2018.07+08

ANZEIGE

Das Potsdamer Stadtmagazin

WISSEN, T! IS WAS LOS

seit 1997 • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

Juli/Aug 2018

+ Special:

ausflugszeit

TSCHÃœSS MAMA EWP StarterBonus

Echt . m a d s t Po ERSTE EIGENE WOHNUNG? 300 KWH GESCHENKT! ewp-potsdam.de

EDITORIAL_INHALT

Inhalt

8

11

ausflugszeit Das Themenspecial für Juli und August mit Ausflugstipps für Potsdam und Umgebung

Feuerwerkersinfonie Internationaler Pyrotechniker-Wettstreit

48

32

Kalender

Stadtwerke-Fest

Wissen, was los ist – Alle Termine für Juli und August auf einen Blick

Open-Air und freier Eintritt mit Anastacia, Max Giesinger, Gregor Meyle, Lotte und My Rain ANZEIGE

Das Potsdamer Stadtmagazin

WISSEN, IST! WAS LOS

seit 1997 • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

Juli/Aug 2018

Stadtgeschehen

Promis & News Empfehlungen Beruf & Bildung

Seite 4-7 20-29 30-31

Themenspecial ausflugszeit

8-19

Veranstaltungen Musik & Party Schiffbauergasse Kunst & Kultur Literatur Potsdamer Mitte Film Verlosungen Gewinnspiel Terminkalender Juli Terminkalender August

32-35 36-37 38-40 41 42-43 44-45 46 47, 62 48-61 63-75

+ Special:

ausflugszeit

Finale

Titelseite

Sportpark Luftschiffhafen mit MBS Arena

Editorial

Potsdam im Sommer

Impressum Erwischt Kleinanzeigen Adressen EVENTS-Fotomodel

48 76-77 78-79 80-82 83

Mit unserer Doppelausgabe geht es in die heißesten Monate des Jahres. Chillen, feiern, Urlaub machen – direkt vor unserer Haustür gibt es dafür jede Menge Möglichkeiten: Wir haben die wichtigsten Feste, Partys und Großevents der kommenden Wochen recherchiert und für euch zusammengefasst. Im EVENTS-Ausflugsspecial findet ihr zahlreiche Anregungen für Kurztrips und zauberhafte Sommermomente in Potsdam und Umgebung.

Schöne Ferien und einen grandiosen Sommer wünscht euch euer EVENTS-Team!

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe: 20.08.2018 www.stadtmagazin-events.de www.facebook.com/eventspotsdam www.instagram.com/stadtmagazin_events www.twitter.com/events_potsdam

Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: info@stadtmagazin-events.de *Aus Gründen der Lesbarkeit verwenden wir im gesamten Heft die männliche Form, trotzdem sprechen wir ausdrücklich Angehörige aller Geschlechter an.

www.stadtmagazin-events.de XXX 2018

3

4

PROMIS & NEWS

Stadtgespräch Stars und Sterne, Tops und Flops – Hot News, Fakten und Fragen Harry Potter kommt nach Potsdam Die Caligari Halle im Filmpark Babelsberg verwandelt sich in die zauberhafte Welt von Harry Potter. Ab 13. Oktober können Besucher eine Ausstellung rund um die Filmwelt des Zauberschülers besuchen. Kulissen und Requisiten mit interaktiven Elementen sowie der Hogwarts-Express werden gezeigt. Die Filme rund um die Abenteuer von Harry, Ron und Hermine im Kampf gegen den dunklen Zauberer Lord Voldemort begeisterten Millionen Kinobesucher. Zur Eröffnung der Schau sollen auch Stargäste eingladen werden – und wer weiß, vielleicht können wir uns auf Daniel Radcliffe und Emma Watson freuen.

O Harry Potter – The Exhibition, 13.10.18-10.03.19, tägl. 10-18 Uhr, Sa 10-19 Uhr, Caligari Halle, Eintritt: ab 19,95 Euro,erm. ab 14,50 Euro, www.harrypotterexhibition.de

Dreifachtriumph für Potsdamer Hip-Hopper Sie haben es wieder geschafft. Die Potsdamer Rokkaz haben bei den Deutschen Meisterschaften abgeräumt. In allen drei Altersklassen der Hip-Hop-Teamwettbewerbe gewannen die Tänzer den Titel – zum dritten Mal in Folge. Glückwunsch!

Neuer Promi-Nachbar am Heiligen See Es wird gemunkelt, dass die Nachbarschaft am Heiligen See prominenten Zuwachs bekommt. Kein geringerer als der deutsche Sänger Herbert Grönemeyer soll das ehemalige Motorrad Nölte-Haus in der Seestraße, unweit des Zugangs zur beliebten Badestelle, gekauft haben.

14. Potsdamer Erlebnisnacht Straßentheater, Musik, Tanz und Unterhaltung begeistern Groß und Klein

Events und Spaß für die ganze Familie: Ab 15 Uhr wird die Innenstadt wieder zur vielfältigen Erlebnismeile.

Zur 14. Auflage der Potsdamer Erlebnisnacht verwandelt sich die barocke Innenstadt wieder in ein lebendiges Für- und Miteinander. In der Innenstadt verteilt wird es Straßentheater, Musik, Tanz und Unterhaltung geben. Rockmusik mit den Turtles am Dreimäderlhaus, ein Schnellzeichner bei Vanille und Koriander in der Gutenbergstraße oder das Straßentheater in der Friedrich-Ebert-Straße – das sind nur drei Angebote aus dem vielfältigen Programm.

Am Nauener Tor feiert der Club Latino das schon traditionelle fröhliche SalsaTanz-Fest. Die gute Laune kommt dabei von allein, egal ob man nur zuschaut oder mittanzt. Auf dem Luisenplatz erwartet der Regionalmarkt wieder seine Kunden JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

– schmackhaft, informativ und oft überraschend. Erzeuger und Hersteller aus dem Land Brandenburg bringen ihre Waren und ein wenig Gelassenheit mit in die Landeshauptstadt. Die Kochshow gehört schon seit Jahren zum festen Programm der Erlebnisnacht. Die Stadtwerke laden zu Information, Sport und Spiel ein, hier können die Kalorien gleich wieder abtrainiert werden.

Für Kinder gibt es eine besondere Überraschung: Bäckman kommt mit dem Backbus auf den Luisenplatz.

Bäckman und sein Freund Mehli laden Kinder ein, gemeinsam zu backen und zu naschen. Der Foodtruck Market zieht vom Bassinplatz zum Jägertor um.

Das Jägertor bildet die Kulisse für die Bühne und die Foodtrucks werden in der Lindenstraße platziert. Im Schatten der Linden lassen sich süße Waffeln, knusprige Kartoffelpuffer, vegetarisch leckere Knödel, Spätzle, Burger, Fisch, Störtebeker-Bier aus Stralsund oder feurige Burritos genißen – es lohnt sich, sich in die Schlangen einzureihen.

Dank einer Kooperation mit dem Potsdam Museum und dessen Förderverein können im Karstadt Kaufhaus und auf dem Luisenplatz Bilder aus der Ausstellung „Potsdam, ein Paradies für meine Kamera“ über den Potsdam-Fotografen Max Baur gezeigt werden. G. Weber

O 14. Potsdamer Erlebnisnacht, 28.07., ab 15 Uhr, Potsdamer Innenstadt, Eintritt: frei, www.potsdamer-erlebnisnacht.de

Kinderattraktion: Bäckman und Mehli kommen mit dem Backbus.

PROMIS & NEWS

Bald offen für Sie und noch

offener

für Ihre Wünsche.

Neueröffnung Anfang August 2018

Anfang August 2018 eröffnet der 6. dm-Markt in Potsdam.

tr.

g

ers

bic htw e

Tha

Po tsd am er Str .

Ha

Amtsstr.

Das Team von Ihrem dm-drogerie markt freut sich auf Sie.

Ka tha ri

PotsdamBornstedt

nh olz str .

ne

A m undsenstr.

B2 73

dm-drogerie markt Potsdamer Straße 177 14469 Potsdam-Bornstedt Mo–Sa 8.30–20.00 Uhr www.dm.de

P

Kostenlose Parkplätze vorhanden

Kostenlose Parkplätze vorhanden

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

5

6

PROMIS & NEWS

Foto © Karoline Wolf/Bildhaus

noch bezahlen zu können? Können meine Kinder in die Kita um die Ecke und auf die Schule gehen, die wir uns für unser Kind wünschen? Und kann ich bei dem starken Verkehr darauf vertrauen, dass ich problemlos von A nach B komme – auch dann, wenn ich es eilig habe? Die Herausforderung der kommenden Jahre besteht darin, das Wachstum umsichtig und mit Augenmaß zu gestalten, davon bin ich überzeugt.

Ich will, dass Potsdam seinen besonderen Charme nicht verliert. Deshalb will ich nicht einfach jede sich bietende Chance zum Wachstum ergreifen, sondern erst einmal einen neuen Konsens mit den Potsdamerinnen und Potsdamern darüber erreichen, wohin sich Potsdam entwickeln soll. Wie viel Wachstum und welches Tempo verträgt unsere Stadt? Wir brauchen nicht nur mehr bezahlbare Wohnungen, sondern müssen genauso schnell dafür sorgen, dass rechtzeitig Kitas und Schulen, Straßen, Sportplätze, Kultur- und Freizeitangebote, Einkaufsmöglichkeiten sowie der öffentliche Nahverkehr ausgebaut werden. Dafür trete ich an.

Der Potsdamer Beigeordnete Mike Schubert (SPD) möchte gerne die Nachfolge von Jann Jakobs antreten.

„Das Wachstum umsichtig und mit Augenmaß gestalten“ Oberbürgermeister-Kandidat Mike Schubert setzt sich für Familien ein Am 23. September 2018 wird in Potsdam ein neuer Oberbürgermeister gewählt. Einer der Kandidaten, der die Nachfolge Jann Jakobs antreten möchte, ist der Beigeordnete für Soziales, Jugend, Gesundheit und Ordnung der Landeshauptstadt, Mike Schubert (SPD).

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Herr Schubert, Sie treten als Kandidat für die Wahl zum Oberbürgermeister an. Welche Schwerpunkte haben Sie? Potsdam ist einzigartig in seiner Verbindung von Natur und Kultur, von Wohn- und Arbeitsstadt. Das ist ein Glück und zugleich unsere größte Herausforderung. In den vergangenen Monaten haben mir Menschen in vielen Gesprächen immer wieder ihre Sorge darüber geäußert, in welchem Tempo die Stadt wächst. Angesichts steigender Mieten fragen sich viele: Kann ich darauf vertrauen, auch in Zukunft meine Wohnung

Seit zwei Jahren sind Sie Sozial- und Jugendbeigeordneter. Das Thema zu wenig KitaPlätze und Kita-Gebühren beschäftigt viele Menschen. Was sagen Sie dazu?

An dieser Stelle zeigen sich die Spuren des schnellen Wachstums. Ich habe hier eine Baustelle übernommen, die wir nur gemeinsam mit Trägern, Elternvertretern, Politik und Verwaltung lösen können. Der zügige Ausbau der Betreuungsplätze hat für mich dabei oberste Priorität. Deshalb haben wir die Investitionen für Kitas in diesem Jahr weiter erhöht und finanzieren jetzt als einzige Stadt in Brandenburg die Betreuung von bis zu zehn Stunden. Beim Thema der zu hoch berechneten Kitabeiträge habe ich von Beginn an die Zusammenarbeit mit Eltern, Trägern, Verwaltung und Politik in einer gemeinsamen Arbeitsgruppe gesucht.

Das war erfolgreich, denn nun liegt die neue Elternbeitragsordnung vor, die zukünftig für alle Eltern günstigere Beiträge bringt.

Zudem wird das letzte Kita-Jahr zusätzlich kostenfrei sein, wie es vom Landtag beschlossen wurde.

Was heißt günstigere Beiträge konkret?

Das zeigt ein Zahlenvergleich plastisch: Einer Familie mit einem Jahreseinkommen von 34.000 Euro wurden bisher für zehn Stunden Betreuung in der Krippe 125 Euro im Monat berechnet oder für zehn Stunden Kindergarten 95 Euro. Ab August wird eben dieser Krippenplatz die Eltern 77 Euro und der Kitaplatz 70 Euro kosten. Das ist ein Unterschied, der sich bemerkbar macht, und der den Familien zusteht, finde ich.

Der Grund für den Unterschied liegt in der bisherigen Berechnung der Beiträge. Wie das kommt? Ein Kitaplatz darf nicht mehr „einbringen“ als er real kostet. Die Personalkosten zahlen das Land und die Stadt und die Berechnung in der Satzung dafür war nicht korrekt. Das haben wir in der neuen Beitragsordnung korrigiert. Die Forderung der Eltern nach Rückzahlung der zu viel gezahlten Beiträge ist legitim. Ich stehe dabei klar zu meiner Aussage: Wenn zu viel gezahlt wurde, wird es für die Eltern eine Rückerstattung geben.

Welche weiteren Themen haben Sie für Potsdam? Was ist Ihnen wichtig?

Zu Kitas und Schulen habe ich ja bereits etwas gesagt. Darüber hinaus, will ich aber den sozialen Zusammenhalt in unserer Stadt erhalten – mit einer Politik für die gesamte Stadt. In den vergangenen Jahren wurde die Wiedergewinnung der historischen Potsdamer Mitte vorangetrieben. Der Fokus in den kommenden Jahren muss nun vor allem auf der Stärkung der Stadt- und Ortsteile liegen.

Ich will unsere Quartiere stärken, denn dort fängt der soziale Zusammenhalt an.

Und das heißt konkret: wohnortnahe Kitas, Schulen, Sportplätze, Einkaufsmöglichkeiten und einen preisgünstigen Nahverkehr. Ich werde für bezahlbaren Wohnraum eintreten und konkret 30 Prozent sozialen Wohnungsbau bei Neubauten vorschreiben. Städtische Flächen will ich zukünftig nicht mehr ohne Bedingungen verkaufen. Den Vorrang sollen dabei Konzeptvergaben haben, zum Beispiel für genossenschaftliches Wohnen.

Ein weiteres wichtiges Anliegen ist der Verkehr in unserer Stadt. Unsere Straßen vertragen nicht noch mehr Verkehr. Wenn, wie erwartet, weitere 30.000 Menschen nach Potsdam ziehen, bedeutet das auch rund 12.500 weitere Autos. Dem kann nur mit einem Paket an Maßnahmen begegnet werden. Dazu zähle ich zum einen das Thema Verkehrsvermeidung durch kurze Wege zu Kitas, Schulen und Sportplätzen. Zum anderen brauchen wir einen kostengünstigen und schnellen öffentlichen Nahverkehr, sichere Radwege, den Ausbau des Tramnetzes in die Ortsteile, die bessere Anbindung des

7

Foto © SPD Potsdam

PROMIS & NEWS

Mit den Menschen vor Ort im Dialog: Mike Schubert bei seinen Stadtteilspaziergängen.

Zubringerverkehrs zu Ortsteil-Bahnhöfen und letztlich auch Fahrverbote für den sonst weiter steigenden Durchgangsverkehr von LKW, ausgenommen natürlich den Lieferverkehr. Gemeinsam mit den Gemeinden in Potsdam-Mittelmark und der Stadt Brandenburg an der Havel will ich ein gemeinsames Regionalverkehrskonzept schaffen.

Ebenso wichtig ist es, die wirtschaftliche Kraft Potsdams weiter zu stärken und dabei auch auf unsere einzigartige Forschungsund Wissenschaftslandschaft und ihre Potenziale setzen. Potsdam zeichnet sich durch Toleranz und Weltoffenheit aus, das müssen wir erhalten. Es kommt in den kommenden Jahren zudem darauf an, unsere Verwaltung zu modernisieren. Die Möglichkeiten der Digitalisierung eröffnen uns hier neue Wege.

Bei den anstehenden Entscheidungen werde ich den Dialog mit den Bürgerinnen und

Bürgern pflegen und sie an den Entscheidungsfindungen beteiligen.

Sie sind ein Kandidat mit Familie und jungen Schulkindern. Haben Sie Sommertipps für für unsere Leser?

Na klar! Wir lieben das Wasser. Mein Sommertipp ist deshalb: Radeln zur Badestelle am Zernsee, neben dem Schloss Golm. Sie ist öffentlich, mit großer Wiese davor und einem tollen Blick hinüber zum Wolfsbruch und den Havelauen. Ein lauschiger Platz für einen Picknick-Bade-Nachmittag. Und wer aufs Wasser will, der kann sich in der Stadt an vielen Stellen einfach mal ein Boot oder Floß ausleihen. Wir waren als Familie vor Kurzem zum Stand-Up-Paddeln. Das kann ich jedem nur empfehlen. R. Schuster Oberbürgermeisterwahl Potsdam, 23.09., www.potsdam.de/wahlen

WERBUNG · PORTRAITS · HOCHZEITEN

www.kathleen-friedrich.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam • Tel. 0172 2018 32 40 665

Promotion

88 AUSFLUGSZEIT AUSFLUGSZEIT

Sommer, Sonne, glücklich sein...

Die besten Ausflugstipps für Potsdam und das Land Brandenburg Wenn uns früher mal die Lust auf ein Abenteuer im Umland packte, stimmten wir gern eine Zeile aus der bekannten Rainald-Grebe-Hymne über unser Bundesland an: „Nimm dir Essen mit, wir fahr’n nach Brandenburg“. Bei genauem Hinsehen ist das mittlerweile Nostalgie. Unsere Heimatstadt hat sich kulturell, architektonisch und gastronomisch zur Perle entwickelt.

Während der Fahrt in Richtung Oberhavel freuen wir uns auf frischen Räucherfisch oder legen dank der reich bestückten Yachthäfen der

Mittelmark oder dem Ruppiner Land direkt beim Fischer an. Land, Luft, Weite und sogar Action und Wellness – Brandenburg bietet auf seinen 30.000 Quadratkilometern neben dem Luxus unverstellter Landschaften und der Möglichkeit, zwischen Wald und Feld die Seele baumeln zu lassen, auch längst viele actionreiche Sportangebote, aufgepeppte Denkmäler, Erlebnisparks und glasklare Seen, die nicht nur zum Schwimmen einladen, sondern auch Stand-Up-Paddler und Surfer herausfordern.

Wie vielfältig das Angebot in Potsdam und Brandenburg ist, zeigt EVENTS mit dieser wilden Auswahl an sommerlichen Vergnügungstipps, vom ausgefallenen Picknickplatz und der Wakeboardschute über den Hinweis, mal Wölfe zu beobachten, bis hin zum dunkelsten Ort der Mark. Allesamt grüne Orte, die den Urlaub ganz in der Nähe versüßen können. Wir sind uns ganz sicher: Wenn der Heimatdichter Theodor Fontane heute gelebt hätte, würde er den Hut ziehen, den Wanderstock abstellen

und das Sommerspecial lesen.

Denn mittlerweile sehnen sich die Städter nach Arien im Schweinestall, Fahrten durch endlose Alleen, Erfrischung in glasklaren Seen oder einem Fallschirmsprung mit Blick auf leuchtend rote Mohnwiesen. Schöne Ferien! K. Jung

Zwei Monate wissen, was los ist: Doppelausgabe Juli-August

In diesem Heft steckt die volle Packung Sommerfeeling mit vielen Ausflugs- und Veranstaltungstipps für Potsdam und Umgebung. So wird die heiße Jahreszeit doppelt spannend!

JULI / AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Promotion

AUSFLUGSZEIT

Heute schon geswingt?

Blaue Stunden mit Festival und Selbstpflücken

Giant Swing Day verspricht Nervenkitzel pur

Fotos © Spargelhof Klaistow

Heidelbeerzeit

Gesund, lecker und unterhaltsam: Das Heidelbeerfestival in Klaistow

Hoch hinaus im Abenteuer Park Potsdam

Das Heidelbeerfestival verkündet den Start eines beerenstarken Sommers in Klaistow. Für die musikalische Unterhaltung sorgen unter anderem die Newcomerin Vivien mit ihrer Pop- und Schlagershow, The Voice-Halbfinalist Flo sowie die Coverbands Rockstoff und Ulrike & Die Be. Fußballentertainment mit Torwandschießen für Kinder, Pancakewettessen, eine Schnitzeljagd über das Hofgelände, eine Oldtimerausstellung und Fahrgeschäfte sorgen ebenfalls für Unterhaltung, bevor das Public Viewing der letzten beiden Fußball-WM-Spiele beginnt. In den idyllischen Heidelbeeranlagen im Wald können die süßen Beeren nicht nur an diesem Wochenende, sondern bis September an mannshohen Sträuchern selbst gepflückt und genascht werden.

Das Heidelbeercafé inmitten der Selbstpflücke lockt mit Kuchen, Waffeln und Eis. Heidelbeerspezialitäten wie Wein, Direktsaft und Marmelade gibt es im Hofladen. Und auch im Hofrestaurant dreht sich jeden Sonntag beim Heidelbeerbuffet von 15 Uhr bis 19 Uhr alles um die blauen Früchte aus eigenem Anbau. G. Weber

Das Highlight der Saison ist die neueste Attraktion, die sich das Team des Abenteuer Park hat einfallen lassen. Beim ersten Giant Swing im April hat man die Wagemutigen schon ein erstes Mal durch den Wald schreien gehört. Nun gibt es im August den zweiten und letzten Termin für dieses Jahr. Dabei ziehen zehn Personen den Swinger in bis zu zehn Meter Höhe. Der Swinger klinkt sich aus und schwingt dann circa 20 Meter durch die Luft. Das ist definitiv nichts für Leute mit Höhenangst und ein Erlebnis ohne Netz und doppelten Boden, das nur am Giant Swing Day erlebbar ist.

Adrenalinjunkies ab zwölf Jahren können sich auf der Webseite anmelden, um sich einen der begrenzten Plätze zu sichern oder auf gut Glück am Tag selbst vorbeischauen. Der Giant Swing wird von erfahrenen Trainern begleitet, die für die Sicherheit sorgen. Im Adrenalin-Kombiticket gibt es den Giant Swing, zwei Stunden klettern und die 200 Meter Seilrutsche günstiger. R. Schuster

O Heidelbeerfestival, 14./15.07., 11 Uhr, Spargel- und Erlebnishof Klaistow,

Eintritt: frei, www.spargelhof-klaistow.de

O Giant Swing Day, 11.08., 13/15 Uhr, Abenteuer Park Potsdam, Eintritt: 10 Euro, Kombiticket 30 Euro, www.abenteuerpark.de

www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2018

9

Promotion

AUSFLUGSZEIT

Traditionelles Fährfest

Auf die Bretter, fertig, los

Buntes Showprogramm am und auf dem Wasser

In Ferienkursen übers Wasser gleiten

Feucht-fröhliches Familienfest mit vielseitigem Unterhaltungsprogramm

Ferienkurse für 10- bis 17-jährige Wasserratten

Bereits zum 16. Mal stellt die Gemeinde Schwielowsee ihr Fährfest für Groß und Klein auf die Beine. Traditionell eröffnet wird das Familienfest durch Bürgermeisterin Kerstin Hoppe und Fährmann Karsten Grunow. Dabei werden sie musikalisch durch die Fercher Obstkistenbühne unterstützt. Anschließend begeistern die Artisten auf Wasserski und Wakeboard mit ausgefallenen Choreographien auf dem Wasser. Nachdem auf der Caputher Bühne der Glindower Carneval Club mit Tanzeinlagen die Stimmung angeheizt hat, setzt sich der Abend mit Robby Schulze und Band musikalisch fort. Als Abschluss findet nach dem Dry Rock Sound von Buddy Butcher eine Danceparty statt. Die Geltower Bühne versetzt den Zuschauer neben vielen weiteren Attraktionen am Abend in die Siebziger zurück – mit der Abba Tribute Band Swede Sensation. Nach Sonnenuntergang rundet ein Feuerwerk über dem Wasser den Abend ab. A. Friedrich

Glasklares Wasser und gepflegte Grünflächen laden in der Wassersport-und Freizeitanlage Großbeeren zur sportlichen Betätigung und zum Chillen ein. In den Ferien können Schüler am Vormittag in den Sommerkursen von erfahrenen Trainern das Wasserski- und Wakeboardfahren lernen. In entspannter Atmosphäre werden in den fünftägigen Kursen in Gruppengemeinschaft die Basicskills vermittelt und die Praxis geübt. Die 10- bis 17-Jährigen haben in den eineinhalb stündigen Übungssessions genügend Zeit, um ihr Können zu verbessern. Die Kurse kosten ab 99 Euro, die Ausleihe von Skiern oder Board ist im Preis enthalten. Neben Wasserski und Wakeboarden lässt sich auch abseits der Seilanlage wunderbar Zeit verbringen. Der Naturfreibadbereich mit großer Liegewiese ist mit Beachvolleyballanlage, Kleinfeldtoren, Basketballkorb und Slacklines ausgestattet. Gastronomisch locken Restaurant, Biergarten und Sonnenterrasse, von wo aus sich das spaßige Treiben auf dem Wasser bestens verfolgen lässt. K. Jung

O 16. Fährfest, 04.08., ab 11 Uhr, Caputher Gemünde, Eintritt: 4 Euro, unter 16 Jahre frei, www.schwielowsee.de

O Wasserski- und Wakeboardferienkurse, 09.07.-17.08., Wassersport Großbeeren, Bahnhofstr. 49, Großbeeren, Tel. (033701) 908 73, www.wakeboarding-berlin.de

Macht und Glanz in Europa Archäotechnica zeigt Kunst-und Handwerkstechniken der Bronzezeit

Fotos © BLDAM/Kaptorga

10

Die Archäotechnica fördert ein tieferes Verständnis für die Entwicklung vom ersten Steinwerkzeug zur heutigen hochtechnologisierten Gesellschaft. Sie präsentiert jährlich an zwei Veranstaltungstagen einzelne Facetten handwerklicher und technischer Methoden, aber auch komplexe Entwicklungsvorgänge.

Bei der diesjährigen Archäotechnica widmet sich das Archäologische Landesmuseum Brandenburg einer dynamischen und wahrlich glänzenden Epoche: der Bronzezeit.

Vor mehr als 3.500 Jahren erlebte das junge Metallhandwerk in weiten Teilen Europas seine erste Blüte. Prächtiger Schmuck und kostbare Waffen, aber auch Werkzeuge und Arbeitsgeräte entstanden aus Bronze.

Die Region Berlin-Brandenburg war in dieser Zeit stark geprägt von einflussreichen, benachbarten Kulturkreisen und muss in ein weitreichendes Handelsnetz eingebunden gewesen sein. In gewohnter Weise entführen Darsteller aus den Bereichen Archäotechnik, Reenactment und Living History sowie Archäologen und weitere Experten ein Wochenende lang in diese ferne Epoche.

So werden beispielsweise bronzezeitliche

Handwerkstechniken, aber auch regionale Trachtensitten und Lebensbedingungen vorgeführt und erlebbar gemacht. Die Besucher können einem prähistorischen Salzsieder oder Bronzegießer über die Schulter schauen und sich verschiedene Web- und Färbeverfahren oder die kunstfertige Verarbeitung von Bernstein fachkundig erläutern lassen.

Die kultische Seite des Lebens beleuchten die Darstellung einer bronzezeitlichen Priesterin und magische Lurenklänge. Experten zeigen zudem, was uns Funde vom ältesten bekannten Schlachtfeld Europas im Tollensetal über Kampf und Waffen während der Bronzezeit verraten. Und am lebenden Beispiel wird die Domestikation von Pferden erläutert. Natürlich wird auch die Dauerausstellung des Hauses, die zahlreiche Schätze der Bronzezeit aus dem heutigen Brandenburg beherbergt, Teil der diesjährigen Archäotechnica sein. R. Schuster

O Archäotechnica, 11./12.08., 10-17 Uhr, Archäologisches Landesmuseum Brandenburg, Neustädtische Heidestr. 28, Brandenburg a. d.

Havel, Eintritt: 5 Euro, erm. 3,50 Euro, unter 10 Jahre frei, Familien 10 Euro, www.landesmuseum-brandenburg.de

Wie war das Leben vor 3.500 Jahren? Die Archäotechnica im Landesmuseum Brandenburg vermittelt historisches Wissen, gut aufbereitet für alle Altersklassen.

JULI / AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Promotion

AUSFLUGSZEIT

Sommerhighlight mit Knall und Bums Musik trifft Feuerwerk – Pyroshows und Bühnenprogramme an zwei Tagen

5x2

Freikarten a S. 46

Wenn die Pyrotechniker ans Werk gehen, staunen die Zuschauer – synchron zur Musik werden die Feuerwerkskörper in den Himmel geschickt.

Ein Wochenende voller Nervenkitzel, beeindruckender Feuerwerke und mitreißender Musik – die Feuerwerkersinfonie ist Emotion pur. Im Wettkampf der Teams aus vier Ländern liegt der Fokus auf der Kreativität der Kür, der Kraft der Farben, Formen und Effekte und der musikalischen Untermalung.

Das Publikum kann sich auch in diesem Jahr auf einen spannenden Wettbewerb der Feuerwerkskunst freuen, wenn es heißt: „Gut Schuss!“

Das Rahmenprogramm Die Pyroshows starten um 22.30 Uhr, doch bereits vorher gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Auf drei Bühnen geht es heiter und beschwingt zu, bevor die Sonne unter- und der Abend seinem

Fotos © Christel Köster

Der Wettbewerb Die Feuerwerkersinfonie ist auch in diesem Jahr wieder international besetzt. Neben dem tschechischen Titelverteidiger Makalu Fireworks sind Pyroteams aus Belgien, den Niederlanden und Deutschland mit dabei.

Aus Berlin kommt die Pyrogenie GmbH, ein junges Unternehmen, mit einem alten Hasen als Geschäftsführer – Ingo Schubert leitet das Unternehmen und kann auf mehr als zehn Jahre Erfahrung als Pyrotechniker in verantwortlicher Position zurückblicken.

Ihre Show steht unter dem Motto „Der Weg des Feuers“. Die niederländische dfp dutch fireworks professional B.V. ist seit mehr als fünf Jahren mit ihrem Unternehmen am Markt. Geschäftsführer Bob Langras und Jaco van Vuren haben aber schon über

30 Jahre Erfahrung als Feuerwerker. Sie werfen ihre ganze Leidenschaft in die Gestaltung musiksynchroner Feuerwerke und inszenieren mit „Der fliegende Holländer“ einen Flug durch Musik und Feuerwerk.

DBK Fireworks kommt aus Belgien und kann auf viele Teilnahmen an Feuerwerksfestivals, unter anderem in Polen, Frankreich, Belgien, Deutschland und Spanien, zurückblicken.

Bei der Feuerwerkersinfonie startet er mit „The Emotions of Cinema“, einem Medley berühmter Filmtracks. Makalu Fireworks ist ein junges, aufstrebendes Pyroteam aus der tschechischen Hauptstadt mit einer jetzt schon beeindruckenden internationalen Erfahrung bei Großfeuerwerken. Die Pyrotechniker sind die Vorjahressieger der Feuerwerkersinfonie. Per Telefonvoting können die Zuschauer für ihren Favoriten abstimmen und dabei tolle Preise gewinnen. Das Siegerteam ist auch im nächsten Jahr wieder mit dabei und darf seinen Feuerwerks­titel verteidigen.

Höhepunkt entgegengeht. Der Comedian Michael Steinke nimmt das Publikum in seinem preisgekrönten Programm „Funky!

Sexy! 40!“ mit auf eine Zeitreise in die Welt seiner Kindheit. In eine Zeit, als Telefone noch nicht in Hosentaschen passten, als Mustertapeten und Pril-Blumen die Sinne benebelten. Was für die Mittvierziger im Publikum ein realsatirischer Rückblick ist, das ist für Menschen jüngeren Datums eine brüllend komische Geschichtsstunde über eine Zeit, die ihnen absurd und unvorstellbar erscheinen muss.

Mit Humor und Emotion, Illusion, Täuschung und seiner ganz eigenen Art der Magie zaubert sich Alexander Merk in die Herzen seiner Gäste. Der Deutsche Meister der Zauberkunst erzählt magische, fantasievolle Geschichten und ermöglicht seinem Publikum etwas ganz Besonderes: das Staunen! Irmgard Knef ist die fiktive Schwester der berühmten Hildegard Knef und präsentiert ein theatralisch-dramatisches Cross-over aus Jazz, Chanson, Satire, Kabarett, Parodie und Schauspiel. Ein musikalisch-kabarettistisches Bühnensolo aus der Sicht der verkannten, verleugneten und zu kurz gekommenen Zwillingsschwester von Hildegard Knef.

Außerdem spielt die Coverband Birddogs mitreißende Partyhits, Bauchredner Tim Becker stellt seine liebenswerte WG vor und der Musiker Liam Blaney entführt die Gäste in die Welt von Blues und Folk. Weitere abwechslungsreiche Künstler warten auf das Publikum. H. Harthun O 17. Potsdamer Feuerwerkersinfonie, 20./21.07., 18 Uhr, Eintritt: Stehplatz VVK 16,50 Euro, erm. 9,50 Euro, AK 19,50 Euro, erm. 11,50 Euro, Sitzplatz VVK ab 28,50 Euro, erm. ab 20 Euro, Kombiticket für beide Tage (Stehplatz) VVK 26,50 Euro, erm. 15,50 Euro, Führung hinter die Kulissen 8,50 Euro, www.feuerwerkersinfonie.de

Der Himmel über dem Volkspark erstrahlt in bunten Farben. www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2018

11

Promotion

AUSFLUGSZEIT

Sommertraum

Auf eine Abkühlung ins Wald- oder Parkbad

Maskenzauber, Tango und Reggaerhythmen

Alles im Fluss … jede Menge Spaß für große und kleine Wasserratten.

Ein Fest für die Sinne: Sommertraumprogramm im Filmpark Babelsberg

Idyllisch gelegen bietet das Waldbad am Templiner See den Städtern die Möglichkeit, die Seele baumeln zu lassen. Wer auf mehr Aktion aus ist, dem verspricht das Sportangebot einen abwechslungsreichen Aufenthalt – ganz egal, ob man lieber entspannt auf dem Tretboot schippert, sich an der Wakeboard-Anlage versucht oder einen Ausritt auf der Spaßbanane wagt. Neben Attraktionen wie der Großwasserrutsche und Beachvolleyballfeldern kommen auch die Kleinsten nicht zu kurz. Für sie gibt es einen Kleinbadeteich mit niedriger Wasserhöhe, wo sie sich unter Aufsicht der Eltern austoben können.

Für diejenigen, die für eine Erfrischung im kühlen Nass nicht die Stadt verlassen wollen, bietet das Stadtbad Park Babelsberg eine Alternative. Während die Kinder Sandburgen bauen und auf einem der vielen Spielgeräte toben können, bietet sich für die Erwachsenen die Chance, Beachvolleyball oder Rasenschach zu spielen. A. Friedrich

Der Filmpark Babelsberg lädt ein zum Sommertraum – ein Fest der Sinne, das in die weite Welt entführt. Am 21. Juli erwartet die Besucher eine faszinierende Reise von Italien über Argentinien bis hin in die Karibik. Eindrucksvoll maskierte Damen und Kavaliere flanieren durch die Sets und Kulissen und versetzen mit ihren prächtigen Roben ins Staunen. Bezaubern werden auch die künstlerischen und artistischen Darbietungen der Gaukler, Clowns und Akrobaten.

Für heiße Rhythmen sorgen die Berliner DJs Natty Irie und Sammy Dread. Sie entführen an den Turntables in die Welt des Reggaes und versprühen jede Menge karibisches Flair und positive Vibes. ­Luciano de Esbornia hingegen lässt das Tango Fieber entfachen. In der sogenannten Practica können Gäste die sinnliche Ausdruckskraft des Tango Argentino erlernen. Gemütlich flanieren, sich verzaubern lassen, staunen, tanzen und entspannt ein paar Cocktails schlürfen – so lautet das Motto. K. Jung

Fotos © Filmpark/R. Budweth

Pack die Badehose ein

O Waldbad Templin, Stadtbad Park Babelsberg, Mo-So 9-20 Uhr, Eintritt: 4 Euro, erm. ab 2 Euro, www.blp-potsdam.de

O Sommertraum, 21.07., 10-21.30 Uhr, Zusatzprogramm ab 13 Uhr, Filmpark Babelsberg, Eintritt: 22 Euro, erm. 15 Euro, www.filmpark-babelsberg.de

Feines und Besonderes aus Brandenburg und Berlin Regionalmarkt lädt zum Entdecken und Probieren liebevoll hergestellter Produkte ein

Fotos © BLDAM/Fritz Fabert

12

Heimische Produkte probieren … der Regionalmarkt lädt ein zu bewusstem Genießen.

Das Wissen um die Herkunft, Herstellung und die Qualität von Produkten ist für viele Verbraucher mittlerweile zu einem wichtigen Kaufkriterium geworden. Der Regionalmarkt Brandenburg verbindet Genuss mit bewusstem Konsumieren und dem Gedanken des Kulturerhalts. Ein Wochenende lang wird Feines, Besonderes und Regionales vor historischer Kulisse im altehrwürdigen Paulikloster präsentiert.

Bis zu 70 Erzeuger, Händler, Manufakturen, landwirtschaftliche Kleinbetriebe, Züchter sowie Verbände und Vereine aus der näheren und ferneren Umgebung stellen sich und ihre Produkte vor. Feine Aufstriche, Konditorei- und Backwaren, frisches Obst und JULI / AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Gemüse, Kräuter, Fisch-, Wildund Fleischprodukte, Eis- und Schokoladenkreationen, Biere von Kleinbrauereien, Hochprozentiges und viele weitere Genuss- und Nahrungsmittel gehören zum Sortiment des Regionalmarktes.

Aber auch Gartenpflanzen, Blumen, handgemachte Seifen und Kosmetikartikel sowie Textilien, Schmuck und hochwertige kunsthandwerkliche Produkte bereichern die Angebotspalette.

Die Besucher können sich wieder auf eine große Vielfalt liebevoll und mit viel

Herzblut hergestellter Spezialitäten und Produkte freuen und das Feine und Besondere aus unserer Region wertzuschätzen und genießen.

R. Schuster

O 6. Regionalmarkt Branden-

burg, 15./16.09., 10-17 Uhr, Archäologisches Landesmuseum Brandenburg, Neustädtische Heidestr. 28, Brandenburg a.d.

Havel, Eintritt: 3 Euro, erm. 1,50 Euro, unter 10 Jahre frei, www.landesmuseum-brandenburg.de

Promotion

AUSFLUGSZEIT

Dschungelferien

Abtauchen in die Tierwelt Brandenburgs

Sommerspaß mit Tropenfeeling

Fotos © Agentur Kraftstoff

Fotos © NKMP/D. Marschalsky

Abkühlung im Aquarium

Das Naturkundemuseum hat ein Ferienprogramm für Kinder ab sechs Jahren.

Mitmachaktionen für Groß und Klein in der Biosphäre Potsdam

Fledermäuse beobachten, den Spechten beim Trommeln lauschen und Tierfelle berühren – auf vier Etagen können Familien und Kinder im Naturkundemuseum Potsdam die Tierwelt Brandenburgs entdecken.

Eine Abkühlung von den sommerlichen Temperaturen gibt es im großen Kaltwasseraquarium. Bestaunt werden können dort über 40 einheimische Fischarten. Tierisch vergnügt können auch Kindergeburtstage im Museum gefeiert werden. In den Sommerferien können Ferienkinder mit ihren Eltern oder Großeltern immer mittwochs um 14 Uhr an verschiedenen Mitmachaktionen teilnehmen. Wer wissen will, wie sich Tiere um ihren Nachwuchs kümmern, erfährt es von der ersten bis zur dritten Ferienwoche. In der zweiten Ferienhälfte lernen Kinder Erstaunliches und Rekordverdächtiges aus der Tierwelt: Wer ist der schnellste Läufer im Tierreich, wer kann am besten riechen und wer am besten sehen? Das Ferienprogramm ist ab sechs Jahren geeignet, um Anmeldung wird gebeten. R. Schuster

Im Sommer wird ein Besuch der Tropenerlebniswelt der Biosphäre Potsdam zum Ferienhighlight für die ganze Familie. Das Ferienprogramm verspricht erlebnisreiche Mitmachaktionen für Groß und Klein: Täglich können alle Dschungelforscher an der Aktion Regenwaldrettung teilnehmen und den Regenwald im Supermarkt entdecken. Jeden Dienstag und Donnerstag finden jeweils um 10 Uhr und 13.30 Uhr die Schoko-Crêpe-Workshops statt, bei denen die Teilnehmer Wissenswertes rund um die Kakaofrucht lernen und ihre eigene Schokosoße herstellen. Freitags können die Besucher von 10 Uhr bis 17 Uhr individuelle Stoffbeutel auf kreative Weise selbst gestalten. Zusätzlich entführen die Vorlesepaten der Stadt- und Landesbibliothek Potsdam jeden Sonntag um 15 Uhr die kleinsten Besucher in ferne Welten und lesen aus spannenden Geschichten vor. Ein Dschungelspaß für die ganze Familie! G. Weber

O Naturkundemuseum Potsdam, Breite Str. 13, Tel. (0331) 289 67 07, Di-So/1. Mo

im Monat 9-17 Uhr, E-Mail: naturkundemusuem@rathaus.potsdam.de, www.naturkundemuseum-potsdam.dede

O Sommerferienprogramm, 05.07.-19.08., Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr, Biosphäre Potsdam, Eintritt: 11,50 Euro, erm. ab 4,50 Euro, www.biosphaere-potsdam.de

Es muss nicht immer eine Fernreise sein Minikreuzfahrt auf der Havel mit „Funny Sun“ 30 Grad, blauer Himmel, Sonne satt, Hochsommer und endlich Ferien: Viele erfüllen sich den Traum einer Kreuzfahrt weit weg auf den sieben Weltmeeren. Dabei liegt das Gute so nah, wie so oft im Leben.

Wie wäre es, auf eine Minikreuzfahrt direkt vor der Haustür auf unserer schönen Havel zu starten? Als Mitglied der FunnyCommunity startet man ganz relaxed ohne lange Anreise und Kofferschleppen in der Marina zum ganz persönlichen Bootserlebnis. Am Marina-Kai wird man mit einem Begrüßungsgetränk empfangen und in die Geheimnisse des Motorbootfahrens eingeweiht. 15 schnittige Motorboote, acht Kajaks und zehn SUPs warten darauf, in See zu stechen. Auch ohne Bootsführerschein kein Problem. Hier ist man sein eigener Kapitän und bestimmt den Ablauf seines Wunschurlaubstages auf dem Wasser. Wie wäre es mit einer interessanten Sightseeingtour mit perfekten Fotomotiven?

Zwischendurch vielleicht eine Badepause auf einem der reizvollen Seen oder ganz gemütlich in einer lauschigen Bucht ankern und ein zünftiges maritimes Picknick an Bord genießen. Oder ein ausgiebiges Sonnenbad, ein Landgang, das Füttern der süßen Entenfamilien, tauchen durch die Wellen, genießen der schönen Natur ringsherum, Geschichtsunterricht ganz lebendig, Beine im Wasser baumeln lassen oder, oder, oder, …

Glücklich und erholt kehrt man danach in den Hafen zurück und genießt gerne noch ein leckeres Essen oder einen kühlen

Drink mit Havelblick am Palmenstrand der Marina am Tiefen See. Das Bordrestaurant Capriole verwöhnt den Gaumen mit mediterraner Küche und gepflegten Getränken.

Müde Matrosen können auf einem tollen Floß übernachten.

Mit dem Codewort „Funny statt Aida“ kann man sich den Funny-Frühbucherrabatt mit 15 Prozent von Montag bis Freitag und fünf Prozent am Wochenende sichern, Begrüßungsgetränk inklusive. K. Jung

O Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, tägl. 9-19 Uhr, www.marina-am-tiefen-see.de

Ab aufs Wasser – mit der Funny-Community der Marina am Tiefen See

www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2018

13

62

Promotion

AUSFLUGSZEIT

Foto © Leo Seidel

01

Garten der Stadt

Einer der größten Touristenmagneten der Stadt ist und bleibt auch bei den Potsdamern ein großer Favorit und lädt mit seinen zahlreichen Gärten und Schlössern zum Spazieren ein.

Park Sanssouci, Tel. (0331) 969 42 00, www.spsg.de

02

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

Idyllisch skaten

Auf einem Streckennetz von 230 Kilometern kann man durch die Mark skaten und radeln und dabei die schöne Brandenburger Landschaft genießen und neue Orte entdecken.

03

Über das Wasser fliegen

Es hat diesen gewissen Reiz, mit Skiern oder dem Board unter den Füßen über die Wasseroberfläche zu rasen. In der Wasserski- und Wakeboardanlage kommen Sportliebhaber auf ihre Kosten.

Wassersport Großbeeren, Bahnhofstr. 49, Großbeeren, Tel. (033701) 908 73, www.wakeboarding-berlin.de

Flämingskate, Teltow-Fläming, www.flaeming-skate.de

05

Paddelspaß

Die Landschaft des Spreewaldes mit seinen sanften Uferböschungen, Auenlandschaften und dem dichten Netz aus Fließen ist einzigartig. Eine Tour auf dem Wasser führt an malerischen Häusern, gemütlichen Garten­ restaurants und handbetrie­ benen Schleusen vorbei.

Kanu- und Paddeltouren im Spreewald, www.spreewald.de

06

Foto © Filmpark/Mathwig

14

Schau ins Land

Der Wietkiekenberg bei Ferch ist mit seinen 124 Metern die höchste Erhebung der Zauche und eine prägende Landmarke der Havelseenlandschaft. Wie der Name des Berges sagt, hat man von der Aussichtsplattform eine wunderbare Aussicht und kann weit ins Land schauen.

Wietkiekenberg, Schwielowsee, www.schwielowsee.de

07

Kleine Oase

Der Teufelssee liegt südlich von Potsdam in der Nähe des Großen Ravenberges. Der See entstand in der letzten Eiszeit vor etwa 20.000 Jahren und ist ein beliebtes Ausflugsziel bei Spaziergängern. Auch wenn er nicht zum Baden geeignet ist, lädt der See zum Verweilen und Erholen ein.

Teufelssee, Caputher Heuweg

04

Film und Action

Mit seiner abwechslungsreichen Mischung aus Entertainment, Action und authentischer Filmund Fernsehwelt ist der Themenpark ein tolles Ausflugsziel für kleine und große Filmfans. Hier kann man einen Blick hinter die Türen der Produktionen werfen.

Filmpark Babelsberg, Großbeerenstraße 200, Tel. (0331) 721 23 45, www.filmpark-babelsberg.de

08

Blütenvielfalt

In dem über 100 Jahre alten Garten des berühmten Staudenzüchters Karl Foerster grünt und blüht es in beeindruckender Fülle. Auf 100 Quadratmetern können Pflanzenfreunde unterschiedliche Themenbeete entdecken.

Karl Foerster Garten, Am Raubfang 6, Tel. (0331) 52 02 94, www.foerster-stauden.de

Mehr Zeit für meine Welt durch kurze Wege zur schnellen Vielfalt.

W W W. B A H N H O F S PA S S A G E N - P OT S D A M . D E

JULI / AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Promotion

AUSFLUGSZEIT

09

Auf den Spuren von Huckleberry Finn

Eine Floßfahrt im Sinne der zwei Abenteuerhelden Tom Sawyer und Huckleberry Finn ist ein Erlebnis für große und kleine Abenteurer.

Dafür bietet die Flusslandschaft der Havel mit ihren rund 1.000 Seen genug zu entdecken. An schönen Anlegeplätzen kann direkt vom Floß aus ein Sprung ins kühle Nass gewagt werden. Die Flöße sind mit allem ausgestattet, was man braucht. Dabei ist das kleine Häuschen Sonnendeck, Sprungturm, Schlechtwetterunterschlupf und Schlafgemach zugleich. Die ­Steuerung der Boote ist auch für unerfahrene Matrosen leicht verständlich und schnell erlernbar.

Huckleberrys Floßstation, Schiffbauergasse 9, wwww.huckleberrys-tour.de

Zwischen Weinreben Im Sommer öffnet der historische Winzerberg seine Türen und lädt zum Verweilen ein.

10

Winzerberg Potsdam, www.winzerberg-potsdam.de

11

Natur pur

Das Waldhaus mit Falkenhof mitten im Landschaftsschutzgebiet der Ravensberge ist der ideale Ort, um einheimische Greifvögel kennenzulernen.

Falkenhof, Ravensberggestell 2, Tel. (0331) 270 76 87, www.waldhaus-potsdam.de

12

22,- € 99,-€

Japanisches Paradies

Der Bonsaigarten ist ein gärtnerisches Kunstwerk, das den Alltag vergessen lässt. Vom Teehaus hat man einen wunderbaren Blick auf den Zen-Garten.

Japanischer Bonsaigarten, Fercher Str. 61, Ferch, Tel. (033209) 721 61, www.bonsai-haus.de

13

Mit dem Rad unterwegs

Die Brandenburger Landschaft ist schön, das lässt sich nicht bestreiten. Besonders gut lässt sie sich mit dem Fahrrad erkunden. Dafür kann man sich online Tipps für sehenswerte Ausflugsziele und v­ erschiedene große und kleine Touren holen.

Land Brandenburg, www.radeln-in-brandenburg.de

www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2018

15

Promotion

AUSFLUGSZEIT 14

Taxi, bitte

19

Ab ins kühle Nass

Malerisch am Templiner See gelegen, bietet das Strandbad Templin einen Fluchtpunkt aus dem Stadtleben. Wassersport­ angebote und Rutsche ­lassen dabei keine Langeweile aufkommen.

Waldbad Templin, Templiner Str. 110, Tel. (0331) 661 98 37, www.blp-potsdam.de

22

16

Verwunschene Natur

Die alten Gebäude der Beelitzer Heilstätten werden nach und nach von der Natur zurückerobert, mittendurch schlängelt sich der Baumkronenpfad.

Baumkronenpfad Beelitz Heilstätten, Straße nach Fichtenwalde 13, Tel. (033204) 63 47 23, www.baumundzeit.de

20

17

Kino im Freien

Pünktlich zu den heißen Tagen beginnt auch wieder der Kinosommer am Waschhaus. In Kooperation mit dem Thalia Progamm Kino werden verschiedene Kinohighlights aus den Jahren 2017 und 2018 gezeigt.

Open-Air-Kino, Waschhaus, www. kinosommeramwaschhaus.de

Eis Ahoi

Mehr als nur Spargel

18

Das kleine Rom

Mit allen Sinnen

Es ist eine kleine Pflanzenoase am Rand des Park Sanssouci. Im Botanischen Garten blüht und grünt es in Gewächshäusern und in Freilandanlagen. Hier findet man eine herrliche Pflanzenvielfalt wie in den Tropen.

Botanischer Garten, Maulbeerallee 2, Tel. (0331) 977 19 36, www.botanischer-garten-potsdam.de

JULI / AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Nicht nur Erdbeeren

Auf Karls Erlebnishof kann man nicht nur Früchte selber p ­ flücken, sondern noch viele weitere spannende Dinge entdecken. Für Kinder ist der Hof ein kleines Paradies. Hier können sie Traktor fahren, die Kartoffelsackrutsche ausprobieren, Stockbrot backen oder sich auf dem Rutsch- und Kletterbaum austoben.

Karls Erlebnishof, Döberitzer Heide 1, Elstal, Tel. (033234) 24 30 30, www.karls.de

24

Grillen im Park

25

Minigolf-Parcours mit Spaßfaktor

26

Spaßiger Sprung durchs kühle Nass

27

Ausblick auf Märchenschloss und Havel

28

Um die Düsteren Teiche wandern

Ausflug in die Tropen

Ob im Rundtempel oder zwischen den römischen Säulen, ein Besuch auf dem Ruinenberg ist wie eine Zeitreise ins antike Rom. Eine schöne Panoramaaussicht auf Schloss Sanssouci inklusive!

Potsdam, Ruinenberg, www.spsg.de

21

Direkt am Hafen findet man nicht nur die kühle Erfrischung des Wassers, sondern auch hausgemachtes Eis aus der Eiskombüse. Wem Apfel-Karotte zu extravagant ist, kann sich stattdessen Madagaskar-Vanille oder eines der fruchtigen und veganen Sorbets schmecken lassen. Alle Sorten werden ohne Zusatzstoffe hergestellt.

Eismatrosen, Hafen an der Langen Brücke, Tel. (0331) 275 92 25, www.eismatrosen.de

Hier können Kinder barfuß und mit allen Sinnen die Welt entdecken. Entlang der Wald- und Wiesenränder beschert der Erlebnisweg nicht nur schmutzige Füße, sondern auch jede Menge Spaß.

Barfußpfad, Am Birnbaum 3, Ribbeck, Tel. (033237) 854 58, www.barfusspfad-ribbeck.de

23

15

Ein Allroundtrip für die ganze Familie: Hier kann man nicht nur lecker essen und Früchte selber pflücken, sondern auch toben, hüpfen, klettern und sogar Tiere im großen Naturwildgehege sehen.

Spargelhof Klaistow, Glindower Str. 28, Tel. (033206) 610 70, www.spargelhof-klaistow.de

Taxis fahren nicht nur auf dem Land, sondern auch zu Wasser.

Man kommt dabei zwar nicht unbedingt schnell von A nach B, dafür aber umso schöner. Entlang der Haltestellen entdeckt man viele Sehenswürdigkeiten.

Potsdam, verschiedene Haltestellen, Tel. (0331) 275 92 10, www.potsdamer-wassertaxi.de

Foto © HPG Projektentwicklungs GmbH/A. Rudolph

16

29

Potsdam, Grillarea mit Picknickbänken im Volkspark Potsdam, Haltestelle Viereckremise, www.minigolf-potsdam.de Überall, wo ein Rasensprenger steht

Potsdam, Flatowturm direkt im Park Babelsberg

Potsdam, Schattiges Naturschutzgebiet mit idyllischen Teichen

Yoga auf der Wiese oder am Wasser

Körper und Geist an der frischen Luft etwas Gutes tun

Promotion

17

Foto ©Hellograph

AUSFLUGSZEIT

30

Strandgarten

Freie Sicht auf die Havel, Beachvolleyballplatz und bunte Lichterketten runden die Biergartenatmosphäre des Fabrik Cafés ab.

Hier treffen Theaterkultur und Esskultur unmittelbar aufeinander.

Fabrik Garten, Schiffbauergasse 10, Tel. (0331) 280 03 14, www.fabrikpotsdam.de

33

Die Balance halten

Die Mischung aus Paddeln und Surfen beim Stand-up-Paddling erfordert einen guten Gleichgewichtssinn und lässt die Natur vom Wasser aus erkunden.

Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, www.marina-amtiefen-see.de

31

Die Optik macht‘s

32

Wasseraction

Aussehen ist manchmal doch alles, zumindest im Optikpark Rathenow. Hier begeistern von Farbpyramiden ausgehende Blütenmeere in Regenbogenfarben, Seerosenteiche und vieles mehr das Auge.

Optikpark, Schwedendamm 1, Rathenow, Tel. (03385) 498 50, www.optikpark-rathenow.de

Planschen geht im Sommer immer. Auf dem Wasserspielplatz im Volkspark geht aber noch viel mehr: Buddeln, klettern und sogar auf einem der kleinen Boote im Wasserbecken Matrose spielen. Die grünen Wiesen laden zum Picknick ein und wer das Essen vergessen hat, kann sich im Café mit selbstgebackenem Kuchen, Waffeln und Eis oder am Grillstand stärken. Bei schönem Wetter herrscht hier stets ein buntes Treiben von Groß und Klein.

Wasserspielplatz, Volkspark Potsdam, Tel. (0331) 620 67 77, www.volkspark-potsdam.de

Frohes Gezwitscher

Tiere und Natur Der etwa 16 H ­ ektar große Tierpark i­n Neuruppin verbindet Natur­erlebnis mit dem Ziel, Funktionsweise und Komplexität der Natur besser zu verstehen und sich gleichzeitig zu erholen.

34

Lindow ist nicht nur die Stadt der drei Seen, sondern auch der Vögel. Im Vogelpark gibt es zahlreiche einheimische und exotische Vogelarten zu bestaunen.

Vogelpark, Marktplatz 1, Lindow, Tel. (033933) 702 97, www.lindow-mark.de

35

Tierpark Kunsterspring, Kunsterspring 4, Neuruppin, Tel. (033929) 702 71, www.tierpark-kunsterspring.com

Für alle, die nicht allein bleiben wollen Von 20 bis 3 Uhr und auch das ganze Wochenende jemanden mitnehmen, sogar drei Kinder Mit dem ViP-ABO fahren Sie 12 Monate, bezahlen aber nur 10 – und das bequem per monatlichem Bankeinzug. Sichern Sie sich mit dem ViP-ABO attraktive Rabatte bei den ViP-Kooperationspartnern: Bei nextbike z. B. können Sie täglich bis zu 120 Minuten kostenfrei ein Fahrrad ausleihen.

GEHÖRT DAZU

Sie gehört einfach dazu: die VBB-fahrCard im ViP-ABO. Infos: (0331) 6614275

Die VBB-fahrCard im ViP-ABO

Echt am.

Pot s d vip-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2018

Promotion

AUSFLUGSZEIT

36

Strandbad Babelsberg

Park Babelsberg, 1 Tel. (0331) 661 98 34, www.blp-potsdam.de

37

Erlebnispark Teichland

Zum Erelbnispark 1, Teichland, Tel. (035601) 90 90 23, www.erlebnispark-teichland.de

Abenteuerspielplatz Auf dem Spielplatz der Freundschaftsinsel können die Kids nach Herzenslust toben, rennen, klettern und mit Wasser und Sand spielen.

38

Foto © SPSG/M. Lüder

18

39

Potsdam, Freundschaftsinsel, www.freundschaftsinsel-­potsdam.de

Schönste Aussichten

Wie eine Insel erhebt sich der Pfingstberg in der Stadt und bietet eine tolle Aussicht. Hier finden auch kulturelle und musikalische Veranstaltungen statt.

Pfingstberg Belvedere, Tel. (0331) 200 579 39, www.pfingstberg.de

40

Heiße Reifen

Eine Rennstrecke und ein Kart, mehr braucht es nicht, um sich richtig auszutoben. Auf der Kartbahn Altes Lager kann man alles aus den kleinen Flitzern herausholen.

Niedergörsdorf, Flugplatzweg 6, Tel. (033741) 720 66, www.go-kartbahn.de

41

Rund um den Heiligen See

Wer im Sommer lieber um den See spaziert statt hineinzuspringen, ist im Neuen Garten genau richtig.

Der Park bietet nicht nur schöne ­Aussichten auf den See und die Villen gegenüber.

Neuer Garten, Potsdam, www.spsg.de

42

Naschen erlaubt

Wer keinen eigenen Garten hat, kann sich in Neumann‘s Erntegarten die Früchte direkt vom Baum pflücken. Selbst gepflückt schmeckt nicht nur besser, sondern macht auch großen Spaß.

Neumann‘s Erntegarten, Am Heineberg 2, Tel. (0152) 32 01 42 08, www.hofladen-potsdam.de

44

Erlebnisbauernhof

Hier gibt es einen großen ArcheTierpark mit alten Nutztierrassen, einem Wildtiergehege, Wildobstplantagen, einem grünen Klassenzimmer und vielem mehr zu entdecken. Kinder können das Leben auf einem Bauernhof sowie Tiere und Pflanzen kennenlernen, die es in der Stadt nicht gibt.

Erelbnispark Paaren, Schönwalde/Glien, Tel. (033230) 740, www.erlebnispark-paaren.de

43

36 Meter in 5 Minuten

Das Schiffshebewerk Niederfinow ist das älteste noch arbeitende seiner Art, dessen Dimensionen beeindruckend sind. Nicht nur für ausgemachte Bootfans ein Erlebnis!

Schiffshebewerk Niederfinow, Hebewerkstr. 52, Niederfinow, www.schiffshebewerk-­ niederfinow.info

45

Ab an den See

Was gibt es Schöneres als einen Tag am See? Große Liegewiesen laden zum gemütlichen Picknicken mit Familie, Kindern oder Freunden ein. Zwischendurch kann man sich die Zeit mit Karten- oder Ballspielen vertreiben oder eine Runde durch den See schwimmen. Und für jedes Picknick gilt: Den Müll am Ende wieder mitnehmen.

Heiliger See, Neuer Garten www.spsg.de

Promotion

AUSFLUGSZEIT 46 Die Scheiben fliegen lassen

Potsdam, Disc-GolfParcours im Volkspark

47 Balkonien genießen

Hart chillen in den eigenen vier (Außen-)Wänden – geht auch auf der Terrasse

48 Geschicklichkeits spiel

Wikingerschach – auf der Wiese, am Strand, überall, wo Platz ist

49

Heißes vom Grill

56

Beach for fun

Auf acht professionellen Beachvolleyball-Feldern, einem Beachsoccer-Feld und einer Vielzahl anderer Sport- und Freizeitmöglichkeiten kann sich nach Herzenslust so richtig im Sand ausgetobt werden.

Fun for 4, Beachvolleyball, Volkspark, Tel. (0176) 76 15 80 80, www.funfor4.de

Echte Wildkatzen erleben 57

58

In großzügigen Gehegen fühlen sich Löwen und andere große Raubkatzen besonders wohl.

Aber auch Braunbären, Polarwölfe und andere Wildtiere können hier aus ­sicherer Entfernung beobachtet werden.

Wildpark Johannismühle, Johannismühle 2, Baruth, Tel. (033704) 970 11, www.wildpark-johannismuehle.de

Einfach Luftballons mit Wasser füllen und los geht der Spaß

51 Erfrischung und Campingpark

60

Frankfurt (Oder), Am Helenesee, www.helenesee.de

Skaten am Bassinplatz

Potsdam, Skatespot direkt

in der Innenstadt

In die Pedale treten

Potsdam, Tretbootverleih

auf der Freundschaftsinsel, www.boots vermietung-­freundschafts insel.de

Unterm Sternenhimmel 61

Das Westhavelland ist nicht nur ein bedeutender Rastplatz für Zugvögel, sondern bietet auch einen klaren, dunklen Nachthimmel. Hier lassen sich Sternenbilder sehen, die man in der Stadt nicht finden kann.

Sternenpark Westhavelland, Ferchesar Dorfstr. 6, StechowFerchesar, Tel. (033874) 603 65, www.sternenpark-havelland.de

Stadtbummel Die historische Innenstadt ist immer einen Bummel wert. Hier ist immer etwas los und im Sommer gibt es zahlreiche Veranstaltungen rund um den Alten Markt, in Cafés und Restaurants.

62

Auf Trampolinen springen 54

Hoch hinaus

Auf einem der größten und abwechslungsreichsten Kletterwälder Deutschlands können sich alle, die gerne hoch hinaus wollen, ausprobieren und austoben. Das Highlight ist die 200 Meter lange Seilrutsche.

Abenteuerpark Potsdam, Albert-Einstein-Str. 49, Tel. (0331) 626 47 83, www.abenteuerpark.de

52

Tier- und Urzeitpark

Hier gibt es nicht nur echte Tiere zu bestaunen, sondern auch lebensgroße Modelle verschiedener, längst ausgesorbener Urzeittiere, wie man sie sonst nur aus Ice Age kennt.

