2016.07-08

ANZEIGE

Das Potsdamer Stadtmagazin 20. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de Juli/August 2016 xxx 2016 Das Potsdamer Stadtmagazin 20. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de ANZEIGE

Foto: xxx

lDoppe e aWuISsgSOEaSNbIS, T!

WAS L

15. POTSDAMER FEUERWERKERSINFONIE

Special: Ausflugs Special:

zeit xxx zeit

DAS SOMMEREVENT SUPER STIMMUNG IM VOLKSPARK POTSDAM FEUERWERK 2016 AM 22. UND 23. JULI

TSCHÃœSS MAMA EWP StarterBonus

Echt . m a d s t Po ERSTE EIGENE WOHNUNG? 300 KWH GESCHENKT! ewp-potsdam.de

EDITORIAL_INHALT

Inhalt

16

25

ausflugszeit Das Themenspecial für Juli und August mit Ausflugstipps für Potsdam und Umgebung

Pyronale Internationaler Feuerwerker Wettstreit Berlin

50

30

Kalender

Stadtwerke-Fest

Wissen, was los ist – Alle Termine für Juli und August im Überblick

Die Weltstars Carlos Santana und Cindy Lauper live im Lustgarten

ANZEIGE

Doppel-

Special:

EN, be WISS ausga IST! WAS LOS

Ausfl ugs Special: zeit xxx

zeit

Titelstory 15. Feuerwerkersinfonie im Volkspark

15. POTSDAMER FEUERWERKERSINFONIE

DAS SOMMEREVENT SUPER STIMMUNG IM VOLKSPARK POTSDAM FEUERWERK 2016 AM 22. UND 23. JULI

Promis & News Business & Genuss Beruf & Bildung

Seite 4-5 6-15 28-29

Themenspecial ausflugszeit

16-27

Veranstaltungen Musik & Party Schiffbauergasse Kunst & Kultur Literatur Historische Mitte Film Verlosungen Regelmäßige Termine Terminkalender Juli Terminkalender August

30-33 34-37 38-40 41 42-43 44-47 48-49 50-52 53-73 75-91

Finale

ANZEIGE

Das Potsdamer Stadtmagazin 20. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de Juli/August 2016 xxx 2016 Das Potsdamer Stadtmagazin 20. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

Foto: xxx

6

Stadtgeschehen

Editorial

Impressum Erwischt Kleinanzeigen Adressen EVENTS-Fotomodel

50 92-93 94-95 96-98 99

Potsdam im Juli und August Mit einer mega vollen Doppelausgabe geht es in die heißesten Monate des Jahres. Unser Ausflugsspecial gibt mit 62 Tipps für die 62 Tage viele Anregungen für Kurztrips und zauberhafte Sommermomente in der Stadt und auf dem Land. Zwei getrennte Kalender für Juli und August zeigen euch, was los ist! Feste, Partys und Großevents machen aus den Wochenenden wahre Happenings. Also runter vom Sofa und rein ins Vergnügen.

Auf einen warmen, erlebnisreichen und unvergesslichen Sommer!

Euer Events-Team

www.stadtmagazin-events.de www.facebook.com/eventspotsdam www.twitter.com/events_potsdam

Redaktionsschluss für die September-Ausgabe: 15.08.2016 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: info@stadtmagazin-events.de

www.stadtmagazin-events.de XXX 2016

3

4

PROMIS & NEWS

Zum EM-Auftakt der deutschen Elf

Public Viewing mit Meistertrainer In Potsdam im Fußballfieber. Zum Auftaktspiel der deutschen Nationalmannschaft am 12. Juni gesellte sich der Extrainer der Bayern, OTTMAR HITZFELD, zum Public Viewing auf den Luisenplatz. Im Schatten der großen Leinwand ließ sich der 67-Jährige mit Fans fotografieren und gab Autogramme.

Fußballexperte Ottmar Hitzfeld fieberte beim ersten EM-Spiel der DFB-Elf auf dem Luisenplatz mit.

Vorfreude auf Rio

Potsdamer Triathletin für Olympia vorgeschlagen Die Triathletin LAURA LINDEMANN wurde von der Deutschen Triathlon Union für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Rio vorgeschlagen. Die Potsdamer Sportschülerin hatte die Nominierungskriterien zuvor nicht erfüllen können. Nun muss der Deutsche Olympische Sportbund Lindemanns Nominierung nur noch offiziell bestätigen.

Weitere Potsdamer Olympia-Teilnehmer sind, neben anderen, der Canadier-Fahrer Sebastian Brendel und Kanutin Conny Waßmuth.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

PROMIS & NEWS

Kinopoet Malick dreht in Babelsberg

Wieder Hollywood

Foto © Michael Pfitzner

Regisseur TERRENCE MALICK, der bereits mit Brad Pitt, Sean Penn und Cate Blanchett arbeitete, kommt für sein neues Werk in die Babelsberger Filmstudios. In dem Film "Radegund" erzählt Malick die Geschichte des österreichischen Widerständlers Franz Jägerstätter, der von den Nazis hingerichtet wurde. Die Hauptrolle soll Schauspieler AUGUST DIEHL (u.li.) übernehmen, Newcomerin VALERIE PACHNER steht neben ihm vor der Kamera. Der Drehstart stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest.

New Yorker Pop-Art

Große James Rizzi-Werkschau In den Galerien des Potsdamer Künstlers ALBERT BAAKE werden noch bis Mitte Juli etwa 170 Werke des 2011 verstorbenen Künstlers James Rizzi gezeigt. Zur Vernissage der Ausstellung in der neuen Galerie am Stadtschloss begrüßte der Galerist zahlreiche Kunstinteressierte und Presseteams. M. Weber O James Rizzi Ausstellung, bis 16.07., Mo/Mi-Fr 12-17 Uhr, Sa 12-16 Uhr, Albert Baake Galerien am Stadtschloss und im Holländischen Viertel, Eintritt: frei, www.albert-baake.de

HERRENZIMMER POTSDAM

SALE

www.stadtmagazin-events.de FEBRUAR 2016 BRANDENBURGER STRASSE 69 . 14467 POTSDAM . FON: 0331 - 201 05 53 . WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

5

Anzeigen

Foto © Ingo Kniest

BUSINESS & GENUSS 66 BUSINESS & GENUSS

Vom Feuerwerk erleuchtet, erstrahlt zwei Tage lang der Nachthimmel über dem Volkspark.

Farbenprächtige Choreografien und packende Songs Zum 15. Mal lädt die Feuerwerkersinfonie zu bombastischer Kunst ein

Sommerfestival mit Pyrotechnik und Unterhaltungsprogramm 15 Jahre alt und ganz oben in der Liga der Feuerwerkerwettbewerbe in Deutschland: Die Feuerwerkersinfonie im Volkspark. Vier Teams zeigen an zwei Tagen ihr meisterliches Handwerk.

Die explosiven Pyroshows sind von den Lieblingssongs der darbietenden Feuerwerkskünstler inspiriert und immer eine Weltpremiere. Und mit einer bunten Auswahl an Comedy, Theater und Live-Musik stimmt das Rahmenprogramm auf die Feuerwerke ein. Stärken können sich die Gäste mit Grillspezialitäten und vegetarischen Leckereien.

Bier, Bowle oder Alkoholfreies helfen bei der Abkühlung.

Der Freitag startet mit sphärischen Klängen, Klassik und Pop Intergalaktisch starten beim ersten Feuerwerk die Sieger des vergangenen Jahres. Unter dem Motto „Pyrotrance“ entführen die Feuerbändiger Feuerwerke aus Dortmund ihre Zuschauer in eine Vorführung, die sich an sphärischen Klängen Das Geld, und modernen Beats orientiert. liegt auf Die zweite Pyroshow kommt der Fensterbank, da genau richtig, um sich von Marie! (o.) und das Glas diesem aufregenden Raumflug Blas Sing Quintett unterhalten vor zu erholen. Mit einem Mix aus Start der Feuerwerke.

Klassik, Funk, Rock und Pop geht es beschwingt am Nachthimmel weiter – das Team Steyr Fire aus Österreich zeigt seinem Publikum Kunstwerke für den Augenblick.

Rockige Opernmelodien und moderne Beats am Samstag Die Choreographien am zweiten Abend werden zu Shows der harmonischen Gegensätze: Das Pyroteam von Bavaria Fireworks aus dem südlichen Traunstein setzt auf eine Kombination von klassischen Musikstücken verschiedener Opern mit rockigen Songs – temperamentvoll und leidenschaftlich. In der finalen Vorstellung erwartet die Zuschauer schließlich das Team Nico Europe aus Wuppertal. Dieses wird mit modernen Beats à la David Guetta und JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de www.stadtmagazin-events.de

einer Farb- und Formenexplosion der Pyrokunst den Volkspark zum Kochen bringen. Die Zuschauer werden am Ende dieser Darbietungen die Qual der Wahl haben – per Telefonvoting können sie über den jeweiligen Tagessieger des Pyrowettbewerbs entscheiden. Dabei haben sie die Chance, einen von vielen Preisen zu gewinnen.

Vielfältiges Rahmenprogramm: Comedy, Straßentheater und Live-Musik Bis es dunkel wird und die Feuershows losgehen, wird es im Volkspark keinesfalls langweilig. Geboten wird ein buntes Potpourri der Unterhaltung. Das Duo „Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie!” lädt ein zu seinem Programm „Paradiesseits“ – das sind absurd-komische Dialoge, bittersüße Lieder und viel Wortwitz. Gnadenlos wird es hingegen mit Johnny Armstrong. Der Komiker hat seinen Humor aus dem Norden Englands im Gepäck – auf Deutsch. Dieser wird vor allem Monty Python-Fans begeistern. Außerdem haben die Besucher das Vergnügen, dem Clown Monsieur macht Kunst zu begegnen. Ganz ohne Worte und in Begleitung der Pianistin Nora Born schafft er sehr komische Momente, die unvergessen bleiben.

Tanzwütige kommen am Freitag vor allem bei Uptown Saturday Night und zu Disco-Hits aus den 70er und 80ern auf ihre Kosten. Am Samstag gibt es dann eine etwas andere Art der Musik: Das „Glas Blas Sing Quintett” musiziert auf Recycling-Instrumenten. Der guten Laune zum Start der Feuershows steht damit garantiert nichts mehr im Weg. G. Weber

O Feuerwerkersinfonie, 22./23.07. ab 18 Uhr, Volkspark Potsdam, Eintritt: Stehplätze VVK 15 Euro, erm. 8 Euro, AK 18 Euro, erm. 10 Euro, Sitzplätze (nur VVK) ab 27 Euro, erm. ab a S. 48 18,50 Euro, Kombiticket Stehplätze für beide Tage Die Feuerwerkershows 2016 (nur VVK) 24 Euro, erm.

13 Euro, www.feuerwerker­ O Freitag, 22. Juli sinfonie.de 22.30 Uhr: Feuerbändiger Feuerwerke, Dortmund: „Pyrotrance“ 23 Uhr: Steyr Fire, Steyr (Österreich): „What A Wonderful World“ O Samstag, 23. Juli 22.30 Uhr: Bavaria Fireworks, Traunstein: „We Light The Night“ 23 Uhr: Nico Europe, Wuppertal: „Love, Peace & Unity“

Fotos © Yves Sucksdorff, A. Schrettenburger

Faszinierende Formen, Farben, Bewegungen, Bilder und Knaller am Himmel, im Publikum staunende Stille, die sich mit begeisterten „Ahs“ und „Ohs“ und Beifall abwechseln. Pünktlich zum Anfang der Ferien lassen es die Potsdamer krachen. Zur Feuerwerkersinfonie wird der nachtblaue Himmel über dem Volkspark bunt.

Anzeigen

BUSINESS & GENUSS

Peter Poprawa erkläutert einer Kundin die Eigenschaften des Korkstoffes.

Kork als textiler Sommertrend

Texstile

Innenstadt

Taschen, Rucksäcke und mehr aus vielseitigem Naturmaterial Der Stoffladen Texstile ist immer wieder für eine Überraschung gut. Nach dem Sommerevent im letzten Jahr, als unter freiem Himmel im herrlichen Innenhof des Geschäftes genäht wurde, hat sich Inhaberin Antje Gühne-Poprawa auch diesmal wieder etwas Besonderes ausgedacht. „In diesem Sommer dreht sich alles um Kork“, erzählt die Designerin mit einem vielsagenden Blick. „Die meisten von uns kennen Kork nur als etwas, das man aus dem Flaschenhals zieht.

Dabei kann Kork viel mehr.“ Aus einem Regal holt die engagierte Geschäftsfrau zahlreiche farbige Rollen hervor und präsentiert ihren Korkstoff.

Dabei handele es sich nicht um einen Stoff, der lediglich wie Kork aussehe, sondern um echten Kork. Dieser werde in Schichten von

der Korkeiche geerntet, ohne den Baum zu schädigen. „Nach der Verarbeitung wird der Kork in ganz dünne Schichten geschnitten und auf Baumwolle aufgebracht. Er ist frei von Chemie und Synthetik.“ Eine Griffprobe beweist: Er ist unglaublich glatt und geschmeidig. Ein Naturprodukt, das dem Leder ähnelt – „Und er ist waschbar“, ergänzt sie. Korkstoffe lassen sich schneiden und nähen, ritzen, kleben, nieten, nageln, lochen, prägen, stanzen, beschriften und sogar bemalen. „In unseren Kursen sind schon die tollsten Stücke entstanden“, erzählt sie. Zumeist seien es Taschen, Rucksäcke, Gürtel, Utensilos, Mützen und sogar Kissen. Der gute alte Kork habe sich zum Renner des Jahres gemausert – und schon viele ihrer Nähschülerinnen verzaubert.

Der selbstgenähte Rucksack sieht dank des gelben ­Korkstoffes nicht nur gut aus, sonder ist auch robust.

Wer sich vom „Kork-Fieber“ anstecken lassen möchte, kann sich bei Texstile beraten lassen oder gleich einen Nähkurs bei der Chefin buchen. Vielleicht wird bei schönem Wetter auch wieder einmal auf dem Hof genäht. K. Jung

O Kork-Nähkurse, Texstile, Jägerstraße 38, Anmel­ dung unter: Tel. (0331) 58 39 97 89 oder per E-Mail: texstile@gmx.de, www.texstile.de

Tagen mitten in Potsdams Innenstadt

NEU

• für max. 18 Personen • im neuen Wintergarten • technisch voll ausgestattet Tagungspauschale inklusive Übernachten, Frühstück, Imbiss während der Tagung, und City Tax pro Person im EZ für 130 € buchbar sofort für die Monate Oktober bis März Lindenstraße 28/29 · 14467 Potsdam Tel.: 0331/ 60 10 78 0 · post@hotelwaisenhaus.de www.hotelwaisenhaus.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

7

Anzeigen

8

BUSINESS & GENUSS

Keramik selbst gestalten Pinseln, stempeln, ausprobieren – hier wird der Sommer bunt In den Sommermonaten können sich Kinder besonders erproben: Zum einen erhält man mit dem Schülerferienpass extra Ferienrabatte, zum anderen werden im Juli und August dreitägige Workshops an Vormittagen für Kinder ab 8 Jahren veranstaltet.

Die Teilnehmer gießen dabei ihre Rohlinge selber, entwickeln ihr eigenes Design und setzten dieses dann um. Die Keramik wird anschließend glasiert, im Ofen gebrannt und ein paar Tage später holt man sein individuelles Meisterstück ab.

Für die Gestaltung der Keramikstücke steht eine ­kunterbunte Farbauswahl zur Auswahl.

Keramik nach Lust und Laune bemalen, dabei der Kreativität freien Lauf lassen und neue Maltechniken ausprobieren – das macht man alles in der gemütlichen Paint Your StyleStube von Yvonne Eggert-Schult.

Seit letztem September betreibt sie die helle Werkstatt mit ausgefallenen Lampen, bunten Wänden und einem großen Brennofen im Hinterzimmer.

Paint Your Style Innenstadt

Neben unterschiedlichen Schablonen, Keramik-Tattoos und Stempeltechniken wird viel mit Vogelfedern, Netzen, Spitze und Naturmaterialien experimentiert. Man lernt auch mit der dickflüssigeren Farbe umzugehen, die beim ersten Auftragen blass erscheint und sich erst beim Brennen verändert. Alle Materialien und Utensilien sind im Preis inbegriffen.

Handarbeit eignet sich nicht nur für Kinder, sondern bietet Gästen aller Altersstufen eine gute Gelegenheit, in geselliger Runde kreativ zu sein und mal vom Stress abzuschalten. Vereine, Kitas, Schulen, Seniorentreff oder Geburtstagsrunden bis zu einer Anzahl von 45 Personen, finden hier Platz. Wer einen Kreativnachmittag verschenken will, kann auch Gutscheine erwerben. Die sind übrigens überall einlösbar, wo es eine Paint Your Style-Filiale gibt. Eine Anmeldung, außer bei großen Gruppen, braucht man nicht. Also einfach vorbeikommen, lospinseln und Spaß haben. A. Gilmutdinova O Paint Your Style, Friedrich-EbertStr. 51, Tel. (0331) 81 32 99 82, www.paintyourstyle.de

Die Pinsel stehen bereit und warten ­darauf in den ­Sommerferien viele K ­ rüge, Tassen und Teller zu bemalen.

Unterhaltsames Gesamtkunstwerk Sängerin und Kinderanimateurin mit Leidenschaft Sie ist Entertainerin aus Leidenschaft. Als Sängerin – vor allem als Andrea Berg-Double – begeistert die Potsdamerin Marliesa ihre Zuschauer, gibt die beliebtesten Schlager und Evergreens zum Besten. Ob zum 80.

Geburtstag oder beim Stadtfest für die ganze Familie – die Entertainerin kann für große und kleine Events schon ab 50 Euro gebucht werden. Marliesa ist ein Gesamtkunstwerk und als dieses schlüpft sie in die verschiedensten Rollen und Kostüme. Besonders am Herzen liegt ihr ihre Piratenbraut, die an Kindergeburtstagen und bei öffentlichen Festen, wie zum Beispiel beim Lindenstraßenfest oder am 3. September beim Höfefest in Langerwisch, die Kinder in die Welt der Freibeuter zieht, ihnen die abenteuerlichsten Geschichten erzählt und mit ihnen Schwertkämpfe austrägt. Sehr beliebt ist auch die Waldfee mit ihren Fingerpuppen und natürlich Pipi Langstrumpf mit ihrem Pferd und Äffchen als Marionetten. Zwischen den Reisen in die Märchen- und Abenteuerwelt bietet Marliesa bei den Festen Kinderschminken an, so können sich die Kleinen selbst in Feen und Piraten verwandeln. Die Figuren der Unterhalterin mit Herz sind jedoch nicht nur für Kinder geeignet. Als Schneekönigin ist die Potsdamerin mit ihren mitreißenden Geschichten auch gern in Seniorenresidenzen gesehen und an Weihnachten verzaubert JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

sie mit den schönsten Weihnachtsliedern jede Weihnachtsfeier oder besucht als Christkind Potsdamer Familien.

Am 30. September ist Marliesa live im Restaurant Fidele beim Schlagerabend mit Hits von Andrea Berg und Helene Fischer zu sehen. Wer einen Vorgeschmack bekommen möchte, findet Marliesa auch auf Youtube.

F. Wendlandt

O Marliesa, Sängerin und Kinderanimateurin, 03.09. Höfefest Langerwisch, 30.09., 19 Uhr, Schlagerabend mit Marliesa und DJ Marius, Restaurante Fidele, Tel. (0176) 75 70 38 14, E-Mail: marlies1965@hotmail.de, www.facebook.com/ MarliesaAnimation

Entertainerin Marliesa schlüpft in viele Rollen: Als Pippi Langstrumpf, Schneekönigin, Waldfee und Piratenbraut unterhält sie die Kids.

Marliesa Potsdam

Als Sängerin performt Marliesa stimmungsvolle Songs für Feiern, Feste und Co.

Potsdam ! k c i l B n e auf ein e lle

A h-

Lerche

nsteig

l än de rD

m 2

tr.

hs

tr.

Freiligraths

eta Nuth

L 79

Möri kes tr.

Stöl pche nw eg

L 79

Flotowstr.

t

tr.

699

Ster ns

weg E51

l

Am

Potsdam-Drewitz

chen

hörn

Eich

bruchstr.

Sauer

rd t w eg

uc ha

Sc h

str.

Ch au sse e

y-Str.

rthold

M.-Ba 618

Str. orfer

end

Newtonstr.

rew Alt D

rs t ho

11 Be ye 8 r-S tr

Be rn ha r 4 118–

69

r.

rst r.

rinst r.

Gaga

Neu 118–694–699

rfer Str. Neuendo itz

rk

izw e

He

Zu m

r.

est

La d

h

m -B

tr. ul-S

us ch

Ch op instr.

Grotrianstr.

eg lw

lle

nd

tra

m

h

Lin d n be gra

Lu c

Re h

a n-P

tr.

-S

Str.

d wal fern eg herw Str. Rei annas-M

Jea

Am

Schinkelstr. g Heidwe ck-Str. Kucku ardRich

Trebb

Kie

Wilh el

04.04.16 11:22

Potsdam-Drewitz

Feld str.

Thom

Am

d-

KreuzStr. Teltowe r Str.

696

Dia na str.

Mer kurs tr.

nst

ove

Be

eth

August-

Wa gn e

Bebel-Str.

nstr.

Ahor

ara

re Wet zla

str.

Ulm en

Rote-

M

latz er S and il-Ja nnin scholle gs-S tr.

An d

Em

str.

Grün

We r Str. tzl are rS tr.

P

Mitt el

Bisamkiez

Biberkiez

St ad

-S tr.

69 3

str. an n um Sch

Ca p

Kohlhasenbrücker Str.

ttcherberg

urst

r.

Bald

nest

Hei

g-St r.

enw Blum

Spor tp

Fran z-M ehrin

r.

Klei ne St

Am

eg

dam

An der alten

Tir ole r

60 1–6 90 –6 96

Zauche

Reuterstr.

weg Rotdorn amm

m

tw eg rs 69 3

A m Bö

r.

Bruno -H. -B ü Filch n Beh ring st r.

Anhaltstr.

zist aloz Pest

len müh

Wind

l-Str .

An d.

Fritz -Zub ei

tr.

nstr.

Wat ts

Fulto

693

weg

H.-v .-Kle istW. Str. -K lau sch -Str .

Horst

Uhlandstr.

694 616-

0-69 3

601– 69

69 3

Wei dend

na

616

Al l ee es wa w

str. uz Kre

str . tr.

es

Tu ch ma ch Kar ers l-Li tr. eb k nec htStr.

lle na iso

Ed

Ho ll

ste

erg ge

sb

en

Ra v

Chaussee

608-643

Michendorfer

ut he rH eu

w

r.

elsberg Park Bab len üh

No

e

e

se

ha us

orf er C

he nd

Mic

p li ne rS tr.

Te m

r.

ch

Fö G.-Winkl rsterw er-S eg tr.

rg

M.-Planck-Str.

To rfs ti

115 E51

9 L7

Am

. str

ch

Seestr.

Kir

hof

E51

92-96

ac zSt r.

9 L7

en rgrab

Krug

Beet zweg

tr. ns

St r. er rlin

Be

g trin

o

old

Hum b

mb Hu

M

rlin Be

691

608–643

W oll

er

Str .

4–9 9 –9 93

r. lblick

691

ave

A.-Einstein-St

Am H

g

nw e

ae towstr.

n hafe schi ff Luft Am

Pirsch heide

er

e

heid

Pirs ch

der

An

g

we

en

ies

W

sel

torf -In

tr.

g we

Ricarda-Huch-Str.

n

tr.

tr.

rg

r te

115

Kirchsteigfeld

s ch

Str.

Potsdam-Babelsbe

s Prie

694–696

Kir

erbe rger

96 -6

4 69

96 92-

P

Am

Schm

Nuthestr.

. str

er-S itn h uc Me .-J L.M

Wen

3

rn

Ste

Ricarda-Huch-Str.

e Silb r.

St Am er bi n

r.

. str

rn

Ste

ch

rla

Ge

Drewitz

D.-Schneider-Str .

603

str. bel Heb

92-96

603-638

ert-Str.

Friedrich-Eb

tr.

nstr.

Dortus

Linde

rten

Lang

isterstr.

Große Weinme

en art nG ue Ne

3 60

ee

hrage

Pusch

Am Sc

llee

Jägera

692–69 5

kinall

n nstr.

Linde

Friedrich-E bert-Str. Eis en har tstr .

tr. els

leg Sch

Tieckstr.

auerstr.

Am

erm

Torno w

hans str.

Am Ne uen Ga

Nedlitzer Str.

annAllee

697

G.-H r. rgst enbe Ruin

str.

Schlegel

Schopenh

Dortustr . 692

bic

Am Krongut

609–638–697

Kir sch all ee Orv ille -W Pa rig ulh H.Ma Enge t-Str . lh tte rn-P ard -S tr. rom Eri en ad ch -M e en de lso hn -A lle e

htw

eg

ers tr.

Ha

60 7

M an ge He rst lm r. ho l tz s tr 93 .

609-638-697

Graf-von-Schwerin-S tr.

str.

ern

Lu z

st r .

Am und se n

tr

Kno bel sdo rffs

de thei Stad

str.

X5–605–606–695

Am Neuen Palais

ee

all

ke n

Bir

Nedlitzer Str.

lee Kirs

Amtsst

r.

rast

Flo

r. ndst

69 4

Borni nach Weg

Ribbeckst r.

m

ulen weg

Bau msc h

Kuh for ter Dam m

Sonn

enla

Kuh forter D amm

Th a

bergstr.

Herz

eg chtw Habi

weg Eichen

W er de rs c

Verlä nger te

g

rin

ng

Fa san en

ssri

lnu

Ha

se

Hugstr.

e t-Str. nech

er-St r.

KarlLiebk

T.-Mü ntz

Meiereistr.

Galileistr.

. str

K.-Wolf-Allee

b Tre

Fel dst

r.

chst

la Ger

d steigfel

nd ba d

L 76

tr. ff-S

elo

as

H O.-

Gaußstr.

r te Stern-Cen

h Zum Kirc

Möw Zum enw Str eg a

str.

Foto: Fotolia.com

haus

E51

g

we rn

ho

ald W

L 40

P

iner

Feldstr.

L 78

g

tr.

Foto: SPSG, Lüder

92-96

L 79

hstr.

Lenbac

nert-Allee -Scheu Arthur

rg

e

ause

Ch chel-

hber

skis

115

str.

Turm

f

tr.

en

W

kow

5

tr.

ers

eb

ild

Ziol

e Am Hirtengrab

hrsho

r.

c hs Ba

be sch Bu

P.-Hu

tr.

Busc

grab

St

child str.

Ziolkowskistr.

Galileistr.

115

r. www.pf ingstb einst erg.de

Großbeerenstr.

Max-Born-Str.

7Im Sc

Verke

n st

. str er t

Am

rg

ke

Am

Schw arzs

Nuth estr.

f

g

118–601–618–619–690–6 94–699

rfe häfe

elho

tr.

P+R

llee

tena

Glucks

Jagd

hal str.

str. a r in a

Str.

Hube rtusdam m

eg

Aussicht

. nstr Stei

ent

h Kat

aer

str.

Stein

Lili

Fuld

de hei

z

Am

In der Aue

118–601–69 4

tr.

Am Stern

h

usc

telb

Mit

e forc Par

S

it Fr

.

Str

b hu

9

Be

gs Rin

Bergholz-Rehbrüc

Weg

Ratsw

er

g

. str

Str. ann-

rtstr.

hofs

z wit

ke nw e

in

Ste

eum

tr.

Fin

-M

tr. ws Str. cho arx

rl Ka

Vir

Fontanestr.

P.-N

Schube

Potsdams schönste

April-Okt. tägl. 10-18 Uhr März, Nov. Sa, So 10-16 Alte Potsdamer Landstr.

Uhr Pf ingstberg, 14469 Potsdam Tram 96, 92 / Bus 638, 603

115

h-Str. Alice-Bloc

Sie möchten Auslagestelle werden oder ein Werbefeld für die nächste Ausgabe buchen? Tel. (0331) 201 657-0 www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

r.

r.

tr. ß-S

aa n-M

Hubertusdamm

Patrizie rwe

Bahn

3

Das Belvedere auf dem Pf ingstberg 4

An d er

str.

Petzow

ollernst

st

tr. rg-S

man

es th

699

gbruch

r. nst tte

bu

Her

str.

April - Sept. Di So 11:00 bis 18:00 Uhr März + Okt. - Dez. Di, Do - So 11:00 Uhr bis Sonnenuntergang Jan. + Feb. Sa, So 11:00 bis Sonnenun tergang Tel: 0331 / 70 51 56 kleinesschloss.de

.

In der Aue

Dre

orst

rlo Cha

xem

Lu

eren

te in

Bhf Medienstadt

01–6 90–6 96

L4 0

ch Bu

Hohenz

tr.

-S

r. rx-St

aRos ig

ld

92–9 6

Möb

B

h ric

Am Waldrand g

M.-Heydert-Str.

Tannenwe

g g as s e

r.

3

mm eda th Nu

Am

P+R

Am Gehölz

9 69

ove

-E to Ot

r Weg

we itz Sp

st

us

el-S tr.

d

9 L7

tr.

Verdis

Zum Spr in

r ne Grü

nstr.

ik

n

e

Caputher Heuweg

2

Jägerste

g

n Fe

lsse

Be eth

Sc

3

ebe Stein Am

Nut

of

Nuthetal

nd

Str .

g

Ko pp

X1–6

sh

weg

Heu

608-64

er

we

-Str.

Fich

+

0 69

ng

olz

ide

Ore nst ein&

-St r.

he

Zur

www.fluxus-plus. de Mi - So, 13 - 18 Uhr Han SchiffPbauer R gasse del 4f

Capu

2

eg

orf

Lisd

Auf der sonnigen Terrasse oder in den vollen Räumen mit stilBlick auf die Havel, umgeben vomwschönen eg Park Babelsberg, gs können Sie önibei Kaffee und einem Krem Stück hausgebKackenem nitzuf Kuchen den besonde er Charme dieses Ortes ren erleben.

Für unsere Gäste halten Wein, vielfältige Erfrischuwir zudem guten ngen und herzhafte Kleinigkeiten bereit.

str.

uch

nra

be Stu

Stahnsdorfer Str.

Förster we g

ßbe

museum

K

Am Ha

rgh

He

aldra Am W

ee

ss

au

90 K6

Ch

r.

Am Krähenberg . str

rgst

Be

r rfe do

en

9

Wein be

r. r St me

tr.

ich

Str. bert-

Fr.-E

s da

Linden str.

P

Filmpark

P

22

FLUXUS+ we

Bhf Rehbrücke

St er

ds Wal

607

M

ers eb W Straße d. Einheit

Po t

Lindenstr.

ene-Dietrich-Allee a rl J.-May

Gro

museumsshop museumscafé

Str. under

fe Teu

910 K6

Bhf CaputhGeltow

n pli m Te

Ros ens tr.

tran modMeiserne Stad en Am und weg zeitgenössisch e kun A st

tr.

-S ert ein h-W Eric

Saarm

Zum

ther

694

en

r. r-St che

Am

Griebnitzsee

Rudolf-Breitscheid-Str.

694

P+R Bhf Griebnitz see 616-696

0

8

IA, Potsdam

Domstr.

g)

9–69

Kurfürstenstr. 52 14467 Potsdam Tel. 0331 295324

© 2016 SEIPT.MED

tr.

-S

och -K ert

b Ro

6

hen Eic

Am

. - Be

nn

sfe Moo

c ru

ch

olf -W Fr.

s-R nne

Waldstadt II

Klepper-Strasse 1-7

te

. rd

Radweg

uz Kä

Un

ing

ernr Kief

23

Youniq-Objekt: Jochen-

m

thetal

Badestelle

ow

Stahnsdorfer Str.

P

-Z ub e il

Waldstadt I

nSt r.

J oh a

eg

terw

Gins

ERLEB E MODE RNES WOHN EN IN MÖBLIERTEN APARTMENTS

m Nu

n

in nste Jage

Zum Kahleberg

m Da

uf ksr

ma

Zum

6_gesamt_V1.indd

ern

Nu

ensp

Has

k uc Kuc

r Str. e Alle munde ann- Saar h-M

rung

r lle Ke B.-

nric Hei

Potsdamzeit_201

Petzinsee

2

tage

40

s

ee

(0331) 6 61 42 75 vip-potsdam.de

7 60

Am Gaisberg

zins

Genießen Sie unser einzigartigen Umgee kulinarischen Highlights in der bung Potsdam Frühst ücksbuffet – Sonnt des Schlosses Sanssouci: agsbrunch – Mittag Südg-Abendmen 3-Gan sangebote üs – Bankett- & Cateri ng-Service u.v.m.

5A

Kä

Breitscheid-Str. 58 14482 PotsdamPohlesee Tel.: 0331 708506

Happy Hour 2

www.happyhour-p otsdam täglich 17.00 - 04.00 .de Uhr

WC Toilette

Bibe rweg Otte rweg

Schlaatz

NEU! Happy Hour

Stölpchensee

Bundesstraße Parkplatz Fahrradverleih

rb ue Sa

str.

L

au

nh

ld

Am Wa

H

ten

Schilfhof

-99

tr.

-S tz wi oll -K tr. he rS ze wit Dre 91–93

g we

lsang

r eite

Voge

ein Stück Schweiz er Kultur

ge

s

Pet

see zin Pet

er Heid

in

Am

eg

nta Pla

tz

Pe

ee us ha rC

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 505 38 08 • www.drachenhau s.de

n be

e th pu Ca

ra ldg Fe

Am

de

Am

Mövenpick Restaura nts –

92– 96-9 8

mro

Hei

ng Vogelsa ld Am Wa

690

Gar

wal l

mm Milanhorst

1

Am Klubhaus (Babelsber

8–61

t

t gw ber WEL LIVE ens L. FEEL WELL. Rav BE YOUNIQ.

Liebe, Leidensch aft und Genuss

Templiner See

H

4

Wir machen mit!

603

616, 694

eweg

Klee

Fähre

P

Virch

Körnerweg

601– 61

Falkenhors

er Da

e

Vogelw eg

Cecilienhof-Linie

Filmstadt-Linie

Filmpark-Linie

Heid

lexpress

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

r.

Althoffst

NEU!

Glienicker Str.

ViP Kundenzentrum

616

onstr.

Polizei

p Ko

X1

inkel Nuthew

1

X15, 695

605, 606

Kultur-Linie

eg dw ran ald W eg lw se eg os sw Dr uck ck Ku

Linien

4

eg

Teltow

en

Charlottenhof-Linie

n mit

str.

Baberowweg

rstw

lle

Schlösser-Linie

eren

lf-M oosStr.

str.

tr. rS denpltouris ine tischen Tem TropenLinie

tr.

ßbe

Ho

n-A

Potsdam entdecke

enss

Rudo

an -M ch

o

nn

r.

tr.

ss

nw

Gro

eim

Lessingstr.

Stephens

Siem

0–69 3

eg

d Wal

Mövenpick Restaur ant Zur Historis Zur Historischen chen Mühle 2, 14469 PotsdamMühle Tel. +49 331 28 14 93 moevenpick-restaurants .com

9–69

zw

inri Br u

1 km

d

10

ah

He

d ers Kun

An

9

Benzstr.

lstr.

Schu

Dies elst r.

ie D

4

Rudolf-Breitscheid-Str.

Bhf Babelsberg

Johannsenstr.

eig

F

Goethestr.

69

Wichgrafstr.

H

ckst

Fernbahn / Regiona

Babelsberg

Plan

.

Glasm

Kol on

Am r St

latz

str.

eister

laat

rfe

erp

str.

enbe

Ma rlKa

P Garn

94–9 9

Roed

Geldautomat

Do nar str.

Scheffel str.

melw eisst Past r. eurs tr. rn Gru str. hlStr .

Tu

K.-

Happy Hour

Krankenhaus

tr. l-S r ge r. st er

ona rstr.

Sem

Sp ind elst r.

Web

Str .

eg Ob er W Hoh

str .

601– 61

Teltower Vorstadt

ve Dre

k

en Möv

erg

lsb

be

ue

e Nikolsko

str.

dt bran

Ba

Ne

1

ch

G

er eD

ke nic lie

H

Griebnitzsee

616

r te An der Sternwa

Sch

e rg

B ab e lsbe rg

Park Babelsberg

8–61

L 78

500 m

1

ing

tzs tr.

Kurze Str.

fs

ho

ed

itz a-R

-P ule wk aSt r

rstr .

9

Königstr.

1

Tourist-Information 1 Golfweg str.

König Information Stiftung Wannsee ter Preußische Schlösse dgat Cocktails, Bar, Liquer r & Gärten e Store, W il Am Poolbillard, Dart Abfahrtsort Stadtrun istr. dfahrt tr.

Ulric ens Als Hafen tr. ers f ä Haltestelle Wassert ch Grüner Weg axi r. S ferst Schä S-Bahn Glienicker Str. Rudolf-

1

str. nsee an W Grie bnitzs tr.

lle

rg

Jute

P

aa

1

Einsteinturm

. lstr

rk Pa hw

Lo tte

Abenteuerpark

Wissenschaftspar

3

Rem

eg

H.Ma rc

hl Sc

H

e se au Ch Michend.

r. nst

. i-Str

tr.

tr.

P

9

ze Men

ia Tiz

Vinc -da-

ardo

enss

es

1–618–690 60

se

Fri

th

h-List -Str.

els-S tr. s ga

Par k Schloss Babelsbe

Flatowturm

ng

Fr.-E ng

9 –9

Am tr.

Leon

Rub nw

hle .

Str el-

Teleg rafen b

mü

8

W ies Hum en bol str dt . ri

Friedri c

638– 695

Klein Glienicke

st r.

Kleines Schloss Babelsberg

Geschäftsempfehlung Insidertipp

Königstr.

W ald

Zentrum Ost

4 69

98 6– –9 93 92– 91–

4 69

uha Bra

Templiner Str.

Mü

ag

631–

1

H

Tiefer See

ring ldt

P+R

Babelsber ger Str. P 12 17

Potsdam Hbf

anck-St r.

43–694 8–6 –60 erg 607 usb

607–694

H

694

WC

ke Fin

Leiterstr.

rd we

o-N Ott

10 9 606–6 8–9 3–605– –9 60 96 0– 3– 58 –9 5– 92 X1 5–

694

kt

Hermannswerder

n Mar

Max-P l

tr. rS ige ipz Le

Havel

Lange Brücke

H

Havel

tr.

e Am Alt

X

–6 1 4–

lstr.

hlerts

eit 5

Nu

Heilig-GeistKirche

P

Humboldt Brücke

Türkstr.

dschaftsinsel

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

.

Str

6

1

–9 9

WC

91–

P

er

rlin

Be

1

ee

2

1

SchiffOtto bauergasse Hans Theater 10

2x in Potsdam

Highlight

Volkspark Glienicke

H

94

P

Berliner Vorstadt

H

P

r.

str.

21 Burg Potsdam Museum Freun

Stadtschloss

12

enwa

ll

Hebbelstr.

al

Am Kan

2

0–606

t ma-S H.-Tho

603

F

Platz d. Einh

19

Polizei

Küsse

ow

10 K 69

str .

Jägerstr.

. zstr

F

rn To

580-631

sin

str.

X15–58

stgart

r te Al

Wildparkstr.

Zur Be rgm eier ei

Chausseestr.

tz

an

Yorck

P

Kie

H

Zentrum

tr.

Franz. 69 Kirche 2 str. thof P Pos

603

P

r. est Se

Heiliger See

Gutenbergs

P

St. Peter & Paul Kirche

95 614–631-692-6

Am Lu

Templiner See

Krongut-Linie

1

3 X15–60 5 –69 614–692

1

str.

Mittelstr. Viertel 8 5

13

24

11

13

Naturkunde-Haus der Brandenb urg.museum Preuß. Geschicht e Nikolaiki rche e Str. 18 Filmmuseum

r

Ze

eg

Pe

r. rst

14 –6

2

ke n

r.

Herausgeber: SeiptM edia / Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-S tr. 23. 14469 Potsda m, Tel. (0331) 201 info@stadtmagazin-e 65 70, vents.de, www.stadtmag azin-events.de

eg kew

Hotel

Sch wa ne na ll

ia Tiz str. klin Böc

h c li lt ä h r e i e r f n e t s Ko n e n io s n e P , ls e t o in Potsdamer H IP V r e d n e r t n e z n e d und den Kun P+R

Bhf Pirschheide

se

fstr.

20

Bir

603

Moorla

Jungfernsee

of

Marmorpalais

Str. B.-v.-Suttner-

-Str.

WC

Schloss Cecilienh

WC

Alleestr.

Breit

erde

r.

H

0

1 63

e

aß str

lin

e pp

ldga tter

P

Nauener Vorstadt

P

Neuer Garten

r.

Behlertst

ger Str.

4

nsw

nseest 11

0–

58

ue

X15

1

6

sst

Rathaus

15 12

605–610 X5–605

man

Imme

P

695

2

1

Eli

Wi

95 1–6 63 0– 58

7

. 273 str

p

p Ze

Tor

n eli

H.-L ange

25

1

Brandenbur

14

98 4–

ns

15

tr.

Bhf Charlottenhof

8

4–9

–9

91

1 98 91–

He

t

ha

1

lee

Hegelal

P

Gutenbergs

P Brandenburger Charlottenstr.

14 Dampfmaschinenhaus

P

rm

Hotel am Großen Waisenh aus Lindenstraße 28/29 · 14467 Potsdam T +49 (0) 331 60 10 78-0 F +49 (0) 331 60 10 78-312 post@hotelwaisenhaus.de www.hotelwaisenhaus.d e

WC

rsiu

16 9 enstr. rfürst P 23 Ku e Nauener Tor str.

HegelalleWC Holländisches Leibl

7 5 692–69

H

Her

str.

p Ze

rstr.

F1

dstr.

Forst

Im Boge n

r. st lin pe

egUlanenweg

rgstr.

WC

Reiterweg

g

now

del-Str.

n. Sa 16 nsso13 uc

3

P irewe

be Wein

–9

91

lee

Volta

Gregor-Men

ope n

Zimme

achstr.

692

elal

i H

er

Wildpark

Sch

Friedenskirche Alle e

Lennéstr.

Schillerstr.

Gontar

695

.

31

0–6

61

6–

60

05–

0–6

ss. Kolo Ru

Papp 695

nta

Pe

Alexander Newski-Kapelle

Kolonie Alexandrowka

Auf d. Kiewitt

Haeckelstr.

.

Stormstr

r.

91–94–98

Maybachstr.

58 X5–

2

92–9 6

llee

P

H

H

P

Be

273

Feuerb

Nansenstr.

Kantstr.

Kastanienallee

Feldweg

Potsdam West

X5–605–606–610

rg

en Gart

1

Sellostr.

nhof

4

en Neu Am

tr. rks Pa

istor. Mü hle

WC

Brandenburger Vorstadt

X5–6

Werderscher Weg

Geschichte atmen

H Zur

Chinesisches Teehaus

Schloss Charlotte

17

05–606–6 Am 10 Wildpark Bhf Park Sanssouci Geschwister-Sc holl-Str.

6

WC 4

Clara-Zetkin-Str.

Kaiserbahnhof

erst

g ewe tair Vol Bre

P 273

Histor. Mühle

Römische Bäder

Park Charlottenhof

Sattl

Jägervorstadt

Park Sanssouci WC

erg

gstb

eg W

r ke

ols Nik

Pfin gst be rg

Belvedere auf dem Pfingstbe

638

erie

Hans-Sachs-Str.

damm

P

ng

695

Hang

Pfin

e ni

ra

Carl-v.-Ossietzky-Str.

Kuhfort

692-6 97

i

Neues Palais

am m

96

.O

P+R

he rD

lee

r dte ste

An d

Am

Am

de

5

uera

92

WC Schloss Sanssouc

Am Neuen Palais

Durchführung von: Privaten- und Gesch äftlichen Veranstaltu ngen Konzerten, Tagun gen, Ausstellungen etc.

Sprechen Sie uns an: 0331 8872 30-21

m am rD

Am Neuen Palais

Werderscher Damm

enhe

Ruinenberg

WC

0

a Esplan

WC

Kiep

St r.

Orangerie

61

Volkspark

in-S tr.

Born

t

llee

2

P

Kle

elal

Krongut Bornsted

3

Maulbeera

We r de rs c

Biosphäre

rth-S tr.

er-

273

P

Drachenhaus

Lindenallee

nd

Papp

Eichenallee

69 5

Lindengrund

610

he

5–606

WC

n-Ba

xa

612–614

ERÖF FNUN G 2016 2

g

str .

Belvedere auf dem Klausberg

nberg

str. rtenberg we Eckstein

olz

Ale

latz

r.

nst

dse

un

Am X5–60

nh

r.

Bornstedt st en ds Am Teufelsgraben un Grabenstr.

Am

e

ache Am Dr

Ehrenpfo

Eiche

Kaiser-Friedrich-Str.

bergs tr.

ss e

Erwi

er we g

612–614–698

614

au

Fli ed

Str .

lp

ne

WC

hu

d Lin dst edte r Str.

r.

ch

Sc

Ra

ari

Ch

es

0 61

er

Blumenstr.

Alt

Reihe r

P

am

Ka th

er edt dst Lin

eg Wildapfelw

tsst

ebus

H

Sacrow

inistr.

ssee

Po

Altes Rad ing Baumhaselr

Bhf Golm

Am

Laus

Am

llee

Chau

273

tsd

nweg

Zum

8

Fährstr.

Bert

69 2–69

Georg-Hermann-A

614–

tr. r-S

612–

erg

rk

eg

ge

am er Str .

lenb

In der F eld ma

eg

Krampnitzer Str.

2016/ 2017

P

Höhenstr.

eg

nw

felw

in

tedter

n Herzberg

ne

Ap

Bert iniwe g

96

denw

Amtsstr.

Linds

Pot sd

Bir

01 L9

Stau

G.-M eyer-S F.-E tr. nck e-S tr.

in Ze H.-

Pa nn en ber gst r.

273

Jungfernsee

Vogelweide

1

e

chal

r.

r We g

Gu

tsst

r.

Sch ofw eg Ge rsth

w eg

Ch au sse

lle

lweg

Am W indm üh l en be rg

Bor nim er

nza

Stadtplan aufs Hand y?

Einfach diesen Code scannen!

Bornim

Am Große

Müh

Brei te

Gre

Alt

lee Max-Eyt h-Al str.

Rü cke rt

.

Rü räg ck er ert We g str

ineberg Am He

L 902

Hüge

z

273

Pfaueninsel

lat lfp

Mits

Win chur in dmü hlen str.

02

L9

en

ds

un

Am

Schräger Weg

Go

fr en en hm st itne Kozum M Heck enst r.

tr. rS we

do

Kla

2

. str

Am

tr.

Potsdam Nord

ow

latz

ns

er Chaussee Golm

7 638-69 609-

lfp

Go

be

ei

Sacr

Am

Nedlitz

01

L9 Lindenallee

Grö

ach

en

e alle

he

Lerc

273

aß Str

den Lin

Schneiderweg

hof (Grube) Bahn Am

ig nste

69 4

yt -E M.

am

r

ische

Histor

Wublit zstr.

hr

Fa

273

Obstweg

Stadtplan aufs Handy?

Einfach diesen Code scannen!

Am

m

9

BUSINESS & GENUSS

Anzeigen

10

BUSINESS & GENUSS

Blut spenden kann Leben retten

Blutspende Innenstadt

Ein kleiner Piks mit großem Nutzen Blut ist nicht künstlich herstellbar und kann demnach nur von Menschen für Menschen verfügbar gemacht werden. Besonders in der Urlaubs- und Ferienzeit sinkt die Zahl der Blutspender, da viele Menschen verreisen. Der Bedarf an Blutkonserven bleibt jedoch bestehen, und so stellt dies auch für Neuspender den idealen Zeitpunkt dar, mit einer guten Tat zu helfen. Als besonderes Dankeschön gibt es vom DRKBlutspendedienst Nord-Ost während der Sommerzeit für jeden Spender ein kleines Geschenk in Form einer Powerbank – einer mobilen Aufladestation für das Handy – in

Bluttropfenform. Beim DRK-Blutspendedienst in Potsdam kann jeder mit einem Besuch Leben retten. Ein kleiner Piks, schon hilft man mit einer einzigen Blutspende bis zu drei Menschen. Da bei jeder Spende das eigene Blut gründlich untersucht wird, erhält man neben der Gewissheit, etwas Gutes getan zu haben, noch einen kostenlosen Gesundheitscheck.

A. Friedrich

O DRK-Blutspendedienst Nord-Ost, Charlottenstraße 72, Eingang über Hebbelstraße, Tel. (0331) 284 60, Mo/Fr 7-19 Uhr, Di-Do 12-19 Uhr, 1. Sa im Monat 9-12 Uhr, www.blutspende.de

Eine Powerbank in Bluttropfenoptik erhalten Blutspender im Sommer als Dankeschön für ihre Spende.

Verstärkung für backende Schwestern Geschäftsgeburtstag und Neueröffnung eines Kochfachhandels

Süsse Schwestern Innenstadt

werden kräftig gefeiert. Es wird eine Tombola geben, bei der hochwertige Preise aus dem Sortiment verlost werden.

Bei Sekt, Kuchen und Kaffee können die Kunden in den beiden Geschäften stöbern.

Auch das Sortiment wurde erweitert. So gehören nun neue Dekoartikel dazu und ein Verleih für Etageren und Spezialbackformen in außergewöhnlichen Formen und Größen. H. Harthun

Hier verderben viele Köche nicht den Brei: Die Süssen Schwestern Evi (l.), Manu (r.) mit Schwiegertochter Victoria.

Potsdam ist im Backfieber – anders ist der Erfolg der „Süssen Schwestern“ kaum zu erklären. Innerhalb von zwei Jahren hat sich das Fachgeschäft für Backutensilien einen Namen gemacht und stößt auf so gute Resonanz, dass nun in neue Welten vorgestoßen wird. Neben der Erlebniswelt des Backens entsteht ein weiterer Laden: Abenteuer Kochen. Unter dem gleichen Dach, jedoch auf neu hinzugewonnenen 90 Quadratmetern Verkaufsfläche, findet sich alles rund ums Kochen, Brutzeln und Garen.

Vom kleinen Spezialschäler für ZucchiniSpaghetti über kleine Küchenhelfer bis zu den Küchenmaschinen von Kitchenaid – in dem gut sortierten Fachhandel werden die

Bedürfnisse nach kreativen und hochwertigen Küchenutensilien befriedigt. Waren von Cilio, Eisenpfannen von Turk, Zassenhaus Mühlen, Küchenhelfer von Gefu, Gussgeschirr von Küchenprofi, Emaillengeschirr von Münder und Messer von Dick gehören zum Sortiment. Natürlich werden die Produkte vorgeführt, die Kunden können auch selbst testen. Das ist Küche zum Anfassen. „Wir sind die „Süssen Schwestern“ und jetzt kommt eine süße Schwiegertochter dazu“, erzählt Co-Geschäftsführerin Manuela Bunzler-Tittmann.

Mit der 31-jährigen Victoria Börner wird das Duo zum Trio. Die Eröffnung und das zweijährige Geschäftsjubiläum

...ob Paartanzen, Zumba, Fit im Alter, Kindertanzen oder HipHop.

„Tanz Dich Fit“ Egal wie alt du bist!

ADTV Tanzschule Fairtanzt

Caputher Chaussee 8, 14548 Schwielowsee/ Geltow Telefon: 03327 5732274 & Email: danny@fairtanzt.de

Informationen und neue Kurstermine unter www.fairtanzt.de

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

O Geschäftsgeburtstag und Neueröffnung, 16.07., 10-16 Uhr, Süsse Schwestern, Dortustr. 8, Tel. (0331) 23 53 39 61, Di/Mi/Fr 10-17 Uhr, Do 10-19 Uhr, Sa 10-16 Uhr, www.suesse-schwestern.de

Anzeigen

BUSINESS & GENUSS

Tanz an der Stange

Pole Dance

Neues Trainingsstudio für Fitnesstrend Pole Dance

Mit einer mobilen Stange, kann Pole Dance auch draußen geübt werden – und zu zweit.

Babelsberg

Ab dem 1. Juli begrüßt Pole Dance Potsdam alle Polesport-Interessierten im neuen Studio. „Pole Dance Potsdam gibt es bereits seit neun Jahren in Babelsberg und in unserem neuen Studio haben wir die Möglichkeit, die wachsende Nachfrage nach dieser Sportart umfangreicher und individueller bedienen zu können“ so Trainerin Steffi Zimmermann.

Pole Dance hat sich in den letzten Jahren vom belächelten Klischeebild des „sich lasziv an der Stange-Räkelns“ zum anerkannten Fitness-Sport entwickelt, der immer mehr Anhänger findet. Mit der Verbindung aus Kraftsport, Akrobatik und Tanz ist Pole Dance bei Weitem kein Sport ausschließlich für Frauen.

Er stellt eine ideale Kombination für Muskelaufbau, Ausdauersteigerung sowie Verbesserung der Dehnbarkeit dar und ist somit auch ein herausforderndes Ganzkörpertraining für Männer. Zwar sind zu Beginn des Trainings blaue Flecken und ordentlich Muskelkater vorprogrammiert, die schnellen Erfolgserlebnisse und viel Spaß entschädigen jedoch. Steffi Zimmermann, ehemalige Stuntfrau und selbst ambitionierte Pole Dancerin, vermittelt in verschiedenen

g Wir brauchen Verstärkun 16 eine/n und suchen ab 01.08.20

Kopfüber um die Stange drehen – Pole Dance-Trainerin Steffi kennt die Moves.

Kursleveln – von Anfänger- bis Fortgeschrittenenniveau – die richtigen Grifftechniken, den optimalen Krafteinsatz und die benötigte Flexibilität, um den Tanz an der Stange elegant und leicht aussehen zu lassen.

Poledance ist der ideale Sport für all jene, die gerne Neues ausprobieren und sich Herausforderungen stellen. Am 10. September veranstaltet Pole Dance Potsdam einen Tag der offenen Tür, zu dem alle Polesportneugierigen Besucher sowie alle Unschlüssigen und Skeptiker herzlich eingeladen sind, um sich umfassend zu informieren und begeistern zu lassen. J. Volpers

O Pole Dance Potsdam, Großbeerenstr. 35, www.poledancepotsdam.de

Waffensachkundeausbildung für Sportschützen und Berufswaffenträger mit Prüfung nach WaffG und GewO

Praktikant/-In

Du solltest zuverlässig und engagiert sein, über ein abgeschlossenes Abitur verfügen und dich für das Potsdamer Stadtleben interessieren, dann erwartet dich bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit.

Zu deinen Aufgaben gehören die Termin- und Kleinanzeigenredaktion genau so, wie die Pflege der EVENTS-Website.

Wenn das genau dein Ding ist, dann freuen wir uns auf dich. Die Praktikumsdauer sollte drei Monate betragen und das Praktikum wird vergütet.

Sende Deine Bewerbung an: jobs@stadtmagazin-events.de Info-Hotline: (0331) 201 657 20

11

Was wir Ihnen bieten können: Bewaffneter Personenschutz Bewaffneter Objektschutz Eskortierung von schutzbedürftigen Personen Bewaffneter Transport von Geldund Wertgegenständen aller Art Bewachung von Wertgegenständen auf Events Ausbildung von Mitarbeitern mit Prüfung nach WaffG und GewO

PROFESSIONALITÄT, DISKRETION, ZURÜCKHALTUNG

Berliner Chaussee 16, 14947 Nuthe-Urstromtal +49 (0) 178 / 80 80 60 8, www.dieschulzendorfer.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

Anzeigen

12

BUSINESS & GENUSS

Für den Umzug des India Haus packen Inhaber Ilias und sein Sohn Mohamed an.

Gleicher Platz, Neue Räume

India Haus

Ein Umzug der besonderen Art bewahrt eine gastronomische Institution der Stadt Die unscheinbaren, aber mit Raffinesse kochenden Garküchen Indiens zeigen: nicht der Ort ist der Schlüssel zur Qualität – sondern die Traditionen, Rezepte und Ideen der facettenreichen Küche des Subkontinents.

Mit anderen Worten: Wie gut ein Chicken Curry gelingt, hängt nicht vom Gemäuer ab, in dem es kreiert wird, sondern von Können und Begeisterung. Das gilt auch für das India Haus, das am Jägertor unlängst ein paar Türen weiterziehen musste.

India Haus hat in mehr als 16 Jahren solch eine Stammkundschaft hervorgebracht – der waren wir diesen Schritt schuldig“, erläutert Salwa den überraschenden Kunstgriff. Aufgegeben hat sie das Konzept des ebenfalls sehr beliebten Chili indes nicht. Es wieder zum Leben zu erwecken, bleibt aktuell.

Von Beginn ein Erfolg Das India Haus als Institution unter den Nationalitätenrestaurants der Stadt ist der beste Beleg dafür, das Kontinuität im Wandel sogar belebend ist. 1999, als Salwa und Ilias ihre Küche hierher brachten, war die Lindenstraße der erste Ort. Doch schon nach zwei Jahren zogen sie dank großer Nachfrage ans Jägertor. Das Lokal nahm weiter Aufschwung und festigte seinen Ruf. Doch ein Phänomen der Stadt machte selbst ihnen, als erfolgreichen Gastronomen, zu schaffen: Die Miete ist in den letzten Jahren so stark gestiegen, dass sich die Betreiber gezwungen sahen, sich trotz gut laufender Geschäfte und treuer Kundschaft nach neuen Restauranträumen umzuschauen. „Es gibt eine Grenze, an der wir die Miete nicht mehr auf die Preise für unsere Gäste umlegen konnten und wollten. Wir wollten weiter exzellente Traditionsküche zu fairen Preisen anbieten.

Das war unsere Philosophie von Anfang an“, sagt Salwa.

Indische Gaumenfreuden: Subji Gemüse mit Spezialsauce (l.), Mango Chicken (o.), Shi Korma – Lamm in Mandel-Sahnesauce (u.), aromatischer Reis

Altbewährter Genuss in neuen Räumen Da es schwer ist, in der Stadt geeignete neue Räume zu finden, mussten die Betreiber auf eigene Ressourcen zurückgreifen – und das schweren Herzens: Um die schmackhafte Tradition des India Haus fortführen zu können, schlossen sie das ebenfalls von Ihnen liebevoll aufgebaute Steakhaus Chili in direkter Nachbarschaft am Jägertor und sind nun dort mit dem India Haus eingezogen. „Das hat auch uns wehgetan, denn viele fragen noch nach dem Chili. Doch das

Doch jetzt steht erst einmal die dritte Blüte des India Haus auf dem Arbeitsplan der 1982 nach Deutschland eingewanderten Familie. Ilias und Salwa darf man als echte „Selfmade Men“ bezeichnen. Die gastronomische Karriere begann von Ilias’ lernbegierigem und fleißigem Tellerwäscher-Leben in Berlin bis zum geachteten Spezialitätengastronom. Immer an seiner Seite seine Frau.

Gemeinsam brachten sie vielen als einer der ersten Restaurants in Potsdam die Geheimnisse der indischen Küche nahe.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Innenstadt

Und das wird nicht nur so bleiben, sondern gerade im Sommer noch schöner. Denn nun gewinnt das neue „alte“ India Haus durch die Sonnenterasse in Bestlage stattliche 120 Plätze hinzu – schöner kann man gute Küche kaum genießen.

Traditionelle indische Küche Das Bemühen, ohne Hokuspokus, aber mit wunderbaren Gewürzen, alten Rezepten und Fingerspitzengefühl zu kochen, sorgt derzeit dafür, dass das Jägertor auch weiterhin Fixpunkt für Genießer ist. Sie müssen eben nur zwei Türen weiter laufen, um Klassiker wie Mutton Vindaloo, das scharfe Lammfleisch nach südindischer Art, oder das fruchtig-würzige Mango Chicken in milder Curry-Sahnesoße zu genießen. Gegrillte Tikka-Spezialitäten vieler Fleischsorten, aber auch aus Fisch und Meeresfrüchten sind ebenso auf der Karte zu finden wie die üppigen Platten voller Auswahl aus allen Bereichen der unendlich scheinenden Vielfalt indischen Kochens. Sie sind besonders reizvoll für das Genießen als Gemeinschaftserlebnis.

Eine Freude ist die Vielfalt der Brote zum Auftunken der leckeren Soßen. Nicht nur das frittierte Bhatura und der knusprige Bohnenmehl-Fladen Papadam, sondern auch Naan, ein gegrilltes Weizenmehlbrot und Chapatti, ein Vollkornbrot werden serviert S. Rosig

O India Haus, Hegelallee 44, Tel. (0331) 280 48 13, So-Do 11-23 Uhr, Fr-Sa 11-24 Uhr, www.india-hausin-potsdam.de

Indischer Mittagstisch Montag bis Freitag von 11-16 Uhr, alle ­vegetarischen Gerichte 6,60 Euro, alle Hähnchen Gerichte 7,70 Euro, alle Lamm Gerichte 8,50 Euro inkl. Reis.

Anzeigen

BUSINESS & GENUSS

Sommerfeeling aus dem Shaker

Marina am Tiefen See

Strandbaratmosphäre mit Cocktails, Beats und Aussicht

Marina-Chefin Andrea Burchardi und Ronny von den Bar Fritz'n laden zur Cocktailparty am Ufer des Tiefen Sees ein.

Sommer und Cocktails gehören irgendwie zusammen. Kein Wunder, dass einige der besten Barkeeper der Stadt im Sommer auch gerne mal Cocktails Open Air und am Wasser servieren würden. Dazu haben sich die Jungs von den Bar Fritz’n und das Team um Andrea Burchardi von der Marina am Tiefen See zu einer entspannten Cocktailparty zusammengetan. Also packen die Bar Fritz’n ihre sieben Sachen und öffnen ab 16 Uhr die Tore der Strandbar am Wasser.

Neben den üblichen Spezialitäten wird ein mediterranes Barbecue von der MarinaKüche serviert. Von 18 bis 22 Uhr gibt es ein Live DJ-Set der Super Fresh Kids, die für den passenden Soundtrack des Abends sorgen. Einen traumhaften Blick über den

Tiefen See haben die Besucher inklusive. Die Bar Fritz’n lesen den Gästen getränke­technisch jeden Wunsch von den Augen ab, auch ausgefallene Cocktailbestellungen. Die Bar Fritz’n haben übrigens wie gewohnt geöffnet. Wenn es gut läuft, gibt es eine Wiederholung, an der gleichen Stelle auf der gleichen Welle. H. Harthun

O Bar Fritz’n goes Marina, 14.07., 16 Uhr, Marina am Tiefen See, Eintritt: frei, www.marina-am-tiefensee.de

Geschmackvolles Sonntagsvergnügen Internationales Streetfood trifft Design

Krongut

Bornsted

t

Am Bornstedter See lässt es sich mit – oder nach – dem Essen herrlich relaxen und der Musik lauschen, die vom Strretfood Markt herüberweht.

Picknickdecken eingepackt und einen warmen Sommersonntag am See genießen. Dazu laden die herrlichen Wiesen und der blühende Rosengarten im Krongut Bornstedt ein. Auch im Juli und August treffen sich hier die kulinarischen Kontinente und locken zum Probieren und Schlemmen.

Beim Streetfood Markt präsentieren wechselnde Food Trucks und Stände Kostproben der europäischen, asiatischen, afrikanischen und amerikanischen Küche. Der Clou: Alle Speisen werden auf 100 Prozent ökologisch hergestelltem und restlos kompostierbarem Einweggeschirr aus Palmblättern serviert.

Dazu gibt’s Livemusik junger Bands und Künstler auf zwei Bühnen. Und damit auch Eltern stressfrei auf ihre Kosten kommen, kümmert sich ein extra Team liebevoll um die Kleinsten.

Inmitten des idyllischen Areals präsentiert einmal pro Monat „Die fesche Lotte“ den begleitenden Design Markt in den Scheunen am See. Upper Neukölln meets Potsdam.

Schönes für alle Sinne – ein Sonntag zum Entspannen und Genießen. G. Weber

O Krongut Sonntagsvergnügen, 10./24.07., 07./21.08., ab 11 Uhr, Krongut Bornstedt, Künstler­ beitrag: 2 Euro, www.sonntagsvergnuegen.com

Kulinarische Reise: Köstlichkeiten aus der ganzen Welt können auf dem Strretfood Markt an Ständen und Foodtrucks probiert werden.

