2019.07+08

ANZEIGE

Das Potsdamer Stadtmagazin

www.stadtmagazin-events.de

Juli/August 2019

Fotografin: Kathleen Friedrich, Fotomodel: Lesya

+ PotsdamerMeile

Special: Sommerzeit Die besten Tipps für heiße Tage

URLAUBSGRÜSSE AUS DER MARINA

* MACH IN BRANDENBURG.

*

Mach den entscheidenden Schritt.

Bilde dich beruflich weiter, um genau dort zu landen, wo du hin mรถchtest. www.mach-es-in-brandenburg.de

EDITORIAL_INHALT

6

Inhalt

sommerzeit

32

Das Themenspecial für Juli und August mit vielen Tipps für den perfekten Sommer

Madsen

49

18

Kalender

Potsdamer Meile

Wissen, was los ist – alle Termine auf einen Blick

Potsdams beste Adressen – diesmal im Holländischen Viertel

Titelstory

Marina am Tiefen See – Urlaubsstimmung auf und am Wasser

Juli/August 2019

sommerzeit Potsdamer Meile

24-26 27-31

6-17 18-23

Veranstaltungen Musik & Party Schiffbauergasse Kunst & Kultur Literatur Potsdamer Mitte Film Gewinnspiel Terminkalender Juli Terminkalender August Impressum Erwischt Kleinanzeigen

+ PotsdamerMeile Fotografin: Kathleen Friedrich, Fotomodel: Lesya

6

4-5

32-35 36-37 38-40 41 42-43 44-47 48+64 49-63 65-75

Finale

ANZEIGE

www.stadtmagazin-events.de

Promis & News Empfehlungen Beruf & Bildung

Seite

Themenspecial

Open-Air im Waschhaus

Das Potsdamer Stadtmagazin

Stadtgeschehen

50 76-79 80-81

Editorial

Special: Sommerzeit Die besten Tipps für heiße Tage

Potsdam im Sommer

URLAUBSGRÜSSE AUS DER MARINA

Sommer, Sonne, Ferien! Mit unserer Doppelausgabe Juli/August können wir alle mal ein bisschen die Füße hochlegen. Urlaub ist angesagt. Und den kann man auch sehr schön zu Hause verbringen. In unserem Special sommerzeit haben wir viele Tipps für Ausflüge und Aktivitäten in Potsdam und Umgebung zusammengetragen, die Potsdamer Meile verrät, wo man im Sommer gut schlendern kann und auch sonst gibt es viele spannende Veranstaltungen – unter anderem natürlich Open-Airs.

Eine erholsame Sommerzeit wünscht euer EVENTS-Team Redaktionsschluss für die September-Ausgabe: 19.08.2019 www.stadtmagazin-events.de www.facebook.com/eventspotsdam www.instagram.com/stadtmagazin_events www.twitter.com/events_potsdam

Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, trotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an.

August Erfrischendes Genusserlebnis im August Erleben Sie unser monatlich wechselndes 3-Gang-Menü inklusive einer Flasche Wein á 0,75l.

Jeden Abend im August ab 18.00 Uhr. Tomatensalat auf Fregola-Tabouleh Fetakäse | Minze | Koriander | Zitrone *** Zucchini-Tagliatelle Garnelen | Cranberries | Pinienkernen *** Gegrillte Ananas Vanille-Eis | Thymian

€ 59,00 für 2 Personen Inkl. einer Flasche Wein

Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 www.moevenpick-restaurants.com www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2019

3

PROMIS & NEWS

Stadtgespräch Stars und Sterne, Tops und Flops – Hot News und Glamour Potsdamer Schlössernacht

Schauspielprominenz liest Im August findet wie immer einer der Höhenpunkte des Jahres statt: die Potsdamer Schlössernacht.

Klar, dass bei so einem Ereignis auch eine Vielzahl an Prominenten anwesend ist. Vor allem die Schauspielbrigade sendet einige berkannte Vertreter. Im Rahmen des im letzten Jahr erfolgreichen gestarteten Literaturprogramms werden in diesem Jahr unter anderem Katharina Thalbach (l.) und das

Foto © Kasskara

Ehepaar Andrea Sawatzki und Christian Berkel (r.) poetischen Texten ihre geschulten Stimmen leihen.

Gelesen wird getreu dem Motto Una Notte Italiana zum Beispiel aus Pinocchio.

O Potsdamer Schlössernacht, 16.-17.08. Park Sanssouci,

Eintritt: Fr 39 Euro, erm. 29,25 Euro, Sa 44 Euro, erm. 34 Euro, www.potsdamer-schloessernacht.de

Foto © Stefan Klüter

Foto © Lutz Edelhoff

4

Foto © Andreas Wetzel

Geburtstagsparty

20. Brandenburger Sommerabend Der traditionelle Brandenburger Sommerabend ist in diesem Jahr 20 Jahre alt geworden. Auf Einladung der Landesregierung und des Wirtschaftsforums Brandenburg kamen zahlreiche Stars und Sternchen, um das kräftig zu feiern. Neben Ministerpräsi-

dent Dietmar Woidke (r.) (SPD) und Bundesfinanzminister Olaf Scholz (SPD) waren auch diverse Sänger und Schauspieler unter den Gästen. Ex-Ehefrau von Frank Schöbel und Heißer-Sommer-Star Chris Doerk mischte sich ebenso unter das Volk wie

Mundharmonika-Star Michael Hirte (2.v.l.) und Ex-Puhdys-Frontmann Dieter Maschine Birr (l.), der übrigens auch das Amt des Bierbotschafters übernahm.

Nicht Greta, sondern Marie!

Während Greta in den Sommerferien weilt, möchte ich euch eine andere Klimaschutzaktivistin ans Herz legen. Marie Kondo! Sie hat mit Büchern und einer Netflix-Serie weltweit dafür gesorgt, dass jeder plötzlich aufräumen und Ressourcen sparen möchte.

Das Prinzip ist einfach: nur behalten, was man lieb hat und benutzt, und den Rest verschenken oder sauber getrennt entsorgen. Und viel wichtiger: danach nichts Neues anschaffen, Altes bewahren! Genau das ist doch der logische Weg, um Ressourcen zu sparen. Aber dafür muss man Opfer bringen. Mein alter Röhrenfernseher steht immer noch in meinem Schlafzimmer, auch wenn HD ihn unbrauchbar gemacht hat. Ich werde demnächst nicht mehr überallhin zu meinen Gastspielen fahren können, mein Diesel wurde zum Menschenkrankmacher deklariert.

Bald werde ich gezwungen sein, ein neues Auto zu kaufen! Mit JULI / AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

meinem neuen Smartphone habe ich als Klimaschützerin bereits versagt, nachdem das alte schon nach zwei Jahren irreparabel kaputtging. Was für ein Verschwendungsirrsinn! Gegen mein schlechtes Klimagewissen, KOLUMNE hole ich gern meinen RG 28 aus der Schublade. Dieser Mixer funktioniert seit 35 Jahren!

Und wurde durch keine neue Technologie außer Gefecht gesetzt, mit keinem Gesetz verboten. Das beruhigt. Vorerst. von Tatjana Aber, wie war das nochmal mit Meissner den Staubsaugern?

PROMIS & NEWS

www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2019

5

Promotion

Sommer, Sonne, glücklich sein!

Die besten Ausflugstipps für Potsdam und Umgebung

Willkommen im Urlaub auf dem Wasser

Bootsvermietung und Restaurant in der Marina am Tiefen See Die schönste Auszeit des Jahres hat begonnen, die Schule hat geschlossen, die Arbeit ruht und die Sonne lockt uns nach draußen.

Auch wer keine Reise antritt kann herrliche Urlaubstage in und um Potsdam erleben. Zu einem der schönsten Vergnügungen gehört eine Bootspartie auf der Havel zu zweit, mit Freunden oder der ganzen Familie. Die Marina am Tiefen See bietet dafür die besten Möglichkeiten.

Die Marina am Tiefen See liegt zentral in der Schiffbauergasse unterhalb der Humboldbrücke. Hier kann, wer kein eigenes Boot besitzt, eines der sportlichen Funnys ausleihen – 16 Motorboote liegen täglich ab 10 Uhr zur Abfahrt bereit. Ein Bootsführerschein ist nicht erforderlich, bis 15 PS dürfen die blau-weißen Flitzer ohne besondere Vorkenntnisse gesteuert werden. Aber auch für den gehobeneren Anspruch gibt es reichlich Auswahl: Komfortable Sundecker und Daycruiser, sportliche Konsolenboote mit bis zu 135 PS bieten Platz für eine sechsköpfige Crew. Funny Lounge, ein komfortables Pontonboot, und drei klassische Tuckerboote erlauben sogar bis zu zehn Fahrgäste an Bord. Einweisung, Wasserkarten, Schwimmwesten und Routentipps sind im Preis inbegriffen. Schlank und rank bleibt man auf jeden Fall beim Paddeln mit dem Einer- oder Zweierkajak oder auf einem SUP, die ebenfalls in der Marina ausgeliehen werden können.

Als besonderes Highlight gibt es ein neues Boot in der Marina: auf der schwarzen JULI / AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Das Marinarestaurant Capriole bietet einen tollen Havelblick und mediteranes Yachthafenflair.

Funny Style, einer hochwertigen Schaluppe mit edlem Interieur und bequemen Polstern, können unter anderem ab sofort 2,5-stündige geführte Touren für bis zu vierzehn Personen gebucht werden. Der Skipper ist gleichzeitig Stadtführer und erzählt auf der interessanten Route über Tiefen See, Jungfernsee, Schwanenallee, Bertinistraße und Griebnitzsee anschaulich und kurzweilig Geschichten über Villen, Häuser und ihre Bewohner, von Kaisers Zeiten, über die Mauerzeit bis heute. Vom Wasser aus bieten sich viele beeindruckende Perspektiven, die von Land aus nicht ersichtlich sind. Ein gefüllter Picknickkorb und Erfrischungsgetränke können gerne dazu gebucht werden.

Aber auch als Hochzeitshuttle, für extravagante Fotoaufnahmen oder zu besonderen Anlässen ist dieses Boot perfekt geeignet.

Für alle Mietboote der Marina gilt: Eine

Vorabreservierung online oder telefonisch ist unbedingt zu empfehlen, zwei Stunden Mietzeit sind Minimum, in der Woche gibt es zehn Prozent Rabatt und bei schlechtem Wetter darf kostenlos umgebucht werden.

Zur Abrundung dieses perfekten Urlaubstages auf dem Wasser empfiehlt sich ein Besuch im Marinarestaurant Capriole mit tollem Havelblick und Yachthafenflair. Der Strandsand, die vielen Palmen, glitzernde Wellen, fröhliche Menschen, die lockerlegere Atmosphäre und die leckere mediterrane Küche sowie eisgekühlte Drinks lassen schnell vergessen, dass man mitten in Potsdam ist. Es könnte auch ein Urlaubsort an der Riviera sein. G. Weber

O Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, Bootsvermietung tägl. 9-19 Uhr, Restaurant tägl. 12-22 Uhr und witterungsbedingt länger, www.marina-am-tiefen-see.de

Foto © Kathleen Friedrich

SOMMERZEIT

Fotos © Chris Noltekuhlmann

6

Promotion

SOMMERZEIT

7

Wasserskishow und Musik 17. Fährfest in der Gemeinde Schwielowsee Die Gemeinde Schwielowsee lädt zum 17.

Fährfest nach Caputh ein. Bereits ab elf Uhr können sich die Besucher musikalisch auf das Fest einstimmen lassen. Höhepunkt des Festes ist die legendäre Show der Wasserskifahrer des Wasserskiclubs Caputh Preussen e.V. Mit ihrer spektakulären Akrobatik bezaubern sie die Gäste jedes Jahr aufs Neue. Für musikalische Unterhaltung wird erstmalig an drei Bühnenstandorten gesorgt.

Annemarie Eilfeld wird um 20.30 Uhr auf der Geltower Bühne auftreten, auf der zuvor Leon Brandl (19.30 Uhr) seine Gäste mit

Partyhits von Andreas Gabalier eingeheizt hat. Neu ist die Bühne am Strandbad Caputh. Hier gibt es Musik für Jung und Junggebliebene. Auch für kulinarische Vielfalt ist gesorgt. Neben frischer Spanferkelkeule gibt es Flammlachse und vegetarisches Food. Auch für die kleinen Gäste ist gesorgt: Ob Hüpfburg, Kinderschminken oder Torwandschießen – für jeden ist etwas dabei. Zum Abschluss fahren die Wasserskifahrer illuminiert das Gemünde entlang und ein krönendes Feuerwerk beendet das Fährfest. K. Jung

O 17. Fährfest der Gemeinde Schwielowsee,

10.08., 11 Uhr, Caputher Gemünde, Eintritt: frei, www.schwielowsee.de/aktuelles

Badespaß für jedes Wetter Idyllisch gelegen bietet das Waldbad am Templiner See den Städtern die Möglichkeit, die Seele baumeln zu lassen. Wer auf mehr Aktion aus ist, dem verspricht das Sportangebot einen abwechslungsreichen Aufenthalt – ganz egal, ob man lieber entspannt auf dem Tretboot schippert, sich an der Wakeboardanlage versucht oder einen Ausritt auf der Spaßbanane wagt. Neben Attraktionen wie der Großwasserrutsche und Beachvolleyballfeldern kommen auch die Kleinsten nicht zu kurz. Für sie gibt es einen Kleinbadeteich mit niedriger Wasserhöhe, wo sie sich unter Aufsicht der Eltern austoben können.

Für diejenigen, die für eine Erfrischung im kühlen Nass nicht die Stadt verlassen wollen, bietet das Stadtbad Park Babelsberg eine Alternative. Während die Kinder Sandburgen bauen und auf einem der vielen Spielgeräte toben können, bietet sich für die Erwachsenen die Chance, Beachvolleyball oder Rasenschach zu spielen.

Sollte das Wetter sich doch mal nicht von der schönsten Seite zeigen, bietet das Sportund Freizeitbad blu vor allem in den Ferien

Foto © SekundenstillFotgrafie

bei Sonnenschein im Wald- und Parkbad – bei Regen im blu

Das neue Maskottchen Willi Welle begeistert die kleinen Wasserratten im Familienbad des blu.

großen Spaß. Für viel Unterhaltung sorgt auch das neue Maskottchen Willi Welle, das man nach dem Rutschen in der Gartenanlage treffen kann. Das Maskottchen wird sich zukünftig bei den Veranstaltungen und dienstags am Spieletag zeigen. A. Friedrich

O Waldbad Templin, Stadtbad Park Babelsberg, Mo-So 9-20 Uhr, Eintritt: 4 Euro, erm. ab 2 Euro, O blu – Sport- und Frezeitbad, tägl. 10-22 Uhr, Sommerschließzeit Familienbad: 05.-16.08., Eintritt: 16 Euro, erm. ab 10 Euro, www.blp-potsdam.de

WIR BRINGEN DICH

»Wir sind ein kleines Team von Sportwissenschaftlern und Ernährungsberatern.

Wir lieben Sport und möchten Euch diese Leidenschaft gerne weitergeben.«

Kreislauf Sportstudios im Bornstedt-Carree Potsdamer Straße 19+20a 14469 Potsdam Telefon: 03 31 – 27 33 61 23 E-Mail: info@kreislauf-sportstudio.de www.kreislauf-sportstudio.de

FIT DURCH DEN SOMMER Jetzt einsteigen und erst ab September zahlen!

• Zirkeltraining, kombiniertes Kraft- und Ausdauertraining – effektiv in nur 30 Minuten • zusätzlich: Präventionskurse – von allen gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst Das Sommerangebot ist gültig bis zum 14.08.2019 – für alle, die uns noch nicht kennen. www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2019

Promotion

8

SOMMERZEIT

Potsdam im Italien-Fieber

Foto © Museum Barberini in Potsdam/Ulf Wittrock/Fotolia

Foto © SPSG/LHP/Reinhardt&Sommer

Sommerfeste, Ausstellungen und Führungen mit mediterranem Flair

Sowohl das Belvedere auf dem Pfingstberg (l.) als auch das Museum Barberini (r.) und das Orangerieschloss (u.) muten italienisch im Stadtbild an.

Inspiriert durch die Ausstellung Wege des Barock. Die Nationalgalerien Barberini Corsini in Rom vom 13. Juli bis 6. Oktober im Museum Barberini widmet sich Brandenburgs Landeshauptstadt 2019 dem Thema Italien in Potsdam. Bei zahlreichen Angeboten und Veranstaltungen kann der Einfluss aus Italien auf die Stadt entdeckt und erkundet werden.

Foto © SPSG/LHP/Reinhardt&Sommer

Überall in Potsdam gibt es Schlösser, Kirchen, Wohnhäuser und öffentliche Gebäude zu entdecken, die architektonischen Vorbildern aus Italien nachempfunden wurden.

So auch das Palais Barberini auf dem Alten Markt, das im 18. Jahrhundert auf Wunsch Friedrichs II. durch den Architekten Carl von Gontard nach dem Vorbild des barocken Palazzo Barberini in Rom errichtet wurde. Der Palast wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört und danach abgerissen, 2017 konnte er dank der Hasso Plattner Stiftung wiederaufgebaut und als Kunstmuseum neu eröffnet werden. Das Museum Barberini präsentiert hier vom 13. Juli bis 6. Oktober 2019 die Ausstellung Wege des Barock. Die Nationalgalerien Barberini Corsini in Rom. Meisterwerke aus den Sammlungen der römischen Palazzi Barberini und Corsini sind zu Gast, darunter eines der bedeutendsten Gemälde Caravaggios – sein Narziss.

Wer sich auf italienische Entdeckungsreise durch Potsdam begeben will, dem sei die App Italien in Potsdam – gesprochen von Günther Jauch – empfohlen. Sie geleitet Besucher vom Museum Barberini durch die Stadt zu den Schlössern im Park Sanssouci

JULI / AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

und lässt diese viele Skulpturen, Brunnen und Gebäude im italienischen Stil erkunden.

Die Führung Park Sanssouci – Der Traum von Italien, die bis Oktober jeden Samstag zu einem zweistündigen Spaziergang unter anderem durch den Sizilianischen Garten einlädt, setzt weitere italienische Impulse.

Ganz im Zeichen Italiens präsentiert sich am 16. und 17. August die Potsdamer Schlössernacht: Unter dem Motto Una Notte Italiana verwandelt sich die Parklandschaft von Sanssouci mit spektakulären Lichtarrangements und opulenten Visualisierungen in eine märchenhafte Zauberwelt, in der international renommierte Künstler mit wundervollen Darbietungen glänzen.

Aber auch die barocke Innenstadt hat viel Italienisches aufzuweisen – zu erleben bei der täglichen Führung Potsdam zum Kennenlernen oder bei den monatlichen Führungen durch die Sankt Peter und Paul Kirche, deren Glockenturm an den Campanile von San Zeno in Verona erinnert. Bei der traditionellen Potsdamer Erlebnisnacht am 27. Juli werden unter anderem die Swingle Kings aus der italienischen Partnerstadt Perugia die Stadt mit italienischer Tanzmusik begeistern. Am 14. August verschönert Olaf Thiede mit seinem Bildvortrag zu Italien in Potsdam die Mittagspause: beim Lunchpaket im Bildungsforum.

Am 10. August findet auf dem Kutschstallhof ein italienisches Sommerfest statt. Das Programm für die ganze Familie lockt mit Verkleidung und Maskerade, Italien-Impressionen, Fotoshootings und Kulinarischem,

der Freundeskreis Potsdam-Perugia informiert über Potsdams Partnerstadt und die Region Umbrien und die Band Rachelina und die Maccheronies laden zum Tanzen ein. Am 16. August gibt es einen italienischen Sommerabend im Belvedere Pfingstberg mit Livemusik, Wein und Antipasti.

Das sehr italienisch anmutende Schloss wird auch bei den Sonderführungen Italienischer Königstraum, geheimer Ort und Phönix aus der Asche: Die wechselvolle Geschichte des Pfingstberg-Ensembles im Juli und August vorgestellt, bei denen deutlich wird, wie sich Friedrich Wilhelm IV. seinen Traum von einem italienischen Potsdam erfüllen wollte.

Veranstaltungstipps: O Ausstellung, Wege des Barock, täglich

außer Di, 10-19 Uhr, Museum Barberini

O Führung, Der Traum von Italien,

jeden Sa, 14 Uhr, Park Sanssouci

O 15. Erlebnisnacht, 27.07., Innenstadt O Italienisches Sommerfest, 10.08., 15 Uhr, Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte O Italienischer Sommerabend, 16.08., 18 Uhr, Pfingstberg O Schlössernacht, 16./17.08., 17 Uhr,

Park Sanssouci

O Mehr Veranstaltungen unter www.italien-in-potsdam.de

Promotion

Der Kulturbus Linie 607

Sommerfest mit ostasiatischem Flair

Einmal rund um den Schwielowsee

Um ostasiatische Kultur auf einer paradiesischen Insel zu erleben, muss niemand weit reisen. Im Rahmen der Ausstellung Mensch und Natur im Pavillon der Freundschaftsinsel gibt es ein Wochenende lang vielfältige Darbietungen aus dem asiatischen Raum.

So werden am Samstag im und vor dem Ausstellungsgebäude Musik, Tanz und Gesang sowie Vorträge und Märchen aus China, Japan und Korea dargeboten. Am Abend erstrahlt dieser Gartenteil in einem festDie Ausstellung Mensch und Natur auf der Insel. lichen Lichterglanz. Am Sonntag findet unter anderem der erste Ostasiatische Frühschoppen mit der Band The Japs vor dem Ausstellungspavillon statt. Zudem erwarten das Publikum am gesamten Wochenende aufregende Vorführungen ostasiatischer Kampfkünste. Wem das zu wild ist, kann es sich im Schwanentorhaus gemütlich machen, welches sich an diesen Tagen in ein Teehaus verwandelt, oder über den kleinen fernöstlichen Markt schlendern. J. Zimmermann

O Mensch und Natur, 10.-11.08., Sa 16-22 Uhr, So 10-14 Uhr, Freundschaftsinsel, Eintritt: Tagesticket 5 Euro, Zweitagesticket 8 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei, www.freundschaftsinsel-potsdam.de

9

Foto © RegiobusPM

Schon reif für die Insel?

Die Linie 607 der Regiobus führt an kulturellen Höhepunkten vorbei.

Bis zum 20. Oktober garantiert die Kulturbuslinie 607 der Regiobus an allen Wochenenden und Feiertagen eine angenehme Reise im Zwei-Stunden-Takt durch die Kultur- und Naturlandschaft von Potsdam über Caputh, Ferch und Petzow nach Werder (Havel) und zurück. Zwischen acht und 18 Uhr pendeln die als Kultur- und Naturbus gestalteten Fahrzeuge entlang der schönsten Ziele der Region und zum Anschluss an die S-Bahn und den DB-Regionalverkehr am Potsdamer Hauptbahnhof. Mit dem praktischen Tagesticket können die Gäste beliebig oft an den Haltestellen aus- und einsteigen und ihre ganz eigene Sightseeingtour gestalten. Es bietet sich also an, das Auto stehen zu lassen und in einem entspannten Ausflug Kultur und Naturschönheit dieser besonderen Havellandregion zu genießen. Alle Fahrpläne und aktuelle Fahrinformationen findet man online auf der Webseite des Regiobus. G. Weber

O Regiobus Potsdam Mittelmark GmbH, Brücker Landstraße 22, Bad Belzig, Tel. (0331) 74 91 30, www.regiobus.pm

Naturkunde für Kids Abtauchen im Aquarium und Fische entdecken Mit Schiff & Rad auf Entdeckungstour durchs Havelland

Fotos © NKMP/D. Marschalsky

Foto © Detlef Birkholz

SOMMERZEIT

HAVELSEENRUNDFAHRT

Die Fische im Aquarium haben es auch im Sommer schön kühl.

Eine Abkühlung von den sommerlichen Temperaturen gibt es im Kaltwasseraquarium des Naturkundemuseums Potsdam. Bestaunt werden können dort über 40 einheimische Fischarten. Auch auf den anderen Etagen des Museums können Familien die Tierwelt Brandenburgs entdecken und Fledermäuse beobachten, Spechten lauschen oder Tierfelle berühren. Tierisch gut sind auch die Kindergeburtstage, die im Museum buchbar sind. In den Sommerferien erforschen Ferienkinder mit ihren Eltern oder Großeltern mittwochs um 14 Uhr die heimische Tierwelt bei Mitmachaktionen. Wer Kletterkünstlern, geschickten Handwerkern oder fleißigen Wühlern begegnen möchte, kann dies unter dem Titel Helden der Hecke von der ersten bis zur dritten Ferienwoche. In der zweiten Ferienhälfte stehen die Stars der Nacht im Fokus: Fledermäuse, Eulen und Glühwürmchen. Das Ferienprogramm ist ab sechs Jahren geeignet, um Anmeldung wird gebeten. R. Schuster

O Naturkundemuseum Potsdam, Breite Straße 13, Tel. (0331) 289 67 07, Di-So/ 1. Mo im Monat 9-17 Uhr, E-Mail: naturkundemusuem@rathaus.potsdam.de, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Neu: mit Fahrradmitnahme

Tä g l i c h a u ß e r D i e n s t a g & M i t t w o c h

Im Flyer + unserer Webseite: Tourentipps für Fahrräder Die schönsten Ausflüge rund um die Havelseen

Navigation per App: Rooting & Sprachnavigation Inklusive Gutschein für alle benötigten Karten

TIPP! Mit Schiff & Rad rund ums Potsdamer Stadtgebiet:

Reservierungen: (0331) 275 92 -10/ -20/ -30 H a f e n a n d e r L a n g e B r ü c k e 6 · 14 4 6 7 Po t s d a m Alle Infos: www.schifffahrt-in-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2019

Promotion

10

SOMMERZEIT

Mit dem Rad aufs Wasser Die Stadt als Attraktion Wassertaxi und Schifffahrt machen es möglich 15. Potsdamer Erlebnisnacht feiert Italien

Auf dem Schiff kann man bequem mit dem Rad das Wasser überqueren.

Zur Erlebnisnacht gibt es Shopping, Musik, Tanz und Theater an vielen Orten.

Mit dem Rad übers Wasser – das geht doch nicht. Oder? Doch, die Schifffahrt in Potsdam und das Wassertaxi Potsdam machen es möglich. In Potsdam ist das Fahrrad eine gute Alternative zu den vollen Öffis und den vielen Staus. Was aber, wenn man schnell von Potsdam-West nach Sacrow möchte oder einfach nur auf die andere Seite der Havel, ohne einen großen Umweg zu fahren? Das Wassertaxi bringt jeden Radler schnell und easy ans andere Ufer, ohne dass man ins Schwitzen kommt. Wer das Umland mit dem Rad erkunden will, kann in diesem Jahr auch mal die Abkürzung über das Wasser nehmen. Die Schifffahrt bietet eine Hop-on-Hop-off-Tour rund um die Insel Potsdam an. Zum Beispiel kann man mit dem Schiff und dem Rad nach Caputh fahren und von dort einmal um den Schwielowsee und von Werder wieder mit dem Schiff nach Potsdam zurück. Klingt das nicht nach einem idyllischen Ausflug? Und E-Bike-Fahrer können nicht nur ihre eigenen Akkus an Bord wieder aufladen, sondern auch die ihrer Räder. K. Jung

Die 15. Potsdamer Erlebnisnacht greift das Jahresthema der Stadt „Italien in Potsdam“ auf und bietet viele Attraktionen rund um Shopping, Musik, Tanz und Straßentheater. So wird ein Bummel durch Potsdam an diesem Tag und vor allem in dieser Nacht zu einem ganz besonderes Erlebnis. Zum Beispiel wird die italienische Partnerstadt Perugia mit den Swingle Kings einen musikalischen Beitrag leisten. Ab 20 Uhr wird die Swingband auf dem altbewährten Regionalmarkt auf dem Luisenplatz für Tanzstimmung sorgen.

Auch das Programm auf der Bühne am Jägertor bietet ausgelassene Stimmung. Hier spielt unter anderem die Potsdamer Band Kruse dieses Mal vermehrt eigene Songs. Natürlich gibt es mit dem Kindermusiktheater Buntspecht für die Kleinen ebenso viel zu erleben.

Die Parade mit Liedern aus dem Dschungelbuch und Mary Poppins startet um 17 Uhr am Nauener Tor. Für das kulinarische Erlebnis sorgen unter anderem „Die dollen Knollen“ mit ihren Kartoffelpufferkreationen. L. Schiller

O Schifffahrt in Potsdam, Lange Brücke 6, Tel. (0331) 275 92 10, www.schifffahrt-in-potsdam.de

O 15. Potsdamer Erlebnisnacht, 27.07., 14 Uhr, Innenstadt, Eintritt: frei, www.potsdamer-erlebnisnacht.de

Surfen auf der Havel Ferienspaß mit dem elektrischen Surfboard Der Sommer ist da und die Ferienzeit hat begonnen. Wer seinen Urlaub zu Hause verbringt, muss auf Urlaubsspaß wie am Meer nicht verzichten. Nele und Tino von E-Surf Potsdam bringen das einzigartige Surfgefühl auf die Havel – ganz ohne Wind und Wellen.

Dank des Imprellermotors am Surfboard geht es mit bis zu 25 Stundenkilometern über die heimischen Gewässer. Gelenkt wird durch Gewichtsverlagerung. Surfen mit dem E-SurfBoard ist leicht zu erlernen und bringt sowohl im Stehen als auch im Knien oder Liegen Spaß. E-Surfen ist besonders auch für Jugendliche ab 14 Jahren – gern auch als Gruppe – ein abwechslungsreicher Ferienspaß. Wer im Sommer einen Ausflug nach Potsdam plant, kann diesen gleich mit sportlicher Aktivität verbinden und bekommt das Urlaubsfeeling am und auf dem Wasser noch dazu. E-Surfen ist auch ein ideales Geschenk zum Geburtstag oder für andere Anlässe: einfach Gutschein kaufen und den Surfspaß auf der Havel, inklusive Gischt und Wind im Haar, verschenken!

F. Wendlandt

O E-Surf Potsdam, Rudolf-

Breitscheid-Straße 81, Tel. 0172 310 52 72 oder 0172 315 16 49, E-Mail: info@ e-surf-potsdam.de, www.e-surf-potsdam.de

22,- € 99,-€

JULI / AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Mit dem E-SurfBoard ist man fix auf den Gewässern unterwegs.

Promotion

SOMMERZEIT

11

Aktionsangebot mit Wohlfühlfaktor Jetzt einsteigen ins Kraft- und Ausdauertraining „Wir sind ein kleines Team von Sportwissenschaftlern und Ernährungsberatern. Wir lieben Sport und möchten diese Leidenschaft gerne weitergeben“, sagt Inhaberin Sarah Behl. Im Kreislauf Sportstudio hat man sich dafür eine besondere Sommeraktion ausgedacht: Jetzt einsteigen, erst ab September zahlen. Das gilt bis zum 31. August für alle Neukunden. Zu den Angeboten dort zählt unter anderem Zirkeltraining, ein kombiniertes Kraft- und Ausdauertraining, das auch als Präventionskurs buchbar ist.

Dieses ist hervorragend geeignet für jede Altersgruppe und jeden Leistungszustand.

Im Sportstudio Kreislauf wird Wert gelegt auf eine intensive, persönliche Trainingsberatung, -planung und -betreuung. Dafür steht den Trainierenden ein Team von Sportwissenschaftlern, lizenzierten Präventions- und Rehatrainern und Sporttherapeuten als Ansprechpartner zur Verfügung.

Bei regelmäßigen Fitness-Check-ups können gemeinsam Ziele festgelegt werden. Bei der Erreichung begleitet das Trainerteam die Sportler fürsorglich mit Gesprächen und verschiedenen Tests. Es geht hier nicht nur um sportlichen Ehrgeiz, sondern auch um das Wohlfühlen in einer guten Atmosphäre, sowohl für Männer als auch Frauen. Alle

Das Team vom Kreislauf Sportstudio startet eine besondere Sommeraktion für Neukunden.

sollen sich rundum entspannen. Übrigens: Das Kreislauf Sportstudio unterbreitet ein umfangreiches Angebot an Präventionskursen, die von allen gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst werden. H. Harthun

O Kreislauf Sportstudio, Potsdamer Straße 19-20, Tel. (0331) 27 33 61 23, www.kreislauf-sportstudio.de

Auf die Bretter, fertig, los Wasserski- und Wakeboard-Ferienkurse

In Großbeeren werden Ferienkurse für zehn- bis 17-jährige Wasserratten angeboten.

Glasklares Wasser und gepflegte Grünflächen laden in der Wassersport-und Freizeitanlage Großbeeren zur sportlichen Betätigung und zum Chillen ein. In den Ferien können Schüler am Vormittag in den Sommerkursen von erfahrenen Trainern das Wasserski- und Wakeboardfahren lernen. In entspannter Atmosphäre werden in den fünftägigen Kursen in Gruppengemeinschaft die Basicskills vermittelt und die Praxis geübt. Die Zehn- bis 17-Jährigen haben in den eineinhalb stündigen Übungssessions genügend Zeit, um ihr Können zu verbessern. Die Kurse kosten ab 99 Euro, die Ausleihe von Skiern oder Board ist im Preis enthalten. Neben Wasserski und Wakeboarden lässt sich auch abseits der Seilanlage wunderbar Zeit verbringen. Der Naturfreibadbereich mit großer Liegewiese ist mit Beachvolleyballanlage, Kleinfeldtoren, Basketballkorb und Slacklines ausgestattet. Gastronomisch locken Restaurant, Biergarten und Sonnenterrasse, von wo aus sich das spaßige Treiben auf dem Wasser bestens verfolgen lässt. K. Jung O Wasserski- und Wakeboardferienkurse, 24.06.-02.08.,

Wassersport Großbeeren, Bahnhofstr. 49, Großbeeren, Tel. (033701) 908 73, www.wakeboarding-berlin.de

BEAUTY & WELLNESS WOCHEN FRISEUR – KOSMETIK – FUSSPFLEGE Breite Str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34 Stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62 FRISEUR – KOSMETIK – NAGELMODELLAGE – FUSSPFLEGE Hans-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45 FRISEURSALONS Friedrich-Ebert-Str. 103/104 • Tel. (0331) 29 31 32 Potsdamer Str. 176 • Tel. (0331) 951 40 30 Saarmunder Str. 49 • Tel. (0331) 87 24 19 Sellostraße 30 • Tel. (0331) 90 12 30 FRISEUR – FUSSPFLEGE Anni-v.-Gottberg-Str. 7 • Tel. (0331) 62 48 01 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 270 98 60

NACH DER SONNE KOMMT DIE PFLEGE BEI UNS GIBT ES DIE PRAKTISCHEN REISEGRÖSSEN FÜR DEN URLAUB.

www.cut-care-family.de www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2019

Promotion

12

SOMMERZEIT

Ausspannen im Himmelreich Aktive Erkundungstouren und Erholung auf dem Campingplatz am Schwielowsee

Der Campingplatz Himmelreich mit seinem Restaurant und Biergarten ist beschaulich auf einer naturnahen Halbinsel gelegen.

Der sieben Hektar große, ruhige und einmalig gelegene Campingplatz Himmelreich – ohne Durchgangsverkehr – befindet sich auf der Wentorf-Halbinsel nahe Potsdam mitten im Naturschutzgebiet am Templiner See. Er grenzt an den Europaradwanderweg entlang der Havel und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Berlin und Potsdam. Der Platz ist nicht parzelliert und bietet rund 250 Stellplätze, davon zirka 150 Touristenplätze (für Zelt und Wohnwagen). Der Badestrand befindet sich entlang der gesamten Südbucht. Insgesamt vier Kilometer Wasserfront mit direkten Wasserstellplätzen und vielen Bootsstegen erwartet die Camper und Tagesgäste. Eine eigene SUP- und Fahrradstation, eine Kooperation

mit Bootsverleih Caputh-Boote (unter anderem Verleih von Motorbooten, Flößen, Kanus und Kajaks) und Moisl (unter anderem Verleih von Tretbooten, Kajaks und Kanadiern) lassen keine Urlaubswünsche offen. Das Restaurant mit Biergarten wurde pünktlich zum Herrentag 2019 nach umfangreichem Neubau eröffnet. Hier werden täglich frische Brötchen, regionale Gerichte und Weine sowie Wildspezialitäten angeboten. Es bietet neben Räumlichkeiten für Geburtstage, Hochzeiten, Firmenfeiern und Teamaktivitäten für bis zu 120 Personen (In- und Outdoor) auch Busshuttle von und nach Potsdam sowie ein Partyboot für bis zu 25 Personen an. Auf dem Gelände befindet neben einem Volleyballfeld auch ein

großer Spielplatz, der von den kleinen Gästen gern genutzt wird und direkt neben dem Restaurant ein Buddelkasten. Haustiere sind im Himmelreich gern gesehen. Die Preise richten sich nach der Lage, die schönsten Plätze befinden sich direkt am Wasser. Wer das Himmelreich doch einmal zur Erkundung verlassen will und in die Stadt möchte, kann den Regionalzug nehmen, der seine Gäste vom nahen Bahnhof Caputh-Geltow in sieben Minuten nach Potsdam fährt, oder sich auf ein Leihfahrrad schwingen. G. Weber O Campingplatz Himmelreich, Wentorf-Insel 38, Schwielowsee OT Caputh, Tel. (033209) 704 75, www.berlin-potsdam-camping.de

La Dolce Vita am Templiner See Die Freiluftbar macht Lust auf den Sommer

Mit einem leckeren Eisbecher lässt es sich in der Freiluftbar Zeppelin ganz wunderbar bei sommerlichen Temperaturen entspannen.

Der Sommer ist in Potsdam angekommen!

Endlich Zeit, um Sonne, Cocktails, Kaffee und Eisspezialitäten zu genießen. Die perfekte Urlaubs- und Sommerlocation hierfür bietet die Freiluftbar Zeppelin am Templiner See. Mit einem reichhaltigen Snack- und Getränkeangebot ist die Freiluftbar ein hervorragendes Ausflugsziel. Im Sommer können sich die Gäste der Freiluftbar Zeppelin zudem jeden ersten und dritten Freitag im Monat auf einen BBQ-Abend mit Live- oder Loungemusik freuen. Am 26. Juli heißt es an der Freiluftbar: La Dolce Vita – Italienische Leckereien vom Grillbuffett und dazu die JULI / AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Musik der Swingle Kings aus der Partnerstadt Perugia genießen. Dank ihrer Lage am See und in direkter Nachbarschaft zur Wassersportstation ist die Freiluftbar auch bei Wassersportlern ein beliebter Treffpunkt.

Mit einem eigenen Boots- und Schiffsanleger ist sie hervorragend geeignet, um hier auf einer Bootstour einen Zwischenstopp einzulegen. Oder aber man sticht von hier aus mit einem am Steg ausgeliehenen Tretboot in See. Auch das Potsdamer Wassertaxi legt auf seiner Runde hier an. Wer Lust auf eine Radtour bekommt, kann sich an der Rezeption des Kongresshotels ein Fahrrad mieten.

Zusätzlich verfügt der weitläufige Eventgarten des Kongresshotels über viel Platz im Grünen für ausgefallene und individuelle Veranstaltungen. Auch die Außenterrasse des À-la-carte-Restaurants Lemon befindet sich im Eventgarten. Sonntags erwartet die Gäste hier der Aktivbrunch mit einem vielfältigen kulinarischen Angebot, welches je nach Saison mit Boule, Bogen- oder Eisstockschießen abgerundet wird. K. Jung O Italienisches BBQ, 26.07., 18 Uhr, Freiluftbar Zeppelin, Kongresshotel Potsdam, Am Luftschiffhafen 1, Tel. (0331) 90 70, Eintritt: frei, www.kongresshotel-potsdam.de

Promotion

SOMMERZEIT

13

Deutsche Weine genießen Zweiter Frühherbst-Weinmarkt vor dem Brandenburger Tor

Foto © Michael Lüder Lauschiges Ambiente herrscht auf dem Luisenplatz.

Weinspezialitäten und regionale Gaumenfreuden im Herzen von Potsdam erleben: Beim zweiten Frühherbst-Weinmarkt vor dem Brandenburger Tor präsentieren sich im August auf dem Luisenplatz Winzer und Weinerzeuger aus den besten Weinregionen Deutschlands. Im stilvoll und gemütlich hergerichteten kleinen Weindorf rund um den Brunnen bieten ausgewählte deutsche Winzer aus den Regionen Nahe, Mosel, Rheingau und Rheinhessen in passender Atmosphäre verschiedene Weine, Sekte und Weinerzeugnisse zum Probieren und Genießen an. Dazu gibt es regionale

Köstlichkeiten aus den Winzerregionen.

Veranstalter ist Joseph Nieke, der seit über 35 Jahren diverse Großevents in ganz Deutschland organisiert: „Dieser Weinmarkt ermöglicht den Besuchern eine Reise durch verschiedene deutsche Weinbaugebiete und wir freuen uns, wenn es sich die Potsdamer und Potsdam-Gäste bei bestem Wein und anderen Spezialitäten auf dem beliebten Luisenplatz gut gehen lassen.“ L. Schiller

O 2. Frühherbst-Weinmarkt, 22.-25.08., tägl. 12-22 Uhr, außer So 12-20 Uhr, Luisenplatz, Eintritt: frei, www.weinmarkt-potsdam.de

So richtig am Rad drehen Der Beweis, dass Glück und Essen zusammengehören Seit der Einweihungsfeier Ende Mai versorgt die Glück's Pizzeria alle hungrigen Passanten und schon gewordene Stammkunden mit einfachen italienischen Leckereien. Und der Eigentümer Selo Turgut ist bei weitem kein Unbekannter. Seit über zehn Jahren mischt Selo in der Potsdamer Gastronomie mit, deshalb erkennen ihn nach eigenen Angaben auch so viele seiner Gäste. Zuletzt war er angestellt im Pipasa, jetzt konnte er sich endlich seinen Traum vom eigenen Laden erfüllen. In seiner Glück's Pizzeria hat er neben den bekannten Pizza- und Pastasorten die Auswahl um einige Eigenkreationen erweitert. So gibt es die Karlo Pizza, benannt nach den Vorlieben eines Stammkunden, und die Pizza Selo Special, die sich wohl so gut verkauft, weil der Pizzabäcker persönlich Liebe darüber streut.

Und wem die 27 verschiedenen Pizzen zu wenig Auswahl sind, dem erfüllt das nette vierköpfige Team auch Extrawünsche.

Achso, Burger, Salat und Desserts gibt es auch noch, denn Selo hat auch schon

Nach dem hoffentlich erfolgreichen Dreh am Glücksrad kann man draußen gemütlich seine Pizza genießen.

einen Burgerladen miteröffnet. Was neben der Vielseitigkeit noch besonders ist: das Glückskonzept. Ab einem Einkauf von zehn Euro kann das Glücksrad gedreht werden, bei dem die Gewinne vom Softgetränk bis zur ganzen Mahlzeit reichen und verschiedene andere Gewinnaktionen sind in Planung. Die Pizzeria befindet sich unweit vom Hauptbahnhof, leicht versteckt hinter einem Rewe, aber dadurch schön ruhig, offen und hell. Und wer trotz des Glücksrades kein

Glück hat, der kauft sich eben eine Glückspizza. Die Preise im neuen, selbstrenovierten Laden sind nämlich außerordentlich fair, die Produkte sind frisch und einen Lieferservice zu den angegebenen Öffnungszeiten gibt es auch. L. Lange

O Glück's Pizzeria, Lotte-Pulewka-Straße 6, Tel. (0331) 27 37 10 29, E-Mail: service@gluecks-pizzeria-potsdam.de, Mo-So 10.30-23 Uhr, www.gluecks-pizzeria-potsdam.de

Die neue Eventlocation für B e r l i n u n d Po t s d a m

Restaurant und Biergarten vor den Toren Potsdams und Berlins am Templiner See im Naturschutzgebiet Regionale Küche und Weine sowie Wild-Spezialitäten Bootsanlegestellen für Tagesgäste (auf Anfrage) Hunde- und Familienfreundlich mit großem Kinderspielplatz Räumlichkeiten für Geburtstage, Hochzeiten, Firmenfeiern & Teamaktivitäten für bis zu 120 Personen (In- und Outdoor) mit Bus-Shuttle Partyboot-Miete für bis zu 25 Personen Wir freuen uns auf Euch!

LILLET WHITE PARTY

27. Juli 2019, 17:00 - 22:00 Uhr Latin Music, Grill-Spezialitäten, Lillet Longdrinks, Ramazzotti Rosato-Bar @CampingplatzHi

@campingplatzhimmelreich

www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST Campingplatz Himmelreich | Wentorfinsel 38 | 14548 Schwielowsee OT Caputh 2019 www.berlin-potsdam-camping.de

Promotion

14

SOMMERZEIT

Ein exzellenter Sommertag ... beginnt mit einem ausgiebigen Frühstück im Wiener Restaurant & Café

Das Wiener ist aus seinem Dornröschenschlaf erwacht und ergänzt nun die beiden traditionsreichen Häuser Heider und Lindencafé.

Ein schöner, freier Sommertag steht vor der Tür – und wie kann man in diesen besser starten als mit einem frischen, vitamin- und vitalstoffreichen Frühstück im traditionsreichen Wiener Kaffeehaus? In der wunderschönen Location mit charmanter Ausstrahlung kann man sich entspannt durchs vielseitige Buffet schlemmen. Wenn es doch schnell zum Strand gehen soll, bietet das Wiener auch extra ein kleineres Frühstück dafür an. In jedem Fall ist hier Gemütlichkeit zu sehen und zu spüren. Die Gäste können vom Alltag abschalten und sich verwöhnen lassen. Die große, blumig bepflanzte Sommerterrasse mit genügend Sonnen- und Schattenplätzen lädt ein, die ersten warmen Sonnenstrahlen zu genießen. Nach einem

Besuch hier ist man bestens gestärkt für einen tollen Tag in unserer wunderschönen Stadt. Aber auch zum Mittag kann man sich hier gern niederlassen, die beliebten Klassiker aus der Speisekarte genießen oder sich durch das leckere hausgemachte Tortensortiment schlemmen. Denn etwas Süßes macht gute Laune und passt immer.

Eine ganz besondere Empfehlung des Hauses für den Sommer ist das hausgemachte Wiener Premium Eis. Ob selbst durch die Eiskarte stöbernd oder sich beraten lassend, hier findet mit Sicherheit jeder unter den vielseitigen Eisbechern genau den richtigen für sich. Vom hauseigenen Eiskonditor wird dieses besonders cremige Eis frisch im Wiener produziert. So ein Eisbecher darf also

ruhig auf der To-do-Liste als Tourist oder Einheimischer stehen.

Man merkt, der neue Betreiber des Wiener lebt Gastronomie mit Leidenschaft. Das Wiener ist aus seinem Dornröschenschlaf erwacht und ergänzt nun die beiden traditionsreichen Häuser Heider und Lindencafé.

Das in neuem Glanz erstrahlende Lokal soll den Potsdamern und den Gästen der Stadt einen Ort zum Wohlfühlen, gemütlichen Verweilen und Genießen anbieten und schafft dies durch den eigenen traditionsreichen Charme – drinnen wie draußen. R. Schuster O Das Wiener Restaurant & Café, Luisenplatz 4, Tel. (0331) 60 14 99 04, So-Do 7-22 Uhr, Fr-Sa 7-23 Uhr und gerne auch etwas länger, www.wiener-potsdam.de

Den Tag genussvoll ausklingen lassen ... mit einem exquisiten Prime Beef Steak im 800 Grad

Durch sein modernes und warmes Ambiente, gepaart mit den besonderen Steaks, hat sich das 800 Grad Premium Beef Steakhouse als beliebte Lokalität etabliert.

Im Holländischen Viertel heizt das 800 Grad Premium Beef Steakhouse seit März seine Öfen, um das perfekte Steak zu grillen. „Neu am Konzept ist das besondere Fleisch in hoher Qualität, gepaart mit der besonderen Technik des Grillens – dem Beefen. Diese Kombination ergibt einen Genuss, den man sich nicht entgehen lassen sollte“, so Inhaber René Dost. Durch sein modernes und warmes Ambiente, gepaart mit den besonderen Steaks, hat sich das 800 Grad Premium Beef Steakhouse zu einer beliebten In-Lokalität mit regelmäßigem Promifaktor etabliert.

Denn hier schmeckt das Steak, als wenn das Rind kurz zuvor noch auf der Weide graste.

Wer das neue Lokal noch nicht getestet hat, sollte dies jetzt im Sommer nachholen. Denn JULI / AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

es hat einen der schönsten Innenhöfe der Stadt. Dieser ist angenehm ruhig, romantisch und bietet ein besonderes Flair. Ein Baum verwuchs sich in ihm und gibt diesem Bereich seinen ganz eigenen wilden Charakter. Für ein gutes Essen, tolle Gespräche und ein wohliges Ambiente ist er genau der passende Ort. Als Starter empfiehlt sich einer der hochwertigen Aperitifs wie der Belzasar Rosé, Gordons Pink oder Tenqueray Sevilla mit Tonic. Aber auch andere tolle Drinks von der gut ausgestatteten Bar serviert das Personal gern. Das Team vom 800 Grad hat passend zur Sommersaison neue Gerichte kreiert, die auch für bereits überzeugte Steakfans ein erneutes Besuchen verlockend machen. Das saftige Iberico Steak mit

gegrilltem Zucchini, der Flammburger oder die Riesengambas lassen das Gourmetherz garantiert höherschlagen. Wer sich oder seinem Besuch etwas Besonderes gönnen möchte, bekommt im 800 Grad fast jeden Wunsch erfüllt, denn durch die spezielle Zubereitung des Fleisches im Beefer entsteht außen eine karamellige Kruste und innen bleibt das Fleisch besonders zart und saftig.

Dies gibt den Steaks ihre unverkennbare Note. Kombiniert mit den edlen Beilagen wird der Sommerabend im 800 Grad ein kulinarisches Erlebnis. G. Weber O 800 Grad Premium Beef Steakhouse,

Mittelstraße 9, Tel. (0331) 28 79 01 39, So-Do 12-22 Uhr, Fr-Sa 12-23 Uhr und gerne auch etwas länger, www.800-grad.com

Promotion

SOMMERZEIT

Sonnige Grüße aus Asturien Hier schmeckt man die Natur: Apfelweine ohne Schnickschnack

Zum Fleisch der Rinderrasse Asturiana de los Valles passt hervorragend ein kühler Naturcidre (l.) oder ein im Kastanienfass gereifter Villacubera (r.).

Unseren Lesern müsste der Besteak Fleischhandel nun schon als Fleisch- und WurstFeinkostvertrieb bekannt sein. Dabei bietet Besteak weitaus mehr Delikatessen an.

Neben anderen feinen Dingen rund ums Fleisch hat Besteak das Sortiment nun um einen Naturcidre erweitert. Auch bei diesem Produkt bleibt Inhaber Norbert Strauchmann seiner Philosophie immer im Einklang mit der Natur und mehr als nur Bio treu.

Aber wie passen Fleisch und Apfelwein zusammen? Besteak vertreibt das hochwertige Fleisch der Rinderrasse Asturiana de los Valles. Diese Rinder durften schon mit Kolumbus zur Entdeckung Amerikas aufbrechen. Die Tiere, deren Fleisch sich durch das nicht sichtbare, intermolekulare Fett und ein vielfältiges Geschmacksvolumen

auszeichnet, verschwenden keine Sekunde ihres Lebens eingeengt im Stall, sondern leben auf Weiden, auf denen auch Apfelbäume 21 alter Sorten wachsen. Diese Äpfel werden seit Generationen von der Familie Cortino Cuadra von Hand selektiert und nach den traditionellen Methoden der Apfelweinpresserei verarbeitet, immer unter strikter staatlicher Kontrolle. Gemäß des ganzheitlichen Ansatzes gehört der Sidra Cortina Natural also einfach mit in das Sortiment. Wo Technologie und handwerkliche Tradition zusammenkommen, entstehen mit viel Hingabe und Liebe zur Natur verschiedene Sorten von Apfelweinen, die

naturbelassen sind und unverfälscht frisch schmecken. So kommt es, dass dieser Sidra Cortina weit über die spanischen Ländergrenzen bekannt und beliebt ist. Die leichte Abkühlung gerade in den Sommermonaten ist dank eines patentierten Ausgießsystems leicht einzuschenken und eine von vielen Spezialitäten, zu denen auch der 14 Monate in Kastanienfässern gereifte Villacubera und der Eiscidre gehören, die beim Besteak Fleischhandel zu verkosten und zu erwerben sind. L. Lange

O Besteak Fleischhandel, Handelsagentur Eurogroup, Berliner Straße 121, Torhaus West, Tel. (0331) 27 35 51 01, Mo-Fr 8-19 Uhr, www.besteak.de

Kulinarisch-laue Sommerabende Raffinierte Menüs, nordisches Buffet und Frank Sinatra

Ob Schweinefilet, Brunch oder Fisch, im Mövenpick Restaurant bleibt kein Wunsch im Sommer unerfüllt – und obendrauf gibt es auch noch Kultur zum Menü.

Die angenehmen Sommerabende locken auch die Gäste des Mövenpick Restaurants auf ihre Sonnenterrasse. Hier lassen sich kulinarische Highlights in lauer Abendbrise genießen. Den Beginn macht das monatlich wechselnde Drei-Gänge-Menü, das im Juli aus BruschettaVariationen, Schweinefilet mit Kräuterkruste und einem Sommerbeeren-Becher besteht. Der August wartet mit Tomatensalat auf FregolaTabouleh, Zucchini-Tagliatelle mit Garnelen sowie gegrillter Ananas und Vanilleeis auf. Im September können sich die Gäste auf Trauben-Pflaumen-Salat, Tafelspitz an

Ofen-Birnen-Gemüse und Kokos-Pannacotta freuen. Eine Flasche Wein ist in dem Drei-Gänge-Menü für zwei Personen, das jeden Abend ab 18 Uhr genossen werden kann, inklusive. Ein besonderes kulinarisches Sommererlebnis wird das nordische GarnelenFisch-Buffet am 3. und 17.

Juli, am 7. und 21. August sowie am 11. und 25. September, jeweils ab 18 Uhr. Es werden unter anderem frische Garnelen und köstliche Fischsorten mit knackigen Salaten, leckeren Saucen und hausgemachtem, knusprigem Brot gereicht.

So lassen sich Urlaubserinnerungen wecken.

Wer einen guten Brunch zu schätzen weiß,

wird ebenfalls im Mövenpick fündig. Jeden Sonntag darf von 11.30 bis 14 Uhr vom exquisiten Brunchbuffet in der einmaligen Umgebung des Schlosses Sanssouci genascht werden. Eine exzellente Verbindung von Kulinarischem und Kulturellem verspricht der Konzertabend Frank Sinatra and Friends zu werden. Der Sänger Alf Weiss präsentiert am 27. September seine erfolgreichsten Lieder. Ein Drei-Gänge-Menü, das ab 18 Uhr genossen werden kann, ist an diesem Abend inklusive, unbedingt Plätze reservieren.

J. Timm

O Mövenpick Restaurant, Zur Historischen Mühle 2, Tel. (0331) 28 14 93, tgl. 8-22 Uhr, www.moevenpick-restaurants.com www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2019

15

2019

präsentiert

MYLIA VIETNAMESE FUSION GRILL

PAULINE

Wer das besondere, exotische und gleichzeitig gesunde kulinarische Highlight sucht, ist im Mylia Vietnamese Fusion Grill genau richtig.

Die Liebe zum Detail ist nicht nur in der Einrichtung sichtbar, sie spiegelt sich auch in der Küche wider. Mit Leidenschaft zaubert Chefkoch Tran authentische, frische vietnamesische Gerichte mit persönlicher Note.

Höchste Qualität der Zutaten ist selbstverständlich. Serviert werden gesunde Speisen mit viel Gemüse, mit oder ohne Fleisch – perfekt auch für Vegetarier oder Veganer. Es gibt typische Gerichte aus Hanoi, wie die große Reisbandnudelsuppe oder die kleinen Reisbandnudeln mit Frühlingsrollen und hausgemachtem Dressing, leckere Kokosmilchoder Erdnussgerichte sowie Eigenkreationen des Hauses, wie MangoKokos-Suppe oder das Hühnchen in feiner, hausgemachter Panade. Die Getränkekarte bereitet den Gästen mit frisch gepressten Säften, frischen Teevariationen, Cocktails und vietnamesischen Kaffee­spezialitäten weitere Gaumenfreuden.