Freizeitpark Germendorf, An den Waldseen 1a, Oranienburg, Tel. (03301) 33 63, www.freizeitpark-germendorf.de

50 Wasserbomben schlacht

53

Garten in Orange

Direkt am Glindower See finden Natur- und Sanddornbegeisterte ein kleines Paradies. Im Sanddorn-Garten können sie über das große Areal wandern und auch Kräuter und weitere Wildfrüchte entdecken.

Sanddorn-Garten Petzow, Fercher Straße 60, Tel. (03327) 469 10, www. sanddorn-garten-petzow.de

59

Das schöne Wetter so oft

wie möglich zum Grillen ausnutzen

19

Potsdam, Volkspark, www. volkspark-­potsdam.de

55 Im Freien gratis trainieren

Potsdamer Innenstadt, www.potsdamer-innenstadt.de

Potsdam, www.trimm dich-pfad.com

Sommer-Spar-Tarif für nur 14,00 Euro Zeitraum:

01. Juli bis 31. August

Tage:

Montag bis Freitag

Tarif:

3 Stunden

Preise:

nur 14,00 Euro E1: 8,50 Euro | E2: 12,00 Euro

blu-potsdam.de

SOMMER SAUNA

im blu sauna

5 Saunen, 1 Hamam, 3 Ruheräume: Entspannen unter freiem Himmel, in Potsdams größter Saunaanlage. www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2017

Promotion

EMPFEHLUNGEN

Fotos © Kathleen Friedrich

20

Promotion

Das Cut + Care-Team aus der Sellostraße kümmert sich um die Haare im Kiez Potsdam-West.

Folge 7 von 11: Friseursalon Haarkosmetik 60 Jahre Cut + Care Family – Allroundtalent in Potsdam-West

Der Salon Haarkosmetik ist einer der ältesten Salons der Cut + Care Family. Seit 1959 ist er im Kiez – nur ein Jahr nachdem die damalige PGH (Produktionsgemeinschaft des Handwerks) des Friseurhandwerks gegründet wurde. Bis vor knapp drei Jahren war er in der Geschwister-Scholl-Straße 89 zuhause, heute findet man die Haarkosmetik ganz leicht auf der Ecke Sellostraße/GeschwisterScholl-Straße und die cremefarbene, dezent mit Stuck verzierte Altbaufassade ist genauso einladend wie die hellen Innenräume mit den typischen, hohen Decken.

Seit der Salon Haarkosmetik am neuen Standort ist, ist die Kundschaft deutlich gewachsen und auch bunter geworden, genauso wie Potsdam-West bunter und insgesamt jünger geworden ist. Zu ihnen kommen alt eingesessene Potsdamer und Zugezogene, Jung und Alt. Was dem Team positiv auffällt: Ältere Kunden werden immer mutiger, lassen sich gern auch von jüngeren Friseuren bedienen und sind offener für Farben und vielfältige Schnitte.

Wer diesen Sommer mit einer leichten und unkomplizierten Frisur erleben will, anstatt sich unter einer dicken Matte zu quälen, kann sich vom Haarkosmetik-Team beraten lassen und mit einem frischen Haarschnitt unbeschwert die heiße Zeit genießen. Unsere Haare machen in der prallen Sonne allerdings eine ganz schöne Belastungsprobe

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

durch und sind am Ende der heißen Jahreszeit oft ausgeblichen und trocken. Ein Tipp von Herrn Rottmann, Salonleiter bei Cut + Care Haarkosmetik: „Wer seinen Haaren einen Gefallen tun will, plant schon einmal ein, im Spätsommer beim Friseur die Haare einer gründlichen Pflegekur zu unterziehen und die Farbe auszugleichen.“ Während die Friseurkette Cut + Care Family dieses Jahr ihr 60-jähriges Jubiläum feiert und stolz auf eine reiche Unternehmensgeschichte zurückblicken kann, feiert das Salonteam nicht nur dieses, sondern jedes Jahr und immer wieder zwischendurch die Jubiläen seiner Stammkunden. Der Salonleiter weiß von fast jedem, seit welchem Jahr er sich von ihm die Haare schneiden lässt. Er kann gut mit Zahlen und merkt sich leicht das Jahr oder sogar das genaue Datum, wenn er einen Namen zum ersten Mal in den Kalender schreibt. Es kann also passieren, dass er plötzlich um die Ecke kommt und einem Kunden fröhlich verkündet: „Sag mal, weißt du, dass du schon zehn Jahre bei mir bist?“ – oder: „Nächste Woche haben wir Fünfjähriges!“ Auch die anderen Mitarbeiter im Team haben schon einige besondere Anlässe mit ihren Stammkunden erlebt. So wird eine Familie schon über viele schöne Momente hinweg begleitet: Ein Kunde kommt in den Salon – es wird sein Lieblingsfriseur, er bringt den Partner mit, die Brautfrisur für

die Hochzeit der beiden wird erstellt; auch der Nachwuchs verliert die ersten Locken im Salon und wird zum treuen Fan. „So halten uns viele Kunden über Jahre hinweg die Treue, dafür ein großes Dankeschön“, sagt Salonleiter Herr Rottmann.

Auf sein Team ist Herr Rottmann sehr stolz. Jeder hat seine Schwerpunkte, seine besonderen Fähigkeiten, die ihm am meisten liegen. Einer ist auf Männerhaarschnitte spezialisiert, ein anderer auf Farb- und Strähnentechniken, wieder eine andere ist Meisterin der Hochsteckfrisuren. So decken sie als Team eine große Bandbreite an Friseurtechniken ab und sind für jeden Wunsch bestens ausgerüstet. A. Hufen

O Salon Haarkosmetik, Sellostr. 30, (0331) 90 12 30, www.cut-care-family.de

Promotion

EMPFEHLUNGEN

Entspannung auf Thai Wo man die Seele baumeln lässt

Über 20 Jahre Berufserfahrung: Pim Behrens ist Inhaberin von Pimthai-Spa.

Die Thai-Massage erlernt man am besten im Zentrum ihres Entstehens, in Bangkok. Wenn dann noch, wie im Fall von Pim Behrens, diese fundierte Ausbildung auf über zwanzig Jahre Berufserfahrung trifft, dann kann man sich wirklich sicher sein: Hier bin ich in guten Händen. Behrens leitet den Pimthai-Spa. Beim Betreten fühlt man sich in eine andere Welt versetzt: Heraus aus der hektischen Sommerhitze der Stadt, hinein in einen Ort der Ruhe und des Abschaltens. In einer Ecke plätschert ein Zimmerbrunnen, während man mit fernöstlicher Höflichkeit von geschultem Fachpersonal in Empfang genommen wird. In Thailand ist die Thai-Massage aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Sie wird dort auch zur Gesundheitsvorsorge angewandt und soll gegen Kopfschmerzen, Übelkeit oder Rückenschmerzen helfen. Außerdem regt sie die Blutzirkulation an. Im Pimthai-Spa kann man sich auch für eine Kombination aus dieser und der Heißölmassage entscheiden. Ein wohltuendes Entspannungserlebnis für jeden ist garantiert. L. Seitz

O Pimthai-Spa, Hebbelstr. 51, Tel. (0331) 23 16 08 75, www.facebook.com/Pimthaispa

Natürlich schöne Kurven Fettreduktion und Hautstraffung ohne OP

Wunderwaffe gegen Fettpölsterchen: Mit Accent Prime zur Wunschfigur

Die Zeit der hartnäckigen Fettpölsterchen, erschlaffter Haut im Gesicht und am Körper oder unschöner Dehnungsstreifen ist vorbei! Mit der Accent Prime-Behandlung kann man sich im Waxingund Beautystudio Lass Waxen seine natürliche Schönheit zurückholen – bequem, schnell und ohne Schmerzen oder Ausfallzeit, wie es beispielsweise nach einem operativen Eingriff der Fall ist. Accent Prime kombiniert modernste Radiofrequenz-, Mikroplasma- und Ultraschall-Technologien zur Hautstraffung im Gesicht und am Körper, zur Fettreduktion und Körperformung, zur Hauterneuerung und Hautverjüngung sowie zur Reduktion von Dehnungsstreifen und Cellulite mit natürlich aussehenden, lang anhaltenden Ergebnissen. Erste Ergebnisse sind oft schon nach einer Sitzung sichtbar und ideal nach vier oder sechs Behandlungen. Lass Waxen bietet kostenlose Beratungstermine an, die auch bequem online gebucht werden können. G. Weber O Lass Waxen, Lindenstr. 6, Tel. (0177) 449 98 89, www.lasswaxen.de

21

Promotion

22

EMPFEHLUNGEN

Damit die Bikinifigur bleibt Fett-weg-Studie Zwei Kilo weniger in vier Wochen

Mit Spaß und Anstrengung wird für die Sommerfigur geschwitzt.

Wer Pfunde verlieren möchte, ist hier richtig: Sporteve in Babelsberg

Das letzte Bootcamp war eine schweißtreibende Angelegenheit.

Die Ventilatoren liefen auf Höchststufe, es war sehr heiß und ging ordentlich zur Sache. Viele Tücher haben viele Schweißtropfen abgefangen, viele Getränke den Durst gestillt. Aber alle haben durchgehalten und hatten großen Spaß an der Challenge. In den kommenden zwei Monaten geht es nun weiter. Vom 18. Juli bis 18. August heißt es jeden Mittwoch um 18.45 Uhr und Samstag um 10.45 Uhr für je eine Stunde „Pilates goes Bikini“. Der Name ist etwas irreführend, denn bei diesem reinen Pilates-Programm sind auch Männer willkommen, die ihren Körper in vorzeigbare Form bringen wollen. Der Power Pilates Kurs wird von Mal zu Mal anstrengender und findet an zehn Terminen statt. Man merkt den zunehmenden Erfolg, kommt fit und dynamisch durch den Sommer und strafft den gesamten Körper. Am effektivsten ist es, an allen Terminen teilzunehmen, also schnell anmelden. J. Probst

Für 50 Frauen hält der Sporteve Club in Babelsberg in diesem Sommer ein besonderes Angebot bereit: Verringerung von mindestens zwei Kilogramm ungesundem Körperfett in vier Wochen mit der Fett-weg-Studie. Mitmachen kann jeder, der vier Wochen lang zwei- bis dreimal 30 Minuten Zeit für sich investieren möchte.

Die Sporteve Fett-weg-Studie basiert auf sportwissenschaftlichen Erkenntnissen und berücksichtigt, innerhalb des bewährten Sporteve Zirkeltrainings, auch ein spezielles Ernährungsprogramm.

Während der Studie werden die Teilnehmerinnen persönlich betreut und begleitet. Am Ende der Studie sollen sichtbare Trainingserfolge und ein niedrigerer Körperfettanteil die Effektivität des Sporteve Trainingskonzepts bestätigen. Weitere Informationen zur Studie gibt es bei den Informationsabenden. Um Platzreservierung wird gebeten. Individuelle Termine sind nach Absprache möglich. K. Jung

Foto © Ralph Richter

Dynamisches Power Pilates – auch für Männer

O Pilates goes Bikini, 18.07.-18.08., Mi 18.45 Uhr, Sa 10.45 Uhr, Eintritt: 14 Euro

pro Kurs, 5 Termine 60 Euro, 10 Termine 110 Euro, Yogastudio Potsdam, Kurfürstenstr. 1, Tel. (0331) 200 45 09, www.yogastudio-potsdam.de

O Infoabende, 09./10.07., 20.15 Uhr, Sporteve, Kopernikusstrasse 12, Tel. (0331) 273 41 77, Mo-So 6-22 Uhr, Anmeldung: www.frauenfitnesspotsdam.de/fett-weg

Mit „fluup“ übers Parkett Tanzen lernen unter höchsten Qualitätsstandards

Tanzkurse für Anfänger und Fortgeschrittene

Sich auf dem Parkett sicher zu bewegen, macht nicht nur Eindruck, sondern auch Spaß. Zu zweit über die Tanzfläche zu schweben, ist vielleicht die zweitschönste Sache, die man gemeinsam machen kann.

Ein Ort, an dem man in vertrauter und schöner Atmosphäre Schritte, Haltung und Ausstrahlung erlernen kann, ist seit vielen Jahren die Tanzschule Balance, die zum Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband (ADTV) gehört. Dort können Jung und Alt monatlich neue Kurse beginnen. Ob Hip Hop, Piloxing, West Coast Swing oder die verschiedenen Level des Paartanzes – hier werden alle Tanzinteressierten glücklich.

Vor Kurzem wurde die Tanzschule zudem JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Tanzschulinhaber Matthias Freydank (l.) nimmt die Fluup-Auszeichnung entgegen.

von der Europäischen Stiftung Tanzen als besonders empfehlenswert ausgezeichnet und darf das Logo der Fluup gemeinnützigen GmbH verwenden. Das bedeutet, dass die Kursinhalte und Ziele der Paartanzkurse vollständig den Empfehlungen des Welttanzprogramms entsprechen und durchgängig führbar, kombinierbar und wiederholbar sind. Die Tanzlehrenden unterrichten mindestens 30 Prozent der Kurszeit individuell.

Die Tanzschüler werden befähigt selbst zu entscheiden, wann sie was in welcher Reihenfolge tanzen wollen.

Die unabhängige Prüfung stellt sicher, dass zukünftige Tanzschüler vorab sehen können, was sie erhalten.

Die Tanzschule Balance wird auch zukünftig verdeckt kontrolliert und überprüft, sodass die Einhaltung der Qualitätskriterien sichergestellt wird. Dem stellt sich das BalanceTeam gern und gibt das Versprechen, dass auch „fluup“ drin ist, wenn es versprochen wird. Da in der ADTV Tanzschule Balance jeden Monat neue Tanzkurse für Paare und Singles starten, können Interessierte das Programm der Tanzschule gern mit einer unverbindlichen und kostenlosen Probestunde testen. H. Harthun O ADTV Tanzschule Balance, Am Moosfenn 1,

Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de

Promotion

EMPFEHLUNGEN

23

Kryolipolyse in Michendorf Fotos ©amaderm GmbH

Mit modernem Verfahren zur Bikinifigur

Vorher – nachher: sichtbare Erfolge

Ob Fußpflege, Kosmetik, Permanent Make-up, Friseur oder Nageldesign: In Kluge’s Kosmetikstudio in Michendorf dreht sich seit acht Jahren alles um die Schönheit. Ab sofort wird hier mit der Kryolipolyse auch Fettpölsterchen zu Leibe gerückt, die trotz gesunder Ernährung und Sport nicht verschwinden wollen. Bei dem nicht invasiven Verfahren findet die Zerstörung der Fettzellen durch Frost statt, ohne umliegendes Gewebe zu schädigen. Der Abbau der zerstörten Zellen erfolgt über das Lymphsystem. „Die Nachbehandlung unserer Kunden ist uns sehr wichtig, deshalb sind zwei Lymphdrainagen nach der Behandlung inklusive“, erklärt Kosmetikerin Diana Kluge. Nach der Anwendung ist man sofort wider uneingeschränkt bewegungsfähig. Geeignet ist die Methode für kleine und mittlere Fettpolster an Bauch, Oberarmen, Schenkeln, Hüfte und Rücken sowie gegen die berüchtigten „Reiterhosen“. Wer sich für die Kryolipolyse interessiert, kann gerne ein persönliches und kostenloses Beratungsgespräch vereinbaren F. Wendlandt

FRISEUR/ FRISEURIN in Festanstellung oder als AZUBI mit übertariflichem Lehrlingsentgelt!

FRISEUR – KOSMETIK – FUSSPFLEGE Breite Str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34 FRISEUR – KOSMETIK – NAGELMODELLAGE – FUSSPFLEGE Hans-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45 FRISEURSALONS Friedrich-Ebert-Str. 103/104 • Tel. (0331) 29 31 32 Potsdamer Str. 176 • Tel. (0331) 951 40 30 Saarmunder Str. 49 • Tel. (0331) 87 24 19 Sellostraße 30 • Tel. (0331) 90 12 30 Stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62 FRISEUR – FUSSPFLEGE Anni-v.-Gottberg-Str. 7 • Tel. (0331) 62 48 01 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 270 98 60 FRISEUR – HAARVERLÄNGERUNG Am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 29 44 06

DU HAST SPASS AN KREATIVER ARBEIT UND AM UMGANG MIT MENSCHEN, DANN BEWIRB DICH JETZT! CUT + CARE FAMILY WETZLARER STR. 36 14482 POTSDAM www.cut-care-family.de

O Kluge’s Kosmetikstudio, Potsdamer Straße 70, Michendorf, Tel. (033205) 23 09 66, www.klugeskosmetikstudio.de

Salsa unter Palmen Tanzevent in den Tropen mit Showprogramm

Die tropische Tanznacht verspricht heiße Rhythmen unter Palmen.

Die Biosphäre Potsdam wird zur Tanzfläche unter Palmen. Im besonderen Ambiente des nächtlichen Dschungels sind alle Gäste eingeladen, einen stimmungsvollen Abend auf dem Tanzparkett des Café Tropencamp zu verbringen. Die professionelle Salsa-Anleitung der Tanzschule Salsa-Libre begleitet alle Tanzliebhaber bei den rhythmischen Schritten. Musikalisch untermalt wird der Abend durch lateinamerikanische Klänge, die Tanzgruppe Berlicious wird den Abend mit einem Showtanz bereichern. Neben alkoholfreien Getränken werden auch tropische Cocktails angeboten, die auf der Außenterrasse mit wunderbaren Blick auf die 17. Potsdamer Feuerwerkersinfonie genossen werden können. Im Ticketpreis inbegriffen ist ein Begrüßungsgetränk, eine professionelle Tanzanleitung, Showtanz und der Blick auf den beleuchteten Tropengarten. Die Tickets sind an der Kasse der Biosphäre oder online auf der Webseite erhältlich. G. Weber

O Tropische Tanznacht, 21.07., 20 Uhr, Biosphäre Potsdam, Eintritt: 19,50 Euro, www.biosphaere-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

Promotion

24

EMPFEHLUNGEN

Schutz durch Aufklärung HIV – (k)ein Risiko: Beratung zur Prävention und im Krankheitsfall

’’ss Kluge Kluge Kluge’s

kosmetikstudio

NEU

FRISÖR

Nach wie vor gibt es zum Thema HIV und AIDS großen Aufklärungsbedarf.

Viele Menschen wissen auch 35 Jahre nach Entdeckung des Immunschwäche-Virus nicht genau, wie man sich anstecken und schützen kann.

Die AIDS-Hilfe Potsdam e.V. leistet seit 26 Jahren diese Aufklärungsarbeit. Die Angebote reichen von der Beratung und Begleitung von Menschen mit HIV über Selbsthilfegruppen, HIV- und Syphilis-Tests bis hin zur themenspezifischen Aufklärungsarbeit, beispielsweise in Schulen. Vielen Menschen ist noch völlig unbekannt, dass es neben dem Benutzen

von Kondomen bereits weitere Möglichkeiten gibt, eine Ansteckung mit HIV zu verhindern.

Selbst, wer HIV positiv ist, kann heute dank entsprechender Medikamente ein ebenso langes Leben führen wie jemand ohne HIV. Weiterhin gibt es bereits eine wirksame Therapie, mit der Menschen mit HIV nicht mehr ansteckend sein müssen. Wer mehr über die neuesten Entwicklungen in der HIV- und AIDSForschung erfahren möchte, kann sich jederzeit an die Potsdamer AIDS-Hilfe wenden. F. Wendlandt O AIDS-Hilfe Potsdam e.V., Kastanienallee 27, Tel. (0331) 95 13 08 51, www.aidshilfe-potsdam.de

Kryolipolyse ab 29 Euro ab 29 Euro ab 35 Euro

ab 290 Euro ab 13 Euro je Behandlung

AMAZING LASHES

Von der Yogamatte in den Alltag Aufrichtung und Körpergefühl in familiärer Atmosphäre lernen

ab 99 Euro

PERMANENT MAKE-UP ab 190 Euro

FAC H-FU SSPFLEGE

ab 23 Euro

F R I S Ö RPreisliste Unsere FRISÖR FRISÖR

* DAMEN ab 29 Euro Waschen/schneiden ab 29 Euro ab 29 Euro & föhnen ab ab 29 29 Euro Euro ab 35 Euro Coloration ab 29 ab 35 Euro Euro KLUGES Kosmetikstudio Foliensträhnen ab 35 Euro ab 13 Euro HERREN ab 13 Euro Schneiden A M A Z I N G L A S Hab E S13 Euro AMAZING LASHES AMAZING LASHES ab 99 Euro Wimpernverlängerung/ ab 99 Euro Verdichtung ab 99 Euro PERMANENT MAKE-UP

PERMANENT MAKE-UP ab 190 Euro PERMANENT MAKE-UP ab 190 Euro Lidstrich ab 190 Euro FAC H-FU SSPFLEGE FAC H-FU SSPFLEGE FAC H-FU SSPFLEGE (ärztlich geprüft) 23 Euro inklusive Fußbad undab kleiner ab 23 Euro Fußmassage ab 23 Euro

* * gültig ab 01.01.2018 *

KLUGES Kosmetikstudio KLUGES Kosmetikstudio Potsdamer Str. 70, 14552 Michendorf KLUGES Kosmetikstudio Tel. 033 205 - 230 966

Professionelle Entspannungstherapeuten: Oliver Mack und Janina Heidenreich haben im Holländerviertel eine Yogaoase geschaffen.

Klein, fein und eine Oase der Ruhe: So kann man das Yogastudio Ananda Balance in einem Hinterhof des Holländischen Viertels beschreiben.

Hier herrscht keine Turnhallenatmosphäre, in den vielfältigen Kursen sind maximal 14 Personen zugleich auf der Reise zur Glückseligkeit im Gleichgewicht – denn das bedeutet Ananda Balance. Das Team bietet verschiedene Kurse an, die auf unterschiedlichen Stilen und Traditionen beruhen. Als Interessent kann man mit einer Karte in verschiedene Kurse schnuppern und so die individuell passende Yogatradition für sich finden. „Wir wollen eine bessere Aufrichtung und ein leichteres Körpergefühl erreichen“, erzählt Inhaberin Janina Heidenreich. Dazu arbeitet sie auch mit Oliver Mack zusammen, einem Yogatherapeuten und Heilpraktiker, der mit schonenden Justierungen und sanften amerikanischen chiropraktischen Methoden bei Bedarf die Haltung korrigiert oder stabilisiert.

Die angebotenen Yogakurse eignen sich hervorragend, um Rückenprobleme zu beheben oder vorzubeugen und werden zum Teil von den Krankenkassen übernommen. Aber auch, wer ein bisschen Ruhe im Alltag sucht, ist in den gemütlichen

und dezent nach Räucherstäbchen duftenden Räumen von Ananda Balance gut aufgehoben. „Unsere Kunden sollen hier zur Ruhe kommen und ihren Körper wahrnehmen, auch außerhalb des Studios. Man kann das hier Erlernte von der Yogamatte mit in den Alltag nehmen“, so Janina Heidenreich. Neben Yoga bietet das Studio auch Chi Nei Tsang, eine chinesische Organmassage, und Klangtherapie an. Zudem kann man das Handwerk des Yogalehrers bei Ananda Balance erlernen. Die zweijährige Ausbildung wird von Krankenkassen und dem Berufsverband der Yoga Vidya Lehrer anerkannt. Auch die Ausbildung zur Klangmassage kann man hier absolvieren. H. Harthun

O Ananda Balance, Mittelstr. 12, im Hinterhof, Tel. (0157) 57 55 77 70, www.anandabalance.com

Für ein besseres Körpergefühl und Wohlbefinden: Yoga hilft nicht nur bei Rückenverspannungen.

Promotion

EMPFEHLUNGEN

Lesung in edlem Ambiente Atmosphäre zum Wohlfühlen mit allem, was das Herz begehrt, im NH Potsdam

Das NH Potsdam Voltaire ist ein Wahrzeichen und ein modernes Hotel.

Désirée Nick liest aus ihrem aktuellen Buch und nimmt die Männerwelt aufs Korn.

Das NH Potsdam Voltaire ist das ehemalige Palais Brühl aus Zeiten Friedrichs des Großen, gepaart mit einem Neubau von 1996. Das unter Denkmalschutz stehende Hotel liegt mitten im Herzen von Potsdam gegenüber des Holländischen Viertels. Viele Restaurants und Bars, aber auch die wichtigsten Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß schnell zu erreichen, beispielsweise läuft man nur 800 Meter zum berühmten Park Sanssouci. Das Hotel verfügt über 143 elegante Gästezimmer. Sie sind ruhig, komfortabel und überzeugen durch eine einladende Farbgestaltung in Sand und Preußischblau.

Im Flügel Brühl Palais befinden sich 16 Superior Zimmer und drei Suiten, die sich ideal für Familien oder Geschäftsreisende eignen.

Das angeschlossene Restaurant bietet eine Terrasse, die sich hervorragend für Grillabende im Sommer anbietet. Gäste können auch ein Fitnessstudio nutzen. Zudem gibt es eine Sauna mit Dachterrasse in der vierten Etage.

Das NH Potsdam Voltaire bietet zahlreiche Veranstaltungsräume, die bis zu 200 Personen Platz bieten. Die Räume verfügen über Tageslicht und sind ideal für Veranstaltungen aller Art, zum Beispiel Meetings, Kongresse und Hochzeiten. Eine besondere Veranstaltung findet am 30. August statt. Dann liest Désirée Nick aus ihrem aktuellen Buch „Säger und Rammler und andere Begegnungen mit der Männerwelt“. Darin berichtet sie von Orten, an denen Männer noch Kerle sein dürfen, und wie sie sich im Dschungel der Herrenwelt zurechtfindet. Die selbsternannte frechste Zunge Deutschlands versteht es, ihr Publikum zu belustigen – immer irgendwo zwischen Hochkultur und Dschungelcamp, immer dort, wo es komisch und schmerzhaft wird. H. Harthun

O Lesung mit Désirée Nick, 30.08., 19.30 Uhr, NH Potsdam Voltaire, Friedrich-Ebert-Str. 88, Tel. (0331) 231 76 01, Eintritt: 19 Euro inkl. Cocktail, www.nh-hotels.de/hotel/nh-potsdam

Sie überlegen, Ihre Immobilie zu verkaufen?

Wir vermitteln seit über 15 Jahren Häuser, Grundstücke und Wohnungen in Potsdam, Berlin und Umgebung und kennen die erzielten Preise sowie die momentane Nachfrage.

Gern beraten wir Sie und ermitteln für Ihre Verkaufsüberlegungen kostenfrei den aktuellen Marktwert Ihrer Immobilie. Vereinbaren Sie einen Informationstermin mit uns unter 0331 270 72 70 oder info@krentz.de. Wir freuen uns auf Sie.

WIR SCHÄTZEN WERTE Philipp Krentz Immobilien Vermittlungs GmbH www.stadtmagazin-events.de 14467 Potsdam www.krentz.de 0331 - 270 72 70 Gutenbergstraße 92

JULI/AUGUST 2018

25

Promotion

26

EMPFEHLUNGEN

Kulinarisch laue Sommerabende

Auf in die Toskana

Raffinierte Menüs, nordisches Buffet und Bella Italia

Mit Livemusik auf kulinarische R

Auch auf der großzügigen Terrasse des Mövenpick Restaurants können die kulinarischen Kreationen der Köche genossen werden.

Der lauschige Sommergarten im Hinterhof lädt zum Genießen italienischen Köstlichkeiten ein.

Ein besonderes kulinarisches SommererDie angenehmen Sommerabende locken lebnis wird das nordische Garnelen-Fischauch die Gäste des Mövenpick Restaurants Buffet am 4. und 18. Juli, am 1. und auf ihre Sonnenterrasse. Hier lassen sich 15. August sowie am 5. und 26. Septemkulinarische Highlights in lauer ber, jeweils ab 18 Uhr. Es werden Abendbrise genießen. Den unter anderem frische Garnelen Beginn macht das monatlich und köstliche Fischsorten mit wechselnde Drei-Gängeknackigen Salaten, leckeren Menü, das im Juli aus Saucen und hausgemachtem, Rinder Carpaccio mit knusprigem Brot gereicht.

Kräutern, Pasta mit So lassen sich Urlaubseringebratenen saisonalen nerungen wecken.

Pilzen sowie Beeren Freunde des „dolce Vita“ und Joghurt besteht. kommen von Juli bis SepDer August wartet mit tember jeden Montag ab 18 Melonensalat mit BüffelUhr auf ihre Kosten. Bei der Mozzarella, Saltimbocca kulinarischen Entdeckungsreise vom Kalb sowie Crème ins sonnige Italien werCitronelle auf. Im Sepden beim landestypischen tember können sich die Im August wird Saltimbocca Buffet hausgemachte Gäste auf Burrata mit vom Kalb serviert.

Antipasti-Variationen, eine Kräuter-Öl, Filet von der Suppe nach traditioneller Art, vielfältige Lachsforelle und Espresso-Mousse freuen.

Hauptgerichte mit Pasta, Fisch und Fleisch Eine Flasche Wein ist in dem Drei-Gängesowie für den süßen Gaumen verführerische Menü für zwei Personen, das jeden Abend ab 18 Uhr genossen werden kann, inklusive. Desserts serviert. Wie kann man da nur widerstehen? J. Probst Es erwartet die Gäste in den kommenden drei Monaten also eine Komposition aus O Mövenpick Restaurant, Zur Historischen Mühle 2, erfrischenden, raffinierten und spätsommerTel. (0331) 28 14 93, tägl. 8-22 Uhr, lichen Genüssen. www.moevenpick-restaurants.com/sanssouci

Es ist Sommer und Cinzia und Domenico Giacomino vom Restaurant Rosso Giacomino nehmen ihre Gäste mit auf eine kulinarische Reise in die schönsten Regionen Italiens. Im Juli geht es zunächst ins traumhafte Süditalien. Zum Apulien-Abend zaubert Chefkoch Domenico typisch apulische Gerichte wie Orecchiette mit Lammragout. Die kleinen Teigwaren, die übersetzt „Öhrchen“ heißen, sind das Symbol der apulischen Stadt Bari und zählen in ganz Apulien zum Nationalgericht.

Im August führt die kulinarische Reise die Gäste des Rosso Giacomino dann in die beliebte und wunderschöne Toskana. Zum Im Juli und Augu Toskana-Abend lernen die Giacomino Gäste die Vielfalt dieser regionalen Küche kennen, die reich an Fleischund Fischspezialitäten ist, die mit frischem Gemüse und bestem toskanischen Wein serviert werden. Neben dem Gaumenschmaus kommen die Gäste der Familie Giacomino im Juli und August auch in den Genuss von besonderem Ohrenschmaus, wenn

Feiern wie in Bayern Oktoberfest mit Festzelt und Volksfest im Lustgarten

Um im Herbst ausgelassen zu feiern, heute schon die Tische für das Potsdamer Oktoberfest reservieren.

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Mit Fassanstich und 30 Litern Freibier, Fahrgeschäften, einem großen Festzelt und einem Biergarten fühlt man sich beim Potsdamer Oktoberfest beinahe wie in Bayern.

DJ Hartmut und DJ Torsten von Hitradio BHeins bringen stimmungsvolle Musik mit. Besonderes Highlight des Abends wird das Männerballett vom LKC Babelsberg.

Die Bands Alpenschmarrn, die Obstler und Axel Szigat und die Maßkrugbande treiben die Stimmung weiter an. Im Bereich der Craft-Beer-Area ist bei einmaligem Eintritt alles inbegriffen – neben reichlich Essen und Trinken wird sogar ein eigens gebrautes

Oktoberfestbier serviert. Der VIP-Bereich mit bestem Blick zur Bühne ist auch perfekt für Firmenfeiern geeignet. Auch zum Frühschoppen wird eingeladen. Der Vorverkauf hat bereits begonnen, jetzt heißt es Tickets sichern. F. Wendlandt

O Potsdamer Oktoberfest-Zelt, 28./29.09., 02./05./06.10., ab 17 Uhr, Spowi Studenten Wiesn, 03.10., ab 17 Uhr, Eintritt: veranstaltungsabhängig, Frühschoppen mit Liveband im Biergarten, 30.09., 10 Uhr, Eintritt: frei, Neuer Lustgarten, Reservierung: Tel. (0331) 280 51 53, www.potsdamer-oktoberfest.de, www.facebook.com/PotsdamerOktoberfest

Promotion

EMPFEHLUNGEN

und nach Apulien

Gesundes Essen und Kultur

eisen gehen

Café auf der Freundschaftsinsel mit neuem Konzept

und gemütlichen Verweilen bei

Die neue Möblierung im Außenbereich des Cafés fügt sich harmonisch ins einladende Gartenambiente der Freundschaftsinsel ein.

das Max Swing Trio und die Lilia Antico Swing Band Livemusik zum Abendessen servieren. Neben den kulinarischen Themenabenden gibt es natürlich auch wie gewohnt umbrische Spezialitäten im Restaurant Rosso Giacomino, so wie sie schon Mama Giacomino zubereitet hat. Pizzafans können auch weiterhin die leckeren Pizzavarianten aus dem Steinofen genießen. Wer sich den Apulien-Abend und den Toskana-Abend nicht entgehen lassen möchte, dem wird eine vorherige Reservierung empfohlen. An lauen Sommerabenden im romantischen Sommergarten mit Livemusik authentische italienische ust gibt's im Rosso Küche und italienischen Wein o Livemusik.... genießen – was kann es Schöneres geben? Urlaubsfeeling pur!

F. Wendlandt

O Apulien-Abend, 13.07., 19 Uhr, Toskana-Abend, 10.08., 19 Uhr, Rosso Giacomino, Charlottenstr. 22, Tel. (0331) 23 16 09 00, Di-So 12-14.30 Uhr, 17-23 Uhr, www.facebook.com/rossogiacomino

Kinder in der Spielecke vergnügen. Optisch Seit Mai befindet sich das Insel-Café auf hat sich ebenfalls einiges getan. Der Innender Freundschaftsinsel in neuen Händen bereich mit Tresen wurde renoviert und und startet nun mit einem frischen Konverfügt im Winter über 30 Sitzplätze. Der zept durch. Inhaberin Alice Paul-Lunow ist Außenbereich wurde neu möbliert und bietet Eventmanagerin und hat viel vor 200 Plätze wahlweise im Freien oder im mit dem Café im Gartenparadies. geschützten Pavillon - perfekt auch Ihr Fokus liegt auf Familie und für Tagungen oder private Feiern. gesunder Ernährung. Das lässt Hier wird im August auch der sich bereits durch einen Blick Einschulungsbrunch veranauf die Karte erkennen. staltet; eine Reservierung ist Neben Apfelbratwurst und dringend notwendig. Als Ketwurst von der Fleischerei weiteren Mehrwert wird Riek sowie Eiweißbrot von es regelmäßig kulturelle der Bäckerei Braune, ist die Events geben, wie im August Auswahl zwischen gesunden den Swing-Tee. Um einen Salaten, Sandwiches, Lunch Beitrag zur Müllreduzierung zu im Glas zum Mitnehmen und leisten, nimmt das Insel-Café Flammkuchen mit saisonalem an der Initiative "Potsdam Belag groß. Für die Kleinen Das Team des Cafés serviert Becher" teil, bei dem die Kungibt es gesunde Varianten ihrer gesunde Küche. den Mehrwegbecher für ihren Lieblingsgerichte, wie MilchKaffee-to-go nutzen. Aktuell sucht das Inselreis ohne Industrie-Zucker, Chia-Pudding Café nach einer Schule, die in Zusammenaroder den Yakari-Topf mit Hähnchenfleisch, beit mit My Theo jährlich eine LernkonfeGemüse und Chiasamen. Täglich ab 10 renz zu einem globalen Thema veranstalten Uhr kann im Café gefrühstückt werden. möchte. F. Wendlandt Natürlich dürfen auch Kuchen und Eis nicht fehlen. Neben den Gerichten à la carte gibt O Swing-Tee, 19.08., ab 15 Uhr, Insel-Café auf der es auch ein wechselndes Tagesgericht für Freundschaftsinsel, Tel. (0331) 200 04 66, 5,90 Euro. Nach dem Essen können sich die tägl. 10-20 Uhr, www.theos-inselcafe.de

Italienischer Abend von Juli bis September 2018 Liebe, Leidenschaft & Küche, jeden Montag ab 18.00 Uhr. Gehen Sie an unserem Buffet auf kulinarische Entdeckungsreise ins sonnige Italien und genießen Sie „La dolce Vita“: • Gesunde, hausgemachte Antipasti-Variationen

€ 21,50 pro Personen

• Köstliche Suppe nach italienischer Art

Inkl. einem Glas Prosecco Plätze nur auf Vorbestellung

• Vielfältige Hauptgerichte mit Pasta, Fisch oder Fleisch • Süße und verführerische Desserts Essen Sie nach Lust und Laune, so oft und so viel Sie mögen!

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

27

Promotion

EMPFEHLUNGEN

Vielfalt handwerklicher Braukunst

Darf es etwas mehr

Über 130 Sorten gibt’s bei Bier-Botschafter Eike Neubarth

Fleisch und Feinkost im Einklang

Die Bierlese in der Dortustraße ist eine wahre Fundgrube für charakterstarke und handwerklich gebraute Biere – über 130 Sorten wollen entdeckt werden.

Aromatischer Schinken und saftiges Fleisch aus Spanien und bei Besteak Fleischhandel.

fachkundigen Vokabulars gemessen wird, In den deutschen Biermarkt ist in den ob er ein Kenner ist oder nicht. Er behaupletzten Jahren ein interessanter Schwung tet nicht, so einer zu sein. Genuss hochwergekommen – angestoßen durch die Crafttiger und charakterstarker Bieren ist das, Beer-Bewegung stellen viele Traditionsbrauworum es ihm geht. ereien und zahlreiche Jungbrauer wieder Die Bierlese bietet vor allem Klassiker eine erstaunliche Vielfalt her. wie Pils, Helle, Kellerbiere oder In der Potsdamer Innenstadt Weißbiere an – aber eben Biere, gibt es jetzt ein Fachgeschäft die sich geschmacklich und mit einer Auswahl aus qualitativ deutlich von über 130 handwerklich Industriebieren abheben gebrauten Bieren. Eike und nicht im regulären Neubarth präsentiert Handel verfügbar sind. die teils traditionelle, Die Preise liegen pro teils sehr moderne und Flasche zwischen 1,80 kreative Braukunst in Euro und 5 Euro. Wer seinem Laden Bierwill, kann aber auch echte lese. „Selbst erfahrene Besonderheiten für bis zu 25 Biertrinker sind überEuro finden. In der Bierlese rascht von der Vielfalt kann man sich individuund Charakterstärke der elle Geschenkpakete ab handwerklich gebrauten Die individuellen Geschenkpakete sind 12 Euro zusammenstellen Biere.“ Für ihn ist Bier eine tolle Idee für Bierliebhaber. lassen oder an den regeletwas, das man genießt mäßigen Verkostungen wie Wein: Jedes hat seinen teilnehmen – Eike Neubarth verschafft mit Anlass, sein Gericht, seinen Rahmen. „Das viel Spaß den Überblick über die verschiedeFaszinierende für mich am Bier gegennen Bierstile. K. Jung über Wein ist, dass es keine Konventionen gibt“, sagt Eike Neubarth und meint damit O Bierlese, Dortustr. 2, Tel. (0331) 64 73 47 37, die Freiheit, dass niemand anhand eines Di-Fr 12-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr, www.bierlese.de

Dass zum Fleischgenuss heute auch der bewusste und nachhaltige Konsum gehört, setzt sich immer mehr durch. Wie das von der Aufzucht der Tiere bis zur Zerlegung funktioniert, weiß Norbert Strauchmann.

Seit über vier Jahrzehnten liefert seine Firma Besteak Fleischhandel hochwertiges Fleisch aus Argentinien, Uruguay und Spanien.

Darf es etwas mehr als bio sein? Das Fleisch besitzt keine Bio-Zertifizierung, allerdings sind die Bio-Voraussetzungen Standard. Nachhaltigkeit und der Respekt vor dem Tier stehen im Vordergrund.

Die Tiere verbringen ihr gesamQualitätsm tes Leben auf riesigen WeidefläDas hauseigen chen – Stallhaltung ist ausgeschlossen. Auch auf Hormone, Antibiotika oder Futterzusätze wird komplett verzichtet. Die gleichbleibend hohe Qualität wird durch ständige Kontrollen vor Ort und im gesamten Produktionsprozess gewahrt.

Argentinien: Die drei Rinderrassen Aberdeen Angus, Shorthorn und Hereford liefern ein hochwertiges argentinisches Steak

Die kulinarische Welt trifft sich Food Truck Festival am Bornstedter See mit Leckerbissen aller Kontinente Streetfood – das steht für jung, urban, stylisch und modern. Und so lädt auch wieder das Food Truck Festival auf dem Krongut Bornstedt zum Schlemmen ein.

Also Picknickdecken eingepackt und los geht's an den idyllischen Bornstedter See. Hier präsentieren Food Trucks und Stände die Küchen der Welt. Wechselnde internationale Küchenstile gilt es auszuprobieren. Mit dabei sind nicht nur europäische Spezialitäten – Köstlichkeiten von allen Kontinenten wollen probiert werden. Für die passende entspannte Atmosphäre sorgen ein DJ und JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

ein Überraschungsgast. Alle kleinen Besucher können sich auf bunte Kindererlebnisse zum Mitmachen und Ausprobieren freuen.

K. Jung

O Food Truck Festival, 21./22.07., 12 Uhr, Krongut Bornstedt, Eintritt: 2 Euro, erm 1 Euro, www.krongut-bornstedt.de

Auf dem Krongut kann man sich durch die Küchen der Welt probieren.

Fotos © Laggner Gruppe/Katha Mau

28

Promotion

PREMIUM PREMIUM STEAKS STEAK AUS AUS ARGENTINIEN ARGENTINIEN

EMPFEHLUNGEN

als bio sein!

Reise durch den deutschen Weinbau

mit der Natur

Ausgewählte Winzer präsentieren ihre edlen Tropfen

29

IHR ANSPRECHPARTNER FÜR

Südamerika in hoher Qualität bekommt man

aus 100 Prozent Pampa-Weidehaltung.

Spanien: Das Fleisch vom schwarzen ibegarantieren einSchwein ganzjährig gleichbleibendes rischen (Pata Negra), besitzt Angebot an eineSpitzenqualität.

RassereinheitDer vonÜberseemindestens Prozent. transport in 85 Spezial-Vakuumbeuteln bietet Traditionelle spanische Rindem Fleisch genau die Zeit, die es braucht, derrassen, wie die Rubia Gallega, um in Ruhe zu reifen, bis dann saftigen Charra, Retinta oder La Steaks voller Aroma auf den Tisch kommen.

Morucha werden auf kleinen familiären Bauernhöfen aufgezogen im eigenen NATÜRLICH. BESTES.und STEAK. Zerlegebetrieb verarbeitet. Zudem wird Fleisch vom Asturischen Bergrind angeboten, das für seine nicht sichtbare Fettinfiltration bekannt ist.

Neben dem Fleisch vertreibt Norbert Strauchmann auch selbstmerkmal: gepresstes Olivenöl aus Murcia, ne Brandsiegel Oliven aus Sevilla und einen eigenen Wein aus der Mittelmeerregion.

Der Lagerverkauf findet im Potsdamer Vertriebsbüro statt – auch an Privatpersonen. M. Weber O Handelsagentur Eurogroupe, Besteak Fleischhandel, Norbert Strauchmann, Vertriebsbüro Potsdam: Berliner Str. 121, Torhaus West, Tel. (0331) 27 35 51 01, www.eurogroupe.eu

Der Frühherbst-Weinmarkt findet direkt auf dem Luisenplatz statt – die Besucher können verschiedene Weine, Sekte und Weinerzeugnisse Probieren.

DIE GANZE NATUR IN EINEM STEAK

Art, Zwiebelkuchen, Schmalzbrote, KäseBeim 1. Frühherbst-Weinmarkt vor dem spieße und Crêpes von süß bis herzhaft.

Brandenburger Tor und dem repräsentaVeranstalter ist Joseph Nieke, der seit über tiven Eingang zum königlich-kaiserlichen 35 Jahren diverse Großevents in Park Sanssouci kann man ganz Deutschland organisiert, Weinspezialitäten und unter anderem auch schon regionale Gaumenfreuden den 2. Weinmarkt auf dem im Herzen von PotsLuisenplatz in diesem dam erleben. Auf dem Frühjahr.

Luisenplatz präsentieDie Marke BESTEAK ist eine eingetragene Marke beim europäischen „Unsere Weinmärkte ren sich Winzer und Markenamt in Spanien. werden von den Weinerzeuger aus E-Mail: info@besteak.de Potsdamern und den besten WeinregiImportiert durch: Potsdam-Gästen onen Deutschlands.

BESTEAK Fleischhandel GmbH, 22459 Hamburg sehr gut angenomIm stimmungsvoll men. Wir freuen uns, hergerichteten kleiwieder zahlreiche Gäste nen Weindorf rund auf eine kulinarische um den Brunnen bieten Reise durch verschiedene ausgewählte Winzer deutsche Weinbaugebiete aus den Regionen Nahe, schicken zu können.

Mosel, Rheingau und Lassen Sie uns gemeinsam Rheinhessen in gemütliDie Winzer bringen ihren edlen den Frühherbst feiern mit cher Atmosphäre verschieTropfen mit. seinen Genüssen“, sagt dene Weine, Sekte und Weinerzeugnisse zum Probieren und Genie- Joseph Nieke. R. Schuster ßen an. Dazu gibt es Deftiges vom Grill, O 1. Frühherbst-Weinmarkt, 23.-26.08., Do-Sa wie zum Beispiel Winzersteaks oder Brat12-22 Uhr, So 12-20 Uhr, Luisenplatz, Eintritt: frei, wurst Pfälzer Art, Flammkuchen Elsässer www.weinmarkt-potsdam.de

28. JULI 2018 15 bis 1 Uhr Eintritt frei potsdamer-erlebnisnacht.de

DR ZAUFT

Ingenieure

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

Anzeigen

30

BERUF & BILDUNG

Bei einer feierlichen Verleihung im November 2018 werden die Preisträger des Innovationspreises geehrt.

Jetzt für den Innovationspreis bewerben Visionäre Unternehmen und Wissenschafts­einrichtungen gesucht Noch bis zum 7. Juli können Bewerber ihre Innovationen zum Wettbewerb um den Innovationspreis Berlin Brandenburg einreichen. 1984 zunächst in West-Berlin aus der Taufe gehoben, bietet der Innovationspreis seit 1992 gemeinsam mit Brandenburg Unternehmen, Startups, Wissenschaftseinrichtungen, Forschern, Handwerkern sowie Entwicklern aus der Hauptstadtregion die Chance, 10.000 Euro zu gewinnen. Bis zu fünf Preisträger können auch 2018 wieder von einer unabhängigen Jury ausgezeichnet werden.

AWO Fachschule für Sozialwesen

Wir bilden aus.

Ausbildung zur/zum staatlich anerkannten Erzieher*in Wir versprechen eine spannende Ausbildung in einer kleinen Schule, in der jeder jeden kennt.

Wir bieten ein Ausbildungsfeld, in dem wir ressourcenorientiert arbeiten.

Individuelles Eingehen auf jede*n Schüler*in und ggf. soziale Beratungen sind für uns selbstverständlich.

Wir unterstützen junge Familien durch günstige Ausbildungszeiten, fördern ausländische Schüler*innen durch zusätzlichen Deutschunterricht und halten ein breites Netz von Praktikumsstellen bei der Arbeiterwohlfahrt bereit.

Lernen Sie uns kennen!

Bewerben Sie sich jetzt!

AWO Fachschule für Sozialwesen Röhrenstr. 6 14480 Potsdam erzieher@awo-potsdam.de AUSBILDUNGSBEGINN: 20.08.2018 für die 3-jährige schulische Ausbildung

„Innovationen sind der Motor unserer Wirtschaft, sorgen für Umsatz und Unternehmenswachstum. Damit sich neue Produkte und Dienstleistungen auf den Märkten durchsetzen können, müssen sie aber auch bekannt sein. Und genau hier setzt der Wettbewerb um den Innovationspreis Berlin-Brandenburg an. Damit zeigen wir, wie dynamisch und innovativ die Unternehmen aus der Hauptstadtregion sind. Das hilft den Firmen, ihre Produkte am Markt zu platzieren – insbesondere den Preisträgern. Deswegen können wir Unternehmen, Unternehmensverbünden und Wissenschaftseinrichtungen nur ermuntern, sich mit ihren Erfindungen um den Innovationspreis zu bewerben“, so Staatssekretär Hendrik Fischer, Ministerium für Wirtschaft und Energie Brandenburg. Gefragt sind Ideen aus den Clustern Gesundheitswirtschaft, Energietechnik, IKT, Medien und Kreativwirtschaft, Optik und Photonik sowie Verkehr, Mobilität und Logistik; außerdem aus den Querschnittsthemen: Clean Technologies, Werkstoffe/Materialien, Produktions- und Automatisierungstechnik sowie Sicherheit. Der Innovationspreis wird für Produkt-, Verfahrens- und Dienstleistungsinnovationen einschließlich nichttechnischer Innovationen wie Organisationsund Marketingkonzepte sowie Geschäftsmodelle verliehen, die einem hohen Anspruch genügen und gute bis sehr gute Aussichten auf Markterfolg haben. Der Innovationspreis Berlin Brandenburg ist eng verzahnt mit der „Gemeinsamen Innovationsstrategie der Länder Berlin und Brandenburg“ (innoBB). Damit soll beispielhaft die Innovationsfähigkeit der Berliner und Brandenburger Wirtschaft und Wissenschaft einem breiten Publikum, auch über die Ländergrenzen hinaus, demonstriert werden.

Voraussetzung für eine Bewerbung um den Innovationspreis ist, dass die Umsetzung und Verwertung der Innovation in der Region Berlin Brandenburg erfolgt beziehungsweise angestrebt wird – also Umsetzung, Verwertung, Produktion und Vermarktung. Eine unabhängige Jury sichtet und bewertet die eingereichten Bewerbungen.

Am 30. November 2018 werden bis zu fünf Preisträger geehrt.

Diese erhalten ein Preisgeld von jeweils 10.000 Euro. Mehr als 150 Preisträger wurden in den vergangenen 34 Jahren bereits für ihr herausragendes und innovatives Schaffen ausgezeichnet. K. Jung

O Innovationspreis Berlin Brandenburg, Bewerbung bis 07.07. unter: www.innovationspreis.de Zugangsvoraussetzungen und andere nähere Informationen unter: www.awo-potsdam.de/aus-und-weiterbildung/fachschule-fuer-sozialwesen.html

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen

BERUF & BILDUNG

31

Hier kommt Ihr

KARRIERE-TURBO!

WIR SUCHEN AB SOFORT

für unser Team in Potsdam:

2 KFZ-Mechatroniker/in Wir bieten Ihnen: n 15 € / Stunde brutto

= 2.600 € brutto / Monat n + leistungsabhängige Prämie n sicheren Arbeit splatz

Die Auszubildenden und Qualifizierungsteilnehmer werden auf die Arbeit in ­Kindertagesstätten vorbereitet.

Jetzt Erzieher werden Ausbildung und Qualifikation mit Qualität Wer gern mit Kindern arbeiten möchte, erhält bei der AWO Potsdam das nötige Rüstzeug. So startet demnächst die dreijährige Ausbildung zum Staatlich anerkannten Erzieher. Diese beinhaltet 2100 Theoriestunden und 1200 Praxisstunden, bei denen die Schüler individuell betreut werden. Im Sommer startet zudem der Kurs „Profis für die Praxis“. Dabei handelt es sich um eine zweijährige tätigkeitsbegleitende Qualifizierung mit dem Abschluss Kitaerzieher im Land Brandenburg. Die Absolventen arbeiten in Kindertagesstätten und sind dort den staatlich anerkannten Erziehern gleichgestellt. Das Stundenpensum beträgt 2100 Stunden Praxis und 1200 Stunden Theorie – dabei wechseln sich eine Woche Theorie mit zwei Wochen Praxis ab. Durch den engen Praxisbezug und die engmaschige Begleitung lernen die Teilnehmer sehr schnell. Finanziert wird der Kurs über das Jobcenter und die Rentenkassen. H. Harthun

1 Serviceberater/in Wir bieten Ihnen: n 2.600

€ brutto pro Monat n + Dienstwagen n + leistungsabhängige Prämie

1 Buchhalter/in

Wir bieten Ihnen: n 2.400 € brutto pro Monat Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins unter: Autohaus Schautberger GmbH, Andreas Schautberger, Rudolf-Moos-Str.3, 14482 Potsdam oder per E-Mail an: Andreas.Schautberger@ schautberger.de

O AWO Fachschule für Sozialwesen,

Röhrenstr. 6, Tel. (0331) 73 04 07 11, Bewerbung per E-Mail an: ­erzieher@awo-potsdam.de, www.awo-potsdam.de

*

MACH

IN BRANDENBURG

* Mach dich schlau. Wir bieten dir, was dich im Job weiterbringt. www.mach-es-in-brandenburg.de

WIR QUALIFIZIEREN * Geprüfter Betriebswirt/Geprüfte Betriebswirtin (IHK) * Geprüfter Bilanzbuchhalter/Geprüfte Bilanzbuchhalterin (IHK) * Geprüfter Immobilienfachwirt/Geprüfte Immobilienfachwirtin (IHK) * Geprüfter Handelsfachwirt/Geprüfte Handelsfachwirtin (IHK) * Geprüfter Wirtschaftsfachwirt/Geprüfte Wirtschaftsfachwirtin (IHK)

Berufliche Schulen Hermannswerder ● ● ● ●

Erzieher/-in Sozialassistent/-in Heilerziehungspfleger/-in Heilpädagogin/Heilpädagoge Lernen auf der Insel www.hoffbauer-bildung.de/beruiche-schulen Telefon (0331) 23 13 -150 Hoffbauer gGmbH

LEHRGÄNGE UND SEMINARE * Marketing * Tourismus * Buchführung für Selbstständige und Existenzgründer * Verkauf und Vertrieb * Management und Controlling * Veranstaltungs- und Eventmanagement Inhouseschulungen und Firmenseminare speziell für Sie geplant Kontakt: Bildungszentrum der IHK Potsdam KompetenzCentrum Freizeitwirtschaft Mensch & Tier Breite Straße 2 a - c | 14467 Potsdam Tel. 0331 2786-280 | E-Mail: bildung@ihk-potsdam.de www.ihk-potsdam.de | www.facebook.com/ihkpotsdam www.twitter.com/ihkpotsdam

Hermannswerder 7 | 14473 Potsdam Telefon (0331) 23 13 100

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

MUSIK & PARTY

MUSIK & PARTY

Fotos © Peter Svenson, M. Prothmann, Jean F. R. Raclet

32 32

Stars auf dem Stadtwerke-Fest: Potsdam on Stage-Siegerband My Rain (l.o.), Sängerin Lotte (l.u.) und Megastar Anastacia (r.)

Staralarm beim Stadtwerke-Fest

Klassik, Musikstars und Kinderspaß bei freiem Eintritt Das Stadtwerke-Fest ist in jedem Jahr ein Garant für ein abwechslungsreiches und vor allem kostenloses Programm. Ein Wochenende lang sagen die Stadtwerke „Danke“ und feiern gemeinsam mit Kunden und Bürgern ein buntes Fest. In diesem Jahr ist unter anderem der amerikanische Musikstar Anastacia dabei, aber auch für Klassikliebhaber und Familien gibt es ein attraktives Programm.

Los geht es mit Klassik am Freitag. Die Junge Philharmonie Brandenburg spielt unter dem Motto „Magie liegt in der Luft“.

Die Philharmoniker wurden 1992 als Landesjugendsinfonieorchester gegründet und zählen zu den besten Nachwuchsorchestern Deutschlands. Es erklingen unter anderem Werke von Rossini, Beethoven, Gershwin, Prokofjew und Bernstein. Am Samstag folgen die lauten und mitreißenden Töne.

Als Siegerband des Wettbewerbs Potsdam on Stage erobern My Rain die große Bühne.

Sie konnten sich gegen 17 Mitbewerber zuerst im Onlinevoting, später im Livefinale durchsetzen. My Rain – das sind fünf junge Vollblutmusiker mit ordentlich Testosteron an den Saiten und geballter Frauenpower an Mikrofon und Schlagzeug. Die vielschichtigen und eingängigen Songs mit Ohrwurmpotential zwingen das Publikum praktisch zum Mitwippen und Tanzen. Seit drei Jahren schreibt die Band eigene Songs aus einer Grundmischung von Rock, Pop, Alternative und vielen anderen Einflüssen.

Ebenfalls dabei ist Lotte.

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Die 22-jährige Ravensburgerin war bereits mit Max Giesinger und Johannes Oerding auf Tour. In Potsdam präsentiert sie ihr Debütalbum „Querfeldein“. Gregor Meyle ist vielen Zuschauern aus der TV-Sendung „Sing meinen Song – Das Tauschkonzert“ bekannt. Der sympathische Hutträger kommt mit seinen Klassikern, wie „Keine ist wie du“, sowie vielen neuen Songs, um ein Feuerwerk starker Gefühle und Rock’n’Roll zu zünden. Schaltet man derzeit einen zufälligen Radiosender ein, ist die Wahrscheinlichkeit hoch, Max Giesiger zu hören. Mit „80 Millionen“ oder „Wenn sie tanzt“ ist er präsent im Ohr vieler Menschen.

Mit gefühlvollen deutschen Popsongs wird er den Lustgarten sicherlich in ein Meer von Feuerzeugen verwandeln. Höhepunkt des Abends ist der Auftritt von Poplegende Anastacia, die mit ihrer unverwechselbaren Stimme Hits wie „I’m Outta Love“ und „Left Outside Alone“ geprägt hat. Die Kämpfernatur kehrt nach über 30 Millionen verkauften Alben zurück auf Tour nach Europa, wo sie ihr siebtes Album „Evolution“ promotet. Fesselnde Rocknummern, eingängige Popsongs und bewegende Balladen finden sich darauf.

Am Sonntag folgt das Familienfest und die Stadtwerke-Erlebniswelt, unter anderem mit einem großen Spielplatz zum Ausprobieren und Entdecken, einem Bühnenprogramm mit der Maus und Shaun, dem Schaf, sowie dem Extavium und vielen mehr. Zudem startet ab 9 Uhr der Sightseeing-Lauf „Urban Trail“ zum Auftakt des Stadtjubiläums.

H. Harthun

O Stadtwerke-Fest, 06.-08.07., Lustgarten, Eintritt: frei, www.stadtwerkefest.de Gregor Meyle kommt mit Hut, Klassikern und neuen Songs.

Stadtwerke-Fest Das Programm im Überblick O Freitag, 06.07.

20:00 Uhr: Junge Philharmonie Brandenburg (Klassik) O Samstag, 07.07.

16:00 Uhr: My Rain 17:00 Uhr: Lotte 18:30 Uhr: Gregor Meyle 20:30 Uhr: Max Giesinger 22:30 Uhr: Anastacia O Sonntag, 08.07.

9:00 Uhr: Urban Trail Sightseeing-Lauf 14:00 Uhr: Stadtwerke-Erlebniswelt

MUSIK & PARTY

Konzerte unter dem Funkturm

Mathias Tretter Mi. 5.9.2018 · Lindenpark

Foto © Markus Werner

Foto © Jimmy Fontaine

Deutschpoeten, Olli Schulz, Wanda und James Blunt live

Maxi Schafroth

Fr. 14.9.2018 · Lindenpark

Benni Stark Zwei Tage Open-Air mit fettem Line-up bei hoffentlich bestem Sommerwetter.

Live hat James Blunt mehr drauf als kuschelige Schmusesongs.

Auf einer der schönsten Open-Air-Bühnen Berlins versammelt sich anlässlich der Internationalen Funkausstellung ein hochkarätiges Line-up. Den Anfang machen am 30. August Olli Schulz und Wanda. Einen Tag später startet das Festival „Die Fritz Deutschpoeten“ mit dem Fokus auf Rap-Musik. Der Berliner Rapper Kontra K, Bausa mit seiner charakteristischen Stimme und Hip Hop-Artist Megaloh füllen den ersten Festivaltag.

Dabei wird Kontra K als Headliner ein Set in voller Konzertlänge spielen. Am Samstag sorgen Brett, Eunique, Romano und SDP für beste Stimmung.

Headliner des Abends sind SDP, die das Fritz Deutschpoeten Festival mit einer Megaparty abschließen werden. Am 2. September kommt Superstar James Blunt in den IFA Sommergarten, um seine größten Hits und Musik seines neuen Albums „The Afterlove“ zu präsentieren. Der sympathische Brite konnte bisher über 30 Millionen Alben verkaufen und sich mit seinen gefühlvollen Songs in die Herzen vieler Fans singen.

Mi. 19.9.2018 · Lindenpark

Emmi & Willnowsky

Fr. 5.10.2018 · Lindenpark

H. Harthun

O IFA Sommergarten Konzerte, 30.08.-02.09., IFA Sommergarten, Berlin, Eintritt: veranstaltungsabhängig, www.ifa-berlin.de

3x2

Freikarten a S. 46

Neue Songs beim Sommer-Open-Air

Fr. 5.10.2018 · Waschhaus Arena

Andre Kramer

Elektropop-Duo Glasperlenspiel kommt mit Special Guest Lea

Mi. 10.10.2018 · Lindenpark

Foto © Jens Koch

Foto © Universal Music

Faisal Kawusi

Osan Yaran

Do. 11.10.2018 · Lindenpark

Das Lumpenpack Do. 18.10.2018 · Lindenpark

Eines der erfolgreichsten Elektropop-Duos des Landes: Glasperlenspiel

Sängerin Lea ist mit neuen Songs auf Tour.

„Freundschaft“, „Echt“ oder „Grenzenlos“ – diese Hits verbindet man unweigerlich mit der Band Glasperlenspiel. Fans der RTL-Serie „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ hören jeden Abend zu Beginn einer Folge im Titelsong die Stimmen von Carolin Niemczyk und Daniel Gutenberg.

Sieben Jahre zählt nun schon die erfolgreiche Geschichte des Elektropop-Duos. 2011 nämlich belegten die zwei Musiker, die sich übrigens nach einem Roman Hermann Hesses benannt haben, beim Bundesvision Songcontest mit „Echt“ den vierten Platz. Nun kommen Glasperlenspiel mit dem neuen Album „Licht und Schatten“ auf die Bühne zurück. Es knüpft direkt an den Erfolg der Vorgängerplatte „Tag X“ an. Themen wie Liebe, Freundschaft und Selbstachtung stehen auch bei Songs wie „Schatten und Licht“, „Nächte ohne Fotos“ oder „Du bist“ wieder im Mittelpunkt.

In ihnen werden aber auch Problematiken der Generation Y beschrieben, der Generation, die die Geburtsjahrgänge 1980 bis 2000 umfasst.

So heißt es im Song „Nächte ohne Fotos“, dass diese die besten seien – eine leise Kritik daran, dass jede Minute eines Lebens mit dem Smartphone aufgenommen, gepostet und geliked wird.

