leibliche Wohl Neuer Lustgarten

Restaurant Prinz Eisenherz Der Zauber einer fernen Welt und ein Spektakel mit Fakir- und Feuerkunst, Bauchtanz und Geschichten wie aus 1001 Nacht, Besucher werden mit orientalischen Köstlichkeiten verwöhnt, Reservierung erforderlich Filmpark Babelsberg

LIVE 15:00 Kultur in der Natur:

11.08 ab 19 Uhr

Groß es sommerfest!

Musik

•

Leckerein vom Grill

•

Kühles Bier

•

Eintritt Frei

Sportsrestaurant Hiemke • Karl-Gruhl-Str. 55 • Tel. (0331) 74 80 596 19:00 Sommerfest Hiemke Großes Sommerfest mit musikalischer Darbietung verschiedener Künstler, Leckereien vom Grill, kühles Bier, Eintritt frei Sportrestaurant Hiemke

Salonorchester Das Salonorchester der Städtischen Musikschule Potsdam unter der Leitung von Christian Deichstetter spielt sommerliche Melodien und Klassiker

Kalender der Salonmusik wie Czardas, Polka, Tango, Marsch und Walzer, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg 20:00 Generation2 Vier erfahrene Musiker aus Berlin begeistern jeden, der live gespielte Rockmusik mit Fun, Action und Power liebt, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Yellow Chicken Freakshow + Support Club Charlotte

PA RT Y 20:30 Ballroom – Standard- und lateinamerikanische Tänze ADTV Tanzschule Balance 21:30 80’er Jahre Party Mit DJ Heiko Clärchens Tanzcafé 22:00 19 Jahre Pot-Still Party Live-Band Futuria, Geburtsagsüberraschungen Pot-Still American Bar

22:00 Ladysnight Special Menstripshow only for Ladys, heißeste Boys ziehen eine wilde Show ab, im Nachtleben herrscht Ausnahmezustand mit DJ Hansy /DJ Hilde, Welcomdrinks bis Mitternacht, Showbeginn 23 Uhr Nachtleben 23:00 Tanz in der Fabrik Mit DJ Rengo Fabrik

G A S T RO

Ist denn jetzt schon Weihnachten?

Planen Sie schon jetzt Ihre Firmenweihnachtsfeier!

Wir beraten Sie gern unter Tel. 0331 9815 510. www.potsdam.arcona.de 08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Themen-Brunch: Italien Café Hundertwasser 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 14:00 Kaffeklatsch 11-Line 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher - Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House

S P O RT 09:00 + 15:00 4. Potsdam Open Für die Teilnehmer heißt es, drei Runden mit so wenig Würfen wie möglich auf dem DiscGolf-Parcours im Remisenpark zu absolvieren, anschließend messen sich die besten Männer der Open-Klasse im Halbfinale und Finale, alle anderen Klassen spielen ohne Halbfinale direkt ein Finale aus Volkspark 14:00 16. Potsdamer Wasserspiele Wieder treten sportlich-kreative Gastronomenteams gegeneinander an Luftschiffhafen

17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 18:00 1. Pokerturnier im Stübchen Bornstedter Stübchen 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam

SONSTIGES 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, dreistündige Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

12 Sonntag BÜHNE 18:00 Ein Sommernachtstraum Das Theaterensemble Golm zeigt das Stück von W. Shakespeare Kaiser-Friedrich-Kirche (Golm)

FILM 18:00 Moonrise Kingdom R: Wes Anderson, USA 2012, OmU, 95’ Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag Der Ausblick in die kommende Kinowoche: 360 Grad Thalia Kino 20:00 Kitchen Stories Bittersüße Schokolade, R: Alfonso Arau, Mexiko 1992, 114’ Filmmuseum 20:15 Tatort 11-Line

KURSE 10:30 Unglaublich ist sein Genie fürs Zeichnen Eine Einführung in die Kunst des Zeichnens, ab 14 Jahren, Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle Orangerie Sanssouci 11:00 Die Welt des Clowns III Workshop mit Finbarr Ryan T-Werk

LESUNG 15:30 + 19:00 Im Garten vorgelesen Simone Kabst liest heitere Geschichten „Von der Liebe“ (Guy de Maupassant), Ort: Hausgarten der Familie Fleming, Bornstedt Urania

FÜHRUNG 10:00 Baumwanderung Bei einem Rundgang mit dem Natur- und Landschaftspfleger Claas Fischer lernen Interessierte die Bäume und Sträucher der Parkanlage kennen, Treffpunkt: Haupteingang Volkspark 11:00 Heilpflanzen der Tropen Bei dieser Führung erhalten Sie die wichtigsten Grundinformationen zu den tropischen Heilpflanzen, seien Sie gespannt, welches natürliche Mittel gegen Reisekrankheit hilft oder welche Gemüse viel Fett enthalten, Biosphäre

11:00 Grenz-Wege im Welterbe - Route II Von der Glienicker Brücke in den Neuen Garten, Treffpunkt: Kasse Schloss Glienicke Neuer Garten 14:30 Das Stibadium im Paradiesgarten Spaziergang von der Orangerie und Führung durch den Innenraum des restaurierten Stibadiums, Treffpunkt: Kasse Orangerieschloss Neuer Garten 15:00 Kräuterwanderung durch den Volkspark Während der Veranstaltung werden Kräuter einmal genauer angesehen und ihre besonderen Heilwirkungen besprochen, Anmeldung erbeten, Treffpunkt: Haupteingang Volkspark

KIDS 13:00 Auf den Gipfeln des Pamir – Baumklettern und Slackline Hier kann man professionell gesichert bis zu 13 Meter hoch in einem Baum klettern und auf der Slackline das Balancieren erlernen, Ort: Nomadenland im Remisenpark Volkspark 13:30 Fußballfest Offenes Eltern-Kind-Turnier auf drei Spielfeldern – ein wahrer Fußballsonntag mit Dribbelparcours, Fußballquiz, Fußball-Flohmarkt, Ort: Veranstaltungswall Volkspark 15:00 Kultur für Kids – Naturworkshop Diesmal: Rindenassel, Farbschlamassel und Wiesengeister, in einer Waldund Wiesenwerkstatt werden unter Begleitung Kunstwerke aus Materialien und Farben geschaffen, die uns die Natur bietet, Treffpunkt: Haupteingang Volkspark 15:00 Filmnachmittag im Nomadenland Kirgisische Kurzfilme und Fotoshow über das Land, die Menschen, die Kultur, Jurten und die Natur, Hauptfilm: Bridge53 von Omar Borubaev, empfohlen ab sechs Jahren Volkspark 15:30 Freispiel – Beachvolleyball Losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Funfor4-Beachvolleyballanlage, Trainer: Sebastian Kremin Volkspark 16:00 Der kleine Maulwurf R: Zdenek Miler, CSSR 1970-87, Trickfilme, 74’ Filmmuseum

nischen Tänzen auf den Rasen geworfen Strandbad Babelsberg 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige und Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

G ASTRO 08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee 11:00 Jazz Brunch Mit Josefin lost in Lines 11-Line 11:00 Klaistower SonntagsBrunch Anmeldung erbeten Spargel- und Erlebnishof Klaistow 17:00 Cocktail-Night Für drei Cocktails gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher - Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es eine Sonnenbrille gratis dazu Full House

Supercup FC Bayern München vs. Borussia Dortmund Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Haus der Generationen und Kulturen 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 13:30 Vietnamesischer Club: Du und ich Haus der Generationen und Kulturen

13 Montag FILM

21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Good Bye Lenin, 2003, R: Wolfgang Becker, D: Daniel Brühl, Katrin Sass, Maria Simon Waschhaus 21:30 Hangover Inselkino (Freundschaftsinsel)

19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna

S P O RT 20:00 Übertragung der 2.

Fußball-Bundesliga

SPORT 09:00 4. Potsdam Open Für die Teilnehmer heißt es, drei Runden mit so wenig Würfen wie möglich auf dem DiscGolf-Parcours im Remisenpark zu absolvieren, anschließend messen sich die besten Männer der Open-Klasse im Halbfinale und Finale, alle anderen Klassen spielen ohne Halbfinale direkt ein Finale aus Volkspark 17:00 Übertragung der Olympischen Spiele aus London Zeppelin Sportsbar 19:00 Public-Viewing zur Olympiade Ort: Turbine Fan-Lounge Bahnhofspassagen Potsdam 19:00 Übertragung des Deutschen

Termin-Annahmeschluss für die September-Ausgabe: 13. August 2012 termine@stadtmagazin-events.de G ASTRO 09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger so, wie du ihn haben möchtest Daily Coffee

SG Dynamo Dresden - TSV München 1860 Zeppelin Sportsbar

SO N S T I G E S 15:00 Fotoclub Der Fotoclub ist ein Angebot, um die Freude an der Fotografie mit anderen zu teilen und öffentlich

FEST 11:00 Fest zum 150. Geburtstag von Prinz Heinrich Orte: Schmiedehof, Schloss und Gotisches Haus Paretz

LIVE 11:30 Live-Musik Auf der Hofbühne Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Kultur in der Natur: Folkadelic Hobo Jamboree Die sieben Potsdamer Musiker von Folkadelic Hobo Jamboree spielen in der Gartenanlage einen tanzbaren Mix aus Folk, Blues, Country, Bluegrass und Funk, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg

PART Y

ZUMBA open air

im Strandbad

BABELSBERG 18 - 21 Uhr

mit

Verena

12.08. präsentiert vom:

18:00 Zumba Party Mit dem Schloss Babelsberg im Rücken und einem wahnsinnig tollen Blick auf die Potsdamer Havel wird zu lateinamerikanischen Klängen mit Bollywoodmanier der Bauchtanz rausgeholt und Teile von afrika-

For our site in Potsdam we are looking for Service-Center-Agents (m/f) with fluent language skills in German, English, Czech, French, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Italian, Spanish, Portugese and Russian.

If you are interested in an exciting job in an international team with nice colleagues, please apply by sending your cv and application letter to Bewerbungen-potsdam@bertelsmann.de.

For any questions in advance, please call 0331-58174-324.

0331-58174-306. arvato direct services Potsdam GmbH Behlertstraße 3a 14467 Potsdam

www.arvato.de www.stadtmagazin-events.de august 2012

51

52

Kalender zu machen Haus der Generationen und Kulturen 18:00 Speeddating Zusammen mit dem Erasmus Student Network Potsdam präsentieren wir Potsdams einziges studentisches Speeddating, Anmeldung erforderlich Pub à la Pub 19:00 Frrapó Freies Radio Potsdam sendet live und du kannst mitmachen 11-Line

14 Dienstag BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Potsdamer Gespräche: Feste Feiern – und Geschichte vergessen Podiumsdiskussion mit Prof.

Dr. Martin Sabrow und Dr. Ulrich Mählert, anschließend: Sonntagsfahrer R: Gerhard Klein, DDR 1963, 87’ Filmmuseum 21:30 Hangover II Inselkino (Freundschaftsinsel)

VO RT R AG 19:00 Freudige Tatkraft in der spirituellen Praxis entwickeln Mit Tenzin Peljor Indische Bibliothek Potsdam

FÜHRUNG 17:00 Vom Marlygarten zum Krongut Eine botanisch-dendrologischkulturgeschichtliche Exkursion im Herzen Preußens mit Prof.

Dr. Joachim Pötsch, Treffpunkt: Grünes Gitter, Allee nach Sanssouci Park Sanssouci

LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live: Leslie Clio, Eintritt: 1 Euro pro Band Waschhaus

mit Nicole Brenner, Anmeldung erbeten Haus der Generationen und Kulturen

LESUNG 19:00 St. Josefs-Krankenhaus Potsdam Sanssouci 1862–2012 .

Die Liebe Christi drängt uns Buchpräsentation und Vortrag mit dem Herausgeber Prof.

Dr. Eckart Frantz, Dr. Kristina Hübener und Wolfgang Rose Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

16 Donnerstag

19:00 CL-Studio mixed by Bob Disco flavoured House, Eintritt frei 19:30 Friedrich, Freude, EiersClub Laguna checke 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Mit Gretel Schulze, Andreas Mutantrinken mit Happy Hour, Zieger ab 21 Uhr gibt’s richtig was auf Kabarett Obelisk die Ohren, Eintritt frei 20:30 Sommertheater: Der Drache Gutenberg 100 Märchenkomödie von Jewgeni G ASTRO Schwarz inszeniert vom Theater

VORTR AG 18:00 Köpfe im Kiez: Was erzählt das Kino? Zum Einfluss des Films Referentin: Prof. Dr. Kerstin Stutterheim Haus der Generationen und Kulturen

KIDS

LIVE

FÜHRUNG 18:00 Lord Marschall George Keith, Vertrauter Friedrichs des Großen – Aus der Zeit gefallen Szenische Führung zum 226.

Todestag des Königs, Treffpunkt: Ehrenhof, Besuchereingang Schloss Sanssouci Park Sanssouci

G ASTRO

SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Übertragung des Testspiels aus Frankfurt/Main Deutschland - Argentinien Zeppelin Sportsbar

LIVE Marameo Belvedere Pfingstberg

FILM 21:30 Eine dunkle Begierde Inselkino (Freundschaftsinsel)

K urs 11:00 Kochen nach russischer Art Von Gemüseschnitzen bis zum traditionellen Essen findet man viele neue Anregungen im Kochkurs mit Tatjana Torschyna Haus der Generationen und Kulturen

KUNST

15 Mittwoch BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Carmen im Film U-Carmen, R: Mark DornfordMay, Südafrika 2004, OmU, 122’ Filmmuseum 20:15 Carmen im Film Carmen, R: Carlos Saura, E 1983, OmU, 102’ Filmmuseum 21:30 Eine dunkle Begierde Inselkino (Freundschaftsinsel)

KURSE

18:00 Hundertwassers kulinarische Reisen um die Welt Thema: Alpenländer Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Shooter, Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

SONSTIGES 13:30 Anonyme Beratung der AWO Das Angebot von Frau Döring wendet sich an Eltern, Jugendliche sowie ErzieherInnen und LehrerInnen in schwierigen Situationen, berät und vermittelt bei besonderen Herausforderungen des Lebens AWO Kulturhaus Babelsberg

20:00 Kosh & friends Geboren aus der One-Man-Show gesellen sich nun befreundete Musiker der Berliner Szene um Kosh, Eintritt frei Gutenberg 100

PART Y 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete Mit JR serious Club Laguna 20:00 Who is K Mit DJ Paul Dice: Minimal, House, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 FridayNight Mit DJ Jörg Clärchens Tanzcafé

17 Freitag

G A S T RO

20:00 Laboratorium – zeigt euch Der Kulturknaller von und für junge Künstler. Präsentation von Filmen, Theater, Musik, bildender Kunst etc., Ort: Café Wiewendy Freiland

KUNST 17:00 A Potato Perspective On Crossings, Ideas And Matter Eröffnung, eine Installation der Künstlerin Åsa Sonjasdotter in Zusammenarbeit mit dem Prinzessinnengarten und im Austausch mit dem Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Vorträge von Marco Clausen und Christian Hiller, läuft bis zum 29.08.

Neuer Markt 10:00 KniggeTrainerAusbildung (Basic) Kimages Training & Beratung 18:00 Gesellschaftstanz Haus der Generationen und Kulturen

18:00 Die Musetten Die Musetten nehmen Sie mit auf ihre musikalische Reise in überraschende Klangwelten Urania 11:30 Wiener Mittwoch Wiener Schnitzel vom Kalb mit lauwarmem KartoffelGurkensalat Café Heider 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 19:00 Caipi-Special Caipirinha im Angebot Club Laguna 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

KL ASSIK 20:00 Potsdamer Schlössernacht - Vorabendkonzert City of Birmingham Symphony Orchestra, Dirigent: Andris Nelsons, Solistin: Baiba Skride (Violine), Ort: Terrassen Orangerieschloss Park Sanssouci

KURSE

16:00 Hände weg von Mississippi R: Detlef Buck, D 2007, 98’ Filmmuseum

PA RT Y

SONSTIGES

PART Y

BÜHNE

22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Stan Waschhaus 08:00 Senioren-Frühstück In der Hofbäckerei Spargel- und Erlebnishof Klaistow 19:00 Cocktail-Special Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Jim Beam im Angebot Pot-Still American Bar

John Barnett Schiffsrestaurant

www.geben-undnehmen-markt.de suchen bieten verschenken tauschen

FILM

Der nicht kommerzielle Tausch- und Verschenkemarkt der Landeshauptstadt Potsdam ist ab sofort online rund um die Uhr verfügbar.

Inserieren Sie kostenlos brauchbare Möbel, Spielzeuge, Textilien, Elektrogeräte etc., die Sie nicht mehr benötigen, oder suchen Sie nach kostenlosen Gebrauchsgegenständen.

SONSTIGES 16:00 Dolmetscherangebot (russisch-deutsch) Wenn Sie Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Übersetzen und Schreiben von Briefen brauchen, wenn Sie jemanden brauchen, der für Sie dolmetscht, können Sie die Sprechstunde von Frau Ronis nutzen AWO Kulturhaus Babelsberg

10:00 Filzkurs Kreatives Arbeiten im Filzkurs

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

19:00 Carl Raddatz zum 100.