Französische Lebensart pur gibt es im Pauline, dem direkt im historischen Nauener Tor gelegenen Restaurant. Auf einem der schönsten Plätze Potsdams können Gäste hier auf der großen Sommerterrasse zahlreiche Spezialitäten der französischen Bistro-Küche genießen. Auf der Karte sind Salate und Ziegenkäse ebenso vertreten wie die von Gästen immer wieder gern bestellten Crêpes und Galettes aus Buchweizenmehl oder köstliche Flammkuchen. Serviert werden aber auch frisch gebackene Tarte und erfrischender Cidre. Samstags und sonntags kann im Pauline gefrühstückt werden. Sechs verschiedene französische Frühstücksvariationen stehen zur Auswahl – von süß bis herzhaft. Montags bis freitags gibt es von zwölf bis 15 Uhr täglich wechselnde Zwei-Gänge-Tagesmenüs für nur 7,50 Euro. Auch ein Catering ist möglich – für Veranstaltungen mit zehn bis 20 Gästen liefert das Pauline ein französisches Buffet mit verschiedenen hausgebackenen Brotsorten und Terrinen auf Wunsch nach Hause.

Innenstadt, Breite Str. 25-27/Markt Center, Tel. (0331) 24 34 28 67 Mo-Sa 11.30-21.30 Uhr www.mylia-restaurant.de

Innenstadt, im Nauener Tor, Tel. (0331) 270 16 90 Mo-Fr 12-22 Uhr, Sa/So 9-22 Uhr (Nov-März Mo Ruhetag) www.pauline-potsdam.de

PREUSSEN SCHÄNKE

RESTAURANT & CAFÉ DRACHENHAUS

Die Preußen Schänke ist ein Ort zum Verweilen, Genießen und Schlemmen in gemütlicher und kinderfreundlicher Atmosphäre. Seit 2001 ist das rustikale Restaurant ein Familienunternehmen. Mit viel Liebe zum Detail wurden sowohl der Biergarten als auch der Gastraum eingerichtet. In der Preußen Schänke kann deftige Hausmannskost, die von Hand gemacht wird, genossen werden – von frisch geklopften Schnitzeln, über frische Leber mit Zwiebelringen, Riesen-Rinderroulade, Eisbein bis hin zu saisonalen Angeboten. Und auch Vegetarier finden in der Preußen Schänke ein reichhaltiges Angebot. Das Frühstücksangebot ist vielfältig mit Namen wie Sanssouci oder Lange Kerls. Jeden Sonntag lockt das üppige Brunch-Buffet (zehn bis 13 Uhr), für welches die begehrten Plätze reserviert werden sollten. Für Feiern aller Art schnürt die Wirtin ein individuelles Partypaket, gern mit Backschwein oder Pute aus dem hauseigenen Backhaus.

Ob man sich dem Drachenhaus von der Orangerie, vom Belvedere am Klausberg oder über die 75 steinernen Stufen nähert − der Anblick des Gebäudes fasziniert immer. In den stilvollen Innenräumen können bis zu 90 Gäste bewirtet werden. Drei Sonnenterrassen mit insgesamt 160 Plätzen umrahmen das Ensemble. Pausierende Parkbesucher sowie Genießer frischer, saisonaler Küche finden auf der Karte köstliche Fisch-, Wild- und Fleischgerichte. Zubereitet werden diese u.a. mit Fleisch von hiesigen Höfen und Fisch aus heimischen Gewässern. Dazu empfiehlt der Sommelier den passenden Tropfen. Der Konditor kredenzt Köstlichkeiten unter Verwendung von Vollkornmehl. Zahlreiche BioAngebote komplettieren die erlesene Karte. Von September bis April gibt es Konzertabende, Kabarett und Lesungen. Eine weitere Reihe heißt Kulinarische Abende. Der Küchenchef zeigt dabei mit Karpfen, Martinsgans, Scampi oder Föhrer Miesmuscheln seine Kunst.

Templiner Vorstadt, Michendorfer Chaussee 12, Tel. (0331) 817 02 74 Di-Do 8.30-16 Uhr, Fr 8.30-18 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr www.preussen-schenke.de

Park Sanssouci, Maulbeerallee 4, Tel. (0331) 505 38 08 Apr-Okt Mo-So 11-19 Uhr, Nov-März Di-So 12-18 Uhr, Jan-Feb Sa/So 12-18 Uhr www.drachenhaus.de

Hausgemachte vietnamesische Gerichte

Ruhig, bodenständig, rustikal – am Rande der Stadt

Französische Küche aus der Bretagne

Fürstlich genießen im Park Sanssouci

7 von 33 exklusiven Gutscheinpartnern

PIAZZA TOSCANA

POFFERTJES EN PANNEKOEKEN

In der Piazza Toscana genießen die Gäste einen Hauch von Urlaub in mediterraner Atmosphäre. Die vielseitigen Spezialitäten des Hauses lassen dabei die Vielfalt Italiens entdecken. Gekocht wird nach original italienischen Rezepten. Nur die besten Zutaten der mediterranen Küche werden verwendet, um den Gästen ein besonderes Geschmackserlebnis zu garantieren. Entsprechend der Jahreszeit werden die Gerichte mit frischen Beilagen aus der Region ergänzt. Die Pizza wird vom Küchenteam im original italienischen Steinofen zubereitet. Passend dazu gibt es begleitende Rot- und Weißweine aus der Toscana und ganz Italien.

Eine regelmäßig wechselnde Menükarte bietet weiteren vielfältigen Genuss für den Gaumen. Auch Veranstaltungen und Caterings sind in der Piazza Toscana möglich. Bis zu 350 Personen kann das italienische Landhaus aufnehmen und bietet vom Menü bis zum Buffet alle denkbaren Variationen an.

In den Niederlanden gibt es sie an jeder Ecke. Hier ist es einmalig und das im historischen, passenden Ambiente: Ein Pannekoekenhuis. Die niederländischen Pannekoeken ähneln den deutschen Eierkuchen und den französischen Crêpes. Die Pfannkuchen sind aus einem locker-leichten Teig, der wahlweise süß oder herzhaft belegt werden kann. Davon kann man sich im holländischen Café Poffertjes en Pannekoeken überzeugen.

Das Ehepaar Heiko und Linda-Noreen Liesegang hat das traditionelle Pfannkuchenhaus in das Holländische Viertel gebracht. Pannekoeken haben in den Niederlanden eine lange Tradition. Der Teig wird mehrmals täglich frisch zubereitet und aufgeschlagen, was ihn locker und fluffig macht. Dazu werden je nach Saison Spargel, Pfifferlinge oder auch Blaubeeren angeboten. Der süße Gaumen kommt auch nicht zu kurz: entweder mit einem süßen Pannekoeken oder mit Poffertjes. Das sind 15 Mini-Pfannküchlein, die mit Puderzucker oder mit Eis serviert werden.

In diesem Sinne: Eet smakelijk!

Babelsberg, Rudolf-Breitscheid-Str. 177, Tel. (0331) 237 84 44 Mo-So 11.30-24 Uhr www.piazza-toscana.de

Holländisches Viertel, Mittelstr. 32, Tel. (0331) 60 08 03 86 Mo-So 12-20 Uhr www.poffertjes-en-pannekoeken.de

Cucina Originale Italiana in Babelsberg

Holländische Köstlichkeiten

Das perfekte Geschenk!

Für Mitarbeiter, Freunde und Familie. Entdecken Sie lokale Gastwirtschaft und genießen Sie gemeinsam die raffinierte Küche Potsdams.

Unverbindliche Preisem

pfehlung 14,90 Euro

RISTORANTE DA VINCI

Italienische Spezialitäten in stilvollem Ambiente Liebhaber der Cucina Italiana sind im Ristorante Da Vinci an der richtigen Adresse. Seit 20 Jahren wird hier in stilvollem Ambiente die gesamte Bandbreite der italienischen Küche angeboten. Die Gerichte werden immer frisch und mit ausgewählten Qualitätsprodukten zubereitet. Als Vorspeisen gibt es von typisch italienischen Antipasti, wie Vitello Tonnato, Carpaccio oder Büffelmozzarella, über Salat bis zu Suppen alles, was das Feinschmeckerherz begehrt.

Luftige Pizza, ausgefallene Pastagerichte, frischer Fisch oder Fleisch von Rind, Schwein und Lamm lassen den Gästen das Wasser im Mund zusammenlaufen. Den Abschluss bilden italienische Dessertspezialitäten, wie Panna Cotta, Tiramisu und Tartufo. Für private Feierlichkeiten steht ein separater Raum für bis zu 15 Personen bereit, außerdem kann ein Catering für bis zu 500 Personen bestellt werden.

Innenstadt, Dortustr. 4, Tel. (0331) 280 51 89 Mo-So 10-24 Uhr www.ristorante-da-vinci-potsdam.de

Mit 33 Gutscheinen im Wert von über 500 Euro.

Erhältlich im Buch- & Tickethandel und bei Amazon:

Potsdam à la carte Jetzt neu mit 33 Gutscheinen

im Wert von über

500 Euro

2019

Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Internationales Buch Fr.-Ebert-Str. / Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Presse, Tabak Wilhelmgalerie Lotto, Presse, Tabak Alexander-Klein-Str. 4 MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow Tourist Information am Alten Markt Tourist Information im Hauptbahnhof

Promotion

THEMENSPECIAL

Potsdams beste

Holländisch 4

Praxis für Osteopathie Bianca Lache Kurfürstenstraße 4, Tel. (0331) 201 35 00 oder 0179 681 94 41 Termine nach Vereinbarung www.osteopathie-lache.de

16

Brillenhaus Mittelstraße 16, Tel. (0331) 280 06 04 Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr www.brillenhaus-potsdam.de

18

Das Augustiner in Potsdam Mittelstraße 18, Tel. (0331) 20 09 95 80 Mo-Fr ab 12 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr mit Frühschoppen www.augustiner-potsdam.de

19

800 Grad Mittelstraße 19, Tel. (0331) 28 79 01 39 Mo-So 17-23 Uhr www.800-grad.com

21

Thai-Restaurant Lemongras Benkertstraße 21, Tel. (0331) 588 84 84 Mi-So 12-22 Uhr www.thairestaurantpotsdam.de Café Heider Friedrich-Ebert-Straße 29, Tel. (0331) 270 55 96 So-Do 9-23 Uhr, Fr/Sa 9-24 Uhr www.cafeheider.de

29

30

32

Poffertjes en Pannekoeken Mittelstraße 32, Tel. (0331) 60 08 03 86 Mo-So 12-20 Uhr www.poffertjes-en-pannekoeken.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

ert

Sombrédo Friedrich-Ebert-Straße 31, Tel. (0331) 201 19 79 So-Do 12-22 Uhr, Fr/Sa 12-23 Uhr wwe.mexikanisch-essen.sombredo.de

Mittelstraße

-Eb

31

88

ich

Juwelier Hörmann Mittelstraße 30, Tel. (0331) 331 64 73 Mo-Fr 10-19 Uhr, Sa 10-18 Uhr www.juwelier-hoermann.de

37 37

edr

30

-St

Redo XXL Friedrich-Ebert-Straße 30, Tel. (0331) 23 53 52 18 So-Do 12-22 Uhr, Fr/Sa 12-23 Uhr www.redoxxl.de

Fri

30

raß

e

29

4

31

Foto © euroluftbild.de/Robert Grahn

18

Gut

Promotion

THEMENSPECIAL

e Adressen im

hen Viertel

32

Marco Marcu Mittelstraße 37, Tel. (0331) 88 71 33 03 Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-17 Uhr und nach Vereinbarung www.m-marcu-fashiondesign.de

37

Caffè Paradiso Hebbelstraße 46, Tel. (0331) 28 079 01 66 Mo-Fr 8-16 Uhr, Sa 10-16 www.caffeparadiso.eatbu.com

46

C-Fit Body and Health Hebbelstraße 50, Tel. (0331) 23 54 44 65 Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-14 Uhr www.c-fit.net

50

Pimthai-Spa Hebbelstraße 51, Tel. (0331) 23 16 08 75 Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Facebook: Pim Thai Spa

51

16 18 19

Mayas Indisches Restaurant Hebbelstraße 54, Tel. (0331) 70 48 45 76 Mo-So 11-23 Uhr https://mayas-indisches-restaurant.business.site

54

50

51

54

straße

enbergstraße

37

46

30

April: Gutenbergstraße Mai: Dortustraße Juni: Lindenstraße im Juli/August: Holländisches Viertel September: Jägerstraße Oktober: Babelsberg November: Friedrich-Ebert-Str. Dezember: Brandenburger Str. Galerie M.concept Mittelstraße 37, Tel. (0331) 23 53 93 24 Mo-Fr 11-18.30 Uhr, Sa 11-18 Uhr www.mconcept-raumdesign.de

Hebbel-

21

Benkertstraße

e

Kurfürstenstraße

KontaktHotline: (0331) 20 16 57-0 werbung@ seipt-media.de

Legende: FASHION BEAUTY GESUNDHEIT GASTRONOMIE DIENSTLEISTUNG KUNST & KULTUR VERANSTALTUNGEN

NH Potsdam Voltaire Friedrich-Ebert-Straße 88, Tel. (0331) 231 75 01 Ansprechpartnerin: Janina Bachmann-Graffunder E-Mail: j.bachmann@nh-hotels.com, www.nh-hotels.com

88

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

19

Promotion

20

THEMENSPECIAL

Holländisches Viertel

Praxis für Osteopathie

4

Brillenhaus

16

Therapien für Babys, Kinder und Erwachsene

Individuelle Brillen und Kontaktlinsen

In idyllischem Ambiente werden seit elf Jahren kleine und große Patienten in der Praxis für Osteopathie behandelt. Die Heilpraktikerin Bianca Lache hat sich im Besonderen auf die Behandlung von Frauen und Kindern spezialisiert. In freundlicher Atmosphäre nimmt sich die Therapeutin Zeit, um nach den Grundsätzen der Osteopathie individuell und ganzheitlich zu arbeiten.

Im Brillenhaus findet man traditionelles Handwerk gepaart mit neuster Technik und Know-how. Geschulte Optometristen stehen hier für individuelle Beratungen zur Verfügung, sodass jeder das passende Gestell findet. Bei ihren Produkten stehen für das Brillenhaus die Fertigung, Nachhaltigkeit und Professionalität im Vordergrund. Ebenso gibt es maßgeschneiderte Kontaktlinsen.

Behandlungstermine können gerne telefonisch oder per E-Mail vereinbart werden.

Vielfalt an außergewöhnlichen Brillen Auf Wunsch werden Brillen individuell angefertigt.

Kurfürstenstraße 4, Tel. (0331) 201 35 00 oder 0179 681 94 41 Termine nach Vereinbarung: info@osteopathie-lache.de www.osteopathie-lache.de

Mittelstraße 16, Tel. (0331) 280 06 04 Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr www.brillenhaus-potsdam.de

Restaurant und Café Heider

Redo XXL

29

30

Das Wohnzimmer der Stadt Potsdam

Erlebnisgastronomie ganz groß

Das Café Heider hat seinen Charme über die Jahrzehnte bewahrt – hier trifft Eleganz auf Lässigkeit, der Tourist auf den Urpotsdamer. Auf großen roten Sofas verspürt man den Glanz längst vergangener Zeiten. Fotografien vom alten Potsdam, leise Musik und Kerzenschein, goldgefasste Spiegel und Wandleuchter umrahmen das romantische Ambiente im Stil eines alten Kaffeehauses.

Kaum irgendwo anders wird so viel am Tisch fotografiert und Bauklötzer gestaunt wie bei Redo XXL. Warum auch nicht, denn immerhin hat Redo (René Dost) mehrere TV-Rekorde vor einem Millonenpublikum mit seinen XXL-Speisen aufgestellt. In diesem Restaurant wird in XXL-Manier gegessen und gelacht und die verrücktesten Momente mit Freunden geteilt.

Frühstück • vielfältige warme Speisen • hausgemachtes Premium Eis • speziell ausgewählte Kuchen und Torten

Von der Currywurst über Schnitzel und Burger bis hin zum Eis als Nachtisch gibt es hier alles in XXL.

Friedrich-Ebert-Straße 29, Tel. (0331) 270 55 96 So-Do 9-23 Uhr, Fr/Sa 9-24 Uhr www.cafeheider.de

Friedrich-Ebert-Straße 30, Tel. (0331) 23 53 52 18 So-Do 12-22 Uhr, Fr/Sa 12-23 Uhr www.redoxxl.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Holländisches Viertel Das Augustiner in Potsdam

18

Promotion

21

THEMENSPECIAL

800 Grad

19

Bayrische Gastlichkeit mit Tradition

Prime Beef Steakhouse

Aus einer der ältesten Brauereien kommen beste Biere ins Holländische Viertel. Augustiner ist Münchener Brautradition seit 1328.

Das Wirtshaus lädt zum Einkehren und Genießen ein. Ob am Biertresen, dem Herzstück, oder in den Gasträumen. Aus der Küche kommen Weißwurstfrühstück ebenso wie bayrische Klassiker – ein Ort der bayerischen Gemütlichkeit und Lebensart.

800 Grad steht für Prime Beef von den besten Rinderherden der Welt. Ausgewählt und zugeschnitten von Fleischermeistern, mit mehreren Jahren Erfahrung. Die Steaks durchlaufen einen Trocken-Reifungsprozess von 40 Tagen. Durch dieses Dry Aging entsteht die Spitzenqualität. Die Zubereitung im 800 Grad heißen Ofen bringt die typischen Fleischaromen voll zur Geltung.

Separate Räume für Anlässe – auf zwei Etagen für je bis zu 30 Personen – lauschiger Innenhof-Biergarten – Raucherbereich

Aromavielfalt mit Prime Beef aus zwei verschiedenen Herkunftsländern und Klimazonen: Black Angus und Aberdeen Black.

Mittelstraße 18, Tel. (0331) 20 09 95 80 Mo-Fr ab 12 Uhr, Sa/So ab 10 Uhr mit Frühschoppen www.augustiner-potsdam.de

Mittelstraße 19, Tel. (0331) 28 79 01 39 Mo-So 17-23 Uhr www.800-grad.com

Juwelier Hörmann

30

Sombrédo

31

Schmuck mit Schönheit und Faszination

Mexikanisches Flair

Nicole Hörmann verkauft einzigartigen Schmuck mit Leidenschaft und Charme. Bei ihr sagt man zu den Trauringen „Ja, ich will“ und die Diamanten sind schnell ziemlich beste Freunde. In den außergewöhnlichen Räumlichkeiten werden Wünsche facettenreich erfüllt. Exklusiv edel und stylisch italienisch mit Al Coro und Alberti gibt es für jeden Anlass das richtige Schmuckstück.

Im Sombrédo kann man die Faszination der lateinamerikanischen Küche kennenlernen und mit Freunden teilen. Die Reise führt in eine Welt voller exotischer Genüsse und Gaumenfreuden und man kann sich ebenso an dem reichhaltigen Spirituosen- und Cocktailangeboten erfreuen. Das Restaurant versprüht mexikanischen Charme und Ambiente – eine echte Erholung vom Alltag.

Sonderanfertigungen – Altgold-Ankauf – Edelsteingutachten – Uhren- und Schmuckreparaturen

Die Cocktails werden in den außergewöhnlichen Tikka-Schalen serviert.

Mittelstraße 30, Tel. (0331) 331 64 73 oder 0174 400 00 01 Di-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-16 Uhr, Mo nach Vereinbarung www.juwelier-hoermann.de

Friedrich-Ebert-Straße 31, Tel. (0331) 201 19 79 So-Do 12-22 Uhr, Fr/Sa 12-23 Uhr wwe.mexikanisch-essen.sombredo.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

Promotion

22

THEMENSPECIAL

Holländisches Viertel

Poffertjes en Pannekoeken

32

Galerie M.concept

37

Holländisches Pfannkuchenhaus

Kunst, Design und Faszination

Das beliebte Pfannkuchenhaus gibt es jetzt seit knapp zehn Jahren. Es liegt mitten im Holländischen Viertel und ist dort mit seinem Angebot einzigartig. Pfannkuchen-Fans kommen hier voll auf ihre Kosten. Es gibt die holländischen Spezialitäten in unzähligen Variationen. Ob herzhaft oder süß, hier ist für jeden etwas dabei.

Wer das Künstlerische und Ästhetische für einen besonderen Platz sucht, der wird es hier garantiert finden. Wolfgang Menke hat eine einmalige Art von Kunstgalerie erschaffen, welche schon beim Betreten ein wohliges Gefühl vermittelt. Hier spiegelt sich der Sinn für Ästhetik und Design in außergewöhnlichen und wertvollen Objekten wider – eine faszinierende Oase für die Sinne.

Das einzige holländische Lokal im Holländischen Viertel: Test het meest lekker, tot ziens.

Galerie für zeitgenössische Kunst und Design Bilder – Skulpturen – Objekte

Mittelstraße 32, Tel. (0331) 60 08 03 86 Mo-So 12-20 Uhr www.poffertjes-en-pannekoeken.de

Mittelstraße 37, Tel. (0331) 23 53 93 24 Mo-Fr 11-18.30 Uhr, Sa 11-18 Uhr www.mconcept-raumdesign.de

C-Fit Body and Health

50

Pimthai-Spa

51

Effektives Training für jede Wunschfigur

Traditionelle thailändische Massagen

Bei C-Fit Body and Health erwartet jeden ein einzigartiges Trainingserlebnis. In dem modern eingerichteten Studio kann man in nur 20 Minuten ein effektives und gelenkschonendes Ganzkörpertraining absolvieren. Perfekt betreut wird man dabei stets durch einen Personal Trainer. Ergänzend dazu bilden individuell erstellte Ernährungskonzepte den Weg zur Wunschfigur.

Pimphan Behrens und ihr Team laden zu einem besonderen Kurzurlaub ein. Nach alter fernöstlicher Tradition werden Massagen, Druck-, Dehn- und Streckübungen bei Pim Thai Spa angeboten, die in ihrer ganzheitlichen Wirkung auf Körper, Geist und Seele unvergleichlich sind. Ob zur Vorsorge oder zur Regeneration, die positive Wirkung der Thaimassage ist wissenschaftlich erwiesen.

Persönlich – zeitsparend – effektiv Personal Trainer

Beliebt: Ganzkörperölmassage + Thaimassage Yoga-Style Für die Mittagspause oder den aktiven Start ins Wochenende

Hebbelstraße 50, Tel. (0331) 23 54 44 65 Mo-Fr 9-20 Uhr, Sa 9-14 Uhr www.c-fit.net

Hebbelstraße 51, Tel. (0331) 23 16 08 75 Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Facebook: Pim Thai Spa

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Holländisches Viertel Marco Marcu

37

Promotion

23

THEMENSPECIAL

Caffè Paradiso

46

Fashiondesign Made in Potsdam

Italienische Espressobar

Der international bekannte Designer Marco Marcu steht mit Leidenschaft für authentisches und faszinierendes Modedesign.

Seine raffinierten Entwürfe sind voller Glamour und Eleganz, welche auch der Hauptaspekt seiner Philosophie sind. Kernprodukt ist das Kleid – ob Hochzeit, Gala, Business, Party oder Alltag – Marco Marcu Kleider und Accessoires sind echte Lieblingsstücke.

Das Caffè Paradiso am Rande des Holländischen Viertels bietet seit der Gründung im November 2018 exzellenten italienischen Kaffee und italienische Spezialitäten. Es ist eine typische Espressobar, wie sie überall in Italien zu finden ist, in der man in Ruhe an der Bar seinen Kaffee genießen kann und dazu ein Cornetto oder eine andere italienische Spezialität zu sich nehmen kann.

Sommerkleider – Abendkleider Brautkleider – Schuhe – Accessoires

Italienische Espressobar mit italienischen Spezialitäten

Mittelstraße 37, Tel. (0331) 88 71 33 03 Mo-Fr 11-19 Uhr, Sa 11-17 Uhr und nach Vereinbarung www.m-marcu-fashiondesign.de

Hebbelstraße 46, Tel. (0331) 28 79 01 66 Mo-Fr 8-16 Uhr, Sa 10-16 Uhr www.caffeparadiso.eatbu.com

Mayas Indisches Restaurant

54

Authentische Spezialitäten

NH Potsdam Voltaire

88

Ein Haus mit vielen Extras

In Mayas Indischem Restaurant kann man in den Genuss authentisch indischer Speisen kommen. In fantastischem Ambiente fühlt sich jeder Gast sofort auf den asiatischen Kontinent versetzt. Zusammen mit dem erstklassigen Service, der auch gern mal schnell einen Änderungswunsch umsetzt, kann man richtig in Urlaubsstimmung kommen.

Das NH Potsdam Voltaire bietet 143 Hotelzimmer und ist ein Ort für besondere Veranstaltungen mit Charakter: Vom 25. bis 27. Oktober findet das Diven-Weekend mit Wellness, Shopping und Workshop statt. Zum Ende des Jahres heißt es Open Christmas Party – die Firmenweihnachtsfeier und am Heiligen Abend liest die Chefin des Hauses am Kamin Lustiges und Besinnliches.

Idyllische Terrassenplätze auf dem Innenhof

Es sind die besonderen Treffen, die das Hotel ausmachen.

Hebbelstraße 54, Tel. (0331) 70 48 45 76 Mo-So 11-23 Uhr https://mayas-indisches-restaurant.business.site

Friedrich-Ebert-Straße 88, Tel. (0331) 231 75 01 Ansprechpartnerin: Janina Bachmann-Graffunder E-Mail: j.bachmann@nh-hotels.com, www.nh-hotels.com www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

24

EMPFEHLUNGEN

Fotografen vorgestell t bei und Instag ram

@stadtma gazin_ events

Bei den Bildern von Ralph Richter muss man manchmal zweimal hinsehen, bevor man genau erkennt, was sie zeigen.

Fotograf des Monats

Dieses Mal: unser Erwischt-Fotograf Ralph Richter

Foto © Kathleen Friedrich

In einer Serie stellen wir Potsdamer Fotografen und eine Auswahl ihrer Bilder im Stadtmagazin EVENTS und bei Instagram vor, dieses Mal: Ralph Richter. Der vielen sicherlich als unser Partyfotograf für die ErwischtSeite bekannte Potsdamer hat neben dem Einfangen des munteren Partyvolks auch gern mal etwas andere Motive vor der Linse.

In unserer Instagram-Serie kann man Ralph Richter einmal von einer neuen Seite kennenlernen.

Im Jahr 2014 hat Ralph Richter angefangen, seine Leidenschaft für das Fotografieren zu entdecken – und das tatsächlich nicht, wie man zunächst vermuten könnte, auf Partys sondern beim Sport. Der Frauenfußballverein Turbine Potsdam hat ihn gefragt, ob er nicht Lust hätte, das eine oder andere Foto der sportlichen Ereignisse zu schießen. Von da an hat die Kamera Ralph nicht mehr losgelassen und er begann, sich mit den typischen Einstellungen wie ISO, Blende und Verschlusszeit zu beschäftigen – alles learning by doing. Wie vermutlich die meisten Hobbyfotografen hat er sich dann im Urlaub ausprobiert, seine Fertigkeiten weiter ausgebaut und dabei ganz nebenbei entdeckt, was er gern vor der Linse hat.

Es sind Straßen anderer Städte, die ihn faszinieren und einen Großteil seiner Bilder bestimmen. Wenn Ralph in einer anderen Stadt ist – ob San Francisco, Havanna oder Bangkok – geht er morgens aus seinem Hotel, sieht sich um, läuft los und lässt sich treiben und schaut, was er entdeckt. Dabei geht es darum, sich zu entschleunigen, sich umzudrehen und auf Details zu achten, die man sonst übersieht, und trotzdem in einen Flow zu kommen, der Bilder produziert.

Besonderes Augenmerk bei der Motivwahl legt er auf die Darstellung von Gegensätzen in einem Bild: arm und reich, sauber und schmutzig, aber auch Lebensfreude. Aus diesem Grund finden auch Obdachlose oft vor seine Linse. „Vor der Kamera sind alle Menschen für mich gleich“, erklärt Ralph.

Das sieht man auch bei seinem zweiten

fotografischen Schwerpunkt, den ErwischtPartybildern, die er seit zweieinhalb Jahren für die EVENTS schießt. Es spielt keine Rollen, ob er Mann oder Frau, Jung oder Alt vor der Linse hat, auf den Partys geht es darum, Glücksmomente einzufangen, die Freude der Menschen im Foto widerzuspiegeln. Die Herausforderung bei beiden Arten des Fotografierens ist es, immer den eigenen Ansprüchen gerecht zu werden. Ralph Richter hat großen Respekt vor dem Beruf des Fotografen und würde sich selbst nicht als professionellen Fotografen bezeichnen, aber er macht sein eigenes Ding und lässt andere gern daran teilhaben, wenn er mit seinem Ergebnis zufrieden ist. Das Besondere daran ist: Ralph bearbeitet seine Bilder nicht im Nachhinein. Er hat nicht einmal Photoshop.

Wenn ihm ein Bild gelingt, gelingt es, wenn nicht, dann nicht. L. Schiller

O Ralph Richter, Tel. 0177-3888816, E-Mail: info@ralphrichter.eu, Facebook: ralphrichter.eu, Instagram: @ralphrichter.eu_official

O Im Juli und August gibt es täglich auf der EVENTS-Instagram-Seite neue Bilder von unserem Fotografen des Monats Ralph Richter zu sehen. Schaut doch mal rein: @stadtmagazin_events .

Du machst tolle Bilder in Potsdam oder von Potsdamern? Dann melde dich und werde unser nächster Fotograf des Monats!

Promotion

EMPFEHLUNGEN

Stadtentwicklung mitbestimmen Foto © Kathleen Friedrich

Noch bis August können Vorschläge für den Bürgerhaushalt eingereicht werden „Das bisschen Haushalt macht sich von allein …“, so lautet ein Schlager aus den 70er-Jahren. Doch in Potsdam wird der Stadthaushalt schon lange nicht mehr allein vom Kämmerer und der Stadtverordnetenversammlung gemacht. Im Vorfeld können alle Potsdamer aktiv mitreden. Beim Bürgerhaushalt sind kreative Vorschläge, Wünsche und Ideen gefragt, an welcher Stelle mehr Geld bereitgestellt werden und in welchen Bereichen gespart oder finanzielle Mittel anders eingesetzt werden sollten.

Dass es sich lohnt, beim Bürgerhaushalt mitzumachen, sagt unter anderem Gerald Laudenbach: „Ich mache mit, weil ich nicht nur mitmeckern, sondern auch mitreden möchte.“ Freda von Heyden-Hendricks erklärt: „Mit Sorge beobachte ich die demokratische Entwicklung in unserem Land. In Anbetracht unserer Geschichte

ist dies meine Motivation, beim Bürgerhaushalt mitzumachen.“ Maren Reinhardt ergänzt: „Neu in Potsdam habe ich eine gute Möglichkeit gefunden, mich aktiv an der Stadtentwicklung zu beteiligen. Motivation für mein Engagement ist auch, mit anderen Menschen über alle Partei- oder sonstigen Grenzen hinweg in Kontakt zu kommen.“ Unterschiedliche Bürgerideen konnten in den letzten Jahren umgesetzt werden. So wurden die Sanierung des Kulturhauses Babelsberg und der Potsdamer Straße realisiert. Auch der Bau und die Sanierung von Sportplätzen im Norden und in Babelsberg waren Vorschläge von Bürgern. Und auch jetzt sind wieder viele kreative Ideen eingegangen. Sie reichen von umweltfreundlicher Mobilität, über mehr Sauberkeit bis zu neuen Sportflächen. Noch bis zum 2. August können Ideen und Vorschläge eingereicht werden. Bis zum 18. August findet dann eine erste Vorauswahl statt. Dafür sind alle Vorschläge online nachlesbar und können dort bewertet sowie kommentiert werden.

Daneben gibt es vom 5. bis 9. August in der Bibliothek am Platz der Einheit und vom 12. bis 16. August im Rathaus eine Ausstellung mit allen Bürgerideen. R. Schuster

O Bürgerhaushalt 2020/2021, Vorschläge können eingereicht und bewertet werden unter: www.potsdam.de/buergerhaushalt

Die Ideen der Potsdamer Bürger sind gefragt.

Autokauf ist Vertrauenssache Fahrzeuge und Service aus bester Hand garantieren Herrmann & Langer

Die Autohäuser Herrmann & Langer vereinen Leidenschaft und Fachwissen, sodass jeder Seat-, Kia- oder Peugeot-Liebhaber das richtige Auto für sich findet.

Die Autohäuser Herrmann & Langer sind Orte, an denen Leidenschaft, Handwerk und Fachwissen aufeinandertreffen und sich wunderbar ergänzen. Vor über acht Jahren mit dem Peugeot Autohaus angefangen, sind Herrmann & Langer seit 2015 mit den drei Marken Peugeot, Kia und Seat in der Potsdamer Ulmenstraße und zwei weiteren Filialen in Cottbus und Wildau präsent.

Letzteres, das Seat-Autohaus, wurde nach Neubau des Showrooms und Werkstatterweiterung erst in diesem Mai feierlich wiedereröffnet und glänzt nun in neuem Schick und moderner Einrichtung. Nicht nur den

Kunden wird hier das Rundumpaket von kompetenter Beratung, Verkauf über Werkstatt und professionelle Reinigung geboten.

Herrmann & Langer ist auch ein Ausbildungsbetrieb für Mechatroniker sowie Automobilkaufleute und außerdem ein lokaler Arbeitgeber für über 60 Angestellte.

Die fairen Angebote vor Ort und online ziehen Neu- sowie zahlreiche Stammkunden an und umfassen eine große Auswahl an beliebten Importmarken, darunter auch die neue sportliche Seat-Tochtermarke Cupra und eine Bandbreite an Hybrid- und Elektroautos. Außerdem gibt es die Möglichkeit,

seinen Gebrauchtwagen ankaufen zu lassen.

Schnell merkt man, dass das Klima hier stimmt, sowohl wortwörtlich, als auch metaphorisch betrachtet im Team, denn die Stimmung ist locker und trotzdem professionell. Ob neu oder gebraucht, für die Freizeit oder Nutzfahrzeuge für das eigene Unternehmen, hier kann man sich gut und gerne umfassend beraten lassen und fährt am Ende wahrscheinlich nicht nur mit einem neuen Wagen, sondern auch mit einem Lächeln nach Hause. L. Lange

O Herrmann & Langer in Potsdam, Ulmenstraße 1, Tel. (0331) 74 00 06 66, www.herrmann-langer.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

25

Promotion

26

EMPFEHLUNGEN

Mit Begeisterung gesund schlemmen Fotos © Christian Koschkin

Ernährungsberater Sebastian Ringel bietet Orientierung im Nahrungsdschungel Immer mehr Menschen sensibilisieren sich für gesunde Ernährung. In Zeiten verschiedenster Ernährungstrends und Angeboten an Nahrungsergänzungsmitteln fällt es aber zunehmend schwerer, die für sich richtige, gesunde Ernährung zu finden. Professionelle Hilfe im Ernährungsdschungel bietet Ernährungsberater und -therapeut Sebastian Ringel in seiner Praxis Trophikum an.

Nach seinem Studium der Ernährungswissenschaften und seiner Arbeit in den Sana Kliniken Sommerfeld war für Sebastian Ringel klar, dass er den Menschen gern mit einer eigenen Praxis für Ernährungsberatungen und ärztlich verordneten Ernährungstherapien (die auch von den Krankenkassen bezuschusst beziehungsweise erstattet werden) helfen möchte, sich dauerhaft gesund zu ernähren. Wer sich für gesunde Ernährung interessiert und einen sinnvollen Ernährungsplan aufstellen möchte, hat es manchmal schwer, sich zu entscheiden.

Ein schier unüberschaubares Angebot in den Geschäften verwirrt den Verbraucher ebenso wie die ständig neuen Lebensmittel oder Berichte über verunreinigte Nahrungsmittel und andere Skandale. Unsicherheit macht sich breit. Was ist nun wirklich gesund für mich? Welche Nahrungsmittel sollte ich persönlich vermeiden und was kann ich stattdessen essen? Ernährungsberater Sebastian Ringel hilft Menschen, die abnehmen wollen ebenso wie Menschen, die aus gesundheitlichen Gründen, wie Allergien oder Lebensmittelunverträglichkeiten oder aufgrund anderer Krankheiten, auf eine spezielle Ernährung achten müssen. „Wie in vielen anderen Lebensbereichen gilt es auch bei der Ernährung, das rechte Maß zu finden – passend zum jeweiligen Alter, Energiebedarf und Gesundheitszustand. Ältere Menschen haben einen anderen Energiebedarf als junge, die körperlich arbeiten oder viel Sport treiben. Wer abnehmen möchte, muss andere Regeln beachten als ein Mensch, der Untergewicht hat“, erklärt

darum geht, kluge Lösungen für ihre Ernährungsthemen zu finden. Mit seinem ernährungswissenschaftlichen Know-how unterstützt er Menschen, die Gesundheitsrisiken reduzieren oder etwas für ihre Gesundheit tun möchten oder besondere Ernährungsbedürfnisse haben. Nach einem kostenlosen Informationsgespräch, in dem die Wünsche, Bedürfnisse und Ziele des Klienten abgeklärt werden, folgt eine Ernährungsanalyse – wo stehe ich und wie kann ich meine Essgewohnheiten verbessern? Danach wird ein individueller Ernährungsplan aufgestellt und erklärt, wie man sich im Alltag vollwertig und ausgewogen ernähren kann. Nach bis zu vier Folgeberatungen wird der Klient das Wissen und einen detaillierten Plan in der Hand haben, um sein individuelles Ernährungskonzept selbst im Alltag umzusetzen.

F. Wendlandt

O Trophikum – Ernährungsberatung und Ernährungstherapie, Eleonore-Prochaska-Straße 13, Tel. (0331) 97 18 90 90 oder 0176 57 66 80 58, E-Mail: info@trophikum.de, www.trophikum.de Sebastian Ringel hat seine eigene Praxis eröffnet, um Menschen eine gesünderes Leben zu ermöglichen.

Sebastian Ringel. Seine Ernährungsberatungen zielen darauf ab, die gesundheitliche Situation seiner Klienten positiv zu beeinflussen. Dies ist sowohl zur Unterstützung eines gesunden Lebensstils, als auch in der Prävention und bei vielen schon bestehenden Erkrankungen möglich.

Im persönlichen Gespräch entwickelt der Ernährungsberater zusammen mit seinen Klienten Konzepte, die ihre Lebenssituation und ihre Vorlieben berücksichtigen, denn die gesunde Ernährung soll auch mit Genuss und Spaß einhergehen. Vor allem geht es auch darum, „die Begeisterung für eine gesunde und leistungsfördernde Ernährungsweise bei den Ratsuchenden zu wecken“, so Sebastian Ringel. Er selbst berät und begleitet mit Begeisterung seine Klienten, wenn es

In den hellen Beratungs- und Therapieräumen herrscht Wohlfühlambiente.

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

O Das Angebot der Praxis Trophikum

zum Themenbereich Ernährung umfasst unter anderem zielorientierte Ernährungsberatung für Einzelpersonen und Gruppen, die Raum lässt für Individualität und Lebensfreude, eine Analyse der Körperzusammensetzung nach der wissenschaftlich anerkannten BIAMethode sowie interessante Vorträge, die alle Sinne ansprechen und Freude an Ernährungsthemen vermitteln.

Mit viel Know-how berät Sebastian Ringel seine Klienten.

Promotion

27

BERUF & BILDUNG

BERUF & BILDUNG

Christopher Bretalls Dienstleistung ist für seine Kunden komplett kostenlos.

Fullservice in Sachen Kommunikation Fotos © TeleFee

Christopher Bretall hat das Unternehmen Telefee gegründet

An welcher Stelle hat dir Enterprise geholfen?

Für mich war es ganz wichtig, meine Gedanken zu sortieren und einen Fokus zu finden.

Die Trainings haben Wissen aufgefrischt oder Neues vermittelt und ein toller Effekt war der Kontakt zu anderen Gründern, die ähnliche Herausforderungen hatten. Wir haben uns über unsere Geschäftsideen ausgetauscht und ehrliches Feedback gegeben.

Die Gründungswerkstatt Enterprise begleitet seit 20 Jahren junge Gründer mit Workshops, Beratung und einem großen Netzwerk auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit. In dieser Serie werden junge Existenzgründer vorgestellt. Christopher Bretall hat ein Geschäftsmodell entwickelt, das in der Region einmalig ist. Er bietet umfassenden Service im Bereich der Telekommunikation an.

Christopher, du bist die Telefee! Wie bist du auf den Namen gekommen?

Die Namensfindung war herausfordernd, da der Telekommunikationsmarkt stark gesättigt und negativ behaftet ist. Ich suchte mit Marketingberater David Immel über Enterprise nach einem einprägsamen, charmanten Namen, der das Telekommunikationsthema positiv gestaltet.

Was ist das Zauberhafte an deiner Dienstleistung?

Wir bieten zu allen Kommunikationsbereichen einen Komplettservice an, von Mobilfunk bis hin zum Tablet, mobilen Datenlösungen, Festnetzlösungen und Smart-Home-Geräten.

Ist dein Serviceangebot eine Neuheit?

Ja, denn es existierten bisher nur Teilleistungen. Aber jemanden, der von Anfang bis Ende die Beratung persönlich durchführt, Angebote vergleicht, Installationshilfe, Reklamationsbewältigung und Vertragskündigung durchführt, gibt es nicht. Genau hier kommen wir ins Spiel – den oftmals

Christopher Bretall (l.) und sein Mitarbeiter Enrico Stein (r.) eröffnen im August ihren ersten Laden in Babelsberg.

nervigen Prozess der Kündigung nehmen wir unseren Kunden komplett ab und achten automatisch auf die Kündigungsfristen.

Hört sich nach einem Rundumsorglos-Paket an. Das kostet doch sicher?

Ja, aber nicht den Kunden. Ich habe mit den Anbietern Verträge geschlossen, ähnlich wie das Fachshops regeln – so muss der Kunde gar nichts bezahlen.

Klingt wie ein Märchen! Woher nimmst du deine Kompetenz?

Ich habe eine entsprechende Ausbildung absolviert und zwölf Jahre auf dem Telekommunikationsmarkt gearbeitet, zunächst als Verkäufer, dann als Filial- und Vertriebsleiter. Außerdem habe ich berufsbegleitend Betriebswirtschaftslehre studiert. Ich arbeite sehr gern in diesem Bereich, es macht großen Spaß, da ich selbst ein Techniknerd bin.

Warum hast du dich selbstständig gemacht?

Für mich war es immer wichtig, dass das Kundenerlebnis stimmt und meine Mitarbeiter mit Freude an die Arbeit gehen. In einem großen Konzern gibt es sehr viele Vorgaben und es ist teilweise schwierig, seine eigenen Impulse zu verwirklichen. G. Weber

O Eröffnung Telefee, 01.08., 9-18 Uhr, Karl-Liebknecht-Straße 30, Tel. (0331) 58 56 52 95, E-Mail: info@tele-fee.de, www.tele-fee.de O Gründungswerkstatt Enterprise, Schiffbauergasse 7, Tel. (0331) 620 79 44, www.gruendungswerkstatt-enterprise.de GrUENDUNGSwErkSTATT-ENTErprISE.DE

DU MACHST DEIN DING! MIT ENTErprISE IN DIE SElbSTäNDIGkEIT.

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

27

Promotion

BERUF & BILDUNG

Mehr Lebensqualität

Wer nickt, wird Erzieher

Ergotherapeuten im Rehazentrum gesucht

Freie Ausbildungsplätze bei der AWO

Als Ergotherapeut hilft man Menschen, ihre Beweglichkeit zu verbessern.

Die angehenden Erzieher der AWO freuen sich wegen ihrer Jobchancen zurecht.

Ergotherapeuten begleiten Patienten jeden Alters und helfen, wenn durch angeborene oder erworbene Einschränkungen die Handlungsfähigkeit im Alltagsleben und Schwierigkeiten bei der Durchführung bedeutungsvoller Betätigungen bestehen. Damit Selbständigkeit und Lebensqualität wieder verbessert werden, gibt es das Oberlin Rehazentrum, das mit erfahrenen Ergotherapeuten Menschen auf diesem Weg begleitet. Die Therapieschwerpunkte liegen in den Bereichen Pädiatrie, Neurologie, Handtherapie, Orthopädie und Geriatrie. Die Behandlung beginnt mit einem ausführlichen Erstgespräch und einer differenzierten Befunderhebung.

Dann werden gemeinsam Therapieziele formuliert. Im Fokus jeder Behandlung stehen der Alltag der Patienten sowie die Einbeziehung des sozialen Umfeldes. Dabei kommen vielfältige Therapiemedien und -methoden zum Einsatz. Für interessierte und engagierte Ergotherapeuten sind im Moment sogar zwei Stellen frei. K. Jung

Spaß an Rotznasen, Trotzköpfen und Weltentdeckern? Oder Lust auf Teamarbeit, Wildnispädagogik und Gestaltungsspielraum? Wer jetzt mit dem Kopf nickt, sollte vielleicht eine Ausbildung zur Erzieherin oder zum Erzieher machen. Und zwar beim AWO Bezirksverband Potsdam e.V. mit seiner Fachschule für Sozialwesen. Seit zehn Jahren werden hier pädagogische Fachkräfte ausgebildet: in Vollzeit, als Umschulung oder Weiterbildung. Die Klassen und Kurse sind mit maximal 25 Teilnehmenden klein. Das ist für die individuelle Lernbegleitung ideal, wie die hervorragenden Ergebnisse zeigen: Über 90 Prozent der Absolventen bestehen die Abschlussprüfung mit Erfolg und finden im Anschluss sofort einen Job. In allen in der AWO Fachschule Potsdam angebotenen Ausbildungsformaten sind noch Plätze frei. Weitere Informationen – auch zu den Zugangsvoraussetzungen – gibt es online. R. Schuster

Foto © Prokopy Potsdam

28

Bewerbung an: bewerbung@oberlinhaus.de, www.oberlin-rehazentrum.de

WIR

WOLLEN

DICH

O AWO Fachschule für Sozialwesen, Röhrenstraße 6, Tel. (0331) 73 04 07 11, Bewerbung per E-Mail an: erzieher@awo-potsdam.de, www.awo-potsdam.de/fachschule-fuer-sozialwesen

Umschulung 2019

O Oberlin Rehazentrum, Rudolf-Breitscheid-Straße 24, Tel. (0331) 763 55 50,

AGUS / GADAT PERSONALENTWICKLUNG GmbH

Erzieher/in Du suchst Abwechslung und willst Dich beruflich weiterentwickeln? Dann suchen wir genau Dich!

Als Kundenbetreuer stellst Du die Bedürfnisse Deiner Kunden über alles und findest für jedes Problem die richtige Lösung.

Bewirb dich jetzt!

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

im Land Brandenburg Krippe, Kita, Hort Start: November 2019 2 Jahre ● Ort: Potsdam

Förderung über Bildungsgutschein möglich

AGUS/GADAT Personalentwicklung GmbH • 14482 Potsdam Tel. (0331) 704 78 70 • www.agus-gadat-schulen.de

Promotion

BERUF & BILDUNG

29

Karrierechancen nutzen

Foto © HWK Potsdam/Lüder

Weiterbildungsberatung und Förderungen bei der Handwerkskammer Potsdam

Als Meister der Kraftfahrzeugtechnik ist ein Aufstieg durch Weiterbildung möglich.

im Handwerk ein umfangreiches Weiterbildungsangebot. Hier ist jeder willkommen, der sich beruflich weiterqualifizieren und aufsteigen möchte. „Wir haben unsere Beratungen so eingerichtet, dass sie auch nach Feierabend stattfinden können und in den Terminplan der Handwerker, ihrer Mitarbeiter beziehungsweise aller Interessenten passen“, so Beraterin Julia Kuhnt.

Wer sich weiterbilden möchte, hat unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf einen Zuschuss zu den Seminarkosten. Durch das Aufstiegs-Bafög erhalten Kursteilnehmer beispielsweise eine Förderung von bis zu 64 Prozent der Lehrgangskosten bei ihrer Meisterausbildung.

Die Fortbildungskurse können über die Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) gefördert werden. Die ILB trägt 50 Prozent der Kosten, wenn kleine und mittelständische Unternehmen in die Weiterbildung ihrer Mitarbeiter investieren.

Dank das neuen Qualifizierungschancengesetz können Weiterbildungskosten

Foto © Fotolia/Contrastwerkstatt

Beruflicher Aufstieg durch Weiterbildung – im Zentrum für Gewerbeförderung (ZfG) in Götz ist das möglich. Ob Meister der Kraftfahrzeugtechnik, im Sanitär-, Heizungs- oder Klimatechnik-Gewerk, in der Elektrotechnik, im Friseurhandwerk oder Metallbau, um nur fünf aus 240 Lehrgängen zu nennen – passgenau lässt sich das persönliche Weiterbildungsangebot auf den Leib schneidern. Individuelle Beratung ist dabei natürlich im Vorfeld garantiert. Die Bildungsberater informieren kostenfrei und individuell über das umfangreiche Kursangebot und geben Hinweise zur Finanzierung – denn für die Bildungsangebote stehen Fördermittel bereit, die die Weiterbildungskosten deutlich reduzieren können. Ob wirtschaftlich-rechtliche oder technischfachspezifische Lehrgänge, die Handwerkskammer Potsdam bietet im ZfG nicht nur Meistern und Gesellen

Weiterbildungen gibt es auch für das Friseurhandwerk

jetzt sogar bis 100 Prozent bezuschusst werden, inklusive einer Lohnfortzahlung von bis zu 75 Prozent. Welches Förderprogramm passt – auch dazu beraten die beiden Bildungsexperten. Neben den festen Beratungszeiten vereinbaren die Berater individuelle Wunschtermine und helfen bei den Förderanträgen. R. Schuster O Bildungszentrum der Handwerkskammer Potsdam, Am Mühleberg 15, Groß Kreutz, Ansprechpartnerin: Julia Kuhnt, Tel. (033207) 341 03, E-Mail: julia.kuhnt@hwkpotsdam.de, www.hwk-potsdam.de

n, Idee uflich er ch b wie i hstarten durc nn? ka

Hilfe bei persönlichen Problemen?

Traum jobs Potsda hier in mo anders der wo?

VieLe themen - nur eine Adresse: Jugendberufsagentur Potsdam Horstweg 96, 14478 Potsdam E-Mail: jba-potsdam@arbeitsagentur.de

Kommen Sie zu uns als...

Menschen bilden. begleiten. behandeln.

Ergotherapeut (m/w/d) Mehr Informationen finden Sie unter: www.karriere.oberlinhaus.de oder www.oberlin-rehazentrum.de Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Verein Oberlinhaus Bewerbermanagement Rudolf-Breitscheid-Straße 24 | 14482 Potsdam bewerbung@oberlinhaus.de

Öffnungszeiten Mo Di Do Fr

07.30 bis 13 Uhr 07.30 bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr 07.30 bis 13 Uhr und 14 bis 18 Uhr 07.30 bis 12.30 Uhr

mo

do

Beratungsangebot des Schulrates: 9 bis 13 Uhr Beratungsangebot des Jugendmigrationsdienstes: 9 bis 13 Uhr

di

Jugend stärken im

1. de Ab dem Quartier: 9 bis 13 Uhr du d zembe r fin ie be dest ru und den fsberAtu n e r g des J b eich der obcAusbildungsberatung u25 e hHandwerkskammer: orst nters im 9 bis 14 Uhr weg 96.

Allgemeine Sozialberatung: 14 bis 16 Uhr Integrationsberatung für geflüchtete Menschen: 14 bis 18 Uhr

Ausbildungsberatung der Industrie- und Handelskammer: 9 bis 12 Uhr Jugend stärken im Quartier: 9 bis 13 Uhr

Jugendberufsagentur Potsdam Suchtberatung Chill-Out: JULI/AUGUST 2019 10www.stadtmagazin-events.de bis 13 Uhr Für mich.

Agentur für Arbeit Jobcenter Landeshauptstadt

Promotion

30

BERUF & BILDUNG

Was die Wirtschaft erwartet

Foto © Sebastian Geyer

Forderungskatalog der IHK zur Landtagswahl am 1. September Hauptstadtregion, was sich um die stetige „Brandenburg muss seine Chancen viel Weiterentwicklung von Brandenburg im besser nutzen“, sagt Peter Heydenbluth, engen Zusammenspiel mit Berlin kümmert“, Präsident der Industrie- und Handelskammer Potsdam, und verweist auf den umfang- so Heydenbluth. Vor allem brauche es Fachkräfte, die angesichts einer drohenden Lücke reichen Katalog Brandenburgs Zukunft von 100.000 Arbeitskräften in der kommen– Positionen zur Landtagswahl 2019 der Brandenburger Industrie- und Handelskam- den Legislatur durch attraktive Aus- und Weiterbildung sowie durch engagierte und mern, der online vollständig abrufbar ist.

Mangelhafte Infrastruktur inklusive riesiger konzertierte Anwerbe-, Bleibe- und Rückkehrinitiativen für Brandenburg als LebensBreitbandlücken, stagnierende Außenwirtund Arbeitsort gewonnen werden müssten. schaft auf niedrigstem Niveau und immenAuch eine passgenaue ser Nachholbedarf bei Initiative für eine Steigeder beruflichen Bildung rung der Exportleistung stehen im Vordergrund wird gefordert. Die Indusder insgesamt 13 polititrie- und Handelskammer schen Forderungen an die erwartet von den Parteien, Landespolitik. „Niemand die sich zur Landtagswahl will zu den Schlusslichtern stellen, konkrete Antworgehören – aber genau dort ten auf die Forderungen ist Brandenburg heute und Fragen der Wirtbeim Breitbandausbau, schaft. Die Wahl zum in der Außenwirtschaft, siebten Landtag Brandenbei den Start-ups und burgs wird am 1. SeptemPatenten, bei den Ausgaber stattfinden. H. Harthun ben für Forschung und Entwicklung sowie beim O IHK Potsdam, Industrie-Umsatz“, so Breite Straße 2 a-c, Präsident Heydenbluth.

Tel. (0331) 278 60, „Deshalb braucht es www.ihk-potsdam.de/ endlich ein MetropolenPeter Heydenbluth, Präsident der landtagswahl raummanagement für die IHK Potsdam

In Potsdam sitzt die IHK mitten im Zentrum der Stadt.

Jugendberufsagentur

AWO Fachschule für Sozialwesen

Wir bilden aus.

Viele Themen an einem Standort

Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieher*in (3 Jahre) Umschulung zur/zum Erzieher*In für Kindertagesstätten (2 Jahre) im Land Brandenburg

Wir bieten ein Ausbildungsfeld, in dem wir ressourcenorientiert arbeiten.

Individuelles Eingehen auf jede*n Schüler*in und ggf. soziale Beratungen sind für uns selbstverständlich.

Wir unterstützen junge Familien durch günstige Ausbildungszeiten, fördern ausländische Schüler*innen durch zusätzlichen Deutschunterricht und halten ein breites Netz von Praktikumsstellen bei der Arbeiterwohlfahrt bereit.

Fotos © JBA

Wir versprechen eine spannende Ausbildung in einer kleinen Schule, in der jeder jeden kennt.

Lernen Sie uns kennen!

Bewerben Sie sich jetzt!

AWO Fachschule für Sozialwesen Röhrenstr. 6 14480 Potsdam erzieher@awo-potsdam.de AUSBILDUNGSBEGINN: 05.08.2019 für die 3-jährige schulische Ausbildung

Zugangsvoraussetzungen und andere nähere Informationen unter: www.awo-potsdam.de/aus-und-weiterbildung/fachschule-fuer-sozialwesen.html

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Die Jugendberufsberatung in Potsdam hilft bei Zukunftsentscheidungen.

Für viele steht der Schulabschluss kurz bevor und oftmals hat man noch keinen Plan, wie es danach weitergehen soll. Oder aber man hat bereits eine Ausbildung und ist damit unglücklich. Oder ist der Schulabschluss etwa schon lange in der Tasche und es hapert an Ideen für die Zukunft? Wie kommt man aus so einer schwierigen Lebenslage heraus? Kopf hoch – egal welches Anliegen, für solche Probleme gibt es die Jugendberufsagentur Potsdam. Hier stehen Experten bei beruflichen und privaten Herausforderungen zur Seite und unterstützen mit starken Partnern – kompetent und individuell – jeden, der einen Ansprechpartner sucht. Um jeden Einzelnen bei seinem Einstieg in das Berufsleben optimal zu begleiten, arbeiten die Berufsberatung der Agentur für Arbeit, das Jobcenter Landeshauptstadt Potsdam sowie die Jugendhilfe der Landeshauptstadt Potsdam unter einem Dach zusammen. Gemeinsam findet man immer einen Weg. K. Jung

O Jugendberufsagentur, Horstweg 96, Tel. 0800 455 55 00, www.arbeitsagentur.de

Promotion

BERUF & BILDUNG

Neue Wege zum Erzieher

Job-Offensive im Service

Ausbildungsformen bei der AGUS/GADAT

SNT Regiocom sucht 100 neue Kollegen

Als Erzieherin hat man auf dem Arbeitsmarkt gute Chancen.