Mit von der Partie beim Open-Air-Konzert in Potsdam ist Special Guest Lea, die mit ordentlich Fahrtwind und neuen Songs im Gepäck – von „Die Segel sind gesetzt“ über „Melodie“ bis zu „Monster“ – wieder auf Tour geht.

Stimmungen werden von ihr wie unter dem Mikroskop seziert. In ihren Texten erlaubt sie sich, den Blick für das große Ganze zu verlieren und selbst im Mittelpunkt ihres eigenen Lebens zu stehen.

Dies gelingt ihr mit Augenzwinkern und Ehrlichkeit, wie in der Zeile ihres Songs „Vakuum“ sichtbar wird: „Ich hab kein Problem damit, mit mir selbst zur reden, hab nur ein Problem damit, mich zu verstehen“. L. Seitz O Glasperlenspiel, 28.07., 20 Uhr, Waschhaus,

Eintritt: VVK 28 Euro, www.glasperlenspiel.com

1x2

Freikarten a S. 46

Götz Alsmann & Band Do. 18.10.2018 · Nikolaisaal

Shahak Shapira

Fr. 19.10.2018 · Lindenpark

Florian Schroeder So. 21.10.2018 · Lindenpark

Tickets und Infos: 030 755 492 560 www.d2mberlin.de sowie bei allen guten VVK-Stellen

33

34

Foto © Judith Seiffert

MUSIK & PARTY

Spanische Flamenco-Rhythmen Good Vibes für alle

Finale des Liedermachens

Auf diesen einen Tag arbeitet die Gründerin der Aazabache-Flamencogruppe Joëlle Guerrero zusammen mit ihren Schülern und ausgewählten Musikern ein Jahr hin – eine andalusische Nacht voller Rhythmus und Lebensfreude. Dabei steht das Programm unter dem Motto Flamenco Afición und verspricht dem Zuschauer ein Erlebnis bestehend aus spanischem Flair, Livemusik durch Sängerin Olga Iturri und feurigen Tanzeinlagen.

Was einst aus einer Laune begann, ist längst zu einer ernstgemeinten und unterhaltsamen Liga des Liedmachens gereift. Die Regeln dafür sind denkbar einfach. Das Publikum bestimmt ein Thema und die Sänger haben einen Monat Zeit, um ein passendes Lied zu schreiben. Wem das gut gelingt, der erhält die „Goldene Pulle“. Im Juli steht das Finale an: Alle Gewinner der Saison 2017/2018 treten gegeneinander an. Mit dabei: Götz Widmann, einer der bekanntesten Liedermacher Deutschlands. S. Kirchner O Liedermacher Liga, 21.07., 20 Uhr, Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum, Eintritt: 4 Euro, www.facebook.com/liedermacherliga

A. Friedrich

S. Kirchner

O Mellow Mark, 07.07., 19 Uhr, Nomadenland im Volkspark, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro, www.mellowmark.de Foto © Stefan Braunbarth

O Flamenco Afición, 04.07., 19 Uhr, Waschhaus Arena, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 10 Euro, www.azabache-flamenco.de

Ob Globalisierungskritik oder Migration – kein Thema ist dem Vollblutmusiker Mellow Mark zu sperrig, um es in einen pointierten Song mit dem typischen Reggae-Offbeat zu packen. Doch auch von Liebe oder Fernweh handeln die Lieder mit den good vibes, die zum Mitmachen motivieren.

Im Volkspark erwartet die Fans ein stimmungsvolles Jurtenkonzert, bei dem Mellow Mark garantiert wieder mit seiner One-Man-Perfomance am Schlagzeug, Megafon und Gitarre überzeugt.

Von der Straße ins Grüne

Feiern mit regionalem Bezug

Cocktails und Tanzen im Sand

Das Duo Hollagg und Bene Duo aus Potsdam, dessen Bühne vor allem die Straße ist, lädt zu einem Konzert in der Natur ein. Mit Gitarre, Ukulele oder Cajon erzählen die Musiker ihre Alltagsgeschichten, die sowohl nachdenklich als auch schmunzelnd daherkommen. Aber auch Coverversionen haben sie im Repertoire oder Vertonungen von Gedichten großer deutscher Dichter, sodass vor dem Pfingstberg-Ensemble einem verträumten Sommernachmittag nichts mehr im Wege steht.

Von deutschlandweit bekannten Künstlern und regionalen Musikern, die zwischen der historischen IL-18 und anderen Flugexponaten auftreten, kann man sich beim Baum und Borke Open Air begeistern lassen. Mit dabei sind die Bands Blackout Problems, Odd Couple, Neufundland, Flash Forward, Sind, Boba Cat sowie die Solokünstler Finn und Remember Cash. Auch für kleine Festivalbesucher gibt es bei kostenlosem Eintritt ein buntes Programm. L. Seitz O Baum & Borke, 04.08., 12 Uhr, Flugplatz Borkheide, Eintritt: 20 Euro, erm. 14 Euro, www.baumundborke-openair.de

Tanzmusik, leckere Cocktails, kaltes Bier, Sand unter den Füßen und Blick auf den See – ein strahlender Sommertag könnte kaum schöner enden. Bei hoffentlich wieder bestem Sommerwetter findet im August das zweite Dance on the Beach statt. Zwei DJs werden mit Mainstream, House und Minimal für die passenden Beats zum Tanzen sorgen, während eisgekühlte Drinks die aufgeheizten Körper wieder abkühlen. Für das leibliche Wohl ist an diesem Abend am Strand auch gesorgt. F. Wendlandt O Dance on the Beach, 04.08., 19-1 Uhr, Waldbad Templin, Eintritt: 10 Euro, www.beachparty-potsdam.de

Rock in Caputh ist zurück

Gute Musik für lau

Russische Turbo-Polka

Nach einer Pause im vergangenen Jahr ist Rock in Caputh wieder da. Bands vieler Genres werden die Bühne zum Beben bringen. Mit dabei sind: Berlin Boom Orchestra, Big Eddy und der Hühnerdieb, Cherry Bomb, Die Apokalyptischen Reiter, Die Breath Bright Brüder, Dönerpunks, Engst, Mega!

Mega!, Metakilla, Robert Gläser, Hasenscheisse, Jetzt kommt Fargo, Jupiter Jones, Samavayo, Stadtruhe und Veto. J. Probst O Rock in Caputh, 17./18.08., ab 16 Uhr, Im Gewerbepark 10, Schwielowsee, Eintritt: VVK Fes­ tivalticket ab 30 Euro, AK Tagesticket 20 Euro, www.rockincaputh.de

Da ist der Name wohl Programm: Umsonst und Draußen reiht sich in die illustre Reihe der OpenAir-Veranstaltungen ein und vereint Musikbegeisterte Ende August. Drei famose Bands stehen in diesem Jahr auf der Bühne und machen das zehnjährige Jubiläum der Reihe zu etwas ganz Besonderem, das auch entsprechend gefeiert werden sollte. Auf die Ohren gibt es Musik von Stadtruhe, Flonske und Cherry Bomb. Also nehmt euch ein kühles Getränk in die Hand und auf zum Bassinplatz. J. Probst O Umsonst & Draußen #10 Open Air, 25.08., 19 Uhr, Bassinpatz, Eintritt: frei

Fans von Livemusik können sich freuen, denn auch in diesem Jahr veranstalten Subway to Sally ihr Festival Eisheilige Nacht. Natürlich sind auch wieder Gastmusiker eingeladen. So sind unter anderem Russkaja dabei. Egal ob Weltmusik, Mainstream, Indie oder Metallfestival – die Power von Russkaja kennt keine musikalischen Grenzen. Ihre positiven, kraftvollen Songs pendeln zwischen Ländern, Sprachen und Kulturen: High Speed Polka Ska Groove trifft auf virtuose DreckGitarre K. Jung O Eisheilige Nacht, 30.12., 19 Uhr, Metropolis Halle, Eintritt: ab 39,50 Euro, www.russkaja.com

J. Zimmermann

Foto © Caren Pauli

O Hollag und Bene, 29.07., 15 Uhr, Belvedere auf dem Pfingstberg, Eintritt: frei, www.facebook.com/hollaggundbene

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

MUSIK & PARTY

Liveabend und Familienfest

35

EIN ABEND, ZWEI KONZERTE!

Foto © Mike Mller/Sam Play

Matthias Reim auf großer Open-Air-Bühne

Emotionaler Deutschrock: Matthias Reim liebt die große Bühne.

Nach den Puhdys und Nena wird beim diesjährigen Porta Sport & Kultur Festival des SC Potsdam Matthias Reim auf der großen Bühne stehen. Der deutsche Pop-, Rock- und Schlagersänger wird am Samstag eines seiner Konzerte der Open-Air-Tournee 2018 in Potsdam geben.

Jeder, der schon einmal mit Matthias Reim gefeiert hat, weiß, was ihn erwartet: Eine große Sommerparty voller Emotionen – authentisch, romantisch, ehrlich, rockig, bewegend, hautnah, pur. Der Sonntag steht dann ganz im Zeichen der Familie.

Zum Highlight des Tages wird zweifelsohne wieder der Auftritt des Kindermusiktheaters Buntspecht zählen. In diesem Jahr zeigen sie Ausschnitte aus ihrem Stück „Robin Hood“.

Zudem warten rund 40 Spiel- und Sportangebote wie Bullriding, Minigolf, Ponyreiten oder Bungee-Trampolinspringen auf die kleinen Besucher. G. Weber O 8. Porta Sport & Kultur Festival, 15.09., 17 Uhr,

Eintritt: ab 35 Euro, 16.09., 10 Uhr, Eintritt: 5 Euro, Kinder bis 1,20 Meter und Mitglieder des SC Potsdam frei, Sportpark Kirchsteigfeld, www.potsdamfest.de

Party like a Russian 44 Leningrad sind mit Russenpolka und Lebensfreude seit 28 Jahren unterwegs Russische Standardakkorde, Polkarhythmen, dazu mitreißende Melodien: Fertig ist das Erfolgsrezept von 44 Leningrad, der vielleicht russischsten Band Potsdams. Seit mittlerweile 28 Jahren gibt es die Formation um Frontfrau Ulrike „Ullli“ Eisenreich, die nicht nur eigene Songs schreibt, sondern auch bekannte Hits „russifiziert“. Was in der wilden Zeiten der politischen Wende in der Hausbesetzerszene Potsdams begann, ist heute ein Selbstläufer, ein Garant für ungewöhnlichen und ungezügelten Musikgenuss. Obwohl die Bandmitglieder nur gelernte und keine gebürtigen Russen sind, sind sie voller Leidenschaft für die russischen Texte und Melodien. „Die Lieder gehen rein ins Herz, das muss man nicht studieren“, erklärt Ullli. Erste Berührungspunkte gab es für sie im Russisch- und Akkordeonunterricht als Kind, ab 1990 entstand daraus ungeplant das, was für sie heute eine zweite Familie ist: 44 Leningrad mit Gitarrist Theo, Bassist Yeti, Romu an der Klarinette und Drummer Matze.

Die schweren Moll-Akkorde der russischen Musik und die mitreißenden Rhythmen ergeben eine einzigartige Melange, die vor allem nach einem klingt: purer Lebensfreude. Auch wenn man als Interpret russischer Kultur sich auch immer wieder politischen Fragen stellen müsse und wolle, so habe man doch ein Ziel, sagt Ullli: „Wir wollen Spaß vermitteln.“ Das tun sie definitiv – egal ob auf großen Festivals, Auslandstouren oder Hochzeiten und anderen privaten Festen, für die man sie buchen kann. „Da tanzt dann die Oma mit dem Enkel“, erzählt die Sängerin lachend.

Potsda m Musiks s zene

Und die Band ist immer noch hungrig: Die neue CD soll Ende des Jahres erscheinen, auch ein Gig im Casino ist in der Weihnachtszeit geplant.

Außerdem wirft das 30-jährige Bandjubiläum seine Schatten voraus. H. Harthun O 44 Leningrad, www.44leningrad.net

Dürfen wir vorstellen? Eure Musik!

EVENTS veröffentlicht euer Band-/Musikprojekt.

Schreibt eine E-Mail mit Kurzinfos über euch und bevorstehende Konzerttermine in Potsdam oder Umgebung an: info@stadtmagazin-events.de

Seit fast drei Jahrzehnten live on stage: 44 Leningrad

SDP CLUESO KONTRA K BAUSA ROMANO MEGALOH EUNIQUE BRETT und viele wepoeiteteren!

Deutsch

02.09.18

EINLASS: 17:00 UHR / BEGINN: 18:30 UHR

KULTURSOMMER 2 Open-Air-Theater, ganz familiär Die fünften Schirrhofnächte feiern Shakespeare in allen Variationen

Regionale Küche mit internationalem Anspruch steht für Qualität. Das T-Werk als Träger und Initiator der Schirrhofnächte hat dieses Rezept übernommen: Mit dem Neuen Globe Theater und I Confidenti sind zwei heimische Truppen das Rückgrat des diesjährigen Spielplans.

Das erste Ensemble ist erst vor drei Jahren in der Stadt gegründet worden und führt sich selbst. Nicht nur der Name spielt mit Shakespeares schöpferischer Heimstatt, seinem 1599 in London erbauten Globe Theater.

Es geht vor allem um die zeitgemäße Übernahme der Art und des Stils, wie dort einst Theater gespielt wurde. Das Ensemble I Confidenti wurde 2001 hier von jungen Sängern und Musikern gegründet.

Es versteht sich als mobiles Musiktheater von der Renaissance bis zur Aufklärung.

Alte und Neue Musik sind die künstlerischen Pole, Neues wird „alt“ gespielt, alte Musik wird in experimentelle Inszenierungen integriert. Geboten wird vom Neuen Globe Theater diesmal „Die Streiche des Scapin“. Das Stück, das für die Komödianten um Molière zu einem der größten Erfolge wurde, ist vor allem turbulent: Zwei Söhne verschaukeln ihre Väter und wollen sie finanziell ausnehmen.

Der schillernde Lebemann und kluge Kopf Sir John Falstaff ist das Herz eines der I Confidenti-Stücke. Als Musiktheater lassen sie den Adligen, nach dem sogar in der Haute Cuisine eine Zubereitungsart benannt ist, wieder auferstehen.

Neu bei den Schirrhofnächten ist ein Familienangebot. „Die verhexte Sommernacht“ ist unter anderem vom Sommernachtstraum inspiriert.

Die Schauspieler des Neuen Globe Theaters und der Theatergruppe I Confidenti legen sich ins Zeug, um die Zuschauer in den Bann zu ziehen.

KUNST- UND KULTURQUARTIER JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Ebenfalls das erste Mal ist das integrierte Filmangebot: Dafür sorgt das Leipziger Wanderkino. Es zeigt, von Violine und Klavier begleitet, historische und neue Stummfilme. Bei schlechter Witterung finden die Theateraufführungen im T-Werk statt. S. Rosig O Schirrhofnächte, 09.-19.08., Schirrhof, Eintritt: VVK Schauspiel 18 Euro, Kindertheater 7 Euro, Kino 5 Euro, AK + 2 Euro, www.t-werk.de

Programmübersicht Schirrhofnächte O 09./10.08., 19 Uhr: Indien – Eine Schnitzeljagd durch die deutsche Provinz O 11./12.08., 19 Uhr: König Lear O 13.-16.08., 19 Uhr: Die Streiche des Scapin O 17.08., 19 Uhr: Sir John Falstaff gibt sich die Ehre, 20.30 Uhr: Stummfilmprogramm O 18.08., 16 Uhr: Die verhexte Sommernacht (ab 10 Jahre), 19 Uhr: Sir John Falstaff gibt sich die Ehre, 20.30 Uhr: Stummfilmprogramm O 19.08., 15 Uhr: Mobile ... Himmels-Bilder (ab 6 Jahre), 16 Uhr: Die verhexte Sommernacht (ab 10 Jahre), 19 Uhr: Sir John Falstaff gibt sich die Ehre

Fotos © Alexander Hilbert

Foto © Foto Philipp Plum

Über Glockengeläut und Girlanden ist bisher nichts bekannt, aber der Anlass ist verbürgt: Die Schirrhofnächte werden fünf. Ein Extra-Fest gibt es nicht, aber wozu auch: Das üppige Programm ab Anfang August ist einmal mehr eine Feier der Theaterkultur unter freiem Himmel. Auch diesmal gibt es wieder eine ordentliche Portion Shakespeare – aber bereichert um neue Programmpunkte.

018 Übers Trösten und Zusammensein

Foto © Marco Pinarelli

Stücke aus dem deutsch-französischen Residence-Programm Étape Danse Die Fabrik lädt bemerkenswerte junge Choreografen ein, im August in Potsdam an neuen Projekten zu arbeiten. Étape Danse trägt damit dazu bei, junge Künstler insbesondere auf internationaler Ebene sichtbarer zu machen. Die Resultate werden öffentlich präsentiert, mit anschließendem Gespräch und Brunch. In „Roger“ nehmen sich Guillaume Marie, Roger Sala Reyner und Igor Dobricic dem Thema Trost an. Es wird versucht, sich der Praxis eines sowohl solidarischen, brüderlichen (man tröstet einen anderen) und intimen (man tröstet sich selbst) Brauches anzunähern. Es geht darum, sich ein Phänomen wiederanzueignen, das heute oft religiösen Institutionen oder konservativen Politiken überlassen wird. Das Stück ist eine Einladung – die eines Interpreten an sein Publikum, um mit ihm zusammen eine

flüchtige und fragile Gemeinschaft aus Tröstern und Getrösteten zu schaffen.

Die libanesische Choreographin Danya Hammoud arbeitet in „Continent“ mit fünf Tänzerinnen auf der Bühne.

Dies entspringt ihrem Bedürfnis, den Begriff der Gruppe zu erforschen. Durch das Zusammensein im Kollektiv und dem gemeinsamen in-Bewegung-setzen werden dabei unterschiedliche Themen angestoßen:

Zugehörigkeit, Gruppenzwang, Widerstand, Unterstützung, Bezeugen, Aneignung, Erinnerung. Der Bau einer Mikrogesellschaft, die als eine Art Kontinent erlebt wird.

J. Zimmermann

O Étape Danse, 25.08., 11 Uhr, Fabrik, Eintritt: frei, www. fabrikpotsdam.de

Die libanesische Choreografin Danya Hammoud erforscht im Stück „Continent“ den Begriff der Gruppe.

Ferien auf die künstlerisch-coole Art Foto © Michael Lüder

Kreative Workshopwoche für Jugendliche am Kulturstandort Die erste Ferienwoche. Endlich. Endlich mal Zeit, das zu tun, worauf man wirklich Lust hat. Kultur-, medieninteressierten und bewegungsbegeisterten Jugendlichen wird ein abwechslungsreiches Workshopangebot gemacht. Bei Whatsart kann man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunstsparten wählen.

Akrobatik: Hier können Kinder am Vertikaltuch klettern, Tricks lernen und sich tänzerisch am Boden und in der Luft bewegen.

Breakdance/Hip-Hop: Wer Rhythmus im Blut und Spaß am Tanzen hat, kann beim renommierten Tänzer Richie coole Moves lernen.

Fotografie: Mit der eigenen Kamera in der Hand wird vier Tage lang die Stadt nach spannenden Orten erkundet.

Hörspiel: Eine eigene Geschichte entwickeln, sie mit Geräuschen und Stimme zum Leben erwecken? Das alles geht in diesem Workshop mit einem mobilen Tonstudio.

Loopstation: Hier entführen zwei Videodesigner in die digitale Welt der Bilder.

Parkour: Für diese Fortbewegungsart werden Balance, Kraft, Ausdauer und Schnelligkeit gebraucht.

Rollschuhlaufen: Hier werden wichtige Techniken vermittelt.

Schwarzlichttheater: Eine Puppenspielerin zeigt Methoden und Tricks, um im UVLicht zu zaubern.

Tanz: Es werden Choreografien erarbeitet und eigene Bewegungen erfunden.

Am letzten Workshoptag werden die Wochenergebnisse um 16 Uhr dann präsentiert. J. Probst

O Whatsart Workshopwoche, 09.-13.07., 11-16 Uhr, Schiffbauergasse, Workshopgebühr: 60 Euro inkl. Mittagessen und Siebdruckwerkstatt, www.whatsart.org

In der ersten Ferienwoche können Kids und Teens mit Fotoapparat kreativ werden.

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

KUNST & KULTUR

KUNST & KULTUR

Fotos © Hubert Becker

38 38

Gerhard Richter in seinem Atelier bei der Arbeit am Modell für die Ausstellung im Museum Barberini.

Abstrakte Experimente auf der Leinwand

Verfremdende Techniken des Malers Gerhard Richter im Mittelpunkt

Gerhard Richter gehört neben Damien Hirst und Jeff Koons zu den weltweit teuersten lebenden Gegenwartskünstlern. Dass seine Bilder zu Preisen in Millionenhöhe versteigert werden, ist dem Künstler peinlich, der Hype ist ihm unangenehm. Doch seine Werke sind richtungsweisend und seine Arbeit vielfältig: Sie reicht von Zeichnungen über Fotografien bis hin zu Skulpturen und einem Entwurf für ein Kirchenfenster im Kölner Dom. Doch vor allem seine Gemälde haben die Gegenwartskunst geprägt. Zu Beginn seines Schaffens malte er Bilder im fotografischen Stil, die den Betrachter noch heute durch ihren Realismus in den Bann ziehen. Weit umfangreicher in seinem Werk sind jedoch die

abstrakten Malereien, die Richter ab den 1980er Jahren erschuf – in grau oder farbig.

In seiner neuen Ausstellung widmet sich das Museum Barberini den abstrakten Strategien und Verfahrensweisen im Gesamtwerk des Künstlers. Die Schau vereint über 90 zum Teil noch nicht ausgestellte Werke aus der hauseigenen Sammlung des Barberini sowie aus internationalen Museen und Privatsammlungen. Sie zeigt Richters Entwicklung von den schwarzweißen Fotobildern und Farbtafeln über die Ausschnitte und die Grauen Bilder bis zu den Abstrakten Bildern. In unterschiedlichen Werkgruppen werden so Elemente erkennbar, die sich durch das gesamte Werk ziehen. „Abstraktion ist ein roter Faden durch Richters Malerei.

So sprunghaft und vielgestaltig sie manchen Zeitgenossen beim Wechsel zwischen verschiedenen Werkphasen erschien, so konsequent entwickelte sich sein Werk als stetige Fortführung und Wandlung der Abstraktion“, erklärt Ortrud Westheider, Direktorin des Museum Barberini. Dabei bearbeitet Richter das Bild solange, bis es ihm perfekt erscheint. Nachdem er die Farbe auf die Leinwand aufgetragen hat, zieht er sie mit einem Abstreichholz und Spachtel wieder runter und fügt neue Farbschichten hinzu.

Ein ständiger Wechsel zwischen Wegnehmen und Hinzufügen, bis alles passt. Und dabei kommt fast immer etwas anderes heraus als Richter eigentlich geplant hatte. „Er arbeitet mit Rasterstrukturen, hinter denen das Schöpferische zurücktritt oder zieht mit der Rakel über die gesamte Bildfläche“, sagt Westheider. Das vermeide schöpferisches Pathos und Überhöhungen, Richters Bilder wirken allein durch sich selbst. S. Kirchner O Gerhard Richter. Abstraktion, 30.06.-21.10., Mo/Mi-So 10-19 Uhr, 1. Do im Monat 10-21 Uhr, Museum Barberini, Eintritt: 14 Euro, erm. 10 Euro, www.museum-barberini.com Über 90 Werke von Gerhard Richter sind im Museum Barberini zu sehen.

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Fotos © Gerhardt Richter

Das Werk von Gerhard Richter ist bereits in großen Retrospektiven gewürdigt worden: In New York, London, Berlin und Paris wurden die Arbeiten des deutschen Malers und Fotografen gezeigt. Das Museum Barberini widmet sich nun erstmals einem zentralen Thema in Richters Schaffen: den abstrakten Strategien und Verfahrensweisen.

39

KUNST & KULTUR

Theater vor Havel-Kulisse Große Sommernacht

Fotos © Niklas Lunde

Ein romantischer Sommerabend am Tiefen See Saisoneröffnung der Kammerakademie Potsdam

Experimentelles Tanztheater unter freiem Himmel

Dirigent Antonello Manacorda übernimmt die Leitung des Eröffnungskonzertes.

Auch im Sommer 2018 lädt die Oxymoron Dance Company unter Regie von Anja Kozik zu einem romantischen Sommerabend am Tiefen See ein. Unter musikalischer Begleitung von Marcel Siegel am Kontrabass und Christoph Kozik am Synthesizer, die das musikalische Arrangement in einer Mischung aus Akustik und elektronischen Klängen entwickeln, werden Raha Nejad, Luana Rossetti und der Tänzer und Akrobat Alessandro Di Sazio Choreographien aus dem Zeitgenössischem, aus dem Urban Dance und am Chinesischen Mast präsentieren.

Ausgehend von der Betrachtung der Venus von Botticelli haben die Künstler sich auf eine Zeitreise begeben. Mit der Ankunft der Liebesgöttin regnet es Rosen. Dank ihrer Gegenwart gewinnt die Natur ihre Kraft zurück. Diese Kraft versuchen sie im Spiel in sich selbst zu finden. G. Weber

Die Kammerakademie Potsdam (KAP) startet in die neue Saison und lädt zur Großen Sommernacht ein. Am Ende des Sommers werden die Schatten langsam wieder länger. Auch in Hector Berlioz’ „Les Nuits d’été“ hängen keine lauen Sommergefühle mehr in der Luft. Stattdessen machen sich melancholische Schatten, Streiflichter und süße Düfte von Rosen und Nachtblumen breit.

Die Orchester-Balladen des französischen Romantikers erzählen mit ausdrucksstarken Melodien vom Verlust einer Liebe und in wehmütigen Reminiszenzen von schöneren Tagen. Ganz andere Geister umgeben Franz Schubert: Mit majestätischer Anmut und stürmischer Energie tritt er aus dem Schatten des Epigonen Beethoven hervor und setzt mit seiner Großen C-Dur-Sinfonie einen Meilenstein des Übergangs – dem Thema der KAP-Saison 2018/19. Das Konzert steht unter der Leitung des Chefdirigenten Antonello Manacorda. Im Anschluss lädt die Kammerakademie Potsdam zu einem sommernächtlichen Empfang. R. Schuster

O Sommertheater, 24.-26.08., 21 Uhr, Seebühne am Tiefen See, Schiffbauergasse (am Hans Otto Theater), Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro, www.waschhaus.de/oxymoron

2x2

Freikarten a S. 46

O Saisoneröffnung: Große Sommernacht, 24.08., 19.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 10 Euro, Tel. (0331) 288 88 28, www.kammerakademie-potsdam.de

Grandezza und Extravaganz Zwei besondere Sommerabende zum 20. Jubiläum der Potsdamer Schlössernacht

Fotos © Kultur im Park

sind zahlreiche geschichtsträchtige historische Gebäude und Gärten im Park Sanssouci, wie die Neuen Kammern, die Bildergalerie, das Chinesische Haus, die Pflanzenhalle der Orangerie, die Friedenskirche und der Botanische Garten, für die Besucher geöffnet. An der endlich wieder frei von Gerüsttürmen erstrahlenden Orangerie findet pünktlich um 22 Uhr sowie um Mitternacht ein fantasievolles, musikalisch untermaltes, barockes Feuerwerk statt. F. Wendlandt

Foto © Marion Coers

Zur Potsdamer Schlössernacht gibt es im Park Sanssouci Kunst und Kultur zum Staunen.

Die Potsdamer Schlössernacht feiert 20-jähriges Jubiläum. An zwei Abenden geht es im Park Sanssouci exzentrisch und elegant zu. Grandezza und Extravaganz vereinen sich zu „Extravaganza“. Zur 20. Schlössernacht bekommt alles eine ganz besondere Inszenierung. Die historischen Gebäude, Fontänen und Wasserspiele erstrahlen in vielfarbigen Lichtarrangements, Musiker und Künstler bieten außergewöhnliche Konzerte und Vorführungen. Höhepunkte dieser beiden traumhaften Sommernächte sind unter anderem die französische Künstlergruppe Transe Express, die bereits im letzten Jahr dabei war und dieses Jahr puppenhaft anmutende Diven in ausladenden Reifröcken riesengleich durch die Menge

schweben lässt, die drei Franzosen von Cie Aquacoustique, deren künstlerische Wirkungsstätte die Fontäne am OranierRondell vor der Bildergalerie auf der Hauptallee ist, Joe Löhrmann mit seinem fahrbaren Klavier, der mit My Travelling Piano die Besucher der Schlössernacht mit seinen imposanten Naturkonzerten auf der Wiese gegenüber der Parkgärtnerei begeistert, die Figuren von Theater Feuervogel, die in phantastischen Kostümen den Zuschauer in eine poetische Welt, angepasst an die Magie des Parks, eintauchen lassen, und viele mehr.

Während der Schlössernacht

O 20. Potsdamer Schlössernacht, 17.08., 18 Uhr, 18.08., 17 Uhr, Eintritt: 39 Euro, erm. 29,25 Euro, www.potsdamerschloessernacht.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

40

KUNST & KULTUR

3x2

Freikarten a S. 46

Den Verbrechern auf der Spur

Amateurfilm gestern und heute

Das Kabarett Obelisk zieht wieder die Sommerkleider an, aber diesmal mit Jubiläumsgoldkante.

Voll hippie-hip haschen Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch mit einer locker-ungezwungenen Werk-Retrospektive ihr Publikum.

Die heiteren Bühnenveteranen empfinden ihre Schaffensphase nahezu biblisch: Gefühlte 400 Jahre – für das Publikum sind sie dennoch rasant verrauscht. Ein Grund mehr, sich zu erinnern.

Zwei Privatdetektive, die unterschiedlicher nicht sein könnten: Der eine kommt kaum über die Runden, während die andere sich in angesehenen Kreisen einen guten Ruf erarbeitet. Jetzt stehen Richard Martin und Josefine LaMonte einer neuen Mammut-Aufgabe gegenüber. Und diese hat es wahrlich in sich. Live interpretieren Hans-Peter Stoll und Mica Wanner alle Charaktere, Dialoge und Geräusche vor dem Publikum auf der Bühne.

S. Rosig

M. Bachert

Jeder Kinofilm kann heute auch zu Hause gesehen werden. Dieses Phänomen ist jedoch nicht neu. „Home Movie Come Back“ schlägt Brücken von der Vergangenheit in die Gegenwart des Heimkinos. Die Ausstellung unternimmt einen Streifzug durch die medienübergreifende Geschichte des Heimfilms. Von den vorkinematografischen Wurzeln über die klassischen Formen ab den 1920er Jahren hin zu den gegenwärtigen Home MovieKulturen. G. Weber O Ausstellung: Home Movie Come Back, 07.07.-04.11.18, Di-So 10-18 Uhr, Filmmuseum, Eintritt: frei, www.filmmuseum-potsdam.de

Rehippifizierung mit Laune

O Martin & LaMonte: Casting bei Chaoten, 05./06.07., 19 Uhr, Belvedere auf dem Pfingstberg, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 14 Euro, www.martin-lamonte.de

Fotos © C. Henning

O Flower Power 2.0, 04.-07.07., 18.-21.07., 08.-10.08., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Eintritt: ab 15 Euro, www.kabarett-potsdam.de

Foto © Jean-Pierre Estournet

Foto © PaulaWellmann

Das idyllische friderizianische Heckentheater wird vom Potsdamer Theater Poetenpack in einen lebendigen Spielort verwandelt. Marivaux’ geistreiche Komödie „Das Spiel von Liebe und Zufall“ ist weit mehr als ein köstliches Verwirrspiel. Sie erzählt über gesellschaftliche Konventionen, die Möglichkeiten und Schwierigkeiten mit der Liebe und die vielen Äußerlichkeiten, die der Liebe oft im Wege stehen. Erstaunlich heutig, obwohl das Stück vor fast dreihundert Jahren geschrieben wurde.

Auch Rostands berühmter „Cyrano de Bergerac“ kehrt für vier Vorstellungen auf die Bühne zurück.

Beide Inszenierungen werden musikalisch begleitet. Jeweils 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn gibt es kostenlose Stückeinführungen. K. Jung O Das Spiel von Liebe und Zufall, 05.-08./21./25.-28.07., 20 Uhr, 22.07., 17 Uhr, Cyrano de Bergerac, 12./13./19./20., 20 Uhr, Heckentheater Sanssouci, Eintritt: VVK ab 18 Euro, erm. ab 14 Euro, AK ab 22 Euro, erm. ab 18 Euro, www.theater-poetenpack.de

Ein Open-Air der Klassik Wunderschöne Stimmen, prächtige Kostüme und ein eindrucksvolles Bühnenbild. Wenigstens einmal muss man Giuseppe Verdis berühmten Gefangenenchor aus der Oper „Nabucco“ unter freiem Himmel erlebt haben. Mit großen Inszenierungen zeigt das Opernensemble ein OpenAir-Spektakel über dramatisches Spiel, Liebe und Macht. Klangstarke und facettenreich singende Solisten ziehen Besucher in den Bann und lassen die Legenden um den biblischen Herrscher Nabucco wieder aufleben. M. Bachert O Nabucco, 26.07., 20 Uhr, Schloss Marquardt, Eintritt: ab 44 Euro, www.paulis.de/nabucco

Foto © Hagen Immel

Turbulente Sommerkomödien – Poetenpack bespielt das Heckentheater

Aus dem Moment heraus

Theater vor Schlosskulisse

Eine Stadt voller Geschichte

Die Gorillas sind Berlins vielleicht bekanntestes Improtheater. Auf der Bühne entfachen sie ein rasantes Spektakel aus Songs, Szenen und Geschichten. Ein Theatererlebnis randvoll gepackt mit Unterhaltung, Emotion und Tiefgang. Aus Publikumsvorschlägen entstehen im Handumdrehen Geschichten: live vor den Augen der Zuschauer und ganz aus dem Moment heraus. Die Vielfalt der Darbietungen begeistert: Ob Brecht’sche Kurzoper oder theatrale Beckett-Szene, das Improensemble ist Meister seines Fachs. G. Weber O Die Gorillas, 09.08., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: ab 10 Euro, www.die-gorillas.de

Ein Mann, der von einem warmen Wind nach Hindustan getragen wird, ein rituelles Sterben und Wiederauferstehung, Hass, der in Liebe umschlägt, ein Tsunami wütet, fliegende Kraniche, geheime Erinnerungen – und das alles in einem Augenblick, in the blink of an eye. Das Ton und Kirschen Wandertheater arbeitet in dem Stück mit Texten von Samuel Beckett, Anton Tschechow, The English Mumming Play, Rumi, Ovid und Bertolt Brecht. G. Weber O In the blink of an eye, 15.-17.08., 20 Uhr, Belvedere Pfingstberg, Eintritt: VVK 16 Euro, erm. 13 Euro, AK 20 Euro, erm. 16 Euro, www.tonundkirschen.de

Bis zur Eröffnung einer neu konzipierten Präsentation zur Landesgeschichte im Oktober 2020 ist das interaktive Potsdam-Modell, das die preußische Residenz-, Garnison- und Behördenstadt des Jahres 1912 vorstellt, weiterhin öffentlich zugänglich. Thomas Wernicke, Historiker und Ausstellungsleiter im Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte, hält einen Eröffnungsvortrag mit Führung an diesem. M. Bachert O Der Kutschpferdestall 1790 bis 2020 – Das preußische Potsdam im Stadtmodell, 22.08., 18 Uhr, Haus der Brandenburg-Preußischen Geschichte, Eintritt: frei, www.hbpg.de

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

LITERATUR

Literarische Leckereien

Fahrt mit der Straßenbahn

Literarischer Gaumenschmaus: Torsten Seifert, Christine Anlauff und Patricia Hempe

Das Buch beschäftigt sich mit der Entwicklung der Straßenbahn in Potsdam.

Eine verführerische Kombination: Drei Autoren an Potsdamer einem Abend und zwischen den einzelnen LiteraturAutoren gängen jeweils eine kulinarische Überraschung aus der Küche. Den Auftakt macht Patricia Hempe mit Auszügen aus „Metrofolklore“. In diesem unerschrockenen Debütroman geht es um eine lesbische Archäologiestudentin, welche in die schöne Helene verliebt ist – eine Frau, die ebenso makellos wie heterosexuell ist. Weiter geht es mit Christine Anlauff, die den Potsdam-Krimi „Der Fall Garnisonskirche“ im Gepäck hat. Ein Sprengstoffanschlag zerstört darin den teilweise wieder aufgebauten Turm der Garnisonkirche. Blogger Justus Verloren muss feststellen, dass in dem Manuskript, welches ihm ein paar Tage zuvor zugespielt wurde, der Anschlag haarklein geschildert wird. Der Abschluss des Abends wird abenteuerlich. In Torsten Seiferts „Wer ist B. Traven?“ versucht ein aufstrebender Journalist im Jahre 1947 das Geheimnis eines anonymen Schriftstellers zu lüften. Na dann, guten Appetit! J. Zimmermann

Wie fügt sich die Straßenbahn in eine Stadt der königlichen Residenzen, der Parks und Gärten ein? Wie wurde vor 111 Jahren die Elektrische von den Beamten und Militärs auf der einen Seite der Havel und von den Handwerkern und Arbeitern auf der anderen Seite aufgenommen? Und wie ging es weiter durch zwei Weltkriege, Wirtschaftskrisen, Zerstörung, Wiederaufbau und Systemwechsel? Antworten auf diese Fragen liefert der Straßenbahnhistoriker Ivo Köhler in seinem neuesten Buch „Geschichte der Straßenbahn in Potsdam“. In repräsentativer Ausstattung, reich illustriert und mit zahlreichen Karten versehen bietet es eine abwechslungsreiche Fahrt durch die Stadtgeschichte.

Die Tatsache, dass die erste elektrische Straßenbahn in Potsdam erst rund 20 Jahre nach der Premiere in Berlin fuhr, spricht für einen schwierigen Beginn und eine spannende Entwicklung.

O Lecker Lesen, 09.07., 19.30 Uhr, Café Kellermann, Eintritt: 12 Euro, www.facebook.com/kellermann.babelsberg

G. Weber

O Ivo Köhler: Geschichte der Straßenbahn in Potsdam, Terra Press, 80 Seiten, 20 Euro, www.historische-strassenbahn-potsdam.de

Unterhaltung mit spitzer Zunge Désirée Nicks literarischer Ausflug in die letzten Männerdomänen

Foto © Robert Recker

Fotos © privat/ Anne Heinlein/Annette Hauschild

Autorenlesung mit kulinarischen Zwischengängen Aus den letzten 111 Jahren der Elektrischen

Schön und scharfsinnig: La Nick

Sie war bereits „Mädchen aus dem Volk“ und „Retro-Muschi“ – aktuell ist sie als „letzte lebende Diseuse“ auf den Bühnen der Republik unterwegs: Désirée Nick.

Die Frau, die wie kaum eine andere in Deutschland den Spagat zwischen Hochkultur an der Komischen Oper und TrashTV im Dschungelcamp beherrscht, kommt für eine Lesung nach Potsdam. In ihrem aktuellen Buch „Säger und Rammler und andere Begegnungen mit der Männerwelt“ nimmt sie sich mit gewohnt spitzer Zunge die Herren der Schöpfung zur Brust. Sie berichtet aus dem wahren Dschungel des Lebens, von den Orten, an denen Männer noch Männer sein dürfen: in Baumärkten und Autohäusern, auf der Jagd und dem Amtlauter Orte, wo sie sich überlegen fühlen, erst recht einer Blondine gegenüber.

Doch Désirée Nick macht

ihnen einen Strich durch die Rechnung: Charmant und bissig, kess und liebevoll setzt sich die geborene Berlinerin in den vermeintlichen Domänen der Männer durch. Sie meint, auf viele Mannsbilder ist die moderne Frau nicht mehr angewiesen.

Aber will sie deshalb auf den wahren Kerl im Leben gleich ganz verzichten? Nein, denn sie muss sich nur gegen ihn behaupten. Zudem wird „La Nick“, die es vor einiger Zeit ins Brandenburgische, genauer gesagt nach Falkensee, gezogen hat, auch Kostproben aus ihren anderen Beststellern vorstellen. Die Besucher erwartet ein unterhaltsamer und anregender Abend mit der selbsternannten spitzesten Zunge Deutschlands. Die Veranstalter richten zudem einen großen Shopping- und Beautybereich für alle Gäste ein. Ein Cocktail ist im Eintrittspreis inbegriffen. H. Harthun

O Désirée Nick, 30.08., 19.30 Uhr, NH Potsdam, Eintritt: 19 Euro inkl. Cocktail, www.desiree-nick.de

Die selbsternannte spitzeste Zunge Deutschlands gibt es jetzt auch als Buch.

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

41

Veranstaltungen in der Potsdamer Mitte

Bildungsforum Potsdam | Extavium | Filmmuseum Potsdam | Haus der Brandenburgisch- Preußischen Geschichte

Foto © Katja Muench

Potsdam Marketing und Service GmbH | Potsdam Museum | St. Nikolaikirche Potsdam

Die Band Django 3000 sorgt auf der Open-Air-Bühne für tanzbare Musik in der Wilhelm-Staab-Straße.

Drei Tage Nikolaisaal-Saisonauftakt

Ein ganzes Wochenende voller Musik, toller Künstler und abwechslungsreiches Programm

Während einer Aufführung im Königlichen Theater von Kopenhagen werden eine wertvolle Ming-Vase und ein roter Geldkoffer entwendet. Und während das Orchester die pompöse Geräuschkulisse für einen spektakulären Abgang bietet, bahnen sich Egon, Benny, Kjeld und Børge mit schwerem Gerät und einer Partitur ihren Weg durch die Katakomben des ehrwürdigen Hauses – einer der wohl bestinszenierten Diebstähle der Filmgeschichte. Außer diesem genialen Coup werden in der Krimi-FilmmusikGala noch viele andere spannungsgeladene Ermittlungen vom Filmorchester Babelsberg musikalisch zum Leben erweckt und zum Teil von Original-Filmausschnitten begleitet – vom „Mord im Orient-Express“, über „Straßen von San Francisco“ und „Mit Schirm, Charme und Melone“ bis hin zum „Tatort“; und auch Sherlock Holmes hat natürlich seinen Platz. Danach muss noch niemand nach Hause gehen.Vor den stimmungsvoll illuminierten Häuserfassaden der Wilhelm-Staab-Straße darf beim anschließenden Straßenfest noch JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

ausgelassen gefeiert und getanzt werden.

Django Lassi verlängern den Sommer mit einem temperamentvollen Mix aus modernem Balkan-Gypsy-Swing, Reggae und Pop. Danach laden Django 3000 zum Tanzen-bis-der-Krampf-kommt ein. Den klangvollen nächtlichen Abschluss macht die Filmorchester-Bigband im Nikolaisaal Foyer, die schnell klarmachen wird, dass es sich lohnt, bis zum Ende zu bleiben. Wer schon am Freitag den Saisonbeginn feiern will, hat dazu bei der Großen Sommernacht mit der Kammerakademie Potsdam die Möglichkeit: Sehnsuchtsvoll-melancholisch beginnt sie mit Hector Berlioz’ „Les Nuits Musikalische Ermittlungen auf den Spuren skrupelloser Verbrecher und cleverer Detektive gibt es zur Krimi-Filmmusik-Gala.

d’été“ mit großen Orchester-Balladen des französischen Romantikers, während Franz Schuberts Große C-Dur-Sinfonie mit majestätischer Anmut und stürmischer Energie den musikalischen Teil des Abends beschließt – anschließend gibt es noch einen sommernächtlichen Empfang. Ganz anders wird die Stimmung am Sonntag, wenn der Familientag den Saisonstart fröhlich, aktiv und natürlich klangvoll abrundet. A. Hufen

O Saisonauftakt: Große Sommernacht, 24.08., 19.30 Uhr, Eintritt: ab 10 Euro, Die große Gala der Krimi-Filmmusik, 25.08., 19.30 Uhr, Eintritt: ab 10 Euro, Straßenfest zur Saisone- 1 x 2 röffnung, 25.08., 20 Uhr, Eintritt: frei, Fami- Freikarten a S. 46 liensonntag, 26.08., 14 Uhr, Eintritt: frei, Nikolaisaal Potsdam, www.nikolaisaal.de

Ausblick in die neue Saison O 21.09.18: Electro Deluxe Big Band O 12.10.18: Chanda Rule O 09.11.18: Hannelore Elsner & David

Klein Quartett

Babelsberg

Sebastian Koch

O 17.11.18: Mousse T. & Filmorchester O 07.12.18: Windsbacher Knabenchor & O 22.12.18: Filmlivekonzert

„Die unendliche Geschichte“

Filmorchester Babelsberg

Filmorchester Babelsberg

O 05.01.19: Daniel Hope & friends O 26.01.19: Ladies’ Jazz Night O 22.03.19: Stewart Copeland & O 05.04.19: Get Well Soon &

Foto © Hartswood Films/REX/Shutterstock

Auftakt – in der Musik ist das ein unbetonter, unvollständiger Takt zu Beginn eines Stückes, der zum ersten vollständigen Takt hinleitet. Der Auftakt des Nikolaisaals zur neuen Saison ist dagegen alles andere als unbetont oder unvollständig: Mit einem ganzen Wochenende voller Musik, toller Künstler und abwechslungsreicher Programme wird es ein vollständig abgerundeter Beginn eines neuen Jahres im Konzerthaus in der Innenstadt.

Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum | Museum Barberini | Naturkundemuseum Potsdam | Nikolaisaal Potsdam

Foto © blickwinkel/ McPhoto/R. Mueller

Foto © Extavium

Foto ©Privatbesitz/konow

www.potsdam.de

Mächtig gewaltig!

Warum denn so aufbrausend?

Tierische Sommerferien

14 Filme entstanden um das liebenswürdige dänische Gaunertrio „Die Olsenbande“. Die Ausstellung „Mächtig gewaltig! Die Olsenbande kommt nach Potsdam“ begeistert mit originalen Exponaten aus den Filmen.

Wenn es im Sommer wieder heiß wird, sehnen sich alle nach einem kühlen Getränk. Im Experimentierkurs kommt man dem Geheimnis der Limonadenherstellung auf die Spur.

Wer wissen will, wie sich Tiere um ihren Nachwuchs kümmern, erfährt es von der ersten bis zur dritten Ferienwoche. In der zweiten Ferienhälfte lernen Kinder Erstaunliches und Rekordverdächtiges aus der Tierwelt.

O Sommerferienprogramm, in den Ferien jeden Mi, 14 Uhr, Naturkundemuseum Potsdam, Eintritt: 6 Euro, erm. 4 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Foto © S. Velten, Café Rosa, Werkreproduktion: J. Partzsch

Filmmuseum Potsdam, Eintritt: 4,50 Euro, erm. 3,50 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de

O Experimentierkurs, 05.07.-02.09., Di/Mi 9-14 Uhr, Do/Fr 9-17 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr, in den Ferien Di-So 10-17 Uhr, Extavium, Eintritt: ab 3 Euro, Kurs 5 Euro, www.extavium.de

Foto © PMSG/A. Stiebitz

O Ausstellung, 04.07.18-17.02.19, Di-So 10-18 Uhr,

Künstlergespräch

Eine Woche freier Eintritt

Vom Garten zur Insel

Anlässlich der Schenkung des Gemäldes „Café Rosa“ von Stephan Velten an das Potsdam Museum findet ein Gespräch zwischen Musemsdirektorin Dr. Jutta Götzmann, Künstler Stephan Velten und Thomas Kumlehn vom Potsdamer Kunstverein e.V. statt.

Bevor die Ausstellung „Land und Leute.

Geschichten aus Brandenburg-Preußen“ nach 15 Jahren und über einer halben Million Gästen schließt, steht sie allen noch einmal kostenfrei offen.

Ein zweistündiger Spaziergang vom Alten Markt mit der imposanten Nikolaikirche über den Lustgarten zur Freundschaftsinsel.

Der Schaugarten von Karl Foerster besticht durch seine Vielzahl an Stauden und Kunst, die sich zwischen dem Grün versteckt.

O Gespräch, 12.07., 17 Uhr, Potsdam Museum,

O Ausstellung, 17.-22.07., Di-Do 10-17 Uhr, Fr-So 10-18 Uhr, Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Eintritt: frei, www.hbpg.de

Performancefestival

Pilgern wie Hape Kerkeling

Der Zauberer und die Flöte

Das Rechenzentrum wird Ort für Theater, Musik, Literatur, Tanz und Installation. „Das Zelt“ lädt an drei Sommerabenden in Innenhof, Kosmos und andere Spots des Hauses ein. Unter anderem mit Dritte Art, Bill Belén, Stimmfisch, Artchurch und Uniater.

Schon zweimal hat Karl-Heinz Konrad es dem Komiker Hape Kerkeling gleichgetan und ist den rund 800 Kilometer langen Jakobsweg gegangen. Anhand eindrucksvoller Fotografien berichtet er von seiner Vorbereitung und den Erlebnissen beim Pilgern.

Ein ganzer Nachmittag voller Musik – singen, tuten, tirilieren, Musik lauschen, Instrumente ausprobieren: Man darf gespannt sein auf das bunte Programm rund um Flöten und Zaubereien. Beim Familienkonzert schlüpft Juri Tetzlaff in verschiedenee Rollen und führt durch „Die Zauberflöte“.

O Das Zelt, 02.-04.08., 17 Uhr, Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum, www.rz-potsdam.de

O Lunchpaket, 08.08., 12.30 Uhr, Bildungsforum Potsdam, Eintritt: 5 Euro inkl. Imbiss, www.bildungsforum-potsdam.de

Foto © F. Schellhorn

Foto © K.-H. Konrad

Eintritt: frei, www.potsdam-museum.de

O Stadtführung, 22.07./26.08., 14 Uhr, Tourist Information Am Alten Markt, Eintritt: 9 Euro, www.potsdamtourismus.de

O Familiensonntag, 26.08., 14 Uhr, Nikolaisaal Potsdam, Eintritt: frei, www.nikolaisaal.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

FILM

Liebe bringt alles ins Rollen Romantische Komödie • F 2017 • Regie: Franck Dubosc • Darsteller: Franck Dubosc, Alexandra Lamy, Elsa Zylberstein, Gérard Darmon • FSK 0 • Kinostart: 05.07.

Jocelyn ist ein Aufreißer und lügt, bis sich die Balken biegen, für eine Eroberung. Dass er zu echten Gefühlen fähig ist, zeigt sich, als er die Wohnung seiner verstorbenen Mutter aufsucht. Er sitzt versonnen im Rollstuhl seiner alten Dame, als ihn die neue Nachbarin Julie überrascht. Sie ist eine Herausforderung für den Schürzenjäger.

Zwangsläufig geht sie davon aus, dass Jocelyn behindert ist. Der Film beginnt überzeichnet. Die zweite Hälfte ist erheblich glaubwürdiger und emotionaler.

Mamma Mia! Here we go again Musical / Komödie • USA 2018 • Regie: Ol Parker • Darsteller: Lily James, Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Meryl Streep, Colin Firth • FSK 0 • Kinostart: 19.07.

Es sind schon wieder zehn Jahre ins Land gegangen, seit in dem Musicalfilm „Mamma Mia!“ etliche große Stars schmissige Songs von ABBA trällerten.

Nun gibt es Nachschub. Natürlich begeben wir uns wieder auf die malerische, griechische Insel Kalokairi. Hier erwartet Sophie, die junge Frau mit den drei potentiellen Vätern, endlich selbst Nachwuchs. Alle sind wieder mit an Bord und tanzen und singen und haben eine Menge Spaß. Ende der Geschichte.

Die Frau, die vorausgeht Historisches Epos / Western • USA 2017 • Regie: Susanna White • Darsteller: Jessica Chastain, Sam Rockwell, Michael Greyeyes, Chaske Spencer • FSK 6 • Kinostart: 05.07.

1890. Catherine Weldon ist Malerin. Sie interessiert sie sich für das Leben der Indianer und hat sich zum Ziel gesetzt, den legendären Sioux-Häuptling Sitting Bull zu porträtieren. Die resolute Dame macht sich auf den Weg zum Reservat.

Schon unterwegs bekommt ihr Bild vom edlen Wilden Risse. Sitting Bull verlangt 1.000 Dollar für das Modellsitzen. Schnell entspinnt sich zwischen den beiden eine freundschaftliche Beziehung. Wahre Geschichte, zuweilen romantisch, immer im historischen, blutgetränkten Boden verankert.

Dokumentation • D 2018 • Regie: Margarethe von Trotta • Unter Mitwirkung von: Liv Ullmann, Daniel Bergman, Ruben Östlund, Mia Hansen-Løve • FSK 0 • Kinostart: 12.07.

Einst hat das Werk des Filmemachers Ingmar Bergman seine Kollegin Margarethe von Trotta dazu inspiriert, ihr Glück selbst in der Welt des Films zu versuchen. In diesem Jahr würde der Künstler seinen 100. feiern. Grund für die Regisseurin, sich auf die Spuren ihres Vorbilds zu begeben. Von Trotta hat in Archiven Bilddokumente aufgespürt und traf Weggefährten, die mit Bergman zusammengearbeitet haben. Ein fesselndes Porträt, das selbst für Fans so manche Überraschung bereithält.

Die Farbe des Horizonts Action / Drama • USA 2018 • Regie: Baltasar Kormákur • Darsteller: Shailene Woodley, Sam Claflin, Grace Palmer, Jeffrey Thomas, Elizabeth Hawthorne, Tami Ashcraft • FSK n.n. • Kinostart: 12.07.

Baltasar Kormákur hat sich mit „Everest“ bereits einer Geschichte über einen Überlebenskampf unter widrigsten natürlichen Bedingungen gewidmet.

Dem Thema bleibt er treu. Nach dem Abi will Tami erstmal die Welt erkunden. Auf Tahiti lernt sie den potenten Segler Richard kennen und verliebt sich. Es ist fast zu schön, um wahr zu sein, als er damit beauftragt wird, eine Yacht in die Staaten zu überführen. Die Turteltauben stechen in See und ein wütender Poseidon wartet schon.

Ein Lied in Gottes Ohr

Grenzenlos

Egal, was kommt

Komödie • F 2017 • Regie: Fabrice Éboué • Darsteller: Fabrice Éboué, Audrey Lamy, Ramzy Bedia, Jonathan Cohen, Guillaume de Tonquédec • FSK 12 • Kinostart: 26.07.

Drama / Romanze / Thriller • D / USA / F / Spanien 2018 • Regie: Wim Wenders • Darsteller: Alicia Vikander, James McAvoy, Alexander Siddig, Jannik Schümann, Reda Kateb, Godehard Giese • FSK 12 • Kinostart: 02.08.

Dokumentation • D 2018 • Regie: Christian Vogel • Unter Mitwirkung von: Christian Vogel, Mike Paull, Helge Pedersen • FSK 6 • Kinostart: 02.08.

Musikproduzent Nicolas hat die Krise.

Seine Ehe steht auf Messers Schneide und was im Business mal Erfolg garantierte, lockt heute niemanden mehr hinter dem Ofen hervor. Seine Chefin pocht auf einen baldigen Chartstürmer.

Dann steht die rettende Idee im Raum.

In einer Zeit, in der sich die Religionen zunehmend feindseliger begegnen, kann Musik womöglich eine Brücke schlagen. Eine Band aus einem Priester, einem Rabbi und einem Imam wäre bestimmt ein Hit. Überdreht und lustig!

Aus nächster Distanz

Gundermann

Thriller • Deutschland / Frankreich / Israel 2017 • Regie: Eran Riklis • Darsteller: Golshifteh Farahani, Neta Riskin, Yehuda Almagor, Doraid Liddawi, Mark Waschke, Haluk Bilginer • FSK 12 • Kinostart: 09.08.

Biografie • D 2018 • Regie: Andreas Dresen • Darsteller: Peter Schneider, Alexander Scheer, Alexander Hörbe, Milan Peschel, Axel Prahl • FSK 6 • Kinostart: 23.08.

Regisseur Eran Riklis hat Filme gedreht, die dem Zuschauer eine scheinbar fremde Welt in all ihren Facetten nahebrachte, so dass man sich in diesem unbekannten Universum sofort heimisch fühlte. Regionale Konflikte wurden auf die menschliche Ebene heruntergebrochen und verständlich.

Wenn er nun einen Thriller ins Rennen schickt, hat auch dieser all diese Vorzüge. Eine Informantin aus dem Libanon erhält eine neue Identität. Eine israelische Agentin soll sie beschützen.

Und man kann niemandem trauen.

Auf der Suche nach ­Ingmar Bergman

Der Liedermacher Gerhard Gundermann, dessen Todestag sich in diesem Jahr zum 20. Mal jährt, war in der DDR eine Institution. Der Baggerfahrer aus der Lausitzer Braunkohle war dem System nicht abgeneigt, scheute aber vor Kritik nie zurück. Seine melancholischen Lieder blieben auch nach der Wende aktuell. Seinen Job im Tagebau kündigte der Künstler auch nicht zu Zeiten seines größten Erfolges. Es hätte seiner Lebensphilosophie nicht entsprochen. Andreas Dresen setzt dem Poeten ein filmisches Denkmal.

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Geldverschwendung

Es ist die ganz große Liebe. Danny und James lernen sich in der Normandie kennen. Beide üben einen Beruf aus, der mit großen Gefahren einhergeht.

Sie erforscht mit einem U-Boot die Tiefen des Meeres. Er arbeitet für den britischen Geheimdienst und wird schon bald zu einer Mission nach Somalia aufbrechen. Die Trennung der beiden Liebenden ist unvermeidlich.

Und niemand weiß, ob sie temporär oder für immer sein wird. Große Bilder, tolle Darsteller.

Mein Name ist Somebody – Zwei Fäuste kehren zurück Roadmovie • Italien 2018 • Regie: Terence Hill - Darsteller: Terence Hill, Veronica Bitto, Matt Patresi, Andy Luotto, Eva BasteiroBertoli • FSK 6 • Kinostart: 23.08.

Na klar, die beiden Fäuste gehören Terence Hill. Er ist nicht nur Hauptdarsteller, sondern führte auch Regie. Erzählt wird die Geschichte des Easy Riders Thomas. Der Zufall lässt ihn die Wege einer jungen Frau kreuzen, die von Banditen gefangen gehalten wird.

Natürlich befreit er sie aus ihren Nöten.

Aber er hat nicht damit gerechnet, dass er sich weiter um sie kümmern muss.

Spannend, lustig, altersweise. nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Viele Menschen träumen von der Ferne, von fremden Ländern und Völkern.

Und einige erfüllen sich diesen Wunsch tatsächlich, so wie Christian Vogel, der sich 2015 auf sein Motorrad schwingt, um damit die Welt zu umrunden. Sein Weg führt ihn an 333 Tagen durch 22 Länder, mehr als 50.000 Kilometer legt er zurück. Und er dokumentiert die Eindrücke von der Reise mit der Kamera, darunter viele schöne Momente, aber auch lebensgefährliche Situationen. Animierte Sequenzen unterstützen die Erzählung.

Kindeswohl Drama • GB 2018 • Regie: Richard Eyre • Darsteller: Emma Thompson, Stanley Tucci, Fionn Whitehead, Ben Chaplin, Nikki Amuka-Bird • FSK 12 • Kinostart: 30.08.

Das Wohl der Kinder ist ein hohes Gut. Deshalb wurden Gesetze erlassen, die es schützen sollen – notfalls auch gegen den Willen der Eltern. Wer darüber entscheiden muss, was wirklich zum Besten eines Minderjährigen ist, steht vor einer schwierigen Aufgabe. So auch Richterin Fiona Maye. Sie wird mit dem Fall von Adam betraut, der an Leukämie erkrankt ist. Die Familie sind Zeugen Jehovas, was eine Verweigerung von Bluttransfusionen impliziert. Das sichere Todesurteil. Was tun? Erschütternd, ergreifend, großartig. empfehlenswert

preisverdächtig

Alle Texte: A. Wesche

44

FILM

45

Kino unterm Sternenhimmel Prämierte Filme und Blockbuster auf luftiger Kinoleinwand erleben Der Open-Air-Kinosommer beginnt und das Waschhaus hat sich erneut mit dem Thalia zusammengetan, um Kinohighlights auf die luftige Leinwand zu bringen. Man nehme einen Liegestuhl, packe ein paar Getränke und Snacks hinzu und warte, dass es dunkel wird. Dann heißt es nämlich: Film ab. Der Open-Air-Kinosommer lädt mit zehn sorgfältig ausgesuchten Filmen zum entspannten Kinoerlebnis ein. Darüber hinaus wird das Filmprogramm an mehreren Terminen durch Veranstaltungen (zum Beispiel Slams, Konzerte und Partys) vor oder nach dem Kinofilm ergänzt.

19. Juli: Nur Gott kann mich richten Ein nervenaufreibender Thriller mit Moritz Bleibtreu. Aus einem scheinbar aussichtsreichen Coup wird ein Katz-und-Maus-Spiel.

20. Juli: Shape of Water – Das Flüstern des Wassers Eine stumme Reinigungskraft stößt bei ihrer Arbeit auf ein mysteriöses Fischwesen, das in einem streng geheimen Experiment entstanden ist. Sie befreit ihn, doch das Paar wird gnadenlos gejagt.

21. Juli: Axolotl Overkill Ein rebellischer Film übers Erwachsenwerden, Verliebtsein und über Selbstfindung.

25. Juli: Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt, ohne ein Flugzeug zu benutzen und mit nur kleinem Budget, erkundet ein Paar die Welt.

26. Juli: Battle of sexes Ein Kampf der Geschlechter und ein kulturelles Spektakel, das 1973 nicht nur in der Tennisszene für Aufruhr sorgte.

1. August: Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Ein mehrfach ausgezeichnetes Drama. Eine Mutter sorgt für eine aufsehenerregende Aktion, um die Polizei zum Handeln zu zwingen. Vorher: 20 Uhr Drum Klub

2. August: Wildes Herz Das Regiedebüt des Schauspielers Charly Hübner: Er begleitet in seiner Dokumentation Jan „Monchi“ Gorkow, Sänger der Punkband Feine Sahne Fischfilet.

3. August: Blade Runner 2049 Im Nachfolger des Kultfilms macht sich der junge Blade Runner K auf die Suche nach dem verschollenen Blade Runner Rick Deckard, um endlich die Wahrheit herauszufinden.

4. August: Greatest Showman Ein mitreißendes Filmereignis, das die Geburt des Showbusiness feiert und die Geschichte eines Visionärs erzählt.

Anschließend: 23.30 Uhr Feierstarter. J. Probst

O Open-Air-Kinosommer, 18.07.04.08., 21.45 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 8 Euro, erm. 7 Euro, www.kinosommeramwaschhaus.de

A RT O P E N A IR ST

ncen t 18 . Juli: Lo vin g Vi weckt die er m fil Der gemalte Spiel erwelten des einzigartigen Bild gh zum Leben.