Raffinierte Gaumenfreuden im August Erleben Sie unser monatlich wechselndes 3-Gang-Menü inklusive einer halben Flasche Wein (0,375l). Jeden Abend im August ab 18.00 Uhr. Rinder-Carpaccio mit Tomaten-Balsamico mit grünen Pimientos und Basilikum *** Putenschnitzel im Parmesanmantel Zucchini, Pappardelle & Zitronen-Kapern-Butter *** Schokoladen-Törtchen mit Tonka-Ganache und Filoteig

44,00 für 2 Personen Inkl. einer halben Flasche Wein

Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 www.moevenpick-restaurants.com

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

13

Anzeigen

14

BUSINESS & GENUSS

Helle Freude für Genießer

Kulinarisch-laue So

Hafen zum Verlieben: Flair, reizvolle Karte, spanischer Gin

Nordisches Fisch-Buffet, Simment

El Puerto Innenstadt

Mit Blick auf das Neptunbecken werden die mediterranen Speisen auf der Terrasse serviert – und auch Indoor schmeckt’s im neuen Ambiente besonders gut.

In den warmen Sommermonaten ist die großzügige Terrasse des um die leckeren Speisen im Freien zu genießen.

köstlichen Gerichten, wie SchweinefiletmeIm Hafen der Weissen Flotte wurde nach Umbauarbeiten das mediterrane Restaurant daillons vom regionalen Susländer Schwein an Rotweinjus, Risotto mit Tomaten und El Puerto neu eröffnet. Eine RundumZucchinispaghetti. Das GenießeranVerwandlung, das ist es: Wer früher mit gebot wird komplettiert durch dunklen Räumen und knapper selbstkreierte Fisch- und Karte haderte, wird sich nun Pastavariationen. verlieben. Helle Erdtöne, Die El Puerto-Bar könnte stilvolle Leuchter treffen mit ihrer Spezialisierung auf warmes Holz – ein auf spanische Ginsorten verwandeltes Restaurant. eine Institution in der Die großzügige SonnenStadt werden. Erleterrasse und der lichte sene spanische Brandy Wintergarten mit den und Rum-Labels sowie imposanten Königspalmallorquinischer Kräuter men lassen den spanischen befriedigen ebenfalls hohe Grundcharakter aufblühen.

Ansprüche und auch für Zugleich offeriert die Karte Liebhaber alkoholfreier einen kulinarischen Mix Getränke gibt es hier aus raffinierten Tapas und An der Cocktailbar mixen die El Puertomediterranen Gerichten – Profis erfrischende Drinks oder zapfen ein weit mehr als nur Wasser.

Dass pur und zum Essen auch dank komplett neuer kühles Blondes. eine Auswahl spanischer High-End-KüchenausWeine vieler Lagen geboten wird, versteht stattung. Die kreative Freude des international erfahrenen Küchenchefs Nico Korngie- sich von selbst. S. Rosig bel beweisen Kompositionen wie lauwarmer O Restaurant und Café El Puerto, Lange Brücke 6, Ziegenkäse mit Honig und TomatenmarTel. (0331) 275 92 25, So-Fr 11-0.30 Uhr, Fr/Sa 11-1 melade, Hähnchenfilets mit Chorizo und Uhr, Küche 12-23 Uhr, www.elpuerto.de Strauchtomaten. Nur ausgewählte Zutaten – mit Vorliebe aus der Region – werden zu

Die angenehmen Sommerabende locken auch die Gäste des Mövenpick Restaurants auf die Sonnenterrasse. Hier lassen sich kulinarische Highlights in lauer Abendbrise genießen.

Den Beginn macht das monatlich wechselnde Drei-Gänge-Menü, das im Juli aus Tomatensalat auf Fregola-Tabouleh, Schweinefilet mit Pfefferrahmsauce und Éclairs mit Blaubeerfüllung besteht. Der August wartet mit Rinder-Carpaccio mit Tomaten-Balsamico, Putenschnitzel im Parmesanmantel sowie Schokoladen-Törtchen auf. Im September können sich die Gäste auf Kräutersalat auf Thymianpolenta, Böfflamott – geschmortes Rindfleisch – und Mit Rinder-Carpacc Mandel-Joghurt mit WeintrauGänge-Menü im Au ben aus dem Ofen freuen. Eine halbe Flasche Wein ist in dem Drei-Gänge-Menü für zwei Personen, das jeden Abend ab 18 Uhr genossen werden kann, inklusive.

Ein besonderes kulinarisches Sommererlebnis wird das nordische Garnelen-Fisch-Buffet am 6. und 20. Juli, am 3. und 17. August sowie am 14. und 28. September, jeweils ab 18 Uhr.

Ozapft wird in Potsdam Trachten und Lederhosen kommen bald wieder Das wohl größte Oktoberfest der Region im Potsdamer Lustgarten geht in diesem Jahr mit mehreren Terminen an den Start. Im klassischen Festzelt mit Bühne, Tanzfläche, Livebands und Programm, traditioneller bayerischer Küche sowie reichlichen Maß Bier kann zünftig gefeiert werden. Natürlich kann man auch in diesem Jahr wieder die zahlreichen Fahrgeschäfte der OktoberfestKirmes erleben und mit den Madeln vorab eine Runde Autoscooter oder Riesenrad fahren. Freitags, samstags und sonntags öffnet das Zelt zum klassischen Oktoberfest in der Potsdamer Klosterbier-Area.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Und auch diesmal wird den Gästen ein besonderer VIP-Bereich geboten – eine Craft Beer Area mit eigens gebrautem Oktoberfest-Bier. Der ideale Rahmen, um als Firma mit Kunden und Geschäftspartnern oder einfach nur in exklusiver Runde zu feiern.

Am Besten jetzt schon reservieren. K. Jung

O Potsdamer Oktoberfest-Zelt, 30.09./01./02./07./ 08.10., ab 16 Uhr, Frühschoppen mit Liveband im Biergarten, 02.10., 10 Uhr, Spowi Studenten Wiesn, 04.10. ab 17 Uhr, Eintritt: je nach Veranstaltung, Kirmes 30.09.-16.10., Neuer Lustgarten, Tel. (0331) 280 51 53, E-Mail: info@bengs-­projekte.de, www.potsdamer-oktoberfest.de

Potsdam Oktoberf er est In nenstadt

Anzeigen

BUSINESS & GENUSS

mmerabende

Mobiles Geschmackserlebnis

aler Rind und Udo Jürgens

Neues Streetfood-Konzept mischt die Gastroszene auf Foodbox

Mövenpick Restaurant

Zentrum Ost

Sanssouci

s Restaurants unter den Schatten spendenden Bäumen ideal,

Mobil unterwegs für den guten Geschmack: Melvyn Johnen (l.) und sein Team bringen mit ihrem Foodtruck leckeres Streetfood an den Mann und die Frau.

Es werden unter anderem frische Garnelen und köstliche Fischsorten mit knackigen Salaten, leckeren Saucen und frisch gebackenem Brot gereicht. So lassen sich Urlaubserinnerungen wecken.

Fleischliebhaber kommen jeden Freitag von 18 bis 20 Uhr auf ihre Kosten. Dann nämlich wird exquisites Simmentaler Beef, kombiniert mit Kartoffelgratin, Gemüsebouquet und Sauce Aberdeen serviert.

Hochwertiges, abwechslungsreiches Futter und viel Auslauf verleihen dem Simmentaler Rind einen besonders würzigaromatischen Geschmack mit nussiger Note.

Musikalisch wird es bei einem cio wird das DreiKonzertabend zu Ehren von ugust begonnen.

Udo Jürgens. Der Sänger Alf Weiss lässt am 23. September ab 20 Uhr die Chansons von Udo Jürgens weiterleben. J. Probst

Das Flagschiff sind die handgemachten Da ist ein stinknormaler Parkplatz. Es ist Burger aus 100 Prozent German Beef mit heiß und es gäbe normalerweise keinen Grund, zu bleiben. Aber mit einem stylishen hellen oder dunklen Buns vom regionalen Traditionsbäcker plus selbstgemachte Foodtruck, Sonnenschirmen und cooler Saucen. Auch ein Low Carb Burger Musik kommt Urlaubsgefühl auf, für Figurbewusste lockt, ebenso schwupps, so schnell, dass es Currywurst, Steakhaus- und eine Freude ist. Es liegt an Süßkartoffel-Fritten sowie der Foodbox, dass das Salat. Wer spontan in Lebensgefühl, mitten im Feierlaune kommt, kann Alltag, plötzlich so auf sogar Champagner zum Touren kommt. Die Box Burger ordern, charmant ist eine kleine Oase auf im Minikühler serviert. Zu Rädern: Ein selbstkonziden Menüs gibt es trendige piertes, handaufgebautes, Drinks wie Homemade Ice ästhetisches MinirestauTea und das Bier wird in rant auf Stadtreise, eine neuen Metall Designs verkauft.

Mischung aus Strandbar, Kaffeespezialitäten und Showküche und Chill Zone. Melvyn Johnen Der üppig belegte Burger lässt das Wasser ein abwechslungsreiches Frühstück mit frischem und sein bester Freund, im Mund zusammenlaufen.

Orangensaft runden die Koch Marco Zienau, Karte ab. Ab Juli ist die Foodbox auch hatten falsche Versprechungen buchstäblich jeden Samstag auf dem Markt am Nauesatt. Er serviert mit seinem Team, was er ner Tor anzutreffen und wer ein Highlight bei anderem Streetfood von New York bis für Firmenfeiern, Geburtstage oder andere hierzulande vermisste: Nicht nur schnelle, Events sucht, kann die Foodbox buchen. sondern auch frische und hochqualitative Mahlzeiten, die trotzdem ein Genuss sind – S. Rosig aus regionalen Zutaten, handgemacht und O Foodbox, Lotte-Pulewka-Str. 43, Tel. (0152) zu einem mehr als fair kalkulierten Preis.

28 79 38 93, Mo-Fr ohne feste Uhrzeiten,

O Mövenpick Restaurant, Zur Historischen Mühle 2, Tel. (0331) 28 14 93, tägl. 8-22 Uhr, www.moevenpick-restaurants.com

www.foodbox.events

Hula Show

eln Kokosnusskeg

Jubiläumssause Pina Colada - Empfang 15 - 16 Uhr Jubiläum- Special Burger Freut Euch auf viele,bunte Aktionen

en

Kinderschmink

Dortustraße 62, 14467 Potsdam · 0331 - 867 454 15 · www.waikiki-burger.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

15

AUSFLUGSZEIT

Sommer, Sonne, glücklich sein...

Die besten Ausflugstipps für Potsdam und das Land Brandenburg

Foto © TMB Fotoarchiv/Yorck Maecke

16

Mit einer Floßtour über Potsdams Havelgewässer geht's volle Fahrt voraus ins sommerliche Vergnügen.

Urlaub geht auch gut zu Hause Die Ferien bringen zwei Dinge mit sich: Ausschlafen zu können und Zeit für Ausflüge zu haben. EVENTS hat für jeden Tag im Juli und August einen Ausflugstipp rausgesucht.

Satte 62 Tipps sind so zustande gekommen, die für Singles, Familien, Pärchen und beste Freunde bestens geeignet sind, um auch mal vor der eigenen Haustür Urlaub zu machen.

Es gibt ja dieses Sommerphänomen – dass man sich schlecht fühlt, wenn man einen sonnigen, warmen Tag zu Hause verbringt und faul auf der Couch abhängt. Ehrlich?

Das ist absolut richtig. Der Hochsommer dauert in Deutschland ja meist nur zwei Monate – Juli und August. Zwei Monate von zwölf. Was also sollte man tun? Rausgehen, etwas erleben, Ausflüge machen.

Die wärmste Zeit des Jahres will effektiv genutzt werden. Und wenn man sich unsere 62 Tipps so anschaut, scheint es fast, als sei der Sommer zu kurz, um all die Ausflüge und Erlebnisse unterzubringen, die unsere

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

schöne Stadt und unser nicht minder schönes Land Brandenburg zu bieten haben.

Dabei kommen Naturliebhaber genauso auf ihre Kosten wie Kulturfreunde und Sportbegeisterte oder Picknickfans. Wasserfans können sich auf Stand-up Paddling, Wasserski oder Floßfahren freuen. Wer lieber festen Boden unter den Füßen hat, sich aber

Zwei Monate wissen, was los ist: Doppelausgabe Juli-August In diesem Heft steckt die volle Packung Sommerfeeling mit vielen Ausflugs- und Veranstaltungstipps für Potsdam und Umgebung. So wird die heiße Jahreszeit doppelt spannend.

dennoch sportlich auslassen möchte, für den ist Open-Air-Yoga oder Fußballgolf vielleicht eher etwas. Tierisch wird’s beim Kamelreiten auf dem Fleckschnupphof oder auf der Straußenfarm Bolzenteich. Adrenalinjunkies kommen auf der Kartbahn Altes Lager und der Sommerrodelbahn im Erlebnispark Teichland auf ihre Kosten. Oder wie wäre es einfach mal mit einem entspannten Picknick an einem lauen Sommerabend?

Wir haben wunderbare Orte gefunden, die perfekt sind, um sich mit seinen Liebsten den Bauch mit Trauben, Käse, Baguette und Wein vollzuschlagen. Und wenn wir gerade bei Essen sind: Natürlich darf auch ein anständiges Eis nicht fehlen. Die Liste der Unternehmungen lässt sich endlos fortsetzen. Was jetzt nur noch fehlt, ist einzig die Muße, bei schönem Wetter nicht die ganze Zeit am See zu liegen. Dahin kann man auch nach so einem Ausflug ganz wunderbar fahren. J. Probst

AUSFLUGSZEIT

Die ganze Stadt auf den Beinen

te Das komplet Programm im er Terminkalend

Potsdamer Erlebnisnacht verspricht Genuss, Musik und Kunst

MACHEN SIE MIT UNS EINE REISE DURCH BAUM UND ZEIT… Der Baumkronenpfad erschließt eine völlig neue Perspektive auf das einmalige Gelände der Lungenheilstätte und die mit einem Wald und Schlingpflanzen überwucherte, malerische Ruine des Alpenhauses.

Die 12. Potsdamer Erlebnisnacht kommt frisch daher: Eine neue Programmgestaltung durch die Schaffung von Erlebnisräumen macht allen Besuchern und Teilnehmern eine noch individuellere Gestaltung der eigenen, ganz persönlichen Erlebnisnacht möglich - ganz nach dem Motto „Deine Stadt – Deine Nacht – Dein Erlebnis“.

Wie gewohnt, laden Gastronomen, Händler und Gewerbetreibende in die Potsdamer Innenstadt ein, viele Läden sind bis Mitternacht geöffnet, es gibt musikalische Vielfalt und ein buntes Familienprogramm zu erleben. Im Mittelpunkt stehen diesmal vier große Themen. Da wäre zum einen der Regionalmarkt auf dem Luisenplatz mit heimischen Produkten, einem Kochbus für Kinder, Livekochen mit Küchenchefs hiesiger Restaurants und Erstmals werden zur Erlebnisnacht kleine der feierlichen Eröffnung der Köche ganz groß – im Kochbus bereiten Erlebnisnacht mit dem mitreisie selbst leckere Gericht zu. ßenden Stroat Ensemble. Live zu sehen gibt es außerdem Karsten Perenz mit „Liedern für’n Jarten“, Iris Gleichen mit Folkmusik, die Toni Kruse Band mit Rockmusik sowie Axel Merseburger und Band mit Blues und Rock’n’Roll. Das zweite große Thema dreht sich um „Bau dir deine Stadt“. Wettbewerbe, Ausstellungen, 15 Foodtrucks mit Leckereien, eine Feuershow und natürlich Musik von Potsdamer Bands sind auf dem Bassinplatz zu entdecken. Außerdem wartet der Erlebnisraum Straßenkunst auf die Gäste – mit Theater, Musik, Zauberei und Süßem. Eine bewährte Station ist das beliebte Salsa am Nauener Tor. Der Club Latino verwandelt den Platz in eine Tanzfläche, Jochen Woller lädt gewohnt charmant zum Tanz. Wer es eher künstlerisch mag, sollte sich zur St. Peter und Paul Kirche begeben. Hier bieten zahlreiche Galerien, Museen und Vereine den Potsdamern und ihren Gästen die Möglichkeit, Kunst zu erleben.

Unter dem Motto „Bewundere deine Stadt“ wird es eine Open-AirGalerie mit Gemälden, Skulpturen und anderen Kunstwerken geben.

J. Probst

O Potsdamer Erlebnisnacht, 30.07., 15-1 Uhr, Eintritt: frei, www.potsdamer-erlebnisnacht. de

Überall etwas zu erleben: Straßenkünstler sorgen für Unterhaltung auch außerhalb der Geschäfte.

Unter dem Motto „Wandern, wo sonst nur die Vögel fliegen“ kann der Besucher in einer Höhe von bis zu 23 m auf einem barrierefreien, 2,2 m breiten, Holzsteg über den einmaligen Waldpark an der Ruine des Alpenhauses wandern, in die Baumkronen greifen und den Wald bestaunen, der seit über 60 Jahren auf dem Dach der Ruine wächst. Der Pfad schwingt sich über das Gebäude und gibt Blicke auf eingewachsene Bettgestelle und Türzargen frei, die seit der Zerstörung des Gebäudes Wind und Wetter ausgesetzt sind.

Von dem 40m hohen Aussichtsturm kann man schließlich den Blick über das gesamte, 200 ha große Gelände der Heilstätten mit seinen einzigartigen Bauwerken bis weit in den Fläming und nach Berlin schweifen lassen.

Das auf über 7 Hektar eingezäunte Gelände um die Ruine darf auch auf ebener Erde erkundet werden. In dem verwunschenen Areal kann man die Seele baumeln lassen und tausend Dinge entdecken. An zwei wunderschönen Plätzen gibt es ein vielfältiges Angebot an Speisen und Getränken.

Ein einzigartiger Ort, den man gesehen haben muss.

Tel. 033204/634723 www.baumundzeit.de

A

17

01

Japanische Kultur

Die kleinen Bäume faszinieren einfach. Im japanischen Bonsaigarten können die Besucher seltene Arten bewundern und es sich mit einer Tasse erlesenstem Tee gemütlich machen.

Ferch, Fercher Str. 61, Tel. (033209) 721 61, www.bonsai-haus.de

Wo geht es lang?

Ob Groß oder Klein, jeder liebt die Spannung, wenn man durch einen Irrgarten geht. Im Malchower Labyrinthpark sind kreative und schwierige Parcours aufgebaut, die viel Spaß machen.

02

Malchow, Dorfmitte 1, Tel. (0151) 52 14 60 30, www. malchower-labyrinthpark.de

06

08

62

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

03

Über das Wasser fliegen

Es hat diesen gewissen Reiz mit Skiern oder dem Board unter den Füßen über die Wasseroberfläche zu rasen. In der Wasserskiund Wakeboardanlage kommen Sportliebhaber auf ihre Kosten.

Großbeeren, Bahnhofstraße 49, Tel. (033701) 908 73, www.wakeboarding-berlin.de

04

Einfach Abtauchen …

… und das Element Wasser in allen Facetten erleben. In der Tauchschule sind alle willkommen, die die Welt aus einem neuen Blickwinkel sehen wollen.

Potsdam, Kolonie Daheim 5, Tel. (0331) 877 35 15, www.tauchen-potsdam.de

Indianer für einen Tag

Direkt am Havelufer liegt ein authentisches kleines Tipi-Dorf, das Freiheit und Abenteuer verspricht. Rund um die Zelte können kleine und große Indianer faulenzen oder die Umgebung auf eigene Faust erkunden.

Ketzin, Friedrich-Ludwig-JahnWeg 31, Tel. (03381) 21 21 99, www.havellandreisen.de

Í

Genau hingeschaut

Auf dem Optik-Spielplatz können die Kleinen sich austoben und gleichzeitig viel entdecken.

Die Spieltürme oder auch das Lichtschrankenlabyrinth sind nur einige von vielen Highlights.

Rathenow, Schwedendamm 1, Tel. (03385) 498 50, www.optikpark-rathenow.de

09

05

Besonderer Fahrspaß

Nicht nur Züge fahren auf ­Gleisen, sondern auch Draisin­en.

Zusammen mit Familie oder Freunden wird die Tour auf der 28 Kilometer langen Strecke zum Erlebnis.

Templin, Zehdenicker Str. 30, Tel. (03377) 330 08 50, www.draisine.com

07

On Tour

Sie sind immer noch Trend, was Besichtigungstouren angeht. In kleinen oder in großen Gruppen kann man mit Segways neue Blicke auf Potsdam werfen.

Potsdam, Benkertstr. 9, Tel. (030) 652 15 73 97, www.yoove.com

Å

Wer zwitschert hier?

Bunte und exotische Vögel bevölkern den Vogelpark und versetzen Ein Dorf voll mit Überraschungen alle ins Staunen. Ein far- Einen ganzen Tag muss man schon einplanen, wenn man in Karls Erlebnis-Dorf alles ausprobieren möchte. Die Spielplätze, das Maisbenprächtiger Tipp. labyrinth, eine Eisskulpturenausstellung oder das neue Wasserrut10

Lindow, Straße des Friedens 20, Tel. (033933) 907 88, www.reiseland-brandenburg.de

schen-Vergnügen laden zum Toben, Entdecken und Verweilen ein.

Elstal, Zur Döberitzer Heide 1, Tel. (033234) 24 30 30, www.karls.de

12

Foto ©Hellograph

11

Relaxen im Garten

Den Sommer in vollen Zügen genießen, kann man im Fabrik­ Garten. Dazu ein kühles Getränk und entspannte Musik – mit dem Blick aufs Wasser gleicht das einem Kurzurlaub.

Potsdam, Schiffbauergasse 10, Tel. (0331) 280 03 14, www.fabrikpotsdam.de

Foto © Filmpark/Mathwig

AUSFLUGSZEIT

B

Märchen trifft Erlebnis

Wir kennen alle die fabelhaften Geschichten oder aufregende Stunts aus der Welt des Films.

Im Filmpark Babelsberg nehmen sie Gestalt an und verzaubern große und kleine Besucher.

Potsdam, August-Bebel-Str. 26-53, Tel. (0331) 721 27 50, www.filmpark-babelsberg.de

Fahrstuhl für Schiffe Das Schiffshebewerk Niederfinow ist ein Ausflugsziel für alle Lieberhaber der alt bewährten Technik.

Inzwischen ist es ein technisches Denkmal, beweist täglich seine Funktionstüchtigkeit und überwindet 36 Höhenmeter. Die Gegend rund um den Finowkanal ist ebenfalls einen Besuch wert.

13

Niederfinow, Hebewerkstraße 52, Tel. (033362) 713 77, www.schiffshebewerk-niederfinow.info

Heiße Reifen

Eine Rennstrecke und ein Kart, mehr braucht es nicht, um sich richtig auszutoben. Auf der Kartbahn Altes Lager kann man alles aus den kleinen Flitzern herausholen.

Niedergörsdorf, Flugplatzweg 6, Tel. (033741) 720 66, www.go-kartbahn.de

14

Å 15

Bitte festhalten

Mitten im Erlebnispark Teichland ist eine Attraktion, die viel Tempo verspricht. Die Sommer­ rodelbahn nimmt bis zu 40 Stundenkilometer Fahrt auf – da ist der Spaßfaktor garantiert.

Teichland, Zum Erlebnispark 1, Tel. (035601) 90 90 23, www.erlebnispark-teichland.de

16

Ab ins Grüne

Die Natur mit allen Sinnen erfahren. Im Erlebnispark Paaren kann die ganze Familie­ nicht nur die besonderen Spielplätze nutzen, sondern auch die heimatliche Landwirtschaft mit einem Besuch in der Hofkäserei oder im Wildobst-Garten hautnah miterleben.

Schönwalde-Glien, Gartenstr.

1-3, Tel. (033230) 740, www.erlebnispark-paaren.de

Elstal bei Berlin www.karls.de

19

17

Zwischen den Bäumen

18

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

Das Waldhaus mit Falkenhof ist der ideale Ort, um heimische Wälder und Greifvögel näher kennenzulernen. Auch ein Ferienlager wird angeboten sowie Wandertouren.

Potsdam, Ravensberggestell 2, Tel. (0331) 270 76 87, www.waldhaus-potsdam.de

Es ist eine Mischung aus Paddeln und Surfen.

Und genau diese Kombi macht diesen Sport interessant.

Gemütlich auf dem Wasser gleiten, den Straßenlärm entfliehen und sich gleichzeitig sportlich betätigen. Genau das ist bei dem Stand-up Paddling möglich. Auch super als Gruppenunternehmung.

0 Tickets den 500 Tickets für den mmer!

Potsdam, Kastanienallee 22c, Tel. (01573) 238 73 46, w ­ ww.sup-trip.de

Sommer!

der Vorrat reicht.

Nur solange der Vorrat reicht.

n

n

tio

ak er

m

m

tio

60 Minuten

Das sanfte Abenteuer

20

Fürs Gleichgewicht

Die Herausforderung ist beim Slacklinen dreierlei: Balance, Konzentration und Koordination. Und während man auf dem Gurt- oder Schlauchband steht, vergisst man glatt die Zeit.

Potsdam, Georg-Hermann-Allee (im Volkspark), Tel. (0331) 290 86 31, kontakt@slackpoint.de

en Preisen!

Paar-Float zu sommerlichen Preisen!

s:

23

So funktioniert´s:

onisch unter 1 Termin telefonisch oder online unter -berlin.de www.float-potsdam.de -potsdam.de buchen

nießen

2 Floaten genießen

float Potsdam oat.de Hegelallee 53 e www.fl

Tel. (0331) 200 04 39

schwerelos entspannen

schwerelos entspannen

22

Garten in Orange

Direkt am Glindower See finden Natur- und Sanddornbegeisterte ein kleines Paradies. Im Sanddorngarten können sie über das große Areal wandern und auch Kräuter und weitere Wildfrüchte entdecken.

Petzow, Fercher Straße 60, Tel. (03327) 469 10, www.sanddorn-garten-petzow.de

Hoch hinaus

Für alle, die gerne klettern, ist die Kletteranlage Altes Heizwerk ein Geheimtipp. Neben der vielen Wände ist vor allem der umgebaute Schornstein ein wahres Kletterhighlight.

Wiesenburg/Mark, Parkstraße 4, Tel. (0151) 50 94 65 18, www.davhf.de

So

ak er oder

t

Das verwunschene Gelände der Beelitzer Heilstätten lädt zum Träumen und Entdecken ein.

Vom Baumwipfelpfad aus zeigen alte Gebäude ihren Charme und die Natur ihre Artenvielfalt.

Beelitz-Heilstätten, Straße nach Fichtenwalde 13, Tel. (033204) 63 47 23, www. baumundzeit.de

Die Kamele auf dem Fleckschnupphof laden zu einer besonderen Begegnung ein. Hier kann, nach Voranmeldung, direkter Kontakt zu den sanften Tieren aufgenommen werden: Kamele anfassen, riechen, streicheln und reiten.

Nassenheide, Am Dorfanger 12, Tel. (0177) 301 95 30, www.fleckschnupphof.de

24

m 60 Minuten

Single-Float

C

Beachten Sie auch unser vielfältiges Massageangebot

m

So

at

Der Zauber der Natur

21

Die Balance halten

19

Foto © HPG Projektentwicklungs GmbH/A. Rudolph

62

AUSFLUGSZEIT

Ab ins kühle Nass

In Liegestühlen oder auf der Wiese liegend, dazu ein Eis – so kann man heiße Sommer­tage genießen. Im Strandbad Park Babelsberg wird die Abküh­­lung zur kleinen Auszeit vom Alltag.

Potsdam, Park Babelsberg 2, Tel. (0331) 661 98 34, www.blp-potsdam.de

Foto © Dirk Fröhlich

20

25

32

Leckere, kühle Kreationen der Eismatrosen Potsdam, Lange Brücke 6, www.eismatrosen.de

26

Minigolf-Parcours mit Spaßfaktor

Potsdam, Haltestelle Viereckremise, www.minigolf-potsdam.de

27

Golfen mal anders: Nämlich mit dem Fußball

Fehrbellin/OT Wall, Am Königsgraben 1, www.golfinwall.de

28

Mit Open-Air-Yoga Körper und Geist Gutes tun

Auf der Wiese oder am Wasser. Der Wohlfühlfaktor ist wichtig.

29

Spazieren zwischen traditionellen Holzhäusern Potsdam, Russische Kolonie, www.alexandrowka.de

30

Mit Sportgeräten im Freien gratis trainieren Potsdam, www.trimm-dich-pfad.com

31

Einfach die Aussicht genießen und abschalten

Potsdam, Belvedere auf dem Pfingstberg, www.pfingstberg.de

Mitten im Park

Es ist eine kleine Pflanzenoase am Nordrand der Parkanlage Sanssouci. Im Botanischen Garten blüht und grünt es in Gewächshäusern und Freilandanlagen, dass Pflanzenliebhaber gar nicht mehr weg wollen.

Potsdam, Maulbeerallee 2, Tel. (0331) 977 19 52, www. botanischer-garten-potsdam.de

33

Der richtige Urlaubslook

Spaß garantiert

Auf dem Kinderbauernhof können die Kleinen reiten, Tiere streicheln, auf dem Barfußpfad wandeln und im Maislabyrinth den Ausgang suchen.

Nauen, Marienhof 1, Tel. (033237) 888 91, www.marienhof-ribbeck.de

Sommer – Sonne – Urlaub und ein richtig cooles Outfit

Ausgewählte GOLDWELL Styling-Produkte jetzt deutlich günstiger!

Der Ball muss übers Netz Es ist vielleicht die beliebteste Sommersportart. Beachvolleyball macht Spaß und wenn man in den Sand fällt, ist es fast so, als wäre man am Strand.

34

35

Wir beraten Sie gern

Foto © Weisse Flotte Potsdam

Potsdam, Georg-Hermann-Allee (im Volkspark), Tel. (0176) 76 15 80 80, www.funfor4.de

36

Taxi, bitte

Ein Taxi zu nehmen, bedeutet nicht immer, dass man schnell von A nach B möchte. Mit dem Wassertaxi fährt man entspannt auf der Havel und entdeckt dank der verschiedenen Haltestellen auch viele Sehenswürdigkeiten.

Potsdam, verschiedene Haltestellen, Tel. (0331) 275 92 10, www.potsdamer-wassertaxi.de

Strand trifft Action

Für alle, die nicht nur am Strand liegen möchten, sondern Action suchen: Das Waldbad Templin bietet mit Wasserrutsche, Surfund Bootsverleih sowie Spaßbanane viel Abwechslung.

Potsdam, Templiner Straße 110, Tel. (0331) 661 98 37, www.blp-potsdam.de

Unterwegs auf zwei Rädern Die Brandenburger Landschaft ist schön, das kann wohl keiner abstreiten. Besonders gut kann man sie mit dem Fahrrad erkunden. Online kann man sich viele Tipps für sehenswerte Touren vorschlagen lassen, die man allein, zu zweit oder als große Truppe abfahren kann.

37

Land Brandenburg, www.radeln-in-brandenburg.de

www.cut-care-family.d

e

FRISEURSALONS Friedrich-Ebert-Str. 103 • Tel. (0331) 29 31 32 Potsdamer Str. 176 • Tel. (0331) 951 40 30 Sellostraße 30 • Tel. (0331) 90 12 30 FRISEUR – HAARVERLÄNGERUNG Am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 29 44 06 FRISEUR – FUSSPFLEGE Anni-v.-Gottberg-Str. 7 • Tel. (0331) 62 48 01 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 270 98 60 Saarmunder Str. 49 • Tel. (0331) 87 24 19 FRISEUR – KOSMETIK – FUSSPFLEGE Breite Str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 Stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34 FRISEUR – KOSMETIK – NAGELMODELLAGE – FUSSPFLEGE Hans-Marchwitza-Ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45

AUSFLUGSZEIT 38

42

39 Foto © Leo Seidel

22

Magix Wakeboarding

Potsdam, Tel. (0172) 795 70 73, www.magix-wakeboarding.de

Park Sanssouci

Potsdam, Tel. (0331) 969 42 00, www.spsg.de

Potsdam, www.geocaching.com

43

41

44

45

50

Erfrischung und Campingpark zugleich

Frankfurt (Oder), Am Helenesee, www.helenesee.de

Die Inlineskates an und los geht’s:

Fläming, verschiedene Strecken, www.flaeming-skate.de

48

Sportlich unterwegs mit Kajak oder Kanu

Potsdam, An der Pirschheide 41, www.wassersport-in-potsdam.de

49 Lübbenau, Tel. (03542) 89 41 60, www.spreeweltenbad.de

Die Umgebung mit dem Floß erkunden

Potsdam, Schiffbauergasse 9, www.huckleberrys-tour.de

Kletternd hoch hinaus

Spaßiger Sprung durchs kühle Nass Überall, wo ein Rasensprenger steht

47

Pinguine live erleben

Wandern um die Düsteren Teiche Potsdam, Lindstedter Chaussee

46 40

Outdoor-Schatzsuche, mit GPS-Unterstützung

Auf dem Trampolin ausgelassen springen Potsdam, Volkspark, www.volkspark-potsdam.de

Potsdam, Tel. (0331) 626 47 83, www.abenteuerpark.de

51

Nicht nur Spargel

Ein Allroundtipp für die ganze Familie: Nicht nur essen und Früchte selber pflücken steht auf dem Plan, sondern auch toben auf dem großen Spielplatz und Tiere sehen im Naturwildgehege.

Klaistow, Glindower Straße 28, Tel. (033206) 610 70, www.spargelhof-klaistow.de

Altstadtrundgang

Potsdam von einer der schönsten Seiten kennenlernen. Der täglich stattfindende zweistündige Rundgang durch die historische Altstadt entlang liebevoll gestalteter Plätze begeistert nicht nur Touristen.

Potsdam, Luisenplatz 3, Tel. (0331) 27 55 88 99, www.potsdamtourismus.de

Die Sicht vom Wasser aus Der Spreewald zeigt seinen Charme, wenn man durch die weitläufige Flusslaufverzweigung paddelt. Dabei kann man die schöne Natur genießen.

53

Burg, Hauptstraße 1, Tel. (035603) 600 96, www.spreewald-paddeln.de

54

Action für Kids

Auf dem Abenteuerspielplatz der Freundschaftsinsel können die Kleinen nach Herzenslust toben.

Potsdam, Freundschaftsinsel, www.freundschaftsinselpotsdam.de

52

Ab an den See

Es gibt doch nichts Schöneres, als auf das Wasser zu schauen und dabei das selbst mitgebrachtes Essen zu verputzen. Gemeinsam wird der Tag dann ein gemütliches Miteinander. Und für jedes Picknick gilt: Den Müll am Ende wieder mitnehmen.

Potsdam, Heiliger See, www.seen.de

55

In die Pedale treten

Mit dem Tretboot auf der Havel fahren macht Spaß. Und ein Sprung ins Wasser ist inklusive.

Potsdam, Lange Brücke, Tel. (01520) 168 88 83, www.bootsvermietung-moisl.de

D

ANZEIGE

Vorteile auf einen Blick:

Sommeraktion 2016 „Was nicht passt, wird passend gemacht!“ Wer kennt das nicht: Der Sommer steht vor der Tür und die Lieblingsshorts will einfach nicht mehr zugehen.

In den zwei Kreislauf Sportstudios werden die Problemzonen in 8 Intensivwochen angepackt. Die Sportlerinnen und Sportler erwartet ein Komplettprogramm aus Zirkel-, Functional- und Vibrationstraining.

An Spezialkursen, wie Piloxing, Powerworkout, Slingtraining oder der BALLance-Methode kann ohne Aufpreis teilgenommen werden. Durch ein Ernäh-

rungstraining lernen die Teilnehmer eine gesunde Ernährungsweise kennen, so purzeln weitere Kilos. Ein ausführlicher Check-up wird gleich mit Trainingsbeginn durchgeführt, um das Trainingsziel festzulegen und die Ausgangsdaten (z.

B. Muskelmasse, Körperfett, Gewicht, Muskelkraft, Beweglichkeit) festzuhalten.

Interessierte können bis zum 31. Juli 2016 in die Kreislaufwelt einsteigen, alle Angebote testen und sich innerhalb von 6 Wochen entscheiden, ob sie weiterhin sportlich aktiv bleiben wollen.

- lange Testphase anstatt eines einmaligen Schnuppertrainings - alle Sportangebote über 8 Wochen testen, die sonst exklusiv wären - ausführliches Ernährungstraning von Anfang an - spürbare und messbare Erfolge innerhalb der Intensivwochen - Teilnahme am studiointernen Sommerspiel und der Sommerparty Ende August

kreislauf Sportstudios im Bornstedt-Carree • Potsdamer Straße • 19+20a • 14469 Potsdam Telefon: 0331- 27 33 61 23 • E-Mail: info@kreislauf-sportstudio.de • www.kreislauf-sportstudio.de

JETZT TESTEN!

62

AUSFLUGSZEIT

23

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

arkberlin.de www.wakep

Einfach barfuß sein Den Sand unter den Füßen spüren und durchatmen. Das kann man im Barfuß-­Erlebnispark. Zu den 45 spannenden Stationen zählen Schlammbecken, Kieselsteinpfade und Balancierbalken.

Kaninchen und Ziegen warten ebenfalls.

56

0

85

Gerswalde, Ort Berkenlatten 6 Tel. (039887) 50 87, www.barfuss-erlebnispark.de

57

Der Nachthimmel

Nirgendwo in Deutschland ist es dunkler als im Westhavelland. Wer einen ungetrübten natürlichen Sternenhimmel ohne Lichtverschmutzung sehen will, muss dahin.

Gülpe, www.sternenpark-­ westhavelland.eu

59

Holt die Decke raus

Die schönen Sommertage kann man mit Freunden bei einem Picknick im Volkspark genießen, hier sind auch Grillplätze für ein leckeres Barbeque vorhanden.

Potsdam, Georg-Hermann-Allee, Tel. (0331) 620 67 77, www.volkspark-potsdam.de

61

Strauß in Sicht

Der Strauß ist schon ein interessanter Vogel. Wer die Tiere hautnah erleben möchte, ist auf der Straußenfarm genau richtig.

Wildenau, Alte Dorfstraße 20, Tel. (035362) 74 52 51, www. straussenfarm-bolzenteich.de

58

Es blüht

Die über 100 Jahre alte Gärtnerei Karl Foerster ist ein Paradies für alle Blumen- und Staudenliebhaber, die die große Artenvielfalt schätzen.

Potsdam, Am Raubfang 6, Tel. (0331) 52 02 94, www.foerster-stauden.de

60

Über dem Weinberg

Auf dem Winzerberg den Picknickkorb auspacken und dabei die schöne Aussicht über Potsdam genießen.

Potsdam, Weinbergstraße, www.winzerberg-potsdam.de

62

Das kleine Rom

Ob im Rundtempel oder zwischen den römischen Säulen, ein Picknick auf dem Ruinenberg ist wie eine kleine Zeitreise ins antike Rom. Potsdam, Ruinenberg, www.spsg.de

Passt partout in jede Lücke. >> Die smart | edition citypop.

Die smart | edition citypop steht für echten Expressionismus und sieht in jedem Rahmen großartig aus. Zum Beispiel, wenn ein besonderes Kunststück zur Aufführung kommt: der kleinste Wendekreis der Welt.

Das Einzige, was hier keine Kunst ist, ist die Parkplatzsuche. ar Preisvorteil sm

t fortwo¹

1.469,00 €0 € Kaufpreis 12.99

0,0

lung des e Preisempfeh Unverbindlich Werk. l. 19 % MwSt. ab Herstellers ink

ar Preisvorteil sm

t forfour¹

1.744,0.3900,0€0 € Kaufpreis 13

lung des e Preisempfeh Unverbindlich Werk. l. 19 % MwSt. ab Herstellers ink

Ihr Partner vor Ort: Autohaus Sternagel GmbH smart center Potsdam smart Verkauf, Gerlachstraße 14, 14480 Potsdam Tel.: 03 31.8 88 00-999, Fax: 03 31.8 88 00-130 www.smartcenter-potsdam.de

smart – eine Marke der Daimler AG

Kraftstoffverbrauch smart fortwo 52 kW und smart forfour 52 kW (innerorts/außerorts/kombiniert):4,8–4,9/3,7–3,8/4,1–4,2 l/100 km; CO2-Emissionen kombiniert: 93-97 g/km,Effizienzklasse: B. Die angegebenen Werte wurden nach dem jeweils vorgeschriebenen Messverfahren (§ 2 Nr. 5, 6, 6 a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung) ermittelt.Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den Fahrzeugtypen. Erhältlich nur als smart fortwo und smart forfour, nicht als smart fortwo cabrio. ¹ Preisvorteil gegenüber dem Hersteller-Listenpreis eines vergleichbar ausgestatteten smart fortwo 52 kW (71 PS) und smart forfour 52 kW (71 PS). Gültig für alle smart | edition citypop Bestandsfahrzeuge.

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

Anzeigen

AUSFLUGSZEIT

Mobile Autoklassiker beim 24-Runden-Rennen Oldtimertreffen mit seltenen Autoraritäten und abwechslungsreichem Familienprogramm Der Name „24 Tours du Pont“ steht für eine Oldtimerveranstaltung, die an zwei Tagen mehrere tausend Besucher anlockt.

Der Name klingt nicht zufällig nach „24 Heurs du Mans“, dem 24-StundenRennen von Le Mans, nur dass Tours nicht Stunden, sondern Runden bedeutet. Hier geht es aber nicht um die Geschwindigkeit, sondern die Präsentation der edlen Stücke mit Rennsportgeschichte. Der Potsdamer Unternehmer Kai Desinger hat dazu viele schöne alte Autos eingeladen. In Desingers Restaurant Garage du Pont, einer früheren Vorkriegstankstelle an der Glienicker Brücke, wird das Fahrerlager und der Heritage

Driver Club sein. Die Autos fahren von dort aus 24 mal einen kleinen Dreieckskurs. Diesmal sind ganz besondere Kostbarkeiten am Start. Neben einem Mercedes SSK von 1929 und einem Porsche 904 GTS von 1964 kommt auch ein Bizzarrini P538 aus den späten 60er Jahren. Weiteres Highlight ist der Alfa Romeo TZ2 von dem zwischen 1965 und 1966 nur zwölf Exemplare entstanden. Nicht nur Fans der Klassiker kommen auf ihre Kosten, auch Familien und Interessierte können viel erleben. Zum Rahmenprogramm gehört beispielsweise die Klassiker-Ausstellung im Parc Fermé, der Concours du Pont am

Samstag, mit ausgefallenen Automobilen der Zeitgeschichte und ein Kids Race. Am Ufer des Jungfernsees befindet sich zudem eine Erlebnismeile mit ADAC-Kinderwelt und einer Präsentation historischer Boote.

H. Harthun

O 24 Tours du Pont, 27./28.08., ab 10 Uhr, Garage du Pont/Glienicker Brücke, Eintritt: frei, www.24tours-du-pont.de

E

Vorsicht: Adrenalinkick in luftiger Höhe Wow-Effekt beim Fallschirmspringen macht auch vor Schauspielern nicht halt Frei wie ein Vogel – so fühlt man sich, wenn sich nach 2.500 Metern freiem Fall der Schirm öffnet und man Richtung Boden schwebt. Schauspieler Mathis Landwehr hat bei Take Off Fallschirmsport seinen ersten Tandemsprung gewagt.

Anders als im Film ist beim Tandemsprung aber nicht einsames Heldentum gefragt, im Gegenteil: Nach der halbstündigen Einweisung am Boden und einem rund 20-minütigen Flug geht es vor allem um Vertrauen. 4.000 Meter Höhe – das bedeutete für Mathis Landwehr 50 berauschende Sekunden im freien Fall. Adrenalin pur! „Plötzlich geht es ganz schnell. Die Tür der Maschine öffnet sich, kalte Luft strömt herein. Der Kopf geht die Anweisungen durch, die mir am Boden eingetrichtert wurden. Vor mir fallen die anderen

Springer aus dem Flieger – etwas irreal.

Lutz, mein Tandempartner, gibt mir ein Zeichen: „Exit!“ bedeutet es. Wir rutschen zur Tür, die Beine über dem Abgrund. Zeit zum Nachdenken fehlt. Wir stoßen uns ab und fallen ins Leere", beschreibt Mathis Landwehr die Minuten vor dem Sprung.

Anschließend schwebte er knapp zehn Minuten lang der Erde entgegen und landete sanft und glücklich auf dem Landeplatz des Sprungplatzes von Take Off. „Den Rest des Tages bekam ich das Grinsen nicht mehr aus dem Gesicht – Wow!“ K. Jung

Schauspieler Mathis Landwehr (u.) und Tandempartner Lutz segeln der Erde entgegen.

O Take Off Fallschirmsport, Verkehrslandeplatz Ruppiner Land in Brandenburg, Flugplatzstr. 3, Fehrbellin, Tel. (033932) 772 38, www.funjump.de, www.facebook.com/Take.Off.Fehrbellin

Auf die Bretter, fertig, los In Ferienkursen lernen Kids und Teens übers Wasser zu gleiten Glasklares Wasser und gepflegte Grünflächen laden in der Wassersport- und Freizeitanlage Großbeeren zur sportlichen Betätigung und zum Chillen ein. In den Ferien können Schüler in den Sommerkursen das Wasserski- und Wakeboardfahren lernen. Am Vormittag vor dem öffentlichen Betrieb der Wassersportanlage lernen die jungen Teilnehmer von erfahrenen Trainern das Wasserskifahren oder Wakeboarden.

In entspannter Atmosphäre werden in den fünftägigen Kursen in Gruppengemeinschaft die Basicskills vermittelt und die Praxis geübt. Die 10- bis 17-Jährigen haben in den eineinhalb stündigen Übungssessions genügend Zeit, um ihr Können zu verbessern. Die Kurse kosten zwischen 85 und 125 Euro, die Ausleihe von Skiern oder Board ist im Preis enthalten.

Neben Wasserski und Wakeboarden lässt sich auch abseits der Seilanlage wunderbar Zeit verbringen. Der Naturfreibadbereich JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

mit großer Liegewiese ist mit Beachvolleyballanlage, Kleinfeldtoren, Basketballkorb und Slacklines ausgestattet. Gastronomisch locken Restaurant, Biergarten und Sonnenterrasse, von wo aus sich das spaßige Treiben auf dem Wasser bestens verfolgen lässt.

K. Jung

O Wasserski- und Wakeboardferienkurse, 25.07.-02.09., Wassersport Großbeeren, Bahnhofstr. 49, Großbeeren, Tel. 033701) 908 73, www. wakeboarding-berlin.de

An der Seilanlage lernen die Kids in den Sommerferien, wie man auf Wasserskiern und Wakeboards über das Wasser gleitet.

Foto © 24 Tours du Pont/Hartmut Stöppel

24

Anzeigen

AUSFLUGSZEIT

Ein beerenstarker Sommer Als Ausflugsziel für die ganze Familie lädt der Spargel- und Erlebnishof Klaistow bis September zum Heidelbeeren-Pflücken von mannshohen Sträuchern ein. Für Selbstpflücker wird der Ausflug zum Naturerlebnis, denn der Weg zu den Beeren führt durch das Naturwildgehege.

Die Heidelbeerzeit wird auf dem Erlebnishof mit einem eigenen Fest eingeläutet.

Hier können Rot-, Dam-, Muffel- und Schwarzwild samt Nachwuchs beobachtet werden. Im Heidelbeercafé, in der Hofbäckerei und im Scheunenrestaurant krönen die blauen Beeren frische Backwaren und das selbst gemachte Landeis. Der Hofladen hält zudem allerhand Heidelbeeriges bereit: Nudeln, Fruchtaufstrich, Honig und vieles mehr ist hier zu finden. Natürlich gibt es die pflückfrischen Beeren auch täglich zum Mitnehmen für zu Hause. Eines der Highlights im Sommerprogramm ist das Heidelbeerfest am 16. und 17.

Juli. Dann wird in Klaistow der Beginn eines beerenstarken Sommers mit Musik, Gaumenfreuden und Angeboten rund um die knackigen Beeren gefeiert.

Und wer sich einmal so richtig einsauen möchte, dem sei der Mud Day empfohlen.

Sich mit Schlamm beschmieren, darin wälzen oder eine Schlammschlacht veranstalten – alles ist beim großen Matschtag am 9. und 10. Juli erlaubt. Anschließend geht es unter den Wasserstrahl der Feuerwehr.

Stöbern und Schnäppchen machen ist beim Familien-Flohmarkt am 3. Juli und am 28.

August angesagt. Im großen Maislabyrinth kann man ab dem 15. Juli auf Erkundungstour gehen. Entlang des Irrweges sind zehn Gewinnspielstationen versteckt und ein Maisbad lädt zum Abtauchen ein. Statt mittendurch geht es im Kletterwald mit

Ein Riesenspaß: Modderaction im Schlammbad und den Weg aus dem Maislabyrinth finden

seinen elf Kletter- und drei Speed-Parcours hoch hinauf. Die insgesamt 1.200 Meter langen Seilrutschen sorgen für Kribbeln im Bauch. J. Probst

O Familienflohmarkt, 03.07./28.08., Mud Day, 09./10.07., Maislabyrinth, 15.07 bis Ende der Herbstferien, Heidelbeerfest, 16./17.07., Spargel- und Erlebnishof Klaistow, Tel. (033206) 610 70, tägl.

8-18 Uhr, www.spargelhof-klaistow.de

Buntes Feuerwerksspektakel Einladung zum Wettstreit der Pyrotechniker

Sportliche Kulisse: Das Berliner Olympia Stadion erleuchtet im Schein der Pyroshows.

Wenn sich einige der besten Pyrotechniker der Welt in Berlin treffen, findet die Pyronale statt. Meister ihrer Kunst aus Frankreich, Polen, Österreich, Rumänien, Portugal und Brasilien treten im Wettstreit an und präsentieren ein großes Feuerwerksspektakel, das bereits zum elften Mal stattfindet. In den vergangenen Jahren konnte die einzigartige Veranstaltung ihre Bekanntheit in Deutschland und Europa deutlich vergrößern. Grund dafür sind die fantastischen Effekte und die besondere Stimmung vor Ort. Bei den durchchoreografierten Gesamtkunstwerken geht es um Kreativität, Professionalität und Synchronität zur Musik. Das Zusammenspiel von

Musik, Licht und Feuerwerk lässt beeindruckende Effekte in einer Höhe von über 300 Metern entstehen. Das Publikum kann sich auf Lichterblumen, Feuerfontänen und Funkenraketen am Berliner Nachthimmel freuen – hinzu kommen das Gemeinschaftserlebnis und die imposante Kulisse des Olympiastadions. Neben der Gunst des Publikums, das auch bei der Bewertung einbezogen wird, steht die Jurywertung für Pflicht und Kür im Mittelpunkt. Der begehrte Pokal gilt als Aushängeschild der Branche.

Die Mittelbrandenburgische Sparkasse (MBS) bietet im Juli und August eine besondere Möglichkeit, um einfach an die beliebten Tickets zu kommen. Wie das genau funktioniert, erfahren Feuerwerksfans in allen Geschäftsstellen der MBS. H. Harthun O Pyronale, 09./10.09., 20.45 Uhr, Maifeld, Berlin, Eintritt: ab 25 Euro, Infos in den Geschäfts­ stellen der MBS, www.pyronale.de a S. 48

Foto © Jan Schugardt

Foto © Peter Roether

Fotos © Buschmann & Winkelmann/Julian Stahle

In Klaistow gibt es immer etwas zu entdecken und zu erleben

Die bunten Feuerwerkershows mit Knalleffekten am Boden und im Nachthimmel verfolgen die Gäste auf dem Maifeld.

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

25

Gr

str .

tr. 273

s lin

1

P

P

tr. zs Kie

–9

91

F

H

19

Tornow str.

98 4–

69 4

Ze pp eli ns tr.

–9 8

603-638

Le ip

n fhafe Am

Luft s

5

95 –6 31 –6 80

chif

Wildpark

608–643

He

rm

an

ns

we

rd

er

91

Temp 607–694

Pa et owstr.

eide

liner Str. Leiterstr.

Stad th

ow

694

rn To

38

k Fin

r te Al

Hermannswerder

P

6

er

ndstr .

l

zig er St r

tr dor ffs

Kno bels

erd

nsw

estr.

ense

Imm

nenla

0–606

Havel

tr.

an

str.

Son

X15–58

enwal

rm

He

t Fors

. rdstr

695

F

1

H

Filmmuseum Polizei

sels

Küs

F1

Gonta

Im Bogen

r.

Nedlitzer St R

llee

692–69 5

Jägera

Str.

Bhf Charlottenhof

1

P

.

Zentrum

Yorckstr .

Auf d. Kiewitt

60

M

Naturkunde-Haus der Brandenburg.Preuß. Geschichte N museum

Breite

Dampfmaschinenhaus

H

Schillerstr.

0 61 6–

5–

0

Dortustr.

Linden str.

–610

X5–605

Dortustr. 692

. erstr

r.

str.

Storm

31

–6

8 –5

Am Schr agen

hle ge lst r.

Sc

ergstr.

Gutenb

91–94–98

X5

C

r Str. nburge Brande str. en tt lo WC P Brandenburger Char 95 1-692-6 Tor 614–63

Zimm

p Ze

P

WC

stgart

Maybachstr.

0 –6

609–638–697

llee erma nn-A

G.-H

ergs 8 –9

WC

lallee

Hege

ci H

4 –9

91

P Nauene lallee

Hege

695 692–

sou

pe

hstr.

Sellostr.

Clara-Zetkin-Str.

Feuerbac

Rathaus

str.

Jägerstr.

Lennéstr.

nge-S tr.

erg

51

San s

H.-La

Am Lu

e

Haeckelstr.

WC

Nansenstr.

Hans-Sachs-Str.

Kantstr.

Potsdam West

Gregor-Mendel-Str.

–6 14

29

Reiterweg

now U eg lanenweg

X5–605–606–610

Kastanienalle

Feldweg

15

s. Kol us

Voltai re

nta

inb We

Scho pen ha X

Friedenskirche Alle e n.

Schloss Charlottenhof

amm

e

60

273

WC Schloss Sanssouci

Römische Bäder

Park Charlottenhof

erscher Weg Werd

lle

e

Histor. Mühle

695

Brandenburger Vorstadt

Geschwister-S Am choll-Str. Bhf Park Sanssouci Wildpark

na

istor. Mühl

Chinesisches Teehaus

6–610

rke

H Zur

Park Sanssouci

X5–605–60

Bi

WC

Carl-v.-Ossietzky-St

Am Neuen Palais

Dam m

P

rie

e P weg

Schopenhauerstr.

ge

Tieckstr.

ra n

Orangerie

r. kst ar

lalle

695

g we ir e l ta B Vo re

P

273

P

.O

Papp e

rstr.

Jägervorstadt

St r.

An d

Neues Palais

Kaiserbahnhof

Kuh fort er

62

au

Koloni Alexandro

tr.

Belvedere auf dem Klausberg

32

e

692

Satt le

Schlegelstr.

Krongut Bornstedt

WC

m

Kuhfortd

Ruinenberg

39

61 0

m m Da

7

Ruin enb

e

Eichenalle

695

92–9 6

eralle

69269

03 X15–6–695 92 614–6

X5–605–606–695

lallee

st

Alexan Newski-K

2

nheu

tr. rs ue

Am Neuen Palais

tz

Kiepe

92

Papp e

la

P

r.

Grabenst

Drachenhaus

Am Neuen Palais

Kuhf orter Damm

lp

Ribbeckstr.

un ds en

st

r.

Bornstedt

Am

hu

P+R

he rD am

inStr .

273

WC

610

Kle

Linden str.

Am Krongut

61 4

e

We r de rs c

er-

49

697

Sc

Maulbeeralle

Lindenallee

nd

612–614–698

g

Han

g Pfin

Friedrich-Ebert-Str.

eg bic htw

Ha

Tha ers tr.

tr.

xa

e nad Espla

A

WC

Am

P

Volkspark

60 7

Ha

nim Weg na ch Bor

g

Bau msc hule nwe

lzs

g

Werderscher Damm

h

Kir s ch all ee Orv ille -W Pa rig ulhtH.En St ge Ma lha r. tte rdrnStr Pr o . me na Er i de chMe nd els oh n-A lle e

st r .

Am und se n

seln

Flo ras tr.

us s

Fas a

Hugstr.

Hab ichtw eg

eg Eichenw

ho

erw eg

Biosphäre

Am

638

d

un

Am

d

W erd ers c

Str .

Ale

r te ed

n se

06 05–6 X5–6

grun Linden

er

en

Fli ed

h-Str .

nst Bor

inwe Eckste

tr.

s

Kaiser-Friedrich-Str.

Reiherb ergstr.

e

berg

Eiche

sse

20

59

-Bart

4

au

hen

tr.

Ehrenpfortenbergs

Lind sted ter Str.

rin

Am Teufelsgraben

Drac

T.-Mün tze

ha

er

Erwin

612–61

sR ad

Ka t

am

Am

r-Str. Karl-Li ebknec ht-Str .

Lu zer n

Verlä

rin

g

nen rin

rs Ge

L9

hau sse e rC

Herz bergstr.

tsd

Ch

te

h

WC

2

96

Po

t er ed dst Lin

Al

Bhf Golm

weg

elring

el Wildapf

DP

273

43

Altes Rad

str.

busc

Blumenstr.

In der Fe ldm ark

Amts

Lau se

eg

WC

ee

erg

Zum

8

auss

Born ime

692 –69

fel w

Georg-Hermann-Allee

614 –

Amtsstr.

612 –

96

eg

Ap

1 90

tr. r-S ge

r.

L

enw

lenb

0 61

eg

in ei n -Z

Stau d

Pot sda me r St r.

h ter C sted Lind

g

erzber

oßen H

Pa nn enb ergs t

Baumhas

e or f er C

hau

ne

ide schh e

Mi ch

An d e

g

end

we

tter

38

Vogelw eg

Templiner See

H

g

Chausseestr.

we

H

ies

en

str .

zin

see

e se zin Pet

A24 Hamburg

Petzinsee

lin er

St r.

We nto rf-In

sel

Neuruppin

ut h Ca p

Str .

g

A10 Potsdam weg

Caputher Heu

e rg

h

Am

Seestr.

Förs G.-Winkler terweg -Str.

Str. M.-Planck-

Tor fst ic

hof Krug

rs tr.

Str.

ee

ss au

Ch

rger

r fe

Feld str.

er

we

nd

or

Möw Zum S enw t eg rand ba d

olz

ide

Berlin

3

rgh

He

Oranienburg

4 608-6

Be

K

2

Nauen a aldr Am W

Lindens tr.

B167

AB Fehrbellin

r.

str.

d en

JULI / AUGUST 2015 www.stadtmagazin-events.de TOF_Ad-PotsdamEvents-190x65.indd 1

607

ich M

e eb W Straße d. Einheit tr. rt-S Ebe Fr.-

Pot

Lindenstr.

t er S

ld Wa

Bhf CaputhGeltow

m s da

Flugplatz

we g

910 K6

p m Te

Fehrbellin

er He u

Am

Am Gaisberg

Pet

608-643

Am

str .

ken w eg

ee us ha rC

in

n be

tz

Potsdam Süd

2

7 60

ra ldg Fe

e th pu Ca

Pe

Te mp

sin

Am

910 K6

tz

1

Michendorfer Chaussee

580-631

1 Pe

i

eg dw ran ald eg W lw g se we os Dr ks uc k c Ku

Str .

Meiereistr.

Zur B erg me ier e

lin er

Wildparkstr.

Hauffstr.

pli m Te

W

ildga

sse

An

r Pir

sen

Am W

rS tr.

de r

Bhf Pirschheide

Ze Eli

Pirschheide

P+R

ße

ra

st

lin

e pp

Templiner See H

1 63

0–

58

B

P

695

1

Fin

ssätenweg

273

ndm ühl enb erg

Am Gr

Müh

G.-M eyer-Str . nck e-S tr.

F.E

nw

Hier findet Ihr die events Sommertipps Bornim

AUSFLUGSZEIT Am Wi

Am

ne

H.

L

weg

26

Bir

eide

Wind müh instr. len

2 90

neb Stei Am

21.06.2016 15:02:17

e us ha .C Michend

.

H

rdt we g

Sch uc ha

1

-Str.

Flotowstr.

tholdy

op instr.

Grotrianstr.

Ch

Neu

Newtonstr.

118–694–699

92 -9 6

es te rw eg

st r.

st

r.

L 79

D.-Schneider-Str.

tr. uc ha cz -S tr.

Ki rch

of

st

r.

115

nn str .

tr. ts

E51

tr.

Potsdam-Drewitz

Arthu

Nuthetal

Lin d

h

Information & Reservierung Telefon +49 (0)33127 55 88 99 oder info@potsdamtourismus.deZum Springbruch Lu c

h

n

ald nw fer eg Kie iherw Str. Am Re nn Ma as.

Str ul-

a n-P Jea

gra be

Potsdam-Drewitz

om

Am

Re h

r.

elstr.

Schink weg Heid -Str. uckuck d-K har Ric

Th

L 78

b en gra

L7 9

Feldst

Feldstr.

tr. achs Lenb

nert-Allee

t

tr. er S

bin

Treb

eu r-Sch

ors

L 79

9 L7

istr.

Verd

us ch -

Am

Am

-B

erg

hb

sc

Bu

.

Tourist Information | Am Alten Markt | Humboldtstr. 1-2, 14467StrPotsdam | Mo-Sa 9:30-19 Uhr | So/Feiertage: 10-16 Uhr

Bergholz-Rehbrücke

E51

115

699

N rst

ey 18 erSt r.

-B 4 –69

618

r. r St

end

orfe

str. arin Gag

Stern str.

r.

est

La d

ho

rch

en grab

tr.

er

um a

Ki

r ilbe

ns

ub

hs ac

Sch

Pri

92-96

St r.

h ehrs Verk

9 69

see

ch Bu

P

graben

S Am

s fel Teu

B

www.potsdamtourismus.de

u

Potsdam-B

Ricarda-Huch-Str.

Alt

He Zu m

hof

Am

Drewitz

r.

Kirchsteigfeld

n Am Hirte

m am ed th

Ge

-6 96

er-S itn Me .-J L .M

Zum

els

11

Nuthestr.

t hs

c

rla

69 4

s

ch

rla

Ge

P

nt e tr. r

r.

st

rn

e St

694–696

er bi n

nd

Galileistr.

K.-Wolf-Allee

b Tre

. r Str

Ha

9 69

f

elo

as

-H O.

tr. f-S

Ricarda-Huch-Str.

unde

P+R

of

Mö

ho

ald W

L 40

belh

F

r.

Nuthe str.

itz erk izw

.

St r.

92-96

Galileistr.

Dre w

er

M.-Bar

str .

ers tr.

ove n

eth

Be

Wa gn

eg llelw

696

tra nd

itz

Be rn ha rd

uz-Str. Teltower Str .

Rote-Kre str . na

Dia

tr. urs Me rk

August-Bebel-St

r. re

Pa ra

We r Str. tzl are rS tr.

Wetz la

S

Neuendorfer Str.

d Sta

kist

we rn

118–601–618–619–690–694–699

fe chä

St ad 69 3

ew

Saarm

Bhf Rehbrücke

118

696

M

str.

–69 0– 69 6

nd

tra

Am

lkow s

E51

g

W

rn

N

r.

st

er

eb

ild

Zio

St e

r Zu

chil dstr.

Ziolkowskistr.

P+R

Am

Fr .-W olf -S tr.

Dr

Ch au sse e

er Str. Kohlhasenbrück -S tr.

Ko ch rt-

An d tz er S and Emil scho -Jan lle ning s-Str .

rtpla Spo Am

enstr .

601

L

tr t-S er ein h-W

.

Stölp chen tr.

hs Ro be

Freiligrathstr.

g-Str . z-Me hrin Fran e Str .

Klein

str.

Grün

Ahorn

m ldam Mitte

Bisamkiez

Biberkiez

D

Tir ole r

we g

Am Böttc herberg

r.

Bald urst r.

Hein

Uhlandstr.

eg m

ndam

Fritz -Zub eil

-Str.

weg

Ulm

An der alten Zauche

69 3

Reuterstr.

Rotdornweg

aloz Pest

n mühle Wind An d.

g we rst Ho

uc

St r.

H.Bü r Filchn er s Behr ing tr. str .

r.

Anhaltst

str.

tr.

693

Hors 69 3

zistr.

str . uz Kre

ach ers tr. iebk nec ht-S tr.

Tuc hm

Kar l-L

Watt s

Fult on

69 4

616 -69 4

na

tweg

H.-v.

-Kle ist-S W. tr.

-Kl aus ch-S tr.

str . len

es

W oll

es No wa w

Al t

e lle

Bruno -

616

Al l ee

na ch

Park Babel sberg

Mü h

old trin mb Hu

iso

ll es te

enw

93

rlin er o

Humb 69 4

se as of sg dh ie Fr

Blum

Str .

lm h

9 Be rlin 3–94–9 9 er Str .

A.-Einstein-Str.

691

a vel blick Am H

g erg g

ee

nall

hte

warz s

Gaußstr.

sb

Fuld

Sch

Stern-Ce

en

nth alst r.

igfeld rchste

Ra v

fstr.

tr.

sch

Str. aer

Großbeerenstr.