Geburtstag Ausstellungseröffnung, gezeigt wird: Urlaub auf Ehrenwort R: Karl Ritter, D 1938, 86’ Filmmuseum

LIVE 20:00 Die Havelschipper spielen wieder Hans am Schifferklavier und Andi mit der Gitarre: die beiden Havelschipper spielen Lieder von der Seefahrt, der Liebe, dem Abenteuer, von Leidenschaft und Herzschmerz, Eintritt frei

18:00 Carmen im Film U-Carmen, R: Mark DornfordMay, Südafrika 2004, OmU, 122’ Filmmuseum 20:15 Kitchen Stories El Bulli – Cooking in Progress, R: Gereon Wetzel, D 2010, OmU, 108’ Filmmuseum 21:30 Jasmin In Anwesenheit des Regisseurs Jan Fehse Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Amarcord (OmU), 1973, R: Federico Fellini Waschhaus 22:00 Carmen im Film Carmen, R: Carlos Saura, E 1983, OmU, 102’ Filmmuseum

F est 20:00 Kiezfest Plattenspieler – Internationales BreakdanceBattle Chikomo, Sons Noirs & Co., 21 Uhr Bunte Platte - Open Stage Die Platte (Haeckelstraße)

S P O RT 18:00 Übertragung der 1.

Hauptrunde im DFB-Pokal SG Sonnenhof Großaspach - FSV Frankfurt 1899, VfB Lübeck - Eintracht Braunschweig, 20 Uhr SV Wilhelmshaven - FC Augsburg Zeppelin Sportsbar

SO N S T I G E S 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang Dreistündige Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, dreistündige Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

18 Samstag BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:30 Sommertheater: Der Drache Märchenkomödie von Jewgeni Schwarz inszeniert vom Theater Marameo Belvedere Pfingstberg

FILM

BÜHNE 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Spiel’s noch mal, Sam! Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 20:30 Sommertheater: Der Drache Märchenkomödie von Jewgeni Schwarz inszeniert vom Theater Marameo Belvedere Pfingstberg

AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Cocktail-Night Für drei Cocktails gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher – Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House 18:00 Barbecue-Abend am See Barbecue-Abend mit leckerem Grillbuffet und Lounge-Musik, Ort: Freiluftbar Zeppelin Kongresshotel Potsdam am Templiner See 20:00 Music-weekend-starter: Wünsch dir was Tequila im Angebot Pot-Still American Bar 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

22:00 Disco-Disco Clubnacht Die Party für alle ab 21, 80- und 90ziger/ Schlager u.

All Time Favourites, oberer Dancfloor mit DJ Hansy, Welcomdrink für alle Ladys Nachtleben

22:00 Freitagsclub Charts, Partyclassics & 80/90er, drei DJs & DJ Silencebreaker Alter Hagebaumarkt (Ludwigsfelde)

G ASTRO 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 14:00 Café Drewitz Das nachbarschaftliche Treffen im Projektladen, ob Jung oder Alt, ob mit Kind und Kegel oder ohne, ob allein oder nicht

18:00 + 22:00 Kitchen Stories El Bulli – Cooking in Progress, R: Gereon Wetzel, D 2010, OmU, 108’ Filmmuseum 20:00 Carmen im Film Carmen, R: Carlos Saura, E 1983, OmU, 102’ Filmmuseum 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Woodstock (OV), 1970, R: Michael Wadleigh Waschhaus 21:30 Jasmin Inselkino (Freundschaftsinsel)

KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur: Flötenund Geigenklänge „Komm lass uns auf die Wiese geh’n“, sommerfrische Melodien für Flöten und Geige mit Maren Thaeder und Uta Gerstäcker, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg 18:00 14. Potsdamer Schlössernacht Illumination, Musik, Theater, Tanz, Kleinkunst und großes Feuerwerk Park Sanssouci

KURSE 06:00 Sadhana-Morgenyoga Mit Kerstin Ratermann und Nina Pellegrino Fabrik 10:00 KniggeTrainerAusbildung (Restaurant) Kimages Training & Beratung

FÜ H R U N G 15:00 Animalympia – Rekorde im Tier- und Pflanzenreich Die Biosphäre-Experten laden zur Führung durch die neue

Kalender Sommerausstellung ein, in der gesamten Tropenhalle kann man die Rekordhalter aus dem Tierund Pflanzenreich bestaunen, Voranmeldung erbeten Biosphäre

G ASTRO

20:00 Elektro, House, Clubtunes Mit DJ Thomas Neumann, Eintritt frei Bar Gelb

FEST 14:00 Sommerfest Schiller Gymnasium

Club Walhalla

P 30 Party mit DJ „Nico„ ab 21:00 Eintritt Uhr, frei Eintritt frei 21:00 Club Walhalla P30 Party Mit DJ Nico, Eintritt frei Walhalla 21:30 90’er Kultparty Mit DJ Jörg, Futschi dem Kultgetränk Clärchens Tanzcafé 22:00 N8schicht – Queere Clubparty Eröffnungsparty der 16:00 Kiezfest Plattenspieler – In- LesBiSchwulen Tour 2012, Musik: DJane Marsmädchen & ternationales Breakdance-Battle Antje S., Moderation: Annika Internationales BreakdanceHoffmann, mit Trash Deluxe und Battle, 21 Uhr Mighty einer kleinen Tombola Mocambos, 23 Uhr The Dirty Club Charlotte Honkers Die Platte (Haeckelstraße) 19:00 Sommerball im Milanhorst Fetzige Musik, Showeinlagen und ein leckeres Bufett warten Haus der Generationen und Kulturen

LIVE

Sa 18.08.

23.03 UHR WWW.WASCHHAUS.DE

23:03 3 – Die Party 1. Floor: Black/Party/R’n’B, 2.

Floor: Electro/Minimal/Techno, 3. Floor: Rock/Metal/Indie Waschhaus

KIDS

22:00 Country Joe Pot-Still American Bar

15:00 Freispiel – Streetsurfen Losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Veranstaltungswall, Trainer: Ronny Richter Volkspark 16:00 Hände weg von Mississippi R: Detlef Buck, D 2007, 98’ Filmmuseum

PA RT Y 20:00 Sonderkaraoke Da die Schlössernacht uns die Liebhaber der Livemusik entzieht, ergibt sich für alle Sangeswütigen die Möglichkeit, endlich mal am Samstag einen zum Besten zu geben, Eintritt frei Gutenberg 100 20:00 Saturday Night Groove Disco-Funk-Groove mit DJ Pisi, Eintritt frei Club Laguna

KL ASSIK

09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger so, wie du ihn haben möchtest Daily Coffee 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee KURSE 09:00 Aktivbrunch am See 18:00 Swingtee Brunch mit Bogenschießen, Boule Mit Talea und Holger, und Wassersport ein Schnell-Kurs zum Kongresshotel Potsdam am Reinschnuppern oder Auffrischen Templiner See der letzten Tanzstunde, danach: 11:00 Klaistower SonntagsOpen dance floor für den Rest Brunch des Nachmittags Anmeldung erbeten Fabrik Spargel- und Erlebnishof Klaistow LESUNG 11:00 Jazz Brunch 18:00 Literarisch-Kulinarische Mit Toni – er macht den Elvis Köstlichkeiten 11-Line Es dreht sich alles rund um den 11:30 Große Pfifferlingskarte Wahlbrandenburger Dieter Moor Feinste Pfifferlingsgerichte mit und seine Liebesbeziehung zu den Pfifferlingen aus der Region Brandenburgern, der Schauspieler Café Heider Mathias Iffert liest aus „Was wir 17:00 Cocktail-Night nicht haben, brauchen Sie nicht“ Für drei Cocktails gibt es einen und es wird ein Drei-GängeStrohhut gratis Menü nach Rezepten aus Moors Happy Hour I+II Kochbuch serviert 17:00 Captain Morgan & Coke Theaterschiff Pitsher - Special Für einen Pitsher mit Captain KIDS Morgan und Coke gibt es eine 10:00 Großer Familien-Flohmarkt Sonnenbrille gratis dazu Mit einem riesigen Angebot an Full House Kindersachen, Spielzeug und dem S P O RT lieben Drumherum Spargel- und Erlebnishof 14:30 Übertragung der 1.

Klaistow Hauptrunde im DFB-Pokal 10:30 Kids am Ball FC Nöttingen - Hannover 96, Lizenzierte Fußballtrainer sorgen VfR Wormatia Worms - Hertha dafür, dass der Fußballnachwuchs BSC, Karlsruher SC - Hamburger jede Menge Tipps und Tricks ver- SV, FC Hennef 05 - TSV mittelt bekommt, von drei bis 13 15:00 Kultur in der Natur: Arpeggiato Heiteres Sommerkonzert im Garten mit dem Kammermusikensemble Arpeggiato, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg

23:00 Black Nightlife Mit Dance Black Power, heißer Show und coolen Drinks, Funk, Soul, R’n’B & Black Music by DJ Pizza Nachtleben

Schiller Gymnasium Potsdam SGP Staatlich anerkanntes Privatgymnasium

08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Themen-Brunch: Alpenländer Café Hundertwasser 14:00 Kaffeklatsch 11-Line 17:00 Mojito Night & Strohhut Aktion Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher - Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

SPORT 10:00 Urban Athletic Training Kickoff, Grillen, verschiedene Geräte und Stationen sowie Wissenswertes zur persönlichen Leistungsfähigkeit, Trainingsabläufe erfahren Sportstudio Potsdam 15:00 Übertragung der 1.

Hauptrunde im DFB-Pokal Hallescher FC - MSV Duisburg, FC Oberneuland - Borussia Dortmund, SC Victoria Hamburg - Sport-Club, Freiburg, SpVgg Unterhaching - 1. FC Köln, SV Falkensee-Finkenkrug - VfB Stuttgart, Offenburger FV - FC St. Pauli, Alemannia Aachen - Borussia Mönchengladbach, FC Carl Zeiss Jena - Bayer 04 Leverkusen, Berliner AK 07 1899 Hoffenheim, 18 Uhr 1. FC Heidenheim - VfL Bochum 1848, 20 Uhr FC Schönberg 95 - VfL Wolfsburg, Kickers Offenbach SpVgg Greuther Fürth Zeppelin Sportsbar 18:00 Rommé-Abend Bornstedter Stübchen

SONSTIGES

Einladung

SommerfeSt Tag der offenen Tür 18. August 2012 • ab 14 Uhr

Besuchen Sie uns und lernen Sie unser innovatives Schulkonzept kennen.

Lehrerband: ab 18 Uhr • Ende: ca. 21 Uhr – Klassen bis max. 15 Schüler – ständige Aufnahme, auch während des Schuljahres – individuelle förderung seit 11 Jahren www.schiller.sg • Fritz-Lang-Str.15 • Tel. (0331) 95 13 661 • info@schiller.sg

12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, dreistündige Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

19 Sonntag FILM 18:00 Carmen im Film U-Carmen, R: Mark DornfordMay, Südafrika 2004, OmU, 122’ Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag Der Ausblick in die kommende Kinowoche: Holy Motors (Engl.

OmU) Thalia Kino 20:15 Kitchen Stories El Bulli – Cooking in Progress, R: Gereon Wetzel, D 2010, OmU, 108’ Filmmuseum 20:15 Tatort 11-Line

Jahren, Ort: Veranstaltungswall Volkspark 15:30 Freispiel – Beachvolleyball Losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Funfor4-Beachvolleyballanlage, Trainer: Sebastian Kremin Volkspark 16:00 Hände weg von Mississippi R: Detlef Buck, D 2007, 98’ Filmmuseum

F estival

München 1860, TSV Havelse - 1.

FC Nürnberg, 16 Uhr VfR Aalen - FC Ingolstadt 04, Arminia Bielefeld - SC Paderborn 07, 1.FC Saarbrücken - FC Schalke 04, FC Erzgebirge Aue Eintracht Frankfurt, SC Preußen Münster - SV Werder Bremen, 18:30 Uhr FC Hansa Rostock 1. FC Kaiserslautern, SV Wacker Burghausen - Fortuna Düsseldorf, 20:30 Uhr SV Roßbach/Verscheid - 1. FSV Mainz 05 Zeppelin Sportsbar

FÜ H R U N G

14:00 Coconut Beatclub Open Air Mit Basti Grub, Sven Tasnadi, Dressman, Two Magics, u. v. m.

Alter Hagebaumarkt (Ludwigsfelde)

LIVE 11:30 Schlager, Oldies und Evergreens mit Ulrike & DieBe Auf der Hofbühne Spargel- und Erlebnishof Klaistow

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige und Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

G ASTRO 08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow

14:00 Ein Quart Geschichte – Baustelle Kolonnade Führung über die Baustelle und durch die Skulpturenhalle, Treffpunkt: Gruppenkasse im temporären Besucherempfang vor dem Neuen Palais Neues Palais 14:30 Mit Fürst Pückler unterwegs – Aus der Zeit gefallen Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Hermann Fürst von PücklerMuskau, Treffpunkt: vor dem Schloss Park Babelsberg

SO N S T I G E S 08:00 Stepenitz, Meyenburg und Plau am See Exkursion zum Zisterzienserinnenkloster der Prignitz, dem Schloss Meyenburg und dem Luftkurort Plau am See, Leitung: Prof. Karin Flegel, Stephanie Fust Urania 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Haus der Generationen und Kulturen 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp, Biosphäre

www.stadtmagazin-events.de august 2012

53

Wir brauchen Verstärkung.

54

Kalender

18:00 Spieleabend Neben dem traditionellen Skatturnier und den zahlreichen Brett-, Würfel- sowie Kartenspielen bietet das Pub à la Pub wieder die Möglichkeit bereits zwei Stunden früher als sonst dem Gesellschaftsspiel zu frönen Pub à la Pub

20 Montag FILM

Grafiker (m/w)

für die Gestaltung der EVENTS Du bist Student, zuverlässig, flexibel, beherrscht die gängigen Grafikprogramme wie z.B. InDesign, Photoshop, Freehand und Illustrator, dann erwartet dich bei uns eine interessante und langfristige Tätigkeit. Deine Aufgaben umfassen die Gestaltung und die Druckvorstufe des monatlich erscheinenden Stadtmagazins EVENTS. Hierfür werden erfahrungsgemäß 10 Tage pro Monat mit einer Gesamtarbeitszeit von ca. 100 Stunden/Monat benötigt (vor allem in der 3. Woche eines Monats). Wir bieten flexible Arbeitszeiten bei einer Vergütung von 10 €/Stunde.

21:30 Verblendung Neuverfilmung mit Daniel Craig Inselkino (Freundschaftsinsel) 22:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Kirschblüten, 2007, R: Doris Dörrie, D: Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Nadja Uhl Waschhaus

Wer Lust hat, einmal ins Pilgern hineinzuschnuppern, der ist herzlich willkommen, der Weg führt über die Französische Kirche, die St. Peter und Paul Kirche zur Alexander-NewskiKapelle, Treffpunkt ist die St. Nikolaikirche Haus der Generationen und Kulturen

KIDS 20:00 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Familien konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live: Hurricane Dean, Eintritt: 1 Euro pro Band Waschhaus

KUNST

PART Y

10:00 Mehr Durchlässigkeit in der Berufsbildung – Brandenburg in Europa Bis zum 24.08.

Haus der Wirtschaft 10:00 Friedrich und Potsdam – Die Erfindung seiner Stadt Potsdam Museum - Forum für Kunst und Geschichte

22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Jupp Waschhaus

G ASTRO 19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna

G ASTRO 08:00 Senioren-Frühstück In der Hofbäckerei Spargel- und Erlebnishof Klaistow 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider

Media-Berater (m/w) für den Anzeigenverkauf

Du bist zuverlässig, flexibel, kannst offen auf Menschen zugehen und hast Spaß am Verkauf? Dann erwartet dich bei uns ein spannender Arbeitsplatz.

Deine Aufgabe ist der Anzeigenverkauf, der sowohl die Neukundengewinnung als auch die persönliche Beratung und Betreuung bestehender Kunden einschließt. Wir bieten eine umfassende Einarbeitung und angemessene Bezahlung. Die Arbeitszeit ist bei Bedarf flexibel gestaltbar.

Fotograf (m/w) für Partyfotos

Du bist kontaktfreudig, mobil und fotografisch talentiert? Hast Spaß am Potsdamer Stadtleben und kennst dich gut aus? Du besitzt eine eigene Spiegelreflexkamera und einen Computer mit DSL-Anschluss? Dann erwartet dich eine abwechslungsreiche und langfristige Tätigkeit auf Honorarbasis.

benslauf mit Bewerbungen (kurzer Le itsproben) Foto, Zeugnis, evtl. Arbe per E-Mail an: ents.de jobs@stadtmagazin-ev

22 Mittwoch BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Carmen im Film Vorname Carmen, R: Jean-Luc Godard, F 1983, OmU, 85’ Filmmuseum 20:00 Kitchen Stories Kochen ist Chefsache, R: Daniel Cohan, F 2011, 84’ Filmmuseum 21:30 Kein Sex ist auch keine Lösung Inselkino (Freundschaftsinsel)

KIDS 16:00 Madita R: Göran Graffman, S 1979, 95’ Filmmuseum

G ASTRO

19:00 Cocktail-Special SPORT Spezial-Cocktails im Angebot 18:00 Übertragung der 1.

Club Laguna Hauptrunde im DFB-Pokal SV Sandhausen 1916 - FC Energie Cottbus, Rot-Weiss Essen - 1. FC Union Berlin, Chemnitzer FC - SG Dynamo Dresden, 20 Uhr SSV Jahn Regensburg - FC Bayern München Zeppelin Sportsbar 19:00 Preisskat – Blitzskattunier 2 x 36 Spiele Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES

21 Dienstag BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Kitchen Stories Kochen ist Chefsache, R: Daniel Cohan, F 2011, 84’ Filmmuseum

FÜHRUNG 15:00 Aus Grau mach Bunt: Über Höhen und Tiefen zum Ziel

09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger so, wie du ihn haben möchtest Daily Coffee 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee 11:30 Wiener Mittwoch Wiener Schnitzel vom Kalb mit lauwarmem KartoffelGurkensalat Café Heider 19:00 Caipi-Special Caipirinha im Angebot Club Laguna

SPORT

09:30 Autopromotion Verschiedene Autohäuser präsentieren ihre neuesten Modelle, die Besucher können sich informieren und beraten lassen, bis zum 25.08.