Künstlers van Go vel Slam r Vorher: 20 Uh Ha

DIE CHANCE AUF DEIN

TRAUMLEBEN Freitag

mindestens

10

Mio.€

Jeden

Chance rund 1 : 96 Millionen

lottoBB.de Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden. Beratung zur Glücksspielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: +49 800 1372700 (kostenfrei und anonym). www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

46

VERLOSUNG

SCHMACKES FÜR L AU

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Jetzt gewinnen!

Freikarten-Verlosung für Kino, Partys und mehr So geht’s: Die Verlosungskennwörter findet ihr auf unserer Website www.stadtmagazin-events.de a Verlosungen im entsprechenden Artikel. Schreibt dieses Kennwort in die Betreffzeile einer E-Mail und sendet diese E-Mail zusammen mit eurem Namen und eurer Adresse an: gewinnen@stadtmagazin-events.de 3 x 2 Freikarten im Wert von 490 €

1

1 Olli Schulz und Wanda,

Fritz Deutschpoeten, James Blunt Foto © Markus Werner

30.08.-02.08.2018, IFA Sommergarten, Berlin Deadline: 26.08.2018

5 x 2 Freikarten im Wert von 195 €

2 Potsdamer Feuerwerkersinfonie

Foto © Christel Köster

20.07.2018, 18 Uhr, Volkspark Deadline: 15.07.2018

2

5 x 2 Freikarten im Wert von 160 €

3 Partyfieber auf der Havel

14.07.2018, 20 Uhr, Schifffahrt in Potsdam Deadline: 11.07.2018

3 4

5 x 2 Freikarten im Wert von 160 €

4 Partyfieber auf der Havel

6 Foto © Universal Music

11.08.2018, 20 Uhr, Schifffahrt in Potsdam Deadline: 08.08.2018

3 x 2 Freikarten im Wert von 102 €

5 Flower Power 2.0

18.07.2018, 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk Deadline: 15.07.2018

5 7

1 x 2 Freikarten im Wert von 68 €

6 Glasperlenspiel

28.07.2018, 20 Uhr, Waschhaus (Open-Air) Deadline: 25.07.2018

2 x 2 Freikarten im Wert von 60 €

7 Sommertheater

Oxymoron Dance Company

24.08.2018, 21 Uhr, Seebühne Schiffbauergasse Deadline: 21.08.2018

1 x 2 Freikarten im Wert von 52 €

8 Die große Gala der Krimi-Filmmusik 25.08.2018, 19.30 Uhr, Nikolaisaal Deadline: 22.08.2018

2 x 2 Freikarten im Wert von 40 €

9 What’s your Metal #5 08.09.2018, 20 Uhr, Lindenpark Deadline: 05.09.2018

10

2 x 2 Freikarten im Wert von 40 €

10. Potsdamer Rudelsingen 13.09.2018, 19.30 Uhr, Lindenpark Deadline: 10.09.2018

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

10

9

Foto © Lindenpark

Foto © Hartswood Films/ REX/hutterstock

8

JUL

I

250 € GEWINNEN! +

… präsentiert:

PFLEGE

Faire Preise für Gold und Schmuck!

Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt teilnehmen und 250 € gewinnen:

Neue Frage:

Wie heißt der scheidende Intendant des Hans Otto Theaters?

Schreibe eine E-Mail mit dem Lösungswort an: gewinnen@ stadtmagazinevents.de

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3 20 9 7 0 8 4 3 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

Bitte angeben: Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Telefonnummer, Wohnort

Teilnahmeschluss ist der 19.08.2018 Der Gewinner wird informiert und in der nächsten Ausgabe vorgestellt.

Gewinner: · typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen · Autovermietung

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

gratuliert dem Gewinner vom Juni 2018:

Elisa Tritschler Lösung: Babelsberg LVM-Versicherungsagentur

Marcel Häckel www.kueche-co.de/potsdam

Lindenstraße 59, 14467 Potsdam Telefon 0331 60122847, info@m-haeckel.lvm.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird am Tag nach dem Teilnahmeschluss zurückgerufen.

3

48

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

01 Sonntag

Boden? Das ist die einfache Ausgangsfrage, die sich der berühmte Physiker Isaac Newton stellte. Ab 10 Jahre AU S ST E L LU N G Urania Planetarium 12:00 Kunstwerke am 15:00 Märchen: Des Wolfes Wegesrand glücklicher Tag Open-Air-Ausstellung Doris Rauschert erzählt Wald Galerie Ferch spannende Märchen und Sagen aus der Mark BÜHNE Brandenburg 18:00 Newspaper – Alles mit Pomonatempel auf dem der Zeitung nur nicht lesen Pfingstberg Was kann man mit dem 15:00 Early Man – Steinzeit Inhalt der Tageszeitung alles bereit auf der Bühne anstellen?

Dug und sein WildschEin Kleid, Ufolandungen wein Hognob lassen es und Banküberfälle. Alles sich in der Steinzeit gut möglich. Schauen sie vorbei gehen. Eines Tages dringen und überzeugen Sie sich Fremde in ihr Reich ein selbst und verkünden den Beginn Neue Kammerspiele (Kleinder Bronzezeit. Die Sippe machnow) der Höhlenmenschen soll FA M I L I E das Tal verlassen; FSK 0, empfohlen ab 9 Jahre 10:00 Großer FamilienFilmmuseum Flohmarkt 15:00 Circus Montelino Auf sagenhaften 2.000 m Sommerprogramm Trödelstrecke gibt es jede Eine riesige GeburtstagMenge Kinderkleidung, storte wird gebacken, Spielzeug, Kinderausstatwährend in der Manege tungen noch fleißig für das Spargelhof (Klaistow) Varietéprogramm geprobt 11:00 Kinderflohmarkt wird. Aber warum klingelt Abenteuer Park Potsdam 12:15 + 15:15 Kinder-Foto-Tour das Telefon unaufhörlich?

Bei all dem Durcheinander Das Erlebnisareal Baum&Zeit bietet für Kind- verschwindet zu guter Letzt auch noch die Torte er eine neue EntdeckungVolkspark stour durch die Beelitzer 16:00 Von Merkur bis Neptun Heilstätten an. Mit einem – Eine Reise durch das professionellen Fotografen als Guide und dem eigenen Sonnensystem Handy oder einer Kamera; Ab 12 Jahre empfohlen für Kinder ab 9 Urania Planetarium bis 15 Jahre FES T Baumkronenpfad Baum & 0:00 Stadt für eine Nacht Zeit (Beelitz-Heilstätten) Licht an! heißt das Motto 14:00 Mach mit! Tafelgeschirr in diesem Jahr selbst bemalt 0:00 Soundgarten spezial: Kreativwerkstatt für FamilDJ Set Acoid x Modem, ien mit Kindern ab 6 Jahren Party, Fabrik Römische Bäder im Park 0:00 Xenorama – Vortex Sanssouci Lucis: Interaktive Sound- & 14:00 Die Sonntagswerkstatt Lichtinstallation, SchinDie Sonntagswerkstatt kelhalle präsentiert an der Werk0:00 Tanztee, Party, T-Werk/ bank im Wallkreuz tolle, Schirrhof neue Angebote für alle, die 0:00 Beat Boat, Party, gerne etwas selber machen Theaterschiff möchten, Fans von Upcy0:00 Clubkultur Potsdam, cling sind oder werden wolParty, Waschhaus Arena len; heute: Sommerschön 0:15 Chill out & Dance, - duftende Naturkosmetik Party, HOT/Seebühne herstellen 10:00 Das WasserspielmoVolkspark bil, Wiese zwischen Fabrik 14:00 Limbradur und die und HOT/Neues Theater Magie der Schwerkraft 10:00 Tristan, von Thomas Warum fallen Äpfel auf den Mann, Lesung, HOT/Neus

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: info@stadtmagazin-events.de

Theater Glasfoyer 10:00 Xenorama – Vortex Lucis: Interaktive Sound- & Lichtinstallation, Schinkelhalle 11:00 Permanent Fluxus, Ausstellung, Museum Fluxus + 11:00 Mary Bauermeister, Die 50er und 60er Jahre, Film, Museum Fluxus + 11:00 Kunst - Leben Mensch, Ausstellung, Museum Fluxus + 11:00 The Greatest Thing, Theater, Theaterschiff 11:00 Extavium, LichtMitmach-Experimente, Waschhaus Kulturgarten 11:30 In einem tiefen dunklen Wald, Theater, HOT/Neues Theater 11:30 Der kleine SFEN, Preisverleihung, Infostand 12:00 Tango, Tanz + Bewegung, HOT/Seebühne 12:00 Sommerlichter, Kreativangebot, Museum Fluxus + 13:00 Cecile Wesolowski, Ausstellung, Kunstraum 13:00 Felix Dubiel, Konzert, Museum Fluxus + 13:00 Böhmische Tage Babelsberg an historischen Orten Öffnung der Alten Neuendorfer Kirche, Vortrag Andreas Kitschke: Das Wunder von Babelsberg, Ausstellung mit Fotomaterial, Kurzfilm über den Wiederaufbau, Gottesdienst Neuendorfer Anger

F ÜHR UNG 11:00 Potsdams schönste Aussicht gestern und heute Anekdoten, individuelles Fachwissen und Selbsterlebtes um Karl Friedrich Schinkels Erstlingswerk, den Pomonatempel, das nach Plänen Friedrich Wilhelms IV. erbaute Aussichtsschloss Belvedere und das von Peter Joseph Lenné erschaffene Gartendenkmal Belvedere Pfingstberg 11:00 Villenkolonie Babelsberg – Filmstars, Villen, Weltgeschichte Spaziergang mit spannenden Geschichten; In Babelsberg lebten Filmgrößen wie Heinz Rühmann oder Marlene Dietrich und fand Erich Kästner zu NS-Zeiten Unterschlupf. Mächtige Politiker wir Truman residierten hier und trafen weltbewegende Entscheidungen S-Bahnhof Griebnitzsee 11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten Der Garten in PotsdamBornim ist ein bedeutendes Zeugnis europäischer Gartenkultur. Die Führung durch den Garten der sieben Jahreszeiten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, FIL M den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster 10:30 Träum weiter Foerster Garten Matinee: Femmes Totales; schwed. OmU 14:00 Schloss Babelsberg. Ein Thalia Kino Zwischenstand 18:00 Jüdisches Filmfestival Ein Rundgang durch die Berlin & Brandenburg leeren Räume des Schlosses Schloss Babelsberg 18:00 Ekstase, Ein frisch verheiratetes Paar muss erk- 14:00 Öffentliche Führung ennen, dass es unterschiedli- zum Stadtjubiläum che Vorstelllungen von der 1000 Jahre und ein ViertelEhe hat, Einführung: Frank jahrhundert - 1025 Jahre Stern (Historiker), FilmPotsdam museum Stiftung Gedenkstätte 20:00 Samson und Delilah, Lindenstraße Der mit übermenschlichen KL ASSI K Kräften ausgestattete 16:00 Sommerkonzert des Samson gilt den Israeliten Akademischen Orchesters als Auserwählter. Doch Berlin der Held wird das Opfer Bela Bartók / Peter Adervon Intrigen und Verrat; hold: Mikrokosmos, Louis Einführung: Frank Stern Spohr: Quartett-Konzert, (Historiker), FIlmmuseum Wolfgang Amadeus Mozart: 20:00 The Cakemaker, Sinfonie Nr. 41 C-Dur KV 551 (Jupiter), Diverso String Quartet, Akademisches Orchester Berlin e.V., Leitung: Peter Aderhold Nikolaisaal 17:00 Thüringer Sängerknaben Werke von Bach u.a. / Andreas Marquardt, Leitung Friedenskirche

Verlags- und Anzeigenleitung: Thomas Seipt Redaktionsleitung: Maja Weber (V.i.S.d.P.) Grafik & Layout: Justyna Ligocka Fotos & Ikons: u.a. Fotolia.com, Flaticon.com, Shutterstock.com, Freepik.com Mitarbeiter: Marla Bachert, Björn Behrendt, Anne-Sophie Friedrich, Hannes Harthun, Angelina Hufen, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Patricia Majaura, Juliane Probst, Sven Rosig, Ralf Schuster, Lea Seitz, Frauke Wendlandt, Gabi Weber, Julia Zimmermann Verbreitete Auflage: 34.960 Exemplare/Monat (1. Quartal 2018) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Thalia 19:00 Film zum Sonntag Candelaria – Ein kubanischer Sommer Thalia Kino

LI VE 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus + SPORT

wieder die Welt. Achtelfinale; nur bei deutscher Beteiligung Waschhaus 16:00 WM unter’n Linden Alle 64 WM-Spiele aus Russland werden live

DEIN TIPP ZUR WM? WWW.SPIELBANK-POTSDAM.DE

AB 18. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00

9:00 Berlin-Brandenburgische JugendLandesmeisterschaften Beachvolleyball U16/U18/U19 Der Nachwuchs zeigt an diesem Wochenende sein Können. Das sportliche Ereignis verspricht für Spieler und Zuschauer gleichermaßen attraktiv zu werden Volkspark 16:00 WM unter’n Linden Alle 64 WM-Spiele aus Russland werden live übertragen, gemütlich mit schattigen Sitzplätzen und großer Leinwand, Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen und Toben 16:00 Sieger Gruppe B Zweiter Gruppe A 20:00 Sieger Gruppe D Zweiter Gruppe C Lindenpark SONSTI GES 10:00 5. Potsdamer Peep Go Go-Turnier Treffpunkt Freizeit

02 Montag

BÜHNE 20:00 Improtheater Potsdam - Improvisierter Krimi Diese Kriminalgeschichte wird nicht nur live auf der Bühne vor euren Augen entstehen, sondern auch noch mit eurer Hilfe! Denn ihr bestimmt Täter*in und das Mordopfer Kuze – Studentisches Kulturzentrum F I LM 18:45 Träum weiter Femmes Totales; schwed.

OmU Thalia Kino KUR SE 9:30 Ausbildung zum Bartender Kursbeginn, Kursdauer: bis 13.07.

Sweet Barworld

übertragen, gemütlich mit schattigen Sitzplätzen und großer Leinwand, Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen und Toben 16:00 Sieger Gruppe E Zweiter Gruppe F 20:00 Sieger Gruppe G Zweiter Gruppe H Lindenpark FA M I LI E

wünsch dir was!

W W W. INTERNATIONALER ORGELSOMMER POTSDAM.DE

8:30 + 9:30 + 10:30 Orgelkonzerte für Kinder 28. Internationaler Orgelsommer: Johannes Lang / Potsdam Friedenskirche TR EF F P UN K T 18:30 Bewusstheitsgruppe Lebendig werden – authentisch sein – Freiheit finden Frauraum SO N S TI G E S 17:00 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle (Garnstraße) 20:00 Anfänger Kneipen Quiz 3 Runden a 12 leichtere Fragen aus aller Welt, für Teams aus bis zu 8 Personen Bar Gelb

03 Dienstag

AUS S TE LLUN G 19:00 Ausstellungseröffnung: Mächtig gewaltig! Die SPORT Olsenbande kommt nach Potsdam 16:00 WM-Fieber 2018 Das Runde muss ins Eckige. Zur feierlichen Eröffnung der Ausstellung erwarten König Fußball regiert

NDEN I L N ’ R TE WM UN 2018 POTSDAMS SCHÖNSTES PUBLIC VIEWING

Anz_Sonderformat.indd 1

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ wir Morten Grunwald, Darsteller des Benny, Jes Holtsø, Darsteller des Børge, sowie die Kostümbildnerin Lotte Dandanell; Ausstellungsdauer: 04.07.18-17.02.19 Filmmuseum

Lindenpark

S ONS T IG ES 14:00 Decken für ein Dach Wir stricken gemeinsam an einer Patchworkdecke!

Nach der Versteigerung wird das Geld für ein Little Home (Obdachlosenbox) FA M I L I E gespendet Frauraum 9:00 Ferienstartparty Ballspiele im Sand und Vol- 20:30 FAQ Film-Auskennerleyballworkshop, Kreatives, Quiz Erfrischendes, Spannendes Pub Quiz mit 33 1/3 fragen und Aktionsreiches, Outdo- aus Kino & TV für Teams orspiele, Reisequiz aus bis zu 6 Personen Volkspark Bar Gelb 17:00 Mädchentreff MädchengruppeWas Mädchen wirklich brauchen: Mittwoch Raum und Zeit für sich!

Reden übers groß werden, B ÜH NE Ausprobieren, was uns 19:30 Premiere: Flower Power sicher, stark, mutig und Gretel Schulze, Helmut selbstbewusst macht Fensch, Andreas Zieger Frauraum Kabarett Obelisk 19:30 Orgelkonzert für Jugendliche FAMIL IE 28. Internationaler Orgelsommer: Christian Drengk 15:00 Juniorforscherclub Für Kinder ab 9 Jahre; kos/ Freiburg tenfreies Bildungsangebot Friedenskirche des Museums FILM Naturkundemuseum 15:00 Freies Gärtnern und 21:00 Die Olsenbande lässt grüßen – dem Gaunertrio auf Basteln Ob im Beet oder mit der Spur Naturmaterialien, eure Rolf Sakulowskis Dokukreativen Ideen haben hier mentarfilm begibt sich auf maximalen Auslauf die Spuren der beliebten Löschteich/Wendeschleife dänischen Spielfilmreihe.

Originalschauplätze werden Drewitz besucht, die Darsteller FIL M näher vorgestellt 17:00 Wohne lieber Filmmuseum ungewöhnlich LE SU N G Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, we18:00 Weggesperrt Lesung mit Grit Poppe und gen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd Gespräch mit der Künvon Wohnung zu Wohnung stlerin Katrin Büchel ziehen und mit Hilfe eines Stiftung Gedenkstätte komplizierten Systems zu Lindenstraße diversen Freizeitaktivitäten PART Y kutschiert werden zu müssen 20:00 Laguna del Mar Filmmuseum Ibiza House; Eintritt: frei 19:00 The Florida Project Club Laguna Einst für Besucher von S E NI O RE N Disneyworld gebaut, ist 14:00 Sommerfest des die Motelanlage Magic Seniorentreffs Castle nun eine Zuflucht DJ Dieter Bruhn für mittel- und vaterlose Bürgerhaus (Teltow) Kleinstfamilien Filmmuseum S P O RT 19:00 Affliction 16:00 WM-Fieber 2018 Engl. OmU; Gast: Ein Das Runde muss ins Eckige. Mitarbeiter von Ärzte ohne König Fußball regiert Grenzen; in der Reihe: wieder die Welt. AchtelfiEmpört Euch und macht’s nale; nur bei deutscher besser!

Beteiligung Thalia Kino Waschhaus FÜH RUNG 16:00 WM unter’n Linden Alle 64 WM-Spiele aus 10:00 Das Orangerieschloss Russland werden live im Park Sanssouci übertragen, gemütlich mit Beschäftigte der Oberlinschattigen Sitzplätzen und Werkstätten führen in großer Leinwand, FamilEinfacher Sprache durch ienfreundlich mit viel Platz das Schloss zum Spielen und Toben Orangerieschloss 16:00 Sieger Gruppe F K L AS S IK Zweiter Gruppe E 19:00 Joseph Haydn: Die 20:00 Sieger Gruppe H Schöpfung Zweiter Gruppe G

04

Erläuterungen: Prof. Dr. Johann Hafner, Yvonne Friedli, Sopran; Jan Kobow, Tenor; Matthias Vieweg, Bass; Campus Cantabile, Sinfonietta Potsdam, vocal-concertisten, Landespolizeiorchester Brandenburg, Leitung: Kristian Commichau Nikolaisaal 19:30 Orgelwettstreit (Eröffnungskonzert) 28. Internationaler Orgelsommer: Jan Esra Kuhl / Karlsruhe / Freiburg / Johannes Lang / Potsdam Friedenskirche L IV E 20:30 Drum Klub Die interaktive ElektroDrum-Performance Waschhaus PART Y 17:00 Sommertanz Motto: Die 50er-Jahre Bürgerhaus Sternzeichen 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna S P ORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End TANZ 19:00 Flamenco Aficion Eine andalusische Nacht voller Tanz, Lebensfreude und Rhythmus Waschhaus

Ein/e Karriereberater/in der Bundeswehr stellt die verschiedenen Laufbahnen vor und erläutert die Ausbildungs- und Studienrichtungen sowie die Auswahlverfahren

KALENDER

Mondscheinspatz und Wolkengrille Im Rahmen der Autorenpatenschaft „Wörterwelten“ entwickeln Marikka und Anna mit euch zusammen fantastische Ge-

Ehe verkörpert Chehnaz das moderne türkische Bildungsbürgertum. Die junge Elmas lebt mit ihrem viel älteren, konservativen Mann in einfachen Verhältnissen; OmU Filmmuseum 19:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash Island aussetzen. Im selbWIR HABEN WAS DAGEGEN. stgebastelten Flugapparat JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR. landet dort bald auch sein AB 18 JAHREN. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL Ziehsohn Atari; OmU NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00 Filmmuseum Berufsinformationszentrum schichten. Ihr malt, schreibt, 21:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am BIZ gestaltet eigene Texte und Rande einer russischen Bilder für ein gemeinsames BÜHNE Kleinstadt lebt, schickt Buch 19:00 Live-Hörspiel unterm Oskar Begegnungszentrum ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

Sternenzelt 10:00 Ferienworkshop: Hörspiel-Krimi; Im MitBilder betrachten und selber Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den telpunkt stehen die zwei machen Grund dafür erfahren; Privatdetektive Richard Für Kinder von 8 bis 13 OmU Martin und Josefine Jahren Filmmuseum LaMonte, die unterschiedli- Museum Barberini cher nicht sein könnten; 10:00 Ferienworkshop: F Ü H R UN G Hans-Peter Stoll und Mica Bilder betrachten und selber 18:00 Rundgang durchs Wanner interpretieren auf machen Eckige der Bühne alle Charaktere Für Kinder von 8 bis 13 Geführte Tour durch Haus und Dialoge live Jahren und Ateliers Belvedere Pfingstberg Neues Palais Kunst- und Kreativhaus 19:30 Flower Power 10:00 + 13:30 SommerRechenzentrum Gretel Schulze, Helmut ferienprogramm: SchokoFensch, Andreas Zieger GE S P R ÄCH Crêpe-Workshop Kabarett Obelisk Aber woher kommt 17:00 Status Quo: Wie nach20:00 Das Spiel von Liebe eigentlich die Schokolade, haltig ist unsere Uni? und Zufall die alle so gerne auf ihrem Wenn Dir Nachhaltigkeit Das Theaters Poetenpack Crêpe haben? Und wie wichtig ist, dann komm präsentiert das Stück von wird aus der Kakaovorbei, Fishbowl-DiskusMarivaux bohne die leckere und sion, Themen: Verkehr, ResHeckentheater am Neuen süße Schoko-Soße? All sourcenverbrauch, Lehre, Palais diese Fragen werden beim Projekte Schoko-Crêpe-Workshop E XKLUSIV Uni Potsdam / Campus Am

LANGEWEILE? DURST? HUNGER?

T REFFP UNKT 18:00 Gründerstammtisch Persönliches Wachstum geschieht meist durch schwere Jeden Donnerstag Zeiten und die Heraus18.00 – 22.00 UHR forderungen, die gemeistert AFTER WORK. werden wollen. Hier hört Relaxen Sie in den letzten Arbeitstag mit 30% Rabatt auf Geihr Erfahrungsberichte und tränke. Freuen Sie sich dazu auf House Music & Special Food. könnt euch mit anderen Eintritt frei!

Gründen und Gründungsinarcona HOTEL AM HAVELUFER teressierten austauschen Tel. +49 331 9815-0 · www.potsdam.arcona.de/strandbarhavelufer Geschäftsanschrift: arcona 12.

Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock Fabrik 18:30 Fachgruppe Mineralogie Treffpunkt Freizeit zusammen mit den Guides 18:00 After Work Lounge Neuen Palais beantwortet House Music und Special S ONS TI GES K UR S E Biosphäre food zum Feierabend 18:00 Friedensgebet 19:00 Aktzeichnen für alle Arcona Hotel am Havelufer 15:00 Raus aufs Land!

Nagelkreuzkapelle Familienführung für Kinder Mit und ohne VorkenntFAMI LI E nisse; mit Katrin Seifert von von 6 bis 10 Jahren 9:00 SommerferienproKimages Luisenhof Paretz Kunst- und Kreativhaus Donnerstag gramm: Aktion Regenwald- 16:00 Zeugnis-Party retter Geschafft!!! Jetzt steht den Rechenzentrum Josch der Frosch ruft alle AUS S T ELLUNG Sommerferien nichts mehr LI V E Besucher dazu auf, ihm im Wege. Gibt es einen pas17:30 Vernissage: Alle Vögel 20:30 Live in der Bar beim Einkaufen zu helfen senderen Grund zu feiern? sind schon da und den Regenwald zu Starte mit uns in die schön- Nachwuchsbands aus ganz Portraits heimischer WildDeutschland stellen sich retten; Josch wird zusamste Zeit des Schuljahres vögel und einiger Exoten vor: Eric Zobel; Eintritt: men mit den Kindern und Mädchentreff Zimtzicken von der Gruppe Monatgsfrei Erwachsenen auf Entdeckmalerinnen, AusstellungsF I LM Theaterschiff ungstour gehen und den dauer: 05.07.-30.08.18 Sommerurlaub somit auf 17:00 Clair Obscur PA RT Y Rathaus Kleinmachnow lehrreiche Art und Weise Die beiden Frauen 20:00 After Work Party B IL DUNG bereichern könnten kaum unterDisco, House, DJ Manuel, Biosphäre schiedlicher sein: Als 16:00 Karriere bei der Eintritt: frei Psychologin in glücklicher 10:00 Wörterwelten: Bundeswehr Club Laguna

05

14.06. – 15.07. im Lindenpark Alle Spiele der Fußball-WM live Gemütlich mit schattigen Sitzplätzen und großer Leinwand Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen und Toben Komplett mit kühlen Getränken und Snacks Lindenpark Potsdam | Stahnsdorfer Str. 76/78 | 14482 Potsdam | www.lindenpark.de

Am 16. Juni zusätzlich: WE ❤ BABELSBERG das Nachbarschaftsfest

SE N I OR EN 14:00 Volkstänze aus aller Welt Gast: Die Seniorentanzgruppe des Nachbarschaftsheim Neukölln präsentiert ein Hexenrätsel Bürgerhaus (Teltow) TR E F F P UN K T 20:00 BDSM Stammtisch Potsdam Gedankenaustausch und Informationsabend zum Thema BDSM in lockerer Atmosphäre, ab 18 Jahren La Leander

17.05.18 14:00 www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

49

50

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

S O NS T I G E S 19:30 Galadriel Spieletreff Probiere unter Anleitung die neuesten Brett- und Gesellschaftspiele aus Bar Gelb

Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf Freitag lehrreiche Art und Weise bereichern AU S ST E L LU N G Biosphäre 19:00 Ausstellungseröffnung: 10:00 Sommerferienprogramm: Stoffbeutel selbst Home Movie Come Back – gestalten Amateurfilm gestern und Bunte Farben und Ausmalheute Die Ausstellung unternimmt formen werden bereitgestellt und ein Guide steht einen Streifzug durch die hilfreich zur Seite beim medienübergreifende GeGestalten des individuellen schichte des Heimfilms und nachhaltigen EinkaufFilmmuseum shelfers. Mit ihm werden BÜHNE zukünftig Plastiktüten beim 19:00 Live-Hörspiel unterm Einkauf von Obst und Sternenzelt Gemüse überflüssig Hörspiel-Krimi; Im MitBiosphäre telpunkt stehen die zwei 10:00 Wörterwelten: Privatdetektive Richard Mondscheinspatz und Martin und Josefine Wolkengrille LaMonte, die unterschiedli- Im Rahmen der Autorencher nicht sein könnten; patenschaft „WörterwelHans-Peter Stoll und Mica ten“ entwickeln Marikka Wanner interpretieren auf und Anna mit euch der Bühne alle Charaktere zusammen fantastische Geund Dialoge live schichten. Ihr malt, schreibt, Belvedere Pfingstberg gestaltet eigene Texte und 19:30 Flower Power Bilder für ein gemeinsames Gretel Schulze, Helmut Buch Fensch, Andreas Zieger Oskar Begegnungszentrum Kabarett Obelisk 10:00 Ferienworkshop: 20:00 Das Spiel von Liebe Bilder betrachten und selber und Zufall machen Das Theaters Poetenpack Für Kinder von 8 bis 13 präsentiert das Stück von Jahren Marivaux Museum Barberini Heckentheater am Neuen 10:00 Ferienworkshop: Palais Bilder betrachten und selber machen FA M I L I E Für Kinder von 8 bis 13 9:00 SommerferienproJahren gramm: Aktion RegenwaldNeues Palais retter

06

11:30 Die Rettung der Sternenfee Mira Ab 4 Jahre Urania Planetarium 14:00 Tag des offenen Gartens Wir laden Dich und Deine Familie ein, mit uns den Mädchentreff-Garten zu verschönen Mädchentreff Zimtzicken FEST 20:00 Stadtwerke-Fest Klassik-Abend: Junge Philharmonie Brandenburg, künstlerische Leitung: Peter Sommerer Neuer Lustgarten FIL M 17:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen Filmmuseum 20:00 A Day Aufrüttelndes und spannungsgeladenes Drama, für das die beiden mehrfach ausgezeichneten, koreanischen Hauptdarsteller Kim Myung-min und Byun Yo-han erneut gemeinsam unter der Regie von Sun-ho vor der Kamera standen UCI Kinowelt 20:30 Der Filmamateur Um das Aufwachsen der neugeborenen Tochter festzuhalten, kauft sich der junge Vater Filip eine Schmalfilmkamera. Er erliegt der Magie des Kinos

Einschulung?

Runder Geburtstag?

Hochzeitsjubiläum?

Dann ist unser

„Familyspecial“

genau das Richtige für Sie! für € 41,- pro Person

(gültig ab einer Personenanzahl von 10 Personen)

Hegelallee 11, 14467 Potsdam info@hotel-am-jaegertor.de www.potsdam-hotel-am-jaegertor.de

erhalten Sie ein Rundum-Sorglos-Paket: > 3-Gänge Menü (3 Menüs zur Wahl)

> Getränkepauschale für 3 Stunden > Stoffservietten, Menükarten, Kerzenständer > Kaffee & Kaffeespezialitäten Rufen Sie uns an unter 0331/2011 100

und wir beraten Sie gerne in einem persönlichen Gespräch

und beginnt über den Alltag seiner Freunde und Kollegen kurze Dokumentarfilme zu drehen Filmmuseum 21:30 Open-Air-Kino Wie im Himmel, 133 min, vorab Stadtteilchor, 20 min Scholle 34

Club Laguna wir Sie in atemberaubenden 360°-Darstellungen ganz 21:30 Single Party nah an ferne Sterneninseln Mit Marco Lessentin heranbringen Clärchens Tanzcafé Urania Planetarium 22:00 Bashment Club Reggae Dancehall Hip Hop & Ska mit 2 Face Sound (P) und Badda Boom FYAH! Samstag (P) Nil Klub BÜH N E F ÜHR UNG 23:00 I love Hip Hop Party 19:30 Flower Power 16:00 Potsdamer Hinterhöfe DJ Craft (K.I.Z./Berlin), Gretel Schulze, Helmut – Anekdoten und Geschichten Styloop Fensch, Andreas Zieger Die versteckten HinterIQ-Studentenkeller Kabarett Obelisk höfe in der historischen (Brandenburg a. d. Havel) 19:30 Brandenburger Innenstadt bergen große SENI OR EN Klostersommer Ereignisse und kleine Spatz und Engel; SchausAnekdoten. Eine alte Seif11:00 Sommerwanderung piel mit Musik über die enfabrik, viel Fachwerk und Die Friedhofsbahn; Treff: Freundschaft von Marlene ein ehemaliges Gefängnis Haltestelle Bahnhofstr.

Dietrich und Edith Piaf von spiegeln Potsdams bewegte (Stahnsdorf) Daniel Große Boymann und Geschichte vom 18. JahrBürgerhaus (Teltow) Thomas Kahry nach einer hundert bis heute wider SPORT Idee von David Winterber Tourist Information am Luisenplatz 18:00 Parkleidenschaft: UNESCO Park Sanssouci – Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision Unser Abendspaziergang führt uns durch einen älWWW.SPIELBANK-POTSDAM.DE teren Teil des Parks. Es begann mit einem Küchengarten von Friedrich Wilhelm AB 18. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL I. und erhielt den Namen NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00 Marlygarten. Treffpunkt: Grünes Gitter 16:00 WM unter’n Linden Klosterkirche Sankt JohanPark Sanssouci Alle 64 WM-Spiele aus nis (Brandenburg Havel) Russland werden live 20:00 Das Spiel von Liebe KUR SE übertragen, gemütlich mit und Zufall 15:30 Kochkurs für Frauen schattigen Sitzplätzen und Das Theaters Poetenpack Frauenzentrum Schiffbaugroßer Leinwand, Familpräsentiert das Stück von ergasse ienfreundlich mit viel Platz Marivaux 17:00 Klassische Meditation zum Spielen und Toben Heckentheater am Neuen und MBSR 16:00 Sieger AF 1 - Sieger Palais Meditationskurs, klassische AF 2 E XK LUS I V Meditation und MBSR 20:00 Sieger AF 6 - Sieger Sekiz e.V. 19:30 Wein meets Grill – ein AF 5 tropischer Sommerabend Lindenpark LI VE Ausgewählte Winzer 20:00 WM-Fieber 2018 19:30 Strange Feathers Das Runde muss ins Eckige. präsentieren erlesene Weine.

Coversongs aus Pop und Mit Blick über den UrwaldKönig Fußball regiert Rock. Strange Feathers see und mit den Klängen covern mit Gitarre, Ukulele, wieder die Welt. Viertelfider Live-Band Viola con nale; nur bei deutscher Kontrabass und einer warPadrinos untermalt, werden men, tiefen Gesangsstimme Beteiligung die kulinarischen Genüsse Waschhaus Johnny Cash, Cardigans, mit raffinierten KöstliAmy Winehouse, Nirvana, VORTR AG chkeiten vom Grill zu einem U2, The Cure, Bob Marley 19:00 Gedankenkarussell??? genussvollen Abend Kellermann Zurück zur inneren Ordnung! Biosphäre 20:00 Potsdamer Durch Lebensereignisse wie FA M I LI E Wohnzimmerkultur Schocksituationen kann inAndrew Paley (verträumter nere Unordnung entstehen. 10:00 SommerferienproIndie Pop), Eintritt: frei gramm: Aktion RegenwaldFolgen sind Erschöpfung, Ort: per Anmeldung unter retter Unruhe, Schlafstörungen wohnzimmerkulturpotsoder Rückenprobleme; wir Josch der Frosch ruft alle dam@gmail.com Besucher dazu auf, ihm sind darauf spezialisiert, beim Einkaufen zu helfen die Ursachen innerer UnPART Y und den Regenwald zu ordnung zu erkennen und 18:00 White Sunset Party retten; Josch wird zusamzu lösen Stimmungsvolle Afterwork Praxis Angewandte Feinst- men mit den Kindern und Party Erwachsenen auf EntdeckKongresshotel Potsdam am offlehre R. Göthert ungstour gehen und den 19:30 Galaxien – Von der Templiner See Sommerurlaub somit auf Milchstraße in den Kosmos 20:00 80er Sause Auf dieser intergalaktischen lehrreiche Art und Weise 80er Jahre; DJ Manuel; Reise durch das All wollen bereichern Eintritt: frei

07

WM KICKTIPP AUF

Freitag 06. Juli

KLASSIK

„Magie liegt in der Luft“ 20.00 Uhr Junge Philharmonie Brandenburg

STADTWERKE FEST 2018

Neuer Lustgarten

Samstag 07. Juli

ROCK & POP PotsdamOnStage 16.00 Uhr LOTTE 17.00 Uhr GREGOR MEYLE 18.30 Uhr

MAX GIESINGER 20.30 Uhr

ANASTACIA 22.30 Uhr Sonntag 08. Juli

KINDERFEST

Urban Trail 09.00 Uhr Stadtwerke-Erlebniswelt 14.00 Uhr swp-potsdam.de

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ Biosphäre 10:00 Wörterwelten: Mondscheinspatz und Wolkengrille Im Rahmen der Autorenpatenschaft „Wörterwelten“ entwickeln Marikka und Anna mit euch zusammen fantastische Geschichten. Ihr malt, schreibt, gestaltet eigene Texte und Bilder für ein gemeinsames Buch Oskar Begegnungszentrum 14:00 Planetenreise für Kinder Begleitet das Planetarium auf eine spannende Reise und entdeckt dabei unser Sonnensystem; ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Olsenbande Junior Rückblick in die Kindheit des beliebten Gaunertrios: Waisenkind Egon hat den Hausarrest im Kinderheim abgesessen. Seine Freunde, der optimistische Benny und der immer besorgte Kjeld, warten schon auf ihn; FSK 6, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum

für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien Filmmuseum FÜH RUNG 11:00 Wandeln in der Galerie des Königs – Spaziergang im Park Sanssouci Beim Spaziergang durch die Gärten von Sanssouci steht Friedrich der Große als Mensch, als Monarch und seine Liebe zur Kunst im Mittelpunkt.

Der Höhepunkt ist die Besichtigung des ältesten, erhaltenen Galeriebaus in Deutschland, der Bildergalerie Tourist Information am Luisenplatz 14:00 Über den Broadway – unsere Fußgängerzone Unsere Einkaufsmeile entlang, erfahren Sie ihre vielen Facetten, kurze Stippvisiten in einige Seitenstraßen, und alles was sich auf dem Broadway abspielte Brandenburger Tor

K URS E 10:00 Dance!

The Nelken-Line von Pina F E ST Bausch, Workshop- und Tanzprojekt mit Lola Ago10:00 Afrika Festival Potsdam/Brandenburg 2018 stini und Yvonne Leppin Fabrik Förderung der Integration von Immigranten, Präsenta- 10:00 Das Ding mit der Dolde Kurs mit Sammeln und tion und Pflege afrikanisKochen; Zubereitung cher Kultur, Podiumsdisleichter Speisen mit Doldkussion, Auszeichnung enblüten sowie Herstellung von Vereinen und aktiven eines Gewürzsalzes Initiativen in Potsdam/ Die Kräuterwerkstatt Brandenburg (Ferch) Bassinplatz 14:00 Sommerfest im L IV E Galeriegarten 19:00 Mellow Mark Mit Künstlern, Nachbarn Mellow Mark gibt ein stimund Freunden; Livemusik, mungsvolles Jurtenkonzert Grillen, Künstler malen mit Kindern und Kunst- & im Nomadenland; Die Besucher erwartet eine Trödelmarkt spektakuläre One Man Café Matschke Band Show als Familien16:00 Stadtwerke-Fest konzert für jedes Alter; My Rain, Lotte, Gregor Eintritt: VVK 12 Euro, AK Meyle, Max Giesiger, 15 Euro Anastacia Volkspark Neuer Lustgarten 18:00 Weißes Fest am blauen 20:00 Sound(g)arten: Maggie's Farm unplugged Band der Havel Titel der Rockgeschichte Picknick ganz in Weiß am unplugged, EIntritt: frei Ufer der Havelgewässer Fabrik inkl. Musikprogramm.

Tische und Bänke in Weiß PART Y stehen bereit, Sie bringen 20:00 Disco Deluxe nur Ihren gefüllten PickNu Disco-House-Funk; DJ nick-Korb mit; Uferprombmp; Eintritt: frei enade Caputh und Geltow Club Laguna sowie Seewiese Ferch 21:30 90er Kultparty Caputher Gemünde Mit Hansy FILM Clärchens Tanzcafé 23:00 Feierstarter: Don't Stop 17:00 Isle of Dogs – Ataris The Music – Silvester 2008 Reise Line up: Arena: Dr. M Megasaki, Japan in 90/2000er Trash/Pop/ 20 Jahren: Ein korTechno, Kesselhaus: Cosh rupter Bürgermeister lässt Elektro/House (Berlin) oder alle Hunde auf Trash draußen tanzen, Saal: DJ Island aussetzen. Im selbStyloop Best of Hip Hop & stgebastelten Flugapparat R'n'B, Klub: DJ Toxic Twin landet dort bald auch sein 90/2000er Indie Alternativ Ziehsohn Atari Waschhaus Filmmuseum 23:30 Tanznacht im Kahn 19:00 Wohne lieber Mit DJ Rengo ungewöhnlich Theaterschiff Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, weS P ORT gen ihrer weit verzweigten 16:00 WM-Fieber 2018 Patchworkfamilie dauernd Das Runde muss ins Eckige. von Wohnung zu Wohnung König Fußball regiert ziehen und mit Hilfe eines wieder die Welt. Viertelfikomplizierten Systems zu nale; nur bei deutscher diversen Freizeitaktivitäten Beteiligung kutschiert werden zu Waschhaus müssen 16:00 WM unter’n Linden Filmmuseum Alle 64 WM-Spiele aus 21:00 The Florida Project Russland werden live Einst für Besucher von übertragen, gemütlich mit Disneyworld gebaut, ist schattigen Sitzplätzen und die Motelanlage Magic großer Leinwand, FamilCastle nun eine Zuflucht ienfreundlich mit viel Platz

zum Spielen und Toben 16:00 Sieger AF 8 - Sieger AF 7 20:00 Sieger AF 3 - Sieger AF 4 Lindenpark 16:30 American Football (GFL) Potsdam Royals Hildesheim Invaders; mit Kinderspielbereich, Moderation und Catering Stadion Luftschiffhafen VORT R AG 19:00 Carevolution Das Netzwerk stellt sich vor; mit einem Vortrag zur Situation von Arbeitnehmern im Carebereich, Vernetzung und Handlungsmöglichkeiten für prekär Beschäftigte. Die Veranstaltung diskutiert die Ambivalenz von Pflege und unbezahlter Sorgearbeit Kuze – Studentisches Kulturzentrum S ONS TI GES 18:00 Sonntagsauftakt Gottesdienst Nagelkreuzkapelle 19:00 Altberliner Abend Eine Fahrt mit dem Hauptmann von Köpenick und mit Buffet an Bord Schifffahrt in Potsdam

08 Sonntag

B ÜH NE 20:00 Das Spiel von Liebe und Zufall Das Theaters Poetenpack präsentiert das Stück von Marivaux Heckentheater am Neuen Palais FAMI LI E 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 10:00 Kinderflohmarkt am Wasserspielplatz Hier finden die alten Lieblingssachen ein neues Zuhause - in entspannter Atmosphäre an über 80 Ständen rund um den Wasserspielplatz Volkspark 10:00 Kids am Ball Für einen runden Fußballspaß am Sonntagvormittag garantieren unsere Trainer mit jeder Menge Tipps und Tricks rund ums Kicken, Bolzen und Tore schießen.

Egal ob aufstrebendes Talent oder Neueinsteiger; 5-8 Jahre Volkspark 14:00 Lars, der kleine Eisbär Die Planetariums-Show führt von den Bären am Himmel zu der Geschichte von Lars und seinen Freunden bis hin zur Arktis, in der die Kinder mit eindrucksvollen Bildern den Lebensraum der wirklichen Eisbären kennenlernen; ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 Olsenbande Junior Rückblick in die Kindheit des beliebten Gaunertrios:

Waisenkind Egon hat den Hausarrest im Kinderheim abgesessen. Seine Freunde, der optimistische Benny und der immer besorgte Kjeld, warten schon auf ihn; FSK 6, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 15:00 Sommerferienprogramm: Vorlesen unter Palmen Die ehrenamtlichen Vorlesepaten entführen die jüngsten Besucher mit spannenden Märchen, aufregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre 16:00 Ferne Welten Fremdes Leben?

Bewohnbare Orte in unserem Sonnensystem und Planeten um ferne Sterne; ab 10 Jahre Urania Planetarium F EST 13:00 Stadtgeburtstagsfest: Mitte(n) im Leben Am 3. Juli 993 wurde Poztupimi in einer Schenkungsurkunde erstmals urkundlich erwähnt. Der König des ostfränkischdeutschen Reiches und spätere Kaiser Otto III. schenkte der Äbtissin Mathilde von Quedlinburg den Ort Poztupimi Alter Markt 14:00 Stadtwerke-Fest Familienfest Neuer Lustgarten F I LM 10:30 Tage am Meer Matinee: Femmes Totales; span. OmU Thalia Kino

17:00 Die Olsenbande schlägt wieder zu Irgendwann ist jeder zu alt.

Das zumindest reden alle Egon ein. Dabei ist es der durchgeknallte Neffe von Yvonne, der dringend zum Psychiater müsste. Egon plant inzwischen nicht den Einbruch in die Weltbank, sondern den Ausbruch Filmmuseum 18:30 Film zum Sonntag Love, Cecil Thalia Kino 19:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am Rande einer russischen Kleinstadt lebt, schickt ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den Grund dafür erfahren Filmmuseum F ÜHR UNG 10:00 Baumwanderung Bei einem Spaziergang zieht der Baumexperte Claas Fischer seine Gäste mit spannenden Ausführungen in den Bann über altehrwürdige und seltene, heimische und fremdländische Gehölze im jahreszeitlichen Wandel Volkspark 11:00 Preußisches Küchengeschwätz - Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit Ferdinand Andrea Tamanti, königlicher Hofkoch Schlossküche Sanssouci 11:00 Der Volkspark summt Zwei Imker aus Potsdam haben im Remisenpark Bienenvölker aufgestellt.

Hier finden die fleißigen Insekten ein reiches

KALENDER Nahrungsangebot; Der Hobbyimker Tobias Stute gibt allen Neugierigen und Bienenfans Einblicke in das faszinierende Leben der Bienen Volkspark 11:00 Kaiserdämmerung. Das Neue Palais 1918 zwischen Monarchie und Republik Ausstellungsführung mit Andreas Woche (SPSG) Neues Palais 14:00 Ein Dorf für den König Spaziergang durch den Ortskern Schloss Paretz (Ketzin) 14:00 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-KraftWerkes Der Rundgang über das Männerareal bezieht sich auf die Geschichte der ehemaligen Heilstätten, das Leben der Patienten, die Architektur und die zukünftige Planung. Die Ausstellungsräume des Kraftwerkes werden besucht Bahnhof Beelitz-Heilstätten KL ASSIK 17:00 Glanz und Gloria – Orgelmusik aus drei Jahrhunderten Orgelkonzert eröffnet den Caputher Orgelsommer mit Werken von Bach, Bartholdy und Couperin Kirche Caputh K UR S E 11:00 Dance!

The Nelken-Line von Pina Bausch, Workshop- und Tanzprojekt mit Lola Agostini und Yvonne Leppin Fabrik

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

51

52

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

LIVE 12:00 Mack Goldsbury & Asad Fermanian: Swing, Jazz & Evergreens Swing und Jazz zum Mittag - trotz oder gerade wegen WM-Fieber und Sommerhitze bieten wir ein heißes Matinee-Programm mit dem internationalen Künstlerduo: Mack Goldsbury ein amerikanischer Jazzmusiker und Asad Fermanian Sänger und Gitarrist Neue Kammerspiele (Kleinmachnow) 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus + 15:00 Ohrpiraten Die Ohrpiraten präsentieren eine abwechslungsreiche Weltmusik, die sie spielfreudig und mit Überraschungsgästen darbieten. Einflüsse aus Brasilien, Cuba und bis zum Orient kennzeichnen ihr Repertoire; Eintritt: frei Belvedere Pfingstberg

lich Theater, erarbeiten Szenen zu der Geschichte, bauen selbst Kostüme und Bühnenbilder und zeigen das Entstandene am letzten Tag auf der Großen Bühne, 7-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 English Fun Camp Abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik.

Und zwar findet alles auf Englisch statt Treffpunkt Freizeit 9:30 Mobile Himmelsbilder Ferien-Werkstatt, Mit Tusche jonglieren wir auf weißem Papier. Mit Formen und Farben balancieren wir in der Luft. Es entstehen neben Zeichnungen und Bildern auch Mobiles Kunstgriff 23 10:00 Ferienworkshop: Tanzen wie ein Königskind Höfische Tänze und prächtige Kostüme, für Kinder von 7 bis 12 Jahren Neues Palais 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, S P O RT Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards 9:00 Urban Trail Volkspark Anders als bei anderen 10:00 Ferienkino Laufveranstaltungen Zum Ferienstart lassen wir wird hier nicht an den Sehenswürdigkeiten vorbei für euch einen schwerfälligen Bären im Zick-Zack gelaufen, sondern mitten hindurch. Ganz ohne Zeit- über die Leinwand springen Oskar Begegnungszentrum messung stehen der Spaß am Laufen und das Erleben 10:00 Drum & Percussion von Kultur und Sehenswür- Camp In diesem Projekt geht es digkeiten im Vordergrund für euch vor allem darum, Innenstadt viele verschiedene Arten des 15:00 American Football Trommelns kennenzulernen (Landesliga) und eure vorhandenen Potsdam Royals Prospects Kenntnisse auszubauen und (2. Mannschaft) - Berlin zu verbessern; 10-18 Jahre Knights Lindenpark Stadion Luftschiffhafen 10:30 Creativ Chinese S O NS T I G E S Calligraphy Ferienkurs Art & healing; 14:00 Poker Freeroll zweisprachig, 11-14 Jahre Bowlingcenter Babelsberg Kunsthaus Sans Titre 11:00 What's Art Workshopwoche Montag Neun Workshops an verschiedenster KunstAU S ST E L LU N G sparten: Akrobatik (12+), 19:30 Vernissage: Of age and Breakdance/Hip-Hop colour (12+), Fotografie (12+), Fotografie, Malerei und Hörspiel (8-12), LoopstaSkulptur von Sonja Essche- tion (12+), Parkour (12+), feld (D) und Kathryn Jacobi Rollschuhlaufen (8-14), (USA); Ausstellungsdauer: Schwarzlichttheater (9+), 10.08.-31.08.18 Tanz (12-15) Kunsthaus Sans Titre Schiffbauergasse 14:00 Wasserfeen und FA M I L I E Sprudelnixen 9:00 SommerferienproMädchen wollen schwimgramm: Aktion Regenwaldmen lernen, um ihre Angst retter vor dem Wasser abzubauen.

Josch der Frosch ruft alle Der Erwerb des SeepBesucher dazu auf, ihm ferdchens soll sie einen beim Einkaufen zu helfen Schritt näher an dieses Ziel und den Regenwald zu bringen; ab 8 Jahre retten; Josch wird zusamMädchentreff Zimtzicken men mit den Kindern und 14:00 Spiel und Spaß im Erwachsenen auf EntdeckGarten ungstour gehen und den Der Sommer macht es sich Sommerurlaub somit auf in unserem Garten bequem lehrreiche Art und Weise und wir sorgen dafür, dass bereichern er sich richtig wohl fühlt.

Biosphäre Unkraut zupfen, Blätter 9:00 Mädchenfahrradtour harken und am Baumhaus Dich erwartet ganz viel werkeln. Nach getaner Abendteuer, Radfahren, Arbeit gibt es eine köstliche Baden und jede Menge Stärkung für alle fleißigen Spaß. Du verpflegst dich Helferinnen in einer Gruppe selber und Mädchentreff Zimtzicken auf unserem Weg werden 14:00 Creativ Chinese wir auf Campingplätzen in Calligraphy Bungalows übernachten. Ab Ferienkurs Art & healing; 13 Jahre, bis 11.07. zweisprachig, 8-10 Jahre Mädchen-Zukunfts-WerkKunsthaus Sans Titre statt (Teltow) 14:00 Das kleine 1x1 der 9:00 Ferientheaterwerkstatt: Sterne Der zerbrochene Spiegel Ein spannender 360°-Film Wir spielen hauptsächfür Kinder und ein Blick

09

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

an den Nachthimmel; ab 5 Jahre Urania Planetarium 16:30 Ferienkino Wir zeigen einen weiteren Film, der es auf euer Zwerchfell abgesehen hat Oskar Begegnungszentrum 17:00 Chinese Fan Painting Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 8-10 Jahre Kunsthaus Sans Titre

Neu in Potsdam, Holländisches Viertel

PIM THAI-SPA

Ihre Praxis für Traditionelle Thailändische Massage

Über 20jährige internationale Berufserfahrung

FIL M 18:45 Tage am Meer Femmes Totales; span.

OmU Thalia Kino K URSE 19:15 Creativ Chinese Calligraphy Ferienkurs Art & healing; zweisprachig Kunsthaus Sans Titre 20:00 Tanz dein Leben (Biodanza) Tanz dein Leben - und die Themen, die Dich bewegen, am 2. und 4. Mo im Monat Fabrik L ES UNG 19:30 Lecker Lesen Drei Autoren lesen aus ihren Werken: Patricia Hempel: Metrofolklore, Christine Anlauff: Der Fall Garnisionskirche; Gestorben wird immer, Torsten Seifert: Wer ist B. Traven?; Zwischen den Literaturgängen gibt es eine kulinarische Überraschung Kellermann L IVE 20:00 Kosmoskonzerte #09 Mmit Ed Carlsen, Kat Galie, Greyparis und Ceeys, Eintritt: ab 5 Euro Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum S ENIOR EN 12:00 Skat-Spiel Bürgerhaus (Teltow) S P ORT 20:15 Infoabend Informationen zur vierwöchigen Fett-weg-Studie Sporteve Frauenfitness Club T REFFPUNKT 10:00 Offenes ArtgerechtTreffen Treffpunkt Freizeit S ONS T I GES 15:00 Pizza für Drewitz! Wir bauen einen Lehmofen Wir möchten mit euch zusammen einen Lehmofen auf der Wendeschleife bauen. Jede helfende Hand und neugierige Nase ist erwünscht Löschteich/Wendeschleife Drewitz

10 Dienstag

FAMILI E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Ferientheaterwerkstatt: Der zerbrochene Spiegel Wir spielen hauptsäch-

Entspanntes und seriöses Ambiente

Nehmen Sie sich mal eine Auszeit Erholung wie in Thailand

Hebbelstraße 51 - 14467 Potsdam - 0331/23 16 08 75 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 – 20:00 Uhr, Sa 10:00 – 18:00 Uhr

lich Theater, erarbeiten Szenen zu der Geschichte, bauen selbst Kostüme und Bühnenbilder und zeigen das Entstandene am letzten Tag auf der Großen Bühne, 7-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 English Fun Camp Abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik.

Und zwar findet alles auf Englisch statt Treffpunkt Freizeit 9:30 Mobile Himmelsbilder Ferien-Werkstatt, Mit Tusche jonglieren wir auf weißem Papier. Mit Formen und Farben balancieren wir in der Luft. Es entstehen neben Zeichnungen und Bildern auch Mobiles Kunstgriff 23 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards Volkspark 10:00 + 13:30 Sommerferienprogramm: SchokoCrêpe-Workshop Aber woher kommt eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet Biosphäre 10:00 Drum & Percussion Camp In diesem Projekt geht es für euch vor allem darum, viele verschiedene Arten des Trommelns kennenzulernen und eure vorhandenen Kenntnisse auszubauen und zu verbessern; 10-18 Jahre Lindenpark 10:00 Early Man – Steinzeit

bereit Dug und sein Wildschwein Hognob lassen es sich in der Steinzeit gut gehen. Eines Tages dringen Fremde in ihr Reich ein und verkünden den Beginn der Bronzezeit. Die Sippe der Höhlenmenschen soll das Tal verlassen; FSK 0, empfohlen ab 9 Jahre Filmmuseum 10:30 Drawing with aquarelle and pigment liner Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 8-10 Jahre Kunsthaus Sans Titre 11:00 What's Art Workshopwoche Neun Workshops an verschiedenster Kunstsparten: Akrobatik (12+), Breakdance/Hip-Hop (12+), Fotografie (12+), Hörspiel (8-12), Loopstation (12+), Parkour (12+), Rollschuhlaufen (8-14), Schwarzlichttheater (9+), Tanz (12-15) Schiffbauergasse 14:00 Wasserfeen und Sprudelnixen Mädchen wollen schwimmen lernen, um ihre Angst vor dem Wasser abzubauen.

Der Erwerb des Seepferdchens soll sie einen Schritt näher an dieses Ziel bringen; ab 8 Jahre Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Spiel und Spaß im Garten Der Sommer macht es sich in unserem Garten bequem und wir sorgen dafür, dass er sich richtig wohl fühlt.

Unkraut zupfen, Blätter harken und am Baumhaus werkeln. Nach getaner Arbeit gibt es eine köstliche Stärkung für alle fleißigen Helferinnen Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Sternsagen für Kinder Ab 6 Jahre Urania Planetarium

15:00 Raus aufs Land!

Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Luisenhof Paretz F I LM 17:00 Clair Obscur Die beiden Frauen könnten kaum unterschiedlicher sein: Als Psychologin in glücklicher Ehe verkörpert Chehnaz das moderne türkische Bildungsbürgertum. Die junge Elmas lebt mit ihrem viel älteren, konservativen Mann in einfachen Verhältnissen; OmU Filmmuseum 19:30 Filmclub Ein Mitglied des Filmclubs stellt einen Film vor, der die Grundlage für eine an die Vorführung anschließende Diskussion bildet. Welcher Film zur Aufführung kommt, wird erst am Veranstaltungsbeginn, nach kurzer Einführung, bekannt gegeben Filmmuseum KL A S S I K 15:00 Orgel 30' Jeden Dienstag erklingt durch Kantor Johannes Lang und Gäste eine halbe Stunde Orgelmusik in der Friedenskirche. Eine ideale Gelegenheit um die großartige Woehl-Orgel in all ihren Facetten kennenzulernen. Nach dem Konzert Orgelführung Friedenskirche K UR S E 12:30 Lunchpaket: Text, Bild, zack! – Themen / Wissenschaft zeichnen und verstehen Bildhafte Notizen setzten sich aus Handschrift, Zeichnungen, Schriftarten und grafischen Elementen zusammen. Sie sind ideal um schwierige oder umfan-

NDEN I L N ’ R TE WM UN 2018 POTSDAMS SCHÖNSTES PUBLIC VIEWING

Anz_Sonderformat.indd 1

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ gramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Ferientheaterwerkstatt: Der zerbrochene Spiegel Wir spielen hauptsäch-

Thalia Kino 10:00 Drum & Percussion Camp In diesem Projekt geht es für euch vor allem darum, viele verschiedene Arten des PA RT Y Trommelns kennenzulernen 20:00 Laguna del Mar und eure vorhandenen Ibiza House; Eintritt: frei Kenntnisse auszubauen und Club Laguna zu verbessern; 10-18 Jahre Lindenpark S E NI O RE N 10:30 Chinese Oil paper 14:00 Singe mit Susi Umbrella Painting Mit Susanne und ihrem Ferienkurs Art & healing, Akkordeon zweisprachig, 11-14 Jahre Bürgerhaus (Teltow) Kunsthaus Sans Titre 11:00 What's Art SP O RT Workshopwoche Neun Workshops an verschiedenster Kunstsparten: Akrobatik (12+), Breakdance/Hip-Hop (12+), Fotografie (12+), SCHON WM GETIPPT? Hörspiel (8-12), LoopstaWWW.SPIELBANK-POTSDAM.DE tion (12+), Parkour (12+), Rollschuhlaufen (8-14), Schwarzlichttheater (9+), Tanz (12-15) AB 18. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL Schiffbauergasse NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00 14:00 Sommerferien20:00 WM unter’n Linden lich Theater, erarbeiten programm Alle 64 WM-Spiele aus Szenen zu der Geschichte, Foto-Workshop: Tolles aus Russland werden live bauen selbst Kostüme und der Natur übertragen, gemütlich mit Bühnenbilder und zeigen Museum Fluxus + schattigen Sitzplätzen und das Entstandene am letzten 14:00 Tierkinder ABC großer Leinwand, FamilTag auf der Großen Bühne, Wie kümmern sich ienfreundlich mit viel Platz 7-12 Jahre eigentlich Tiere um ihren zum Spielen und Toben; Treffpunkt Freizeit Nachwuchs? Während Frau Sieger VF 2 - Sieger VF 1 9:00 English Fun Camp Dachs mit ihren Jungen Lindenpark Abwechslungsreiches unermüdlich die Futter20:00 WM-Fieber 2018 Programm aus Sport, Spiel, suche übt, ignoriert Mama Das Runde muss ins Eckige. Basteln, Theater und Musik. Wasserfrosch ihre 5.000 König Fußball regiert wied- Und zwar findet alles auf Kaulquappen. Feriener die Welt. Halbfinale; nur Englisch statt kinder finden heraus, wie bei deutscher Beteiligung Treffpunkt Freizeit Tiereltern ihren Nachwuchs Waschhaus 9:30 Mobile Himmelsbilder aufziehen 20:15 Infoabend Ferien-Werkstatt, Mit Naturkundemuseum Informationen zur vierTusche jonglieren wir auf 14:00 Wasserfeen und wöchigen Fett-weg-Studie weißem Papier. Mit Formen Sprudelnixen Sporteve Frauenfitness Club und Farben balancieren wir Mädchen wollen schwimin der Luft. Es entstehen men lernen, um ihre Angst S O NST I G E S neben Zeichnungen und vor dem Wasser abzubauen.

14:00 Decken für ein Dach Bildern auch Mobiles Der Erwerb des SeepWir stricken gemeinsam Kunstgriff 23 ferdchens soll sie einen an einer Patchworkdecke!

10:00 Ferienworkshop: Schritt näher an dieses Ziel Nach der Versteigerung Tanzen wie ein Königskind bringen; ab 8 Jahre wird das Geld für ein Little Höfische Tänze und Mädchentreff Zimtzicken Home (Obdachlosenbox) prächtige Kostüme, für 14:00 Spiel und Spaß im gespendet Kinder von 7 bis 12 Jahren Garten Frauraum Neues Palais Der Sommer macht es sich 15:00 Pizza für Drewitz! Wir 15:00 Olsenbande Junior in unserem Garten bequem bauen einen Lehmofen Rückblick in die Kindheit und wir sorgen dafür, dass Wir möchten mit euch des beliebten Gaunertrios: er sich richtig wohl fühlt. zusammen einen Lehmofen Waisenkind Egon hat den Unkraut zupfen, Blätter auf der Wendeschleife Hausarrest im Kinderheim harken und am Baumhaus bauen. Jede helfende Hand abgesessen. Seine Freunde, werkeln. Nach getaner und neugierige Nase ist der optimistische Benny Arbeit gibt es eine köstliche erwünscht und der immer besorgte Stärkung für alle fleißigen Löschteich/Wendeschleife Kjeld, warten schon auf Helferinnen Drewitz ihn; FSK 6, empfohlen ab Mädchentreff Zimtzicken 6 Jahre 14:00 Planetenreise für Filmmuseum Kinder 10:00 Skatecamp Begleitet das Planetarium Mittwoch Erste Schritte auf dem auf eine spannende Reise Skateboard, Falltraining, und entdeckt dabei unser BÜHNE Balancetraining, Tricks, Sonnensystem; ab 6 Jahre 19:30 Schatz, wir müssen Aufbau eines Skateboards Urania Planetarium reden …

Volkspark 15:00 Freies Gärtnern und Andrea Meissner, Helmut 10:00 Kinderferienkino Basteln Fensch Die Biene Maja 2 Ob im Beet oder mit Kabarett Obelisk Unsere Erde 2 Naturmaterialien, eure FA M I L I E Jim Knopf und Lukas der kreativen Ideen haben hier Lokomotivführer maximalen Auslauf 9:00 SommerferienproLiliane Susewind Löschteich/Wendeschleife greiche Inhalte zu lernen.