118–601–694

nho

lbu

str.

in Ste

g

Bah

tte

Gluckstr.

Patrizierwe

Lilie

Mi

Hubert usdamm

g

Am Stern

Im

690 –

92–96

e uth

Ratswe

uss dha

rf

o isd

Eine Führung zu alten und neuen Drehorten in der Potsdamer Mitte, eg uw He inkl. Besuch der ständigen Ausstellung „TraumfabrikCap–uther100 Jahre Film Bee thove Sc in Babelsberg“ im Fimmuseum Potsdam. h Termine: Juni, Juli und August, jeden Freitag Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: 16 Uhr. Tourist Information Am Alten Markt Preis: 10 Euro

r.

Max-Born-Str.

601–

Hubertusdamm

Schubertst

Alte Potsdamer L

In der Aue

In der Aue

Bhf Medienstadt

Am

An de r

str.

Am Gehölz

i Zum K

tr. r-S che

ring

fern

n fen

str.

el-S tr.

L 40

.- B e

Str.

Kie

Eric

os Mo

Filmpark

12beeren

X1–

„Und bitte!“ – Der Filmschauplatz Potsdam Am

Kop p

St ein

tr. ms Tur

R esann Jo h

tein

ens

Jag

Waldstadt II

Jägerstei g

ld rfe

en ich Me .E ise r d Käu nw te z eg Un Am chen we Fe g nn

-S tr.

r.

astr.

a

r lee nde -Al armu ann Sa h-M

nn

g

rwe

ste

Gin

Oren stei n- &

Waldstadt I

ruf cks

st

Försterw eg

Fic

Am N uthetal m

erm ell -K B.

ku Kuc

nric Zum

ald Am W

Zum Kahleberg

rweg rweg

Otte

tz -Z ub e i lStr .

am

in

arin

93 91–

itz

J.-May-S tr.

P

Schlaatz

Kä th eKo llw er itz St -S r. tr.

ew

Hei

eg rw eite

s au

nh

er Heid

ge ta

ang

els Vog

g

run

nsp

se Ha

Dr

St e

th Ka

eg

n Pla

rgw be ens Rav

Am

lsang Voge ald Am W

im He

tr.

Schilfhof

rod

17

es

Bibe

Stahnsdorfer Str.

694

ene-Dietrich-Allee a rl P

str.

Groß

str.

wall

Rose n

P

i Fr

n ne 92–9 6-98-99

Wei de

S

Ma ng ers tr. olt zst r.

tr.

He bb

els

He

Be

th

m Milanhorst

. str

e

ten

)

Jag

691

Nu

er Dam

ald W

g

Beetz

tr. ns

ar t en nG Ne ue

Am 3 60

inallee

Puschk

Friedrich-Ebert-Str .

Eis enh art str.

92-96

r.

69 4

g

nw e

nkel

Teltow

lee

Bru n

Al n-

tr.

ss

e ev

an M h-

Dr

ric

Am

fer Str.

Gar

Klee

(Babelsberg

Stahnsdorfer Str.

618– 619– 690

0

Falkenhorst

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

601–

L4

g

. str t en rlot Cha

we

P+R Bhf Griebnitzsee 616-696

str.

wi Nuthe

rst

ewe

P+R

Rudolf-Breitscheid

nstr.

Stei

eg

Baberoww

Ho

Heid

g

in Ste

eim

-Str.

e sw nig Kö

tr.

hs

uc

nra

be

u St

e eid ceh for Par

Dah

in

or

k

Rudo lf-Mo os-Str .

He

d ers Kun

Einsteinturm

Wissenschaftspark

ni

u nstr. sstr.

M.-Heydert-Str.

nie

eg

tr.

Kolo

tzw

er

beere

ffstr.

Altho

r.

-St

laa

tr.

Groß

Polizei

ann

Sch

Teltower Vorstadt

Ko p

enss

Griebnitzsee

694

616

r.

nsonst

Stephe

eum

Dies elstr.

tzs tr.

Kurze Str.

Siem

xSt r.

aus Am Klubh

P.-N

618– 619– 690 –

Körnerweg

l-M ar

Domstr.

s ow

Sc

601–

Ka r

ch

tr. huls

r

Vir

Bhf Babelsberg

tr.

r.

Johannsenst

erb

Fontanestr.

Glas

1

Lessingstr.

id-Str.

eitsche Rudolf-Br Benzstr.

st en

Po

tr. rx-S

tr.

ters meis

69 4

str.

Wichgraf

Als

ws

r.

94–9 9

u Sa

Goethestr.

t ens tag

str.

Virch o

Babelsberg

Plan

Lo tte -P ule wk a-S tr.

laa

06 41

Garn

z

–9 9

St r.

X1

–9 6– 98

P

rstr. äfe Sch Glienicker Str.

drand

ue

tr.

Don ars tr.

Scheffelstr.

elwe isstr.

Pas teurs tr.

Tur n K.Gru str. hlStr .

Glienicker Str.

teig

r rst äfe Grüner Weg Sch

a l-M ar

Ne

ing

Sp ind els

Am Wal weg Tannen

1

itz a-R

h Sc

–9 2– 93

tr.

lge

D o na rstr.

ecks

r. cist Ulri

Wanns

Stölpchensee

r.

-St r. urg -St mb aß xe Ma -Lu nsa an Ro rm He

P

hw

8 L7

ee

-M arc

ere

Sem m

es

693

Abenteuerpark

Telegr afenberg

Jut

–690 1–618 60

gels-S tr.

ke

uh Bra

rg

H.

st-Str.

Fr.-En

638–6 95 91

94 3–6 –64 g 08 ber 7–6 60 aus

be

Zentrum Ost

FriedrichLi

631–

ck-Str.

els

Ob

e ick

lat

Max-Pla n

ing

W ies Hum en bol str dtr . i

Potsdam Hbf

0– 614 –

ab

tr.

ien

rp be We

WC

kB

es

ng

–61 99 5– 6 0 6 –60 8– –9 –603 96 3– –580 –9 5 92 –X1 5

H

36

P+R

H Bab elsberger Str. P

694

r ldt

Pa r

th

Gl

enb

hSt r.

tter

K

g g as s e

t ark lten M Am A

X

616

Park Babelsberg

23

Roe d

a ildg

Königst

Griebnitzsee

we itz

t

55 Lange Brücke

Schloss Babelsberg

Kleines Schloss Babelsberg

g We

Einhei

Havel

54insel

WC

berg

r he Ho

Platz d.

F

91–

25

Nu

Potsdam Museum Freundschafts-

Stadtschloss

r.

W Am

1

estr. nse an W Griebn itzstr.

rst

e art An der Sternw

45 –9 9

r.

a b el s

lle

Flatowturm

Humboldt Brücke

1

94

Burgst

mü

Tiefer See

Schiff- Hans Otto 11 Theater bauergasse

Heilig-GeistKirche

Wa ld

Sp

Türkstr.

anal P Am K

Nikolaikirche

tr. ci-S

Franz. 69 Kirche 2 tr. ofs P sth Po

603

Be

r.

St. Peter & Paul Kirche

Gu

Klein Glienicke

st r.

e rlin

sst

P

tr. rS

H

P

r.

P

H

H

str.

str.

Hebbel

07

M

gstr. tenber

Glienicker Brücke

eg

Golfw

1

.

Königstr

Königstr.

1

Par kB

hlert

-St oma H.-Th

603

tr.

Leibls

Holländisches r. Viertel ittelst

tr. l-S

ge

Be

str.

rsten

ü Kurf

er Tor

Schloss Glienicke

1

eg nw

a -N to Ot

rtstr.

en hle

tr. er-S

B.-v.-Suttn

Mü

n arte en G Neu Am

r.

ee

E

Berliner Vorstadt

b Ru

Heiliger See

str .

603

Behle

P

. str ee

na ll

en Möv

Marmorpalais

ken

Alleest

r. lst nze tr.

Me dts ran mb Re . str ia n Tiz

B

WC

Bir

Sch wa ne

ia Tiz tr. ns kli öc

in a-V o-d ard

ie owka

Volkspark Glienicke

52

1 Ot to -E ric

est

Lan g

Neuer Garten

s st r .

Nauener Vorstadt

Jungfernsee

WC

Schloss Cecilienhof

n Leo

e

lon i

rsiu

P

g oer We Nikolsk

Pe

nder Kapelle

Große Weinmeisterstr.

31

27

AUSFLUGSZEIT Google dir einen: Die Ausflugstipps in der Umgebung liegen außerhalb des Kartenausschnitts

tr.

han sstr.

Am Neu en Gart

Belvedere uf dem Pfingstberg

g ewe ak Moorl

P

en

603

H

690 -693

Pfin gst be rg

Ed

rg

tbe

str.

für Potsdam

g

601–

r.

Höhenst

Am

eg

nw

che

örn

E51

L 79

BERUF & BILDUNG

Arbeiterwohlfahrt Bezirksverband Potsdam e. V.

Bewerbungen

Foto © HWK Potsdam/Sommer

28

bitte hier abgeben!

× für die Ausbildung zum/r staatlich-anerkannten Erzieher/in × für die Tätigkeitsbegleitende Qualifizierung zum Kita-Erzieher/zur Kita-Erzieherin im Land Brandenburg × für die Ausbildung zum Altenpfleger/zur Altenpflegerin AWO Akademie Potsdam - Altenpflegeschule - Fachschule für Sozialwesen

Röhrenstraße 6, 14480 Potsdam TEL: 0331 730 407 11 akademie@awo-potsdam.de

Weitere Informationen unter WWW.AWO-POTSDAM.DE

Investition in Ihre Zukunft Gefördert durch das Ministerium für Arbeit, Soziales, Frauen und Familie aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und des Landes Brandenburg.

Der Präsident des Brandenburgischen Oberlandesgerichts stellt voraussichtlich ein: Zum 1. Oktober 2017 Rechtspflegeranwärterinnen / Rechtspflegeranwärter für den Beruf: Rechtspflegerin / Rechtspfleger (Beamtinnen / Beamte des gehobenen Justizdienstes) Mindestanforderungen: - deutsche Staatsbürgerschaft i. S. d. Art. 116 GG, - Hochschulreife, Fachhochschulreife oder einen als gleichwertig anerkannten Bildungsstand - 31 Jahre, bei Schwerbehinderung 39 Jahre (am Einstellungstag) nicht überschritten Ausbildungsdauer: 3 Jahre Vorbereitungsdienst nebst Laufbahnprüfung Anwärterbezüge: monatlich (brutto) ca. 1.200,00 € _______________________________

John Kelm (2. v. l.) wurde durch den Hauptgeschäftsführer der HWK Potsdam, Ralph Bührig und Eva Gatzky – Abteilungsleiterin Berufsbildung – in seinem Ausbildungsbetrieb ausgezeichnet, auch zur Freude seines Chefs Burkhardt Günnel (r.)

Der Super-Azubi Angehender Metallbauer John Kelm als Azubi des Monats ausgezeichnet Normalerweise dauert die Lehrzeit eines Metallbauers mit der Fachrichtung Konstruktionstechnik dreieinhalb Jahre. John Kelm, Azubi im dritten Ausbildungsjahr bei der G & P Metallbau GmbH in Groß Behnitz (Nauen), kann auf Grund seiner Leistungen bereits ein halbes Jahr früher ins Berufsleben starten. Damit ist der 21-jährige John der „Azubi des Monats Juni“ im Handwerkskammerbezirk Potsdam.

Nicht nur im Lehrbetrieb, auch in der Berufsschule schätzt man an dem engagierten Azubi seine gleichbleibend tollen Leistungen und hohe Motivation. „Er erbringt überdurchschnittliche Leistungen in seiner Lehrzeit und konnte sogar schon im zweiten Lehrjahr das MAG-Schweißen nach der entsprechenden ISO absolvieren“ erkennt sein Chef Burkhard Günnel an.

Dabei war nach dem Schulabschluss der 10. Klasse für den jungen Mann zunächst nicht klar, wie seine berufliche Laufbahn aussehen sollte. Also nutzte er die folgenden zwölf Monate für unterschiedliche vierwöchige Praktika in verschiedenen Betrieben, zu denen auch sein jetztiger Ausbildungbetrieb gehörte. „Nach Ende seines Jahres des Ausprobierens stand er wieder bei uns vor der Tür und sagte, dass es ihm bei uns am besten gefallen hätte und er gerne bei uns eine Ausbildung machen würde“, erinnert sich Firmenchef Günnel.

John darf nach seinem erfolgreichen Abschluss auf eine Übernahme im Betrieb hoffen. In seiner Freizeit ist er ehrenamtlich aktiv – als Feuerwehrmann. R. Schuster O Mehr Infos: www.hwk-potsdam.de

Zum 1. September 2017 Auszubildende für den Beruf Justizfachangestellte / Justizfachangestellter (Tarifbeschäftigte / Tarifbeschäftigter) Mindestanforderung: - mittlerer Schulabschluss

Berufliche Schulen Hermannswerder ●

Ausbildungsdauer: 3 Jahre Ausbildungsvergütung: monatlich (brutto) ca. 900,00 € Bewerbungsende:

31.10.2016 (Rechtspflegeranwärter/in) 31.12.2016 (Justizfachangestellte/r)

Die Ausbildungsbehörde behält sich entsprechend der Anzahl der eingehenden Bewerbungen vor, nur einen Teil der Bewerberinnen/Bewerber nach dem Prinzip der Bestenauslese am weiteren Auswahlverfahren teilnehmen zu lassen.

Nähere Informationen zu den Bewerbungsverfahren erhalten Sie unter Tel. 03381/399 - 272/236 oder www.olg.brandenburg.de Der Präsident des Brandenburgischen Oberlandesgerichts, Gertrud-Piter-Platz 11, 14770 Brandenburg an der Havel

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Sozialassistenz

Berufsfachschule Soziales

●

Erzieher/in, Heilerziehungspflege, Heilpädagogik Fachschulen für Sozialwesen

www.hoffbauer-bildung.de/fachschule Telefon (0331) 23 13 -151 Hoffbauer gGmbH

Hermannswerder 7 | 14473 Potsdam Telefon (0331) 23 13 100

Arbeiten in den Sommerferien Die fünf wichtigsten Fragen zu Ferienjobs Im Juli starten die Sommerferien in Brandenburg. Wer Geld verdienen und Praxiserfahrungen sammeln möchte, sollte sich um einen Ferienjob kümmern. EVENTS gibt Tipps für die Suche und weist auf wichtige Regelungen hin.

1. Wie finde ich einen Ferienjob?

Vor allem Schülerjobs lassen sich häufig über den Freundes- und Bekanntenkreis klarmachen. Also einfach mal rumfragen, oder gezielt nach Aushängen schauen. Dort wird oft nach Interessenten für Ferienjobs gesucht. Mutige fragen direkt bei regionalen Betrieben, in Geschäften oder bei der Arbeitsagentur nach.

2. Darf ich die gesamten Ferien arbeiten?

Nein, denn Schulferien sind der Urlaub für Schüler. Also mindestens drei Wochen auch wirklich freimachen. Den Ferienjob auf die gesamte freie Zeit auszudehnen ist ohnehin nicht erlaubt.

3. Wie alt muss ich für einen Ferienjob sein?

Mindestens 13 Jahre. In diesem Alter dürfen Jugendliche nur in bestimmten Bereichen unter altersgerechten Bedingungen arbeiten, maximal zwei Stunden pro Tag. Ab 15 Jahren sind viele andere Jobs

möglich. Man darf an maximal 20 Ferientagen arbeiten.

4. Wie viel Geld darf ich als Ferienjobber verdienen?

Für Schülerjobs werden meist nicht mehr als 400 Euro gezahlt. Das sind Beträge, bei denen man sich keine Gedanken machen muss.

Ausbildung 2016

BERUF & BILDUNG

5. Was bringt mir ein Ferienjob über das Geld hinaus?

Pluspunkte in der Bewerbung. Ein Ferienjob ist eine prima Einstimmung auf die spätere Arbeitswelt. R. Schuster O www.arbeitsagentur.de

AGUS | GADAT

Mein Weg...

Erzieher/in

für die Kindertagesbetreuung im Land Brandenburg Start: 07.11.2016 · Ort: Potsdam für den sofortigen Berufseinstieg

oder

Erzieher/in staatlich anerkannt

in Teilzeitform · 3 Jahre Start: 05.09.2016 · Ort: Potsdam

staatliche

Beliebter Ferienjob: mit Zeitung austragen können sich Schüler ihr Taschengeld aufbessern.

Förderung Weitere Infos möglich und Beratung: Jana Mahlendorf Tel. 0331 2373578-20 Jana.Mahlendorf@agus-gadat.de AGUS|GADAT Berufliche Schule David-Gilly-Straße 1 · 14469 Potsdam Tel. 0331 2373578-0 · www.agus-gadat.de

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachwirt/-in für Marketing Gepr. Fachwirt/-in im Gesundheits- und Sozialwesen Karriere Hundefachwirt/-in (IHK)

mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG Bildung auf Bachelor-Niveau

Lehrgänge und Seminare Handel/ Verkauf/Marketing / Immobilien Tourismus/Eventmanagement Buchhaltung/Rechnungswesen / Controlling Sprachen/Kommunikation/Medien Absatz- und Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren/ Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a - c, 14467 Potsdam Tel. 0331/2786-280 E-Mail: bildung@ihk-potsdam.de

www.ihk-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

29

MUSIK & PARTY

MUSIK & PARTY

Foto © R. Martin

Foto © Universal Music

30 30

Foto © U n

iversal M

usic

Mia – Elektropop at its best, 80er-Jahre Superstar Cindy Lauper, Latin-Rock Gitarrengott Carlos Santana

Weltstars für lau im Lustgarten

Beim Stadtwerke-Fest trifft Cindy Lauper auf Carlos Santana

Es soll ja Touristen geben, die ihren Urlaub extra so planen, dass sie pünktlich zum Stadtwerke-Fest in Potsdam verweilen. Absolut nachvollziehbar, wenn man bedenkt, was für gestandene Musiker Jahr für Jahr auf die Freilichtbühne gelockt werden. Lionel Richie, Bonnie Tyler, Joe Cocker – nur um mal eine kleine Auswahl zu nennen. Und das alles kostet die Besucher nicht einen Cent.

In diesem Jahr wird das Stadtwerke-Fest am Freitag von der Norddeutschen Philharmonie Rostock mit der „Symphonie des Sports“ eröffnet. Der Klassikabend zeigt, wie sportlich Musik klingen kann. Unter der Leitung von Nicholas Milton wird Beethovens Fünfte Sinfonie zum Fußballmatch und Mezzosopranistin Jasmin Etezadzadeh singt diverse Sportklassiker.

Am Samstag hat die Potsdamer Musikerin Caro Jordanow die Ehre, das StadtwerkeFest einzuleiten. Sie ist Gewinnerin des Bandcontestes, den die Stadtwerke ausgerufen hatten. Bei einem Auftritt im Lindenpark mit ihren fünf Konkurrenten, überzeugte sie Publikum und Jury. Nach Caro JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Jordanow – die übrigens auch beim Tag des Handwerks am 17. September auf dem Potsdamer Luisenplatz noch einmal live zu sehen ist – steht die Berliner ElektropopBand Mia auf der Bühne, die nicht nur mit „Hungriges Herz“, sondern vor allem auch mit „Tanz der Moleküle“ für Foto ©Saskia Bauermeister

Sommerzeit ist Festivalzeit. Für ein abwechslungsreiches Wochenende voller Musik und Erlebnisse steht seit einigen Jahren das Stadtwerke-Fest. Für die 16. Ausgabe der dreitägigen kostenfreien Open-Air-Party stehen wieder nationale und internationale Künstler von Klassik bis Rock auf der großen Bühne im Lustgarten. Neben Newcomern werfen große Stars ihre Schatten voraus.

Caro Jordanow ist die Gewinnerin von „Potsdam on Stage“ – als Belohnung gibt’s einen Auftritt auf der großen Bühne beim Stadtwerke-Fest.

satte Ohrwürmer gesorgt haben. Sehr lokal geht es danach mit der Jüterboger Band Six weiter. Sie covern gekonnt andere Künstler, haben aber auch viel Eigenes in petto. Nach lokal wird es dann international. Die Frau der Frauenhymne „Girls just want to have fun“ betritt die Bühne: Cyndi Lauper. Sie ist eine absolute Ikone der 80er und hat mit ihren Songs Welthits erschaffen. Den großen Abschluss des Stadtwerke-Festes darf in diesem Jahr mit dem legendären Gitarristen Carlos Santana gefeiert werden – Latin Rock vom Allerfeinsten.

Neu in diesem Jahr ist, dass sowohl der Samstag als auch der Sonntag ganz im Zeichen der Familien steht. Eine Bäder-SpaßArena lädt an beiden Tagen zum Entdecken ein. Sonntag erwartet die Gäste nicht nur ein großes Mitmachprogramm, sondern auch die Käpt’n Blaubär Show, Hip Hop mit Cross Level und die Übertragung des Fußball-EM-Finales. J. Probst

O Stadtwerke-Fest, 08.-10.07., Fr ab 20 Uhr, Sa ab 15 Uhr, So ab 14 Uhr, Neuer Lustgarten, Eintritt: frei, www.stadtwerke-fest.de

Stadtwerke-Fest – Das Programm im Überblick: O Donnerstag, 07.07. ab 19 Uhr: Übertragung Fußball-EM-Halbfinale O Freitag, 08.07.

20 Uhr: Symphonie des Sports O Samstag, 09.07.

15-19 Uhr: Stadtwerke-Erlebniswelt 16 Uhr: Caro Jordanow 17 Uhr: Mia 18.30 Uhr: Six 20 Uhr: Cyndi Lauper 22 Uhr: Santana O Sonntag, 10.07.

14-18 Uhr: Stadtwerke-Erlebniswelt ab 19 Uhr: Übertragung Fußball-EM-Finale

IFA SOMMERGARTEN 2016 / MESSE BERLIN

MUSIK & PARTY

31

Rocket Man Andreas Kümmert live „The Voice of Germany”-Star und Nachwuchsmusiker-Contest in Teltow leidenschaftlichsten Liveentertainer Deutschlands ist Andreas Kümmert, Gewinner der Musikshow „The Voice Of Germany“. Mit unverwechselbar soulig-bluesiger Stimme steht er für handgemachte und ehrliche Musik. Mit neuem Album ist der „Rocket Man“ im Herbst auf Tour und wird garantiert die Besucher in seinen Bann ziehen.

Präsentiert wird der Rock-Sonntag dann am 2. Oktober von der EMB Energie Mark Brandenburg. Mit dabei sind The Cashleys und Bosstime, eine erfolgreiche Bruce Springsteen-Tribute Show. G. Weber

Castingshow-Gewinner und Songwriter Andreas Kümmert begeistert seine Fans mit seinem Blues-Pop-Rock-Mix.

O Young Music Contest, 01.10., 16 Uhr,

Showbühne Teltower Stadtfest, Eintritt: frei, Bewerbungen Young Music Contest unter: www.young-music-contest.de

VIER UND JETZT TOUR 2016/2017

01.09.2016

IFA SOMMERGARTEN

MESSE BERLIN INKL. IFA TAGESTICKET EINLASS: 17:00 UHR / BEGINN: 18:30 UHR

Foto © Sven Sindt

Im Rahmen des Teltower Stadtfestes, einem der größten Feste im Land Brandenburg zum Tag der Deutschen Einheit, startet Sony Playstation im dritten Jahr in Folge den Musikpreis des Young Music Contest Berlin-Brandenburg. Die Bewerbungsfrist läuft noch bis zum 7. August.

Bewerben können sich Berliner und Brandenburger Solokünstler und Bands im Alter von 12 bis 29 Jahren.

Online gibt es alle weiteren wichtigen Informationen zu den Teilnahmebedingungen. Auf die Finalisten wartet ein Preisgeld von 1.000 Euro, ein Videodreh bei Showcase Potsdam sowie weitere Musikund Sachpreise. Das Finale findet am 1. Oktober auf der großen Hauptbühne in Teltow statt.

Längst kein Nachwuchskünstler mehr, sondern inzwischen einer der begehrtesten und

Zwei Abende, zwei Topacts: Rea Garvey und die Fantastischen Vier machen aus lauen Sommerabenden heiße Konzertnächte.

Starauflauf bei Open Air-Konzerten Musikalische Schwergewichte: Rea Garvey und Fanta 4 unterm Sternenzelt Einmal im Jahr wird der IFA-Sommergarten zu einer der schönsten Open-Air Bühnen der Hauptstadt. In diesem Jahr heizen unter anderem Rea Garvey und die Fantastischen Vier ihren Fans ein.

Die Fantastischen Vier müssen in Deutschland eigentlich nicht mehr vorgestellt werden, seit sie hierzulande den deutschsprachigen Rap erfunden und immer wieder revolutioniert haben. Seit 25 Jahren stehen die Stuttgarter auf der Bühne und haben der Nation zahlreiche Ohrwürmer beschert. „Die Da?!“, „MFG“ oder „Troy“ hat die Band zu Stars werden lassen, die auch nach diversen Nummer 1-Hits nicht müde geworden ist, sich selbst neu zu erfinden. Derzeit sind sie mit ihrem Album „Rekord“ auf „Vier und Jetzt“-Tour unterwegs.

Ein weiterer musikalischer Leckerbissen wird das

Konzert von Rea Garvey. Der Musiker ist nicht nur Jury-Mitglied bei „The Voice of Germany“ sondern auch Urheber vieler Hits als Solokünstler und mit seiner Band Reamonn. Der sympathische Ire hat mit „Prisma“ das erfolgreichste Album seiner 16-jährigen Karriere vorgelegt und geht damit auf Konfrontationskurs. Zuvor bekannt durch eher emotionale Aussagen und Liebeslieder, widmet er sich nun dem Thema Zivilcourage. Das Motto lautet „Get loud!“ und das wird bei seiner Show auch zu spüren sein. H. Harthun

O Die Fantastischen Vier, 01.09., 18.30 Uhr, IFA Sommergarten, Berlin, Eintritt: 54 Euro inkl. IFA-Tagesticket, www.diefantastischenvier.de O Rea Garvey, 04.09., 18.30 Uhr, IFA Sommergarten, Berlin, Eintritt: 49 Euro inkl. IFA-Tagesticket, www.reagarvey.com

GUESTS + SPECIAL

GE T LO U D

O P E N A I R T O U R 2 016

04.09.16

IFA Sommergarten Messe Berlin Inkl. IFA Tagesticket / Einlass: 17:00 Uhr / Beginn: 18:30 Uhr

32

Foto © Thomas Roese

MUSIK & PARTY

Party auf dem Wasser

a S. 48

Buntes Fest für alle

Heiße Beats am Beach

Heiße Beats, kühle Getränke und dazu unterwegs auf den Gewässern rund um Potsdam. Bekannte DJs der Berliner Clubszene verwandeln die MS Sanssouci mit ihrem Mix aus Charts, House und All Time Favourites zum Partyboot. Getanzt wird im riesigen Salon oder Open-Air, Cocktails und andere Drinks gibt es an der Sunshine-Bar. Urlaubsfeeling und eine besondere Atmosphäre sind garantiert. H. Harthun O Palmenzelt goes Boat, 02./30.07., 13.08., 21 Uhr, Hafen an der Langen Brücke, Eintritt: VVK 14 Euro, AK 15 Euro, www.palmenzelt.de

Nicht nur der Liveauftritt der Band Do I Smell Cupcakes steht beim Campus Festival im Mittelpunkt. Das Event bietet für jeden, egal ob Student, Ehemaliger oder Interessent, egal ob Alt oder Jung, etwas ganz Besonderes auf. Diverse Kinderangebote, sportliche Schnupperangebote wie Jumping Fitness oder Kickboxen, Gewinnspiele, Wettkämpfe, Musik und ein abwechslungsreiches Showprogramm bis hin zu kulinarischen Highlights warten auf die Besucher H. Harthun O Campus Festival, 14.07., 15 Uhr, Unicampus am Neuen Palais, Eintritt: frei, www.uni-potsdam. de/campusfestival

Die diesjährige Beachparty findet in gewohnter Atmosphäre, jedoch nur noch an einem einzigen – hoffentlich niederschlagsfreien – Abend statt.

Dance on the Beach im Waldbad Templin vor Caputh bietet den Feierwütigen in entspannter Strandatmosphäre unter Palmen neben kalten Drinks von der Cocktailbar oder vom Bierwagen auch bis in die Nacht hinein musikalische Tanz­ musik durch DJ Bastixs und DJ Bob. A. Friedrich O Dance on the Beach, 23.07., 19-1 Uhr, Waldbad Templin, Eintritt: 10 Euro, www.facebook.com/BeachPartyPotsdam

Auch ohne Stecker rockt’s

Im Sandkasten abtanzen

Indipop-Institution

Ein lauter Crossover-Mix aus Metal, Hip-Hop, Punk, Funk und Alternative Rock: Das sind Maggie’s Farm. Die Potsdamer zelebrieren den Sound von Rage Against the Maschine. Den energiegeladenen Klang ihrer Vorbilder bringen sie ohne jegliche Allüren auf die Bühne. Das kracht – vor allem live. Doch sie können auch anders. Ganz ohne Strom erklingen Klassiker der Rockgeschichte, im Vordergrund einzig die Musik: Von Selig und Soundgarten bis hin zu den Chili Peppers und Pearl Jam. S. Kirchner O Maggie’s Farm unplugged, 23.07., 21 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, www.maggiesfarm.de

Hat uns als Baby das Fläschchen oder das Spielen im Buddelkasten glücklich gemacht, so sind es heute gepflegte Cocktails und schwungvolle Beats. Zum alljährlichen Sandkastenfieber im Club Laguna werden DJs wie Aqua, Tami Ha, Karl Knartz, Bastixs, Sebastian Keks, Carisma, Joos Terij und Matthew Lee das Partyvolk auf drei Floors, im Club und im Laguna Garten, mit ihren Bässen verzaubern. Der Name ist Programm, viele Überraschungen werden den Abend versüßen.

O Sandkastenfieber, 30.07., 20 Uhr, Club Laguna, Eintritt: 5 Euro, www.clublaguna-potsdam.de

Seit fünfzehn Jahren gibt es sie schon, die Kölner Band Locas in Love, die sich nach einer Comicserie benannt hat. In dieser Zeit haben sie bereits sieben, zwischen Köln und New York produzierte, Alben veröffentlicht. Die Mischung aus Indie, Folk und Pop wurde von der Presse gefeiert, sodass sie sich mittlerweile als Ausnahmeband und IndieInstitution einen Namen gemacht haben. Locas in Love spielen als Einstimmung auf den Film „Frank“, der beim Open Air-Kinosommer gezeigt, wird. J. Volpers O Locas in Love, 04.08., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 8 Euro inkl. Film, www.locasinlove.com

Schaumparty und Kino

Sich einfach mal frei rocken

Popstar Nena live

Wer will schon laue Sommerabende in der Bude verbringen? Ab zum Open-Air-Kino: Die Bauchmuskeln freuen sich auf Lachreize. Die sind bei der Comic-Verfilmung von Deadpool gewiss, denn Wade Wilson ist ein Antiheld, der neben Superkräften auch mit schwarzem Humor punktet. Und kaum etwas ist so beglückend wie unter dem Sternenhimmel zum Sound der 90er zu Tanzen.

Extra-Spaß: Schaumparty mit Schaumbad. S.

Mindestens einmal im Jahr bebt im nordwestlichen Brandenburg die Erde. Dann findet nämlich das Frierock Festival statt. Seit 1997 schaffen es die Veranstalter regionale und internationale Bands ins Havelland zu locken. In diesem Jahr sind unter anderem Jokerface, Antispielismus, The Egyptian Gay Lovers, Ghetto Justice und The Moorings mit dabei. Nur knapp eine Stunde von Potsdam entfernt, kann man von Punkrock und Groove Metal bis zu Reggae und Electro-Swing richtig frei sein. R. Herrmann O Frierock Festival, 12./13.08., 14 Uhr, Freilichtbühne Friesack, Eintritt: 15 Euro, www.frierock-festival.de

Es ist wieder soweit. Das Kirchsteigfeld öffnet seine Tore für das 6. Porta Sport & Kultur Festival.

Musikalisches Highlight in diesem Jahr sind Neue Deutsche Welle-Star Nena und die Partyband Right Now. Nena zählt zu den erfolgreichsten Künstlern der deutschen Musikgeschichte.

Zusammen mit ihrer Band wird sie Hits wie „99 Luftballons“, „Wunder geschehen“ und „Liebe ist“ zum Besten geben. Anschließend erhellt ein Feuerwerk den Abendhimmel. K. Jung O Nena beim Porta Sport & Kultur Festival, 17.09., 16 Uhr, Sportplatz Kirchsteigfeld, Eintritt: 35 Euro, www.sc-potsdam.de

Kirchner

O Open Air: Deadpool goes Feierstarter, 06.08., 21.45 Uhr, Waschhaus, Eintritt: Kino 7,50 Euro inkl. Party, nur Party 9 Euro, www.facebook. com/feierstarterparty JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

K. Jung

MUSIK & PARTY

Feines Rockfestival am Löschteich

Großes Punkfestival an der Havel

Foto © Andreas Hornoff

Laut mit Herz

Foto © Anou Photography

Laut mit Locals

Das Festival mit Potsdamer Musikern geht in diesem Jahr in die zweite Runde.

Festivalorganisatoren und musikalische Headliner: Die Band Turbostaat

Der Löschteich an der ehemaligen Tram-Wendeschleife in ­Potsdam-Drewitz wird Ende August zum zweiten Mal zur Bühne für Potsdamer und Berliner Bands sowie einen internationalen Act. Auf die Ohren gibt es Indie, Alternative Rock und ­psychedelische Klänge bis hin zum rotzigen 70er Hard ’n’ Heavy Sound. Auf der Bühne geben sich die Bands Roundabout 6, Adam 13, Liquid Silk, The Grand Journey und The Sonic Dawn die Ehre.

Die Potsdamer Band The Grand Journey spielt einen Schmelztiegel aus Desert Indie Folk, Americana Fuzz Rock und Heavy Blues.

The Sonic Dawn aus Kopenhagen sind bekannt für ihre energiegeladene Live-Performances und ihren unverwechselbaren Sound.

Eine spannende Mischung aus den 68er Biker Movie Soundtracks und dem verträumten Summer of Love-Gefühl. F. Wendlandt

Ortswechsel beleben das Gemüt – auch das von Punkrockern.

Nach Trier und Leipzig kommt das Open-Air-Festival „Angst macht keinen Lärm“ nach Potsdam. Hinter der Veranstaltung stecken die Bands Turbostaat und Pascow, wie zuvor treten die Bands auch dieses Mal als Headliner auf dem Event auf. Für das Programm drumherum haben die Musiker hoch geschätzte Kollegen eingeladen. Nach eigener Aussage ist die Zusammenstellung mit Herzblut und Leidenschaft passiert und bringt ausschließlich Musik hervor, die die beiden Bands selbst mögen und für gut befinden. Häppchenweise bekannt gegeben sind das namentlich: Die Nerven, Duesenjaeger, Freiburg und Lygo. Wer mitgezählt hat, merkt: Das sind insgesamt nur sechs. Der letzte Name auf der Liste stand bis Redaktionsschluss noch nicht fest. Im Anschluss an das Punkfestival wird auf der Aftershowparty weiter gefeiert.

O Rock am Löschteich, 27.08., ab 15 Uhr, Löschteich an der ehemaligen Tram-Wendeschleife Potsdam-Drewitz, Eintritt: frei, www.facebook.com/RockAmLoeschteich

J. Heck

O Angst macht keinen Lärm, 20.08., 15.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 28 Euro zzgl. Gebühren, www.turbostaat.de, www.pascow.org anz_meissner_wh16:Layout 1 06.06.16 07:52 Seite 1

Laut sein lernen Foto © S. Gabsch

Ferien-Rock Camp für Jugendliche

Hat das Zeug zum Ferienhighlight: Das Rock Camp im Lindenpark

Geballte Rockgeschichte, jede Menge Krach und Spaß, eine eigene Rockband und das Battle of the Bands: Für Jugendliche aus ganz Brandenburg geht es in der ersten Ferienwoche gleich auf die Bühne. Und das als Band. Beim landesweiten Rock Camp wird nämlich kräftig in die Saiten, auf die Tasten oder die Drums gehauen. Unter Anleitung von erfahrenen Coaches lernen die 10bis 18-Jährigen, wie man den Instrumenten die richtigen Töne und den passenden Rhythmus entlockt, wie coole Songs entstehen und wie eine Rockband zusammenspielt. Unvergesslich bleibt für die Teilnehmer am Ende der Schritt ins Rampenlicht beim „Battle of the Bands“. Am 29. Juli zeigen die Nachwuchstalente, was sie gelernt haben und alle können dabei sein. Denn das Konzert ab 15 Uhr ist öffentlich und kostenfrei. Unterstützt wird das Projekt vom Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg. R. Schuster

Comedy-Lese-Show

Beginn 20 Uhr • Einlass 18.30 Uhr Tickets AK 25 € • VVK 21 € www.waschhaus.de und an allen bekannten VVK-Stellen

O Rock Camp, 25.-29.07., Lindenpark, Kosten: 99 Euro (inkl. Übernachtung und Verpflegung), www.machmusik.org

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST

33

STADT FÜR EINE NAC Die Stadt auf Zeit 24 Stunden voller Visionen und Ideen zum Leben in der Zukunft Infos noch mehr vernetzt. Wir sind ständig in Kommunikation, vielleicht ohne ein Gerät wie ein Smartphone in der Hand? Oder mit einer handelsüblichen Rakete übers Wochenende zum Mond fliegen? Jeder stellt sich die Zukunft anders vor – immer eng verbunden mit der Frage „Wie wollen wir leben?“. Mit dieser Fragestellung im Hinterkopf ziehen 30 Bewohner in eine Stadt auf Zeit im Erlebnisquartier Schiffbauergasse. 24 Stunden tauchen sie ein in ein Leben der Zukunft. Dabei spielen auch das Zusammenleben und der Gemeinschaftsgedanke eine große Rolle.

Sie zeigen ihre Visionen zu spannenden Themen wie dem Umgang mit Abfall und Rohstoffen oder der Visualisierung von Städten und stellen ihre Ideen zur Diskussion. Es gibt also viel zu entdecken und auszuprobieren in der Stadt für eine Nacht. In der Schinkelhalle zum Beispiel entscheidet der Gast unter dem Motto „Hüftgold oder Mangold“ selbst über seine gesunde Ernährung. Auch Theater und Konzerte stehen auf dem Programm. Alle Texte: J. Heck

Wilde Töne

Wünsche-Erfüller

O Sómente von Teatro Só, Sa 17 Uhr, T-Werk Schirrhof

O Stadt für eine Nacht, 16./17.07., 14-14 Uhr, Schiffbauergasse, Eintritt: frei, www.schiffbauergasse.de/sfen

Einen Tag mit der Familie verbringen, das Meer sehen oder mit dem Lieblingsverein mitfiebern – für gesunde Menschen normal. Sehr kranken Menschen bleibt oft nicht die Zeit, ihren letzten Wunsch noch zu erfüllen. Das will das Projekt „Wünschewagen“ ändern. Mit viel Herzblut und Unterstützung werden die Ehrenamtlichen ab dem Sommer über die Straßen rollen und die letzten Sehnsüchte kranker Menschen stillen.

Wie viel Freude der Wünschewagen schenken kann, wird den Besuchern in einer Ausstellung gezeigt und der Wagen selbst wird auch vor Ort sein.

O Veranstalter: Arbeiter-Samariter-Bund-Landesverband Brandenburg e.V.

KUNST- UND KULTURQUARTIER XXX 2016 www.stadtmagazin-events.de

Eine Mischung aus Utopie und Mad Max, unterstützt durch innovative, elektronische Klänge, Videoinstallationen und Kunstaktionen. Wie hören Jugendliche in rund tausend Jahren Musik? Das Kollektiv „Das Rudel“ besteht aus jungen Musikern, Künstlern und Kreativschaffenden und versucht – im wahrsten Sinne des Wortes – in einer Box Zukunftsmusik zu präsentieren. In Mitmachworkshops kann man selbst elektronische Instrumente bauen, das eigene Outfit 3000 basteln und über persönliche Zukunftsvisionen philosophieren.

O Veranstalter: Das Rudel

Wortloses Theaterstück

Theater

Das Leben treibt uns ständig vorwärts. Alle sind beschäftigt, ein Überfluss an Freizeit ist selten. Mittendrin ein alter Mann.

Er läuft einsam durch den Trubel der Stadt und hofft, dass irgendetwas passiert. Er wartet, dass die Zeit vergeht. Die Leere seines langen Tages bringt das portugiesische Teatro Só in ein wortloses Theaterstück – mit einer berührenden Geschichte und poetischen Bildern, bei der die Straße zur Bühne wird und die Passanten zum Publikum.

Surrealistische Comedy

Comedy

Jan Philipp Zymny – auch als Jan Flipflop Zymny bekannt – ist Stand-Up-Künstler, Autor, Kabarettist und Poetry-Slammer.

Sein Markenzeichen: Surrealistischer Witz. Unterwegs mit seinem ersten Soloprogramm hat der Comedian eine skurrile Mischung all seiner Künste zusammengepackt und mitgenommen. Seine besten Poetry-Slam-Texte sind mit dabei, ebenso ein paar Songs, Improvisationen und Livehörspiele.

O Jan Phillip Zymny, Sa 16.45 Uhr, Waschhaus Arena

CHT 2016 16./17. JULI Mobiles Raumsystem Otto ist 6,5 Quadratmeter groß und ein modulares Raumsystem. Er besteht aus herkömmlichen Holzwerkstoffen und ist das ganze Jahr über im Einsatz. Zwei Personen können ihn ohne professionelle Hilfsmittel und logistische Dienste transportieren und aufbauen. In einem Projekt der Fachhochschule Potsdam arbeiten Designer, Architekten und Ingenieure mit Otto. Auch Privatleute können ihn kostenlos nutzen – zum Beispiel als Bühne, mobile Küche oder Schutzhütte.

O Veranstalter: Allerorten, Design & Research-Projekt

Besondere Begegnung im Netz

Lesung

Senthil ist Doktorand der Philosophie in Berlin. Durch Zufall trifft er bei Facebook auf Valmira. Sie ist Studentin der Kunstgeschichte und lebt in Marburg. Beide sind Geflüchtete aus Bürgerkriegsländern, aufgewachsen im Asylbewerberheim. Sieben Tage lang schreiben sie sich Nachrichten über ihr Leben, ihre Familien und ihre Flucht aus Bürgerkriegsgebieten. Ohne sich zu begegnen.

O Senthuran Varatharajah, Vor der Zunahme der Zeichen, Sa 21.30 Uhr, Hans Otto Theater

Musik mit geballter Kraft

Konzert

Spielen, als ob es keinen Morgen gibt. So zeigt sich die Band Der Fall Böse für gewöhnlich ihren Konzertbesuchern. Exzentrisch und kompromisslos mit facettenreichen, energiegeladenen Songs. Die sieben Herren performen in deutscher Sprache und scheinen bei jedem einzelnen Song kurz vorm Explodieren. Eine Rock’n’Roll-BluesPunk-Tanzband, die genau weiß, was sie sein will.

Nämlich genau das.

O Der Fall Böse, Sa 21.30 Uhr, Waschhaus

Unsichtbares Potsdam Vergangene Visionen über Orte in unserer Stadt sehen – in historischen Zeichnungen von Friedrich Wilhelm IV., zeitlich geordnet und mit der Möglichkeit zu zoomen.

Das Urban Complexity Lab der Fachhochschule Potsdam macht unsichtbare Stadtaspekte sichtbar. Mit Splendor zum Beispiel werden verschiedene Fotos von Sehenswürdigkeiten in Verbindung gebracht – auf Karten. So wird aus den vielen subjektiven ein kollektiver Blick auf die Stadt.

O Veranstalter: Fachhochschule Potsdam Urban Complexity Lab – Institut für angewandte Forschung/Urbane Zukunft

Ernährung Morgen Die Weltbevölkerung wächst. Viel mehr Menschen brauchen viel mehr Essen. Aber was heißt das für unsere Ernährung in der Zukunft? Mit dem Wissen aus einem Quiz, kann jeder darüber nachdenken. Dabei spielen auch nachhaltige, wiederverwertbare Verpackungen eine wichtige Rolle – produziert mit neuen Technologien und Materialien. Besonders spannend: Insekten als Nahrungsmittel. Am besten gleich testen.

O Veranstalter: Deutsches Institut für Ernährungsforschung Potsdam-Rehbrücke (DifE) & Leibniz-Institut für Agrartechnik Potsdam-Bornim e.V. (ATB)

Filme von der Flucht

Film

Menschen, deren Verzweiflung sie aus einem Kriegsland nach Europa treibt, ungeachtet aller Gefahren. Sie machen dabei Fotos, drehen Videos. In „My Escape/Meine Flucht“ wird aus dem bestehenden Mosaik einzelner Sequenzen ein Dokumentarfilm montiert. Er lässt dabei die Geflüchteten zu Wort kommen und kommentieren. So entsteht ein eindrückliches Bild aus nächster Nähe einer lebensgefährlichen Flucht nach Deutschland.

O My Escape/Meine Flucht, Sa 16 Uhr, Reithalle

Tanzstück mit Kindern

Tanz

Jedes Kind tanzt. Die einen mit einem Konsolenspiel vor dem Fernseher, die anderen auf dem Schulhof oder auf einer Geburtstagsparty. Manche schauen sich Bewegungen bei Stars ab, manche bei Freunden. Dann gibt es auch Talente, die aus sich heraus eigene Moves finden. Sämtliche Ideen und Bewegungserfahrungen von Kindern ab sechs Jahren brauchen Alfredo Zinola und Maxwell McCarthy für ihren Workshop.

Zusammen mit den Kindern wollen die beiden ein neues Tanzstück entwickeln: „Party“.

O Party – ein Stück zum Mittanzen, Sa 15 Uhr, Fabrik Club

www.stadtmagazin-events.de XXX 2016

MEINE SOMMERPAU Ein Hof für viel Theater und Musik Diese Nächte sind komisch, tragisch und vor allem dramatisch Ein vielseitiges Theaterprogramm lädt das Publikum zu den dritten Schirrhofnächten in der Schiffbauergasse ein. Gleich drei OpenAir-Inszenierungen des Neuen Globe Theaters werden zum 400. Todesjahr von Shakespeare präsentiert. Historisches Musiktheater à la Commedia dell’Arte, atmosphärische Lichtspiele mit ausgefallenen Kostümen sowie ein grooviges Konzert der Band Footprint Project nehmen die Zuschauer auf eine kulturelle Nachtwanderung mit.

Komödie der Irrungen Zwillinge stiften Verwirrung, aber zwei Paare bringen völliges Chaos – das Schicksal zweier voneinander getrennter Zwillinge erzählt von einer Verwechslungsgeschichte.

Shakespeares erste Komödie stellt sich die Identitätsfrage: Wer bin ich und wenn ja, wie viele?

a S. 48

O29./30./31.08., 19 Uhr, Eintritt: VVK 18 Euro, erm. ab 8 Euro, AK +2 Euro, www.neuesglobetheater.de

Fotos © Gerrit Wittenberg/Andreas Kermann

König Lear Der launische Herrscher will das Reich an seine drei Töchter aufteilen. Die Größe des Landes hängt von deren Liebeserklärungen ab. Während die Älteren sich in Schönrederei übertreffen, verkündet Cordelia, dass sie ihren Vater nicht mit Worten liebe, sondern mit dem Herzen. Enttäuscht verstößt er die jüngste Tochter. Erschreckend und berührend wird die Geschichte des Alterns erzählt. Acht Darsteller spielen den Klassiker in shakespearescher Manier.

O 25./26.08., 19 Uhr, Eintritt: VVK 18 Euro, erm. ab 8 Euro, AK +2 Euro, www.neuesglobetheater.de

a S. 48

Hamlet Eines Nachts erscheint dem jungen Prinzen von Dänemark der Geist seines verstorbenen Vaters, der über einen Brudermord aus Machtgier berichtet. War das ein Trugbild oder die Wahrheit? Hamlet will den Tod seines Vaters rächen und lässt sich auf ein riskantes Doppelspiel ein. Hier erwacht das Elisabethanische Theater erneut zum Leben.

O 27./28.08., 19 Uhr, Eintritt: VVK 18 Euro, erm. ab 8 Euro, AK +2 Euro, www.neuesglobetheater.de

Footprint Project Konzert Bei diesen Sounds werden keine Füße stillstehen: Ska, Breakbeats, Jazz, gefühlvoller Gesang und satte Bässe gestalten zusammen ein mitreißendes Konzert.

O 27.08., 22 Uhr, Eintritt: 5 Euro, mit Theaterticket: frei, www.footprintproject.de

XXX 2016 www.stadtmagazin-events.de

Entführen in vergangene Zeiten: Das Neue Globe Theater zeigt Shakespeares „Hamlet“ (re.) und das Theater Nadi (li.) ließ sich vom Barock inspirieren.

Pimpinella und Marc Antonio I Confidenti nimmt sein Publikum mit auf eine Reise durch die MusiktheaterGeschichte der letzten drei Jahrhunderte.

Die humorvolle Posse handelt von gierigen Männern, schlauen Frauen, Liebe, Hunger und der Suche nach dem Schlaraffenland.

Die Darsteller beeindrucken durch Maskenspiel und Pantomime in der Tradition der Commedia dell’Arte.

O 02./03.09., 19 Uhr, 04.09., 16 Uhr, Eintritt: VVK 18 Euro, erm. ab 8 Euro, AK +2 Euro, www.i-confidenti.de

Irrlichter der Nacht Die Koproduktion zwischen dem Theater Nadi und dem T-Werk ist ein poetisches Lichtspieltheater mit barocker Inspiration.

Zwischen Licht und Schatten erscheinen geisterhafte Wesen, die die Zuschauer in eine Traumwelt entführen. Es gelingt, Gegensätze zwischen Europa und Asien zu verbinden und somit neue Darstellungsformen zu erschaffen. A. Gilmutdinova O 02./03.09., 21 Uhr, Eintritt: frei, www.theaternadi.de

USE 2016 Was steckt hinter TV, Rollerderby und Co.?

Workshopwoche lässt Kinder und Jugendlichen in den Ferien aktiv werden Rollschuhkunstlauf und Free Style Skating auf sich hat. Leihrollschuhe werden gestellt. Die Workshopwoche startet dieses Jahr in der dritten Auflage. In weiteren Kursen geht es unter anderem um Parkour, Puppenbau und Grafikdesign.

Wie aus einer Idee ein Fernsehbeitrag entsteht, zeigt Journalist Tim Jäger Jugendlichen ab zwölf Jahren in der Fabrik. Thema aussuchen, recherchieren, Skript schreiben.

Dann geht es zum Dreh mit der Kamera. Am Ende kann jeder seinen ersten eigenen Fernsehbeitrag mit Foto © Steven Kierek

Rumgammeln in den Sommerferien wird auf Dauer langweilig? Dann vielleicht mit den Workshops von What’s Art die Freizeit nutzen und Neues lernen – in der Waschhaus Arena zum Beispiel Rollschuhlaufen! Ja, wirklich die Old School Teile mit den zwei mal zwei angeordneten Rollen.

Ihr Vorteil: stabil und zugleich wendiges Skaten. Ein Team vom SV Babelsberg 03 vermittelt Kindern ab acht Jahren die Grundtechniken. Zum Beispiel Gleichgewicht halten und richtiges Hinfallen. Auch Bremsen und Drehungen stehen auf dem Programm. Am Ende weiß jeder, was es mit Roller Derby,

nach Hause nehmen, der so auch in einer Nachrichtensendung laufen könnte.

Die Präsentation auf der Abschlussveranstaltung ist auf jeden Fall sicher!

In der Workshopgebühr sind Mittagessen und die Teilnahme an einer Siebdruckwerkstatt enthalten. T-Shirt mitbringen! J. Heck

O What’s Art Workshopwoche, 25.29.07., 11-17 Uhr, Abschlusspräsentation, 29.07., 17 Uhr, Schiffbauergasse, Teilnahmegebühr: 60 Euro, www.whatsart.org

Gold, Juwelen, Salz: Was die Liebe wert ist Kurzweiliges Ballett für die ganze Familie entführt in verwunschene Märchenwelt nach Motiven eines slowakischen Volksmärchens und der Musik Edvard Griegs entwickelt die Tanzakademie Erxleben in Zusammenarbeit mit dem Verein Spaß am Tanz e.V. ein außergewöhnliches Stück für Jung und Alt. Die Tänzer und Tänzerinnen begeistern mit lyrischen, kraftvollen und dynamischen Szenen auf der Bühne. A.

O Lenja und der Salzkristall, 02./03./09.07., 11/14/17 Uhr, 10.07., 14/17 Uhr, 04.-08./11./12.07., 10 Uhr, Hans Otto Theater, Eintritt: 12 Euro, www. hansottotheater.de Foto © Stefan Gloede

Freunde von Tanz, Musik und sagenhaften Geschichten können sich auf das Kinderballett „Lenja und der Salzkristall“ freuen. Dieses erzählt auf spannende Art und Weise von einer Königin, die ihre drei Töchter auf die Probe stellt. Sie möchte wissen, wer sie am meisten liebt. Die älteste Tochter, Prisca, liebt die Mutter so sehr wie Gold. Tessa, die Zweite, verehrt sie so sehr wie die kostbarsten Edelsteine. Lenja hingegen liebt ihre Mutter so sehr wie der wichtigste Naturschatz, nämlich Salz.

Als die Königin diese Antwort von ihrer dritten Tochter hört, gerät sie außer sich vor Empörung: Sie mit etwas so wertlosem wie Salz zu vergleichen, hat noch niemand gewagt. Wütend verbannt sie ihre jüngste Tochter aus dem eigenen Königreich. Lenja darf erst nach Hause zurückkommen, wenn Salz wertvoller als Gold geworden ist. Für die Königstochter beginnt eine verwunschene Reise. Frei

Gilmutdinova

www.stadtmagazin-events.de XXX 2016

KUNST & KULTUR

KUNST & KULTUR

Fotos © E. Klöppel

38 38

Die Communs und der Kolonnadenbogen vis-à-vis des Neuen Palais werden zur Schlössernacht hell erleuchtet.

Königliches Vergnügen für jedermann

Potsdamer Schlössernacht lockt mit Kunst und Kultur nach Sanssouci Damen mit Reifrock und großzügigem Dekolleté und Herren im Gehrock gehören genauso zur Potsdamer Schlössernacht wie fragile Lichtinstallationen und Vorführungen von Musik, Schauspiel oder Akrobatik. Ein royales Erlebnis. Orientierung und zusätzlichen Spaß sollen erstmals eine App und eine Schatzsuche mit GPS – unter Anhängern als Geocaching bekannt – bringen.

Konzerte, Tanzvorführungen, Theaterdar­ bietungen und Literaturrezitationen: Die Schlössernacht ist ganz klar einer der Höhepunkte in Potsdams Kulturleben, die Besucher aus der ganzen Stadt, dem Umland und sogar aus dem Ausland in die Gärten und Schlösser lockt. Neben großer und klei­ ner Kunst gibt es in dem 290 Hektar großen Schlosspark

kunstvolle Lichtkunstwerke zu entdecken, welche die alten Baumriesen wieder drama­ tisch und detailreich in Szene setzen. Mit Licht inszeniert werden auch Skulpturen, Pavillons, Fontänen und Schlossbauten wie Sanssouci, Charlottenhof, die Orangerie und das Neue Palais.

Sieben verschiedene Themenbereiche sollen den Besuchern die Orientierung erleich­ tern. Schon am Eingang empfangen illustre Gestalten die Besucher und verwandeln die Hauptallee des Parks in eine Freilichtbüh­ ne der Kleinkunst: Musiker, Schauspieler, Rezitatoren und Akrobaten buhlen um die Gunst des flanierenden Publikums.

Klassisch wird es bei den Orangerieterras­ sen. Solisten und Ensembles

entführen in die Musik der Träume und bieten eindrucksvolle Klangbeiträge. Als poetische Welten werden der Theaterweg, der Ökonomieweg, die Römischen Bä­ der und Schloss Charlottenhof Ausdruck der Sehnsucht nach dem Süden. Passend zum architektonischen Stil wird rund ums Schloss Sanssouci barocke Kunst zelebriert.

Flaneure können auf den Spuren der preu­ ßischen Monarchen wandeln und bildhafte Einblicke in die Barockkultur an den Höfen Europas gewinnen. Wer Lust hat, kann den Höflingen bei einer Tanzstunde zuschauen, um später selbst das Tanzbein zu schwingen.

Offen und vielseitig interessiert war Fried­ rich der Große, die Vielfalt der Weltkulturen – wie sie am Botaniktor und im Paradies­ garten geboten wird – hätte sicher auch dem Preußenkönig gefallen. Teil der Darbietun­ gen sind Grenzüberschreitungen von Musik, Literatur und Spiel. Die Mopke zwischen Neuem Palais und Kolonnaden war bereits zu Zeiten Friedrichs des Großen und seiner Nachfolger Schauplatz von Feiern, Festen und Paraden. Auf der großen Bühne wird ein internationales Showprogramm bis nach Mitternacht aufgeführt und ein königliches Feuerwerk entfacht. S. Kirchner O Potsdamer Schlössernacht, 20.08., 18 Uhr, Park Sanssouci, Eintritt: ab 46,20 Euro, www. potsdamer-schloessernacht.de

Die Kulisse der Römischen Bäder wird von Kleinkünstlern in prächtigen Kostümen für eine Aufführung zu Wasser genutzt.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

KUNST & KULTUR

39

Literarisches Sommerfestival Lit: Potsdam macht die Stadt zur Lese- und Diskussionsbühne

Geschichten aus Büchern lauschen, Täter raten in der Kriminacht und über den Büchermarkt schlendern. Beim Literatur­ festival „Lit: Potsdam“ tauschen sich außerdem Leser mit Autoren, Experten und Gleichgesinnten aus. Über Themen wie Klimawandel, Migration, Recht und Gewalt. Mit dabei ist ein besonderer Gast: Daniel Kehlmann – unter anderem bekannt durch seinen erfolgreichen Roman „Die Vermessung der Welt“ – eröffnet das Festival und liest aus seinen bekanntesten Büchern. Moderiert wird die Veranstal­ tung von Moderator Jörg Thadeusz. Als Writer in Residence bleibt Daniel Kehlman über das ganze Festival in der Stadt und

Erfolgsautor Daniel Kehlmann eröffnet mit einer Lesung aus seinen wichtigsten Werken das Literaturfestival

Fotos © Dirk Bleicker/Heji Shin

Im Park der Villa Jacobs lauschen die Besucher in gemütlicher Runde den Autoren.

ist insgesamt dreimal anzutreffen. Zur Eröffnung liest er in der schönen Park­ kulisse der Villa Jacobs, mit Freiluftbar und Aussicht auf den Jungfernsee. Auch andere besondere Orte verwandeln sich an warmen Sommertagen in eine Bühne für Autoren. Zum Beispiel das Palais Lichte­ nau am Samstagmittag mit einer Lesung und anschließendem Gespräch mit den Autoren Eva Gritzmann und Denis Scheck zum Thema „Zum richtigen Zeitpunkt im Leben“. Sie wollen zeigen, wie wir lernen, den passenden Zeitpunkt im Leben zu erkennen und wie wir die Vorteile unserer Zeit nutzen können. Lunch und Getränke inklusive. Am Donnerstagabend wird das Potsdam-Institut für Klimafol­ genforschung zur Lesebühne mit Karen Duve und dem Potsdamer Klimaforscher Hans Joachim Schellnhuber, der gerade mit „Selbstverbrennung“ einen alarmierenden Bericht über die Folgen der Erderwärmung geschrieben hat. Für Kinder und Jugendli­ che liest im Programm „Lit: Pots for Kids“ etwa Autorin Kirsten Boie in der Alten Brauerei aus „Bestimmt wird alles gut – Eine Geschichte über Flucht und Heimat“.

J. Heck.

O Lit: Potsdam, 07.-10.07., Festival­ eröffnung 08.07., 19 Uhr, Einlass: 17 Uhr, Park der Villa Jacobs, Eintritt: 14,95 Euro, erm. 10 Euro, www.litpotsdam.de

a S. 48

Theater, wie es nicht im Buche steht Das 1999 gegründete Theaterensemble Poetenpack mag das Ungewöhnliche und das Verspielte. Und so überraschen sie die Besucher ihrer Stücke immer wieder auch mit ausgefallenen Auf­ trittsorten. Dank einer Kooperation mit der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ist das auch in diesem Sommer wieder möglich. Im Herzen des Parks Sanssouci gibt es in diesem Juli daher zahlreiche Aufführungen der beiden Stücke „Cyrano de Bergerac“ und Woody Allens „Eine Mittsom­ mernachts-Sex-Komödie“ im Heckentheater am Neuen Palais.

Während im ersten Stück ein langnasiger Poet und ein attraktiver Kleingeist um

Sex?

HOCHZEITEN · PORTRAITS · WERBUNG

Foto © Constanze Henning

Sommerbühne im Park die Gunst einer Frau buhlen, geht es in Allens temporeicher und skuriller Komödie frei nach Shakespeare um die Macht der Begierde. Spannung und Lachen sind also garantiert. R. Herrmann O Cyrano de Bergerac, 07.-09./19.-21./27.-30.07., 20 Uhr, 10.07., 17 Uhr, Heckentheater am Neuen Palais, Eintritt: ab 18 Euro O Eine Mittsommernachts-Sex-Komödie, ­14.-16./22.-25.07., 20 Uhr, 17.07., 17 Uhr, Heckentheater am Neuen Palais, Eintritt: ab 18 Euro, www.theater-poetenpack.de

Die temporeiche „Mittsommernachst-Sex-Komödie“ entstand nach dem gleich­namigen Film und verwendet Motive aus Shakespeares Sommernachtstraum.

www.kathleen-friedrich.de Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam • Tel. 0331 50 59 565 www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

40

Foto © Bernd Brundert

Foto © Ralf Brauner

Foto © Art Leipzig-Berlin/ Mick Vince

KUNST & KULTUR

Höhenflug statt Bohnerwachs

Musical meets Baumarkt

Im Zentrum von Stella Hambergs plastischer Bildsprache steht der Mensch. Die Arbeit an einer Plastik funktioniert für Hamberg wie ein ständiger Dialog. Die Annäherung an die Tradition begreift sie als Herausforderung: Sitzen als Selbstversunkenheit und Stehen als Selbstbehauptung waren von je her klassische Haltungen der Skulptur. Die Künstlerin unterläuft sie durch Verzicht auf den kleinsten Hauch von Pose und Verweis. H. Harthun O Stella Hamberg, Vernissage 02.07., 11 Uhr, Ausstellungsdauer 02.07.-18.09., Mi-So 13-18 Uhr, Kunstraum Potsdam, www.kunstraumpotsdam.de

Ein spärliches Leben am unteren Ende der Lohnskala und die Hände immer in Gummihandschuhen: Das wollen drei Putzfrauen nicht mehr und steigern sich brüllend und schwadronierend in eine Scheinwelt voller Macht hinein. Das von Regisseurin Christiane Ziehl inszenierte Stück verspricht ein Sprachgewitter voll roher Kraft und Schärfe – dafür sorgt schon der Stil des mit nur 35 Jahren verstorbenen Werner Schwab, der mit diesem Stück Furore machte. S. Rosig O Die Präsidentinnen, 08./09.07., 19.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: VVK 17 Euro, AK 19 Euro, erm. 14 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt. Mit Ironie und authentischen Lebensgeschichten vom alltäglichen Einreißen und Aufbauen zeigt das Musical, wie die Frauen den Baumarkt einnehmen, auf den Kopf stellen und den Mitarbeitern selbigen verdrehen. G. Weber O Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-­ Musical, 12.07.-14.08., 20 Uhr, Kabarett-Theater Die Wühlmäuse, Berlin, Eintritt: ab 23 Euro, www.wuehlmaeuse.de

Live-Hörspiel unter Sternen

Im Land der Morgenstille

Traditionelles Fährfest

Hans-Peter Stoll und Mica Wanner präsentieren zwei aufregende Hörspiel-Krimis, die sowohl als zwei Folgen als auch als einzelne Geschichten gehört werden können. Im Mittelpunkt steht dabei der aktuelle Fall „Verhaag“ der beiden Privatdetektive Richard Martin und Josephine La Monte, die kaum unterschiedlicher sein könnten.

Komplikationen und Verwicklungen der turbulenten Geschichte sind dabei vorprogrammiert J.

Im August verwandelt Kultur aus Fernost das von der Havel umrandete Areal der Freundschaftsinsel. Die Besucher erwartet Musik, Tanz und Kampfsport aus Korea. Besonders sehenswert ist eine heiße Feuer-Performance. Etwas Gelassenheit sei jedem bei einer koreanischen Teerzeremonie gegönnt. Auf dem Markt finden Feinschmecker Leckerein aus Korea: Natürlich mit dem Nationalgericht Kimchi. Für Besucher in koreanischer Tracht ist der Eintritt frei. S. Kirchner O Korea-Fest, 06.08., 18 Uhr, Freundschaftsinsel, Eintritt: 10 Euro, erm. 7 Euro, www.freundschaftsinsel-potsdam.de

Die Gemeinde Schwielowsee lädt mit einem vielseitigen Programm für Klein und Groß zum 14.