Gut zu erreichen – in der Edisonallee in Potsdam arbeiten über 500 Hotline-Helden.

Der Bedarf an Erziehern steigt unaufhörlich. Wer sich für eine sozialpädagogische Ausbildung entscheidet, findet schnell eine Stelle – sei es in der Kindertagesbetreuung, der Jugendsozialarbeit oder den Hilfen zur Erziehung. Die AGUS/GADAT Berufliche Schule Potsdam bildet seit Jahrzehnten Erzieher aus und hat sich in der Qualifizierung von Quereinsteigern einen Namen gemacht.

So werden kompetente Fachkräfte ausgebildet, die sich entweder durch eine dreijährige Fachschulausbildung, durch eine Teilnahme an der zweijährigen Qualifizierung Profis für die Praxis oder im Rahmen einer sechsmonatigen Fortbildung professionalisieren. Das Besondere an der Teilzeitausbildung ist die enge Zusammenarbeit zwischen Fachschule und Praxispartner – auf eine Woche Schule folgen zwei Wochen in der Praxiseinrichtung. Über die Zugangsvoraussetzungen und die Möglichkeiten der Förderung berät die Schule individuell und ausführlich. G. Weber

Service ist unsere Leidenschaft – mit diesem Slogan bringt das Unternehmen auf den Punkt, was die über 500 Mitarbeiter am Standort Potsdam machen, und weit darüber hinaus. Denn insgesamt arbeiten über 5.000 für die Firmen der Regiocom. Unter der Marke SNT Regiocom sind die Aktivitäten im Service gebündelt.

Das bedeutet: „Jeden Tag stehen Tausende unserer Kollegen bereit, um Millionen von Kunden Hilfestellung bei der Lösung ihrer Probleme zu geben“, so ein Sprecher der SNT. Denn sie verantwortet den Kundenservice für Konzerne aus den Schlüsselbranchen der Wirtschaft, darunter Energie, Telekommunikation und Verkehr.

Jetzt wächst das Geschäft. Erstens weil mit der Arbeit Meilensteine für den Kundenservice der Zukunft gesetzt werden und zweitens weil das inhabergeführte Unternehmen bekannt ist für Zuverlässigkeit, Schnelligkeit und nachhaltiges Arbeiten. 100 neue Kollegen sucht SNT Regiocom jetzt am Standort Potsdam. R. Schuster

O AGUS/GADAT Fachschule für Sozialwesen, Wetzlarer Straße 22, Tel. (0331) 704 78 70, E-Mail: agus-gadat-potsdam-sv@gesa-ag.de, www.agus-gadat.de

O SNT Regiocom, Edisonallee 1, Tel. 0800 768 24 33, Schnellbewerbung per E-Mail: rekrutierung-potsdam@snt-ag.de, www.karriere.regiocom.com

Meisterlehrgänge in Teilzeit oder Vollzeit Friseure ab 7. Oktober 2019 Landmaschinenmechaniker ab 7. Oktober 2019 Elektrotechniker ab 14. Oktober 2019 Metallbauer ab 8. November 2019 Kraftfahrzeugtechniker ab 8. November 2019 Installateur- und Heizungsbauer ab 8. November 2019

Fortbildungslehrgänge

z. B. Gepr. Betriebswirt (HwO), Elektrofachkraft, Ausbildung der Ausbilder, Gepr. Kaufmännischer Fachwirt (HwO), Internat. Schweißfachmann, KNX, LWL Spleiss- und Messtechnik, Make- Up- Artist, Massagefachkraft...

Zentrum für Gewerbeförderung in Götz Die Bildungsstättte der Handwerkskammer Potsdam Ob Azubi, Geselle oder Meister – planen Sie Ihre Karriere mit uns!

Wir bieten: über 240 verschiedene Lehrgänge in 11 verschiedenen Fachbereichen und 30 modernsten Werkstätten eine Schweißtechnische Lehranstalt eine zertifizierte KNX Schulungsstätte und und und...

Ihr Ansprechpartner: Julia Kuhnt und Malte Hübel Telefon 033207 34-103 / 105 fortbildung@hwkpotsdam.de www.hwk-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

31

Fotos © Dennis Dirksen

32 32

MUSIK & PARTY

MUSIK & PARTY

_____

Madsen-Songs sind Ohrwürmer, die live für kollektive Glücksgefühle sorgen.

Niko Maurer, Sebastian Madsen, Johannes Madsen und Sascha Madsen (v.l.n.r.) sind die vier Gründungsmitglieder der Band – wie sollte sie anders heißen – Madsen.

Ein musikalisches Geschenk des Nordens

Madsen zeigen, wie melodischer und energischer Rock geht In einer Provinz aufzuwachsen, kann so viel mehr bedeuten, als an einer Simson herumzuschrauben und das jährliche Schützenfest als Highlight des Jahres zu küren. Es kann Abenteuerlust wecken und Geschichten entstehen lassen, die niedergeschrieben und vertont werden wollen. Mit verzerrten Gitarren, deutschen eingängigen Texten, hymnischen Melodien und daraus resultierenden Ohrwürmern. Die Kombination aus allem hat einen Namen: Madsen.

Ach, das ist von denen? – das ist wohl ein typischer Spruch, wenn es um die Musik der Madsen geht. Sie hatten nie diesen einen großen Hit, der einem irgendwann zu den Ohren herauskam. Sie hatten viele kleinere, gut verstreut, die man immer wieder gern hört. Madsen ist definitiv eine Liveband – selbst erlebt auf dem Highfield-Festival. Da stehen diese sympathischen Jungs aus dem Norden auf der Bühne und das Publikum tanzt und singt sich in glückselige Ekstase.

Aber erst mal zurück zu den Wurzeln.

Madsen sind ein ziemlicher Familienclan, als sie sich gründen. Gründungsmitglieder waren nämlich unter anderem die drei Brüder Johannes, an der Gitarre, Sebastian, Gesang, Gitarre und Texte, sowie Sascha am Schlagzeug. Alle drei tragen den bezaubernden Familiennamen Madsen und so hat sich die zähe Bandnamensuche ad hoc erledigt.

Viertes Gründungsmitglied war Niko Maurer am Bass. Dreimal Madsen gegen einmal Maurer – er hatte keine Chance.

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Zumal Madsen sympathisch klang, nordisch und gut aussprechbar in der ganzen Welt, falls es mal zum Weltruhm kommen sollte.

Wie sich später herausstellt, brachte ihnen nicht nur der Name in ihrer Karriere Glück, sondern auch ihre Heimat: das Wendland.

Ein Fleckchen Erde, das Sehnsucht nach der Welt weckt und das viel Raum für Geschichten von Zwischenmenschlichkeit lässt, alles Themen, die Sebastian später in den Texten verarbeiten wird. Kurz nach ihrer Gründung 2004 stehen Madsen schon bei Universal Music unter Vertrag. Ihr Mix aus verzerrten Gitarren, hymnischen Melodien und eingängigen deutschen Texten kommen gut an beim Publikum.

Ihr Debüt Madsen wird ein großer Erfolg. Auch ihre Folgealben Goodbye Logik, Frieden im Krieg, Labyrinth, Wo es beginnt und Kompass landen alle in der Top Ten. Lieder wie Nachtbaden, Du schreibst Geschichte und Lass die Musik an werden kollektive Ohrwürmer und laufen im Land rauf und runter.

Von Tour zu Tour und Jahr zu Jahr werden die Konzertsäle größer und die Festivalslots besser. Auch live hat sich der Madsen-Sound über die Jahre immer weiterentwickelt: Lisa Nicklisch – Keyboard, Gesang – und Gitarrist Martin Mücke Krüssel stoßen dazu und schaffen so noch mehr Raum zur Entfaltung im Liveset. Mit ihrem siebten Studioalbum Lichtjahre kommen sie jetzt wieder auf Tour und bringen nordische Schönheit auf die Bühne. Und wenn eines auf dieser Tour zu erwarten ist, dann ist es ein in glücklicher Ekstase tanzendes und singendes Publikum.

J. Timm

O Madsen, 13.07., 20 Uhr, Wasch-

haus Open Air, Eintritt: VVK 27 Euro, AK 35 Euro, www.madsenmusik.de

Jedes Jahr tourt die Band Madsen den Sommer über diverse Festivals.

MUSIK & PARTY

33

Deutsche Pop-Rock-Legenden mit Hitgarantie

Am Sonntag gibt es Sport, Spiel und Spaß für die ganze Familie auf dem Gelände am Kirchsteigfeld.

Die Ostrockband Karat ist einer der Höhepunkte.

Beim diesjährigen Porta Sport- und Kulturfestival des SC Potsdam gibt es wieder viel Livemusik zu erleben. Zu Gast auf Potsdams Bühne sind Größen wie Karat und die Münchener Freiheit. Aber schon im Vorprogramm geht es rockig los: Es spielen Peter Meyer Eingehängt – Ein Puhdy kommt und Krähe Band (ehemals Six). Als Festivalhöhepunkte kann man sich auf Karat und die Münchener Freiheit freuen. Die Ostrocklegende Karat zählt mit ihren beliebten Hits und zwölf Millionen verkauften Tonträgern über Generationen hinweg zu den Berühmtheiten der deutschen Rock- und Popgeschichte. Vor genau 40 Jahren eroberte

Zeichen der Familie. Zu den Sonntagshighlights wird zweifelsohne wieder der Auftritt des Kindermusiktheaters Buntspecht zählen.

Darüber hinaus werden Sportler des SC Potsdam und weiterer Vereine die Vielfalt des Sports in einem Bühnen-Show-Programm präsentieren. Zudem warten rund 40 Spiel- und Sportangebote wie Bullriding, Minigolf oder Bungee-Trampolinspringen auf die kleinen Besucher. G. Weber

Karat die Spitze der Jahreshitparade – in Potsdam erobert die Band nun unter freiem Himmel die Herzen der Besucher mit ihren beliebten Hymnen. Mit der Band Münchener Freiheit wird das Festivalfinale gekrönt.

Ihre Musik, ihre Bekanntheit, ihre Konzerte haben eine besondere Anziehungskraft, deren Reiz bis heute ungebrochen ist und unzählige Musikliebhaber jeden Alters aufs Neue begeistert. In jedem Fall verspricht es, eine bewegende Sommernacht im Sportpark Kirchsteigfeld des SC Potsdam zu werden.

Vor allem gilt es, lautstark mitzusingen, wenn es heißt: „Über sieben Brücken musst du geh’n.“ Der Sonntag dann steht ganz im

O Porta Sport- und Kulturfestival, 17.08., 15.30 Uhr, 18.08., 10-18 Uhr, Sportpark Kirchsteigfeld, Eintritt: Sa 35 Euro, So 5 Euro, Kinder bis 120 cm und SC-Mitglieder frei, www.potsdamfest.de

Ein irischer Sommerabend

Axel Prahl und das Inselorchester

The Sandsacks spielen Folkmusik zum Tanz

Foto © Tine Acke

Foto © Filmpark Babelsberg

Darf es etwas Mehr sein?

Foto © Universal Music/Michael Petersohn

Karat und Münchener Freiheit beim Porta Sport- und Kulturfestival

Axel Prahl und das Inselorchester spielen dieses Mal unter freiem Himmel.

The Sandsacks bringen irische Stimmung nach Potsdam.

Vieles, was die Medien an ihm schätzen, aber noch mehr, was das Publikum so an ihm liebt, findet man in seinen Liedern wieder.

Prahl singt Prahl – authentisch, bodenständig, erdig, mit Witz und Lust am Musizieren. Für viele war sein Debütalbum Blick aufs Mehr die Überraschung, für nicht wenige die neue Lieblingsscheibe.

Im November 2018 erschien Mehr, sein mit Spannung wie Vorfreude erwartetes, zweites Studioalbum. Mit Axel Prahl betritt kein singender Schauspieler, sondern ein wunderbarer Musiker und Sänger mehr die deutschen Bühnen mit Songs, die aus der eigenen Feder und dem eigenen Erleben entsprungen sind. Seine keineswegs nebenbei gefeierte Band ist eine kleine, handverlesene Truppe von neun Musikern, die in die deutsche Rock-, Jazz- und Klassikszene klangvolle Namen einzubringen haben. Axel Prahl ist als Musiker ganz bei sich selbst. K. Jung

Feiern nach irischer Art heißt es am Samstag, den 17. August, im Erlebnisrestaurant Prinz Eisenherz. Die ausgezeichnete und partyerprobte Band The Sandsacks lädt zum Irish-Summer-Konzert und sorgt ab 19 Uhr mit Finest Irish Folk für ausgelassene Stimmung.

Bereits seit 2002 sind The Sandsacks in der deutschen Folkszene etabliert und begeistern europaweit das Publikum mit ihrem vielseitigen Programm. Die vier Vollblutmusiker beherrschen gekonnt den Spagat zwischen moderner und mitreißender Irish-Folk-Musik und bekannten, klassischen Klängen. Bei ihren mitreißenden Liveauftritten beweisen sie, dass Irish Folk kein alter Hut ist und überzeugen mit frischem und unkonventionellem Sound. Mit Witz und Charme präsentieren sie abwechslungsreiche und energiegeladene Konzerte, die selbst echte Tanzmuffel zu extatischen Tanzeinlagen animieren.

O Axel Prahl und sein Inselorchester Mehr, 09.08., 20 Uhr, Waschhaus Open-Air,

Eintritt: VVK: 35 Euro, AK 41 Euro, www.axelprahl.de

G. Weber

O Irish Summer mit The Sandsacks, 17.08., 19 Uhr, Erlebnisrestaurant Prinz Eisenherz, Eintritt: VVK 11,80 Euro, AK 15 Euro, www.prinz-eisenherz.info www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

34 Foto © Andreas Hornoff

MUSIK & PARTY

Er und sein Brandenburg

Mukke und Poetry Slam

Er schnitt Löcher in den Zaun, Ich versus Wir und Alles vorstellen (Keine Guillotine weit und breit) – sie geben ihren Alben und Songs Namen, die oft allein schon als Statements funktionieren.

Die fünf Hamburger spielen einen mittlerweile jazziger gewordenen Deutschrock, mit dem sie bereits durch Deutschland, Österreich und die Schweiz getourt sind und sich mittlerweile schon häufig zu Themen wie der Flüchtlingskrise oder dem G5-Gipfel geäußert haben. A. Hufen O Kettcar, 08.08., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 35 Euro, AK 39 Euro, Facebook: Kettcar

Rainald Grebe und die Kapelle der Versöhnung gehen auf Tour und präsentieren dem hoffentlich abgehärteten Publikum brandneue Songs und Klassiker, Halbgares, Improvisiertes und Abgehangenes. Das Wigwamkonzert nennt sich die Show, bei der die Kapelle der Versöhnung die krass überzeichneten bis tief berührenden Geschichten des glasklar-verworrenen Genies Rainald Grebe wie immer aufs Herzlichste vertont. Grebe bleibt ein komisch-melancholischer Grenzgänger. J. Timm O Rainald Grebe, 10.08., 20 Uhr, Waschhaus Open Air, Eintritt: 36,50 Euro, www.rainald-grebe.de

Wäre das Wortklänge Open-Air ein Kind, wäre das sein letztes Kitajahr. Fünf Jahre ist es jetzt schon alt und feiert sein Jubiläum im wunderschönen Sound(g)arten auf dem Fabrik-Gelände. Musik gibt es diesmal vom Singer-Songwriter Eric Zobel und Band, N:ke verzaubert mit Soul, Chanson und Pop und ZIS bringt Folk Pop und Rock auf die Open-Air-Bühne. Die Beiträge aus dem Segment Poetry Slam kommen von Till Tölpel und Angelina Streich. J. Timm O Wortklänge Open-Air, 12.07., 18 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, www.fabrikpotsdam.de

Foto © shutterstock

Foto © Ben Baumgarten

Politischer Gitarrenpop

Interaktive Livemusikperformance im ZPOP

Unter dem Motto Brandenburg trommelt ermutigt das Zentrum für Popularmusik Brandenburg (ZPOP) zum Musikmachen und fördert Musikschaffende. Höhepunkt des für Schlagzeug und Percussion konzipierten Festivaltags ist Drumming 100+. Bei der interaktiven Livemusikperformance werden 50 Trommler auf 50 Schlagzeugen simultan spielen. Mittels einer Liveübertragung können Musiker die Performance begleiten und Mitschnitte ihres Spiels an das ZPOP senden.

Diese werden im Nachgang filmisch verarbeitet. Der Festivaltag wird vom ZPOP, dem Land Brandenburg und Partnern realisiert. Er wirbt für eine Würdigung des Wertes von Popularmusik. Zum Programm gehören zudem Workshops sowie Konzerte, unter anderem mit Manni van Bohr und MST. Eine Tombola und ein Musikerflohmarkt bieten Möglichkeiten für den kreativen Austausch. Erfahrene Schlagzeuger, die Lust haben, bei der großen Liveperformance dabei zu sein, können sich bis zum 26. Juli bewerben. K. Jung O Brandenburg trommelt, 14.09., 11 Uhr, Lindenpark, Eintritt: frei, E-Mail: anmeldung-zpop@stiftung-spi.de, www.zpop-brandenburg.de JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Kultur in der Natur

Drei Bühnen, eine riesige Outdoor-Mainstage, heftige deutschlandweit bekannte Acts und das alles mitten in Potsdam unter freiem Himmel.

Besucher können sich auf einen sonnigen Tag, direkt an der Havel mit vielen Liveacts und einem krachenden Abschlussfeuerwerk freuen. Mit dabei sind unter anderem die Bands Finch Asozial, Ostblockschlampen, Kelvyn Colt, Marvin Game, Alfred Heinrichs, Leigh Johnson und Sero. H. Harthun O Havelbeats, 17.08., 14 Uhr, Waschhaus Open-Air, Eintritt: VVK ab 26 Euro, Mindestalter: 16 Jahre, www.waschhaus.de

Das Potsdamer Trio Hollag, Bene und Maddin hantiert mit allem, was ihm in die Finger kommt, ob nun Gitarre, Ukulele, Querflöte oder Cajon.

Die eigenen Songs und Coverversionen kommen direkt aus dem Alltag und bringen die Zuhörer zum Schmunzeln, Entspannen und Nachdenken.

Ohne sich musikalisch festzulegen, erlebt das Publikum Lieder in akustischer Liedermachermanier, aber auch Pop, Rock und Blues finden sich im Programm wieder. J. Timm O Hollag, Bene und Maddin, 25.08., 15 Uhr, Gartenanlage im Belvedere auf dem Pfingstberg, Eintritt: frei, www.pfingstberg.de

Nachwuchsmusiker an Board

Metal- und Folklore-Sounds

Leander ist ein Singer-Songwriter aus dem tiefsten Vogtland. Der in Berlin geborene Liedermacher studiert seit letztem Jahr Songwriting in London und schreibt sowohl auf Deutsch als auch auf Englisch. Seine Texte handeln von seinen Schuhen (wortwörtlich!) bis hin zu seinem Lieblingsgetränk und besonders mit seinen kreativen Gitarrenriffs holt er sein Publikum mühelos ab. Mitwippen und -singen ist quasi vorprogrammiert. Am Ende geht der Hut für den Künstler herum. L. Schiller O Live in der Bar – Leander, 29.08., 20.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: frei, Facebook: Leander Gronem

Das Jahresende lassen Subway to Sally gern rockig und in Gesellschaft anderer Rockbands ausklingen. Zur diesjährigen Eisheiligen Nacht holen sie sich dafür die Band Fiddler’s Green mit ins Boot. Mit irischem Speedfolk begeistern die Erlanger Musiker bereits seit fast 30 Jahren. Ihr neues Album Heyday punktet mit irischem Spirit und dem Zusammenspiel von Gitarre, Schlagzeug, irischer Bouzouki und Co. und sorgt im Dezember für frischen Wind. A. Friedrich O Fiddler’s Green, 30.12., 19 Uhr, Metropolis-Halle, Eintritt: 42,20 Euro, www.heyday.fiddlers.de

Foto © Holger Fichtner

Brandenburg trommelt

Mega-Sommerfestival

Gundermanns Lieder Foto © Sandra Wildemann

Alexander Scheer und Andreas Dresen auf Tour Rainald Grebe & Die Kapelle der Versöhnung

Sa. 10.8.2019 · Waschhaus Gelände

Wolfgang Trepper Fr. 13.9.2019 · Lindenpark

Alexander Scheer (l.) und Andreas Dresen (r.) sind beim Filmemachen und auf der Bühne ein unvergleichliches Duo.

Eine sechsfache Auszeichnung beim Deutschen Filmpreis 2019 – dieser Film muss in Auge und Ohr bleiben. Und so ist Regisseur Andreas Dresen auf großer Premieren- und Konzerttour, um seinen Film Gundermann mit Livemusik persönlich zu präsentieren. Alexander Scheer, Hauptdarsteller und selbst umtriebiger Sänger und Musiker in diversen Bands, saugt sich tief in den Kosmos und die Songs von Gerhard Gundermann ein. Die Musik greift behutsam Gundermanns poetische Kraft, den Geist und die Haltung auf,

folgt und moduliert deren Kern und findet dafür klare, durchsichtige Arrangements und Sound: Von Folkrock bis Indie, von Singer-Songwriter bis zum Lied in den besten Traditionslinien. Das Ergebnis ist herzzerreißend wie herzerwärmend.

Im Anschluss an das Konzert wird der OpenAir-Kinosommer am Waschhaus mit dem Film Gundermann eröffnet. J. Timm

O Alexander Scheer und Andreas Dresen und Band, 06.07., 20 Uhr, Waschhaus Open Air, Eintritt: VVK 29 Euro, AK 35 Euro, www.waschhaus.de

Selbstgemacht ist es am schönsten Wenn man Folk, Rock, Jazz, Pop und Liebe mischt ...

Methodisch Inkorrekt Fr. 20.9.2019 · Lindenpark

Andreas Weber

Fr. 27.9.2019 · Lindenpark

Stefan Gwildis

Do. 3.10.2019 · Nikolaisaal

Potsda

ms

Foto © Jana-Nita Raker

Musiks Angefangen hat alles mit einem zene Facebookpost, da trafen sich zwei mit dem gleichen Wunsch und wurden nach und nach mehr und zur heutigen Band. Und obwohl die Bandmitglieder aus verschiedenen musikalischen Richtungen kommen, schaffen es Auburn Light, dass niemand zu kurz kommt. Dabei bringen sie Gesang aller erdenklichen Oktaven, akustische und E-Gitarren, Keyboard, Saxofon und Schlagwerk zusammen. Die selbstbetitelte Mischung aus Folk, Rock, Jazz und Pop klingt nicht – wie bei einem solchen musikalischen Spektrum und Genremix vielleicht zu erwarten wäre – wie ein wildes Mischmasch, vielmehr überrascht die Band mit wohligen Auburn Light bringt verschiedene Musikstile zusammen.

Melodien und Liebe zum Detail. Die vielfältig instrumentierten und selbst geschriebenen Lieder laden mal zum der sympathischen Band überzeugen will, kann Tanzen und mal zum puren Genießen ein. Und entweder gleich zum hier angekündigten lockeren eigentlich wollen sie sich auch gar nicht auf diese Konzert in die Universität Potsdam kommen oder Musikstile festlegen, nur das Bauchgefühl zieht aber auf der Webseite in Lieder hineinhören und die Grenzen. Das Gefühl, das der Name Auburn weitere Auftrittstermine erfahren. L. Lange Light, zu Deutsch rötlich-braunes Licht, zu vermitteln probiert, spiegelt sich so sehr in ihrer O Auburn Light, 12.07., 18.30 Uhr, Kammermusiksaal Musik wider. Ein bunter Laubwald, bodenstänUni Potsdam (Haus 6), Eintritt frei, www.auburnlight.de dig und schön, zum Wohlfühlen und Gedanken abschalten und trotzdem von einem musikaDürfen wir vorstellen? Eure Musik! lischen Können gestützt, immerhin studieren drei der Mitglieder in Potsdam Musik. Was sie EVENTS veröffentlicht euer Band-/Musikprojekt. alle verbindet, ist der Spaß an der gemeinsamen Schreibt eine E-Mail mit Kurzinfos über euch und Musik, die sich jenseits des Vier-Akkord-Dogmas bevorstehende Konzerttermine in Potsdam oder der Charts befindet. Wem ein Musikstil einfach zu Umgebung an: info@stadtmagazin-events.de wenig ist und wer sich selbst von den Qualitäten

Michael Krebs

So. 6.10.2019 · Lindenpark

Bernd Stelter

Mi. 9.10.2019 · Nikolaisaal

Götz Alsmann & Band Mi. 16.10.2019 · Nikolaisaal

Olaf Schubert

Mi. 6.11.2019 · Metropolis Halle

Tickets und Infos: 030 755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

OPEN-AIR › JULI/AU FABRIK PO T SDAM, HA NS O T T O T HE AT ER, KUNS T R AUM PO T SDAM, MUSEUM

Leinwandfieber unter freiem Himmel Open-Air-Kinosommer mit Slams, Partys und Konzerten Auch in diesem Jahr präsentiert das Thalia Programmkino gemeinsam mit dem Waschhaus Potsdam den Open-Air-Kinosommer am Waschhaus. Gezeigt werden Programmkinohighlights aus den Jahren 2018 und 2019. Liegestühle stehen bereit und zur Einstimmung auf den Film gibt es Eis, Snacks und kühle Getränke. Darüber hinaus wird das Filmprogramm an mehreren

Alexander Scheer spielt den Musiker Gundermann.

Terminen durch Veranstaltungen, zum Beispiel Slams, Konzerte, Partys, vor oder nach dem Kinofilm ergänzt. Eröffnet wird der Open-Air-Kinosommer am Waschhaus am 6. Juli mit dem Film Gundermann.

Regisseur Andreas Dresen ist auf großer Premieren- und Konzerttour, um Gundermann mit Livemusik persönlich zu präsentieren. Schauspieler Alexander Scheer, selbst umtriebiger Sänger und Musiker in diversen Bands, saugt sich tief in den Kosmos und die Songs von Gerhard Gundermann ein. Er lotet sie aus und entfaltet eine fast magische Intensität mit allem, was er hat: erzählerisch, aufwühlend und zärtlich, kraftvoll, strahlend und verletzlich. Diese Musik zum Film ist auf universelle Art und Weise singulär. Sie greift behutsam Gundermanns poetische Kraft, den Geist und die Haltung auf, folgt und moduliert deren Kern und findet dafür klare, durchsichtige Arrangements und Sounds.

Ein weiteres Highlight wird die Aufführung des Films Familie Brasch am 17. Juli.

Dem voran geht der Havelslam, bei dem sich junge Poeten im Wettstreit mit eigenen Texten messen. Für Besucher des Poetryslams ist der Kinobesuch übrigens kostenfrei. Das komplette Film- und Rahmenprogramm ist online zu finden. H. Harthun

O Open-Air-Kinosommer 2019, 06.-20.07., 21.45 Uhr (bei ausreichender Dunkelheit), 09.-23.08., 21.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 8 Euro, erm. 7 Euro, www.kinosommeramwaschhaus.de

10 Jahre Stadt für eine Nacht – das Jubiläumsfest Stadt für eine Nacht, das größte Kulturfestival der Region, feiert sein zehnjähriges Jubiläum. Mit dem Motto Zehn macht SFEN sich selbst zum Thema, lädt zum Rück- und Ausblick ein und erfindet sich noch einmal neu. Die temporäre Stadt ist wie immer prall gefüllt mit Bewohnern aus Kunst, Kreativwirtschaft, Wissenschaft, sozialen Initiativen und Vereinen, die ihre Idee zum Motto Zehn präsentieren. Ausgehend von der Frage Wie wollen wir leben? beschäftigen sie sich mit Themen wie Entwicklung und Veränderung, Aufbruch und Wandel, Zeit und Vergänglichkeit sowie der Zukunft und regen zum Mitdenken und Mitdiskutieren, aber vor allem zum Mitmachen an. Besucher können beim Drechseln Entschleunigung erleben, einen Hindernislauf erfahren, sich spielerisch mit Einsen und Nullen beschäftigen und so das Programmieren erlernen oder zehn Minuten lang Blickkontakt halten. Einen bunten

Rückblick auf zehn Jahre SFEN bietet eine Miniausstellung in einem der Raumkörper. Wer die Herausforderung sucht, darf sich aber auch der SFEN-Rallye stellen und in einer kleinen Gruppe witzige Aufgaben lösen und die Geheimnisse der Stadt für eine Nacht aufdecken. Natürlich wird auch beim Jubiläum erneut Der kleine SFEN Bei Stadt für eine Nacht herrscht immer buntes Treiben in der Schiffbauergasse. verliehen. Die Besucher Einblick in ihr Schaffen, sodass Besucher haben die Möglichkeit, Highlights aus dem taufrischen Programm für ihre Lieblingsbewohner abzustimmen, der Schiffbauergasse entdecken können. die dann um zehn (22 Uhr) – wie sollte es anders sein? – feierlich gekürt werden.

F. Wendlandt Auch die Kulturhäuser der Schiffbauergasse O Stadt für eine Nacht, 31.08. 14 Uhr, öffnen ihre Türen für einen Tag und eine Schiffbauergasse, Eintritt frei, Nacht und zeigen einen umfangreichen www.StadtfuereineNacht.de

KUNST- UND KULTURQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Foto © Tobias Koch/Dreidreieins

... und Zehn ist auch das diesjährige Motto

UGUST 2019 Foto © Gloede

FLUXUS+, S T UDIOHAUS SCHIFFBAUERGASSE, T HE AT ERSCHIFF, T-WERK , WASCHHAUS PO T SDAM

Museum zum Mitmachen

Sommerregen Open-Air

Quakende Frösche, Geheimagenten, Mickey Mouse und Geistermasken – diese und viele weitere spannende Geschichten kann man im Museum Fluxus+ entdecken. Beim Ferienprogramm wird nicht langweilig ein Museum angesehen, sondern erlebt. Einige Kunstwerke laden sogar zum eigenhändigen Mitmachen ein und machen Museum dadurch hautnah erfahrbar. Die Führungen sind für Kinder von acht bis zwölf Jahren geeignet.

Einen so heißen Sommer hat es seit hundert Jahren nicht mehr gegeben. Höchste Zeit, die Regentrude zu rufen! Das T-Werk feiert die Premiere dieser auf der Basis eines Märchentextes von Theodor Storm entstandenen Koproduktion mit dem Theater Nadi. Bei diesem poetischen Freilufttheaterstück ab fünf Jahren wird mit sinnlichen Theaterbildern, Masken und viel Livemusik von mutigen Veränderungen und der Nähe zur Natur erzählt.

Foto © Jenny Fitz

Foto © Thomas M. Jauk

O Die Regentrude, Premiere 27.07., 16 Uhr, 28.07., 16 Uhr, 29.-30.07./30.08., 10 Uhr, 31.08., 16.30 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 7 Euro, erm. 5 Euro, AK 8 Euro, erm. 6 Euro, www.t-werk.de

Foto © Mesut Gürsoy

O Sommerferienführung für Kinder und Jugendliche, 24./31.07., 15 Uhr, Museum Fluxus+, Eintritt: 2 Euro, Anmeldung unter Tel. (0331) 601 08 90 oder E-Mail: info@fluxus-plus.de, www.fluxus-plus.de

Garten Open-Airs

Traumschüff legt an

Saisoneröffnung

Im Sommer öffnet die Fabrik ihren Garten für Open-Air-Konzerte der Reihe Sound(g)arten. Mit dabei ist unter anderem MST, die energetische Soloperformance des Schlagzeugers und Multiinstrumentalisten Mesut Gürsoy. Live geloopte Synthesizer und hypnotische Drum Beats kreieren Tracks hoher Intensität. Seine musikalische Bandbreite reicht von Dubstep über IDM bis hin zu Modern Jazz. Im August wartet dann Futhark auf alle Musikbegeisterten. Unter all den Punk-, Indie- und Psychedelic-Bands der späten 80er-, frühen 90er-Jahre waren Futhark so etwas wie das erste Aufblitzen des Post-Rocks in der Stadt.

Nur wenige Jahre existierte das Projekt, dann war der kurze Ruhm auch schon wieder perdu. Gesang und Gitarre werden 2019 getragen von Schlagzeug und Bass, die die flottierenden Futhark-Songs mit einer Struktur unterlegen, die es leichter macht, die komplexe Musik zu genießen.

Kunst auf dem Wasser und unter freiem Himmel – das hat sich die Theatergenossenschaft Traumschüff auf die Fahnen geschrieben. Ihre Bühne ist ein Katamaran. Anders als beim Theaterschiff Potsdam ankert das Traumschüff nicht fest, sondern bewegt sich als Wanderbühne von Ort zu Ort. Vom 2. bis 4. August werden auf der schwimmenden Bühne die selbstgeschriebenen Theaterstücke Hinter den Fenstern und Treue Hände – Folge 1 und Folge 2 zu sehen sein, die sich mit Blickwinkeln und Themen der Regionen, durch die das Traumschüff fährt, befassen. Im Anschluss an die barrierefreie Vorstellung von Hinter Fenstern lädt der Beauftragte der Bundesregierung für die Belange von Menschen mit Behinderungen zusammen mit der Theater-Crew zum Austausch mit dem Publikum ein.

Die neue Spielzeit des Hans Otto Theaters beginnt auf besondere Weise und für alle in der Stadt sichtbar: Schaufenster ausgewählter Geschäfte auf der Brandenburger Straße werden zu Bühnen, die von Schauspielern des Hans Otto Theaters bespielt werden. So kann man einfach flanieren und das neue Ensemble aus nächster Nähe kennenlernen.

Zu entdecken gibt es Shakespeare-Figuren im Schuhladen sowie Kabale im Modegeschäft. Das erste Stück der Saison feiert einige Tage später Premiere: Das achte Leben (für Brilka) nach dem Roman der Georgierin Nino Haratischwili. Niza, die Ururenkelin eines Schokoladenfabrikanten, entwirft für ihre Nichte Brilka die atemberaubende Geschichte ihrer Familie, die durch sechs Generationen hinein in acht Leben führt.

Die Theaterfassung von Konstanze Lauterbach macht Lust auf die neue Spielzeit.

O Sound(g)arten: MST/Mesut Gürsoy, 05.07., 20 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, Futhark, 16.08., 22 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, www.fabrikpotsdam.de

O Theater im Fluss – das Traumschüff zu Gast in der Schiffbauergasse: Hinter den Fenstern, 02.08., 19 Uhr, Treue Hände – Folge 1, 03.08., 19 Uhr, Treue Hände – Folge 2, 04.08., 16 Uhr, Am Schifferkai vor Schiffbauergasse 17, Eintritt: frei, www.traumschueff.de

O Spielzeiteröffnung: Schauspielfenster, 10.08., 11 Uhr, Brandenburger Straße, Eintritt: frei, Das achte Leben (für Brilka), Premiere 23.08., 19.30 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: ab 14 Euro, erm. ab 10 Euro, www.hansottotheater.de

› ALLE TERMINE IM KALENDER www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

KUNST & KULTUR

KUNST & KULTUR

Fotos © Chris Noltekuhlmann

38 38

Nonchalant und mit Berliner Schnauze beigeistert Kurt Krömer seine Fans.

Stresssituation für die Lachmuskeln

Kurt Krömer mit neuem, provokantem Programm auf Tour Er wohnt in Neukölln, hat eine Berliner Schnauze und einen eigenwilligen Modegeschmack: Kabarettist Kurt Krömer. Mit seiner scharfen Zunge äußert er sich zynisch und auf derart trockene Art und Weise komisch, dass im Publikum das laute Lachen oftmals erst nach einem saalfüllenden Raunen folgt.

Krömer ist ein fein gezeichneter Charakter in funkiger Retrokleidung: ein Punk im Körper eines Sparkassenangestellten.

Geboren 1974 im West-Berliner Stadtteil Neukölln als Alexander Bojcan, wuchs er als – nach eigener Aussage – pummeliges Kind im Wedding auf. Nach zwei abgebrochenen Lehren und einem weniger erfolgreichen Start ins Arbeitsleben bei einer Reinigungsfirma, entschied er sich dann aber „gegen den Wischmopp und für die Bühne“, wie er im NDR bei Lachgeschichten mit Kurt Krömer selbst erzählte, die wahrscheinlich beste Entscheidung seines Lebens. So feierte Alexander Bojcan sein Bühnendebüt 1993 in der Scheinbar in Berlin und lebt seitdem „als Kurt Krömer seinen Traum“.

Der Erfolg gibt ihm recht: Für seine Rolle, durch komödiantische Vorbilder wie Louis de Funès, Klaus Kinski, Andy Kaufman und Leo Bassi inspiriert, konnte Kurt Krömer bereits verschiedene Preise wie den Deutschen Fernsehpreis, den Deutschen ComedyPreis und sogar den Adolf-Grimme-Preis für beste Unterhaltung abräumen. Den meisten Zuschauern durch seine Fernsehshow Die Kurt Krömer Show bekannt, ist der Berliner Comedian auch regelmäßig auf Tour. Nach JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Programmen wie Na, du alte Kackbratze (2005), Kröm de la Kröm (2008) und Der nackte Wahnsinn (2011) ist Stresssituation das mittlerweile sechste Stand-up-ComedyProgramm, mit dem der schrullige Kabarettist seit Anfang 2018 durch Deutschland reist. Eine garantierte Stresssituation für Tränensäcke und Lachmuskeln der Zuschauer und ein tatsächlich ungewohnt provokantes Programm, in dem Krömer selten ein gutes Haar an Politik, Gesellschaft und dem anwesenden Publikum lässt. Hier kommt keiner ungeschoren davon: weder Omas Couchtisch noch Krömer selbst.

Wer zu Kurt Krömer geht, muss hart im Nehmen sein. Stresssituation ist tolerierte und gewollte Anarchie eines Neuköllners, der auszog, um die Welt auch im Jahr 2019 weiter zu beleidigen. Trotz aller knallharter Kritik und Boshaftigkeit wird Kurt Krömer letzen Endes ja doch immer wieder versöhnlich und verabschiedet sich stets mit einem Augenzwinkern und einem „Macht’s jut, Nachbarn“. F. Wendlandt

O Kurt Krömer: Stresssituation, 28./29.08., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 37 Euro, www.nikolaisaal.de

Kurt Krömer fällt schon allein durch seinen eigenwilligen Modegeschmack auf und macht dabei eine komische Figur.

KUNST & KULTUR

Sommertheater – ab an die frische Luft Foto © Philipp Plum

Foto©©xxx Philipp Plum Foto

Das T-Werk lädt zu den Schirhofnächten und das Poetenpack entstaubt die Klassiker

Leben Eduards des Zweiten von England erzählt von der Liebe zwischen Männern.

Der eingebildete Kranke von Molière ist eines von drei Stücken beim Sommertheater.

Draußen ist es warm, die Sonne lacht: Viel zu schönes Wetter, um sich in ein dunkles Theater zu setzen? Auch das T-Werk zieht es im Sommer nach draußen: Die Schirrhofnächte laden mit einem abwechslungsreichen Programm auf die Freiluftbühne ein.

Highlights des diesjährigen Festivals sind neben der Premiere des Kindertheaterstückes Die Regentrude die drei Produktionen des Neuen Globe Theaters: Indien, Die Streiche des Scapin und ihr neuestes Stück Leben Eduards des Zweiten von England, welches die tragische Geschichte einer großen Liebe zwischen zwei Männern erzählt. Eröffnet wird das elftägige Festival am 25. Juli mit der Inszenierung Indien – Eine Schnitzeljagd durch die deutsche Provinz. Das Neue Globe Theater, das hiermit erstmals ein zeitgenössisches Stück in Szene setzt, hat die österreichische Filmkomödie mit einem Schlagersänger im Stile Kurt Krömers angereichert und ins schöne Brandenburg verpflanzt. J. Zimmermann

20 Jahre wird das Theater Poetenpack in diesem Jahr alt. Sein Markenzeichen ist das Sommertheater vor historischer Kulisse. Das unter Friedrich dem Großen angelegte Heckentheater am Neuen Palais wurde aufwendig rekonstruiert und 2016 vom Poetenpack zu neuem Leben erweckt. Seitdem werden hier jedes Jahr Klassiker entstaubt und moderne Komödien mit viel Esprit und Poesie in diese von Hecken umsäumte Bühne hinein inszeniert. Livemusik und virtuose Schauspielkunst sind bei der Premiere von Shakespeares Romeo und Julia zu erleben. Neben Romeo und Julia stehen zwei französische Komödien auf dem Spielplan: Das Spiel von Liebe und Zufall von Marivaux wird an zwei Abenden gespielt. Die Zuschauer können sich auf ein Liebesverwirrstück mit BeatlesSongs freuen. Molières Der eingebildete Kranke wird mit opulenten Kostümen und federleichter Spielweise in Szene gesetzt. H. Harthun

O Schirrhofnächte, 25.07.-04.08., Schirrhof,

Eintritt: veranstaltungsabhängig, www.t-werk.de

O Theatersommer Sanssouci, 04.-28.07., Heckentheater, Eintritt:

VVK ab 20 Euro, erm. ab 16 Euro, AK ab 22 Euro, erm. ab 18 Euro, www.theater-poetenpack.de

Ein Sommerabend in Italien Fotos © Michael Clemens

Musik und Literatur bei der Schlössernacht im Park Sanssouci genießen Zwei Sommerabende voll Kunst für alle Sinne verspricht die Schlössernacht, die dieses Mal ganz im Zeichen Italiens stehen wird. Getreu dem Motto Una Notte Italiana – Eine italienische Nacht werden die Besucher des Parks Sanssouci für ein paar Stunden auf eine Kulturreise gen Südeuropa mitgenommen. Zahlreiche Konzerte – unter anderem mit Violine, Harfe, selbst gebautem Klavier, Gartengeräten oder einem Roboter – sorgen für musikalische Untermalung.

Von einer venezianischen Gondel erklingt Livemusik auf dem Maschinenteich.

Auch auf außergewöhnliche Darbietungen dürfen sich die Besucher freuen: Neben einem Stelzentheater, einer Performance zu Rad und Komödien aus dem Stegreif wird auch die preisgekrönte Gruppe Costumi ihre originalgetreuen Kostüme zeigen.

Weil das neu geschaffene Literaturprogramm im Vorjahr viel Lob erhielt, werden sich namhafte Vorleser auch dieses Mal in der Orangerie die Ehre geben. Am Freitag wird der Moderator Max Moor Geschichten von Don Camillo und Pepone vortragen, Katharina Thalbach liest aus Pinocchio. Am Samstag werden das Schauspielerehepaar Andrea Sawatzki und Christian Berkel italienische Märchen präsentieren. Die Schauspieler Matthias Matschke und David Rott – begleitet von der Musik Vivaldis – lesen die Abenteuer des Casanova. Zwar finden viele Programmpunkte unter freiem Himmel statt, aber auch die Orangerie und die Bildergalerie stehen den

Max Moor wird zum Literaturprogramm beitragen.

Besuchern offen. Eigentlich in der Bildergalerie beheimatet, werden Gemälde von Caravaggio bis Rubens auf die Außenfassade projeziert. Ähnlich kunstvoll soll die Orangerie erstrahlen. Weiterhin gibt es Führungen und Rundgänge zu Gartenkunst und Kulinarik. S. Kirchner

O Potsdamer Schlössernacht, 16./17.08.

Die Bildergalerie im Park Sanssouci wird zur Schlössernacht mit Gemälden angestrahlt.

Park Sanssouci, Eintritt: Fr 39 Euro, erm. 29,25 Euro, Sa 44 Euro, erm. 34 Euro, www.potsdamer-schloessernacht.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

39

Fotos © Sylvia Chybiak

KUNST & KULTUR

Ranz allein auf Kreuzfahrt

Wildes Tänzertreffen

Ein Pläuschen mit Luise

Bisher hat Ranz sich geweigert, eine solche Traumreise anzutreten, doch dann gab es den Trip von seinen lieben Kollegen zum Geburtstag geschenkt. Was folgt, ist ein skurriler (Alb-)Traum mit sprechenden Kakerlaken, einem Alphorn übenden Bajuwaren, einem Kapitän, der Ranz an seinen Opa erinnert, einem kiffenden Lehrer auf Klassenfahrt und anderen Kuriositäten. Alte Freunde des Kabaretts? Willkommen. Noch nie da gewesen? Auf zum ersten Mal. A. Hufen O Sie könn’ mich mal kreuz(fahrt)weise!, 04./06.07., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Eintritt: 18 Euro, www.kabarett-potsdam.de

Erstmalig treffen Tänzer der Move On Performance Academy aus Milano, des Berlin Dance Institutes und Tänzer des Theatre de l’Opéra aus Tunis unter der Leitung von Anja Kozik und der Assistenz von Luana Rossetti in einem künstlerischen Prozess – Wild – aufeinander. Der Drum Klub treibt mit Elektrobeats und Livedrums die Tänzer in ein explosives tänzerisches Spektakel.

Man nannte sie die Königin der Herzen – Luise, die Königin von Preußen. Diese lädt, dargestellt von der vielseitigen Schauspielerin Inka Pabst, in ihre Privatgemächer am Belvedere ein und plaudert dort aus dem royalen Nähkästchen. Von den Strapazen höfischer Etikette über Männerbekanntschaften bis hin zur (wahrscheinlich) legendären Begegnung mit Napoleon – ein königlicher Spaß mit Picknickatmosphäre und Verpflegung fürs leibliche Wohl. A. Friedrich O Audienz bei Luise, 26.07., 20 Uhr, Gartenanlage Belvedere, Eintritt: 16 Euro, erm. 13 Euro, www.pfingstberg.de

H. Harthun

O Wild Sommertanztheater, 18.-21.07., jeweils 21 Uhr, Seebühne am Tiefen See, Eintritt: VVK 20 Euro, erm. 12 Euro, AK 25 Euro, erm. 15 Euro, www.waschhaus.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Gefangenschaft auf Oléron

Inselvisionen und Interventionen: Die Freundschaftsinsel wird für zwei Tage zum Localize-Festivalort inmitten der Stadt. Thema sind Inseln als Orte eigener Logik durch ihre Abgeschlossenheit.

Künstlerische Positionen lassen die Insel neu entdecken, konfrontieren das Idyll der Gartenkunst, suchen Brüche und Bezüge. Ein musikalisches Programm haucht der Freilichtbühne wieder Leben ein und bildet den Rahmen zur Ausstellung, die sich über die Insel entspinnt. L. Schiller Localize – Inseln, 24.-25.08., 13 Uhr, Freundschaftsinsel, Eintritt: frei, www.localize-potsdam.de

Schauspieler von vier Stadt- und Staatstheatern gingen eigens auf die französische Atlantikinsel Oléron, um an originalen Schauplätzen ein Stück zu proben: Souvenir 1870 handelt von der Kriegsgefangenschaft Theodor Fontanes dort. Das Stück basiert auf Fontanes Aufzeichnungen. Per Eisenbahn geht die Theatervorstellung auf Reise durch Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Niedersachsen, gespielt wird auf und im sogenannten Ozeanblauen Zug. S. Rosig O Souvenir 1870, 25./26.08., 20 Uhr, RAW-Gelände, Eintritt: ab 17,60 Euro, www.hansottotheater.de

Fotos © Cecile Wesolowski

Das Potsdamer Integrationsprojekt für Langzeitarbeitslose und Familienbedarfsgemeinschaften Neue Wege zeigt vom 12. August bis 9. September eine Wanderausstellung, die Mut macht. Porträtiert werden darin Menschen aus Brandenburg, die in schwierigen Lebenslagen mithilfe der Integrationsbegleitung neue berufliche und familiäre Chancen ergriffen haben und damit ihr Leben nachhaltig verbessern konnten. Die Neue Wege richtet sich speziell an Potsdamer Familien und Familienbedarfsgemeinschaften, Alleinerziehende und Langzeiterwerbslose im ALG II-Bezug. Die Maßnahmen verfolgen das Ziel, die Beschäftigungsfähigkeit und die soziale Situation der Teilnehmenden zu verbessern und damit einen Beitrag zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung in Brandenburg zu leisten. Das Projekt Neue Wege wird gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie des Landes Brandenburg und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. R. Schuster O Neue Wege, 12.08.-09.09., Mo-Do 8-15 Uhr, Fr 8-13 Uhr, Neue Wege Center, Rudolf-Breitscheid-Straße 19, Eintritt: frei, www.spi-aundq.de

Reif für die Insel

Fotos © Jihyé Jung

Neue Wege – Ausstellung zum Integrationsprojekt

Fotos © Das Letzte Kleinod

Fotos © Robert Krug

40

Bühne frei für junge Kunst

Aura des künstlichen Seins

Junge Künstler auf internationalen Bühnen sichtbarer machen – dies ist das Ziel des Tanznetzwerks Étape Danse. Unter der deutschfranzösischen Kooperation zeigen drei Tänzer Probenetappen ihrer Stücke. Emmanuel Eggermont illustriert zunächst künstlerisch den Weg der Verirrung. Daraufhin widmet sich Anna Nowicka im Bühnenstück Eye Sea ihrer Leidenschaft für Fantasie und Kreativität. Bevor der Vorhang fällt, vertanzt die Italienerin Silvia Gribaudi ihre Vorstellung der Moderne in Out of Planet. A. Friedrich O Étape Danse, 29.08., 11 Uhr, Fabrik, Eintritt: frei, www.fabrikpotsdam.de

Die Welt der französischen Künstlerin Cécile Wesolowski ist eine Welt voll multimedialer Elemente. Diese bieten der Dance-Company Oxymoron sowie der Choreografin Anja Kozik die Möglichkeit, diese Ästhetik aufzunehmen und tänzerisch als Simulation unseres Seins zu interpretieren.

Bereits früher stellte sich die Tanzgruppe in ihrer künstlerischen Arbeit den Fragen des Zeitgeistes, immer auf der Suche nach alternativen Lebensentwürfen. A. Friedrich O Premiere Magmarama, 30.08., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 25 Euro, erm. 15 Euro, www.waschhaus.de

25 Jahre für die Literatur Daniel Kehlmann und Lutz Seiler feiern Seit 25 Jahren organisiert das Brandenburgische Literaturbüro Lesungen und literarische Veranstaltungen in der Mark – jedes Jahr sind die Brandenburger zu mehr als 60 Lesungen und Literaturgesprächen geladen.

Grund genug, das eigene Wirken zu feiern: Mit einem literarischen Abend natürlich!

Neben den berühmten Romanautoren Daniel Kehlmann, Verfasser von Die Vermessung der Welt, und Lutz Seiler, Autor von Kruso, und der brandenburgischen Kulturministerin Martina Münch, die das

Grußwort sprechen wird, werden noch weitere Gäste zur Jubiläumsfeier erwartet.

Darunter sind Paula Carstensen, Christian Brückner und Bernhard Robben. Da zu den geistigen Genüssen auch die leiblichen nicht fehlen dürfen, kümmert sich das Restaurant Mövenpick Historische Mühle um die Bewirtung der Gäste, damit die Konzentration aller voll und ganz auf der Literatur und ihren prominenten Vertretern liegen kann. S. Kirchner

41

Foto © Beowulf Sheehan

KUNSTLITERATUR & KULTUR

Zum Fest ist auch Erfolgsautor Daniel Kehlmann zu Gast.

O 25 Jahre Brandenburgisches Literaturbüro, 24.08.,

18 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 10 Euro, www.literaturlandschaft.de

Lesung im Garten Fontanes Kindheit musikalisch untermalt Bereits seit vielen Jahren bietet sich ein Kulturgenuss der besonderen Art denjenigen Besuchern, die an einem der vom UraniaVerein inszenierten Veranstaltungen Im Garten vorgelesen teilnehmen. Zur warmen Jahreszeit öffnen zu diesem Anlass private Gartenbesitzer ihre Pforten.

Ein besonderer Programmpunkt ist die diesjährige Lesung im Hausgarten der Martins in Bornim. In malerischer Umgebung liest dort die Schauspielerin Kerstin Reimann aus einem späten Werk des wohl

bekanntesten Schriftstellers des deutschen Realismus: In seinem Werk Meine Kinderjahre reflektiert Theodor Fontane seine Jugend auf Anraten seines Arztes, um seinen Depressionen ein Ende zu bereiten.

In diesem selbstironischen Roman beherzigte der damals bereits 72-Jährige diesen Rat und bekennt durch sein anekdotisch ausgeprägtes Werk Folgendes an: „Das Herz bleibt ein Kind.“ Ein feines Catering und eine musikalische Begleitung komplettieren den kulturellen Abend. A. Friedrich

Was gibt es Schöneres als Natur, Wein und ein gutes Buch?

O Meine Kinderjahre, 03.08., 16 und 19 Uhr,

Hugstraße 28c , Eintritt: VVK 15 Euro, erm. 10 Euro, www.urania-potsdam.de

Potsdamer Geschichte Neuauflage mit fantasievollen Grafiken In einer überarbeiteten und neu gestalteten Auflage liegt ab sofort das im letzten Jahr erschienene Buch von Joachim Nölte Potsdam. Wie es wurde, was es ist vor. Das Taschenbuch porträtiert die brandenburgische Landeshauptstadt von der ersten Erwähnung in einer königlichen Urkunde bis in die Mitte der 90er-Jahre hinein, als Potsdam mit dem Abzug der letzten russischen Soldaten aufhörte, Garnisonstadt zu sein. Hier spielen sie alle mit, die Berühmtheiten der deutschen Geschichte: Friedrich

der Große, Königin Luise, Alexander Humboldt, Joseph Lenné, Albert Einstein.

Und dann die vielen Architekten, Gartengestalter, Maler, Bildhauer und Mäzene.

Zugunsten eines günstigeren Preises wurde in der Neuauflage auf die reiche Bebilderung verzichtet. Stattdessen bietet sie fantasievolle Grafiken und ein unterhaltsames Potsdamer ABC, das auch als Hörbuch genossen werden kann. Die Neuauflage ist auch als E-Book erhältlich.

F. Wendlandt

KAP_saison_events210x75:Layout 1 19.06.19 15:15 Seite 1

Die Neuauflage überzeugt mit fein gestalteten Grafiken.

O Joachim Nölte: Potsdam. Wie es wurde, was es

ist, Taschenbuchausgabe, Terra Press GmbH Berlin/ Potsdam, 348 Seiten, 18 Euro, www.terra-press.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

Veranstaltungen in der Potsdamer Mitte

Bildungsforum Potsdam | Extavium | Filmmuseum Potsdam | Haus der Brandenburgisch- Preußischen Geschic

Potsdam Marketing und Service GmbH | Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte | Rechenzentrum

Potsdam unter dem Roten Stern Fotos © Potsdam Museum

Eine Ausstellung über die sowjetischen Truppen nach dem Zweiten Weltkrieg In der ehemaligen DDR lebten insgesamt bis zu 700.000 Angehörige der sowjetischen Truppen, in Potsdam und Krampnitz waren es 1989 etwa 15.000. Nach außen traten die sowjetischen Soldaten der Potsdamer Garnison im Rahmen ihres militärischen Auftrages oder beim Gruppenausflug in den Park Sanssouci in Erscheinung, in der Regel lebten sie hinter den Mauern ihrer Kasernen. Erinnerungen der Potsdamer Bevölkerung an die Besatzungsmacht knüpfen sich eher an den Einkauf im Russen-Magasin, an die Nachbarschaft mit Offiziersfamilien oder an einen Besuch im Haus der Offiziere. Nach dem Abzug der russischen Truppen, der am 4. September 1994 seinen Abschluss fand, Susanne Müller, Soldaten, Nedlitz, 1993.

begannen Mitarbeiter des Potsdam Museums, Teile der letzten Hinterlassenschaften für die Museumssammlung zu sichern.

Die Ausstellung Potsdam unter dem Roten Stern zeigt nun erstmals eine repräsentative Auswahl aus den über 1.500 Exponaten und erläutert ihren historischen Kontext.