Nach einer Einführung wird die Methode praktisch geübt Bildungsforum

11

14.06. – 15.07. im Lindenpark Alle Spiele der Fußball-WM live Gemütlich mit schattigen Sitzplätzen und großer Leinwand Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen und Toben Komplett mit kühlen Getränken und Snacks Lindenpark Potsdam | Stahnsdorfer Str. 76/78 | 14482 Potsdam | www.lindenpark.de

Drewitz 15:00 Spielenachmittag Treffpunkt Freizeit F I LM 17:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen Filmmuseum 18:45 Monika Hauser – ein Portrait In der Reihe: Empört Euch und macht’s besser!

Thalia Kino 19:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am Rande einer russischen Kleinstadt lebt, schickt ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den Grund dafür erfahren Filmmuseum KL ASSI K 19:30 Europäische Vielfalt 28. Internationaler Orgelsommer: Karol Mossakowski / Polen Erlöserkirche KUR SE 12:00 Kochwerkstatt: Wildkräuter-Pesto Wir stellen mit Kräutern aus dem Garten ein Wildkräuter-Pesto her, inkl. Gierschlimonade, Rezept und Glas Pesto zum Mitnehmen Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 19:00 Art Night Mal-Workshops mit Potsdamer Künstlern Bar Gelb PART Y 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna SENI OR EN 14:00 Tanztee DJ Kurt & DJ Uwe sorgen für viel Spaß und gute Stimmung Bürgerhaus Sternzeichen 14:00 Silver Salon: Generation 60+ Der Blick der Potsdamer Fotografin Monika SchulzFieguth auf das Werk von Max Baur Potsdam Museum SPORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 WM unter’n Linden Alle 64 WM-Spiele aus Russland werden live übertragen, gemütlich mit

KALENDER

schattigen Sitzplätzen und großer Leinwand, Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen und Toben; Sieger VF 4 - Sieger VF 3 Lindenpark 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End 20:00 WM-Fieber 2018 Das Runde muss ins Eckige.

König Fußball regiert wieder die Welt. Halbfinale; nur bei deutscher Beteiligung Waschhaus

Programm aus Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik.

Und zwar findet alles auf Englisch statt Treffpunkt Freizeit 9:30 Mobile Himmelsbilder Ferien-Werkstatt, Mit Tusche jonglieren wir auf weißem Papier. Mit Formen und Farben balancieren wir in der Luft. Es entstehen neben Zeichnungen und Bildern auch Mobiles Kunstgriff 23 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem SONSTI GES Skateboard, Falltraining, 15:00 Pizza für Drewitz! Wir Balancetraining, Tricks, bauen einen Lehmofen Aufbau eines Skateboards Wir möchten mit euch Volkspark zusammen einen Lehmofen 10:00 + 13:30 Sommerferienauf der Wendeschleife programm: Schoko-Crêpebauen. Jede helfende Hand Workshop und neugierige Nase ist Aber woher kommt erwünscht eigentlich die Schokolade, Löschteich/Wendeschleife die alle so gerne auf ihrem Drewitz Crêpe haben? Und wie 18:00 Friedensgebet wird aus der KakaoNagelkreuzkapelle bohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Donnerstag Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet BÜHNE Biosphäre 19:30 Schatz, wir müssen 10:00 Drum & Percussion reden …

Camp Andrea Meissner, Helmut In diesem Projekt geht es Fensch für euch vor allem darum, Kabarett Obelisk viele verschiedene Arten des 20:00 Open Stage Session Trommelns kennenzulernen Clubmitte (Freiland) und eure vorhandenen 20:00 Cyrano de Bergerac Kenntnisse auszubauen und Das Theater Poetenpack zu verbessern; 10-18 Jahre präsentiert das Stück von Lindenpark Edmond Rostand 10:00 Early Man – Steinzeit Heckentheater am Neuen bereit Palais Dug und sein Wildschwein Hognob lassen es E XKLUSI V sich in der Steinzeit gut 18:00 After Work Lounge gehen. Eines Tages dringen House Music und Special Fremde in ihr Reich ein food zum Feierabend Arcona Hotel am Havelufer und verkünden den Beginn der Bronzezeit. Die Sippe FAMI LI E der Höhlenmenschen soll das Tal verlassen; FSK 0, 9:00 Sommerferienproempfohlen ab 9 Jahre gramm: Aktion RegenwaldFilmmuseum retter 10:30 Self-Portrait pipette Josch der Frosch ruft alle Ferienkurs Art & healing, Besucher dazu auf, ihm zweisprachig, 11-14 Jahre beim Einkaufen zu helfen Kunsthaus Sans Titre und den Regenwald zu 11:00 What's Art retten; Josch wird zusamWorkshopwoche men mit den Kindern und Neun Workshops an Erwachsenen auf Entdeckverschiedenster Kunstungstour gehen und den sparten: Akrobatik (12+), Sommerurlaub somit auf Breakdance/Hip-Hop lehrreiche Art und Weise (12+), Fotografie (12+), bereichern Hörspiel (8-12), LoopstaBiosphäre 9:00 Ferientheaterwerkstatt: tion (12+), Parkour (12+), Rollschuhlaufen (8-14), Der zerbrochene Spiegel Schwarzlichttheater (9+), Wir spielen hauptsächTanz (12-15) lich Theater, erarbeiten Schiffbauergasse Szenen zu der Geschichte, 14:00 Sommerferienbauen selbst Kostüme und programm Bühnenbilder und zeigen das Entstandene am letzten Windlichter für den SomTag auf der Großen Bühne, mergarten Museum Fluxus + 7-12 Jahre 14:00 Wasserfeen und Treffpunkt Freizeit Sprudelnixen 9:00 English Fun Camp Mädchen wollen schwimAbwechslungsreiches men lernen, um ihre Angst vor dem Wasser abzubauen.

Der Erwerb des Seepferdchens soll sie einen Schritt näher an dieses Ziel bringen; ab 8 Jahre Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Spiel und Spaß im Garten Der Sommer macht es sich in unserem Garten bequem und wir sorgen dafür, dass er sich richtig wohl fühlt.

Unkraut zupfen, Blätter harken und am Baumhaus werkeln. Nach getaner Arbeit gibt es eine köstliche Stärkung für alle fleißigen Helferinnen

12

Am 16. Juni zusätzlich: WE ❤ BABELSBERG das Nachbarschaftsfest

17.05.18 14:00 www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

53

54

KALENDER Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Raus aufs Land!

Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Luisenhof Paretz F E S T I VA L 20:00 PNG – Potsdam/ Noise/Geballer Noise, Ambient und Drone, Experimentelles, SoundPerformances: Lorena Aparicio, Marie Takahashi, Al Garcia, Eric Bauer (Performance); Zemun (Noise/ Ambient); Contra:Life (Harsh Noise/Industrial), Ana Brumat (Visuals); Eintritt: frei Kuze – Studentisches Kulturzentrum FI L M 17:00 The Florida Project Einst für Besucher von Disneyworld gebaut, ist die Motelanlage Magic Castle nun eine Zuflucht für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien; OmU Filmmuseum 19:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen; OmU Filmmuseum 21:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash Island aussetzen. Im selbstgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari Filmmuseum

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ T REFFP UNK T 6:45 Netzwerk-Veranstaltung Für Potsdamer Unternehmer und Selbständige Schiff John Barnett VORT R AG 18:00 Die gelebten Realitäten von Frauen und Mädchen Eine materialistische Kritik des Patriarchats Freiland S ONS T IG ES 15:00 Pizza für Drewitz! Wir bauen einen Lehmofen Wir möchten mit euch zusammen einen Lehmofen auf der Wendeschleife bauen. Jede helfende Hand und neugierige Nase ist erwünscht Löschteich/Wendeschleife Drewitz

13 Freitag

AUS S T EL LUNG 19:30 Ausstellungseröffnung: Beinah Wasser Bernd A. Chmura, Christian Heinze, Christian Fleming, Wolf- Dieter-Pfennig und Joachim Liebe Café Matschke

B ÜH NE 19:30 Schatz, wir müssen reden …

Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Impropedia Die Herausforderung ist komplex: 3 absolute Spezialfragen, gestellt von einem Experten aus Potsdam sollen von Improspielern beantwortet werden. Was zum Scheitern verurteilt scheint, wird durch die Gunst des Publikums möglich Kuze – Studentisches KulGE SP R ÄCH turzentrum 17:00 Gemäldeschenkung und 20:00 Brandenburger Gespräch Klostersommer Anlässlich der Übergabe des Mit Fontane ins Theater – Gemäldes Café Rosa findet Kritiken und Skandale ein Gespräch zwischen Dr. Klosterkirche Sankt JohanJutta Götzmann, Stephan nis (Brandenburg Havel) Velten und Thomas Kum20:00 Cyrano de Bergerac lehn statt Das Theater Poetenpack Potsdam Museum präsentiert das Stück von Edmond Rostand K U RS E Heckentheater am Neuen 19:00 Autogenes Training Palais Oberstufe E X K LUS IV Zum Auffrischen, Vertiefen und Weiterentwickeln des 16:00 7. Königliches Weinfest Autogenen Trainings mit Edle Tropfen aus dem Kunsttherapie einstigen Nutzgarten Kimages Training+Beratung Friedrichs des Großen; mit exklusiver Wein-VerLIVE steigerung, Verkostungen, 18:30 River-Blues Führungen und mehr Livemusik mit der River Königlicher Weinberg am Blues Band auf dem Dampf- Klausberg schiff Gustav FAMIL IE Schifffahrt in Potsdam 9:00 SommerferienproPA RT Y gramm: Aktion Regenwald20:00 After Work Party retter Disco, House, DJ Manuel, Josch der Frosch ruft alle Eintritt: frei Besucher dazu auf, ihm Club Laguna beim Einkaufen zu helfen 21:00 Afterwork Party und den Regenwald zu DJ Styloop retten; Josch wird zusamFontane Klub (Brandenburg men mit den Kindern und a. d. Havel) Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den S E NI O RE N Sommerurlaub somit auf 14:00 Spielenachmittag lehrreiche Art und Weise Bürgerhaus (Teltow) bereichern S P O RT Biosphäre 9:00 Eröffnung des 14:30 Hausdart Klaistower Maislabyrinths Offenes Dartturnier für Ab heute können Sie wieder jeden, der Lust drauf hat täglich die Irrwege in dem Naturfreunde Maislabyrinth erkunden. is September lädt das LabyJULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

rinth mit seinen versteckten Quizstationen und Gewinnspiel Klein und Groß zum Verirren ein Spargelhof (Klaistow) 9:00 Ferientheaterwerkstatt: Der zerbrochene Spiegel Wir spielen hauptsächlich Theater, erarbeiten Szenen zu der Geschichte, bauen selbst Kostüme und Bühnenbilder und zeigen das Entstandene am letzten Tag auf der Großen Bühne, 7-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 English Fun Camp Abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik.

Und zwar findet alles auf Englisch statt Treffpunkt Freizeit 9:30 Mobile Himmelsbilder Ferien-Werkstatt, Mit Tusche jonglieren wir auf weißem Papier. Mit Formen und Farben balancieren wir in der Luft. Es entstehen neben Zeichnungen und Bildern auch Mobiles Kunstgriff 23 10:00 Sommerferienprogramm: Stoffbeutel selbst gestalten Bunte Farben und Ausmalformen werden bereitgestellt und ein Guide steht hilfreich zur Seite beim Gestalten des individuellen und nachhaltigen Einkaufshelfers. Mit ihm werden zukünftig Plastiktüten beim Einkauf von Obst und Gemüse überflüssig Biosphäre 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards Volkspark 10:00 Drum & Percussion Camp In diesem Projekt geht es für euch vor allem darum, viele verschiedene Arten des Trommelns kennenzulernen und eure vorhandenen Kenntnisse auszubauen und zu verbessern; 10-18 Jahre Lindenpark 10:30 Chinese Oil paper Umbrella Painting Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 11-14 Jahre Kunsthaus Sans Titre 11:00 What's Art Workshopwoche Neun Workshops an verschiedenster Kunstsparten: Akrobatik (12+), Breakdance/Hip-Hop (12+), Fotografie (12+), Hörspiel (8-12), Loopstation (12+), Parkour (12+), Rollschuhlaufen (8-14), Schwarzlichttheater (9+), Tanz (12-15) 16:00 Zum Abschluss der Woche präsentieren die Teilnehmer ihre Arbeitsergebnisse in einem gemeinsamen Showing Schiffbauergasse 11:30 Der Regenbogenfisch und seine Freunde Ein faszinierender Einstieg in die Unterwasserwelt und soziales Lernen für unsere jüngsten Gäste; ab 4 Jahre Urania Planetarium 14:00 Wasserfeen und Sprudelnixen Mädchen wollen schwimmen lernen, um ihre Angst vor dem Wasser abzubauen.

Der Erwerb des Seepferdchens soll sie einen Schritt näher an dieses Ziel bringen; ab 8 Jahre Mädchentreff Zimtzicken

14:00 Chinese Fan Painting Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 11-14 Jahre Kunsthaus Sans Titre 14:00 Spiel und Spaß im Garten Der Sommer macht es sich in unserem Garten bequem und wir sorgen dafür, dass er sich richtig wohl fühlt.

Unkraut zupfen, Blätter harken und am Baumhaus werkeln. Nach getaner Arbeit gibt es eine köstliche Stärkung für alle fleißigen Helferinnen Mädchentreff Zimtzicken 16:00 What's Art Workshopwoche Zum Abschluss der Woche präsentieren die Teilnehmer ihre Arbeitsergebnisse in einem gemeinsamen Showing Schiffbauergasse

LI VE 20:00 Sound(g)arten: Matthias Peter Eintritt: frei Fabrik

& Diebe, Oldtimerausstellung, Fahrgeschäfte Spargelhof (Klaistow)

F I LM 17:00 Clair Obscur PART Y Die beiden Frauen könnten kaum unter20:00 20th Century Pop schiedlicher sein: Als 70er-2000er; DJ Scheffe; Psychologin in glücklicher Eintritt: frei Ehe verkörpert Chehnaz Club Laguna das moderne türkische 20:00 Salsa Open Air meets Bildungsbürgertum. Die Latino 2.0 junge Elmas lebt mit ihrem Pub à la Pub 21:30 Black # House # Charts viel älteren, konservativen Mann in einfachen Verhältmit DJ Three nissen; OmU Clärchens Tanzcafé Filmmuseum SONSTI GES 19:00 The Florida Project Einst für Besucher von 16:00 Wein. Sichten Disneyworld gebaut, ist Sonderöffnung die Motelanlage Magic Belvedere auf dem KlausCastle nun eine Zuflucht berg für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien; OmU F I LM Filmmuseum Samstag 18:00 Winnetou I 20:00 Lomo – the language Gegen alle Abmachungen of many others BÜHNE wird die Eisenbahntrasse Gast: Regisseurin Julia 16:00 Brandenburger der Great Western mitten Langhof Klostersommer durch das Gebiet der Thalia Kino Mit Fontane ins Theater – Apachen geführt. Zu spät 21:00 Isle of Dogs – Ataris durchschaut der furchtlose Kritiken und Skandale Reise Vermessungsingenieur Old Klosterkirche Sankt Johan- Megasaki, Japan in nis (Brandenburg Havel) Shatterhand den perfiden 20 Jahren: Ein korPlan von Bauleiter Bancroft 19:30 Schatz, wir müssen rupter Bürgermeister lässt reden … und Bandit Santer alle Hunde auf Trash Andrea Meissner, Helmut Filmmuseum Island aussetzen. Im selbFensch 20:00 Apachen stgebastelten Flugapparat Kabarett Obelisk Mexiko 1840, nahe der landet dort bald auch sein US-amerikanischen Grenze: Ziehsohn Atari; OmU E XKLUSI V Ein Vertrag zwischen den Filmmuseum 13:00 7. Königliches Weinfest Mimbreño-Apachen und F ÜH R UN G Edle Tropfen aus dem einer mexikanischen Berg11:00 Wandeln in der Galerie baugesellschaft sorgt für ein einstigen Nutzgarten des Königs – Spaziergang im friedliches Miteinander. Als Friedrichs des Großen; Park Sanssouci Silbervorkommen entdeckt mit exklusiver Wein-Versteigerung, Verkostungen, Beim Spaziergang durch werden, kommt es zu SpanFührungen und mehr die Gärten von Sansnungen Königlicher Weinberg am souci steht Friedrich der Filmmuseum Klausberg Große als Mensch, als 21:30 Open-Air-Kino Monarch und seine Liebe Searching for Sugarman, FAMI LI E zur Kunst im Mittelpunkt.

86 min 10:00 SommerferienproDer Höhepunkt ist die Scholle 34 gramm: Aktion RegenwaldBesichtigung des ältesten, F ÜHR UNG retter erhaltenen Galeriebaus in Josch der Frosch ruft alle Deutschland, der BilderPOTSDAM Besucher dazu auf, ihm galerie SCHIFFBAUERGASSE 4f beim Einkaufen zu helfen Tourist Information am Luisenplatz museum FLUXUS+ und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammuseumsshop museumscafé 15:00 + 17:00 Via triumphales moderne und zeitgenössische men mit den Kindern und – Ein König als Architekt kunst Erwachsenen auf EntdeckExklusive Sonderführung #permanentFLUXUS III ungstour gehen und den zum Höhenstraßenprojekt und Sommerurlaub somit auf Friedrich Wilhelms IV.; lehrreiche Art und Weise Treffpunkt: Besucherzenbereichern trum Neues Palais Biosphäre Park Sanssouci im atrium 10:30 Chinese Oil paper K UR S E Umbrella Painting Mi - So 13:00 - 18:00 Uhr 10:00 Schnupperkurs: www.fluxus-plus.de Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 8-10 Jahre Weiden flechten Kunsthaus Sans Titre Fische, Sonnen, Körbchen 16:00 Öffentliche Führung 14:00 Der Traum vom Mond – Sie lernen die Kunst des durch die Dauerausstellung Ein magisches WeltraumaWeiden flechten kennen Fluxus, Wolf Vostell, Zeitbenteuer; ab 5 Jahre Die Kräuterwerkstatt genössische Kunst Urania Planetarium (Ferch) Museum Fluxus + 14:00 Coloring Traditional 12:00 Kochwerkstatt: 16:00 Via triumphales – Ein Chinese Glove puppetry Sommerküche Tarte-Tartin König als Architekt Ferienkurs Art & healing, Tarte-Tartin mit Äpfeln und Exklusive Sonderführung zweisprachig, 8-10 Jahre Kräutern, inkl. Sommerzum Höhenstraßenprojekt Kunsthaus Sans Titre bowle Friedrich Wilhelms IV.; 15:00 Schickt mehr Süßes – Die Kräuterwerkstatt Treffpunkt: BesucherzenNull Bock auf Landluft (Ferch) trum Neues Palais Anjelica und ihre jüngere 14:00 Vom Garten in den Topf Park Sanssouci Schwester Lone sind Wir holen die Jahreszeiten 16:00 Potsdamer Hinterhöfe Stadtkinder und sollen ihre auf den Tisch; Gemein– Anekdoten und Geschichten Sommerferien auf dem Bau- sam eine festliche Tafel Die versteckten Hinterernhof des betagten Rasmus schmücken, Köstlichkeiten höfe in der historischen und seiner Frau Hortensia zubereiten, Interessantes Innenstadt bergen große verbringen. Die Kinder sind aus der Gartenkultur kenEreignisse und kleine zunächst wenig angetan nenlernen und zusammen Anekdoten. Eine alte Seifvom Landleben; FSK 0, ein farbiges Gartenmenü geenfabrik, viel Fachwerk und empfohlen ab 6 Jahre nießen; heute: zitronengelb ein ehemaliges Gefängnis Filmmuseum Volkspark spiegeln Potsdams bewegte F EST PA RT Y Geschichte vom 18. Jahrhundert bis heute wider 11:00 Heidelbeer-Festival 19:00 Disco der Lebenshilfe Tourist Information am Schnitzeljagd, PancakeFür Menschen mit und Luisenplatz Wettessen, Vivien Pop- und ohne Handicap Schlagershow, The VoiceADTV Tanzschule Balance Halbfinalist Flo, Coverbands Rockstoff und Ulrike

Mail Art

14

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ S ONS T IG ES 10:00 Hundeausstellung der Terrier und Dalmatiner Hundefreunde, die sich

20:00 Violet Laguna Session Nu Disco-House-Electro; DJ Aqua; Eintritt: frei Club Laguna

der PARTYFIEBER aufgoes Havel PALMENZELT BOAT charts

c h a r t s

.

.

house

h o u s e

.

.

all time favourites a l l

t i m e

f a v o u r i t e s

17. Juni

// Dj Dee Noe Ree Samstag, // Dj Bensh Samstag, . 9.

September 2 9 . September r, 30. be+ . Septem 0 8 August g u s.t ,12. . A uJuli a t e s : 1 115.

N e x t DDates: Next Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen, Lange Brücke) 20:00 Partyfieber auf der Havel Charts + House + All Time Favourites mit Dj Dee Noe Ree (Essential Grooves) Schifffahrt in Potsdam 21:30 Disco Inferno Everybody Dance mit Woody Da Silva Clärchens Tanzcafé

zu den verschiedensten Terriern und Dalmatinern informieren möchten, sind zu diesem Treffen als Besucher genau richtig Erlebnispark Paaren Glien 10:00 Phantastische Aussichten Sonderöffnung Normannischer Turm auf dem Ruinenberg 13:00 Wein. Sichten Sonderöffnung Belvedere auf dem Klausberg 18:00 Sonntagsauftakt Gottesdienst Nagelkreuzkapelle

15 Sonntag

23:00 Schleudergang Neue Musik, Clubtunes / Rock- / Indie- / Popcharts Waschhaus S P O RT 16:00 WM unter’n Linden Alle 64 WM-Spiele aus Russland werden live übertragen, gemütlich mit schattigen Sitzplätzen und großer Leinwand, Familienfreundlich mit viel Platz zum Spielen und Toben; Verlierer HF 1 - Verlierer HF 2 Lindenpark 16:00 WM-Fieber 2018 Das Runde muss ins Eckige.

König Fußball regiert wieder die Welt. Spiel um Platz 3; nur bei deutscher Beteiligung Waschhaus

FAMIL IE 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein spannender 360°-Film für Kinder und ein Blick an den Nachthimmel; ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Schickt mehr Süßes –

Null Bock auf Landluft Anjelica und ihre jüngere Schwester Lone sind Stadtkinder und sollen ihre Sommerferien auf dem Bauernhof des betagten Rasmus und seiner Frau Hortensia verbringen. Die Kinder sind zunächst wenig angetan vom Landleben; FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 15:00 Sommerferienprogramm: Vorlesen unter Palmen Die ehrenamtlichen Vorlesepaten entführen die jüngsten Besucher mit spannenden Märchen, aufregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre 16:00 Eine Reise durch das Universum Ein atemberaubender 360°-Flug durchs All - Live moderiert; ab 12 Jahre Urania Planetarium FEST 11:00 Heidelbeer-Festival Schnitzeljagd, PancakeWettessen, Vivien Pop- und Schlagershow, The VoiceHalbfinalist Flo, Coverbands Rockstoff und Ulrike & Diebe, Oldtimerausstellung, Fahrgeschäfte Spargelhof (Klaistow) FIL M 10:30 Speak up Matinee: Femmes Totales; frz. OmU Thalia Kino 17:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen Filmmuseum 18:00 Film zum Sonntag 303 Thalia Kino 19:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am Rande einer russischen Kleinstadt lebt, schickt ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den Grund dafür erfahren; OmU Filmmuseum

KALENDER

merkonzerte 2018 Bismarckhöhe (Werder)

Sumo-Ringen. Das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter SPORT selbst, 10-14 Jahre 17:00 WM-Fieber 2018 Treffpunkt Freizeit Das Runde muss ins Eckige. 9:00 Ferien Kreativ: Bildhauer F ÜHR UNG König Fußball regiert – Objekte aus weißem Stein wieder die Welt. Finale; nur In diesem Workshop ge11:00 Villenkolonie bei deutscher Beteiligung Babelsberg – Filmstars, stalten wir Figuren und ObWaschhaus Villen, Weltgeschichte jekte aus Gasbeton. Junge Spaziergang mit span17:00 WM unter’n Linden Bildhauer und ihre Ideen nenden Geschichten; In Ba- Alle 64 WM-Spiele aus sind gefragt! Wir fertigen belsberg lebten Filmgrößen Russland werden live ein haltbares Modell an und wie Heinz Rühmann oder übertragen, gemütlich mit übertragen diese Formen in Marlene Dietrich und fand schattigen Sitzplätzen und den Stein; 7-15 Jahre Erich Kästner zu NS-Zeiten großer Leinwand, FamilTreffpunkt Freizeit Unterschlupf. Mächtige ienfreundlich mit viel Platz 10:00 + 14:00 Coloring Politiker wir Truman zum Spielen und Toben; Traditional Chinese Glove residierten hier und trafen Sieger HF 1 - Sieger HF 2 puppetry weltbewegende EntscheiLindenpark Ferienkurs Art & healing, dungen zweisprachig, 11-14 Jahre SONSTI GES S-Bahnhof Griebnitzsee Kunsthaus Sans Titre 11:00 Führung durch den Karl 10:00 Hundeausstellung der 14:00 Im Jahreskreis der Terrier und Dalmatiner Foerster Garten Sonne Hundefreunde, die sich Der Garten in PotsdamEin 360°-Film für Kinder.

Bornim ist ein bedeutendes zu den verschiedensten Lernt, wo die Sonne im Terriern und Dalmatinern Zeugnis europäischer Laufe des Jahres auf- und Gartenkultur. Die Führung informieren möchten, untergeht; ab 5 Jahre sind zu diesem Treffen als durch den Garten der sieUrania Planetarium Besucher genau richtig ben Jahreszeiten vermittelt 14:00 Abenteuer vor der viel Wissenswertes über die Erlebnispark Paaren Glien Haustür Anlage und ihren Schöpfer, Potsdam und Umgebung den berühmten Staudenhaben viele Outdoorzüchter Karl Foerster Aktivitäten zu bieten, die Montag Foerster Garten von euch erkundet werden wollen. Die Woche besteht FAMI LI E KL ASSI K aus verschiedenen, täglich 15:30 Musikalische Raritäten 9:00 Sommerferienproabwechselnden Bewegunggramm: Aktion Regenwaldfür Flöte, Horn und Orgel sangeboten retter Caputher Orgelsommer Mädchentreff Zimtzicken Josch der Frosch ruft alle Kirche Caputh 17:00 Creativ Chinese 16:00 Konzert der Potsdamer Besucher dazu auf, ihm Calligraphy beim Einkaufen zu helfen Orchesterwoche 2018 Ferienkurs Art & healing; und den Regenwald zu Werke von Gade & Lalo / zweisprachig, 11-14 Jahre retten; Josch wird zusamMatthias Salge, Leitung Kunsthaus Sans Titre men mit den Kindern und Friedenskirche Erwachsenen auf EntdeckF I LM LI VE ungstour gehen und den 18:15 Speak up Sommerurlaub somit auf 15:00 Fluxus+ Teatime Femmes Totales; frz. OmU Livemusik vom Klavier mit lehrreiche Art und Weise Thalia Kino bereichern Felix Dubiel K UR S E Biosphäre Museum Fluxus + 15:00 Gitarrenduo Weigmann 9:00 Ferienspaß auf Englisch 19:15 Chinese Fan Painting Die entspannte Art, zum & Reichelt Ferienkurs Art & healing, Englischprofi zu werden Die Hobby-Musikerinnen zweisprachig und dabei auch noch jede Angela Weigmann und Kunsthaus Sans Titre Ulrike Reichelt präsentieren Menge zu erleben; also SON S TI G E S eine Art Sprachreise direkt irische Songs, Klassik und vor Eurer Haustür; 6-10 Melodien aus aller Welt; 15:00 Pizza für Drewitz! Wir und11-14 Jahre Eintritt: frei bauen einen Lehmofen Lindenpark Belvedere Pfingstberg Wir möchten mit euch 9:00 Ferien Kreativ: Roboter zusammen einen Lehmofen 15:00 Sommerkonzert auf der Wendeschleife Filmmelodien der 30er und konstruieren Die Roboter machen was bauen. Jede helfende Hand 40er Jahre, mit dem Duo ihr ihnen sagt: Sie bestreiten und neugierige Nase ist con emozione verschiede Sportarten, wie erwünscht Kirche Petzow z.B. Wettrennen, ZielwLöschteich/Wendeschleife 17:00 Tango Nuevo erfen, Hürdenlaufen oder Brandenburgische SomDrewitz

16

Unser Special im September – jetzt buchen:

campuszeit 2018 Der Studentenguide für Potsdam und Umgebung

Auflage: 35.000 Exemplare Zielgruppe: Studierende aus Potsdam und Umgebung Format: A4 ca. 10 Seiten • Verteilung: Sonderseiten der EVENTS 09.2018 Buchungsschluss: 22.08.2018 • Erscheinungsdatum: 30.08.2018 Sie möchten eine Anzeige im Special buchen?

Informationen und Media Daten: Tel. (0331) 201 657-0 Oder senden Sie uns eine E-Mail: werbung@seipt-media.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

55

56

KALENDER

17 Dienstag

FA M I L I E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Ferienspaß auf Englisch Die entspannte Art, zum Englischprofi zu werden und dabei auch noch jede Menge zu erleben; also eine Art Sprachreise direkt vor Eurer Haustür; 6-10 und11-14 Jahre Lindenpark 9:00 Ferien Kreativ: Roboter konstruieren Die Roboter machen was ihr ihnen sagt: Sie bestreiten verschiede Sportarten, wie z.B. Wettrennen, Zielwerfen, Hürdenlaufen oder Sumo-Ringen. Das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst, 10-14 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 Ferien Kreativ: Bildhauer – Objekte aus weißem Stein In diesem Workshop gestalten wir Figuren und Objekte aus Gasbeton. Junge Bildhauer und ihre Ideen sind gefragt! Wir fertigen ein haltbares Modell an und übertragen diese Formen in den Stein; 7-15 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Drawing with aquarelle and pigment liner Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 8-10 Jahre Kunsthaus Sans Titre 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Jim Knopf lebt auf der Insel Lummerland. Sein bester Freund ist der Lokomotivführer Lukas.

Gemeinsam mit Lok Emma machen sie sich auf die Suche nach Jim Knopfs Eltern; FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 10:00 + 13:30 Sommerferienprogramm: Schoko-CrêpeWorkshop Aber woher kommt eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet Biosphäre 10:00 Abenteuer Wildnis Am Vormittag erkunden die Kinder gemeinsam mit dem Naturpädagogen Claas Fischer den Wald und die Wiesen um das Bürgerhaus herum. Sie lernen u. a. essbare Kräuter kennen, die dann im gemeinsam zubereiteten Mittagessen verwendet werden; 8-12 Jahre Bürgerhaus Sternzeichen 14:00 Planetenreise für Kinder Begleitet das Planetarium auf eine spannende Reise und entdeckt dabei unser

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Sonnensystem; ab 6 Jahre Urania Planetarium 14:00 Abenteuer vor der Haustür Potsdam und Umgebung haben viele OutdoorAktivitäten zu bieten, die von euch erkundet werden wollen. Die Woche besteht aus verschiedenen, täglich abwechselnden Bewegungsangeboten Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Raus aufs Land!

Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Luisenhof Paretz FIL M 17:00 Clair Obscur Die beiden Frauen könnten kaum unterschiedlicher sein: Als Psychologin in glücklicher Ehe verkörpert Chehnaz das moderne türkische Bildungsbürgertum. Die junge Elmas lebt mit ihrem viel älteren, konservativen Mann in einfachen Verhältnissen; OmU Filmmuseum 19:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash Island aussetzen. Im selbstgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari Filmmuseum

Wir möchten mit euch zusammen einen Lehmofen auf der Wendeschleife bauen. Jede helfende Hand und neugierige Nase ist erwünscht Löschteich/Wendeschleife Drewitz

18 Mittwoch

B ÜH NE 19:30 Flower Power Gretel Schulze, Helmut Fensch, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Havel Slam Der Poetry Slam Waschhaus

FAMILI E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und K L AS S IK Erwachsenen auf Entdeck15:00 Orgel 30' ungstour gehen und den Jeden Dienstag erklingt Sommerurlaub somit auf durch Kantor Johannes lehrreiche Art und Weise Lang und Gäste eine halbe bereichern Stunde Orgelmusik in der Biosphäre Friedenskirche. Eine ideale 9:00 Ferienspaß auf Englisch Gelegenheit um die großar- Die entspannte Art, zum tige Woehl-Orgel in all Englischprofi zu werden ihren Facetten kennenzulund dabei auch noch jede ernen. Nach dem Konzert Menge zu erleben; also Orgelführung eine Art Sprachreise direkt Friedenskirche vor Eurer Haustür; 6-10 und11-14 Jahre L IV E Lindenpark 19:00 Open-Air-Konzert des 9:00 Ferien Kreativ: Roboter Bundespolizeiorchesters konstruieren Berlin Die Roboter machen was Leitung: Gerd Herklotz; bei ihr ihnen sagt: Sie bestreiten Regenwetter fällt die Ververschiede Sportarten, wie anstaltung aus; Treffpunkt: z.B. Wettrennen, ZielwMopke erfen, Hürdenlaufen oder Park Sanssouci Sumo-Ringen. Das tolle daran, ihr baut und proPART Y grammiert diese Roboter 20:00 Laguna del Mar selbst, 10-14 Jahre Ibiza House; Eintritt: frei Treffpunkt Freizeit Club Laguna 9:00 Ferien Kreativ: Bildhauer S ENIOREN – Objekte aus weißem Stein In diesem Workshop ge13:00 Preisskat stalten wir Figuren und ObBürgerhaus (Teltow) jekte aus Gasbeton. Junge T REFFP UNK T Bildhauer und ihre Ideen sind gefragt! Wir fertigen 18:30 Arbeitsgruppe ein haltbares Modell an und Micromounts übertragen diese Formen in Fachgruppe Mineralogie; den Stein; 7-15 Jahre Mitglieder treffen sich regelmäßig zum Erfahrung- Treffpunkt Freizeit saustausch, werten gemein- 10:00 Schickt mehr Süßes – same Exkursionen aus und Null Bock auf Landluft Anjelica und ihre jüngere nehmen die Bestimmung der Funde vor. Schwerpunkt Schwester Lone sind Stadtkinder und sollen ihre sind hier die Minerale, die Sommerferien auf dem Baunur in sehr kleiner Ausbilernhof des betagten Rasmus dung gefunden werden und seiner Frau Hortensia Treffpunkt Freizeit verbringen. Die Kinder sind S ONS T IG ES zunächst wenig angetan vom Landleben; FSK 0, 14:00 Decken für ein Dach empfohlen ab 6 Jahre Wir stricken gemeinsam Filmmuseum an einer Patchworkdecke!

10:00 Kinderferienkino Nach der Versteigerung wird das Geld für ein Little Die kleine Hexe Hände weg von Mississippi Home (Obdachlosenbox) Matti & Sami & die drei gespendet größten Fehler des UniFrauraum versums 15:00 Pizza für Drewitz! Wir Zwei Freunde und ihr bauen einen Lehmofen

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Dachs Thalia Kino 10:00 Abenteuer Wildnis Am Vormittag erkunden die Kinder gemeinsam mit dem Naturpädagogen Claas Fischer den Wald und die Wiesen um das Bürgerhaus herum. Sie lernen u. a. essbare Kräuter kennen, die dann im gemeinsam zubereiteten Mittagessen verwendet werden; 8-12 Jahre Bürgerhaus Sternzeichen 10:30 Chinese Oil paper Umbrella Painting Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 11-14 Jahre Kunsthaus Sans Titre 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium 14:00 Tierkinder ABC Wie kümmern sich eigentlich Tiere um ihren Nachwuchs? Während Frau Dachs mit ihren Jungen unermüdlich die Futtersuche übt, ignoriert Mama Wasserfrosch ihre 5.000 Kaulquappen. Ferienkinder finden heraus, wie Tiereltern ihren Nachwuchs aufziehen Naturkundemuseum 14:00 Abenteuer vor der Haustür Potsdam und Umgebung haben viele OutdoorAktivitäten zu bieten, die von euch erkundet werden wollen. Die Woche besteht aus verschiedenen, täglich abwechselnden Bewegungsangeboten Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Freies Gärtnern und Basteln Ob im Beet oder mit Naturmaterialien, eure kreativen Ideen haben hier maximalen Auslauf Löschteich/Wendeschleife Drewitz F I LM 17:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen Filmmuseum 18:45 Bonjour Paris Femmes Totales Thalia Kino 19:00 The Florida Project Einst für Besucher von Disneyworld gebaut, ist die Motelanlage Magic Castle nun eine Zuflucht für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien Filmmuseum 20:00 The Cleaners Gäste: Regisseur Hans Block & Prof. Dr. Pousttchi; in der Reihe: Empört euch und macht's besser!

Thalia Kino 21:45 Open-Air-Kinosommer Loving Vincent Waschhaus KL ASSI K 19:30 Ex tempore 28. Internationaler Orgelsommer: Prof. Karl Ludwig Kreutz / Konz Friedenskirche KUR SE 18:45 Pilates goes Bikini Bootcamp

Yoga- & Pilates Studio Potsdam LI VE 20:00 Teltow singt!

Veranstaltungsreihe zum Mitsingen; Eintritt: 6 Euro Bürgerhaus (Teltow) PART Y 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna 21:00 Potsdam Bounce Waschhaus SENI OR EN 14:00 Tanztee DJ Kurt & DJ Uwe sorgen für viel Spaß und gute Stimmung Bürgerhaus Sternzeichen SPORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End SONSTI GES 15:00 Pizza für Drewitz! Wir bauen einen Lehmofen Wir möchten mit euch zusammen einen Lehmofen auf der Wendeschleife bauen. Jede helfende Hand und neugierige Nase ist erwünscht Löschteich/Wendeschleife Drewitz 18:00 Friedensgebet Nagelkreuzkapelle

19 Donnerstag

BÜHNE 19:30 Flower Power Gretel Schulze, Helmut Fensch, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Märchenzeit in der Historischen Mühle von Sanssouci Das Erzähltheater Machandel erzählt müllerische Märchen aus den Kinderund Hasumärchen der Brüder Grimm Historische Mühle 20:00 Cyrano de Bergerac Das Theater Poetenpack präsentiert das Stück von Edmond Rostand Heckentheater am Neuen Palais E XKLUSI V

bereichern Biosphäre 9:00 Ferienspaß auf Englisch Die entspannte Art, zum Englischprofi zu werden und dabei auch noch jede Menge zu erleben; also eine Art Sprachreise direkt vor Eurer Haustür; 6-10 und11-14 Jahre Lindenpark 9:00 Ferien Kreativ: Roboter konstruieren Die Roboter machen was ihr ihnen sagt: Sie bestreiten verschiede Sportarten, wie z.B. Wettrennen, Zielwerfen, Hürdenlaufen oder Sumo-Ringen. Das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst, 10-14 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 Ferien Kreativ: Bildhauer – Objekte aus weißem Stein In diesem Workshop gestalten wir Figuren und Objekte aus Gasbeton. Junge Bildhauer und ihre Ideen sind gefragt! Wir fertigen ein haltbares Modell an und übertragen diese Formen in den Stein; 7-15 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Jim Knopf lebt auf der Insel Lummerland. Sein bester Freund ist der Lokomotivführer Lukas.

Gemeinsam mit Lok Emma machen sie sich auf die Suche nach Jim Knopfs Eltern; FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 10:00 + 13:30 Sommerferienprogramm: Schoko-CrêpeWorkshop Aber woher kommt eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet Biosphäre 10:00 Coloring Traditional Chinese Glove puppetry Ferienkurs Art & healing, zweisprachig, 8-10 Jahre Kunsthaus Sans Titre 10:00 Abenteuer Wildnis Am Vormittag erkunden die Kinder gemeinsam mit dem Naturpädagogen Claas

LANGEWEILE? DURST? HUNGER? WIR HABEN WAS DAGEGEN. JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR. AB 18 JAHREN. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00

18:00 After Work Lounge House Music und Special food zum Feierabend Arcona Hotel am Havelufer FAMI LI E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise

Fischer den Wald und die Wiesen um das Bürgerhaus herum. Sie lernen u. a. essbare Kräuter kennen, die dann im gemeinsam zubereiteten Mittagessen verwendet werden; 8-12 Jahre Bürgerhaus Sternzeichen 14:00 Abenteuer vor der Haustür Potsdam und Umgebung haben viele OutdoorAktivitäten zu bieten, die von euch erkundet werden wollen. Die Woche besteht aus verschiedenen, täglich abwechselnden Bewegungsangeboten

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Raus aufs Land!

Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Luisenhof Paretz FILM 17:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am Rande einer russischen Kleinstadt lebt, schickt ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den Grund dafür erfahren

15.09. | 20 Uhr Orangerieschloss Park Sanssouci Filmmuseum 18:00 Filmabend Es wird wieder lustig, cineastisch und gesellig! Ein in die Jahre gekommener Frauenheld gibt sein Talent an seinen Sohn weiter Oskar Begegnungszentrum 19:30 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash Island aussetzen. Im selbstgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari; OmU Filmmuseum 21:30 Clair Obscur Die beiden Frauen könnten kaum unterschiedlicher sein: Als Psychologin in glücklicher Ehe verkörpert Chehnaz das moderne türkische Bildungsbürgertum. Die junge Elmas lebt mit ihrem viel älteren, konservativen Mann in einfachen Verhältnissen; OmU Filmmuseum 21:45 Open-Air-Kinosommer Nur Gott kann mich richten Waschhaus KU RSE 18:00 Kunstcoaching im Museum Bilder geben Antworten zu eigenen Fragestellungen.

Ein intensiver Kunstgenuss in einem Potsdamer Museum Kimages Training+Beratung LIVE 20:00 Soul Dressing Pub à la Pub PA RT Y 20:00 After Work Party Disco, House, DJ Manuel, Eintritt: frei Club Laguna S E NI O RE N 14:00 Ein Strauß bunter Melodien J. Beck (Violine) und E. Blendin (Klavier) Bürgerhaus (Teltow) TR E FFP U N K T 18:00 Start-up Story Night Gründer beraten Gründer – Kollegiale Beratung Uni Potsdam / Campus Golm 19:00 Forum Genealogie Ahnenforschung Treffpunkt Freizeit

S ONS T IG ES 15:00 Pizza für Drewitz! Wir bauen einen Lehmofen Wir möchten mit euch zusammen einen Lehmofen auf der Wendeschleife bauen. Jede helfende Hand und neugierige Nase ist erwünscht Löschteich/Wendeschleife Drewitz 19:30 Galadriel Spieletreff Probiere unter Anleitung die neuesten Brett- und Gesellschaftspiele aus Bar Gelb

F I LM 17:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash Island aussetzen. Im selbstgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari Filmmuseum 19:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am Rande einer russischen Kleinstadt lebt, schickt ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

SPSG & Leuchtkammer e.V. präsentieren: Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den MODERNE TRIFFT HISTORIE - EIN TRAUM IN FAUST Grund dafür erfahren Loungeabend in einer der schönsten Locations Filmmuseum Potsdams, der Pflanzenhalle des Orangerieschlosses: 21:30 Wohne lieber ungewöhnlich elektronisches Solotheaterstück nach Goethe, Bastien und seine Halbgefluffige Electro Beats und Singer/Songwriter Selias schwister haben es satt, weHerder gen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung mel zu der Geschichte von ziehen und mit Hilfe eines Lars und seinen Freunden bis hin zur Arktis, in der die komplizierten Systems zu Freitag Kinder mit eindrucksvollen diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu Bildern den Lebensraum AUS S T EL LUNG müssen; OmU der wirklichen Eisbären Filmmuseum 15:00 Werkschau 2018 kennenlernen; ab 4 Jahre 21:30 Open-Air-Kino Jahresausstellung der gestal- Urania Planetarium terischen Studiengänge; Die 14:00 Emaille Schmuck selber Licht, 97 min Scholle 34 Studierenden präsentieren machen 21:45 Open-Air-Kinosommer laufende Projekte und abge- Mach dir deinen eigenen Shape of Water schlossene Arbeiten aus den Schmuck, ob Ketten Waschhaus letzten beiden Semestern; oder Armbänder, alles ist Rahmenprogramm aus möglich F ÜHR UNG Workshops, Talks, Poetry Mädchen-Zukunfts-Werk16:00 Öffentliche Führung Slam, Spiel, Musik und statt (Teltow) durch die Ausstellung Kulinarik 14:00 Self-Portrait pipette Gedenkort Potsdam und FH Potsdam Ferienkurs Art & healing, der 20. Juli 1944 mit Hartzweisprachig, 11-14 Jahre B ÜH NE mut Knitter, Stadthistoriker; Kunsthaus Sans Titre Treffpunkt: Ministerium 19:30 Flower Power 14:00 Abenteuer vor der für Infrastruktur und LandGretel Schulze, Helmut Haustür wirtschaft Brandenburg Fensch, Andreas Zieger Potsdam und Umgebung Potsdam Museum Kabarett Obelisk haben viele Outdoor16:00 Potsdamer Hinterhöfe 20:00 Cyrano de Bergerac Aktivitäten zu bieten, die – Anekdoten und Geschichten Das Theater Poetenpack von euch erkundet werden Die versteckten Hinterpräsentiert das Stück von wollen. Die Woche besteht höfe in der historischen Edmond Rostand aus verschiedenen, täglich Innenstadt bergen große Heckentheater am Neuen abwechselnden Bewegung- Ereignisse und kleine Palais sangeboten Anekdoten. Eine alte SeifFAMIL IE Mädchentreff Zimtzicken enfabrik, viel Fachwerk und 17:00 Chinese Fan Painting 9:00 Sommerferienproein ehemaliges Gefängnis Ferienkurs Art & healing, gramm: Aktion Regenwaldspiegeln Potsdams bewegte zweisprachig, 8-10 Jahre retter Geschichte vom 18. JahrKunsthaus Sans Titre Josch der Frosch ruft alle hundert bis heute wider Besucher dazu auf, ihm Tourist Information am FEST beim Einkaufen zu helfen Luisenplatz 15:00 Schaudown und den Regenwald zu 18:00 UNESCO Park Sommerfest retten; Josch wird zusamSanssouci – Vom Die große Campusparty men mit den Kindern und Paradiesgarten entlang der wird musikalisch begleitet Erwachsenen auf EntdeckOrangerie zum Sizilianischen von verschiedenen Bands ungstour gehen und den Garten und DJs Sommerurlaub somit auf Etwas abseits führt uns der FH Potsdam lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Ferienspaß auf Englisch Die entspannte Art, zum Englischprofi zu werden und dabei auch noch jede Menge zu erleben; also eine Art Sprachreise direkt vor Eurer Haustür; 6-10 und11-14 Jahre Lindenpark 9:00 Ferien Kreativ: Roboter konstruieren Die Roboter machen was ihr ihnen sagt: Sie bestreiten verschiede Sportarten, wie 18:00 17. Potsdamer Weg durch einen Gartenteil z.B. Wettrennen, ZielwFeuerwerkersinfonie des 19. Jahrhunderts. Vom erfen, Hürdenlaufen oder Spektakuläre Feuerwerke, Paradiesgarten als RefuSumo-Ringen. Das tolle ein atemberaubender gium der Ruhe geht der daran, ihr baut und proWettbewerb der FeuerwerkWeg an der Orangerie mit grammiert diese Roboter skunst und Unterhaltung: den riesigen Pflanzhallen selbst, 10-14 Jahre Alexander Merk, Michael zum Sizilianischen Garten; Treffpunkt Freizeit Treffpunkt: Haltestelle 10:00 Drawing with aquarelle Steinke, Tim Becker, Irmgard Knef, Herr Konrad, Orangerieschloss and pigment liner Berit Bartuschka, Toni Ron- Park Sanssouci Ferienkurs Art & healing, aldoni, Christine Seraphin, zweisprachig, 11-14 Jahre Liam Blaney, Birddogs Kunsthaus Sans Titre Volkspark 10:00 Sommerferien-

20

programm: Stoffbeutel selbst gestalten Bunte Farben und Ausmalformen werden bereitgestellt und ein Guide steht hilfreich zur Seite beim Gestalten des individuellen und nachhaltigen Einkaufshelfers. Mit ihm werden zukünftig Plastiktüten beim Einkauf von Obst und Gemüse überflüssig Biosphäre 11:30 Lars, der kleine Eisbär Die Planetariums-Show führt von den Bären am Him-

KL ASSI K 19:30 Konzert In par le son d‘été nehmen wir das Publikum mit auf eine Reise in die musikalische Vergangenheit Frankreichs und machen mit Werken von Couperin, Hotteterre, Boismortier und Montéclair gleichsam die Klangwelten jener Sommertage erlebbar Friedrichskirche KUR SE 17:00 Klassische Meditation und MBSR Meditationskurs, klassische Meditation und MBSR Sekiz e.V. 19:15 Chinese Oil paper Umbrella Painting Ferienkurs Art & healing, zweisprachig Kunsthaus Sans Titre LI VE 20:00 Sound(g)arten: Käptn Karacho Eintritt: frei Fabrik PART Y 20:00 Ballermann Party Pub à la Pub 20:00 Moving Charts Dance Charts, Mr. Eik, Eintritt: frei Club Laguna 21:30 30 plus Discofox Mit Manuel Clärchens Tanzcafé VORTR AG 19:30 Bilder des Himmels Fotos des Nachthimmels inspirieren die Menschheit und können wie kaum ein anderes Medium die Faszination an der Astronomie vermitteln; für Erwachsene & Jugendliche Urania Planetarium SONSTI GES 12:00 Quartiers-SelbsthilfeWerkstatt Oskar Begegnungszentrum 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel mit festlichem Drei-Gang-Menü, beleuchteten Schlössern, Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche, Feuerregen von der Glienicker Brücke und mehr Schifffahrt in Potsdam

21 Samstag

AUSSTELLUNG 11:00 Werkschau 2018 Jahresausstellung der gestalterischen Studiengänge; Die Studierenden präsentieren laufende Projekte und abgeschlossene Arbeiten aus den letzten beiden Semestern; Rahmenprogramm aus Workshops, Talks, Poetry Slam, Spiel, Musik und Kulinarik FH Potsdam 14:00 Vernissage: Metamorphosen – Zauberhafter Pfingstberg Eine Ausstellung von Bärbel Richter; märchenhafte, menschenähnliche Gestalten aus Ton; Ausstellungsdauer: 21.07.-02.09.18 Pomonatempel auf dem Pfingstberg

KALENDER BÜH N E 16:00 Brandenburger Klostersommer Mit Fontane ins Theater – Kritiken und Skandale Klosterkirche Sankt Johannis (Brandenburg Havel) 19:30 Flower Power Gretel Schulze, Helmut Fensch, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Herzverloren Gedichte und andere Lieder über die Liebe und das Leben - Ein Abend mit Schauspieler Thomas Kahler und dem Pianisten Oleksii Aleinikov Café Matschke 20:00 Das Spiel von Liebe und Zufall Das Theaters Poetenpack präsentiert das Stück von Marivaux Heckentheater am Neuen Palais FA M I LI E 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 14:00 Sternsagen für Kinder Ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Sommerkino (Open Air): Ostwind - Aufbruch nach Ora Familiennachmittag mit einem Jugendfilm für die große Leinwand, VVK Kartoffel-Landhof Siethen 15:00 Katze mit Hut Mit dem Zug reist die Katze mit Hut nach Stackeln an der Kruke und verliebt sich augenblicklich in das Haus in der Backpflaumenallee 17, in das die Katze mit Hut einzieht. Nach und nach kommen neue Hausbewohner hinzu; FSK 0, empfohlen ab 5 Jahre Filmmuseum 19:00 Sommerkino (Open Air): Avanti Avanti Italienischer Film-Abend mit Musik, Wein, Mandolinen und Mondschein, VVK, AK Kartoffel-Landhof Siethen F ES T 11:00 Schaudown Sommerfest Die große Campusparty wird musikalisch begleitet von verschiedenen Bands und DJs FH Potsdam 12:00 Food Truck Festival Picknick-Decken eingepackt und los geht's an den idyllischen Bornstedter See! Spezialitäten und Leckerbissen aller Kontinente laden zum Kosten ein, mit DJ und Überraschungsgast, bunten Kinder-Erlebnissen uvm.

Krongut Bornstedt 13:00 Sommertraum Fest der Sinne, das in die weite Welt entführt: künstlerische und artistische Darbietungen, heiße Rhythmen der Berliner DJs Natty Irie udn Sammy Dread, Tango Argentino Filmpark Babelsberg

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

57

58

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Deutschland, der Bildergalerie Tourist Information am Luisenplatz 16:00 Phantasievolle Liebhaber Verwandlungsgeschichten der antiken Götterwelt, Führung durch die Ovidgalerie mit Schlossassistentin Nadine Löffler Neue Kammern

18:00 17. Potsdamer Feuerwerkersinfonie Spektakuläre Feuerwerke, ein atemberaubender Wettbewerb der Feuerwerkskunst und Unterhaltung: Alexander Merk, Michael Steinke, Tim Becker, Irmgard Knef, Herr Konrad, Berit Bartuschka, Toni Ronaldoni, Christine Seraphin, Liam Blaney, Birddogs Volkspark FI L M 17:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen Filmmuseum 19:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash

Island aussetzen. Im selbstgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari Filmmuseum 21:00 The Florida Project Einst für Besucher von Disneyworld gebaut, ist die Motelanlage Magic Castle nun eine Zuflucht für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien; OmU Filmmuseum 21:45 Open-Air-Kinosommer Axolotl Overkill Waschhaus 22:00 Kinosommer The Rocky Horror Picture Show Marktplatz Teltow FÜH RUNG 11:00 Wandeln in der Galerie des Königs – Spaziergang im Park Sanssouci Beim Spaziergang durch die Gärten von Sanssouci steht Friedrich der Große als Mensch, als Monarch und seine Liebe zur Kunst im Mittelpunkt.

Der Höhepunkt ist die Besichtigung des ältesten, erhaltenen Galeriebaus in

mation ihrer Leidenschaft für einzigartige Musik Ausdruck und erwecken lange vergessenes Jazz-Repertoire wieder zum Leben; Eintritt: 15 Euro Schloss Marquardt

PART Y 20:00 Tropische Tanznacht 2018 Verbringen Sie einen stimmungsvollen Abend und K URSE tanzen Sie unter professioneller Anleitung durch 10:00 Kochwerkstatt: Die die Nacht. Die Tanzschule Fülle im Garten Salsa-Libre wird Sie auf Kurs mit Sammeln und dem Parkett begleiten.

Kochen, Kräuter zum Räuchern werden geerntet, Musikalisch gibt es lateinamerikanische Klänge; zubereitet und kombiniert Showtanz Tanzgruppe Die Kräuterwerkstatt Berlicious (Ferch) Biosphäre 10:45 Pilates goes Bikini Bootcamp 20:00 Boomerang Yoga- & Pilates Studio 90er, Charts, Pop mit #HerPotsdam rMueller; Eintritt: frei Club Laguna 12:00 Aktzeichnen für alle Mit und ohne Vorkennt21:30 Chart Party nisse; mit Katrin Seifert von Mit Manuel Kimages Clärchens Tanzcafé Kunst- und Kreativhaus SONSTI GES Rechenzentrum 18:00 Gottesdienst zum L IVE Gedenken an den 20. Juli 20:00 Die Liedermacher-Liga 1944 Die Regeln? Ganz einfach.

Mit Pfr. Friedhelm WizDas Publikum bestimmt isla – am Flügel: Elisabeth ein Thema, alle Teilnehmer Goetzmann haben einen Monat Zeit um Nagelkreuzkapelle ein Lied zu diesem Thema 20:00 Nächtliche zu schreiben, Eintritt: 4 Schlösserimpressionen Euro Das romantische Spektakel Kuze – Studentisches Kulauf der Havel mit festliturzentrum chem Drei-Gang-Menü, beleuchteten Schlössern, 20:00 The Berlin Jazz Blechbläserkonzert vor der Ensemble mit Fackeln illuminierten Jazz im Schlosspark; In Heilandskirche, Feuerregen Berlin ansässig, verleihen von der Glienicker Brücke die drei Mitglieder der international besetzten For- und mehr Schifffahrt in Potsdam

Magie der Schwerkraft Warum fallen Äpfel auf den Boden? Das ist die einfache Ausgangsfrage, die sich der berühmte Physiker Isaac Newton stellte. Ab 10 Jahre Urania Planetarium 15:00 Märchen: Die sieben Füllen Willy Schediwy erzählt Märchen über Mut, Verwandlung und Erlösung Pomonatempel auf dem Pfingstberg 15:00 Sommerferienprogramm: Vorlesen unter Palmen Die ehrenamtlichen Vorlesepaten entführen die jüngsten Besucher mit spannenden Märchen, aufregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre 15:00 Katze mit Hut Mit dem Zug reist die Katze mit Hut nach Stackeln an der Kruke und verliebt sich augenblicklich in das Haus in der Backpflaumenallee 17, in das die Katze mit Hut einzieht. Nach und nach kommen neue Hausbewohner hinzu; FSK 0, empfohlen ab 5 Jahre Filmmuseum F EST 12:00 Food Truck Festival Picknick-Decken eingepackt und los geht's an den idyllischen Bornstedter See! Spezialitäten und Leckerbissen aller Kontinente laden zum Kosten ein, mit DJ und Überraschungsgast, bunten Kinder-Erlebnissen uvm.

Krongut Bornstedt

kirche über den Lustgarten zur Freundschaftsinsel, die von der Havel umarmt wird. Der Schaugarten von Karl Foerster besticht durch seine Vielzahl an Stauden und Kunst, die sich zwischen dem Grün versteckt Tourist Information Am Alten Markt 14:00 Öffentliche Führung Durch die Max BaurAusstellung Potsdam Museum 14:30 In Erinnerung an Königin Luise Kirchenschätze in Schloss und Kirche Schloss Paretz (Ketzin) KL A S S I K 17:00 Dialog: Barock trifft Romantik Caputher Orgelsommer Kirche Caputh LI V E 9:00 Ulrike und Diebe Mit einer Mischung aus Rock, Pop, Jazz & Folk begleiten uns Ulrike und Diebe durch den Sommertag Spargelhof (Klaistow) 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus + VORTR AG 16:00 Geheimnis Dunkle Materie Ein 360°-Film für Erwachsene & Jugendliche Urania Planetarium

SO N S TI G E S 14:00 Königsausflug in den Garten Wir laden Sie herzlich ein, F I LM sich in der Mode des 19.

17:00 Die Olsenbande und ihr Jahrhunderts zu kleiden und das Schloss Belvedere großer Coup zu besuchen. Auf dem Im vierten Teil der Serie Sonntag Pegasusplateau des Belvehat es die Olsenbande auf dere werden Gisela Richter mehrere Millionen abgeseAUSSTELLUNG auf dem Cello und Kyrill hen. Steuergeld! Der Coup Blaschow auf dem Piano 11:00 Finissage: Land und klappt – mit Hilfe einer musizieren Leute. Geschichten aus Entenfamilie! – und die Brandenburg-Preußen Millionen werden an einem Belvedere Pfingstberg Letzter Tag der ständigen – in Egons Augen – sicheren 16:00 Gedenken an den Widerstand am 20. Juli 1944 Ausstellung bevor das Ort versteckt Andacht und Vortrag, HBPG wegen umfangreich- Filmmuseum anschließend Gang zu den er Bauarbeiten geschlossen 19:00 Film zum Sonntag Gräbern auf dem Bornstedwird Ein Lied in Gottes Ohr ter Friedhof Haus der Brandenburgisch- Thalia Kino Kirche Bornstedt Preußischen Geschichte 19:00 The Florida Project 11:00 Vernissage: Reginale Einst für Besucher von zeitgenössische Künstler Disneyworld gebaut, ist Malerei, Fotografie, Skulp- die Motelanlage Magic Montag tur; bunter Reigen von Castle nun eine Zuflucht verschiedenen Malweisen, für mittel- und vaterlose FA M I LI E Techniken und Sujets; Auss- Kleinstfamilien 9:00 Sommerferienprotellungsdauer: 21.-29.07.18 Filmmuseum gramm: Aktion RegenwaldKick Off Galerie (HumF ÜHR UNG retter boldstr. 3) Josch der Frosch ruft alle 10:30 Führung von der BÜHNE Besucher dazu auf, ihm Meierei am Neuen Garten beim Einkaufen zu helfen 17:00 Das Spiel von Liebe durch den früheren und den Regenwald zu und Zufall Grenzbereich zur Glienicker retten; Josch wird zusamDas Theaters Poetenpack Brücke men mit den Kindern und präsentiert das Stück von Bei dem Spaziergang Erwachsenen auf EntdeckMarivaux erleben Sie die Parklandungstour gehen und den Heckentheater am Neuen schaft mit ihren Bauten Sommerurlaub somit auf Palais entlang dem Jungfernsee. lehrreiche Art und Weise Dazu erfahren Sie etwas FAMI LI E bereichern über die Geschichte – vom Biosphäre 10:00 Sommerferienprofrüheren Grenzbereich bis gramm: Aktion Regenwaldzur Schwanenallee führt der 9:00 Capoeiratrainingscamp retter Eine Woche Capoeira Weg; Treffpunkt: Bushalt satt, tolle Dinge basteln, Josch der Frosch ruft alle Höhenstraße Ausflüge machen, Baden geBesucher dazu auf, ihm Neuer Garten hen und zusammen Kochen. beim Einkaufen zu helfen 13:00 In Erinnerung an Für Mädchen ab 10 Jahren und den Regenwald zu Königin Luise Hoch Drei e.V. retten; Josch wird zusamZwei Hofdamen auf men mit den Kindern und 9:30 Zimtzicken in der Abwegen Erwachsenen auf EntdeckManege Schloss Paretz (Ketzin) ungstour gehen und den Im Zirkus Montelino 14:00 Vom Garten zur Insel Sommerurlaub somit auf kannst Du Dich als Artistin – Rundgang entlang des lehrreiche Art und Weise ausprobieren, Seil tanzen, Havelufers bereichern Jonglieren, Trampolin Spaziergang vom Alten Biosphäre springen und vieles mehr.

Markt mit der NikolaiNach vier Tagen Training 14:00 Limbradur und die

22

23

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ folgt am Freitag die große Aufführung, zu der Du Deine Familie und Freunde einladen kannst, 8-14 J. Volkspark 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein spannender 360°-Film für Kinder und ein Blick an den Nachthimmel; ab 5 Jahre Urania Planetarium F Ü H RU N G 18:00 Kuratorenführung Durch die Max BaurAusstellung Potsdam Museum KU RSE 20:00 Tanz dein Leben (Biodanza) Tanz dein Leben - und die Themen, die Dich bewegen, am 2. und 4. Mo im Monat Fabrik S E NI O RE N 12:00 Skat-Spiel Bürgerhaus (Teltow)

Biosphäre 10:00 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Mama Moll verbringt das Wochenende mit ihren Freundinnen, und der etwas überraschte Papa Moll soll sich alleine um Evi, Fritz und Willy kümmern; FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 14:00 Planetenreise für Kinder Begleitet das Planetarium auf eine spannende Reise und entdeckt dabei unser Sonnensystem; ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Raus aufs Land!

Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Luisenhof Paretz 16:30 Matti & Sami & die drei größten Fehler des Universums Autism Friendly Cinema Thalia Kino

Praxis Angewandte Feinstofflehre R. Göthert S ONS TI GES 14:00 Decken für ein Dach Wir stricken gemeinsam an einer Patchworkdecke!

Nach der Versteigerung wird das Geld für ein Little Home (Obdachlosenbox) gespendet Frauraum

25 Mittwoch

B ÜH NE 19:30 Die Leute gucken schon Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Das Spiel von Liebe und Zufall Das Theaters Poetenpack präsentiert das Stück von Marivaux Heckentheater am Neuen Palais

FAMI LI E 9:00 SommerferienproS O NST I G E S gramm: Aktion Regenwald17:00 Rechtsberatung für retter Frauen Josch der Frosch ruft alle Frauenberatungsstelle Besucher dazu auf, ihm (Garnstraße) beim Einkaufen zu helfen 20:00 Bar Gelb Kneipen Quiz und den Regenwald zu 3 Runden a 12 knifflige retten; Josch wird zusamFragen aus aller Welt, men mit den Kindern und für Teams aus bis zu 6 Erwachsenen auf EntdeckPersonen ungstour gehen und den Bar Gelb Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre Dienstag 9:00 Capoeiratrainingscamp Eine Woche Capoeira BÜHNE satt, tolle Dinge basteln, 19:30 Sie könn' mich mal Ausflüge machen, Baden gekreuz(fahrt)weise hen und zusammen Kochen.

Michael Ranz Für Mädchen ab 10 Jahren Kabarett Obelisk Hoch Drei e.V. 9:30 Zimtzicken in der FA M I L I E K L AS S IK Manege 9:00 SommerferienproIm Zirkus Montelino 15:00 Orgel 30' gramm: Aktion Regenwaldkannst Du Dich als Artistin Jeden Dienstag erklingt retter ausprobieren, Seil tanzen, durch Kantor Johannes Josch der Frosch ruft alle Jonglieren, Trampolin Lang und Gäste eine halbe Besucher dazu auf, ihm springen und vieles mehr.

Stunde Orgelmusik in der beim Einkaufen zu helfen Friedenskirche. Eine ideale Nach vier Tagen Training und den Regenwald zu Gelegenheit um die großar- folgt am Freitag die große retten; Josch wird zusamAufführung, zu der Du tige Woehl-Orgel in all men mit den Kindern und Deine Familie und Freunde ihren Facetten kennenzulErwachsenen auf Entdeckeinladen kannst, 8-14 J. ernen. Nach dem Konzert ungstour gehen und den Volkspark Orgelführung Sommerurlaub somit auf 10:00 Kinderferienkino Friedenskirche lehrreiche Art und Weise Max Topas – Das Buch der bereichern PART Y Kristallkinder Biosphäre Luis und die Aliens 20:00 Laguna del Mar 9:00 Capoeiratrainingscamp Hotel Transilvanien 3 Ibiza House; Eintritt: frei Eine Woche Capoeira Elias – Das kleine RetClub Laguna satt, tolle Dinge basteln, tungsboot Ausflüge machen, Baden geS ENIOREN Thalia Kino hen und zusammen Kochen. 14:00 Schlaf gut Für Mädchen ab 10 Jahren Schlafmangel, Schlafstörun- 10:00 Ronja Räubertochter Räuberhauptmann Mattis Hoch Drei e.V. gen und Tipps dagegen; lebt mit seiner Frau Lovis 9:30 Zimtzicken in der Vortrag von Joachim auf der alten Mattisburg.

Manege Peikert In einer stürmischen Im Zirkus Montelino Bürgerhaus (Teltow) Gewitternacht, in der ein kannst Du Dich als Artistin Blitz die Burg in zwei Teile T REFFP UNK T ausprobieren, Seil tanzen, spaltet, erblickt Ronja, die Jonglieren, Trampolin 15:00 Kreativ-Stammtisch Räubertochter, das Licht springen und vieles mehr.

Kreative Unternehmen der Welt; FSK 6, empfohlen Nach vier Tagen Training stellen sich vor. Wissensau- ab 10 Jahre folgt am Freitag die große stausch und Netzwerken.

Filmmuseum Aufführung, zu der Du Thema: Rentabilität - Um14:00 Tierkinder ABC Deine Familie und Freunde wege in der Kunst Wie kümmern sich einladen kannst, 8-14 J. Kunst- und Kreativhaus eigentlich Tiere um ihren Volkspark Rechenzentrum Nachwuchs? Während Frau 10:00 + 13:30 SommerferienDachs mit ihren Jungen VORT R AG programm: Schoko-Crêpeunermüdlich die FutterWorkshop 19:00 Gedankenkarussell??? suche übt, ignoriert Mama Aber woher kommt Zurück zur inneren Ordnung!

Wasserfrosch ihre 5.000 eigentlich die Schokolade, Durch Lebensereignisse wie Kaulquappen. Feriendie alle so gerne auf ihrem Schocksituationen kann inkinder finden heraus, wie Crêpe haben? Und wie nere Unordnung entstehen.

Tiereltern ihren Nachwuchs wird aus der KakaoFolgen sind Erschöpfung, aufziehen bohne die leckere und Unruhe, Schlafstörungen Naturkundemuseum süße Schoko-Soße? All oder Rückenprobleme; wir 14:00 Kosmische diese Fragen werden beim sind darauf spezialisiert, Dimensionen – Die Schoko-Crêpe-Workshop die Ursachen innerer UnFaszination des zusammen mit den Guides ordnung zu erkennen und Unvorstellbaren beantwortet zu lösen

24

FIL M 17:00 Isle of Dogs – Ataris Reise Megasaki, Japan in 20 Jahren: Ein korrupter Bürgermeister lässt alle Hunde auf Trash Island aussetzen. Im selbstgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari Filmmuseum 19:00 Die Sanfte Eine Frau, die alleine am Rande einer russischen Kleinstadt lebt, schickt ihrem Mann regelmäßig Pakete ins Gefängnis.

Als eines ihrer Päckchen zurückkommt, will sie den Grund dafür erfahren; OmU Filmmuseum

Ein atemberaubender 360 Grad-Film; ab 12 Jahre Urania Planetarium 15:00 Freies Gärtnern und Basteln Ob im Beet oder mit Naturmaterialien, eure kreativen Ideen haben hier maximalen Auslauf Löschteich/Wendeschleife Drewitz 15:00 Spielenachmittag Treffpunkt Freizeit F I LM 17:00 Wohne lieber ungewöhnlich Bastien und seine Halbgeschwister haben es satt, wegen ihrer weit verzweigten Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung ziehen und mit Hilfe eines komplizierten Systems zu diversen Freizeitaktivitäten kutschiert werden zu müssen; OmU Filmmuseum 18:45 Der sechste Kontinent In der Reihe: Empört euch und macht's besser!

Thalia Kino 19:00 The Florida Project Einst für Besucher von Disneyworld gebaut, ist die Motelanlage Magic Castle nun eine Zuflucht für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien; OmU Filmmuseum 21:45 Open-Air-Kinosommer Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Waschhaus KL ASSI K 18:00 Die Eröffnung der Bayreuther Festspiele: Lohengrin Live auf unserer großen Kinoleinwand können Sie die Eröffnung der Bayreuther Festspiele miterleben Neue Kammerspiele (Kleinmachnow) 19:30 Preisträgerkonzert 28. Internationaler Orgelsommer : Antonio Di Dedda / Italien Erlöserkirche

26 Donnerstag

BÜHNE 19:30 Die Leute gucken schon Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Nabucco Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor unter freiem Himmel Schloss Marquardt 20:00 Das Spiel von Liebe und Zufall Das Theaters Poetenpack präsentiert das Stück von Marivaux Heckentheater am Neuen Palais

F I LM 17:00 The Florida Project Einst für Besucher von Disneyworld gebaut, ist die Motelanlage Magic Castle nun eine Zuflucht für mittel- und vaterlose Kleinstfamilien Filmmuseum 19:00 Kindergesichter Als Jean und Pierettes Vater nach dem Tod der Mutter eine neue Frau und deren Tochter in die Familie bringt, führt die Eifersucht des Jungen zu dramatischen Verwicklungen; franz. ZT mit engl. UT Filmmuseum 21:45 Open-Air-Kinosommer Battle of the Sexes Waschhaus E XKLUSI V

KALENDER eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet Biosphäre 10:00 Papa Moll und die Entführung des fliegenden Hundes Mama Moll verbringt das Wochenende mit ihren Freundinnen, und der etwas überraschte Papa Moll soll sich alleine um Evi, Fritz und Willy kümmern; FSK 0, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 15:00 Raus aufs Land!

Familienführung für Kinder von 6 bis 10 Jahren Luisenhof Paretz K UR S E 19:00 Autogenes Training Oberstufe Zum Auffrischen, Vertiefen und Weiterentwickeln des Autogenen Trainings mit Kunsttherapie Kimages Training+Beratung 19:00 Art Night Mal-Workshops mit Potsdamer Künstlern Bar Gelb LI V E 18:30 River-Blues Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampf-

LANGEWEILE? DURST? HUNGER? WIR HABEN WAS DAGEGEN. JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR. AB 18 JAHREN. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00

18:00 After Work Lounge schiff Gustav House Music und Special Schifffahrt in Potsdam food zum Feierabend PA RT Y Arcona Hotel am Havelufer 20:00 After Work Party KUR SE FAMI LI E Disco, House, DJ Manuel, 18:45 Pilates goes Bikini 9:00 SommerferienproEintritt: frei Bootcamp gramm: Aktion RegenwaldClub Laguna Yoga- & Pilates Studio retter SE N I OR EN Potsdam Josch der Frosch ruft alle 14:00 Klatsch Kaffee Besucher dazu auf, ihm PART Y Gemütliches Plauderstündbeim Einkaufen zu helfen 20:00 Lagunas Jukebox chen und den Regenwald zu Sei unser DJ; Eintritt: frei Bürgerhaus (Teltow) retten; Josch wird zusamClub Laguna men mit den Kindern und Erwachsenen auf EntdeckSENI OR EN ungstour gehen und den Freitag 14:00 Ein Lied in Gottes Ohr Sommerurlaub somit auf Silberstreifen – Seniorenlehrreiche Art und Weise BÜH NE kino bereichern Thalia Kino 19:30 Die Leute gucken schon Biosphäre Michael Ranz, Edgar May 9:00 Capoeiratrainingscamp SPORT Kabarett Obelisk Eine Woche Capoeira 18:00 Freedart 19:30 Herzverloren satt, tolle Dinge basteln, Der Wirt füttert die AutoGedichte und andere Ausflüge machen, Baden gematen Lieder über die Liebe und hen und zusammen Kochen.

Naturfreunde Für Mädchen ab 10 Jahren das Leben - Ein Abend 20:00 Freedart mit Schauspieler Thomas Darten bis die Pfeile glühen Hoch Drei e.V. Kahler und dem Pianisten 9:30 Zimtzicken in der Happy End Oleksii Aleinikov Manege Café Matschke TR EF F PUNKT Im Zirkus Montelino kannst Du Dich als Artistin 20:00 Young Comedians Club 11:45 Tragetreff Die neue Stand-up Comedy ausprobieren, Seil tanzen, Trefft Euch mit anderen Bühne Jonglieren, Trampolin tragenden Eltern und Waschhaus tauscht Euch in gemütlicher springen und vieles mehr.

20:00 Das Spiel von Liebe Nach vier Tagen Training Runde aus und Zufall folgt am Freitag die große Frauraum Das Theaters Poetenpack Aufführung, zu der Du SONSTI GES Deine Familie und Freunde präsentiert das Stück von Marivaux einladen kannst, 8-14 J. 18:00 Friedensgebet Heckentheater am Neuen Volkspark Nagelkreuzkapelle 10:00+ 13:30 Sommerferien- Palais 20:00 Brandenburger programm: Schoko-CrêpeKlostersommer Workshop Mit Fontane ins Theater – Aber woher kommt Kritiken und Skandale

27

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

59

60

KALENDER Klosterkirche Sankt Johannis (Brandenburg Havel) FA M I L I E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Capoeiratrainingscamp Eine Woche Capoeira satt, tolle Dinge basteln, Ausflüge machen, Baden gehen und zusammen Kochen.

Für Mädchen ab 10 Jahren Hoch Drei e.V. 9:30 Zimtzicken in der Manege Im Zirkus Montelino kannst Du Dich als Artistin ausprobieren, Seil tanzen, Jonglieren, Trampolin springen und vieles mehr.

Nach vier Tagen Training folgt am Freitag die große Aufführung, zu der Du Deine Familie und Freunde einladen kannst, 8-14 J. Volkspark 10:00 Sommerferienprogramm: Stoffbeutel selbst gestalten Bunte Farben und Ausmalformen werden bereitgestellt und ein Guide steht hilfreich zur Seite beim Gestalten des individuellen und nachhaltigen Einkaufshelfers. Mit ihm werden zukünftig Plastiktüten beim Einkauf von Obst und Gemüse überflüssig Biosphäre 11:30 Der Traum vom Mond Ein magisches Weltraumabenteuer; ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Betreutes Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam FE ST 13:00 Nature Unplugged Auf dem Umwelt-Fest möchten wir mit euch auf spielerische Weise Umweltthemen wie die Sauberkeit der Meere entdecken Löschteich/Wendeschleife Drewitz F E S T I VA L 20:00 PNG – Potsdam/ Noise/Geballer Noise, Ambient und Drone, Experimentelles, Sound-Performances:

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Ernesto Ernesto Cárcamo Cavazos (Sheng-Ambient), Notorische Ruhestörung & Ann Antidote (Queer Bondage Noise), Baba Dunyah (Electro-ohoho-Noise Pop Core); Eintritt: frei Kuze – Studentisches Kulturzentrum FIL M 17:00 Frauennot – Frauenglück Deutlich von der russischen Filmavantgarde inspiriert, ist der Film ein Film über krisenhafte Schwangerschaften, Abtreibung und Spitalgeburt und über einen Klinikbetrieb, der die damals modernsten medizinischen Methoden anwendet; mit EInführung Filmmuseum 17:30 Anne Clark – I'll walk out into tomorrow GAst: Anne Clark Thalia Kino 19:00 Marie Louise Das Drama erzählt von der kleinen Marie-Louise, die 1943 mit anderen französischen Kindern durch die Kinderhilfe des Roten Kreuzes in die Schweiz kommt; OmU Filmmuseum 21:00 Open-Air-Kino Die göttliche Ordnung, 95 min Scholle 34 21:00 Clair Obscur Die beiden Frauen könnten kaum unterschiedlicher sein: Als Psychologin in glücklicher Ehe verkörpert Chehnaz das moderne türkische Bildungsbürgertum. Die junge Elmas lebt mit ihrem viel älteren, konservativen Mann in einfachen Verhältnissen; OmU Filmmuseum

Planetariumsführungen statt und natürlich eine Beobachtung mit Teleskopen Urania Planetarium K URSE 9:30 Barista Grundkurs Kursbeginn, Dauer: bis 29.07.

Sweet Barworld 9:30 Maestro de la Baristi Fünftageskurs bis 31.07.

Sweet Barworld 16:00 Kochwerkstatt: Gurke und Processo – Der Freundinnen-Nachmittag Wildkräuter-Pesto selbst herstellen mit Prosecco & Wildkräutersnack Die Kräuterwerkstatt (Ferch) L IVE 20:00 Sound(g)arten: MST Eintritt: frei Fabrik PART Y 20:00 70er-90er Chart Fire 70er/80er/90er, DJ Pisi; Eintritt: frei Club Laguna 21:30 Freaky Friday All Styles of Music mit Woody Da Silva Clärchens Tanzcafé

BÄCKMAN KOMMT! Regionalmarkt auf dem Luisenplatz ab 14 Uhr

28. JULI 2018

Der Regionalmarkt wird unterstützt von:

Eintritt frei potsdamer-erlebnisnacht.de

Scala Kulturpalast (Werder) Tanz-Fest, Regionalmarkt, Sport und Spiel, Backbus, FAMI LI E Foodtruck Market 10:00 Sommerferienpro14:00 Regionalmarkt, S ONS T I GES gramm: Aktion RegenwaldBühne Luisenplatz retter 14:00 Backbus mit Bäck18:00 Mondnacht Josch der Frosch ruft alle man, Bühne Luisenplatz Potsdams schönste Aussicht Besucher dazu auf, ihm 14:00 Nina Heinke (Porlässt sich in der Dämbeim Einkaufen zu helfen traitzeichnerin), Vanille und merung erleben, und nach und den Regenwald zu Koriander Einbruch der Dunkelheit 14:00 Fotoausstellung: lädt das Belvedere zu einem retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Der Nachtschleicher, von Blick in die Sterne ein.

Erwachsenen auf EntdeckThomas Block-Deponte, Beobachten Sie die Mondungstour gehen und den Spiegelungen im WasserSommerurlaub somit auf becken und den leisen Flug der Fledermäuse bei Musik lehrreiche Art und Weise bereichern Belvedere Pfingstberg Biosphäre 14:00 Planetenreise für Kinder Samstag Begleitet das Planetarium auf eine spannende Reise FÜH RUNG B ÜH NE und entdeckt dabei unser 16:00 Potsdamer Hinterhöfe 16:00 Brandenburger Sonnensystem; ab 6 Jahre – Anekdoten und Geschichten Klostersommer Urania Planetarium Die versteckten Hinter15:00 Das Schulgespenst Mit Fontane ins Theater – höfe in der historischen In der Schule fällt die Kritiken und Skandale Innenstadt bergen große Klosterkirche Sankt Johan- vorlaute Carola Huflattich Ereignisse und kleine nicht durch gute Leistungen nis (Brandenburg Havel) Anekdoten. Eine alte Seif19:30 Eine Preußin ein Wort, auf. Selbst Carolas Freund enfabrik, viel Fachwerk und ein Sachse ein Wörterbuch Willi kann ihr mit Vorsagen ein ehemaliges Gefängnis Lakritzkontor nicht weiterhelfen. Da Gretel Schulze, Andreas spiegeln Potsdams bewegte Zieger 15:00 + 16:30 Kochshow, kommt das Gespenst Buh Geschichte vom 18. JahrBühne Luisenplatz aus dem Schulkeller wie Kabarett Obelisk hundert bis heute wider gerufen; FSK 6, empfohlen 15:00 Straßentheater mit 20:00 Das Spiel von Liebe Tourist Information am Tute Caruso und Flash ab 6 Jahre und Zufall Luisenplatz Conzalez, Bühne am Filmmuseum Das Theaters Poetenpack 20:30 Mondfinsternis & Jägertor präsentiert das Stück von F EST Marsopposition 16:00 Eröffnung mit Marivaux Zwei besondere astronoOberbürgermeister, Bühne 15:00 14. Potsdamer Heckentheater am Neuen mische Ereignisse stehen Luisenplatz Erlebnisnacht Palais heute Abend an. An diesem 20:00 Scala Open Stage Straßentheater, Musik, Tanz 17:00 Open Stage: Abstrak Abend finden kostenlose Jaz, Kaje Riedle, Tom Waits und Unterhaltung, SalsaBühne frei für Talente

Projektund Bullgine, Bühne am Jägertor 17:00 Live Rock/Oldies: Rockin Turtles, Dreimäderlhaus 17:00 Schlager: Ines Adler, Holger Hillman & Band, Barometer und Creperie La Madeleine, Bühne Brandenburger Str./Dortustr.

18:00 Helge Sauer, Jazz, Pop, Zanas Salat- und Smoothiebar

28

18:00 Livemusik: Smoking Thompsons, Curt Black, Hafthorn 18:00 Livemusik: Team 67, Ulrike & Diebe, Hafthorn Bühne Fr.-Ebert-Str. 18:00 Diazno & Venant, Musik Oehme und Brasserie zu Gutenberg, Bühne Jägerstraße/Gutenbergstr.

18:00 Auftritt Karsten Perenz, Bühne Luisenplatz

28. JULI 2018 15 bis 1 Uhr Eintritt frei potsdamer-erlebnisnacht.de

DR ZAUFT

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Ingenieure

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ 18:15 Ciko, Schech´s Bar 19:00 Salsa mit Club Latino, Nauener Tor 19:00 Eric Zobel, Barfritz’n 19:00 Jazz Trio Berlin, Vanille und Koriander 19:00 Iris Gleichen, Bühne Luisenplatz 19:45 Modem & Mcnzi, Schech´s Bar 19:45 Stahnsdorfer Gospelchor, Musik Oehme und Brasserie zu Gutenberg, Bühne Jägerstraße/Gutenbergstr.

20:00 + 22:00 Pirschheidi goes Erlebnisnacht: Frank Heck und Torsten Kuhn Show, Wir leben den Schlager, Amsterdam 20:00 Live Rockmusik mit Tor 11, Café Collage 20:30 Auftritt Buddy Butcher, Bühne Luisenplatz 20:45 Chat Noir, Musik Oehme und Brasserie zu Gutenberg, Bühne Jägerstraße/Gutenbergstr.

20:45 John Apart, Barfritz’n 21:45 Malabarista (Feuerteufel), Vanille und Koriander 22:00 Auftritt Axel Merseburger, Bühne Luisenplatz 22:15 Mojo Island, Barfritz’n 22:30 MC Khaki, Musik Oehme und Brasserie zu Gutenberg, Bühne Jägerstraße/Gutenbergstr.

24:00 Feuershow mit Malabarista, Bühne am Jägertor 24:00 Auftritt Pan Chimzee + Max Baur Präsentation, Bühne Luisenplatz

zur Kunst im Mittelpunkt.

Der Höhepunkt ist die Besichtigung des ältesten, erhaltenen Galeriebaus in Deutschland, der Bildergalerie Tourist Information am Luisenplatz K URS E 10:00 Kochwerkstatt: Die Fülle im Garten Kurs mit Sammeln und Kochen, Kräuter zum Räuchern werden geerntet, zubereitet und kombiniert Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 10:45 Pilates goes Bikini Bootcamp Yoga- & Pilates Studio Potsdam

29 Sonntag

AUS S T ELLUNG 15:00 Vernissage: … Anfang ist immer Arbeiten der in Stahnsdorf lebenden künstlerin Frauke Schmidt-Theilig, Ausstellungsdauer: 29.07.27.09.18 Bürgerhaus (Teltow)

FAMI LI E 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusamL IV E men mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeck18:00 Potsdamer ungstour gehen und den Wohnzimmerkultur Sommerurlaub somit auf 2. Geburtstag der Potsdamer Wohnzimmerkultur: lehrreiche Art und Weise bereichern Konzert von Ernstgemeint (witzig weises Liedermach- Biosphäre 14:00 Sternsagen für Kinder ing aus Potsdam), Eintritt: Ab 6 Jahre frei Ort: per Anmeldung Urania Planetarium unter wohnzimmerkultur15:00 Das Schulgespenst potsdam@gmail.com In der Schule fällt die 20:00 Abendkonzert: Sie vorlaute Carola Huflattich treibens's arg (Theodor nicht durch gute Leistungen Fontane) auf. Selbst Carolas Freund Eine historisch-amüsante, Willi kann ihr mit Vorsagen musikalisch-literarische nicht weiterhelfen. Da Reise in die (Seelen) Landschaft der Märker am kommt das Gespenst Buh Schwielowsee mit Theodor aus dem Schulkeller wie gerufen; FSK 6, empfohlen Fontane; Eintritt: VVK 15 ab 6 Jahre Euro, AK 17 Euro Filmmuseum Fercher Obstkistenbühne 15:00 Sommerferien20:00 Glasperlenspiel FILM programm: Vorlesen unter Open-Air, Special Guest: Lea; Eintritt: VVK 28 Euro Palmen 17:00 Die Sanfte Die ehrenamtlichen Waschhaus Eine Frau, die alleine am Vorlesepaten entführen Rande einer russischen PART Y die jüngsten Besucher mit Kleinstadt lebt, schickt 19:30 Mondscheinfahrt mit spannenden Märchen, auihrem Mann regelmäßig Tanzmusik fregenden Geschichten und Pakete ins Gefängnis.

Die Oldieparty mit fantasievollen Erzählungen Als eines ihrer Päckchen Live-Band, Duo P-West in ferne Länder und Welten zurückkommt, will sie den präsentieren 40 Jahre Biosphäre Grund dafür erfahren Popgeschichte und während 15:30 Familienkonzert: Filmmuseum Sie sich von der Musik Wochenend' und 19:30 Wohne lieber mitreißenlassen, kümmert Sonnenschein ungewöhnlich sich unser Küchenchef um Während eines musikalischBastien und seine HalbgeIhr leibliches Wohl literarischen Streifzugs schwister haben es satt, weSchifffahrt in Potsdam werden allerlei Beogen ihrer weit verzweigten 20:00 Sandkastenfieber bachtungen am Ufer des Patchworkfamilie dauernd von Wohnung zu Wohnung Der Hagedorn (Kitkat Club Schwielowsee und auf den Berlin), DR Torben (Two Obstländern gemacht, wird ziehen und mit Hilfe eines Magics), André Wischnews- den Brandenburgern aufs komplizierten Systems zu Maul geschaut, Stauerdiversen Freizeitaktivitäten ki (Lausbuben/ Ostfunk), Bastixs (Wander Rec), Joos fahrungen gemacht und kutschiert werden zu Terij (Hakke Music), Tallah man kann typische Geräumüssen; OmU (Vibradj Berlin) sche vernehmen Filmmuseum Club Laguna Fercher Obstkistenbühne 21:15 Isle of Dogs – Ataris 21:30 Schlagerparty 16:00 Ferne Welten Reise Mit Woody Da Silva Fremdes Leben?

Megasaki, Japan in Clärchens Tanzcafé Bewohnbare Orte in 20 Jahren: Ein kor23:00 DJ Rengo Party unserem Sonnensystem und rupter Bürgermeister lässt Tanz in der Fabrik Planeten um ferne Sterne; alle Hunde auf Trash Fabrik ab 10 Jahre Island aussetzen. Im selbUrania Planetarium stgebastelten Flugapparat S P ORT landet dort bald auch sein FIL M 9:00 Landesmeisterschaften Ziehsohn Atari; OmU Beachvolleyball 17:00 Clair Obscur Filmmuseum MIxed-Turnier Die beiden Frauen 21:30 Trashfilmabend Volkspark könnten kaum unterUnter freiem Himmel zeigen 9:00 Potsdamer Team Cup schiedlicher sein: Als wir Euch Filme mit einer Auf dem Disc-Golf-ParPsychologin in glücklicher extra Portion Geschmackcours tritt beim Team Cup Ehe verkörpert Chehnaz losigkeit. Am Ende des nicht jeder Spieler für sich das moderne türkische Abends könnt Ihr entscselbst an, sondern in einer Bildungsbürgertum. Die heiden, welcher Streifen Mannschaft junge Elmas lebt mit ihrem Euch so richtig vom Hocker Volkspark viel älteren, konservativen gerissen hat 11:00 Bogenschießen für Mann in einfachen VerhältKunst- und Kreativhaus Jedermann nissen; OmU Rechenzentrum Abenteuer Park Potsdam Filmmuseum F Ü H RU N G 18:30 Film zum Sonntag T REFFP UNK T Grenzenlos 11:00 Wandeln in der Galerie 14:00 Interkulturelle Gruppe Thalia Kino des Königs – Spaziergang im Gemeinsames Singen, 19:00 Isle of Dogs – Ataris Park Sanssouci Kochen und Tanzen Reise Beim Spaziergang durch Frauenzentrum Megasaki, Japan in die Gärten von Sans20 Jahren: Ein korsouci steht Friedrich der Schiffbauergasse rupter Bürgermeister lässt Große als Mensch, als alle Hunde auf Trash Monarch und seine Liebe Island aussetzen. Im selb-

stgebastelten Flugapparat landet dort bald auch sein Ziehsohn Atari; OmU Filmmuseum F ÜHR UNG 11:00 Kaiserdämmerung. Das Neue Palais 1918 zwischen Monarchie und Republik Ausstellungsführung mit Andreas Woche (SPSG) Neues Palais 14:00 Vom Schwarzen Meer zum Dampfmaschinenhaus Ein Rundgang zu den Babelsberger Wasserspielen; Treffpunkt Schloss Babelsberg Park Babelsberg 14:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus +

30 Montag

AUSSTELLUNG 14:00 Ausstellungseröffnung: Romantischer Pfingstberg Gezeigt werden die Gewinnerfotos aus dem Fotowettbewerb zum Pfingstberg-Ensemble 2018; Ausstellungsdauer: 30.07.11.08.18 Bahnhofspassagen

KALENDER FA M I LI E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Summer Park Move Der Spaß an der Bewegung steht in diesem Camp im Mittelpunkt. Ob ihr auf das BMX-Rad steigen, mit dem Skateboard losrollen oder beim Parkour lässige Sprünge einüben wollt, in dieser Ferienwoche ist alles möglich; 6-14 Jahre Lindenpark 10:00 Das Schulgespenst In der Schule fällt die vorlaute Carola Huflattich nicht durch gute Leistungen auf. Selbst Carolas Freund Willi kann ihr mit Vorsagen nicht weiterhelfen. Da kommt das Gespenst Buh aus dem Schulkeller wie gerufen; FSK 6, empfohlen ab 6 Jahre Filmmuseum 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards Volkspark 10:00 + 13:30 Sommerferienprogramm: Schoko-CrêpeWorkshop Aber woher kommt eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet Biosphäre 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium 14:00 1025 Jahre Spurensuche Foto-Safari in Potsdam; Betrachte Potsdam aus der Kameraperspektive.

Gemeinsam möchten wir die schönsten Orte Potsdam entdecken und diese festhalten Mädchentreff Zimtzicken

FAMI LI E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und KL ASSI K Erwachsenen auf Entdeck15:00 Mein armes Herz – Eine ungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf Entdeckungsreise durch lehrreiche Art und Weise Osteuropa bereichern Konzert mit Katharina Biosphäre Löwe (Sopran) und Nóra 9:00 Summer Park Move Füzi (Piano) Der Spaß an der Bewegung Schloss & Schlossgarten steht in diesem Camp im Caputh Mittelpunkt. Ob ihr auf 17:00 Perlen romantischer das BMX-Rad steigen, mit Kirchenmusik dem Skateboard losrollen Caputher Orgelsommer oder beim Parkour lässige Kirche Caputh Sprünge einüben wollt, in LI VE dieser Ferienwoche ist alles 15:00 Fluxus+ Teatime möglich; 6-14 Jahre Livemusik vom Klavier mit Lindenpark Felix Dubiel 10:00 Skatecamp Museum Fluxus + Erste Schritte auf dem 15:00 Hollag & Bene Skateboard, Falltraining, Mit Gitarre, Ukulele oder Balancetraining, Tricks, Cajon erzählen die Musiker Aufbau eines Skateboards ihre Alltagsgeschichten, Volkspark die sowohl nachdenklich 14:00 1025 Jahre Spurensuche als auch schmunzelnd Foto-Safari in Potsdam; daherkommen. Aber auch Betrachte Potsdam aus Coverversionen haben sie der Kameraperspektive. im Repertoire; Eintritt: frei Gemeinsam möchten wir Belvedere Pfingstberg die schönsten Orte Potsdam entdecken und diese SPORT festhalten 9:00 Potsdamer Team Cup Mädchentreff Zimtzicken Auf dem Disc-Golf-Par14:00 Planetenreise für cours tritt beim Team Cup Kinder nicht jeder Spieler für sich Begleitet das Planetarium selbst an, sondern in einer auf eine spannende Reise Mannschaft und entdeckt dabei unser Volkspark Sonnensystem; ab 6 Jahre 14:00 Baseball Bezirksliga Urania Planetarium Das Bezirksligateam der Potsdam Porcupines trifft auf die Berlin Sluggers 3 Dienstag Ballpark Potsdam Porcupines BÜHNE 15:00 Baseball Jugendliga Das Jugendlígateam der 19:30 Die Legende vom heiliPotsdam Porcupines trifft gen Trinker auf die Spielgemeinschaft Stück nach der Novelle von Berlin Challenergers/BerJoseph Roth lin Dragons. Unterstützt Theaterschiff werden die Potsdamer E XKLUSI V F I LM durch die Berlin Rams 17:00 Isle of Dogs – Ataris Ballpark Potsdam PorcuReise pines Megasaki, Japan in SONSTI GES 20 Jahren: Ein kor18:00 Spieleabend rupter Bürgermeister lässt Kramt Brettspiele, alle Hunde auf Trash Spielkarten und FingerIsland aussetzen. Im selbpuppen raus - wir haben stgebastelten Flugapparat INFOABEND Spieleabend! Wir bieten die landet dort bald auch sein „Sehen ohne Brille“ Gelegenheit für Skat- und/ Ziehsohn Atari oder Pokerrunden, große durch Laser oder Linsen Filmmuseum Gesellschaftsspielaktionen 19:00 Die Sanfte Dienstag, 31.07.2018 und ähnliches. Ein paar Eine Frau, die alleine am Dienstag, 28.08.2018 Spiele haben wir da, Rande einer russischen JETZT ANMELDEN Lieblingsspiele mitbringen Kleinstadt lebt, schickt Pub à la Pub ihrem Mann regelmäßig Tel.: 0331 - 600 77 11 19:00 Die Werwölfe von Pakete ins Gefängnis.

Hans-Thoma-Str.11 Düsterwald Als eines ihrer Päckchen www.lasik-plus.de Spieleabend zurückkommt, will sie den Bar Gelb Grund dafür erfahren; 19:00 Infoabend – Sehen OmU ohne Brille Filmmuseum Mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik

31

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

61

62

AUG

KALENDER

250 € GEWINNEN! +

… präsentiert:

PFLEGE

Faire Preise für Gold und Schmuck!

Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck

LEIHHAUS • GOLD • JUWELIER WECHSELSTUBE

Jetzt teilnehmen und 250 € gewinnen:

Neue Frage: Wo befindet sich in Potsdam das sogenannte Kunst- und Kulturquartier?

KO R N

KFZ-WERKSTATT FRIEDRICH EBERT STRASSE 17 14548 SCHWIELOWSEE TELEFON: 03 3 20 9 7 0 8 4 3 WWW.KFZ-WERKSTATT-CAPUTH.DE

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen · Autovermietung

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

Schreibe eine E-Mail mit dem Lösungswort an: gewinnen@ stadtmagazinevents.de Bitte angeben: Betreff: Supergewinnspiel, Name, Alter, Telefonnummer

Teilnahmeschluss ist der 19.08.2018 Der Gewinner wird informiert und in der nächsten Ausgabe vorgestellt.

Seien Sie der nächste Gewinner!

Die richtige Antwort im Juni- Heft war: Babelsberg LVM-Versicherungsagentur

Marcel Häckel www.kueche-co.de/potsdam

Lindenstraße 59, 14467 Potsdam Telefon 0331 60122847, info@m-haeckel.lvm.de

XXX 2018 www.stadtmagazin-events.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird am Tag nach dem Teilnahmeschluss zurückgerufen.

3

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

KALENDER

Termine und Veranstaltungen im August

www.stadtmagazin-events.de XXX 2018 www.stadtmagazin-events.de JULI / AUGUST 2015

63 81

64

KALENDER

01 Mittwoch

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ Würzburg / Leipzig Französische Kirche

Der Spaß an der Bewegung steht in diesem Camp im Mittelpunkt. Ob ihr auf K URS E das BMX-Rad steigen, mit B ÜH N E 18:45 Pilates goes Bikini dem Skateboard losrollen 19:30 Eine Preußin ein Wort, Bootcamp oder beim Parkour lässige ein Sachse ein Wörterbuch Yoga- & Pilates Studio Sprünge einüben wollt, in Gretel Schulze, Andreas Potsdam dieser Ferienwoche ist alles Zieger möglich; 6-14 Jahre L IV E Kabarett Obelisk Lindenpark 20:00 Drum Klub 10:00 Skatecamp FA M I L I E Die interaktive ElektroErste Schritte auf dem 9:00 SommerferienproDrum-Performance Skateboard, Falltraining, gramm: Aktion RegenwaldWaschhaus Balancetraining, Tricks, retter 20:00 Gisbert zu Knyphausen Aufbau eines Skateboards Josch der Frosch ruft alle Singer-Songwriter; Eintritt: Volkspark Besucher dazu auf, ihm VVK 23 Euro 10:00 + 13:30 Sommerferienbeim Einkaufen zu helfen Waschhaus programm: Schoko-Crêpeund den Regenwald zu Workshop PART Y retten; Josch wird zusamAber woher kommt 20:00 Lagunas Jukebox men mit den Kindern und eigentlich die Schokolade, Sei unser DJ; Eintritt: frei Erwachsenen auf Entdeckdie alle so gerne auf ihrem Club Laguna ungstour gehen und den Crêpe haben? Und wie Sommerurlaub somit auf S ENIOREN wird aus der Kakaolehrreiche Art und Weise bohne die leckere und 14:00 Tanztee bereichern süße Schoko-Soße? All DJ Kurt & DJ Uwe sorgen Biosphäre diese Fragen werden beim für viel Spaß und gute 9:00 Summer Park Move Schoko-Crêpe-Workshop Der Spaß an der Bewegung Stimmung zusammen mit den Guides Bürgerhaus Sternzeichen steht in diesem Camp im beantwortet Mittelpunkt. Ob ihr auf S P ORT Biosphäre das BMX-Rad steigen, mit 14:00 1025 Jahre Spurensuche 18:00 Freedart dem Skateboard losrollen Foto-Safari in Potsdam; Der Wirt füttert die Autooder beim Parkour lässige Betrachte Potsdam aus maten Sprünge einüben wollt, in der Kameraperspektive. dieser Ferienwoche ist alles Naturfreunde Gemeinsam möchten wir 20:00 Freedart möglich; 6-14 Jahre Darten bis die Pfeile glühen die schönsten Orte Potsdam Lindenpark entdecken und diese Happy End 10:00 Kinderferienkino festhalten Die Pfefferkörner und der S ONS T IG ES Mädchentreff Zimtzicken Fluch des schwarzen Königs 18:00 Friedensgebet FES T IVAL Fridas Sommer Nagelkreuzkapelle Mein Freund die Giraffe 17:00 Ist das Kunst oder kann Sherlock Gnomes das weg?

Thalia Kino Ein Performancefestival: 10:00 Skatecamp Donnerstag Theater, Musik, Literatur,

02

Informationsabend zum Thema BDSM in lockerer Atmosphäre, ab 18 Jahren La Leander SONSTI GES 20:30 FAQ Film-AuskennerQuiz Pub Quiz mit 33 1/3 fragen aus Kino & TV für Teams aus bis zu 6 Personen Bar Gelb

03 Freitag

FI L M 18:00 Egal, was kommt Vorpremiere; Gast: Regisseur Christian Vogel Thalia Kino 18:45 8:30 Uhr In der Reihe: Empört euch und macht's besser Thalia Kino 21:45 Open-Air-Kinosommer Three Billboards Outside Ebbing, Missouri Waschhaus KL A SS I K 19:30 Barocke Pracht 28. Internationaler Orgelsommer: Martin Sturm

B IL DUNG 9:00 Ferienworkshop: Eignungstest – Was kommt auf mich zu?

Unter reellen Bedingungen kannst Du einen dreistündigen Test absolvieren und im Anschluss ein detailliertes Feedback und die schriftlichen Ergebnisse mitnehmen Berufsinformationszentrum BIZ

FAMI LI E 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 Summer Park Move Der Spaß an der Bewegung steht in diesem Camp im Mittelpunkt. Ob ihr auf das BMX-Rad steigen, mit dem Skateboard losrollen oder beim Parkour lässige

LI V E 20:00 Sound(g)arten: Little Miss can't be wrong Eintritt: frei Fabrik

PA RT Y 20:00 80er Sause 80er Jahre; DJ Manuel; Eintritt: frei Club Laguna F I LM 21:30 Single Party 21:00 Sommerkino Mit Dj Three D SMS für Dich Bollmannpassage (Branden- Clärchens Tanzcafé

burg a. d. Havel) 21:00 Open-Air-Kino Love Steaks, 89 min Scholle 34 21:45 Open-Air-Kinosommer Blade Runner 2049 Waschhaus

S P ORT 18:00 Saisoneröffung: Handball Turnier mit: Japanische Nationalmannschaft – Füchse Berlin – 1. VfL Potsdam; Spiel, Spaß und Autogramme MBS Arena

F ÜHR UNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe SON S TI G E S – Anekdoten und Geschichten Die versteckten Hinter20:00 Nächtliche höfe in der historischen Schlösserimpressionen

..

potsdam-jubilaum!

Sprünge einüben wollt, in dieser Ferienwoche ist alles möglich; 6-14 Jahre Lindenpark FIL M 10:00 Sommerferien21:00 Sommerkino programm: Stoffbeutel selbst SMS für Dich gestalten Bollmannpassage (Branden- Bunte Farben und Ausmalburg a. d. Havel) formen werden bereitges21:45 Open-Air-Kinosommer tellt und ein Guide steht Wildes Herz hilfreich zur Seite beim Waschhaus Gestalten des individuellen und nachhaltigen EinkaufFÜH RUNG B ÜH NE shelfers. Mit ihm werden 18:00 Rundgang durchs zukünftig Plastiktüten beim 19:30 Eine Preußin ein Wort, Eckige Einkauf von Obst und ein Sachse ein Wörterbuch Geführte Tour durch Haus Gemüse überflüssig Gretel Schulze, Andreas und Ateliers Biosphäre Zieger Kunst- und Kreativhaus 10:00 Skatecamp Kabarett Obelisk Rechenzentrum Erste Schritte auf dem E X K LUS IV Skateboard, Falltraining, K URSE Balancetraining, Tricks, 18:00 After Work Lounge 19:00 Art Night Aufbau eines Skateboards House Music und Special Mal-Workshops mit PotsVolkspark food zum Feierabend damer Künstlern 11:30 Lars, der kleine Eisbär Arcona Hotel am Havelufer Bar Gelb Die Planetariums-Show füh19:00 Aktzeichnen für alle FAMIL IE rt von den Bären am HimMit und ohne Vorkennt9:00 Sommerferienpromel zu der Geschichte von nisse; mit Katrin Seifert von gramm: Aktion RegenwaldLars und seinen Freunden Kimages retter bis hin zur Arktis, in der die Kunstund Kreativhaus Josch der Frosch ruft alle Kinder mit eindrucksvollen Rechenzentrum Besucher dazu auf, ihm Bildern den Lebensraum PART Y beim Einkaufen zu helfen der wirklichen Eisbären und den Regenwald zu kennenlernen; ab 4 Jahre 20:00 After Work Party retten; Josch wird zusamUrania Planetarium Disco, House, DJ Manuel, men mit den Kindern und 14:00 1025 Jahre Spurensuche Eintritt: frei Erwachsenen auf EntdeckFoto-Safari in Potsdam; Club Laguna ungstour gehen und den Betrachte Potsdam aus T REFFPUNKT Sommerurlaub somit auf der Kameraperspektive. lehrreiche Art und Weise Gemeinsam möchten wir 20:00 BDSM Stammtisch bereichern die schönsten Orte Potsdam Potsdam Biosphäre entdecken und diese Gedankenaustausch und 9:00 Summer Park Move festhalten

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

F ESTI VAL 17:00 Ist das Kunst oder kann das weg?

Ein Performancefestival: Theater, Musik, Literatur, Tanz und Installation Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

das 10 Jahre Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards Volkspark 14:00 1025 Jahre Spurensuche Foto-Safari in Potsdam; Betrachte Potsdam aus der Kameraperspektive.

Gemeinsam möchten wir die schönsten Orte Potsdam entdecken und diese festhalten Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Olympiade der Tiere Junge Forscher erfahren Erstaunliches und Rekordverdächtiges aus der Tierwelt.

Wer ist der schnellste Läufer im Tierreich, wer kann am besten riechen und wer am besten sehen? Ab 6 Jahre Naturkundemuseum

Mädchentreff Zimtzicken

Tanz und Installation Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

Innenstadt bergen große Ereignisse und kleine Anekdoten. Eine alte Seifenfabrik, viel Fachwerk und ein ehemaliges Gefängnis spiegeln Potsdams bewegte Geschichte vom 18. Jahrhundert bis heute wider Tourist Information am Luisenplatz 18:00 Parkleidenschaft: UNESCO Park Sanssouci – Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision Unser Abendspaziergang führt uns durch einen älteren Teil des Parks. Es begann mit einem Küchengarten von Friedrich Wilhelm I. und erhielt den Namen Marlygarten. Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

Das romantische Spektakel auf der Havel mit festlichem Drei-Gang-Menü, beleuchteten Schlössern, Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche, Feuerregen von der Glienicker Brücke und mehr Schifffahrt in Potsdam

04 Samstag

AUSS TE LLUN G 14:00 Kunstwerke am Wegesrand Open-Air-Ausstellung Wald Galerie Ferch

BÜH N E 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch KL ASSI K Gretel Schulze, Andreas 19:30 Tagebuch einer musika- Zieger Kabarett Obelisk lischen Reise Musikalisch-historischer FA M I LI E Streifzug durch das Europa 10:00 Sommerferienprodes 17./18. Jahrhundert; Antje Becker – Traversflöte, gramm: Aktion RegenwaldBarbora Hulcová – Theorbe retter Josch der Frosch ruft alle Friedrichskirche Besucher dazu auf, ihm KUR SE beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu 15:30 Kochkurs für Frauen retten; Josch wird zusamFrauenzentrum Schiffbaumen mit den Kindern und ergasse Erwachsenen auf Entdeck17:00 Klassische Meditation ungstour gehen und den und MBSR Meditationskurs, klassische Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise Meditation und MBSR bereichern Sekiz e.V.

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ des Königs – Spaziergang im Park Sanssouci Beim Spaziergang durch die Gärten von Sanssouci steht Friedrich der Große als Mensch, als Monarch und seine Liebe zur Kunst im Mittelpunkt.

Der Höhepunkt ist die F E ST Besichtigung des ältesten, 11:00 16. Fährfest Caputh erhaltenen Galeriebaus in Buntes Programm mit Deutschland, der Bildervielen Künstlern und tolgalerie len Show-Acts: Fercher Tourist Information am Obstkistenbühne, Wasserski Luisenplatz Show, Robby Schulze und 14:00 Spurensuche: Band, Buddy Butcher, The Die Russische Kolonie Abba Tribute Show, WasAlexandrowka – ein Denkmal serski Illumination, Kinder- Von Friedrich Wilhelm III. programm und mehr wurde die Russische KoloCaputher Gemünde nie als Denkmal nach dem Tod des Zaren Alexander F E S T I VA L I. errichtet. Während der 12:00 Baum und Borke Open Führung erfahren Sie die Air Geschichte vom Beginn bis Blackout Problems, Odd in die heutige Zeit Couple, Neufundland, Tramhalt Reiterweg/AlFlash Forward, Sind, Finn, leestraße Bandana, Boba Cat K L AS S IK Flugplatz Borkheide 17:00 Ist das Kunst oder kann 17:00 Gott-geheiligte das weg?

Singstunde Ein Performancefestival: Sommermusiken: Werke Theater, Musik, Literatur, von Rosenmüller, Krieger, Tanz und Installation Hammerschmidt, u.a / Kunst- und Kreativhaus Emsemble Paperkite / Marie Rechenzentrum Heeschen, Sopran / Antonio De Sarlo, Rafael Roth, FILM Violine / Guilleermo Turina, 21:00 Sommerkino Violoncello / Felix SchönSMS für Dich herr, Cembalo & Orgel Bollmannpassage (Branden- Friedenskirche burg a. d. Havel) K URS E 21:45 Open-Air-Kinosommer Greatest Showman 10:00 Kräuterwerkstatt: Waschhaus Wilde Küche 22:00 Kinosommer Altes Kräuterwissen Zeit des Erwachens rund um unsere geliebten Marktplatz Teltow Unkräuter wie Giersch, Gundermann und Co - Wir F Ü H RU N G sammeln gemeinsam, be11:00 Wandeln in der Galerie Biosphäre 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein spannender 360°-Film für Kinder und ein Blick an den Nachthimmel; ab 5 Jahre Urania Planetarium

reiten daraus wilde Snacks her und genießen alles im Kräutergarten, ein Überraschungsmenü Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 10:45 Pilates goes Bikini Bootcamp Yoga- & Pilates Studio Potsdam

Club Laguna 21:30 90er Kultparty Mit Chris Clärchens Tanzcafé 22:00 Back to the 80's 80er Vinylsause mit Selector Leo Archiv e. V. 23:00 Feierstarter: Die meiste Party Line up: Arena: DJ Rico S P ORT Gonzales 90/2000er Trash/ 16:30 American Football Pop/Techno, Kesselhaus: (GFL) Phillie Elektro/House Potsdam Royals - New Yor- (Berlin) oder draußen ker Lions Braunschweig; tanzen, Saal: DJ Pizza Best mit Kinderspielbereich, of Hip Hop & R'n'B, Klub: Moderation und Catering DJ MIG 90/2000er Indie Stadion Luftschiffhafen Alternativ Waschhaus PART Y SONSTI GES 19:00 One Night in Havana Open Air + Aftershow 18:00 Sonntagsauftakt Party (Latin Party) mit DJ Gottesdienst Styloop Nagelkreuzkapelle La Marina (Brandenburg a. 20:00 Nächtliche d. Havel) Schlösserimpressionen

19:00 Beach Party – Dance on the Beach Mainstream, House, Minimal Waldbad Templin 20:00 Boomerang 90er, Charts, Pop mit #HerrMueller; Eintritt: frei

Boden? Das ist die einfache Ausgangsfrage, die sich der berühmte Physiker Isaac Newton stellte. Ab 10 Jahre Urania Planetarium 15:00 Sommerferienprogramm: Vorlesen unter Palmen Die ehrenamtlichen Vorlesepaten entführen die jüngsten Besucher mit spannenden Märchen, aufregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre 16:00 Eine Reise durch das Universum Ein atemberaubender 360°-Flug durchs All - Live moderiert; ab 12 Jahre Urania Planetarium F EST 12:00 Sommerfest Wir sind eine Gemeinschaft von unterschiedlichen Künstlern. Unser Ziel ist es, Kunst und Natur zu verbinden und die Region mit einzubeziehen. Auf Waldwegen können Sie bei uns Kunst erleben und genießen Wald Galerie Ferch

KALENDER Argentinien oder Südafrika; Eintritt: frei Belvedere Pfingstberg 18:00 Amy Protscher Amelie Protscher ist eine Berliner Multiinstrumentalistin und Sängerin. Zu ihrem "Arsenal" gehören Piano, Gitarre und Bass, die sie allesamt auf professionellem Niveau beherrscht Schiff John Barnett S P ORT 15:00 American Football (Landesliga) Potsdam Royals Prospects (2. Mannschaft) - Stralsund Pikes Stadion Luftschiffhafen TR E F F P UN K T 14:00 Muslimische Gruppe Offenes Programm für alle Muslimische Familien, Freunde und Gäste Frauenzentrum Schiffbauergasse

06 Montag

FA M I LI E 9:00 Graffiticamp F ÜHR UNG Jeder kann hier mit Farben experimentieren, verrückte 11:00 Potsdams schönste Schriften erfinden, TechniAussicht gestern und heute ken lernen und dabei die Anekdoten, individuelles Phantasie spielen lassen.

Fachwissen und SelbsterEntwickelt euren eigenen lebtes um Karl Friedrich Style, gestaltet ein Tag oder Schinkels Erstlingswerk, habt einfach Spaß an Farbe, Das romantische Spektakel den Pomonatempel, das Stift, Pinsel und Spraydose nach Plänen Friedrich auf der Havel mit festliTreffpunkt Freizeit Wilhelms IV. erbaute Auschem Drei-Gang-Menü, sichtsschloss Belvedere und 9:00 Sommerferienprobeleuchteten Schlössern, gramm: Aktion RegenwaldBlechbläserkonzert vor der das von Peter Joseph Lenné retter erschaffene Gartendenkmal mit Fackeln illuminierten Josch der Frosch ruft alle Heilandskirche, Feuerregen Belvedere Pfingstberg 11:00 Führung durch den Karl Besucher dazu auf, ihm von der Glienicker Brücke beim Einkaufen zu helfen Foerster Garten und mehr und den Regenwald zu Der Garten in PotsdamSchifffahrt in Potsdam Bornim ist ein bedeutendes retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Zeugnis europäischer Gartenkultur. Die Führung Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den durch den Garten der sieSonntag Sommerurlaub somit auf ben Jahreszeiten vermittelt AUSSTELLUNG viel Wissenswertes über die lehrreiche Art und Weise Anlage und ihren Schöpfer, bereichern 12:00 Kunstwerke am Biosphäre den berühmten StaudenWegesrand 9:00 English Fun Camp züchter Karl Foerster Open-Air-Ausstellung Abwechslungsreiches Foerster Garten Wald Galerie Ferch Programm aus Sport, Spiel, 14:00 Öffentliche Führung FAMI LI E Basteln, Theater und Musik. zum Stadtjubiläum 1000 Jahre und ein Viertel- Und zwar findet alles auf 10:00 SommerferienproEnglisch statt jahrhundert - 1025 Jahre gramm: Aktion RegenwaldTreffpunkt Freizeit Potsdam retter 10:00 Ferien Aktiv: Kids Club Stiftung Gedenkstätte Josch der Frosch ruft alle – offenes Ferienprogramm Lindenstraße Besucher dazu auf, ihm Spannendes Ferienangebot beim Einkaufen zu helfen KL ASSI K mit Ausflügen, kreativen und den Regenwald zu 17:00 Geburtstagsständchen Aktionen, Spielen, Ausretten; Josch wird zusamruhen; 6-12 Jahre für Byrd, Couperin und men mit den Kindern und Treffpunkt Freizeit Tschaikowski Erwachsenen auf Entdeck10:00 Open-Air-TheaterArin Maisky (Orgel) aus ungstour gehen und den Camp Tel Aviv zelebriert die Sommerurlaub somit auf Alle Theaterfans, die sich Geburtstage von William lehrreiche Art und Weise für Dramaturgie, SchausByrd, François Couperin bereichern piel, Bühnenbau, Kostüme und Peter Tschaikowsky Biosphäre und Bewegung begeistern, 14:00 Die Sonntagswerkstatt eingebettet in Werke von finden hier eine MögliJohann Sebastian Bach Die Sonntagswerkstatt chkeit, sich auszuprobieren Kirche Caputh präsentiert an der Werkund schöpferisch ein neues bank im Wallkreuz tolle, LI VE Theaterstück zu kreieren; neue Angebote für alle, 9:00 Hufeisen 14-18 Jahre die gerne etwas selber Lindenpark machen möchten, Fans von Mit stimmungsvoller Upcycling sind oder werden Westernmusik lädt die Band 14:00 Im Jahreskreis der Sonne wollen; heute: flip und flop Hufeisen zum Sommertag in Klaistow ein Ein 360°-Film für Kinder.

- Sommersandalen hand Spargelhof (Klaistow) Lernt, wo die Sonne im made und ziemlich chic 15:00 Fluxus+ Teatime Laufe des Jahres auf- und Volkspark Livemusik vom Klavier mit untergeht; ab 5 Jahre 14:00 Der Regenbogenfisch Felix Dubiel Urania Planetarium und seine Freunde Museum Fluxus + 15:00 Kultur-Pur: Das neue Ein faszinierender Einstieg Gesicht Europas in die Unterwasserwelt und 15:00 Saxophon Quantett Das Saxophon Quantett aus Jeden Tag eine andere soziales Lernen für unsere Oranienburg nimmt Sie mit Kultur erleben – im Mädjüngsten Gäste; ab 4 Jahre auf eine musikalische Welchentreff ist das möglich.

Urania Planetarium treise mit jazzig-groovigen Probiere Schmackhaftes 14:00 Limbradur und die Arrangements von Songs und Unterhaltsames aus Magie der Schwerkraft verschiedenen Ländern Warum fallen Äpfel auf den aus Mazedonien, Israel,

05

FÄHRFEST 4. August 2018

am Caputher Gemünde Eintritt: 4 € ab 16 Jahren · www.schwielowsee.de

HAUPTSPONSOREN

SCHIHoch- und Tiefbau GmbH

PRÄSENTIERT VON

Fähre Caputh GbR

Restaurant Märkisches Gildehaus

Campingplatz Neue Scheune

Hardt & Koch GbR

Gemeinde Schwielowsee, Wasserskiclub Caputh „PREUSSEN“ e.V., Fähre Caputh

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

65

66

KALENDER

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

Stift, Pinsel und Spraydose Treffpunkt Freizeit 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 English Fun Camp Abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik.

Und zwar findet alles auf Englisch statt Treffpunkt Freizeit 10:00 Music History Live In dieser Camp-Woche lernt ihr die wichtigsten musikalischen Epochen mit ihren Musikpersönlichkeiten und instrumentalen Besonderheiten kennen. Aus dem, was euch am meisten fasziniert, lasst ihr eine musikalische Livegeschichte entstehen; 6-12 Jahre Lindenpark 10:00 Ferien Aktiv: Kids Club – offenes Ferienprogramm Spannendes Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen men mit den Kindern und K L AS S IK Aktionen, Spielen, AusErwachsenen auf Entdeck15:00 Orgel 30' ruhen; 6-12 Jahre ungstour gehen und den Jeden Dienstag erklingt Treffpunkt Freizeit Sommerurlaub somit auf durch Kantor Johannes 10:00 Kinderferienkino lehrreiche Art und Weise Lang und Gäste eine halbe Bekas bereichern Stunde Orgelmusik in der Peterchens Mondfahrt Biosphäre Friedenskirche. Eine ideale Your Name – gestern, heute 9:00 English Fun Camp Gelegenheit um die großar- und für immer Abwechslungsreiches tige Woehl-Orgel in all Das doppelte Lottchen Programm aus Sport, Spiel, ihren Facetten kennenzulThalia Kino Basteln, Theater und Musik. ernen. Nach dem Konzert 10:00 Open-Air-TheaterUnd zwar findet alles auf Orgelführung Camp Englisch statt Friedenskirche Alle Theaterfans, die sich Treffpunkt Freizeit für Dramaturgie, SchausPART Y 10:00 Music History Live piel, Bühnenbau, Kostüme In dieser Camp-Woche lernt 20:00 Laguna del Mar und Bewegung begeistern, ihr die wichtigsten musika- Ibiza House; Eintritt: frei finden hier eine Möglilischen Epochen mit ihren Club Laguna chkeit, sich auszuprobieren Musikpersönlichkeiten und und schöpferisch ein neues instrumentalen BesonderTheaterstück zu kreieren; heiten kennen. Aus dem, Mittwoch 14-18 Jahre was euch am meisten Lindenpark fasziniert, lasst ihr eine 14:00 Kosmische B ÜH NE musikalische Livegeschichte Dimensionen – Die entstehen; 6-12 Jahre 19:30 Flower Power Faszination des Lindenpark Gretel Schulze, Helmut Unvorstellbaren 10:00 Ferien Aktiv: Kids Club Fensch, Andreas Zieger Ein atemberaubender 360 Kabarett Obelisk – offenes Ferienprogramm Grad-Film; ab 12 Jahre Spannendes Ferienangebot FAMIL IE Urania Planetarium mit Ausflügen, kreativen 14:00 Olympiade der Tiere 9:00 Graffiticamp Aktionen, Spielen, AusJeder kann hier mit Farben Junge Forscher erfahren Erruhen; 6-12 Jahre experimentieren, verrückte staunliches und RekordverTreffpunkt Freizeit dächtiges aus der Tierwelt.

10:00 + 13:30 Sommerferien- Schriften erfinden, TechniWer ist der schnellste ken lernen und dabei die programm: Schoko-CrêpeLäufer im Tierreich, wer Phantasie spielen lassen.

Workshop kann am besten riechen und Entwickelt euren eigenen Aber woher kommt Style, gestaltet ein Tag oder wer am besten sehen? Ab eigentlich die Schokolade, habt einfach Spaß an Farbe, 6 Jahre komm mit uns auf Weltreise die alle so gerne auf ihrem Mädchentreff Zimtzicken Crêpe haben? Und wie wird aus der KakaoK U RS E bohne die leckere und 9:30 Ausbildung zum süße Schoko-Soße? All Bartender diese Fragen werden beim Kursbeginn, Kursdauer: bis Schoko-Crêpe-Workshop 17.08. zusammen mit den Guides Sweet Barworld beantwortet Biosphäre S O NS T I G E S 10:00 Open-Air-Theater17:00 Rechtsberatung für Camp Frauen Alle Theaterfans, die sich Frauenberatungsstelle für Dramaturgie, Schaus(Garnstraße) piel, Bühnenbau, Kostüme und Bewegung begeistern, finden hier eine Möglichkeit, sich auszuprobieren Dienstag und schöpferisch ein neues Theaterstück zu kreieren; FA M I L I E 14-18 Jahre 9:00 Graffiticamp Jeder kann hier mit Farben Lindenpark experimentieren, verrückte 14:00 Planetenreise für Kinder Schriften erfinden, TechniBegleitet das Planetarium ken lernen und dabei die auf eine spannende Reise Phantasie spielen lassen. und entdeckt dabei unser Entwickelt euren eigenen Style, gestaltet ein Tag oder Sonnensystem; ab 6 Jahre habt einfach Spaß an Farbe, Urania Planetarium 15:00 Kultur-Pur: Das neue Stift, Pinsel und Spraydose Gesicht Europas Treffpunkt Freizeit Jeden Tag eine andere 9:00 SommerferienproKultur erleben – im Mädgramm: Aktion Regenwaldchentreff ist das möglich. retter Probiere Schmackhaftes Josch der Frosch ruft alle und Unterhaltsames aus Besucher dazu auf, ihm verschiedenen Ländern beim Einkaufen zu helfen komm mit uns auf Weltreise und den Regenwald zu Mädchentreff Zimtzicken retten; Josch wird zusam-

07

08

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Naturkundemuseum 15:00 Kultur-Pur: Das neue Gesicht Europas Jeden Tag eine andere Kultur erleben – im Mädchentreff ist das möglich.

Probiere Schmackhaftes und Unterhaltsames aus verschiedenen Ländern komm mit uns auf Weltreise Mädchentreff Zimtzicken F I LM 18:45 Sympathisanten – Unser deutscher Herbst In der Reihe: Empört euch und macht's besser Thalia Kino KL ASSI K 19:30 Improvisation pur 28. Internationaler Orgelsommer: Dirk Elsemann / Berlin Erlöserkirche KUR SE 18:45 Pilates goes Bikini Bootcamp Yoga- & Pilates Studio Potsdam PART Y 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna SENI OR EN 14:00 Silver Salon: Generation 60+ Potsdam als Sportstadt Potsdam Museum 14:00 Tanztee DJ Kurt & DJ Uwe sorgen für viel Spaß und gute Stimmung Bürgerhaus Sternzeichen

09 Donnerstag

BI LD UNG 10:00 Ferienworkshop: Das perfekte Vorstellungsgespräch Die richtige Bewerbungsstrategie – Wie bereite ich mich vor? Was ziehe ich an? Mit welchen Fragen muss ich rechnen?