Fährfest ein. Zu den Höhepunkten gehören die Wasserskishow am Nachmittag, die der Caputher Wasserskiclub Preussen e.V. präsentiert, sowie der Auftritt des Helene-Fischer-Doubles Victoria.

Zum krönenden Abschluss des Festtages wird das Caputher Gemünde in ein Meer aus Farben getaucht, wenn gegen 22.30 Uhr das Feuerwerk gezündet wird. J. Volpers O 14. Fährfest, 13.08., 14 Uhr, Caputher Gemünde, Eintritt: 3 Euro, bis 15 Jahre frei, www.schwielowsee.de

Erotischer Faktencheck

Kunst trifft Handwerk

Kunst in Caputh

Bundesweit als Moderatorin und Kabarettistin bekannt, ist Tatjana Meissner die Lokalmatadorin für den satirischen Blick auf die mentale Macht der Fleischeslust. Die für ihren ungefilterten, aber charmanten Humor geschätzte Künstlerin setzt auf Authentizität. Sie befragte sogar ihre etwa 3000 Facebook-Kontakte nach ihren persönlichen Erlebnissen zwischen Quickie und großer Liebe.

Die Ergebnisse präsentiert sie open air als Comedy-Leseschau „Du willst es doch auch“. S. Rosig O Tatjana Meissner, 19.08., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 21 Euro, AK 25 Euro, www.tatjana-meissner.de

Der Werderaner Marktplatz verwandelt sich in eine Bühne für Kunst, Design und Kunsthandwerk – eine Open-Air-Galerie für Unikate und Kleinserien aus Künstlerhand. Künstler, Kunsthandwerker und Designer präsentieren Erlesenes, Schönes, Verrücktes und Nützliches aus ihren eigenen Werkstätten und lassen sich bei der Arbeit über die Schulter schauen. Dieser Kunsthandwerkermarkt zeigt die Einzigartigkeit und Vielseitigkeit der Darstellungsmöglichkeiten. R. Schuster O Kunstinsel Werder, 20./21.08., 11-18 Uhr, Marktplatz Werder, Eintritt: frei, www.kunsthand-berlin.de

Die Caputher Kunsttour hat sich in den letzten Jahren etabliert und findet bereits zum 10. Mal statt. In Ateliers sowie privaten Häusern und Gärten zeigen nationale und internationale Künstler ihre aktuellen Werke. Durch das einmalige Wechselspiel zwischen Kunst und Natur wird ein kreatives, offenes Miteinander für jedermann erlebbar. In familiärer Gastfreundschaft haben alle Kunstbegeisterten die Möglichkeit, vor malerischer Kulisse mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen. J. Volpers O 10. Kunsttour Caputh, 27./ 28.08., 03./04.09.,11-18 Uhr, Caputh, Eintritt: frei, www.kunsttour-caputh.de

Foto © B. Richter

Modulation der Tradition

Volpers

Foto © Robert Lehmann

O Live-Hörspiel, 29./30.07., 19 Uhr, Belvedere auf dem Pfingstberg, Eintritt: VVK 12 Euro, erm. 10 Euro, AK 14 Euro, erm. 12 Euro, www.martin-lamonte.de

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

41

LITERATUR

Kulinaristik trifft Mord Krimilesung, die den Genuss anregt

Carsten Sebastian Henn schreibt neben Krimis auch Bücher über Wein.

Foto © M.Polo

Wenn man schon den letzten Schluck seines Lebens trinkt, sollte es ein guter Tropfen sein. Das dachte wohl auch Hamish Macallan, Eigentümer der besten Whiskybar Edinburghs, dessen Leiche auf der Insel Islay gefunden wird. Als Professor Dr. Dr. Adalbert Bietigheim, einziger Inhaber eines Lehrstuhls für Kulinaristik in Deutsch­ land, zur Hilfe gebeten wird, stößt er auf eine Mauer des Schweigens. „Der letzte Whisky“ von Carsten Sebastian Henn ist der vierte Band der Prof.

Bietigheim-Reihe und spiegelt die Leidenschaft des Autors für gutes Essen und Trinken wider. Während seiner Lesung kommen nicht nur Schottland- und Whiskyliebhaber voll auf ihre Kosten, sondern auch alle, die spannende und humorvolle Krimis mögen. Das liegt vor allem am Charme der Schotten und wie sie mit dem eigenwilligen Charakter Bietigheims umgehen. A. Schicketanz O Carsten Sebastian Henn, 21.07., 19 Uhr, MAZ Media Store, Eintritt: 5 Euro, erm. 4 Euro, www.carstensebastianhenn.de

Sommerliches Lesevergnügen Die Buchhandlung Internationales Buch präsentiert aktuelle Seiten für Juli und August Potsdamer Autor

Spielt in Potsdam

Für Herz und Seele Es ist ein raues und hartes Leben an der Küste Tasmaniens. Bo, ein däni­ scher Schiffskoch, bringt ein wenig Wärme in den Alltag von Isla und ihrem kleinen Bruder.

Er ist warmherzig, zugewandt, bereitet leckere Seelentröster zu und bringt Licht und Wärme in die kleine Familie. Die Sehn­ sucht nach einem Zuhause und die Suche nach Geborgenheit bestimmen den ruhigen, fast spröden Stil dieses sehr eigenen und liebevollen Romans.

O Fabel Parrett, Der Himmel über uns, Piper, 10 Euro

Ein Sommer in Potsdam 1985, Pots­ dam, große Ferien! Acht Wochen ohne Schule, die Eltern nicht da, 1.000 Ostmark und 10 DM in der Tasche. René ist 16 Jahre, wohnt in einer Platte am Stern und geht zur Disco ins Orion. Er fährt Straßenbahn­ linie Nr.1, liest französische Klassiker und verbreitet dieses Wissen dann im Cafe Heider.

In der Seerose träumt er von der Karibik. Eine Zeitreise in die Unbeschwertheit der Jugend, gespickt mit Melancholie und dem Zauber der ersten Liebe.

O André Kubiczek, Skizze eines Sommers, Rowohlt, 19,95 Euro

Männer­ probleme Peter Menne, Karikaturist und Illustrator aus Potsdam, hält mit über 80 seiner kantig-charakterischen Federzeichnungen dem von seinen Wechseljahren geplag­ ten Mann einen satirischen Spiegel vor. Fesselnde Gedan­ ken lassen ihn in durchwachter Nacht nicht los: Kanarienvogel, Libido, Lebenssinn. Mennes Männer stellen Fragen. „Der Mann verschläft ein Drittel seines Lebens. Aber wehe, wenn er den Schlaf nicht findet.“ O Peter Menne, Schlafstörungen, tpk, 14,80 Euro

Grillen im Veggie Style Dieses vegetarische Grillbuch zeigt geschmackliche Highlights mit Obst, Gemüse und Co. für den Grill. Fein abgestimmte Köstlichkeiten, die auch ganz sicher Fleischliebhaber anspre­ chen und somit ein friedliches Miteinander aller Essens- bezie­ hungsweise Weltanschauungen gewährleisten.

O Guido Gravelius, Veggie BBQ, Fackelträger, 19,99 Euro

Internationales Buch Brandenburger Str. 41/42 Tel. (0331) 29 14 96

36

36Campuszeit Campuszeit

Unser Special im September – jetzt buchen:

2015/16

Studenten gesucht!

Die EVENTS Jobbörse

bis zum

(m/w)

Das Café Rothenburg direkt in der Innenstadt auf der Suche nach einer ist versierten Servicekraft.

Stundenzahl nach Vereinbarung. sich auf engagierte Mitstreiter! Das Team freut

O Bewerbungen bitte per cafe-rothenburg@gmx.deE-Mail an:

Studentische Hilfskraft

(m/w)

für den Empfang, Interessentenbe

arbeitung, Verwaltungsarbeiten, und Weiterbildungsb Kundenbetreuung im Fortereich gesucht. Voraussetzungen: PC-Kenntnisse und Spaß an Teamarbeit.

O Institut für Berufliche Bildung AG, Bewerbungen an: berlin@ibb.com, www.ibb.com/karriere

Messe-Mitarbeiter (m/w)

Mitarbeiter für die IFA-Messe vom 05.-10.09.14 gesucht! Gerne auch länger! Gute Bezahlung!

Nettes Team!

O Timecrew Potsdam, Bewerbungen an: Potsdam@timecrew.de o. 0331- 90751100 Aufdrehen und durchstarten!

Das neue Semester

naht, die Vorbereitungen

Campus Potsdam

Redakteur (m/w)

laufen.

Ihr habt Spaß am Schreiben, seid kommunikativ, zeitlich flexibel und am leben interessiert? DannPotsdamer Stadterwartet euch eine abwechslungsreiche und interessante

Hochschulalltag

Seniorenstudenten als Scheinfreunde Darf ich mich zum gewählt hast. Aber Schein mit einem arglozurück in der Provinz sen Seniorenstuden haben deine Eltern ten anfreunden, um dann etwas zu erzählen. von seinen streberhaft ordentlichen Notizen zu profitieren?

Dönermania Ja. Seniorenstudenten sind immer pünktlich, Entschuldigt ein fieser Kater die Tatsache, nie verkatert und gut dass ich einen Döner vorbereitet, mit andein die Vorlesung ren Worten: eine Zumutung. mitbringe?

Von solchen Leuten muss man auch Ein tropfender Döner im Hörsaal ist wirkfen. Und die Senioren mal profitieren dürlich das Allerletzte. freuen sich, weil sie Ein ungeschriebene das Gefühl haben, richtig s Uni-Gesetz besagt, dass nur die Produkte bei der jungen Generation.gut anzukommen in den Räumlichkeiten gegessen werden dürfen, die auch im Gebäude Heimlichtelefonierer Als sinnvolle Alternative verkauft werden.

Darf ich in der Bibliothek Mensa-Mettbrötchen, winkt also das ähnlich wirksam len verschwinden, „Bin zwischen Regagegen Kater, dafür aber in der geruchsneutral.

Bib” zischen und trotzdem minutenlang flüsternd telefonieren?

Schweiß schweißt nicht zusammen Dresscode Die Antwort findet, Ich habe den Uni-Sportkurs wer sich vor Augen Darf ich Kleidung mit führt, wie schlimm gen” gewählt und danach „Fit am MorUni-Logo anziehen? er Leute findet, nur noch eine Ja. Zum Sport, vor die im Kino ans Handy Vorlesung. Muss ich der Glotze und als Pyjagehen. duschen und mich maersatz. Schlimm umziehen? sind Kleidungsstück e mit Angeber-Logos Elternalarm Mit verschwitzten Löckchen, amerikanischer oder britischer Universitäten, dem Meine Eltern kommen anhaftenden Geruch wie sie einst Mitin nach alter schüler vom Highschool-Au die Stadt. Darf ich sie Weichturnmatte und stauschjahr im noch mitbrachten. guten Gewissens ins feuchten Shirt im Hörsaal Hotel verfrachten? nehmen? Geht gar nicht. Platz Zu alt für Semesterpartys Ja. Und deine Eltern Wer es mit dem Duschen Wann bin ich zu alt werden es dir danken! nicht für Semesterpartys? schafft, sollte sich wortlos Als Student ist man in immer zu alt für Semes- Vielleicht nicht sofort, die hinterste Reihe terpartys. Denn die klemmen, weil du die billigste inoffizielle Zielgruppe fünf Minuten vor Ende dieser Partys, auf denen Absteige als Unterkunft verTequila einen Euro schwinden und nach kostet und Mädchen Hause umsonst reinkommen, rennen.

Die Kleidung sind Schüler.

Aaargh! Verschwitzt in dafür trägt er ja schon. den Hörsaal geht gar nicht!

Bücher verstecken Unter welchen Umständen Bücher in der Bibliothek ist es erlaubt, zu verstecken, weil man sie wirklich dringender braucht als alle anderen?

Eigentlich nur dann, wenn alle anderen Seminarteilnehmer haft und widerwärtig so gemein, strebersind, dass sie es nicht anders verdient haben.

Tätigkeit.

O Stadtmagazin EVENTS, Bewerbungen nur per E-Mail an: jobs@stadtmagaz in-events.de

www.campus-prints

hop.de

Der Online Printshop

Schon rt? registrie

Studentenpreise.

So klappt’s auch am

Der kleine EVENT S-Knigge für den schöner en

Wo immer ein größerer Haufen Menschen zusammentrifft, machen einige Benimmregeln das Miteinander um Mehr als 23.000 Studis einiges erträglicher. zählen die Hochschulen der Stadt inzwischen – das ist bereits ein größerer Haufen! Deswegen zeigt EVENTS, was im Hörsaal geht und was wirklich mal gar nicht geht.

Und so einfach gehts: ...registrieren ...bestellen ...liefern

für Studenten.

lassen oder selbst

abholen.

Der Campus-Printsh op ist ein Angebot der Copy-Repro-Center Potsdam GmbH Am Kanal 61 14467 Potsdam T 0331 275 83 10 Mail: kontakt@copycenter-potsdam.de www.copy-center-potsdam.de

www.campus-printsh

E. Senft/ L. Seelig

september 2014 www.stadtmagazin-eve

nts.de

• Redaktionsschluss: 15.08.2016 • Erscheinungsdatum: 26.08.2016 • Auflage: 40.000 Exemplare • Verteilung: Sonderseiten im Stadtmagazin EVENTS September 2016 Sie möchten eine Anzeige im Special buchen?

Informationen und Media Daten: Tel. (0331) 201 657-0 Oder senden Sie uns eine E-Mail: werbung@seipt-media.de

– von Serviecepersonal

Versierte Servicekraft

Der Studentenguide für Potsdam und Umgebung

campuszeit 2016/17 Der Studentenguide für Potsdam und Umgebung

campuszeit

www.stadtmagazin-events.de MONAT JJJJ

op.de

Zur Unte suchen w

Stra

Unsere A • Mindes • PKW-Fü • noch m 4 Seme

Sie können Straßenba Kein Proble bilden Sie a

Bei Interess Ihre Bewerb die Persona

ViP Verkehrs Fritz-Zubeil14482 Potsd

oder per Mai dagmar.henk

Veranstaltungshöhepunkte

Foto © Fotolia

Bildungsforum Potsdam | Evangelische St. Nikolaikirche | Extavium | Filmmuseum Potsdam | Kunst- und Kreativhaus Rechenzentrum

Klappe und Action! Wie ein Film entsteht und was – außer einer Kamera – noch dazu gehört, verrät das Bildungsforum.

Vorhang auf, Film ab

Spannende Themenwoche ermöglicht Blick hinter die Kulissen

Die Stadt- und Landesbibliothek, Volks­ hochschule und Wissenschaftsetage bieten in ihrer Themenwoche ein gemeinsam für das gesamte Haus entwickeltes Programm an. Das vielseitige Angebot für alle Altersund Nutzergruppen umfasst Ausstellungen, Vorträge, Workshops sowie einen KurzfilmAbend. „Mit dem Format einer Themen­ woche vernetzen wir die unterschiedlichen Angebote im Bildungsforum und bieten den Besucherinnen und Besuchern unse­ res Hauses ein gemeinsam entwickeltes Programm“, erklärt Christiana Arnold, Standortmanagerin des Bildungsforums.

Ein besonderer Tipp für die Mittagspause ist das Lunchpaket „Literatur am Mittag: Ich will nur nicht langweilen“. Bei d ­ ieser Veranstaltung stellt Nina Gummich, Schauspielerin am Hans Otto Theater, Aus­ schnitte aus der Biografie des Regisseurs Leander Haußmann vor. Die Lesung findet am 13. Juli um 12.30 Uhr statt, der Eintritt beträgt 5 Euro, Mittagsimbiss inklusive.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Ein weiteres Highlight wird der Familien­ workshop „Hinter den Kulissen: Wie entsteht eigentlich ein Szenenbild?“ Dieser findet am Samstag, den 16. Juli um 12.30 Uhr statt. Hans-Jürgen Deponte, ehemali­ ger Szenenbildner bei der DEFA und beim Studio Babelsberg, erzählt während des Workshops von seiner Arbeit und leitet die kleinen und großen Teil­ nehmer beim Bau einer Schloss­ kulisse an.

Viele der Veranstaltungen können kostenlos besucht werden. Neben dem Famili­ enworkshop sind das zum Beispiel zwei Ausstellun­ gen. Zum einen „Ich und Kaminski – die Bilder zum Film“ von Manfred Gru­ ber. Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der von ihm gefertigten Kunstwerke für den Film „Ich und Kaminski“.

Zum anderen wird die Schau „Augenblicke 2015“ eröffnet.

Pressefotograf Manfred Thomas präsentiert dabei seine Collage aus Momenten des vergangenen Jahres. Der filmverrückte Potsdamer hat Filmschaffende und schil­ lernde Persönlichkeiten bei der Arbeit und auf dem Roten Teppich abgelichtet.

Entstanden ist ein atmo­ sphärisches Zeitzeugnis.

Wer selbst produktiv werden möchte, dem sei der Workshop am 15. und 16. Juli empfohlen. Unter dem Titel „Den e­ igenen Handyfilm erstellen: Animation fürs Internet“ wird ein Kurzfilm zu einem frei wählbaren Thema erstellt. Dabei bekom­ men die Teilnehmer einen Einblick in den gesamten Produktionsprozess von der Erstellung eines Storyboards, über die Bildbearbeitung bis zur Animation der Elemente.

Für einige Veranstaltungen ist eine Anmeldung erwünscht. Genauere Informationen dazu finden sich auf der Website des Bildungsforums.

H. Harthun

O Themenwoche „Vorhang auf, Film ab! Hinter den Kulissen“, 09.-16.07., Bildungsforum, Eintritt: veranstaltungsabhängig, www. bildungsforumpotsdam.de

Beim SzenenbildWorkshop bauen die Teilnehm­e r selbst eine Schlosskulisse.

Foto © privat

Mit einer Themenwoche beteiligt sich das Bildungsforum am Blick hinter Potsdamer Kulissen. Das „klügste Haus der Stadt“ reiht sich damit ein in die Jahreskampagne der Landeshauptstadt. Mit „Hinter den Kulissen“ spielt Potsdam auf die mehr als 100-jährige Filmgeschichte der Stadt an, in der sie nicht nur Produktions- und Drehort, sondern auch Kulisse für Kinofilme und TV-Produktionen war.

HINTER DEN KULISSEN

Potsdams Historische Mitte Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte | Naturkundemuseum Potsdam | Nikolaisaal Potsdam | Potsdam Museum

Foto © Uniater

Foto©©Fotolia Fotolia Foto

Foto © Extavium

Romantische Klänge

Im Universum der Kunstszene

Was haben eigentlich die alten Römerkinder gemacht, wenn sie im Sommer Lust auf ein kühles Eis hatten? Der Experimentierkurs zeigt, wie man ohne moderne Technik leckeres Speiseeis herstellen kann – genau das Richtige für die heißen Tage.

O Experimentierkurs, 01.07.-31.08., Extavium, Eintritt: 6 Euro, erm. ab 3 Euro, Kurs 5 Euro,

Das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt/­ Oder, unter der Leitung von Björn O. Wiede, und Pia­nistin Susanne Grützmann spielen spätromantische Klänge: Edvard Griegs Klavierkonzert und Antonin Dvorak Sinfonie „Aus der Neuen Welt“.

O Sommersinfonie, 02.07., 19.30 Uhr, Stadtschloss Innenhof, Eintritt VVK ab 20 Euro zzgl.

Gebühren, www.facebook.com/sommersinfonie

Eine Englischlehrerin. Eine Party. Gespräche.

Kunst. Drogen. Sex. Ein Ikonenbild. Ein Deal.

Das freie Theaterensemble Uniater lädt zur Werkstattpräsentation von „Men in Space“ nach dem Buch von Tom McCarthy. Musikalisch unterstützt die Berliner Band Vizediktator die Szenerie.

O Men in Space, 08.07., 21.30 Uhr, Rechen­ zentrum, Eintritt: frei, www.uniater.de

Kehlmann trifft Schlöndorff

Ferien für Naturforscher

Knipsen für Knirpse

Was bedeutet es, einen Roman zu verfilmen, und welche Freiheiten und Restriktionen hat man als Regisseur gegenüber dem Original? Darüber spricht Autor Daniel Kehlmann mit Volker Schlöndorff, einem der erfolgreichsten deutschen Regisseure und Experte für Literaturverfilmungen.

O Ich und Kaminski, Gespräch und Filmvorführung, 09.07., 19 Uhr, Filmmuseum, Eintritt: 8 Euro, erm. 6 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de

Spannende Entdeckungstouren im Museum für Familien und Kinder: Im Kaltwasseraquarium abtauchen, Baumeister und Innenarchitekten der Tierwelt kennenlernen und erfahren, wie ein Tierpräparat hergestellt wird.

O Mitmachaktionen in den Sommerferien, für Kinder ab 6 Jahren, 27.07.-31.08., Mi 14 Uhr, Naturkundemuseum, Eintritt: 6 Euro, erm. 4 Euro, www.naturkundemuseum-potsdam.de

Was ist wichtig beim Fotografieren und worauf muss man besonders achten? Dafür werden im Potsdam Museum die Fotografien der Profis angeschaut. Anschließend wird ein eigenes Motiv gesucht und mit Formen, Farben und Licht experimentiert. Bitte einen Fotoapparat mitbringen.

O Foto-Grundkurs, für Kinder ab 6 Jahren, 03./10./17.08., 10 Uhr, Potsdam Museum, Eintritt: 3 Euro, www.potsdam-museum.de

Foto © Anke Stemmann Foto © N. Lund

Foto © Pixabay

Foto © H. Immel

Foto © NKMP/A. Vierling

Fruchteis selbst gemacht

Kreatives Ferienprogramm

Digitales am Mittag

Buntes Treiben zum Saisonstart

Mit dem Motto „Friedrichs Kartoffeln“ geht es am 6. August auf Entdeckungstour durchs Museum, danach wird Kartoffeldruck probiert. Am 13. August lernen die Kids, was ein Bild übers Familienleben vor 400 Jahren verrät und basteln Collagen.

O Ferienprogramm, für Kinder von 6-10 Jahren, 06.08./13.08., 14 Uhr, Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Eintritt: 4 Euro, www.hbpg.de

Viel Science, wenig Fiction – Apps und Co. im Sprachkurs. Fast jeder hat inzwischen ein Handy beziehungsweise Smartphone, immer mehr Lerner haben ein Tablet. Im Mittagspausenprogramm wird interessierten Teilnehmern gezeigt, wie man damit im Sprachkurs brillieren kann.

O Lunchpaket, 10.08., 12.30 Uhr, Bildungsforum, Eintritt: 5 Euro inkl. Imbiss, www.bildungsforum-potsdam.de

Die Kammerakademie Potsdam wird 15 Jahre alt.

Chefdirigent Antonello Manacorda eröffnet am 2.

September die Jubiläumssaison mit den musikalischen Freunden Antje Weithaas, Avi Avital und Maximilian Hornung. Einen Tag später spielt Nina Hagen und es gibt ein buntes Straßenfest.

O Saisonstart, 2.-4.9., Nikolaisaal, Eintritt: veranstaltungsabhängig, www.nikolaisaal.de, www.kammerakademie-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

44

FILM

„Fußball ist ein schöner Sport und ich mag das gern sehen. Leider ist das Marketing in den Vordergrund gerückt und hat Fußball zu etwas scheinbar Großem gemacht.“

Fotos © Gringo films GmbH

Detlev Buck über Fußball als Marke

Als Fußballtrainer der israelischen Mannschaft muss sich Jan Müller (Detlev Buck) auch den Fragen der internationalen Presse stellen.

»Der Konflikt steckt seit Generationen fest« Schauspieler Detlev Buck betritt als Trainer umkämpftes Gebiet Detlev Buck zählt zu den Filmschaffenden, die über eine langjährige Karriere sowohl vor der Kamera als auch dahinter zurückblicken.

Nun spielt der 53-Jährige eine Schlüsselrolle in einer außergewöhnlichen Politsatire.

In der israelisch-deutschen Koproduktion „90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden“ sind die Israelis und die Palästinenser der Auseinandersetzungen müde geworden.

Ein Fußballspiel zwischen beiden Parteien soll endgültig klären, wer bleiben darf und wer gehen muss. Detlev Buck spielt den deutschen Trainer Müller, der die Israelis zum Sieg führen soll und von der Verantwortung geplagt wird.

Herr Buck, wie wurden Sie zum israelischen Nationaltrainer?

Lothar Matthäus war ja mal Trainer in Israel,

deshalb wollte man wohl einen Deutschen besetzen. Produzent Steve Hudson hat mich vorgeschlagen. Wir haben uns dann auf der Berlinale mit Regisseur Eyal Halfon getroffen. Ich fand diese Geschichte sehr spannend. Und natürlich war ich auch daran interessiert, an all diesen Orten zu drehen und viel von der Atmosphäre mitzukriegen.

Man hat mich wohl als genügend deutsch empfunden und ich wurde besetzt. Das war schön, denn ich hatte sehr viel Spaß.

Erinnern Sie sich an Ihre Gedanken, als Sie die Geschichte vom alles entscheidenden Fußballspiel zum ersten Mal hörten?

In der Realität würde diese Prämisse wahrscheinlich von keiner Seite akzeptiert werden. Die Geschichte ist ja auch eine Parabel darauf, wie man miteinander umgehen und miteinander klarkommen sollte. Dieser Konflikt steckt nun schon seit Generationen fest und alle sind ratlos. Das Spiel zeigt, worum es eigentlich geht. Zum Fußball, der alle begeistert, gehören immer zwei Mannschaften. Die beiden Teamchefs sind dazu gezwungen, miteinander zu kooperieren, damit so etwas überhaupt stattfinden kann. Diese Aussage ist viel wichtiger als die Frage, wer gewinnt. Bei der EM freuen sich die Leute ja auch nicht nur darauf, dass sie hinterher den Gewinner küren können. Natürlich ist das das Ziel. Aber eigentlich freut man sich doch vielmehr auf die Spiele. Und dazu gehören gegnerische

Mannschaften. Wenn ich manchmal im Stadion bin und die Gastmannschaft­ wird ausgebuht, dann denke ich immer: „Fan hin oder Fan her, was soll dieser Quatsch?“. Unser kleiner Film zeigt, dass man auf der ganzen Welt miteinander auskommen muss. Wir werden ja immer mehr und immer bunter gemischt. Dann muss man sich zusammenraufen, in jedem Dorf, jeder Stadt, jedem Land. Und am Ende steht der Globus. Da kann keiner sagen,­ er sei der Chef. Alle sind gleichberechtigt.

Können Sie die Faszination des Fußballsports erklären?

Fußball ist ein schöner Sport und ich mag das gern sehen. Leider ist das Marketing in den Vordergrund gerückt und hat Fußball zu etwas scheinbar Großem gemacht. Es ist wie in der Filmindustrie. „Batman vs.

Superman“ ist definitiv kein großer Film.

Man will ihn trotzdem sehen, weil es dieses Marketing gibt. Da sind Spezialisten am Werk und es steckt sehr viel Geld drin. Die Köpfe der FIFA haben in den letzten fünf Jahren über 70 Millionen Euro beiseite geschafft. Da weiß man, wo die Macht sitzt. Es ist viel Geld und es ist schmutziges Geld. Und alle wissen das. Das Irre ist, dass die Fans trotzdem bleiben. Alles sorgt für eine große Aufmerksamkeit: Welcher Spieler was mit welcher Frau hat, welches Auto er fährt und, dass er ohne Führerschein unterwegs ist. Alles wird

Referree Carlito (Pêpê Rapazote) soll das Match zwischen Israel und Palästina pfeifen.

Fotos © JFBB 2016/Henry Hermann

FILM „Ich nehm’ doch nicht den alten Sack, ich nehme einen Frischen!“. (lacht) Da bin ich froh, meine Spielfilme selbst entwickeln zu dürfen und ungebunden zu sein. Ich hasse es, abhängig zu sein und darauf warten zu müssen, dass andere bestimmen, was ich machen darf.

Sie kennen Joachim Löw gut und haben wiederholt mit ihm gearbeitet. Bekommen Sie Zur Filmpremiere kam nicht nur die Filmcrew um Detlev Buck (5.v.l.), auch Politprominenz Jann Jakobs (4.v.l), Tickets für jedes Spiel, das Sie interessiert?

Dietmar Woidke (3.v.r.) und die Turbine-Spielerinnen Dorothea Greulich (l.) und Liesa Seifert (r.) waren dabei.

Das habe ich nie ausgenutzt und ich wollte ihn damit auch nie belästigen. Das ist auch zwischen den Spielen immer in der vermarktet. Unliebsame Dinge werden mit nicht mein Ding. Manchmal bin ich im Geld aus der Öffentlichkeit herausgehalten, Werbung vor der Nase. Durch die Arbeit an Stadion und – zack! – ist der Ball drin. schwule Spieler bleiben ein Tabu. Durch all meinen Spielfilmen habe ich diesmal keine Dann ertappe ich mich dabei, wie ich auf Spots gedreht. Außerdem ist die Halbwertsdiese Dinge bekommt ein Spiel schon eine die Wiederholung warte. Mal kurz weg riesige Bedeutung, bevor überhaupt ein Ball zeit von Regisseuren in der Werbung auch geguckt und die Menge jubelt. Wie ging sehr kurz. Es wird immer der neuste Highrollt. Alles wird größer und größer. Wenn das? Ich will das noch mal sehen! Heute jemand toll spielt und es steckt kein Marke- Fligher gesucht, von dem es heißt, der kann gucke ich Fußball lieber mit Freunden am etwas, was du nicht kannst. Dann schaust ting dahinter, dann ist es auch nur halb so Teich, Fernseher und Couch rausgeräumt. du dir die Filme an und suchst das Neue. viel wert. Die Marke „Fußball“ ist kreiert Das ist irgendwie geiler. Manchmal ist mir Jede Generation will sich neu definieren. worden. Dann bekommt eine Sache plötzdas Stadion einfach zu nervig. A. Wesche lich ein Gewicht und sie wird zum überlebensgroßen Spektakel. Dann sieht man es auch so, obwohl es sich eigentlich um ein O 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden banales Spiel handelt. Jetzt kommen noch die fußballverrückten Chinesen hinzu, das Politische Satire • Israel/D 2015/16 • Regie: Eyal Halfon • Darsteller: Detlev Buck, Moshe Ivgy, Norman wird auch noch mal einen riesigen Hype Issa, Pêpê Rapazote, Alexandre Barata • FSK 0 • Kinostart: 30.06. geben.

Die Israelis und die Palästinenser sind ihres Konflikts überdrüssig: Nun soll König Fußball die Entscheidung treffen. Jede der Parteien wird eine Mannschaft stellen und Mit „23 Tage“ haben Sie sich der EM von spätestens nach dem Elfmeterschießen steht fest, welche Bevölkerungsgruppe das Land 2008 gewidmet. Inwiefern sind Sie diesmal in seinen Besitz nehmen darf und wer seine Koffer packen muss. Ganz so einfach wird mit am Ball? es am Ende natürlich nicht. Der Film ergreift keine Partei. Mit der gebotenen SensibiAls Zuschauer. Früher habe ich auch öfter lität verführt „90 Minuten“ zwar zum dauerhaften Schmunzeln, zuweilen spitzen sich Werbung gemacht und mit Ballack und die Ereignisse aber auch bedrohlich zu und zeigen, dass das Thema eben kein Spaß ist.

Jogi Löw gedreht. Man hat ja die Fußballer

SNEAK PREVIEW DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SEHEN …

Jeden Donnerstag um 20 Uhr – für alle die Kino lieben!

UCI KINOWELT Potsdam Babelsberger Str. 10 • Tel.: (0331) 233 7 233

KINOWELT www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST

45

FILM

Smaragdgrün

Mit besten Absichten

Toni Erdmann

Unterwegs mit Jacqueline

Fantasy • D 2016 • Regie: Felix Fuchssteiner & Katharina Schöde • Darsteller: Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Peter Simonischek, Josefine Preuß, Kostja Ullmann, Laura Berlin • FSK 12 • Kinostart: 07.07.

Tragikomödie • USA 2015 • Regie: Lorene Scafaria • Darsteller: Susan Sarandon, Rose Byrne, J.K. Simmons, Megalyn Echikunwoke, Billy Magnussen, Jason Ritter • FSK 0 • Kinostart: 14.07.

Komödie • D / A / RO 2016 • Regie: Maren Ade • Darsteller: Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn, Thomas Loibl, Trystan Pütter, Hadewych Minis • FSK 6 • Kinostart: 14.07.

Komödie / Roadmovie • F / Marokko 2016 • Regie: Mohamed Hamidi • Darsteller: Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze, Julia Piaton, Christian Ameri, Charline Paul - FSK 0 • Kinostart: 14.07.

Und wieder geht eine Fantasy-Trilogie zu Ende, diesmal sogar mit dem dritten Film! Natürlich steht die Liebe von Gwendolyn und Gideon wieder im Mittelpunkt, die auf ihre härteste Probe gestellt wird. Aber diesmal traut man dem Publikum noch einen Zacken mehr Spannung und Action zu. Wird es gelingen, dem skrupellosen Grafen von Saint Germain und seiner Loge endlich das Handwerk zu legen? Für vergleichsweise wenig Geld werden beachtliche Schauwerte geliefert.

Ihr Mann hat das Zeitliche gesegnet und Marnie ein kleines Vermögen hinterlassen. Aber was nutzt schon die Kohle, wenn man sich allein und nutzlos fühlt? Marnie zieht in die Nähe ihrer Tochter Lori, worauf diese gern verzichtet hätte. Denn fortan steht Mama zu den unmöglichsten Momenten auf der Schwelle, verbreitet überschwängliche Lebensfreude und hat eine Menge Tipps auf Lager. Die wunderbare Susan Sarandon zeigt, wie man sich vom Schicksal nicht unterkriegen lässt.

In Cannes ging die Komödie zwar weitgehend leer aus, aber der Film bleibt ein Hauptgewinn. Winfried muss einen schmerzlichen Verlust verdauen und sucht die Nähe seiner Tochter Ines, die in Rumänien an ihrer Karriere feilt.

Zwei Gegensätze prallen aufeinander.

Nicht nur, weil Winfried sich merkwürdig ausstaffiert hat und unter dem Namen Toni Erdmann firmiert. Der alte Herr hat so einige Überraschungen in petto. Klug und trotz 162 Minuten Spielzeit unheimlich kurzweilig!

Es ist ein karges Feld, dem Fatah mühsam etwas Gemüse abringt. Trotzdem hat der algerische Bauer immer ein Lied auf den Lippen. Fatah hat eine Frau und Kinder, das zärtlichste Verhältnis verbindet ihn aber mit der schönen Jacqueline, einer Milchkuh. Er träumt davon, seinen Liebling auf der großen Landwirtschaftsmesse in Paris vorzuführen. Fatah schippert übers Meer bis nach Marseille. Von dort aus geht die Reise zu Fuß und Huf weiter. Roadmovie mit Herz, Humor und Verstand.

BFG - Big Friendly Giant

Mullewapp – Eine schöne Schweinerei

Star Trek Beyond

Wiener-Dog

Science Fiction / Action • USA 2016 • Regie: Justin Lin • Darsteller: Chris Pine, Zachary Quinto, Zoe Saldana, Idris Elba, Simon Pegg, Sofia Boutella • FSK 12 • Kinostart: 21.07.

Schwarze Komödie • USA 2016 • Regie: Todd Solondz • Darsteller: Ellen Burstyn, Kieran Culkin, Julie Delpy, Danny DeVito, Greta Gerwig • FSK • Kinostart: 28.07.

Zum ersten Mal hat J.J.­Abrams die Regie eines „Star Trek“-Abenteuers der neuen Generation einem Kollegen überlassen. Das Steuer übernimmt Justin Lin („Fast & Furious“). Zumindest das Actionpotential dürfte also ausgereizt werden. Einmal mehr gerät die Enterprise ins Visier übler Außerirdischer. Es bleibt nur die Evakuierung. Die Crew um Captain Kirk wird in lebensfeindlichen Gefilden in alle Winde zerstreut.

Der Bösewicht Krall zeigt sich vom Überlebenswillen unbeeindruckt.

Todd Solondz zählt zu den gefeiertsten Independent-Filmern. Das stellt auch sein neues Werk unter Beweis. Ein Dackel ist das Bindeglied zwischen mehreren, skurrilen Episoden zwischen schwarzem Humor und alternativer Weltbetrachtung. Sein erster Besitzer, ein Junge, der eine Krebstherapie überstanden hat, wird zu vielen Gedanken über Leben und Tod angestoßen.

Themen, die der Film fortan auf ganz unterschiedliche Weise reflektieren wird. Eine Perle des Arthaus-Kinos!

Genius

The Shallows

Biografie / Drama • UK / USA 2016 • Regie: Michael Grandage • Darsteller: Colin Firth, Jude Law, Nicole Kidman, Laura Linney, Guy Pearce, Dominic West • FSK 6 • Kinostart: 11.08.

Drama / Horror / Thriller • USA 2015 • Regie: Jaume Collet-Serra • Darsteller: Blake Lively, Óscar Jaenada, Brett Cullen, Sedona Legge • FSK 16 • Kinostart: 25.08.

Fantasy • USA 2016 • Regie: Steven Spielberg •Darsteller: Ruby Barnhill, Mark Rylance, Penelope Wilton, Rebecca Hall, Bill Hader, Jemaine Clement • FSK 6 • Kinostart: 21.07.

Mit der filmischen Adaption des gleichnamigen Roald Dahl-Klassikers zeigt Steven Spielberg, wie Tricktechnik und Emotion anno 2016 zusammenkommen. Wenn die anderen Waisenkinder längst schlafen, ist die kleine Sophie noch lange wach. Deshalb erspäht sie eines Nachts auch einen Riesen, der ihr zunächst eine Heidenangst einjagt.

Aber der Gigant ist ein Außenseiter wie sie und wird zum besten Freund, den ein Mädchen haben kann.

Maggies Plan Komödie • USA / UK 2015 • Regie: Rebecca Miller • Darsteller: Greta Gerwig, Ethan Hawke, Bill Hader, Travis Fimmel, Julianne Moore, Maya Rudolph • FSK 0 • Kinostart: 04.08.

Rebecca Miller stellt Greta Gerwig in den Mittelpunkt einer erbaulichen NewYork-Komödie. Maggie wünscht sich ein Kind, aber eigentlich keine Beziehung.

Dann tritt John auf den Plan, der seine Ehefrau Georgette abservieren und mit Maggie noch einmal neu anfangen möchte. Vielleicht klappt es ja, denkt Maggie. Tut es nur teilweise. Als ihr John nach einer Weile zum Hals raushängt, schmiedet Maggie einen Plan.

Was gut ist, weil der Filmtitel sonst sinnlos wäre. Georgette soll ihren Ex zurücknehmen. Vergnüglich!

Animation • D 2016 • Regie: Tony Loeser & Teresa Strozyk • Mit den Stimmen von: Axel Prahl, Ralf Schmitz, Michael Kessler, Christian Ulmen, Carolin Kebekus • FSK 0 • Kinostart: 21.07.

Die Geburtstagsparty von Waldemar steht kurz bevor. Die große Sause mit allerhand Leckereien ist allerdings in Gefahr, weil Wildschwein Horst von Borst der Rüssel nach den Gaumenfreuden steht. Waldemar, Franz von Hahn und Johnny Mauser werden vom Eber mächtig übers Ohr gehauen. Eine liebenswerte Rasselbande wird die Kids verzücken, Lacher generieren und Herzen höher schlagen lassen.

Willkommen im Hotel Mama Komödie • F 2016 • Regie: Eric Lavaine • Darsteller: Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner, Philippe Lefebvre, Jérôme Commandeur, Didier Flamand • FSK 0 • Kinostart: 11.08.

Das Witwendasein von Jacqueline ist eigentlich­erfüllt genug. Als ihre Tochter Stéphanie mit ihren 40 Lenzen auf Hilfe angewiesen ist, findet sie natürlich Unterschlupf. Die plötzliche Wiederver­einigung geht nicht ohne Probleme über die Bühne. Stéphanie verzweifelt daran, Mutter auf den Stand des 21. Jahrhunderts zu bringen.

Und Jacqueline muss ihre heiße Affäre mit dem Nachbarn vertuschen.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Geldverschwendung

Hinter jedem berühmten Autor steht ein Lektor, der dem Rohdiamanten den letzten Schliff verleiht. Im New York der Goldenen Zwanziger war Maxwell Perkins ein solcher Mann im Hintergrund.

Eines Tages steht Thomas Wolfe in Perkins’ Büro. Seine Werke sind ausschweifend, aber Perkins ist entschlossen, sie zu bändigen. Es entsteht eine intellektuelle Männerfreundschaft voller Arbeit, während die Familien der Männer auf der Strecke bleiben. Das ist spannender, als es sich anhört. nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Das hört sich nach Leben an: Ein menschenleerer, weißer Strand, azurblaues Meer, ein frisch gewachstes Surfbrett, perfekte Wellen. Das hört sich nach Tod an: Ein riesiger Hai, der die Idylle auf seine Weise genießt und Menschen einfach zum Fressen gern hat. Nancy kann der Attacke des Riesenviechs entkommen, sie flüchtet sich auf einen kleinen, vorgelagerten Felsen. Sie will die anderen Surfer noch warnen, aber die enden schnell als Haihappen. Nach dem ersten Schock gewinnt Nancys Überlebenswille die Oberhand. empfehlenswert

preisverdächtig

Alle Texte: A. Wesche

46

VERLOSUNG

EN FREIKART N! E N GEWIN

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Schmackes für lau!

Mitmachen und gewinnen: Freikarten für Kino, Partys und mehr So geht’s: Die Verlosungskennwörter findest du auf unserer Website: www.stadtmagazin-events.de a Verlosungen Suche im entsprechenden Artikel das jeweilige Kennwort zur Verlosung.

Schreibe dieses Kennwort in die Betreffzeile deiner E-Mail und sende die E-Mail zusammen mit deinem Namen und deiner Adresse an: gewinnen@stadtmagazin-events.de

30.07./13.08., 20 Uhr, Hafen Lange Brücke, Deadline: 14.07./09.08.2016

im Wert von

300 €

Frau Meissner’s Tratschgeschichten

09.08., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Deadline: 04.08.2016

im Wert von

119 €

09.09., 20.45 Uhr, Maifeld, Berlin, Deadline: 04.09.2016

im Wert von

250 €

Der alternde König plant sein Reich an seine Töchter zu verteilen, doch die Größe des Anteils macht er 3x2 FREI­ abhängig von ihren LiebesKARTE N erklärungen. Während sich die älteren Schwestern in Schönrederei übertrumpfen, erklärt Cordelia: Nicht mit Worten liebe sie ihn, sondern mit dem Herzen.

25.08., 19 Uhr, T-Werk/Schirrhof, Deadline: 21.08.2016

im Wert von

108 €

Fack Ju Göhte 2

Wie gerecht sind Deutschland und Europa? Dürfen wir Unrecht begehen, um 3x2 FREI­ unsere Vorstellungen von KARTE N Freiheit und Recht zu verteidigen? Darüber sprechen Thomas Fischer, Vorsitzender Richter am Bundesgerichtshof, und Politikwissenschaftler Herfried Münkler.

10.07., 11 Uhr, Hans Otto Theater, Deadline: 06.07.2016

Wenn sich einige der besten Pyrotechniker der Welt in Berlin treffen, findet die Pyronale statt. Meister 5x2 FREI­ ihrer Kunst aus Frankreich, KARTE N Polen, Österreich, Rumänien, Portugal und Brasilien treten im Wettstreit an und präsentieren ein großes Feuerwerksspektakel.

König Lear

Kabarettistin Andrea Meissner breitet schlagfertig und spitzzüngig ihre 3x2 FREI­ Geschichten aus. GeschichKARTE N ten aus dem prallen Leben, vor allem aber über sich und ihren Mann Rudi und deren Verhältnis zueinander. Keine ganz leichte Angelegenheit, wie man weiß.

Lit: Potsdam – Recht und Gewalt

Pyronale

im Wert von

108 €

Passend zum Ferienbeginn startet der Open-Air-­ Kinosommer mit „Fack Ju Göhte 2“. In der Fortset3x2 zung des ZuschauermagFREI­ KARTE N neten um den pöbelnden Pädagogen Müller, ist dieser auf Klassenfahrt in Thailand, um dort von seinen Problemkids ordentlich genervt zu werden.

20.07., 21.45 Uhr, Waschhaus, Deadline: 14.07.2016

im Wert von

45 €

Feuerwerkersinfonie

Vier Teams zeigen an zwei Tagen ihr meisterliches Handwerk. Die explosiven Pyroshows sind von den 5x2 Lieblingssongs der darbieFREI­ KARTE N tenden Feuerwerkskünstler inspiriert und immer eine Weltpremiere. Mit einer bunten Auswahl an Comedy, Theater und Live-Musik stimmt das Rahmenprogramm auf die Feuerwerke ein.

22.07., 18 Uhr, Volkspark, Deadline: 14.07.2016

Komödie der Irrungen

Wer bin ich – und wenn ja, wie viele? Das virtuose Verwechslungsspiel um zwei Zwillingspaare, die 3x2 vom Schicksal ausein­ FREI­ KARTE N andergerissen wurden und von der Existenz des jeweils anderen nichts wissen, bietet viel Raum für komödiantische Missverständnisse.

29.08., 19 Uhr, T-Werk/Schirrhof, Deadline: 21.08.2016

108 €

Es ist der Sommer 1963, und Familie Houseman plant einen erholsamen 3x2 Urlaub im Feriencamp.

FREI­ KARTE N Baby verliebt sich in den attraktiven Tanzlehrer Johnny. Im Anschluss darf zu kultiger 80er-Mucke selbst die Hüfte geschwungen werden.

22.07., 21.45 Uhr, Waschhaus, Deadline: 14.07.2016

--------------------------Bring mehr Farbe ins Leben! Mit einem einzigartigen Stück, von Dir bemalt oder mit den Fuß- und Handabdrücken Deines Kindes gestaltet, schaffst Du einen echten Hingucker. Ob als Geschenk oder für Dich, bei uns warten zahlreiche Keramikformen darauf, von Groß und Klein mit fantastischen Farben zum Strahlen gebracht zu werden.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Öf - -fn- -un- -gs-zeiten Mo – Do: 11 – 19 h Fr – Sa: 12 – 20 h So: 11 –19 h

www.paintyourstyle.de JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

im Wert von

Dirty Dancing + 80er Party

Keramik selber bemalen!

Friedrich-Ebert-Straße 51 14469 Potsdam Telefon: 0331 | 813 299 82

im Wert von

180 € Foto © G. Wittenberg

Das Flaggschiff der ­Weissen Flotte sticht wieder als Partylocation in See. Bekannte DJs heizen 10x2 FREI­ den Feierwütigen mit KARTE N einem Mix aus Charts, House und Evergreens ein. Für das ­gelungene Urlaubsgfühl sorgen Cocktails und der ­Tanzbereich unter den Sternen.

Foto © G. Wittenberg

Palmenzelt goes Boat

Foto © D. Bleicker

48

im Wert von

45 €

I JUL

VERLOSUNG

… präsentiert:

250 € GEWINNSEITE +

B

PFLEGE

Faire Preise für Gold und Schmuck!

Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck NEUE FRAGE

Wie heißt Potsdams Oberbürgermeister?

E-Mail schreiben, Frage richtig beantworten,

250 € gewinnen!

Mittagskarte

Orientalische Küche

Montag – Freitag 12:00 Uhr – 16:00 Uhr

Jetzt teilnehmen:

Erfolg durch Kompetenz Neue Chancen durch berufliche Entwicklung

gewinnen@ stadtmagazin-events.de bis 14.08.2016

Berufliche Orientierung / Berufliche Vorbereitung / Weiterbildung Arbeitsmarktintegration / Sprachbildung Standort Luckenwalde Beelitzer Tor 14 D-14943 Luckenwalde Fon +49 3371 622 866 luckenwalde@sbh-suedost.de

Lindenstraße 56 Potsdam

Standort Potsdam Fritz – Zubeil- Str. 14 D- 14482 Potsdam Fon +49 0331 704 312 815 potsdam@sbh-suedost.de

Bitte angeben: Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Telefonnummer

www.sbh-suedost.de

www.caravancompanyberlin.de

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen · Autovermietung

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

gratuliert:

Christoph Barnbrock Alter: 44 Wohnort: Potsdam Tätigkeit: Fachangestellter für Medien und Informationsdienste

Lückis Haus- & Gartenmarkt

Lückis Großbeerenstraße 225/227 • 14480 Potsdam (neben dem Fressnapf Markt/ ehem. Getränke Hoffmann)

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–19:00 Uhr Sa. 9:00–18:00 Uhr

Lückis Haus- & Gartenmarkt

www.stadtmagazin-events.de FEBRUAR 2016 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird am Tag nach dem Teilnahmeschluss zurückgerufen.

50

tägliche Termine

KALENDER Uhr, Di 9-12 +13-18 Uhr, Do 9-12 Uhr Rathaus Gemeinde Schwielowsee Brigitta Patschan Ausstellung vom 01.05.01.07., Fr-So 14-18 Uhr Inselcafé Freundschaftsinsel Dauerausstellung zur Geschichte des Belvedere AU S T E L LU N G Die Geschichte des PfingstAnadyhomene bergensemble im Potsdamer Grafik:Art-Ausstellung der Norden ist allemal eine Künstlerin Anadyhomene Reise in die Vergangenheit aus Potsdam, vom 31.05.wert. Eine multimediale, 31.07., Mo-Sa 12-24 Uhr, zweisprachige DauerausstelSo 10-14 Uhr lung, März und November John Barnett Sa. und So. 10-16 Uhr, Animales April bis Oktober täglich Aus mittelgroßen bis sehr 10-18 Uhr großen Steinen und Hölzern Pfingstberg Belvedere erweckt Peter Hecht die Der Blick in die Gärten des darin schlummernden Welterbes Gestalten zum Leben, vom Fotografien von Hillert 21.05.-03.10., tägl. 9.30-17 Ibbeken, bis 31.07., Di-So Uhr 10-18 Uhr Botanischer Garten Römische Bäder im Park Astrid Germo Sanssouci Hinterglasmalerei Einsteins Sommer-Idyll in Ihre Arbeiten bezaubern Caputh durch die Strahlkraft Ausstellung zu Albert der Farben, die klaren Einstein, seinem Caputher Linien, die phantasievollen Sommerhaus und dem Hintergründe. 1.7 - 27.08., Architekten des Hauses, Besichtigung nach Vereinba- Konrad Wachsmann, mit rung, Mo/Di/Do 9-13 Uhr, Fotos, Dokumenten und 15-18 Uhr, Mi/Fr 9-13 Uhr Modellen, April-Oktober, Urania Di-So, 11-17 Uhr Auf Augenhöhe Initiativkreis Albert-Einvon Christoph Boecken, stein-Haus vom 14.7-16.9.2016 Emil Pottner Treffpunkt Freizeit Maler, Grafiker und Auf den zweiten Blick Keramiker der Berliner Die Turmgalerie der Secession, In ZusamBismarckhöhe lädt die menarbeit mit der Galerie Besucher zu ihrer 38. AusMutter Fourage werden stellung ein. Unter dem Titel die Werke des heute fast “Auf den zweiten Blick“ vergessenen Impressionisten wird Klaus Busch aus einer breiten Öffentlichkeit Deggendorf seine Arbeiten vorzustellen, vom 01.05.präsentieren, 19.06.16 10.07., Mi-So 11-17 Uhr 04.09.16, ab 14 Uhr, jeden Museum Havelländische 1., 3., und 5. Sonntag Malerkolonie (Ferch) Bismarckhöhe (Werder) Fische Brandenburgs – 50 Auf der Suche Jahre Schauaquarium Malerei von Allan Paul, Dauerausstellung, Di-So 25.06.-17.07., Mi- So, 9-17 Uhr, jeden 1. Montag 15-19 im Monat 9-17 Uhr, Seit Kunstwerk 1965 gibt es ein KaltwasBilderwelten aus 20 Jahren seraquarium in Potsdam.

Frau Siegrid Müller Holtz Heute kann in den 22 zeigt Arbeitsausschnitte aus Becken mit einem Wasser20 Jahren freischaffender volumen zwischen 150 und künstlerischer Tätigkeit. In 5.000 Litern die GewässerIhren Ausstellungen überwelt Brandenburgs entdeckt rascht sie immer wieder das werden Publikum, Ausstellung vom Naturkundemuseum 15.02.-15.07., Mo 9-12

TÄGLICHE TERMINE

Forschungsfenster Dauerausstellung, Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, Besucher können sich auf 300 qm aktueller Forschung in Potsdam und Brandenburg nähern, WIS 4.OG Bildungsforum Geltow Handweberei - Henni Jaensch-Zeymer Der Webhof ist eine denkmalgeschützte Anlage, in der seit über 70 Jahren an 200 bis 300 Jahre alten Webstühlen gearbeitet wird.

Mit Leinenladen und kleinem Cafe, Mai-Okt Di-So 10-18 Uhr Handweberei Henni Jaensch-Zeymer (Geltow) Glasfusing-Objekte der Maxim Gorki-Gesamtschule Die Ausstellung zeigt Exponate von Schülerinnen und Schülern. Seit Oktober 2014 kreieren sie Glasexponate mit der speziellen Schmelztechnik des Glasfusings, Mo,Mi,Do,Fr 8 – 18 Uhr, Di 8 - 20 Uhr, jeden 1.Sa 10-13 Uhr Rathaus Kleinmachnow Haus der Klänge Alte und neue Musikinstrumente aus Skandinavien, Afrika und Asien. Termine nach Vereinbarung Haus der Klänge Himmelsbilder von Peter Vogel, Farbstiftzeichnungen und Malerei, 3. - 31.07., 11 - 18 Uhr Kirche Petzow In der Spur des Menschen – Biologische Invasionen Die Ausstellung veranschaulicht die globalen Probleme beim Einbringen neuer Tier- und Pflanzenarten in fremde Lebensräume, jeden 1.Montag 9-17 Uhr , Di-So 9-17 Uhr Naturkundemuseum In die Fremde gehen In den Reiseskizzen hat der Künstler Sebastian Kommerell seine Eindrücke eingefangen, die er auf seinen zahlreichen Reisen sammeln konnte. Es sind Arbeiten in Tempera und mit Tinte akzentuiert, 4.06.

- 9.07., Do-So, 15-18 Uhr Rechenzentrum James Rizzi In der Ausstellung werden

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: info@stadtmagazin-events.de Verlagsleitung: Thomas Seipt Anzeigenleitung: Frank Braun Redaktionsleitung: Maja Weber (V.i.S.d.P.) Grafik & Layout: Justyna Ligocka Mitarbeiter: Anne-Sophie Friedrich, Alisa Gilmutdinova, Rahel Glass, Hannes Harthun, Jennifer Heck, Randl Herrmann, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Andrea Lütkewitz, Juliane Probst, Philipp Romoth, Sven Rosig, Anne-Christin Schicketanz, Karen Schneeweiß-Voigt, Ralf Schuster, Jana Volpers, Frauke Wendlandt, Gabi Weber Verbreitete Auflage: 40.020 Exemplare/Monat (1. Quartal 2016) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

neben kostbaren Leinwandunikaten auch bisher unbekannte 3D-Drucke aus dem Nachlass des Künstlers gezeigt, 18.06-17.07., Mo/ Mi-Fr 12-17 Uhr, Sa 12-16 Uhr Albert Baake Galerie am Stadtschloss Jub Mönster - Doppeldotter bis 21.02., Di 11-15 Uhr, Mi - Fr 11-18 Uhr, Sa - So 12-17 Uhr, der Bremer Künstler Jub Mönster ist oft als Flaneur unterwegs.

In Alltagsszenen entdeckt er Eigenartiges, Einzigartiges und Skurriles Kunsthaus Julie Wolfthorn – Malerin der Berliner Secession 16.07.-30.10., Mi-So 11-17 Uhr Museum Havelländische Malerkolonie (Ferch) Karls Eiszeit: Die schönsten Märchen aus 1001 Nacht Deutschlands größte Eisfigurenausstellung mit beeindruckenden Skulpturen aus Eis und Sand von internationalen Top-Künstlern, bis 31.10., tägl. 8-19 Uhr Karls Erlebnisdorf (Elstal) Klosterland Die Wanderausstellung stellt Klöster bildlich und textlich in deutscher und polnischer Sprache vor und vermittelt den Besuchern einen Eindruck über Architektur und Angebot vor Ort, 07.06-28.08., Mo-Fr 8-18 Uhr Stadtschloss / Landtag Brandenburg Kunstpreis Literatur Fotografie 2016 8. bis 24. Juli 2016, Di-Do 10 -17 Uhr, Fr-So 10-18 Uhr Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf Austellung zeigt Arbeiten von 24 Wiepersdorf-Stipendiaten, 05.06-17.07 Kunsthaus Meisterhaft wie selten einer Die Gärten Peter Joseph Lennés zwischen Schlesien und Pommern, bis 24.07., Di-So 10-18 Uhr Schloss & Schlossgarten Caputh Land und Leute: Geschichten aus Brandenburg-Preußen Ständige Ausstellung, DiDo 10-17 Uhr, Fr-So 10-18 Uhr, Feiertag 10-18 Uhr, in der denkmalgeschützten Südhalle des Kutschpferdestalls bietet die Ausstellung eine erlebnisreiche Reise durch 900 Jahre Landesgeschichte Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Lumen et Umbra Jede Fotografie gründet auf dem Zusammenspiel von Licht und Schatten, bis 21.08., Di/Mi/Fr 10-17 Uhr, Do 10-19 Uhr, Sa, So 10-18 Uhr, Feiertage 10-18 Uhr Potsdam Museum Poesie und Fotografie Unter dem Titel Poesie & Fotografie wird der Potsdamer Dichter Gerd Eggers seine lyrische Sicht dem Leser und Betrachter nahebringen, Ausstellung vom 28.02.-10.04., jeden 1., 3. und 5. Sonntag im Monat, 14-17 Uhr Bismarckhöhe (Werder) Pomona und Vertumnus In vier Ausstellungen präsentieren in der Saison

2016 Kunstklassen und Malschulen unterschiedlicher Generationen ihre Sicht auf die besondere Architektur und Gartenlandschaften der Stadt Potsdam, 09-0728.08, Sa-So 14-17 Uhr Pomonatempel auf dem Pfingstberg Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Ständige Ausstellung, Entdeckungsreise durch 1000 Jahre Potsdamer Geschichte, Montags geschlossen, Di-Fr 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr Potsdam Museum Potsdam mit farbigem Schwung Präsentiert werden aquarellierte Federzeichnungen, die einen etwas anderen Blick auf Potsdam bieten. 08.0614.07, Mo-Do 10-18 Uhr, Fr 8-14 Uhr, Sa 08-12 Rathaus Potsdam Raum & Licht Dauerausstellung, Fotos der Nikolaikirche von Fotografen des Fotoforums Potsdam Bildungsforum Rückblick – 8 Jahre Atrium Die work-in-progress-Ausstellung ermöglicht einen Rückblick auf diese spannende Zeit der Sonderausstellungen, bis 01.09., Mi-So 13-18 Uhr Museum Fluxus + Schloss Caputh Das frühbarocke Schloss vermittelt einen Eindruck von höfischer Kunstentfaltung und fürstlicher Wohnkultur um 1700.

Besonders sehenswert ist der Fliesensaal, Mai-Okt Di-So 10-18 Uhr, Nov-Apr Sa/So/Fei 10-17 Uhr Schloss & Schlossgarten Caputh Swarupa Fotografien von Jan Dallügge, 19.-29.07., MoFr 16-19 Uhr Yoasis Tiere im Garten Artenvielfalt vor der Haustür Dauerausstellung, Di-So 9-17 Uhr, jeden 1. Montag im Monat 9-17 Uhr, Insgesamt werden über 150 Tierarten durch 300 lebensechte Präparate präsentiert. Höhepunkte der Ausstellung ist der Einblicke in den unterirdischen Maulwurfsbau uvm.

Naturkundemuseum Tierisches Leben im UNESCO-Welterbe Die Sonderausstellung präsentiert einen Ausschnitt aus der Vielfalt der Tierarten in der UNESCO-Welterbelandschaft in Potsdam, Di-So 9-17 Uhr, bis 31.12.

Naturkundemuseum Tierwelt Brandenburgs Artenvielfalt einst und heute Dauerausstellung, Di-So 9-17 Uhr, jeden 1. Montag im Monat 9-17 Uhr, An zahlreichen, international ausgezeichneten Originalpräparaten werden seltene, aber auch häufige Tierarten aus dem Land Brandenburg vorgestellt Naturkundemuseum Traumfabrik ständige Ausstellung, 100 Jahre Film in Babelsberg, mit einem 3D-Abschnitt, Di-So 10-18 Uhr Filmmuseum

Geschickt : wissen, was los ist

events im Abo

Für 19,90 € pro Jahr im PLZ Bereich 14 oder 29,90 € deutschlandweit.

Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Abo” und Lieferadresse an: kontakt@ stadtmagazin-events.de

Und im Paradies, da wohnt der Narr!

Jubiläumsausstellung mit Malte Brekenfeld, bis 17.07., Mi-So 12-18 Uhr Sperl Galerie Uni-form? Körper, Mode und Arbeit nach Maß Ausstellung – bis 24.07., Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte – Im Themenjahr 2016 blickt Kulturland Brandenburg auf die lange Geschichte traditioneller Handwerke, aber auch auf die Innovationskraft und das wirtschaftliche Potential Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Vom Oderbruch zum Ockerbruch Thomas Dobberkau führt uns mit seinen großen Aquarellen und den vor Ort gemalten Ölbildern vor Augen, dass diese beiden Landschaften viel mehr Gemeinsames besitzen, als man zunächst meinen könnte, vom 09.05.-02.09, werktags von 13-17 Uhr Kulturhaus Babelsberg Zukunftsprojekt Energiewende An 15 interaktiven Stationen wird Energie neu entdeckt, bis 01.12., Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr Biosphäre F ÜH R UN G EN Altstadtrundgang Geführter Rundgang (Deutsch/Englisch) durch die historische Altstadt, tägl. 15 Uhr Tourist Information am Luisenplatz Hörführungen zur Dauerausstellung zur Geschichte des Belvedere Die spannende Vergangenheit des Pfingstbergs kann auch in Hörführungen entdeckt werden, auch für Kinder, April bis Oktober täglich, 10 bis 18 Uhr, März und November samstags und sonntags, 10 bis 16 Uhr Pfingstberg Belvedere Stadtrundfahrt - Alter Fritz Stadt- und Schlösserrundfahrt Tour mit drei geführten Spaziergängen, um 10.30 Uhr, 11.15 Uhr und 14.15 Uhr Hauptbahnhof Potsdam KI DS & TE EN S Europa meistert die Physik des Toreschießens bis 10.07., Zur EM dreht sich alles um die (zweit-) wichtigste Sache der Welt: Kleine Forscher, die Fußballfans sind oder

wöchentliche Termine es noch werden wollen, gehen dem Geheimnis des Fußballs nach – ist er rund oder eckig?

Extavium Fruchteis selbst gemacht Kann man Kälte herstellen?

Di-Fr um 15.30 Extavium Maislabyrinth riesiges Labyrinth im Maisfeld für Klein und Groß, 16.07.-31.10, tägl.