Zu sehen werden beispielsweise eine teilrekonstruierte Soldatenstube oder eine Kriegskasse aus dem Ersten Weltkrieg sein, aber auch Porträtfotografien. Und wer einmal hören möchte, wie der Soldatensender Wolga klang, der aus der Berliner Vorstadt sendete, kommt an der Audiostation auf seine Kosten. Die Besucher der Ausstellung können auf vielfältige Weise einen Blick hinter die Mauern von Kasernen und Stadtteilen werfen, die fast ein halbes Jahrhundert für die Bevölkerung nicht öffentlich zugänglich waren. Im Rahmenprogramm

Thoas Töpfer, Schlafender Offizier in einer beräumten Potsdamer Liegenschaft, 05.08.1991.

werden Vorträge und Stadtführungen angeboten – übrigens auch für Schulklassen, die zusätzlich mit eigens erstellten Arbeitsmaterialien das Potsdam Museum als Lernort nutzen können. R. Schuster

O Potsdam unter dem Roten Stern – Hinterlassenschaften der sowjetischen Besatzungsmacht 1945 bis 1994, 29.08-08.12., Di/Mi/Fr 10-17 Uhr, Do 10-19 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte, Eintritt: 5 Euro, erm. 3 Euro, www.potsdam-museum.de

Neue Saison im Nikolaisaal

Foto © Moritz Weber

Auch in diesem Jahr startet der Nikolaisaal nach der Sommerpause mit einem dreitägigen Auftaktfest in seine neue und nunmehr 20. Konzertsaison. Das Konzerthaus bietet ein vielfältiges und attraktives Programm für alle Generationen.

Mit feurig-temperamentvollen Klängen gibt die Kammerakademie Potsdam in ihrem Eröffnungskonzert am 23. August den Takt für das gesamte Wochenende vor. Neben mitreißenden Orchestertänzen erklingt ein

Rasga Rasga heizt beim Straßenfest ein.

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Schlagzeugkonzert von Avner Dorman, in dem der junge Schlagzeugvirtuose Simone Rubino alle Register seines Könnens zieht.

Im Anschluss ist das Publikum an den nahe gelegenen Stadtkanal eingeladen, der von Mitgliedern der Kammerakademie mit Musik geflutet wird.

Tags darauf dürfte im Konzert des Deutschen Filmorchesters Babelsberg ebenfalls mit Spannung zu rechnen sein, wenn die neue Gala Soundtrack des Lebens über die Bühne geht. Max Moor empfängt mit der Radiojournalistin und Schriftstellerin Marion Brasch und Ex-Ministerpräsident Matthias Platzeck zwei Prominente. Welche Musik den jeweiligen Soundtrack beider Leben bestimmte, wird man erst an diesem Abend erfahren.

Im Anschluss ist das Publikum beim Straßenfest in der Wilhelm-Staab-Straße eingeladen, sich von Good Vibrations, made in Baden-Württemberg, anstecken zu lassen.

Angekündigt haben sich Rasga Rasga, die Worldbeat-Pop mit Herz zelebrieren, und Malaka Hostel. Deren wilde Mixtur aus Ska, Polka, Balkan-Beats, Gipsy-Swing und Rebetiko ist unbedingt tanzbar und dürfte

Foto © Manuel Krug

Großes Festwochenende mit vielseitigem Musikprogramm

Max Moor moderiert die Gala Soundtrack des Lebens.

den Euphorie-Pegel zu später Stunde gehörig nach oben treiben. Für Nachtschwärmer öffnet der Nikolaisaal seine Swingdiele im Foyer mit Marina and the Kats.

Ein Familiensonntag – Eintritt frei – unter dem Motto Move it mit Moderator Malte Arkona, Musikern der Kammerakademie, dem Spatzenchor der Singakademie und Lehrenden der Städtischen Musikschule Potsdam rundet das Programm ab. G. Weber

O Saisonauftakt, 23.-25.08., Nikolaisaal Potsdam, Uhrzeiten und Eintritte veranstaltungsabhängig, www.nikolaisaal.de

chte | Kammerakademie Potsdam | Museum Barberini | Naturkundemuseum Potsdam | Nikolaisaal Potsdam | www.potsdam.de/veranstaltungen

Foto © Pixabay

Foto © blickwinkel/F. Hecker

m Kunst- und Kreativhaus | St. Nikolaikirche Potsdam

Geografie der Pflanzen

Podcast: Dein Potsdam

Tierische Sommerferien

Essen ist seit Menschengedenken Bestandteil des Lebens. Mit Essen spielt man zwar nicht, aber experimentieren darf man!

Warum platzt Popcorn? Wieso können Kartoffeln eine LED zum Leuchten bringen?

Diesen Fragen geht man in dem Kurs nach.

Wie klingt es, wenn in den Parkanlagen die Blätter rauschen, und welche Geschichten erzählen die Räume der Schlösser? Anekdoten aus Potsdams Hinterhöfen und die Melodie der Stadt fängt der Dein-PotsdamPodcast ein – 15 bis 20 Minuten Unterhaltung mit Geschichte und Geschichten.

Wer Kletterkünstler, geschickte Handwerker oder fleißige Wühler kennenlernen möchte, kann dies in den ersten drei Ferienwochen.

In der zweiten Ferienhälfte lernen Kinder die Stars der Nacht kennen: Fledermäuse, Eulen und Glühwürmchen. Ab 6 Jahren geeignet.

O Führung, in den Ferien jeden Mi, 14 Uhr, Naturkundemuseum Potsdam, Eintritt: 6 Euro, Kinder 4 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Foto © FRANEK, Crayfish, 2014

Foto © Caravaggio (1571– 1610), Narziss, 1597–1599, Öl auf Leinwand, Gallerie Nazionali di Arte Antica, Rom/Mauro Coen

O Podcast, jeden Di, 9 Uhr, www.potsdamtourismus.de/podcast

Foto © Perugia/ Federico Miccioni

O Kurs, 02.07.-29.09., Do/Fr 9-18 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr, Extavium Potsdam, Eintritt: 7 Euro, erm. ab 3 Euro, Kurs: 5 Euro, www.extavium.de

Italien in Potsdam

Kunstausstellung

Wege des Barock

Im Juli zeichnet Bernd Malzanini ein Porträt der Potsdamer Partnerstadt Perugia, musikalisch untermalt mit altitalienischen Liedern.

Im August kann man in einem Bildvortrag die Einflüsse Roms und anderer italienischer Stile auf die Stadtgestaltung erkunden.

Ausstellungseröffnung Malerei – Objekte – Artefakte mit Lesung aus Als die Soldaten Schäfer waren: Die Künstlerin Franek wurde am 1. September 1939 in Potsdam geboren.

Den am Beginn ihres Lebens stehenden Krieg verarbeitet sie ausdrucksstark und eindringlich in ihrer Kunst.

54 Meisterwerke aus den Sammlungen der Palazzi Barberini und Corsini sind zu Gast in Potsdam, darunter eines der bedeutendsten Werke Caravaggios, sein 1597–99 entstandenes Gemälde Narziss.

Foto © Claudia Thiesse

O Lesung, 11.07., 18 Uhr, Potsdam Museum, Eintritt: frei, www.potsdam-museum.de

O Ausstellung, 13.07.-06.10., Mo/Mi-So 10-19 Uhr, jeden 1. Do im Monat bis 21 Uhr, Museum Barberini, Eintritt: 14 Euro, erm. 10 Euro, unter 18 Jahre frei, www.museum-barberini.com

Foto © A.Weigelt, Rachelina Giordano

O Lunchpaket, 10.07./14.08., 12.30 Uhr, Bildungsforum Potsdam, Eintritt: 5 Euro inkl.

Imbiss, www.bildungsforum-potsdam.de

Hängen geblieben?

Italienisches Sommerfest

Die Hörmäuse

Plakate sehen, verstehen, gestalten: Wozu gibt es in Zeiten von Internet und TV eigentlich noch Plakate? Was macht ein gutes Plakat aus? In einem Kreativworkshop kann man selbst Großformat-Gestalter werden, für Plakatfreunde ab zwölf Jahren.

Auf dem Kutschstallhof kann man einen Sommertag im Sinne von La Dolce Vita genießen. Es wartet ein Programm für die ganze Familie mit Verkleidung und Maskerade, Italien-Impressionen, Fotoshootings und Kulinarischem. Eine italienische Band singt und lädt zum Tanzen ein.

Konzentriertes Zuhören will gelernt sein.

Einmal im Monat kommt Musikpädagogin Sandy Hentschel in Kitas zu den Hörmäusen. Mit Klanggeschichten, Geräuscherätseln und Hörspielen entdecken die Kinder die Welt mit anderen Ohren, sammeln Sounds aus Wald, Küche oder Stadt.

O Workshop, 30.07.-02.08., 10-15 Uhr, Filmmuseum Potsdam, Eintritt: 10 Euro/Tag, 30 Euro/Woche, www.filmmuseum-potsdam.de

O Fest, 10.08., 15-22 Uhr, Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte, Eintritt: frei, ww.hbpg.de

O Workshop, 12.09., 10 Uhr, Nikolaisaal Potsdam/ Foyer, Eintritt: frei, www.nikolaisaal.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

44

FILM

_____

„Und je besser und lustiger der Film ist, desto mehr Spaß habe ich auch am Mikrofon“, Foto © 2019 UNIVERSAL STUDIOS

sagt Martina Hill

Die verwöhnte Katze Chloe, gesprochen von Martina Hill, liegt am liebsten faul auf dem Bett herum.

„Hör immer auf dein Bauchgefühl“

Martina Hill über ihre Synchronrollen und die Comedybranche Frau Hill, als Synchronsprecherin sind Sie mittlerweile ein Profi. Macht es einen Unterschied, ob Sie stimmlich für eine leicht arrogante Katze in einem Familienfilm wie Pets 2 oder für Sheri Moon Zombie im Animationsfilm für Erwachsene El Superbeasto einspringen?

Einen riesigen sogar. Ich stelle mich auf jede Rolle ganz neu ein. Wenn ich zum Beispiel Luci Wild in den Ich – Einfach unverbesserlich-Filmen spreche, die immer auf Zack und in Action ist, bin ich völlig aus der Puste, weil ich körperlich einen ganz anderen Einsatz bringen muss. Das passiert mir bei der faulen Katze Cloe aus Pets 2 eher nicht, wenn sie cool auf dem Sofa chillt und von Frauchen Katzenminze verabreicht bekommt. Jede Rolle ist anders. Ich liebe es zu synchronisieren. Diese Abwechslung macht es ja gerade so spannend. Tatsächlich wollte ich ursprünglich Synchronsprecherin werden. Und als ich erfahren hab, dass man dazu eine Schauspielausbildung braucht, habe ich überhaupt erst die Kurve über eine Schauspielschule eingeschlagen. Umso dankbarer bin ich, dass ich seit einigen Jahren so lustige, coole, schöne und wertvolle Filme synchronisieren darf. Und je besser und lustiger der Film ist, desto mehr Spaß habe ich auch am Mikrofon.

Martina Hill in ihrer Sat.1-Fernsehshow Die Martina Hill Show, von der sie gerade die zweite Staffel dreht.

Sie haben mal auf der Bühne die Medea gespielt. Einen schwereren Stoff gibt es kaum. (lacht) Wo haben Sie das denn ausgegraben?

Furchtbar! Ich saß in einem selbstgefärbten, orangefarbenen Bettlaken auf einer Holzkiste und hab’ mir einen abgeschrien.

Im Publikum saßen meine Eltern und vier Mitschüler. Es lief ganz gut.

Wie konnte es dazu kommen, dass Sie in die Comedybranche abgeglitten sind?

Witzigerweise habe ich mir das gar nicht vorgenommen. Meiner Agentur flatterte 2003 eine Castinganfrage aus Köln auf den Tisch: „Schicken Sie uns bitte all Ihre Schauspieler, die Lust haben, etwas Witziges zu machen. Es gibt keine Vorgaben, alles ist erlaubt!“ Das fand ich spannend: Machen was ich will, mir selbst etwas ausdenken und kreativ sein. Also bin ich damals von Berlin zum Casting nach Köln gefahren, habe vorgesprochen und es tatsächlich bis in die Endrunde und so bis ins Ensemble einer Comedyshow in Sat.1 geschafft! So habe ich die Comedyschiene für mich entdeckt.

Ich war zur richtigen Zeit am richtigen Ort. Mein Sprung ins kalte Wasser.

Die Katze Chloe gibt einem Hund Unterricht im Katze-sein. Hatten Sie einen Mentor, dem Sie viel verdanken?

Ja, meinen besten Freund, der ist von Beruf selbst auch Schauspieler. Er hat mich damals dazu ermutigt, mich zum Casting zu trauen und es einfach zu versuchen. Sein Motto:

Foto © obs/SAT.1/Det Kempke

Martina Hill hat sich als Schauspielerin (Resturlaub) und Komikerin eine große Fangemeinde erobert. Besonders populär sind ihre Parodien auf Heidi Klum, Angela Merkel und Co. in der Comedyshow Switch reloaded und ihre Figuren Tina, Mandy, Dörte und Antonia von Hausten aus der Heute-Show.

Hills Sketch-Comedy-Formate Knallerfrauen und natürlich Die Martina Hill Show treffen den Nerv eines breitgefächerten Publikums.

Im Animationsfilm Pets 2 ist die 44-jährige Berlinerin nun wieder mit einer Sprechrolle vertreten. Sie leiht der verwöhnten Katze Chloe ihre Stimme.

Foto © 2019 UNIVERSAL STUDIOS

FILM „Hau auf die Kacke, zieh’s durch, denn wer nicht wagt, der nicht gewinnt!“ Daran halte ich mich bis heute.

Gibt es einen grundlegenden Tipp, den Sie jungen Comedians geben können?

Ja! Hör immer auf dein Bauchgefühl. Folge deinem eigenen Lachimpuls, denn wenn man selber lachen muss, liegt man meistens richtig. Hast du Zweifel, ist ziemlich sicher der Wurm drin. Es lohnt sich immer, nachzuhaken und kritisch zu bleiben. Wenn man nicht zu hundert Prozent dahintersteht, kommt es auch unglaubwürdig rüber. Ich habe nur Spaß an der Arbeit, wenn ich auch selbst cool finde, was ich da mache.

Chloe ist im Gegensatz zu Ihnen ziemlich plüschig. Ist es das Ergebnis von harter Arbeit und Verzicht, dass Sie keine Chloe werden, oder ist das gottgegeben? (lacht) Ich weiß nicht, woran es liegt.

Wahrscheinlich sind’s die Gene. In meiner Familie sind auch alle groß und schlank. Ich mache keinen Sport, bin eine Couchkartoffel wie Chloe, aber ich ernähre mich dafür im Gegensatz zu ihr eigentlich ganz gut.

Ich achte schon sehr auf meine Ernährung.

Wenn ich jeden Tag Sahnetorte verputzen würde, würde ich wahrscheinlich auch zu einem schnurrenden Fellknäuel mutieren.

In Pets 2 geht es zum Teil auch auf das Land.

Könnten Sie in der Provinz leben oder brauchen Sie die Großstadt?

Ich bin ja ein absolutes Großstadtkind und hätte mir noch vor ein paar Jahren niemals vorstellen können, aufs Land zu ziehen.

Aber inzwischen sehe ich das anders. Es ist eine sehr schöne Abwechslung, auch mal ohne Hektik, Smog und Stress auszukommen. Das ist ein toller Ausgleich, den ich auch einfach ab und zu brauche. Allerdings kann ich mir noch nicht vorstellen, dauerhaft auf dem Land zu leben. Das wäre mir wohl zu eintönig. Im Moment find ichs schön, zwischen beiden Welten zu pendeln.

Aber da habe ich noch nicht das richtige Maß für mich gefunden.

Im Film geht es auch um das Überwinden von Ängsten. Was für Ängste treiben Sie persönlich um?

Bis auf Flugangst und Insektenphobie bin ich eigentlich ganz entspannt.

Aber wie eben schon gesagt, wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Manchmal muss man einfach über seinen Schatten springen.

Die Unterhaltung ist eine sehr unstete Branche. Kennen Sie auch Existenzängste?

Nein. Die Angst, dass es in meinem Beruf irgendwann vielleicht mal nicht mehr laufen könnte, die Konkurrenz nicht schläft oder Projekte ausbleiben, habe ich nicht. Das würde mich im Hier und Jetzt total blockieren und meine Lust und den Antrieb killen.

Angst ist ein schlechter Ratgeber. Ich finde einen Ein-Jahres-Plan immer ganz schön, von Projekt zu Projekt. Dann komme ich gar nicht erst in die Versuchung abzudriften. Ich drehe diesen Sommer zum Beispiel die zweite Staffel der Martina Hill Show und weiß, dass ich damit schon ganz schön Programm in diesem Jahr haben werde. Viel weiter denke ich erst mal nicht.

Mit Florian Le Floid Dietrich stand auch ein Youtuber für Pets 2 vor dem Mikrofon. Sie nutzen dieses Medium, um es zu karikieren.

Stehen Sie diesen Portalen eher aufgeschlossen oder auch skeptisch gegenüber?

Ich finde ein Medium, das von seinen Nutzern selbst gestaltet werden kann, ziemlich spannend. Mein Youtube-Kanal ist damals eigentlich nur entstanden, weil ich in meinem Buch über meine Chinareise einen „skorpionfreien“ Kochkurs versprochen habe. Das war nur ein Easteregg für die Buchleser, hat mir aber dann so viel Spaß gemacht, dass ich einfach weitergemacht habe. Es ist so schön unkompliziert. Und die Larissa in Style-Videos sind gar nicht so als

Chloe, Gidget, Buddy und Mel (v.l.n.r.) inkognito unterwegs.

Karikatur gedacht, sondern ich habe mich gefragt, wie meine Figur Larissa so einen Vlogblog gestalten würde. Und das ist dann dabei herausgekommen. Da kann ich mich mal so richtig austoben, das ist eigentlich ganz schön. Es muss sich ja niemand anschauen, der es nicht will.

Wie funktioniert die Arbeit für die HeuteShow? Wird man zu einem bestimmten Thema angefragt oder kommt man selbst mit einer Idee?

Das könnte ich ja gar nicht leisten. Dafür gibt es Gott sei Dank die genialen Autoren und Oliver Welke als Kopf des Ganzen.

Aber klar tauschen wir uns aus und wenn ich eine Idee habe, bring ich die mit ein.

Hatten und haben Sie Haustiere?

Derzeit habe ich keine, aber sonst, bis vor einigen Jahren, war bei uns eigentlich von klein auf die Hütte immer voll. Wir hatten Fische, Vögel, Katzen, Hunde, Hamster, Meerschweinchen, Kaninchen. Alle zusammen unter einem Dach. Der letzte Hund, eine zauberhafte Berner Sennen-Mischung, ist leider im vorigen Jahr gestorben. Er ist sehr alt geworden.

A. Wesche

um

Auch z

nken

e Versch

Eine Karte. Alle Filme.

Nur 23,40 Euro im Monat.

Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, VIP, iSens.

uci-unlimited.de

Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

45

46

FILM

Kroos

Traumfabrik

Komödie • Ö 2019 • Regie: Elena Tikhonova • Darsteller: Margarita Breitkreiz, Daria Nosik, Sabrina Reiter, Georg Friedrich, Simon Schwarz, Dominic Marcus Singer • FSK 12 • Kinostart: 04.07.

Dokumentation • D 2019 • Regie: Manfred Oldenburg • Unter Mitwirkung von: Zinédine Zidane, Pep Guardiola, Jupp Heynckes, Florentino Pérez, Robbie Williams, Wolfram Eilenberger • FSK 0 • Kinostart: 04.07.

Drama / Romanze • D 2019 • Regie: Martin Schreier • Darsteller: Dennis Mojen, Ken Duken, Heiner Lauterbach, Michael Gwisdek, Nikolai Kinski, Oliver Korittke • FSK 6 • Kinostart: 04.07.

Als echte Visionäre in Zeiten von Ibiza erwiesen sich die Macher dieser Komödie. Igor verbringt viel Zeit in Wien.

Dort ist die pfiffige Nadja sein Mädchen für (fast) alles. Nun hat der Oligarch eine neue, fixe Idee. Er plant eine Residenz auf der Schwedenbrücke, rechtlich wie bautechnisch ein unmögliches Unterfangen. Aber Klaus und Ferdinand machen ihm Mut. Sie wissen, wo man die Hebel ansetzen muss. Dazu braucht es aber einen Vorschuss. Grandios komische Frauenpower!

Kursk Drama / Action • Belgien / Frankreich / Norwegen 2018 • Regie: Thomas Vinterberg • Darsteller: Léa Seydoux, Colin Firth, Matthias Schoenaerts, Max von Sydow, Peter Simonischek, August Diehl • FSK 12 • Kinostart: 11.07.

Sie galt als der Stolz der russischen Flotte: Die K-141 Kursk war ein AtomU-Boot. Im August 2000 ereignete sich an Bord eine Explosion und das Unterseeboot sank. Nun erzählt Regisseur Thomas Vinterberg die Geschichte aus der Sicht der Seeleute und ihrer Familien und beleuchtet dazu die politischen Machtspiele, die sich die Russen mit dem Westen lieferten. Dramatisch, spannend und ergreifend, ohne Rührseligkeit und Effekthascherei.

Da steht er nun, der Herr Multimillionär, und putzt seine Schuhe. Diese Dokumentation gewährt tiefe Einblicke in das Leben eines Spitzensportlers, der als sehr verschlossen gilt. Auch vor der Kamera taut Toni Kroos nur richtig auf, wenn sein Bruder neben ihm sitzt.

Ansonsten reden viele Wegbegleiter über den vielleicht besten Vertreter seiner Zunft. Und immer wieder feiert auch Kroos größter Fan sein Idol: Robbie Williams.

Rebellinnen – Leg dich nicht mit ihnen an!

Action / Komödie • F 2019 • Regie: Allan Mauduit • Darsteller: Cécile de France, Yolande Moreau, Audrey Lamy, Simon Abkarian, Samuel Jouy, Patrick Ridremont • FSK 16 • Kinostart: 11.07.

Sandra hat ihr Glück bei den Reichen und Schönen versucht. Nun zieht sie wieder bei ihrer Mama ein und tritt einen Job in der örtlichen Konservenfabrik an. Der Chef ist ein Widerling, der den Arbeiterinnen nachstellt. Sandra aber ist brutale Männer gewohnt und vermag sich zu wehren. Tarantino ist ein Vorbild, die schillernden Charaktere und eine zunehmend vertrackte Gemengelage gereichen dem Idol zur Ehre.

Made in China

Ausgeflogen

Komödie • F 2018 • Regie: Julien Abraham • Darsteller: Frédéric Chau, Medi Sadoun, Julie de Bona, Steve Tran, Bing Yin, Mylène Jampanoï • FSK 6 • Kinostart: 18.07.

Komödie • F / B 2018 • Regie: Lisa Azuelos • Darsteller: Sandrine Kiberlain, Thaïs Alessandrin, Camille Claris, Victor Belmondo, Patrick Chesnais, Yvan Attal • FSK 6 • Kinostart: 18.07.

Der junge Franzose François hat chinesische Wurzeln. Aber irgendwann hatte er keine Lust mehr, für den Lieferanten des asiatischen Restaurants gehalten zu werden. Er hat der Chinatown von Paris und seiner Familie den Rücken gekehrt. Aber als François’ Freundin ein Kind erwartet, gilt es, den Weg zurückzufinden. Tatsächlich empfangen alle Verwandten ihn mit offenen Armen.

Nur François’ Vater und sein kleiner Bruder scheinen nicht bereit, der vermeintlich treulosen Bambussprosse zu verzeihen. Witzig, weise, warmherzig.

Vielen Eltern bricht es das Herz, wenn das Kind die Koffer packt und ins eigene Leben aufbricht. Solchen Eltern ist dieser Film gewidmet. Héloïse hat drei Kinder großgezogen. Nun ist Nesthäkchen Jade flügge geworden. Sie wird in Kürze ausziehen, um zu studieren. Und das im fernen Kanada. Die Mutter ist untröstlich. Sie rückt Jade nicht mehr von der Pelle und erinnert sich an viele Kindheitsepisoden. Regisseurin Lisa Azuelos lässt ihr Publikum lachen und rührt es zu Tränen.

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Geldverschwendung

Das Filmstudio Babelsberg ist das älteste seiner Art. Die Zeit war reif, es in den Mittelpunkt eines Filmes zu stellen. Traumfabrik ist in einer turbulenten Periode der deutschen Historie angesiedelt, um den Mauerbau. Emil verliebt sich in die Französin Milou. Als sie zurück in die Heimat fährt und der Widerstandswall hochgezogen wird, lässt sich Emil auf ein gefährliches Spiel ein. Er initiiert ein Projekt, um Milou zurückzulocken. Ein sympathisches Märchen mit tollen Kulissen.

Kleiner Aladin und der Zauberteppich Animation • Dänemark 2018 • Regie: Karsten Kiilerich • Mit den Stimmen von: Julian Janssen, Annika Preil, Jessica Lange • FSK 0 • Kinostart: 11.07.

Erst kürzlich konnte man Guy Ritchies Aladdin auf der großen Leinwand erleben, nun folgt ein hübscher, computeranimierter Film. Wenn es nach seinem Vater ginge, soll Aladin einmal das Schneiderhandwerk erlernen. Aber der Junge hat hochfliegende Pläne. Mit dem fliegenden Teppich des Nachbarn und seiner besten Freundin, der Ziege Suleika, als Co-Pilot fliegt Aladin in die Stadt des Sultans, um eine g ­ efährliche Mission zu erfüllen. Fazit: Für die ­Kleinen unter den Kurzen.

Tel Aviv on Fire

Unsere große kleine Farm

Komödie • Luxemburg / Frankreich / Israel / Belgien 2018 • Regie: Sameh Zoabi • Darsteller: Kais Nashif, Lubna Azabal, Nadim Sawalha, Salim Daw, Amer Hlehel, Ashraf Farah • FSK 6 • Kinostart: 11.07.

Dokumentation • USA 2018 • Regie: John Chester • Unter Mitwirkung von: John und Molly Chester, Alan York, Hund „Todd“, Schwein „Emma“, Hahn „Greasy“ • FSK 0 • Kinostart: 11.07.

Tel Aviv on Fire ist eine Seifenoper, die zum Pflichtprogramm des israelischen und palästinensischen Publikums gehört. Sie erzählt eine Agentengeschichte im Jahr des Sechstagekriegs 1967. Geschrieben wird die Show von dem Palästinenser Salam, der zwischen Israel und dem Westjordanland pendelt. Salams Job wird dem israelischen Kommandeur Assi publik. Er zwingt den Autor, ab sofort gewisse Änderungen vorzunehmen. Eine großartige Satire auf schwierigem Terrain.

Irgendwann sind John und Molly Chester auf den Hund gekommen. Sie versprachen ihrem Todd ein Lebensende in ihrer Gesellschaft. Als das Tier zum Grund für einen Rausschmiss aus der Stadtwohnung wird, stürzen sich die Chesters in das Abenteuer ihres Lebens. Sie erwerben eine Farm mit 81 Hektar. Sie roden und bewässern.

Tatsächlich wird der Boden urbar.

Aber wann immer ein Problem gelöst scheint, tut sich ein neues auf. Ökologisch einwandfrei und ehrlich.

Und wer nimmt den Hund?

Das zweite Leben des Monsieur Alain

Tragikomödie • D 2019 • Regie: Rainer Kaufmann • Darsteller: Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Lucie Heinze, Angelika Thomas, Marcel Hensema, Julika Jenkins • FSK 0 • Kinostart: 08.08.

Komödie • F 2018 • Regie: Hervé Mimran • Darsteller: Fabrice Luchini, Leïla Bekhti, Rebecca Marder, Igor Gotesman, Yves Jacques, Christian Streiff • FSK 6 • Kinostart: 22.08.

Georg und Doris sitzen bei der Paartherapeutin, die sie bei ihrer Trennung begleiten soll. Aquariumsdirektor Georg hat einen neuen Fisch an der Angel, eine jüngere Doktorandin. Während er auflebt, leidet die betrogene Ehefrau.

Aber dann begreift Doris die Situation auch als Chance. Währenddessen ist Georg bemüht, die zerstörerischen Folgen des Alterns auf den männlichen Körper zu kaschieren. Wahrhaftig!

Christian Streiff war Topmanager.

Immer unter Strom. Dann erleidet er einen Schlaganfall. Seine Erlebnisse hat er zu einem Buch verarbeitet, das nun kongenial und humorvoll verfilmt wurde. Christian wurde zu Alain, der Stress ist derselbe. Er kämpft in der Patientenrolle gegen Sprach- und Gedächtnisstörungen. Die Logopädin Jeanne soll ihm helfen. Zwischen beiden entspinnt sich eine besondere Beziehung.

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

empfehlenswert

preisverdächtig

Alle Texte: A. Wesche

Kaviar

47

FILM

Frühe Filmkünstlerin

Auf Fontanes Spuren

Foto © K. Klaering

Foto © WikiCommons

Multitalent Thea von Harbou im Filmmuseum Paradiesgartenrundgang und Filmvorführung

Fritz Lang und Thea von Harbou arbeiten 1923 gemeinsam.

Im idyllischen Ambiente des Botanischen Gartens wurde der Film Franziska gedreht.

Thea von Harbou kombinierte ihr Können und ihre Talente. Ihren größten Aktionsradius entfaltete sie als Drehbuchschreiberin, etwa für das Zukunftsepos Metropolis. Wer hier vom Regisseur Fritz Lang spricht, sollte dabei Harbou nie unterschlagen. Sie hatte den Roman als eigentliche Vorlage dazu geschrieben. Harbou wird heute als eine der bedeutendsten Unterhaltungsschriftstellerinnen der Zwanziger- und Dreißigerjahre eingeschätzt. Geht es um erfolgreiche Frauen der Zeit, taucht Harbou gleich nach der heute umstrittenen Leni Riefenstahl auf. Sie erfand viele dramaturgische Effekte beim Drehen – durch Vorgabe bereits im Drehbuch. Doch genau wie für Riefenstahl war für von Harbou der Aufstieg der Hitler-Diktatur förderlich. Das Filmmuseum beschäftigt sich mit Harbous künstlerischer Leistung und zeigt mit Metropolis, Elisabeth und der Narr, Annelie und, mit Kinoorgelbegleitung, Die Finanzen des Großherzogs vier Filme von ihr. S. Rosig

Denkt man an Theodor Fontane, dann denkt man an Brandenburg.

Kaum ein Schriftsteller war enger mit der Mark verbunden als er.

Man denke nur an seine Wanderungen durch die Mark Brandenburg, in denen er die Landschaften, Orte und Menschen beschrieb, denen er begegnete. Die Adaptionen seiner literarischen Vorlagen ziehen sich wie eine Konstante durch die deutsche Film- und Fernsehgeschichte. Mit Fontane on location werden ausgewählte, an verschiedenen Orten im Land Brandenburg entstandene Fontanefilme an ihren Drehorten gezeigt. Diesmal steht der Film Franziska im Mittelpunkt – basierend auf Theodor Fontanes Roman Graf Petöfy. Er handelt von der Beziehung zweier ungleicher Partner: der lebenslustigen Schauspielerin Franziska und des alternden Grafen Adam. Die auf dem gräflichen Schloss spielenden Szenen wurden im Paradiesgarten gedreht. J. Timm

O Thea von Harbou, 13.07., 17 und 19 Uhr, 10.08., 17 und 19.30 Uhr, Filmmuseum, Eintritt: ab 5 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de

O Fontane on location, 29.08., 18 Uhr Rundgang durch den Paradiesgarten, 19 Uhr Filmvorführung, Botanischer Garten der Universität Potsdam, Eintritt: VVK 6 Euro, AK 8 Euro, www.fontane-200.de

im Dauerspiel … nichts leichter als das! einfach Teilnahmeunterlagen anfordern unter +49 331 6456 - 666 oder kundenservice@lotto-brandenburg.de

lottoBB.de Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glückswww.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019 spielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: +49 800 1372700 (kostenfrei und anonym).

48

AUG

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Apotheker Robert Langner Friedrich-Ebert-Straße 102 Potsdam · 0331 - 29 22 30

250 GEWINNEN! ++ 250 € GEWINNEN!

… präsentiert: … präsentiert:

PFLEGE PFLEGE

Faire Preise für Gold und Schmuck!

Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt Jetzt teilnehmen teilnehmen und250 250 €€ und gewinnen: gewinnen:

Neue Frage: Juli Frage: Wo befiWahl ndet Welche findet am sich in 1. September Potsdam das in Brandenburg statt? sogenannte Schreibe eine E-Mail Kunstund mit dem Lösungswort an: Kulturquargewinnen@ tier?

stadtmagazinSchreibeevents.de eine E-Mail mit

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3209 033 20 9 708 7 0 8 43 43 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Bitte angeben: dem Lösungswort an: Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Telefonnummer gewinnen@ stadtmagazinTeilnahmeschluss events.de ist der 18.08.2019

Der Gewinner Bitte angeben: wird Betreff: Supergewinnspiel, informiert und in der Name, Alter, Telefonnummer nächsten Ausgabe vorgestellt.

Teilnahmeschluss ist istDerderRechtsweg 19.08.2018 ausgeschlossen.

Der Gewinner wird Gewinner informiert und in der nächsten Ausgabe Juni: vorgestellt.

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen · Autovermietung

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

REWE Golm In der Feldmark 3 Mo - Sa 07:00 - 22:00

Seien Sie der nächste Gewinner!

gratuliert:

Die richtige Antwort Jana Mischalle im Lösung: Juni- Heft war: Babelsberg Kindertag

LVM-Versicherungsagentur

Gerlachstraße 6 - 14480 Potsdam

www.kueche-co.de/potsdam www.deineküchepotsdam.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Marcel Häckel

Lindenstraße 59, 14467 Potsdam Telefon 0331 60122847, info@m-haeckel.lvm.de

3

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

KALENDER

Termine und Veranstaltungen im Juli

www.stadtmagazin-events.de / AUGUST 2015 www.stadtmagazin-events.de JULI JULI/AUGUST 2019

63 49

50

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

01 Montag

aführung, von Filmschnitt über die Vertonung bewegter Bilder bis zur Kommunikation über die AU S ST E L LU N G sozialen Medien. Von 10-16 10:00 15 Jahre Polen in der EU Jahre Eröffnung: Bis 14.08., Treffpunkt Freizeit Mo-Fr von 10-18 Uhr; 12:00 Freundschaft braucht Die Ausstellung zeigt den Freiräume!

Weg Polens in die EU, die Ein interkultureller positiven Auswirkungen des Segeltörn für Mädchen ab Beitritts für die polnische 12 Jahren: Segen hissen, Bevölkerung sowie Polens die Kraft der Natur bei Einsatz und Engagement in Windstärke 0 bis 7 erleben der EU. und andere mit guter Laune Bildungsforum anstecken.

Mädchentreff Zimtzicken B IL D U N G 14:00 Das kleine 1x1 der 10:00 Color Stylist Sterne Ausbildung Ab 5 Jahre Dem Kunden helfen, mit Urania Planetarium den richtigen Farben auFIL M thentisch aufzutreten.

Kimages Training+Beratung 18:00 Pomiedzzy Slowami – Beyond Words FA M I L I E Polnischer Studentenfilm9:00 Ferien-kreativ: club der Uni Potsdam Bildhauer – Objekte aus Thalia Kino weißem Stein Medieninteressierte Kinder und Jugendliche gestalten gemeinsam einen Film. Von Dienstag Inszenierung bis KamerB IL DUNG aführung, von Filmschnitt über die Vertonung 10:00 Color Stylist bewegter Bilder bis zur Ausbildung Kommunikation über die Dem Kunden helfen, mit sozialen Medien. Von 10-16 den richtigen Farben auJahre thentisch aufzutreten.

Treffpunkt Freizeit Kimages Training+Beratung 9:00 Ferien-kreativ Roboter FAMIL IE konstruieren Die Roboter machen, was 9:00 Ferien-kreativ: ihr ihnen sagt: Sie bestreiten Bildhauer – Objekte aus verschiede Sportarten, wie weißem Stein z.B. Wettrennen, ZielwMedieninteressierte Kinder erfen, Hürdenlaufen oder und Jugendliche gestalten Sumo-Ringen. Das tolle gemeinsam einen Film. Von daran: Hier werden die Inszenierung bis KamerRobotter selbst gebaut und aführung, von Filmschnitt programmiert. Von 10-14 über die Vertonung Jahre bewegter Bilder bis zur Treffpunkt Freizeit Kommunikation über die 10:00 Meine, deine und sozialen Medien. Von 10-16 unsere Menschenrechte Jahre Kinder und Jugendliche Treffpunkt Freizeit können hier spielerisch 9:00 Ferien-kreativ Roboter erfahren, was es mit den konstruieren eigenen Rechten und den Die Roboter machen, was Rechten anderer auf sich ihr ihnen sagt: Sie bestreiten hat. verschiede Sportarten, wie Oskar Begegnungszentrum z.B. Wettrennen, Zielw10:00 Ferien-kreativ: Filme erfen, Hürdenlaufen oder selbst drehen – Vom Daddeln Sumo-Ringen. Das tolle zum Selbermachen daran: Hier werden die Medieninteressierte Kinder Robotter selbst gebaut und und Jugendliche gestalten programmiert. Von 10-14 gemeinsam einen Film. Von Jahre Inszenierung bis KamerTreffpunkt Freizeit

02

10:00 Mach Musik Camp Das ideale Musik Camp für alle, die sich an Instrumenten und am Gesang ausprobieren und orientieren möchten. Damit wird Kindern ein Einstieg in die Welt der Popularmusik und dessen Instrumente gewährt.

Lindenpark 10:00 Meine, deine und unsere Menschenrechte Kinder und Jugendliche können hier spielerisch erfahren, was es mit den eigenen Rechten und den Rechten anderer auf sich hat.

Oskar Begegnungszentrum 10:00 Unheimlich perfekte Freunde Gelungene Mischung aus einfühlsamem Familiendrama, pfiffiger Komödie und Fantasy-Abenteuer. Ab 8 Jahre Filmmuseum 12:00 Into the wild Bei diesem wilden Ferienspaß werden Instrumente und Flitzebögen geschnitzt und gebaut. Dazu wird in der wilden Küche Leckeres gekocht.

Wendeschleife Oskar 12:00 Freundschaft braucht Freiräume!

Ein interkultureller Segeltörn für Mädchen ab 12 Jahren: Segen hissen, die Kraft der Natur bei Windstärke 0 bis 7 erleben und andere mit guter Laune anstecken.

Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

Familienführung für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

Schloss Paretz (Ketzin) 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium FIL M 17:00 Die Ziege – Ali, The Goat und Ibrahim Ali wird von seiner Umwelt verspottet, denn er liebt Nada – eine Ziege. Der Musiker Ibrahim wiederum wird von schmerzhaft schrillen Geräuschen gepeinigt, die sonst niemand hören kann – ein Familienfluch. Original mit Untertitel

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Seipt Redaktionsleitung: Laura-Marie Schiller (V.i.S.d.P.) Grafik & Layout: Anna Dokuchaeva Fotos & Ikons: u.a. Pressefotos, Flaticon, Shutterstock Mitarbeiter: Marla Bachert, Anne-Sophie Friedrich, Kathleen Friedrich, Hannes Harthun, Anke Hohmeister, Angelina Hufen, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Leonie Lisa Lange, Patricia Majaura, Ralph Richter, Sven Rosig, Achim Schulz, Ralf Schuster, Juliane Timm, Gabi Weber, Frauke Wendlandt, Julia Zimmermann Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Filmmuseum 19:00 Atlas Der Möbelpacker Walter soll mit einem Speditionstrupp eine Wohnung räumen. In dem jungen Familienvater, der ihm die Tür öffnet und dem die Zwangsräumung droht, glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum 19:00 Wenn Fliegen träumen In Anwesenheit der Regisseurin Katharina Wackernagel und Co-Autor Jonas Grosch Thalia Kino

Die Roboter machen, was ihr ihnen sagt: Sie bestreiten verschiede Sportarten, wie z.B. Wettrennen, Zielwerfen, Hürdenlaufen oder Sumo-Ringen. Das tolle daran: Hier werden die Robotter selbst gebaut und programmiert. Von 10-14 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:30 + 11:30 BienenErlebnisführung Nur für Gruppen und Schulklassen: Bei den Bienen-Erlebnisführungen kommen die Besucher zusammen mit einem Imker in Berührung mit den kleinen Wundertieren und LESUNG lernen ein echtes Bienenvolk 19:30 Gordon Peterson – 12 kennen.

Regeln für das Leben gegen Biosphäre Potsdam das Chaos 10:00 Mach Musik Camp Buchvorstellung: Michaela Das ideale Musik Camp Bals für alle, die sich an Arche Instrumenten und am Gesang ausprobieren und TR EF F PUNKT orientieren möchten. Damit 20:00 Nil TV wird Kindern ein Einstieg in Das berüchtigte Moderator- die Welt der Popularmusik en-Duo Grobi und Grumpi und dessen Instrumente hat sich durch die Onlinegewährt.

Mediatheken gewühlt. Für Lindenpark gewöhnlich führt das zu 10:00 Alfons Zitterbacke – einem Abend mit Beiträgen Das Chaos kehrt zurück aus öffentlich rechtlichen Kinderferienkino Sendungen, die mit Humor Thalia Kino und Saraksmus disskutiert 10:00 Die Rettung der werden.

Sternenfee Mira Kuze – Studentisches KulAb 4 Jahre turzentrum Urania Planetarium 10:00 Meine, deine und SONSTI GES unsere Menschenrechte 20:30 Film-Auskenner-Quiz Kinder und Jugendliche Pub Quiz mit 33 1/3 fragen können hier spielerisch aus Kino und TV für Teams erfahren, was es mit den aus bis zu 6 Personen. eigenen Rechten und den Bar Gelb Rechten anderer auf sich hat.

Oskar Begegnungszentrum Mittwoch 10:00 Prop und Berta Herr Prop und seine FreAUSSTELLUNG undin, die sprechende Kuh Berta, haben ein Häuschen 8:00 Sichtbares Erbe = im Grünen geerbt. Erst Geteiltes Erbe: Private beim Renovieren bemerken Künstlernachlässe im Land sie die unangenehme Brandenburg Nachbarin: eine Hexe, die Eröffnung: Bis 26.09., ihre Zauberkräfte nur für Mo-Fr von 8-18 Uhr; Wie Untaten nutzt. nach jedem Tod wird auch Filmmuseum bei Künstlern das Leben 10:00 Mr. Link – ein fellig verzum Nachlass. Hier geht rücktes Abenteuer es um das künstlerische Kinderferienkino Werk. Die Ausstellung hat Thalia Kino drei Kapitel: Bewahrung, digitale Zugänglichkeit und 10:30 Pets 2 Kinderferienkino öffentliche Visionen.

Thalia Kino Stadtschloss / Landtag 10:30 Die unglaublichen Brandenburg Abenteuer von Bella BI LD UNG Kinderferienkino Thalia Kino 10:00 Color Stylist 12:00 Freundschaft braucht Ausbildung Freiräume!

Dem Kunden helfen, mit Ein interkultureller den richtigen Farben auSegeltörn für Mädchen ab thentisch aufzutreten.

Kimages Training+Beratung 12 Jahren: Segen hissen, die Kraft der Natur bei FAMI LI E Windstärke 0 bis 7 erleben 9:00 Ferien-kreativ: und andere mit guter Laune Bildhauer – Objekte aus anstecken. weißem Stein Mädchentreff Zimtzicken Medieninteressierte Kinder 14:00 Planetenreise für und Jugendliche gestalten Kinder gemeinsam einen Film. Von Ab 6 Jahren Inszenierung bis KamerUrania Planetarium aführung, von Filmschnitt 15:00 Juniorforscherclub über die Vertonung Ein kostenfreies Bildungbewegter Bilder bis zur sangebot des Museums, für Kommunikation über die Kinder ab 9 Jahren. sozialen Medien. Von 10-16 Naturkundemuseum Jahre 16:00 Vorlesen um vier für Treffpunkt Freizeit Kinder ab vier 9:00 +14:00 Spannende Geschichten für Sommerferienprogramm: Kinder ab 4 Jahren, vorgeHelden der Hecke lesen von ehrenamtlichen Mitmachaktion für HortVorlesepaten der Bibliothek. gruppen Stadt- und LandesbiblioNaturkundemuseum thek im Bildungsforum 9:00 Ferien-kreativ Roboter konstruieren

03

F I LM 17:00 Vom Lokführer, der die Liebe suchte Tagein, tagaus manövriert Nurlan seinen Zug durch einen dicht besiedelten Vorort Baku. Am letzten Arbeitstag vor Nurlans Pensionierung verheddert sich ein besonderes Abschiedsgeschenk an seiner Lok: ein blauer Spitzen-BH. Filmmuseum 18:45 Germania Film trifft Leben, In Anwesenheit des Regisseurs Lion Bischof Thalia Kino 19:00 Das Leben ist ein Fest Der Eventmanager Max will sein florierendes Unternehmen verkaufen.

Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, die in einem barocken Schloss stattfindet, wie immer perfekt geplant hat, geht alles schief.

Filmmuseum 20:00 Traumfabrik Vorpremiere Thalia Kino F ÜH R UN G 10:00 Ausflug nach Italien – eine ganz besondere Führung durch das Orangerieschloss im Park Sanssouci Beschäftigte der OberlinWerkstätten Potsdam führen in Einfacher Sprache durch das Schloss.

Orangerieschloss KL A S S I K 19:30 29. Internationaler Orgelsommer Eröffnungskonzert: Schweriner Blechbläser-Collegium, Johannes Lang Friedenskirche LI V E 20:30 Drum Klub Die interaktive ElektroDrum-Performance Waschhaus 21:00 Klassische, irische LiveMusik-Session Gäste und auch Gastmusiker sind herzlich willkommen, einfach nur zu lauschen, mitzuschunkeln, zu klatschen oder auch musikalisch aktiv mitzumachen Shamrock's Irish Pub PA RT Y 14:00 Tanztee DJ Kurt und DJ Helmut sorgen für viel Spaß und gute Stimmung bei Tee, Kaffee, Kuchen oder Wein Bürgerhaus Sternzeichen 19:00 Spowi Ball 2019 Waschhaus SE N I OR E N 17:00 Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor Auf Theodor Fontanes Spuren Spargelhof Siethen (Ludwigsfelde) SO N S TI G E S 19:00 Critical Mass Treffen für die Fahrrad Critical Mass! Dabei handelt es sich um eine internationale Bewegung, um gemeinsam scheinbar zufällig Protestfahrten durch Innenstädte zu fahren. Unter dem Motto: Wir blockieren den Verkehr nicht, wir sind der Verkehr!

Luisenplatz

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

04 Donnerstag

anstecken.

Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

B IL D U N G Familienführung für Kinder 10:00 Styling-Coachvon 5 bis 10 Jahren.

Ausbildung Schloss Paretz (Ketzin) Dem Kunden helfen, au16:00 Lesestart mit Lupe thentisch aufzutreten.

Leseförderung in gemütliKimages Training+Beratung cher kleiner Runde für Eltern und ihre dreijährigen B ÜH N E Kinder mit Maskottchen 19:30 Romeo und Julia Lesewolf Lupe zum Theatersommer Sanssouci: gemeinsamen Erleben von Jubiläumsinszenierung nach Büchern.

Shakespeare.

Stadt- und LandesbiblioHeckentheater am Neuen thek im Bildungsforum Palais 17:00 Löffel schnitzen 19:30 Sie könn' mich mal Ein Leben ohne Löffel ist kreuz(fahrt)weise möglich aber sinnlos. Wie Mit Michael Ranz man aus Holz einen Löffel Kabarett Obelisk schnitzt, zeigt Friedi in FA M I L I E diesem Workshop für Überlebenskünstler ab 12 J. 9:00 Ferien-kreativ: Wendeschleife Oskar Bildhauer – Objekte aus weißem Stein FIL M Medieninteressierte Kinder 17:00 Morgenrot und Jugendliche gestalten Gegenübergestellt wird gemeinsam einen Film. Von das Leben an Bord eines Inszenierung bis KamerU-Bootes, das englische aführung, von Filmschnitt Schiffe jagt, und das der über die Vertonung Zivilisten in einer deutschen bewegter Bilder bis zur Kleinstadt, wo sich die Kommunikation über die Mütter und Ehefrauen sozialen Medien. Von 10-16 sorgen und des schon Jahre Jahre andauernden Krieges Treffpunkt Freizeit überdrüssig sind.

9:00 Filmmuseum Sommerferienprogramm: 21:00 Ray und Liz Helden der Hecke Eine schockierende InnensiMitmachaktion für Hortcht einer gesellschaftlichen gruppen Verelendung, die den LeiNaturkundemuseum dtragenden in momenthaft 9:00 Ferien-kreativ Roboter schönen Bildern ihre Würde konstruieren zurückgibt. Original mit Die Roboter machen, was Untertiteln ihr ihnen sagt: Sie bestreiten Filmmuseum verschiede Sportarten, wie K URS E z.B. Wettrennen, Zielwerfen, Hürdenlaufen oder 13:00 Filmgeschichte kontroSumo-Ringen. Das tolle vers: Morgenrot daran: Hier werden die Der U-Boot-Film MorRobotter selbst gebaut und genrot (1932) wird in der programmiert. Von 10-14 Filmgeschichtsschreibung Jahre bis heute kontrovers disTreffpunkt Freizeit kutiert. Der Workshop setzt 10:00 Mach Musik Camp sich mit den verschiedenen Das ideale Musik Camp Einschätzungen auseinander für alle, die sich an und untersucht DramaInstrumenten und am turgie, Bildlichkeit und Gesang ausprobieren und Sprache. orientieren möchten. Damit Filmmuseum wird Kindern ein Einstieg in 19:00 Aktzeichnen für alle die Welt der Popularmusik Mit und ohne Vorkenntund dessen Instrumente nisse. gewährt.

Kunst- und Kreativhaus Lindenpark Rechenzentrum 10:00 Meine, deine und L IV E unsere Menschenrechte Kinder und Jugendliche 18:30 River Blues können hier spielerisch Blues, Rock'n'Roll und erfahren, was es mit den eine Prise Country und eigenen Rechten und den Western mit der River Blues Rechten anderer auf sich Band auf dem Dampfschiff hat.

Gustav.

Oskar Begegnungszentrum Hafen Lange Brücke 10:00 Aladdin PART Y Der Dieb Aladdin stiehlt 18:00 After Work Party meets der Prinzessin einen ArmKlinikum Ernst v. Bergmann reif, bereut seine Tat und Mit DJ, Tanz und Drinks wird eingekerkert, als er den Reif zurückgeben will. Villa Bergmann Nur wenn er eine magische 19:00 Ecstatic Dance Lampe beschafft, soll er frei T-Werk kommen und reich belohnt VORT R AG werden. Ab 8 Jahre.

18:00 Als hätten wir was Filmmuseum aneinander versäumt 10:30 Theodor Storms Jahre in Sommerferienprogramm: Potsdam im Briefwechsel Helden der Hecke mit Theodor Fontane: Der Mitmachaktion für HortVortrag von Dr. Gabriele gruppen Radecke illustriert die Naturkundemuseum schwierige Beziehung der 12:00 Freundschaft braucht beiden. Dabei zeichnet sie Freiräume! insbesondere Storms Jahre Ein interkultureller als Assessor am Potsdamer Segeltörn für Mädchen ab Kreisgericht nach.

12 Jahren: Segen hissen, die Kraft der Natur bei Windstärke 0 bis 7 erleben Jan Bouman Haus und andere mit guter Laune

S ONS T I GES 16:00 HIV-Antikörper-Test Kostenlos und anonym Aids Hilfe Potsdam e.V. 20:00 BDSM Stammtisch Potsdam Gedankenaustausch und Informationsabend zum Thema BDSM in lockerer Atmosphäre, ab 18 Jahren La Leander

Oskar Begegnungszentrum 10:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahren Urania Planetarium 12:00 Freundschaft braucht Freiräume!

Ein interkultureller Segeltörn für Mädchen ab 12 Jahren: Segen hissen, die Kraft der Natur bei Windstärke 0 bis 7 erleben und andere mit guter Laune anstecken.

Mädchentreff Zimtzicken Freitag 14:00 Sternsagen für Kinder Ab 6 Jahren B IL DUNG Urania Planetarium 15:00 Pippi auf den sieben 10:00 Styling-CoachMeeren Ausbildung Theater Poetenpack: Eines Dem Kunden helfen, auTages erhält Pippi eine thentisch aufzutreten.

Kimages Training+Beratung Flaschenpost mit einem Hil-

05

feruf ihres Vaters. Heimlich bricht sie gemeinsam mit Tommy und Annika auf und macht sich auf eine abenteuerliche Reise.

Q-Hof 19:30 Galaxien – Von der Milchstraße in den Kosmos Für Erwachsene und Jugendliche – In dieser intergalaktischen Reise durch das All geht es mit 360°-Darstellung atemberaubend nah an ferne Sterneninseln ran. Mit musikalischer Begleitung.

Urania Planetarium F I LM 17:00 Ray und Liz Eine schockierende Innensicht einer gesellschaftlichen

KALENDER

51

Verelendung, die den Leidtragenden in momenthaft schönen Bildern ihre Würde zurückgibt. Original mit Untertiteln Filmmuseum 19:00 Lasset die Kindlein Vater Biesener ist besorgt: Sein nicht mehr ganz junger Sohn, der weit entfernt auf Montage ist, zeigt keinerlei Ambitionen, sich zu verheiraten. Dann allerdings überrascht er die Eltern. Er liebt eine Frau, die bereits Kinder hat.

Filmmuseum 21:00 Atlas Der Möbelpacker Walter soll mit einem Speditionstrupp eine Wohnung räumen. In dem jungen

B ÜH NE 19:00 Gartenlust – Gartengenuss Sinnlicher Abend mit Showtanz, Pfeiffroschkonzert und Botanik: Das Ensemble Aladdina führt tänzerisch in andere Länder und Gartenpädagoge Steffen Ramm erzählt Seltsames und doch Wahres aus der Pflanzenwelt.

Botanischer Garten 19:30 Sternhagelvoll im Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: Jubiläumsinszenierung nach Shakespeare.

Heckentheater am Neuen Palais EMP FEH LUNGEN 18:00 Barbecue-Abend Frisch Gegrilltes einzeln oder als Buffet Kongresshotel Potsdam am Templiner See FAMI LI E 9:00 Ferien-kreativ: Bildhauer – Objekte aus weißem Stein Medieninteressierte Kinder und Jugendliche gestalten gemeinsam einen Film. Von Inszenierung bis Kameraführung, von Filmschnitt über die Vertonung bewegter Bilder bis zur Kommunikation über die sozialen Medien. Von 10-16 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 Ferien-kreativ Roboter konstruieren Die Roboter machen, was ihr ihnen sagt: Sie bestreiten verschiede Sportarten, wie z.B. Wettrennen, Zielwerfen, Hürdenlaufen oder Sumo-Ringen. Das tolle daran: Hier werden die Robotter selbst gebaut und programmiert. Von 10-14 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Mach Musik Camp Das ideale Musik Camp für alle, die sich an Instrumenten und am Gesang ausprobieren und orientieren möchten. Damit wird Kindern ein Einstieg in die Welt der Popularmusik und dessen Instrumente gewährt.

Lindenpark 10:00 Meine, deine und unsere Menschenrechte Kinder und Jugendliche können hier spielerisch erfahren, was es mit den eigenen Rechten und den Rechten anderer auf sich hat.

SOMMER SAUNA

Sommer-Sauna-Tarif im blu sauna Zeitraum:

01. Juni bis 31. August 2019

Tage:

Montag bis Donnerstag

Tarif:

ganztags 3 Stunden

Preise:

nur 14,00 Euro E1: 8,50 Euro | E2: 12,00 Euro

Spartarif www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

52

KALENDER Familienvater, der ihm die Tür öffnet und dem die Zwangsräumung droht, glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum 21:30 Datschke Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Freiluftkino in den Nachbarschaftsgarten zurück.

Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team wieder ein ganz besonderes Programm für alle Kinobegeisterten ausgedacht.

Scholle 34 LIVE 20:00 Sound(g)arten Open Air Konzert – MST Fabrik 20:00 Potsdam Hardcore Show Waste, Primitive Life, Stray Dogs stehen auf der Bühne und bieten ihrem Publikum ein wildes Programm.

Kuze – Studentisches Kulturzentrum 20:00 Duo Herzverloren Chansons Kunsthaus Sans Titre PA RT Y 18:00 80er Sause mit 89.2 Radio Potsdam Mit DJ Manuel.

Club Laguna 20:00 Just Dance mit: DJ JR Serious Partyhits in the mix!

Gutenberg 100 21:30 Single Party Mit Marco Lessentin Clärchens Tanzcafé

06 Samstag

AU S ST E L LU N G 14:00 Wald Galerie Ferch Das Ziel der Künstlergemeinschaft ist es, Kunst mit der Natur zu verbinden und dabei die Region mit einzubeziehen. Die Ausstellung kann auf Waldwegen und in Glasvitrinen am Wegesrand erlebt und genossen werden.

Wald Galerie Ferch B IL D U N G 10:00 Styling-CoachAusbildung Dem Kunden helfen, authentisch aufzutreten.

Kimages Training+Beratung BÜHNE 19:00 Altberliner Abend Mit Buffet an Bord, Das Schlitzohr von Köpenick – Eine Fahrt mit dem Hauptmann von Köpenick.