Durch praktische Übungen bereiten wir Dich auf diese Fragen und Situationen vor Berufsinformationszentrum BIZ BÜHNE 19:30 Flower Power Gretel Schulze, Helmut Fensch, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Die Gorillas Improtheater Waschhaus E XKLUSI V

Englisch statt Treffpunkt Freizeit 10:00 Music History Live In dieser Camp-Woche lernt ihr die wichtigsten musikalischen Epochen mit ihren Musikpersönlichkeiten und instrumentalen Besonderheiten kennen. Aus dem, was euch am meisten fasziniert, lasst ihr eine musikalische Livegeschichte entstehen; 6-12 Jahre Lindenpark 10:00 Ferien Aktiv: Kids Club – offenes Ferienprogramm Spannendes Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen Aktionen, Spielen, Ausruhen; 6-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 + 13:30 Sommerferienprogramm: Schoko-CrêpeWorkshop Aber woher kommt eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie

LANGEWEILE? DURST? HUNGER? WIR HABEN WAS DAGEGEN. JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR. AB 18 JAHREN. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00

18:00 After Work Lounge House Music und Special food zum Feierabend Arcona Hotel am Havelufer

wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop FAMI LI E zusammen mit den Guides SPORT 9:00 Graffiticamp beantwortet Jeder kann hier mit Farben Biosphäre 18:00 Freedart experimentieren, verrückte 10:00 Open-Air-TheaterDer Wirt füttert die AutoSchriften erfinden, TechniCamp maten ken lernen und dabei die Alle Theaterfans, die sich Naturfreunde Phantasie spielen lassen. für Dramaturgie, Schaus20:00 Freedart Entwickelt euren eigenen piel, Bühnenbau, Kostüme Darten bis die Pfeile glühen Style, gestaltet ein Tag oder und Bewegung begeistern, Happy End habt einfach Spaß an Farbe, finden hier eine MögliVORTR AG Stift, Pinsel und Spraydose chkeit, sich auszuprobieren 12:30 Lunchpaket: Pilgern wie Treffpunkt Freizeit und schöpferisch ein neues 9:00 SommerferienproHape Kerkeling Theaterstück zu kreieren; gramm: Aktion RegenwaldSchon zweimal hat Karl14-18 Jahre retter Heinz Konrad es dem Lindenpark Josch der Frosch ruft alle Komiker Hape Kerkeling 15:00 Kultur-Pur: Das neue Besucher dazu auf, ihm gleich getan und ist den Gesicht Europas rund 800 Kilometer langen beim Einkaufen zu helfen Jeden Tag eine andere und den Regenwald zu Jakobsweg gegangen.

Kultur erleben – im Mädretten; Josch wird zusamAnhand eindrucksvoller chentreff ist das möglich.

Fotografien berichtet er von men mit den Kindern und Probiere Schmackhaftes seiner Vorbereitung und den Erwachsenen auf Entdeckund Unterhaltsames aus ungstour gehen und den Erlebnissen beim Pilgern verschiedenen Ländern Sommerurlaub somit auf Bildungsforum komm mit uns auf Weltreise lehrreiche Art und Weise Mädchentreff Zimtzicken SONSTI GES bereichern F ES TI VA L 18:00 Friedensgebet Biosphäre 9:00 English Fun Camp 19:00 Schirrhofnächte Nagelkreuzkapelle Abwechslungsreiches Spätsommerlichen TheatProgramm aus Sport, Spiel, ergenuss: Indien, Neues Basteln, Theater und Musik. Globe Theater Und zwar findet alles auf T-Werk

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ FI L M 21:00 Sommerkino Weit - Die Geschichte von einem Weg um die Welt Bollmannpassage (Brandenburg a. d. Havel)

Bunte Farben und Ausmalformen werden bereitgestellt und ein Guide steht hilfreich zur Seite beim Gestalten des individuellen und nachhaltigen Einkaufshelfers. Mit ihm werden LIVE zukünftig Plastiktüten beim Einkauf von Obst und 18:30 River-Blues Gemüse überflüssig Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampf- Biosphäre 10:00 Open-Air-Theaterschiff Gustav Camp Schifffahrt in Potsdam Alle Theaterfans, die sich PA RT Y für Dramaturgie, Schauspiel, Bühnenbau, Kostüme 20:00 After Work Party und Bewegung begeistern, Disco, House, DJ Manuel, finden hier eine MögliEintritt: frei chkeit, sich auszuprobieren Club Laguna und schöpferisch ein neues TR E FFP U N K T Theaterstück zu kreieren; 6:45 Netzwerk-Veranstaltung 14-18 Jahre Für Potsdamer UnLindenpark ternehmer und Selbständige 11:30 Lars, der kleine Eisbär Schiff John Barnett Die Planetariums-Show führt von den Bären am HimVO RT R AG mel zu der Geschichte von 18:00 Die Stadt Potsdam der Lars und seinen Freunden 1930er Jahre in Fotografien bis hin zur Arktis, in der die von Max Baur Kinder mit eindrucksvollen Bildvortrag: Eine hisBildern den Lebensraum torische Bilderwanderung der wirklichen Eisbären mit dem Stadthistoriker Dr. kennenlernen; ab 4 Jahre Klaus Arlt Urania Planetarium Potsdam Museum 15:00 Kultur-Pur: Das neue Gesicht Europas Jeden Tag eine andere Kultur erleben – im MädFreitag chentreff ist das möglich.

Probiere Schmackhaftes BÜHNE und Unterhaltsames aus 19:30 Flower Power verschiedenen Ländern Gretel Schulze, Helmut komm mit uns auf Weltreise Fensch, Andreas Zieger Mädchentreff Zimtzicken Kabarett Obelisk FES T IVAL FA M I L I E 19:00 Schirrhofnächte 9:00 Graffiticamp Jeder kann hier mit Farben Spätsommerlichen Theatexperimentieren, verrückte ergenuss: Indien, Neues Globe Theater Schriften erfinden, TechniT-Werk ken lernen und dabei die

10

Phantasie spielen lassen.

Entwickelt euren eigenen Style, gestaltet ein Tag oder habt einfach Spaß an Farbe, Stift, Pinsel und Spraydose Treffpunkt Freizeit 9:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 English Fun Camp Abwechslungsreiches Programm aus Sport, Spiel, Basteln, Theater und Musik.

Und zwar findet alles auf Englisch statt Treffpunkt Freizeit 10:00 Music History Live In dieser Camp-Woche lernt ihr die wichtigsten musikalischen Epochen mit ihren Musikpersönlichkeiten und instrumentalen Besonderheiten kennen. Aus dem, was euch am meisten fasziniert, lasst ihr eine musikalische Livegeschichte entstehen; 6-12 Jahre Lindenpark 10:00 Ferien Aktiv: Kids Club – offenes Ferienprogramm Spannendes Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen Aktionen, Spielen, Ausruhen; 6-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Sommerferienprogramm: Stoffbeutel selbst gestalten

Jahres In den kommenden Tagen erleben wir wieder die schönsten SternschnuppenNächte des Jahres. Doch was ist der Grund hierfür und was genau ist eigentlich eine Sternschnuppe? Wir beantworten Ihre Fragen Urania Planetarium

11 Samstag

B ÜH NE 19:30 Sie könn' mich mal kreuz(fahrt)weise Michael Ranz Kabarett Obelisk 20:00 Nabucco Giuseppe Verdis weltberühmter Gefangenenchor unter freiem Himmel Festwiese Schlosspark Jüterbog

Deutschland, der Bildergalerie Tourist Information am Luisenplatz KUR SE 10:45 Pilates goes Bikini Bootcamp Yoga- & Pilates Studio Potsdam SPORT 16:30 American Football (GFL) Potsdam Royals - Hamburg Huskies; mit Kinderspielbereich, Moderation und Catering Stadion Luftschiffhafen

LI VE 17:00 Wortklänge Open-Air Akustische Musik trifft Poetry Slam; Musik: Merle Larisa, Belleiever, Frink, Sélénite, Waldkauz; Poetry Slam: Angelina Schüler, Till FAMI LI E Tölpel, Oliver StiffelEintritt: ab 7 Euro 10:00 SommerferienproFreiland gramm: Aktion Regenwald18:00 25 Jahre Pot Still retter Die Geburtstagsparty mit Josch der Frosch ruft alle Doc Adams & Big B.; Besucher dazu auf, ihm Eintritt: frei beim Einkaufen zu helfen Pot Still und den Regenwald zu 19:30 Summertime retten; Josch wird zusamLive Musik und Grillen im men mit den Kindern und Galeriegarten Erwachsenen auf EntdeckCafé Matschke ungstour gehen und den 20:00 Landmusik vom Sommerurlaub somit auf Drehort Schwielowsee lehrreiche Art und Weise Märkisches Holzpantinenbereichern Literatur-Musik-Theater im Biosphäre 10:00 Arche-Haustierparkfest Grünen Es stehen seltene Gasttiere, Fercher Obstkistenbühne ein Ferien-Trödelmarkt PART Y und viele Angeboten für 20:00 Violet Laguna Session Ferienkinder auf dem ProNu Disco-House-Electro; gramm; Spiel und Spaß im Haustierpark, Quiz, reiten, DJ Aqua; Eintritt: frei basteln, Kinderschminken und vieles mehr FIL M Erlebnispark Paaren Glien 10:00 Archäotechnica 21:00 Sommerkino Die Archäotechnica fördert Weit - Die Geschichte von ein tieferes Verständnis einem Weg um die Welt Bollmannpassage (Branden- für die Entwicklung vom ersten Steinwerkzeug zur burg a. d. Havel) heutigen hoch technolo21:00 Open-Air-Kino gisierten Gesellschaft. Sie Fühlen Sie sich manchmal präsentiert einzelne Facausgebrannt und leer?, etten handwerklicher und 94 min technischer Methoden Scholle 34 Archäologisches LandesFÜH RUNG museum Brandenburg a.d.

16:00 Öffentliche Führung Havel durch die Dauerausstellung 13:00 Giant Swing Day Fluxus, Wolf Vostell, ZeitAbenteuer Park Potsdam genössische Kunst 14:00 Das kleine 1x1 der Museum Fluxus + Sterne 16:00 Potsdamer Hinterhöfe Ein spannender 360°-Film – Anekdoten und Geschichten für Kinder und ein Blick Die versteckten Hinteran den Nachthimmel; ab höfe in der historischen 5 Jahre Innenstadt bergen große Urania Planetarium Ereignisse und kleine FES T IVAL Anekdoten. Eine alte Seifenfabrik, viel Fachwerk und 19:00 Schirrhofnächte Spätsommerlichen Theaterein ehemaliges Gefängnis spiegeln Potsdams bewegte genuss: König Lear, Neues Globe Theater Geschichte vom 18. JahrT-Werk hundert bis heute wider Tourist Information am FIL M Luisenplatz 21:00 Sommerkino L IV E Weit - Die Geschichte von einem Weg um die Welt 21:00 Sound(g)arten: Bollmannpassage (BrandenKampter burg a. d. Havel) Eintritt: frei Fabrik FÜH RUNG PART Y 20:00 20th Century Pop 70er-2000er; DJ Scheffe; Eintritt: frei Club Laguna 21:30 80er Jahre Party Mit Manuel Clärchens Tanzcafé

VORT R AG 19:30 Perseiden – Die Sternschnuppen-Nacht des

KALENDER

Club Laguna 20:00 Tanz- und Übungsparty Eine optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden, bei Partyatmosphäre den Alltag vergessen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow)

12 Sonntag

FA M I LI E 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle

der PARTYFIEBER aufgoes Havel PALMENZELT BOAT charts

c h a r t s

Samstag,

.

.

house

h o u s e

.

.

all time favourites a l l

t i m e

f a v o u r i t e s

17. Juni // Dj Bensh

Reeno Samstag, September 30. Dj Dates: 15. Juli . 12. August . 9. + // Next

Einlass: Einlass: 20:00 20:00 Uhr Uhr .. Ankunft: Ankunft: 01:00 01:00 Uhr Uhr (jeweils (jeweils Hafen, Hafen, Lange Lange Brücke) Brücke)

20:00 Partyfieber auf der Havel Charts + House + All Time Favourites mit Dj Reeno (Saturday Night Club) Schifffahrt in Potsdam 21:30 Chart Party Alle Radiohits mit Fabian W. Clärchens Tanzcafé SONSTI GES 18:00 Sonntagsauftakt Gottesdienst Nagelkreuzkapelle

Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 10:00 Arche-Haustierparkfest Es stehen seltene Gasttiere, ein Ferien-Trödelmarkt und viele Angeboten für Ferienkinder auf dem Programm; Spiel und Spaß im Haustierpark, Quiz, reiten, basteln, Kinderschminken und vieles mehr Erlebnispark Paaren Glien 10:00 Archäotechnica Die Archäotechnica fördert ein tieferes Verständnis

11:00 Wandeln in der Galerie des Königs – Spaziergang im Park Sanssouci Beim Spaziergang durch die Gärten von Sanssouci steht Friedrich der Große als Mensch, als Monarch und seine Liebe zur Kunst im Mittelpunkt.

Der Höhepunkt ist die Besichtigung des ältesten, erhaltenen Galeriebaus in www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

67

68

KALENDER

werden allerlei Beobachtungen am Ufer des Schwielowsee und auf den Obstländern gemacht, wird den Brandenburgern aufs Maul geschaut, Stauerfahrungen gemacht und man kann typische Geräusche vernehmen Fercher Obstkistenbühne 16:00 Von Merkur bis Neptun – Eine Reise durch das Sonnensystem Ab 12 Jahre Urania Planetarium FES T IVAL 19:00 Schirrhofnächte Spätsommerlichen Theatergenuss: König Lear, Neues Globe Theater T-Werk FIL M 18:30 Film zum Sonntag Napoli Velata Thalia Kino FÜH RUNG 14:00 Mottenausflug mit Besuch des Heiz-KraftWerkes Der Rundgang über das Männerareal bezieht sich auf die Geschichte der ehemaligen Heilstätten, das Leben der Patienten, die Architektur und die zukünftige Planung. Die Ausstellungsräume des Kraftwerkes werden besucht Bahnhof Beelitz-Heilstätten K L AS S IK 17:00 Musikalische Kostbarkeiten für Violine und Orgel Marianne Boettcher (Violine) aus Berlin und Ulrike Lausberg (Orgel)

– Denis Rozhnovsky © istock ©– istock Denis Rozhnovsky

ür die Entwicklung vom ersten Steinwerkzeug zur heutigen hoch technologisierten Gesellschaft. Sie präsentiert einzelne Facetten handwerklicher und technischer Methoden Archäologisches Landesmuseum Brandenburg a.d.

Havel 10:00 Kinderflohmarkt am Wasserspielplatz Hier finden die alten Lieblingssachen ein neues Zuhause - in entspannter Atmosphäre an über 80 Ständen rund um den Wasserspielplatz Volkspark 10:00 Kids am Ball Für einen runden Fußballspaß am Sonntagvormittag garantieren unsere Trainer mit jeder Menge Tipps und Tricks rund ums Kicken, Bolzen und Tore schießen.

Egal ob aufstrebendes Talent oder Neueinsteiger; 5-8 Jahre Volkspark 14:00 Der Traum vom Mond Ein magisches Weltraumabenteuer; ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Sommerferienprogramm: Vorlesen unter Palmen Die ehrenamtlichen Vorlesepaten entführen die jüngsten Besucher mit spannenden Märchen, aufregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre 15:30 Familienkonzert: Wochenend' und Sonnenschein Während eines musikalischliterarischen Streifzugs

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ 9:30 Mobile Himmelsbilder Ferien-Werkstatt, Mit Tusche jonglieren wir auf weißem Papier. Mit Formen und Farben balancieren wir Montag in der Luft. Es entstehen neben Zeichnungen und FAMI LI E Bildern auch Mobiles 9:00 SommerferienproKunstgriff 23 L IVE gramm: Aktion Regenwald10:00 Sommerferienretter 15:00 Fluxus+ Teatime Werkstatt Livemusik vom Klavier mit Josch der Frosch ruft alle Jeden Tag kann eine andere Besucher dazu auf, ihm Felix Dubiel Technik ausprobiert, ein beim Einkaufen zu helfen Museum Fluxus + anderes Thema kreativ und den Regenwald zu 15:00 Saxonoras Saxophonumgesetzt werden. Heute: retten; Josch wird zusamEnsemble Drucken men mit den Kindern und Derzeit zwölf enthusiKunstschule Potsdam Erwachsenen auf Entdeckastische Amateur-Saxo10:00 Rock-Camp ungstour gehen und den phonistinnen spielen unter Im Rock-Camp lernt ihr Sommerurlaub somit auf professioneller Leitung von Profis, was es heißt, Teil lehrreiche Art und Weise unter anderem Arrangeeiner Rockband zu sein. bereichern ments von Bach, Corelli, Ihr erfahrt vieles über die Biosphäre Gershwin, Stevie Wonder, Geschichte des Rock und 9:00 English Fun Camp Earth, Wind & Fire sowie spielt live auf der großen Kompositionen von Healey, Abwechslungsreiches Bühne des Lindenparks Glass und Kastner; Eintritt: Programm aus Sport, Spiel, euer eigenes Festival; 12-18 Basteln, Theater und Musik. Jahre frei Und zwar findet alles auf Belvedere Pfingstberg Lindenpark Englisch statt 18:00 Akeli - Gentle Folk 10:00 Ferien Kreativ: Treffpunkt Freizeit Blues Nähwerkstatt – upcycling 9:00 Sommercamp: Akeli ist schon seit einigen Aus Alt mach Neu! Bringt Jahren in dieser Stadt unter- Stadtpiraten - Auf der Reise eure alte Jeans, Knöpfe, zur aufgehenden Sonne wegs, schreibt, produziert dicke Bänder, altes Shirt, Wir reisen nach Asien, imund spielt selbst Gitarre, Kleid, altes Jerseybettlaken mer Richtung aufgehender und ihr Stil ist am besten für einen Teppich oder Sonne. Dort begegnen wir mit Gentle Folk Blues anderes ausrangiertes den Samurais, lernen die beschrieben.

Utensil mit; wir entwerfen, Kaligraphie kennen, kämp- entwickeln und nähen alles Live von Bass und fen wie die Sumoringer, Schlag¬zeug begleitet oder zusammen; 10-15 Jahre lernen die Tänze der Geiauch im Duo Treffpunkt Freizeit shas und feiern ein großes Schiff John Barnett 10:00 Skatecamp Lichterfest, 8-13 Jahre Erste Schritte auf dem S P ORT Treffpunkt Freizeit Skateboard, Falltraining, 13:00 Baseball Verbandsliga 9:00 Youtube-Camp Balancetraining, Tricks, Das Verbandsligateam der Wir werden uns profesAufbau eines Skateboards Potsdam Porcupines trifft sionell mit Themen rund Volkspark auf die Berlin Flamingos 2 um Technik, Filmschnitt 10:00 SommerferienBallpark Potsdam Porcuund der Erstellung eines workshop: Mamma Mia! pines eigenen YouTube Channels Lerne Originalsongs-, Sze14:30 Hausdart beschäftigen; 12-18 Jahre nen und Choreografien aus Offenes Dartturnier für Hoch Drei e.V. aus Münster spielen Werke der Jubilare 2018 Edvard Grieg, Serge Rachmaninoff und Peter Tschaikowsky sowie Kompositionen von Johann Sebastian Bach, Giuseppe Tartini Kirche Caputh

jeden, der Lust drauf hat Naturfreunde

13

dem beliebten Musical Schatzinsel Potsdam 14:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub Ab 8 Jahre Urania Planetarium 16:00 Hip-Hop Tanzkurs Wagt euch an das unbekannte heran! Lasst uns coole Bewegungen mit heißen Rhythmen erleben.

Probiert Euch aus und erlebt viel positives Lebensgefühl und Freiheit in der Welt der Musik Mädchentreff Zimtzicken F ES TI VA L 19:00 Schirrhofnächte Spätsommerlichen Theatergenuss: Die Streiche des Scapin, Neues Globe Theater T-Werk F ÜH R UN G 16:00 10. Potsdamer MauerVerlauf Treffen an der Nike vor der Glienicker Brücke K UR S E 10:00 Die Farben meiner Persönlichkeit Mit Lust und Leichtigkeit an das eigene Potenzial kommen! Aus dem kreativen Prozess lassen sich schrittweise Fähigkeiten und Handlungsimpulse in den Alltag übertragen Kimages Training+Beratung SE N I OR E N 12:00 Skat-Spiel Bürgerhaus (Teltow) SON S TI G E S 20:00 Anfänger Kneipen Quiz 3 Runden a 12 leichtere Fragen aus aller Welt,

Direkt zum Ticket www.ticketeria.de

Tickets der MAZ Ticketeria jetzt auch online

Mit einem Klick zum Live-Event!

Nutzen Sie online die neuen komfortablen Möglichkeiten Ihrer MAZ Ticketeria in Kooperation mit eventim: Rund um die Uhr und deutschlandweit bestellen Mit der Saalplan- und Echtzeitbuchung bequem den Wunschplatz reservieren Individuelle Fan-Tickets sichern Eintrittskarten mit ticketdirect einfach Zuhause ausdrucken

Einfach klicken, buchen – und auf das Event freuen!

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ den Samurais, lernen die Kaligraphie kennen, kämpfen wie die Sumoringer, lernen die Tänze der Geishas und feiern ein großes Lichterfest, 8-13 Jahre Dienstag Treffpunkt Freizeit 9:00 Youtube-Camp B IL D U N G Wir werden uns profes13:00 Ferienworkshop: sionell mit Themen rund Originell bewerben – kreativ um Technik, Filmschnitt und online! und der Erstellung eines Was gehört zu einer Bewer- eigenen YouTube Channels bung? In diesem Workshop beschäftigen; 12-18 Jahre erhältst Du Tipps und Hoch Drei e.V. Tricks für das Erstellen von 9:30 Mobile Himmelsbilder Bewerbungsunterlagen und Ferien-Werkstatt, Mit die Besonderheiten einer Tusche jonglieren wir auf Onlinebewerbung weißem Papier. Mit Formen Berufsinformationszentrum und Farben balancieren wir BIZ in der Luft. Es entstehen neben Zeichnungen und FA M I L I E Bildern auch Mobiles 9:00 SommerferienproKunstgriff 23 gramm: Aktion Regenwald10:00 Sommerferienretter Werkstatt Josch der Frosch ruft alle Jeden Tag kann eine andere Besucher dazu auf, ihm Technik ausprobiert, ein beim Einkaufen zu helfen anderes Thema kreativ und den Regenwald zu umgesetzt werden. Heute: retten; Josch wird zusamKunst aus der Natur: Tiere men mit den Kindern und und Figuren aus NaturmaErwachsenen auf Entdeckterialien ungstour gehen und den Kunstschule Potsdam Sommerurlaub somit auf 10:00 Rock-Camp lehrreiche Art und Weise Im Rock-Camp lernt ihr bereichern von Profis, was es heißt, Teil Biosphäre einer Rockband zu sein.

9:00 English Fun Camp Ihr erfahrt vieles über die Abwechslungsreiches Geschichte des Rock und Programm aus Sport, Spiel, spielt live auf der großen Basteln, Theater und Musik. Bühne des Lindenparks Und zwar findet alles auf euer eigenes Festival; 12-18 Englisch statt Jahre Treffpunkt Freizeit Lindenpark 9:00 Sommercamp: 10:00 Ferien Kreativ: Stadtpiraten - Auf der Reise Nähwerkstatt – upcycling zur aufgehenden Sonne Aus Alt mach Neu! Bringt Wir reisen nach Asien, imeure alte Jeans, Knöpfe, mer Richtung aufgehender dicke Bänder, altes Shirt, Sonne. Dort begegnen wir für Teams aus bis zu 8 Personen Bar Gelb

14

Kleid, altes Jerseybettlaken für einen Teppich oder anderes ausrangiertes Utensil mit; wir entwerfen, entwickeln und nähen alles zusammen; 10-15 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards Volkspark 10:00 + 13:30 Sommerferienprogramm: Schoko-CrêpeWorkshop Aber woher kommt eigentlich die Schokolade, die alle so gerne auf ihrem Crêpe haben? Und wie wird aus der Kakaobohne die leckere und süße Schoko-Soße? All diese Fragen werden beim Schoko-Crêpe-Workshop zusammen mit den Guides beantwortet Biosphäre 10:00 Sommerferienworkshop: Mamma Mia! Lerne Originalsongs-, Szenen und Choreografien aus dem beliebten Musical Schatzinsel Potsdam 14:00 Eine Reise durch das Universum Ein atemberaubender 360°-Flug durchs All - Live moderiert; ab 12 Jahre Urania Planetarium 14:00 Batiken Du hast Lust ein weißes TShirt oder einen Sportbeutel zu batiken, dann komm vorbei Mädchen-Zukunfts-Werkstatt (Teltow) 16:00 Hip-Hop Tanzkurs Wagt euch an das unbe-

KALENDER

15 Mittwoch

lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 9:00 English Fun Camp BI LD UNG Abwechslungsreiches 10:00 Ferienworkshop: Programm aus Sport, Spiel, Vorstellungsgespräch Basteln, Theater und Musik.

Welche Hürden sind im Und zwar findet alles auf Vorstellungsgespräch zu Englisch statt F ESTI VAL nehmen und was muss Treffpunkt Freizeit man beachten? Du kannst 19:00 Schirrhofnächte 9:00 Sommercamp: Dich selbst in praktischen Spätsommerlichen TheatStadtpiraten - Auf der Reise Übungen erleben und ergenuss: Die Streiche zur aufgehenden Sonne erhältst ein direktes Feeddes Scapin, Neues Globe Wir reisen nach Asien, imback; Workshop speziell für mer Richtung aufgehender Theater Abiturienten T-Werk Sonne. Dort begegnen wir Berufsinformationszentrum den Samurais, lernen die KL ASSI K BIZ Kaligraphie kennen, kämp15:00 Orgel 30' fen wie die Sumoringer, BÜHNE Jeden Dienstag erklingt lernen die Tänze der Gei19:30 Schatz, wir müssen durch Kantor Johannes shas und feiern ein großes reden …

Lang und Gäste eine halbe Lichterfest, 8-13 Jahre Andrea Meissner, Helmut Stunde Orgelmusik in der Treffpunkt Freizeit Friedenskirche. Eine ideale Fensch 9:00 Youtube-Camp Gelegenheit um die großar- Kabarett Obelisk Wir werden uns profes20:00 In the blink of an eye tige Woehl-Orgel in all sionell mit Themen rund Das Ton & Kirschen ihren Facetten kennenzulum Technik, Filmschnitt Wandertheater arbeitet mit ernen. Nach dem Konzert und der Erstellung eines Texten von Samuel Beckett, Orgelführung eigenen YouTube Channels Anton Tschechow, The Friedenskirche beschäftigen; 12-18 Jahre English Mumming Play, Hoch Drei e.V. KUR SE Rumi, Ovid und Bertolt 9:30 Mobile Himmelsbilder 10:00 Die Farben meiner Brecht. Das Theater will mit Ferien-Werkstatt, Mit Persönlichkeit dem Publikum auf Reisen Tusche jonglieren wir auf Mit Lust und Leichtigkeit gehen, um nachzuspüren, weißem Papier. Mit Formen an das eigene Potenzial was Menschen verbindet und Farben balancieren wir kommen! Aus dem kreaBelvedere Pfingstberg in der Luft. Es entstehen tiven Prozess lassen sich FAMI LI E neben Zeichnungen und schrittweise Fähigkeiten Bildern auch Mobiles 9:00 Sommerferienpround Handlungsimpulse in Kunstgriff 23 gramm: Aktion Regenwaldden Alltag übertragen 10:00 Rock-Camp Kimages Training+Beratung retter Im Rock-Camp lernt ihr Josch der Frosch ruft alle PART Y von Profis, was es heißt, Teil Besucher dazu auf, ihm einer Rockband zu sein.

20:00 Laguna del Mar beim Einkaufen zu helfen Ihr erfahrt vieles über die Ibiza House; Eintritt: frei und den Regenwald zu Geschichte des Rock und retten; Josch wird zusamClub Laguna spielt live auf der großen men mit den Kindern und Bühne des Lindenparks Erwachsenen auf Entdeckeuer eigenes Festival; 12-18 ungstour gehen und den Jahre Sommerurlaub somit auf kannte heran! Lasst uns coole Bewegungen mit heißen Rhythmen erleben.

Probiert Euch aus und erlebt viel positives Lebensgefühl und Freiheit in der Welt der Musik Mädchentreff Zimtzicken

Machen Sie mit!

Das Jubiläum der elektrischen Straßenbahn nehmen wir zum Anlass, das Jahr 2018 zu etwas Besonderem zu machen, für uns und für alle Potsdamer.

Wir suchen Ihre persönlichen Verbindungen zu Potsdams Elektrischer.

Erlebtes, Gehörtes, Erzähltes, Fotos – schicken Sie uns Ihre besonderen Straßenbahn-Erlebnisse!

KLASSISCH MOBIL 111 Jahre elektrische Straßenbahn in Potsdam

Die 111 interessantesten Einsendungen werden wir in einer Broschüre zum Potsdamer Umweltfest am 16. September 2018 veröffentlichen.

Alle Infos zum Jubiläum, zum Gewinnspiel und zur Mitmach-Aktion „111 Dinge über Potsdams Elektrische“ finden Sie auf unserer Website.

Echt am.

Pot s d vip-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

69

70

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

KALENDER Lindenpark 10:00 SommerferienWerkstatt Jeden Tag kann eine andere Technik ausprobiert, ein anderes Thema kreativ umgesetzt werden. Heute: Das Tier in Dir: Körpergroßes Zeichnen Kunstschule Potsdam 10:00 Ferien Kreativ: Nähwerkstatt – upcycling Aus Alt mach Neu! Bringt eure alte Jeans, Knöpfe, dicke Bänder, altes Shirt, Kleid, altes Jerseybettlaken für einen Teppich oder anderes ausrangiertes Utensil mit; wir entwerfen, entwickeln und nähen alles zusammen; 10-15 Jahre Treffpunkt Freizeit 10:00 Skatecamp Erste Schritte auf dem Skateboard, Falltraining, Balancetraining, Tricks, Aufbau eines Skateboards Volkspark 10:00 Kinderferienkino Isle of dogs Das Pferd auf dem Balkon Ostwind 3 Der kleine Maulwurf Thalia Kino 10:00 Sommerferienworkshop: Mamma Mia! Lerne Originalsongs-, Szenen und Choreografien aus dem beliebten Musical Schatzinsel Potsdam 14:00 Olympiade der Tiere Junge Forscher erfahren Erstaunliches und Rekordverdächtiges aus der Tierwelt.

Wer ist der schnellste Läufer im Tierreich, wer kann am besten riechen und wer am besten sehen? Ab 6 Jahre

Naturkundemuseum 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne Ein spannender 360°-Film für Kinder und ein Blick an den Nachthimmel; ab 5 Jahre Urania Planetarium 16:00 Hip-Hop Tanzkurs Wagt euch an das unbekannte heran! Lasst uns coole Bewegungen mit heißen Rhythmen erleben.

Probiert Euch aus und erlebt viel positives Lebensgefühl und Freiheit in der Welt der Musik Mädchentreff Zimtzicken FES T IVAL 19:00 Schirrhofnächte Spätsommerlichen Theatergenuss: Die Streiche des Scapin, Neues Globe Theater T-Werk FIL M 18:45 The End of Meat In der Reihe: Empört euch und macht's besser Thalia Kino 19:30 Stummfilm mit Orgelimprovisation 28. Internationaler Orgelsommer: Anna Vavilkina / Berlin Friedenskirche 20:00 Gundermann Gäste: Regisseur Andreas Dresen, Darsteller Alexander Scheer – kleines Konzert vor dem Film Thalia Kino K URS E 10:00 Die Farben meiner Persönlichkeit Mit Lust und Leichtigkeit an das eigene Potenzial kommen! Aus dem krea-

tiven Prozess lassen sich schrittweise Fähigkeiten und Handlungsimpulse in den Alltag übertragen Kimages Training+Beratung 18:45 Pilates goes Bikini Bootcamp Yoga- & Pilates Studio Potsdam PART Y 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna S ENIOR EN 14:00 Tanztee DJ Kurt & DJ Uwe sorgen für viel Spaß und gute Stimmung Bürgerhaus Sternzeichen S P ORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End S ONS T I GES 18:00 Friedensgebet Nagelkreuzkapelle

16 Donnerstag

B ÜH NE 19:30 Schatz, wir müssen reden …

Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 In the blink of an eye Das Ton & Kirschen Wandertheater arbeitet mit Texten von Samuel Beckett, Anton Tschechow, The English Mumming Play,

zur aufgehenden Sonne Wir reisen nach Asien, immer Richtung aufgehender Sonne. Dort begegnen wir den Samurais, lernen die Kaligraphie kennen, kämpfen wie die Sumoringer, lernen die Tänze der Gei-

Lindenpark 10:00 SommerferienWerkstatt Jeden Tag kann eine andere Technik ausprobiert, ein anderes Thema kreativ umgesetzt werden. Heute: E XKLUSI V Kuscheltiere nähen Kunstschule Potsdam 10:00 Ferien Kreativ: Nähwerkstatt – upcycling Aus Alt mach Neu! Bringt eure alte Jeans, Knöpfe, dicke Bänder, altes Shirt, Kleid, altes Jerseybettlaken für einen Teppich oder WIR HABEN WAS DAGEGEN. anderes ausrangiertes JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR. Utensil mit; wir entwerfen, AB 18 JAHREN. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL entwickeln und nähen alles NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00 zusammen; 10-15 Jahre Treffpunkt Freizeit 18:00 After Work Lounge shas und feiern ein großes 10:00 Skatecamp House Music und Special Lichterfest, 8-13 Jahre Erste Schritte auf dem food zum Feierabend Treffpunkt Freizeit Skateboard, Falltraining, Arcona Hotel am Havelufer 9:00 Youtube-Camp Balancetraining, Tricks, Wir werden uns profesFAMI LI E Aufbau eines Skateboards sionell mit Themen rund Volkspark 9:00 Sommerferienproum Technik, Filmschnitt 10:00 + 13:30 Sommerferiengramm: Aktion Regenwaldund der Erstellung eines retter eigenen YouTube Channels programm: Schoko-CrêpeWorkshop Josch der Frosch ruft alle beschäftigen; 12-18 Jahre Aber woher kommt Besucher dazu auf, ihm Hoch Drei e.V. eigentlich die Schokolade, beim Einkaufen zu helfen 9:30 Mobile Himmelsbilder die alle so gerne auf ihrem und den Regenwald zu Ferien-Werkstatt, Mit Crêpe haben? Und wie retten; Josch wird zusamTusche jonglieren wir auf men mit den Kindern und weißem Papier. Mit Formen wird aus der KakaoErwachsenen auf Entdeckund Farben balancieren wir bohne die leckere und süße Schoko-Soße? All ungstour gehen und den in der Luft. Es entstehen diese Fragen werden beim Sommerurlaub somit auf neben Zeichnungen und Schoko-Crêpe-Workshop lehrreiche Art und Weise Bildern auch Mobiles zusammen mit den Guides bereichern Kunstgriff 23 beantwortet Biosphäre 10:00 Rock-Camp Biosphäre 9:00 English Fun Camp Im Rock-Camp lernt ihr Abwechslungsreiches von Profis, was es heißt, Teil 16:00 Hip-Hop Tanzkurs Wagt euch an das unbeProgramm aus Sport, Spiel, einer Rockband zu sein. kannte heran! Lasst uns Basteln, Theater und Musik. Ihr erfahrt vieles über die coole Bewegungen mit Und zwar findet alles auf Geschichte des Rock und heißen Rhythmen erleben.

Englisch statt spielt live auf der großen Probiert Euch aus und Treffpunkt Freizeit Bühne des Lindenparks 9:00 Sommercamp: euer eigenes Festival; 12-18 erlebt viel positives Lebensgefühl und Freiheit in Stadtpiraten - Auf der Reise Jahre Rumi, Ovid und Bertolt Brecht. Das Theater will mit dem Publikum auf Reisen gehen, um nachzuspüren, was Menschen verbindet Belvedere Pfingstberg

LANGEWEILE? DURST? HUNGER?

CMYK: 10 | 100 | 0 | 30 RGB: 167 | 0 | 98

Leistungen

Kontakt

Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ ` ƏƊƂƄƕƏƅƎƏ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ ƎƊ Ƌ ¤ƍƄ

Wenn Sie Fragen oder Informationen haben möchten, stehe ich Ihnen sehr gern zur Verfügung.

Ï ¤ƕƄƍ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ ƕƄƍ ƅµƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ z Ɖƅµ ƉƄƅƅƄƈƎ Ï Ɔ ƕƆƐƆƕƏƄƉƉƄ 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ ƍƄƊƄ è dƋƍ Ɠ Ə ƕ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƔƏƍ 6 ƏƎƋƅƉƄ Ƅ Ə ƕ ƂƄƆ 6 ƏƎƆƍƍƆƎ ƎƆ Ƅ ƕƄƍ ƔƏƍ ƄƑµ ƃ ƎƄ GƆ ƕƄƍƏ Ɔ ƍƄƍ ^ƍ ƂƉƄƊ ƎƆƈ

Doreen Lau Ärztlich geprüfte Aromaexpertin

Ï ƏƅƉ Ƅ ƕƄƍ &Ɔ ƍƄƆƂƏ Ƅ ƂƄƆ &Ɔ ƃ Ɖ ƅƋƍ ƂƉƄƊƄ è dƎƍƄ Ə ƕ yƄƍ Ƌ Ə Ƅ

Tel.: Mobil: E-Mail: Web:

Ï z Ɖƅµ Ɖé Ə ƕ & Ǝ Ƌ Ə Ɗ Ƅ Ɔ 9 ƍƄƍ ƄƆƊƆ ƃ Ƅ Ǝ Ɗ Ƌ ¤ƍƄ

0 33 82 / 70 15 93 0160 / 11 60 562 info@aromapflege-lau.de www.aromapflege-lau.de

CMYK: 0 | 0 | 0 | 100 RGB: 27 | 27 | 29

Schrift: Selfa

Normal

Negativ

Ï 6Ƅƍ ƎƄƉƉƏ Ɛ VƉƊƆ ƃ Ə Ƅ ƋƄƔƆƄƉƉ ƅµƍ EƆ ƕƄƍ Schwarz

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ 9:30 Mobile Himmelsbilder Ferien-Werkstatt, Mit Tusche jonglieren wir auf F E S T I VA L weißem Papier. Mit Formen 19:00 Schirrhofnächte und Farben balancieren wir Spätsommerlichen Theatin der Luft. Es entstehen ergenuss: Die Streiche neben Zeichnungen und FAMIL IE des Scapin, Neues Globe Bildern auch Mobiles Theater 9:00 SommerferienproKunstgriff 23 T-Werk gramm: Aktion Regenwald10:00 Sommerferienretter programm: Stoffbeutel selbst FILM Josch der Frosch ruft alle gestalten 21:00 Sommerkino Besucher dazu auf, ihm Bunte Farben und AusmalDas Pubertier beim Einkaufen zu helfen formen werden bereitgesBollmannpassage (Branden- und den Regenwald zu tellt und ein Guide steht burg a. d. Havel) retten; Josch wird zusamhilfreich zur Seite beim men mit den Kindern und Gestalten des individuellen KU RSE Erwachsenen auf Entdeckund nachhaltigen Einkauf10:00 Die Farben meiner ungstour gehen und den shelfers. Mit ihm werden Persönlichkeit Sommerurlaub somit auf zukünftig Plastiktüten beim Mit Lust und Leichtigkeit lehrreiche Art und Weise Einkauf von Obst und an das eigene Potenzial bereichern Gemüse überflüssig kommen! Aus dem kreaBiosphäre Biosphäre tiven Prozess lassen sich 9:00 English Fun Camp 10:00 Rock-Camp schrittweise Fähigkeiten Abwechslungsreiches Im Rock-Camp lernt ihr und Handlungsimpulse in Programm aus Sport, Spiel, von Profis, was es heißt, Teil den Alltag übertragen Basteln, Theater und Musik. einer Rockband zu sein.

Kimages Training+Beratung Und zwar findet alles auf Ihr erfahrt vieles über die Englisch statt PA RT Y Geschichte des Rock und Treffpunkt Freizeit spielt live auf der großen 20:00 After Work Party 9:00 Sommercamp: Bühne des Lindenparks Disco, House, DJ Manuel, Stadtpiraten - Auf der Reise euer eigenes Festival; 12-18 Eintritt: frei zur aufgehenden Sonne Jahre Club Laguna Wir reisen nach Asien, imLindenpark mer Richtung aufgehender 10:00 SommerferienSonne. Dort begegnen wir Werkstatt den Samurais, lernen die Freitag Jeden Tag kann eine andere Kaligraphie kennen, kämp- Technik ausprobiert, ein BÜHNE fen wie die Sumoringer, anderes Thema kreativ lernen die Tänze der Geiumgesetzt werden. Heute: 19:30 Schatz, wir müssen shas und feiern ein großes Malen auf großem Format reden …

Lichterfest, 8-13 Jahre Kunstschule Potsdam Andrea Meissner, Helmut Treffpunkt Freizeit 10:00 Skatecamp Fensch 9:00 Youtube-Camp Erste Schritte auf dem Kabarett Obelisk Wir werden uns profesSkateboard, Falltraining, 20:00 In the blink of an eye sionell mit Themen rund Balancetraining, Tricks, Das Ton & Kirschen Aufbau eines Skateboards Wandertheater arbeitet mit um Technik, Filmschnitt Volkspark Texten von Samuel Beckett, und der Erstellung eines eigenen YouTube Channels 11:30 Der Regenbogenfisch Anton Tschechow, The beschäftigen; 12-18 Jahre und seine Freunde English Mumming Play, Hoch Drei e.V. der Welt der Musik Mädchentreff Zimtzicken

Rumi, Ovid und Bertolt Brecht. Das Theater will mit dem Publikum auf Reisen gehen, um nachzuspüren, was Menschen verbindet Belvedere Pfingstberg

17

KALENDER

Ein faszinierender Einstieg in die Unterwasserwelt und soziales Lernen für unsere jüngsten Gäste; ab 4 Jahre Urania Planetarium 16:00 Hip-Hop Tanzkurs Wagt euch an das unbekannte heran! Lasst uns coole Bewegungen mit heißen Rhythmen erleben.

Probiert Euch aus und erlebt viel positives Lebensgefühl und Freiheit in der Welt der Musik Mädchentreff Zimtzicken

Scholle 34 All Styles of Music mit Woody Da Silva 21:00 Sommerkino Clärchens Tanzcafé Das Pubertier Bollmannpassage (BrandenVORTR AG burg a. d. Havel) 19:30 Der Sternenhimmel F ÜHR UNG über Potsdam 16:00 Potsdamer Hinterhöfe Lassen Sie sich vom – Anekdoten und Geschichten aktuellen Sternenhimmel über Potsdam verzaubern: Die versteckten HinterSternbilder und ihr myhöfe in der historischen thologischer Hintergrund, Innenstadt bergen große kosmische Juwelen, der Ereignisse und kleine Mond und Planeten Anekdoten. Eine alte Seifenfabrik, viel Fachwerk und Urania Planetarium ein ehemaliges Gefängnis SON S TI G ES F EST spiegeln Potsdams bewegte 20:00 Nächtliche Geschichte vom 18. Jahr18:00 Potsdamer Schlösserimpressionen hundert bis heute wider Schlössernacht Das romantische Spektakel Tourist Information am Künstlergruppe Transe auf der Havel mit festliLuisenplatz Express, Künstlergruppe chem Drei-Gang-Menü, Transe Express, My TravelKUR SE beleuchteten Schlössern, ling Piano, Gänsekapelle, Blechbläserkonzert vor der 10:00 Die Farben meiner Theater Feuervogel, Theater mit Fackeln illuminierten Persönlichkeit Tol, Teatro Só, Aydar Heilandskirche, Feuerregen Gaynullin, Klang Art Berlin, Mit Lust und Leichtigkeit von der Glienicker Brücke an das eigene Potenzial Simonetta Ginelli, Schund mehr kommen! Aus dem kreaneckentempo, Nordakas, tiven Prozess lassen sich Schifffahrt in Potsdam Literatur im Park schrittweise Fähigkeiten Park Sanssouci und Handlungsimpulse in F ESTI VAL den Alltag übertragen Samstag Kimages Training+Beratung 16:00 Rock in Caputh Zweitages Festival mit 17:00 Klassische Meditation AUSS TE LLUN G umfangreichem Programm und MBSR aus dem großen Bereich der Meditationskurs, klassische 16:00 Baumholz Baummotive in FinelinerRockmusik Meditation und MBSR Technik und Fotografie von Gewerbepark Caputh Sekiz e.V. Gisela Neuenhahn und Wal19:00 Schirrhofnächte LI VE ter Wawra; AusstellungsSpätsommerlichen Theatdauer: 18.08.-25.11.18 21:00 Sound(g)arten: ergenuss: Bismarckhöhe (Werder) Lowgrown 19:00 Sir John Falstaff Eintritt: frei gibt sich die Ehre, Theater BÜH N E Fabrik Confidenti 19:30 Schatz, wir müssen 20:30 Stummfilmprogramm, PART Y reden …

Wanderkino Andrea Meissner, Helmut 20:00 Moving Charts T-Werk Fensch Dance Charts, Mr. Eik, F I LM Kabarett Obelisk Eintritt: frei Club Laguna 20:30 Open-Air-Kino 21:30 Freaky Friday Blade Runner, 112 min

18

um

enken Versch

Eine Karte. Alle Filme.

Nur 23,40 Euro im Monat.

Alle Tage. Alle Zuschläge für Film, 3D, Loge, VIP, iSens.

Irrtümer, Druckfehler und Änderungen vorbehalten

Auch z

Jetzt beantragen auf uci-unlimited.de UCI KINOWELT • Babelsberger Str. 10 • 14473 Potsdam

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

71

72

KALENDER E X K LU S I V 12:00 Classic Cars Beim Oldtimertreffen im Italienischen Dörfchen von Potsdam, inmitten des sommerlichen Ambientes des UNESCO-Welterbe-Ensembles kommen nicht nur Liebhaber und Begeisterte edler Karossen vollends auf Ihre Kosten Krongut Bornstedt FA M I L I E 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 14:00 Limbradur und die Magie der Schwerkraft Warum fallen Äpfel auf den Boden? Das ist die einfache Ausgangsfrage, die sich der berühmte Physiker Isaac Newton stellte. Ab 10 Jahre Urania Planetarium

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ Literatur im Park Park Sanssouci FES T IVAL 16:00 Schirrhofnächte Spätsommerlichen Theatergenuss: 16:00 Die verhexte Sommernacht, Theater Confidenti, ab 10 Jahre 19:00 Sir John Falstaff gibt sich die Ehre, Theater Confidenti 20:30 Stummfilmprogramm, Wanderkino T-Werk 16:00 Rock in Caputh Zweitages Festival mit umfangreichem Programm aus dem großen Bereich der Rockmusik Gewerbepark Caputh

4 mit den Posaunisten des Gewandhausorchesters zu Leipzig Jörg Richter, Dirk Lehmann, Stephan Meiner und Wolfram Kuhnt sowie Christian Ohly (Orgel) aus Oranienburg spannen einen Bogen über sechs Jahrhunderte Kirche Caputh K URSE 10:00 Kochwerkstatt: Die Fülle im Garten Kurs mit Sammeln und Kochen, Kräuter zum Räuchern werden geerntet, zubereitet und kombiniert Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 10:45 Pilates goes Bikini Bootcamp Yoga- & Pilates Studio Potsdam

FIL M 21:00 Sommerkino PART Y Das Pubertier Bollmannpassage (Branden- 20:00 Black Night burg a. d. Havel) Hip Hop – finest Pop, Pete & the Beats, Eintritt: frei FÜH RUNG Club Laguna 11:00 Wandeln in der Galerie 21:30 Disco Inferno des Königs – Spaziergang im Everybody Dance mit Park Sanssouci Woody Da Silva Beim Spaziergang durch Clärchens Tanzcafé die Gärten von Sans22:00 Into the groove souci steht Friedrich der 80er Vinylsause mit Selector Große als Mensch, als Leo Monarch und seine Liebe Club Charlotte zur Kunst im Mittelpunkt.

FE ST 23:30 Tanznacht im Kahn Der Höhepunkt ist die Mit DJ Rengo 17:00 Potsdamer Besichtigung des ältesten, Theaterschiff Schlössernacht erhaltenen Galeriebaus in Künstlergruppe Transe S P ORT Deutschland, der BilderExpress, Künstlergruppe galerie 16:30 American Football Transe Express, My Travel- Tourist Information am (GFL) ling Piano, Gänsekapelle, Luisenplatz Potsdam Royals - Berlin Theater Feuervogel, Theater Rebels; mit KinderspielK L AS S IK Tol, Teatro Só, Aydar bereich, Moderation und Gaynullin, Klang Art Berlin, 17:00 Von Bach bis Bernstein Catering Simonetta Ginelli, SchDas Posaunenquartett opus Stadion Luftschiffhafen neckentempo, Nordakas,

Feines &

Besonderes

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

SONSTI GES 18:00 Sonntagsauftakt Gottesdienst Nagelkreuzkapelle 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel mit festlichem Drei-Gang-Menü, beleuchteten Schlössern, Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche, Feuerregen von der Glienicker Brücke und mehr Schifffahrt in Potsdam

19 Sonntag

E XKLUSI V 12:00 Classic Cars Beim Oldtimertreffen im Italienischen Dörfchen von Potsdam, inmitten des sommerlichen Ambientes des UNESCO-Welterbe-Ensembles kommen nicht nur Liebhaber und Begeisterte edler Karossen vollends auf Ihre Kosten Krongut Bornstedt FAMI LI E 10:00 Sommerferienprogramm: Aktion Regenwaldretter Josch der Frosch ruft alle Besucher dazu auf, ihm beim Einkaufen zu helfen und den Regenwald zu retten; Josch wird zusammen mit den Kindern und Erwachsenen auf Entdeckungstour gehen und den Sommerurlaub somit auf lehrreiche Art und Weise bereichern Biosphäre 10:00 Von Moor zu Moor – Radtour Auf dem Fahrrad ca. 20 km mit Groß und Klein auf Entdeckungstour der Brandenburger Moore. Mit kleinen Zwischenhalten wird es entlang der Nuthe am Bhf Rehbrücke vorbei an versteckten Mooren zu Erlenbruchwäldern und Kesselmooren führen Hauptbahnhof Potsdam 13:00 Sommerfest im Nomadenland Bei schönem Wetter lassen wir die Sonne in die Jurte scheinen. Auf flauschigen Schaffellen könnt Ihr die Märchen der Erzählerin lauschen oder draussen gesichert auf den Kletterbaum klettern, Slackline balancieren und vieles mehr Volkspark 14:00 Planetenreise für Kinder Begleitet das Planetarium auf eine spannende Reise und entdeckt dabei unser Sonnensystem; ab 6 Jahre Urania Planetarium 15:00 Sommerferienprogramm: Vorlesen unter Palmen Die ehrenamtlichen Vorlesepaten entführen die jüngsten Besucher mit spannenden Märchen, aufregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist heute !!! info@stadtmagazin-events.de gab es den Neuen Markt sowie den Fischmarkt am Kanal. Heute befinden sich die Märkte am Bassinplatz und am Nauener Tor Obelisk Alter Markt 11:00 Führung durch den Karl Foerster Garten Der Garten in PotsdamBornim ist ein bedeutendes Zeugnis europäischer Gartenkultur. Die Führung durch den Garten der sieben Jahreszeiten vermittelt viel Wissenswertes über die Anlage und ihren Schöpfer, den berühmten Staudenzüchter Karl Foerster Foerster Garten F ESTI VAL

S P ORT 11:00 American Football (Regionalliga) Potsdam Royals Prospects (A-Jugend) - Chemnitz Varlets Stadion Luftschiffhafen 15:00 American Football (Landesliga) Potsdam Royals Prospects (2. Mannschaft) - Brandenburg Patriots Stadion Luftschiffhafen VORTR AG 16:00 Geheimnis Dunkle Materie Ein 360°-Film für Erwachsene & Jugendliche Urania Planetarium

20 Montag

TR E F F P UN K T 18:30 Bewusstheitsgruppe Lebendig werden – authentisch sein – Freiheit finden Frauraum

15:00 Schirrhofnächte Spätsommerlichen Theatergenuss: 15:00 Mobile … HimmelsBilder, Kunstgriff 23 16:00 Die verhexte Sommernacht, Theater Confidenti, ab 10 Jahre 19:00 Sir John Falstaff gibt sich die Ehre, Theater Confidenti T-Werk KL ASSI K 15:00 Saitenensemble Steglitz Das Zupforchester spielt auf Mandolinen, Mandolen und Gitarren. Dargeboten wird ein umfangreiches und buntes Repertoire, welches von der virtuosen klassischen Musik des Barock, der Klassik und Romantik sowie italienischer Folklore geprägt ist Belvedere Pfingstberg 17:00 Sonderkonzert 28. Internationaler Orgelsommer: Christina Roterberg Sopran / Joachim Pliquett Trompete / Arvid Gast Orgel Friedenskirche

LI VE 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus + 15:00 Kaffeetafel Konzert Mit dem Keyboarder und Sänger Detlef Brüngel; Eintritt: 5 Euro Kulturscheune Marquardt 18:00 Iris Gleichen Bluegrass / Blues / Folk F ÜHR UNG Unsere Wurzeln sind im Folk, und die Besetzung vor 10:00 Spurensuche: allem mit Folkinstrumenten Marktplätze in Potsdam (Banjo, Geige, Flöte, ManMarktplätze gab es an doline neben Akustik- und Handelsstraßen schon E-Gitarren und Baß und lange. In Potsdam war er natürlich Gesang) auf dem Alten Markt vor der Nikolaikirche. Daneben Schiff John Barnett

SO N S TI G E S 17:00 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle (Garnstraße)

21 Dienstag

GE S P R ÄCH 18:00 Prager Frühling: Das Ende eines Traums Ein Gespräch mit dem Zeitzeugen Ernst Reppin und dem Gesandten der Botschaft der Tschechischen Republik in Berlin Dr. Milan Čoupek Stiftung Gedenkstätte Lindenstraße KL A S S I K 15:00 Orgel 30' Jeden Dienstag erklingt durch Kantor Johannes Lang und Gäste eine halbe Stunde Orgelmusik in der Friedenskirche. Eine ideale Gelegenheit um die großartige Woehl-Orgel in all ihren Facetten kennenzulernen. Nach dem Konzert Orgelführung Friedenskirche K UR S E 19:30 Tango Argentino Kostenlose Schnupperstunde Friedenssaal PA RT Y 20:00 Laguna del Mar Ibiza House; Eintritt: frei Club Laguna

22 Mittwoch

BÜH N E 19:30 Die Leute gucken schon Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk F I LM 18:45 Können + Wollen statt Müssen + Sollen

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ In der Reihe: Empört euch und macht's besser; Gast: Regisseurin Nicki A. Brock Thalia Kino KL A SS I K 19:30 Tanz auf der Orgel 28. Internationaler Orgelsommer: Steffen Walther / Chemnitz Erlöserkirche KU RSE 20:45 Tango Argentino Kursstart für Einsteiger Kulturhaus Babelsberg PA RT Y 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna SP O RT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End VO RT R AG 18:00 Der Kutschpferdestall 1790 bis 2020. Das preußische Potsdam im Stadtmodell Eröffnungsvortrag mit Führung am Stadtmodell; bis zur Eröffnung einer neu konzipierten Überblickspräsentation zur Landesgeschichte ist das technisch modernisierte interaktive Potsdam-Modell weiterhin zugänglich Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte S O NST I G E S 18:00 Friedensgebet Nagelkreuzkapelle

23 Donnerstag

BÜHNE 19:30 Die Leute gucken schon Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 19:30 Märchenzeit in der Historischen Mühle von Sanssouci Krabat – der zauberische Müller; Silvia Ladewig/ Der Silberne Zweig erzählt Sagen und Geschichten von der berühmte Gestalt aus der Lausitz Historische Mühle E X K LU S I V

Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Schifffahrt in Potsdam 20:30 Live in der Bar Nachwuchsbands aus ganz Deutschland stellen sich vor: Belleiver; Eintritt: frei Theaterschiff

26.08.

Sweet Barworld 9:30 Maestro de la Baristi Fünftageskurs bis 28.08.

Sweet Barworld 19:30 Musical Ladies – Tag der offenen Tür Kostenloses Probetraining Lennéstr. 74

PART Y 20:00 After Work Party Disco, House, DJ Manuel, Eintritt: frei Club Laguna

F ESTI VAL 15:00 Rock am Löschteich Umsonst und DraußenFestival; Line-up: Kamoos, Dead Kittens, B6BBO, Maggies Farm, Eintritt: frei Löschteich/Wendeschleife Drewitz 19:00 Umsonst & Draußen #10 Open Air Stadtruhe, Flonske, Cherry Bomb, Eintritt: frei Bassinplatz

KALENDER Die Führung entwirft anhand der über 20.000 Pflanzen und vielen Tierarten in der Biosphäre Potsdam ein beeindruckendes Bild des Artenreichtums tropischer Regenwälder, die es zu schützen und bewahren gilt Biosphäre

L IVE KL ASSIK 20:00 Sound(g)arten: Strange Feathers 19:00 Es geht ein dunkle 10:00 AntikTrödel & Wolk‘ – Ansichten eines Eintritt: frei Sammlermarkt F I LM 30-jährigen Krieges Fabrik Wer das Besondere sucht, Volkslieder, Liedflug19:30 Die große Gala der PART Y gern stöbert und handelt schriften und Werke von Krimi-Filmmusik sowie nach seltenen 20:00 70er-90er Chart Fire Musikalische Ermittlungen Frescobaldi, Cima, Strozzi, Dingen Ausschau hält, Freitag 70er/80er/90er, DJ Pisi; auf den Spuren skrupelloser Fontana und Sanders ist hier genau richtig.

Eintritt: frei Verbrecher, cleverer Detek- Claudia van Hasselt, AUS S T EL LUNG Alter Schmuck und Uhren, Club Laguna tive und mächtig gewaltiger Sopran, Susanne Fröhlich, Porzellan bekannter Manu19:00 Vernissage: Parisienne 20:00 53 Stunden! Das Pub Blockflöten, Petteri Pitko, Coups – von Miss Marple fakturen, Silber, Gemälde Fotoausstellung von treibts bunt!

Cembalo, Lotte Greschik, bis Sherlock Holmes, verschiedener Epochen, Jean-Baptiste Lhuillier; Die Studentenkneipe hat Regie Olsenbande bis Tatort; Grafik, Jugendstilglas, Ausstellungsdauer: 24.08.- 53 Stunden lang geöffnet, Fischerkirche Ferch Filmorchester Babelsberg, Keramik 09.10.18 abwechslungsreiches Knut Elstermann K UR S E Schinkelhalle Treffpunkt Freizeit Programm Nikolaisaal 12:00 1. FrühherbstPub à la Pub 12:00 Kochwerkstatt: B ÜH NE 21:00 Sommerkino Weinmarkt Sommerküche 21:30 30 plus Discofox Happy Burnout Weinspezialitäten und re19:30 Die Leute gucken schon Mit Manuel Mit Kräutern aus dem Bollmannpassage (Brandengionale Gaumenfreuden aus Michael Ranz, Edgar May Clärchens Tanzcafé Garten wie Melde, Malve, burg a. d. Havel) den besten Weinregionen Kabarett Obelisk Melisse eine WildkräuterS P ORT Deutschlands 20:00 Young Comedians Club F ÜHR UNG Tarte herstellen, inkl.

Luisenplatz Die neue Stand-up Comedy 9:00 Brandenburger Kräuterlimonade 11:00 Wandeln in der Galerie Bühne Pferdesommer Die Kräuterwerkstatt F EST des Königs – Spaziergang im Waschhaus Für Pferdefreunde aus (Ferch) Park Sanssouci 12:00 Historisches 21:00 Sommertheater der Region – und weit 16:00 Vom Garten in den Topf Beim Spaziergang durch Handwerkerfest Oxymoron Dance Comdarüber hinaus - ist diese Wir holen die Jahreszeiten die Gärten von SansMit Livemusik pany Veranstaltung ein Muß. auf den Tisch; Gemeinsam Seebühne Schiffbauergasse Viele Wettbewerbe im Bre- Braumanufaktur Forsthaus souci steht Friedrich der eine festliche Tafel Große als Mensch, als Templin itensport bieten einen guten schmücken, Köstlichkeiten E X K LUS IV Monarch und seine Liebe 20:00 Straßenfest zur Einblick in die Vielfalt des zubereiten, Interessantes zur Kunst im Mittelpunkt.

Saisoneröffnung 12:00 1. FrühherbstPferdesports aus der Gartenkultur kenDer Höhepunkt ist die Musik, Kulinarisches und Weinmarkt Erlebnispark Paaren Glien nenlernen und zusammen Besichtigung des ältesten, Kreatives in der stimWeinspezialitäten und reein farbiges Gartenmenü S ONS TI GES erhaltenen Galeriebaus in mungsvoll illuminierten gionale Gaumenfreuden aus genießen; heute: pfefferWilhelm-Staab-Straße; live Deutschland, der Bilderden besten Weinregionen 18:00 Mondnacht minzgrün galerie Deutschlands Potsdams schönste Aussicht mit Django Lassi, Django Volkspark Tourist Information am 3000; Ausklang mit der Luisenplatz lässt sich in der DämLuisenplatz LI V E Filmorchester-Bigband merung erleben, und nach FIL M 15:00 Biologische Vielfalt im 18:00 Schlossnacht mit Nikolaisaal Einbruch der Dunkelheit Regenwald 20:30 Open-Air-Kino lädt das Belvedere zu einem Tschick, 94 min Blick in die Sterne ein.

Scholle 34 Beobachten Sie die Mond21:00 Sommerkino Spiegelungen im WasserHappy Burnout becken und den leisen Flug Bollmannpassage (Branden- der Fledermäuse bei Musik burg a. d. Havel) Belvedere Pfingstberg FÜH RUNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe Samstag – Anekdoten und Geschichten Die versteckten HinterB ÜH NE höfe in der historischen Innenstadt bergen große 19:30 Kann denn Sünde Liebe Ereignisse und kleine sein Anekdoten. Eine alte SeifAndrea Meissner enfabrik, viel Fachwerk und Kabarett Obelisk ein ehemaliges Gefängnis 19:30 Nacktbadestrand spiegeln Potsdams bewegte Regie: Rosa von Praunheim; von Christiane Ziehl nach dem Buch von Elfriede Vavrik Besuchen Sie unser gemütliches Weindorf rund Theaterschiff um den Springbrunnen auf dem Luisenplatz.