8-19 Uhr Karls Erlebnisdorf (Elstal) Plansch Das Wasservergnügen für die ganze Familie. Mit riesiger Wasserrutsche, Planschbecken, Tretbooten und Badestrand bis 31.08., tägl. 8-19 Uhr Karls Erlebnisdorf (Elstal) K U RS E Heilpflanzen der Region Schwielowsee von und mit der Naturheilpraktikerin Frau Dr. Moosheim-Heinrich Heimathaus Caputh S O NS T I G E S Potsdam City Tour Hop-on Hop-off Tour, alle 30 Minuten Hauptbahnhof Potsdam Altstadtrundgang mit dem Stadtwächter Do-So 17 Uhr Brandenburger Tor

WÖCHENTLICHE TERMINE jeden

MONTAG

KID S & T E E N S 9:00 Mutter-Vater-Kind-KurBeratung nur auf Anmeldung Oskar Begegnungszentrum 9:00 Schwimmkurse Schwimmen/ Planschen von Baby- bis Rentenalter Schwimmschule Kugelfisch 10:00 Schlagzeug mit Ole Für Anfänger im Alter von 10-14 Jahren, die Kurse finden nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark 16:00 Selbstverteidigung Mit Partnerübungen lernen der verschiedenen Prinzipien für Selbstverteidigung. Dabei werden Techniken vermittelt, die dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprechen Oskar Begegnungszentrum 16:00 Parkour Für Kinder ab 7 Jahren, Kurs findet nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark 16:00 Musikalische Treffen in Spanisch für Kinder Für Babys bis 2 Jahre Prima Donna Frauenzentrum 16:00 Schlagzeug mit Ole Für Anfänger im Alter von 10-14 Jahren, die Kurse finden nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark 16:15 Hip Hop Für Kinder von 11-14 Jahren ADTV Tanzschule Balance 16:45 Kindertanz

Für Kinder von 3-4 Jahren ADTV Tanzschule Balance 17:00 Orientalischer Tanz Für Mädchen bis 10 Jahren Bürgerhaus am Schlaatz 17:00 Musikalische Treffen in Spanisch für Kinder Für Kinder von 2 bis 7 Jahre Prima Donna Frauenzentrum 17:30 Parkour Für Kinder ab 10 Jahren, Kurs findet nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark 18:00 Schlagzeug mit Thomas Für Fortgeschrittene im Alter von 12-18 Jahren, die Kurse finden nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark K URS E

15:00 Schlagzeug mit Ole Für Anfänger im Alter von 7-9 Jahren, die Kurse finden nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark 17:45 Piloxing ADTV Tanzschule Balance 18:00 Line-Dance SC Potsdam Oskar Begegnungszentrum 18:00 Tango-Teenage-Club Tango Argentino im Nachbarschaftsgarten Potsdam-West Scholle 34

19:00 Gesellschaftstanz für Paare Grundkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Tanzkreise/ Hobbytanzen in netter Runde wird Neues gelernt und Altes gepflegt, dazu kommt Technik und Haltung und jede Menge Spaß ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 20:00 Line-Dance Paartanz Typische Schritte aus dem Line Dance - Sortiment jetzt auch als Paar tanzen? Dann sind Sie bei diesem Kurs genau richtig Oskar Begegnungszentrum 20:30 Tanzkreise/ Hobbytanzen in netter Runde wird Neues gelernt und Altes gepflegt, dazu kommt Technik und Haltung und jede Menge Spaß ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) S ENIOREN 9:00 Oma-Opa-Tag Ferienprogramm Biosphäre

10:30 Probe der Potsdamer Theaterschatulle Wir arbeiten bereits an unserer 7. Produktion, nämlich dem Lustspiel Keine Leute, keine Leute von Rudi Strahl. Das Thema ist heute immer noch brandaktuell: Personalmangel und Überlastung überall (Sommerpause vom 18.07.22.08.2016) Oskar Begegnungszentrum 15:45 Fit im Alter – Solotanzen Kombination aus tänzerischer Gymnastik und geselligen Tänzen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 17:00 Fit im Alter – Solotanzen Kombination aus tänzerischer Gymnastik und geselligen Tänzen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow)

KALENDER

Friedenssaal 18:45 Hip Hop Für Teens ab 15 Jahren ADTV Tanzschule Balance KUR SE 9:30 Laufmamlauf Kurs mit Baby, Sommerpause: 15.08.-2.09.2016 Schloss Charlottenhof 17:00 Zumba Dance Fitness Es ist eine Tanzfitnessparty zu lateinamerikanischer Musik, die einfach zu erlernen ist, Kalorien

51

AbenteuerPark Potsdam www.abenteuerpark.de

Sicher ein Erlebnis!

schwimm schule kugelfisch Fit für 2 / Schwangeren AquaGymnastik

verbrennt, Spaß macht und Ihre Gesundheit fördert ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 17:30 Line-Dance SC Potsdam Oskar Begegnungszentrum 19:00 Geburtsvorbereitungskurs Mit Hebamme Regina Panter Prima Donna Frauenzentrum S ONS TI GES 19:00 West Coast Swing 14:00 Schuldnerberatung Für Fortgeschrittene Sie sehen keinen Ausweg?

ADTV Tanzschule Balance Sie brauchen Hilfe? Die Schuldnerberatung der Am- 19:00 Tanzkreise/ Hobbytanzen bulanten Wohnhilfe berät und unterstützt Sie in Ihrer in netter Runde wird Neues gelernt und Altes gepflegt, Schuldensituation, damit dazu kommt Technik und Sie wieder handlungsfähig werden( Sommerpause vom Haltung und jede Menge Spaß 01.08.-22-08.2016) Oskar Begegnungszentrum ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 19:45 Laufmamalauf HiITjeden workout,Sommerpause: 15.08.-2.09.2016 Neuer Lustgarten K IDS & TEENS 20:15 West Coast Swing 16:00 Band mit Tom Für Anfänger Für Fortgeschrittene im ADTV Tanzschule Balance Alter von 12-18 Jahren, die 20:30 Tanzkreise/ Kurse finden nicht in den Hobbytanzen Ferien und an Feiertagen in netter Runde wird Neues statt gelernt und Altes gepflegt, Lindenpark dazu kommt Technik und 16:15 Dance Junior Kids Haltung und jede Menge ab 4-7 Jahre Spaß ADTV Tanzschule Fairtanzt ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) (Geltow) 16:15 Kindertanz 20:45 Tango Argentino Für Kinder von 5-6 Jahren Kurs Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance Friedenssaal 16:15 Kindertanz SONSTI GES Für Kinder von 3-4 Jahren ADTV Tanzschule Balance 15:00 Digitale Welt Bibliothek 16:45 Sportzwerge Unsere kostenlose SprechsFür Kinder ab 2 Jahren, tunde rund um Fragen zur der Kurs findet nicht in den eAusleihe und Datenbanken Ferien oder an Feiertagen sowie zum Überspielen/Digstatt italisieren von Schallplatten Lindenpark SLB im Bildungsforum 17:00 Trommel zu ElektroSounds mit Tom jeden Für Anfänger und Fortgeschrittene im Alter von 10-18 Jahren, die Kurse finden nicht in den Ferien KI D S & TEENS und an Feiertagen statt 9:30 Klangzwerge Lindenpark Für Kinder ab 6 Monaten, 17:15 Hip Hop die Kurse finden in den Für Kinder von 11-14 Ferien und an Feiertagen Jahren nicht statt ADTV Tanzschule Balance Lindenpark 17:45 Sportzwerge 10:30 Klangzwerge Für Kinder ab 4 Jahren, Für Kinder ab 6 Monaten, der Kurs findet nicht in den die Kurse finden in den Ferien oder an Feiertagen Ferien und an Feiertagen statt nicht statt Lindenpark Lindenpark 18:15 Tango Argentino 11:00 Schoko-Eis-Workshop Kurs Mittelstufe

DIENSTAG

Klettersommer im AbenteuerPark

MITTWOCH

Täglich geöffnet von 10:00 - 19:00 Uhr

AbenteuerParkPotsdam Albert-Einstein-Str. 49 14473 Potsdam Tel. 0331 - 626 47 83 info@abenteuerpark.de www.abenteuerpark.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

Kletterwald | Team Events | Waldbistro

52

wöchentliche Termine

KALENDER Ferienprogramm Biosphäre 15:00 Schoko-Eis-Workshop Ferienprogramm Biosphäre 15:45 Kindertanz Für Kinder von 3-4 Jahren ADTV Tanzschule Balance 16:00 Skatepiloten ab 8 Jahren, die Kurse finden nicht in den Ferien und an Feiertagen statt Lindenpark 16:00 Klangzwerge Für Kinder ab 6 Monaten, die Kurse finden in den Ferien und an Feiertagen nicht statt Lindenpark 16:45 Video Clip Dancing Für Kinder von 7-8 Jahren ADTV Tanzschule Balance 16:45 Kindertanz Für Kinder von 5-6 Jahren ADTV Tanzschule Balance 17:00 Gesang und Gitarre mit Lea Für Anfänger und Fortgeschrittene im Alter von 12-18 Jahren, Kurs findet nicht in den Ferien und an Feietagen statt Lindenpark 17:00 Sportzwerge Für Kinder ab 2 Jahren, der Kurs findet nicht in den Ferien oder an Feiertagen statt Hort Buntstifte 1 17:00 Klangzwerge Für Kinder ab 6 Monaten, die Kurse finden in den Ferien und an Feiertagen nicht statt Lindenpark 17:30 Hip Hop Für Kinder von 11-14 Jahren ADTV Tanzschule Balance

S ONS T IG ES 15:00 Ehrenamtssprechstunde Nur auf Anmeldung Oskar Begegnungszentrum 16:00 Lesecafé Treffpunkt für Frauen, die Lust haben sich über Literatur a la couleur auszutauschen, darüber zu philosophieren und sich inspirieren zu lassen, Jede

Ferien oder an Feiertagen statt Hort Buntstifte 1 18:00 Hip Hop Für Teens ab 15 Jahren ADTV Tanzschule Balance

Filmpark Babelsberg 14:00 Spielplausch Ob jung, ob alt, ob mit Kind und Kegel oder ohne, ob allein oder nicht - wer Lust hat auf Spiel und Spaß, Informationsaustausch oder nur einen kleinen Plausch, kommt einfach vorbei Oskar Begegnungszentrum 16:15 Hip Hop Für Kinder von 11-14 Jahren ADTV Tanzschule Balance

jeden

SAMSTAG

F ÜHR UNG 14:00 Führung durch den ehemligen Haft- und K URSE Gerichtsort 9:00 Laufmamalauf Öffentliche Führung durch Kurs mit Baby, Sommerden ehemaligen Haft- und pause: 15.08.-2.09.2016 Gerichtsort der LindenPark Babelsberg straße. Die Gedenkstätte 10:30 Laufmamalauf Lindenstraße steht heute für die Geschichte politischer Verfolgung und Gewalt KUR SE in den unterschiedlichen 9:15 Laufmamalauf Diktaturen des 20. JahrKurs mit Baby, Sommerhunderts in Deutschland pause: 15.08.-2.09.2016 Gedenkstätte Lindenstraße Volkspark 14:00 Führung durch die 10:30 Laufmamalauf Gedenkstätte Lindenstraße .de Kurs mit Baby, SommerDie Gedenkstätte Lindenpause: 15.08.-2.09.2016 straße steht heute für die Volkspark Geschichte politischer Ver17:00 Tanzkreise/ folgung und Gewalt in den Hobbytanzen Kurs mit Baby, Sommerunterschiedlichen DiktatFrau ist herzlich willkomin netter Runde wird Neues uren des 20. Jahrhunderts men, findet nicht am 06.07. pause: 15.08.-2.09.2016 gelernt und Altes gepflegt, Park Babelsberg in Deutschland – aber auch und 05.08 statt dazu kommt Technik und 18:00 Gesellschaftstanz für für den Sieg der DemokraPrima Donna FrauenzenHaltung und jede Menge Paare tie in der Friedlichen trum Spaß Grundkurs Revolution 1989/90 ADTV Tanzschule Fairtanzt ADTV Tanzschule Balance Gedenkstätte Lindenstraße (Geltow) jeden 19:00 Tango Argentino KUR SE Kurs Mittelstufe 11:00 Einsteigerkurs Friedenssaal Wakeboard K IDS & T EENS 19:00 Tanzkreise/ Unsere erfahrenen Trainer Hobbytanzen 14:00 Youth Start geben Euch die nötigen Jugend stärken im Quartier in netter Runde wird Neues Tipps. Wakeboard und Oskar Begegnungszentrum gelernt und Altes gepflegt, Weste sind inklusive. dazu kommt Technik und 16:00 Grillabend Wasserski und Wakeboard Haltung und jede Menge Ferienprogramm Großbeeren Spaß Biosphäre 11:00 Einsteigerkurs ADTV Tanzschule Fairtanzt 16:00 Gitarre mit Philipp Wasserski (Geltow) Für Anfänger und FortIm 1- oder 2-stündigen 19:30 Laufmamalauf geschrittene im Alter von 18:00 Gesellschaftstanz für Intensivkurs garantieren er7-9 Jahren, der Kurs findet HiITSingles fahrene Wasserskilehrer in workout,Sommerpause: nicht in den Ferien und an Grundkurs einer kleinen Gruppe Spaß 15.08.-2.09.2016 Feiertagen statt ADTV Tanzschule Balance und Erfolg. Anfängerski Neuer Lustgarten Lindenpark 18:00 Mixed Moves und Weste sind inklusive.

20:15 Tango Argentino 16:00 Schnuller-Tanzen K U RS E ADTV Tanzschule Balance Wasserski und Wakeboard Kurs Praktika Eltern mit Kind ab 20 18:30 Tanzkreise/ 10:00 Laufmamalauf Großbeeren Friedenssaal Monaten Hobbytanzen Kurs mit Baby, Sommer12:00 Einsteigerkurs 20:30 Tanzkreise/ ADTV Tanzschule Balance in netter Runde wird Neues pause: 15.08.-2.09.2016 Wakeboard Hobbytanzen 16:00 Dance Junior Kids Treffpunkt Freizeit Unsere erfahrenen Trainer in netter Runde wird Neues gelernt und Altes gepflegt, ab 4-7 Jahre dazu kommt Technik und 16:00 Band mit Lea geben Euch die nötigen gelernt und Altes gepflegt, ADTV Tanzschule Fairtanzt Haltung und jede Menge Für Fortgeschrittene im AlTipps. Wakeboard und dazu kommt Technik und (Geltow) Spaß ter von 10-14 Jahren, Kurs Weste sind inklusive.

Haltung und jede Menge 16:00 Video Clip Dancing ADTV Tanzschule Fairtanzt findet nicht in den Ferien Wasserski und Wakeboard Spaß Für Kinder von 7-8 Jahren (Geltow) und an Feiertagen statt Großbeeren ADTV Tanzschule Fairtanzt ADTV Tanzschule Balance 19:30 Gesellschaftstanz für Lindenpark 12:00 Einsteigerkurs (Geltow) 16:30 Video Clip Dancing Singles 17:00 Yoga für Schwangere Wasserski Für Kinder von 9-10 Jahren 21:00 Gesellschaftstanz für Fortschrittskurs Sanfte Yogaübungen Im 1- oder 2-stündigen Singles ADTV Tanzschule Balance ADTV Tanzschule Balance in Verbindung mit der Intensivkurs garantieren erFortschrittskurs 16:45 Dance Kids Atmung, Meditation und fahrene Wasserskilehrer in ADTV Tanzschule Balance SENI OR EN ab 9-12 Jahre Entspannung; Fortlaufender einer kleinen Gruppe Spaß ADTV Tanzschule Fairtanzt 8:00 + 9:00 Fit in jedem Alter Kurs für Anfänger und und Erfolg. Anfängerski (Geltow) Mit Dennis Behrends jeden Fortgeschrittene und Weste sind inklusive.

17:00 Gitarre & Gesang mit Oskar Begegnungszentrum Hebammenpraxis HeWasserski und Wakeboard Philipp 14:30 Fit im Alter – bamme Potsdam Großbeeren Für Anfänger und Solotanzen 17:00 Zumba Dance Fitness AUS S T ELLUNG 13:30 Hochzeitstanzkurs Kombination aus tänzEs ist eine Tanzfitnessparty Fortgeschrittene im Alter ADTV Tanzschule Balance 14:00 Seltenes Handwerk in von 12-18 Jahren, Kurse erischer Gymnastik und zu lateinamerikanischer finden in den Ferien und an Geltow geselligen Tänzen Musik, die einfach zu 22.05.-30.09., jeden Sonn- ADTV Tanzschule Fairtanzt Feiertagen nicht statt jeden erlernen ist, Kalorien tag 14-17 Uhr (Geltow) verbrennt, Spaß macht und Lindenpark Heimatverein Geltow Ihre Gesundheit fördert TR EF F PUNKT FÜH RUNG KL ASSI K ADTV Tanzschule Fairtanzt 16:00 Und bitte! – Der 20:00 Regenbogenfeen (Geltow) 15:00 Fluxus+ Teatime Filmschauplatz Potsdam Wir sind Regenbogenfeen 19:00 Tanzkreise/ Livemusik vom Klavier mit Alte und Originalmotive im besten Mittelalter (50 Hobbytanzen Felix Dubiel und Drehorte in der Pots+/-), die sich erst kürzlich in netter Runde wird Neues Museum Fluxus + damer Historischen Mitte, gefunden haben und sich gelernt und Altes gepflegt, inkl. Besuch der Ausstellung noch besser kennenlernen KUR SE dazu kommt Technik und „Traumfabrik – 100 Jahre wollen. Aber hier sind jetzt Haltung und jede Menge 9:00 Einsteigerkurs Film in Babelsberg“ im schon richtige echte FreundSpaß Wakeboard Filmmuseum schaften entstanden www.kehlkraft-institut.de ADTV Tanzschule Fairtanzt Unsere erfahrenen Trainer Tourist Information am Prima Donna Frauenzen(Geltow) geben Euch die nötigen Alten Markt trum 17:00 Sportzwerge 19:30 Tango Argentino Tipps. Wakeboard und Für Kinder ab 2 Jahren, K IDS & TEENS SONSTI GES Kurs Mittelstufe Weste sind inklusive. der Kurs findet nicht in den Kulturhaus Babelsberg Wasserski und Wakeboard 10:00 Schmetterlingsführung 19:00 Foodsharing Potsdam Ferien oder an Feiertagen 20:30 Gesellschaftstanz für Großbeeren Ferienprogramm Eine vegane Küche für alle statt Paare 9:00 Einsteigerkurs Biosphäre mit geretteten LebensmitHort Buntstifte 1 Grundkurs Wasserski 10:00 Mobiles Extavium teln. Jeden Freitag, 19 Uhr 17:45 Hip Hop Teens ADTV Tanzschule Balance Im 1- oder 2-stündigen Begeisterte Tutoren beBeginn des gemeinsamen ab 13 Jahre 20:45 Tango Argentino Intensivkurs garantieren ergleiten die abenteuerliche Kochens, 21 Uhr gemeinADTV Tanzschule Fairtanzt Kurs Einsteiger fahrene Wasserskilehrer in Reise in die Welt der Wissames Abendessen (Geltow) Kulturhaus Babelsberg einer kleinen Gruppe Spaß senschaft und beantworten Café Madia 17:45 Sportzwerge und Erfolg. Anfängerski auch die kniffligsten Für Kinder ab 4 Jahren, und Weste sind inklusive.

Fragen, jeden Freitag im der Kurs findet nicht in den Wasserski und Wakeboard August 10-18 Uhr

DONNERSTAG

FREITAG

SONNTAG

FITNESS FÜR IHRE STIMME.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Geschickt : wissen, was los ist

events im Abo

Für 19,90 € pro Jahr im PLZ Bereich 14 oder 29,90 € deutschlandweit.

Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Abo” und Lieferadresse an: kontakt@ stadtmagazin-events.de

Großbeeren 10:00 Einsteigerkurs Wakeboard Unsere erfahrenen Trainer geben Euch die nötigen Tipps. Wakeboard und Weste sind inklusive.

Wasserski und Wakeboard Großbeeren 10:00 Einsteigerkurs Wasserski Im 1- oder 2-stündigen Intensivkurs garantieren erfahrene Wasserskilehrer in einer kleinen Gruppe Spaß und Erfolg. Anfängerski und Weste sind inklusive.

Wasserski und Wakeboard Großbeeren 11:00 Einsteigerkurs Wakeboard Unsere erfahrenen Trainer geben Euch die nötigen Tipps. Wakeboard und Weste sind inklusive.

Wasserski und Wakeboard Großbeeren 11:00 Einsteigerkurs Wasserski Im 1- oder 2-stündigen Intensivkurs garantieren erfahrene Wasserskilehrer in einer kleinen Gruppe Spaß und Erfolg. Anfängerski und Weste sind inklusive.

Wasserski und Wakeboard Großbeeren 14:30 Gesellschaftstanz für Paare Grundkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 West Coast Swing Tanzclub ADTV Tanzschule Balance 20:15 West Coast Swing Für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance 20:15 West Coast Swing Für Anfänger ADTV Tanzschule Balance

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

KALENDER

Termine und Veranstaltungen im Juli

www.stadtmagazin-events.de / AUGUST 2015 www.stadtmagazin-events.de JULI JULI/AUGUST 2016

63 53

54

KALENDER

01 Freitag B ÜH N E

19:00 Hans mein Igel Gastspiel des Integrationstheaters Teufelssee Volkspark 19:30 Verrückte & Verliebte Theaterschiff-Spektakel zum 400. Todestag von William Shakespeare Shakespearetexte neu übersetzt von Christian Leonard; Idee & Inszenierung: Christian Leonard a.G. & Sonja Keßnner a.G.; Musik: Toni P. Schmitt, Ausstattung: Gabriele Kortmann Theaterschiff 19:30 Ein bisschen Pass muss sein Ein Heimatabend mit Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch Kabarett Obelisk 21:00 Ein Sommernachtstraum In Shakespeares Lustspiel zur Unterhaltung einer Hochzeitsgesellschaft erfahren Geisterwesen und Menschenpaare, Herrscher und einfaches Volk die Irrungen und Wirrungen der Liebe, der nächtliche Wald wird zum Spielort der Träume, Regie: Kerstin Kusch HOT/ Gasometer (OpenAir) FI L M

L ES UNG

19:30 Literatur in der Garage Lesung in der Garage: Anfang Zwanzig von Julia Zimmermann, In dieser szenischen Lesung geht es um Marlene Zimt.

Diese hat sich vorgenommen Schauspielerin zu werden. Deswegen begibt sie sich zu den Prüfungen an Schauspielschulen Kulturgarage (Werder) L IV E

19:00 Gartenlust und Gartengenuss Sinnlicher Abend mit Gitarrenmusik, Pfeiffroschkonzert, Botanik und Cocktails, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro Botanischer Garten PART Y

19:00 Electro meets Jazz Rechenzentrum 20:00 Like a Virgin Die 80er Vinylsause, mit Selector Leo Club Laguna 20:00 Just Dance Mixed Deep House, Electro, Pop/Rock Party, mit DJ Bay-Z Gutenberg 100 20:00 Tanz- und Übungsparty Eine optimale Möglichkeit, das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden, bei Partyatmosphäre den Alltag vergessen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 21:30 Single Party Mit DJ Maxx Clärchens Tanzcafé

02 Samstag AUS S T EL LUNG

KI D S & TEENS

10:00 Jetzt wird angepfiffen Torwandschießen mit Preisen Bahnhofspassagen 10:00 Fan-Trikot Deutschland selbst gestalten Noch kein Fan-Outfit für die Fußball-EM? Oder keine Lust wie alle anderen Fans auszusehen?

Kein Problem! Mach dir deinen Europameisterschafts-Style doch einfach selbst Bahnhofspassagen 11:00 Premiere: Lenja und der Salzkristall HOT/ Neues Theater 11:00 Drumkids Trommelkreis für Kinder Kulturgarage (Werder) 11:00 Geisterstunde auf Schloss Eulenstein Nikolaisaal 14:00 Lenja und der Salzkristall HOT/ Neues Theater 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Spielplatzfest Spielplatzfest auf unserem Patenspielplatz in der Geschwister-SchollStraße. Vor Ort erwarten dich Spiele, Kinderschminken, ein Kuchenbasar und vieles mehr. Es ist für Groß und Klein was

Der Meister Dann halt sagt nicht Hola, Olè und Tschüss

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

23:00 Feierstarter – Die Mega Party Arena: DJ Lamboo 90/2000er Trash/Pop/ Techno, Saal/Draußen: Specialguest DJ Hardy Hard & DJ Cosh, Kesselhaus: DJ Styloop 90/2000er, Hip Hop, RnB , Klub: DJ El Hombre 90/2000er Rock, Alternativ, Indie Waschhau

LI VE

LE S UN G

15:00 Jugend jazzt Die Landesbegegnung lit für Jazzensembles und Combos bietet jungen Nachwuchsmusikern ZusatZveranstaltung: die Chance, ihr Können Reformation und Leselust vorzustellen, sich kennenSchLoSS Reckahn zulernen und Kontakte 2./3. JuLi zu knüpfen. Das Treffen Programm und tickets unter ist ein Vorausscheid für www.litPotsdam.de die 15. Bundesbegegnung Jugend Jazzt 15:30 + 16:15 Lasset Die Haus der BrandenKinder burgisch-Preußischen mit Hans-Jochen Röhrig Geschichte 102-2016-001_LitPots_Luther_Stopper-Friedrich_3 24.06.16 09:14 im Schlosspark, Führun20:00 Livemusik mit gen durch die Dauerauss"Strings" tellung „Vernunft fürs Songs of Tom Petty and Volk“, Eintritt frei The Heartbreakers Rochow-Museum Gutenberg 100

: potsdam

KL ASSIK

PART Y

Aber die Anderen sind nicht so schlecht.

Wir trotzdem Wir übertragen übertragen trotzdem alle WM-Spiele EM-Spiele live alle live Mediterrane vom Bootsgrill: Bootsgrill: Mediterrane Spezialitäten Spezialitäten vom •• Iberisches Iberisches Eichelschwein Eichelschwein •• Dorade Merguez uvm. uvm.

Dorade •• Sardinen Sardinen •• Merguez

B ÜH NE

15:00 Circus Montelino F Ü H RU N G Aufführung der Gruppen 18:00 Neuer Garten bis zur von 5 bis 50 Jahren Orangerie Machen Farben unsere Alte Meierei im Neuen Welt interessant und Garten bunt, stehen sie für die 22:00 Flüsternder Witwe Zugehörigkeit zu einer abends auf dem Friedhof Gruppe, führen sie zu lauschen Ausgrenzung?

Die schwarze Witwe führt Volkspark die Besucher erstmalig 16:00 Brandenburger über den Alten Friedhof Klostersommer: My Fair in Potsdam und erzählt Lady dabei anschaulich etwas Auf der idyllisch gelzur Bestattungskultur egenen Open-Air Bühne des 16.- 19. Jh.. Dabei wird dieses kurzweilige wird der Bogen von den und schwungvolle TheatBestattungsbräuchen bis ererlebnis präsentiert, das hin zum Aberglauben mit Melodien wie „Es gespannt grünt so grün…“ oder Alter Friedhof „Bringt mich pünktlich zum Altar“ unsterblich KIDS & T E E N S wurde 14:00 Kuchenbacken für Ausflugslokal Buhnendas Spielplatzfest haus (Brandenburg/ Mädchen-ZukunftsHavel) Werkstatt (Teltow)

15:00 Flohmarkt Drewitz Bringt mit, was jetzt im Wege steht! Mit leckeren Köstlichkeiten, Musik, Kinderschminken und vieles mehr startet der erste Flohmarkt auf dem Hof der Stadtteilschule Drewitz Grundschule Am Priesterweg 17:00 Lenja und der Salzkristall Die Königin stellt ihre drei Töchter auf die Probe: Sie fragt, welche sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, messen ihre Liebe in Gold und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie den kostbarsten Schatz der Natur: wie Salz HOT/ Neues Theate

19:00 Sommerparty Tanzschule Balance Kongresshotel am Templiner See

19:30 Sommersinfonie Das Brandenburgische Staatsorchester Frankfurt/ Oder unter der Leitung

PALMENZELT goes BOAT

:-(

11:00 Neutron Vernissage Von Stella Hamberg. Sie wurde 1975 geboren. Sie studierte Bildhauerei an der Hochschule für Bildende Künste in Dresden Skulpturengarten, Villa Schöningen 11:00 Tal R Vernissage Der dänische Künstler Tal R wurde 1967 in Tel Aviv geboren. Er ist ein Meister der Mystifizierung und Erhöhung des Altäglichen Villa Schöningen

18:30 Scenic Reading Wie Stoffe entwickelt und aufgeschrieben werden, wie aus einer Idee ein Exposé, ein Treatment und schließlich ein Drehbuch wird, das wird in diesem Format von jungen Studierenden vorgestellt HOT/ Reithalle 19:00 Ein bisschen Pass muss sein Ein Heimatabend mit Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Nacktbadestrand Uraufführung; eine wahre Geschichte nach dem autobiografischen Buch von Elfriede Vavrick. Als Elfriede Vavrick sich mit 40 Jahren scheiden ließ, hatte sie mit dem männlichen Geschlecht gänzlich abgeschlossen Theaterschiff 21:00 Ein Sommernachtstraum In Shakespeares Lustspiel zur Unterhaltung einer Hochzeitsgesellschaft erfahren Geisterwesen und Menschenpaare, Herrscher und einfaches Volk die Irrungen und Wirrungen der Liebe, der nächtliche Wald wird zum Spielort der Träume, Regie: Kerstin Kusch HOT/ Gasometer (OpenAir)

:-(

17:00 The Event Sergej Loznitsas Dokumentarfilm kann als filmischer Gegenentwurf zu Sergej Eisensteins Revolutionsepos »Oktober« von 1927 gedeutet werden Filmmuseum 19:00 Unter den Dächern von Paris René Clairs erster Tonfilm ist eine zärtliche Liebeserklärung an seine Heimatstadt Paris, angesiedelt in deren Gassen und Hinterhöfen Filmmuseum 21:00 Mittagssonne 1991 – 2001 – 2011. In drei Episoden erzählt Mittagssonne von einer Liebe zwischen einer Serbin und einem Kroaten vor dem Hintergrund der Jugoslawienkriege Filmmuseum

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

Dortustr. 71 71 | Tel. (0331) 979 20 59 Dortustr.

59

FEST

14:00 MittsommerStraßenfest Ludweigsfelde 20 Unternehmer verwandeln die Innenstadt der Stadt Ludwigsfelde in eine Eventmeile mit buntem Musik- und Kulturprogramm, Ludwigsfelde Innenstadt Ludwigsfelde Innenstadt FIL M

17:00 Fanny Filmmuseum 19:30 Sing Street Filmmuseum 21:30 Mängelexemplar Filmmuseum

dabei. Für musikalische Untermalung sorgt DJ Jürgen Trampolinspielplatz (Teltow) 15:00 Kultur in der Natur – Märchen Die Handpuppenbühne Bine & der Wolf erzählt Rapunzel Pomonatempel auf dem Pfingstberg 15:00 Schickt mehr Süsses - Null Bock auf Landluft Die elfjährige Anjelica und ihre jüngere Schwester Lone verbringen ihre Sommerferien auf dem Bauernhof des alten Ehepaares Hortensia und Rasmus Filmmuseum

Sa,

02. Juli // Dj Reeno

Next Dates: 30. Juli, 13. August, 10. September Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen, Lange Brücke)

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel... Charts + House + All Time Favourites mit Dj Reeno Hafen Lange Brücke 20:00 Violet Laguna Session House, RnB, Nudisco, mit Dj Aqua Club Laguna 21:30 Clärchens Partynacht Mit DJ Manuel Clärchens Tanzcafé

von Björn O. Wiede und die Pianistin Susanne Grützmann haben ein Programm mit spätromantischen Klängen in großer Orchesterbesetzung vorbereitet Stadtschloss / Innenhof 20:00 Der Klang des klassichen Potsdams Auf dem Programm des Havelland Ensembles stehen Werke der großen Musiker des späten 18.

Jahrhunderts, die in besonderer Weise mit Potsdam verbunden waren.

Mozart, Beethoven, Boccherini, das sind die

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++

KALENDER

TR EF F P UN K T - Null Bock auf Landluft gramm mit Werken alter Die elfjährige Anjelica Meister aus verschiedenen 18:00 Aus Freude singen und ihre jüngere Schwest- Jahrhunderten darbieten Ohne wenn und aber er Lone verbringen ihre Pfingstberg Mitsingeparty mit ChrisS P O RT Sommerferien auf dem 16:00 Sommerkonzert des tine Wolff am E-Piano 11:00 American Football Bauernhof des alten Akademischen Orchsters Theaterschiff Potsdam Royals (Jugend) Ehepaares Hortensia und Berlin 18:00 Mitsingeabend vs. Berlin Thunderbirds, Rasmus Andreas Lange: PeterchGemeinsames Singen mit Jugend-Regionalliga Filmmuseum ens Mondfahrt, Héctor instrumentaler Begleitung Stadion Luftschiffhafen 16:00 Der Sternenhimmel Marroquin: The king Kulturgarage (Werder) 12:00 Baseball in Potsdam im Monat Juli of all wild things, Peter VORTR AG Bezirksliga des Baseballab 10 Jahre Aderhold: Mikrokosmos und Softballverbandes Urania Planetarium für Orchester, Edward 15:00 Der Biologische Berlin-Brandenburg 17:00 Lenja und der Elgar: Konzert für VioZierpflanzendoktor Ballpark Potsdam PorSalzkristall loncello und Orchester Pflanzen ohne Chemie cupines Die Königin stellt ihre e-Moll op. 85, Leitung: stärken und heilen 16:30 American Football drei Töchter auf die Peter Aderhold Botanischer Garten Potsdam Royals vs.

Probe: Sie fragt, welche Nikolaisaal SON S TI G ES Ritterhude Badgers, 2. sie am meisten liebt. Die K IDS & TEENS LI VE Bundesliga (GFL2) 10:00 Gottesdienst mit Älteren, Prisca und Tessa, 10:00 Kids am Ball Stadion Luftschiffhafen allen Sinnen messen ihre Liebe in Gold 18:00 Guitar Crusher Trio Für einen runden Fußball- und Edelsteinen. Lenja Der Mann aus Carolina, Inklusiver Gottesdienst T R E F FP U N K T spaß am Sonntagvormit- aber liebt die Mutter wie 1931 als Sidney Selby ge- in der Oberlinkirche, 13:00 Muslimische Gruppe tag garantieren unsere boren, ist Entertainer der hier steht das Riechen, den kostbarsten Schatz Offenes Programm für Trainer mit jeder Menge alten Schule, überzeugend Schmecken, Hören, der Natur: wie Salz alle Muslimische FamilTipps und Tricks rund und ausdrucksstark. Er Sehen und Tasten im HOT/ Neues Theater ien, Freunde und Gäste ums Kicken, Bolzen und singt mit Leidenschaft Vordergrund und es KL ASSI K Prima Donna FrauenzenTore schießen von Geldnot, Frauen, werden u.a. Lieder in Getrum 11:30 Benefizkonzert auf Volkspark Verrat und Gewalt oder bärdensprache gesungen.

10:00 Großer Familiender Wasserbühne des gefühlvoll von Schmerz Oberlinkirche SONSTIGES Belvedere John Barnett 10:00 Treffen verschiedener Musiker der KamRassehunde-Klubs und PART Y merakademie Potsdam -Vereine JUNI – SEPT. 2016 20:00 Sing or Dance spielen Werke von Franz Mit dabei sind unter DIENSTAG – SONNTAG Gruppentherapie für Schubert in Bearbeitung anderem der Deutsche 14.00 – 22.00 UHR* von Jan Böttcher und das Sanges- & Tanzwütige Dalmatiner-Club von Strandbar an der Havel.

Szenetreff Potsdamer Nonett op 139 von Josef 1920 e.V. und der Klub Sommerfeeling pur! Es erwarten Sie leckere Cocktails, ein kühles Gastronomie, am 10.07 Rheinberger für Terrier aus Berlin Bier oder ein gutes Glas Wein. Eintritt frei! geschlossen Pfingstberg Belvedere veranstaltet die Paarener arcona HOTEL AM HAVELUFER Gutenberg 100 15:00 Kultur in der Natur Terrier-Show.

Tel. +49 331 9815-0 · www.potsdam.arcona.de - Musikschule Bertheau & MAFZ Erlebnispark SPORT Geschäftsanschrift: arcona 12. Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Steinstraße 9 · 18055 Rostock Morgenstern (Schönwalde Glien) * (witterungs- und saisonabhängig) Unter Leitung von Mark 12:00 Baseball in Potsdam Verbandsliga des Base10:00 Treffen verschiedener HOT/ Gasometer (Open- Flohmarkt Wallbrecht werden Rassehunde-Klubs und Air) Auf sagenhaften 2.000 m Holzbläserensembles der ball- und Softballverbandes Berlin-Branden-Vereine Trödelstrecke gibt es jede Musikschule Bertheau FES T burg; Potsdam Porcupines Mit dabei sind unter Menge Kinderkleidung, & Morgenstern und der 14:00 Sommerfest in der anderem der Deutsche Spielzeug, Hausrat, KinMusikschule Hennigsdorf - Berlin Sluggers Ballpark Potsdam Porhistorischen Hofgärtnerei Dalmatiner-Club von derausstattung u.v.m. ein sommerliches Procupines Ein Gartennachmittag für Spargelhof (Klaistow) 1920 e.V. und der Klub die ganze Familie für Terrier aus Berlin 11:00 Lenja und der veranstaltet die Paarener Park Babelsberg Salzkristall Terrier-Show.

Die Königin stellt ihre FIL M MAFZ Erlebnispark drei Töchter auf die 17:00 The Whispering Star (Schönwalde Glien) Probe: Sie fragt, welche Eine poetisch-melan11:00 Das Repair Café sie am meisten liebt. Die cholische WeltraumReparieren - Eine AlternaÄlteren, Prisca und Tessa, Odyssee mit kritischen tive zum Wegwerfen messen ihre Liebe in Gold Untertönen und ein VerSLB im Bildungsforum und Edelsteinen. Lenja such, die Ereignisse von 14:00 Streetfood & aber liebt die Mutter wie Fukushima zu verarbeiten Kizomba Dance Event den kostbarsten Schatz Filmmuseum Lernt traditionelle der Natur: wie Salz 19:00 Petting Zoo afrikanische Speisen und HOT/ Neues Theater Die 17-jährige Layla lebt Tänze kennen. Erlebe 14:00 Planetenreise für im Vorortgebiet von San die Vielfalt, EinzigartigKinder Antonio, Texas. Sie ist im keit, Lebendigkeit des ab 6 Jahre letzten Schuljahr, arbeitet Kizomba und wie Körper Urania Planetarium in einem Callcenter, hat miteinander verschm14:00 Die schon ein College-Stipenelzen, mit anschließender Sonntagswerkstatt dium und stellt fest, dass Party, 17 und 19 Uhr Im kleinen Teich im sie ungewollt schwanger Kizomba Workshop Wallkreuz wimmelt es ist...

Kochschule Steffi Metz voller Leben. Mit Eimer, Filmmuseum 18:00 SonntagsauftaktKescher und Becherlupe 19:00 Tangerine L.A. Gottesdienst ausgerüstet, kommen die Thalia Kino mit Pfrn. Dr. Ilsabe Seibt/ Jungforscher den GeheimFÜH RUNG Dorothea Minke, Flügel nissen von Kaulquappen, Nagelkreuzkapelle Mückenlarven, Was9:30 Essbares aus der serflöhe, Schnecken auf Natur – Fokus Wandern die Schliche Zu Fuß wird das schöne Volkspark Caputh erkundet – mit Sonntag 14:00 Familienführung dem Highlight SchlossAU S ST E L LU N G garten, Biologin Dr. Sylvia Durch die Ständige Ausstellung: Potsdam. Eine Hutter bringt während12:00 Himmelsbilder dessen Leckeres aus Wiese Stadt macht Geschichte Vernissage Potsdam Museum und Wald näher. von Peter Vogel, FarbEinfach vorzeigen und sparen. Bei Angeboten 14:00 Lenja und der Bahnhof Caputh stiftzeichnungen und rund um Freizeit, Kultur & Mobilität im neuen Salzkristall 10:30 Stadtheide Im Malerei ADAC Vorteilsprogramm Berlin-Brandenburg.

Die Königin stellt ihre Bogen Sonnenlandstraße Kirche Petzow drei Töchter auf die Der Rundgang erfolgt n Potsdam* BÜHNE Probe: Sie fragt, welche durch die WohnsiedlunP TRIP Statio SU i be % 10 sie am meisten liebt. Die gen, die in drei Etappen 15:00 Circus Montelino von 1919– 1939 errichtet Älteren, Prisca und Tessa, Aufführung der Gruppen messen ihre Liebe in Gold wurden. Nach dem Krieg von 5 bis 50 Jahren und Edelsteinen. Lenja Ihr ADAC in Potsdam, Mo – Fr 9 – 19, Sa 9 – 14 bestimmten ZweckMachen Farben unsere aber liebt die Mutter wie mäßigkeit und auch die Welt interessant und Fritz-Zubeil-Straße 95, (Nuthestraße, Abfahrt Wetzlarer Straße) den kostbarsten Schatz Position der Beamten die bunt, stehen sie für die Tel. (03 31) 58 10 71 10, www.adac.de/bbr-vorteile der Natur: wie Salz Architektur Zugehörigkeit zu einer * Buchung unter www.sup-trip.de mit Eingabe des Codes „ADAC2016“ oder direkt im Hafen.

Tramhalt Luftschiffhafen HOT/ Neues Theater Gruppe, führen sie zu Vorlage der ADAC Mitgliedskarte an der Station ist erforderlich.

15:00 Schickt mehr Süsses 14:00 Sonntagsführung: Ausgrenzung?

drei großen Namen der “Potsdamer Klassik” Neue Kammern

03

Volkspark 16:00 Brandenburger Klostersommer: My Fair Lady Auf der idyllisch gelegenen Open-Air Bühne wird dieses kurzweilige und schwungvolle Theatererlebnis präsentiert, das mit Melodien wie „Es grünt so grün…“ oder „Bringt mich pünktlich zum Altar“ unsterblich wurde Ausflugslokal Buhnenhaus (Brandenburg/ Havel) 21:00 Ein Sommernachtstraum In Shakespeares Lustspiel zur Unterhaltung einer Hochzeitsgesellschaft erfahren Geisterwesen und Menschenpaare, Herrscher und einfaches Volk die Irrungen und Wirrungen der Liebe, der nächtliche Wald wird zum Spielort der Träume, Regie: Kerstin Kusch

Potsdams schönste Aussicht.. ..gestern und heute, Mitglieder des Förderverein Pfingstberg e.V. führen Gäste durch das historische Ensemble und seine Geschichte zurückreichend bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts Pfingstberg Belvedere 14:00 Ein großer Liebhaber Das Musikleben am Hofe Friedrich Wilhelms II., Führung mit Schlossassistentin und Musikwissenschaftlerin Sonja Puras Neuer Garten

„Meine Mitgliedskarte ist wie bares Geld – nur unterhaltsamer.“

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

55

56

KALENDER

04 Montag

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ drei Episoden erzählt Mittagssonne von einer Liebe zwischen einer Serbin und einem Kroaten vor dem Hintergrund der Jugoslawienkriege Filmmuseum 19:35 The Whispering Star Eine poetisch-melancholische WeltraumOdyssee mit kritischen Untertönen und ein Versuch, die Ereignisse von Fukushima zu verarbeiten Filmmuseum

spielen. Egal ob Anfänger oder schon geübt, für jeden wird der richtige Kicker-Partner gefunden Oskar Begegnungszentrum

07 Donnerstag

ihren Job verliert und selbst ihre beste Freundin nichts mehr von ihr wissen will, stürzt sie sich B ÜH N E BÜHNE in eine Therapie. Dann 20:00 Improtheater 10:00 Dracula macht auch noch ihr FreDie Vampirgeschichte Potsdam und mit ihr Schluss...

VORT R AG Der Kosmos, das Leben, unter dem Titel "Dracula, Filmmuseum das Jetzt, alles ist steter die dunkle Verführung" 18:00 Das Hirschberger Tal F ÜH R UN G Wandel. Ursachen der basiert auf der Grundlage in Schlesien Zukunft finden wir in des 1897 veröffentlichten 10:00 Einblick in das Bildvortrag von Dr. der Gegenwart. Was war Romans "Dracula" von Klaus-Henning von Forschungsfenster zu erst da, der Grund Bram Stoker. Sie gibt un- Führung zur gleichnamiKrosigk, Berlin oder die Ursache? Ist serem Stück die schauergen Dauerausstellung Haus der Brandendas Ergebnis durch die romantische Atmosphäre Bildungsforum burgisch-Preußischen Lösung determiniert oder Treffpunkt Freizeit Geschichte KI DS & TE EN S FÜH RUNG 10:30 Dante Reloaded umgekehrt ?

19:30 Die Idee des In einem Mix aus Kuze – Studentisches 10:00 Lenja und der 16:00 Neue Übermenschen Theorie, Übungen und Kulturzentrum Salzkristall Friedrich Nietzsches Architekturlandschaft im 21:00 Ein Improvisationen wird Die Königin stellt ihre Schriften, von Norbert Potsdamer Norden Sommernachtstraum mit den Hauptakteuren drei Töchter auf die Die Führung und der Clasen In Shakespeares Lustspiel Spaziergang über das des spätmittelalterlichen Probe: Sie fragt, welche Arche zur Unterhaltung einer Panoptikums, den Narsie am meisten liebt. Die Bornstedter Feld vermitS ONS TI GES Hochzeitsgesellschaft ren, Buffonen, sowie mit Älteren, Prisca und Tessa, teln einen Einblick in die erfahren Geisterwesen Elementen der Commedia messen ihre Liebe in Gold Geschichte des ehemaund Menschenpaare, dell’Arte als auch mit und Edelsteinen. Lenja ligen Militärstandortes Herrscher und einfaches naiven und archaischen aber liebt die Mutter wie und seine Umwandlung.

Volk die Irrungen und Masken gearbeitet den kostbarsten Schatz Die Planungen werden Wirrungen der Liebe, T-Werk der Natur: wie Salz im Überblick erläutert, 18:00 Dracula der nächtliche Wald wird ausgewählte Projekte HOT/ Neues Theater Die Vampirgeschichte zum Spielort der Träume, vorgestellt 12:00 Fahrrad-Werkstatt unter dem Titel "Dracula, Unter fachkundiger AnleiRegie: Kerstin Kusch Tramhalt "Volkspark" die dunkle Verführung" HOT/ Gasometer (Opentung lernst Du, ReparaK IDS & T EENS KUR SE basiert auf der Grundlage turen an Deinem Bike Air) des 1897 veröffentlichten 10:00 Lenja und der selbst zu erledigen, für 16:00 Landschaftsmalerei KIDS & T E E N S Romans "Dracula" von Salzkristall Mädchen ab 10 Jahren Freundschaftsinsel 10:00 Lenja und der Bram Stoker. Sie gibt un- Mädchentreff Zimtzicken Die Königin stellt ihre 16:30 Vom 3D-Scan zum Salzkristall serem Stück die schauer14:00 Zwergenkonzert mit drei Töchter auf die 3D-Druck Die Königin stellt ihre romantische Atmosphäre der Kammerakademie Probe: Sie fragt, welche SLB im Bildungsforum drei Töchter auf die Treffpunkt Freizeit Unter dem Thema Wolksie am meisten liebt. Die LESUNG Probe: Sie fragt, welche 19:00 Ein bisschen Pass enbruch und Regenguss Älteren, Prisca und Tessa, sie am meisten liebt. Die muss sein 19:30 Erzählwerk spielen Musiker der Kammessen ihre Liebe in Gold Älteren, Prisca und Tessa, und Edelsteinen. Lenja Ein Heimatabend mit Zwischen Büchern und merakademie Potsdam messen ihre Liebe in Gold aber liebt die Mutter wie Gretel Schulze, AnSesseln, Klavier und ein Konzert für die Allerkund Edelsteinen. Lenja Hängematte erzählen die dreas Zieger und Helmut leinsten den kostbarsten Schatz aber liebt die Mutter wie der Natur: wie Salz Fensch Frauen vom Erzählwerk Oskar Begegnungszenden kostbarsten Schatz Kabarett Obelisk Geschichten und alle trum HOT/ Neues Theater der Natur: wie Salz 20:00 Cyrano de Bergerac 14:30 Die Wilde 13 14:30 Die Wilde 13 20:30 Film Auskenner Quiz Gäste an diesem Abend HOT/ Neues Theater Das Theater Poetenpack Chillen, bauen, exChillen, bauen, exsind geladen zuzuhören Fragen aus Film und spielt „Cyrano de Bergerperimentieren, kreativ perimentieren, kreativ und wer mag auch K U RS E Fernsehen ac“, ein von Edmond werden, spielen oder werden, spielen oder selbst zu erzählen: Bar Gelb 18:00 Kreatives Schreiben Rostand 1897 geschrieWildnis erleben Wildnis erleben Traditionelles, Erlebtes, für Frauen benes romantisch-komö- Volkspark Volkspark Erfahrenes Schreibraum Potsdam diantisches Versdrama um 17:00 Teilen in Drewitz 16:00 Lesestart mit Lupe 20:00 Ecstatic Dance Mittwoch Zweitwohnsitz den guten Poeten mit der Aktionen und Austausch Gemeinsames Erleben LI VE Workshop mit Hörte langen Nase von Geschichten mit zum Teilen in Drewitz B ÜH NE Stanek 20:30 Drum Klub Heckentheater am Neuen gibt es bei Bratwurst und spielerischen Elementen, Fabrik Mitmach-Schlaginstru19:00 Ein bisschen Pass Palais Vorlese- und Medientipps Brause auf der oskar. ment-Spektakel muss sein S P O RT 21:00 Ein SLB im Bildungsforum Terasse Waschhaus Ein Heimatabend mit Sommernachtstraum Oskar Begegnungszen19:00 Tischtennis für K L AS S IK Gretel Schulze, AnIn Shakespeares Lustspiel trum PART Y Frauen 19:00 Konzert zum 25. dreas Zieger und Helmut zur Unterhaltung einer Nur für Frauen. Wir KL A S S I K 19:00 Lagunas Jukebox Jubiläum der Universität Fensch Hochzeitsgesellschaft suchen noch Verstärkung! Potsdam Sei unser Dj 15:00 Kultur in der Natur Kabarett Obelisk erfahren Geisterwesen Kommt vorbei und lasst Club Laguna Ludwig van Beethoven: Gitarrenduo Weigmann & und Menschenpaare, FIL M uns Tischtennis spielen Sinfonie Nr. 7 A-Dur op.

Reichelt SPORT Herrscher und einfaches Prima Donna Frauenzen- 92, Fantasie für Klavier, 17:00 Petting Zoo Die Hobby-Musikerinnen Volk die Irrungen und trum 18:00 Freedart Die 17-jährige Layla lebt Angela Weigmann und Chor und Orchester Wirrungen der Liebe, Der Wirt füttert die im Vorortgebiet von San S O NS T I G E S c-Moll op. 80, Chor und der nächtliche Wald wird Ulrike Reichelt waren Antonio, Texas. Sie ist im Automaten Orchester der Universität zum Spielort der Träume, schon oft zu Gast auf dem 11:00 Bau der letzten Schuljahr, arbeitet Naturfreunde Potsdamer Pfingstberg.

Potsdam, Leitung: KrisRegie: Kerstin Kusch Garnisionskirche aus 20:00 Freedart in einem Callcenter, hat tian Commichau HOT/ Gasometer (Open- Heute präsentieren irische Legosteinen Darten bis die Pfeile schon ein College-StipenSongs, Klassik und MeloNikolaisaal Air) Baustart der Kirche aus dium und stellt fest, dass glühen dien aus aller Welt Lego L ES UNG Happy End F I LM sie ungewollt schwanger Pfingstberg Markt-Center 19:00 Landratten Lese ist...

TANZ 17:00 Sing Street 17:30 Rechtsberatung für SE N I OR E N Lounge Filmmuseum Frauen 19:00 Let's Dance Premiere Dublin 1985. Weil Der in der Brandenburger 19:00 Vogelfrei 14:00 Internationale sein despotischer Frauenberatungsstelle Abschlusspräsentation des Vorstadt beheimatete Volkstänze Eine junge Frau vagabun– Autonomes Frauenzen- Schauspieler und Künstler diert durch das winterliBabelsberger Filmgymna- Architekten-Vater wegen Mit Tanzlehrerin Stefanie der Wirtschaftskrise trum sium als Tanzwettbewerb Köhler Michael Gerlinger liest che Südfrankreich. Immer Geldprobleme hat, muss T-Werk Bürgerhaus (Teltow) ausgesuchte Literatur wieder gibt es kurze Conor von der teuren 20:30 Let's Dance John Barnett Begegnungen, zeitweilig Privatschule auf eine TA N Z Abschlusspräsentation des Dienstag kommt sie in einem PART Y Babelsberger Filmgymna- staatliche wechseln. Auf 19:00 Let’s Dance besetzten Haus undem neuen Schulweg lernt sium als Tanzwettbewerb B ÜH N E 19:00 Laguna del Mar Abschlusspräsentation des ter. Doch die Einsamkeit er Raphina kennen...

T-Werk mit DJ Aqua, Ibiza Babelsberger Filmgymnaüberwiegt...

19:30 Ein bisschen Pass Filmmuseum House, Eintritt: frei sium als Tanzwettbewerb SONSTI GES Filmmuseum muss sein 19:00 The Event Club Laguna T-Werk Ein Heimatabend mit Sergej Loznitsas Do10:00 Frauenfrühstück FÜH RUNG 20:30 Let’s Dance Gretel Schulze, AnS ENIOREN kumentarfilm kann als Prima Donna FrauenzenAbschlusspräsentation des 17:00 Rausch dreas Zieger und Helmut 14:00 Sommerfest des filmischer Gegenentwurf trum Babelsberger Filmgymnaund Wirklichkeit: Fensch zu Sergej Eisensteins 18:00 Friedensgebet Seniorentreffs sium als Tanzwettbewerb Drogenpflanzen Kabarett Obelisk Revolutionsepos »Oktomit Katrin Schulze mit Dj Winne Töppich T-Werk Führung mit Anmeldung, ber« von 1927 gedeutet Nagelkreuzkapelle FI L M Bürgerhaus (Teltow) Dr.Bernd Weber und StefTR E F F P UN K T werden fen Ramm 10:30 Caracas - Eine Liebe S P ORT Filmmuseum 19:00 Refugees Club Botanischer Garten Kinderwagenkino 21:00 Mängelexemplar 16:00 Tischfußball Musik und Begegnungen Thalia Kino K IDS & TEENS Karo ist ungeduldig und Jeden Dienstag können HOT/ Reithall 17:00 Mittagssonne hat sich nicht unter KonKicker-Begeisterte kom10:00 Lenja und der 1991 – 2001 – 2011. In trolle.

Als sie deswegen men und Tischfußball Salzkristall

06

05

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Die Königin stellt ihre drei Töchter auf die Probe: Sie fragt, welche sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, messen ihre Liebe in Gold und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie den kostbarsten Schatz der Natur: wie Salz HOT/ Neues Theater 12:00 Fahrrad-Werkstatt Unter fachkundiger Anleitung lernst Du, Reparaturen an Deinem Bike selbst zu erledigen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Zuckerfest Der Fastenmonat Ramadan ist zu Ende und das wird traditionell mit einem großen Fest gefeiert – dem Zuckerfest. Egal, ob Du selbst gefastet hast oder nicht, wir laden Dich herzlich ein mitzufeiern!

Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Die Entstehung des Lebens ab 12 Jahre Urania Planetarium

58

ANZEIGE

KALENDER

100€

geschenkt

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

KRYOLIPOLYSE Wir stecken Ihre Problemzonen in den Gefrierschrank

Mit Kryolipolyse zur Sommerfigur!

Kryolipolye – nur mit dem Original aus der Schweiz Das CW4 ist das erste und einzige in der Schweiz konzipierte, entwickelte und auch dort hergestellte Kryolipolyse-System. Es darf somit das Qualitätssiegel „Made in Switzerland“ tragen und ist selbstverständlich mit dem internationalen CE-Prädikat gekennzeichnet. Die Firma Forma Vita aus der Schweiz hat das Kryolipolyse-Gerät mit eigenen Ingenieuren und Schweizer Know-how in der eigenen Produktions- und Partnerfirma weiterentwickelt. Diese ist für die Endfertigung und Qualitätssicherung selbst verantwortlich und garantiert hohe Sicherheitsstandards.

Ist Swiss = Swiss? Nur ein in der Schweiz entwickeltes und hergestelltes Gerät sollte mit „Qualität aus der Schweiz“ werben. Einige Anbieter beziehen ihre Gerät zwar von einem in der Schweiz ansässigen Vertrieb. In den meisten Fällen kommen die Geräte aber aus dem asiatischen Ausland und werden nur von der Schweiz nach Deutschland verschickt. Das Gerät, das im Gesundheitsstudio Vitalformer zum Einsatz kommt, ist derzeit das einzige, das das Gütesiegel „Qualität aus der Schweiz“ Erfolgreiche und sichere Anwendung Für die erfolgreiche Kryolipolyse sind folgende Kriterien relevant: wirklich verdient.

Zum Schutz der äußeren Hautschicht gibt es hochsensible Druckund Temperatursensoren in der Steuerkonsole, kontrollierte Sicherheitsstandards nach medizinischen Parametern werden eingehalten. Variabel einsetzbare und gummierte Applikatoren für Unser Versprechen: die jeweilige Körperregion schmiegen sich optimal an den Körper an und dank hochsensibler Sensoren werden konstante und ma• Kein Kühlverlust bei zeitgleicher Behandximale Minustemperaturen aufrechterhalten und sorgen für ein bestmögliches Ergebnis. lung mit zwei Applikatoren Ob an Bauch, Rücken, Hüften oder Oberschenkeln, die nahezu schmerzfreie Kältebehandlung ist für alle Körperstellen geeignet, • Sensorkontrollierte Kühlplatten zur an denen sich unliebsame Fettpölsterchen befinden.

So funktioniert die neue „Fett weg“-Methode Das Wort Kryolipolyse setzt sich aus den altgriechischen Wörtern „kryos“ (Frost/Eis), „lipa“ (Fett) und „lysis“ (Lösung/Auflösung) zusammen. Die Kryolipolyse ist eine neue und nicht-invasive Methode zur Behandlung von lokalem Fettgewebe mit Kälte. Die Methode wurde von den führenden Wissenschaftlern Dr. Dieter Manstein und Dr. Rox Anderson an der renommierten Harvard University in den USA entwickelt. An der zu behandelnden Körperzone wird ein Behandlungskopf aufgesetzt, der ein Vakuum erzeugt und eine Abkühlung des Fettgewebes bewirkt.

Im Gesundheitsstudio Vitalformer wird ein weiterentwickeltes Verfahren der Kryolipolyse angewendet. Das CW4 – ein neues Gerät mit größeren und gleichmäßigeren Kühlflächen – ist bereits die zweite Generation. Technologische Optimierungen, wie die Druckund Temperatur-Sensoren in der Steuerkonsole, lassen eine maximale Kühlung der Fettzellen zu.

Jetzt Beratungsgespräch vereinbaren In einem persönlichen Beratungsgespräch informieren die Vitalformer-Mitarbeiter umfassend über die möglichen Ergebnisse, die sich mit einer Kryolipolyse-Behandlung erzielen lassen. Die Beratung vor der Behandlung ist umfassend und ehrlich. So wird den Kunden auch gesagt, wenn die Behandlung nutzlos wäre, die Fettpölsterchen zu umfangreich sind und das Ergebnis absehbar nicht gut wäre. Besteht der Wunsch mehrere Körperareale zu behandeln, werden auch günstigere Preispakete angeboten.

Vollüberwachung an den neuralgischen Punkten – dank dieser Vollüberwachung ist ein Gefrierbrand, wie es bei vielen anderen Geräten vorkommen kann, ausgeschlossen

• 100% Gewebekühlung dank schmaler und tiefer Applikatoren

ABNEHMEN – FORMEN – FESTIGEN

Fortschrittliches EMS-Training für den Traumkörper

Das EMS-Ganzkörpertraining im Gesundheitsstudio Vitalformer setzt dort an, wo herkömmliche Methoden versagen. Gezielt und individuell dosiert, werden nahezu alle großen Muskelgruppen zeitgleich aktiviert und trainiert – sogar die schwer zugängliche Muskulatur an Taille und Hüfte. Stoffwechsel- und Enzymaktivität werden erhöht, der Kalorienverbrauch steigt an. Muskulatur wird aufgebaut, überschüssiges Fett in Energie umgesetzt und erfolgreich abgebaut – ein Effekt, der noch Stunden nach dem Training anhält.

Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Effektive und nachhaltige Figurformung durch Aufbau fettfreier Muskelmasse bei gleichzeitigem Abbau überschüssigen Körperfetts. Die kräftigen Muskelkontraktionen regen die Kollagenproduktion und die Durchblutung der Haut an, der Energieumsatz wird langfristig gesteigert.

Positive Effekte: Gewicht und Fett werden reduziert und der Stoffwechsel angeregt. Gerade die unschönen Fettpölsterchen an Taille und Hüfte werden effektiv bekämpft, die Muskeln zeichnen sich straffer und definierter unter der Haut ab. Cellulite kann bis zu einem bestimmten Alter vorgebeugt oder bekämpft werden.

Weitere Informationen und Behandlungstermine: Gesundheitsstudio Vitalformer • Unter den Linden 1, 14542 Werder/ Havel JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de W W W. V I TA L F O R M E R . D E • Tel. 03327/5203603

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ LE SU N G

19:00 Lesung mit Anja Manz und Ingrid Kaech Begleitprogramm im Rahmen der Ausstellung "Künstlerhaus Schloss Wiepersdorf - ein interdisziplinäres Festival" Kunsthaus LIT: P OT S DA M

die dunkle Verführung" basiert auf der Grundlage des 1897 veröffentlichten Romans "Dracula" von Bram Stoker. Sie gibt unserem Stück die schauerromantische Atmosphäre Treffpunkt Freizeit 10:30 Dante Reloaded In einem Mix aus Theorie, Übungen und

Rostand 1897 geschriebenes romantisch-komödiantisches Versdrama um den guten Poeten mit der langen Nase Heckentheater am Neuen Palais 21:00 Ein Sommernachtstraum In Shakespeares Lustspiel zur Unterhaltung einer

l i t e r a t u r f e s t i va l p o t s d a m b r a n d e n b u r g

lit: potsdam 7.– 10. Juli 2016

Starke Worte. Schöne Orte. w w w. l i t p o t s d a m . d e Improvisationen wird 18:30 Lit:Potsdam mit den Hauptakteuren Lesung und Gespräch, des spätmittelalterlichen Karen Duve, Hans 102-2016-001_Anz-events_85x61_01fo.indd 1 Panoptikums, den NarJoachim Schellnhuber, ren, Buffonen, sowie mit Moderation: Astrid Elementen der Commedia Frohloff (rbb) dell’Arte als auch mit Institut für Klimafolgennaiven und archaischen forschung (PIK) Masken gearbeitet LIVE T-Werk 19:00 River-Blues 18:00 Dracula Livemusik mit der Die Vampirgeschichte River Blues Band auf dem unter dem Titel "Dracula, Dampfschiff Gustav die dunkle Verführung" Hafen Lange Brücke basiert auf der Grundlage 20:30 Live in der Bar des 1897 veröffentlichten After Work Konzert in Romans "Dracula" von der Schiffskneipe mit Bram Stoker. Sie gibt unRadio Potsdam serem Stück die schauerTheaterschiff romantische Atmosphäre Treffpunkt Freizeit PA RT Y 19:30 Premiere: Die 19:00 Lagunas After Work Präsidentinnen Disco, House, mit DJ Drei Putzfrauen träumen, Aqua schwadronieren, phanClub Laguna tasieren, krakeelen sich 20:00 Donnerstagsaus ihrem verunglückten Karaokeshow Dasein heraus, befreien Hier gibt’s richtig was auf sich von ihrem Weltekel die Ohren der Kultkaraund schwingen sich auf oke Potsdam's zu Herrscherinnen des Gutenberg 100 Universums SONSTIGES Theaterschiff 19:30 FrauenArt 14:00 Fastenbrechen Prima Donna Frauenzen- Offene Bühne für Frauen Kulturgarage (Werder) trum 19:30 Das Fenster zum Flur 16:00 Willkommenschor von Curt Flatow und mit und für Flüchtlinge Horst Pillau, in der Regie mit Andreas Flämig von Franziska Huhn Nagelkreuzkapelle Volksbühne (Michendorf) 19:30 Galadriel Spieletreff Die große Welt der Spiele, 19:30 Ein bisschen Pass muss sein aktuelle Spiele sowie Klassiker können auspro- Ein Heimatabend mit biert, Mitspieler gefunden Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut und Regelfragen geklärt Fensch werden Kabarett Obelisk Bar Gelb 20:00 Improtheater 20:00 BDSM Stammtisch Impropedia Gedankenaustausch und Die Herausforderung Informationsabend zum Thema BDSM in lockerer ist komplex: 3 absolute Atmosphäre, ab 18 Jahren Spezialfragen, gestellt von einem Experten Leander aus Potsdam sollen von ImprospielernInnen beantwortet werden Freitag Kuze – Studentisches Kulturzentrum BÜHNE 20:00 Cyrano de Bergerac 10:00 Dracula Das Theater Poetenpack Die Vampirgeschichte spielt „Cyrano de Bergerunter dem Titel "Dracula, ac“, ein von Edmond

08

verbotener Film: 1937 in Italien und Deutschland wegen deutschfeindlicher Tendenz verboten Filmmuseum 21:00 Sing Street Dublin 1985. Weil sein despotischer Architekten-Vater wegen der Wirtschaftskrise Geldprobleme hat, muss Conor von der teuren Privatschule auf eine staatliche wechseln. Auf dem neuen Schulweg lernt er Raphina kennen...