Hafen Lange Brücke 19:30 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: Jubiläumsinszenierung nach Shakespeare.

Heckentheater am Neuen Palais 19:30 Sie könn' mich mal kreuz(fahrt)weise Mit Michael Ranz Kabarett Obelisk FA M I L I E 11:00 Die Samstagsvorleser Spannende Geschichten für Kinder ab 4 Jahren Zweigbibliothek Am Stern 12:00 Freundschaft braucht Freiräume!

Ein interkultureller Segeltörn für Mädchen ab 12 Jahren: Segen hissen, die Kraft der Natur bei Windstärke 0 bis 7 erleben und andere mit guter Laune

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ anstecken.

Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Pippi auf den sieben Meeren Theater Poetenpack: Eines Tages erhält Pippi eine Flaschenpost mit einem Hilferuf ihres Vaters. Heimlich bricht sie gemeinsam mit Tommy und Annika auf und macht sich auf eine abenteuerliche Reise.

Q-Hof 15:00 Sommerkino Der kleine Prinz Kartoffel-Landhof Siethen 15:00 Aladdin Der Dieb Aladdin stiehlt der Prinzessin einen Armreif, bereut seine Tat und wird eingekerkert, als er den Reif zurückgeben will.

Nur wenn er eine magische Lampe beschafft, soll er frei kommen und reich belohnt werden. Ab 8 Jahre.

Filmmuseum FIL M

Friedrich II. durch seine Gartenvision Der Abendspaziergang führt durch einen älteren Teil des Parks. Es begann mit einem Küchengarten von Friedrich Wilhelm I. und erhielt den Namen Marlygarten.

Der Rundgang endet am Obelisk. Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

07 Sonntag

Puppenkiste: Geister der Weihnacht Special Event für Kinder Thalia Kino AUSSTELLUNG 15:00 Aladdin 12:00 Wald Galerie Ferch Der Dieb Aladdin stiehlt Das Ziel der Künstlergeder Prinzessin einen Armmeinschaft ist es, Kunst mit reif, bereut seine Tat und der Natur zu verbinden und wird eingekerkert, als er dabei die Region mit einden Reif zurückgeben will. zubeziehen. Die Ausstellung Nur wenn er eine magische kann auf Waldwegen und in Lampe beschafft, soll er frei Glasvitrinen am Wegeskommen und reich belohnt K L AS SI K rand erlebt und genossen werden. Ab 8 Jahre. werden.

16:30 Musik der Romantik Filmmuseum Wald Galerie Ferch aus Deutschland und 16:00 Von Merkur bis Neptun 15:00 Heile Welt Österreich – Eine Reise durch das Eröffnung: Bis 01.09., Felix Thiedemann Sonnensystem Mi-Fr 12-18 Uhr, Sa/So 14- Ab 12 Jahre (Violoncello) und Michael 18Uhr, Frech, humoristisch Urania Planetarium Stadtherr (Orgel) skurril, den Finger auf die Dorfkirche Nattwerder F I LM Wunde legend, spiegelt (Werder) sich Malte Brekenfelds 19:00 Rebellinnen – Leg dich K URSE politisches, intellektuelles nicht mit ihnen an 10:00 Kräuterwerkstatt: Das und naturwissenschaftliches Film zum Sonntag – Der Ding mit der Dolde Interesse in seinen Bildern Ausblick in die kommende Was haben die Wilde wieder.

Kinowoche Möhre, Koriander, Kerbel Sperl Galerie Thalia Kino und Giersch gemeinsam?

19:00 Das Leben ist ein Fest EMPF EHLUNGEN Die Doldenblütengewächse Der Eventmanager Max 9:00 Aktivbrunch am See werden fein gewürzt in will sein florierendes leichte Speisen verwandelt. Brunch und ab 11 Uhr Unternehmen verkaufen.

Bogenschießen mit der Die Kräuterwerkstatt Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, die in einem barocken Schloss stattfindet, wie Einschulung? immer perfekt geplant hat, geht alles schief.

Runder Geburtstag?

Filmmuseum

Hochzeitsjubiläum?

F ÜHR UNG 10:00 Baumwanderung Im Volkspark wachsen 130 „Familyspecial“ verschiedene Baumarten. genau das Richtige für Sie! Bei einem Spaziergang gibt Baumexperte Claas Fischer für € 41,- pro Person spannende Ausführungen (gültig ab einer Personenanzahl von 10 Personen) über altehrwürdige und erhalten Sie ein Rundum-Sorglos-Paket: Hegelallee 11, 14467 Potsdam seltene, heimische und > 3-Gänge Menü info@hotel-am-jaegertor.de fremdländische Gehölze im (3 Menüs zur Wahl) www.potsdam-hotel-am-jaegertor.de jahreszeitlichen Wandel. > Getränkepauschale für 3 Stunden Volkspark > Stoffservietten, Menükarten, Kerzenständer 10:30 Vom Hinrichtungsplatz vor dem Berliner Tor zur > Kaffee & Kaffeespezialitäten Berliner Vorstadt Die östliche Vorstadt hat Rufen Sie uns an unter 0331/2011 100 sich von dem Hinrichund wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch tungsplatz, dem einstigen Armenhaus, den Kasernen und Fabriken zu einem Teamgeist GmbH 17:15 Die Ziege – Ali, The Goat (Ferch) attraktiven Wohngebiet Kongresshotel Potsdam am und Ibrahim mit Bürgerhäusern vom L ES UNG Templiner See Ali wird von seiner Umwelt Ende des 19. Jahrhunderts 19:00 Meschugge sind wir verspottet, denn er liebt entwickelt.

FAMI LI E beide: Unsere deutschNada – eine Ziege. Der Tramhalt Burgstraße/ israelische Liebesgeschichte 11:00 Pippi auf den sieben Musiker Ibrahim wiederum Klinikum Meeren Als Claudia Shaul kenwird von schmerzhaft 11:00 Italienischer nenlernt, verlieben sich die Theater Poetenpack: Eines schrillen Geräuschen Königstraum und Phönix aus deutsche Schauspielerin Tages erhält Pippi eine gepeinigt, die sonst nieder Asche und der Flaschenpost mit einem Hil- Anekdoten, individuelles mand hören kann – ein feruf ihres Vaters. Heimlich Fachwissen und SelbsterFamilienfluch. Original mit israelische Komponist schnell. Doch Shaul bricht sie gemeinsam mit Untertitel lebtes um Karl Friedrich ist der Enkel eines Tommy und Annika auf Filmmuseum Schinkels Erstlingswerk, Holocaustüberlebenden und macht sich auf eine 19:00 Sommerkino den Pomonatempel, das und Claudias Großvater abenteuerliche Reise.

Klassentreffen 1.0 nach Friedrich Wilhelms IV. war Wehrmachtssoldat. Ist Q-Hof Kartoffel-Landhof Siethen erbaute Aussichtsschloss 11:00 +13:00 Bienen19:30 Schatten der Weltstadt ihre Liebe zu meschugge?

Belvedere und das von Rosengarten Erlebnisführung Ein skrupelloser Anwalt Lenné erschaffene GartendBei den Bienenmissbraucht seine Ehefrau, enkmal.

L IVE Erlebnisführungen kommen Belvedere Pfingstberg um seine Karriere voran20:00 Open Air Kinosommer die Besucher zusammen mit zubringen. Als er unter 11:00 Die Liebe siegt über Alexander Scheer, Andreas einem Imker in Berührung mysteriösen Umständen die Zeit Dresen und Band (Open Air mit den kleinen Wunderermordet wird, fällt der Prunkuhren im Neuen Konzert) tieren und lernen ein echtes Palais, Kustodenführung Verdacht auf die Frau, die Waschhaus Bienenvolk kennen. nun auf eigene Faust in mit Dr. Silke Kiesant, SPSG Biosphäre Potsdam der Pariser Unterwelt den PART Y Neues Palais 12:00 Freundschaft braucht wahren Täter sucht.

11:00 Führung durch den Karl 18:00 Saturday Fun Night Freiräume!

Filmmuseum Foerster Garten JR Serious mit Nu Disco, Ein interkultureller 22:00 Open Air Kinosommer Charts und House.

Der Garten ist ein Segeltörn für Mädchen ab Gundermann bedeutendes Zeugnis Club Laguna 12 Jahren: Segen hissen, Waschhaus europäischer Gartenkultur.

20:00 Summer Dance die Kraft der Natur bei Die Führung vermittelt It's summer in the City!

FÜH RUNG Windstärke 0 bis 7 erleben Wissenswertes über die Hot music und coole und andere mit guter Laune Anlage und ihren Schöpfer.

14:00 Kunst am Fluss Drinks mit DJ! anstecken.

Fünf Museen am Fluss, Höhepunkt der Führung Gutenberg 100 Mädchentreff Zimtzicken verbunden durch den ist der Senkgarten vor dem 21:30 Westwind 80er, 90er 14:00 Im Jahreskreis der Skulpturenpfad Walk of unter Denkmalschutz steheund 2000er Sonne Modern Art, präsentieren nden Wohnhaus der Familie Mit Woody da Silva Ab 5 Jahre die Initiative Kunst am Foerster.

Clärchens Tanzcafé Urania Planetarium Fluss.

Foerster Garten 14:00 Familienführung Tourist Information Am 11:00 Filmstars, Villen, Potsdam Museum Alten Markt Weltgeschichte 14:30 Die Augsburger 18:00 Auf den Spuren von

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Dann ist unser

Spaziergang durch die Zeiten mit spannenden Geschichten: In Babelsberg lebten Filmgrößen wie Heinz Rühmann oder Marlene Dietrich die hier zu NS-Zeiten Unterschlupf fanden. Mächtige Politiker wie Truman residierten und trafen Entscheidungen.

S-Bahnhof Griebnitzsee 11:00 + 14:00 Öffentliche Führungen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 14:00 Unterhaltsamer Spaziergang mit Fürst Pückler – Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit dem Gartenkünstler Park Babelsberg KL A S S I K 17:00 Maria zart – Orgelkonzert Zu allen Zeiten hat Maria, die Mutter Jesu, Komponisten inspiriert und fasziniert. Juliane Felsch-Grunow widmet der marianischen Orgelmusik ein eigenes Konzert und spürt den religiösen, meditativen und weiblichen Eigenschaften dieser Figur nach.

Kirche Caputh 19:00 Sommer Klassik Open Air Oper ist für alle gut. Oper tut der Seele gut. Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor tritt unter freiem Himmel auf! Die Festspieloper Prag präsentiert das dramatische Spiel um Liebe und Macht.

Titanen Arena (Brück) K UR S E 10:00 Body Coach-Ausbildung Mit einfachen Mitteln sich jünger, schöner, frischer fühlen.

Kimages Training+Beratung 14:00 Die Sonntagswerkstatt DIY (do it yourself) ist modern, kreativ, erstaunlich einfach und macht Spaß!

Die Sonntagswerkstatt präsentiert neue Angebote für alle, die gerne etwas selber machen möchten, Fans von Upcycling sind oder werden wollen. Thema: Mit Blättern drucken Volkspark LE S UN G 14:00 Endlich in Italien Lesung aus den Reiseberichten Friedrich Wilhelms IV. Römische Bäder im Park Sanssouci 17:00 Lesung zur aktuellen Ausstellung Herzattacke Mit Tone Avenstroup, Markus Metke und Ina Strelow Kunsthaus Sans Titre PA RT Y 12:00 Beatenterprises Sommergarten Sommerliche Electro Fabrik 22:00 Wünsch' dir was ... und wir spielen's !

Pot Still

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

08 Montag

FA M I L I E 14:00 Der Traum vom Mond Ab 5 Jahre Urania Planetarium FILM 21:15 Dunkel, fast Nacht Special Event, polnisches Original mit Untertiteln Thalia Kino S O NST I G E S 18:00 Speeddating Das einzige studentische Speeddating der Stadt lädt diesen Monat wieder ein die Kunst des Hochgeschwindigkeitskennenlernens zu trainieren und dabei Freunde, Bekannte oder die ganz ganz große Liebe zu finden.

Pub à la Pub 20:00 Anfänger Kneipen Quiz 3 Runden à 12 leichtere Fragen aus aller Welt, für Teams aus bis zu 8 Personen Bar Gelb

FÜH RUNG 14:00 Führung durch die Ausstellung Öffentliche Führung durch die Foyer-Ausstellung: Sichtbares Erbe = Geteiltes Erbe: Private Künstlernachlässe im Land Brandenburg. Mit Anmeldung.

Stadtschloss / Landtag Brandenburg VORT R AG 19:30 Der Sinn des menschlichen Leidens aus christlicher Sicht Vortrag: Pfarrvikar Fernando Diez Mateos aus Potsdam Arche S ONS T IG ES 19:30 Brettspielabend Galadriel Potsdam präsentiert die neuesten Brett und Gesellschaftsspiele.

Bar Gelb

Thalia Kino 10:30 Teen Titans go! To the Movies Kinderferienkino Thalia Kino 10:30 Mia und der weiße Löwe Kinderferienkino Thalia Kino 12:00 Spiele rund um die Welt Egal ob drinnen oder draußen, hier werden die unterschiedlichsten Spiele aus aller Welt ausprobiert.

Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Die Magie der Schwerkraft Ab 8 Jahre Urania Planetarium 18:45 War of Art Film trifft Leben Thalia Kino

FIL M 17:00 Die Ziege – Ali, The Goat und Ibrahim Ali wird von seiner Umwelt verspottet, denn er liebt Nada – eine Ziege. Der Mittwoch Musiker Ibrahim wiederum wird von schmerzhaft B IL DUNG schrillen Geräuschen 15:00 Öffentliche gepeinigt, die sonst nieStudienbibliothek Vostell mand hören kann – ein Museum Fluxus + Familienfluch. Original mit Dienstag Untertitel B ÜH NE FA M I L I E Filmmuseum 18:00 Tulipa Blütenbühne: 19:00 Atlas 10:00 Coversong-Camp Kriminal-Komödie Johanna Der Möbelpacker Walter Jeder kennt diese Songs, die Die Theatergruppe der soll mit einem Speditioneinfach nicht mehr aus dem Erwachsenen zeigt die strupp eine Wohnung Kopf gehen. Und wie cool Geschichte eines Journalis- räumen. In dem jungen wäre es, diesen Song selbst ten, der für Unruhe sorgt.

Familienvater, der ihm die zu interpretieren und zu Er möchte einen Artikel Tür öffnet und dem die covern? Dieses Camp macht über eine gewisse Johanna Zwangsräumung droht, es möglich. Erfahrungen schreiben. Doch schnell glaubt er seinen Sohn zu mit einem Instrument sind wird klar, über Johanna will erkennen, den er vor Jahren von Vorteil. hier niemand sprechen. im Stich gelassen hat.

Clubmitte (Freiland) Comédie Soleil (Werder) Filmmuseum 10:00 Aladdin 21:45 Open Air Kinosommer FAMIL IE Der Dieb Aladdin stiehlt Green Book – Eine besonder Prinzessin einen Arm9:00 + 14:00 dere Freundschaft reif, bereut seine Tat und Sommerferienprogramm: Waschhaus wird eingekerkert, als er Helden der Hecke den Reif zurückgeben will. Mitmachaktion für HortK L AS SI K Nur wenn er eine magische gruppen 19:30 29. Internationaler Lampe beschafft, soll er frei Naturkundemuseum Orgelsommer kommen und reich belohnt 10:00 Die sagenhaften Vier Preisträgerkonzert I: Thorwerden. Ab 8 Jahre.

Die pummelige Hauskatze sten Grasmück (Landau) Filmmuseum Marnie kennt das Leben Erlöserkirche 14:00 Planetenreise für vor der Haustür nur vom L IVE Kinder Fernsehen. Nun soll sie Ab 6 Jahren beim Lösen eines Kriminal- 21:00 Klassische, irische LiveUrania Planetarium falls helfen. Ab 5 Jahren Musik-Session 14:00 Alles Gold, was glänzt!? Filmmuseum Gäste und auch GastManufakturen in Potsdam 10:00 Rocco verändert die musiker sind herzlich Handwerk hat goldenen Welt willkommen, einfach nur Boden, sagt man. Ist das Kinderferienkino zu lauschen, mitzuschunwirklich so? Eine Zeitreise Thalia Kino keln, zu klatschen oder durch die Ausstellung über 10:00 Der Regenbogenfisch auch musikalisch aktiv die Geschichte Potsdams und seine Freunde mitzumachen in die Vergangenheit, lehrt Ab 4 Jahre Shamrock's Irish Pub über verschiedene ManuUrania Planetarium PART Y fakturen und ihre Arbeiter 10:00 Coversong-Camp kennen. Ab 8 Jahren Jeder kennt diese Songs, die 14:00 Tanztee Potsdam Museum einfach nicht mehr aus dem DJ Kurt und DJ Helmut sorgen für viel Spaß und Kopf gehen. Und wie cool FILM wäre es, diesen Song selbst gute Stimmung bei Tee, Kaf17:00 Das Leben ist ein Fest fee, Kuchen oder Wein zu interpretieren und zu Der Eventmanager Max covern? Dieses Camp macht Bürgerhaus Sternzeichen will sein florierendes es möglich. Erfahrungen VORT R AG Unternehmen verkaufen. mit einem Instrument sind Obwohl er seine letzte Ve12:30 Lunchpaket: Kultur am von Vorteil. ranstaltung, eine Hochzeit, Mittag Clubmitte (Freiland) die in einem barocken 10:00 Tierisch schlau mit der Perugia – Potsdams PartSchloss stattfindet, wie nerstadt in Italien: Bernd Bibliothek! immer perfekt geplant hat, Malzanini zeichnet in einem Ferienspaß mit Ferienpass: geht alles schief.

Vortrag mit Bild und Ton Raffinierte Tricks, wie sich Filmmuseum Tiere verstecken und jagen. ein lebendiges Porträt der 19:30 Film und Diskussion Hauptstadt Umbriens.

Es ist überraschend, wie Jeden zweiten Dienstag im Musikalische Untermalung schlau Tiere sein können.

Monat stellt ein Mitglied Eine Mitmachveranstaltung durch Karen Sokoll mit des Filmclubs einen Film altitalienischen Liedern. mit Schauspieler Frank vor, der die Grundlage für Stadt- und LandesbiblioSommer und vielen Sacheine an die Vorführung thek im Bildungsforum büchern zum Entdecken. anschließende Diskussion Von 8-12 Jahren S ONS TI GES bildet. Ab 18 Jahre Stadt- und Landesbiblio19:30 ZAQ – Potsdams interFilmmuseum thek im Bildungsforum aktives Medienquiz 21:45 Open Air Kinosommer 10:00 Kleiner Aladdin un der Anderswo. Allein in Afrika Waschhaus Zauberteppich Waschhaus Kinderferienkino

10

KALENDER

GROSSES KINO ViP-ABO-Kunden genießen mit freiem Eintritt das Sommerkino

09

Sommerkino ohne Grenzen ViP ABO-Kunden erhalten freien Eintritt beim Waschhaus Kinosommer vom 9. Juli bis 23. August 2019.

Einfach das ABO-Ticket an der Kinokasse bzw. Abendkasse vorzeigen. kinosommeramwaschhaus.de

(0331) 661 42 75 vip-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

53

54

KALENDER

11 Donnerstag

AU S ST E L LU N G 18:00 Zwischen den Fronten – Protest und Spionage in Werder (Havel) 1949-1953 Eröffnung: Bis 19.09., Di-So 10-18 Uhr; Eine Ausstellung über werden die Hintergründe der Verhaftungen und das Vorgehen der Verfolgungsbehörden beleuchtet. Im Fokus stehen die Motive des Widerstandes gegen die sowjetischen Besatzer und die DDR. Stiftung Gedenkstätte Lindenstraße 19:00 Warum eigentlich Fontane? Literatur visualisieren und vermitteln Eröffnung: Bis 29.09., Di-Do von 10-17 Uhr, Fr-So von 10-18 Uhr; Was ist eigentlich an Theodor Fontane für die junge Generation heute noch interessant?

Mit Fotoserien, Spielen, Video- und Audioformaten und Illustrationen geben Studenten Antworten.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte BÜHNE 19:30 Sternhagelvoll im Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Das Spiel von Liebe und Zufall – von Pierre Carlet de Marivaux Theater Poetenpack Potsdam Heckentheater am Neuen Palais

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Goat und Ibrahim Ali wird von seiner Umwelt verspottet, denn er liebt Nada – eine Ziege. Der Musiker Ibrahim wiederum wird von schmerzhaft schrillen Geräuschen gepeinigt, die sonst niemand hören kann – ein Familienfluch. Original mit Untertitel Filmmuseum 21:45 Open Air Kinosommer Nur Gott kann mich richten Waschhaus FÜH RUNG 9:45 Wanderung zum Heckentheater, Neues Palais Im Park Sansscouci, nördlich des Neuen Palais liegt das Heckentheater, welches mehr als 150 Jahre verborgen war. Noch heute sind Gehölze aus der Entstehungszeit vorhanden.

Heckentheater am Neuen Palais

12:00 Potsdamer Wasserrutschmeisterschaft Waldbad Templin 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ab 5 Jahre Urania Planetarium

der Welt Waschhaus

18:00 18. Potsdamer Feuerwerkersinfonie Zwei Abende, vier spektakuläre Feuerwerke, ein atemberaubender Wettbewerb der Feuerwerkskunst und feinste Unterhaltung auf drei Bühnen.

Volkspark

Höhepunkt der Führung ist der Senkgarten vor dem unter Denkmalschutz stehenden Wohnhaus der Familie Foerster.

Foerster Garten

F ÜHR UNG 16:00 Via Triumphalis – Ein König als Architekt Exklusive Sonderführung zum Höhenstraßenprojekt FEST Friedrich Wilhelm IV. an16:00 Phantastische lässlich des 8. Königlichen Ausichten!

Weinfests am Klausberg.

Sonderöffnung anlässlich Park Sanssouci des 8. Königlichen Wein16:00 Öffentliche Führung fests am Klausberg durch die Dauerausstellung Belvedere auf dem KlausFluxus, Wolf Vostell, Zeitberg genössische Kunst 16:00 8. Königliches Weinfest Museum Fluxus + Edle Tropfen aus dem 18:00 Führung durch den Karl einstigen Nutzgarten Foerster Garten Friedrichs des Großen, Der Garten ist ein mit exklusiver Wein-Verbedeutendes Zeugnis steigerung. europäischer Gartenkultur.

Königlicher Weinberg am Die Führung vermittelt Klausberg Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer.

L ES UNG 18:00 Franek Ausstellungseröffnung Malerei – Objekte – Artefakte mit Lesung aus Als die Soldaten Schäfer waren Potsdam Museum

12 Freitag

AUS S T EL LUNG 19:00 ...making them disappear... – Ein Ausstellungsprojekt zu Integration und Menschlichkeiten: Eröffnung: Bis 28.06., Fr-So von 10-16 Uhr; Die Flüchtlingshilfe Brandenburg Babelsberg zeigen 32 Porträtaufnahmen stellt die Ausstellung die Frage, wer die Menschen sind, die nach Deutschland kommen, was sie sich wünschen und was sie bewegt.

Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

LI VE 18:30 Auburn Light FA M I L I E Folk, Rock, Jazz, Pop FES T IVAL Uni Potsdam / Campus 9:00 + 10:30 16:00 Konterfei Festival Golm Sommerferienprogramm: Neben dem Unterhaltung19:00 Sound(g)arten Helden der Hecke sangeboten, wird zudem auf Open Air Konzert – WortMitmachaktion für Hortdie kommenden brandenklänge gruppen burgischen Landtagswahlen Fabrik Naturkundemuseum 2019 aufmerksam gemacht 20:00 Jody Cooper 10:00 Die Abenteuer des und ein Zeichen für Live mit Gitarre: Beatles, Huck Finn B ÜH NE Demokratie, Toleranz und Queen, Bowie und mehr Bei ihrem letzten Abenteuer Weltoffenheit als StudierenScala Kulturpalast (Werder) 19:30 Sternhagelvoll im haben Tom Sawyer und denschaft gesetzt.

Bundestag Huckleberry Finn einen PART Y FH Potsdam Mitwirkende: Isabelle Liere, Schatz gefunden. Als er 18:00 Boomerang erfährt, dass sich sein Vater Andreas Zieger FIL M Herr Müller mit 90er, den Schatz unter den Nagel Kabarett Obelisk 19:00 Das Leben ist ein Fest Charts und angesagtem reißen will, flieht er mit sei- 19:30 Das Spiel von Liebe und Der Eventmanager Max Pop. Zufall – von Pierre Carlet de nem Freund, dem Sklaven will sein florierendes Club Laguna Marivaux Jim, Richtung Ohio.

Unternehmen verkaufen.

20:00 Just Dance mit: DJ JR Theater Poetenpack Filmmuseum Obwohl er seine letzte VeSerious Potsdam 10:00 Coversong-Camp ranstaltung, eine Hochzeit, Partyhits in the mix!

Jeder kennt diese Songs, die Heckentheater am Neuen die in einem barocken Gutenberg 100 einfach nicht mehr aus dem Palais Schloss stattfindet, wie 20:00 Abend der 20:00 Impropedia Kopf gehen. Und wie cool immer perfekt geplant hat, Deutschpoeten wäre es, diesen Song selbst Diesmal mit internationgeht alles schief.

Original Ein wilder Musik-Mix mit alem Stargast Inbal Lori zu interpretieren und zu mit Untertiteln den Perlen des Deutschpop. covern? Dieses Camp macht (Berlin/Israel), bekannt Filmmuseum Von der neuen Deutschen in Potsdam durch ihre es möglich. Erfahrungen Welle bis zu den neuen Auftritte beim Improtheat- 21:15 Atlas mit einem Instrument sind Der Möbelpacker Walter Deutschpoeten, von Punk erfestival und bei weiteren von Vorteil. soll mit einem Speditionüber Hip-Hop, Pop und Impro-Shows im Kuze.

Clubmitte (Freiland) strupp eine Wohnung Indie bis zu SingersongwritDie Show wird in leicht 14:00 Wie wird man Prinz räumen.

In dem jungen ermusik ist alles vertreten. verständlichem Englisch oder Prinzessin?

Familienvater, der ihm die Pub à la Pub Familienführung für Kinder gespielt.

Tür öffnet und dem die 21:30 Chart Party Kuze – Studentisches Kulvon 5 bis 10 Jahren.

Zwangsräumung droht, Alle Radiohits mit Onkel turzentrum Schloss Paretz (Ketzin) glaubt er seinen Sohn zu Jensen FAMIL IE FI L M erkennen, den er vor Jahren Clärchens Tanzcafé im Stich gelassen hat.

10:00 Die Rettung der 19:30 GPU SONSTI GES Filmmuseum Sternenfee Mira Ein spannungsreicher 18:00 Mondnacht 21:30 Die Stadt als Beute Ab 4 Jahre Agentenfilm, der erzählt, Die italienische ArchitekMit dem Sommer kommt wie ein Unschuldiger 1939 Urania Planetarium tur des Königs Friedrich nun auch endlich das 10:00 Coversong-Camp zum Handlanger von TerWilhelm IV. wird in warmes Jeder kennt diese Songs, die Freiluftkino in den Nachroristen wird. Geichzeitig Abendlicht getaucht und einfach nicht mehr aus dem barschaftsgarten zurück. ist GPU ein Hetzfilm, der wenn der Mond sich im Mit viel Hingabe hat sich Kopf gehen. Und wie cool vor der bolschewistischen Wasserbecken spiegelt, wäre es, diesen Song selbst das ehrenamtliche Team Weltvernichtung warnt. wieder ein ganz besonderes drehen Fledermäuse ihre zu interpretieren und zu Filmmuseum Runden. Bei Musik und 21:00 The Cure – Anniversary covern? Dieses Camp macht Programm für alle Kinobeeinem Glas Wein ist das geisterten ausgedacht. es möglich. Erfahrungen 1978-2018 Live in Hyde Park der perfekte WochenenScholle 34 mit einem Instrument sind Special Event dausklang.

21:45 Open Air Kinosommer von Vorteil.

Thalia Kino Pfingstberg Das schönste Mädchen Clubmitte (Freiland) 21:30 Die Ziege – Ali, The JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

13 Samstag

genießen.

Spargelhof (Klaistow) 13:00 8. Königliches Weinfest Edle Tropfen aus dem AUSSTELLUNG einstigen Nutzgarten 10:00 Wege des Barock – Die Friedrichs des Großen, Nationalgalerien Barberini mit exklusiver Wein-VerCorsini in Rom steigerung.

Eröffnung: Bis 06.08., Königlicher Weinberg am täglich 10-19 Uhr, dienstags Klausberg geschlossen; 54 Meister18:00 18. Potsdamer werke zeigen Figuren auf Feuerwerkersinfonie einer Bühne, durch schlaZwei Abende, vier spekgartige Beleuchtung monu- takuläre Feuerwerke, ein atmentalisiert. Darunter eines emberaubender Wettbewerb der bedeutendsten Werke der Feuerwerkskunst und Caravaggios: Narziss. feinste Unterhaltung auf Museum Barberini drei Bühnen.

Volkspark BÜHNE F ES TI VA L 19:30 Sternhagelvoll im Bundestag 13:00 Konterfei Festival Mitwirkende: Isabelle Liere, Neben dem UnterhaltungAndreas Zieger sangeboten, wird zudem auf Kabarett Obelisk die kommenden branden19:30 Romeo und Julia burgischen Landtagswahlen Theatersommer Sanssouci: 2019 aufmerksam gemacht Jubiläumsinszenierung nach und ein Zeichen für Shakespeare.

Demokratie, Toleranz und Heckentheater am Neuen Weltoffenheit als StudierenPalais denschaft gesetzt.

20:00 Mit Fontane um den FH Potsdam Schwielowsee zwischen F I LM Caputh und Caputh Märkisches Holzpantinen17:00 Elisabeth und der Narr Literatur-Musik-Theater im Das Regiedebüt Thea von Grünen Harbous (1933/34) war ein Fercher Obstkistenbühne finanzielles und künstlerisches Desaster. War es ein FAMI LI E entsetzter, filmischer Kom10:00 Drachenfestival on Tour mentar zur gerade angebroEin ganzes Wochenende chenen, neuen Zeit? lang steht alles im Namen Filmmuseum der Drachenfliegerei. Inter- 18:30 Ende der Eisenzeit nationale Piloten präsenDokumentation von 1999 tieren dabei außergewöhn- über Gerhard Gundermann liche und selbstgefertigte Scala Kulturpalast (Werder) Modelle. Moderierte 19:00 Metropolis Flugshows und EinzelvorSeit seiner Rekonstruktion, führungen faszinieren Jung jetzt fast in kompletter und Alt. Länge vorliegend, entfaltet Erlebnispark Paaren Glien der Film bislang unent11:00 + 13:00 Bienendeckte Qualitäten: noch Erlebnisführung mehr Action und Sex, und Bei den Bienensogar Humor.

Erlebnisführungen kommen Filmmuseum die Besucher zusammen mit 20:15 Gundermann 2018 einem Imker in Berührung Scala Kulturpalast (Werder) mit den kleinen Wunder22:00 La La Land tieren und lernen ein echtes Open Air Kinosommer Bienenvolk kennen.

Rathaus Kleinmachnow Biosphäre Potsdam F ÜH R UN G 14:00 Planetenreise für Kinder 11:00 Geführte Ab 6 Jahren Kräuterwanderung in Urania Planetarium Potsdam 15:00 Die Abenteuer des Die Wanderung ist frischen Huck Finn Teekräutern wie z.B. SchafBei ihrem letzten Abenteuer garbe, Labkraut, Wegwarte haben Tom Sawyer und oder Malve gewidmet.

Huckleberry Finn einen Diese lassen sich nicht nur Schatz gefunden. Als er zu gesunden Teemischungen erfährt, dass sich sein Vater verarbeiten, sondern eignen den Schatz unter den Nagel sich auch für eine leckere reißen will, flieht er mit sei- Kräuterbutter oder einen nem Freund, dem Sklaven Likör.

Jim, Richtung Ohio.

Tramhaltestelle Rote Filmmuseum Kaserne 11:00 Die Treppen von F EST Sanssouci 10:00 Phantastische Einige Orte in Potsdam Ausichten! hat der Dichter Theodor Sonderöffnung anlässlich Fontane in seinen Werken des 8. Königlichen Weinund Wanderungen erwähnt. fests am Klausberg Es geht u.a. zum Standort Belvedere auf dem Klausder wieder erstehenden berg Garnisonkirche, die einsti10:00 Phantastische gen Wohnorte Storms, mit Ausichten! dem ihn eine Freundschaft Sonderöffnung anlässlich verband. des 8. Königlichen WeinObelisk Alter Markt fests am Klausberg 14:00 + 17:00 Via Triumphalis Normannischer Turm auf – Ein König als Architekt dem Ruinenberg Exklusive Sonderführung 10:00 Heidelbeer-Festival zum Höhenstraßenprojekt Blaue Stunden mit Oldies Friedrich Wilhelm IV. anund Countrymusik von lässlich des 8. Königlichen Claudy Blue Sky, buntem Weinfests am Klausberg.

Markttreiben, der HeidelPark Sanssouci beerpyramide, Verkostung von Heidelbeer-Spezialitäten und Wissenswertem zur gesunden Blauen

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ K U RS E 10:00 Color Coaching Coaching mittels Farben für Coachs und zum SelbstCoaching.

Kimages Training+Beratung 10:00 Kreativwerkstatt: Weiden flechten Unter fachkundiger Anleitung kann schönes für den Garten kreiiert werden. Ob ein Rankgerüst, ein Kräutersammelkorb o.ä., hier wird die Kunst des Flechtens erlernt. Mit Christine Herling.

Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 12:00 Kochwerkstatt: Sommerküche Tarte-Tartin Mit Äpfeln und Kräutern aus dem Garten eine TarteTartin zaubern.

Die Kräuterwerkstatt (Ferch) LIVE 19:30 Gemeinsames Singen im Galeriegarten Gemeinsames Singen mit Steffen Werder, der die Stimmen mit seinem Akkordeon untermalt.

Schlager, Oldies, Shanties und Evergreens – Texte gibt es aus dem Textbuch und jeder kann nach Herzenslust mitsingen, auch wenn man den Ton nicht genau trifft.

Café Matschke

MEIN GESCHMACK.LIEFERBAR. Jetzt 3x in Potsdam:

Potsdam - City 0331 - 2 700 800 Potsdam - Süd 0331 - 2 700 800 Potsdam - Am Stern 0331 - 60 06 07 60 Werder 03327 - 66 81 81 WWW.WORLD OF PIZZA.DE

20:00 Madsen Lichtjahre Open Air 2019 Pop Waschhaus 20:00 El Tercer Semestre Passend zur sommerlichen Hitze präsentieren die vier Musiker instrumentale Progressive Rock mit komplexen Rhythmen, verspielten Gitarren und

rasanten Basslinien.

Kuze – Studentisches Kulturzentrum

14 Sonntag

Adler Sigmar zum Bären Tapsi bis hin zu Wels Weline. Wissenswertes über Brandenburgs erstaunliche B ÜH NE PART Y Tierwelt sowie über die 15:30 Fontane zwis18:00 Violet Laguna Session Lebensgeschichten der chen Himbeeren und Aqua spielt House, Nu vorgestellten Exponate. Ab Stachelbeeren Disco und R'n'B. 5 Jahre Gemeinsam mit vier Club Laguna Naturkundemuseum Musikern und Fontane 19:00 Sommerparty 11:00 Drachen, Muscheln und durchstreifen die Zuschauer Korallen Disco für Menschen mit musikalisch-literarisch und Eine Reise durch den GrotHandicap und Freunde mit viel Humor und RoADTV Tanzschule Balance tensaal, Führung für Kinder mantik die Landschaft am 20:00 Summer Dance ab 6 Jahren mit Andreas Hot music und cool Drinks! Schwielowsee. Spätestens Woche beim Segeln auf dem Flashback 80's-90's und Neues Palais Piratenschiff werden allerlei das Beste von heute von DJ 13:00 Vergnügen im Garten Beobachtungen am Ufer Moppi Ein Programm für die ganze gemacht.

Gutenberg 100 Familie, bei dem sich alles Fercher Obstkistenbühne 20:00 Sans Titre Tanzsalon um das Thema Garten 17:00 Romeo und Julia Woodys Radio Show dreht: Führung durch den Theatersommer Sanssouci: Lenné-Garten mit TurmaufKunsthaus Sans Titre stieg im Belvedere, Spiel, c h a r t s . h o u s e . a l l t i m e f a v o u r i t e s Spaß und Wissenswertes rund um den Garten und die Band Ocean musiziert.

Belvedere Pfingstberg 14:00 Lars, der kleine Eisbär A U F D E R H AV E L Ab 4 Jahren Tickets ab sofort auch ONLINE Urania Planetarium 14:30 Die Augsburger Puppenkiste: Geister der Weihnacht Special Event für Kinder Thalia Kino Samstag, 13. Juli // Dj Cooper 15:00 Die Abenteuer des Huck Finn Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen Potsdam) Bei ihrem letzten Abenteuer 20:00 Partyfieber auf der Jubiläumsinszenierung nach haben Tom Sawyer und Huckleberry Finn einen Havel Shakespeare.

Schatz gefunden. Als er An sechs Abenden im Jahr Heckentheater am Neuen erfährt, dass sich sein Vater erobern bekannte DJs der Palais den Schatz unter den Nagel Berliner Clubszene die MS EMP FEH LUNGEN reißen will, flieht er mit seiSanssouci und verwandeln nem Freund, dem Sklaven 9:00 Aktivbrunch am See das Flaggschiff mit einem Jim, Richtung Ohio.

Brunch und ab 11 Uhr Mix aus Charts, House und Filmmuseum Bogenschießen mit der All Time Favourites in die 16:00 Ferne Welten – Teamgeist GmbH heißeste Partylocation der Kongresshotel Potsdam am Fremdes Leben?

Stadt.

Ab 10 Jahre Templiner See Hafen Lange Brücke Urania Planetarium 20:00 Tropische Tanznacht FAMILI E Eine tropische Tanznacht F EST 10:00 Drachenfestival on Tour im besonderen Ambiente 11:00 Heidelbeer-Festival Ein ganzes Wochenende des Café Tropencamp. Die Blaue Stunden mit komödilang steht alles im Namen Gäste verbringen einen der Drachenfliegerei. Inter- antischer Unterhaltung vom stimmungsvollen Abend Rumpelkammerorchester, nationale Piloten präsenbeim Tanzen durch die tieren dabei außergewöhn- buntem Markttreiben, ganze Nacht. Die Tanzsder Heidelbeerpyramide, liche und selbstgefertigte chule Slasa-Libre begleitet Verkostung von HeidelbeerModelle. Moderierte den Abend.

Spezialitäten und WisFlugshows und EinzelvorBiosphäre Potsdam 21:30 Westwind Disco Inferno führungen faszinieren Jung senswertem zur gesunden Blauen genießen. und Alt. Mit Daniel Dawson Spargelhof (Klaistow) Erlebnispark Paaren Glien 23:30 Tanznacht im Kahn 11:00 Öffentliche Party mit DJ Rengo F ESTI VAL Familienführung: Tierische Theaterschiff 11:00 Konterfei Festival Stars Neben dem UnterhaltungEine Highlight-Tour vom sangeboten, wird zudem auf

PARTYFIEBER

KALENDER

die kommenden brandenburgischen Landtagswahlen 2019 aufmerksam gemacht und ein Zeichen für Demokratie, Toleranz und Weltoffenheit als Studierendenschaft gesetzt.

FH Potsdam

bekannte Pflanzen mit Zitrusduft. Tatsächlich gibt es sehr viel mehr Arten in den unterschiedlichen Regionen der Welt. Ob für tee, Gerichte oder zum Auffrischen der Raumluft.

Botanischer Garten

F I LM 17:00 Das Leben ist ein Fest Der Eventmanager Max will sein florierendes Unternehmen verkaufen.

Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, die in einem barocken Schloss stattfindet, wie immer perfekt geplant hat, geht alles schief.

Filmmuseum 19:00 Ausgeflogen Film zum Sonntag – Der Ausblick in die kommende Kinowoche Thalia Kino

KL ASSIK 17:00 Stimme und Orgel Zurück aus Jerusalem musiziert das Musiker-Ehepaar Heidrun Göttsche (Sopran) und Gunther Martin Göttsche (Orgel) Werke von Dietrich Buxtehude, Johann Sebastian Bach, Josef Gabriel Rheinberger und Gunther Martin Göttsche.

Kirche Caputh

F ÜHR UNG 11:00 Potsdam zum Kennenlernen Eine unterhaltsame Führung durch die historische Innenstadt: Vom Alten Markt über den Neuen Markt zum Holländischen Viertel. Auf Deutsch und Englisch Tourist Information Am Alten Markt 14:00 Vom Alten Markt zur Freundschaftsinsel Ein Spaziergang vom Alten Markt mit der imposanten Nikolaikirche, dem Alten Rathaus, dem Landtag und dem Museum Barberini entlang der Alten Fahrt zur Freundschaftsinsel.

Tourist Information Am Alten Markt 14:00 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-KraftWerkes Der Rundgang über das Männerareal bezieht sich auf die Geschichte der ehemaligen Heilstätten, das Leben der Patienten, die Architektur und die zukünftige Planung. Die Ausstellungsräume des Kraftwerkes werden besucht.

Bahnhof Beelitz-Heilstätten 15:00 Der Duft des Sommers – Zitrusduftpflanzen Führung mit Verkostung: Zitrone, Zitronenmelisse und Lemongras sind drei

L ES UN G 17:00 Lesung zur aktuellen Ausstellung Herzattacke Mit Simone Katrin Paul u.A. Kunsthaus Sans Titre PA RT Y 22:00 Wünsch' dir was ... und wir spielen's !

Pot Still SON S TI G E S 14:00 Bondage Picnic Bondage Picnic für Freunde der Seilkunst (Shibari) am Ende der Freundschaftsinsel bei schönem Wetter.

Freundschaftsinsel

15 Montag

FA M I LI E 9:00 Ferien: Summer Park Move Das ist die Ferienwoche für alle, die vom Roll- und Bewegungsfieber gepackt sind.

Jeden Tag, am j.w.d. kann man Skaten, Biken, Kletterm und über oder unter alles hindurch springen.

Lindenpark 9:30 Zimtzicken in der Manege Im Zirkus Montelino im Volkspark Potsdam kann die eigene artistische Seite beim Seiltanzen, Jonglieren, Trampolin springen oder anderem getestet werden.

Nach vier Tagen Training folgt am Freitag die Aufführung für Familie und Freunde.

Ein Unternehmen für die ganze Stadt! www.propotsdam.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

55

56

KALENDER Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

17 Mittwoch

thek im Bildungsforum

FIL M 17:00 Die Ziege – Ali, The B ÜH NE Goat und Ibrahim 20:00 Havel Slam Ali wird von seiner Umwelt Der Poetry Slam verspottet, denn er liebt Waschhaus Nada – eine Ziege. Der Dienstag Musiker Ibrahim wiederum FAMIL IE wird von schmerzhaft FA M I L I E 9:00 + 14:00 schrillen Geräuschen Sommerferienprogramm: 9:00 Ferien: Summer Park gepeinigt, die sonst nieStars der Nacht Move mand hören kann – ein Mitmachaktion für HortDas ist die Ferienwoche für Familienfluch. Original mit gruppen alle, die vom Roll- und BeUntertitel Naturkundemuseum wegungsfieber gepackt sind.

Filmmuseum 9:00 Ferien: Summer Park Jeden Tag, am j.w.d. kann 18:00 Made in China Move man Skaten, Biken, KletVorpremiere – In AnwesenDas ist die Ferienwoche für heit des Regisseurs Julien term und über oder unter alle, die vom Roll- und Be- Abraham alles hindurch springen. wegungsfieber gepackt sind. Thalia Kino Lindenpark Jeden Tag, am j.w.d. kann 9:30 Mach dir deinen Plan 18:45 They shall not grow old man Skaten, Biken, Kletvom Holländischen Viertel Film trifft Leben term und über oder unter Eine Geschichte vom HolThalia Kino alles hindurch springen. ländischen Viertel mit einem 19:00 Ray und Liz eigenen Stadtplan erzählen. Lindenpark Eine schockierende InnensiDieser wird gezeichnet und 9:30 + 11:30 Bienencht einer gesellschaftlichen Erlebnisführung persönlich ausgestaltete, Verelendung, die den LeiNur für Gruppen und sodass besondere Häuser, dtragenden in momenthaft Schulklassen: Bei den Türen, das beste Eis oder schönen Bildern ihre Würde Bienen-Erlebnisführungen die buntesten Gärten zum zurückgibt. Original mit kommen die Besucher Vorschein kommen.

Untertiteln zusammen mit einem Jan Bouman Haus Filmmuseum Imker in Berührung mit den 21:45 Open Air Kinosommer 9:30 Zimtzicken in der kleinen Wundertieren und Manege Familie Brasch lernen ein echtes Bienenvolk Waschhaus Im Zirkus Montelino im kennen.

Volkspark Potsdam kann K L AS SI K Biosphäre Potsdam die eigene artistische Seite 19:30 29. Internationaler beim Seiltanzen, Jonglieren, 9:30 Zimtzicken in der Manege Orgelsommer Trampolin springen oder Im Zirkus Montelino im Stars International – Felix anderem getestet werden.

Volkspark Potsdam kann Hell (USA) Nach vier Tagen Traindie eigene artistische Seite Friedenskirche ing folgt am Freitag die Aufführung für Familie und beim Seiltanzen, Jonglieren, L IVE Trampolin springen oder Freunde.

21:00 Klassische, irische Liveanderem getestet werden.

Mädchentreff Zimtzicken Musik-Session 10:00 Mumins an der Riviera Nach vier Tagen TrainGäste und auch Gasting folgt am Freitag die Einmal leben wie die Aufführung für Familie und musiker sind herzlich Reichen! Zusammen willkommen, einfach nur Freunde. mit der kleinen Mü und zu lauschen, mitzuschunMädchentreff Zimtzicken Snorkfräulein begeben keln, zu klatschen oder 10:00 Mirai – Das Mädchen sich die Mumins auf eine auch musikalisch aktiv abenteuerliche Reise an die aus der Zukunft mitzumachen Kinderferienkino Riviera. Ab 6 Jahre Shamrock's Irish Pub Thalia Kino Filmmuseum 10:00 Dumbo 14:00 Sternsagen für Kinder PART Y Kinderferienkino Ab 6 Jahren 14:00 Tanztee Thalia Kino Urania Planetarium DJ Kurt und DJ Helmut 10:00 Das kleine 1x1 der 14:00 Wie wird man Prinz sorgen für viel Spaß und Sterne oder Prinzessin? gute Stimmung bei Tee, KafFamilienführung für Kinder Ab 5 Jahre fee, Kuchen oder Wein Urania Planetarium von 5 bis 10 Jahren.

Bürgerhaus Sternzeichen 10:00 Die Wiese – Ein Schloss Paretz (Ketzin) Paradies nebenan S ONS T I GES FI L M Dokumentation führt die 8:00 Morgenstimmung im jungen Zuschauer in eine 17:00 Das Leben ist ein Fest Belvedere Pfingstberg Welt, die jeder zu kennen Der Eventmanager Max Es ist früh am Morgen: glaubt und die doch voller will sein florierendes Wunder und Überraschun- Die Sonne steigt über den Unternehmen verkaufen.

Havelseen auf und in der gen steckt. Ab 6 Jahre Obwohl er seine letzte VeLennéschen Gartenanranstaltung, eine Hochzeit, Filmmuseum 10:00 Dem Himmel ein Stück lage erklingt ein wahres die in einem barocken Vogelkonzert. Kraft tanken näher Schloss stattfindet, wie und den Tagesanbruch in immer perfekt geplant hat, Partielle Mondfinsternis wunderschöner Kulisse – Tourbeginn für die geht alles schief. Original genießen.

Zeitenwandelführung in mit Untertiteln Belvedere Pfingstberg der Blauen Stunde ist um Filmmuseum 19 Uhr. Keine Altersbe19:30 Footprints schränkung. TaschenFimvorstellung und lampenführungen durch das Gespräch mit José Garcia, Donnerstag Alpenhaus um 21 und 22 Filmkritiker Uhr, ab 7 Jahren.

B ÜH NE Arche Baumkronenpfad Baum & 19:30 Flower-Power 19:30 Die Ziege – Ali, The Zeit (Beelitz-Heilstätten) Goat und Ibrahim Preußisch Blau Ali wird von seiner Umwelt 10:30 Jim Knopf und Lukas Mit Helmut Fensch und der Lokomotivführer verspottet, denn er liebt Andreas Zieger Kinderferienkino Nada – eine Ziege. Der Kabarett Obelisk Musiker Ibrahim wiederum Thalia Kino 19:30 Der eingebildete Kranke 10:30 Mascha und der Bär wird von schmerzhaft – Komödie von Molière Kinderferienkino schrillen Geräuschen Theater Poetenpack Thalia Kino gepeinigt, die sonst niePotsdam 14:00 Im Jahreskreis der mand hören kann – ein Heckentheater am Neuen Familienfluch. Original mit Sonne Palais Ab 5 Jahre Untertitel FAMILI E Urania Planetarium Filmmuseum 16:00 Vorlesen um vier für 21:45 Open Air Kinosommer 9:00 + 10:30 Kinder ab vier Monsieur Claude 2 Sommerferienprogramm: Spannende Geschichten für Stars der Nacht Waschhaus Kinder ab 4 Jahren, vorge- Mitmachaktion für Hortlesen von ehrenamtlichen gruppen Vorlesepaten der Bibliothek. Naturkundemuseum Stadt- und Landesbiblio9:00 Ferien: Summer Park

16

18

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Move Das ist die Ferienwoche für alle, die vom Roll- und Bewegungsfieber gepackt sind.

Jeden Tag, am j.w.d. kann man Skaten, Biken, Kletterm und über oder unter alles hindurch springen.

Lindenpark 9:30 Mach dir deinen Plan vom Holländischen Viertel Eine Geschichte vom Holländischen Viertel mit einem eigenen Stadtplan erzählen.

Dieser wird gezeichnet und persönlich ausgestaltete, sodass besondere Häuser, Türen, das beste Eis oder die buntesten Gärten zum Vorschein kommen.

Jan Bouman Haus 9:30 Zimtzicken in der Manege Im Zirkus Montelino im Volkspark Potsdam kann die eigene artistische Seite beim Seiltanzen, Jonglieren, Trampolin springen oder anderem getestet werden.

Nach vier Tagen Training folgt am Freitag die Aufführung für Familie und Freunde.

Mädchentreff Zimtzicken 10:00 Mirai – Das Mädchen aus der Zukunft Der poetische Zeichentrickfilm erzählt aus der Perspektive eines kleinen Jungen vom Alltag junger

Gustav.

Hafen Lange Brücke TANZ 21:00 Wild: Sommertanztheater an der Seebühne Erstmalig treffen Tänzer aus Milano, Berlin und Tunis wild aufeinander. Der Drum Klub treibt mit Elektrobeats und Live-Drums dir Tänzer in ein explosives tänzerisches Spektakel.

HOT/Sommerbühne am Tiefen See

Nach vier Tagen Training folgt am Freitag die Aufführung für Familie und Freunde.

Mädchentreff Zimtzicken 10:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahren Urania Planetarium 14:00 Planetenreise für Kinder Ab 6 Jahren Urania Planetarium

F I LM 19:00 Die Ziege – Ali, The Goat und Ibrahim Ali wird von seiner Umwelt TR EF F PUNKT verspottet, denn er liebt 9:30 Wie Kübelpflanzen Nada – eine Ziege. Der überwintern Musiker Ibrahim wiederum Bäume und Sträucher aus wird von schmerzhaft dem Mittelmeergebiet, aus schrillen Geräuschen Australien und Südafrika gepeinigt, die sonst niebilden wichtige Bestandteile mand hören kann – ein in Botanischen Gärten. Die Familienfluch. Original mit Pflanzen, die im Sommer im Untertitel Freien stehen, überwinFilmmuseum tern hierzulande frostfrei 21:00 Atlas in Kalthäusern. Gärtner Der Möbelpacker Walter tauschen sich aus. soll mit einem SpeditionBotanischer Garten strupp eine Wohnung räumen. In dem jungen SONSTI GES Familienvater, der ihm die 16:00 HIV-Antikörper-Test Tür öffnet und dem die Kostenlos und anonym Zwangsräumung droht, Aids Hilfe Potsdam e.V. glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum Freitag 21:30 Micmacks – Uns gehört

19

PIMTHAI - SPA

Traditionelle Thailändische Massagen Holländisches Viertel Hebbelstraße 51 14467 Potsdam Tel. (0331) 23 16 08 75 Öffnungszeiten: Mo – Fr 10 bis 20 Uhr; Sa 10 bis 18 Uhr facebook.com/pimthaispa

Familien. Ab 8 Jahren Filmmuseum 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

Familienführung für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

Schloss Paretz (Ketzin) F I LM 17:00 Ray und Liz Eine schockierende Innensicht einer gesellschaftlichen Verelendung, die den Leidtragenden in momenthaft schönen Bildern ihre Würde zurückgibt. Original mit Untertiteln Filmmuseum 21:00 Das Leben ist ein Fest Der Eventmanager Max will sein florierendes Unternehmen verkaufen.

Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, die in einem barocken Schloss stattfindet, wie immer perfekt geplant hat, geht alles schief. Original mit Untertiteln Filmmuseum 21:45 Open Air Kinosommer 25 Km/h Waschhaus

BÜHNE 19:30 Flower-Power Preußisch Blau Mit Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Der eingebildete Kranke – Komödie von Molière Theater Poetenpack Potsdam Heckentheater am Neuen Palais EMPFEHLUNGEN 18:00 Barbecue-Abend Frisch Gegrilltes einzeln oder als Buffet Kongresshotel Potsdam am Templiner See

Paris Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Freiluftkino in den Nachbarschaftsgarten zurück.

Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team wieder ein ganz besonderes Programm für alle Kinobegeisterten ausgedacht.

Scholle 34 21:45 Open Air Kinosommer Deadpool 2 Waschhaus

LI V E 14:00 Baum und Borke Open Air Mit dabei sind nationale und nun zum ersten mal FAMI LI E auch internationale Künstler. Damit wird ein breites 9:00 Ferien: Summer Park Programm mit dem liebevMove Das ist die Ferienwoche für oll gestalteten Gelände und alle, die vom Roll- und Be- der gastronomischen Vielwegungsfieber gepackt sind. falt auf die Beine gestellt.

Flugplatz Borkheide Jeden Tag, am j.w.d. kann 19:00 Sound(g)arten man Skaten, Biken, KletOpen Air Konzert – term und über oder unter Stadtruhe Unplugged alles hindurch springen.

Fabrik Lindenpark 9:30 Zimtzicken in der PA RT Y Manege 18:00 Dance Charts Im Zirkus Montelino im LI VE DJ Eik spielt Dance Charts.

Volkspark Potsdam kann Club Laguna 18:30 River Blues die eigene artistische Seite Blues, Rock'n'Roll und beim Seiltanzen, Jonglieren, 20:00 Just Dance mit: DJ Pisi eine Prise Country und Under the influence of good Trampolin springen oder Western mit der River Blues anderem getestet werden. times music von DJ Pisi Band auf dem Dampfschiff Gutenberg 100

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ FIL M 17:00 Atlas Der Möbelpacker Walter soll mit einem Speditionstrupp eine Wohnung räumen. In dem jungen Familienvater, der ihm die Tür öffnet und dem die Zwangsräumung droht, glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum 19:00 Sommerkino 25 km/h TR E FFP U N K T Kartoffel-Landhof Siethen 9:30 Wie Kübelpflanzen 19:00 Ray und Liz überwintern Eine schockierende InnensiBäume und Sträucher aus cht einer gesellschaftlichen dem Mittelmeergebiet, aus Verelendung, die den LeiAustralien und Südafrika bilden wichtige Bestandteile dtragenden in momenthaft in Botanischen Gärten. Die schönen Bildern ihre Würde Pflanzen, die im Sommer im zurückgibt. Original mit Untertiteln Freien stehen, überwinFilmmuseum tern hierzulande frostfrei 21:00 Das Leben ist ein Fest in Kalthäusern. Gärtner Der Eventmanager Max tauschen sich aus. will sein florierendes Botanischer Garten Unternehmen verkaufen.

S O NST I G E S Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, 20:00 Nächtliche die in einem barocken Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel Schloss stattfindet, wie immer perfekt geplant hat, auf der Havel – Das klasgeht alles schief. sische Blechbläserkonzert Filmmuseum vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche 21:45 Open Air Kinosommer Bohemian Rhapsody stimmt das Publikum Waschhaus festlich, während an 22:00 Mitten ins Herz majestätisch erleuchteten Open Air Kinosommer Hohenzollernschlössern Marktplatz Teltow vorbei gefahren wird.