21:00 Sommertheater Oxymoron Dance ComWinzer aus den besten Weinregionen Deutschpany Seebühne Schiffbauergasse lands präsentieren ihre Produkte. Probieren Sie

24

25

LANGEWEILE? DURST? HUNGER? WIR HABEN WAS DAGEGEN. JEDEN DONNERSTAG AB 18 UHR.

FAMI LI E 9:15 Musical Akademie – Tag AB 18 JAHREN. AUSWEISPFLICHT. LASSEN SIE GLÜCKSSPIEL der offenen Tür NICHT ZUR SUCHT WERDEN. BZGA-HOTLINE 0800 137 27 00 Kostenloses Probetraining in allen Kursen: 12:00 1. FrühherbstGeschichte vom 18. JahrMini-Entdecker (5-7 Jahre) Weinmarkt hundert bis heute wider 9:15-10:15 Uhr, Entdecker Weinspezialitäten und reTourist Information am (7-14 Jahre): 10:30-13:30 gionale Gaumenfreuden aus Luisenplatz Uhr, Fortgeschrittene (ab 14 den besten Weinregionen K L AS S IK Jahren): 14-17 Uhr Deutschlands 19:30 Saisoneröffnung: Große Schatzinsel Potsdam Luisenplatz Sommernacht 14:00 Lars, der kleine Eisbär 18:00 After Work Lounge Die Kammerakademie Die Planetariums-Show fühHouse Music und Special Potsdam eröffnet ihre rt von den Bären am Himfood zum Feierabend mel zu der Geschichte von Arcona Hotel am Havelufer Saison 2018/19; die Sommernacht erklingt im Eröff- Lars und seinen Freunden FILM nungsstück, Les Nuits d'été bis hin zur Arktis, in der die des französischen Kompon- Kinder mit eindrucksvollen 21:00 Sommerkino isten Hector Berlioz Happy Burnout Bildern den Lebensraum Bollmannpassage (Branden- Nikolaisaal der wirklichen Eisbären burg a. d. Havel) kennenlernen; ab 4 Jahre K URS E Urania Planetarium LIVE 9:30 Barista Grundkurs E X K LUSI V Kursbeginn, Dauer: bis 18:30 River-Blues

1.

Weinmarkt Frühherbst-

Luisenplatz Potsdam

2018

Weinerzeugnisse direkt vom Winzer und genießen Sie dazu passende regionale Köstlichkeiten und Kaffee-Spezialitäten.

23.-26. August 2018

täglich 12 bis 22 Uhr, am 26.8. nur bis 20 Uhr www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018 www.weinmarkt-potsdam.de

73

74

KALENDER Illumination Das Trio Scho spielt eine Mischung aus russischen und jiddischen Liedern, mitreißendem Swing und Bossa Nova; Eintritt: frei Jagdschloss Stern 19:30 Summertime Live Musik und Grillen im Galeriegarten Café Matschke PA RT Y 0:00 53 Stunden! Das Pub treibts bunt!

Die Studentenkneipe hat 53 Stunden lang geöffnet, abwechslungsreiches Programm Pub à la Pub 19:00 Schlagerparty Mit Volldampf ums Kap der guten Laune, Hits von Roland Kaiser bis Helene Fischer Schifffahrt in Potsdam 20:00 Saturday Fun Night Nu Disco - Groove; DJ JR Serious; Eintritt: frei Club Laguna 21:30 Schlagerparty Mit Fabian W. Clärchens Tanzcafé 23:00 Schleudergang Neue Musik, Clubtunes / Rock- / Indie- / Popcharts Waschhaus S P O RT 9:00 Brandenburger Pferdesommer Für Pferdefreunde aus der Region – und weit darüber hinaus - ist diese Veranstaltung ein Muß.

Viele Wettbewerbe im Breitensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ Erlebnispark Paaren Glien 14:00 Potsdamer BootcampDay Es erwarten euch: Das Trainerteam von Original Bootcamp Potsdam, einige Leckerbissen aus dem Reich der körperlichen Ertüchtigung und natürlich jeder Menge Spaß! Herrlich knackige Team-Challenges werden mit coolen Preisen gekrönt Volkspark

Urania Planetarium S ONS T I GES 15:00 Galadriel Spieletreff Probiere unter Anleitung die neuesten Brett- und Gesellschaftspiele aus Bar Gelb 18:00 Sonntagsauftakt Gottesdienst Nagelkreuzkapelle 19:00 Altberliner Abend Eine Fahrt mit dem Hauptmann von Köpenick und mit Buffet an Bord Schifffahrt in Potsdam

Musikalische Unterhaltung, Kunsthandwerk, ausgewählte Kunst Altstadt (Teltow) 12:00 1. FrühherbstWeinmarkt Weinspezialitäten und regionale Gaumenfreuden aus den besten Weinregionen Deutschlands Luisenplatz

FAMI LI E 10:00 Großer FamilienFlohmarkt TANZ Auf sagenhaften 2.000 m Trödelstrecke gibt es jede 11:00 Étape Danse Menge Kinderkleidung, Showings von Tanz-ResSpielzeug, Kinderausstatidenzen; Guillaume Marie, Sonntag tungen Roger Sala Reyner, Igor Spargelhof (Klaistow) Dobricic: Roger – Allegorie B ÜH NE des Trostes; Danya Ham14:00 Familiensonntag: Der 21:00 Sommertheater moud: Continent Zauberer und die Flöte Oxymoron Dance ComFabrik Am Familiensonntag pany laden die Bläser der KamT REFFP UNK T Seebühne Schiffbauergasse merakademie Potsdam 14:00 Interkulturelle Gruppe in den Großen Saal des E X K LUSI V Gemeinsames Singen, Nikolaisaals, um Auszüge 10:00 AntikTrödel & Kochen und Tanzen aus Mozarts HarmoSammlermarkt Frauenzentrum Schiffbauniemusik zur Oper Die Wer das Besondere sucht, ergasse Zauberflöte zu spielen; gern stöbert und handelt KiKa-Moderator Juri VORT R AG sowie nach seltenen Tetzlaff führt durch das Dingen Ausschau hält, 11:00 Vortragsreihe: Programm ist hier genau richtig.

Potsdamer Köpfe Nikolaisaal Alter Schmuck und Uhren, Assistenten am Himmel – 14:00 Das kleine 1x1 der Porzellan bekannter Manu- Sterne Drohnen in der Landfakturen, Silber, Gemälde wirtschaft Ein spannender 360°-Film verschiedener Epochen, Bildungsforum für Kinder und ein Blick Grafik, Jugendstilglas, 20:30 Late-Night-Show – an den Nachthimmel; ab Keramik Einmal Mond und zurück 5 Jahre Schinkelhalle Der Mond ist nicht aus Urania Planetarium 12:00 Tag der offenen Höfe Käse – auch wenn dies 15:00 SommerferienDie Hofbewohner der von Wallace and Gromit programm: Vorlesen unter Teltower Altstadt laden behauptet wurde. VerPalmen Schaulustige und Gäste blüffende, aber auch skurDie ehrenamtlichen rile Fakten und Geschichten in ihre Gärten ein, um zu Vorlesepaten entführen zeigen, wie es hinter den ranken sich um unseren die jüngsten Besucher mit sanierten Fassaden aussieht. spannenden Märchen, aunächtlichen Begleiter

26

fregenden Geschichten und fantasievollen Erzählungen in ferne Länder und Welten Biosphäre 16:00 Eine Reise durch das Universum Ein atemberaubender 360°-Flug durchs All - Live moderiert; ab 12 Jahre Urania Planetarium

durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus + 14:00 Landpartie Spaziergang entlang des Kunstpfades Museum Havelländische Malerkolonie (Ferch)

KL A S S I K 17:00 Skandinavische Chormusik Sommermusiken: Werke von Nystedt, Sandström, Geilo u.a, Kammerchor der Trinitatiskirche Kopenhagen / Philip Schmidt-MadsF ÜHR UNG en, Orgel / Soren Christian 10:00 Kräuterwanderung Vestergaard, Leitung Nach einem Kräuterspazier- Friedenskirche gang warten auf die Gäste: LI V E duftende Erinnerungen, ein Traum in lila, eine zitronige 15:00 Fluxus+ Teatime Bienenliebe, stinkende Mot- Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel tenabwehr und bezauMuseum Fluxus + bernde Aromen aus dem 15:00 Lamiks Tura Küchengarten Das Trio Lamiks Tura Volkspark experimentiert mit den 14:00 Führungen durch das Klängen, die sich aus Jagdschloss einem Dudelsack, Kon/ trabass, Knopfakkordeon, Jagdschloss Stern Scheitholt, Gitarre, Mando14:00 Vom Garten zur Insel line und Flöte hervorzau– Rundgang entlang des bern lassen; Eintritt: frei Havelufers Belvedere Pfingstberg Spaziergang vom Alten 17:00 Das kleine Konzert Markt mit der Nikolaikirche über den Lustgarten Musik am Sonntagnachmittag: Musiker: Ralf Benschu zur Freundschaftsinsel, und Andy Schulte; Eintritt: die von der Havel umarmt wird. Der Schaugarten von 19 Euro Karl Foerster besticht durch Theaterschiff 18:00 Bluebilly Pancake seine Vielzahl an Stauden Drei Vollblutmusiker mit und Kunst, die sich zwisDame: Robert Semmler, chen dem Grün versteckt Piano; Frank Frai, Saxofon; Tourist Information Am Reinhard Ohms, Gesang, Alten Markt 14:00 Öffentliche Führung F EST 12:00 Historisches Handwerkerfest Mit Livemusik Braumanufaktur Forsthaus Templin

DAB PILSENER. JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

29 Mittwoch

Heute schon wissen, was los ist!

Die Online-Ausgabe der EVENTS zwei Tage vor dem gedruckten Magazin? -> Ganz einfach! Gehe ins Internet und schaue auf:

www.stadtmagazin-events.de Gitarre und Bluesmundharmonika sowie Griselda, Sängerin und unterhaltsame Frontfrau. Treibende Grooves mit Melodien zum Mitnehmen, Eintritt: frei Schiff John Barnett PA RT Y 0:00 53 Stunden! Das Pub treibts bunt!

Die Studentenkneipe hat 53 Stunden lang geöffnet, abwechslungsreiches Programm Pub à la Pub SP O RT 9:00 Brandenburger Pferdesommer Für Pferdefreunde aus der Region – und weit darüber hinaus - ist diese Veranstaltung ein Muß.

Viele Wettbewerbe im Breitensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports Erlebnispark Paaren Glien 13:00 Baseball Verbandsliga Das Verbandsligateam der Potsdam Porcupines trifft auf die Berlin Sluggers 2 Ballpark Potsdam Porcupines S O NST I G E S 14:00 Ökumenischer Gottesdienst Evangelische Stern-Kirchgemeinde, Katholische Pfarrgemeinde St. Peter und Paul, musikalisch begleitet durch den Posaunenchor Babelsberg Jagdschloss Stern 14:00 Poker Freeroll Bowlingcenter Babelsberg 19:00 Die Werwölfe von Düsterwald Spieleabend Bar Gelb

27 Montag

K U RS E 9:30 Coffee Cocktail Workshop Sweet Barworld 20:00 Tanz dein Leben (Biodanza) Tanz dein Leben - und die Themen, die Dich bewegen, am 2. und 4. Mo im Monat Fabrik S E NI O RE N 12:00 Skat-Spiel Bürgerhaus (Teltow) S O NST I G E S 20:00 Bar Gelb Kneipen Quiz 3 Runden a 12 knifflige Fragen aus aller Welt, für Teams aus bis zu 6 Personen Bar Gelb

28 Dienstag E XKLUSIV

LI VE 18:30 Wanda und Olli Schulz Ein Abend, zwei Konzerte B ÜH NE IFA Sommergarten, 19:30 Kann denn Sünde Liebe Messegelände (Berlin) 19:30 Franziska Günther sein Franziska Günthers Songs Andrea Meissner bewegen sich zwischen verKabarett Obelisk spielter Lebensfreude und FIL M Nachdenklichkeit, erzählen Persönliches und philosoph18:30 In den letzten Tagen ieren über Liebe, Leben und der Stadt Universum. Eintritt: Frei In der Reihe: Emört euch Schiff John Barnett und macht's besser Thalia Kino PART Y G ES P R ÄCH 19:30 MAZ Talk zur Potsdamer Oberbürgermeisterwahl Mit den Kandindaten für das Amt des Potsdamer Oberbürgermeistes Potsdam Museum

20:00 After Work Party Disco, House, DJ Manuel, Eintritt: frei Club Laguna

31 Freitag

PART Y 20:00 Lagunas Jukebox Sei unser DJ; Eintritt: frei Club Laguna

INFOABEND „Sehen ohne Brille“ durch Laser oder Linsen Dienstag, 28.08.2018 Dienstag, 18.09.2018 JETZT ANMELDEN Tel.: 0331 - 600 77 11 Hans-Thoma-Str.11 www.lasik-plus.de 19:00 Infoabend – Sehen ohne Brille Mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik FIL M 16:30 Gundermann Autism Friendly Cinema Thalia Kino K L AS S IK 15:00 Orgel 30' Jeden Dienstag erklingt durch Kantor Johannes Lang und Gäste eine halbe Stunde Orgelmusik in der Friedenskirche. Eine ideale Gelegenheit um die großartige Woehl-Orgel in all ihren Facetten kennenzulernen. Nach dem Konzert Orgelführung Friedenskirche K URS E 17:00 Wildkräutermenüs kochen mit Kräuter-Heidi Die Kräuterwerkstatt (Ferch) 19:30 Tango Argentino Kursstart für Einsteiger Friedenssaal PART Y 20:00 Laguna del Mar Ibiza House; Eintritt: frei Club Laguna S ONS T IG ES 14:30 Decken für ein Dach Wir stricken gemeinsam an einer Patchworkdecke!

Nach der Versteigerung wird das Geld für ein Little Home (Obdachlosenbox) gespendet Frauraum

S ENIOR EN 14:00 Gundermann Silberstreifen – Seniorenkino Thalia Kino S P ORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End T REFFP UNKT 11:45 Tragetreff Trefft Euch mit anderen tragenden Eltern und tauscht Euch in gemütlicher Runde aus Frauraum

BÜHNE 17:00 Kabarett-SommerEvent Märkwürdig Anders mit ihrem neuen Programm: Halt mal Bürgerhaus Sternzeichen 19:30 Schatz, wir müssen reden …

Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

FAMI LI E 15:00 Betreutes Kinderklettern Abenteuer Park Potsdam F ESTI VAL 18:30 Fritz Deutschpoeten Kontra K, Bausa, Megaloh IFA Sommergarten, Messegelände (Berlin) F I LM 20:00 Open-Air-Kino 10 Milliarden, 107 min Scholle 34 F ÜHR UNG 16:00 Potsdamer Hinterhöfe – Anekdoten und Geschichten Die versteckten Hinterhöfe in der historischen Innenstadt bergen große Ereignisse und kleine Anekdoten. Eine alte Seifenfabrik, viel Fachwerk und ein ehemaliges Gefängnis spiegeln Potsdams bewegte Geschichte vom 18. Jahrhundert bis heute wider Tourist Information am Luisenplatz 18:00 Parkleidenschaft: UNESCO Parkanlagen Glienicke Unser Blick ist auf die Parklandschaft, den Park Glienicke und den Park um das Jagdschloss Glienicke gerichtet. Dem Blick folgend führt uns der Weg durch den Schlossgarten mit dem Bowlinggreen Glienicker Brücke

KALENDER Kimages Training+Beratung 16:00 Kochwerkstatt: Gurke und Processo – Der Freundinnen-Nachmittag Wildkräuter-Pesto selbst herstellen mit Prosecco & Wildkräutersnack Die Kräuterwerkstatt (Ferch) LI V E 20:00 Sound(g)arten: String Theory Eintritt: frei Fabrik PA RT Y 20:00 Latino Summer Special Summer Mix, JR Serious, Eintritt: frei Club Laguna 21:30 Turbulent 80er 90er 2000er Mit Fabian W. Clärchens Tanzcafé SON S TI G ES 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel mit festlichem Drei-Gang-Menü, beleuchteten Schlössern, Blechbläserkonzert vor der mit Fackeln illuminierten Heilandskirche, Feuerregen von der Glienicker Brücke und mehr Schifffahrt in Potsdam

KUR SE 10:00 Color Stylist Ausbildung Sie helfen dem Kunden mit den richtigen Farben authentischer aufzutreten

S ONS TI GES 18:00 Friedensgebet Nagelkreuzkapelle

30 Donnerstag

B ÜH NE 19:30 Die Leute gucken schon Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk E X K LUSI V 18:00 After Work Lounge House Music und Special food zum Feierabend Arcona Hotel am Havelufer K L AS SI K 19:00 Klangfarben: Gesprächskonzert zur Ausstellung: Gerhard Richter.

Abstraktion Musiker der Kammerakademie Potsdam vermitteln Zusammenhänge zwischen der Kunst Gerhard Richters und den Kompositionen von Arvo Pärt und Johann Sebastian Bach Museum Barberini L ES UNG 19:30 Desiree Nick Die spitzeste Zunge der Nation liest aus ihrem Buch: Säger und Rammler NH Potsdam 19:30 Als ich mit Hitler Schnapskirchen aß Manja Präkels liest aus ihrem neuen Buch, musikalische Begleitung: Thorsten Müller (Klarinetten) und Benjamin Hiesinger (Kontrabass) Theaterschiff

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

75

Exklusiv Aftershow ab 0 Uhr

Sa. 22.09. | Sa. 29.09. | Fr. 05.1 Mi. 03.10. Kinderfest 14-20 Uh

im neuen 300 m² VIP Bereich

10 | Sa. 06.10 hr

78

KLEINANZEIGEN

Der Markt für Privates und Berufliches Kleinanzeige aufgeben?

Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist immer der 15. des Monats für die nächste Ausgabe.

Gehe dazu auf folgende Website: www.kleinanzeigen-events.de

a Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

Private Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

a Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Nach dem 15. des Monats eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

E R SU C HT S I E Er, 54, 174, sucht neugierige, herzerfrischende, kreativ denkende Frau ab 40J. Interessen - Gesundheit, Natur, Reisen, Erotik und allem noch so Schönem.

Whatsapp bitte 01724797745 Traut Euch..

Suche nette Frau für eine feste Partnerschaft, wenn es geht für immer. Gegenseitige Achtung, Empathie und Zuverlässigkeit ist sehr wichtig. Ich bin 45j, 1,74m normale Figur aus PDM. 01607594344 Er (Mitte 50/178, sportlichschlank, liebenswert) sucht Sie (humorvoll, intelligent) für Kino, Kultur, Urlaub, Bett und Zukunft. Gerne mit Bild an: heute-wird-sein@web.de Jeder liebenswerte Idiot hat eine Freundin, nur ich nicht.

Bin 52, nicht unattraktiv, getrennt lebend in PotsdamMittelmark und suche Dich: humorvoll und bodenständig. Email mit Foto wäre toll. wilhelmshorst@yahoo.de looking for family ?! - Ich, glücklicher Lehrer (50) (Spa/Geo) suche Dich, gern mit Kind, aber möglichst mit Kinderwunsch für ein unkompliziert erlebnisreiches Leben in Potsdam-West oder anderswo. looking.for. family@aol.com M 45/1,89m sportl. netter Typ sucht wbl. Pendant f Angel u. Ostseeurlaube, Zelten, Grillen, Wasser, Natur genießen u geilen Sex- wenn die Fische mal wieder nicht wollen^^ an: ­carphunterpdm@freenet.de Gemeinsam Reden, Reisen, Lachen, Backen, ganz normalen Sachen machen.

Mann, 34, sucht gleichgesinnte Frau - gern m. Interesse für Kleinkunst, kulinarischen Genuss, NaturverbundenWasseraffin - 0174/1659558 Noch alleine? Lasse es uns

Ausschließlich online: www.kleinanzeigen-events.de

ändern! Er (32J/180cm/80kg) sucht bodenständige Sie zum kennenlernen und verlieben. Mail bitte an: ­hobbyheimwerker@web.de

zwischen 43 u. 53 Jahre, jung geblieben, sportlich, beruflich erfolgreich, selbstbewusst, sehr zärtlich, verreist gerne? Dann trau dich M. 39, schlank, NR, aufrichtig ­astonmartina@gmx.de herzlich. Suche aufrichtige Verträumte, sensiherzliche Sie, NR, der, wie ble, mollige, 32jährige mir innere Werte sehr wichtig Sozialpädagogin sucht m, bis sind und die sich ebenso 45J., der bereit ist zu verstenach Geborgenheit und Nähe hen, zu erleben, zu träumen, sehnt. potsdamherz@­t- zu lachen, zu trauern und das online.de alles und viel mehr Zweisam.

Ich 33j. 171cm groß, schlanke 015259657320 Figur, kurze braune Haare/ Jedem Anfang wohnt ein braune Augen aus PM, Zauber inne.... Ärztin, 49, suche dich liebevolle ehrliche 175, NR, sportlich, kreativ, humorvolle Sie bis 35j. für mit Hund sucht intelligenten, eine ernsthafte Beziehung. humorvollen, lebensfrohen Gern mit Bild. Vielleicht bis Partner mit Herz, NR, trau bald. JonnyBeton84@web.de dich! sarahstern12@web.de Verstei. m. selbst. Z. 1. Bin SIE SUCHT S IE e. Mann, Z. 2. B. singel. Z. 3.

Positiv-Girl Für Geld allein nicht zu hab. Absolutes Bei Int. soll. du Fr. zw. 45-50, (30) sucht feminine Sie schl, hüp, aufg, humorv. sein. fürs Leben. Freu mich auf Ich, 53/182/81kg/bl. A. su. Deine SMS oder Anruf.

Dich f. dauerh. Bez. W-App 017638755137 m. Bil. 017672972011 E ROTIK P U R SIE SUCHT IHN

Ich suche für meine Mama einen netten, humorvollen und attraktiven Mann (5865). Sie ist lebenslustig und steht mit beiden Beinen fest im Leben (58). Ich freue mich auf ehrlich gemeinte Emails. juliane_07@gmx.net Ein Goldstück namens Dagi sucht gebildeten und kulturell interessierten Partner zwischen 59-70 für Theaterbesuche, Wanderungen und Reisen durch Europas Metropolen. schneiderdagmar@freenet.de Potsdamerin mit Kind, im Leben stehend, Anfang 30, schlank, sucht netten, größeren Mann, der Lust auf Gesellschaft hat und sich gern auch mal die Ärmel hochkrempelt. :) Toll wäre mit Bild. Potsdam-123@web.de

Bondagepartnerin von erfahrenem Rigger gesucht.

Willst du Seile auf deiner Haut spüren, durch sie kunstvoll verziert oder gefesselt sein, dann melde dich einfach bondage-potsdam@ freenet.de BDSM Stammtisch Potsdam Bist du interessiert?

Dann schau bei uns vorbei. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag um 20 Uhr im La Leander zum Gedankenaustausch bdsmpotsdam@freenet.de Ich, M.38J., suche Frau, (gerne älter/mollig) für lustvolle Stunden zu zweit. All Save. Lust? Dann melde Dich: suchefrauevent@gmail.com

Attraktiver M. 38j. 1,87m 78kg sucht hingebungsvolles weibliches Wesen für tantrische Begegnung Rosenkavalier der alten 017624603293 Schule gesucht. Bist du Er, 60 Jahre sucht Frau für Sex

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Ausschließlich online: www.kleinanzeigen-events.de

alter egal bin aus Potsdam. gern paar Kilos verlieren, aber alleine machts nicht so viel 015223030705 spaß! Wer hat Lust mit mir Leidenschaftlicher mitzumachen? Freue mich Cunnilingus Fan sucht auf Mails.. Goldwaage1@web.

Frau ab 40J. für Abenteuer de die glücklich machen aber auch um Kultur und Natur Du (W) am 01.06.18 um 10 zu genießen!! Zu mir bin 37 Uhr in der Praxis Trautwein Jahre um die 180cm groß und (Potsdam), dein Name war Lia. Würde dich gerne kenschlank. leck83atgmx.de nenlernen. Ich saß dir Welche Frau kommt gegenüber, tattoowiert. heute eigentlich noch m.pietsch1985@icloud.com ohne Ladyshave aus? Ich (37/183/83) suche Frauen, Su. Busfahrer der Linie 693 die sich nicht die Achseln vom 30.05.18. Ich bin am rasieren; zum Schreiben, Magnus-Zeller-Pl. um 6:56 Bilder tauschen und mehr. Uhr eingest. und LottePulewka-Str. wieder ausgest.

Andi13Pdm@gmx.de Du, braune kurze Haare, Er, 49 J. will Sie, gern auch Vollbart und schwarze viel älter, besuchen und über Tunnels in den den Ohren.

10 mal am Tag vernaschen. jobepe24@gmx.de Auch Paare. Keine SMS! Nur Mo-Mi ab 20.30 anrufen: P o t s d a m e r Singlebrunchgruppe sucht 01745322846.

Verstärkung! Du bist zwisSuchst du sinnliche, leidenchen 30 und 45 Jahre alt schaftliche u. phantasievund möchtest neue Leute olle Momente zu zweit? kennenlernen? Meld Dich!

Gutaussehender Potsdamer ­singlebrunchpotsdam@web.

38j. sportlich durchtrainiert de sucht leidenschaftliche Frau für unkomplizierte Affäre Dein Lächeln geht mir nicht aus dem Kopf - 07.06. Eis 017672806693 Cafè Brandenburger - du sast Student 28, sportlich, hübsch mir gegenüber und hast mir mit wenig Zeit für was festes, liebenswerter Weise nach möchte aber auf Sex nicht dem Radfahren noch Zucker verzichten. Welcher Sie geht für meinen Espresso gegeben es genauso? malon@ok.de :) Treffen? prinzpotsdam@ Er 54 jahre sucht mollige sie gmail.com ab 45 jahr für schöne Stunden Ich, m, groß, weißes Shirt, zu zweit. Gerne auch mehr. rosa Aufschrift und du, Nur ernstgemeinde Antwort. w, groß, lächelten uns Tel. 015222387252 am 09.06. gegen 6 in den M. (43/193/85) verwöhnt Bahnhofspassagen an. Du mit seiner Anaconda und liefst Richtung Lange Brücke.

Zunge die Frauen von 18-50 Gerne würde ich dich wiedJ. nach Ihren Wünschen. ersehen. 01605941263 0174/6538018 Du findest Massentierhaltung KONTAKTE unter aller Sau und möchtest nette Leute treffen, die sich Blutspende Potsdam Freitag für die vegane Lebensweise vor Pfingsten gegen 19 Uhr: einsetzen? Dann melde dich wir wünschten uns vor der Tür unter: ag-potsdam@albertschöne Pfingsten; Lust auf schweitzer-stiftung.de Austausch auch zu Büchern?

Rewe Zentrum Ost - ich elbefisch1@gmx.de suche die sympathischen Mitstreiter gesucht! Möchte Mitarbeiterin (sitzt oft an

der Kasse) von dort. Sie ist ca. 1,80! groß, mitte 20 und hat mittelange Haare.

Würde dich sehr gerne zum Kaffee einladen! :) christian.­ potsdam86@web.de Ich (m.,39) leide unter chronischen Schmerzen und suche ebenso Betroffene, um sich gegenseitig z.B. zur Bewegung zu animieren, sich schmerzlindernd mit Massage zu unterstützen etc. potsdamer@fn.de Ich (w/45) suche lebenslustige Frauen zum Aufbau eines Freundeskreises mit Spaß am gemeinsamen schicken Ausgehen- Party, Disco- Charts, Pop, Schlager, Mädels-Wellnessurlaube, etc. freundinnen1@gmx.net Hi! I’m looking for native speaking people to practice/ learn English, Finnish and Swedish with? Are there any in Potsdam? Looking forward to your message. See you! freundeinpotsdam@yahoo. com 17.06.18, ca. 18.15 Uhr. Bin S-Westkreuz zugestiegen.

Ausstieg Potsdam Hbf. Du, bl. Hoddy, jurze Hose, gr. schw. Rucksack. Tattoo Sterne, Regenschirm. Würde dich gern wieder sehen: ­dieleserin76@web.de GLÜ C K W Ü N S C H E *** Annas persönliche Events-Grußanzeige *** Liebe Anna, alles Gute zu deinem schnapsigen Geburtstag am 11.6. Auf ein schönes und erfolgreiches neues Jahr und allzeit gut Wurf.

HDGGGGGGGDL*** Ende *** S P ORT/ F I TN E S S Yoga auf dem Wasser!

Alle die sich bisher nicht auf ein Stand Up Paddel Board getraut haben können am 12. Juli (17.30 Uhr) für eine Fragerunde & zum Zuschauen vorbeikommen! www.yoga-zirkel.de

KLEINANZEIGEN Hallo Ihr da draußen, ich bin männlich, 35 Jahre alt und suche auf diesem Wege, Interessenten, die Lust und Zeit haben, mit mir einen (Potsdamer) Wanderverein zu gründen.

Gesetzlich braucht man mindestens 7 Mitglieder für die Vereinsgründung.

Bei inzwischen fast 180.

000 Einwohnern habe ich Hoffnung, dass sich vielleicht einige von euch melden!

Egal ob Energiebündel oder fusslahm ... jeder darf sich angesprochen fühlen und ist dazu eingeladen! L Grüsse. iliketodancetango@gmail. com Du (12-18 J.) suchst Spaß auf dem Wasser und hast Lust auf einen tollen Teamsport, der nebenbei noch Muckis macht? Dann mach mit beim Drachenboot! Und komm zum Probetraining: www. pdv2009ev.de Yoga auf dem Wasser! Alle die sich bisher nicht auf ein Stand Up Paddel Board getraut haben können sich gerne für eine zum Zuschauen oder Mitmachen am 2. oder 9. August anmelden! www. yoga-zirkel.de KU R S E Französischkurse. Erfahrene Dozentin, Muttersprachlerin.

Auch Englisch und Übersetzung 017664375414.

MUSIK Kostenlosen Schlagzeug Unterricht auch für Anfänger ob jung oder alt (auch rentner) Mail an guido.schade@ gmx.de SMS an 01729172184

In unseren spezialisierten Wohnbereichen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung suchen wir professionelle Unterstützung:

Heilerziehungspfleger/in (in Teilzeit)

Gesucht wied:mann Teilzeit!

Alkoholkonsum reduzieren F l e x i b e l - h a n d w e r k l i c h Umgang mit oder ganz aufhören: kos- lockeren tenlos und anonym! www.­ Kindern und Jugendlichen, Führerschein B, für selbsthilfealkohol.de Sportevents-Kita/Schule/ IM M O B IL IE N Stadt, 18-23 Euro/h; info@ pedalo-spielmobil.de A NG E B OTE 0173/3786958 Whg.-Tasch: biete 3 Nettes Team sucht nette Zi.Wohnung, 60qm, Balkon, MFA. Unser Arbeitgeber bie520 Euro warm, Jägervorstadt. tet einen unbefristeten Suche 3-4 Zi. in guter Lage, Arbeitsplatz in Vollzeit in bezahlbar, hell, Haustiere, ländlicher Arztpraxis - MVZ nette Nachbarschaft etc. im Raum Kleinmachnow/ Bitte an: suche-Wohnung@ Stahnsdorf/Teltow. Bitte gmx-topmail.de melden Sie sich unter: mvzHelle, geräumige 2-Zi-Whg kleinmachnow@mvzevb.de im Plaza am Stern Center ab 1.8. abzugeben. 60,76 qm, 414 Euro KM, Laminatfußboden, Abstellkammer, EBK, Bad mit Dusche. 24h Doormen, Fahrstuhl. Kontakt: heide. eitner@freenet.de selbsthilfetabak.de

Aushilfen

Zur Untermiete: Biete 2 im Bereich Service und Eisverkauf zusammengehörige Zimmer (Wohnzi. und Schlafz.) in Villa gegenüber Park Sanssouci zur Untermiete. Auch Kurzmiete.

600 Euro warm. Bei Interesse: Friseurteam in Potsdam/ R EI S EN 0157-88470173 (auch SMS, Golm braucht dringend Der Einzelkabinenzuschlag WAapp) Unterstützung. Ersteinmal erscheint Dir auch unverauf Teilzeit Basis. Flexible G E SUCHE schämt? Dann lass uns doch Arbeitszeiten, übertarifl. zusammen eine Kabine Wohnimmobilie (ETW/Haus) Bezahlung, nettes kl. Team. nehmen. Kann das klapz. Kauf ges.! Bevorz. Potsdam Auch gern Selbstständige pen? Ich, (M), schl., suche Nord (Bornim, Bornstedt, auf Stuhlmiete o. Rechnung.

Reisebegleitung (W) für Dann die Jägervorstadt etc. sowie Neugierig?

Kreuzfahrt. Zweierkabine@ P-West). Für kl. Familie. 0331/5818999 web.de Bezahlbar (provisionsfrei). Event & Kongress Hotel Kontakt: 4waende-gesucht@ der K ÄU F E / V ER K ÄUF E besonderen Art gmx-topmail.de sucht Dich! Komm aufs Verkaufe Kinderrad, 2-6j., Landgut Stober am See, gebraucht aber fast wie neu, Suche 3-4 Zi.Wohnung: als Serviceunterstützung technisch einwandfrei, Farbe Innenstadt, Jägervorstadt, im Restaurant. Koch und rosa, 50 Euro. VB. Tel.: 0160/ Bornstedt, P-West, Nauener Vorstadt, Babelsberg N., Köchin im Frühstück. Gute 7594344 Berliner Vorstadt o.ä. mit Seele im Housekeeping Canon EF 85mm/ 1,8/ Balkon, hell, geräumig etc. oder Verkaufstalent im USM Objektiv (58 mm Infos bitte an: suche-Woh- Ve r a n s t a l t u n g s v e r k a u f.

Filtergewinde) nagelneu nung@gmx-topmail.de Nichts Passendes dabei, zu verkaufen, 240 Euro bewirb dich trotzdem denn 3-4 ZimmerVerhandlungsbasis. alexra@ Suche unser Team wächst ständig.

Wohnung: Innenstadt, bossmail.de Direkt an t.getto@landgutJägervorstadt, Babelsberg, stober.de bewerben und S ON S T I G ES Bornstedt, P-West, Nauener überraschen lassen! Wir Brandenburger Suche für Firmen-X-Mas- Vorstadt, freuen uns auf dich!

Feier Idee/Location/ Vorstadt , Berliner Vorstadt Wir suchen Stadtführer/ Anbieter!? Idealerw. etwas o.ä. Infos bitte an wohnungsinnen. Für Spaziergänge, wo man kulinarisch Versorgt suche.potsdam@gmx.net Rundfahrten in wird und noch etwas geboten JOBS Potsdam, Hop-on Hopbekommt (Show, Führung, off, Gruppentouren A NG E B OTE sportl. Betätigung). Danke usw. Entscheidend sind winter24@gmx-topmail.de ZFA/ZMP für 25/30h, Begeisterung und Rhetorik.

Die Wim Hof Methode - od.Minijob für Assis. evtl. Direkter Kundenkontakt, was steckt dahinter? Zur auch Proph., Verwaltg. tolles Team, guter Verdienst Vorbereitung der Polen gesucht Praxis Pohl - Kontakt: info@potsdamAbenteuerreise biete ich eine 0331/5054224 city-tour.de, 0331 974376 kostenfreie Fragerunde rund Der coolste Studentenjob der Potsdamer Anwaltskanzlei um Eisbad, Atemtechnik & Stadt! Wir suchen Guides sucht 2 studentische Co an! Melde Dich josephine@ zur Betreuung unserer Hilfskräfte für einfache yoga-zirkel.de Firmenevents: https://www. Bürotätigkeiten wie kopieren, Kostenlose und anonyme teamgeist.com/jobs-guides- Dateneingabe, Telefon usw.

Raucherentwöhnung! www. gesucht/ Bei Interesse: www.kanzleiwulsten.de

Welche freundliche und kompetente MFA möchte unser hausärztliches Praxisteam in Potsdam Waldstadt unterstützen ?

Wir suchen ganz dringend Verstärkung. Bieten gute Konditionen (Arbeitszeiten und Bezahlung) in einer sehr angenehmen Praxisatmosphäre.

Bitte melden Sie sich unter: dr.martinaherrmannl@gmx. de Schnitzelweltreise sucht Teilnehmer! Die Potsdamer Gastronomie rund ums Schnitzel sucht Unterstützer in Service und Küche zur Qualitätssicherung.

Gasthaus Rehbrücke 033200 85251 od 01753836478 Familie Heinrich Junges Friseurteam im Zentrum von Babelsberg sucht Verstärkung (m./w.).

Du hast Freude am Beruf und bist kreativ, dann melde Dich bei uns. Gehalt nach Absprache. Wir freuen uns auf dich. E-Mail: friseur@ saloncordula.de Tel. 0177 3016487

Welche Aufgaben auf Sie warten: • Begleitung, Förderung und Assistenz von Kindern, Jugendlichen oder erwachsenen Menschen mit Behinderung Was Sie mitbringen: • abgeschlossene Ausbildung als Heilerziehungspfleger/in mit staatlicher Anerkennung, oder analoge Qualifikation in der Eingliederungshilfe Was wir Ihnen bieten: • Einarbeitung durch eine/n Mentor/in • Freiräume für Ihre Ideen und Anregungen • Angebote zu Fort- und Weiterbildungen Ihre Ansprechpartnerin für fachliche Fragen: Silvia Haßmann-Vey | Bereichsleitung Wohnen 0331 763 3348 www.oberlin-lebenswelten.de Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Verein Oberlinhaus Bewerbermanagement Rudolf-Breitscheid-Straße 24, 14482 Potsdam bewerbung@oberlinhaus.de Ein Unternehmen im

salus ambulanz und prävention Potsdam Ihre Adresse bei Fragen rund um das Thema Sucht! Sie wünschen sich professionelle und einfühlsame Beratung als Betroffener oder Angehöriger? Sie wollen endlich Ihren Suchtmittelkonsum reduzieren oder ganz aufhören? Sie benötigen Informationen zu Behandlungsmöglichkeiten oder wünschen sich Unterstützung bei der Antragstellung?

In unseren Beratungen, Schulungen und Vorträgen vermitteln wir kompetent unser Wissen und geben Ihnen Strategien zum Umgang mit auffälligem Konsumverhalten an die Hand. Zum Thema Suchtmittelkonsum am Arbeitsplatz bieten wir individuell zugeschnittene Fortbildungen für Fach- und Führungskräfte an.

Alle unsere Angebote sind für Sie kostenfrei!

Kontaktieren Sie uns einfach unter ! 0331/ 887 10 49 11 oder mail@salusambulanz-potsdam.de!

Unsere Sprechzeiten: Montag – Donnerstag, 09:00 – 17:00 Uhr (oder nach individueller Vereinbarung)

salus ambulanz und prävention Potsdam | Hebbelstr. 1A | 14467 Potsdam | www.salusambulanz-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2018

79

80

ADRESSEN & VERTEILSTELLEN

Adress-Anzeigen aufgeben ganz V E R A N STALT UN GE N

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 Bürgerhaus am Schlaatz Schilfhof 28 Tel. (0331) 81 71 90 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Club Charlotte Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 280 71 0 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 50 Frauenzentrum Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.frauenzentrum-­ potsdam.de Friedrich-Reinsch-Haus Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Hanns-Eisler-Club Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 981 18 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Heckentheater Am Neuen Palais Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum Dortustraße 46 Tel. (0331) 74 79 70 Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Tel. (0172) 394 20 39 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60

Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 74 79 70 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 Tel.: (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstatt Schilfhof 28a Tel.: (0331) 81 01 40 Museum Barberini Humboldtstr. 5-6 Tel. (0331) 236 01 44 99 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Oskar Begegnungszentrum Oskar-Meßter-Str. 4-6 Tel. (0331) 201 97 04 Potsdam Museum Am Alten Markt 9 Tel. (0331) 289 68 68 Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schifffahrt in Potsdam Hafen /Lange Brücke Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Sperl Galerie Schopenhauerstraße 27 Tel. (0175) 474 56 61 Spielbank Potsdam Schlossstr. 14 Tel. (0331) 290 93 00 Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 4E Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Zimtzicken Mädchentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 KINO S

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 INFOS / TIC K ETS

MAZ-Media-Store Fr.-Ebert-Str. 85/86 Tel. (0331) 979 303 40 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04 Nikolaisaal Ticketshop W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Tourist Information Am Alten Markt Humboldtstraße 1-2 (0331) 27 55 88 99 Tourist Information Am Luisenplatz Luisenplatz 3 (0331) 27 55 88 99 Tourist Information Im Hauptbahnhof Bahnhofspassagen / Babelsberger Straße 16 (0331) 27 55 88 99 G ASTRONOMIE

11-Line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 Athos Zeppelinstr. 152 Tel (0331) 97 45 24 Augustiner Mittelstr. 18 Tel. (0331) 20 09 95 80 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 B20 Bistro Breite Str. 18-20 Bäcker Kühnbaum Am Kanal 58 Tel. (0331) 201 53 70

Bäckerei Fahland Karl-Liebknecht-Str. 21 Tel. (0331) 71 91 27 August-Bebel-Str. 178 Tel. (0331) 70 49 00 43 Brandenburger Str. 43 Tel. (0331) 23 14 40 53 Lindenstr. 52 Tel. (0331) 74 03 96 55 Peter-Behrens-Str./Ecke ErichMedelsohn-Allee Tel. (0331) 95 12 58 21 Berliner Str. 121 Tel. (0331) 280 12 67 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Bahnhofs-Café Hr. Lehmann Karl-Liebknecht-Str. 28 (Golm) Tel. (0331) 58 39 42 42 Bakaliko – Griechische Taverne Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 78 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. 9 Tel. (0331) 201 14 78 Bar-54 Hebbelstr. 54 Tel. (0176) 24 25 60 46 Bar e Gelato August-Bebel-Str. 2A Bar Fritz‘n Dortustr.6 Tel. (0173) 24 79 353 Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0331) 23 18 48 22 Bio-Café Kieselstein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bio Back Haus Friedrich-Ebert-Str. 87 Tel. (0331) 270 70 18 Bistro Femo Karl-Liebknecht-Str. 137 Tel. (0331) 704 64 75 Bornstedter Stübchen Potsdamer Str. 18 Tel. (03)31 87 72 91 35 Brasserie zu Gutenberg Jägerstr. 10 Tel. (0331) 74 03 68 78 Burgerbüro Rudolf-Breitscheid-Str. 47 Tel. (0331) 74 00 08 86 Burger Kebap Friedrich-Ebert-Str. 18 Café & Flambée Lindenstr. 13 Tel. (0331) 58 39 04 04

Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Cafe Extrablatt Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café Kellermann Rudolf-Breitscheid-Str. 32 Tel. (0331) 23 16 04 55 Café Matschke Alleestr. 10 Tel. (0331) 280 03 59 Café Mossy Geschwister-Scholl-Str. 15 Tel. (0331) 23 16 61 46 Café Ricciotti Wilhelm-Staab-Str. 11 Tel. (0331) 58 56 52 20 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Zweitwohnsitz Geschw.-Scholl-Str. 89 Tel. (0331) 625 65 616 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72 Cancun Haus Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 704 88 22 Cappuccino Restaurant Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 20 00 35 35 Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Casa Toscana Charlottenstr. 83 Tel. (0331) 27 31 79 92 Chi Keng Luisenplatz 3 Tel.: (0331) 95 13 77 57 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Da Vinci Lounge Dortustr. 4 Tel. (0331) 280 51 89 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29

Das Haus im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0176) 70 58 63 70 Der Butt Gutenbergstr. 25 Tel. (0331) 200 60 66 Der Klosterkeller Friedrich-Ebert-Str. 94 Tel. (0331) 29 12 18 Die Eisfrau Rudolf-Breitscheid-Str. 42 Tel. (0331) 23 54 72 76 Geschwister-Scholl-Str. 2 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Döner-Imbiss Ali Baba Friedrich-Ebert-Str. 95 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Dragon Allee nach Sanssouci 4 Tel. (0331) 951 46 98 Einstein Kaffee Kurfürstenstr. 12 Tel. (0331) 23 16 28 01 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Et cetera Am Kanal 47 / Bildungsforum Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39 Genusswerkstatt Breite Straße 1a Tel. (0331) 74 03 77 07 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Heiderbräu Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 23 53 52 18 IV Amici Friedrich-Ebert-Str. 88

ADRESSEN & VERTEILSTELLEN

81

einfach:www.adressen-events.de Tel. (0331) 88 71 75 81 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 Imbiss First Kebap Friedrich-Ebert-Str. 100 Imbiss Sanssouci Rudolf-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 58 39 46 95 India Haus Hegelallee 44 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 Indian Villa Hegelallee 5 Tel. (0331) 97 93 31 07 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Kades Restaurant Am Pfingstberg Große Weinmeisterstr. 43B Tel. (0331) 29 35 33 Kaffeerösterei Junick Lindenstr. 57 Tel. (0331) 201 17 89 King Snack Döner Am Moosfenn 1 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 287 924 74 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 583 84 08 La Madeleine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 Le Crobag Bahnhofspassagen / Babelsberger Str. 99 Tel. (0331) 270 08 44 Lemon Gras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30/31 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado Lounge Rudolf-Breitscheid-Str. 64 Tel. (0331) 70 44 85 64

Luise Kaffeebar Luisenplatz 1 Tel. (0331) 58 14 61 44 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 817 06 17 Masala Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 58 13 75 67 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Mirabell Steakhaus R.-Breitscheid-Str. 62 Tel. (0331) 70 47 66 77 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 Naturfreunde Biergarten & Gartenlokal Bahnhofstr. 29a Tel. (0331) 58 25 70 89 Neunzehn XIX Benkertstr. 19 Tel. (0331) 23 53 07 51 Noidue Lindenstr. 6 Tel. (0331) 200 79 52 Osteria No. 1 Jutestr. 1 Tel. (0331) 70 49 35 56 Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Peter Pane Humboldtstr. 1 Tel. (0331) 58 17 79 80 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pipasa Friedrich-Ebert-Str. 100 Tel. (0331) 23 54 42 00 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Poffertjes en Pannekoeken Mittelstr. 32 Tel. (0331) 60 08 03 86 Potsdamer Grillstube Zeppelinstr. 22 Preußenschänke Michendorfer Chaussee 12 Tel. (0331) 817 02 74 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg

Tel. (0331) 72 127 17 Pub à la Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Adriatic Dortustr. 71C Tel. (0331) 877 33 60 Restaurant Amsterdam Mittelstr. 19 Tel. (0152) 29 31 17 66 Restaurant Laila Lindenstraße 56 Tel. (0176) 56 37 43 37 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Restaurant Wandel Zeppelinstr.

Tel. (0331) 24 34 53 94 Ristorante Va Bene Berliner Straße 116 Tel. (0331) 64 73 12 64 Rosso Giacomino Charlottenstr. 23 Tel. (0331) 23 16 09 00 Sagar Kaiser-Friedrich-Str. 2 Tel. (0331) 50 04 99 Karl-Liebknecht-Str. 34 Tel. (0331) 60 06 37 60 Seerose Breite Str. 24 Tel. (0331) 20 14 708 Shamrock’s Lindenstr. 3 Tel. (0151) 21 22 67 31 Siam – Thai Food-Lieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Rudolf-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 70 43 40 80 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Steakhaus Mirabelle Rudolf-Breitscheid-Str. 62 Tel. (0331) 70 47 66 77 Taverna Mesedopolio to Steki Gutenbergstr. 33 Tel. (0331) 280 53 53 The Nubis Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 60 06 68 23 Trattoria Toscana Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 55 07 67 57 Trattoria Zille K.-Liebknecht-Str. 19

Tel. (0331) 740 06 66 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 24 37 50 90 Unscheinbar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Lounge Kurfürstenstr. 1 Tel. (030) 78 95 47 31 Vanille & Marille Benkertstr. 17 Tel. (0331) 271 22 34 Viktoria Eck Potsdamer Str. 198 Tel. (0331) 867 26 51 Villa Apostoli Sellostr. 19 Tel. (0331) 967 90 71 Villa – Culinaria d’Italia Jägerallee 1 Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Babelsberg Großbeerenstr. 107 (0331) 71 01 59 Zana’s Salat und Smoothiebar Friedrich-Ebert-Str. 87 Tel. (0331) 23 16 95 80 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 Zum Löwen Rudolf-Breitscheid-Str. 35 FA SH ION / ST YLE

Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04

Lieblingsfriseur Haeckelstr. 1 Tel. (0331) 951 38 28

MEIN GESCHMACK. LIEFERBAR. potsdam City 0331 - 2 700 800 potsdam am Stern 0331 - 60 06 07 60 werder (Havel) 03327 - 66 81 81 www.world-of-pizza.de

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Neuendorfer Str. 15 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 BILDUN G

Berufsinformationszentrum Horstweg 102 - 108 Tel. (0331) 880 21 49 FH Potsdam Kiepenheuerallee 5 Tel. (0331) 580 00 Hasso-Plattner-Institut Prof.-Dr.-Helmert-Straße 2-3 Tel. (0331) 550 90 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Oberlinhaus Berufsbildungswerk Steinst. 80/82/84 Tel. (0331) 669 40 Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 Volkshochschule im Bildungsforum Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 45 69CE W EL LN ESS / BE AUT Y

Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Lass Waxen Lindenstr. 21 Karl-Liebknecht-Str. 124 Tel. (0177) 449 98 89 Sonnen-Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Ayurvena Sun Sonnenstudio Babelsberger Str. 10

Tel. (0331) 581 71 51 Relaxstudio ohannes-Kepler-Platz 15 Tel. (0331) 740 42 53 Sonnenstudio Sunpower Marktcenter Tel. (0331) 951 01 98 Float Point Alleestrasse 4 Tel. (0331) 273 342 30 TA NZ / K U R S E

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de ADTV Tanzschule die Linksfüßer Kurfürstenstraße 52 Tel. (0331) 600 3 666 Aikido Dojo TakeNoSei Motorsporthalle 14482 Pdm-Babelsberg Konsumhof 1 www.aikido-potsdam.de Ammi Motion Sports Johannes-R.-Becher-Str. 65c Tel. (0176) 84 07 77 52 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Lady’s 1st Frauenfitness Havel-Nuthe-Center Tel. (0331) 61 78 37 Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 45 Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 B E R AT U NG

kimages – ­Image kann man lernen!, www.kimages. de, Coaching, Kunsttherapie, Farb- + Stilb . | Fichtestr. 3 , Tel. (0331) 951 31 95 FrauRaum bei Frauenaspekte e. V. Gutenbergstr. 12 www.frauraum-potsdam.de ÜBE R NAC H T E N

Altstadt Hotel Dortustr. 10 Tel. (0331) 28 49 90 Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23

events inside Das Stadtmagazin EVENTS findet ihr ganz bequem zum Monatsanfang auf dem Weg zur Arbeit, zum Studium, zur Freundin oder wohin ihr gerade unterwegs seid, in den Bussen und Bahnen der ViP (Verkehrsbetriebe in Potsdam GmbH).

Aber nur solange der Vorrat reicht :-)

events potsdam www.stadtmagazin-events.de

82

ADRESSEN & VERTEILSTELLEN Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 B & B Hotel Babelsberger Str. 24 Tel. (0331) 62 64 40 Campingplatz Sanssouci An der Pirschheide 41 Tel. (0331) 951 09 88 Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 40 Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 74 32 00 Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 Tel. (0331) 601 07 80 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Hotel Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 Tel. (0331) 877 00 000 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 232 00 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 60 11 90 NH Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70

Quartier Hostel Ribbeckstr. 41 Tel. (0331) 273 99 39 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90 TA N K S T E L L E N

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Potsdamer Str. 82 (in Werder/ Havel) Tel. (03327) 458 35 Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18 HEM Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Shell Bäkedamm 9 Tel. (03329) 69 20 98 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Großbeerenstr. 137 Tel. (0331) 71 01 27

VERSCHIEDENES

AB aufs WASSER Eventschiff für Feier, Party, Meeting Steg Kastanienallee 01525 426 92 30 www.EVENTSCHIFF.eu

Biomarkt Lebensquell Hegelallee 23 Tel. (0331) 270 20 63 DM Drogeriemarkt Babelsbergerstr.

Tel. (0331) 20 05 63 02 Brandenburger Str. 49-51, Tel. (0331) 20 05 65 50 Im Stern-Center Tel. (0331) 86 75 04 80 Nedlitzer Str. 19b Tel. (0331) 50 54 06 33 Getränke Hoffmann Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 74 03 68 20 Kurfürstenstift Behlertstr. 29 Tel. (0331) 58 16 80 Lakritzkontor & Bärenland Jägerstr. 20 Tel. (0331) 200 58 90 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 289 11 11 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06

Spätkauf 63 Georg-Hermann-Allee 9 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18 UMGEBUNG BERGHOLZ REHBRÜCKE

Now Sports Friedenstr. 1 Tel. (033200) 858 70 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (0171) 844 75 00 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 China-Restaurant Fook Lam Mun Königstr. 6 Tel. (030) 805 17 60 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 La Piccola Cucina Königstr. 51 Tel. (030) 80 60 36 54 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 Wirtshaus Halali Königstr. 24 Tel. (030) 805 31 25 GELTOW

GROSS GLIENICKE

Gaststätte Korfu Glienicker Dorfstr. 15 Tel. (033201) 506 04 Ribbeck’s Kutscherstube Glienicker Dorfstr. 11 Tel. (033201) 211 08 Sapori di Sicilia Glienicker Dorfstr. 15 Tel. (033201) 50 54 19 Syrtaki Sacrower Allee 50 Tel. (033201) 318 89 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 STAHNSDORF

Café Jacob Torstr. 3 Tel. (0163) 987 40 25 Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Comédie Soleil Eisenbahnstr. 210 Tel. (03327) 54 72 35 Dolci e Gelati Torstr. 4 Tel. (03327) 57 02 15 India House Unter den Linden 13 Tel. (03327) 573 94 15 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 Limani Restaurant Unter den Linden 15 Tel. (03327) 741 12 24

Fit 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 606 70 Osteria Ballerino Ruhlsdorfer Str. 14 Tel. (03329) 698 51 50 TELTOW

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 400 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 Trattoria Toscana Iserstr. 8 Tel. (03328) 356 59 51 WERDER/HAVEL

Café Einser Am Markt 1 Tel. (03327) 46 24 80

Bäckerei Schulze Hauffstr. 14 Tel. (03327) 558 71

Flyer- und Programmheft-Verteilung in Potsdam Verteilung: wöchentlich 150 Stellen in zwei verschiedenen Touren

Kaiser-Friedrich-Str. Eiche ----------------------------

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

----------------------------

Dortustr. 10 ----------------------------

Mittelstr. 19 ----------------------------

Lindenstraße 13 Hebbelstr. 54 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Jägerstr. 40 ---------------------------

Rudolf-Breitscheid-Str. 132 ----------------------------

Küche, professionellen, aufmerksamen Service und vor allem viel Gefühl für Menschen und Geselligkeit. Die Küche und das Restaurant bieten hier eine ungezwungene Wohlfühlatmosphäre und echte deutsch französische Lebensart. Ob Hausmannskost oder Gourmetküche, einfach jede Köstlichkeit muss immer perfekt zubereitet sein. Doch damit allein ist es in einer Brasserie nicht getan; wir wollen unseren Gästen hier wirklich begegnen – mit viel Können, aber auch mit viel Herz. Bei uns stehen Frische und Qualität mit an erster Stelle, denn dort, wo mit guten Produkten und Spaß an der Sache gekocht wird, da schmeckt es besser. Für das Tagesgeschäft oder für individuelle Veranstaltungen stehen im Restaurant 60 Innen- und 34 Außenplätze sowie Pensionszimmer im Obergeschoss zur Verfügung.

Brasserie zu Gutenberg Jägerstrasse 10

Indian ARDEN

R.-Breitscheid-Str. 47 ----------------------------

---------------------------Lindenstr. 56 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 31 ----------------------------

Hegelallee 5 ---------------------------Stahnsdorfer Str. 76-78 Hermannswerder 30 ----------------------------

Alleestraße 10 ----------------------------

Ecke Gutenbergstrasse 14467 Potsdam Tel. 0331/ 740 368 78

Brandenburger Str. 70 ----------------------------

tägl. 12.00 Uhr - 24.00 Uhr

Paul-Neumann-Straße 19 ----------------------------

Luisenplatz 3 ----------------------------

-------------------------Erich-Mendelsohn-Allee 70 ----------------------------

Milanhorst 9 ----------------------------

Charlottenstr. 31 ----------------------------

Lindenstr. 57 ----------------------------

------------

Wilhelmgalerie

Großbeerenstr.

123-135 Bundesliga und Champions League ----------------------------

Genusswerkstatt Breite Straße 1a ----------------------------

Filmmuseum Breite Straße/Marstall

Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4

Tel.: 0331.70 46 347 Fax: 0331.70 46 477 www.bowling-babelsberg.de

----------------------------

Kurfürstenstr. 52 ---------------------------Wetzlarer Str. 1 ----------------------------

Jägerallee 20 ----------------------------

Schilfhof 28 ---------------------------Luisenplatz 7 ----------------------------

Am Alten Markt 9 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 13 Rudolf-Breitscheid-Str. 34 ----------------------------

Hegelallee/Jägerallee ----------------------------

Lindenstr. 65 ---------------------------Lindenstr.

65 | 14467 Potsdam

Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 ---------------------------Geschwister-Scholl-Str. 82 ----------------------------

Steakhaus Mirabell Lorado Lounge R.-Breitscheid-Str. 62/64 ----------------------------

Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 ----------------------------

Luisenplatz 4 ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 ----------------------------

Schiffbauergasse 9b

----------------------------

Wirtshaus Babelsberg Großbeerenstr. 107

info@masala-haus.de www.masala-haus.de

Brandenburger Str. 2 ----------------------------

am Luisenplatz

Ribbeckstr. 41 ----------------------------

Tel.: 0331 58 13 75 67

Großbeerenstr. 75 ----------------------------

JULI/AUGUST 2018 www.stadtmagazin-events.de

Zur Historischen Mühle 2 ---------------------------Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Mittelstr. 11 ----------------------------

An der Pirschheide ----------------------------

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 ---------------------------Schiffbauergasse 11 ----------------------------

Lindenstr. 9

Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

----------------------------

Bahnhofspassagen ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 94 ----------------------------

Bakaliko Dortustr. 5

Bowling Center Babelsberg Großbeerenstraße 125 -135 info@bowling-babelsberg.de

Mittelstr. 32 ----------------------------

----------------------------

Indisches Restaurant

Friedrich-Ebert-Str. 34 ---------------------------Hegelallee 23 ----------------------------

----------------------------

Schiffbauergasse ----------------------------

Gutenbergstr. 25

--------------------------

Am Moosfenn 1 ---------------------------

Hafen Potsdam ----------------------------

Berliner Str. 116 ----------------------------

Michendorfer Chaussee 12 Wattstr. 4 ----------------------------

Schulstr. 9 ----------------------------

----------------------------

---------------------------

Steinstraße 80 --------------------------

Brandenburger Str. 30-21 ----------------------------

Öffnungszeiten:

R.-Breitscheid-Str. 190-192

Friedrich-Ebert-Str. 92 ---------------------------

noidue

Schiffbauergasse 10

www.brasserie-zu-gutenberg.de

Babelsberger Str. 24 ----------------------------

Tel.: 0331 740 06 66

Lindenstraße 3 ----------------------------

Hafen Potsdam ----------------------------

info@brasserie-zu-gutenberg.de

Zeppelinstr. 146 ----------------------------

Original Cucina Italiana Karl-Liebknecht-Str. 19 • 14482 Potsdam Karl-Liebknecht-Str. 19 www.trattoria-zille.de ---------------------------Täglich für Sie geöffnet von 10.30 Uhr bis 24.00 Uhr

Kurfürstenstr. 35 ----------------------------

Brandenburger Str. 67

Brasserie zu Gutenberg

Jägerstr. 10 ----------------------------

g

Dortustr. 4 ----------------------------

Haeckelstr. 1 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 162 ----------------------------

----------------------------

Lindenstr. 6 ----------------------------

Hegelallee 44 ----------------------------

Dortustrasse 6 ----------------------------

Charlottenstr. 2 ----------------------------

Wilhelm-Staab-Str. 10 Reiherbergstr. 33 ----------------------------

Maulbeerallee 4a ----------------------------

Deutsch-französische Küche mit authentischem Charme.

Zeppelinstraße 136 ----------------------------

Schiffbauergasse 12 ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 134

Friedrich-Ebert-Str. 29 ----------------------------

Erleben Sie zum Start ins neue Jahr Savoir-Vivre, frische deutsch-französische Küche und authentischen Brasseriecharme im Herzen der Potsdamer Innenstadt. Genießen Sie die Klassiker der französischen Küche, wie Coq au vin, Filet à la pique und Pré et mar, sowie bodenständige Gerichte der deutschen Küche wie Schweineschnitzel „Wiener Art“, auf der Haut gebratenen Zander oder die Cremesuppe von der Kartoffel. Spezialitäten unseres Hauses sind Filet- & Steakvariationen vom Lavasteingrill, zu denen hausgemachte Beilagen selbst variiert werden können. Neben klassischer Küche bieten wir auch einfache Gerichte wie Französischer Zwiebelkuchen, Croque Madame oder Käsevariationen im Brasserie Stil an. Köstlichkeiten aus der Region wie Spargel, Pfifferlinge oder Steckrüben genießen Sie in der Brasserie saisonal. Unsere Getränkeauswahl bietet Ihnen geschmackvolle Qualitätsweine und erlesene Spitzengewächse deutscher und französischer Anbaugebiete, Fassbiere à la Brasserie, eine edle Spirituosenauswahl sowie erstklassige Cocktails.

Gäste erleben in der Brasserie zu Gutenberg bodenständige und erstklassige

Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41 ----------------------------

Infos und Preise: Tel. (0331) 201 657-0

Friedrich-Ebert-Str. 90 ---------------------------

Am Neuen Markt 9 ----------------------------

Lindenstraße 28/29 ----------------------------

K.-Wolf-Str. / A.-Nielsen-Str. ----------------------------

Leander Benkertstr. 1 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 30 ----------------------------

Hermannswerder 23 ----------------------------

Behlertstr. 29 ----------------------------

Hegelallee 11 ----------------------------

Konrad-Wolf-Allee 1-3 ----------------------------

Zeppelinstraße 39 ------------------------------------------------------Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum Dortustr. 46 ----------------------------

Am Neuen Garten 64 ----------------------------

Benkertstr. 21 ----------------------------

My Keng Brandenburger Straße 20 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 88 ----------------------------

Charlottenstr. 23 ----------------------------

Kaiser-Friedrich-Str. 2 ----------------------------

T-Werk Schiffbauergasse 4E ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 26 ----------------------------

Fotomodels des Monats Sabine (29) und Christian (29)

Bewerbungsfoto (privat)

Foto: www.kathleen-friedrich.de

EVENTS veran­staltet jeden Monat ein ­Fotoshooting und veröffentlicht jeweils e­ ines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefon­ nummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@stadtmagazin­ events.de

Fahrtwind ist einfach.

Jetzt SparkassenSicher Wünsche erfüllen mit dem Sparkassen-Privatkredit.

Wenn’s um Geld geht

mbs.de