Filmmuseum

KALENDER

Sie Ihre Dinge mit Oskar Begegnungszentrum

wurde Ausflugslokal Buhnenhaus (Brandenburg/ Havel) 16:00 Dracula Die Vampirgeschichte Samstag unter dem Titel "Dracula, die dunkle Verführung" AUSSTELLUNG basiert auf der Grundlage 14:00 Vernissage: Pomona des 1897 veröffentlichten und Vertumnus Romans "Dracula" von In vier Ausstellungen Bram Stoker. Sie gibt unpräsentieren in der Saison serem Stück die schauer2016 Kunstklassen und romantische Atmosphäre Malschulen unterschiedli- Treffpunkt Freizeit cher Generationen ihre 19:30 Die Präsidentinnen Sicht auf die besondere Drei Putzfrauen träumen, Architektur und Gartenschwadronieren, phanF ÜHR UNG landschaften der Stadt tasieren, krakeelen sich 16:00 Öffentliche Führung Potsdam aus ihrem verunglückten durch die Dauerausstellung Pomonatempel auf dem Dasein heraus, befreien Pfingstberg Fluxus, Wolf Vostell, sich von ihrem Weltekel Zeigenössische Kunst BÜHNE und schwingen sich auf Museum Fluxus + zu Herrscherinnen des 10:30 Dante Reloaded Universums KI D S & TEENS In einem Mix aus Theaterschiff Theorie, Übungen und 10:00 Lenja und der 19:30 Dreimal täglich eine Improvisationen wird Salzkristall Das Rundum-Gesundmit den Hauptakteuren Die Königin stellt ihre Programm mit Andrea des spätmittelalterlichen drei Töchter auf die Meissner und Helmut Panoptikums, den NarProbe: Sie fragt, welche Fensch. Nein, Alte gibt ren, Buffonen, sowie mit sie am meisten liebt. Die es nicht mehr, die heizen Älteren, Prisca und Tessa, Elementen der Commedia jetzt im Laptop-Deutsch messen ihre Liebe in Gold dell’Arte als auch mit Kukidents und können naiven und archaischen und Edelsteinen. Lenja selbst darüber lachen aber liebt die Mutter wie Masken gearbeitet Kabarett Obelisk T-Werk den kostbarsten Schatz 19:30 Das Fenster zum Flur 16:00 Brandenburger der Natur: wie Salz von Curt Flatow und Klostersommer: My Fair HOT/ Neues Theater Horst Pillau, in der Regie Lady 12:00 Fahrrad-Werkstatt von Franziska Huhn 19:54 Unter fachkundiger Anlei- Auf der idyllisch gelVolksbühne (Michendorf) egenen Open-Air Bühne tung lernst Du, Repara19:30 Dracula wird dieses kurzweilige turen an Deinem Bike und schwungvolle Theat- Die Vampirgeschichte selbst zu erledigen, für ererlebnis präsentiert, das unter dem Titel "Dracula, Mädchen ab 10 Jahren die dunkle Verführung" Mädchentreff Zimtzicken mit Melodien wie „Es basiert auf der Grundlage grünt so grün…“ oder KUR SE des 1897 veröffentlichten „Bringt mich pünktlich Romans "Dracula" von 19:30 Offene Wave – Die 5 zum Altar“ unsterblich Rhythmen Workshop mit Marika Heinemann Fabrik 19:30 Meditationsgruppe Nagelkreuzkapelle

Hochzeitsgesellschaft erfahren Geisterwesen und Menschenpaare, 22.06.16 Herrscher und einfaches Volk die Irrungen und Wirrungen der Liebe, der nächtliche Wald wird zum Spielort der Träume, Regie: Kerstin Kusch HOT/ Gasometer (OpenAir) 21:30 Men in Space Eine Englischlehrerin.

Eine Party. Gespräche.

Kunst. Drogen. Sex. Ein Ikonenbild. Ein Deal.

Das freie Theaterensemble Uniater lädt zur Werkstattpräsentation PART Y von „Men in Space“ nach 20:00 20th Century Pop dem Buch von Tom Mc70er,80er,90er Jahre, mit Carthy Dj Scheffle Rechenzentrum Club Laguna FEST 21:30 Discofox Mit DJ Schnörpi 15:00 Skippertreffen Clärchens Tanzcafé Potsdam Auf dem Gelände des LI T: POTSDAM Potsdamer Seesportclubs 10:00 Präsententation am Tiefen See werden Schreibworkshops, wir Sie nicht nur mit Musikalischem und Kuli- Moderation: Uwe Madel Stadt- und Landesbiblionarischem verwöhnen.

Unseren Gästen möchten thek im Bildungsforum wir ein interessantes Fest- 19:00 Lesung und Programm mit Wettbew- Gespräch “Writer in Resierben und vielen anderen dence”, Daniel Kehlmann, Jörg Thadeusz Aktionen bieten Villa Jacobs Potsdamer Seesportclub e.V. TANZ 20:00 Stadtwerke-Fest 10:00 Let's Dance Klassik: Symphonie des Abschlusspräsentation des Sports Babelsberger FilmgymnaNeuer Lustgarten sium als Tanzwettbewerb FIL M T-Werk 11:30 Let's Dance 17:00 Mängelexemplar Abschlusspräsentation des Karo ist ungeduldig und hat sich nicht unter Kon- Babelsberger Filmgymnasium als Tanzwettbewerb trolle. Als sie deswegen T-Werk ihren Job verliert und selbst ihre beste Freundin SONSTI GES nichts mehr von ihr wis12:00 Quartiers-Selbsthilfesen will, stürzt sie sich Werkstat in eine Therapie. Dann Die Quartiers-Selbsthilfemacht auch noch ihr Fre- Werkstatt hilft beim und mit ihr Schluss...

Reparieren von KinderFilmmuseum spielzeug, beim Streichen 19:00 Die große Illusion und Lackieren kleinerer Das wichtigste Werk Gegenstände sowie beim Jean Renoirs, angesiedelt Reparieren von Haushim Ersten Weltkrieg, ist altsgeräten. Also, komgleichzeitig ein mehrfach men Sie vorbei, bringen

09

ICAL T-MUS K R A BAUM S EIN L A RL, R RINA HIE MEH L, KATHA IN, FROW VAREL , ISABELILLEP, MICHAEL IL E B E B IN CO CH ROL MIT: CALIA KLOTZ, MARRISTIAN MIEBA SIE SIND JU CH

WIEDER DA !

12. JULI -14. AUG. 20:00 UHR

Kartentelefon: 030/30 67 30 11 www.wuehlmaeuse.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

59

60

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

KALENDER Bram Stoker. Sie gibt unserem Stück die schauerromantische Atmosphäre Treffpunkt Freizeit 20:00 Willkommen im Speckgürtel von Berlin Märkisches Holzpantinen-Literatur-MusikTheater im Grünen Fercher Obstkistenbühne 20:00 Cyrano de Bergerac Das Theater Poetenpack spielt „Cyrano de Bergerac“, ein von Edmond Rostand 1897 geschriebenes romantisch-komödiantisches Versdrama um den guten Poeten mit der langen Nase Heckentheater am Neuen Palais 21:00 Ein Sommernachtstraum In Shakespeares Lustspiel zur Unterhaltung einer Hochzeitsgesellschaft erfahren Geisterwesen und Menschenpaare, Herrscher und einfaches Volk die Irrungen und Wirrungen der Liebe, der nächtliche Wald wird zum Spielort der Träume, Regie: Kerstin Kusch HOT/ Gasometer (OpenAir) FE ST

8:00 Skippertreffen Potsdam Auf dem Gelände des Potsdamer Seesportclubs am Tiefen See werden wir Sie nicht nur mit Musikalischem und Kulinarischem verwöhnen.

Unseren Gästen möchten wir ein interessantes FestProgramm mit Wettbewerben und vielen anderen Aktionen bieten Potsdamer Seesportclub e.V. 15:00 Stadtwerke-Fest Pop und Rock: Mia, Six, Cindy Lauper, Santana; Stadtwerke-Erlebniswelt Neuer Lustgarten FI L M

10:00 Ich und Kaminski Wolfgang Becker verfilmt Daniel Kehlmanns gleichnamigen Roman als eine verspielte Mischung aus Road Movie, Satire und Slapstickkomödie

Filmmuseum 17:00 Pepe le Moko - Im Dunkel von Algier Auf der Flucht vor der französischen Polizei taucht Pépé, ein Gangster aus Marseille, in der Kasbah von Algier unter.

Pépés Schwäche für die schöne Gaby nutzt Inspektor Slimane, um ihm eine Falle zu stellen Filmmuseum K IDS & T EENS

um Sonne, Strand und Meer, mit Humor und nostalgischem Lausbuben-Charme Filmmuseum 15:00 Ballett Dornröschen Die Ballettschule La Danse zeigt Dornröschen Nikolaisaal 17:00 Lenja und der Salzkristall Die Königin stellt ihre drei Töchter auf die Probe: Sie fragt, welche sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, messen ihre Liebe in Gold und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie den kostbarsten Schatz der Natur: wie Salz HOT/ Neues Theater

Scheck Palais Lichtenau 17:00 Lesung “Bestimmt wird alles gut - Eine Geschichte über Flucht und Heimat, Kirsten Boie Alte Brauerei HOT/ Reithalle 17:00 Lesung “Der Heimat so fern - “Drei Geschichten von Flucht und Neuanfang”, Julia Franck, Uwe-Karsten Heye, Najem Wali Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum 19:00 Gespräch, im Anschluss Vorführung des Films “Ich und Kaminski”, Daniel Kelmann, Volker Schlöndorff Filmmuseum Potsdam 20:30 Kriminacht, Lesung und Gespräch, Moderation: Uwe Madel (rbb)

11:00 Lenja und der Salzkristall Die Königin stellt ihre drei Töchter auf die Probe: Sie fragt, welche sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, messen ihre Liebe in Gold K URSE und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie 10:00 Mehr Erfolg mit Leichtigkeit den kostbarsten Schatz LI VE Business-Seminar der Natur: wie Salz Lebensenergieexperten HOT/ Neues Theater 12:00 Mud Day (Hebbelstraße 53) MudDay heißt das L ES UNG lustigste Sommerspektakel des Jahres! Sich mit 17:00 Babelsberger Kameramänner öffnen ihre Schlamm beschmieren, darin zu wälzen oder eine Trickkiste Buchpräsentation Schlammschlacht veranSLB im Bildungsforum stalten – alles ist erlaubt 19:00 „Gefährliche Spargelhof (Klaistow) Liebschaften“ – Pierre 14:00 Lars, der kleine Choderlos de Laclos Eisbär Gefährliche Liebschafab 4 Jahre 20:00 Vivien van der Spree ten“ gilt als einer der Urania Planetarium Vivian van der Spree berühmtesten und skan14:00 Lenja und der macht echten, handgeferdalösesten Briefromane Salzkristall tigten Deutsch-Pop mit des 18. Jahrhunderts, Die Königin stellt ihre Berliner Straße 44, 14467 Liebe zum Detail und eidrei Töchter auf die nem Hauch von Funk und Potsdam Probe: Sie fragt, welche Soul. Eingängige Songs Garten am Tiefen See sie am meisten liebt. Die und frische Texte, die mal Älteren, Prisca und Tessa, von Wilma & Christian derb, mal bewegend, mal messen ihre Liebe in Gold Völker selbstironisch sind – und und Edelsteinen. Lenja L IT: P OTSDAM einen nie kalt lassen aber liebt die Mutter wie Shamrock's Irish Pub den kostbarsten Schatz 20:30 Luna Jazz Quartett der Natur: wie Salz Minami Kayoko, Jazzlit HOT/ Neues Theater Sängerin in Berlin aus 15:00 Circus Montelino Osaka (Japan) sowie Sommerprogramm Marcus Voges, Posaunist Samstag, 9. Juli Das Thema in diesem und Tubist sorgen für Denis Scheck, Jahr: Lässt man die einen abwechslungsreLebenszeit an sich vorJulia Franck, ichen Abend beiziehen oder gestaltet Genuss No. 7 (Güterfelde) Volker Schlöndorff, man sie nach den eigenen Elisabeth Herrmann PART Y Wünschen und Möglichkeiten?

14:00 Holi Beach Festival 13:00 Lesung und Volkspark Mit Farbbeuteln, 15:00 Der kleine Nick macht Gespräch “Vom richtigen Musik, lecker Essen und Zeitpunkt im Leben”, 102-2016-001_LitPots_Stopper_events_30x30_01cd.indd 22.06.16 18:58 Ferien Getränken und1 jeder Sympathische Geschichte Eva Gritzmann, Denis Menge guter Laune feiern wir in die Sommernacht Grillendamm-Strand (Brandenbug/Havel) bahnhofspassagen-potsdam.de 20:00 Disco Deluxe 2 Std. kostenlos (bei Kaufland-Einkauf ) NuDisco-House-Funk, mit DJ Bmp Club Laguna 21:30 Chart Party Mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé 22:00 Wünsch dir was und wir spieln's Für besonders Ausgeschlafene!

Pot Still

: potsdam

Verkaufsoffener Sonntag

Erst gemütlich frühstücken – dann bummeln und mit der gesamten Familie puren Shoppingspaß genießen. Von stylischen Outfits bis zum passenden Duft – erleben Sie Vielfalt in über 70 Geschäften.

10. Juli 13 –18 Uhr

Ausflugslokal Buhnenhaus (Brandenburg/ Havel) 17:00 Cyrano de Bergerac Das Theater Poetenpack spielt „Cyrano de BergerSPORT ac“, ein von Edmond 9:00 7. Potsdam Open Rostand 1897 geschrieDie Hyzernauts laden benes romantisch-komözum sportlichen Highlight diantisches Versdrama um der Saison: Auf dem den guten Poeten mit der Disc-Golf-Parcours in der langen Nase Viereckremise werden Heckentheater am Neuen die 7. Potsdam Open Palais veranstaltet. Dabei wird 21:00 Ein Deutschlands Disc-GolfSommernachtstraum Elite am Start sein In Shakespeares Lustspiel Volkspark zur Unterhaltung einer 10:00 BerlinHochzeitsgesellschaft Brandenburgische erfahren Geisterwesen Landesmeisterschaften und Menschenpaare, Beachvolleyball U15/U16 Herrscher und einfaches Zum 6. Mal finden die Volk die Irrungen und Jugend-LandesmeisterWirrungen der Liebe, schaften im Beachvolder nächtliche Wald wird leyball auf der Funfor4zum Spielort der Träume, Anlage in Potsdam statt.

Regie: Kerstin Kusch HOT/ Gasometer (OpenAir) E XK LUS I V

13:00 Verkaufsoffener Sonntag Shopping-Spaß in über 70 Geschäften Bahnhofspassagen F ES T

Der Nachwuchs zeigt an diesem Wochenende sein Können Volkspark SONSTI GES

10:00 Offene Gärten Ausgewählte private Gärten in Berlin und Brandenburg öffnen ihre Pforten für alle Freunde attraktiver Gartengestaltung: Dr. Elke Zakel, Nauen, Am Schlangenhorst 19 Urania 18:00 SonntagsauftaktGottesdienst Sonntagsauftakt-Gottesdienst mit Pfr. Dr. Jens Kramer/Christian Deichstetter, Flügel Nagelkreuzkapelle 19:00 Altberliner Abend Das Schlitzohr von Köpenick, Eine Fahrt mit dem Hauptmann von Köpenick Hafen Lange Brücke

10 Sonntag BÜHNE

8:00 Skippertreffen Potsdam Auf dem Gelände des Potsdamer Seesportclubs am Tiefen See werden wir Sie nicht nur mit Musikalischem und Kulinarischem verwöhnen.

Unseren Gästen möchten wir ein interessantes FestProgramm mit Wettbewerben und vielen anderen Aktionen bieten Potsdamer Seesportclub e.V. 11:00 Sonntagsvergnügen Streetfood Stände und Foodtrucks, Livemusik, Kinderaktionen, Kunsthandwerk und Design Krongut Bornstedt 14:00 Stadtwerke-Fest Stadtwerke-Erlebniswelt; Übertragung Fußball EM-Finale Neuer Lustgarten LI T: P OTS DA M

lit: potsdam Sonntag, 10. Juli

Thomas Fischer, Herfried Münkler,

10:30 Dante Reloaded John von Düffel, In einem Mix aus Daniel Kehlmann Theorie, Übungen und Improvisationen wird mit den Hauptakteuren 11:00 Lesung und des spätmittelalterlichen Gespräch, Recht und Panoptikums, den NarGewalt, Thomas Fischer, 102-2016-001_LitPots_Stopper_events_30x30_01c 22.06.16 18:58 ren, Buffonen, sowie mit Herfried Münkler Elementen der Commedia Hans Otto Theater/ dell’Arte als auch mit Neues Theater naiven und archaischen 12:30 Büchermarkt Masken gearbeitet Hans Otto Theater T-Werk 14:30 Lesung "Thabo, 16:00 Brandenburger Detektiv und Gentleman.

Klostersommer: My Fair Der Nashornfall", Kirsten Lady Boie Auf der idyllisch gelT-Werk egenen Open-Air Bühne Schinkelhalle wird dieses kurzweilige 15:00 Literarische Bootsund schwungvolle Theat- tour, John von Düffel ererlebnis präsentiert, das Schiffbauergasse Anlegesmit Melodien wie „Es telle grünt so grün…“ oder 16:00 Literarische Boots23:00 City Beats „Bringt mich pünktlich tour, John von Düffel Die Sommer-Party mit zum Altar“ unsterblich Schiffbauergasse AnlegesDJs aus dem Pub à la Pub, wurde telle

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de BHP_VOS_10.07._Events_93x85.indd 1

Nil Klub & Waschhaus Waschhaus 23:00 Tanz in der Fabrik mit Dj Rengo Fabrik

11.05.16 17:53

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ Café Barock (Caputh) 11:00 Yoga für Frauen

++Sportwetten +++ Sportwetten +++ Sportwetten +++ Sportwetten Mit Alina Schick

Over? Under? Out? EURO 2016 versemmelt? Alles verwettet?

Probleme mit Glücksspiel?

Holen Sie sich Hilfe!

Für sich und Ihre Angehörigen!

Kostenfrei, anonym, zeitnah!

LI VE

17:00 Torschlussparty mit Garagensound Abschlussfeier der KulturGarage mit The Freins aus Potsdam und dem Best of Garage 16 Film Kulturgarage (Werder)

AWO Bezirksverband Potsdam, Beratung und Behandlung bei Glücksspielproblemen.

TEL: 0331 73040740 spielfrei@awo-potsdam.de www.awo-potsdam.de 18:00 Lesung und Gespräch “Die unvollendete Erzählung der Welt”, Daniel Kehlmann, Jürgen Neffe, Matthias Weidemüller FI L M

17:00 The Event Sergej Loznitsas Dokumentarfilm kann als filmischer Gegenentwurf zu Sergej Eisensteins Revolutionsepos »Oktober« von 1927 gedeutet werden Filmmuseum 19:00 Kinder des Olymp Entstanden ist ein Meisterwerk, das als herausragendes Beispiel des poetischen Realismus gilt – und als eines der schönsten Werke französischer Filmkunst, vor allem gelobt für die reichen Dialoge und die große Schauspielkunst Filmmuseum 19:00 Unterwegs mit Jaqueline Thalia Kino KID S & T E E N S

Ausgewählte private Gärten in Berlin und Brandenburg öffnen ihre Pforten für alle Freunde attraktiver Gartengestaltung: Dr. Elke Zakel, Nauen, Am Schlangenhorst 19 Urania 16:00 Open Air Gottesdienst Nach der großen Besucherresonanz in den letzten Jahren laden die Potsdamer Christen erneut Jung und Alt erneut zu einem fröhlichen Gottesdienst im Volk-

61

spark Potsdam ein Volkspark

11 Montag BÜH N E

10:30 Dante Reloaded In einem Mix aus Theorie, Übungen und Improvisationen wird mit den Hauptakteuren des spätmittelalterlichen Panoptikums, den Narren, Buffonen, sowie mit Elementen der Commedia dell’Arte als auch mit

PART Y

Salzkristall Die Königin stellt ihre drei Töchter auf die Probe: Sie fragt, welche sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, messen ihre Liebe in Gold und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie den kostbarsten Schatz der Natur: wie Salz HOT/ Neues Theater K L ASSI K

15:00 Kultur in der Natur Consortium Duelli Mit viel Spielfreude werden Werke von Johann Sebastian Bach und Henry Purcell auf für diese Alte Musik ungewöhnlichen Instrumenten dargeboten Pfingstberg 15:30 2. Traditionelles Kleinmachnower Sommerkonzert Kammervirtuosen der Komischen Oper und der Staatsoper Berlin, Künstlerische Leitung & Moderation: HansJoachim Scheitzbach (Solo-Cellist) Rathaus Kleinmachnow 17:00 Love's Tempest Sommerkonzert Das vielfältige a-cappellaProgramm greift als Motiv das Naturelement Wasser auf und drückt die emotionalen Facetten des menschlichen Lebens OD mit STREETF musikalischen Mitteln DESIGN MARKT aus: Freude und Lebensbejahung, Liebe und Hoffnung, Verlust und Schmerz Saarmunder Kirche (Nuthetal) 17:00 Soiree zur Ausstellung Lumen et Umbra Christiane Edinger, 1.

Violine, Martha Cohen, 2. Violine, Yossi Gutmann, Viola, Katharina Maechler, Cello, Preußisches Konzert mit Werken von J. S. Bach, W. A. Mozart und Felix Mendelssohn, Klaus Büstrin liest Texte zur Potsdamer Mitte Potsdam Museum K UR SE

10:00 Essbares aus der Natur – Fokus Verkosten Durch Betrachten, Sammeln, Zubereiten, Essen und Besprechen wird Köstliches aus der Natur mit der Biologin Dr. Sylvia Hutter kennengelernt.

20:00 Sing or Dance Gruppentherapie für Sanges- & Tanzwütige - Szenetreff Potsdamer Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100 SPORT

9:00 7. Potsdam Open Die Hyzernauts laden zum sportlichen Highlight der Saison: Auf dem Disc-Golf-Parcours in der Viereckremise werden die 7. Potsdam Open veranstaltet. Dabei wird Deutschlands Disc-GolfElite am Start sein Volkspark 10:00 BerlinBrandenburgische Landesmeisterschaften Beachvolleyball U15/U16 Zum 6. Mal finden die Jugend-Landesmeisterschaften im Beachvolleyball auf der Funfor4Anlage in Potsdam statt.

Der Nachwuchs zeigt an diesem Wochenende sein Können Volkspark TR EF F PUNKT

11:00 Sekt Matinée Gemütliches Beisammensein mit Hits aus der Schallplattensammlung Kulturgarage (Werder)

WWW.SONNTAGSVERGNUEGEN.COM

10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Beim Kindertrödel am Wasserspielplatz finden die alten Lieblingssachen ein neues Zuhause - in entspannter Atmosphäre an über 80 Ständen rund um den Wasserspielplatz Volkspark 10:00 Kids am Ball Für einen runden Fußballspaß am Sonntagvormittag garantieren unsere Trainer mit jeder Menge Tipps und Tricks rund ums Kicken, Bolzen und Tore schießen Volkspark 11:00 Sonntagswerkstatt: Reifrock und Rüschenhemd Kurzführungen durch das Neue Palais; Zeitreise durch die Welt der Kleider im 18. Jahrhundert in der Museumswerkstatt Neues Palais 12:00 Mud Day MudDay heißt das lustigste Sommerspektakel des Jahres! Sich mit Schlamm beschmieren, darin zu wälzen oder eine Schlammschlacht veranstalten – alles ist erlaubt Spargelhof (Klaistow) 13:00 Sonntagswerkstatt: Reifrock und Rüschenhemd Kurzführungen durch das Neue Palais; Zeitreise durch die Welt der Kleider

im 18. Jahrhundert in der Museumswerkstatt Neues Palais 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre Urania Planetarium 14:00 Grüne Pause Hier kann man Natur tanken, garantiert bleifrei.

Die Besucher können ihre Neugier, Fantasie und Entdeckungsfreude auspacken und sich auf die Suche nach spannenden Erlebnissen machen.

Spielen, toben, lachen, Tee und Kekse naschen Volkspark 14:00 Lenja und der Salzkristall Die Königin stellt ihre drei Töchter auf die Probe: Sie fragt, welche sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, messen ihre Liebe in Gold und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie den kostbarsten Schatz der Natur: wie Salz HOT/ Neues Theater 14:30 Thabo, Detektiv und Gentleman. Der Nashornfall Lesung mit Kirsten Boie, für Kinder ab 10 Jahre T-Werk 15:00 Circus Montelino Sommerprogramm Das Thema in diesem Jahr: Lässt man die Lebenszeit an sich vorbeiziehen oder gestaltet man sie nach den eigenen Wünschen und Möglichkeiten?

Volkspark 15:00 Der kleine Nick macht Ferien Sympathische Geschichte um Sonne, Strand und Meer, mit Humor und nostalgischem Lausbuben-Charme Filmmuseum 15:00 Sonntagswerkstatt: Reifrock und Rüschenhemd Kurzführungen durch das Neue Palais; Zeitreise durch die Welt der Kleider im 18. Jahrhundert in der Museumswerkstatt Neues Palais 15:30 Vogelscheuchenball Sommer-Familienprogramm; märkisches Holzpantinen-Literatur-MusikTheater im Grünen Fercher Obstkistenbühne 16:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre Urania Planetarium 17:00 Lenja und der

Fabrik 15:00 Tango Argentino Workshop mit Sabine und Steven Fabrik 17:15 Tango Argentino Praktika Fabrik 18:00 Tango Argentino Tangocafé Fabrik

KALENDER

Sommer kann So schön sein Butterblümchen (von Betty Kupsa)

Tequila, Buttermilch, Agavensirup, Quittengelee, Limette

Koa Daiquiri Bacardi Gran Reserva, Orangenblütensirup, Kokoswasser, Limette

Tapferes Znaidalein Znaida (Berlin vermouth), etwas Zucker, Limette, Ginger Ale, Minze

Murks (der Publikumsliebling des letzten Jahres kommt zurück!!)

frischer Melonen-Gurken Saft, Gin, Zitrone, Rohrzucker

Tastingvorschau

SONSTI GES

05. Juli Rum auf 3 Inseln

STREETF OD MARKT

Cuba, Jamaika, Dom. Republik

KRONGUT BORNSTEDT

POTSDAM

s o nntag SVERGNÜGEN KRONGUT

10.07.2016 24.07.2016

12:00 Streetfood Markt Stände und Foodtrucks, mit verschieden Livebands, Poetry Slam und Kinderanimation Krongut Bornstedt 10:00 Essbares aus der Natur Durch Betrachten, Sammeln, Zubereiten, Essen und Besprechen lernen wir Köstliches aus der Natur mit der Biologin Dr. Sylvia Hutter kennen Café Barock (Caputh) 10:00 Offene Gärten

49 €

02. August Was Agavenherzen hervorbringen können Tequila, Mezcal, Sotol 49 €

06. September Whisky und Schokolade 59 €

Zu allen Tastings bieten wir eine kulinarische Begleitung Anmeldung unter info@barfritzn.de, unter 0173-2479353, oder direkt in der Bar

Dortustr. 6 / 14467 Potsdam www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016 www.barfritzn.de - fb.com/barfritzn

62

KALENDER naiven und archaischen Masken gearbeitet T-Werk 18:00 Das Herz eines Boxers Eine berührende und optimistische Geschichte über das Miteinander von Jung und Alt HOT/ Reithalle

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Babelsberg, von einer Reise bis hin zu den heutigen Studios Bildungsforum

12 Dienstag B ÜH NE

10:30 Dante Reloaded KIDS & T E E N S In einem Mix aus Theorie, Übungen und 10:00 Lenja und der Improvisationen wird Salzkristall mit den Hauptakteuren Die Königin stellt ihre des spätmittelalterlichen drei Töchter auf die Panoptikums, den NarProbe: Sie fragt, welche ren, Buffonen, sowie mit sie am meisten liebt. Die Älteren, Prisca und Tessa, Elementen der Commedia messen ihre Liebe in Gold dell’Arte als auch mit naiven und archaischen und Edelsteinen. Lenja aber liebt die Mutter wie Masken gearbeitet T-Werk den kostbarsten Schatz 20:00 Hammerfrauen der Natur: wie Salz – Mehr als ein BaumarktHOT/ Neues Theater Musical S E N I O RE N Die Hammerfrauen sind 12:00 Treff der Skatspieler zurück und erobern mit Bürgerhaus (Teltow) viel Humor, Charme und Witz eine MännerS P O RT domäne. Bei der Ladies19:00 Tischtennis für Night im Baumarkt Frauen lernen vier angehende Nur für Frauen. Wir Heimwerkerfrauen suchen noch Verstärkung! zwischen Gratissekt und Kommt vorbei und lasst Schnittchen, wie man fliuns Tischtennis spielen est, hämmert und fugt Prima Donna Frauenzen- Kabarett Die Wühlmäuse trum (Berlin) VO RT R AG

18:00 Vom Messter-Kino bis zum Studio Babelsberg Ulrich Illing, der Gründer des Kleinen Tonfilmmuseum Studio Babelsberg, erzählt im Rahmen der Themenwoche Vorhang auf, Film ab! Hinter den Kulissen von den Anfängen des Tonfilms in

FIL M

10:30 Liebe Halal Kinderwagenkino Thalia Kino 18:00 Ein Blick hinter Kasernenmauern Film: „Leb wohl Deutschland! Der lange Marsch der sowjetischen Armee”, 1991, Regie: Gitta Nickel und

Fotografien: Monika Schulz-Fieguth, Hannes Wittenberg im Gespräch mit Monika SchulzFieguth und Dr. Helmut Domk Potsdam Museum 18:00 Leb wohl Deutschland - Der lange Marsch der sowjetischen Armee Gitta Nickels Dokumentarfilm erzählt die Geschichte der Familie Bersarin-Kurzew Filmmuseum E X K LUSI V

Infoabend „Sehen ohne Brille“ Anmeldung unter Tel.: 0331 - 600 77 11, laser@graefe-haus.de Hans-Thoma-Str. 11

19:00 Infoabend - Sehen ohne Brille mit kostenfreiem Kurzcheck Potsdamer Augenklinik K IDS & TEENS

9:00 Schülerakademie: Filmkunsttheater Babelsberg Schülerinnen und Schüler begeben sich gemeinsam mit der Referentin, Daniela Zuklic, auf Zeitreise und bekommen einen Überblick über die Geschichte des Kinos im

Unser Dankeschön für alle Spender

Große Sonderaktion

2016

Im Aktionszeitraum vom 11. Juli bis 1. Oktober bedanken wir uns bei allen Blutspenderinnen und Blutspendern mit diesem mobilen Aufladegerät für mehr Energie unterwegs.

Bitte spenden Sie Blut!

Institut für Transfusionsmedizin Potsdam Charlottenstraße 72 Eingang Hebbelstraße 1, Haus I 14467 Potsdam Öffnungszeiten: Mo und Fr 7 – 19 Uhr Di, Mi, Do 12 – 19 Uhr Jeden 1. Samstag im Monat 9 – 12 Uhr

Informationen und Termine: 0331 2846-0 JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de Servicetelefon: 0800 / 11 949 11 | www.blutspende.de

APRÈS LE

KI DS & TE EN S

10:00 Netboy Bühnenstück von Petra Wüllenweber Uraufführung, Regie: Aurelina Bücher, ab 13 Jahre HOT/ Reithalle 14:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben HOT/ Reithalle 15:00 Grillen und Chillen Das Wetter lockt uns vor die Tür in unseren MädchentreffGarten und die Indoor-Küche bleibt kalt. Damit das keine knurrenden Mägen zur Jeden Dienstag.

Folge hat, eröffnen wir 17.30 – 20.00 Uhr für 10 €: gemeinsam die Draußen1 Champagner/-Cocktail, 5 Glücksjetons a 2 € Küche und bereiten unsere Mahlzeit im Freien und leckere Amuses-Gueules. überm Feuer zu Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Medienmacher - die Medien-AG Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren.

Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden.

Mit diesem neuen Format BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00. www.spielbank-potsdam.de wenden wir uns an achtbis zwölfjährige Kinder.

Wandel der politischen ihr Freiwilliges Soziales Systeme, geeignet für 5.-7 Jahr in der Denkmalpflege Im ersten Workshop kann man Comicfiguren selbst Klasse sowie für die 10.leisten, werden einen gestalten 11. Klasse historischen LeichenwaBildungsforum gen aus dem Ende des 19. SLB im Bildungsforum 10:00 Lenja und der Jahrhunderts und eine ba- 17:00 Wasserwelten Salzkristall rocke Kanzel restaurieren Ozeane im Sonnensystem Wasser gibt es nicht nur Die Königin stellt ihre Haus der Brandenauf unserer Erde, sondern drei Töchter auf die burgisch-Preußischen an vielen Orten des SonnProbe: Sie fragt, welche Geschichte ensystems: Auf dem Mars, sie am meisten liebt. Die auf einigen Monden des Älteren, Prisca und Tessa, Gasriesen Jupiter und messen ihre Liebe in Gold Mittwoch anderen Himmelskörpern, und Edelsteinen. Lenja ab 12 Jahre aber liebt die Mutter wie BÜHNE Urania Planetarium den kostbarsten Schatz 10:30 Dante Reloaded K UR S E der Natur: wie Salz In einem Mix aus HOT/ Neues Theater 16:00 Landschaftsmalerei Theorie, Übungen und 14:30 Die Wilde 13 Freundschaftsinsel Improvisationen wird Chillen, bauen, ex16:30 3D- Drucken – mit den Hauptakteuren perimentieren, kreativ Einführung des spätmittelalterlichen werden, spielen oder Einführung durch MitarPanoptikums, den NarWildnis erleben beiter der SLB zum 3Dren, Buffonen, sowie mit Volkspark Elementen der Commedia Drucken. Hier wird die 18:00 Schule der Zukunft neue Technologie des 3Ddell’Arte als auch mit öffentliche Präsentation Druckens für jedermann der Kindertheatergruppe, naiven und archaischen vorgestellt und gezeigt, Masken gearbeitet für Kinder am 8 Jahre wie man vom Design zum T-Werk T-Werk fertigen Ausdruck gelangt 20:00 Hammerfrauen 18:00 Netboy SLB im Bildungsforum – Mehr als ein BaumarktBühnenstück von Petra Musical LE S UN G Wüllenweber UrauffühDie Hammerfrauen sind rung, Regie: Aurelina 12:30 Lunchpaket zurück und erobern mit Bücher, ab 13 Jahre Schauspielerin Nina viel Humor, Charme HOT/ Reithalle Gummich liest aus und Witz eine MännerLeander Haußmanns PART Y domäne. Bei der LadiesAutobiographie „Buh“ Night im Baumarkt 19:00 Laguna del Mar SLB im Bildungsforum lernen vier angehende mit DJ Aqua, Ibiza PA RT Y Heimwerkerfrauen House, Eintritt: frei zwischen Gratissekt und Club Laguna 19:00 Lagunas Jukebox Schnittchen, wie man fli- Sei unser Dj SENI OR EN est, hämmert und fugt Club Laguna 10:30 Fahrt ins Blaue Kabarett Die Wühlmäuse S P ORT Bürgerhaus (Teltow) (Berlin) 18:00 Freedart SPORT F I LM Der Wirt füttert die 16:00 Tischfußball 17:00 Petting Zoo Automaten Jeden Dienstag können Die 17-jährige Layla lebt Naturfreunde Kicker-Begeisterte komim Vorortgebiet von San 20:00 Freedart men und Tischfußball Antonio, Texas. Sie ist im Darten bis die Pfeile spielen. Egal ob Anfänger letzten Schuljahr, arbeitet glühen oder schon geübt, für in einem Callcenter, hat Happy End jeden wird der richtige schon ein College-StipenTA N Z Kicker-Partner gefunden dium und stellt fest, dass Oskar Begegnungszensie ungewollt schwanger 10:00 Tanz im Blumenmeer trum ist...

Sommergala der TanzFilmmuseum und Ballettschule NathVORTR AG 19:00 Orange People alia Wähnke 19:30 Der helige Dominikus Die Komödie erzählt von Treffpunkt Freizeit und sein Orden drei Generationenmarok- 18:00 Tanz im Blumenmeer Von P. Raymond, Stefkanischer EinwanSommergala der Tanzfenshausen dererfrauen in Israel. und Ballettschule NathArche Telepathie und andere alia Wähnke übernatürliche FähigTreffpunkt Freizeit SONSTI GES keiten sind ihnen ebenso VORTR AG 10:00 Jugendprojekt: angeboren wie raffinierte Handwerk heute 14:00 Silver Salon 60+ Kochkünste...

Jugendliche, die zurzeit Das alte Potsdam in Filmmuseum

BOULOT +

= 10€

+

13

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ Lichtbildern von Fritz Rumpf Potsdam Museum 18:00 Die Schlacht bei Königgrätz mit Dr. Thorsten Loch, Jg. 1975, wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentrum für Militärgeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr mit dem Spezialgebiet deutsche Militärgeschichte des 19./20. Jahrhunderts Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 18:30 Vereinbarkeit von Pflege und Beruf In diesem Vortrag der „Perspektive Wiedereinstieg“ werden Hilfestellungen und Anregungen zur Vereinbarkeit von Erwerbsarbeit und Pflege gegeben Treffpunkt Freizeit SONSTIGES

18:00 Friedensgebet mit Kathrin Deisting Nagelkreuzkapelle

14 Donnerstag

mit den Hauptakteuren des spätmittelalterlichen Panoptikums, den Narren, Buffonen, sowie mit Elementen der Commedia dell’Arte als auch mit naiven und archaischen Masken gearbeitet T-Werk 19:30 Wer Lust hat, der kommt Bei Ranz und May hört eh jeder nur das, was er hoeren will. Und wie gewohnt bleibt es nicht bei einseitigen Betrachtungen, denn: praktiziere ich nicht bereits Naechstenliebe wenn ich nach der ersten Liebe gleich die Naechste liebe Kabarett Obelisk 20:00 Eine Mittsommernachts-SexKomödie Das Theater Poetenpack spielt „Eine Mittsommernachts-SexKomödie“ um verpasste Gelegenheiten nach dem gleichnamigen 1982 von Woody Allen gedrehten Film und verwendet dabei Motive aus Shakespeares Sommernachtstraum Heckentheater am Neuen Palais 20:00 Die Gorillas im Schleudergang Improvisationstheater Waschhaus 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) FES T

ein abwechslungsreiches Showprogramm bis hin zu kulinarischen Highlights Uni Potsdam / Campus Am Neuen Palais FIL M

17:00 Sing Street Dublin 1985. Weil sein despotischer Architekten-Vater wegen der Wirtschaftskrise Geldprobleme hat, muss Conor von der teuren Privatschule auf eine staatliche wechseln. Auf dem neuen Schulweg lernt er Raphina kennen...

Filmmuseum 19:00 Dein unbekannter Bruder Hamburg 1935. Arnold Clasen setzt nach Haft und Misshandlung die Arbeit gegen die Nazis fort. Die Furcht, noch einmal in die Fänge seiner Peiniger zu geraten, belastet ihn Filmmuseum

K IDS & TEENS

9:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben HOT/ Reithalle 11:00 Die faulste Katze der Welt ab 5 Jahre, von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben HOT/ Reithalle 14:30 Die Wilde 13 Chillen, bauen, experimentieren, kreativ werden, spielen oder Wildnis erleben Volkspark K L ASSI K

19:00 Vernissage: Auf Augenhöhe von Christoph Boecken Treffpunkt Freizeit

PART Y

16:00 Bar Fritz’n goes Marina Strandparty mit Cocktails, Beats und Aussicht; Live DJ-Set der Super Fresh Kids Marina am Tiefen See 19:00 Lagunas After Work Disco, House, mit DJ Aqua Club Laguna 20:00 DonnerstagsKaraokeshow Hier gibt’s richtig was auf die Ohren der Kultkaraoke Potsdam's Gutenberg 100

zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) F I LM

17:00 The Event Sergej Loznitsas Dokumentarfilm kann als filmischer Gegenentwurf zu Sergej Eisensteins Revolutionsepos »Oktober« von 1927 gedeutet werden Filmmuseum 19:00 Unter den Dächern von Paris René Clairs erster Tonfilm ist eine zärtliche Liebeserklärung an seine Heimatstadt Paris, angesiedelt in deren Gassen und Hinterhöfen Filmmuseum 19:00 The Whispering Star Eine poetisch-melancholische WeltraumOdyssee mit kritischen Untertönen und ein Versuch, die Ereignisse von Fukushima zu verarbeiten Filmmuseum F Ü H R UN G

18:00 UNESCO Park Sanssouci – Auf den Spuren von Friedrich II. durch seine Gartenvision Unser Abendspaziergang führt uns durch einen älteren Teil des Parks. Es begann mit einem Küchengarten von Friedrich Wilhelm I. und erhielt den Namen Marlygarten, Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

SENI OR EN

14:00 Spielenachmittag Bei Kaffee und Kuchen, Leitung: Barbara Maßlow Bürgerhaus (Teltow) SONSTI GES

15 Freitag

GründerTreff

Potsdam

BÜHNE

14. 07. 2016 18:30 Uhr I PCT Buchführung www.gruenden-in-potsdam.de

BÜHNE

LI VE

20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe mit Radio Potsdam Theaterschiff

garten der Menschheit, geht es mit Adam und Eva auf zu Steueroasen, wird sich an Jugend- und Modesünden erfreut und über den einen oder anderen Moralprediger gelacht Klosterkirche Sankt Johannis (Brandenburg) 19:30 Wer Lust hat, der kommt Bei Ranz und May hört eh jeder nur das, was er hoeren will. Und wie gewohnt bleibt es nicht bei einseitigen Betrachtungen, denn: praktiziere ich nicht bereits Naechstenliebe wenn ich nach der ersten Liebe gleich die Naechste liebe Kabarett Obelisk 20:00 Eine Mittsommernachts-SexKomödie Das Theater Poetenpack spielt „Eine Mittsommernachts-SexKomödie“ um verpasste Gelegenheiten nach dem gleichnamigen 1982 von Woody Allen gedrehten Film und verwendet dabei Motive aus Shakespeares Sommernachtstraum Heckentheater am Neuen Palais 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen

14:00 Spielen Sie mit! - Wir spielen Scrabble Scrabble ist ein lustiges Wörterspiel, bei dem man Wörter bildet und dafür Punkte sammelt. Nette Leute treffen, Spaß beim Spielen und ganz nebenbei den Wortschatz trainieren.

Kommen Sie und spielen Sie mit Volkshochschule

B IL D U N G

10:30 Dante Reloaded In einem Mix aus Theorie, Übungen und Improvisationen wird

KUR SE

17:30 Lachyoga Entspannung sofort Sekiz e.V.

FÜH RUNG

10:00 Einblick in das Forschungsfenster Führung zur gleichnamigen Dauerausstellung Bildungsforum

AU S ST E L LU N G

18:30 Gründertreff Thema: Buchführung Potsdamer Centrum für Technologie

tungsreihe Kultur in der Natur Pfingstberg

KALENDER

15:00 Campus Festival Liveauftritt der Band Do I Smell Cupcakes, Kinderangebote, sportliche Schnupperangebote wie Jumping Fitness oder Kickboxen, Gewinnspiele, Wettkämpfe, Musik und

15:00 Kultur in der Natur - Duo Con Emozoine Rosenprogramm Seit vielen Jahren bereichert das Duo Con Emozione, bestehend aus Norbert und Liane Frietzke, die Veranstal-

10:30 Dante Reloaded In einem Mix aus Theorie, Übungen und Improvisationen wird mit den Hauptakteuren des spätmittelalterlichen Panoptikums, den Narren, Buffonen, sowie mit Elementen der Commedia dell’Arte als auch mit naiven und archaischen Masken gearbeitet T-Werk 19:30 Brandenburger Klostersommer: Sünden in Wort und Ton Ausgehend vom Paradies, dem prächtigsten Ideenwww.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

63

64

KALENDER KIDS & T E E N S

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ S ONS T IG ES

geht es mit Adam und Eva auf zu Steueroasen, wird sich an Jugend- und Modesünden erfreut und über den einen oder anderen Moralprediger LE S U N G gelacht Klosterkirche Sankt 20:00 Märchen am Johannis (Brandenburg Samowar Havel) Geschichten für 19:30 Wer Lust hat, der Ausgewachsene Silvia kommt Ladewig vom Silbernen Bei Ranz und May hört Zweig erzählt: Unter der eh jeder nur das, was er Linden, Märchen von den Jeden Freitag. hoeren will. Und wie geBäumen wohnt bleibt es nicht bei Volkspark 18.30 – 20.00 Uhr einseitigen Betrachtungen, 20:00 Historisches Quartett Das klassische Kartenspiel denn: praktiziere ich nicht des ZZF ohne Geldeinsatz aber mit bereits Naechstenliebe Vier Zeithistoriker/innen viel Spaß. wenn ich nach der ersten diskutieren neue Bücher Liebe gleich die Naechste zur Zeitgeschichte liebe Einstein Forum Kabarett Obelisk PA RT Y 20:00 Eine Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren.

20:00 Deep House Friday Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden.

Mittsommernachts-SexBZgA-Hotline 0800 1 37 27 00. www.spielbank-potsdam.de Ein Abend 3 SETs mit BjK Komödie Sound4dich & Alex-S. Das Theater Poet21:00 Insekten Exkursion Malerkolonie (Ferch) Pub à la Pub enpack spielt „Eine Im Volkspark die Welt 20:00 70er-90er Chart Fire Mittsommernachts-SexB ÜH NE der Insekten für sich 70er/80er/90er Jahre, mit Komödie“ um verpasste 10:30 Dante Reloaded entdecken. In Begleitung DJ Pisi Gelegenheiten nach dem In einem Mix aus fachkundiger Potsdamer Club Laguna gleichnamigen 1982 von Theorie, Übungen und Entomologen (Insek20:00 Just Dance Woody Allen gedrehten Improvisationen wird Dancefloorclassics & das tenforscher) können die Film und verwendet dabei mit den Hauptakteuren Teilnehmer durch den Beste von heute, mit DJ Motive aus Shakespeares des spätmittelalterlichen abendlichen Volkspark Blase Sommernachtstraum Panoptikums, den Narstreifen und viel WissensGutenberg 100 Heckentheater am Neuen ren, Buffonen, sowie mit wertes erfahren 21:30 Deutschstunde Palais Elementen der Commedia Volkspark Rock&Pop 20:00 Hammerfrauen dell’Arte als auch mit Mit DJ Manuel – Mehr als ein Baumarktnaiven und archaischen Clärchens Tanzcafé Musical Masken gearbeitet Die Hammerfrauen sind Samstag S E N I O RE N T-Werk zurück und erobern mit 19:30 Brandenburger 9:43 Sommerwanderung AUS S T EL LUNG Klostersommer: Sünden in viel Humor, Charme Treffpunkt: Bushaltestelle und Witz eine Männer11:00 Vernissage: Julie Wort und Ton Warthestraße Wolfthorn – Malerin der Ausgehend vom Paradies, domäne. Bei der LadiesBürgerhaus (Teltow) Night im Baumarkt Berliner Secession dem prächtigsten Ideenlernen vier angehende 16.07.-30.10., Mi-So garten der Menschheit, Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) 10:00 Das kleine Licht bin ich für Kinder ab 3 Jahre T-Werk

11-17 Uhr Museum Havelländische

BLACK JACK JUST FOR FUN

16

E XKLUSI V

Kinder Clown Show, Kiwi Lounge Rock Band, Live: Fortunate Fools Full House

und WIS, die nicht jederzeit öffentlich zugänglich sind und ermöglicht einmalige Einblicke in das klügste Haus der Stadt F EST Bildungsforum 8:00 Heidelbeerfest 15:00 Durch den früheren Heidelbeer-Köstlichkeiten Grenzbereich und Verkostungen, SelbFührung von der Meierei stpflücke, Heidelbeercafé, zur Glienicker Brücke, Live-Musik Parklandschaft mit Spargelhof (Klaistow) ihren Bauten entlang des 15:00 Home Street Home - Jungfernsees, Treffpunkt: Straßenfest Bushalt Höhenstraße Neben einem vielfältigen Alte Meierei im Neuen Unterhaltungs- und Büh- Garten nenprogramm erwartet KI DS & TE EN S die Gäste ein bunt gemi10:00 Grüffelo zu Gast schtes Straßenbild mit Der Grüffelo war schon Marktständen, an denen sich lokale Initiativen und einmal vor ein paar Jahren hier und es besteht Gruppen vorstellen, mit: wieder die Möglichkeit Jeremie Malodj, BIOS, zum Staunen, AnfasConium, Transpanda, sen und Selfies machen.

Liquid Silk Begleitet wird dieses Kuze – Studentisches Outdoorevent mit einem Kulturzentrum großem Büchertisch F I LM Internationales Buch 17:00 Petting Zoo 11:00 Fotoworkshop mit Die 17-jährige Layla lebt Übernachtung im Vorortgebiet von San Es erwartet dich ein Tag Antonio, Texas. Sie ist im voller Fotografie mit einer letzten Schuljahr, arbeitet professionellen Fotografin in einem Callcenter, hat Mädchen-Zukunftsschon ein College-Stipen- Werkstatt (Teltow) dium und stellt fest, dass 12:30 Familienworkshop: sie ungewollt schwanger Hinter den Kulissen ist...

Beim Workshop erzählt Filmmuseum Jürgen Deponte von 17:45 Meine Brüder und seiner Arbeit und leitet die Schwestern im Norden Teilnehmer, auch Kinder Anwesend : Regisseurin und Jugendliche im Alter Sung Hyong Cho bis zu 14 Jahren, sowie Thalia Kino Familien beim Bau einer 19:00 Mängelexemplar Schlosskulisse an Karo ist ungeduldig und Bildungsforum hat sich nicht unter Kon- 14:00 Sternsagen für trolle. Als sie deswegen Kinder ihren Job verliert und ab 5 Jahre selbst ihre beste Freundin Urania Planetarium nichts mehr von ihr wis15:00 Michel in der sen will, stürzt sie sich Suppenschüssel in eine Therapie. Dann Weil er den Rest aus einer macht auch noch ihr Fre- Suppenschüssel schlürfen und mit ihr Schluss... möchte, steckt Michel den

NEU Eröffnung Am Samstag, 16. Juli 2016 ab 10:00 Uhr Party + Tombola

Abenteuer Kochen

Dortustraße 8, 14467 Potsdam, Tel.: 0331/23 53 75 85 Fax.: 0331/23 53 71 59

Wir haben noch freie Studien- und Ausbildungsplätze – Bewirb Dich jetzt!

Fitness- und Gesundheitstrainer

Bachelor of Arts (B. A.)

Staatlich anerkannter Erzieher

inklusive Staatlich geprüfter Sportassistent

inklusive IHK-Berufsausbildung

Bewegung und Sport (in Voll- oder Teilzeit)

Alle Infos und Bewerbung für 2016 unter:

www.esab-brandenburg.de Fachhochschule für Sport und Management Potsdam

Berufliche Schule für Sport und Gesundheit Potsdam

www.sportfh-esab.eu

www.bfs-potsdam.de

Am Luftschiffhafen 1 · 14471 Potsdam · Tel. 0331 90757100 JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Herzlich Willkommen bei uns Süssen Schwestern Erlebniswelt des Backens 10:00 Geschäftsgeburtstag und Neueröffnung Zweijähriges Geschäftsbestehen und Neueröffnung eines Kochfachhandels; Es wird eine Tombola geben, bei der hochwertige Preise aus dem Sortiment verlost werden. Bei Sekt, Kuchen und Kaffee können die Kunden in den beiden Geschäften stöbern Süsse Schwestern 15:00 20 Jahre Full House Kinderschminken, Musik von DJ Cool, Losverkauf für Kita- Spendenaktion,

Filmmuseum 21:00 Sing Street Dublin 1985. Weil sein despotischer Architekten-Vater wegen der Wirtschaftskrise Geldprobleme hat, muss Conor von der teuren Privatschule auf eine staatliche wechseln. Auf dem neuen Schulweg lernt er Raphina kennen...

Filmmuseum F ÜHR UNG

11:00 Hinter den Kulissen Die Spezialführung zeigt Bereiche der SLB, VHS

ganzen Kopf hinein – und, oh Schreck: Der Kopf sitzt fest! Ob der Arzt helfen kann? Verfilmung nach Astrid Lindgrens "Michel aus Lönneberga" Filmmuseum 15:00 Circus Montelino Sommerprogramm Das Thema in diesem Jahr: Lässt man die Lebenszeit an sich vorbeiziehen oder gestaltet man sie nach den eigenen Wünschen und Möglichkeiten?

Volkspark

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ KL A SS I K

15:00 Kultur in der Natur Potsdamer Flötett Das Ensemble besteht aus Ulrike Grönewald, Susanne Klöß, Doris Schumacher, Andrea Sander und Birthe Zielonkowski. Unter dem Motto „Happy Recorders“ lassen die Musikerinnen Arrangements für Blockflöten verschiedener Musikepochen erklingen Pfingstberg 17:00 Glocken klingen durch die Welt Der Peace Bell Choir geht auf Reisen: Glockenmusik aus aller Welt Kirche Caputh

vangebot PrimaDonna Frauenzentrum 14:00 Malen, Kreativangebot Museum Fluxus+ und Schirrhof Schiffbauergasse 14:00 Offene Gründungswerkstatt Social Impact gGmbH 14:00 Stella Hamberg, Kunstausstellung Kunstraum

zum Mittanzen für Kids Fabrik Club 15:30 Die Gorillas, Improtheater Waschhaus Arena 15:30 “Das kleine Licht bin ich”, Lichtspiel-Tanztheater T-Werk 16:00 Hommage an Wolf Vostell, Filmvorführung Museum Fluxus+ 16:00 “Anton, Luka und Benjamin”, Maskentheater

K U RS E

6:00 Sadhana Morgenyoga Workshop mit Nina Pellegrino & Kerstin Ratermann Fabrik LIVE

19:30 Mondscheinfahrt mit Tanzmusik Die Oldieparty mit LiveBand, “The Revivals” präsentieren 40 Jahre Popgeschichte Hafen Lange Brücke 20:00 Jazz im Park - Open Air Konzert Luna Jazz schöpft aus einem reichhaltigen Repertoire von Swing und Bossa bis hin zu Blues und Pop. Bei schlechtem Wetter findet das Konzert in der Kirche zu Marquardt statt Schloss Marquardt 20:00 Livemusik mit "Rockstrøm" A tribute to AC/DC with a female voice Gutenberg 100 22:00 Stubble Field Country-Rock-Musik Pot Still

Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Sonderausstellung Rückblick 8 Jahre atrium 2016 22. Juni – 01. September 2016 16./17. Juli 2016 – Stadt für eine Nacht 27./28. Juli 2016 – Ferienprogramm

Sonntags 15.00 Uhr - Teatime mit Felix Dubiel (Piano) 2x monatlich - öffentliche Führungen durch das Museum

POTSDAM SCHIFFBAUERGASSE 4f www.fluxus-plus.de / Mi - So 13.00 - 18.00 Uhr

14:00 Acht Jahre Atrium, Kunstausstellung Museum Fluxus+, Atrium 14:00 Zeitgenössische Kunst, Kunstausstellung Museum Fluxus+ 14:00 Essen und TrinkenHüftgold oder Mangold?

Schinkelhalle 14:00 Gewinner des PA RT Y Nachwuchsband-Contest Potsdam-Marquardt 20:00 Saturday Dance Konzert fabrik Garten Night Classics, House, Nudisco 14:30 Generationenchor Potsdam, Konzert mit JR Serious Waschhaus Arena Club Laguna 15:00 “Hermine Him21:30 80er Jahre Party mel”, spielerische Theamit DJ Manuel terreise (3+) Clärchens Tanzcafé T-Werk Schirrhof STADT FÜR EINE NACHT 15:00 “Von Kindheit an sann ich zumeist auf Böses”, Songs von Brecht Hans Otto Theater/Neues Theater 15:00 “Snowwhite in the forest”, Theater Hans Otto Theater/Reithalle 15:00 Offene Workshops, Tanzworkshop für Kinder und Jugendliche Fabrik Studiohaus

16./17. JULI 24 STUNDEN 14 BIS 14 UHR EINTRITT FREI WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE/SFEN

14:00 Stadt für eine Nacht 14:00 Chill-Out-Lounge Theaterschiff 14:00 Die Theaterdetektive, Kreativangebot für Kinder Hans Otto Theater 14:00 Supportaz, Kreati-

T-Werk Schirrhof 16:00 Aktionen mit den Potsdamer Klinikclowns, Kreativangebot für Kinder T-Werk Schirrhof 16:00 StadtentwicklungsCampus zum Thema “Wie wollen wir leben?”

Marokkanisches Königszelt 16:00 Offene Showings der Fabrik-Kurse, Tanz Fabrik 16:00 “My Escape/Meine Flucht”, Filmvorführung Hans Otto Theater/ Reithalle 16:30 Tanzparcours mit Livemusik, Tanzworkshop für Kinder und Erwachsene Fabrik Studiohaus 16:30 Offene Workshops, Tanzworkshop für Kinder und Jugendliche Fabrik Studiohaus 16:45 Jan Phillip Zymny, Comedy Waschhaus Arena 17:00 Museumsführung Museum Fluxus+ 17:00 Oxy can dance: Tanzkarawane + Dance Session, Tanz Wasschaus Studiohaus Oxymoron 17:00 “Somente” - Teatro So , Straßentheater T-Werk Schirrhof 17:00 “Herr Richtig”- Peter Trabnerm Walk Act T-Werk Schirrhof 17:00 Ungewöhnliches Theater an einem umgewöhnlichen Ort, 15:00 Tanzparcours mit Livemusik, Tanzworkshop Führung Theaterschiff für Kinder und 17:30 “Das Lobbüro”Erwachsene Flunker Produktionen, Fabrik Studiohaus Interaktive Theaterinstal15:00 “Party”, ein Stück lionen

T-Werk Schirrhof 17:30 Soundgarten-Extra - Der schönste Mann von Lichtenberg, Konzert Fabrik Garten 17:45 “Innocentia”- Figurenkombinat, Straßentheater T-Werk Schirrhof 18:00 Drum Klub- Das Schlaginstrument-Mitmachspektakel, Musikworkshop Waschhaus Kesselhaus 18:00 “Sylvia - Die Unvollendete”, Musik-Kabarett PrimaDonna Frauenzentrum 18:00 Konrad Küchenmeister, Konzert Waschhaus Biergarten 18:00 Joco, Konzert Waschhaus Arena 18:00 Ungewöhnliches Theater an einem umgewöhnlichen Ort, Führung Theaterschiff 18:00 “Illegale Helfer”, Theater Hans Otto Theater Reithalle 18:15 Offene TanzImpro-Session mit Tomer Zirkilevech, Workshoppräsentation T-Werk Schirrhof 18:30 “Dante Reloaded”Internationaler Maskenworkshop T-Werk Schirrhof 18:30 Pop Up 1.Teil, Tanz, Circus , Performance Fabrik Bühne 19:00 Brothers Moving, Konzert Waschhaus Biergarten 19:00 “Giganten des Universums” - Candlelightdynamite, Live Hörspiel T-Werk Bühne

20:30 Songs mit Franziska Melzer und Marc Eisenschink, Konzert T-Werk Schirrhof 20:45 Pop up 2.Teil, Tanz, Circus, Peformance Fabrik Bühne 21:00 “Dante Reloaded”Internationaler Maskenworkshop T-Werk Schirrhof 21:00 Wist - Der Literaturladen präsentiert Katerina Poladajan, Lesung Hans Otto Theater/ Neues Theater 21:00 Der Fall Böse, Konzert Waschhaus Saal 21:30 “Irrlichter der Nacht”, Bewegungstheater T-Werk Schirrhof 21:30 Senthuran Varatharajah “Von der Zunahme der Zeichen”, Lesung Hans Otto Theater/ Reithalle 22:00 Drum Klub - Das Schlaginstrument Mitmachspektakel Waschhaus 22:00 Betina Quest & Band, Konzert T-Werk Schirrhof 22:00 “Das schwarze Wasser”, Theater Hans Otto Theater/ Neues Theater 22:30 Ritter, Konzert Hans Otto Theater/Neues Theater 22:30 Soundgarten-Extra - Acrepearls, Konzert Fabrik Garten 23:00 Hodja, Konzert Waschhaus Saal

KALENDER

23:00 Tanztee, Party T-Werk Schirrhof 23:00 Beat-Boat - Dance out of the box mit The Crazy Hearts, Party Theaterschiff Theatersaal 23:15 Desiree Klaeukens, Konzert Hans Otto Theater/Reithalle 23:30 Soundgarten-Extra - Nachtflug mit Dj-Set: Alaska Lax, Party Fabrik Garten TR EF F P UN K T

18:00 Der VolksparkPicknick-Club Unter freiem Himmel zu Brezeln und Wein erzählen gewohnt freihändig und ohne Blätter vor Mund und Nase Annette Paul und Suse Weisse schaurig schöne Geschichten: Immer knapp an der Kante zwischen dieser und der anderen Welt Volkspark SPORT

11:00 American Football Potsdam Royals (Jugend) vs. Berlin Bears, JugendRegionalliga Stadion Luftschiffhafen 16:30 American Football

19:00 Jan Goeroe Halbkänguru in Concert, Konzert Hans Otto Theater/ Neues Theater 19:00 Beats auf dem Oberdeck mit The Crazy Hearts, Party Theaterschiff 19:30 “Somente” - Teatro So, Straßentheater T-Werk Schirrhof 19:30 “Glück im Theater”, Texte und Szenen Hans Otto Theater/ Neues Theater 19:45 Soundgarten-ExtraPollytikk, Konzert Fabrik Garten 20:00 Vizediktator, Konzert Waschhaus Saal 20:00 Roller Disco, Party Waschhaus Arena 20:00 Silent Disco, Party Waschaus Arena-Wiese 20:00 “Sie will, er darf und einer muss”, Lieder Hans Otto Theater/ Neues Theater 20:00 Musiqana, Konzert Hans Otto Theater/ Reithalle 20:15 Innocenta - Figurenkombinat, Straßentheater T-Werk Schirrhof www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

65

66

KALENDER Potsdam Royals vs.

Lübeck Cougars, 2.

Bundesliga Stadion Luftschiffhafen S O NS T I G E S

18:00 SonntagsauftaktGottesdienst mit Pfrn. Inga Troue/Marina Philippova, Flügel Nagelkreuzkapelle

17 Sonntag

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ Die lebensnahe Tragikomödie überzeugt durch die hervorragenden Dialoge und Darsteller.

Sie ist nicht zuletzt ein beeindruckendes Dokument des alten Hafens von Marseille, in dem ein Hauptteil der Handlung spielt Filmmuseum FÜH RUNG

11:00 Essbares aus der Natur – Fokus Schlemmen Nach einem lehrreB ÜH N E ichen Spaziergang über 17:00 Eine Schmackhaftes aus der Mittsommernachts-SexGegend mit der Biologin Komödie Dr. Sylvia Hutter werden Das Theater Poetim Fährhaus regionale enpack spielt „Eine Köstlichkeiten genossen Mittsommernachts-Sexund das zuvor Erlernte Komödie“ um verpasste besprochen.

Gelegenheiten nach dem Bahnhof Caputh gleichnamigen 1982 von 11:00 Der betende Knabe Woody Allen gedrehten von Sanssouci Film und verwendet dabei Die Bronzestatue des Motive aus Shakespeares Antinous und Friedrich Sommernachtstraum der Große, Thematische Heckentheater am Neuen Führung mit Andreas Palais Woche 20:00 Hammerfrauen Park Sanssouci – Mehr als ein BaumarktK IDS & T EENS Musical Die Hammerfrauen sind 10:00 Kids am Ball zurück und erobern mit Für einen runden Fußballviel Humor, Charme spaß am Sonntagvormitund Witz eine Männertag garantieren unsere domäne. Bei der LadiesTrainer mit jeder Menge Night im Baumarkt Tipps und Tricks rund lernen vier angehende ums Kicken, Bolzen und Heimwerkerfrauen Tore schießen zwischen Gratissekt und Volkspark Schnittchen, wie man fli- 14:00 Das kleine 1x1 der est, hämmert und fugt Sterne Kabarett Die Wühlmäuse ab 5 Jahre (Berlin) Urania Planetarium 14:00 Im Wald, da sind die FE ST Räuber!