Schifffahrt in Potsdam FÜH RUNG 20:00 Mallorca Smirnoff 4.0 Welcome to Mallorca! – Literweise Sangría und erfrischende Cocktails löschen den Durst und lassen die gute Laune für den richtigen Party-Mix und das Beste vom Schlechtesten steigen.

Pub à la Pub 21:30 Freaky Friday All Styles of Music mit DJ Three D. Clärchens Tanzcafé

14:00 Charlottenstraße – die Prachtstraße Friedrich II. Von Friedrich II. wurde Samstag sie als seine repräsentaAU S ST E L LU N G tive Prachtstraße zwischen 1752-1784 errichtet.

19:00 Mondlandung Sie zeigt eine vielseitige Auftaktveranstaltung für Architektur, nach den WünAusstellung schen Friedrich II. Während Kunsthaus Sans Titre des Spazierganges gibt es B ÜH N E viel über die Geschichte und Geschichten.

19:30 Flower-Power Tramhalt Luisenplatz Preußisch Blau 18:00 Parkanlagen Glienicke Mit Helmut Fensch und – vom Park bis zu den Andreas Zieger Schweizer Häusern Kabarett Obelisk Der Blick ist auf die Park19:30 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: landschaft, den Park GlienJubiläumsinszenierung nach icke und den Park um das Jagdschloss Glienicke gerShakespeare. ichtet. Dort führt der Weg Heckentheater am Neuen durch den Schlossgarten, Palais den Park des Jagdschlosses 20:00 Mit Fontane um den und ergänzend in Richtung Schwielowsee zwischen Klein-Glienicke durch die Caputh und Caputh Waldmüllerstr.

Märkisches HolzpantinenLiteratur-Musik-Theater im Glienicker Brücke Grünen K URS E Fercher Obstkistenbühne 10:00 Kräuterwerkstatt: Die FA M I L I E Fülle im Garten Über Kräuter zum Räu14:00 Der Traum vom Mond chern in der Küche: EberAb 5 Jahre raute, Quendel und Ysop, Urania Planetarium werden mit Rosmarin und 15:00 Sommerkino Currykraut kombiniert. Ein Jim Knopf und Lukas der in Wildkräutern marinierter Lokomotivführer und auf würzigem Heu Kartoffel-Landhof Siethen geräucherter Handkäse 15:00 Mirai – Das Mädchen entsteht. aus der Zukunft Die Kräuterwerkstatt Der poetische Zeichen(Ferch) trickfilm erzählt aus der 12:00 Aktmalen und -zeichPerspektive eines kleinen nen für alle Jungen vom Alltag junger Mit und ohne VorkenntFamilien. Ab 8 Jahren nisse.

Filmmuseum Kunst- und Kreativhaus 16:00 Eine Reise durch das Rechenzentrum Universum Ab 12 Jahren L ES UNG Urania Planetarium 19:00 Mitleid ist das tödli20:30 Late-Night-Show – chste Gefühl, das man einer Einmal Mond und zurück Frau anbieten kann Für Erwachsene und Im Garten vorgelesen: LeJugendliche: 50. Jubiläum der ersten Landung auf dem ben und Werk Vicki Baums Hausgarten der Familie Mond.

Foerster Urania Planetarium

20

L IVE 11:00 Baum und Borke Open Air Mit dabei sind nationale und nun zum ersten mal auch internationale Künstler. Damit wird ein breites Programm mit dem liebevoll gestalteten Gelände und der gastronomischen Vielfalt auf die Beine gestellt.

Flugplatz Borkheide 19:30 Theodor Fontane in Wort und Musik Gedichte – in Kompositionen von Norbert Fietzke – Anekdoten von und über Theodor Fontane und seine(n) Zeitgenossen. Das Duo con emozione lässt grandiose Melodien für warme, lyrische und natürliche Gesänge entstehen.

Schloss Sacrow PART Y 18:00 Eternal Pop und Dance Pete und the beats mit Pop, Hip Hop und Classics.

Club Laguna 18:00 White Beach Party Ganz in Weiß!

Arcona Hotel am Havelufer 20:00 Summer Dance Hot music und cool Drinks!

Flashback 80's-90's und das Beste von heute von DJ Moppi Gutenberg 100 20:00 Filmparty: Dirty Dancing Film von 1987 mit Cocktails, DJ und Tanz Scala Kulturpalast (Werder) 21:30 90er Kultparty Mit Daniel Dawson und Futschi dem Kultgetränk Clärchens Tanzcafé 23:55 Waschhaus 80er Queen Special Waschhaus T REFFP UNKT 9:30 Wie Kübelpflanzen überwintern Bäume und Sträucher aus dem Mittelmeergebiet, aus Australien und Südafrika bilden wichtige Bestandteile in Botanischen Gärten. Die Pflanzen, die im Sommer im Freien stehen, überwintern hierzulande frostfrei in Kalthäusern. Gärtner tauschen sich aus.

Botanischer Garten S ONS TI GES 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel – Das klassische Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche stimmt das Publikum festlich, während an majestätisch erleuchteten Hohenzollernschlössern vorbei gefahren wird.

Schifffahrt in Potsdam

KALENDER

JAHRE GARANTIE

Bühne frei für einen neuen Star.

Der neue Kia ProCeed.

Kia ProCeed 1.4 T-GDI GTLINE Abbildung zeigt kostenpflichtige Sonderausstattung.

für € 24.999,-

Dynamisches Design bis ins Detail. Sportliches Fahrwerk.

Kraftvoller Antrieb. Überraschend viel Platz und Komfort.

Besonders prägnant: sein unvergleichliches Heck. Der neue Kia ProCeed strahlt von jeder Seite pure Athletik aus.

TEMP

Erfüllt Abgasnorm Euro 6d-TEMP

Leichtmetallfelgen • Voll-LED-Front­ scheinwerfer • Bis zu 1.545 l Lade­ volumen1 • Rückfahrkamera2 • Front­ kollisionswarner2 • LED-Rückleuchten mit horizontalem Leuchtband • Unten abgeflachtes Lederlenkrad • u. v. a.

Kraftstoffverbrauch Kia ProCeed 1.4 T-GDI GT-LINE (Super, Manuell (6-Gang)), 103 kW (140 PS), in l/100 km: innerorts 7,3; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2-Emission: kombiniert 132 g/ km. Effizienzklasse: B.³ Erleben Sie den neuen Kia ProCeed bei einer Probefahrt.

Der Barpreis versteht sich zzgl. 990,00 EUR Überführungskosten

Herrmann & Langer GmbH Ulmenstraße 1 · 14482 Potsdam · Telefon 0331 / 74000666 * Max. 150.000 km Fahrzeug-Garantie. Abweichungen gemäß den gültigen Garantiebedingungen, u. a. bei Lack und Ausstattung.

Einzelheiten unter www.kia.com/de/garantie 1 Bei umgeklappter Rücksitzbank, nach VDA. 2 Der Einsatz von Assistenz- und Sicherheitssystemen entbindet nicht von der Pflicht zur ständigen Verkehrsbeobachtung und Fahr­ zeugkontrolle.

3 Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichs­ zwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

57

58

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

21 Sonntag

Bärbel Becker erzählt, begleitet von Klangimprovisationen, Chang‘e, die Mondfee – Märchen aus B ÜH N E dem Reich der Mitte.

15:30 Fontane zwisPomonatempel auf dem chen Himbeeren und Pfingstberg Stachelbeeren 16:00 Von Merkur bis Neptun Gemeinsam mit vier – Eine Reise durch das Musikern und Fontane Sonnensystem durchstreifen die Zuschauer Ab 12 Jahre musikalisch-literarisch und Urania Planetarium mit viel Humor und RoFIL M mantik die Landschaft am Schwielowsee. Spätestens 17:00 Das Leben ist ein Fest beim Segeln auf dem Der Eventmanager Max Piratenschiff werden allerlei will sein florierendes Beobachtungen am Ufer Unternehmen verkaufen. gemacht.

Obwohl er seine letzte VeFercher Obstkistenbühne ranstaltung, eine Hochzeit, 17:00 Romeo und Julia die in einem barocken Theatersommer Sanssouci: Schloss stattfindet, wie Jubiläumsinszenierung nach immer perfekt geplant hat, Shakespeare. geht alles schief. Original Heckentheater am Neuen mit Untertiteln Palais Filmmuseum 18:30 Leid und Herrlichkeit E MPF E H LU N G E N Film zum Sonntag – Der 9:00 Aktivbrunch am See Ausblick in die kommende Brunch und ab 11 Uhr Kinowoche Bogenschießen mit der Thalia Kino Teamgeist GmbH 19:00 Irrungen, Wirrungen Kongresshotel Potsdam am Theodor Fontanes Templiner See Erzählung wurde auf Grund der unbefangene FA M I L I E Darstellung der nicht 10:00 Kindertrödelmarkt am standesgemäßen Liebe Wasserspielplatz zwischen einem Adligen Wer gerne stöbert und nicht und einer zum Kleinbürgerimmer nur das Neueste tum gehörenden Schneikaufen möchte, ist hier dermamsell bemängelt. In richtig. Alles rund ums der Verfilmung ist Jutta Kind: Von LieblingsklamotHoffmann zu sehen. ten, gern gehörten CDs, Filmmuseum Spielzeug und Büchern bis FÜH RUNG hin zu Rollschuhen und Kinderfahrrädern.

11:00 Führung durch den Karl Volkspark Foerster Garten 11:00 + 13:00 BienenDer Garten ist ein Erlebnisführung bedeutendes Zeugnis Bei den Bieneneuropäischer Gartenkultur.

Erlebnisführungen kommen Die Führung vermittelt die Besucher zusammen mit Wissenswertes über die einem Imker in Berührung Anlage und ihren Schöpfer. mit den kleinen WunderHöhepunkt der Führung tieren und lernen ein echtes ist der Senkgarten vor dem Bienenvolk kennen. unter Denkmalschutz steheBiosphäre Potsdam nden Wohnhaus der Familie 14:00 Das kleine 1x1 der Foerster.

Sterne Foerster Garten Ab 5 Jahre 11:00 Filmstars, Villen, Urania Planetarium Weltgeschichte 14:30 Die Augsburger Spaziergang durch die Puppenkiste: Geister der Zeiten mit spannenden Weihnacht Geschichten: In BabelsSpecial Event für Kinder berg lebten Filmgrößen Thalia Kino wie Heinz Rühmann oder 15:00 Mirai – Das Mädchen Marlene Dietrich die hier aus der Zukunft zu NS-Zeiten Unterschlupf Der poetische Zeichenfanden. Mächtige Politiker trickfilm erzählt aus der wie Truman residierten und Perspektive eines kleinen trafen Entscheidungen.

Jungen vom Alltag junger S-Bahnhof Griebnitzsee Familien. Ab 8 Jahren 15:00 Phantasievolle Filmmuseum Liebhaber 15:00 Kultur in der Natur: Führung durch die OvidBärbel Becker

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

galerie mit Schlossassistentin Nadine Löffler.

Neue Kammern

Mädchen wollen schwimmen lernen, um ihre Angst vor dem Wasser abzubauen.

Der Erwerb des SeepferdK L AS SI K chens soll sie einen Schritt 17:00 Orgel zu vier Händen näher an dieses Ziel brinund vier Füßen gen. Sei mutig und fühle Mit Werken von Johann dich im Wasser wohl, wie Sebastian Bach, Felix eine echte Meerjungfrau.

Mendelssohn-Bartholdy, Genaue Zeiten folgen.

Niels Wilhelm Gade, Gustaf Mädchentreff Zimtzicken Adolf Merkel, Leberecht 14:00 Die Magie der Baumert u.a. bringen Sebas- Schwerkraft tian Fuhrmann und Ludwig Ab 8 Jahre Zeisberg die Kirche zum Urania Planetarium Klingen und Schwingen.

KL ASSI K Kirche Caputh 16:00 44. Orchesterwoche L IVE Johannes Brahms: Tragische 19:00 Simon und Garfunkel Ouvertüre, d-Moll op.

Revival Band 81, Maurice Ravel: Valses Wo sie auch auftreten, nobles et sentimentales hinterlassen die sympa(Auszüge), Giesbert Näther: thischen Vollblutmusiker Fontane-Lieder für Bariton ein begeistertes Publikum. und Orchester, Felix Traumhafte, leidenschaftli- Mendelssohn Bartholdy: che Balladen wie ScarSinfonie Nr. 3, Die Schotborough Fair oder Bright tische.

Eyes, Klassiker wie Mrs. KUR SE Robinson, The Boxer oder The Sound of Silence.

10:00 Think Big! – Große Schloss Marquardt Kinoplakate malen Mit Plakatmaler Karsten PART Y Wenzel 18:00 Swingtee Filmmuseum Mit Talea und Holger Niesel im Café.

Fabrik Dienstag 22:00 Wünsch' dir was ... und wir spielen's !

FAMI LI E Pot Still 9:30 Mach dir deinen Plan vom Holländischen Viertel Eine Geschichte vom HolMontag ländischen Viertel mit einem eigenen Stadtplan erzählen.

FAMILI E Dieser wird gezeichnet und 10:00 Ferien: Natur-Camp persönlich ausgestaltete, Gemeinsam die Stadtnatur sodass besondere Häuser, entdecken – Aus WildTüren, das beste Eis oder kräutern Bonbons machen, die buntesten Gärten zum Experten besuchen, mit Vorschein kommen. dem Fahrrad fahren, im Jan Bouman Haus Wald sein, spielen, Wald10:00 Die Winzlinge – hütten bauen, schnitzen, Abenteuer in der Karibik schmieden, Mutproben Bei einem Ausflug landet bestehen, Freunde finden ein Marienkäferkind und viel frische Luft tanken. versehentlich in einer Lindenpark Pappschachtel und wird 10:00 Malen mit Musik in die Karibik verschifft.

Der Sommer ist da, die Ohne zu zögern begibt sich Ferien kommen, was dessen Vater ebenfalls auf machen? Stefanie Schubert die Reise. Kaum sind sie ermöglicht es Kindern ab wieder vereint, warten neue sechs Jahren künstlerische Abenteuer. Ab 6 Jahre Techniken auszuprobieren. Filmmuseum Kunstschule Potsdam 10:00 Ferien: Natur-Camp 10:00 Ferien-aktiv: Kids Club Gemeinsam die Stadtnatur – offenes Ferienprogramm entdecken – Aus WildJeden Tag ein spannendes kräutern Bonbons machen, Ferienangebot mit AusflüExperten besuchen, mit gen, kreativen Aktionen, dem Fahrrad fahren, im Spielen, Ausruhen und Wald sein, spielen, Waldvieles mehr. Von 6-12 Jahre hütten bauen, schnitzen, Treffpunkt Freizeit schmieden, Mutproben 12:00 Die Welt der bestehen, Freunde finden Meerjungfrau erlernen und viel frische Luft tanken.

23

22

Lindenpark 10:00 Sommerklänge Der Sommer ist da, die Ferien kommen, was machen?

Julia Grauberger ermöglicht es Kindern ab sechs Jahren künstlerische Techniken auszuprobieren: Experimentelle Objektanimation.

Kunstschule Potsdam 10:00 Ferien-aktiv: Kids Club – offenes Ferienprogramm Jeden Tag ein spannendes Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen Aktionen, Spielen, Ausruhen und vieles mehr. Von 6-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 12:00 Die Welt der Meerjungfrau erlernen Mädchen wollen schwimmen lernen, um ihre Angst vor dem Wasser abzubauen.

Der Erwerb des Seepferdchens soll sie einen Schritt näher an dieses Ziel bringen. Sei mutig und fühle dich im Wasser wohl, wie eine echte Meerjungfrau.

Genaue Zeiten folgen.

Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

Familienführung für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

Schloss Paretz (Ketzin) 14:00 Planetenreise für Kinder Ab 6 Jahren Urania Planetarium 14:00 Alles Gold, was glänzt!?

Manufakturen in Potsdam Handwerk hat goldenen Boden, sagt man. Ist das wirklich so? Eine Zeitreise durch die Ausstellung über die Geschichte Potsdams in die Vergangenheit, lehrt über verschiedene Manufakturen und ihre Arbeiter kennen. Ab 8 Jahren Potsdam Museum F I LM 17:00 Das Leben ist ein Fest Der Eventmanager Max will sein florierendes Unternehmen verkaufen.

Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, die in einem barocken Schloss stattfindet, wie immer perfekt geplant hat, geht alles schief.

Filmmuseum 19:30 Hat die Bibel doch Recht?

Geschichte eines gesperrten Films – Film und Gespräch mit dem Regisseur Fritz Poppenberg Arche

WERBUNG · PORTRAITS · HOCHZEITEN

K UR S E 10:00 Think Big! – Große Kinoplakate malen Mit Plakatmaler Karsten Wenzel Filmmuseum

24 Mittwoch

BI LDUN G 9:00 Eignungstest – Was kommt auf mich zu?

Ferien-Workshop: Unter reellen Bedingungen einen dreistündigen Test absolvieren und im Anschluss ein detailliertes Feedback und die schriftlichen Ergebnisse mitnehmen. Um Anmeldung wird gebeten.

Berufsinformationszentrum BIZ BÜH N E 19:30 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: Jubiläumsinszenierung nach Shakespeare.

Heckentheater am Neuen Palais FA M I LI E 9:00 + 14:00 Sommerferienprogramm: Stars der Nacht Mitmachaktion für Hortgruppen Naturkundemuseum 9:30 Frühstück mit Kasper Rabatz Puppentheater – Froschkönig Spargelhof (Klaistow) 10:00 Ferien: Natur-Camp Gemeinsam die Stadtnatur entdecken – Aus Wildkräutern Bonbons machen, Experten besuchen, mit dem Fahrrad fahren, im Wald sein, spielen, Waldhütten bauen, schnitzen, schmieden, Mutproben bestehen, Freunde finden und viel frische Luft tanken.

Lindenpark 10:00 Kommissar Gordon und Buffy Im Wald treibt ein Nüssedieb sein Unwesen. Frosch Gordon, Kommissar im Ruhestand, muss versuchen, den Dieb zu finden. Die humorvolle Verfilmung basiert auf den Kinderbüchern des schwedischen Autors Ulf Nilsson. Ab 5 Jahre Filmmuseum 10:00 The Lion King Kinderferienkino Thalia Kino 10:00 Der Nußknacker und die vier Reiche Kinderferienkino Thalia Kino 10:00 Lars, der kleine Eisbär

www.kathleen-friedrich.de Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam • Tel. 0172 32 40 665

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ Ab 4 Jahren Urania Planetarium 10:00 Schattenbilder Der Sommer ist da, die Ferien kommen, was machen? Michael Lüder ermöglicht es Kindern ab sechs Jahren künstlerische Techniken auszuprobieren: Fotografieren.

Kunstschule Potsdam 10:00 Ferien-aktiv: Kids Club – offenes Ferienprogramm Jeden Tag ein spannendes Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen Aktionen, Spielen, Ausruhen und vieles mehr. Von 6-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:30 Die Winzlinge 2 Kinderferienkino Thalia Kino 10:30 Wenn du König wärst Kinderferienkino Thalia Kino 12:00 Die Welt der Meerjungfrau erlernen Mädchen wollen schwimmen lernen, um ihre Angst vor dem Wasser abzubauen.

Der Erwerb des Seepferdchens soll sie einen Schritt näher an dieses Ziel bringen. Sei mutig und fühle dich im Wasser wohl, wie eine echte Meerjungfrau.

Genaue Zeiten folgen.

Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Sternsagen für Kinder Ab 6 Jahren Urania Planetarium 15:00 Juniorforscherclub Ein kostenfreies Bildungsangebot des Museums, für Kinder ab 9 Jahren.

Naturkundemuseum

glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum 18:30 Streik Film trifft Leben Thalia Kino 18:45 Cleo Kino mit Gästen: In Anwesenheit des Regisseurs Erik Schmitt, der Darstellerin Marleen Lohse und Darsteller Jeremy Mockridge Thalia Kino 19:00 Ray und Liz Eine schockierende Innensicht einer gesellschaftlichen Verelendung, die den Leidtragenden in momenthaft schönen Bildern ihre Würde zurückgibt. Original mit Untertiteln Filmmuseum

B ÜH NE 19:30 Sternhagelvoll im Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: Jubiläumsinszenierung nach Shakespeare.

Heckentheater am Neuen Palais

ermöglicht es Kindern ab sechs Jahren künstlerische Techniken auszuprobieren.

Kunstschule Potsdam 11:00 Die Druckbar im Bade Siebdruckwerkstatt für Kinder ab 8 Jahren – Fertigen von Schablonen und Stempeln, Bedrucken von Stoffbeuteln.

Park Sanssouci 12:00 Die Welt der Meerjungfrau erlernen FAMI LI E Mädchen wollen schwimmen lernen, um ihre Angst 9:00 + 10:30 vor dem Wasser abzubauen.

Sommerferienprogramm: Der Erwerb des SeepferdStars der Nacht chens soll sie einen Schritt Mitmachaktion für Hortnäher an dieses Ziel bringruppen gen. Sei mutig und fühle Naturkundemuseum dich im Wasser wohl, wie 9:30 Mach dir deinen Plan eine echte Meerjungfrau. vom Holländischen Viertel Genaue Zeiten folgen.

Eine Geschichte vom Holländischen Viertel mit einem Mädchentreff Zimtzicken eigenen Stadtplan erzählen. 14:00 Wie wird man Prinz FÜH RUNG Dieser wird gezeichnet und oder Prinzessin?

17:30 Vom Paradies zur Familienführung für Kinder persönlich ausgestaltete, Unterwelt von 5 bis 10 Jahren. sodass besondere Häuser, Gartenspaziergang mit Schloss Paretz (Ketzin) Türen, das beste Eis oder den Parkrevierleitern Ralf 17:00 Der Ölmüller und der die buntesten Gärten zum Kreutz und Sven Kerschek Wassernix Vorschein kommen.

Park Sanssouci Das Erzähltheater MachanJan Bouman Haus del erzählt die Lausitzer Ge10:00 Ferien: Natur-Camp K L AS S IK schichte als Figurentheater, Gemeinsam die Stadtnatur 19:30 29. Internationaler ab 6 Jahren entdecken – Aus WildOrgelsommer kräutern Bonbons machen, Historische Mühle Anthems – Paul Gussot Experten besuchen, mit F ESTI VAL (Frankreich) dem Fahrrad fahren, im Erlöserkirche 20:00 Schirrhofnächte Wald sein, spielen, WaldBis zum 04.08. findet zum K URS E hütten bauen, schnitzen, sechsten Mal das Somschmieden, Mutproben 10:00 Think Big! – Große mertheater auf dem bestehen, Freunde finden Kinoplakate malen Schirrhof statt. Das Neue und viel frische Luft tanken.

Mit Plakatmaler Karsten Globe Theater ist mit drei Lindenpark Wenzel Open-Air-Produktionen 10:00 Bilder betrachten und Filmmuseum dabei, welches Jung und selber machen L IV E Das Museum Barberini und Alt aufregende Geschichten erzählt. museum FLUXUS+ 21:00 Klassische, irische Live- die Bildgalerie von SansT-Werk museumsshop museumscafé souci veranstalten einen Musik-Session moderne und zeitgenössische Sommerferienworkshop für 20:00 Indien, Neues Globe Gäste und auch Gastkunst Theater Kinder ab 7 Jahren. musiker sind herzlich Museum Barberini F I LM willkommen, einfach nur 10:00 Wir Kinder aus zu lauschen, mitzuschun19:00 Die Ziege – Ali, The ... und keln, zu klatschen oder Bullerbü Goat und Ibrahim Sommer- auch musikalisch aktiv Der Film nach Astrid Ali wird von seiner Umwelt Lindgrens Roman schildert verspottet, denn er liebt Ferien- mitzumachen das Leben der Kinder Lisa, Pogramm. Shamrock's Irish Pub Nada – eine Ziege. Der Lasse, Bosse, Ole, Britta Musiker Ibrahim wiederum Mehr auf und Inga im kleinen Dorf wird von schmerzhaft www.fluxus-plus.de Bullerbü, das gerade einmal schrillen Geräuschen Donnerstag POTSDAM aus drei Bauernhöfen SCHIFFBAUERGASSE 4f gepeinigt, die sonst niebesteht. Ab 5 Jahre. mand hören kann – ein B IL DUNG Filmmuseum 15:00 ErlebnisFamilienfluch. Original mit 10:00 Das perfekte 10:00 Ferien-aktiv: Kids Club Untertitel Sommerferienführung Vorstellungsgespräch – offenes Ferienprogramm Für Kinder 8-12 Jahre Filmmuseum Die richtige BewerJeden Tag ein spannendes Museum Fluxus + 21:00 Das Leben ist ein Fest bungsstrategie – Wie Ferienangebot mit AusflüDer Eventmanager Max FILM vorbereiten? Was anziehen? gen, kreativen Aktionen, will sein florierendes Welche Fragen könnten Spielen, Ausruhen und 17:00 Atlas gestellt werden? Praktische vieles mehr. Von 6-12 Jahre Unternehmen verkaufen.

Der Möbelpacker Walter Obwohl er seine letzte VeÜbungen bereiten auf FraTreffpunkt Freizeit soll mit einem Speditionranstaltung, eine Hochzeit, gen und häufige Situationen 10:00 Collage zum Thema strupp eine Wohnung die in einem barocken vor. Um Anmeldung wird Musik räumen. In dem jungen Schloss stattfindet, wie gebeten.

Der Sommer ist da, die Familienvater, der ihm die immer perfekt geplant hat, Berufsinformationszentrum Ferien kommen, was Tür öffnet und dem die geht alles schief. Original anz_schirrhofn_19_events:Layout 1 16.05.19 08:52 Seitemachen?

1 BIZ Susanne Ramolla Zwangsräumung droht,

25

KALENDER

mit Untertiteln Filmmuseum

Museum Barberini 10:00 Die Rettung der Sternenfee Mira KUR SE Ab 4 Jahre 10:00 Think Big! – Große Urania Planetarium Kinoplakate malen 10:00 Ferien-aktiv: Kids Club Mit Plakatmaler Karsten – offenes Ferienprogramm Wenzel Jeden Tag ein spannendes Filmmuseum Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen Aktionen, LESUNG Spielen, Ausruhen und 19:30 Alles bewegt sich... vieles mehr. Von 6-12 Jahre Das Erzähltheater Machan- Treffpunkt Freizeit del erzählt Geschichten von 10:00 Sommermusik allem, was sich dreht.

Der Sommer ist da, die FerHistorische Mühle ien kommen, was machen?

Conrad Panzner ermöglicht es Kindern ab sechs Jahren künstlerische Techniken Freitag auszuprobieren: Drucken/ Kaltnadelradierung.

BÜHNE Kunstschule Potsdam 19:30 Sternhagelvoll im 12:00 Die Welt der Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, Meerjungfrau erlernen Mädchen wollen schwimAndreas Zieger men lernen, um ihre Angst Kabarett Obelisk vor dem Wasser abzubauen.

19:30 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: Der Erwerb des SeepferdJubiläumsinszenierung nach chens soll sie einen Schritt näher an dieses Ziel brinShakespeare. gen. Sei mutig und fühle Heckentheater am Neuen dich im Wasser wohl, wie Palais eine echte Meerjungfrau.

20:00 Theaterkomödie: Genaue Zeiten folgen.

Audienz bei Luise. Die Mädchentreff Zimtzicken Königin der Herzen gibt sich 14:00 Planetenreise für die Ehre Kinder Luise, Preußens Königin Ab 6 Jahren der Herzen, empfängt zur Privataudienz und plaudert Urania Planetarium 15:00 Betreutes munter über ihr Leben zwischen Star-Rummel und Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam den Strapazen. Außerdem macht sie mit den Männern FE S TI VA L bekannt, einer davon ist 21:00 Schirrhofnächte Napoleon.

Bis zum 04.08. findet zum Belvedere Pfingstberg sechsten Mal das Sommertheater auf dem EMPF EHLUNGEN Schirrhof statt. Das Neue 18:00 Italienisches BBQ Italienische Leckereien vom Globe Theater ist mit drei Open-Air-Produktionen Grillbuffet und dazu die dabei, welches Jung und Musik der Swingle Kings Alt aufregende Geschichten aus Perugia Freiluftbar Zeppelin (Kon- erzählt.

T-Werk gresshotel Potsdam) 21:00 Indien, Neues Globe FAMI LI E Theater 10:00 Ferien: Natur-Camp F I LM Gemeinsam die Stadtnatur 18:00 Ludwig II. – Glanz und entdecken – Aus Wildkräutern Bonbons machen, Ende eines Königs Nachdem sein Leichenzug Experten besuchen, mit zu sehen war, wird in Rückdem Fahrrad fahren, im blenden aus dem Leben Wald sein, spielen, WaldKönig Ludwig II. erzählt. hütten bauen, schnitzen, Filmmuseum schmieden, Mutproben 20:00 Ludwig II. bestehen, Freunde finden und viel frische Luft tanken. Von der Krönung bis zum Tod Ludwig II. – Luchino Lindenpark Visconti inszeniert, ja 10:00 Bilder betrachten und zelebriert die hinlänglich selber machen Das Museum Barberini und bekannten Lebensstationen seines Helden mit die Bildgalerie von Sansunverhohlener Sympathie souci veranstalten einen Sommerferienworkshop für in schwelgerischen und dekadent schönen Szenen Kinder ab 7 Jahren.

26

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

59

60

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ folgen.

Filmmuseum 21:00 Als Paul über das Meer kam Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Freiluftkino in den Nachbarschaftsgarten zurück.

Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team wieder ein ganz besonderes Programm für alle Kinobegeisterten ausgedacht.

Scholle 34

27 Samstag

AUSSTELLUNG 11:00 Havelland in Wort und Bild Ausstellungseröffnung: Bis 27.10., Mi-So von 11-17 Uhr; Theodor Fontane und die deutschen Impressionisten Museum Havelländische Malerkolonie (Ferch) 14:00 Aus Pomonas F ÜHR UNG Familienalbum 18:00 Führung durch den Karl Vernissage: Bis 08.09., Sa/ So von 14-17 Uhr; Eine Foerster Garten Ausstellung von Klaus WinDer Garten ist ein ter seiner humorvollen und bedeutendes Zeugnis europäischer Gartenkultur. farbenfrohen Zeichnungen.

Pomonatempel auf dem Die Führung vermittelt Pfingstberg Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer.

BÜHNE Höhepunkt der Führung ist der Senkgarten vor dem 19:30 Schatz, wir müssen unter Denkmalschutz stehe- reden nden Wohnhaus der Familie Mit Andrea Meissner und Helmut Fensch Foerster.

Kabarett Obelisk Foerster Garten 19:30 Romeo und Julia KUR SE Theatersommer Sanssouci: Jubiläumsinszenierung nach 10:00 Think Big! – Große Shakespeare.

Kinoplakate malen Heckentheater am Neuen Mit Plakatmaler Karsten Palais Wenzel Filmmuseum FAMI LI E

ERLEBNIS TICKET Potsdamer Erlebnisnacht am 27. Juli 2019

LI VE 19:00 Sound(g)arten Open Air Konzert – Little Miss can't be wrong Fabrik 19:00 Livemusik mit Flamenco Ristorante Fidele 19:30 Wandsworth Philharmonic Orchestra Klassik, Pop und Filmmusik – Das Orchester ist das führende der drei Orchester der Wadsworths Music Academy in London. Kinder und Jugendliche von fünf bis 18 Jahren spielen von Brahms und Schostakowitsch bis hin zu Stevie Wonder und den Beatles.

Johannische Kirche im Waldfrieden (Blankensee) PART Y 20:00 Just Dance mit: DJ Desert Fox Flashback 80's-90's und das Beste von heute!

Gutenberg 100 21:00 Tanz-und Übungsparty Die optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden.

ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow)

Mit diesjährigem Motto „Italien in Potsdam“ Infos unter: potsdamer-erlebnisnacht.de So funktioniert das ViP-Erlebnisticket: Einzelfahrausweise im Bereich Potsdam AB gelten am 27. Juli als Tageskarte bis 3.00 Uhr am Folgetag in allen öffentlichen Verkehrsmitteln. Kinder bis 15 Jahre fahren sogar kostenfrei mit.

vip-potsdam.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

SONSTI GES 19:00 Critical Mass Treffen für die Fahrrad Critical Mass! Dabei handelt es sich um eine internationale Bewegung, um gemeinsam scheinbar zufällig Protestfahrten durch Innenstädte zu fahren. Unter dem Motto: Wir blockieren den Verkehr nicht, wir sind der Verkehr!

Luisenplatz

T-Werk 16:00 Die Regentrude (Premiere) ab 5 Jahre, T-Werk und Theater Nadi 20:00 Die Streiche des Scapin, Neues Globe Theater

F I LM 17:00 Das Leben ist ein Fest Der Eventmanager Max will sein florierendes Unternehmen verkaufen.

Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, die in einem barocken Schloss stattfindet, wie immer perfekt geplant hat, geht alles schief.

Filmmuseum 19:15 Atlas Der Möbelpacker Walter soll mit einem Speditionstrupp eine Wohnung räumen. In dem jungen Familienvater, der ihm die Tür öffnet und dem die Zwangsräumung droht, glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum 21:30 Open Air Kino – Russenkino Film: Die Kraniche ziehen – Künstlerich ambitionierte Filmkunst aus den 1950er Jahren. Ein weltberühmter, tragischer Film um Liebe 10:00 Arche-Haustierparkfest und Freundschaft.

Seltene Gasttiere und viele Museum Alexandrowka Angebote für Ferienkinder 22:00 Grease stehen auf dem Programm.

Open Air Kinosommer Jakobsschaf, GirgentanaGemeindezentrum Stahnziege, Luxkaninchen und sdorf weitere Tiere möchten F ÜH R UN G gestreichelt werden. Unterhaltung, Spiel und Spaß im 11:00 Drei echte Könige auf Haustierpark. der Havel?

Erlebnispark Paaren Glien Mit Fontane beim Großen 10:00 Mehr Beach, Party – die Kurfürsten und Einstein zu Ferienabschluss-Party Gast – eine Zeitreise.

Während sich die Kids bei Fährhaus Caputh Spiel und Spaß auf unserer 18:00 Luises Landglück! coolen Beachparty amüAbendführung durch sieren, können die Eltern das Schloss Paretz mit ganz entspannt alles für den königlichem Picknick im Schulstart in den Bahnhof- Schlossgarten. spassagen besorgen. Mehr Schloss Paretz (Ketzin) Zeit für einen entspannten K UR S E Schulstart.

Bahnhofspassagen 12:00 Kochwerkstatt. Alles 11:00 Bogenschießen für Käse jedermann Käse selbst herstellen mit Abenteuer Park Potsdam Töplitzer Milch 14:00 Das kleine 1x1 der Die Kräuterwerkstatt Sterne (Ferch) Ab 5 Jahre LE S UN G Urania Planetarium 15:00 Wir Kinder aus Bullerbü 19:00 Adressat unbekannt Musikalische Lesung Der Film nach Astrid Lindgrens Roman schildert Kunsthaus Sans Titre das Leben der Kinder Lisa, LI V E Lasse, Bosse, Ole, Britta 14:00 Status Grün – und Inga im kleinen Dorf Bullerbü, das gerade einmal Konzertwanderung mit Ernstgemeint aus Potsdam aus drei Bauernhöfen Auf der ca. 8 km langen besteht. Ab 5 Jahre.

Tournee wird an mehreren Filmmuseum Stationen und Locations 20:30 Late-Night-Show: Exoplaneten – Die Suche nach im Wald Halt gemacht.

An jeder Station kann ein fremden Welten Teil des Livekonzerts erlebt Für Erwachsene und werden.

Jugendliche: Bislang wurden über 3000 Planeten Bahnhof Rehbrücke entdeckt, die fremde Sterne 19:00 Tango auf der Straßenkreuzung umkreisen. Wie viele gibt Mit Livemusik von la es noch? Wie sind sie beschaffen? Wie werden sie Guagua Music Jägerstraße beobachtet? Was können 20:00 Potsdamer wir über sie lernen?

Wohnzimmerkultur – Open Urania Planetarium Air F ESTI VAL Kahler (Heavy Rock) und Morgenstern (Straßen16:00 Schirrhofnächte musik) Bis zum 04.08. findet zum 20:00 Manuel von Eden Trio – sechsten Mal das SomJazz im Park mertheater auf dem Eine musikalische Reise Schirrhof statt. Das Neue vom kleinen grünen Kaktus Globe Theater ist mit drei bis zu Hildegard Knef.

Open-Air-Produktionen Schloss Marquardt dabei, welches Jung und Alt aufregende Geschichten erzählt.

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

15:30 Potsdam Royals vs.

Cologne Crocodiles American Football (GFL 1. Bundesliga): mit großem Kinderspielpark, leckerem Essen, Moderation und Musik Stadion Luftschiffhafen

27. JULI 2019

28 Sonntag

15 bis 1 Uhr, Eintritt frei

BÜHNE 17:00 Romeo und Julia Theatersommer Sanssouci: Jubiläumsinszenierung nach Shakespeare.

Heckentheater am Neuen Palais

potsdamer-erlebnisnacht.de

FE ST

PART Y

15:00 15. Potsdamer Erlebnisnacht Italien in Potsdam ist diesmal das Jahresthema in der Stadt, Shopping, Musik, Tanz und Theater an vielen Orten der Stadt, mit Regionalmarkt, Food Truck Market, Salsabühne, Swingle Kings aus Perugia und Kochbus für Kinder

17:00 Lillet White Party Latin Music, Grill-Spezialitäten, Lillet Longdrinks und die Ramazzotti Rosato-Bar Campingplatz Himmelreich 19:00 Schlagerparty Mit Volldampf ums Kap der guten Laune – die MS Sanssouci sticht zu einer Kreuzfahrt durch die deutsche Schlagerwelt

in See. Das geht unter die Haut und garantiert auch ins Tanzbein.

Hafen Lange Brücke 20:00 Summer Dance zur Erlebnisnacht Die Party zur Erlebnisnacht! Mixed Deep House, Electro, Pop und Rock von DJ Bay-Z Gutenberg 100 21:30 Schlager Party Mit Dog Rock Clärchens Tanzcafé 22:00 Sandkastenfieber 6 Live DJs Club Laguna 23:00 The Pub’a’la Pub Project Summer Jam Waschhaus 23:00 Tanz in der Fabrik Mit DJ Rengo Fabrik

MEHR BEACH, PARTY!

SPORT 10:00 Baseballturnier der Potsdam Porcupines Die Baseballer der Potsdam Porcupines laden zur 5. Auflage der East Side Games ein. Kleine und große Gäste dürfen auch selbst aktiv werden und Bälle im Batting Cage schlagen.

Sportplatz am Neuen Palais, Lindenallee 10:00 Sandtastics Stadtmeisterschaften Es geht um die Krone der Potsdamer Strandathleten: Die Sandtastics Stadtmeisterschaften im Beachvolleyball werden von Fun for 4 ausgetragen. Ein herausragendes sportliches Ereignis - attraktiv für Spieler und Zuschauer gleichermaßen.

Volkspark

KALENDER

61

15:00 Wir Kinder aus Bullerbü Der Film nach Astrid Lindgrens Roman schildert das Leben der Kinder Lisa, Lasse, Bosse, Ole, Britta und Inga im kleinen Dorf Bullerbü, das gerade einmal aus drei Bauernhöfen besteht. Ab 5 Jahre.

Filmmuseum 16:00 Eine Reise durch das Universum Ab 12 Jahren Urania Planetarium

FE S TI VA L 16:00 Schirrhofnächte Bis zum 04.08. findet zum sechsten Mal das Sommertheater auf dem Schirrhof statt. Das Neue EMPF EHLUNGEN Globe Theater ist mit drei 9:00 Aktivbrunch am See Open-Air-Produktionen Brunch und ab 11 Uhr dabei, welches Jung und Bogenschießen mit der Alt aufregende Geschichten Teamgeist GmbH erzählt.

Kongresshotel Potsdam am T-Werk Templiner See 16:00 Die Regentrude ab 5 Jahre, T-Werk und Theater FAMI LI E Nadi 10:00 Arche-Haustierparkfest 20:00 Die Streiche des ScapSeltene Gasttiere und viele in, Neues Globe Theater Angebote für Ferienkinder F I LM stehen auf dem Programm.

Jakobsschaf, Girgentana17:00 Ray und Liz ziege, Luxkaninchen und Eine schockierende Innensiweitere Tiere möchten cht einer gesellschaftlichen gestreichelt werden. Unter- Verelendung, die den Leihaltung, Spiel und Spaß im dtragenden in momenthaft Haustierpark. schönen Bildern ihre Würde Erlebnispark Paaren Glien zurückgibt. Original mit 14:00 Im Jahreskreis der Untertiteln Sonne Filmmuseum Ab 5 Jahre 18:45 Der unverhoffte Urania Planetarium Charme des Geldes 14:30 Die Augsburger Film zum Sonntag – Der Puppenkiste: Geister der Ausblick in die kommende Weihnacht Kinowoche Special Event für Kinder Thalia Kino Thalia Kino

Mehr Zeit zum Entspannen, dank vieler Aktionen für einen perfekten Schulstart.

Freut euch außerdem auf unsere coole Beachparty.

27. JULI

LIVE MIT RADIO TEDDY W W W. B A H N H O F S PA S S A G E N  P OT S D A M . D E

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

62

KALENDER 19:00 Atlas Der Möbelpacker Walter soll mit einem Speditionstrupp eine Wohnung räumen. In dem jungen Familienvater, der ihm die Tür öffnet und dem die Zwangsräumung droht, glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum F Ü H RU N G 11:00 Schloss Babelsberg. Ein Zwischenstand Führung durch die leeren Schlossräume mit dem Schlossbereichsleiter Jörg Kirschstein.

Schloss Babelsberg 13:00 Barock x 2 Führung durch das Museum Barberini und die Bildergalerie von Sanssouci Museum Barberini 14:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus + 14:00 Was summt denn da?

– Bienenwanderung in der Bornimer Feldflur Eine kleine Wanderung in die faszinierende Welt der Wildbienen und Insekten.

Tramhaltestelle Rote Kaserne

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ auf upcycling? Aus Alt mach Neu! Für Jugendliche ab 10 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Library Island Medienmacher-Sommerferien-Workshop: In drei Tagen werden eigene Spielwelten gestaltet und anschließend auf den Laptop interaktiv erfahrbar gemacht. So wie Point'n'Click-Adventures wie Monkey Island und Indiana Jones Urgesteine sind.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kultur Pur – Internationale Sommerparty Jeden Tag eine andere Kultur erleben. Schmackhaftes und Unterhaltsames aus verschiedenen Ländern kennenlernen und eine kleine Weltreise miterleben.

Mädchentreff Zimtzicken

FES T IVAL 10:00 Schirrhofnächte Bis zum 04.08. findet zum sechsten Mal das Sommertheater auf dem Schirrhof statt. Das Neue Globe Theater ist mit drei Open-Air-Produktionen LE SU N G dabei, welches Jung und 15:00 Kultur in der Natur: Alt aufregende Geschichten Duo Con Emozione erzählt.

Dargeboten wird das Konz- T-Werk ertprogramm Glück und 10:00 Die Regentrude ab 5 Wunsch – Gedichte und Jahre, T-Werk und Theater Texte Fontanes in Komposi- Nadi tionen von Norbert Fietzke.

FIL M Herr von Ribbeck, Glück oder Der Kranich sind unter 22:00 Bohemian Rhapsody anderen darunter.

Open Air Kinosommer Belvedere Pfingstberg Gemeindezentrum Stahnsdorf PA RT Y L IV E 22:00 Wünsch' dir was ... und wir spielen's !

20:00 Potsdam HardcorePot Still Show Remission, Time and TR E FFP U N K T Distance, Vicious x Reality 18:00 Spieleabend und mehr bieten eine wilde Jetzt werden die alten Show.

Brettspiele, Spielkarten und Kuze – Studentisches KulFingerpuppen rausgekramt. turzentrum Ein paar schöne Spiele S ONS T IG ES sind vorhanden, weitere Lieblingsspiele können 20:00 Kneipen Quiz mitgebracht werden. Immer 3 Runden à 12 knifflige im Angebot: Carcassonne, Fragen aus aller Welt, Caesar und Cleopatra, für Teams aus bis zu 6 Fungi, Bohnanza uvm.

Personen Pub à la Pub Bar Gelb

29 Montag

FA M I L I E 8:00 Kindersommercamp: Stadtpiraten – Unterwegs in der magischen Welt Die Stadtpiraten gehen ganztags auf große Fahrt.

Eine magische Welt voller Zaubereien, geheimnisvoller Wesen und bezaubernder Spiele wartet auf die Stadtpiraten. Von 8-13 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:30 Italienisches Reisetagebuch Kunst-Sommer-FerienWerkstatt: ein Spaziergang durch Potsdam mit Skizzenbuch und Geschichten.

Für alle Ferien-Kinder- und Jugendliche von 6-17 Jahren.

Kunstgriff 23 10:00 Ferien-kreativ: Nähwerkstatt – Upcycling Ferienkurs für aufgeweckte, erfinderische und interessierte Kinder. Wer hat Lust

30 Dienstag EMP FEH LUNG EN

INFOABEND „Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Dienstag, 30.07.2019 Dienstag, 27.08.2019 JETZT ANMELDEN Tel.: 0331 - 600 77 11 Hans-Thoma-Str.11 www.lasik-plus.de 19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille Mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

FAMILI E 8:00 Kindersommercamp: Stadtpiraten – Unterwegs in der magischen Welt Die Stadtpiraten gehen ganztags auf große Fahrt.

Eine magische Welt voller Zaubereien, geheimnisvoller Wesen und bezaubernder Spiele wartet auf die Stadtpiraten. Von 8-13 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:30 Italienisches Reisetagebuch – Ausstellung Skizzen italienischer Orte in Potsdam, mit Stempelwerkstatt.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum 9:30 Italienisches Reisetagebuch Kunst-Sommer-FerienWerkstatt: ein Spaziergang durch Potsdam mit Skizzenbuch und Geschichten.

Für alle Ferien-Kinder- und Jugendliche von 6-17 Jahren.

Kunstgriff 23 10:00 Ferien-kreativ: Nähwerkstatt – Upcycling Ferienkurs für aufgeweckte, erfinderische und interessierte Kinder. Wer hat Lust auf upcycling? Aus Alt mach Neu! Für Jugendliche ab 10 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Ferien: Eltern-KindMusik-Camp Das richtige Musikcamp für alle großen und kleinen Einsteiger oder für alle, die sich an anderen Instrumenten oder bspw. Gesang versuchen möchten. Und ganz automatisch erleben Eltern und Kinder dabei stärkende gemeinsame Momente mit viel Spaß.

Lindenpark 10:00 Checker Tobi und das Geheimnis unseres Planeten Um das Rätsel einer Flaschenpost zu lösen, begibt sich Checker Tobi auf eine Reise rund um die Welt und besucht unter anderem die Unterwasserwelt von Tasmanien und die eisigen Weiten der Arktis.

Ab 7 Jahre Filmmuseum 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

Familienführung für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

Schloss Paretz (Ketzin) 14:00 Planetenreise für Kinder Ab 6 Jahren Urania Planetarium 16:00 Lesestart mit Lupe Leseförderung in gemütlicher kleiner Runde für Eltern und ihre dreijährigen Kinder mit Maskottchen Lesewolf Lupe zum gemeinsamen Erleben von Büchern.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum

F I LM 18:45 Face it! Das Gesicht im Zeitalter des Digitalismus Film trifft Leben – In Anwesenheit des Regisseurs Gerd Conradt Thalia Kino 19:00 Atlas Der Möbelpacker Walter soll mit einem Speditionstrupp eine Wohnung räumen. In dem jungen Familienvater, der ihm die Tür öffnet und dem die Zwangsräumung droht, glaubt er seinen Sohn zu erkennen, den er vor Jahren im Stich gelassen hat.

Filmmuseum KUR SE 10:00 Hängen geblieben? – Plakate sehen, verstehen, gestalten Mit Designerin Gesine Thränhardt Filmmuseum 17:00 Wildkräutermenüs kochen mit Kräuter-Heidi Inkl. Rezepturen, Prosecco oder Fercher Hugo Die Kräuterwerkstatt (Ferch)

9:00 + 14:00 Sommerferienprogramm: Stars der Nacht Mitmachaktion für Hortgruppen Naturkundemuseum 9:30 Italienisches Reisetagebuch – Ausstellung Skizzen italienischer Orte in Potsdam, mit Stempelwerkstatt.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum 9:30 + 11:30 BienenErlebnisführung Nur für Gruppen und Schulklassen: Bei den Bienen-Erlebnisführungen kommen die Besucher zusammen mit einem Imker in Berührung mit den kleinen Wundertieren und lernen ein echtes Bienenvolk kennen.

Biosphäre Potsdam 9:30 Italienisches Reisetagebuch Kunst-Sommer-FerienWerkstatt: ein Spaziergang durch Potsdam mit Skizzenbuch und Geschichten.

Für alle Ferien-Kinder- und Jugendliche von 6-17 Jahren.

Kunstgriff 23

Kinderferienkino Thalia Kino 10:30 Cleo Kinderferienkino Thalia Kino 10:30 Afrika – Das magische Königreich Kinderferienkino Thalia Kino 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 ErlebnisSommerferienführung Für Kinder 8-12 Jahre Museum Fluxus + F ES TI VA L 20:00 Schirrhofnächte Bis zum 04.08. findet zum sechsten Mal das Sommertheater auf dem Schirrhof statt. Das Neue Globe Theater ist mit drei Open-Air-Produktionen dabei, welches Jung und Alt aufregende Geschichten erzählt.

T-Werk 20:00 Die Streiche des Scapin, Neues Globe Theater

F I LM 17:00 Die Ziege – Ali, The Goat und Ibrahim Ali wird von seiner Umwelt verspottet, denn er liebt Nada – eine Ziege. Der Musiker Ibrahim wiederum wird von schmerzhaft schrillen Geräuschen gepeinigt, die sonst niemand hören kann – ein Familienfluch. Original mit Untertitel Filmmuseum 19:00 Das Leben ist ein Fest Der Eventmanager Max will sein florierendes Unternehmen verkaufen.

Obwohl er seine letzte Veranstaltung, eine Hochzeit, 18:00 Blitzturnier im 10:00 Ferien-kreativ: die in einem barocken Handball Nähwerkstatt – Upcycling Schloss stattfindet, wie Zur Saisoneröffnung Ferienkurs für aufgeweckte, immer perfekt geplant hat, spielen: Füchse Berlin vs. 1. erfinderische und interessi- geht alles schief.

VfL Potsdam, Füchse Berlin erte Kinder. Wer hat Lust Filmmuseum vs. Empor Rostock und der auf upcycling? Aus Alt 19:00 Keinheimatfilm 1. VfL Potsdam vs. Empor mach Neu! Für Jugendliche Film trifft Leben – In AnRostock. Ab 18 Uhr Spiel ab 10 Jahre wesenheit der Regisseurin und Spaß, ab 19 Uhr das Treffpunkt Freizeit Susanna Wüstneck Turnier.

10:00 Der Regenbogenfisch Thalia Kino MBS Arena und seine Freunde KL A S S I K Ab 4 Jahre VORTR AG 19:30 29. Internationaler Urania Planetarium 19:30 Der Turm der Orgelsommer 10:00 Ferien: Eltern-KindGarnisonskirche zu Potsdam Musik-Camp Meisterstücke und ein Vortrag: Andreas Kitschke Das richtige Musikcamp für Königliches Feuerwerk – Arche alle großen und kleinen Ein- Tobias Scheetz (Potsdam) steiger oder für alle, die sich Erlöserkirche an anderen Instrumenten K UR S E oder bspw. Gesang verMittwoch suchen möchten. Und ganz 10:00 Hängen geblieben? – automatisch erleben Eltern Plakate sehen, verstehen, BI LD UNG und Kinder dabei stärkende gestalten 13:00 Originell bewerben – Mit Designerin Gesine gemeinsame Momente mit kreativ und online!

Thränhardt viel Spaß.

Was gehört zu einer Filmmuseum Lindenpark Bewerbung? In diesem 10:00 Benjamin Blümchen – LI V E Workshop Tipps und Der Film Tricks für das Erstellen von 21:00 Klassische, irische LiveKinderferienkino Bewerbungsunterlagen und Musik-Session Thalia Kino FES T IVAL die Besonderheiten einer Gäste und auch Gast10:00 High School Musical Onlinebewerbung erhalten. musiker sind herzlich 10:00 Schirrhofnächte Musical-Workshop Um Anmeldung wird willkommen, einfach nur Bis zum 04.08. findet zum Schatzinsel Potsdam gebeten. sechsten Mal das Som10:00 Michel bringt die Welt zu lauschen, mitzuschunBerufsinformationszentrum keln, zu klatschen oder mertheater auf dem in Ordnung BIZ auch musikalisch aktiv Schirrhof statt. Das Neue Literaturverfilmung nach mitzumachen Globe Theater ist mit drei FAMI LI E Astrid Lindgren, die über Shamrock's Irish Pub Open-Air-Produktionen Michel sagte, er sei ihre 8:00 Kindersommercamp: dabei, welches Jung und Lieblingsfigur: Michel SE N I OR E N Stadtpiraten – Unterwegs in Alt aufregende Geschichten hält die Bewohner von der magischen Welt 14:00 Der unverhoffte erzählt.

Lönneberga mit Streichen Die Stadtpiraten gehen Charme des Geldes T-Werk in Atem. Dabei will er ganztags auf große Fahrt.

Silberstreifen – Senioren10:00 Die Regentrude ab 5 eigentlich ganz artig sein, kino, Ab 13 Uhr mit Jahre, T-Werk und Theater Eine magische Welt voller nur gelingt ihm das nie so Zaubereien, geheimnisvoller Sektempfang Nadi recht. Ab 6 Jahren Wesen und bezaubernder Thalia Kino 20:00 Die Streiche des ScapFilmmuseum Spiele wartet auf die Stadtin, Neues Globe Theater 10:00 Das Haus der geheimpiraten. Von 8-13 Jahre nisvollen Uhren Treffpunkt Freizeit SPORT

31

Potsdam . s k c o r e h on t libre. daiquiri. sunrise.

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

33 Gutscheine zum 2x genießen und nur 1x bezahlen

KALENDER

Unverbindliche Preisempfe

hlung 14,90 Euro

Potsdam à la carte Jetzt neu mit 33 Gutscheinen

im Wert von über

500 Euro

Erhältlich im Buch- & Tickethandel und bei Amazon: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak, Presse Wilhelmgalerie Lotto, Tabak, Presse Alexander-Klein-Str. 4 MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow Tourist Information im Hauptbahnhof Tourist Information Alter Markt

2019

powered by www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

63

64

AUG

KALENDER

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ Apotheker Robert Langner Friedrich-Ebert-Straße 102 Potsdam · 0331 - 29 22 30

250 GEWINNEN! ++ 250 € GEWINNEN!

… präsentiert: … präsentiert:

PFLEGE PFLEGE

Faire Preise für Gold und Schmuck!

Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt Jetzt teilnehmen teilnehmen und250 250 €€ und gewinnen: gewinnen:

Neue AugustFrage: Frage: Wo befi ndet Wie alt wird die sich Stadt fürineine Potsdam das Nacht in diesem Jahr? sogenannte Schreibe eine E-Mail Kunstund mit dem Lösungswort an: Kulturquargewinnen@ tier? stadtmagazin-

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3209 033 20 9 708 7 0 8 43 43 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Schreibeevents.de eine E-Mail mit Bitte angeben: dem Lösungswort an: Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Telefonnummer gewinnen@ Teilnahmeschluss stadtmagazinist der 18.08.2019 events.de

Der Gewinner Bitte angeben: wird Betreff: Supergewinnspiel, informiert und in der Name, Alter, Telefonnummer nächsten Ausgabe vorgestellt.

Teilnahmeschluss ist istDer derRechtsweg 19.08.2018 ausgeschlossen.

Der Gewinner wird Gewinner informiert und in der nächsten Ausgabe Juni: vorgestellt.