Bahnhofspassagen Potsdam 19:00 Frrapó Freies Radio Potsdam sendet live und du kannst mitmachen 11-Line

20:00 Carmen im Film Vorname Carmen, R: Jean-Luc Godard, F 1983, OmU, 85’ Filmmuseum 21:30 Verblendung Inselkino (Freundschaftsinsel)

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Bernd bietet eine psychologische Beratung in geschützter Atmosphäre an Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Handarbeitsclub Haus der Generationen und Kulturen

19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Übertragung der Play-off Runde zur UEFA Champions League Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES

20:00 Jim Beam Tuesday Jim Beam im Angebot Pot-Still American Bar 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

SPORT 19:00 Beginn Urban Athletic Training Über zwei Monate jeden Dienstag Sportstudio Potsdam 20:00 Übertragung der Play-off Runde zur UEFA Champions League Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 11:00 Psychologische Beratung für russische Migranten Die russischsprachige Psychotherapeutin Svetlana

17:00 Trauercafé Ein offenes Angebot für alle, die einen Ort suchen, wo sie mit ihrer Trauer sein dürfen, der Austausch mit anderen Betroffenen in einer ähnlichen Situation kann sehr hilfreich sein Hospizdienst Potsdam

23 Donnerstag BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:30 Sommertheater: Der Drache Märchenkomödie von Jewgeni Schwarz inszeniert vom Theater Marameo Belvedere Pfingstberg

FILM 21:30 Kein Sex ist auch keine Lösung Inselkino (Freundschaftsinsel) 21:30 Kurzfilmprogramm zur

Buchpräsentation Der Physiker – Ansichten zu Prof.

Dr. Dr. Dr. H.-Jürgen Treder, R: Peter Rocha, DDR 1989, Dok., 25’, Aber hab’ ich nich’n büschen Recht?, R: Gitta Nickel, D 1997, Dok., 15’, Die Pflaumenbäume sind wohl abgehaun, R: Kurt Tetzlaff, DDR 1978, Dok., 9’, Venus nach Giorgione, R: Jürgen Böttcher, DDR 1981, Dok., 21’, Mitbürger!, R: Walter Heynowski, Gerhard Schaumann, DDR 1973, Dok., 8’ Filmmuseum

KUNST 19:00 Eröffnung Malerei von Malte Brekenfeld, bis 07.10.

Sperl Galerie

LESUNG 18:00 Buchpräsentation Das Prinzip Neugier: DEFADokumentarfilmer erzählen, gezeigt wird: Ändere die Welt, sie braucht es. Begegnungen mit Hanns Eisler, R: Jutta und Günter Lippmann, DDR 1973, Dok., 87’, in Anwesenheit der Autorinnen Ingrid Poss, Christiane Mückenberger und Anne Richter, anschließend: Knut Elstermann im Gespräch mit Gitta Nickel, Günter Lippmann, Kurt Tetzlaff und Peter Rocha Filmmuseum

VO RT R AG 17:00 Fachvorträge im Kiez Thema: Reisen für Menschen mit Beeinträchtigung AWO Kulturhaus Babelsberg 18:30 Beschwerden mit der Wirbelsäule Referent: Oberarzt Dr. Sascha Schneider Urania

LIVE 20:00 Brady’s & Gentlemen Eintritt frei John Barnett Schiffsrestaurant 20:30 Live in der Bar Theaterschiff

PA RT Y 19:00 CL-Studio mixed by Bob Disco flavoured House, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Mutantrinken mit Happy Hour, ab 21 Uhr gibt’s richtig was auf die Ohren, Eintritt frei Gutenberg 100

G A S T RO 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 18:00 Hundertwassers kulinarische Reisen um die Welt Thema: Frankreich Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Shooter, Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

S P O RT 19:00 Beginn Urban Athletic Training Über zwei Monate jeden Donnerstag Sportstudio Potsdam 20:00 Übertragung der Play-off Runde zur UEFA Europa League Zeppelin Sportsbar

Kalender SONSTIGES 07:00 Historische Gärten in Niederschlesien Exkursion zum Hirschberger Tal, das Schloss Kamen und die Gartenlandschaft bei Muskau, Leitung: Dr. Jörg Wacker, Axel Blum, bis zum 26.08.

Urania 13:30 Beratung: Erziehung und Schule Die offene Beratung wird von Herrn Hornberger angeboten AWO Kulturhaus Babelsberg

24 Freitag

BÜHNE 18:00 Ein Sommernachtstraum Das Theaterensemble Golm zeigt das Stück von W. Shakespeare Kaiser-Friedrich-Kirche (Golm) 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Onkel Wanja Szenen aus dem Landleben von Anton Tschechow Theater Poetenpack im Q-Hof 20:00 Carmen – unter der Brücke Sommertheater frei nach Prosper Mérimée Theaterschiff 20:30 Sommertheater: Der Drache Märchenkomödie von Jewgeni Schwarz inszeniert vom Theater Marameo Belvedere Pfingstberg

FILM 18:00 Carmen im Film Vorname Carmen, R: Jean-Luc Godard, F 1983, OmU, 85’ Filmmuseum 20:00 + 22:00 Kitchen Stories Kochen ist Chefsache, R: Daniel Cohan, F 2011, 84’ Filmmuseum 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Spiel mir das Lied vom Tod, 1968, R: Sergio Leone, D: Henry Fonda, Claudia Cardinale, Charles Bronson Waschhaus 21:30 Frühstück bei Tiffany Inselkino (Freundschaftsinsel)

KL ASSIK 20:00 Eröffnungskonzert der Kammerakademie Potsdam mit Katharina Thalbach Igor Strawinsky: Die Geschichte vom Soldaten; Katharina Thalbach, Erzählerin; Yasha Wang, Tanz und Choreografie, Kammerakademie Potsdam Nikolaisaal (Saal)

KU N S T 18:00 Uferblicke – Märkische Landschaften Ausstellungseröffnung, Werke von Sabine Kahle-Wendrock Urania 19:00 A Potato Perspective On Crossings, Ideas And Matter Gespräch mit Marina Heilmeyer und Asa Sonjasdotter Neuer Markt

KURSE 10:00 Verkaufstraining: Mit allen Sinnen Kunden gewinnen Kimages Training & Beratung

KIDS 10:00 Potsdamer Mädchentage Mädchencamp für Mädchen zwischen acht und zwölf Jahren mit Sport, Spiel und vielen Abenteuern, Anmeldung erforderlich, bis zum 26.08.

Treffpunkt Freizeit

FEST 20:00 Die längste Nacht des Jahres: Das 53-Stunden-Pub Am Freitag starten wir mit Karaoke deluxe – mit Dreadnought als Live-Begleitung,

dazu wird gegrillt und später mit unserem Resident-DJ Sinnerman durch die Nacht getanzt, bis zum 27.08.

Pub à la Pub

FESTIVAL

25 Samstag BÜHNE

18:00 Ein Sommernachtstraum Das Theaterensemble Golm zeigt das Stück von W. Shakespeare Kaiser-Friedrich-Kirche (Golm) 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Onkel Wanja LIVE Szenen aus dem Landleben von Anton Tschechow 19:00 Blacksmith Theater Poetenpack im Q-Hof Rock aus Werder, das Konzert 20:00 Offene Zweierbeziehung wird kulinarisch durch einen Ensemble Theaterschiff Barbecue-Abend auf unserer Theaterschiff Havelterrasse abgerundet, 20:00 Goldmund-Variationen Reservierung wird empfohlen Restaurant & Café An der Fähre Mit dem Programm „Liebeskummer lohnt sich (Ketzin) nicht“, Melodien von Mozart 20:00 Holler & Wendel über Ufa Filmmusik und Beeinflusst von den Beatles, Rolling Stones, Bob Dylan u. v. a. Chansons, Eintritt frei Kulturstall Künstlern haben sie ein Gespür 20:30 Sommertheater: Der Drache für großartige Songs der Rock-, Märchenkomödie von Jewgeni Pop-, Folk- und Countrymusik Schwarz inszeniert vom Theater der letzten 50 Jahre entwickelt, Marameo Eintritt frei Belvedere Pfingstberg Gutenberg 100 19:00 Asienfestival Vernissage: Fluxus in a Bowl of Tea – Teekeramik von Marc Lancet und Sabine Turpeinen, teascape von Peter Erler, läuft bis zum 02.09.

Museum Fluxus+

LIVEMUSIK

FR 24.08.2012 21:00 | Eintritt frei

21:00 Livemusik Eintritt frei Café Heider

PART Y 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete Mit DJ Scheffe, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Compilation of the G-funk era, R’n’B & Hip Hop With a touch of latin vibes and reggaeton, mit DJ Steemaa, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 HavanaClubNacht Mit DJ Ed, Havana Longdrinks und Accessoire Clärchens Tanzcafé

G ASTRO 14:00 Café Drewitz Das nachbarschaftliche Treffen im Projektladen, ob Jung oder Alt, ob mit Kind und Kegel oder ohne, ob allein oder nicht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Cocktail-Night Für drei Cocktails gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher – Special Für einen Pitsher mit Captain Morgan und Coke gibt es Badelatschen gratis dazu Full House 20:00 Music-weekend-starter: Wünsch dir was Tequila im Angebot Pot-Still American Bar 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

SPORT 18:00 Live-Übertragung 2. Fußball-Bundesliga: Hertha BSC - SSV Jahn Regensburg, Braunschweig - SC Paderborn 07, SV Sandhausen 1916 - 1.

FC Union Berlin, 20 Uhr Saisoneröffnung der Bundesliga: Borussia Dortmund - SV Werder Bremen Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, dreistündige Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

Tratuffoli Mit der Kuratorin Marina Heilmeyer Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

FEST 09:00 Die längste Nacht des Jahres: Das 53-Stunden-Pub Es gibt ein reichhaltiges Frühstück, den ganzen Samstag über zeigen wir Serien auf der Leinwand, für ein Mittagessen ist ebenso gesorgt, am Abend kämpfen wir mit unseren Gästen um die Ehre: „Schlag das Pub“ heißt das abendfüllende Spielchen, danach geht es dann mit Pusztapunk und seiner radioaktiven Dorfdisko ins alkoholische Paralleluniversum, bis zum 27.08.

Pub à la Pub 10:00 Fischerfest Mit Fisch, Weib und Gesang feiert der Fischer seinen Fang, Fischesser, Räucherofen und Topfkieker, kleine Havelpiraten fahren mit dem Fischer hinaus Fischerhof Potsdam

22:00 Doc Adams Pot-Still American Bar

PART Y

SAMSTAG 25.8. // 19:00

DANCE ON THE BEACH die ultimative

Beachparty

WALDBAD

TEMPLIN

#VOR CAPUTH#

19:00 Dance on the Beach Die ultimative Beachparty Waldbad Templin 19:59 Tanztee Mit einer heißen und zuckersüßen Mischung von DJane Darjeeling, DJ Grümmelkandis and friends Freiland 20:00 Eternal Beats Mixed by DJ Three D, Disco-Hip Hop-Funk, Eintritt frei

FILM 18:00 + 22:00 Kitchen Stories Kochen ist Chefsache, R: Daniel Cohan, F 2011, 84’ Filmmuseum 20:00 Carmen im Film Stummfilm mit Livemusik, Carmen, R: Ernst Lubitsch, D 1918, 70’, Burlesque on Carmen, R: Charles Chaplin, USA 1916, 37’, An der Welte-Kinoorgel: Susanne Schaak Filmmuseum 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 About Schmidt, 2002, R: Alexander Payne, D: Jack Nicholson u.a.

Waschhaus

KL ASSIK

10:00 Inselfest Feuer & Wasser Asiatisches Kulturfest Freundschaftsinsel 19:30 Schöne ferne Welt – Straßenfest zur Saisoneröffnung Kulinarisches und Kreatives in der stimmungsvoll illuminierten Wilhelm-Staab-Straße, 19:30 Uhr Dotschy Reinhardt Ensemble, 21 Uhr Nidi d’Arac, Eintritt frei Wilhelm-Staab-Straße

Club Laguna 20:00 Elektronik Sample Mit DJ Sample 85, Eintritt frei Bar Gelb 20:30 Ballroom – Standard- und lateinamerikanische Tänze ADTV Tanzschule Balance 21:30 Clärchens Partynacht Mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé 22:00 Sommertanz Mit DJ Rengo Club Charlotte

20:00 Klassik am Weberplatz Ein Abend mit Gitarrenklängen FESTIVAL aus Spanien, Italien und Brasilien, 10:00 Asienfestival Musik von Vivaldi, Rodrigo, Workshop – Freestyle Bellinati, Castelnuovo-Tedesco Leuchtmaterialien, Seminaris Weberplatz Seehotel; 13 Uhr Festival mit TANZ Keramikermarkt, Go-Vortrag, Ikebana-Austellung, 11:30 Étape Danse: Jefta van Schiffbauergasse; 13:30 Uhr TaijiDinther & Thiago Granato/David Vorstellungen, Schiffbauergasse; Wampach 17 Uhr Vortrag von Marc In ihrer neuen Arbeit „Word Lanet: Fluxus in a bowl of tea, of Mouth“ erkunden Jefta van Waschhaus Arena; 18 Uhr Ichigo Dinther und Thiago Granato Ichie - Performance, Marc Lancet die Materialität von Wörtern, und Nicolaus Peters: This perfect Sprache und Gesang, die moment, Waschhaus Arena; Bewegungen von Mündern 20:30 Uhr Konzert werden mit und ohne Inhalt, Renkei Hashimoto und Pentti mit und ohne Klang zu einer Turpeinen: A Bowl Concerto, Choreografie arrangiert und zu in der Pause: Taiko Beate einer komplexen dadaistischen Hunsdörfer, Museum Fluxus; Textur verwoben, anschließend Anmeldung erforderlich Gespräch und Brunch, Eintritt Schiffbauergasse/ Seminaris frei Seehotel 23:00 Wilde Wilde Bargirls – Die Fabrik Nachtleben Show 18:00 En peu touché – en peu Heiße Barkeeperinnen und Go d’amour Go’s ziehen eine wilde Show Barockes Tanzspiel in Kostümen ab, im Nachtleben herrscht und Masken, Tänzer und Ausnahmezustand, mit DJ Copp Schauspieler der Commedianza and Friends Berlin Nachtleben Schloss Caputh

K unst 13:00 Chinas schönste Landschaften Ausstellung, bis 30.08.

Schinkelhalle

KURSE 19:00 Paso Dobles ADTV Tanzschule Balance

LESUNG 15:00 Kultur in der Natur: Märchen Bärbel Becker erzählt japanische Märchen auf der Dachterrasse des Pomonatempels, Eintritt frei Belvedere Pfingstberg

VORTR AG 11:00 Potsdamer Köpfe: Sonntagsvorlesung „Der Strohhalm Leistung oder: Vom Verlust des Verlusts“ mit Dr. Lars Distelhorst Kutschstall Ensemble

FÜHRUNG 15:00 König & Kartoffel. Friedrich der Große und die preußischen

G ASTRO 08:00 Frühstücksbuffet Im Scheunenrestaurant Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee 13:30 Rock am Wasserturm Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Mit TNT, Moon, Anton u. v. m.

Pfifferlingen Wasserturm Daily Coffee LIVE 10:00 Themen-Brunch: Frank19:30 Vom Kino zum Konzertsaal: reich Café Hundertwasser Bollywood Dreams 10:00 Brunch um Potsdam Filmausschnitte und FilmmusikHighlights von Oscar-Preisträger Dreieinhalb Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam Allah Rakha Rahman, Chöre inkl. Brunch-Buffet, Reservierung des Helmholtz-Gymnasiums erforderlich Potsdam und des KM Music Conservatory Chennai, Deutsches Schiffahrt in Potsdam 14:00 Kaffeklatsch Filmorchester Babelsberg 11-Line Nikolaisaal (Saal) 17:00 Mojito Night & Strohhut 20:00 Backwater Eindrucksvoller Gesang getragen Aktion von emotionalem und virtuosem Happy Hour I+II Gitarrenspiel sind ein unverwech- 17:00 Captain Morgan & Coke Pitsher – Special selbares Markenzeichen dieser Für einen Pitsher mit Captain Band, Eintritt frei Morgan und Coke gibt es Gutenberg 100 Badelatschen gratis dazu

Full House 20:00 Happy Hour Cocktails und Longdrinks im Angebot Club Laguna

S P O RT 15:00 Live-Übertragung Große Sky-BundesligaKonferenz- M’gladbach - 1899 Hoffenheim, SC Freiburg - 1.