8:00 Heidelbeerfest Den Kindern nicht nur Heidelbeer-Köstlichkeiten gezeigt, wie man in der und Verkostungen, SelbNatur überlebt, sondern stpflücke, Heidelbeercafé, wie sie zu einem Ort wird, Live-Musik an dem man sich wohl Spargelhof (Klaistow) fühlen und viel über sich 16:00 8. Sommerfest selbst lernen kann sommerliche Kulinaria, Volkspark Live-Musik, Tanz 15:00 Michel in der Bayrisches Haus Suppenschüssel FI L M Weil er den Rest aus einer Suppenschüssel schlürfen 17:00 Mittagssonne möchte, steckt Michel den 1991 – 2001 – 2011. In drei Episoden erzählt Mit- ganzen Kopf hinein – und, tagssonne von einer Liebe oh Schreck: Der Kopf zwischen einer Serbin und sitzt fest! Ob der Arzt helfen kann? Verfilmung einem Kroaten vor dem nach Astrid Lindgrens Hintergrund der Jugos"Michel aus Lönneberga" lawienkriege Filmmuseum Filmmuseum 15:00 Circus Montelino 19:00 Frühstück bei Sommerprogramm Monsieur Henri Das Thema in diesem Thalia Kino Jahr: Lässt man die 19:15 Fanny

Lebenszeit an sich vorbeiziehen oder gestaltet man sie nach den eigenen Wünschen und Möglichkeiten?

Volkspark 16:00 Märchen aus der Wunderlampe Silvia Ladewig vom Silbernen Zweig erzählt: „Der Stiermann im Labyrinth", empfohlen für Kinder ab 6 Jahren Volkspark 16:00 Kosmische Dimensionen Die Faszination des Unvorstellbaren, ab 10 Jahre Urania Planetarium 17:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre Urania Planetarium L ES UNG

17:00 Finissage Schloss Wiepersdorf - ein interdisziplinäres Festival Lesung mit Martin Ahrend und Annick Klug Kunsthaus L IV E

15:00 Kultur in der Natur Lautmaler Selbstkomponierte Lieder mit deutschen Texten verbinden sich mit Weltmusik zu leichten Luftschlössern und führen die Zuhörer nach Serbien oder Israel und wieder zurück in den heimischen Garten Pfingstberg 18:00 Stanley Rubyn Singt in originaler afrikanischer Sprache sowie auf Englisch, Urban Pop, Soul Reggae John Barnett PART Y

17:30 Swingtee Fabrik 20:00 Sing or Dance Gruppentherapie für Sanges- & Tanzwütige - Szenetreff Potsdamer Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100 S P ORT

12:00 Softball in Potsdam Verbandsliga des Baseball- und Softballverbandes Berlin-Brandenburg, Potsdam Porcupines - Berlin Ravens Ballpark Potsdam Porcupines

FAHREN SIE NICHT IRGENDEINEN SUV, FAHREN SIE DAS ORIGINAL

STADT FÜR EINE NACHT Reithalle

11:30 Auferstehung.

Kurzspielfilm des Gymnasium Hermannswerder, Filmvorführung Hans Otto Theater/ Neues Theater 12:00 Museumsführung Museum Fluxus+ 12:00 Tango mit Tanguito, Tanz Hans Otto Theater 12:00 Seelenbaumel auf dem Oberdeck - Qi Gong 00:00 Drum Klub - Das , Kurs Schlaginstrument MitTheaterschiff machspektakel, Musik13:00 Felix Dubiel - Musiworkshop kalischer Ausklang SFEN Waschhaus Kesselhaus 16, Konzert 00:00 Clubkultur PotsMuseum Fluxus+ dam: Charts, Disco, 90er, 13:00 M.Linden liest aus Party den Märchen von Hans Waschhaus Arena Christian Andersen, Schiffbauergasse Lesung 00:00 Chil-Out & Theaterschiff Lounge mit DJ Rene 13:00 Seelenbaumel auf Löwe/Vainquer, Lounge dem Oberdeck - MeditaHans Otto Theater/ tive Fantasiereisen, Kurs Neues Theater Seebühne Theaterschiff 00:30 “Titus Andronicus” 13:00 “Morgengrauen nach William ShakeAbendland”, Theater speare, Live-Hörspiel Hans Otto Theater/ Hans-Otto Theater/ Reithalle Reithalle TANZ 06:00 Sadhana Morgen Yoga, Kurs 17:00 Tango Argentino Fabrik Studiohaus Tango auf der Seebühne 09:00 Seebaumel auf Schiffbauergasse dem Oberdeck - Yoga für SONSTI GES Schwangere, Kurs 11:00 Essbares aus der Theaterschiff Natur 10:00 Supportaz, KreatiNach einem lehrrevangebot ichen Spaziergang über PrimaDonna FrauenzenSchmackhaftes aus der trtum Gegend mit der Biologin 10:00 Die TheaterdetekDr. Sylvia Hutter getive, Kreativangebot für nießen wir im Fährhaus Kinder regionale Köstlichkeiten Hans Otto Theater 11:00 Acht Jahre Atrium, und besprechen das zuvor Erlernte Kunstaustellung Bahnhof Caputh Museum Fluxus+ / Atrium 11:00 Stilleben im FluxusGarten, Kreativangebot Montag für Kinder Museum Fluxus+ / SchirAUSSTELLUNG rhof 16:00 Vernissage: 11:00 Wolf Vostell Glasfusing-Objekte der Zeitgenössische Kunst, Maxim Gorki-Gesamtschule Kunstaustellung Die Ausstellung zeigt Museum Fluxus+ Exponate von Schülerin11:00 Mary Bauermeister nen und Schülern. Seit - Die 70er und die 80er Oktober 2014 kreieren Jahre, Filmvorführung sie sowohl im Unterricht Museum Fluxus+ als auch in der Arbeitsge11:00 Seelenbaumel auf meinschaft Glasexponate dem Oberdeck - Progres- mit der speziellen Schmsive Muskelentspannung, elztechnik des Glasfusings Kurs Rathaus Kleinmachnow Theaterschiff KI D S & TEENS 11:00 “Königskinder” von Sofia Freden, Theater (6+) 10:00 Circus Montelino Hans Otto Theater/ - Sommerprogramm

18

- Aufführung für Schulklassen Das Thema in diesem Jahr: Lässt man die Lebenszeit an sich vorbeiziehen oder gestaltet man sie nach den eigenen Wünschen und Möglichkeiten?

Volkspark K UR S E

20:00 Ecstatic Dance Workshop mit Hörte Stanek Fabrik S P ORT

19:00 Tischtennis für Frauen Nur für Frauen. Wir suchen noch Verstärkung!

Kommt vorbei und lasst uns Tischtennis spielen Prima Donna Frauenzentrum SO N S TI G ES

17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle – Autonomes Frauenzentrum 20:00 Anfänger Pub Quiz 3 Runden à 10 leichtere Fragen aus aller Welt Bar Gelb

19 Dienstag BÜH N E

19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Cyrano de Bergerac Das Theater Poetenpack spielt „Cyrano de Bergerac“, ein von Edmond Rostand 1897 geschriebenes romantisch-komödiantisches Versdrama um den guten Poeten mit der langen Nase Heckentheater am Neuen Palais 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse

Der Jeep® Renegade

Ein Original bietet einfach mehr: Mit seinem großzügigen Raumangebot, dem komfortablen Handling, effizienten Diesel- und Benzinmotoren sowie modernsten Technologien setzt der Jeep® Renegade im Segment der Kompakt-SUV neue Maßstäbe und ist bereit für nahezu jede Aufgabe. Erleben Sie ihn jetzt selbst bei einer Probefahrt.

Der Jeep® Renegade. Bei uns ab 16.900,- €.

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Renegade 1.6l E-torQ Sport, Motorisierung 81 kW (110 PS): innerorts 8,8; außerorts 5,1; kombiniert 6,5.

CO2-Emission (g/100 km): kombiniert 198.

2 Jahre Fahrzeuggarantie und 2 Jahre gleichwertige Jeep® Neuwagenanschlussgarantie inkl. europaweiter Mobilitätsgarantie der Allianz Versicherungs-AG gemäß deren Bedingungen.

Angebot gültig für den Jeep® Renegade 1.6l E-torQ Sport, 81 kW (110 PS). Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC. 1

4

JAHRE JEEP. GARANTIE

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Ohne Kilometerbegrenzung

Wir sind Jeep in Potsdam ®

1

Schautberger Automobile e.K. Inh. Andreas Schautberger

AUTOMOBIL MIT SCHAUTBERGER

Rudolf-Moos-Str. 3 (Nuthe-Schnellstr., Abf.Horstweg) 14482 Potsdam-Babelsberg · Tel. (0331) 743 53-10/-35 www.schautberger.de

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ (Berlin)

20 Mittwoch

18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End

Jeden Monat zeigen wir euch ein Film, egal ob Klassiker oder Neuer17:00 Petting Zoo scheinung, es ist für Jeden B ÜH NE Die 17-jährige Layla lebt etwas dabei. Welcher Film 19:30 Mann und Frau intim im Vorortgebiet von San gezeigt wird, entscheidet Antonio, Texas. Sie ist im Kabarett mit Andrea sich immer am vorherigen letzten Schuljahr, arbeitet Meissner, Helmut Fensch Filmabend Kabarett Obelisk in einem Callcenter, hat Oskar BegegnungszenS ONS T I GES schon ein College-Stipen- 20:00 Havel Slam trum Poetry Slam dium und stellt fest, dass 19:00 Sing Street Waschhaus sie ungewollt schwanger Dublin 1985. Weil 20:00 Cyrano de Bergerac ist... sein despotischer Das Theater Poetenpack Filmmuseum Architekten-Vater wegen spielt „Cyrano de Berger19:00 The Whispering Star der Wirtschaftskrise ac“, ein von Edmond Eine poetisch-melanGeldprobleme hat, muss Rostand 1897 geschriecholische WeltraumConor von der teuren benes romantisch-komöOdyssee mit kritischen Privatschule auf eine diantisches Versdrama um Untertönen und ein Verstaatliche wechseln. Auf den guten Poeten mit der such, die Ereignisse von dem neuen Schulweg lernt Fukushima zu verarbeiten langen Nase er Raphina kennen...

Heckentheater am Neuen Filmmuseum Filmmuseum Palais 21:00 Mittagssonne 18:00 Friedensgebet KID S & T E E N S 20:00 Hammerfrauen 1991 – 2001 – 2011. In mit Cornelia Radeke– Mehr als ein Baumarkt9:00 Ferienstartparty drei Episoden erzählt MitEngst Musical Hier ist viel Platz für: tagssonne von einer Liebe Nagelkreuzkapelle Die Hammerfrauen sind Ballspiele im Sand und zwischen einer Serbin und 19:15 ZAQ - Potsdams zurück und erobern mit Volleyballworkshop, einem Kroaten vor dem interaktives Medienquiz viel Humor, Charme Schatzsuche im Sand, Hintergrund der JugosIn den Bereichen Filme, und Witz eine MännerKreativ- und AktionSerien, TV, Bücher, Musik, lawienkriege sangebote, Outdoorspiele domäne. Bei der LadiesFilmmuseum Social Media, Werbung Night im Baumarkt auf der Wiese 21:45 Open Air Kino und natürlich Promis lernen vier angehende Volkspark wird ein spannender Mix Sommer Heimwerkerfrauen 10:00 Hund über Bord aus audiovisuellen Fragen, Ewige Jugend (I/F/CH/ zwischen Gratissekt und Es sind Sommerferien!

GB, 2015, 124 Min) Schnittchen, wie man fli- Tabu- und Activity-EleDie kleine Petra und ihr menten und vielem mehr Waschhaus est, hämmert und fugt Bruder Klaus dürfen auf F ÜHR UNG Kabarett Die Wühlmäuse geboten einem Schleppkahn Zweitwohnsitz (Berlin) auf der Elbe mitfahren.

10:00 Einblick in das Ihre Reisebegleiter sind Forschungsfenster FIL M der kleine Hund Jäckie Führung zur gleichnami17:00 Mängelexemplar und die Puppe Karoline.

Donnerstag gen Dauerausstellung Karo ist ungeduldig und Doch plötzlich ist Jäckie Bildungsforum hat sich nicht unter KonB ÜH NE verschwunden...

KI D S & TEENS trolle.

Als sie deswegen Filmmuseum 19:30 Und täglich grüßt das ihren Job verliert und 10:00 Circus Montelino 9:00 Ferienkurs Fußball Flaschenbier selbst ihre beste Freundin Den Film mit dem Fußball spielen und hinter - Sommerprogramm nichts mehr von ihr wisdie Kulissen des welt- Aufführung für Murmeltier kennt jeder. sen will, stürzt sie sich weiten Sports schauen: Schulklassen Und jeder kennt auch in eine Therapie. Dann Das Thema in diesem Geht es bei der Hersteldas Grunderlebnis: Der macht auch noch ihr Fre- Wecker schrillt, man Jahr: Lässt man die lung von Fußballschuhen und mit ihr Schluss...

Lebenszeit an sich vorschreckt hoch und schon und Bällen fair zu? Kann Filmmuseum beiziehen oder gestaltet läuft alles genauso ab wie Fußball die Welt besser man sie nach den eigenen 19:00 The Event machen? am Vortage, bis hin zum Sergej Loznitsas DoWünschen und Mögliabendlichen Flaschenbier, Für Kinder von 7-12 kumentarfilm kann als chkeiten?

Jahre mit Gretel Schulze und filmischer Gegenentwurf Volkspark Treffpunkt Freizeit Andreas Zieger zu Sergej Eisensteins 10:00 Michel in der Kabarett Obelisk LE SU N G Revolutionsepos »OktoSuppenschüssel 20:00 FrauenArt 18:00 Erzählwerk Potsdam ber« von 1927 gedeutet Weil er den Rest aus einer 11-Line werden John Barnett Suppenschüssel schlürfen 20:00 Cyrano de Bergerac Filmmuseum möchte, steckt Michel den Das Theater Poetenpack PA RT Y 19:00 Mittagssonne spielt „Cyrano de Berger- ganzen Kopf hinein – und, 19:00 Laguna del Mar 1991 – 2001 – 2011. In oh Schreck: Der Kopf ac“, ein von Edmond mit DJ Aqua, Ibiza drei Episoden erzählt Mit- Rostand 1897 geschriesitzt fest! Ob der Arzt House, Eintritt: frei tagssonne von einer Liebe benes romantisch-komö- helfen kann? Verfilmung Club Laguna zwischen einer Serbin und diantisches Versdrama um nach Astrid Lindgrens einem Kroaten vor dem S E N I O RE N den guten Poeten mit der "Michel aus Lönneberga" Hintergrund der JugosFilmmuseum langen Nase 13:00 Preisskat lawienkriege Heckentheater am Neuen 12:00 Buntes Leitung: Rudi Heyroth Filmmuseum Ferienprogramm Palais Bürgerhaus (Teltow) 21:45 Open Air Kino Wasserschlacht, Som20:00 Hammerfrauen S P O RT Sommer merkino oder Chillen – – Mehr als ein BaumarktFack Ju Göhte 2 (D, jeden Tag was los 16:00 Tischfußball Musical 2015, 115 Min) Mädchentreff Zimtzicken Jeden Dienstag können Die Hammerfrauen sind Waschhaus 16:00 Lesestart mit Lupe Kicker-Begeisterte komzurück und erobern mit Gemeinsames Erleben men und Tischfußball viel Humor, Charme K IDS & T EENS von Geschichten mit spielen. Egal ob Anfänger 14:00 Zeugnis-Party und Witz eine Männerspielerischen Elementen, oder schon geübt, für Starte in die schönste Zeit domäne. Bei der LadiesVorlese- und Medientipps jeden wird der richtige Night im Baumarkt des Schuljahres SLB im Bildungsforum Kicker-Partner gefunden Mädchentreff Zimtzicken lernen vier angehende Oskar BegegnungszenLESUNG 17:00 Eine Reise durch das Heimwerkerfrauen trum zwischen Gratissekt und Universum 19:00 Krimi Live Schnittchen, wie man fliVO RT R AG ab 10 Jahre Carsten Sebastian Henn est, hämmert und fugt 19:30 Der Genter Altar und Urania Planetarium Kabarett Die Wühlmäuse liest aus "Der letzte Whisky" - Eine kulinarische die Liturgie des Himmels L IV E (Berlin) Lesung , im Anschluss Von Prof. Dr. Christian 19:00 Soul Circus FIL M Autorengespräch & Hecht, Kunsthistoriker, Auf der Terrasse vom Signierstunde Weimar 17:00 Die große Illusion Café Heider, Soul Power MAZ Media Store Arche aus dem Herzen Harlems, Das wichtigste Werk Jean Renoirs, angesiedelt LI VE SONSTIGES Eintritt: frei im Ersten Weltkrieg, ist Café Heider 20:00 Jackpot Pub-Quiz gleichzeitig ein mehrfach 19:00 River-Blues Shamrock's Irish Pub PART Y verbotener Film: 1937 in Livemusik mit der River Blues Band auf dem Italien und Deutschland 19:00 Lagunas Jukebox wegen deutschfeindlicher Dampfschiff Gustav Sei unser Dj Hafen Lange Brücke Tendenz verboten Club Laguna 20:00 Open Stage Singer/ Filmmuseum S P ORT 18:00 Filmabend im Oskar Songwriter FI L M

21

KALENDER

Open Stage Vol.3. Unsere Bühne darf geentert werden. Wir stellen PA und Micros zur Verfügung, Euer Teint wird durch unsere Lichtanlage umschmeichelt. Nach dem Opener dürft Ihr Eure Instrumente einstöpseln und loslegen Shamrock’s Irish Pub

Ausgehend vom Paradies, dem prächtigsten Ideengarten der Menschheit, geht es mit Adam und Eva auf zu Steueroasen, wird sich an Jugend- und Modesünden erfreut und über den einen oder anderen Moralprediger gelacht Klosterkirche Sankt Johannis (Brandenburg PART Y Havel) 19:00 Lagunas After Work 19:30 Und täglich grüßt das Disco, House, mit DJ Flaschenbier Aqua Den Film mit dem Club Laguna Murmeltier kennt jeder.

20:00 DonnerstagsUnd jeder kennt auch Karaokeshow das Grunderlebnis: Der Hier gibt’s richtig was auf Wecker schrillt, man die Ohren der Kultkaraschreckt hoch und schon oke Potsdam's läuft alles genauso ab wie Gutenberg 100 am Vortage, bis hin zum abendlichen Flaschenbier, SENI OR EN mit Gretel Schulze und 14:00 Ein Strauß bunter Andreas Zieger Melodien Kabarett Obelisk Konzert mit J. Beck 20:00 Eine (Violine) und E. Blendin Mittsommernachts-Sex(Klavier) Komödie Bürgerhaus (Teltow) Das Theater PoetSONSTI GES enpack spielt „Eine Mittsommernachts-Sex19:30 Galadriel Spieletreff Die große Welt der Spiele, Komödie“ um verpasste Gelegenheiten nach dem aktuelle Spiele sowie Klassiker können auspro- gleichnamigen 1982 von biert, Mitspieler gefunden Woody Allen gedrehten Film und verwendet dabei und Regelfragen geklärt Motive aus Shakespeares werden Sommernachtstraum Bar Gelb Heckentheater am Neuen Palais 20:00 Hammerfrauen Freitag – Mehr als ein BaumarktMusical BÜHNE Die Hammerfrauen sind 19:30 Brandenburger zurück und erobern mit Klostersommer: Sünden in viel Humor, Charme Wort und Ton und Witz eine Männer-

22

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

67

68

KALENDER domäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) FE ST

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++ 14:00 Buntes Ferienprogramm Wasserschlacht, Sommerkino oder Chillen – jeden Tag was los Mädchentreff Zimtzicken K URS E

19:30 Meditationsgruppe Nagelkreuzkapelle L IV E

22:00 Jazz Lab - Sommer Special Mit Nicolas Schulze und Oliver Fröhlich Fabrik PART Y

20:00 Just Dance mit DJ Pisi Gutenberg 100 21:30 Ü- 25 Party Mit DJ Three D & Sourz Clärchens Tanzcafé

18:00 15. Potsdamer Feuerwerkersinfonie Potsdams spektakuläres Sommerevent - 4 spektakuläre Feuerwerkershows mit farbenprächtigen Choreographien, untermalt von packenden Songs. Rahmenprogramm aus Musik und Comedy Volkspark

des poetischen Realismus gilt – und als eines der schönsten Werke französischer Filmkunst, vor allem gelobt für die reichen Dialoge und die große Schauspielkunst Filmmuseum 20:15 Sing Street Dublin 1985. Weil sein despotischer Architekten-Vater wegen der Wirtschaftskrise Geldprobleme hat, muss Conor von der teuren Privatschule auf eine staatliche wechseln. Auf dem neuen Schulweg lernt er Raphina kennen...

Filmmuseum KI D S & TEENS

FEST

13:00 Sommerfest Im Galeriegarten mit Künstlern, Nachbarn und Freunden des Galerie Cafés: Live Musik, Grillen, Künstler malen mit Kindern & Kunstmarkt Café Matschke

FI L M

17:00 Mängelexemplar Karo ist ungeduldig und hat sich nicht unter Kontrolle. Als sie deswegen ihren Job verliert und selbst ihre beste Freundin nichts mehr von ihr wissen will, stürzt sie sich in eine Therapie. Dann macht auch noch ihr Freund mit ihr Schluss...

Filmmuseum 19:00 Petting Zoo Die 17-jährige Layla lebt im Vorortgebiet von San Antonio, Texas. Sie ist im letzten Schuljahr, arbeitet in einem Callcenter, hat schon ein College-Stipendium und stellt fest, dass sie ungewollt schwanger ist...

Filmmuseum 21:00 The Whispering Star Eine poetisch-melancholische WeltraumOdyssee mit kritischen Untertönen und ein Versuch, die Ereignisse von Fukushima zu verarbeiten Filmmuseum 21:45 Open Air Kino Sommer Dirty Dancing (US, 1987, 96 Min) Waschhaus

am Vortage, bis hin zum abendlichen Flaschenbier, mit Gretel Schulze und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Eine Mittsommernachts-SexKomödie Das Theater Poetenpack spielt „Eine Mittsommernachts-SexKomödie“ um verpasste Gelegenheiten nach dem gleichnamigen 1982 von Woody Allen gedrehten Film und verwendet dabei Motive aus Shakespeares Sommernachtstraum Heckentheater am Neuen Palais 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

23:30 Waschhaus 80er Pop & Wave Hits Waschhaus S ONS T IG ES

18:00 Mondnacht Potsdams schönste Aussicht lässt sich in der Dämmerung erleben, und nach Einbruch der Dunkelheit lädt das Belvedere zum einem Blick in die Sterne ein Pfingstberg Belvedere 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

23 Samstag B ÜH NE

19:30 Brandenburger Klostersommer: Sünden in Wort und Ton Ausgehend vom Paradies, dem prächtigsten Ideengarten der Menschheit, geht es mit Adam und Eva auf zu Steueroasen, wird sich an Jugend- und Modesünden erfreut KIDS & T E E N S und über den einen oder 9:00 Ferienkurs Fußball anderen Moralprediger Fußball spielen und hinter gelacht die Kulissen des weltKlosterkirche Sankt weiten Sports schauen: Johannis (Brandenburg Geht es bei der HerstelHavel) lung von Fußballschuhen 19:30 Und täglich grüßt das und Bällen fair zu? Kann Flaschenbier Fußball die Welt besser Den Film mit dem machen?

Murmeltier kennt jeder.

Für Kinder von 7-12 Und jeder kennt auch Jahre das Grunderlebnis: Der Treffpunkt Freizeit Wecker schrillt, man 11:30 Sternsagen für Kinder schreckt hoch und schon ab 5 Jahre läuft alles genauso ab wie Urania Planetarium JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

9:00 Kidscamp Wakeboarden lernen Magix Wakeboarding Schute 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kultur in der Natur Märchen Erzählerin Bärbel Becker hat dazu einige Ideen und präsentiert Märchen und Mythen vom Sternenhimmel auf der Dachterrasse des Pomonatempels.

Begleitet wird sie dabei von der Flötistin Fiona Paulini Pomonatempel auf dem Pfingstberg KUR SE

10:30 Kräuterelixier Magenbitter 18:00 15. Potsdamer Es geht um die HeilFeuerwerkersinfonie wirkungen der Bitterstoffe Potsdams spektakuläres und Ihre Wirkung auf den Sommerevent - 4 spekKörper und die Seele. Wir takuläre Feuerwerkershows mit farbenprächti- probieren aus, was der Leber gut tut und stellen gen Choreographien, untermalt von packenden einen besonderen MaSongs. Rahmenprogramm genschmeichler her, den jeder Teilnehmer mit nach aus Musik und Comedy Hause nehmen kann Volkspark Kräuterwerkstatt FIL M

15:00 Hasenherz Es ärgert die schüchterne Janni, dass sie immer wieder für einen Jungen gehalten wird. Zu allem Überfuss soll sie auch noch die Rolle des Prinzen in einem Märchenfi lm spielen! Bei dem Versuch, die Rolle wieder los zu werden, geht alles schief Filmmuseum 17:00 Kinder des Olymp Entstanden ist ein Meisterwerk, das als herausragendes Beispiel

LI VE

20:00 Beatles performed by Jody Cooper Der schottische Liedermacher Jody Cooper lebt seit einigen Jahren in Leipzig und begeistert mit seiner glasklaren Stimme Scala Kulturpalast (Werder) 20:00 Livemusik mit "Tony Jack" Downright Rock'n'Roll Gutenberg 100 21:00 Soundgarten Maggies Farm unplugged Fabrik

PART Y

Beach Party

WALDBAD Templin VOR Caputh

Dance on the Beach

19:00 Dance on the Beach Beachparty mit DJ Bastixs und DJ Bob Waldbad Templin 21:30 90er Kultparty Mit DJ Maxx & Futschi dem Kultgetränk Clärchens Tanzcafé 22:00 80er Vinyl Sause Mit DJ Selector Leo Pot Still 23:30 Tanznacht im Kahn mit Dj Rengo Theaterschiff

Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) F ES T

11:00 Sonntagsvergnügen Streetfood Stände und Foodtrucks, Livemusik, Kinderaktionen, Kunsthandwerk und Design Krongut Bornstedt F I LM

15:00 Hasenherz Es ärgert die schüchterne Janni, dass sie immer wieder für einen Jungen gehalten wird. Zu SPORT allem Überfuss soll sie 10:00 East Side Games auch noch die Rolle des Baseball in Potsdam, Prinzen in einem MärchTurniermodus mit 6 enfi lm spielen! Bei dem Teams, im klassischem Versuch, die Rolle wieder amerikanischen Stil los zu werden, geht alles eines Familienfestes, schief Neben Baseball gibt es Filmmuseum Minispiele für die kleinen, 17:00 The Event Hüpfburg, Pulled Pork Sergej Loznitsas DoBurger, Spareribs, Kinder- kumentarfilm kann als schminken, sowie einen filmischer Gegenentwurf Batting Cage zu Sergej Eisensteins Ballpark Potsdam PorRevolutionsepos »Oktocupines ber« von 1927 gedeutet werden TR EF F PUNKT Filmmuseum 14:00 Interkulturelle 19:00 Wiener Dog Gruppe Thalia Kino Gemeinsames Singen, 19:00 Pepe le Moko - Im Kochen und Tanzen Dunkel von Algier Prima Donna Frauenzen- Auf der Flucht vor der trum französischen Polizei SONSTI GES taucht Pépé, ein Gangster aus Marseille, in der 15:00 Gedenkandacht mit Pfrn. Cornelia Rade- Kasbah von Algier unter. ke-Engst und Vortrag von Pépés Schwäche für die schöne Gaby nutzt InsJuliane Kutter-Hammerpektor Slimane, um stein über Generaloberst ihm eine Falle zu stellen Kurt von HammersteinFilmmuseum Equord, anschließend Gang zu den Gräbern auf F ÜH R UN G dem Bornstedter Friedhof 14:00 Lumen et Umbra Kirche Bornstedt Potsdam Museum 18:00 Gedenkgottesdienst KI DS & TE EN S für den 20. Juli 1944 Pfr. Friedhelm Wizisla 13:00 Bemalte Steine und (Predigt) und Pfrn. Corbunte Wege nelia Radeke-Engst und Wir wollen kleine Marina Philippova, Flügel Glückssteine bemalen, Nagelkreuzkapelle die als bunte Dekora20:00 Nächtliche tion auch für den Garten Schlösserimpressionen geeignet sind. Lasst Eurer Das romantische SpekKreativität freien Lauf takel auf der Havel, 3 Std. und verleiht den Steinen Fahrt mit den Schiffen der neue Farbe Weissen Flotte Museum Fluxus + Hafen Lange Brücke 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre Urania Planetarium Sonntag 16:00 Die Entstehung des BÜHNE Lebens ab 12 Jahre 20:00 Eine Urania Planetarium Mittsommernachts-SexKomödie KL A S S I K Das Theater Poet16:00 Michael Schütz enpack spielt „Eine Michael Schütz, der PopMittsommernachts-SexKantor aus Babelsberg, Komödie“ um verpasste spielt auf der Orgel Hits Gelegenheiten nach dem der modernen Musik wie gleichnamigen 1982 von ABBA, Queen sowie FilmWoody Allen gedrehten musik aus „Harry Potter“ Film und verwendet dabei Oberlinkirche Motive aus Shakespeares 17:00 7 Saiten –138 Tasten Sommernachtstraum Viola da Gamba und Heckentheater am Neuen Orgel im musikalischen Palais Gespräch 20:00 Hammerfrauen Kirche Caputh – Mehr als ein Baumarkt-

24

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ LIVE

Spiel, entwickeln Figuren und Szenen und bauen Kostüme und Bühnenbilder. Unser fertiges Stück zeigen wir am dann allen Eltern und Freunden. Für Kinder von 7-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 Fussball Sommerferiencamp Fussball-Camp für die Kinder der Jahrgänge 2011 - 2001 – Kleinfeld + C - Jugend der Saison 2015/2016. Trainiert wird auf Kunstrasen incl.

2 - 3 Trainingseinheiten am Tag, Mittagessen, Getränke und Trikot Stadion und Sportplatz des FSV Babelsberg 74 9:00 Fußballcamp PA RT Y In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage 20:00 Sing or Dance lang dem runden Leder Gruppentherapie für hinterherjagen Sanges- & Tanzwütige Volkspark - Szenetreff Potsdamer 9:30 Pimp your colours Gastronomie, am 10.07 Ferienwerkstatt für alle geschlossen Kinder von 6-16 Jahren, Gutenberg 100 die Lust am Gestalten S P O RT haben 14:30 Hausdart Kunstgriff 23 Für jeden der Lust hat 10:00 Sportkarussel Naturfreunde Feriencamp Unter professioneller T R E F FP U N K T Anleitung bekommt ihr 15:00 BDSM Kaffeeklatsch innerhalb von fünf Tagen Themenrunde zum Thema tolle Eindrücke von den BDSM in lockerer Atmos- unterschiedlichen Sporphäre, ab 18 Jahren tarten. Bei einem bunten Leander Abschlusstag gibt es tolle 16:00 Spieleabend Preise für alle Teilnehmer Ein paar schöne Volkspark Spiele haben wir da, 10:00 Beach Rugby Camp Lieblingsspiele dürfen Der heimische USV natürlich auch gern mitPotsdam e.V., Abt. Rugby gebracht werden bietet in diesem Jahr Pub à la Pub wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im SONSTIGES letzten Jahr konnten sich STREETF OD die Campteilnehmer über DESIGN MARKT das Beach Rugby Camp erfreuen!

KRONGUT BORNSTEDT POTSDAM Volkspark 15:00 Kultur in der Natur Ohrpiraten Mit Steelstring- oder Oktavgitarre, Querflöte und Percussion-Instrumenten kapern die drei Musiker der Ohrpiraten den Potsdamer Pfingstberg: Zu eigenen Kompositionen gesellen sich temperamentvolle brasilianische Klänge, Folk, Jazz und Pop Pfingstberg 16:30 Friedrich Bassarak Akkordeon und Gesang Dorfkirche Nattwerder (Werder) 18:00 Ralph Brauner & Kat Baloun John Barnett

sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 11:00 Whatsart Workshopwoche Das T-werk und das Waschhaus bieten zehn Workshops an, bei denen man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunstsparten wählen kann: z.B. Parkour und Tanz über Rollschuhlaufen, Video, Grafikdesign Schiffbauergasse 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen Kraft und Mut am Kahleberg unter Beweis stellen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre Urania Planetarium

26 Dienstag BÜHNE

19:30 Dreimal täglich eine Das Rundum-GesundProgramm mit Andrea Meissner und Helmut Fensch. Nein, Alte gibt es nicht mehr, die heizen jetzt im Laptop-Deutsch Kukidents und können selbst darüber lachen Kabarett Obelisk 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) F I LM

WWW.SONNTAGSVERGNUEGEN.COM

10:00 Die Winzlinge Operation Zuckerdose In einem wunderschönen Tal leben viele winzige S ENIOR EN 12:00 Treff der Skatspieler Insekten friedlich miteinander. Eines Tages Bürgerhaus (Teltow) entdeckt eine schwarze S P ORT Ameise einen fabelhaften Schatz: eine vergessene 19:00 Tischtennis für Zuckerdose. Darin verFrauen steckt sich ein MarienNur für Frauen. Wir suchen noch Verstärkung! käfer, der seine Familie verloren hat Kommt vorbei und lasst Filmmuseum uns Tischtennis spielen Prima Donna Frauenzen- 10:30 Frühstück bei Monsieur Henri trum Kinderwagenkino S ONS T I GES Thalia Kino 17:00 The Event 17:30 Rechtsberatung für Sergej Loznitsas DoFrauen kumentarfilm kann als Für Frauen ab 50+ filmischer Gegenentwurf Frauenberatungsstelle – Autonomes Frauenzen- zu Sergej Eisensteins Revolutionsepos »Oktotrum ber« von 1927 gedeutet KRONGUT gs ta n n werden o S Filmmuseum 19:00 Mängelexemplar Karo ist ungeduldig und meets hat sich nicht unter Kontrolle. Als sie deswegen ihren Job verliert und selbst ihre beste Freundin nichts mehr von ihr wisLindenpark Potsdam 24.07. 2016 sen will, stürzt sie sich in eine Therapie. Dann 12:00 Streetfood Markt macht auch noch ihr FreStände und Foodtrucks, und mit ihr Schluss... mit verschieden Filmmuseum Livebands, Poetry Slam 20:00 Premiere: One Piece und Kinderanimation Gold Krongut Bornstedt In ihrem 12. Kinoabenteuer verschlägt es die Strohhutbande auf die Montag Casino-Insel Gran Tesoro, wo es Gold im Überfluss BÜHNE 1 Woche voller Rock: Musik machen, zelten, gibt. Deren superreicher Spaß haben, die Bühne rocken • 10-18 Jahre, Boss Gild Tesoro erhielt 20:00 Eine durch eine Teufelsfrucht Mittsommernachts-SexFr, 29. Juli, 15 Uhr: öffentl. die Macht, das Edelmetall Komödie BATTLE OF THE BANDS im Lindenpark zu steuern...

Das Theater PoetUCI Kinowelt enpack spielt „Eine 20:00 Anime Sneak Mittsommernachts-SexÜberraschungspremiere Komödie“ um verpasste Anime-Fans können sich Gelegenheiten nach dem MEHR INFORMATIONEN UNTER www.lindenpark.de und www.machmusik.org auf ein echtes Kinogleichnamigen 1982 von Highlight freuen. Der Woody Allen gedrehten Überraschungsfilm ist Film und verwendet dabei 10:00 Landesweites Rock 20:00 Nerd Pub Quiz ein Blockbuster, der ganz Motive aus Shakespeares Camp 20 Uhr 3 Runden a 10 Sommernachtstraum Ihr träumt davon Rocknerdige Fragen von GTA frisch zu uns aus Japan in die Kinos kommt Heckentheater am Neuen star zu werden? Dann bis Super Mario UCI Kinowelt Palais könnt Ihr bei diesem Bar Gelb Camp richtig loslegen KI D S & TEENS KID S & T E E N S Lindenpark 9:00 Rallye zur 9:00 Ferienkurs Theater 10:00 Ferienwochen im Energiewende Wie vermitteln GrundCircus Montelino Mit der Comic-Maschine lagen im darstellenden Die jungen Teilnehmer VERGNÜGEN

individuelle Postkarten drucken oder LED´s zum Leuchten bringen: Mit einem Rallye-Bogen entdecken die Kids die Mitmach-Stationen der Ausstellung Zukunftsprojekt Energiewende der DBU Biosphäre 9:00 Ferienkurs Theater Wie vermitteln Grundlagen im darstellenden Spiel, entwickeln Figuren und Szenen und bauen Kostüme und Bühnenbilder. Unser fertiges Stück zeigen wir am dann allen Eltern und Freunden. Für Kinder von 7-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:30 Ultimate Frisbee Camp Ultimate ist die schnellste und fairste Teamsportart der Welt und erfreut sich weltweit zunehmender Beliebtheit. Unter der Anleitung erfahrener Trainer des Potsdamer Frisbeevereins Goldfingers könnt ihr diese neue Trendsportart hautnah erleben Volkspark 9:30 Pimp your colours Ferienwerkstatt für alle Kinder von 6-16 Jahren, die Lust am Gestalten haben Kunstgriff 23 10:00 Schatzsuche mit Meisterdetektiv Fritz Fuchs spannende Rätsel raten,

KALENDER geheimnisvolle Spuren lesen und einen wertvollen Schatz finden – Detektivspiel für kleine und große Spürnasen Potsdam Museum 10:00 Sportkarussel Feriencamp Unter professioneller Anleitung bekommt ihr innerhalb von fünf Tagen tolle Eindrücke von den unterschiedlichen Sportarten. Bei einem bunten Abschlusstag gibt es tolle Preise für alle Teilnehmer Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 10:00 Landesweites Rock Camp Ihr träumt davon Rockstar zu werden? Dann könnt Ihr bei diesem Camp richtig loslegen Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark

Landesweites

RockCamp

Juli 29. Juli 25.. – 29.

25

25

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

69

70

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

KALENDER 11:00 Whatsart Workshopwoche Das T-werk und das Waschhaus bieten zehn Workshops an, bei denen man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunstsparten wählen kann: z.B. Parkour und Tanz über Rollschuhlaufen, Video, Grafikdesign Schiffbauergasse 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen Kraft und Mut am Kahleberg unter Beweis stellen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre Urania Planetarium PA RT Y

19:00 Laguna del Mar mit DJ Aqua, Ibiza House, Eintritt: frei Club Laguna S E NI O RE N

14:00 Rentner als Steuerzahler Vortrag von Harry Mikeleit Bürgerhaus (Teltow) S P O RT

16:00 Tischfußball Jeden Dienstag können Kicker-Begeisterte kommen und Tischfußball spielen. Egal ob Anfänger oder schon geübt, für jeden wird der richtige Kicker-Partner gefunden Oskar Begegnungszentrum

VORT R AG

sismus, Diskriminierung und Ungerechtigkeiten in unserer Gesellschaftsthema FES T IVAL Kuze – Studentisches 15:00 Rock am Kanal Kulturzentrum Sinn und Zweck der 19:00 Scampolo Veranstaltung ist es, Mit der jungen Romy die regionale MusikSchneider in herrliszene für einen Tag in den cher Insel-Kulisse wusste Vordergrund zu stellen Alfred Weidenmanns und den erspielten Erlös romantische Komödie Mittwoch karikativen Zwecken zur die Italien-Sehnsucht Verfügung zu stellen deutscher Kinozuschauer B ÜH NE Zeppelinufer (Teltow) der 1950er Jahre zu 19:30 Dreimal täglich eine bedienen.

FIL M Das Rundum-GesundFilmmuseum 10:00 Zafir Der schwarze Programm mit Andrea KI D S & TEENS Hengst Meissner und Helmut Kinderferienkino 9:00 Abtauchen zum Fensch. Nein, Alte gibt Thalia Kino Kaltwasseraquarium es nicht mehr, die heizen 10:00 Ice Age 5 - Kollision Mitmachaktion für jetzt im Laptop-Deutsch vorraus!

Hortgruppen: Wir lernen Kukidents und können Kinderferienkino das Aquarium und seine selbst darüber lachen Thalia Kino Bewohner genauer kenKabarett Obelisk 14:00 Frühstück bei nen. Wie wird der größte 20:00 Cyrano de Bergerac Monsieur Henri Süßwasserfisch Europas Das Theater Poetenpack Seniorenkino Silberversorgt? Welches Futter spielt „Cyrano de Bergerstreifen ist das richtige? Außerac“, ein von Edmond Thalia Kino dem: Fischfütterung live Rostand 1897 geschrie17:00 Petting Zoo Naturkundemuseum benes romantisch-komödiantisches Versdrama um Die 17-jährige Layla lebt 9:00 Ferienkurs Theater Wie vermitteln Grundden guten Poeten mit der im Vorortgebiet von San Antonio, Texas. Sie ist im lagen im darstellenden langen Nase Heckentheater am Neuen letzten Schuljahr, arbeitet Spiel, entwickeln Figuren in einem Callcenter, hat und Szenen und bauen Palais schon ein College-Stipen- Kostüme und Bühnen20:00 Hammerfrauen dium und stellt fest, dass bilder. Unser fertiges – Mehr als ein Baumarktsie ungewollt schwanger Stück zeigen wir am Musical ist... dann allen Eltern und Die Hammerfrauen sind Filmmuseum Freunden. Für Kinder von zurück und erobern mit 18:30 Hoffnung im Herz 7-12 Jahre viel Humor, Charme Im Sommer zeigen wir Treffpunkt Freizeit und Witz eine Männereinmal im Monat einen 9:00 Fußballcamp domäne. Bei der LadiesFilm, der sich kritisch In den Fußballcamps könNight im Baumarkt mit Europas, besonders nen Ihre Kinder fünf Tage lernen vier angehende Deutschlands, kolonialer lang dem runden Leder Heimwerkerfrauen Vergangenheit auseinhinterherjagen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fli- andersetzt und/oder Ras- Volkspark 19:30 Der ästhetische Code - Die Zeichenhaftigkeit von Kleidung im Wandel der Zeit Von Hannah Rüster, Kunsthistorikerin, Freiburg/ Breisgau Arche

27

est, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

9:30 Ultimate Frisbee Camp Ultimate ist die schnellste und fairste Teamsportart der Welt und erfreut sich weltweit zunehmender Beliebtheit. Unter der Anleitung erfahrener Trainer des Potsdamer Frisbeevereins Goldfingers könnt ihr diese neue Trendsportart hautnah erleben Volkspark 9:30 Pimp your colours Ferienwerkstatt für alle Kinder von 6-16 Jahren, die Lust am Gestalten haben Kunstgriff 23 10:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Völlig überraschend ist der knarzige Fitzke gestorben und hat Rico seine geliebte Steinsammlung vererbt.

Während Oskar überzeugt ist, dass die Sammlung absolut wertlos ist, glaubt Rico im Besitz eines wertvollen Schatzes zu sein Filmmuseum 10:00 Sportkarussel Feriencamp Unter professioneller Anleitung bekommt ihr innerhalb von fünf Tagen tolle Eindrücke von den unterschiedlichen Sportarten. Bei einem bunten Abschlusstag gibt es tolle Preise für alle Teilnehmer Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich

die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 10:00 Landesweites Rock Camp Ihr träumt davon Rockstar zu werden? Dann könnt Ihr bei diesem Camp richtig loslegen Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 11:00 Whatsart Workshopwoche Das T-werk und das Waschhaus bieten zehn Workshops an, bei denen man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunstsparten wählen kann: z.B. Parkour und Tanz über Rollschuhlaufen, Video, Grafikdesign Schiffbauergasse 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen Kraft und Mut am Kahleberg unter Beweis stellen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken 13:00 Windräder für den Sommergarten Ihr seid eingeladen, zu kleben und zu schneiden,

Jetzt zum

END

Abnehm- INFOAB programm mit „Herz und Verstand”

anmelden!

6 bis 8 kg pro Monat Gewichtsreduktion

Hypnose und Hypnotherapie u.a. bei Depressionen, Ängsten, Panikattacken, Burnout etc.

Haut und Schönheit

Entgiftung und Entschlackung

u.a. bei Besenreisern, Cellulite, Falten, Schwangerschaftsstreifen, Haarausfall, Krampfadern etc.

u.a. bei Schmerzen, Neurodermitis, Schuppenflechte, Wechseljahresbeschwerden etc.

Aktuelle Termine/ Info-Veranstaltungen

Jägerstraße 37 (EG, Eingang auf dem Hof) • 14467 Potsdam • Tel. 0331 – 87 70 92 25 JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de facebook.com/HeilpraktikerinPotsdam www.heilpraktikerin-mit-herz.de

finden Sie auf meiner Webseite und bei Facebook

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ zu tüfteln und zu malen und damit Euer eigenes Windrad für Euren Garten zu kreieren Museum Fluxus + 14:00 Offener Kindernachmittag im Planetarium unsere Sonne – Kurzvorführungen im Kuppelraum, Basteln von Sonnenuhren und Beobachtung mit einem Sonnenteleskop, ab 6 Jahre Urania Planetarium 14:00 Abtauchen zum Kaltwasseraquarium Mitmachaktion für Familien und Kinder: Wir lernen das Aquarium und seine Bewohner genauer kennen. Wie wird der größte Süßwasserfisch Europas versorgt? Welches Futter ist das richtige?

Außerdem: Fischfütterung live Naturkundemuseum 17:00 Von Merkur bis Neptun Eine Reise durch das Sonnensystem, ab 10 Jahre Urania Planetarium 20:30 Late Night Show ab 14 Jahre, einmal Mond und zurück Urania Planetarium

Sei unser Dj Club Laguna S P ORT

18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End

und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) FIL M

10:00 Die Winzlinge Operation Zuckerdose 18:00 Friedensgebet In einem wunderschönen mit Eduard P. Eylert Tal leben viele winzige Nagelkreuzkapelle Insekten friedlich miteinander. Eines Tages entdeckt eine schwarze Donnerstag Ameise einen fabelhaften Schatz: eine vergessene B ÜH NE Zuckerdose. Darin versteckt sich ein Marien19:30 Dreimal täglich eine käfer, der seine Familie Das Rundum-Gesundverloren hat Programm mit Andrea Filmmuseum Meissner und Helmut 17:00 The Event Fensch. Nein, Alte gibt Sergej Loznitsas Does nicht mehr, die heizen kumentarfilm kann als jetzt im Laptop-Deutsch filmischer Gegenentwurf Kukidents und können zu Sergej Eisensteins selbst darüber lachen Revolutionsepos »OktoKabarett Obelisk ber« von 1927 gedeutet 20:00 Cyrano de Bergerac werden Das Theater Poetenpack spielt „Cyrano de Berger- Filmmuseum 19:00 Seefeuer ac“, ein von Edmond Kino Global 2016 Rostand 1897 geschriebenes romantisch-komö- Thalia Kino diantisches Versdrama um 21:00 Petting Zoo LE SU N G den guten Poeten mit der Die 17-jährige Layla lebt 19:30 Alles außer Sanssouci langen Nase im Vorortgebiet von San Renate Wullstein liest aus Heckentheater am Neuen Antonio, Texas. Sie ist im dem unveröffentlichten letzten Schuljahr, arbeitet Palais Manuskript "Alles ausser 20:00 Hammerfrauen in einem Callcenter, hat Sanssouci" Teil II schon ein College-Stipen– Mehr als ein BaumarktCafé Matschke dium und stellt fest, dass Musical sie ungewollt schwanger Die Hammerfrauen sind PA RT Y ist... zurück und erobern mit 19:00 Lagunas Jukebox Filmmuseum viel Humor, Charme S ONS T IG ES

28

F ÜHR UNG

KALENDER

9:30 Ultimate Frisbee Camp Ultimate ist die schnellste und fairste Teamsportart der Welt und erfreut sich weltweit zunehmender Beliebtheit. Unter der Anleitung erfahrener Trainer des Potsdamer Frisbeevereins Goldfingers könnt ihr diese neue Trendsportart hautnah erleben Volkspark 9:30 Pimp your colours Ferienwerkstatt für alle Kinder von 6-16 Jahren, die Lust am Gestalten haben Kunstgriff 23 KI D S & TEENS 10:00 Sportkarussel Feriencamp 9:00 Abtauchen zum Unter professioneller Kaltwasseraquarium Anleitung bekommt ihr Mitmachaktion für Hortgruppen: Wir lernen innerhalb von fünf Tagen tolle Eindrücke von den das Aquarium und seine unterschiedlichen SporBewohner genauer kennen. Wie wird der größte tarten. Bei einem bunten Abschlusstag gibt es tolle Süßwasserfisch Europas Preise für alle Teilnehmer versorgt? Welches Futter Volkspark ist das richtige? Außer10:00 Beach Rugby Camp dem: Fischfütterung live Der heimische USV Naturkundemuseum Potsdam e.V., Abt. Rugby 9:00 Ferienkurs Theater bietet in diesem Jahr Wie vermitteln Grundwieder drei Beach Rugby lagen im darstellenden Spiel, entwickeln Figuren Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich und Szenen und bauen die Campteilnehmer über Kostüme und Bühnendas Beach Rugby Camp bilder. Unser fertiges erfreuen!

Stück zeigen wir am Volkspark dann allen Eltern und Freunden. Für Kinder von 10:00 Landesweites Rock Camp 7-12 Jahre Ihr träumt davon RockTreffpunkt Freizeit star zu werden? Dann 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps kön- könnt Ihr bei diesem nen Ihre Kinder fünf Tage Camp richtig loslegen Lindenpark lang dem runden Leder 10:00 Ferienwochen im hinterherjagen Circus Montelino Volkspark 6:45 Handgemacht in Brandenburg Auf dieser Exkursion werden die Produktionsstätten von drei handgemachten Genussproduktenerkundet, 6:30 Bahnhof Wannsee, 7:00 Potsdam Hauptbahnhof Fernbussteig Urania 10:00 Einblick in das Forschungsfenster Führung zur gleichnamigen Dauerausstellung Bildungsforum

Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 10:30 Abtauchen zum Kaltwasseraquarium Mitmachaktion für Hortgruppen: Wir lernen das Aquarium und seine Bewohner genauer kennen. Wie wird der größte Süßwasserfisch Europas versorgt? Welches Futter ist das richtige? Außerdem: Fischfütterung live Naturkundemuseum 11:00 Whatsart Workshopwoche Das T-werk und das Waschhaus bieten zehn Workshops an, bei denen man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunstsparten wählen kann: z.B. Parkour und Tanz über Rollschuhlaufen, Video, Grafikdesign Schiffbauergasse 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen Kraft und Mut am Kahleberg unter Beweis stellen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken PA RT Y

19:00 Lagunas After Work Disco, House, mit DJ Aqua

BVSG www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016 Beelitzer Verkehrs- und Servicegesellschaft mbH

71

KALENDER

+++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI ++

Club Laguna 20:00 DonnerstagsKaraokeshow Hier gibt’s richtig was auf die Ohren der Kultkaraoke Potsdam's Gutenberg 100

Johannis (Brandenburg Havel) 19:30 Dreimal täglich eine Das Rundum-GesundProgramm mit Andrea Meissner und Helmut Fensch. Nein, Alte gibt es nicht mehr, die heizen S E NI O RE N jetzt im Laptop-Deutsch 14:00 KlatschKaffee Kukidents und können Thema: Urlaubszeit und selbst darüber lachen Reisezeit, Moderation: Kabarett Obelisk Jutta Neißer 20:00 Cyrano de Bergerac Bürgerhaus (Teltow) Das Theater Poetenpack spielt „Cyrano de Bergerac“, ein von Edmond Rostand 1897 geschrieFreitag benes romantisch-komöB ÜH N E diantisches Versdrama um 19:00 Live-Hörspiel unterm den guten Poeten mit der langen Nase Sternenzelt - Der Fall Heckentheater am Neuen Verhaag Palais Die Künstler brin20:00 Hammerfrauen gen gleich 13 Rollen, – Mehr als ein BaumarktMusik, Gesang und Musical eine vielfältige GeräuDie Hammerfrauen sind schkulisse auf die Bühne - ein spannendes Kino für zurück und erobern mit viel Humor, Charme die Ohren. Genießen Sie und Witz eine Männereinen aufregenden und domäne. Bei der Ladieslustigen Krimi vor der Night im Baumarkt traumhaften Kulisse des lernen vier angehende Schlosses Belvedere Heimwerkerfrauen Pfingstberg zwischen Gratissekt und 19:30 Brandenburger Klostersommer: Sünden in Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Wort und Ton Ausgehend vom Paradies, Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) dem prächtigsten Ideengarten der Menschheit, FIL M geht es mit Adam und 17:00 Sing Street Eva auf zu Steueroasen, Dublin 1985. Weil wird sich an Jugend- und sein despotischer Modesünden erfreut Architekten-Vater wegen und über den einen oder der Wirtschaftskrise anderen Moralprediger Geldprobleme hat, muss gelacht Conor von der teuren Klosterkirche Sankt Privatschule auf eine

29

staatliche wechseln. Auf dem neuen Schulweg lernt er Raphina kennen...

Filmmuseum 19:00 Mängelexemplar Karo ist ungeduldig und hat sich nicht unter Kontrolle. Als sie deswegen ihren Job verliert und selbst ihre beste Freundin nichts mehr von ihr wissen will, stürzt sie sich in eine Therapie. Dann macht auch noch ihr Freund mit ihr Schluss...

Filmmuseum 21:45 Open Air Kino Sommer Die Tribute von Panem - Mockingjay Teil 2 (US, 2015, 137 Min) Waschhaus K IDS & TEENS

9:00 Voll der Zirkus „Herein spaziert, seit

fasziniert, der Zirkus ist wieder da…“ heißt es auch in diesem Jahr.

Es gibt allerhand zu entdecken und zu lernen.

Vom Rola Bola, über die Stelzen, die Laufkugeln, die Flowersticks bis hin zur Clownerie ist alles dabei Lindenpark 9:00 Ferienkurs Theater Wie vermitteln Grundlagen im darstellenden Spiel, entwickeln Figuren und Szenen und bauen Kostüme und Bühnenbilder. Unser fertiges Stück zeigen wir am dann allen Eltern und Freunden. Für Kinder von 7-12 Jahre Treffpunkt Freizeit 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:30 Pimp your colours Ferienwerkstatt für alle Kinder von 6-16 Jahren, die Lust am Gestalten haben Kunstgriff 23 10:00 Sportkarussel Feriencamp Unter professioneller Anleitung bekommt ihr innerhalb von fünf Tagen tolle Eindrücke von den unterschiedlichen Sportarten. Bei einem bunten Abschlusstag gibt es tolle Preise für alle Teilnehmer Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby

bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 10:00 Landesweites Rock Camp Ihr träumt davon Rockstar zu werden? Dann könnt Ihr bei diesem Camp richtig loslegen Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 11:00 Whatsart Workshopwoche Das T-werk und das Waschhaus bieten zehn Workshops an, bei denen man aus einer breiten Palette verschiedenster Kunstsparten wählen kann: z.B. Parkour und Tanz über Rollschuhlaufen, Video, Grafikdesign Schiffbauergasse 11:30 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre Urania Planetarium 12:00 Buntes Ferienprogramm Wasserschlacht, Som-

ERLEBNIS (NACHT) TICKET

merkino oder Chillen – jeden Tag was los Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Battle of the Bands Nach einer Woche Bandproben im Rock Camp stehen die Kids live auf der Bühne Lindenpark 17:00 Whatsart Öffentliche Präsentation der Workshopwoche Waschhaus LI V E

20:00 Soundgarten Bullgine Fabrik PA RT Y

20:00 Just Dance House Arbeit@Work von JR Serious Gutenberg 100 20:00 70er/80er meets House mit JR Serious Club Laguna 21:30 Black House Charts Mit DJ Three D Clärchens Tanzcafé

30 Samstag BÜH N E

19:00 Live-Hörspiel unterm Sternenzelt - Sonne, Sekt und Strolche Die Künstler bringen gleich 13 Rollen, Musik, Gesang und eine vielfältige Geräuschkulisse auf die Bühne - ein spannendes Kino für die Ohren. Genießen Sie einen aufregenden und lustigen Krimi vor der traumhaften Kulisse des

vip-potsdam.de

30. Juli 2016 BVSG

Beelitzer Verkehrs- und Servicegesellschaft mbH

Foto: Uwe Seibt

72

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ JULI +++ Schlosses Belvedere Pfingstberg 19:30 Wer Lust hat, der kommt Bei Ranz und May hört eh jeder nur das, was er hoeren will. Und wie gewohnt bleibt es nicht bei einseitigen Betrachtungen, denn: praktiziere ich nicht bereits Naechstenliebe wenn ich nach der ersten Liebe gleich die Naechste liebe Kabarett Obelisk 19:30 Brandenburger Klostersommer: Sünden in Wort und Ton Ausgehend vom Paradies, dem prächtigsten Ideengarten der Menschheit, geht es mit Adam und Eva auf zu Steueroasen, wird sich an Jugend- und Modesünden erfreut und über den einen oder anderen Moralprediger gelacht Klosterkirche Sankt Johannis (Brandenburg Havel) 20:00 Landmusik vom Drehort Schwielowsee Märkisches Holzpantinen-Literatur-MusikTheater im Grünen Fercher Obstkistenbühne 20:00 Cyrano de Bergerac Das Theater Poetenpack spielt „Cyrano de Bergerac“, ein von Edmond Rostand 1897 geschriebenes romantisch-komödiantisches Versdrama um den guten Poeten mit der langen Nase Heckentheater am Neuen Palais 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

Waschhaus 22:00 Internationaler Kinosommer Film: Wir sind die Neuen Marktplatz Teltow

- Gesundes und Leckeres direkt vom Erzeuger!

Luisenplatz 17:00 offizielle Eröffnung der 12. Potsdamer Erlebnisnacht mit OB Jann ERL EB NIS NAC H T Jakob Luisenplatz 17:00 Live: Pop, Blues, Latino, Irish Musik Oehme, Shamrocks, PDM Lounge, Jägertor 17:00 Erlebe deine Stadt!

- Salsa-Nacht mit Club Latino Potsdam Nauener Tor 17:00 Live: “Holger Hillmann+ Ines Adler”, Klassiker, Oldies und Schlager Creperie La Madeleine mit Bar-O-Meter, Dortustraße/ Brandenburger Straße 17:30 Genieße deine Stadt!

- die Kochshow Luisenplatz 18:00 Lesung: Raimon Weber, Potsdamer Krimis Lakritzkontor 14:00 Straßentheater, 18:00 Live: “Rockin TurClownerie, tles”, Live Rock/Pop Kinderschminken, Dreimäderlhaus Jonglage, Zauberei 18:00 Live: “Big Beat Jägerstraße Boys”, Oldies 14:00 Freshmaker goes Bier-& Weinetablissement Treffsicher Hohle Birne Mentos, Brandenburger18:00 Spanische Nacht, straße/ Jägerstraße Iberische Spezialitäten Innenstadt 15:00 Erlebe Deine Stadt! Spezialitäten und Flamencotanz voller TemperaKünstler bringen ihre Kunst aus den Ateliers mit ment Mea Cupla An der Kirche St.Peter 18:00 Live: “Take it Easy & Paul Solo” , Folk, Oldies, Pop 15:00 “Genieße deine Altstadt Hotel Stadt! - “Kochbus für Kids” Luisenplatz 15:00 Bau dir deine Stadt! - der Ziegeleipark Miltenberg stellt sich vor, Modderpampe für alle!

Ziegel machen und mehr für Kids Bassinplatz

Pomonatempel auf dem Pfingstberg 15:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Völlig überraschend ist der knarzige Fitzke gestorben und hat Rico seine geliebte Steinsammlung vererbt.

Während Oskar überzeugt ist, dass die Sammlung absolut wertlos ist, glaubt Rico im Besitz eines wertvollen Schatzes zu sein Filmmuseum

PART Y

CLUB LAGUNA IHRE TANZBAR MIT STIL

SONSTI GES

20:00 Sandkastenfieber Aqua (Tiefenrausch), Tami Ha (Berlin Sound), Karl Knartz (Hakke Music), Bastixs (Tiefenrausch), Sebastian Keks (Umweltpumpe), Carisma (Berlin), Joos Terij (Hakke Music), Matthew Lee (Hakke Music) auf 3 Floors Club Laguna 20:00 Just Dance Potsdamer Erlebnisnacht, mit JR Serious Gutenberg 100

18:00 SonntagsauftaktGottesdienst mit Pfrn. Cornelia Radeke-Engst/Dorothea Minke, Flügel Nagelkreuzkapelle

31 Sonntag BÜHNE

20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein BaumarktMusical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit

PALMENZELT goes BOAT

30. Juli

// Dj Dee Noe Ree Sa, Next Dates: 13. August, 10. September

Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen, Lange Brücke)

FI L M

17:00 The Whispering Star Eine poetisch-melancholische WeltraumOdyssee mit kritischen Untertönen und ein Versuch, die Ereignisse von Fukushima zu verarbeiten Filmmuseum 19:00 Mittagssonne 1991 – 2001 – 2011. In drei Episoden erzählt Mittagssonne von einer Liebe zwischen einer Serbin und einem Kroaten vor dem Hintergrund der Jugoslawienkriege Filmmuseum 21:15 Mängelexemplar Karo ist ungeduldig und hat sich nicht unter Kontrolle. Als sie deswegen ihren Job verliert und selbst ihre beste Freundin nichts mehr von ihr wissen will, stürzt sie sich in eine Therapie. Dann macht auch noch ihr Freund mit ihr Schluss...

Filmmuseum 21:45 Open Air Kino Sommer 22 Jump Street (US, 2014, 112 Min)

LI VE

22:00 Country Joe Country Musik Pot Still

15:00 JUPP! – JUgendPräventionsteamPotsdam! Wissen zu HIV, Aids, anderen sexuell übertragbaren Infektionen und der richtigen Nutzung von Kondomen Friedrich-Ebert-Straße 15:00 Genieße deine Stadt! - erfrischende Familienunterhaltung mit den Stadtwerken, Spiel, Spaß und Sport:CombinoModell, Infostand mit Kinder-Tattoos, Impulsgenerator, Wasserbar Luisenplatz 15:00 Bau dir deine Stadt!

Der erste Potsdamer Foodtruckmarket auf dem Bassinplatz! 15 Foodtrucks und tolle Aktionen rund um das Thema “ Bauen” sowie musikalische Highlights!

Bassinplatz 15:00 Genieße deine Stadt! - der Regionalmarkt, ca. 20 Austeller aus der Region präsentieren ihre Produkte

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel... Charts + House + All Time Favourites mit Dj Reeno Hafen Lange Brücke 21:30 Schlagerparty Mit DJ Maxx Clärchens Tanzcafé 23:30 Potsdam Bounce Electro, Techno, Melbourne Waschhaus

viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne. Bei der LadiesNight im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) F I LM

17:00 Sing Street Dublin 1985. Weil KI D S & TEENS sein despotischer 9:00 Voll der Zirkus Architekten-Vater wegen „Herein spaziert, seit der Wirtschaftskrise fasziniert, der Zirkus Geldprobleme hat, muss ist wieder da…“ heißt Conor von der teuren es auch in diesem Jahr.

Privatschule auf eine 18:00 Uhr Stonedrifter, Es gibt allerhand zu staatliche wechseln. Auf The Hoodoo Two, The entdecken und zu lernen. dem neuen Schulweg lernt Brigade Vom Rola Bola, über die er Raphina kennen...

Hafthorn Stelzen, die Laufkugeln, Filmmuseum 19:00 Live: “Danny Hertel die Flowersticks bis hin 19:00 Maggies Plan + Band”, Live Jazz Thalia Kino zur Clownerie ist alles Brandenburger Straße, 19:35 The Event dabei vor Karstadt Sergej Loznitsas DoLindenpark 19:00 Live: “Tor 11”, 14:00 Der Regenbogenfisch kumentarfilm kann als Deutschrock und Oldies und seine Freunde filmischer Gegenentwurf 20:00 Live: “Generation ab 4 Jahre zu Sergej Eisensteins 2”, Hardrock Cover Urania Planetarium Revolutionsepos »OktoAlte Stadtwächter 15:00 Kultur in der Natur - ber« von 1927 gedeutet 21:30 Toni Kruse Band Märchen werden Luisenplatz Doris Rauschert erzählt Filmmuseum Märchen von Müttern und Töchtern

KALENDER F Ü H R UN G

9:30 Essbares aus der Natur – Fokus Wandern Zu Fuß wird das schöne Caputh erkundet – mit dem Highlight Schlossgarten, Biologin Dr. Sylvia Hutter bringt währenddessen Leckeres aus Wiese und Wald näher.

Bahnhof Caputh 16:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeigenössische Kunst Museum Fluxus +

KI DS & TE EN S

9:00 Voll der Zirkus „Herein spaziert, seit fasziniert, der Zirkus ist wieder da…“ heißt es auch in diesem Jahr.

Es gibt allerhand zu entdecken und zu lernen.

Vom Rola Bola, über die Stelzen, die Laufkugeln, die Flowersticks bis hin zur Clownerie ist alles dabei Lindenpark 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Völlig überraschend ist der knarzige Fitzke gestorben und hat Rico seine geliebte Steinsammlung vererbt.