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen · Autovermietung

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

REWE Golm In der Feldmark 3 Mo - Sa 07:00 - 22:00

Seien Sie der nächste Gewinner!

gratuliert:

Die richtige Antwort Jana Mischalle im Lösung: Juni- Heft war: Babelsberg Kindertag

LVM-Versicherungsagentur

Gerlachstraße 6 - 14480 Potsdam

www.kueche-co.de/potsdam www.deineküchepotsdam.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Marcel Häckel

Lindenstraße 59, 14467 Potsdam Telefon 0331 60122847, info@m-haeckel.lvm.de

3

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

KALENDER

Termine und Veranstaltungen im August

www.stadtmagazin-events.de / AUGUST 2015 www.stadtmagazin-events.de JULI JULI/AUGUST 2019

81 65

66

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

KALENDER

01 Donnerstag

10:00 Ferien-kreativ: Nähwerkstatt – Upcycling Ferienkurs für aufgeweckte, erfinderische und interessiB IL D U N G erte Kinder. Wer hat Lust 10:00 Spezial für auf upcycling? Aus Alt Abiturienten: Das mach Neu! Für Jugendliche Vorstellungsgespräch ab 10 Jahre Welche Hürden sind im Treffpunkt Freizeit Vorstellungsgespräch zu 10:00 Bilder betrachten und nehmen und was muss selber machen man beachten? Praktischen Das Museum Barberini und Übungen durchgehen und die Bildgalerie von Sansein direktes Feedback souci veranstalten einen erhalten. Um Anmeldung Sommerferienworkshop für wird gebeten.

Kinder ab 7 Jahren.

Berufsinformationszentrum Museum Barberini BIZ 10:00 Potsdam, nah am Wasser gebaut BÜHNE Was wäre wohl Potsdam 19:30 Flower-Power ohne das viele Wasser Preußisch Blau ringsherum? Die schönen Mit Helmut Fensch und Seen und die Havel haben Andreas Zieger schon immer unsere Stadt Kabarett Obelisk geprägt. Der Spur des E MPF E H LU N G E N Wassers folgen und so die Ausstellung über die Ge9:00 Eröffnung Telefee Christopher Bretall eröffnet schichte der Stadt erleben.

Ab 6 Jahre sein Geschäft im Bereich Potsdam Museum Telekommunikations10:00 Ferien: Eltern-Kindservice.

Musik-Camp Telefee Das richtige Musikcamp für FA M I L I E alle großen und kleinen Einsteiger oder für alle, die sich 8:00 Kindersommercamp: an anderen Instrumenten Stadtpiraten – Unterwegs in oder bspw. Gesang verder magischen Welt suchen möchten. Und ganz Die Stadtpiraten gehen automatisch erleben Eltern ganztags auf große Fahrt. und Kinder dabei stärkende Eine magische Welt voller Zaubereien, geheimnisvoller gemeinsame Momente mit viel Spaß.

Wesen und bezaubernder Spiele wartet auf die Stadt- Lindenpark 10:00 High School Musical piraten. Von 8-13 Jahre Musical-Workshop Treffpunkt Freizeit Schatzinsel Potsdam 9:00 + 10:30 14:00 Wie wird man Prinz Sommerferienprogramm: oder Prinzessin?

Stars der Nacht Familienführung für Kinder Mitmachaktion für Hortvon 5 bis 10 Jahren. gruppen Schloss Paretz (Ketzin) Naturkundemuseum 16:00 Wir zeigen, was wir 9:30 Italienisches Reisetagebuch – Ausstellung können Das Ziel ist es, Kinder mit Skizzen italienischer Orte besonderen Bedürfnisin Potsdam, mit Stempelsen und ihre Begleiter in werkstatt.

Bewegung zu setzen, zu Stadt- und Landesbibliovernetzen, ihre Fähigkeiten thek im Bildungsforum zu entwickeln und Anerken9:30 Italienisches nung sowie Teilhabe zu Reisetagebuch erfahren. Von 6 bis 14 Jahre Kunst-Sommer-FerienWerkstatt: ein Spaziergang Gerhart-HauptmannGrundschule durch Potsdam mit Skizzenbuch und Geschichten.

FES T IVAL Für alle Ferien-Kinder- und 20:00 Schirrhofnächte Jugendliche von 6-17 Bis zum 04.08. findet zum Jahren. sechsten Mal das SomKunstgriff 23

mertheater auf dem Schirrhof statt. Das Neue Globe Theater ist mit drei Open-Air-Produktionen dabei, welches Jung und Alt aufregende Geschichten erzählt.

T-Werk 20:00 Die Streiche des Scapin, Neues Globe Theater FIL M 21:30 Sommerkino in Slawendorf Der Vorname: Komödie Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel) K URSE 19:00 Aktzeichnen für alle Mit und ohne Vorkenntnisse.

Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

tenden Maßnahmen teil.

Oberlinhaus BÜHNE 19:00 Theater im Fluss – das Traumschüff zu Gast in der Schiffbauergasse Hinter den Fenstern, barrierefreie Vorstellung Schiffbauergasse 19:30 Flower-Power Preußisch Blau Mit Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk EMPF EHLUNGEN 18:00 Barbecue-Abend Frisch Gegrilltes einzeln oder als Buffet Kongresshotel Potsdam am Templiner See

FAMI LI E 8:00 Kindersommercamp: L IVE Stadtpiraten – Unterwegs in der magischen Welt 18:30 River Blues Blues, Rock’n’Roll und Die Stadtpiraten gehen eine Prise Country und ganztags auf große Fahrt.

Western mit der River Blues Eine magische Welt voller Band auf dem Dampfschiff Zaubereien, geheimnisvoller Gustav.

Wesen und bezaubernder Hafen Lange Brücke Spiele wartet auf die Stadtpiraten. Von 8-13 Jahre S ONS T I GES Treffpunkt Freizeit 16:00 HIV-Antikörper-Test 9:30 Italienisches Kostenlos und anonym Reisetagebuch – Ausstellung Aids Hilfe Potsdam e.V. Skizzen italienischer Orte 20:00 BDSM Stammtisch in Potsdam, mit StempelPotsdam werkstatt.

Gedankenaustausch und Stadt- und LandesbiblioInformationsabend zum thek im Bildungsforum Thema BDSM in lockerer 9:30 Italienisches Atmosphäre, ab 18 Jahren Reisetagebuch La Leander Kunst-Sommer-FerienWerkstatt: ein Spaziergang durch Potsdam mit Skizzenbuch und Geschichten.

Freitag Für alle Ferien-Kinder- und Jugendliche von 6-17 AUS S T ELLUNG Jahren.

18:00 Mensch und Natur Kunstgriff 23 Eröffnung: Bis 25.08., Mi10:00 Bilder betrachten und So 14-18 Uhr; Bilder und selber machen Pleinairs schmücken den Das Museum Barberini und Pavillon mit Darbietungen die Bildgalerie von Sansostasiatischer Kultur. souci veranstalten einen Freundschaftsinsel Sommerferienworkshop für Kinder ab 7 Jahren.

B IL DUNG Museum Barberini 10:00 Infotag Berufliche 10:00 Ferien: Eltern-KindRehabilitation Musik-Camp Im Oberlin Berufsbildungswerk erhalten Jugendliche Das richtige Musikcamp für alle großen und kleinen Einmit Behinderung in über steiger oder für alle, die sich 30 kaufmännischen und an anderen Instrumenten handwerklichen Berufen eine Berufsausbildung oder oder bspw. Gesang vernehmen an berufsvorberei- suchen möchten. Und ganz automatisch erleben Eltern und Kinder dabei stärkende gemeinsame Momente mit viel Spaß.

Lindenpark 10:00 High School Musical Musical-Workshop Schatzinsel Potsdam 10:00 Der Traum vom Mond Ab 5 Jahre Urania Planetarium 14:00 Die Magie der Schwerkraft Ab 8 Jahre Urania Planetarium 15:30 High School Musical Musical-Workshop: PräsenZur Ausstellungseröffnung am Freitag, 02. August 2019, tation um 18.00 Uhr laden wir Sie herzlich ein.

Schatzinsel Potsdam

02

AUSSTELLUNG

Erleben Sie ein Wochenende mit Darbietungen ostasiatischer Kultur im Pavillon der Freundschaftsinsel Potsdam vom 03. bis 25. August 2019.

Eintritt: Pro Tag 5,00 €

Für zwei Tage: 8,00 €

Eintritt frei: für Kinder bis 6 Jahre

Freunde der Freundschaftsinsel e.V.

Weitere Informationen unter: www.freundschaftsinsel-potsdam.de

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

F ESTI VAL 21:00 Schirrhofnächte Bis zum 04.08. findet zum sechsten Mal das Sommertheater auf dem Schirrhof statt. Das Neue Globe Theater ist mit drei Open-Air-Produktionen dabei, welches Jung und Alt aufregende Geschichten erzählt.

T-Werk 21:00 Die Streiche des Scapin, Neues Globe Theater

F I LM 21:00 An den Rändern der Welt Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Freiluftkino in den Nachbarschaftsgarten zurück.

Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team wieder ein ganz besonderes Programm für alle Kinobegeisterten ausgedacht.

Scholle 34 21:30 Sommerkino in Slawendorf Der Vorname: Komödie Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel)

03 Samstag

AUS S TE LLUN G 12:00 Wald Galerie Ferch Das Ziel der Künstlergemeinschaft ist es, Kunst mit der Natur zu verbinden und dabei die Region mit einzubeziehen. Die Ausstellung kann auf Waldwegen und in Glasvitrinen am Wegesrand erlebt und genossen werden.

Wald Galerie Ferch

BÜH N E 18:00 My fair Lady Musical in zwei Akten LI VE von Frederick Loewe – 19:00 Sound(g)arten Studierende der Hochschule Open Air Konzert – Im für Musik und Theater: Modus Das unverwüstliche Stück Fabrik über die unerträgliche 20:00 Minival Omnipotenz männlichen Alle sind eingeladen zu Egos und die Stärke weiblieiner großen Sommer Open cher Selbstbehauptung mit Air Veranstaltung. Mehr versöhnlichem Ausgang. wird nicht verraten, außer: Schloss und Schlossgarten Es wird gut!

Caputh Pub à la Pub 19:00 Theater im Fluss – das Traumschüff zu Gast in der PART Y Schiffbauergasse 18:00 Friday Fun Night Treue Hände – Folge 1 JR Serious mit Nu Disco, Schiffbauergasse Charts und House.

19:30 Flower-Power Club Laguna Preußisch Blau 20:00 Just Dance mit: DJ Mit Helmut Fensch und Desert Fox Andreas Zieger Flashback 80’s-90’s und das Kabarett Obelisk Beste von heute!

FA M I LI E Gutenberg 100 20:00 Sans Titre Tangosalon 8:00 Zuckertütenfest Milonga Brandenburger Abc-Schützen Kunsthaus Sans Titre Alle Brandenburger Abc21:00 Tanz-und Übungsparty Schützen und ihre Gäste Die optimale Möglichkeit, sind dazu eingeladen, die das erlernte Tanzen in der Einschulung zu feiern. Es Praxis anzuwenden. wartet ein buntes KinderADTV Tanzschule Fairtanzt programm von Clown (Geltow) Elli Pirelli, der den Tag zu 21:30 Single Party einem ganz besonderen Fest Mit Marco Lessentin macht.

Clärchens Tanzcafé Spargelhof (Klaistow) 11:00 Die Samstagsvorleser VORTR AG Spannende Geschichten für 19:30 Der Sternenhimmel Kinder ab 4 Jahren über Potsdam Zweigbibliothek Am Stern Sternenbilder und deren 11:00 Zuckertütenlunch mythologische Hintermit Zauberkünstler Felix gründe kennenlernen. Es Wohlfarth können spannende kosmisKongresshotel Potsdam am che Juwelen aus der Nähe Templiner See entdeckt und beobachtet 13:00 Giant Swing Day werden, wo sich der Mond Abenteuer Park Potsdam über Potsdam gerade 14:00 Sternsagen für Kinder befindet.

Ab 6 Jahren Urania Planetarium Urania Planetarium SONSTI GES 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

19:00 Critical Mass Familienführung für Kinder Treffen für die Fahrrad von 5 bis 10 Jahren.

Critical Mass! Dabei Schloss Paretz (Ketzin) handelt es sich um eine internationale Bewegung, um FEST gemeinsam scheinbar zufäl14:00 Sommerfest im lig Protestfahrten durch InGaleriegarten nenstädte zu fahren. Unter Mit Kunst- und Trödeldem Motto: Wir blockieren markt, um 15 Uhr und den Verkehr nicht, wir sind 19.30 Uhr mit Live Musik der Verkehr! für die richtige Stimmung.

Luisenplatz Café Matschke 20:00 Nächtliche F E S TI VA L Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel 20:00 Schirrhofnächte auf der Havel – Das klasBis zum 04.08. findet zum sische Blechbläserkonzert sechsten Mal das Somvor der mit Fackeln ilmertheater auf dem luminierten Heilandskirche Schirrhof statt. Das Neue stimmt das Publikum Globe Theater ist mit drei festlich, während an Open-Air-Produktionen majestätisch erleuchteten dabei, welches Jung und Hohenzollernschlössern Alt aufregende Geschichten vorbei gefahren wird. erzählt.

Schifffahrt in Potsdam T-Werk 20:00 Leben Eduards des Zweiten von England, Neues Globe Theater F I LM 21:30 Sommerkino in Slawendorf

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ Der Vorname: Komödie music und coole Drinks Slawendorf (Brandenburg a. mit DJ! d. Havel) Gutenberg 100 21:30 90er Kultparty F Ü H RU N G Mit Daniel Dawson und 14:00 Kunst am Fluss Futschi dem Kultgetränk Fünf Museen am Fluss, Clärchens Tanzcafé verbunden durch den 23:00 Feierstarter – Skulpturenpfad Walk of Millennium Modern Art, präsentieren 90er und 2000er die Initiative Kunst am Waschhaus Fluss.

S ONS T IG ES Tourist Information Am Alten Markt 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen 14:00 Von der Meierei am Neuen Garten durch den Das romantische Spektakel früheren Grenzbereich zur auf der Havel – Das klasGlienicker Brücke sische Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln ilBei dem Spaziergang kann luminierten Heilandskirche die Parklandschaft mit stimmt das Publikum ihren Bauten entlang dem festlich, während an Jungfernsee erlebt werden.

Dazu gibt es etwas über die majestätisch erleuchteten Geschichten, vom früheren Hohenzollernschlössern vorbei gefahren wird.

Grenzbereich bis zur Schwanenallee, zu erfahren. Schifffahrt in Potsdam Bushalt Höhenstraße 15:00 Kunst(t)raum Raffael Sonderführung zu den Sonntag Gemälden im Raffaelsaal Orangerieschloss 18:00 Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision Der Abendspaziergang führt durch einen älteren Teil des Parks. Es begann mit einem Küchengarten von Friedrich NEUE Wilhelm I. und erhielt KU N ST den Namen Marlygarten.

SCHUL Der Rundgang endet am KURSE Obelisk. Treffpunkt: Grünes Mal- & Zeichen k Atelier Gitter am Park Sanssouci

04

Kunstgriff. 2 3

FAMI LI E 11:00 + 13:00 BienenErlebnisführung Bei den BienenErlebnisführungen kommen die Besucher zusammen mit einem Imker in Berührung mit den kleinen Wundertieren und lernen ein echtes Bienenvolk kennen.

Biosphäre Potsdam 14:00 Planetenreise für Kinder Ab 6 Jahren Urania Planetarium 14:30 Die Augsburger Puppenkiste: Geister der Weihnacht Special Event für Kinder Thalia Kino 16:00 Ferne Welten – Fremdes Leben?

Ab 10 Jahre Urania Planetarium FES T I VAL 20:00 Schirrhofnächte Bis zum 04.08. findet zum sechsten Mal das Sommertheater auf dem Schirrhof statt. Das Neue Globe Theater ist mit drei Open-Air-Produktionen dabei, welches Jung und Alt aufregende Geschichten erzählt.

T-Werk 20:00 Leben Eduards des Zweiten von England, Neues Globe Theater

enkmal.

Belvedere Pfingstberg 11:00 Filmstars, Villen, Weltgeschichte Spaziergang durch die Zeiten mit spannenden Geschichten: In Babelsberg lebten Filmgrößen wie Heinz Rühmann oder Marlene Dietrich die hier zu NS-Zeiten Unterschlupf fanden. Mächtige Politiker wie Truman residierten und trafen Entscheidungen.

S-Bahnhof Griebnitzsee 14:00 Öffentliche Führungen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte KL ASSI K 17:00 Sachsens Glanz – Orgelkonzert Das Ensemble Top aus Leipzig präsentiert festliche Musik aus Barock und Romantik u.a. mit Werken von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel aber auch Jean Sibelius und George Gershwin.

Kirche Caputh LI VE 15:00 Kultur in der Natur: Gitarrenduo Weigmann und Reichelt Saitenklänge. Unterwegs mit zwei Gitarren – Angela Weigmann und Ulrike Reichelt bieten ein buntes Programm, in dem Klassik, irische Songs, zeitgenössische Lieder aus verschiedenen Ländern und lateinamerikanische Melodien Platz finden.

Belvedere Pfingstberg

05 Montag

AUSSTELLUNG 15:00 Bürgerhaushalt Potsdam Ausstellung aller Vorschläge Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum FAMI LI E 16:00 Wir zeigen, was wir können Das Ziel ist es, Kinder mit besonderen Bedürfnissen und ihre Begleiter in Bewegung zu setzen, zu vernetzen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Anerkennung sowie Teilhabe zu erfahren. Von 6 bis 14 Jahre Gerhart-HauptmannGrundschule KUR SE 14:00 Die Sonntagswerkstatt DIY (do it yourself) ist modern, kreativ, erstaunlich einfach und macht Spaß!

Die Sonntagswerkstatt präsentiert neue Angebote für alle, die gerne etwas selber machen möchten, Fans von Upcycling sind oder werden wollen. Thema: Mit Blättern drucken Volkspark

KALENDER SON S TI G ES 20:30 Film-Auskenner-Quiz Pub Quiz mit 33 1/3 fragen aus Kino und TV für Teams aus bis zu 6 Personen.

Bar Gelb

07 Mittwoch

AUSS TE LLUN G 10:00 Bürgerhaushalt Potsdam Ausstellung aller Vorschläge Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum BÜH N E 19:30 Die Leute gucken schon Mitwirkende: Michael Ranz, Edar May Kabarett Obelisk FA M I LI E 16:00 Vorlesen um vier für Kinder ab vier Spannende Geschichten für Kinder ab 4 Jahren, vorgelesen von ehrenamtlichen Vorlesepaten der Bibliothek.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum

F ÜH R UN G 10:00 Ausflug nach Italien – eine ganz besondere Führung durch das Orangerieschloss im Park Sanssouci Beschäftigte der OberlinWerkstätten Potsdam Dienstag führen in Einfacher Sprache FIL M durch das Schloss.

AUSSTELLUNG 18:30 Fisherman’s Friend Orangerieschloss Film zum Sonntag 10:00 Bürgerhaushalt KU RSE 17:30 Vom Winzerberg zum AUS S T EL LUNG Thalia Kino Potsdam Belvedere 10:00 Kräuterwerkstatt: 12:00 Wald Galerie Ferch Ausstellung aller Vorschläge FÜH RUNG Eine Wanderung für ItalienWilde Küche Das Ziel der KünstlergeStadt- und Landesbiblioschwärmer und PotsdaAltes Kräuterwissen rund meinschaft ist es, Kunst mit 11:00 Führung durch den Karl PART Y thek im Bildungsforum mentdecker mit Parkrevierum die heimischen Under Natur zu verbinden und Foerster Garten 22:00 Wünsch’ dir was ... und F ÜHR UNG leiter Sven Hannemann. kräuter. Gemeinsames sam- dabei die Region mit einDer Garten ist ein wir spielen’s !

Park Sanssouci meln und zubereiten wilder zubeziehen. Die Ausstellung bedeutendes Zeugnis 10:00 Führung durch die Pot Still Snacks im Kräutergarten.

Ausstellung kann auf Waldwegen und in europäischer Gartenkultur.

KL ASSIK Die Kräuterwerkstatt Die Führung vermittelt SONSTI GES Armin Hauer, Kustos des Glasvitrinen am Weges19:30 29. Internationaler (Ferch) Wissenswertes über die Brandenburgischen Landesrand erlebt und genossen 10:00 Gottesdienst mit allen Orgelsommer Anlage und ihren Schöpfer. Sinnen museums für moderne werden.

LE SU N G Preisträgerkonzert II – Els Höhepunkt der Führung Kunst, führt durch die Wald Galerie Ferch Riechen, Schmecken, Biesemans (Belgien/Sch16:00 + 19:00 Meine ist der Senkgarten vor dem Hören, Sehen und Tasten Ausstellung: Sasiedztwo i 16:00 Zhang Kechun weiz) Kinderjahre unter Denkmalschutz stehe- – Die Sinne stehen im Distanz / Nähe und DysEröffnung: Bis 18.08., MiErlöserkirche Fontanes Meine Kindernden Wohnhaus der Familie Vordergrund. Die Predigt tans. Sie zeigt mehr als 200 So von 13-18 Uhr; China jahre mit musikalischer Foerster.

K UR S E Waschhaus Kunstraum wird in leichter Sprache ge- Druckgrafiken aus Polen Begleitung und Catering Foerster Garten und Ostdeutschland.

16:00 Bila Lachclub halten und simultan in die B ÜH NE Privater Garten Familie 11:00 Öffentliche Führungen Deutsche Gebärdensprache Stadtschloss / Landtag Lachen, tanzen, spielen Martin 16:00 Theater im Fluss – das Haus der Brandenburgisch- übersetzt. Auch für Kinder Brandenburg und singen sind die vier Traumschüff zu Gast in der Preußischen Geschichte PA RT Y Königsdisziplinen der und Menschen mit einer KUR SE Schiffbauergasse 11:00 Italienischer Lebensfreude. Diese wollen geistigen Behinderung.

18:00 Clubbing in the Mix mit 19:30 Tango Argentino – Treue Hände – Folge 2 Königstraum und Phönix aus Oberlinkirche wir anhand kindlicher 89.2 Radio Potsdam Kostenlose Schnupperstunde Schiffbauergasse der Asche Verspieltheit im BildungsMit DJ Manuel.

14:30 Rom über die Alpen Friedenssaal Anekdoten, individuelles forums-Lachclub (re) EMP FEH LUNG EN Club Laguna tragen Fachwissen und SelbsterVORTR AG aktivieren.

20:00 Tanz-und Übungsparty 9:00 Aktivbrunch am See Italiensouvenirs im Marlebtes um Karl Friedrich Bildungsforum morpalais Die optimale Möglichkeit, 19:30 Theodor Fontane und Brunch und ab 11 Uhr Schinkels Erstlingswerk, das erlernte Tanzen in der Marmorpalais seine Zeit Bogenschießen mit der LI V E den Pomonatempel, das Praxis anzuwenden.

Vortrag: Martin Walter Teamgeist GmbH 20:30 Drum Klub ADTV Tanzschule Fairtanzt Kongresshotel Potsdam am nach Friedrich Wilhelms IV. Arche erbaute Aussichtsschloss Die interaktive Elektro(Geltow) Templiner See Belvedere und das von Drum-Performance 20:00 Summer Dance Lenné erschaffene GartendWaschhaus It’s summer in the City! Hot

06

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

67

68

KALENDER

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

21:00 Klassische, irische LiveMusik-Session Gäste und auch Gastmusiker sind herzlich willkommen, einfach nur zu lauschen, mitzuschunkeln, zu klatschen oder auch musikalisch aktiv mitzumachen Shamrock’s Irish Pub

Ab Ende September verwöhnen wir Sie mit köstlichen Kürbisgerichten

PA RT Y 14:00 Tanztee DJ Kurt und DJ Helmut sorgen für viel Spaß und gute Stimmung bei Tee, Kaffee, Kuchen oder Wein Bürgerhaus Sternzeichen

Genießen Sie am 8.11. eine Lesung der besonderen Art untermalt mit passendem 3-Gänge-Menü

S E NI O RE N 17:00 Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor Picknick in Weiß Klubhaus (Ludwigsfelde)

Der Herbst naht!

Reservieren Sie Ihren Tisch unter 0331/2011 100

Die Spannung steigt!

für € 49,-

Unser kulinarischer Streifzug: 11.11.2018 ~ Gänse Essen an Sankt Martin Adventsmenü an den Adventswochenenden

08 Donnerstag

FÜH RUNG 16:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung AU S ST E L LU N G Fluxus, Wolf Vostell, Zeit10:00 Bürgerhaushalt genössische Kunst Potsdam Ausstellung aller Vorschläge Museum Fluxus + 18:00 Führung durch den Karl Stadt- und LandesbiblioFoerster Garten thek im Bildungsforum 17:00 Bildern von Ella Pekrul Der Garten ist ein bedeutendes Zeugnis und Johnny Lehmann europäischer Gartenkultur.

Eröffnung: Mit kleinem Die Führung vermittelt Imbiss und Musik.

Wissenswertes über die Bürgerhaus Sternzeichen Anlage und ihren Schöpfer.

BÜHNE Höhepunkt der Führung 19:30 Die Leute gucken schon ist der Senkgarten vor dem unter Denkmalschutz steheMitwirkende: Michael nden Wohnhaus der Familie Ranz, Edar May Foerster.

Kabarett Obelisk Foerster Garten FI L M L IV E 21:30 Sommerkino in 18:30 Sound(g)arten Slawendorf Open Air Konzert – 25/Kmh: Komödie Slawendorf (Brandenburg a. G.O.L.D. Fabrik d. Havel) 20:00 Axel Prahl und das LIVE Inselorchester Mehr Prahl singt Prahl – authen20:00 Kettcar – Open Air tisch, bodenständig, erdig, Die Hamburger Band gestalten instrumentale Kla- mit Witz und Lust am vier, Streich- und Blasmusik Musizieren. Seine kleine, handverlesene Truppe von progressiver und jazziger. neun Musikern, haben Waschhaus sich in der deutsche Rock-, Jazz- und Klassikszene einen klangvollen Namen Freitag gemacht.

Waschhaus AU S ST E L LU N G PART Y 10:00 Bürgerhaushalt 18:00 80er Sause mit 89.2 Potsdam Ausstellung aller Vorschläge Radio Potsdam Mit DJ Manuel.

Stadt- und LandesbiblioClub Laguna thek im Bildungsforum 20:00 Just Dance mit: DJ BMP BÜHNE Dancefloorclassics and 19:30 Die Leute gucken schon Carthits Mitwirkende: Michael Gutenberg 100 Ranz, Edar May 21:00 Tanz-und Übungsparty Kabarett Obelisk Die optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der FI L M Praxis anzuwenden.

21:00 Eine Taube sitzt auf ADTV Tanzschule Fairtanzt einem Zweig und denkt über (Geltow) das Leben nach 21:30 Freaky Friday Mit dem Sommer kommt All Styles of Music mit DJ nun auch endlich das Three D. Freiluftkino in den NachClärchens Tanzcafé barschaftsgarten zurück.

T REFFP UNK T Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team 15:30 Speed-Dating am wieder ein ganz besonderes Bauzaun Programm für alle Kinobe- 20 Projekte und viele Wisgeisterten ausgedacht. senschaftler, die an diesen Scholle 34 Projekten forschen. Kurze 21:30 Sommerkino in Gespräche, Antworten auf Slawendorf Fragen, die zu den vorges25/Kmh: Komödie tellten Projekten existieren, Slawendorf (Brandenburg a. am Stehtisch, direkt vor d. Havel) den Tafeln der Open-Air22:00 Open Air Kinosommer Ausstellung.

Willenbrock Bildungsforum Waschhaus

09

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

weitere Informationen unter 0331/2011 100 im Hotel Am Jägertor; Hegelallee; 14467 Potsdam

S ONS TI GES 18:00 Mondnacht Die italienische Architektur des Königs Friedrich Wilhelm IV. wird in warmes Abendlicht getaucht und wenn der Mond sich im Wasserbecken spiegelt, drehen Fledermäuse ihre Runden. Bei Musik und einem Glas Wein ist das der perfekte Wochenendausklang.

Pfingstberg

12:00 17. Fährfest Mit der beliebten Wasserski-Show und vielen weiteren Highlights für die ganze Familie.

Caputher Gemünde 14:00 Wie wird man Prinz oder Prinzessin?

Familienführung für Kinder von 5 bis 10 Jahren.

Schloss Paretz (Ketzin) 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Italienisches Sommerfest auf dem Samstag Kutschstallhof Einen Sommernachmittag AUS S T ELLUNG im Sinne von la dolce vita genießen. Ein Programm 15:00 Perugia-Impressionen für die ganze Familie wird Eröffnung in der Gewölauf die Beine gestellt: behalle: Handzeichnungen von Olaf Thiede, Maler und Mit Verkleidungen und Autor, aus Potsdam Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

10

Maskerade, Italien-Impressionen, Foto-Shootings und Kulinarischem.

Kutschstall Ensemble

Mit Kräutern aus dem Garten ein Wildkräuter-Pesto herstellen. Inkl. Gierschlimonade, Rezept und ein Glas Pesto zum Mitnehmen.

Kräuterwerkstatt (Ferch)

F I LM 21:30 Sommerkino in LI V E Slawendorf 25/Kmh: Komödie 14:00 Konzertwanderung Slawendorf (Brandenburg a. mit Tony Heidenreich aus d. Havel) Potsdam Auf der ca. 8 km langen F ÜHR UNG Tournee wird an mehreren 11:00 Die Treppen von Stationen und Locations Sanssouci im Wald Halt gemacht.

Einige Orte in Potsdam An jeder Station kann ein hat der Dichter Theodor Teil des Livekonzerts erlebt Fontane in seinen Werken werden. Die Musik vereint und Wanderungen erwähnt. Rythmen aus Blues, Swing, Es geht u.a. zum Standort Rock ‘n Roll, Jazz und der wieder erstehenden Bossa Nova.

Garnisonkirche, die einstiBahnhof Rehbrücke gen Wohnorte Storms, mit 20:00 Livemusic mit: Stringsdem ihn eine Freundschaft Potsdam verband.

Songs of Tom Petty and Obelisk Alter Markt The Heartbreakers, best 17:00 Abendstimmung und covered.

Orgelklang in Paretz Gutenberg 100 Schlossführung, Einführung 20:00 Rainald Grebe und Die in die Geschichte der Kirche Kapelle der Versöhnung Paretz und Orgelkonzert Das Wigwamkonzert – mit Werken von Bach und Sommertour 2019 Carl Piutti.

Waschhaus Schloss Paretz (Ketzin) 20:30 11. Klassik am Weberplatz KL ASSI K Im Zeichen des Schlag19:00 Pompeji – Eine musiwerks kommen Perkuskalische Reise in das antike sionisten aus China und Italien Brasilien mit Werken Musik für Sopran, Oboe, von Komponisten aus Violine, Viola, ViolonFrankreich, Deutschland, cello und Kontrabass von China, Brasilien und den Radoslaw Pallarz mit dem USA. Höhepunkt wird die Ensemble Memoria Tenere. Uraufführung des Konzertes Römische Bäder im Park von Ben Roessler sein.

Sanssouci Weberplatz 21:00 The Rumjacks meet KUR SE The Offenders 12:00 Kochwerkstatt: Konzert Celtic Rock Ska Wildkräuter-Pesto Lindenpark

B ÜH NE 11:00 Schau-Spiel-Fenster Eine Entdeckungsreise in die Welt des Theaters Brandenburger Straße 19:00 Altberliner Abend Mit Buffet an Bord, Das Schlitzohr von Köpenick – Eine Fahrt mit dem Hauptmann von Köpenick.

Hafen Lange Brücke 19:30 Die Leute gucken schon Mitwirkende: Michael Ranz, Edar May Kabarett Obelisk FAMILI E 8:00 Zuckertütenfest Brandenburger Abc-Schützen Alle Brandenburger AbcSchützen und ihre Gäste sind dazu eingeladen, die Einschulung zu feiern. Es wartet ein buntes Kinderprogramm von Clown Elli Pirelli, der den Tag zu einem ganz besonderen Fest macht.

Spargelhof (Klaistow) 10:00 Fischerfest Mit Fisch, Bier und Gesang feiert der Fischer seinen Fang. Fischesser, Räucherofen und Topfkieker. Kleine Havelpiraten fahren mit dem Fischer hinaus.

Fischerhof 10:00 Sternschnuppen-Nacht Die Sternenfreunde Beelitz erklären den Nachthimmel und der Dachwald ist beleuchtet. Tourbeginn für Taschenlampenführungen durch das Alpenhaus ist jeweils: 21 und 22.15 Uhr, ab 7 Jahren.

Baumkronenpfad Baum & Zeit (Beelitz-Heilstätten)

17. FÄHRFEST

10. August 2019 am Caputher Gemünde Wasserski-Shows · Live-Musik · Feuerwerk Buntes Programm für die ganze Familie Eintritt: 4 € ab 16 Jahren · www.schwielowsee.de

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ PA RT Y 18:00 Violet Laguna Session DJ Aqua mit House, Nudisco und R’n’B c h a r t s

.

h o u s e

.

VORT R AG 20:00 Perseiden – Die Sternschnuppen-Nacht des Jahres a l l

t i m e

f a v o u r i t e s

PARTYFIEBER A U F D E R H AV E L

Tickets ab sofort auch ONLINE

Samstag, 10. August // Dj Bensh

Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen Potsdam)

20:00 Partyfieber auf der Havel An sechs Abenden im Jahr erobern bekannte DJs der Berliner Clubszene die MS Sanssouci und verwandeln das Flaggschiff mit einem Mix aus Charts, House und All Time Favourites in die

In den kommenden Tagen können wieder die schönsten Sternenschnuppen beobachtet werden. Doch was ist der Grund hierfür und was genau ist eigentlich eine Sternschnuppe?

Urania Planetarium

goge Steffen Ramm weiß es besser und erklärt, was die pflanzlichen Fleischfresser tatsächlich tun.

Botanischer Garten 15:00 Familien- und Jugendflohmarkt Die Ferien liegen hinter uns, der Spaß am Entdecken vor uns. Beim großen Familienflohmarkt kann wieder nach Herzenslust gesucht, getauscht und erobert werden.

Lindenpark 16:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem Ab 12 Jahre Urania Planetarium FÜH RUNG 11:00 Potsdam zum Kennenlernen Eine unterhaltsame Führung durch die historische Innenstadt: Vom Alten Markt über den Neuen Markt zum Holländischen Viertel. Auf Deutsch und

12 Montag

AUSSTELLUNG 8:00 Neuen Mut gewinnen Eröffnung: Bis 09.09., Mo/Do von 8-15 Uhr, Fr von 8-13 Uhr; Portraitiert werden Menschen aus Brandenburg, die in schwierigen Lebenslagen mit Hilfe der Integrationsbegleitung neue berufliche und familiäre Chancen ergriffen haben.

Neue Wege Center FAMI LI E 16:00 Wir zeigen, was wir können Das Ziel ist es, Kinder mit besonderen Bedürfnissen und ihre Begleiter in Bewegung zu setzen, zu vernetzen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Anerkennung sowie Teilhabe zu erfahren. Von 6 bis 14 Jahre Gerhart-Hauptmann-

EMP FEH LUNG EN 9:00 Aktivbrunch am See Brunch und ab 11 Uhr Bogenschießen mit der Teamgeist GmbH Kongresshotel Potsdam am Templiner See

FAMIL IE 11:00 + 14:00 Sonntagswerkstatt: Stark, Schön, Schlau – Eine Götterwelt-Rallye Antike Götter aus Marmor und Sandstein im Park Sanssouci für Familien mit Kindern ab 6 Jahren.

Park Sanssouci 14:00 Im Jahreskreis der Sonne SP O RT Ab 5 Jahre Urania Planetarium 11:00 American Football 14:30 Die Augsburger Potsdam Royals B-Jugend vs. Berlin Rebels Youngsters Puppenkiste: Geister der Weihnacht Stadion Luftschiffhafen

Englisch Tourist Information Am Alten Markt 14:00 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-KraftWerkes Der Rundgang über das Männerareal bezieht sich auf die Geschichte der ehemaligen Heilstätten, das Leben der Patienten, die Architektur und die zukünftige Planung. Die Ausstellungsräume des Kraftwerkes werden besucht.

Bahnhof Beelitz-Heilstätten 14:00 Vom Alten Markt zur Freundschaftsinsel Ein Spaziergang vom Alten Markt mit der imposanten Nikolaikirche, dem Alten Rathaus, dem Landtag und dem Museum Barberini entlang der Alten Fahrt zur Freundschaftsinsel.

Tourist Information Am Alten Markt L ES UNG 15:00 Kultur in der Natur: Astrid Heiland-Vondruska Astrid Heiland-Vondruska erzählt Die Tochter der Blumenkönigin und weitere Märchen von guten und bösen Drachen.

Pomonatempel auf dem Pfingstberg PART Y 18:00 Tango Café Mit Steven und Antje im Café.

Fabrik

15:30 American Football GFL - 1. Bundesliga, Potsdam Royals vs. Berlin Rebels, mit großem Kinderspielpark, leckerem Essen, Moderation und Musik Stadion Luftschiffhafen

Special Event für Kinder Thalia Kino 15:00 Aufgepasst – sonst schnappen sie zu!

Aktionsprogramm für Kinder ab 6 Jahren mit Begleitung – Wenn es um fleischfressende Pflanzen geht, kennt die Fantasie keine Grenzen: Gartenpäda-

KL ASSI K 19:30 29. Internationaler Orgelsommer Meisterhaft – Jakob Lorentzen (Dänemark) Friedenskirche

FA M I LI E 15:30 Italienisches Reisetagebuch – Ausstellung Skizzen italienischer Orte in Potsdam, mit Stempelwerkstatt.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum F I LM 21:30 Open Air Kinosommer Styx Waschhaus 21:30 Sommerkino in Slawendorf Astrid: Biographie Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel)

LI V E 18:30 River Blues LI VE Blues, Rock’n’Roll und 21:00 Klassische, irische Live- eine Prise Country und Western mit der River Blues Musik-Session Band auf dem Dampfschiff

knasterbart + Vogelfrey

mehr termine + Tickets unter ehn19.de

11 Sonntag

F ÜHR UNG 16:00 Der Garten der Villa Liebermann Der Liebermann-Gärtner Sven Lieberenz führt durch das 7.000 Quadratmeter große botanische Kleinod, das heute wieder in originalgetreuem Zustand die als Museum genutzte Villa umgibt. Hier verbrachte der Impressionist Max Liebermann viele Sommer.

Botanischer Garten

wurde einen Tag vor seiner Hochzeit verschüttet und 50 Jahre später unversehrt wiedergefunden.

Treffpunkt Freizeit

SVBWay to sally fiddler ‘s green

Metropolishalle

heißeste Partylocation der Stadt.

Hafen Lange Brücke 20:00 Rockabilly Abend Der Name ist Programm!

Also sollte die Tolle geübt und die hübschen Kleider vorbereitet werden. Das Pub sorgt für die jute Musike.

Pub à la Pub 21:30 80er Jahre Party Mit Onkel Jensen Clärchens Tanzcafé 22:00 26 Jahre Pot Still – Die Geburtstagsparty Hit’s von Led Zeppelin, Toto, Huey Lewis, Men At Work, Robert Palmer, Billy Idol und mehr.

Pot Still 23:30 Tanznacht im Kahn Party mit DJ Rengo Theaterschiff

F I LM 21:30 Open Air Kinosommer Leto Waschhaus

KALENDER

S P ORT 15:00 American Football Potsdam Royals Prospects vs. Berlin Knights Stadion Luftschiffhafen

Grundschule SONSTI GES 18:00 Speeddating Das einzige studentische Speeddating der Stadt lädt diesen Monat wieder ein die Kunst des Hochgeschwindigkeitskennenlernens zu trainieren und dabei Freunde, Bekannte oder die ganz ganz große Liebe zu finden.

Pub à la Pub 20:00 Kneipen Quiz 3 Runden à 12 knifflige Fragen aus aller Welt, für Teams aus bis zu 6 Personen Bar Gelb

13 Dienstag

F I LM 21:30 Open Air Kinosommer Der Vorname Waschhaus VORTR AG 19:30 Der Straftäter als Mensch – zur christlichen Seelsorge im Gefängnis Vortrag: Diakon Thomas Marin, Gefängnisseelsorger Arche SONSTI GES 19:30 Brettspielabend Galadriel Potsdam präsentiert die neuesten Brett und Gesellschaftsspiele.

Bar Gelb

14 Mittwoch

BI LD UNG 15:00 Öffentliche Studienbibliothek Vostell Museum Fluxus +

BÜHNE 19:30 Machen Sie sich schon mal frei Mit Michael Ranz Kabarett Obelisk

Gäste und auch Gastmusiker sind herzlich willkommen, einfach nur zu lauschen, mitzuschunkeln, zu klatschen oder auch musikalisch aktiv mitzumachen Shamrock’s Irish Pub

Gustav.

Hafen Lange Brücke

SON S TI G ES 10:00 + 14:00 ADAC KFZCheck, Der ADAC BerlinBrandenburg ist mit seinem Servicemobil zu Gast und PART Y prüft Bremsen, Stoßdämp14:00 Tanztee fer, Beleuchtung u.v.m..

DJ Kurt und DJ Helmut Spargelhof (Klaistow) sorgen für viel Spaß und 16:00 HIV-Antikörper-Test gute Stimmung bei Tee, Kaf- Kostenlos und anonym fee, Kuchen oder Wein Aids Hilfe Potsdam e.V. Bürgerhaus Sternzeichen VORTR AG 12:30 Lunchpaket: Italien in Potsdam In dem ebenso unterhaltsamen wie sachkundig kommentierten Bildvortrag erfährt man mehr über Vorbilder, geistigen Einflüsse sowie die Rolle Roms auf die Gestaltung Potsdams.

Bildungsforum SONSTI GES 10:00 + 14:00 ADAC KFZCheck, Der ADAC BerlinBrandenburg ist mit seinem Servicemobil zu Gast und prüft Bremsen, Stoßdämpfer, Beleuchtung u.v.m..

Spargelhof (Klaistow) 19:30 ZAQ – Potsdams interaktives Medienquiz Waschhaus

15 Donnerstag

BÜHNE 19:30 Machen Sie sich schon mal frei Mit Michael Ranz Kabarett Obelisk 20:00 Die Bergwerke zu Falun von E.T.A. Hoffmann Inszenierung: Margarete Biereye und David Johnston. Ein Geschehen, welches sich in dem schwedischen Kupferbergwerk von Falun ereignete: Ein Bergmann

16 Freitag

AUSS TE LLUN G 19:30 Grafik und Malerei über Generationen Ausstellungseröffnung: Joachim †, Christian und Flavia Fleming Café Matschke BÜH N E 19:30 Machen Sie sich schon mal frei Mit Michael Ranz Kabarett Obelisk 20:00 Die Bergwerke zu Falun von E.T.A. Hoffmann Inszenierung: Margarete Biereye und David Johnston. Ein Geschehen, welches sich in dem schwedischen Kupferbergwerk von Falun ereignete: Ein Bergmann wurde einen Tag vor seiner Hochzeit verschüttet und 50 Jahre später unversehrt wiedergefunden.

Treffpunkt Freizeit EMPF EH LUN G E N 18:00 Barbecue-Abend Frisch Gegrilltes einzeln oder als Buffet Kongresshotel Potsdam am Templiner See FA M I LI E 10:00 Esel- und Mulitreffen Diese veranstltung findet nur alle drei Jahre statt.

Unter dem Motto:

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

69

70

KALENDER Zusammen sind wir stark gibt es diverse Workshops zum Thema Esel und Muli.

Ein Höhepunkt wird der Hindernisparqour der Eselund Maultiere am Samstag sein.

Erlebnispark Paaren Glien

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 21:30 Westwind 80er, 90er und 2000er Mit Woody da Silva Clärchens Tanzcafé

VORT R AG 19:30 Der Sternenhimmel FE ST über Potsdam 17:00 Potsdamer Sternenbilder und deren Schlössernacht 2019 mythologische Hintergründe kennenlernen. Es Mit: Una Notte Italiana können spannende kosmissteht die Nacht ganz im Zeichen Italiens. Das Motto che Juwelen aus der Nähe lädt zu einem abwechslung- entdeckt und beobachtet werden, wo sich der Mond sreichen italienischen Kulturprogramm ein, darunter über Potsdam gerade befindet.

Commedia dell‘Arte, prächtige Masken und Ko- Urania Planetarium stüme, eine venezianische S ONS T IG ES Gondel, Live Musik u.a.

16:00 Feierabend Flohmarkt Park Sanssouci Raus mit dem alten Kram – FI L M Platz für neue Schätze!

20:30 Capernaum – Stadt der Wendeschleife Oskar Hoffnung 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Das romantische Spektakel Freiluftkino in den Nachauf der Havel – Das klasbarschaftsgarten zurück. sische Blechbläserkonzert Mit viel Hingabe hat sich vor der mit Fackeln ildas ehrenamtliche Team luminierten Heilandskirche wieder ein ganz besonderes stimmt das Publikum Programm für alle Kinobe- festlich, während an geisterten ausgedacht. majestätisch erleuchteten Scholle 34 Hohenzollernschlössern vorbei gefahren wird.

21:30 Sommerkino in Slawendorf Schifffahrt in Potsdam Astrid: Biographie Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel) K U RS E 19:30 Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop mit Marika Heinemann Fabrik Studiohaus LIVE 18:00 Italienischer Sommerabend Wo ließe sich also besser ein italienischer Sommerabend voller Leichtigkeit, Musik und gutem landestypischen Essen genießen als beim Belverde Pfingstberg? Mit Live-Musik von Adriano Mottola, der mit seiner Musik Geschichten erzählt.

Belvedere Pfingstberg 20:00 Serdar Somuncu and The Politics Serdar Somuncu präsentiert mit Band sein neues Musik-Album. Es wird geil, größenwahnsinnig, groovy und garantiert nicht jugendfrei.

Waschhaus 22:00 Sound(g)arten Open Air Konzert – Futhark Fabrik

17 Samstag

B ÜH NE 19:30 Schatz, wir müssen reden Mit Andrea Meissner und Helmut Fensch Kabarett Obelisk

PA RT Y 17:00 Salsa on the beach Heiße Salsa Rhythmen und kühle Drinks – An der Strandbar findet ein SalsaKurs mit dem Club Latino statt, getanzt wird natürlich barfuß im Sand!

Arcona Hotel am Havelufer 18:00 Dance Charts DJ Eik spielt Dance Charts.

Club Laguna 20:00 Just Dance mit: DJ Pisi Under the influence of good times music von DJ Pisi Gutenberg 100 20:00 Sans Titre Tangosalon Milonga Kunsthaus Sans Titre 20:30 Milonga Tango Kunsthaus Sans Titre 21:00 Tanz-und Übungsparty Die optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden.

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

20:00 Mit Fontane um den Schwielowsee zwischen Caputh und Caputh Märkisches HolzpantinenLiteratur-Musik-Theater im Grünen Fercher Obstkistenbühne FAMILI E 9:00 Esel- und Mulitreffen Diese veranstltung findet nur alle drei Jahre statt.

Unter dem Motto: Zusammen sind wir stark gibt es diverse Workshops zum Thema Esel und Muli. Ein Höhepunkt wird der Hindernisparqour der Esel- und Maultiere am Samstag sein.

Erlebnispark Paaren Glien 9:15 Tag der offenen Tür Etappenweise mit kostenlosen Schnupperkursen aller Kurse Schatzinsel Potsdam 10:00 JuBi – Die JugendBildungsmesse 2019 Die Beratung zu Themen wie Schüleraustausch, High School, Sprachreisen, AuPair, Work and Travel sowie Praktika und Studium im Ausland.

Leonardo-Da-Vinci-Gesamtschule 14:00 Planetenreise für Kinder Ab 6 Jahren Urania Planetarium FEST 12:00 Historisches Handwerkerfest Mit Live-Musik Braumanufaktur Forsthaus Templin 17:00 Potsdamer Schlössernacht 2019 Mit: Una Notte Italiana steht die Nacht ganz im

Zeichen Italiens. Das Motto lädt zu einem abwechslungsreichen italienischen Kulturprogramm ein, darunter Commedia dell‘Arte, prächtige Masken und Kostüme, eine venezianische Gondel, Live Musik u.a.

Park Sanssouci F ESTI VAL 15:30 Porta Sport- und Kulturfestival Live-Open-Air-Konzert Sportplatz Kirchsteigfeld 15:00 Einlass 15:30 Peter Meyer „Eingehängt – Ein Puhdy kommt“ 17:00 Krähe-Band 18:30 Karat 20:30 Münchener Freiheit

LESUNG 18:30 Nacht der Poesie Verleihung des 2. Potsdamer Publikums-Literaturpreises: 11 Autorinnen und Autoren aus Berlin und Brandenburg stellen sich dem Voting des Potsdamer Publikums. Unterschiedliche Genres bedienen das Thema: Auswege und Holzwege.

Museum Alexandrowka

LI VE 14:00 Havelbeats 2019 Drei Bühnen, eine Riesen Outdoor Mainstage, heftige deutschlandweit bekannte Acts. Mit dabei sin u.a.: Finch Asozial, Ostblockschlampen, Kelvyn Colt, F I LM Marvin Game, Alfred 21:00 Dirty Dancing Heinrichs, Leigh Johnson, Open Air Kinosommer Sero u.v.m.

Rathaus Kleinmachnow Waschhaus 21:30 Sommerkino in 19:00 The Sandsacks Slawendorf Irish-Summer-Konzert Astrid: Biographie Slawendorf (Brandenburg a. Restaurant Prinz Eisenherz PART Y d. Havel) 18:00 Eternal Pop und Dance KUR SE Pete und the beats mit Pop, 10:00 Kräuterwerkstatt: Die Hip Hop und Classics.

Fülle im Garten Hier werden Frauenmantel, Club Laguna 20:00 Sans Titre Tanzsalon Fette Henne, Fingerkraut Woodys Radio Show u.a. vorgestellt und anKunsthaus Sans Titre schließend mit würzigem Basilikum und erfrischender 20:00 Tanz-und Übungsparty Die optimale Möglichkeit, Minze kombiniert. Daraus ergeben sich leckere Pesto’s. das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden.

Selbstgemachte Dips und ADTV Tanzschule Fairtanzt Kräuterbrot versüßen den (Geltow) Mittag.

20:00 Summer Dance zur Die Kräuterwerkstatt Schlössernacht (Ferch) Flashback 80’s-90’s und 18:00 Rumba-Kurs ADTV Tanzschule Fairtanzt das Beste von heute mit DJ Desert Fox (Geltow) Gutenberg 100 21:30 Westwind Disco Inferno Mit Woody Da Silva Clärchens Tanzcafé 22:00 Into the groove 80er Vinylsause mit Selector Leo Club Charlotte 22:00 Wünsch’ dir was ... und wir spielen’s !

Pot Still

mantik die Landschaft am Schwielowsee. Spätestens beim Segeln auf dem Piratenschiff werden allerlei Beobachtungen am Ufer gemacht.

Fercher Obstkistenbühne EMPFEH LUN G E N 9:00 Aktivbrunch am See Brunch und ab 11 Uhr Bogenschießen mit der Teamgeist GmbH Kongresshotel Potsdam am Templiner See

FA M I LI E 9:00 Esel- und Mulitreffen Diese veranstltung findet nur alle drei Jahre statt.

Unter dem Motto: Zusammen sind wir stark gibt es diverse Workshops zum Thema Esel und Muli. Ein Höhepunkt wird der Hindernisparqour der Esel- und Maultiere am Samstag sein.

Erlebnispark Paaren Glien 10:00 Großer FamilienFlohmarkt Auf sagenhaften 2.500 m Trödelstrecke gibt es günstige Kinderkleidung, Spielzeug und alles, was zum Familienleben dazu gehört.

Spargelhof (Klaistow) 10:00 Porta Sport- und Kulturfestival Zu den Sonntagshighlights wird der Auftritt des Kindermusiktheaters Buntspecht zählen. Darüber hinaus werden Sportler die Vielfalt des Sports in einem Bühnen-Show-Programm präsentieren. Es gibt auch rund 40 Spiel- und Sportangebote.

Sportplatz Kirchsteigfeld 11:00 + 13:00 BienenErlebnisführung Bei den BienenErlebnisführungen kommen die Besucher zusammen mit einem Imker in Berührung mit den kleinen Wundertieren und lernen ein echtes Bienenvolk kennen.

Biosphäre Potsdam 14:00 Sternsagen für Kinder VORTR AG Ab 6 Jahren Urania Planetarium 11:00 Potsdamer Köpfe – Wohin führt die Milchstraße? 14:00 Schwanenbrückenfest Beim jährlichen SchwanenDie Milchstraße ist unsere brückenfest wird für die ReHeimatgalaxis: Zusamkonstruktion der historisch men mit der Sonne ziehen etwa 100 Milliarden Sterne bedeutsamen Brücke geworben. Neben einer Hüpfburg verschiedenen Alters ihre und weiteren Attraktionen Kreise um ihr galaktisches für die Kleinsten gibt es Zentrum. Doch wie ist die Informationen rund um die Milchstraße entstanden?

Schwanenbrücke.

Bildungsforum Neuer Garten SONSTI GES 14:30 Die Augsburger Puppenkiste: Geister der 20:00 Nächtliche Weihnacht Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel Special Event für Kinder Thalia Kino auf der Havel – Das klassische Blechbläserkonzert FEST vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche 12:00 Historisches Handwerkerfest stimmt das Publikum Mit Live-Musik festlich, während an Braumanufaktur Forsthaus majestätisch erleuchteten Templin Hohenzollernschlössern vorbei gefahren wird.

F ÜH R UN G Schifffahrt in Potsdam 11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten Der Garten ist ein Sonntag bedeutendes Zeugnis europäischer Gartenkultur.

BÜHNE Die Führung vermittelt Wissenswertes über die 15:30 Fontane zwisAnlage und ihren Schöpfer. chen Himbeeren und Höhepunkt der Führung Stachelbeeren ist der Senkgarten vor dem Gemeinsam mit vier unter Denkmalschutz steheMusikern und Fontane durchstreifen die Zuschauer nden Wohnhaus der Familie musikalisch-literarisch und Foerster.

Foerster Garten mit viel Humor und Ro11:00 Hölzerne Meisterwerke

18

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ LESUNG 19:00 Karine Tuil: Die Zeit der Ruhelosen Literatur im Gespräch – Mit der Schilderung von Problemen in der Pariser Mittwoch Banlieue über traumatisierte Soldaten in Afghanistan, Populismus und IS B ÜH NE bis hin zur französischen 19:30 Die Leute gucken schon Klassengesellschaft bildet Mitwirkende: Michael info@stadtmagazin-events.de Karine Tuil die aktuelle Ranz, Edar May Gegenwart ab.

Kabarett Obelisk Stadt- und Landesbiblioder Gebrüder Spindler FAMI LI E thek im Bildungsforum Leider nicht für die Ewig19:30 Geschichten und keit: Restauratorenführung 16:00 Vorlesen um vier für Gedichte Montag mit Susanne Alimoradian Kinder ab vier und Michael Wirth.

Spannende Geschichten für Jana Franke und Ingeborg FAMIL IE Neues Palais Kinder ab 4 Jahren, vorge- Brenne-Markner lesen über die Liebe, das Leben und 11:00 Filmstars, Villen, lesen von ehrenamtlichen 16:00 Wir zeigen, was wir Weltgeschichte Vorlesepaten der Bibliothek. den Tod. können Café Matschke Spaziergang durch die Stadt- und LandesbiblioDas Ziel ist es, Kinder mit 19:30 Wenn’s rumpelt und Zeiten mit spannenden thek im Bildungsforum besonderen Bedürfnisknarzt Geschichten: In Babelssen und ihre Begleiter in FIL M Das Erzähltheater Machanberg lebten Filmgrößen Bewegung zu setzen, zu del erzählt Unheimliches wie Heinz Rühmann oder vernetzen, ihre Fähigkeiten 21:30 Open Air Kinosommer rund um die Mühle.

Marlene Dietrich die hier zu entwickeln und Anerken- Womit haben wir das Historische Mühle verdient? zu NS-Zeiten Unterschlupf nung sowie Teilhabe zu fanden. Mächtige Politiker erfahren. Von 6 bis 14 Jahre Waschhaus VORTR AG wie Truman residierten und Gerhart-HauptmannL IVE 10:30 Trump, Trump – und trafen Entscheidungen.

Grundschule 21:00 Klassische, irische Live- was dann?