FSV Mainz 05, FC Augsburg Fortuna Düsseldorf, Hamburger SV - 1. FC Nürnberg, SpVgg Greuther Fürth - FC Bayern München, 18 Uhr Eintracht Frankfurt - Bayer 04 Leverkusen Zeppelin Sportsbar

KIDS 13:00 Auf den Gipfeln des Pamir – Baumklettern und Slackline Hier kann man professionell gesichert bis zu 13 Meter hoch in einem Baum klettern und auf der Slackline das Balancieren erlernen, Ort: Nomadenland im Remisenpark Volkspark 15:00 Freispiel – Streetsurfen Losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: Veranstaltungswall, Trainer: Ronny Richter Volkspark 16:00 Madita R: Göran Graffman, S 1979, 95’ Filmmuseum 18:00 Lampionparty Abtanzen in der Disco für Kids im Montelino-Zelt, Konfettischlacht, knallbunte Fruchtcocktails probieren, sich kaputtlachen über tollpatschige Clowns, eine geheimnisvolle Wanderung durch die dunkle Sommernacht mit Taschenlampen, Ort: Zeltpunkt Montelino Volkspark

SO N S T I G E S 11:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst Haus der Generationen und Kulturen 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre

erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, dreistündige Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte, Reservierung erforderlich Schiffahrt in Potsdam

26 Sonntag BÜHNE 20:00 Offene Zweierbeziehung Ensemble Theaterschiff Theaterschiff

FILM 18:00 Traumfabrik – 100 Jahre Film in Babelsberg Inglourious Basterds, R: Quentin Tarantino, USA/D 2009, OmU, 152’ Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag Der Ausblick in die kommende Kinowoche: To Rome With Love Thalia Kino 20:15 Tatort 11-Line 20:45 Kitchen Stories Kochen ist Chefsache, R: Daniel

www.stadtmagazin-events.de august 2012

55

56

Kalender Cohan, F 2011, 84’ Filmmuseum

Wieder Frühstück, Katerpflege mit Serienkino, leckere KäseLauch-Suppe am Mittag und KL ASSIK am Nachmittag dann eine WiiCompetition, am Abend gibt es 11:00 Kammermusik im Foyer: dann noch eine Überraschung, Wiener Matinée bis zum 27.08.

Wolfgang Amadeus Mozart, Pub à la Pub Franz Schubert, Johann Strauß 10:00 Fischerfest gespielt vom Merlino Quartett Mit Fisch, Weib und Gesang Nikolaisaal (Foyer) feiert der Fischer seinen Fang, KURSE Fischesser, Räucherofen – und Topfkieker; kleine Havelpiraten 15:00 Tango Argentino fahren mit dem Fischer hinaus Workshop Tangodynamik Friedenssaal, Königin-Elisabeth- Fischerhof Potsdam 12:00 Tag der offenen AltsHaus tadthöfe LESUNG Interessierte Besucher sind wieder eingeladen, einen Blick 15:00 + 18:00 Im Garten vorgehinter die sonst verschlossenen lesen Klaus Büstrin liest „Von Pfarrern, Hoftore privater Hofbesitzer zu Kirchen und Pfarrhäusern in der werfen, dort zu verweilen und die hausgemachten Köstlichkeiten zu Mark Brandenburg“ (Fontane), genießen, der Tag wird begleitet Ort: Pfarrgarten der evangelischen Kirchengemeinde Bornim von Kunst, Kultur und traditionellem Handwerk Urania Teltow

FÜHRUNG

11:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt Bei der Führung durch die Tier- und Pflanzenwelt erzählen die Experten der Biosphäre viel Wissenswertes, Erstaunliches und Kurioses über die artenreiche Flora und Fauna des Tropenhauses, Voranmeldung erbeten Biosphäre 14:00 Führungen durch das Jagdschloss Ohne Anmeldung Jagdschloss Stern 15:00 Erdäpfel und Zichorienkaffee – Friedrich der Große und die Pflanzen Führung mit Dr. Michael Burkart, Treffpunkt: Eingang Schaugewächshäuser Botanischer Garten

FESTIVAL 11:00 Asienfestival Teezeremonie: Chado – der Tee-Weg, Museum Fluxus, Anmeldung erforderlich; 13 Uhr Festival mit Keramikermarkt, Lesung von Ilka Schneider und Konzert, Schiffbauergasse; 14 Uhr Teezeremonie: Chabana – Tee und die Teeblume, Museum Fluxus, Anmeldung erforderlich; 17 Uhr Teezeremonie: Chawan – Tee und Teekeramik, Museum Fluxus, Anmeldung erforderlich; 20 Uhr Mad Potter’s Tea Party, Museum Fluxus; Vernissage: Tuschmalerei –Kalligraphie – Installationen, Seminaris Seehotel Schiffbauergasse/ Seminaris Seehotel

LIVE

11:30 Country-Buffet Auf der Hofbühne Spargel- und Erlebnishof 10:30 Kids am Ball Lizenzierte Fußballtrainer sorgen Klaistow dafür, dass der Fußballnachwuchs 15:00 Kultur in der Natur: jede Menge Tipps und Tricks ver- Gitarrenklänge mittelt bekommt, von drei bis 13 Gitarrenmusik im Garten zum Sommerausklang mit Angela Jahren, Ort: Veranstaltungswall Weigmann und Ulrike Reichelt, Volkspark 13:00 Auf den Gipfeln des Pamir – Eintritt frei Belvedere Pfingstberg Baumklettern und Slackline Hier kann man professionell PART Y gesichert bis zu 13 Meter hoch 20:00 Karaoke am Sonntag in einem Baum klettern und auf Gruppentherapie für der Slackline das Balancieren Sangeswütige und Szenetreff erlernen, Ort: Nomadenland im Potsdamer Gastronomie Remisenpark Gutenberg 100 Volkspark 13:00 Kultur für Kids – Auf der G ASTRO Bühne 08:00 Frühstücksbuffet Dieses Mal auf der Bühne: Im Scheunenrestaurant Giraffe ist die Größte, ab Spargel- und Erlebnishof fünf Jahren, Ort: Zirkuszelt, Klaistow Zeltpunkt Montelino 09:00 Aktivbrunch am See Volkspark Brunch mit Bogenschießen, Boule 15:00 8. Kinderballettmärchen: und Wassersport Coppélia Kongresshotel Potsdam am Der größte Traum des alten Dr. Templiner See Coppélius ist seine mechanische 10:00 Brunch um Potsdam Puppe Coppélia zum Leben zu erwecken, niemand im Städtchen Dreieinhalb Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam ahnt, was er treibt, doch oft inkl. Brunch-Buffet, Reservierung schrecken Geräusche und erforderlich Explosionen in seinem Haus die Schiffahrt in Potsdam Bürger auf…

11:00 Klaistower SonntagsTreffpunkt Freizeit Brunch 15:00 Filmnachmittag im NoAnmeldung erbeten madenland Spargel- und Erlebnishof Kirgisische Kurzfilme und Klaistow Fotoshow über das Land, die Menschen, die Kultur, Jurten und 11:00 Jazz Brunch Mit Toni – er macht den Jonny die Natur. Hauptfilm: Bridge53 C. von Omar Borubaev, empfohlen 11-Line ab sechs Jahren 17:00 Cocktail-Night Volkspark Für drei Cocktails gibt es einen 15:00 Musik ist keine Hexerei!

Strohhut gratis Familiensonntag im Nikolaisaal Happy Hour I+II Die Hexe und der Maestro, 17:00 Captain Morgan & Coke Großer Saal, 16:15 Uhr Pitsher – Special Jetzt geht’s rund, Foyer, Simsalabimbambasaladusaladim!, Für einen Pitsher Captain Morgan und Coke gibt es eine Studiosaal, 16:45 Uhr Ich auch!

Sonnenbrille gratis dazu Ich auch!, Foyer Full House Nikolaisaal (Saal) 15:30 Freispiel – Beachvolleyball SPORT Losziehen, abgefahrene Sportarten ausprobieren, Ort: 14:00 7. Pokertunier Funfor4-Beachvolleyballanlage, Gespielt wird Texas Hold’em no Trainer: Sebastian Kremin limit im Freeze-out Modus, d. h. alle Spieler erhalten zu Beginn Volkspark des Turniers einen Chipstack 16:00 Madita R: Göran Graffman, S 1979, 95’ von 12.000 Filmmuseum Bowling Center Babelsberg 14:00 8. Potsdamer Kanalsprint FEST 24 Spitzensportler treten gegeneinander an 09:00 Die längste Nacht des Innenstadt Jahres: Das 53-Stunden-Pub

KIDS

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

14:00 SV Babelsberg 03 - Hallescher FC Karl-Liebknecht-Stadion 15:00 Live-Übertragung Fußball-Bundesliga: VfB Stuttgart - VfL Wolfsburg, 17 Uhr Hannover 96 - FC Schalke 04, Premier League- Liverpool FC Manchester City FC Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Haus der Generationen und Kulturen 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Die Experten der Biosphäre erklären dabei viel Wissenswertes rund um die intelligenten Tiere, Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 13:30 Vietnamesischer Club: Du und ich Haus der Generationen und Kulturen 16:00 ImPuls im Park – OpenAirGottesdienst Potsdamer Christen laden Jung und Alt ein zu einem fröhlichen Gottesdienst in Gottes schöner Schöpfung, Ort: Veranstaltungswall Volkspark

27 Montag FILM 21:00 Waschhaus OpenAir Kinosommer 2012 Das Leben der anderen, 2006, R: Florian Henckel von Donnermarck, D: Ulrich Mühe, Sebastian Koch, Martina Gedeck Waschhaus 21:30 Frühstück bei Tiffany Inselkino (Freundschaftsinsel)

KUNST 10:00 Hausgemacht Eine Wanderausstellung über die Bürger- und Begegnungshäuser in Potsdam, bis zum 28.09.

AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Mehr Durchlässigkeit in der Berufsbildung – Brandenburg in Europa Bis zum 31.08., Dortustraße 46, Eingangsbereich Dortustraße

KURSE 18:00 Werkstatt: Schreiben leicht gemacht!

Alle, die das (kreative) Schreiben in einer netten Gruppe üben oder lernen wollen, sind herzlich eingeladen AWO Kulturhaus Babelsberg

KID S 15:00 8. Kinderballettmärchen: Coppélia Der größte Traum des alten Dr. Coppélius ist seine mechanische Puppe Coppélia zum Leben zu erwecken, niemand im Städtchen ahnt, was er treibt, doch oft schrecken Geräusche und Explosionen in seinem Haus die Bürger auf…

Treffpunkt Freizeit

G ASTRO 19:00 Cuba-Special Cuba Libre im Angebot Club Laguna 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails und Longdrinks günstiger Daily Coffee

SPORT 20:00 Übertragung der 2.

Fußball-Bundesliga FC Erzgebirge Aue - 1. FC Köln Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 15:00 Fotoclub Der Fotoclub ist ein Angebot, um die Freude an der Fotografie mit anderen zu teilen und öffentlich zu machen Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Frrapó Freies Radio Potsdam sendet live und du kannst mitmachen 11-Line 20:00 Salon Offenes Thema Kunstgriff 23

28 Dienstag BÜHNE 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Kitchen Stories Das Festmahl im August, R: Gianni Di Gregorio, I 2008, 75’ Filmmuseum 20:00 Best Exotic Marigold Hotel R: John Madden, GB/Indien 2012, 123’ Filmmuseum 21:30 Anonymous Inselkino (Freundschaftsinsel)

LESUNG 18:00 Erwin Strittmatter – die Biographie Annette Leo liest aus ihrer Strittmatter-Biographie Landeszentrale für politische Bildung

KIDS 09:30 Lesezimmer im Grünen Diesmal: Lesung von Martina Dierks für 5. und 6. Klassen, „Als plötzlich alles anders war“ und „Mäc Körty, der Hund, der vom Himmel fiel“, Anmeldung erforderlich, Ort: Zirkuszelt, Zeltpunkt Montelino Volkspark

LIVE

Joh n bar n ett 30.08. um 20 uhr

ock gehr time rock all classics

John Barnett Schiffsrestaurant Schiffbauergasse 12a Tel.: (0331) 2012099 • www.john-barnett.de Öffnungszeiten: täglich von 11.00 - 24.00 Uhr Gianni Di Gregorio, I 2008, 75’ Filmmuseum 21:30 Anonymous Inselkino (Freundschaftsinsel)

LESUNG 19:00 Literaturkollegium Brandenburg e. V. zu Gast in Drewitz Dieses Mal mit Christa Kozik aus Potsdam und ihrem Katzenroman „Kicki und der König“, der die Handlung von Moritz in der Litfaßsäule fortsetzend aufgreift, Ort: iCafé des DRK AWO Kulturhaus Babelsberg

VORTR AG 19:00 Kulturgut Kartoffel: verehrt, verachtet, geliebt.

Referentin: Barbara Kosler Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

KIDS

21:00 Rubys Tuesday Live: Open Stage, Eintritt: 1 Euro 16:00 Ice Age 4 – Voll verschoben R: Steve Martino, Michael pro Band Thurmeier, USA 2012, 94’ Waschhaus Filmmuseum

PART Y

22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El Hombre Waschhaus

G ASTRO 08:00 Senioren-Frühstück In der Hofbäckerei Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger so, wie du ihn haben möchtest Daily Coffee 19:00 Cocktail-Special Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Jim Beam im Angebot Pot-Still American Bar

SPORT 20:00 Übertragung der Play-off Runde zur UEFA Champions Zeppelin Sportsbar

SONSTIGES 07:15 Das Zeitalter Kaiser Karls IV. Exkursion nach Pechüle, Malitschkendorf und Luckau, Leitung: Dr. Peter Knüvener, Axel Blum Urania 17:00 Schlaatzer Singgemeinschaft: Lieder- und Lesebuch Die Singgemeinschaft möchte aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen ein musikalisches Miteinander weben, an dem sich jeder, der Zeit und Lust hat, beteiligen kann Haus der Generationen und Kulturen

29 Mittwoch BÜHNE 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Best Exotic Marigold Hotel R: John Madden, GB/Indien 2012, 123’ Filmmuseum 20:15 Kitchen Stories Das Festmahl im August, R:

G ASTRO 11:30 Wiener Mittwoch Wiener Schnitzel vom Kalb mit lauwarmem KartoffelGurkensalat Café Heider 11:30 Große Pfifferlingskarte Feinste Pfifferlingsgerichte mit Pfifferlingen aus der Region Café Heider 19:00 Caipi-Special Caipirinha im Angebot Club Laguna

SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Übertragung der Play-off Runde zur UEFA Champions Zeppelin Sportsbar

LIVE 20:00 Gehrock – All Time Rock Classics Wir spielen genau die Musik, die uns gefällt, dabei darf es gerne ein bisschen rockig und ein bisschen lauter sein John Barnett Schiffsrestaurant

PA RT Y 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Mutantrinken mit Happy Hour, ab 21 Uhr gibt’s richtig was auf die Ohren, Eintritt frei Gutenberg 100

G A S T RO 09:00 Pimp my Burger Gestalte deinen eigenen Lieblingsburger so, wie du ihn haben möchtest Daily Coffee 18:00 Hundertwassers kulinarische Reisen um die Welt Thema: Pasta-Abend Café Hundertwasser

S P O RT 20:00 Übertragung der Play-off Runde zur Europa League Zeppelin Sportsbar

SO N S T I G E S 13:30 Beratung: Erziehung und Schule Die offene Beratung wird von Herrn Hornberger angeboten AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Nanjing–Tag Modenschau, Ausstellung und vieles mehr Schiffbauergasse

31 Freitag

SENIOREN 14:00 Silberstreifen Seniorenkino im Thalia: To Rome With Love Thalia Kino

30 Donnertag BÜHNE 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 La Luna, Luna Ton und Kirschen Wandertheater T-Werk

FILM 18:00 Kitchen Stories Das Festmahl im August, R: Gianni Di Gregorio, I 2008, 75’ Filmmuseum 20:00 Zeitschnitt – Ostdeutsche Filmgeschichte(n) Jadup und Boel, R: Rainer Simon, DDR 1981, 103’, Einführung: Dr. Claus Löser (Filmhistoriker) Filmmuseum 21:30 Rubbeldiekatz Inselkino (Freundschaftsinsel)

Kurs 11:00 Kochen nach russischer Art Von Gemüseschnitzen bis zum traditionellen Essen findet man viele neue Anregungen im Kochkurs mit Tatjana Torschyna Haus der Generationen und Kulturen

BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Mit Gretel Schulze, Andreas Zieger, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 O – meine Phantasie ist heftig!

Auf der Bühne des traditionsreichen Schlosstheaters wird friderizianische Theaterkultur lebendig – und das auf ungewöhnliche Weise, nämlich aus der Sicht der bürgerlichen Künstlerin Anna Louisa Karsch Schlosstheater Neues Palais 20:00 34,5cm neben dem Glück Afghanistan ist weit entfernt und doch entscheiden sich deutsche Männer und Frauen dort ihr Leben aufs Spiel zu setzen, was bewegt sie zu dieser Entscheidung, diese bewegende Stückentwicklung von Martina König und Niclas Ruge beruht auf Tatsachenberichten Theaterschiff 20:00 La Luna, Luna Ton und Kirschen Wandertheater T-Werk

FILM 18:00 + 22:00 Best Exotic Marigold Hotel R: John Madden, GB/Indien

b

Kalender

Kalender 2012, 123’ Filmmuseum 20:15 Kitchen Stories Das Festmahl im August, R: Gianni Di Gregorio, I 2008, 75’ Filmmuseum 21:30 Rubbeldiekatz Inselkino (Freundschaftsinsel)

KU N S T 20:00 Filmkörper 2.2.3 Eine Konzeption von Lehrenden und Studierenden der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“, läuft bis zum 12.09.