S-Bahnhof Griebnitzsee K L AS S IK Ein Versuch zur EinordMusik-Session 14:00 Landpartie nung des Politikwechsels Gäste und auch Gast19:30 29. Internationaler Spaziergang entlang des in den USA: Der Vortrag musiker sind herzlich Orgelsommer Kunstpfades Ferch unternimmt den Versuch, Preisträgerkonzert III – Lisa willkommen, einfach nur Museum Havelländische das Profil und die politische zu lauschen, mitzuschunHummel (Leipzig) Malerkolonie (Ferch) Agenda des 45. Präsidenten keln, zu klatschen oder 14:00 Vom Erlöserkirche der USA in den weiteren auch musikalisch aktiv Dampfmaschinenhaus zum Kontext von Kultur und mitzumachen Schwarzen Meer Gesellschaftsordnung des Shamrock’s Irish Pub Rundgang zu den BabelsDienstag Landes einzuordnen. berger Wasserspielen PART Y Stadt- und LandesbiblioPark Babelsberg AUS S T EL LUNG 14:00 Tanztee thek im Bildungsforum LIVE 17:00 Übergabe des 18:30 Urban Sketching meets DJ Kurt und DJ Helmut sorgen für viel Spaß und Kernbestands der Malerei Wissenschaft in Potsdam 15:00 Kultur in der Natur: gute Stimmung bei Tee, Kafaus dem Nachlass Hubert Vernissage: Bis 22.10., Potsdamer Flötett fee, Kuchen oder Wein Globisch (1914–2004) Mo-Fr von 10-18 Uhr; Die Das Potsdamer Flötett Leihgabe vom Potsdamer Bürgerhaus Sternzeichen (Ulrike Grönewald, Susanne Urban Sketchers sind eine Gruppe begeisterter ZeichKlöß, Doris Schumacher, Andrea Sander und Angela nern, die sich gefunden haben, um unter dem Müller) lassen unter dem Donnerstag Motto: Die Stadt ist unser Motto Happy Records verschiedene Musikepochen Atelier draußen und vor AUS S T ELLUNG Erklingen. Mit Blockflöten Ort zu zeichnen, was ihre 19:00 Poetry of Light Stadt besonders macht. spielen sie von Barock bis Vernissage: Bis 04.10., MoBildungsforum Jazz.

Fr vo 8-21.30 Uhr; Kathrin Belvedere Pfingstberg FIL M von Eye eröffnet ihre erste Ausstellung und zeigt das künstlerische Spektrum einer Reisenden, die den Begriff der Photographie, mit Licht zu zeichnen, in eine neue Sprache überträgt.

Treffpunkt Freizeit Vortrag von Dr. Christian Hecht, Kunsthistoriker Arche

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist heute !!!

21

19

20

Kunstverein e. V. an das Potsdam Museum – Forum für Kunst und Geschichte mit Dr. Andreas Hüneke und Dr. Jutta Götzmann.

Raum E.060 a/b Stadtschloss / Landtag Brandenburg

23 Freitag

BÜHNE 19:30 Das achte Leben (Für Brilka) Premiere: von Nino Haratischwili HOT/Großes Haus 19:30 Die Odyssee Das Theater Poetenpack zeigt die Geschichte vom listigen Odysseus, der in einer kriegsversehrten Welt den Weg nach Hause sucht.

Die Reise nach Hause ist gleichzeitig eine Reise zu sich selbst.

Q-Hof 19:30 Schatz, wir müssen reden Mit Andrea Meissner und Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Ensemble LX Goldspur der Garben Kunsthaus Sans Titre F EST 12:00 2. FrühherbstWeinmarkt Deutsche Weine aus den Regionen Nahe, Mosel, Rheingau und Rheinhessen Luisenplatz 17:00 Sommerfest im Autonomen Frauenzentrum Gemeinsames Essen bei angenehmer Musik. So heißt man die Sommerferien

KALENDER willkommen.

Frauenzentrum Schiffbauergasse F I LM 20:30 Paterson Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Freiluftkino in den Nachbarschaftsgarten zurück.

Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team wieder ein ganz besonderes Programm für alle Kinobegeisterten ausgedacht.

Scholle 34 21:30 Open Air Kinosommer Mid90s Waschhaus 21:30 Sommerkino in Slawendorf Der Junge muss an die frische Luft: Biographie, Kömodie Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel) F ÜH R UN G 18:00 Führung durch den Karl Foerster Garten Der Garten ist ein bedeutendes Zeugnis europäischer Gartenkultur.

Die Führung vermittelt Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer.

Höhepunkt der Führung ist der Senkgarten vor dem unter Denkmalschutz stehenden Wohnhaus der Familie Foerster.

Foerster Garten KL ASSIK 19:30 Saisoneröffnung: Fiesta Manuel de Falla: Ritueller Feuertanz aus El amor brujo, Avner Dorman: Eternal Rhythm für Schlagzeug und Orchester, Zotán Kodály:

22

2.

Weinmarkt Frühherbst-

Luisenplatz Potsdam

B ÜH NE 19:30 Die Leute gucken schon Mitwirkende: Michael Ranz, Edar May Kabarett Obelisk

19:00 Nashville Suckers Hafthorn PA RT Y 12:00 Beatenterprises Sommergarten Sommerliche Electro Fabrik 18:00 Swingtee Mit Talea und Holger Niesel im Café.

Fabrik VO RT R AG 16:00 Geheimnis Dunkle Materie Für Erwachsene und Jugendliche Urania Planetarium

21:30 Open Air Kinosommer Über Leben in Demmin Waschhaus VORT R AG 17:30 Potsdamer Köpfe – Nehmen Gefahren und Risiken von Naturkatastrophen zu?

Größen und Häufigkeiten von Naturgefahren ändern sich immer wieder.

Ursache sind sich ändernde Bedingungen sowohl in der Umwelt als auch in der Gesellschaft. Die Potsdamer Köpfe untersuchen die Phänomene für verbesserte Analysen der Gefahren.

Bildungsforum 19:30 Andreas Pozzos Deckenbild in St. Ignatio zu Rom Ein Hauptwerk der barocken Deckenmalerei,

FEST 12:00 2. FrühherbstWeinmarkt Deutsche Weine aus den Regionen Nahe, Mosel, Rheingau und Rheinhessen Luisenplatz FIL M 18:00 Filmabend im Oskar Der Filmtitel kann telefonisch erfragt werden. Dabei sind Filmwünsche und -vorschläge erwünscht.

Oskar Begegnungszentrum 21:30 Open Air Kinosommer Vice – Der zweite Mann Waschhaus 21:30 Sommerkino in Slawendorf Der Junge muss an die frische Luft: Biographie, Kömodie Slawendorf (Brandenburg a. d. Havel)

2019

Besuchen Sie unser gemütliches Weindorf rund um den Springbrunnen auf dem Luisenplatz.

Winzer aus den besten Weinregionen Deutschlands präsentieren ihre Produkte. Probieren Sie Weinerzeugnisse direkt vom Winzer und genießen Sie dazu passende regionale Köstlichkeiten und Kaffee-Spezialitäten.

22.-25. August 2019

täglich 12 bis 22 Uhr, am 26.8. nur bis 20 Uhr www.weinmarkt-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

71

72

KALENDER änze aus Galánta, Manuel de Falla: Suite Nr. 1 aus Der Dreispitz Nikolaisaal

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ itensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports. Umrahmt wird die Veranstaltung von einem Schauprogramm und Angeboten verschiedener Händler.

Erlebnispark Paaren Glien

LIVE 19:30 Lu rockt Unzucht with Special Guest Sleeping Sun (A Tribute to Nightwish) Klubhaus (Ludwigsfelde) Samstag 20:00 Sound(g)arten Open Air Konzert – Strange B ÜH NE Feathers 19:30 Die Leute gucken schon Fabrik Mitwirkende: Michael PA RT Y Ranz, Edar May 20:00 Just Dance mit: DJ JR Kabarett Obelisk Serious 19:30 Die Odyssee Partyhits in the mix!

Das Theater Poetenpack Gutenberg 100 zeigt die Geschichte vom 20:00 53 Stunden – Alice im listigen Odysseus, der in Publand einer kriegsversehrten Welt Bis Montag um 1 Uhr, den Weg nach Hause sucht.

Down the rabbit hole... Ein Die Reise nach Hause ist Wochenende voller Wunder gleichzeitig eine Reise zu im Publand genießen – Von sich selbst. handgemachter Livemusik Q-Hof über heiße Salsa Rhythmen 19:30 Ensemble LX bis zum wilden Tanz durch Goldspur der Garben die Nacht! PS: Mitmachen Kunsthaus Sans Titre macht es noch schöner oder FAMIL IE schrecklicher.

10:00 Happy Birthday, Pub à la Pub 21:00 Tanz-und Übungsparty Sandmann!

Ein buntes Fest zum 60.

Die optimale Möglichkeit, Sandmann Geburtstag. das erlernte Tanzen in der Filmpark Babelsberg Praxis anzuwenden.

ADTV Tanzschule Fairtanzt 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne (Geltow) Ab 5 Jahre 21:30 Chart Party Urania Planetarium Alle Radiohits mit Onkel 14:00 Raus aufs Land!

Jensen Familienführung für Kinder Clärchens Tanzcafé von 6 bis 12 Jahren S P O RT Schloss Paretz (Ketzin) 15:00 Brandenburger 20:30 Bilder des Himmels Pferdesommer Für Erwachsene und Für Pferdefreunde ist diese Jugendliche Veranstaltung ein Muss.

Urania Planetarium Viele Wettbewerbe im Bre-

24

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

FEST 12:00 2. FrühherbstWeinmarkt Deutsche Weine aus den Regionen Nahe, Mosel, Rheingau und Rheinhessen Luisenplatz FES T IVAL 10:00 Afrika Festival 2019 Unter dem Motto Idi N’Otu (Einheit, Unity und L’Unite) finden viele Tanz-, Musikund Showveranstaltungen statt: Nzuko Ndigbo, die Gospel Singers, das African Theater, Mc Kaki und The Pop Jam u.v.m. sind dabei.

Für viel Spiel und Spaß ist gesorgt!

Brandenburger Tor 11:00 Localize – Festival für Stadt, Kultur und Kunst Im Kleinod der Gartenkunst, zwischen Trauerweiden und Bootsverleih, wird das Kunstfestival den insularen Charakter Potsdams befragen. Erstmalig werden neben einer internationalen Künstlerausschreibung zwei Residenzen vergeben.

Zeiten erfragen.

Freundschaftsinsel

Paradiesgarten als Refugium der Ruhe geht es an der Orangerie mit entlang zum Sizilianischen Garten, der einen Teil als Italien in Perußen zeigt.

Orangerieschloss KUR SE 12:00 Kochwerkstatt: Sommerküche Mit Kräutern aus dem Garten wie Melde, Malve, Melisse eine WildkräuterTarte herstellen, inkl. Kräuterlimonade, Rezept und Minitarte zum Mitnehmen.

Die Kräuterwerkstatt (Ferch) LESUNG 18:00 25 Jahre Brandenburgisches Literaturbüro Ein Abend für die Literatur.

Empfang und Lesung.

Waschhaus

LI VE 17:00 Call It Freedom Im Garten spielt das Jazzduo mit Mara und David eigene Songs in englischer Sprache. Sie erzählen Geschichten von Aufbruch und Abschied, ErwachsenFIL M werden und Verlust.

21:30 Sommerkino in EInsteinhaus (Caputh) Slawendorf 18:00 Schlossnacht mit Der Junge muss an die Illumination frische Luft: Biographie, Jazz mit Papa Binnes Kömodie Jagdschloss Stern Slawendorf (Brandenburg a. 19:00 Mondscheinfahrt mit d. Havel) Tanzmusik FÜH RUNG Die Oldieparty mit Live-Band: Duo P-West 18:00 Vom Paradiesgarten präsentieren 40 Jahre Popzum Sizilianischen Garten geschichte.

Etwas abseits von den Hauptwegen führt der Weg Hafen Lange Brücke 19:30 Soundtrack des Lebens durch einen Gartenteil des Mit Max Moor und seinen 19. Jahrhunderts. Vom Gästen Marion Brasch und Matthias Platzeck (Deutsches Filmorchester Babelsberg) Nikolaisaal 20:00 Livemusic mit: Leifhaus Leifhaus aus Potsdam spielen: The Free, Gary Moore, Tina Turner, The Police, AC DC, The Romantics, The Clash, Texas, Melissa Etheridge, Johnny Cash, Doobie Brothers, Joe Cocker, Silbermond, Adele, Leslie Clio, Christina Stürmer u. v. m..

Gutenberg 100 20:00 Straßenfest zur Saisoneröffnung Musik, Kulinarisches und Kreatives in der stimmungsvoll illuminierten Wilhelm-Staab-Straße. Mit Open Air Bühne: Rasga Rasga (Worldbeat-Pop mit Herz) und Malaka Hostel (Ska, Polka, Balkan-Beats, Gipsy-Swing-Folk und griechischer Rebetiko).

Nikolaisaal

Schlagernacht Mit Marco Lessentin Clärchens Tanzcafé 22:00 Wünsch’ dir was ... und wir spielen’s !

Pot Still 22:00 Nil im Exil Waschhaus SPORT 9:00 Brandenburger Pferdesommer Für Pferdefreunde ist diese Veranstaltung ein Muss.

Viele Wettbewerbe im Breitensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports. Umrahmt wird die Veranstaltung von einem Schauprogramm und Angeboten verschiedener Händler.

Erlebnispark Paaren Glien

15:30 American Football GFL - 1. Bundesliga, Potsdam Royals vs. Kiel Baltic Hurricanes, mit großem Kinderspielpark, leckerem Essen, Moderation und Musik Stadion Luftschiffhafen

für die ganze Familie. Die Erlöse gehen an die Initiative Potsdam Konvoi für geflüchtete Menschen.

Freiland 14:00 Neptunfest Waldbad Templin 14:00 Lars, der kleine Eisbär Ab 4 Jahren Urania Planetarium 14:30 Familiensonntag: Move it Die Kammerakademie Potsdam, der Nikolaisaal Potsdam, die Singakademie Potsdam und die Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach laden zu Konzerten, Workshops und Bastelaktionen ein.

Nikolaisaal 14:30 Die Augsburger Puppenkiste: Geister der

Weihnacht Special Event für Kinder Thalia Kino 15:00 Lehmbackofen Sommerreife Wenn die Sonne strahlt, steigt die Lust auf süße Früchte. Damit werden nämlich leckere Küchlein SONSTI GES zubereitet. Dazu wird 10:00 Treffen alter Traktoren der urige Lehmbackofen Ran an die Knollen! Der angeheizt und sorgt damit Traktor befördert die Kart- für einen extra leckeren offeln ans Tageslicht, Gäste Geschmack. Zwischendurch sammeln. gibt es viele Spiele mit Spaß.

Spargelhof (Klaistow) Lindenpark 11:00 12. Kunsttour Caputh 16:00 Eine Reise durch das In Ateliers, privaten Höfen Universum und Gärten zeigen Künstler Ab 12 Jahren ihre aktuellen Werke. Durch Urania Planetarium das einmalige Wechselspiel FEST zwischen Kunst und Natur wird die Kunst als offenes 12:00 2. FrühherbstMiteinander für Jedermann Weinmarkt erlebbar. Künstler freue sich Deutsche Weine aus den Regionen Nahe, Mosel, über Gespräche.

Rheingau und Rheinhessen Luisenplatz 14:00 Sommerfest am Sonntag Jagdschloss Stern mit Gottesdienst, LiveBÜHNE Musik, Führungen durch 17:30 Ensemble LX das Jagdschloss und Brot Goldspur der Garben aus dem historischen Kunsthaus Sans Titre Backofen.

18:00 Die Odyssee Jagdschloss Stern Das Theater Poetenpack F E S TI VA L zeigt die Geschichte vom listigen Odysseus, der in 11:00 Localize – Festival für einer kriegsversehrten Welt Stadt, Kultur und Kunst den Weg nach Hause sucht. Im Kleinod der GartenDie Reise nach Hause ist PART Y kunst, zwischen Trauerweigleichzeitig eine Reise zu den und Bootsverleih, wird 0:00 53 Stunden – Alice im sich selbst. das Kunstfestival den insuPubland Q-Hof laren Charakter Potsdams Bis Montag um 1 Uhr, befragen. Erstmalig werden Down the rabbit hole... Ein 20:00 Souvenir 1870 Wochenende voller Wunder Theodor Fontane als Gefan- neben einer internationalen Künstlerausschreibung im Publand genießen – Von gener auf Oléron Altes RAW-Gelände zwei Residenzen vergeben. handgemachter Livemusik Zeiten erfragen. über heiße Salsa Rhythmen FAMI LI E Freundschaftsinsel bis zum wilden Tanz durch 10:00 Happy Birthday, die Nacht! PS: Mitmachen F I LM Sandmann! macht es noch schöner oder Ein buntes Fest zum 60.

16:00 Roter-Teppich-Event: schrecklicher.

Sandmann Geburtstag.

Solang noch Untern Linden Pub à la Pub Filmpark Babelsberg Film von 1958 in Anwesen18:00 Boomerang 13:00 Der Soli-Flohmarkt für heit der Familie Kollo! Der Herr Müller mit 90er, die gute Sache Film handelt vom Leben des Charts und angesagtem Mit Kaffee, Kuchen und Operettenkomponisten Pop. frisch Gegrilltem, KulturWalter Kollo und der EnClub Laguna programm und Kinderspaß twicklung Berlins von 1895 21:30 Disco Pop und

25

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ bis 1940.

Scala Kulturpalast (Werder) 18:45 Die Agentin Film zum Sonntag – Der Ausblick in die kommende Kinowoche Thalia Kino LIVE

10:00 Jazz-Brunch mit der Arnold Hänsch Jazzband Kongresshotel Potsdam am Templiner See 15:00 Kultur in der Natur: Hollag, Bene und Maddin Das Potsdamer Trio hantiert mit allem, was ihm in die Finger kommt: Gitarre, Ukulele, Querflöte oder Cajon. Die eigenen Songs und Coverversionen kommen direkt aus dem Alltag und bringen Pop, Rock und Blues mit.

Belvedere Pfingstberg PA RT Y 0:00 53 Stunden – Alice im Publand Bis Montag um 1 Uhr, Down the rabbit hole... Ein Wochenende voller Wunder im Publand genießen – Von handgemachter Livemusik über heiße Salsa Rhythmen bis zum wilden Tanz durch die Nacht! PS: Mitmachen macht es noch schöner oder schrecklicher.

Pub à la Pub SP O RT 9:00 Brandenburger Pferdesommer Für Pferdefreunde ist diese Veranstaltung ein Muss.

Viele Wettbewerbe im Breitensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports. Umrahmt wird die Veranstaltung von einem Schauprogramm und Angeboten verschiedener Händler.

Erlebnispark Paaren Glien 11:00 American Football Potsdam Royals B-Jugend vs. Berlin Bullets U16 Stadion Luftschiffhafen 15:00 American Football Potsdam Royals Prospects vs. Berlin Bullets Stadion Luftschiffhafen

über Geschichte.

Obelisk Alter Markt 11:00 Potsdam zum Kennenlernen Eine unterhaltsame Führung durch die historische Innenstadt: Vom Alten Markt über den Neuen

Markt zum Holländischen Viertel. Auf Deutsch und Englisch Tourist Information Am Alten Markt 11:00 Friedrichs Bühne – Italienische Gemälde Kustodenführung mit Franziska Windt Neues Palais 13:00 Barock x 2 Führung durch das Museum Barberini und die Bildergalerie von Sanssouci Museum Barberini 14:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus + 14:00 Vom Alten Markt zur Freundschaftsinsel Ein Spaziergang vom Alten Markt mit der imposanten Nikolaikirche, dem Alten Rathaus, dem Landtag und

dem Museum Barberini entlang der Alten Fahrt zur Freundschaftsinsel.

Tourist Information Am Alten Markt 15:00 Der Gärtner und die Kaiserin Das wechselvolle Verhältnis von Fürst Pückler zu Augusta von Preußen – Ein literarisch-musikalischer Gartenspaziergang.

Park Babelsberg 15:00 Phantasievolle Liebhaber Führung durch die Ovidgalerie mit Schlossassistentin Nadine Löffler.

Neue Kammern S ONS TI GES 10:00 Treffen alter Traktoren Ran an die Knollen! Der Traktor befördert die Kartoffeln ans Tageslicht, Gäste sammeln.

Spargelhof (Klaistow) 11:00 12. Kunsttour Caputh In Ateliers, privaten Höfen und Gärten zeigen Künstler ihre aktuellen Werke. Durch das einmalige Wechselspiel zwischen Kunst und Natur wird die Kunst als offenes Miteinander für Jedermann erlebbar. Künstler freue sich über Gespräche.

26 Montag

B ÜH NE 20:00 Souvenir 1870 Theodor Fontane als Gefangener auf Oléron Altes RAW-Gelände FAMI LI E 16:00 Wir zeigen, was wir können Das Ziel ist es, Kinder mit

besonderen Bedürfnissen und ihre Begleiter in Bewegung zu setzen, zu vernetzen, ihre Fähigkeiten zu entwickeln und Anerkennung sowie Teilhabe zu erfahren. Von 6 bis 14 Jahre Gerhart-HauptmannGrundschule SONSTI GES 20:00 Anfänger Kneipen Quiz 3 Runden à 12 leichtere Fragen aus aller Welt, für Teams aus bis zu 8 Personen Bar Gelb

27 Dienstag

EMPF EHLUNGEN

INFOABEND „Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Dienstag, 27.08.2019 Dienstag, 24.09.2019 JETZT ANMELDEN Tel.: 0331 - 600 77 11 Hans-Thoma-Str.11 www.lasik-plus.de 19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille Mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik

KALENDER

Heute schon wissen, was los ist!

Die Online-Ausgabe der EVENTS zwei Tage vor dem gedruckten Magazin? -> Ganz einfach! Gehe ins Internet und schaue auf:

www.stadtmagazin-events.de F I LM Nikolaisaal 18:30 Democracy – Im Rausch F I LM der Daten 18:30 Face it!

Das Gesicht im Summer School: Big Data Zeitalter des Digitalismus Thalia Kino Summer School: Big Data KUR SE Thalia Kino 17:00 Wildkräutermenüs KL ASSIK kochen mit Kräuter-Heidi 19:30 29.

Internationaler Inkl. Rezepturen, Prosecco Orgelsommer oder Fercher Hugo Abschlusskonzert – JoDie Kräuterwerkstatt hannes Lang (Potsdam) (Ferch) Französische Kirche VORTR AG K UR S E 19:30 Der heilge Franz 17:30 Vom Schönen und vom von Sales – ein geistlicher Nützlichen Ratgeber für die Gegenwart Gartenspaziergang und Vortrag: Pfr. Matthias kreatives Arbeiten mit Patzelt bunten Blumen Arche Römische Bäder im Park Sanssouci

28 Mittwoch

LI V E 21:00 Klassische, irische LiveMusik-Session BÜHNE Gäste und auch Gast19:30 Sternhagelvoll im musiker sind herzlich Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, willkommen, einfach nur zu lauschen, mitzuschunAndreas Zieger keln, zu klatschen oder Kabarett Obelisk auch musikalisch aktiv 20:00 Kurt Krömer mitzumachen Stresssituation Tour 2019 Shamrock’s Irish Pub

Sommerfest für Ehemalige

20 JAHRE KITA FIRLEFANZ

F Ü H RU N G 10:00 Die Maschine läuft!

Zum 200. Todestag von James Watt: Sonderführung mit Kurzführungen und Inbetriebnahme der Dampfmaschine.

Dampfmaschinenhaus Neustädter Havelbucht 10:30 Marktplätze in Potsdam Marktplätze gab es an Handelsstraßen schon lange. Früher war er an der Nikolaikirche, dem Neuen Markt sowie dem Fischmarkt am Kanal.

Heute befinden sich die Märkte am Bassinplatz und am Nauener Tor. Eine Fürhung mit Geschichten www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

73

74

KALENDER S E N I O RE N 14:00 Die Agentin Silberstreifen – Seniorenkino Thalia Kino

29 Donnerstag

AU S ST E L LU N G 10:00 Potsdam unter dem Roten Stern Eröffnung: bis 08.12., Di/ Mi/Fr 10-17 Uhr, Do 1019 Uhr, Sa/So 10-18 Uhr, eine Ausstellung über die sowjetischen Truppen nach dem Zweiten Weltkrieg Potsdam Museum

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ L ES UNG 18:00 Michael von Wuntsch: Wohin treibt die kapitalistische Krise?

Der alchemistische Traum vom ewigen Wachstum im modernen Finanzkapitalismus wird in diesem hoch aktuellen Buch thematisiert.

Der Autor hebt hervor, dass die Geschichte nicht eindimensional verläuft.

Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum L IV E 18:30 River Blues Blues, Rock’n’Roll und eine Prise Country und Western mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav.

Hafen Lange Brücke 20:30 Live in der Bar Nachwuchsbands aus ganz Deutschland stellen sich vor: Leander Theaterschiff

TANZ 11:00 Ètape Danse: Offenes Studio Artists in Residence, mit: BÜHNE Emmanuel Eggermont, Anna Nowitka und Silvia 19:30 Sternhagelvoll im Gribaudi Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, Fabrik Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Kurt Krömer Freitag Stresssituation Tour 2019 Nikolaisaal AUS S T EL LUNG FA M I L I E 19:00 Realitäts-Check Eröffnung: Bis 06.10., Mi16:00 Lesestart mit Lupe So von 13-18 Uhr; Art ‘Us Leseförderung in gemütliCollectors’ Collective e.V. cher kleiner Runde für Eltern und ihre dreijährigen Waschhaus Kunstraum Kinder mit Maskottchen B IL DUNG Lesewolf Lupe zum 14:00 Tag der offenen Tür im gemeinsamen Erleben von Wohnverbund für Kinder mit Büchern.

Behinderung und Autismus Stadt- und LandesbiblioDas Haus verfügt über fünf thek im Bildungsforum Wohngruppen für Kinder, FI L M Jugendliche und junge Erwachsene mit körper16:00 Lin Jaldati singt licher und/oder geistiger Filmvorführung über die Beeinträchtigung sowie jüdische Sängerin Lin zwei kleinen Wohngruppen Jaldati (1912 – 1988).

30

FIL M 20:00 Der Junge muss an die frische Luft Mit dem Sommer kommt nun auch endlich das Freiluftkino in den Nachbarschaftsgarten zurück.

Mit viel Hingabe hat sich das ehrenamtliche Team wieder ein ganz besonderes Programm für alle Kinobegeisterten ausgedacht.

Scholle 34 K URSE 10:00 Color Sensitivity Training Zusatzausbildung für Farbtypberater, aber auch zur Farbsensibilisierung für jedermann – zum Finden der eigenen Farben.

Kimages Training+Beratung 16:00 Gurke und Prosecco – Der Freundinnen-Nachmittag Wildkräuter-Pesto selbst herstellen, mit 1 Glas Prosecco und Wildkräutersnack.

Die Kräuterwerkstatt (Ferch) L IVE 19:00 Spanischer Abend mit Rubin de l’ana Ristorante Fidele 20:30 Jo Beyer und Band Jazz Kunsthaus Sans Titre

F ÜHR UNG 11:00 Drei echte Könige auf der Havel?

Mit Fontane beim Großen Kurfürsten und Einstein zu Gast – eine Zeitreise.

Fährhaus Caputh

Urania Planetarium SONSTI GES 19:00 Critical Mass Treffen für die Fahrrad Critical Mass! Dabei handelt es sich um eine internationale Bewegung, um gemeinsam scheinbar zufällig Protestfahrten durch Innenstädte zu fahren. Unter dem Motto: Wir blockieren den Verkehr nicht, wir sind der Verkehr!

Luisenplatz

KL ASSI K 16:30 Orgelkonzert Johannes Lang an der Orgel Dorfkirche Nattwerder (Werder) KUR SE 10:00 Coaching mit kunsttherapeutischen Mitteln Am 31.08. und 01.09.; Neue Methoden zum

31 Samstag

AUSSTELLUNG 14:00 Wald Galerie Ferch Das Ziel der Künstlergemeinschaft ist es, Kunst mit der Natur zu verbinden und dabei die Region mit einzubeziehen. Die Ausstellung kann auf Waldwegen und in Glasvitrinen am Wegesrand erlebt und genossen werden.

Wald Galerie Ferch

c h a r t s

.

h o u s e

.

musizierende Rock-CoverBand aus Berlin. Ein echtes Power-Pack in der für Rockmusik typischen Besetzung: Gesang, E- Gitarre, Bass und Schlagzeug.

Gutenberg 100 PA RT Y 18:00 Saturday Fun Night JR Serious mit Nu Disco, Charts und House.

Club Laguna 20:00 Tanz-und Übungsparty Die optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden.

ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 20:00 Partyfieber auf der a l l

t i m e

f a v o u r i t e s

PARTYFIEBER A U F D E R H AV E L

Tickets ab sofort auch ONLINE

BÜHNE 19:00 Altberliner Abend Mit Buffet an Bord, Das Schlitzohr von Köpenick – Eine Fahrt mit dem Hauptmann von Köpenick.

Hafen Lange Brücke 19:30 Sternhagelvoll im PART Y Bundestag 18:00 DeutschMitwirkende: Isabelle Liere, Houseaufgaben Aqua mit Deutschen Charts Andreas Zieger Kabarett Obelisk und einem Housemix.

Club Laguna FAMI LI E 20:00 Just Dance mit: DJ 9:00 Der fabelhafte Wald der Blase Kürbisse Partymugge und Charthits. Eröffnung der 16.

Gutenberg 100 Berlin-Brandenburgischen 21:00 Tanz-und Übungsparty Kürbisausstellung: Über Die optimale Möglichkeit, 100.000 Kürbisse, riesige das erlernte Tanzen in der Kürbis-Figuren, Schau Praxis anzuwenden. mit 500 Kürbissorten aus ADTV Tanzschule Fairtanzt aller Welt, Kürbismarkt, (Geltow) Verkostung von Kürbis-Spe21:30 Turbulent 80er, 90er zialitäten, Kürbisschnitzen, und 2000er Showküche u.v.m..

Mit Daniel Dawson Spargelhof (Klaistow) Clärchens Tanzcafé

Samstag, 31. August // Dj Guess

Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen Potsdam)

professionellen und SelbstCoaching.

Kimages Training+Beratung 10:00 Kräuterwerkstatt: Grüne Hausapotheke Heilkräuter, wie Nachtkerze, Nelkenwurz und Mädesüss werden vorgestellt. Diese werden gemeinsam gesammelt und anschließend zu Salben und Tinkturen weiterverarbeitet.

Ein Snack darf dabei nicht fehlen, der wird aus frischen Kräutern gezaubert.

Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 18:00 Langsamer WalzerKurs ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow)

Havel An sechs Abenden im Jahr erobern bekannte DJs der Berliner Clubszene die MS Sanssouci und verwandeln das Flaggschiff mit einem Mix aus Charts, House und All Time Favourites in die heißeste Partylocation der Stadt.

Hafen Lange Brücke 21:30 Schlager Party Mit Dog Rock Clärchens Tanzcafé 22:00 Wünsch’ dir was ... und wir spielen’s !

Pot Still S P ORT 18:00 Knockout Turnier Bowlingcenter Babelsberg

F EST 14:00 Stadt für eine Nacht

zehnte Stadt für eine Nacht 31/08/2019 14:00-06:00 stadtfuereinenacht.de TANZ 20:00 Magmarama – eine Spurensuche Premiere: Die multimeB ÜH NE diale Welt der französischen Künstlerin Cécile 17:00 Kabarett-Sommer Wesolowski bieten der Kabarett Meck Pommes Choreographin und ihren mit ihrem Programm: Von Tänzern die Möglichkeit, in unten sieht man besser. eine komplett neue Ästhetik Bürgerhaus Sternzeichen einzutauchen und diese als 19:30 Sternhagelvoll im Simulation unseres Seins zu Bundestag Mitwirkende: Isabelle Liere, verstehen.

Waschhaus Andreas Zieger Kabarett Obelisk VORT R AG

Anschließend Gespräch und Diskussion mit der Tochter Jalda Rebling.

Bürgerhaus Sternzeichen 18:00 Fontane on Location – Franziska Das Filmmuseum zeigt Adaptionen literarischer Vorlagen Theodor Fontanes an den originalen Drehorten: Den Paradiesgarten wählte Regisseurin Christa Mühl 1985 für ihren Film Franziska, der auf Fontanes Roman Graf Petöfy basiert.

Botanischer Garten

für Kinder und Jugendliche mit Autismus-SpektrumStörungen.

Ludwig-Gerhard-Haus

K U RS E 10:00 Color Sensitivity Training Zusatzausbildung für Farbtypberater, aber auch zur Farbsensibilisierung für jedermann – zum Finden der eigenen Farben.

Kimages Training+Beratung

FAMIL IE 10:00 Die Regentrude Ab 5 Jahre T-Werk 15:00 Betreutes Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

19:30 Der Sternenhimmel über Potsdam Sternenbilder und deren mythologische Hintergründe kennenlernen. Es können spannende kosmische Juwelen aus der Nähe entdeckt und beobachtet werden, wo sich der Mond über Potsdam gerade befindet.

11:00 Bogenschießen für jedermann Abenteuer Park Potsdam 11:30 Die Rettung der Sternenfee Mira Ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 Lake Jumping Wenn in der Schiffbauergasse 24 Stunden Kultur pur eingeläutet werden, dann gehört die große Rampe am Tiefen See fest dazu.

BMX-Biker und Skater aus nah und fern haben die besondere Chance, sich direkt in das erfrischende Havelnass zu stürzen.

Schiffbauergasse F I LM 18:00 + 20:30 Sommerkino Der Junge muss an die frische Luft Kartoffel-Landhof Siethen

Das 24-Stunden-Kulturprogramm in der Schiffbauergasse. SFEN feiert sein zehnjähriges Jubiläum, mit dem Motto Zehn macht SFEN sich selbst zum Thema. Die temporäre Stadt ist wie immer prall gefüllt mit Bewohnern aus Kunst, Kreativwirtschaft, Wissenschaft, sozialen Initiativen und Vereinen und regen zum Mitdenken und Mitdiskutieren, aber vor allem zum Mitmachen an.

Schiffbauergasse LI VE 19:00 La Dolce Vita!

Italienischer Konzertabend mit Etta Scollo am Orangerieschloss Orangerieschloss 20:00 Livemusic mit: Curt Black Hinter dem Namen verbirgt sich eine energiegeladene und zugleich souverän

SON S TI G E S 11:00 12. Kunsttour Caputh In Ateliers, privaten Höfen und Gärten zeigen Künstler ihre aktuellen Werke. Durch das einmalige Wechselspiel zwischen Kunst und Natur wird die Kunst als offenes Miteinander für Jedermann erlebbar. Künstler freue sich über Gespräche.

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

KALENDER

75

WIR SUCHEN DICH Du bist ein Mädchen zwischen 10 und 12?

DU HAST LUST FUßBALL ZU SPIELEN ODER MÖCHTEST ZU EINEM VEREIN IN DER NÄHE WECHSELN? Dann schließe Dich unserem neuen Mädchen-Team an.

Kontakt: Ivo Ziemann FSV Babelsberg 74 e.V. Rudolf-Breitscheid-Str.173 14482 Potsdam nachwuchs@fsv-babelsberg74.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

CAMPINGPLATZ

H I M M E L R E I C H S H U T T L E Z W. L U I I M T I C K E T P R E I S E N T H A LT E N ( B

SA 21.09.| SA 28.09. | FR SO 22.09.2019 Frühsch DO 03.10.2019 Familie

u.a. mit Willi Herren, Mütze Katze, DJ Nico Schicketanz, Berlindreamboys/-girls, DJ Hansy und H

Großer Biergarten Himmelreich Bayerische Küche und Festbier

VVK vom 03.

berlin-potsdam-camping.de

HIMMELREICH

S E N P L AT Z < - - > C P H I M M E L R E I C H I T T E B U S FA H R P L A N B E A C H T E N )

R 04.10. | SA 05.10. hoppen, 10 - 16 Uhr enfest, 14 - 20 Uhr

Wolfgang Schwalm (Der Wildecker Herzbube), Hawk, das „Stimmenchamäleon“

.08.-31.08. (Mi+Sa, 15:00-19:30 Uhr) an der 10.08. beim Fährfest Caputh

Tel: 0163 - 204 52 01

Erwischt

Hauptsache, ihr habt SpaĂ&#x;!

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Waldbad Templin, Clärchens, Waschhaus, Arcona Strandbar, Club Laguna, Freiluftbar Zeppelin, Gutenberg 100, Arcona Hotel, Pub à la Pub, Strandbad Babelsberg, Gutenberg 100 Fotografen: Ralph Richter

Fahrtwind ist einfach.

Wenn der Finanzpartner für die passende Finanzierung sorgt.

Sparkassen-Autokredit.

Wenn’s um Geld geht

mbs.de

80

KLEINANZEIGEN

Der Markt für Privates und Berufliches Kleinanzeige aufgeben?

Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist immer der 15. des Monats für die nächste Ausgabe.

Gehe dazu auf folgende Website: www.kleinanzeigen-events.de

a Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Private Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

a Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Nach dem 15. des Monats eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

E R SU C HT S I E

Männlich 31 sucht nette Sie. Bist du auch alleine?

Möchtest du auch gerne zu 2 spazieren und Sachen unternehmen?

Dann melde dich, mit Foto, vielleicht können wir dies alles zu 2 erleben. Ich bin 194cm a.dermert@online.de Ich 32 Männlich suche dich, genau dich! Egal ob chinesische Frau oder Deutsche, bin selbst ein Mann von hier mit 195cm und tätowiert. Suche noch einmal die große Liebe. Bin vorzeigbar und bodenständig sommerinpotsdam@ online.de Jo Ladies, einsamer Löwe 34/189cm NR, schlank, möchte für die gemeinsame Zukunft eine passende Frau finden! Ich beiße nicht und freue mich dann auf eine Antwort.

Bitte mit Bild!! LG und Ciao. 015236227810 Teilbares Glück? Junger, attraktiver, schlanker, sportlicher Potsdamer Er 35/178 NR, sucht hübsche Sie für langfristige vertrauensvolle Beziehung mit gemeinsame Zukunftsplanung Havel-Herz@web.de Ich suche dich! Bin 54 J., 183 M, schlank, sportlich, vielseitig interessiert, suche nette ehrliche liebevolle Sie (zw. 45-55 J.) für eine feste Beziehung. potsdam-babelsberg@ web.de Looking for family?! - Ich, glücklicher Lehrer (50) (Spa/Geo) suche Dich, gern mit Kind, aber möglichst mit Kinderwunsch für ein unkompliziert erlebnisreiches Leben in PotsdamWest oder anderswo. looking.for.family@aol. com Andreas 69/174/100 lebt i. Winter a. Bali d. paradiesischen Südseeinsel. Er

ist ein ruhiger junggeblieben der Mann der nach Trennung wieder eine Frau a. Seiner Seite sucht.

01777005434 Extrovertierte Sie gesucht, die mit mir (m 34, NR, sportl., bodenständig, sehr zurückhaltend) die schönen Seiten des Lebens genießen möchte. ipx_2009@gmx.de Attraktiver lebensfroher Mittvierziger (NR) sucht eine hübsche Sie bis 40 zum Leben, Lieben und Lachen. Du willst einen Neuanfang? Dann trau dich! sommerliebling@web.de Versuch macht klug. Dann halt mal auf diese altmodische Variante. Ich (33J, 179cm, 79kg, NR, ohne Altlasten) möchte eine nette Nichtraucherin kennenlernen. Mail bitte an: hobbyheimwerker@web.de Ich (M/40) herzlich und feinfühlend. Bin gesundheitlich angeschlagen und suche ohne jegliche Hintergedanken Gleichgesinnte Sie für heilsames und achtsames Kuscheln. geborgen@t-online.de Ich M 34, 1,79m Vogelfreund sucht Frau für gem. Akt. Ich bin mollig und spiele Hockey. Suchst du W zwischen 25 und 40 nach Liebe suchst und Kinderwunsch, dann melde dich mB unter Vogelfreund13@gmx.de Werder Classic am Sonntag 19.5! Du weiblich mit langen blonden Haar, groß, weißes T-Shirt, dunkle Shorts, standest mit Kinderwagen und deinen Eltern eine Weile am Grill Stand. Melde dich doch bitte! niemehr. allein@gmx.de Neu-Potsdamer (50), 1,75m groß sucht eine Frau für Freundschaft bzw.

Beziehung, die mit den Themen Kultur, Reisen und Sport anfreunden kann.

Alles weitere gern bei einem Gespräch in einem Café.

JULI/AUGUST 2019 www.stadtmagazin-events.de

Ausschließlich online: www.kleinanzeigen-events.de

fralep68@gmail.com Er, 32/185, Urpotsdamer.

Bodenständig, unternehmungslustig, leichter Sockenschuss, mit Lebensfreude sucht gleichgesinnte sie für gemeinsamen Lebensplanung. loveinpdm@gmail.com SIE SUCHT IHN

Sie ü.55/ 177 hoch-schlank, nicht dünn- sportl. Typ -NR-P/PM - aktiv im Leben stehend - berufst.humorv.-ehrlich und offen - naturverb. sucht Partner dem das Leben auch Freude macht! mail-januar@web.de Löwinnenherz (33, 1,65m) sucht den, der wie ich nie aufgibt und kämpft, für den Partnerschaft va auch Freundschaft bedeutet und der meine Seele in blauen Augen erkennt.

Suchst du Sinn in alledem?

01525/9657320 E ROTIK P U R

Er sucht Frau für Sex Alter egal bin aus Potsdam 61 j WhatsApp 015223030705 Zwei gute Freunde, (37/182) und (55/186), normale Figur und gepflegt suchen eine nette natürliche Frau zwischen 35 und 50 für erotische Stunden zu dritt.

WhatsApp 01577-2899408 GPZ1100Biker@t-online.de E r o t i s c h e s Heinzelmännchen 50 Jahre, will Frauen jeden Alters, die extrem oft wollen, mit Glied, Händen und Zunge verwöhnen. Auch Paare!

Keine SMS! Nur Mo-Mi ab 20.30 Uhr anrufen: 01745322846 Leidenschaftlicher Cunnilingus Fan sucht Frau ab 40J. für Abenteuer die glücklich machen aber auch um Kultur und Natur zu genießen!! Zu mir bin 37 Jahre um die 180cm groß und schlank. leck83atgmx. de

Eines Tages wirst du Dir den Unsinn vorhalten, den du nicht angestellt hast. Lust auf Unsinn? Ich m30, sportlich bin dabei.

0163/6179860 Bondagepartnerin von erfahrenem Rigger gesucht. Willst du Seile auf deiner Haut spüren, durch sie kunst-voll verziert oder gefesselt sein, dann melde dich einfach. bdsm-potsdam@freenet.de BDSM Stammtisch Potsdam Bist du interessiert? Dann schau bei uns vorbei. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag um 20 Uhr im La Leander zum Gedankenaustausch Lustvoller Mann, 51 , 186 cm groß, schlank, verh., NR, mag den zärtlichen Sex. Welche sinnliche Frau träumt auch davon, lustvoll und diskret verwöhnt zu werden ? Email: Liebe-im-Hotel@gmx.de Ich m 54j suche die echte schlanke jw ab 18j aus Potsdam die auch das gleiche mag wie ich eine Spaß Beziehung auf dauer ohne fragen 017623664294 sei die erste u trau dich u es kann losgehen Mann, Ende 40, atttraktiv, sportlich, niveauvoll, und wirklich auch diskret sucht junge Frau mit ehrlichen Intersse an GS eventuell auch GB - Schreib bitte an kai33@hotmail.com KONTAKTE

I am looking for people with (occasional) free time during week days for: cycling, windsurfing, making music, lunch etc. age approx. 25 -50. No sex! gehoerbanausin@posteo. de Naturheilkd. u. an gesunder Ernährung int. Fr (56) su. an nachh. Leb.weise interessierte Menschen m. ähnl. Interessen f.

Austausch, Radeln,

Ausschließlich online: www.kleinanzeigen-events.de

Kräuter, Programmkino, Tango und Tag.ausflügen 01575 1101107 Suche Betroffene die ebenso auch heute als Erwachsene unter Folgen des Kindheitstraumas schwer leiden zwecks Austauschs, Unterstützung und Hilfe zur Selbsthilfe fürs Innere Kind. kindinmir@t-online.de Suche Jemanden der sich m. wildwachsenden Heilpflanzen auskennt u. mit mir bei der Erkundung des heimischen Potsdam-Waldes mit Herz, Liebe u. Verstand f.

Natur sein Wissen teilt. naturheil@t-online.de Move free! Hast Du Lust auf Movement, Martial Arts, Eisbaden und Austausch mit Gleichgesinnten? Dann mach mit! Wir treffen uns am Heiligen See - Termine stimmen wir via Whatsapp ab: +49 151 57850242 Single Whatsapp Gruppe (m/w) sucht weitere Singles, d. Lust auf gem. Freizeitaktivitäten haben. Du kommst aus Potsdam+Umg., bist zw. 30 u. 50 J., dann melde dich bei uns. Wir sind bereits 65 Leute. singlesontourpotsdam@ gmx.de Suche ehem. Mitschüler (10a und b) der KätheKollwitz-Oberschule in Potsdam zum Klassentreffen anlässl. 10 jährig. Abschluss 2009.

Bitte meldet euch zahlreich: klassentreffenkkopdm0919@gmx.de LG Henriette 10 GLÜ CKWÜ NS CHE

Meine liebste Schwester, zum Geburtstag wünsche ich Dir ganz viel Glück und Liebe. Ich hab dich ganz doll lieb und du bist die beste Schwester die man sich wünschen kann.

HDGDL Deine kleine Tina

Hochzeitgrüße Lieber Mario und liebe Susi, alles liebe zur Hochzeit. Lasst es krachen und wir wünschen Euch nur das Beste für eure Zukunft. HEGDL Eure Tina, Phil, Nadine, Karin und Co Happy Birthday Liebe Karin zum Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe zum Geburtstag, sowie eine ordentliche Portion Glück,Gesundheit, Erholung und ganz viel Sonne.

HDGDL Deine Tina und Phil Seit nunmehr 11 Jahren treibt mich niemand so sehr in den Wahnsinn wie du! Trotzdem liebe ich dich über alles mein Schatz.

Alles Liebe zu unserem 8.

Hochzeitstag wünschen SnouSnou und MiniSnou BE R ATU N G

AIDS-Hilfe Potsdam Kostenlose und anonyme HIV-Antikörpertests www.aidshilfe-potsdam.de Kostenlose und anonyme Raucherentwöhnung! www.selbsthilfetabak.de Alkoholkonsum reduzieren oder ganz aufhören: kostenlos und anonym! www.selbsthilfealkohol.de K ÄU FE/ VE R K ÄU F E

Zum Schulanfang: Scout Nano Fantasy Schulrucksack (originalverpackt) zu verkaufen.

Preis nach Vereinbarung.

Anfragen per E-Mail an julia@kowalle.org Fuer Kleinkinder: Toilettensitz mit Treppe (Originalverpackung von K&D Design) zu verkaufen.

Preis nach Vereinbarung.

Anfragen per E-Mail an julia@kowalle.org Verkaufe Software “WISO EÜR und Kasse 2019” PC-Version in OVP, ungenutzt für 29 Euro. alexra@bossmail.de

KLEINANZEIGEN KUR S E

Französischkurse Erfahrene Dozentin, Muttersprachlerin.

Auch Einzelunterricht.

Tel.: 0176-64375414.

MUSIK

Schlagzeuger und Sängerin suchen Gitarre und Bass für neue Rock/ Pop Band. Proberaum in Potsdam West vorhanden. banditt_dominique@hotmail.com Stonerrock sucht Gesang.

0176/23263289 S P ORT/ F I T NES S

Spielersuche für die Mannschaft des VC TKs. Die Damen der LL sind noch auf der Suche nach motivierten Spielerinnen auf allen Positionen.

Training immer Di und Do. Einfach melden unter mellon80@web.de Die Ü38-Fußballer des USV Potsdam-suchen “Nachwuchs-Fußballer ”!

Gespielt wird auf Kleinfeld im Ligabetrieb und im Pokal... bei Interesse und für mehr Infos meldet Euch unter u s v p o t s d a m .f u s s b a l l @ gmx.de S ONS T I G ES

Suche IT-Freak, der meinen PC wartet und längerfristig Fernwartung übernimmt.

Ambitionen@aol.com IMM O B I L I EN A N G EB OT E

Co-Working-Arbeitsplätze zu vermieten, Potsdam, Bertha-von-Suttner-Straße 23, 200 Euro/Monat inkl.

Nebenkosten und Internet, gemeinsame Teeküche. Tel. 0170 31 89 613

Am Schlosspark: Verm.

2 Zi. in meiner Whg. zur Untermiete. 600 Euro mtl. für alles, kein Parkplatz.

Ich (w, 40) wohne selbst auch dort. Bei Interesse schickt ein paar Zeilen an: zimmerampark@icloud. com Möblierte Wohnung nahe Heiliger See zu vermieten! Potsdam, Große Weinmeisterstraße 21, ca.

63 qm, Mindestmietdauer 3 Monate, 1290 Euro/ Monat inkl. Nebenkosten, bei länger Mietdauer Reduzierung der Miete möglich. Tel. 0172-3001205, E-Mai: sek@immo-am.de G E SUCHE

Paar w.39; m.45 mit ganzheitlicher, nachhaltiger Lebensweise sucht 2 Raumwohnung ca. 50m2 von einem aufgeschlossenen Privatvermieter.

Festes Einkommen mit finanzieller Anlage. jana_ olga@gmx.de Wer kann zuverlässig helfen, eine bezahlbare 2-Zi-Miet-Whg. mit anlieg. Nutzgarten in Potsdam/Potsdam-OT zu finden? Ich zahle 1.000 Euro “Finderlohn” bei erfolgtem Mietvertrag. naturlieb@t-online.de Suche Zimmer oder Wohnung zur Untermiete aufgrund eines Praktikums im Zeitraum Dezember 2019 bis Februar 2020. krause-erfurt1@freenet.de Suche 2-Zi-Miet-Whg. naturnah ruhig gelegen in Potsdam od. Pdm.-Umland (<30 km.) mit Küche, Bad, WC und anlieg. Nutzgarten.

(Wohnfläche bis 50 qm, Bruttokaltmiete bis 8 Euro/ qm) naturlieb@t-online.de Kleiner Gesprächs Raum gesucht. Wer vermietet? Oder könnte sich Mitnutzung / Sharing vorstellen?

sprechzimmer@gmx-top- Liebe Leute, die Smiley`s mail.de, Freue mich auf Pizza Profis in Potsdam Nachrichten, vielen Dank. suchen Verstärkung - als Schichtleiter, Fahrer oder JOBS Küchenkraft; auch gerne als Kombikraft (Fahrer/ A NG E BOTE Küche, Schichtleiter/ Wir suchen für unser Küche, Schichtleiter/ Wyndham Garden Potsdam Fahrer). Wenn du Lust einen Haustechniker, hast, gutes Geld zu verServicemitarbeiter für dienen, dann bist du bei unser Restaurant und uns genau richtig. Vollzeit, Verstärkung für die Teilzeit oder Minijob; auch Rezeption. Bewerbung an: stundenweise Arbeit ist anne.gan@gchhotelgroup. möglich. Wenn du flexibel com bist, sind wir es auch gern; Wir suchen sie: Schüler, was deine Schichten angeStudenten, „60+“, ht. Ein super Team wartet Quereinsteiger für flexible, auf dich. Stundenlohn leichte Telefontätigkeit, ab 9,19 Euro - Tendenz tägl. Auszahlung möglich. steigend. Ruf uns gerne unter 0331 200 97 100 Info 0331-231495161 an oder komm direkt bei Arbeiten von Zuhause! uns in der Filiale in der täglich über 145 Euro mgl. Friedrich-Engels-Str. 21 in Jetzt Telefontermin verein- Potsdam vorbei. Bis dahin baren: www.ReichWieNie. - wir freuen uns auf dich. de Euer Smiley`s Team Servicecenter sucht ZFA/ZMP für 25/30h, od.

Mitarbeiter m/w (Vollzeit/ Minijob für Assis. evtl.

Teilzeit/Minijob) für flex- auch Proph., Verwaltg. ible, leicht erlernbare gesucht Praxis Pohl Telefontätigkeit, keine 0331/5054224 Vorkenntnisse erforderlich, Mutti Schichten und Wir suchen ab Oktober wöchentliche Auszahlung service Personal für ein möglich.

Tel.0331- italienisches restaurant in Potsdam - Babelsberg.

28830110 bitte meldet euch bei Wir suchen studen- 01725748926 tische Aushilfen für GES U CHE die Kommissionierung von pharmazeutischen MFA (weibl. 21) wünscht Produkten.

Bewerben sich neuen, interessanten Sie sich bitte unter Tel. Wirkungskreis in Potsdam 0331/8686-210 oder in einem netten Team. s.hintz@sanacorp.de. bridget.57@web.de Das Handwerk braucht Dich !!! Friseurmeister/in gesucht !! Sei Selbständig, hab flexible Arbeitszeiten, miete Dich bei uns, mitten in der City ein. Hab Spaß bei unserem Kreativen Beruf :-) Melde Dich !!

0331/58505435 Wir freuen uns !!

salus ambulanz und prävention Potsdam Ihre Adresse bei Fragen rund um das Thema Sucht! Sie wünschen sich professionelle und einfühlsame Beratung als Betroffener oder Angehöriger? Sie wollen endlich Ihren Suchtmittelkonsum reduzieren oder ganz aufhören? Sie benötigen Informationen zu Behandlungsmöglichkeiten oder wünschen sich Unterstützung bei der Antragstellung?

In unseren Beratungen, Schulungen und Vorträgen vermitteln wir kompetent unser Wissen und geben Ihnen Strategien zum Umgang mit auffälligem Konsumverhalten an die Hand. Zum Thema Suchtmittelkonsum am Arbeitsplatz bieten wir individuell zugeschnittene Fortbildungen für Fach- und Führungskräfte an.

Alle unsere Angebote sind für Sie kostenfrei!

Kontaktieren Sie uns einfach unter ! 0331/ 887 10 49 11 oder mail@salusambulanz-potsdam.de!

Unsere Sprechzeiten: Montag – Donnerstag, 09:00 – 17:00 Uhr (oder nach individueller Vereinbarung)

81

Willkommen!

WC Mietservice Notdienst 034903 64001 0172 37 90 294

Wir suchen Verstärkung!

Wir suchen:

Media-Berater/in

für den Anzeigenverkauf auf Basis freier oder fester Mitarbeit Du bist zuverlässig, flexibel, gehst offen auf Menschen zu und hast Spaß am Verkauf? Dann erwartet dich bei uns ein spannender Arbeitsplatz.

Das sind deine Aufgaben: - Persönliche, telefonische und schriftliche Beratung und Betreuung von Kunden - Neukundengewinnung - Pflege von Altkunden - Angebotserstellung - Adressdatenpflege Das erwarten wir von dir: - idealerweise Erfahrung im Vertrieb und/oder Anzeigenbereich - Eigeninitiative und gute Rhetorik - Fähigkeit zur Selbstorganisation - sicheres, überzeugendes Auftreten - Interesse und Spaß am Umgang mit Menschen - EDV-Kenntnisse (MS Office)

Das bieten wir dir: - ein kreatives und erfahrenes Team - eine umfassende Einarbeitung - eine attraktive Vergütung - flexible Arbeitszeiten Wir freuen uns auf dich!

Ansprechpartner: Thomas Seipt

enslauf Bewerbungen (kurzer Leb Foto, Zeugnisse) per Email an: ents.de jobs@stadtmagazin-ev

salus ambulanz und prävention Potsdam | Hebbelstr. 1A | 14467 Potsdam | www.salusambulanz-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2019

EDITORIAL_INHALT

3

DAB PILSENER.

P

Wir ir haben viel zu u bbieten: ieten: Erstklassige Fleisch Fleischund Wurstauswahl in Selbstbedienung

1 Stunde kostenlos parken im Parkchht-Satrausße Zufahrt über Karl-Liebkne

10%

internationale Käseauswahl wochenmarktfrisches Obst und Gemüse Salatbar- stellen Sie sich Ihren Lieblingssalat selbst zusammen eigene Infarm-Kräuterzucht und Orangensaftpresse

Rabatt

t*

auf das gesamte Sortimen

RudolfBreitscheid-Str.

.07.2019 Gültigkeit 01.07.2019 - 31 olf-Breitscheid-Straße. * Nur einlösbar im Markt Rud nisse, Pfand, Tchiboeug erz sse Ausgenommen Pre Gutscheine, n, are Artikel, Tabakw ktionen.

Telefonkarten, Treuepunkt-A

frische und duftende Backwaren von der Bedientheke SB-Marktbäckerei für den schnellen Einkauf Heiße Theke mit frisch zubereiteten Speisen und Snacks umfassendes Bio-Sortiment viele regionale Produkte dauerhaft über 2000 Discount billige Artikel jede Woche Top-Angebote freundliche und kompetente Mitarbeiter

Rudolf-Breitscheid-Str.

Rudolf-Breitscheid-Str. 29 • 14482 Potsdam • Öffnungszeiten: Mo.– Sa. 07:00-22:00 Uhr

Alle Angebote gelten nur im Markt Rudolf-Breitscheid-Str. Keine Haftung für evtl. Druckfehler. Herausgeber: Edeka-Markt Minden-Hannover GmbH, Wittelsbacherallee 61, 32427 Minden