Neuer Markt

KURSE 09:00 Lernkompetenzfrühstück: Feng Shui im Business Kimages Training & Beratung 12:00 Theater spielen – Geschichten erfinden Fortbildung mit Ulrike Schlue T-Werk 14:00 Business-in-Balance Gespräche: Gespräche über Persönlichkeit und Lebenserfahrungen Kimages Training & Beratung 18:00 Gesellschaftstanz Haus der Generationen und Kulturen

LESUNG 20:00 Märchen am Samowar nur für Ausgewachsene Silvia Ladewig erzählt: Geschichten von der Grünen

Insel – Irische Märchen, Ort: Nomadenland im Remisenpark Volkspark

VORTR AG 19:00 Trekking & Wandern in Nepal & Tibet Mit Bishnu Kumar Indische Bibliothek Potsdam

FÜHRUNG 19:00 Entdeckung der Langsamkeit: Friedrich und die Antike Die Bildwerke rund um das Neue Palais, Treffpunkt: Neues Palais, Besucherempfang/Kasse Park Sanssouci 21:45 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Erwachsene konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

KIDS 15:00 Kinderklettern Betreutes Kinderklettern, Reservierung erforderlich Abenteuerpark Potsdam 20:00 Fledermausführung Wenn alle anderen schlafen, pirschen wir im Park nach heimlichen Fledermäusen durch die Nacht, für Familien konzipiert, Anmeldung erforderlich Volkspark

FEST 17:00 Sommerfest des AWO Kulturhaus Babelsberg Gospelchor Deliceight und Chor der Volksolidarität, 17:25 Uhr Begrüßung, 17:30 Uhr Der große Zauberer und der kleine Hase, 18:30 Uhr Der Hausmeister und die Küchenhilfe, 18:45 Uhr Kindertrommeln, 19 Uhr Steptanz, 19:10 Uhr Potpourie aus den Produktionen der Oxymoron-Dancecompany, 19:40 Uhr Der Hausmeister und die Küchenhilfe, 20:30 Uhr Jugend-Jazzorchester Sachsen, 21:15 Uhr Feuer- und Akrobatikshow, 21:30 Uhr Jugend-Jazzorchester Sachsen, Eintritt frei AWO Kulturhaus Babelsberg

LIV E 19:00 Clover Irish Folk, das Konzert wird kulinarisch durch einen BarbecueAbend auf unserer Havelterrasse abgerundet, Reservierung wird empfohlen An der Fähre (Ketzin) 20:00 Grayhound Steppenwolf, Paul Rogers, John Fogerty, Gary Moor, Led Zeppelin, Blacksabbath, mehr sollte man dazu nicht sagen, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Duo Rico Mc Clarrin, Percussion,

Happy Hour I+II 17:00 Southern Comfort Drinks – Special Für zwei Southern Comfort Drinks gibt es einen original SC Hut gratis Full House 20:00 Music-weekend-starter: Wünsch dir was Tequila im Angebot Pot-Still American Bar

S P O RT

Vocals und Christian Rennberg am Klavier aus Berlin, Jazz, Blues, Soul Café Rothenburg

PART Y 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete Mit DJ Pisi, Eintritt frei Club Laguna 20:00 Fabulos World of Anne Mit DJ Anna: All Time Favourites, Eintritt frei Bar Gelb 21:30 Captain’s Night Mit 14482 Babelsberg-Hitradio, Captain plus Cola Clärchens Tanzcafé 22:00 Reggae Night Live Konzert mit Reggae Band M.C. Kaki and the Popjam und

DJ Selector Two Face Nil Club

G ASTRO 09:00 Pfifferlinge im Daily Coffee Pfifferling-Omelette, Pasta mit Pfifferlingen und Steak mit Pfifferlingen Daily Coffee 14:00 Café Drewitz Das nachbarschaftliche Treffen im Projektladen, ob Jung oder Alt, ob mit Kind und Kegel oder ohne, ob allein oder nicht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Southern Comfort Drink – Special Für zwei Southern Comfort Drinks gibt es einen original SC Hut gratis

18:00 Live-Übertragung 2. Fußball-Bundesliga: 1. FC Köln - FC Energie Cottbus, TSV München 1860 - MSV Duisburg, SG Dynamo Dresden - 1. FC Kaiserslautern, 20 Uhr 1. Fußball-Bundesliga: 1. FSV Mainz 05 - SpVgg Greuther Fürth, europäischer Supercup: Atletico Madrid - FC Chelsea London Zeppelin Sportsbar

SO N S T I G E S 14:00 Frauengesprächsrunde im Projekt vom ICDI Haus der Generationen und Kulturen 20:00 Mondnacht Spätöffnung für Nachtschwärmer: Blick über das nächtliche Potsdam, Lustwandeln und Verweilen bei stimmungsvoller Musik im festlich illuminierten Belvedere Belvedere Pfingstberg

Wöchentliche Termine/regelmäßige Kurse Montag Kurse 09:00 Computerkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 09:15 Wassergymnastik Therapiezentrum Promnitz 10:00 Pilates Pur Yogarama 10:00 + 10:45 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kostenlose Schuldnerberatung für alle Gewoba-Mieter/innen Kontakt- und Informationsstelle der ambulanten Wohnhilfe der AWO Projektladen Drewitz 15:00 Klavier- und Keyboard Unterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Deutschunterricht für Kontingentflüchtige Haus der Generationen und Kulturen 16:30 Information Gartenstadt Drewitz Kontakt- und Informationsstelle Projektladen Drewitz 17:15 Wassergymnastik Therapiezentrum Promnitz 17:30 Selbsthilfegruppe Alkohol und Drogen: Cleanways AWO-Suchtberatung für jüngere Menschen unter 30 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Qi Gong Zur Entspannung von Körper und Geist sowie zur Anregung der Selbstheilungskräfte AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 + 18:45 + 19:30 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 18:00 Folkloretanz/Gesellschaftstanz Am 3. Montag erst um 19 Uhr Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:30 Sahaja Yoga Eine Methode zur Erlangung der Selbstverwirklichung AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Internationale Volkstänze AWO Kulturhaus Babelsberg

Kids 12:30 Sport- und Spieletag Badminton, Wettkämpfe, Rallyes, Wii und vieles mehr Mädchen-Zukunfts-Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von neun bis zwölf Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:30 Schülerhilfe Kostenloses Gruppenangebot für Schülerinnen und Schüler der 1. bis 7. Klasse Projektladen Drewitz 15:30 Kunstkurs Für Kinder und Jugendliche Kunstgriff 23 16:00 Steptanz Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Malkurs für Kinder Eingeladen sind alle Kinder, die Lust

am Malen und Gestalten haben Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Treff der Jugend-Aktionsgruppe Greenpeace Für alle Eifrigen von 13 bis 19 Jahren, die sich für die Umwelt einsetzen möchten Freie Bibliothek Kontext

senioren 09:00 + 10:00 Fit im Alter Durch Muskelaktivierung und -entspannung fit und gesund bleiben Projektladen Drewitz 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind Kaffee und Kuchen im Eintrittspreis enthalten Biosphäre

Dienstag Kurse 09:15 + 17:15 Wassergymnastik Therapiezentrum Promnitz 09:30 Kunstkurse Malen und Zeichnen für Erwachsene Kunstgriff 23 10:00 + 18:00 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 10:40 Tai Chi Chuan Einfach gesund, für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Klavier- und Keyboard Unterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Sprechstunde Stadtkontor Für Fragen rund um die Soziale Stadt Am Stern und Drewitz Projektladen Drewitz 15:30 Sprechstunde Projektladen Für Ideen, Anregungen und Wünsche Projektladen Drewitz 16:00 Zeichnen- und Malen-Kurs für Erwachsene Entdecken Sie Ihre Kreativität Projektladen Drewitz 18:00 Atem und Bewegung Lernen Sie Ihren eigenen Atem kennen AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 English conversation Every-Day-English in netter Atmosphäre Projektladen Drewitz 18:30 Trommelkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 18:15 Tango Argentino Mittelstufe tanguito-Friedenssaal 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19.00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:30 Tango Argentino Einsteiger tanguito-Friedenssaal 19:30 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene tanguito-Friedenssaal

februar 2012 www.stadtmagazin-events.de

Kids

09:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft Experimentierkurs (kann den ganzen Tag absolviert werden) Extavium 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und quatschen, außerdem Beratung zu Berufen und Bewerbungshilfe Mädchen-Zukunfts-Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von neun bis zwölf Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Tango Teenage-Club tanguito-Friedensaal 17:15 Kinderschauspielschule Filmschauspiel AWO Kulturhaus Babelsberg

senioren 09:00 Seniorenprojekt Abwechselnd Tanzen, Sport, Muskelentspannung oder Kochen Haus der Generationen und Kulturen 10:30 + 15:00 Club Agilando 50+ ADTV Tanzschule Balance

Mittwoch Kurse 08:30 Pilates Pur Yogarama 09:15 + 18:45 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 10:00 + 17:15 + 18:00 Wassergymnastik Therapiezentrum Promnitz 10:00 Dolmetscher Sprechstunde mit Frau Ronis Russisch-Deutsches Dolmetscherangebot Haus der Generationen und Kulturen 10:30 Informationen zur Gartenstadt Drewitz Kontakt- und Informationsstelle Projektladen Drewitz 14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Gitarrenunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Walken in Drewitz Unter der Anleitung von Evelyn Steiner Projektladen Drewitz 17:15 Gesangsunterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30 Trommelkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 17:30 Nähkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Tango Argentino Mittelstufe (ab 08.07.) tanguito-Kulturhaus Babelsberg 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz (ab 08.08.)

ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger (ab 08.07.) tanguito-Kulturhaus Babelsberg

Kids 09:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft Experimentierkurs (kann den ganzen Tag absolviert werden) Extavium

10:00 Babyclub Krabbeln in der kuscheligen Jurte, mit fachlicher Begleitung Lindenpark 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Homepagepflege Mädchen-Zukunfts-Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder* Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von neun bis zwölf Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Trommeln mit Tom & Matze Sieben bis zehn Jahre (ab 08.08.)

Lindenpark 15:30 Kunstkurse Malen und Zeichnen für Kinder & Jugendliche Kunstgriff 23 16:00 Trommeln mit Tom & Luka Zehn bis 18 Jahre (ab 08.08.)

Lindenpark 17:00 Capoeira-Training Mädchen-Zukunfts-Werkstatt 17:00 Kinderschauspielschule Theater Theater Theater ab elf Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg

senioren 09:00 Seniorenprojekt Abwechselnd Tanzen, Sport, Muskelentspannung oder Kochen Haus der Generationen und Kulturen 09:30 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg

Donnerstag Kurse 09:00 Computerkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Pilates Pur Elysium 10:00 Wassergymnastik Therapiezentrum Promnitz 10:45 + 18:00 + 18:45 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 16:00 Kreatives Schreiben Erkunden und Erleben von Sprache als Ausdruck unserer grenzenlosen Fantasie AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Tai Chi Chuan Einfach gesund, für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz (ab 09.08.)

ADTV Tanzschule Balance 19:00 Tango Argentino Mittelstufe (ab 09.08.) tanguito-Friedenssaal 19:00 Kunstkurse Malen und Zeichnen für Erwachsene Kunstgriff 23 20:15 Tango Argentino Praktika (ab 09.08.) tanguito-Friedenssaal 20:45 Gymnastikkurs AWO Kulturhaus Babelsberg

Kids 09:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft Experimentierkurs (kann den ganzen Tag absolviert werden) Extavium 12:30 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei,

Perlentiere, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen-Zukunfts-Werkstatt 14:00 Nähstube für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Hausaufgabenhilfe Für Mädchen mit Migrationshintergrund Grundschule am Humboldtring 15:00 Kinderschauspielschule Theater Theater Theater, für Kinder von sieben bis zehn Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 + 16:00 E-Gitarren Kurs Rocken mit Phillip (nicht am 02.08. + 30.08.)

Lindenpark 15:45 + 16:45 Kinderschwimmschule Therapiezentrum Promnitz 17:15 Hip-Hop Kurs für Kinder Hip-Hop-Moves werden spielerisch geübt, der Muskelapparat sowie das Rhythmus- und Teamgefühl gestärkt AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Elektro mit Mesut Lindenpark

senioren 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg

Freitag Kurse 09:30 Frauenchor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Wassergymnastik Therapiezentrum Promnitz 10:45 Aquafitness i. d. Schwangerschaft Therapiezentrum Promnitz 10:00 Wirbelsäulengymnastik Altersgerechte Übungen zur Kräftigung und Dehnung der Wirbelsäule AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und unterstützender Sprachunterricht Haus der Generationen und Kulturen 14:00 PC-Beratung Offenes Ausprobieren und Lernen Projektladen Drewitz 17:00 Nähzirkel Unter fachlicher Anleitung das Nähen erlernen Projektladen Drewitz 17:15 + 18:00 + 18:45 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 19:30 Tango Argentino Für Fortgeschrittene (ab 10.08.)

ADTV Tanzschule Balance 19:00 Tanzkurs Verschiedene Tänze in einfachen Schrittfolgen AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yoga Körperübungen die das Bewusstsein für eine bessere Haltung fördern AWO Kulturhaus Babelsberg 21:00 Discofox für Anfänger (ab 10.08.)

ADTV Tanzschule Balance

Kids 09:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft

Experimentierkurs (kann den ganzen Tag absolviert werden), ab 17.08.

Extavium 12:30 Entspannung und Wellnessoase Mit Musik, Hörspielen, Traumreisen und vielem mehr Mädchen-Zukunfts-Werkst.

samstag Kurse 09:15 Aquafitness Therapiezentrum Promnitz 09:30 Steptanz AWO Kulturhaus Babelsberg 13:00 Einrad- und Zirkusschule Für Beginner und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Häkelrunde mit Hilfe und Anleitung zum Selbermachen bei Kaffee und Kuchen 11-Line 15:30 Grundkurs Gesellschaftstanz Für die ganze Familie, mit Kinderbetreuung (ab 11.08.)

ADTV Tanzschule Balance

Kids 09:00 Russische Samstagsschule für Kinder Bilingua-Plus AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Kinderschwimmschule Therapiezentrum Promnitz 10:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft Experimentierkurs (kann den ganzen Tag absolviert werden) Extavium 14:00 Märchen im Nomadenland Erzählt und gespielt vom Schauspieler Edward Scheuzger, 14:00 + 16:00 Schneeweißchen und Rosenrot, 15:00 + 16:00 Robin Hood Volkspark

sonntag Kurse 13:00 Einrad. und Zirkusschule Für Beginner und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz (ab 12.08.)

ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung Lernen sie ihren eigenen Atem kennen AWO Kulturhaus Babelsberg

Kids 9:00 Kinderschwimmschule Therapiezentrum Promnitz 10:00 Sonne + Wasser = saubere Energie der Zukunft Experimentierkurs (kann den ganzen Tag absolviert werden) Extavium 15:00 Treffpunkt Spielplatz Kinder können Basteln, Eltern im Café entspannen Lindenpark

www.stadtmagazin-events.de august 2012

57

Erwischt Fotografen: Stefanie Osthushenrich, Frank Braun, Phillipp Romoth

Die Nachtlinien der ViP von ca. 1 bis 5 Uhr

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Schiffbauergasse, Palmenzelt, Volkspark, UNI-Griebnitzsee, Nachtleben

Der neue Nachtschwärmertarif Wer abends mal Bahn oder Bus verpasst hat oder auch einfach nur die letzten Meter von der Haltestelle nicht zu Fuß laufen möchte, der kann sich nun ein Fahrrad leihen – von 20.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr morgens für nur 2,00 €.

Die 23 PotsdamRad Verleihstationen liegen alle in Haltestellennähe.

> T-Werk > Waschhaus > Schinkelhalle

Die polizeiDireKtion WeSt bittet um mithilfe Stadt potsdam, innenstadt • einmietbetrug • polizei sucht nach täter • 13.01.2012 bis 31.01.2012, Polizei bekannt: 08.02.2012

Die Kriminalpolizei fragt: Wer kennt die abgebildete Person und kann informationen zu deren identität oder aufenthaltsort geben?

Einen dreisten Zechpreller sucht die Polizei nun mit den Bildern der Überwachungskamera eines Potsdamer Hotels. Der Mann hatte sich für mehr als zwei Wochen im Hotel eingemietet und seinen Aufenthalt sogar noch einmal für einige Tage verlängert. Für die Kosten sollte eine Firma aufkommen. Eine Kostenübernahmeerklärung der Firma konnte der Mann vorlegen. Später stellte sich das Dokument als gefälscht heraus, bei der genannten Firma ist der Mann nicht beschäftigt. So entstanden dem Hotel Unkosten für Unterbringung, Internetgebühren und Restaurantleistungen.

Es wurde Anzeige wegen Betruges erstattet.

Sachdienliche Hinweise an das Bürgertelefon des Polizeipräsidiums

Tel.: 0700/3333 0331 (rund um die Uhr besetzt) Oder an die Internetwache:

www.internetwache.brandenburg.de DR mbs AZ Events Pctcard ExtraFair 160712.pdf oder jede andere Polizeidienststelle.

1 16.07.2012 08:01:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

arte* Kreditkhm otiv mit Wunsc

* 5 Euro p.a. für ein Wunschmotiv auf der Kreditkarte

Erwischt Fotografen: Stefanie Osthushenrich, Frank Braun, Philipp Romoth

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Waschhaus, Kutschstall, Fete de la Musique, Hagebaumarkt, Stadtwerkefest

Von Barockkonzert bis Blink 182.

Hier gibt Abwechslung den Ton an.

Wonach Ihnen bei Ihrer Freizeitplanung auch der Sinn steht – die MAZ Ticketeria sorgt mit drei Verkaufsstellen ganz in Ihrer Nähe für die passende Eintrittskarte. Schauen Sie doch einfach mal vorbei! Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gerne.

Unsere Vorverkaufsstellen: Ticketeria Stern-Center, Nuthestraße/Sternstraße MAZ-Pyramide, Friedrich-Engels-Str. 24, MAZ-Geschäftsstelle, FriedrichEbert-Str. 18 in Potsdam Telefonische Buchung bei Kreditkartenzahlung unter 0331 2840-304 Unseren Veranstaltungskalender sowie die Möglichkeit zur Online-Buchung ausgewählter Veranstaltungen finden Sie unter www.ticketeria.de

Brandenburgs beste Seiten.

62

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach!

Private Kleinanzeigen*

Gewerbliche Kleinanzeigen*

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Private Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden: - über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.stadtmagazin-events.de/kleinanzeigen - per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 Routing-Anteil beträgt 12 Cent.

Ich (m, 27) suche dich (w, 23-27) für alles, was zu zweit mehr Spaß macht als allein und vielleicht für mehr. Lass uns Interessen teilen und Gemeinsamkeiten finden.

Fühlst du dich angesprochen? potsdamsingle@web.de Er, 25 J., 1.88 m hat blaue Augen nur für dich. Du magst es gerne unkompliziert, kuschelig, romantisch und treu. Gern bist du bei schönem Wetter draußen.

Dann sende eine E-Mail mit Bild an just4u1@gmx.de Er (27, 1,71 m, braune Augen) sucht eine kleine, nette und humorvolle junge Frau zum Kennenlernen und mehr! Freue mich über jede Nachricht – gern mit Bild!

85mk7@arcor.de Humorvoller vorzeigbarer Mann (49/172) mit Bücherregal, sucht interessierte, jung gebliebene, attraktive Sie bis etwa 45 für Liebe, Spaß, Glück und Leben. erwachen12@yahoo.de Einsamer Motorradfahrer 28 J./175 cm/64 kg sucht einsame Sie, um zusammen nicht mehr alleine zu sein.

Wenn du dich angesprochen fühlst, melde dich bitte mit B. chaosbiker@rocketmail.

com Engelchen gesucht, bin 32, 1,82 groß, schlank, blaue Augen, NR, suche nette Sie zum Kennenlernen. halohalohalo1979@gmx.de Hey, ich 27, 180, humorvoll/ sportlich/gepflegt suche nette gepflegte Sie (20-30) für feste Beziehung. Falls du dich angesprochen fühlst, zögere nicht und schreib an: ickesinglepdm@web.de Hab das fade Essen satt!

Suche Grund die Suppe zu versalzen. 34 J., 1,92 m großer, kräftiger Kerl aus Potsdam sucht liebe, treue Frau für feste, glückliche Beziehung. kippa8@web.de Hallo, ich suche dich. Darf es mal was anderes sein?

Intensiv, du verführst mich und ich besitze dich? Ich bin dein Führerschein und warte sehnsüchtig darauf, daß du mich nach nur 10 Tagen dir zu eigen machst.

Ich zeige dir die Theorie, du mir die Praxis. Na, wie wär’s, Lust auf gemeinsamen Verkehr? :) www.intensivfahrschule-potsdam.de Mann, 42 Jahre, mit Kopf und Herz, ansehnlich, anständig, anregend, sucht eine liebe und charmante Frau, für Heimat und Familie. Freu mich auf deine Antwort. a_ wie_anfang@web.de Männlich, 27, sucht: diejenige, mit der ich unter anderem meine Leidenschaft zum Sport und zum Reisen

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

teilen kann. Die genau wie ich jede freie Minute an der Luft verbringen möchte. windfinder84@gmx.de Endet hier die Suche nach dir? Ich (M/26 J./1,78 m/71 kg + sportl.) möchte dich (NR + zw. 18-25 J. alt) gerne kennenlernen! Einfach mit Bild an: finde.ich.dich@web.de M (29/ 1,78/ blond/ schlank) sucht vielleicht genau dich, w. bis 29 J. für eine (feste) Beziehung. Bin locker drauf u. garantiert kein Langweiler!!

Bei Interesse: calyber83@ gmx.de Er, 47, gerade in einer schweren Trennung nach langer Ehe sucht Sie für Gespräche, gemeinsame Unternehmungen und Wege ins Leben zurückzufinden.

Geht es dir auch so, oder bist du auf der Suche??? mittellinie@gmail.com

Sympathisches Steinböckchen (1,60 m; 43 Jahre) sucht schlauen, stilvollen, spontanen, sportlichen, sexy Supermann. Nein, nicht alles muss, aber alles darf. vbfsenelmar@web.de Na, schaust du, zwischen 33-36 J., auch grad, ob du hier jemand finden kannst, um dich zu verlieben? Wenn du

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden: - über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.stadtmagazin-events.de/kleinanzeigen *Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

mit mir w, 32 J., 1,65 Hand in Hand durchs Leben gehen willst, dann meld dich...... freche3580@arcor.de Anders + normal, nicht dick, nicht schlank, mit gr. Herz + Mundwerk, ruhig o. überdreht, lache, esse + genieße gerne, bleibe ehrlich + mir treu, Powerfrau 54J., 1,67 m, 89 kg neugierig? Kontakt fanti1512@googlemail.com Nur reden, lachen, Natur und Kultur pur erleben und die Welt bereisen ist mir zu wenig. Ich (43 Jahre, 1,58) suche einen alltagsfitten Vierziger, der auch mehr will. calablanca@web.de Hast du diese einsamen Abende auch satt? Magst du auch lieber kuscheln, Spaß haben, die Liebe festhalten ect.? Dann meld dich doch einfach bei mir. Bin w. 28 J., blaue Augen, braune Haare, normal gebaut. Zukunft_ aendern@gmx.de Dunkelhaarige Sie, 28 J. sucht liebevollen, ehrlichen Mann zwischen 30 und 38 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Wenn du auch humorvoll und unternehmungslustig bist, dann meld dich BmB! martina1983@ gmx.de Sie, Mitte 50, normale Figur, gepflegtes Äußeres. Suche liebevollen, netten Ihn zum Reden und Lachen und vielleicht auch für eine gemeinsame Zukunft. E-Mail mit Bild an: mannzumverlie-

bengesucht@yahoo.de W, 46 J., 1,64, schl., sportl., attr., NR, sucht gleichges. niveauv. männl. Erg. z. Aufbau e. festen Bez. angelical75@gmx.de Wanted!!! W, 20, (blaue Augen, braune Haare) sucht starken M für ein Leben zu zweit. Wenn du NT und NR bist und zwischen 22 und 25 Jahre alt bist, freue ich mich auf Antwort. Lg 0152/04996093 P.S. D2 bevorzugt. Danke Hallo du! Ich (w, 30 J., ca. 1,70 m, schlank) suche normalen, lieben Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht, für alles, was zu Zweit mehr Spaß macht. Freue mich über deine SMS an 0176/53639971

Mann sucht Mann zum Lieben und Lieb haben, ich bin Tom 175/75/38. Suche jemanden zum Kuscheln und für lange Abende. Tel. 0162/7111149

Dom. Herr, 48 J., gepflegt, niveauvoll, diskret versohlt

den „bösen Mädchen“ den Po. KfI. Bewerbung m. Bild an: erotikspiel@freenet.de

Ich (Ende dreißig) suche hübsche Mädels und Frauen, die mich oral (französisch) verwöhnen! Kein GV! Bin gepflegt, rasiert und diskret! Zahle gutes TG potsdamer.44@web.de Attr. Single M, 40 J., 1,90 m, sportl., dom. sucht junge devote Frau für lustvolle Sexspiele von zart bis hart, Whg. vorh., 100% diskr. BmB an: flag@freenet.de Po-Liebhaber, Single, 39 J. 1,87 m, netter Typ, sucht hübsche Jungstute mit gr.

Hinterteil zum einreiten und Dressur :) 100% diskr., wenn’s passt – kannst bei mir wohnen. BmB: stutenarschfan@gmx.de Hallo, bin 46 J., 175 gr., 90 kg suche den Erotikkick, möchte die Frau mit allem, was Mann kann, verwöhnen. Massage und so weiter was gefällt. detlef1966@hotmail.com

Kleinanzeigen Charmanter Er (Mitte 30, 185) sucht eine aufgeschlossene Sie für regelmäßige, entspannende und unkomplizierte Kuschelabende. wf78@gmx. de, BmB Ich (männlich, 30 J.) suche aufgrund von krankheitsbedingten Einschränkungen seriöse, einfühlsame und herzliche therapeutische Sexualbegleitung (weiblich, bis 30 J.) in Potsdam. alex. pdm@aol.de Einsamer (29 J.) sucht Einsame zum einsamen. Gern älter. Tel: 0152/7568912 Mann, 1,81, 87 kg, im „besten Alter“ und sehr erfahren.

Sucht attraktive Sie für erotische Spielchen und tollen Sex! Beiderseitige Diskretion erwünscht!! 0176/53734739 Er su. Sie für geile Std. u.

Sex. Ausleben von heiml.

Träumen. 49/182 cm, 85 kg, (geb.) nett, unkompliz., versaut u. trotz. mit Niveau. Alter sekundär.

0174/4653090 Deine devoten Sehnsüchte werden erhört! Erf. Dominus 42 J., 1,88m, attr., diskr., führt die jg., attr. Frau einfühlsam an Ihre Grenzen. KfI. 0157/86910882 Hallo Mädels, Bodybuilder sucht euch für Spaß zu zweit oder dritt! Ganz unkompliziert. SMS an 0151/21111392 M. (37/193/78) verwöhnt mit seiner Anaconda und Zunge die Frauen von 18-50 J. nach ihren Wünschen.

0176/57512335

Zu Zweit ist es gesünder. Ein

neuer Potsdamer, 39 Jahre alt, internationaler Künstler, freut sich auf eine schöne Sportfreundin, um gemeinsam zu laufen, joggen...

Neuer Garten Park. abdallahkateb@yahoo.com Du bist am 25. Aug. geboren, wie ich, Single + willst mit Personen feiern, die auch an diesem Tag geboren sind.

Jahrgänge: 62, 52 ,42 ,32 57, 47 ,37 ,27 ,46 ,35 ,24, Infos unter: res-dus@gmx.net Stadtwerke-Fest!

Hab ein Foto von dir u. deinen Mädels gemacht. Nun geht mir dein Bild nicht mehr aus dem Kopf! Auf dem Foto ganz links, türkises Kleid. Sahst hinreißend aus!

Lust auf ein Wiedersehen? rocknrollinpdm@gmx.de S-Bhf Babelsberg am 26.6. ca. 20 Uhr: Wir haben uns angelächelt und zum Abschied gewunken. Du Schiebermütze, ich mit Koffer und roter Tasche. Würde dich gern nochmal lächeln sehen: katharinasfotos@web.de Ein neuer Potsdamer, internationaler Künstler, sucht eine Tandem-Partnerin für Arabisch, Russisch Deutsch, um Englisch, Russisch, Französisch, Spanisch oder Italienisch zu lernen. abdallahkateb@yahoo.com Plasmaspender gesucht 0331/5816590 Für mehr als ein Dankeschön.

W, sucht Geocacher aus Werder und Umgebung, die gerne gemeinsam cachen wollen. Bitte nur ernst gemeinte Mails. caching2@ web.de Geoökologe gesucht, du hast im WS 03/04 in P studiert (Einf. in Geowis. bei Strecker), ca. 175-180 groß, blonde kurze Locken, grün-weißes Karohemd. Hätte dich damals

schon gern kennen gelernt. lavieas@web.de Wir (w 34, 32, 18 Mon.) sind auf der Suche nach anderen Potsdamer Regenbogenfamilien zum Kennenlernen, Austauschen und evtl. gemeinsamen Unternehmungen. Bis hoffentlich bald! Wir freuen uns auf euch! inisharose@web.de W, 46 J., sucht etwa Gleichaltr. f. gemeins.

Freizeitgest. (Kino, Quatschen, Ausgehen, Radf., ...) angelical75@gmx.de

19.08. Liebe Melle, um dir deinen Ehrentag zu versüßen, möcht ich dich hiermit ganz lieb Grüßen. Nun ist es auch bei dir soweit, wirst heut 30 Jahre alt ;-) LG Cindy Ritschi, seit 10 Monaten sind wir nun schon ein super Team und du machst mich jeden Tag glücklich. Ich liebe dich Baby und freue mich sehr auf unsere gemeinsame Zukunft, dicken Knutsch, Deine Netty Hallo Schuppi, damit du nicht wieder die Events aufschlägst und keinen Gruß vorfindest...Danke von ganzem Herzen für die beiden Engel, die du so wunderbar auf die Welt gebracht hast. Ich liebe dich...

Mein liebes Patenkind Leo! Ich bin so stolz auf dich und darauf, dich auf deinem spannenden Lebensweg begleiten zu dürfen! Grüß auch deine liebe Mama von mir! Ich hab dich lieb! Deine Eva-Maria 18.08. Liebe Annemaus!

Heut zu deinem Ehrentag, ich dich ganz lieb grüßen

mag. Zum 30sten wünsche ich dir jederzeit viel Glück & Zufriedenheit! LG Cindy Herr R.R., der Probemonat ist rum...was machen wir daraus? ;-) Lust auf mehr Kuschelstunden?

Das Krötchen :-) 10.8. Siehste, nun weiß ich es! Alles liebe mein Hase und das wir deinen 80.

Geburtstag auch zusammen feiern. Kuss... Dein Loddi und deine Frau Müüla Ich danke dem netten Ehepaar, die mir am 14.7. nach meinem Sturz mit dem Roller auf der Zeppelinstrasse so schnelle Hilfe geleistet haben! Danke!!

Professionelle Massagen sind teuer, obwohl Laienmassagen genauso gut tun: Biete Massagen gegen Massagen. Kostenfrei & in Kleidung. Habe selber Kurs absolviert + Erfahrung. massagepotsdam@gmx.de Du brauchst die Berührung, die tastbare Hingabe zarter Hände auf deiner Haut...

Veronas-massagen.de Wunderbar sinnliche, lusterweiternde Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare!

P.-Babelsberg 0175/2900006 www.körpertempel.de Nagelmodelle gesucht... Ich suche nette Mädels, die sich für schöne Nägel begeistern u. sich zur Verfügung stellen.

Habt ihr Interesse, dann ruft mich an. Freu mich. Kontakt: 0152/22605513.

Ein neuer Potsdamer erteilt Massage, Atem & Bewegung, Fuss Reflexology zur

Entspannung und Heilung. abdallahkateb@yahoo.com Suche Probanden für Rücken-, Nacken-, Gesichtsmassagen. carmen_ritschel@ web.de Stress? Verspannt? Hilfe?!

Ackermann-massagen(.de) in Potsdam am HolländerViertel, Praxis im 'Dao Zhong' Zentrum für TaiChi und Qi Gong, Gutenbergstr. 63 Portal A, 0176/23336891

Babelsberger Tanzkurse: Anfänger-Paarkurse, Disco-Fox und Ball + Hochzeitskurse ab September! 0331/710389 www. tanzstudio-potsdam.de Professionelle Burnoutberatungen und Fachseminare durch geprüfte psychologische Beraterin, systemischer Coach und Fachberaterin für Burnout.

Terminanfrage unter Telefon: 0170/5221022

Kindersport. Der Gardeund Schautanzverein TSC POTSblitz bietet für Kinder im Alter von 3-7 Jahren wöchentlich Kindersport an.

Vierwöchiges Probetraining!

Kontakt: 0162/6905069 www.tsc-potsblitz.de Spor tstudent gibt Personaltraining & Ernährungsberatung (Einzeln/ Gruppe) 0176/70074997

Slackline, der gechillte Sport im Park. Wir (16-jährige Slacker) suchen noch Leute, die sich auf dem Trampolin ähnlichem Band probieren möchten Schaut euch YTVideos an und Mail: slackline.potsdam@gmail.com

Suchen Abiturienten, bieten Praktikum (freiwill.- soz.

Jahr) + Bezahlung in gr.

Physiotherapie Potsdam.

Wir freuen uns auf euren Anruf! 0176/70182693 Fr. Brandis Auszubildende/r zur/ zum Zahnmedizinischen Fachangestellten gesucht Praxis Dr. Thieme/ Dr. Becker-Detert Potsdam 0331/ 2802679 thieme.becker-detert@gmx.de Physio/ Ergo-Praxis bietet ab sofort bez. Praktikum, Bewerbung an: kontakt@ physio-am-bahnhof.de Azubi MFA Medizinische Fachangestellte/r, Arzthelfer/in für nettes Team in unserer chirurgischen Praxis, Potsdam-West, gesucht.

Info Telefon 0331/967100, Dr. Dannenberger

Rockband aus Potsdam sucht Bassisten und Drummer. Proberaum und eigene Stücke vorhanden.

Bitte unter 0171/3440455 melden.

www.stadtmagazin-events.de august 2012

63

64

Kleinanzeigen

Kleinanzeige aufgeben!

x 2000 mm und mehr! Tel: 0174/4661150 Verk. 28er MTB, neuwertig, 21 Gänge, Scheibenbr. hi/ vo.

VB 130 EUR, Inliner Gr. 42/43, wenig gefahren, 25 Euro; Tel. 0331/87908079

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 13.08.2012 Deine Kleinanzeige.

Wie das geht, steht auf der vorherigen Seite oben. Viel Spaß!

Band sucht Sänger (-in)!

Erfahrene Musiker (zwischen 20 u. 30) suchen Songwriter(in)/ Sänger(-in). Probe 1-2 mal die Woche. Raum vorhanden.

Eigene Songs z.T. vorhanden.

Stilrichtung: Rock. Kontakt: steffe89@gmx.de Suche Saxophon-Spieler, muss kein Profi sein (mögl.

Tenor), spiele Piano, Probenraum vorh. in Potsdam. Tel. 0177/2914277, andreasschuboth@rocketmail.com Gebe klassischen Gesangsund Klavierunterricht! kostenlose Probestunde: 0171/1674082 Gitarrenunterricht, Hauptgenres Rock/Metal, Pop. Anfänger bis weit fortgeschritten. 0331/28793192 Jazz- u. Popchor „Die Babelonier“ suchen bevorzugt motivierte Männerstimmen.

Probe Di. 20 Uhr, Potsdam Galileistr. 6, Showtermin am 5.8.12 um 15 Uhr auf dem Potsdamer Pfingstberg. TECEich@t-online.de Hallo, welcher Chor sucht Verstärkung? Stimme-alt.

Keine Volksmusik. Bitte meldet euch unter chrysantheme2@web.de

Großes Terrarium inkl.

Holzdeckel und Beleuchtung (Leuchtstoffröhre), Außenmaße H x B x T: 61 x 96 x 40, VB 15,- EUR, 0173/2044191 Kleintierkäfig zu verkaufen.

Maße: 37 x 42 x 58 cm.

Für 10 Euro. Zum Abholen.

01577/3107310 Herrmann

Verkaufe Fahrradheckträger Altera Linea für Golf VI Limousine, ab Bj. 10/08, Neu und unbenutzt für 2 Fahrräder. Preis VB: 249 Euro, Tel/SMS: 01577/3845103 Verkaufe rosanes PukyKinderfahrrad Lillife Z2 Alu. Top Zustand. 100 Euro. Tel. 0170 31 89 613 Verkaufe Tuning Heckstoßstange für Clio 2 ab Bj. 98 nie verbaut und Teilegutachten vorhanden.

Sie ist im RS Style. Preislich dachte ich an 130 Euro. Bitte an bestredrose@hotmail.de Verk. hellblaues Puky Z6 Kinderfahrrad mit großem Wimpel, ab 100 cm Körpergröße, Top Zustand, 60 Euro; Kinderfahrradhelm hellblau, 51-57cm, 5 Euro, Fotos mgl. SMS an 0171/7081179 Verk. wg. Fahrradumbau: 28" Vorderrad (Felge + Reifen) 10 Euro, Sattel + Sattelstange 10 Euro, Lenkerstange 5 Euro, alles neuwertig. Fotos mgl., SMS an 0171/7081179 Verk. meine vier 14" Orig.

Opel Radkappen, leichte Gebrauchspuren aber sonst voll ok, 5 Euro, Fotos mgl.

SMS an 0171/7081179 Verkaufe Kinderlaufrad (rot-schwarz) u. -fahrrad (lila-weiß) (16Zoll), Roller (rosa) und Bobbycar (rot) gebraucht für je 25 Euro. Alles zusammen für 80,00 Euro.

0175/6350044 ab 18:00 Uhr Rennrad Arras, Modell: Ultra TGX, RH:58cm, ShimanoKomponenten, top gepflegt, wenig gefahren, Preis: 333 Euro - Preis ist VB. Meldet euch unter: 0172/8333434 Suche günstigen PkwAnhänger. Größe ab ca. 1400

LANDSTADT GATOW - KAUFEN GÜNSTIGER ALS MIETEN! REIHENMITTELHAUS OHNE KELLER

Erstbezug! 4 Zimmer, Wohnfläche ca. 87 m2, Grundstück ca. 178 m2, Kaufpreis 189.000,- € MUSTERHAUS GATOW Jules-Verne-Str. 30, 14089 Gatow Öffnungszeiten Sonntag von 13-16 Uhr Montag - Mittwoch von 13-17 Uhr

TEL. 0331-58498-41 Verk. Echtholzbett 1.80 x 2.00 mit Lattenrosten und Schrank. Rustikaler Stil. Bei Interesse schick ich auch ein Foto. Einfach anrufen unter 0176/96205718 Privileg Kühl- und Gefrierkombi zu verkaufen. 245 l gesamt. 80 Euro. Bei Fragen einfach melden..

0178/3240785 Verkaufe Hochzeitskleid mit Schleier und kleinem Täschchen. Größe 52. Bei Interesse bitte melden unter: evamarie88@hotmail.de XORO HSS 512 Soundsystem (5.1) abzugeben, fast unbenutzt, originalverpackt, 5 Boxen á 25 Watt Sinus + riesige Subwoofer lassen jede Wohnung erzittern! Preis: 80 Euro Kontakt: 0172/8333434 Super Angebot!

Biete zwei VBB Umweltkarten Berlin ABC für August und September 2012 zum unschlagbaren Preis von zusammen 140 Euro an! Die Tickets sind übertragbar! stef-duering@gmx.de Verk. Elektro-Fondue-Set, neu und OVP, 5 Euro, Fotos mgl. SMS an 0171/7081179 Drucker HP Laser Jet 2100 (sw, A4), gebraucht, mit seriellem Stecker, inkl. zusätzlichem originalverpacktem Toner, 5 Euro, 0173/2044191 Vergebe diverse Möbelstücke in gutem Zustand (z. B. Kinder-/ Jugendbett, Kleiderschrank etc.) an Selbstabholer in Babelsberg gegen geringes Entgelt. 0177/8390297 DCE Dictionary of Contemporary English, von Langenscheid, 3. Ausgabe von 1995, guter Zustand, zu verschenken, 0173/2044191 Verk. Orig. Meindl Borneo L. Pro MFS Gr. 5 1/2 (Gr. 39), 130 Euro Top Zustand, nur 2x getragen, Fotos und Anprobe mgl. SMS an 0171/7081179 Verkaufe Schrankwand, Front: grün, Seiten: Kirschbaum, 6 Teile und Couch mit

www.semmelhaack.de

Schlaffunktion, sehr stabil, fast wie neu, Preis 380 Euro (VB), Tel. 0331/962053 Verk.

Kondenstrockner von Bauknecht (TK Care 6 B Di), 3 J., 1A Zustand, Energieeffizienz B, 6kg Fassungsverm., 14 Programme, Startzeitvorwahl, VB 199€, Abholung in P-West, Mail: probstjuliane@aol.com Kleine Kaffeemaschine, Bomann Kaffeeautomat CB 139, für 4-5 Tassen, Farbe: weiß, 600 Watt, 230 V, für 5 Euro, 0173/2044191 Verk. Bass Amp, Behringer Ultrabass BXL 3000, Top Zustand, für mich leider zu groß dimensioniert, 180 Euro, Fotos und mehr Infos mgl., SMS an 0171/7081179 Verkaufe Engl./Franz.

Lehrbücher (Gym, Kl. 7-10) sowie 2 Lehrbücher + 1 Arbeitsheft für d. Ausbildung zur Kauffrau/zum Kaufmann f. Bürokommunikation (auch einzeln). Preis: VB - schulbuecher2012@web.de Verkaufe Damenarmbanduhr von Calvin Klein (weißes Lederarmband) 3 Monate alt mit Garantie und Kassenbon.

Kurz getragen, aber wie neu.

Neupreis 270 Euro. VB 200 Euro a.potsdam@web.de McKinley Regenhose, Neu, unbenutzt, Preis: 35 Euro, Kontakt: 0172/8333434 Cremefarbenes Miss Kelly Brautkleid Gr. 38 mit Perlen und Stickereien, Schleppe, Reifrock, Handschuhe, Beutel und Stola zu verkaufen.

Ich bin ca. 1,74m, 400 Euro 0172/1062478 Arkodeon 96 Bass, 11/5 Register, 4chörig, Weltmeisterrot, aus gesundheitl. Gründen für 450,- Euro zu verkaufen. Tel. 0171 952 90 32

Erf. Hobbyfotograf (52) sucht weibl. Modelle für Porträtund erot. Fotografie. www. brave-bilder.de Hallo, suche jemand der Lust hat meinen VW Polo zu lackieren. Gegen einen kleinen Obolus. Also einfach mal anrufen unter der 0170/3247711 Ich schreibe aus Leidenschaft, auch für Sie. Für den oder die Liebste, den Chef, für ihre privaten Erinnerungen ... ganz privat.

Ohne gewerbliche Nutzung!!!

0157/88989258 oder: einGhostwriter@gmail.com 120 cremefarbene Stuhlhussen mit Schleife günstig zu vermieten, z.b.

Hochzeit, Geburtstag,...

0172/1062478

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

provisionsfrei

saniert. Bitte alles anbieten!

Email: schnulli251@gmx.de.

Suche 2-R-Whg. (min 45 m²) in P West, Innenstadt, Babelsberg, Wanne/ Balkon/ EBK wäre schön, max.

550 warm, zum 01.09. Tel: 0176/633 71879

Garten PWG 1956 eG _____________________________ Die Genossenschaft mit Spareinrichtung

Verkaufe Garten (in KGS) in Potsd., neben Park Sanssouci, 348 m², ohne Altlasten, ruhig, viel Rasen mit Gartengeräten, Laube zum Ausbau, Dach neu, Einstieg ab sofort, VB: 5 T Euro, Tel.:0331/970 774

Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od. Internet: www.pwg1956.de

Zu vermieten! Atelierdachwohnung in Traumlage Berliner Vorstadt 220 m² Terrasse, Anschl. für offene amerik. Küche, Parkett, Marmorbad ruhig und grün 1290 Euro + NK 3 MM Kaution.

Info: gottall111@aol.com Nachmieter gesucht, 4 Zi., 82,15 m², Drewitz, neue Fenster, gefliestes Bad, große Wohnküche, teilw.

Laminat, Nähe Stern-Center, gute öffentliche Anbindung.

Aktuelle WM. 587,45 Euro ab 1.10. oder früher 0172/1062478 Pdm.-Bornim, Pdm. Str., v. privat, DG, 3 Zi., Kü., Bad m.

Fenster, sep. WC, 82 m², KM 460 Euro + NK, ab 1.9.2012 Tel. 07247-22084 Suche Nm, 2 Zi., 41 m² in Eiche. 400 Euro warm. Bad saniert, Küche io, Balkon , Keller, Parkett ausgelegt, ruhige Lage. Ab August.

0172/3971728 Helles Zi. (13 m²) in 3-R-Whng. Waldst. I von w.

49 J. zu vermieten, 220 Euro inkl. Strom, I., Telefon, nahe Verkehrsanb. 0173/2446703

Häuser Vermiete gemütliches Holzhäuschen in der Russischen Kolonie 1, 14469, Potsdam, ca. 47 m², zwei Etagen, 280 Euro warm.

Ab September 2012 bis März 2013. Nur an Frauen!

Janinadoelle@gmx.de 0173/7618826

Gesuche Ich, Berufspendler, suche kleine 1-Raumwohnung/App. in der Innenstadt oder 3 km Umfeld bis 300 Euro WM Kontakt: askat5@web.de Suche 2-Raumwohnung ab 40 m² bis 510 Euro warm in der Potsdamer Innenstadt.

Altbau, wb. und möglichst

Suche für mein Atelier noch einen Mitmieter. Der 90 m² große Raum befindet sich in Schönhagen nahe Trebbin.

Miete ca. 100 Euro (warm).

Infos: atelier.schoenhagen@ gmx.de Potsdam-West, Ladengeschäft, 2 Räume, Teeküche, WC mit Dusche, 2 Kellerräume, ca. 82 m², NKM 650,00 € zzgl. NK zzgl.

MwSt., Fa. Semmelhaack Tel.: 0331 - 58 49 835, www. semmelhaack.de

Baldige Masterstudentin (Lehramt Gymnasium Englisch/Geschichte), 22, bietet Nachhilfe in Englisch, Geschichte und Deutsch für die Klassenstufen 5-13 an.

Bei Interesse E-Mail an: saskia_malkow@gmx.de Wir suchen: Restaurantfachfrau/-mann oder Hotelfachfrau/-mann zur Festeinstellung in Vollzeit.

Bewerbungen an: Brasserie zu Gutenberg, Jägerstraße 10, 14467 Potsdam, info@ brasserie-zu-gutenberg.de, Tel. 0331/74036878 Suchen für zwei 3-Jährige französischsprachige Betreuung. 1-2x die Woche in Wilhelmshorst. Muttersprachler wäre schön, ist aber nicht erforderlich. Nähere Infos bei Kontaktaufnahme.

Tel. 0179/6978536.

Lass Waxen sucht junge dynamische und flexibele Kosmetikerin für Maniküre, Pediküre und Waxing.

Kontakt: 0177/4499889 Sturm & seefester Service für exklusive RundfahrtYacht gesucht. Buffet & Bar, engagiert, flexibel, freundlich, sportlich. Potsdam & Berlin. Gern Studenten/ Schüler mail@y-c-s.de

Kleinanzeigen Kursleiter für Spielkurse Englisch gesucht: wir bewerben uns bei Ihnen als Ihr neuer Arbeitgeber: h.i.w sprachenstudio, Tel. 0331/ 2805132.

Friseurin gesucht in der Berliner Vorstadt, zur Verstärkung unseres Teams Tel.: 0331/2370770 Das Kongresshotel Potsdam sucht Servicekräfte für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis. Tel.: 0152/09275456, nicole.wilde@hukg.de Coole Jobs an heißen Tagen!

Lager und Produktion, 0331/2336730, frank. leopold@aktuell-zeitarbeit. de Aufgepasst! Wir suchen Schüler und Studenten für abwechslungsreiche Jobs in der Potsdamer Gastronomie. potsdam@timecrew.de Tel. 0331/90751100 Die Weisse Flotte stellt fest und saisonal Köche, qualifizierte Servicemitarbeiter, Tresenkräfte sowie Aushilfen ein: www.schiffahrt-in-potsdam.de Das span. Restaurant El Puerto stellt qualifizierte Köche, Servicemitarbeiter, Tresenkräfte sowie Aushilfen ein: www.schiffahrt-in-potsdam.de Engagiertes Friseurteam, Potsdamer Innenstadt, sucht ab sofort wegen Geschäftserweiterung bei überdurchschnittlicher Bezahlung Friseur/-in, Teiloder Vollzeit, Bewerbung unter 0331/2012474.

Jg. Mann strippt kostenlos für die Frauen eurer Party, eurer Kaffekränzchen usw.

0178/4363136

Zahnarztpraxis in Potsdam/ West sucht Azubi oder ZFA für 15 Stunden/Woche. www.zahnarztpraxis-spur.de Haushaltshilfe gesucht!

Ich suche für meine 85m²-Wohnung in Kleinmachnow dauerhaft/ regelmäßig Hilfe beim Putzen und Aufräumen (auch Schüler/ Studenten).

Schreibt an bewerbung1.0@ xyz.de For our site in Potsdam we are looking for ServiceCenter-Agents (m/f) with fluent language skills in German, English, Czech, French, Norwegian, Swedish, Danish, Finnish, Italian, Spanish, Russian and Portugese. If you are interested in an exciting job in an international team with nice colleagues, please apply by sending your cv and application letter to Bewerbungen-potsdam@bertelsmann.de. For any questions in advance, please call 0331/58174-324 Gastronomie in Potsdam/ West sucht qualifizierte Servicemitarbeiter, Tresenkäfte und Aushilfen in Voll- und Teilzeit. Bewerbung an: beatparty@web.de oder 0179/9710630 Suche Minijob: 8-10h/ Wo., Mo-Fr auf 2 max.

3 Tage verteilt. Sie, 42-j.

Akademikerin begrenzt auf Rente. Zuverlässig + verantwortungsvoll. Gerne etwas Soziales oder/ und fürs Hirn. Keine PC-Angebote: 0173/6055859 Friseur/-in gesucht!

Wir suchen dich zur Verstärkung unseres Teams von HairbyHuhn. Voll-o.

Teilzeit, gute Bezahlung 0331/9792340

Suchen nette Studentin für die Nachhilfe für unser Kind (11). Hausaufgaben: Englisch, Spanisch womöglich Mittwoch nachmittags duchow@dmgmbh.net Willkommen in 2 fröhlichen Teams!

Das Seminaris Seehotel und das avendi Hotel haben noch Ausbildungsplätze als Hotelfachmann-/frau und Koch/Köchin zu vergeben.

Weitere Infos unter Tel. 0331/9090-710.

Junger Papi, 32 Jahre, sucht ein Nebenjob als Umzugshelfer in Potsdam.

Helfe Ihnen Möbel tragen.

Egal welche Uhrzeit.Für nur 10 Euro/ Std. Ich freue mich auf einen Anruf oder Nachricht Tel: 0176/52639695 Suche Friseur/in, für kleinen Friseursalon in der Waldstadt bei netter Atmosphäre und gutem Gehalt in Voll- oder Teilzeit.

Tel. 0331/8715624 Nebentätigkeit zu vergeben. 400 Euro im Monat für ca. 8 Stunden wöchentlich.

0176/64368062 oder 0331/7047925 Frau Benker Schüler und Studenten für Medienumfragen/ Umfragepromotion in Potsdam gesucht.

Bewerbungen an job@publicopinions.de Du suchst einen Job in der Gastronomie? Bewirb dich im AbenteuerPark Potsdam: bewerbung@abenteuerpark. de

Personalberater (m/w) Mit Gründung im Jahr 1970 ist Bonnfinanz der älteste Allfinanzvertrieb Deutschlands. Seit 2002 ist das Unternehmen eine Tochter der Zurich Insurance Group. Unsere gute Marktposition in Deutschland wollen wir weiter ausbauen. Deshalb suchen wir für die Einarbeitung neuer Finanzberater Personalberater für den Bereich Berlin-Brandenburg. Idealerweise passen Sie zu uns, wenn Sie aus den Bereichen Bank, Finanzdienstleistung und/oder Versicherung kommen.

Bei uns erwartet Sie: a erstklassige, leistungsorientierte Honorierung a individuelle Einarbeitung Ihre Aufgaben: a aktive Personalakquisition a Führung von Bewerbergesprächen a Koordination und Begleitung des Vertragsverhandlungsprozesses

Sie wollen sich dieser Herausforderung stellen? Dann bewerben Sie sich jetzt. Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen erbitten wir an: Karl-Heinz Bales Gebietsdirektor für Bonnfinanz Dianastraße 46 14482 Potsadam Telefon 0331-201 33 48 karl-heinz.bales@bonnfinanz.de

Bonnfinanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat.

www.stadtmagazin-events.de august 2012

65

66

Adressen + Verteilerstellen V e r a n s taltungen

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66 www.tanzen-potsdam.de

Arche

Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42

Schlosstheater

Bar Gelb

Koslowski’s

Sister’s Café

Spielbank Joker’s Garden

Bar Restaurant Sturmvogel

La Copa

Sportrestaurant Hiemke

Stilbruch

Barometer

La Leander

Stummfilmbar

Stadt- und Landesbibliothek

Sushi Lounge

Städtische Musikschule

Tom Yam – Thai FoodLieferservice

VHS „Albert Einstein“

Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00

Archiv

Friedrich-Ebert-Str. 94

Biosphäre

Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76

Leipziger Str. 60 Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40

Blauhaus und Bowlingcenter

Heinrich-Mann-Allee 103 Tel. (0331) 81 00 61

Breitband

Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06

Clärchens Tanzcafé

Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75

Studiohaus

Theaterschiff

Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 20 12 78 39

Treffpunkt Freizeit

Jägerstr. 40 Tel (0151) 21 96 72 30

Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00

T-Werk

Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39

Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22

Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80

In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00

Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78

Bayrisches Wirtshaus Belmundo

Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06

Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204

Dolce Vita

Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00

Drachenhaus

Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08

Das Eis·Café

Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29

Eismanufaktur

Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96

La Madelaine Crêperie

Berliner Str. 148 14467 Potsdam Mi - Sa 18.00 - 02.00 Uhr

LemonGras

Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38

Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00

Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84

La Palma

R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22

Lewy Weinbistro

Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02

Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00

Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92

Unicat

Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48

UnscheinBar

Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42

Club 18

Van Gogh

Fabrik Potsdam

Villa von Haacke

Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68

Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14

Filmpark Babelsberg

August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55

museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de

Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8

Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50

Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69

Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91

Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41

Walhalla

Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79

Volkspark Potsdam

G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77

Waschhaus

Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60

Zimtzickentreff

H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66

Zitrus Galerie

Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Kabarett Obelisk

Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69

Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69

Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0

Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 www.sans-titre.de

Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60

Kunstwerk

Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20

Le Manège

Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87

Lindenpark

Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0

MBS Arena

Am Luftschiffhafen 2 (0331) 50 57 10 3

Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 81 01 40

Musikfestspiele Sanssouci

Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12

Thalia

R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30

UCI-Kinowelt

Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 I nfos / Tickets

MAZ-Filiale

Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94

Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04

Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28

Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80

G astronomie

11-line

Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970

Albers

R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88

Al Dente Alex

Alter Stadtwächter

Nikolaisaal Potsdam

Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41

primaDonna

Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53

Q-Hof Potsdam

Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3

Schiffahrt in Potsdam

Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33

Café Heider

Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96

Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63

Café im Park

E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70

Café Laila

Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40

Café Rothenburg

Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53

Café Staudenhof

Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00

Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam. de

Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64

MAZ-Pyramide

Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60

Naturkundemuseum

Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28

Café Guam

MAZ-Ticketeria

Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00

Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07

Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60

Café Rückholz

NachtLeben

Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42

Café Collage

Backstoltz

Bagels & Coffee

Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12

Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Barfuß

Zeppelinstr. /Nansenstr.

Tel. (0331) 967 85 11

august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27

Cancello

Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72

Craddock

Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50

Cuhibar

Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44

Daily Coffee

Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79

Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88

Der Hammer

Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87

Der weiße Schwan

Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91

Boardstein

Dortustr. 16 Tel. (0331) 270 62 07

Body-Temple

Mittelstr. 5 Tel. (0331) 620 02 12

Lorado Lounge

Wirtshaus Kartoffel Pub

Filmcafé

Lüttland Coffee

Ximéleon Tapas Latinas

Full House

Marina am Tiefen See

Zeppelin Sportsbar/Pub

Genna d’Oro

Massimo 18

Zillestube Trattoria

Gleis 6

Matador

Gutenberg 100

Maximilian’s

Hafthorn

Mea Culpa

Happy Hour I

Minima Culpa

Happy Hour II

Mövenpick Restaurant

Happy End

Noodles

Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 www.tamaris.de

Havelmeer

On The Rocks

Charlottenstr. 117 Tel. (0331) 23 53 90 10

Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39 Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Auf dem Kiewitt 30 Tel. (0331) 951 31 06 www.havelmeer.de

Hoffbauer Tagungshaus

Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00

Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27

Fidele

Chicken Kings Club Laguna

Blackmarket

Wiener

Casa Mexicana

Karl-Liebknecht-Str. 0

Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71

Lorado

Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25

Hillmann’s

Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56

Fa s h i o n / S t y l e

Bird Shirt

Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99

Emils Unikum

Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02

Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17

Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60

Waschbar

El Puerto

Café Babelsberg

J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60

Loft

Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg

R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84

Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13

Am Kanal 47/Platz der Einheit Tel. (0331) 289 64 01

Walhalla

Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98

B-West

Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 musikschule-potsdam.de

Lindencafé

Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23

Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47

Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR

Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 hoffbauer-tagungshaus.de

Hohle Birne

Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15

Il Theatro

Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91

India Haus

Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13

Indian Garden

Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24

John Barnett Schiff

Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99

Kangaroo Island

Kurfürstenstr. 34 Tel. (0331) 870 97 87

Kneipe Nowawes

Großbeerenstr. 5 Tel. (0331) 550 98 00

Konsum

R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80

R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 82 00 Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617

Mittelstr. 18 Tel. (0331) 270 49 69 Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98

Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59

Hegelallee 44 / Am Jägertor Tel. (0331) 601 23 55 Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64

K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 Li e f e r s e rv i c e

R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09

Pub-à-la-Pub

Gerlachstr. 27 (am Stern-Plaza)

Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71

Schnittpunkt

Float

Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01

Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39

Quo Vadis

Charlottenstraße 29 (0157) 73 10 48 95

Outlet

Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53

Quendel

Sidi Cocktailbar

Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04

Fit & Sun Sonnenstudio

Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26

im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17

JoJo-Trekkingladen

Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de

Plantagenklause

Prinz Eisenherz

Haeckelstr./Kastanienallee Tel. (0331) 951 38 28

Cosa Vital

Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77

R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80

Hairrush

W e l l n e s s / B e au t y

Pfeffer & Salz

Paros

Friedrich-Ebert-Str. 27/28

Brandenburger Straße 4 14467 Potsdam Tel. (0163) 717 59 41

Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90

Breite Str. 24 14467 Potsdam

Haarwerkstatt

Writers Heaven

Petite Pauline

Sandbar (Seerose)

Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05

Unisex Friseure Potsdam

Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55

Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74

Fast Forward

Tamaris Store

Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63

Restaurant Waage

Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98

Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92

Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93

Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26

Cut Art

Stadtkind

Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59

Ratskeller Babelsberg

Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39

Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 www.potsdamfriseur.de

Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80

Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34

Coiffeur Udo Walz

Körperkult - Studio World of Pizza

Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81

für dauerhafte Haarentfernung Gutenbergstr. 91 (0331) 601 59 862 www.koerperkult-zwengel.de

Bildung

FH Potsdam

Pappelallee 8-9 und Friedrich-Ebert-Str. Tel. (0331) 580 00

HFF Konrad Wolf

M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0

Lass Waxen

Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89

Adressen + verteilerstellen Skin Lounge

Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90

Sonnen Brandt

Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20

Sonnenstudio Ayurvena Sun in den Bahnhofspassagen Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51

Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36

Ta n z / Kurse

Aditi Yoga-Studio Kurse in Potsdam-Eiche und Potsdam-West Tel. (0331) 505 41 22 www.yoga-studio-aditi.de ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de

International Tai Chi

Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene

Orientalische Tanzschule Aminah in Potsdam & Werder Tel. (03327) 554 17 www.anjum-ensemble.de

Tai Chi und Qigong:

Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com

Tanzfabrik Ebert

Oderstr. 34-36 14513 Teltow Tel./SMS (0179) 129 25 68 www.tanzfabrik-ebert.de Standard-Latein

Fitness First Babelsberger Str. 16

Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8

Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www. body-styling-products.de

Jet

Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56

Jet

Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74

Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 www.sportstudio-potsdam. de

kimages – ­Image kann man lernen!, Fichtestr. 3, Tel. (0331) 95 13 195, www. kimages.de, Seminare, Coaching, Farb+Stil, Ausb.

p:i ShapeClub

Mieterverein Potsdam

Sportstudio Potsdam

Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 www.shape-potsdam.de Fitness/Kurse/Sauna

Studio Inform

Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness

Satori Fitness

R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00

Superfit

Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56

Taekwon-Do Schule

Lennéstr. 74 Tel. (0331) 585 81 99 taekwondo-potsdam.de Täglich Kurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene

Yoga im Zentrum

Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44 www.yogazentrum-potsdam.de Ber atung

Schopenhauerstr. 31 Tel. (0331) 90 09 01 www.mv-potsdam.de

Rechtsanwälte

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de

Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de

RA Edith Blaschko Kinesiologin Hans-Sachs-Str. 1A Tel. (0331) 967 69 17

Heinecke & Rohmann

Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Fahrschulen

Fahrschule Braune

Anhaltstr. 2 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@tonline.de Üb ernachten

S p o rt / Fitness

Body Styling Store

Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19

Lady’s 1st Fitness

Apartmenthaus Kaiser Friedrich

All Sports One

Fitness-Center Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43

Jet

Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28

Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net

Body & Fight Gym

Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87

Fitnessstudio Mrs. Sporty

Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste

Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00

Jet

(Bahnhofspassagen) Tel. (0331) 20 14 90

Der Hilfelotse in Potsdam (kostenloses Angebot für 14-27 Jahre) Kompetenzagentur Am Kanal 12, Haus D, 3. Etage Tel. (0331) 743 15 24

Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de

Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50

Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck

Dorint Hotel Sanssouci Berlin-Potsdam Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0

Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00

Hotel Ascot Bristol

K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00

Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10

Inselhotel

Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0

Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20

Kongresshotel Potsdam

am Templiner See Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0

Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0

NH Hotel Voltaire

Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70

Remise Blumberg

Das Kleine Haus im Hof Weinbergstr. 26 Tel. (0331) 280 32 31 www.pension-blumberg.de Absolut ruhig und zentral

Schlossgarten Hotel

am Park von Sanssouci Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de

Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00

Steigenberger Hotel Sanssouci

Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90 Ta nk s t e l l e n

Aral

Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52

Aral

Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35

Aral

Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18

Shell

LPT, Lotto, Presse & Tabak

Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86

Video World

Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18 Versicherung www.PKV-Testsieger.net

STAHNSDORF

FIT 2000

Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

Casa Mia

Potsdamer Str. 41 Tel. (03328) 30 98 30

Hotel Teltow

Potsdamer Str. 53 Tel. (03328) 40-0

Bäkedamm 9 Tel. (03329) 69 20 98

Tamoil

Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61

Total

Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11

Total

An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes Aha Präsenz Service Stundenweise Unterstützung im Büro Auch Routinearbeiten Tel. (0331) 87908292 / (0177) 2923491

AHOI Yachting

Party Yacht CARPE DIEM Feierlichkeiten, Tagungen Kastanienallee 22 c www.ahoi-yachting.eu

Um g eb u n g BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft

A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88

FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 14558 Bergh.-Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71

Gasthaus Rehbrücke

A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51

AOK

Sonnenstudio Sun Body

Bahnland Fahrkartenagentur

BERLIN WANNSEE

Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnhof Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18

BlauArt Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11

Bärenland

Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90

Getränke Hoffmann

Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31

Hugendubel

Stern-Center Tel. (01801) 48 44 84

Knut Druck

Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44

Landtag Brandenburg

Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90

Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90

Aral Tankstelle

Königstr. 15 Tel. (030) 805 10 18

Bäckerei Meyer

Kronprinzessinnenweg Tel. (030) 805 20 28

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50

China Restaurant „Fook Lam Mum“ Königstr. 6-6a Tel. (030) 805 17 60

India Haus Berlin

Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69

Lotto Tabak Laden

Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-BHF Wannsee Kronprinzessinnenweg

Solarium „Sun Inn“ Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710

Mendoza

Potsdamer Str. 12 a Tel. (03328) 359 03 66

Musikparc Teltow

Oderstr. 45 14513 Teltow Tel. (03328) 30 57 00 KLEINMACHNOW

Coiffeur Verena Andreß Adolf-Grimme-Ring 4 (033203) 848 47

Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Salumeria Pane e Vino

Adolf-Grimme-Ring 12 Tel. (033203) 860 95 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café

Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07

Escalera

Unter den Linden 15 Tel. (03327) 490 31

Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80

Pane e Vino Unter den Linden 18 Tel. (03327) 74 06 00

Scala Kino

Eisenbahnstr. 182 Tel. (0 33 27) 74 14 40 www.scala-werder.de

GOLM

Café Golmé

Reiherbergstr. 48a Tel. (0331) 50 06 30 Zum Schaffner Karl-Liebkn.-Str. 28 Tel. (0331) 50 05 38

Auftrag für eine Adress-Anzeige So geht’s: Bitte in jedes Kästchen einen Buchstaben eintragen und nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen.

Fliesstext-Anzeige

Anzeige Mit logo (25x25 mm)

6 Monate für 99,– € 12 Monate für 149,– € *

*

Die ersten 5 Zeilen sind inklusive:

Den ausgefüllten Coupon per Post senden an: stadtmagazin events Adress-Anzeigen Bertha-von-suttnerstraße 23 14469 Potsdam

6 Monate für 199,– € 12 Monate für 299,– €

*

*

*

Rubrik: ______________________ (kostenlos) Farbe: ______________________ (kostenlos)

zzgl. gesetzl. MwSt.

Auftraggeber/Rechnungsanschrift: Vor- + Zuname Straße + Nr. PLZ + Ort Telefon Datum Unterschrift

Jede weitere Zeile: 2 €/Monat

Bitte Coupon vollständig ausfüllen. Aus presserechtlichen Gründen können wir nur Anzeigen mit vollständiger Adressangabe des Auftraggebers veröffentlichen. Annahmeschluss ist jeweils der 15. für den kommenden Monat.Später eingesandte Anzeigen werden automatisch in der darauffolgenden Ausgabe veröffentlicht. Der Adress-Anzeigen-Auftrag verlängert sich jeweils um den oben angekreutzten Zeitraum, falls dieser nicht schriftlich bis spätestens einen Monat vor Ablauf gekündigt wird.

www.stadtmagazin-events.de august 2012

67

68 66

Finale

Würdest du deine Organe nach dem Tod spenden?

Tausende Deutsche sterben jedes Jahr, weil sie zu lang auf ein Ersatzorgan warten müssen

Die Idee ist nicht schlecht. Aber berichtet doch mal darüber, warum es einigen Menschen verweigert wird, einen Organspendeausweis zu erlangen...

Bianka (rechts), 31, Notarfachangestellte

Sehr gut... Ich habe auch einen Spenderausweis. Es kann wirklich vielen Menschen damit geholfen werden!

Michael, 25, Mediengestalter

Ja, ich würde meine Organe spenden, wenn der Hirntod sicher nachgewiesen wurde.

Hartmut S., 71, Rentner

Unsere neue Frage für den nächsten Monat:

Was war dein schönstes Sommererlebnis?

Sende deine Antwort bis zum 15. August zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und Tätigkeit per E-Mail an: antwort@stadtmagazin-events.de Für mich ist es selbstverständlich, Gutes zu tun und anderen zu helfen. Und wenn ich das sogar nach meinem Tod kann, dann gerne auch das. Ich trage meinen Organspendeausweis bereits seit 2004 bei mir.

Eva M., 44, Yogalehrerin & Ayurvedagesundheitsberaterin

Halte ich für groben Unfug! Das greift in mein Selbstbestimmungsrecht ein und ist mit einigen Religionen nicht zu vereinbaren.

Ich finde, die Medizin geht an vielen Stellen zu weit. Die Natur hat sich mit der Auslese etwas gedacht.

Sandra, 31, Angestellte im Landtourismus

EVENTS vor genau 10 Jahren Der eine oder die andere erinnert sich bestimmt an die Schlagzeilen der damaligen EVENTS-Ausgabe: O Musik: Auf dem UNI-Gelände des Neuen Palais fand die MTV-Campus-Invasion statt. Mit dabei auch Rockstar Bryan Adams, der uns im Interview Rede und Antwort stand.

O Politik: Im Juni gab der 66-jährige Manfred Stolpe seinen Rücktritt als Ministerpräsident bekannt. Im Interview sagte er u.a.: „Ich werde erst aufhören, wenn der Ostdeutsche gleich geachtet ist in Deutschland.“ O Kultur: Die Schlössernacht findet zum ersten Mal einzig im Park Sanssouci statt. In den Vorjahren verteilten sie die Spielstätten über ganz Potsdam, was zu einem erheblichen Verkehrschaos führte. Außerdem war es bisher für die Besucher fast unmöglich, alle Veranstaltungen gleichzeitig oder nacheinander zu erleben. Seit her konzentrieren sich die Aktivitäten erfolgreich an nur noch einem Veranstaltungsort. august 2012 www.stadtmagazin-events.de

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de Chefredaktion & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitende Redakteurin: Karoline Klann Grafik & Layout: Anne Resagk Mitarbeiter: Marwin Bäßler, Mari Berg, Frank Braun, Benjamin Feller, Jo Graff, Rainer Holzapfel, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Raphaela Marx, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Sabine Raspe, Rico Rehfeldt, Philipp Romoth, Ralf Schuster, Katharina Trebes, Gabi Weber, Juliane Probst, Sina Schmidt Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Verbreitete-Auflage: 40.110 Exemplare/Monat (2. Quartal 2012) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

a Private Kleinanzeigen n e g i e z n a t k a t n o aK a Gewerbliche Kleinanzeigen

Thema

3

!ell U E N Ganz schn Š WavebreakmediaMicro - Fotolia.com

! und einfach

Online aufgeben:

n e g i e z n a in le k / e .d s t n e www.stadtmagazin-ev

Tel. 0331 201 657-0 | Bertha-von-Suttner-StraĂ&#x;e 23 | 14469 Potsdam

www.stadtmagazin-events.de www.stadtmagazin-events.de juli 2011

4

Thema

juli 2011 www.stadtmagazin-events.de