Während Oskar überzeugt ist, dass die Sammlung absolut wertlos ist, glaubt Rico im Besitz eines wertvollen Schatzes zu sein Filmmuseum 15:30 Vogelscheuchenball Sommer-Familienprogramm; märkisches Holzpantinen-Literatur-MusikTheater im Grünen Fercher Obstkistenbühne 16:00 Asteroiden, Kometen und Sternenstaub ab 8 Jahre Urania Planetarium KL ASSIK

15:00 Kultur in der Natur Saitenensemble Steglitz Das Zupforchester Saitenensemble Steglitz besteht aus 19 Musikern, die Mandolinen, Mandolen und Gitarren spielen.

Es ist bereits seit 30 Jahren in ganz Berlin und Brandenburg unterwegsi Pfingstberg LI V E

18:00 Marty Hall-Canadian Blues Artist John Barnett PA RT Y

20:00 Sing or Dance Gruppentherapie für Sanges- & Tanzwütige - Szenetreff Potsdamer Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

73

74

KALENDER G AU

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

… präsentiert:

250 € GEWINNSEITE +

PFLEGE

Faire Preise für Gold und Schmuck!

Sofort Bargeld für Gold- und Diamantschmuck NEUE FRAGE

In welchem Potsdamer Stadtteil befindet sich das Filmstudio?

E-Mail schreiben, Frage richtig beantworten,

250 € gewinnen!

Mittagskarte

Orientalische Küche

Montag – Freitag 12:00 Uhr – 16:00 Uhr

Lindenstraße 56 Potsdam

Erfolg durch Kompetenz Neue Chancen durch berufliche Entwicklung Berufliche Orientierung / Berufliche Vorbereitung / Weiterbildung Arbeitsmarktintegration / Sprachbildung Standort Luckenwalde Beelitzer Tor 14 D-14943 Luckenwalde Fon +49 3371 622 866 luckenwalde@sbh-suedost.de

Jetzt teilnehmen:

Standort Potsdam Fritz – Zubeil- Str. 14 D- 14482 Potsdam Fon +49 0331 704 312 815 potsdam@sbh-suedost.de

gewinnen@ stadtmagazin-events.de bis 14.08.2016

www.sbh-suedost.de

www.caravancompanyberlin.de

Bitte angeben: Betreff: Supergewinnspiel Name, Alter, Telefonnummer

· typenfreie Werkstatt

· Unfall-Instandsetzungen · Standheizungen · Autovermietung

Potsdamer Straße 175 · Tel: 0331 / 50 49 24 · www.autohaus-Schmohl.de

Seien Sie der nächste Gewinner!

Die richtige Antwort im Heft 06 war: 21. Juni

Lückis Haus- & Gartenmarkt

Lückis Großbeerenstraße 225/227 • 14480 Potsdam (neben dem Fressnapf Markt/ ehem. Getränke Hoffmann)

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9:00–19:00 Uhr Sa. 9:00–18:00 Uhr

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird am Tag nach dem Teilnahmeschluss zurückgerufen.

Lückis Haus- & Gartenmarkt

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

KALENDER

Termine und Veranstaltungen im August

www.stadtmagazin-events.de / AUGUST 2016 2015 www.stadtmagazin-events.de JULI JULI/AUGUST

81 75

76

KALENDER

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

01 Montag

Treffpunkt Freizeit 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage KIDS & T E E N S lang dem runden Leder 9:00 Ferienkurs Gasbeton hinterherjagen Junge Bildhauer und ihre Volkspark Ideen sind gefragt! Wir fer- 9:00 Ferienkurs Parkour tigen ein haltbares Modell Ihr lernt mit uns Hinan und übertragen diese dernisse jeder Art schnell, Formen in den Stein. Für sicher und spielerisch zu Kinder von 7-15 Jahren überwinden, ebenso als Treffpunkt Freizeit wären es keine Hindernisse, 9:00 Fussball sondern lediglich HerausSommerferiencamp forderungen an euren Fussball-Camp für die Körper und Geist. Für Kinder der Jahrgänge Kinder von 8 bis 14 Jahren 2011 - 2001 – Kleinfeld Treffpunkt Freizeit + C - Jugend der Saison 10:00 Ferienwochen im Circus 2015/2016. Trainiert wird Montelino auf Kunstrasen incl. 2 - 3 Die jungen Teilnehmer Trainingseinheiten am Tag, sind eingeladen, sich in Mittagessen, Getränke und verschiedenen ZirkusdisziTrikot plinen auszuprobieren. Ziel Stadion und Sportplatz des ist die Herausforderung, FSV Babelsberg 74 den Weg bis zur Aufführung 9:00 Ferienkurs Roboter kon- gemeinsam zu gestalten, um struieren dann das Gelernte einem Die Roboter machen was Publikum zu präsentieren ihr ihnen sagt: Das tolle Volkspark daran, ihr baut und pro10:00 Beach Rugby Camp grammiert diese Roboter Der heimische USV selbst. Für Kinder von 10 Potsdam e.V., Abt. Rugby bis 14 Jahren bietet in diesem Jahr wieder

drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 12:00 Fahrrad-Werkstatt Unter fachkundiger Anleitung lernst Du, Reparaturen an Deinem Bike selbst zu erledigen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Als der Mond zum Schneider kam ab 5 Jahre Urania Planetarium

02 Dienstag

Ideen sind gefragt! Wir fertigen ein haltbares Modell an und übertragen diese Formen in den Stein. Für BÜHNE Kinder von 7-15 Jahren 20:00 Hammerfrauen – Mehr Treffpunkt Freizeit als ein Baumarkt-Musical 9:00 Ferienkurs Roboter konDie Hammerfrauen sind struieren zurück und erobern mit Die Roboter machen was viel Humor, Charme und ihr ihnen sagt: Das tolle Witz eine Männerdomäne. daran, ihr baut und proBei der Ladies-Night im grammiert diese Roboter Baumarkt lernen vier ange- selbst. Für Kinder von 10 hende Heimwerkerfrauen bis 14 Jahren zwischen Gratissekt und Treffpunkt Freizeit Schnittchen, wie man fliest, 9:00 Fußballcamp hämmert und fugt In den Fußballcamps könKabarett Die Wühlmäuse nen Ihre Kinder fünf Tage S P ORT (Berlin) lang dem runden Leder 19:00 Tischtennis für Frauen KI D S & TEENS hinterherjagen Nur für Frauen. Wir suchen Volkspark 9:00 Rallye zur Energiewende noch Verstärkung! Kommt 9:00 Ferienkurs Parkour Mit der Comic-Maschine vorbei und lasst uns TischIhr lernt mit uns Hinindividuelle Postkarten tennis spielen dernisse jeder Art schnell, drucken oder LED´s Prima Donna Frauenzensicher und spielerisch zu zum Leuchten bringen: trum überwinden, ebenso als Mit einem Rallye-Bogen wären es keine Hindernisse, S ONS T I GES entdecken die Kids die sondern lediglich HerausMitmach-Stationen der 17:30 Rechtsberatung für forderungen an euren Ausstellung ZukunftsproFrauen Körper und Geist. Für Frauenberatungsstelle – Au- jekt Energiewende der DBU Kinder von 8 bis 14 Jahren Biosphäre tonomes Frauenzentrum Treffpunkt Freizeit 9:00 Ferienkurs Gasbeton 10:00 Machmusik Camp Junge Bildhauer und ihre "Teens 4 Kids" Mach Musik in den Ferien.

Dieses Camp ist ideal für alle Anfangenden oder für ANZEIGE alle, die sich mit neuen Instrumenten oder auch Gesang beschäftigen und sich dabei ausprobieren möchten Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 12:00 Fahrrad-Werkstatt Unter fachkundiger Anleitung lernst Du, Reparaturen an Deinem Bike selbst zu erledigen, für Mädchen ab 10 Jahren Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre Urania Planetarium 16:00 Lesestart mit Lupe Gemeinsames Erleben von Geschichten mit spielerischen Elementen, Vorleseund Medientipps SLB im Bildungsforum LESUNG 19:30 Landratten Lese Lounge Der in der Brandenburger Vorstadt beheimatete Schauspieler und Künstler Michael Gerlinger liest ausgesuchte Literatur John Barnett

Bist du bereit für spannende Abenteuer in der Natur?

Melde dich jetzt zusammen mit deinen Eltern an und freu’ dich auf deinen persönlichen YOUNG PANDA-Ausweis, zwölfmal im Jahr das bunte Mitgliedermagazin mit spannenden Infos über Tiere und WWF-Projekte sowie exklusive Einladungen zu Naturcamps in ganz Deutschland.

Der Beitrag der Fördermitgliedschaft von 3 Euro im Monat ist eine Spende an den WWF.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Infos, interak tives Naturw issen und Anmeldung auf

PA RT Y

19:00 Laguna del Mar mit DJ Aqua, Ibiza House, Eintritt: frei Club Laguna S P ORT 16:00 Tischfußball Jeden Dienstag können Kicker-Begeisterte kommen und Tischfußball spielen.

Egal ob Anfänger oder schon geübt, für jeden wird der richtige Kicker-Partner gefunden Oskar Begegnungszentrum SO N S TI G E S 20:30 Film Auskenner Quiz Fragen aus Film und Fernsehen Bar Gelb

03 Mittwoch AUS S TE LLUN G

10:00 Vernissage:Porträt einer Flusslandschaft Fotografien von Götz Lemberg, 4.8.-4.9., Do, Sa,So, 10-18 Uhr Schloss & Schlossgarten Caputh BÜH N E 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) F I LM 21:45 Open Air Kino Sommer Blank (Teampremiere) (D, 2016, 55 Min) Waschhaus KI DS & TE EN S 9:00 Abtauchen zum Kaltwasseraquarium Mitmachaktion für Hortgruppen: Wir lernen das Aquarium und seine Bewohner genauer kennen. Wie wird der größte Süßwasserfisch Europas versorgt? Welches Futter ist das richtige? Außerdem: Fischfütterung live Naturkundemuseum 9:00 Ferienkurs Gasbeton Junge Bildhauer und ihre Ideen sind gefragt! Wir fertigen ein haltbares Modell an und übertragen diese Formen in den Stein. Für

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ Kinder von 7-15 Jahren Treffpunkt Freizeit 9:00 Ferienkurs Roboter konstruieren Die Roboter machen was ihr ihnen sagt: Das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst. Für Kinder von 10 bis 14 Jahren Treffpunkt Freizeit 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:00 Ferienkurs Parkour Ihr lernt mit uns Hindernisse jeder Art schnell, sicher und spielerisch zu überwinden, ebenso als wären es keine Hindernisse, sondern lediglich Herausforderungen an euren Körper und Geist. Für Kinder von 8 bis 14 Jahren Treffpunkt Freizeit 10:00 Knipsen für Knirpse Wir schauen uns in den Ausstellungen des Museums die Fotografien der Profis an. Anschließend suchen wir uns unser eigenes Motiv und experimentieren mit Formen, Farben und Licht Potsdam Museum 10:00 Machmusik Camp "Teens 4 Kids" Mach Musik in den Ferien.

Dieses Camp ist ideal für alle Anfangenden oder für alle, die sich mit neuen Instrumenten oder auch Gesang beschäftigen und sich dabei ausprobieren möchten Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 14:00 Abtauchen zum Kaltwasseraquarium Mitmachaktion für Familien und Kinder: Wir lernen das Aquarium und seine Bewohner genauer kennen. Wie wird der größte Süßwasserfisch Europas versorgt? Welches Futter ist das richtige? Außerdem: Fischfütterung live Naturkundemuseum 14:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre Urania Planetarium 17:00 Der Sternenhimmel im Monat August ab 10 Jahre Urania Planetarium

Club Laguna S P ORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End S ONS T IG ES 18:00 Friedensgebet mit Luise Hasenkamp Nagelkreuzkapelle

04 Donnerstag B ÜH NE

20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) FIL M 18:00 Leben für die Wissenschaft Film: „Der Physiker.

Ansichten zu Hans-Jürgen Treder“, 1989, 25 min, Regie: Peter Rocha, Prof. Dr. Hans Oleak und Monika Schulz-Fieguth im Gespräc Potsdam Museum 21:45 Open Air Kino Sommer Frank (GB/IR/US, 2014, 94 Min) Waschhaus K IDS & T EENS

9:00 Abtauchen zum Kaltwasseraquarium Mitmachaktion für Hortgruppen: Wir lernen das Aquarium und seine Bewohner genauer kennen. Wie wird der größte Süßwasserfisch Europas versorgt? Welches Futter ist das richtige? Außerdem: Fischfütterung live Naturkundemuseum 9:00 Ferienkurs Gasbeton Junge Bildhauer und ihre Ideen sind gefragt! Wir fertigen ein haltbares Modell an und übertragen diese Formen in den Stein. Für Kinder von 7-15 Jahren Treffpunkt Freizeit 9:00 Ferienkurs Roboter konstruieren Die Roboter machen was ihr ihnen sagt: Das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst. Für Kinder von 10 bis 14 Jahren Treffpunkt Freizeit 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:00 Ferienkurs Parkour Ihr lernt mit uns Hindernisse jeder Art schnell, sicher und spielerisch zu überwinden, ebenso als LIVE wären es keine Hindernisse, sondern lediglich Heraus20:00 Drum Klub Mitmach-Schlaginstrument- forderungen an euren Körper und Geist. Für Spektakel Kinder von 8 bis 14 Jahren Waschhaus Treffpunkt Freizeit PA RT Y 10:00 Machmusik Camp 19:00 Lagunas Jukebox "Teens 4 Kids" Sei unser Dj

Mach Musik in den Ferien.

Dieses Camp ist ideal für alle Anfangenden oder für alle, die sich mit neuen Instrumenten oder auch Gesang beschäftigen und sich dabei ausprobieren möchten Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 10:30 Abtauchen zum Kaltwasseraquarium Mitmachaktion für Hortgruppen: Wir lernen das Aquarium und seine Bewohner genauer kennen. Wie wird der größte Süßwasserfisch Europas versorgt? Welches Futter ist das richtige? Außerdem: Fischfütterung live Naturkundemuseum L IVE 19:00 River-Blues Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke 20:00 Locas in Love Indiepop Waschhaus

KALENDER

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/ zur Gepr. Betriebswirt/ -in Gepr. Controller/ -in Gepr. Bilanzbuchhalter/ -in Gepr. Immobilienfachwirt/ -in Gepr. Handelsfachwirt/ -in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/ -in Gepr. Fachwirt/ -in für Marketing Gepr. Fachwirt / -in im Gesundheits- und Sozialwesen Karriere Hundefachwirt/ -in (IHK)

mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG Bildung auf Bachelor-Niveau

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf/ Marketing / Immobilien Tourismus /Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen/ Kommunikation / Medien Absatz- und Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren/ Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a - c, 14467 Potsdam Tel. 0331 / 2786-280 E-Mail: bildung@ihk-potsdam.de

www.ihk-potsdam.de

PART Y 19:00 Lagunas After Work Disco, House, mit JR Serious Club Laguna 20:00 DonnerstagsKaraokeshow Hier gibt’s richtig was auf die Ohren der Kultkaraoke Potsdam's Gutenberg 100 S ONS T I GES 16:00 Willkommenschor mit und für Flüchtlinge mit Andreas Flämig Nagelkreuzkapelle 19:30 Galadriel Spieletreff Die große Welt der Spiele, aktuelle Spiele sowie Klassiker können ausprobiert, Mitspieler gefunden und Regelfragen geklärt werden Bar Gelb 20:00 BDSM Stammtisch Gedankenaustausch und Informationsabend zum Thema BDSM in lockerer Atmosphäre, ab 18 Jahren Leander

05 Freitag B ÜH NE

20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen

Ja ist denn schon Sommer?

Ja, der Sommer steht vor der Tür und alle Kinder wollen in die Bäder und Seen springen. Sicheres Schwimmen muss aber vorher gelernt sein. Wir helfen Kindern dabei, mit dem Element Wasser sicher und vertraut umzugehen.

Unser pädagogischer Ansatz ist dabei, die Kinder dort abzuholen, wo sie stehen und Wassersicherheit in kleinen Gruppen zu trainieren. Für fortgeschrittene Schwimmer eignen sich Schwimmsicherheitskurse. Nur Eltern von sicheren Schwimmerkindern können den Sommer beruhigt genießen.

»Nachhaltigste Schwimmschule Potsdams«

nachhaltigste Wir wollen die en!

Potsdams werd ule ch lich Schwimms die Kinder zusätz on: bei uns lernen Wussten Sie sch immen kann durch en. Rückenschw wichtig Rückenschwimm hnik überlebens Tec de nen ho Kraftverlust, seine kraftsc dürfen sich, bei r de Kin die nn sein, de sruhen“. , schwimmend, „au in der Rückenlage such Be en Ihr auf Wir freuen uns Team das KugelfischBrita Oehme &

Schwimmschule Kugelfisch 0331 70 47 72 74 · www.schwimmschule-kugelfisch.de www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

77

78

KALENDER

40 × genießen und sparen:

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

Alter Stadtwächter

Altstadt Restaurant

Bagels & Coffee

Bar-O-Meter

Café Franz. Schubert

Cioccolato

Club Laguna

Daily Coffee

Genna D'Oro

Happy Hour I

Happy Hour II

India Haus

Kaffeerösterei Junick

La Copa

La Madeleine

Lahore

Piazza Toscana

Plantagenklause

Poffertjes en Pannekoeken

Steakhaus Chili

Viktoriaeck

Waikiki Burger

Weinwirtschaft

Weißer Schwan

Potsdam à la carte – das ganze Jahr JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Unsere Gutscheinpartner 2016

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

KALENDER

Brasserie zu Gutenberg

Buena Vista

Café Art

Café Collage

Dorint Sanssouci

Drachenhaus

Fidele

India Haus Wannsee

Indian Garden

Indian Villa

John Barnett

Le’s Cyclo

Loft

Nudeltopper

Osteria No. 1

Full House

Erhältlich im Buch- und Tickethandel sowie bei Amazon: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak, Presse Wilhelmgalerie MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow Tourist Information am Luisenplatz Tourist Information im Hauptbahnhof

Nur

11,90 €

im Handel powered by

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

79

80

KALENDER

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

Mixed Deep House, Electro, Pop/Rock Party, mit DJ Bay-Z Gutenberg 100 21:00 Untanzbar Deep House und Deep Tech FI L M mit den DJs: Just_Me und 21:45 Open Air Kino Sommer Ordinary Subject The Revenant – Der Rück- Unscheinbar kehrer (US, 2015, 156 Min) 21:30 Single Party Waschhaus Mit DJ Maxx Clärchens Tanzcafé KIDS & T E E N S 9:00 Ferienkurs Roboter konstruieren Die Roboter machen was ihr ihnen sagt: Das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst. Für Kinder von 10 bis 14 Jahren Treffpunkt Freizeit 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:00 Ferienkurs Parkour Ihr lernt mit uns Hindernisse jeder Art schnell, sicher und spielerisch zu überwinden, ebenso als wären es keine Hindernisse, sondern lediglich Herausforderungen an euren Körper und Geist. Für Kinder von 8 bis 14 Jahren Treffpunkt Freizeit 10:00 Machmusik Camp "Teens 4 Kids" Mach Musik in den Ferien.

Dieses Camp ist ideal für alle Anfangenden oder für alle, die sich mit neuen Instrumenten oder auch Gesang beschäftigen und sich dabei ausprobieren möchten Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 11:30 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre Urania Planetarium

S ONS T IG ES LESUNG 12:00 Quartiers-Selbsthilfe19:00 “Du süßes Werkstat ... für einen Abend »Land der Morgenstille « Die Quartiers-SelbsthilfeMenschenfleisch - Ich liebe Werkstatt hilft beim RepariDich” eren von Kinderspielzeug, Briefwechsel zwischen EINLASS 17 UHR BEGINN: 18 UHR beim Streichen und LackiArthur Schnitzler und Adele eren kleinerer Gegenstände Sandrock, Regenvariante: Eintritt: 10 Euro/ermäßigt 7 Euro sowie beim Reparieren von Treffpunkt Freizeit, Am Neuen Garten 64, 14469 Haushaltsgeräten. Also, Kinder bis 6 Jahren & Gäste in koreanischer Tracht frei kommen Sie vorbei, bringen Potsdam Sie Ihre Dinge mit Rosengarten von Jochim Karten ausschließlich an der Abendkasse Oskar Begegnungszentrum Sedemund 20:00 Nächtliche SONSTI GES Schlösserimpressionen Freunde der Freundschaftsinsel e.V. 18:00 SonntagsauftaktDas romantische Spektakel www.freundschaftsinsel-potsdam.de Gottesdienst auf der Havel, 3 Std. Fahrt Pfrn. Cornelia Radekemit den Schiffen der WeisArchiv e.

V. Engst/Marina Philippova, 18:00 Korea-Fest sen Flotte Flügel Lassen Sie sich von der Hafen Lange Brücke Nagelkreuzkapelle geheimnisvollen Welt 20:00 Nächtliche fernöstlicher Kultur verzauSchlösserimpressionen bern und erleben Sie Musik, Samstag Das romantische Spektakel Tanz, Gesang, Kampfsport, auf der Havel, 3 Std. Fahrt Kaligrafe, Märchen sowie B ÜH NE mit den Schiffen der Weiskulinarische Genüsse aus 20:00 Andrea Meissner sen Flotte Korea Kann denn Sünde Liebe Hafen Lange Brücke Freundschaftsinsel sein? Comedyshow mit der FIL M verrückten Alleinunterhalterin aus Potsdam 21:30 Internationaler Sonntag Scala Kulturpalast (Werder) Kinosommer 23:00 Feierstarter – 20:00 Hammerfrauen – Mehr Film: Oh Boy AUSSTELLUNG Die Mega Party als ein Baumarkt-Musical Marktplatz Teltow Arena: DJ Lamboo 11:00 Vernissage: HansDie Hammerfrauen sind 21:45 Open Air Kino Sommer 90/2000er Trash/Pop/ Jürgen Brauer zurück und erobern mit Deadpool (US, 2016, 109 Techno, Saal/Draußen: Jubiläumsausstellung anviel Humor, Charme und Min) Schaumparty, Specialguest lässlich des 75. Geburtstags Witz eine Männerdomäne. WaschhauL IV E DJ Philie Deluxe & friends, des Künstlers Bei der Ladies-Night im 20:00 Live-Musik mit Kesselhaus: DJ PIZZA Bürgerhaus (Teltow) Baumarkt lernen vier ange- "Generation2" hende Heimwerkerfrauen von den Rockklassikern bis zwischen Gratissekt und hin zu Charthits Schnittchen, wie man fliest, Gutenberg 100 Juli bis Dez. 2016, mo – Fr: 06.30 – 10.00 Uhr, hämmert und fugt 21:00 23 Jahre Pot Stil sa & so: 07.30 – 11.00 Uhr* Kabarett Die Wühlmäuse Gespielt werden Hits von (Berlin) Buffet 22,00 € für 2 Pers. inkl. Kaffee & Sekt, Led Zeppelin, Toto, Huey S P ORT Lewis, Men at Work, Robet Kinder bis 6 J. frei, Kinder von 7 bis 15 J. 50 % 14:00 Sommerfest Palmer, Billy Idol und Chris Weinwirtschaft im arcona Hotel am Havelufer Die Laube sucht den Isaak um nur einige zu tel. +49 331 9815-0 · www.potsdam.arcona.de Superstar nennen Geschäftsanschrift: arcona 12. Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Steinstr. 9 · 18055 rostock Naturfreunde Pot Still * ausgenommen feiertage / adventssonntage FES T BÜHNE

FREUNDSCHAFTSINSEL Samstag, 6.August 2016

06

07

20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

KL A SS I K

F EST 11:00 Sonntagsvergnügen Streetfood Stände und Foodtrucks, Livemusik, Kinderaktionen, Kunsthandwerk und Design Krongut Bornstedt

K U RS E 19:30 Meditationsgruppe Nagelkreuzkapelle

F ÜHR UNG

LIVE

PA RT Y 20:00 80er Sause Mit 89.2 Radio Potsdam Club Laguna 20:00 Just Dance

ausprobieren werden Volkspark 14:00 Sonntagsführung: Potsdams schönste Aussicht.. ..gestern und heute, Mitglieder des Förderverein Pfingstberg e.V. führen Gäste durch das historische Ensemble und seine Geschichte zurückreichend bis zum Beginn des 19.

Jahrhunderts Pfingstberg Belvedere KI DS & TE EN S 14:00 Familienführung Durch die Ständige Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Potsdam Museum 14:00 Die Sonntagswerkstatt Im kleinen Teich im Wallkreuz wimmelt es voller Leben. Mit Eimer, Kescher und Becherlupe ausgerüstet, kommen die Jungforscher den Geheimnissen von Kaulquappen, Mückenlarven, Wasserflöhe, Schnecken auf die Schliche Volkspark 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre Urania Planetarium 16:00 Wasserwelten - Ozeane im Sonnensystem Wasser gibt es nicht nur auf unserer Erde, sondern an vielen Orten des Sonnensystems: Auf dem Mars, auf einigen Monden des Gasriesen Jupiter und anderen Himmelskörpern, ab 12 Jahre Urania Planetarium KL A S S I K 16:00 Für große und kleine Pfeifen Vor dem Konzert erläutert der Thüringische Uni-

Frühstücken mit 22 Für 2

20:00 Orgelkonzert Die Heimorgel als Konzertinstrument ist selten auf Bühnen zu finden. Meister ihres Faches spielen auf ihrer Heimorgel und zeigen die Qualitäten des Instrumentes Scala Kulturpalast (Werder)

20:00 Soundgarten Dr.Met Fabrik

Urania Planetarium 14:00 Friedrichs Kartoffeln In einer Führung durch die Ausstellung „Land und Leute. Geschichten aus Brandenburg-Preußen“ lernen die Kinder die kurfürstlichen und königlichen Herrscher BrandenburgPreußens und ihre Eigenheiten kennen, für Kinder von 6-10 Jahren Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

10:00 Summer Party Kostenlose Wakeboard Schnupperkurse, ab 18 Uhr freier Eintritt ins Waldbad Templin, Musik mit den Super Fresh Kids Waldbad Templin

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

versitätsorganist Dr. W. Meinhold für Neugierige auf der Empore kurzweilig Aufbau und Klangfarben der Orgel mit Ausschnitten eigener Kompositionen und Improvisationen Kirche Caputh 17:00 Konzert für Orgel, Flöten und Sopran Kirche Caputh K UR S E 10:00 Essbares aus der Natur – Fokus Verkosten Durch Betrachten, Sammeln, Zubereiten, Essen und Besprechen wird Köstliches aus der Natur mit der Biologin Dr. Sylvia Hutter kennengelernt.

Café Barock (Caputh) LI V E

18:00 Main Isar Bloozeboys Peaching the Blues 11:00 Kräuterführung 90/2000er, Hip Hop, PART Y Die Main Isar Bloozeboys Erkunden wir die Kräuter RnB, Klub: DJ Toxic Twin 20:00 Disco Deluxe sonst beim Wandern durch zelebrieren den Blues in einer sparsam instrumenNuDisco-House-Funk, mit 90/2000er Rock, Alternativ, den Park, findet diese Indie tierten Urform frei nach DJ Bmp Veranstaltung hauptsächWaschhaus Club Laguna lich im Kräutergarten statt. dem Motto "Back To The Roots" 22:00 Back to the 80s KI D S & TEENS Ein großer Tisch lädt zum 80er Vinylsause mit Selector 14:00 Sternsagen für Kinder praktischen Arbeiten ein, so John Barnett Leo dass wir vor Ort ein Rezept 20:00 Soulfly ab 5 Jahre

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

PA RT Y 20:00 Sing or Dance Gruppentherapie für Sanges- & Tanzwütige - Szenetreff Potsdamer Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100 S P O RT

WWW.SONNTAGSVERGNUEGEN.COM

Band des Ex-SepulturaFrontmannes Max Cavalera Waschhaus

STREETF OD MARKT KRONGUT BORNSTEDT

POTSDAM

KRONGUT s o nntag SVERGNÜGEN

16:00 American Football 07.08.2016 Potsdam Royals vs.

21.08.2016 Cologne Crocodiles, 2. Bundesliga (GFL2) 12:00 Streetfood Markt Stadion Luftschiffhafen Stände und Foodtrucks, VO RT R AG mit verschieden Livebands, 17:00 Künstlerfreundschaften Poetry Slam und Kinderanimation im Umkreis von Julie Krongut Bornstedt Wolfthorn Museum Havelländische Malerkolonie (Ferch) S O NST I G E S 10:00 Gottesdienst mit allen Sinnen Inklusiver Gottesdienst in der Oberlinkirche, hier steht das Riechen, Schmecken, Hören, Sehen und Tasten im Vordergrund und es werden u.a.

Lieder in Gebärdensprache gesungen.

Oberlinkirche 10:00 Essbares aus der Natur Durch Betrachten, Sammeln, Zubereiten, Essen und Besprechen lernen wir Köstliches aus der Natur mit der Biologin Dr. Sylvia Hutter kennen Café Barock (Caputh)

08 Montag K IDS & T EENS

9:00 Fussball Sommerferiencamp Fussball-Camp für die Kinder der Jahrgänge 2011 - 2001 – Kleinfeld + C - Jugend der Saison 2015/2016. Trainiert wird auf Kunstrasen incl. 2 - 3 Trainingseinheiten am Tag, Mittagessen, Getränke und Trikot Stadion und Sportplatz des FSV Babelsberg 74 10:00 Zimtzicken in der Manege Zirkus Montelino, Seil tanzen, Jonglieren, Trampolin springen und vieles mehr, für Mädchen ab 8 Jahren

CLARA

Volkspark 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre Urania Planetarium

Biosphäre 10:00 Zimtzicken in der Manege Zirkus Montelino, Seil tanzen, Jonglieren, Trampolin springen und vieles S P ORT mehr, für Mädchen ab 8 19:00 Tischtennis für Frauen Jahren Nur für Frauen. Wir suchen Volkspark noch Verstärkung! Kommt vorbei und lasst uns Tischtennis spielen Prima Donna Frauenzentrum

09 Dienstag B ÜH NE

19:30 Frau Meissners Tratschgeschichten Mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) K IDS & TEENS 9:00 Rallye zur Energiewende Mit der Comic-Maschine individuelle Postkarten drucken oder LED´s zum Leuchten bringen: Mit einem Rallye-Bogen entdecken die Kids die Mitmach-Stationen der Ausstellung Zukunftsprojekt Energiewende der DBU

KALENDER

Club Laguna SPORT 16:00 Tischfußball Jeden Dienstag können Kicker-Begeisterte kommen und Tischfußball spielen.

Egal ob Anfänger oder schon geübt, für jeden wird

APRÈS LE

BOULOT +

= 10€

+

1 Champagner/-Cocktail, 5 Glücksjetons a 2 € und leckere Amuses-Gueules.

14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre Urania Planetarium PART Y 19:00 Laguna del Mar mit DJ Aqua, Ibiza House, Eintritt: frei

10 Mittwoch BÜH N E

19:30 Frau Meissners Tratschgeschichten Mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) F I LM 21:45 Open Air Kino Sommer The Big Short (US, 2015, 130 Min) Waschhaus KI D S & TEE N S

Jeden Dienstag.

17.30 – 20.00 Uhr für 10 €:

Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren.

Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden.

BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00.

81

www.spielbank-potsdam.de

der richtige Kicker-Partner gefunden Oskar Begegnungszentrum

10:00 Knipsen für Knirpse Wir schauen uns in den Ausstellungen des Museums die Fotografien der Profis an. Anschließend suchen wir uns unser eigenes Motiv und experimentieren mit Formen, Farben und Licht Potsdam Museum 10:00 Zimtzicken in der Manege Zirkus Montelino, Seil tanzen, Jonglieren, Trampolin springen und vieles mehr, für Mädchen ab 8 Jahren Volkspark 14:00 Baumeister und Innenarchitekten in der

WOHNT

CLEVER! Junges Wohnen zwischen Neuem Palais und Schloss Lindstedt Unsere neugebauten Studentenwohnungen findest Du dort, wo es sich gut studieren lässt. Tür an Tür mit anderen Studenten kannst Du hier die Ruhe der eigenen vier Wände genießen. Durch die verkehrsgünstige Anbindung bist Du schnell in der Stadt…

Alles drin: Küche, Balkon, Keller…

Die modernen 1- bis 2-Zimmer-Wohnungen ab ca. 32,5 m2 bis ca. 74,5 m2 bieten mit Einbauküche, Balkon, Mieter- und Fahrradkeller alles, was man für die erste eigene Wohnung braucht.

Bereits 70 % vermietet!

Freie Wohnungen verfügbar kurzfristiger Bezug möglich!

INFO-TELEFON 0331/58498 - 45

STUDENTEN- UND SINGLEWOHNUNGEN IN POTSDAM z.B. 1-Zimmer-Wohnung, ca. 32,5 m2 Wohnfläche, Einbauküche, Duschbad, Balkon, Aufzug, Keller. Kaltmiete 353,- € zzgl. Nebenkosten.

B: 52 kWh (m2a), EEK B, Blockheizkraftwerk, Bj. 2015 / Erstbezug

VERMIETUNGSBÜRO / CARL-DÄHNE STRASSE 2 / 14469 POTSDAM BESICHTIGUNG MONTAG-DONNERSTAG 13 -18 UHR / SONNTAG 10 -14 UHR SEMMELHAACK Wohnungsunternehmen Am Tempelberg 7 14469 Potsdam Tel. 0331/58498-45 schlosspark@semmelhaack.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

www.schlosspark-semmelhaack.de

82

KALENDER Tierwelt Mitmachaktion für Familien und Kinder: Wer hämmert, zimmert und webt denn da? Wir entdecken den Werkzeugkoffer der Tiere und erfahren, wie ihre Bauwerke in die Ausstellung gelangen Naturkundemuseum 14:00 Offener Kindernachmittag im Planetarium unsere Sonne – Kurzvorführungen im Kuppelraum, Basteln von Sonnenuhren und Beobachtung mit einem Sonnenteleskop, ab 6 Jahre Urania Planetarium 17:00 Perseiden – Die Sternschnuppen-Nacht des Jahres vom 12. auf den 13.08. kann man bei klarem Himmel so viele Sternschnuppen wie in keiner anderen Nacht des Jahres zählen – doch warum genau dann? Alles rund um Sternschnuppen, ab 8 Jahre Urania Planetarium K U RS E 16:30 3D- Drucken – Einführung Einführung durch Mitarbeiter der SLB zum 3D-Drucken. Hier wird die neue Technologie des 3DDruckens für jedermann vorgestellt und gezeigt, wie man vom Design zum fertigen Ausdruck gelangt SLB im Bildungsforum

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

11 Donnerstag

die Ohren der Kultkaraoke Potsdam's Gutenberg 100

B ÜH NE

19:30 Frau Meissners Tratschgeschichten Mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Die Gorillas Improvisationstheater Waschhaus 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

S ONS T I GES 14:00 Spielen Sie mit! - Wir spielen Scrabble Scrabble ist ein lustiges Wörterspiel, bei dem man Wörter bildet und dafür Punkte sammelt. Nette Leute treffen, Spaß beim Spielen und ganz nebenbei den Wortschatz trainieren.

Kommen Sie und spielen Sie mit Volkshochschule

12 Freitag B ÜH NE

19:30 Frau Meissners Tratschgeschichten Mit Andrea Meissner

BLACK JACK JUST FOR FUN

Jeden Freitag.

18.30 – 20.00 Uhr

Das klassische Kartenspiel ohne Geldeinsatz aber mit viel Spaß.

PA RT Y Personalausweis erforderlich. Ab 18 Jahren.

Lassen Sie Glücksspiel nicht zur Sucht werden.

BZgA-Hotline 0800 1 37 27 00.

K IDS & T EENS

www.spielbank-potsdam.de

Kabarett Obelisk 20:00 Hammerfrauen – Mehr 9:00 Baumeister und als ein Baumarkt-Musical Innenarchitekten in der Die Hammerfrauen sind Tierwelt zurück und erobern mit Mitmachaktion für Familviel Humor, Charme und ien und Kinder: Wer hämWitz eine Männerdomäne. mert, zimmert und webt Bei der Ladies-Night im denn da? Wir entdecken Baumarkt lernen vier angeden Werkzeugkoffer der Tiere und erfahren, wie ihre hende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Bauwerke in die AusstelSchnittchen, wie man fliest, lung gelangen hämmert und fugt Naturkundemuseum Kabarett Die Wühlmäuse 10:00 Zimtzicken in der (Berlin) Manege

KI D S & TEENS 10:00 Zimtzicken in der Manege Zirkus Montelino, Seil tanzen, Jonglieren, Trampolin springen und vieles mehr, für Mädchen ab 8 Jahren Volkspark 11:30 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre Urania Planetarium LI VE 19:00 Live Musik Mit Grillspezialitäten Café Matschke 20:00 Soundgarten Crawfish Fabrik

FRIENDS &ST FAMILY FE

Sa.13.8.&So.14.8.

WASCHHAUS POTSDAM

* FOOD TRUCKSARK * KINDER FUNP T * MUSIK & SPOR HR * UND VIELES ME

EINTRITT FREI!

19:00 River-Blues Livemusik mit der River Blues Band auf dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke 20:00 Live-Musik mit "Oldieband Potsdam" Feinstes aus Rock & Pop Gutenberg 100 22:00 Stubble Field Country-Rock-Musik Pot Still

14:00 Friends & Family Fest Foodtrucks (Streetfood Festival) / Angebote für Kids/ Musik Waschhaus

PART Y 20:00 Just Dance Potsdamer Erlebnisnacht, mit JR Serious Gutenberg 100 20:00 70er-90er Chart Fire 70er/80er/90er Jahre, mit DJ Pisi Club Laguna 21:30 Ü- 25 Party Mit DJ Three D Clärchens Tanzcafé

13 Samstag

Fähre Caputh seit 1853

BÜHNE

19:30 Frau Meissners Tratschgeschichten Mit Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin)

Wasserskiclub Caputh „PREUSSEN“ e.V.

14:00 Fährfest Viele Attraktionen rund um und auf dem Caputher Gemünde Caputher Gemünde

PA RT Y 20:00 Violet Laguna Session House, RnB, Nudisco, mit Dj Aqua Club Laguna

F ESTI VAL

KI D S & TEENS

10:00 Traktorentreffen mit historischem Feldtag Es schnauft und röhrt und rattert, wenn die historischen Landmaschinen und die Treckerveteranen aufs Feld schnaufen. Nicht allein, dass die Traktoren FES T IVAL Zirkus Montelino, Seil und Maschinen nett antanzen, Jonglieren, Tram14:00 Frierock Festival zusehen sind, sie sind auch polin springen und vieles Das alternative und unkom- voll im Ernteeinsatz zu mehr, für Mädchen ab 8 merzielle Festival stellt bestaunen 19:00 Lagunas Jukebox Jahren seit 18 Jahren eine bunte MAFZ Erlebnispark Sei unser Dj Volkspark Mischung regionaler und (Schönwalde Glien) Club Laguna 10:30 Baumeister und überregionaler Bands aus 14:00 Im Jahreskreis der Innenarchitekten in der verschiedensten MusikSonne S P O RT Tierwelt stilen zusammen – mit ab 5 Jahre 18:00 Freedart Mitmachaktion für Familviel Liebe zum Detail und Urania Planetarium Der Wirt füttert die Autoien und Kinder: Wer hämeinem Gespür für echte 14:00 Familienleben vor 400 maten mert, zimmert und webt Geheimtipps.

Jahren Naturfreunde denn da? Wir entdecken Freilichtbühne Friesack Was alles erzählt das 400 20:00 Freedart den Werkzeugkoffer der Jahre alte Gemälde der FIL M Darten bis die Pfeile glühen Tiere und erfahren, wie ihre kinderreichen Familie von Happy End Bauwerke in die Ausstel21:45 Open Air Kino Sommer Oppen, das in der Auslung gelangen Bridge of Spies – Der S O NS T I G E S stellung „Land und Leute.

Naturkundemuseum Unterhändler (US/D, 2015, Geschichten aus Branden12:30 Lunchpaket: Viel 13:00 Stühle bemalen 142 Min) burg-Preußen“ hängt ? Für Science, wenig Fiction - Apps Komm vorbei und hilf Waschhaus Kinder von 6 bis 10 Jahren und Co. im Sprachkurs uns unsere Stühle neu zu Haus der BrandenburgischFÜH RUNG Fast jede(r) hat inzwischen bemalen Preußischen Geschichte ein Handy bzw. Smart16:00 Öffentliche Führung Mädchen-Zukunfts-Werkphone, immer mehr Lerner KUR SE durch die Dauerausstellung statt (Teltow) haben ein Tablet. Hier wird Fluxus, Wolf Vostell, Zei10:00 Mit Lust und PART Y Ihnen gezeigt, wie Sie damit genössische Kunst Leichtigkeit im Sprachkurs brillieren 19:00 Lagunas After Work Museum Fluxus + Leistungsfähigkeit langfrisBildungsforum Disco, House, mit JR tig erhalten. Durch innere 18:00 Friedensgebet Serious Kunstressourchen neue mit Katrin Schulze Club Laguna Motivation und Kraft für Nagelkreuzkapelle 20:00 Donnerstagsdie beruflichen HerausKaraokeshow forderungen finden Hier gibt’s richtig was auf Kimages Training+Beratung JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

F EST

PALMENZELT goes BOAT

Sa,

13. August // Dj Reeno

Letzte Party: 10. September

Einlass: 20:00 Uhr . Ankunft: 01:00 Uhr (jeweils Hafen, Lange Brücke)

14:00 Frierock Festival Das alternative und unkommerzielle Festival stellt seit 18 Jahren eine bunte Mischung regionaler und überregionaler Bands aus verschiedensten Musikstilen zusammen – mit viel Liebe zum Detail und einem Gespür für echte Geheimtipps.

Freilichtbühne Friesack

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel...

Charts + House + All Time Favourites mit Dj Reeno Hafen Lange Brücke 21:30 80er Jahre Party Mit DJ Three D Clärchens Tanzcafé 23:30 Tanznacht im Kahn mit Dj Rengo Theaterschiff

LI VE

18:00 Gedenkgottesdienst für den Bau der Berliner Mauer mit Pfrn. Cornelia RadekeEngst/ Prof. Dr. Matthias Rogg, Gitarre Nagelkreuzkapelle 20:00 Anfänger Pub Quiz 3 Runden à 10 leichtere Fragen aus aller Welt Bar Gelb

15:00 Kultur in der Natur Heldenratten - Poetry Rock Musikalisch erlebt man abenteuerliche Oktavensprünge, unerwartete Synkopen, rasante Rhythmik, abrupte Stilwechsel innerhalb einer Strophe und andere Finessen Pfingstberg

SO N S TI G E S

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

KALENDER

83

Foto: ©Kzenon/Fotolia.com

IM SOMMER

(Fast) überall kostenlos zum Mitnehmen und im Netz unter www.stadtmagazin-events.de • events potsdam www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

84

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

KALENDER

14 Sonntag

K L AS S IK

B ÜH N E

20:00 Hammerfrauen – Mehr als ein Baumarkt-Musical Die Hammerfrauen sind zurück und erobern mit viel Humor, Charme und Witz eine Männerdomäne.

Bei der Ladies-Night im Baumarkt lernen vier angehende Heimwerkerfrauen zwischen Gratissekt und Schnittchen, wie man fliest, hämmert und fugt Kabarett Die Wühlmäuse (Berlin) FE ST 12:00 Friends & Family Fest Foodtrucks (Streetfood Festival) / Angebote für Kids/ Musik Waschhaus

17:00 Ba&Rock – die umtriebige Königin der Instrumente Erik Hoeppe (Orgel) aus Berlin nimmt Sie mit auf eine musikalische Achterbahnfahrt durch Epochen und Stile. Er zeigt, wie vielseitig und vielschichtig die Königin der Instrumente auch unorthodoxe Musik klingen lassen kann Kirche Caputh L IV E 18:00 Fingerzeig Das ist das Singer Songwriter-Duo Karsten Fietzke und Marco Hasselmann aus Potsdam John Barnett

KIDS & T E E N S 10:00 Traktorentreffen mit historischem Feldtag Es schnauft und röhrt und rattert, wenn die historischen Landmaschinen und die Treckerveteranen aufs Feld schnaufen. Nicht allein, dass die Traktoren und Maschinen nett anzusehen sind, sie sind auch voll im Ernteeinsatz zu bestaunen MAFZ Erlebnispark (Schönwalde Glien) 14:00 Planetenreise für Kinder ab 6 Jahre Urania Planetarium 16:00 Die Entstehung des Lebens ab 12 Jahre Urania Planetarium

19:00 Nashville Suckers Die Band aus Ludwigsfelde Mischung aus bekannten Songs der Rockgeschichte und eigenen Titeln Hafthorn PART Y 20:00 Sing or Dance Gruppentherapie für Sanges- & Tanzwütige - Szenetreff Potsdamer

Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100

15 Montag

K URSE 10:00 Mit Lust und Leichtigkeit Leistungsfähigkeit langfristig erhalten. Durch innere Kunstressourchen neue Motivation und Kraft für die beruflichen Herausforderungen finden Kimages Training+Beratun S ONS T I GES

ist die Herausforderung, vorbei und lasst uns Tischden Weg bis zur Aufführung tennis spielen gemeinsam zu gestalten, um Prima Donna Frauenzentrum SO N S TI G E S

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe ist heute !!! info@stadtmagazin-events.de

10:00 Offene Gärten Ausgewählte private Gärten KI D S & TEENS in Berlin und Brandenburg öffnen ihre Pforten für alle 9:00 Fussball Sommerferiencamp Freunde attraktiver GarFussball-Camp für die tengestaltung: Rolf Fiedler Kinder der Jahrgänge 2011 - 2001 – Kleinfeld + C - Jugend der Saison 2015/2016. Trainiert wird auf Kunstrasen incl. 2 - 3 Trainingseinheiten am Tag, Mittagessen, Getränke und Trikot Stadion und Sportplatz des FSV Babelsberg 74 9:00 Bewegungscamp Beim Hören und Sehen, beim Rangeln und Toben mit anderen, beim Balancieren, Klettern und Schubsen erfahren Kinder und Erhard Blesing, Falken- aktiv ihre Umwelt und ihren Körper. Sie trainieren see, Im Wolfsgarten 19 damit ganz unbewusst, was Urania sie ein Leben lang können müssen Lindenpark 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel

dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 14:00 Sternsagen für Kinder ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kunterbunte Tradition Jeden Tag eine andere Kultur erleben – im Mädchentreff "Zimtzicken" ist das möglich. Probiere Schmackhaftes und Unterhaltsames aus verschiedenen Ländern - komm mit uns auf Weltreise Mädchentreff Zimtzicken

Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

✓ ✓

für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatzund Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

16 Dienstag BÜH N E

19:30 Ein bisschen Pass muss sein Ein Heimatabend mit Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch Kabarett Obelisk KI DS & TE EN S

9:00 Rallye zur Energiewende Mit der Comic-Maschine individuelle Postkarten drucken oder LED´s zum Leuchten bringen: Mit einem Rallye-Bogen entdecken die Kids die Mitmach-Stationen der Ausstellung Zukunftsprojekt Energiewende der DBU Biosphäre KUR SE 9:00 Bewegungscamp 10:00 Mit Lust und Beim Hören und Sehen, Leichtigkeit beim Rangeln und Leistungsfähigkeit langfris- Toben mit anderen, beim tig erhalten. Durch innere Balancieren, Klettern und Kunstressourchen neue Schubsen erfahren Kinder Motivation und Kraft für aktiv ihre Umwelt und die beruflichen Herausihren Körper. Sie trainieren forderungen finden damit ganz unbewusst, was Kimages Training+Beratung sie ein Leben lang können müssen SPORT Lindenpark 19:00 Tischtennis für Frauen 10:00 Ferienwochen im Circus Nur für Frauen. Wir suchen Montelino noch Verstärkung! Kommt Die jungen Teilnehmer

Bücher & Broschüren per Online-Druck –

Ihre Vorteile ✓ Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ✓ Jahrzehntelange Produktionserfahrung

17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle – Autonomes Frauenzentrum

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren Volkspark 14:00 Die Rettung der Sternenfee Mira ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 T-Shirts gestalten Zweitägiger Siebdruckkurs in der MZW. Gestalte mit uns dein eigenes MZW T-Shirt Mädchen-Zukunfts-Werkstatt (Teltow) 15:00 Planschparty Mit Wasserspielen, Wasserbomben und Wasserspritzpistolen möchten wir mit euch die Sommerferien feiern. Kommt vorbei und bringt gute Laune mit, nehmt Platz in unseren Planschbecken Oskar Begegnungszentrum 15:00 Kunterbunte Tradition Jeden Tag eine andere Kultur erleben – im Mädchentreff "Zimtzicken" ist das möglich. Probiere Schmackhaftes und Unterhaltsames aus verschiedenen Ländern - komm mit uns auf Weltreise Mädchentreff Zimtzicken

K URS E 10:00 Mit Lust und Leichtigkeit Leistungsfähigkeit langfristig erhalten. Durch innere Kunstressourchen neue Motivation und Kraft für die beruflichen Herausforderungen finden Kimages Training+Beratung L ES UNG 19:30 Erzählwerk Potsdam John Barnett PART Y 19:00 Laguna del Mar mit DJ Aqua, Ibiza House, Eintritt: frei Club Laguna S P ORT 16:00 Tischfußball Jeden Dienstag können Kicker-Begeisterte kommen und Tischfußball spielen.

Egal ob Anfänger oder schon geübt, für jeden wird der richtige Kicker-Partner gefunden Oskar Begegnungszentrum S ONS T IG ES

KL A SS I K

istock – Denis Rozhnovsky © istock –©Denis Rozhnovsky

18:00 Sommerkomzert Potsdams Starorchester alternativer Tanzmusik „ mueller-mueckenheimer“ ist zu Gast im Innenhof des Urania Urania

20:00 Jackpot Pub-Quiz Shamrock's Irish Pub

17 Mittwoch

KALENDER

KI D S & TEENS

Urania Planetarium 14:00 Baumeister und Innenarchitekten in der Tierwelt B ÜH NE Mitmachaktion für Famil19:30 Ein bisschen Pass ien und Kinder: Wer hämmuss sein mert, zimmert und webt Ein Heimatabend mit Gredenn da? Wir entdecken tel Schulze, Andreas Zieger den Werkzeugkoffer der und Helmut Fensch Tiere und erfahren, wie ihre Kabarett Obelisk Bauwerke in die Ausstel20:00 Sommertheater: lung gelangen Shakesperares Sonette Naturkundemuseum Die internationale Theater15:00 T-Shirts gestalten 9:00 Bewegungscamp gruppe Ton und Kirschen Zweitägiger Siebdruckkurs setzt Shakespeares Sonetten Beim Hören und Sehen, in der MZW. Gestalte mit beim Rangeln und um. Jeder Schauspieler uns dein eigenes MZW Toben mit anderen, beim nähert sich individuell T-Shirt Balancieren, Klettern und einem bestimmten Sonett, Mädchen-Zukunfts-Werksodass ein ausdrucksstarkes Schubsen erfahren Kinder statt (Teltow) Gesamtkunstwerk entsteht aktiv ihre Umwelt und 15:00 Kunterbunte Tradition ihren Körper. Sie trainieren Pfingstberg Jeden Tag eine andere damit ganz unbewusst, was FES T I VAL Kultur erleben – im Mädsie ein Leben lang können chentreff "Zimtzicken" 21:00 1.Open Air Quiz Festival müssen ist das möglich. Probiere Mit an Bord und auf der Lindenpark Schmackhaftes und UnterhBühne Deutscher Quiz-Ver- 10:00 Knipsen für Knirpse altsames aus verschiedenen ein e.V., Bar Rückholz, Bar Wir schauen uns in den Ländern - komm mit uns Gelb, ShamRock's - Irish Ausstellungen des Museums auf Weltreise Pub Potsdam, Finnegans die Fotografien der Profis Mädchentreff Zimtzicken Irish Pub, FAQ - Das Film- an. Anschließend suchen Auskenner-Quiz und das KUR SE wir uns unser eigenes Motiv Pub à la Pub Trivial Pubsuit und experimentieren mit 10:00 Mit Lust und Formen, Farben und Licht Leichtigkeit Potsdam Museum Leistungsfähigkeit langfris10:00 Ferienwochen im Circus tig erhalten. Durch innere Montelino Kunstressourchen neue Die jungen Teilnehmer Motivation und Kraft für sind eingeladen, sich in die beruflichen Herausverschiedenen Zirkusdisziforderungen finden plinen auszuprobieren. Ziel Kimages Training+Beratung ist die Herausforderung, PART Y den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um 19:00 Lagunas Jukebox dann das Gelernte einem Sei unser Dj Publikum zu präsentieren Club Laguna Kneipenquiz Volkspark Waschhaus SPORT 14:00 Von Merkur bis Neptun 18:00 Freedart Eine Reise durch das SonDer Wirt füttert die Autonensystem, ab 10 Jahre

85

maten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End SON S TI G ES 18:00 Friedensgebet mit Angelika Weller-Eylert Nagelkreuzkapelle 19:15 ZAQ - Potsdams interaktives Medienquiz In den Bereichen Filme, Serien, TV, Bücher, Musik, Social Media, Werbung und natürlich Promis wird ein spannender Mix aus audiovisuellen Fragen, Tabu- und Activity-Elementen und vielem mehr geboten Zweitwohnsitz

18 Donnerstag BÜH N E

19:30 Ein bisschen Pass muss sein Ein Heimatabend mit Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 FrauenArt 11-Line 20:00 Sommertheater: Shakesperares Sonette Die internationale Theatergruppe Ton und Kirschen setzt Shakespeares Sonetten um. Jeder Schauspieler nähert sich individuell einem bestimmten Sonett, sodass ein ausdrucksstarkes Gesamtkunstwerk entsteht Pfingstberg F I LM 18:00 Filmabend im Oskar Jeden Monat zeigen wir

Direkt zum Ticket www.ticketeria.de

Tickets der MAZ Ticketeria jetzt auch online

Mit einem Klick zum Live-Event!

Nutzen Sie online die neuen komfortablen Möglichkeiten Ihrer MAZ Ticketeria in Kooperation mit eventim: Rund um die Uhr und deutschlandweit bestellen Mit der Saalplan- und Echtzeitbuchung bequem den Wunschplatz reservieren Individuelle Fan-Tickets sichern Eintrittskarten mit ticketdirect einfach Zuhause ausdrucken

Einfach klicken, buchen – und auf das Event freuen!

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

KALENDER euch ein Film, egal ob Klassiker oder Neuerscheinung, es ist für Jeden etwas dabei. Welcher Film gezeigt wird, entscheidet sich immer am vorherigen Filmabend Oskar Begegnungszentrum

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Lesestart mit Lupe Gemeinsames Erleben von Geschichten mit spielerischen Elementen, Vorleseund Medientipps SLB im Bildungsforum K URS E

um. Jeder Schauspieler nähert sich individuell einem bestimmten Sonett, sodass ein ausdrucksstarkes Gesamtkunstwerk entsteht Pfingstberg K IDS & TEENS

9:00 Bewegungscamp KIDS & T E E N S 10:00 Mit Lust und Beim Hören und Sehen, Leichtigkeit beim Rangeln und 9:00 Bewegungscamp Beim Hören und Sehen, Leistungsfähigkeit langfris- Toben mit anderen, beim Balancieren, Klettern und beim Rangeln und tig erhalten. Durch innere Schubsen erfahren Kinder Toben mit anderen, beim Kunstressourchen neue aktiv ihre Umwelt und Balancieren, Klettern und Motivation und Kraft für ihren Körper. Sie trainieren Schubsen erfahren Kinder die beruflichen Herausdamit ganz unbewusst, was aktiv ihre Umwelt und forderungen finden ihren Körper. Sie trainieren Kimages Training+Beratung sie ein Leben lang können müssen damit ganz unbewusst, was L IV E Lindenpark sie ein Leben lang können 19:00 River-Blues müssen 11:30 Das kleine 1x1 der Livemusik mit der River Lindenpark Sterne Blues Band auf dem Dampf9:00 Baumeister und ab 5 Jahre schiff Gustav Innenarchitekten in der Urania Planetarium Hafen Lange Brücke Tierwelt 15:00 Kunterbunte Tradition Mitmachaktion für FamilJeden Tag eine andere PART Y ien und Kinder: Wer hämKultur erleben – im Mäd19:00 Lagunas After Work mert, zimmert und webt chentreff "Zimtzicken" Disco, House, mit JR denn da? Wir entdecken ist das möglich. Probiere Serious den Werkzeugkoffer der Schmackhaftes und UnterhClub Laguna Tiere und erfahren, wie ihre altsames aus verschiedenen 20:00 DonnerstagsBauwerke in die AusstelLändern - komm mit uns Karaokeshow lung gelangen auf Weltreise Hier gibt’s richtig was auf Naturkundemuseum Mädchentreff Zimtzicken die Ohren der Kultkaraoke 10:00 Ferienwochen im Circus K L AS SI K Potsdam's Montelino Gutenberg 100 20:00 Vorabendkonzert zur Die jungen Teilnehmer Potsdamer Schlössernacht S ONS T IG ES sind eingeladen, sich in Am Abend vor der verschiedenen Zirkusdiszi19:30 Galadriel Spieletreff Schlössernacht gastiert plinen auszuprobieren. Ziel Die große Welt der Spiele, das Stavanger Symphony ist die Herausforderung, aktuelle Spiele sowie Orchestra am Neuen Palais. den Weg bis zur Aufführung Klassiker können ausproTrompeterin Tine Thing gemeinsam zu gestalten, um biert, Mitspieler gefunden Helseth und das Orchester dann das Gelernte einem und Regelfragen geklärt spielen Stücke von Jean Publikum zu präsentieren werden Sibelius, Joseph Haydn und Volkspark Bar Gelb Peter Tschaikowsky 10:30 Baumeister und Neues Palais Innenarchitekten in der Tierwelt PART Y Freitag Mitmachaktion für Famil20:00 20th Century Pop ien und Kinder: Wer häm70er,80er,90er Jahre, mit Dj B ÜH NE mert, zimmert und webt Scheffle 19:30 Ein bisschen Pass denn da? Wir entdecken Club Laguna muss sein den Werkzeugkoffer der Tiere und erfahren, wie ihre Ein Heimatabend mit Gre- 20:00 Just Dance tel Schulze, Andreas Zieger mit DJ Pisi Bauwerke in die AusstelGutenberg 100 und Helmut Fensch lung gelangen 21:30 Deutschstunde Kabarett Obelisk Naturkundemuseum 20:00 Tatjana Meissner – Du Rock&Pop 15:00 Kunterbunte Tradition Mit DJ Maxx & Sourz willst es doch auch Jeden Tag eine andere Clärchens Tanzcafé Comedy-Lese-Show Kultur erleben – im Mäd22:00 Aftershow-Party Waschhaus chentreff "Zimtzicken" Abschlussparty der Break20:00 Sommertheater: ist das möglich. Probiere danceveranstaltung PDM Schmackhaftes und Unterh- Shakesperares Sonette altsames aus verschiedenen Die internationale Theater- Concrete-Battle T-Werk gruppe Ton und Kirschen Ländern - komm mit uns

19

TANZ 19:00 PDM Concrete Battle Block-Party & BreakdanceBattle auf blankem Asphalt Bassinplatz SONSTI GES 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

Kabarett Obelisk 20:00 Landmusik vom Drehort Schwielowsee Märkisches HolzpantinenLiteratur-Musik-Theater im Grünen Fercher Obstkistenbühne

Skulpturen, Pavillons, Fontänen neben Schlossbauten wie Sanssouci, Charlottenhof, der Orangerie und dem Neuen Palais Park Sanssouci

F EST

15:30 Angst macht keinen Lärm Mit Turbostaat, Pascow, Die Nerven, Freiburg, Lygo, Duesenjaeger u.v.m., 6 Bands draußen, 2 Bands drinnen, nette Aftershowparty & DJs Waschhaus

12:00 Historisches Handwerkfest Braumanufaktur Forsthaus Templin KI D S & TEENS

LI VE

LI V E

PA RT Y 20:00 Saturday Dance Night Classics, House, Nudisco mit JR Serious Club Laguna 20:00 Just Dance Wir machen die Schlössernacht tanzbar! Flashback 80`s & 90`s von DJ Desert Fox Gutenberg 100 22:00 Into the Groove 80er Vinylsause mit Selector Leo Club Charlotte

GREGOR MEYLE CLUB-SHOW-SPECIAL!

FR. 19. AUGUST 2016

LINDENPARK POTSDAM Tickets und Infos 030-755 492 560 www.d2mberlin.de 20:00 Gregor Meyle Sommerkonzert Lindenpark 21:30 Soundgarten Varganova & Gäste Fabrik

20 Samstag AUSSTELLUNG

9:00 Kidscamp Wakeboarden lernen Magix Wakeboarding Schute 14:00 Der Regenbogenfisch und seine Freunde ab 4 Jahre Urania Planetarium 15:00 Kultur in der Natur Märchen Wenn jemand rumkommt in der Welt, dann der Wind!

Deshalb kann er auch die

20./21.11-August 18 Uhr trifft

setzt Shakespeares Sonetten

auf Weltreise

werk

bahnhofspassagen-potsdam.de 2 Std. kostenlos (bei Kaufland-Einkauf )

7. KUNSTINSEL

WERDER

Für besonders Ausgeschlafene:

Verkaufsoffener Sonntag

AM MARKT, 14542 WERDER (HAVEL)

KUNST BERLIN

Mit unserer

MitmachOlympiade

E OFFEN RS ATELIE

ORNELJA

ASLER

Kultur- und Geschäftsstraßenmanagement

WWW.KUNSTHAND-BERLIN.DE

11:00 7. Kunstinsel Werder Am letzten Augustwochenende verwandeln 55 Künstler, Kunsthandwerker und Designer die historische Kulisse des Marktplatzes in eine ganz besondere OpenAir-Gallery Am Markt (Werder) BÜHNE 19:30 Ein bisschen Pass muss sein Ein Heimatabend mit Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de BHP_VOS_2108_Events_93x85.indd 1

AND

WWW.KUNSTHAND-BERLIN.DE

21. August, 13–18 Uhr Ein Tag für die ganze Familie: Ausschlafen, Shopping-Spaß in über 70 Stores genießen und eine Sieger-Medaille auf unserer Mitmach-Olympiade gewinnen!

F ES TI VA L

22:00 Country Joe Country Musik Pot Still

2 016

86

20.06.16 10:08

schönsten Geschichten aus nahen und fernen Ländern herwehen, die Karin Elias in luftiger Höhe auf dem Pfingstberg an neugierige Zuhörer weitererzählt Pomonatempel auf dem Pfingstberg KL ASSI K 18:00 Potsdamer Schlössernacht Konzerte, Tanzvorführungen, Theaterdarbietungen und Literaturrezitationen; mit Licht inszeniert werden

S P ORT 16:30 American Football Potsdam Royals vs. Bonn Gamecocks, 2. Bundesliga (GFL2) Stadion Luftschiffhafen SO N S TI G E S 20:00 Nächtliche Schlösserimpressionen Das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

21 Sonntag

AUS S TE LLUN G

11:00 7. Kunstinsel Werder Am letzten Augustwochenende verwandeln 55 Künstler, Kunsthandwerker und Designer die historische Kulisse des Marktplatzes in eine ganz besondere OpenAir-Gallery Am Markt (Werder) BÜH N E 15:00 Kultur in der NaturSonja Walter - Willkommen, Bienvenue, Welcome!

Die Berliner Sängerin und Schauspielerin Sonja Walter präsentiert mit viel Schwung und Herz die großen Highlights aus der bunten Welt der Musicals.

Mit dabei sind Songs aus „Cats“, „Les Misérables“, „Cabaret“ oder „Grease“ Pfingstberg E XK LUS I V 13:00 Verkaufsoffener Sonntag Shopping-Spaß in über 70 Geschäften, MitmachOlympiade Bahnhofspassagen FEST 12:00 Historisches Handwerkfest Braumanufaktur Forsthaus

re e s n u n o h c hs ?

Hast du auc t k c e d t n e n unge d n i B n e u e n

KALENDER

© fotolia – Ilya Zaytsev, mpfphotography, kenterville, pathdoc

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++

N EU E BINDUNGEN MÖGLICH !

Kuss Kopierservice GmbH Karl-Liebknecht-Straße 129 14482 Potsdam Fon +49. 331. 71 02 05 www.potsdam-druck.de

unserem in h ic d re ie rm fo Nein? Dann in oder unter: rg e b ls e b a B in Ladengeschäft

e .d k c u r d m a www.potsd www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

87

88

KALENDER Templin 21:00 Sonntagsvergnügen Streetfood Stände und Foodtrucks, Livemusik, Kinderaktionen, Kunsthandwerk und Design Krongut Bornstedt KIDS & T E E N S 14:00 Als der Mond zum Schneider kam ab 5 Jahre Urania Planetarium 15:30 Vogelscheuchenball Sommer-Familienprogramm; märkisches Holzpantinen-LiteraturMusik-Theater im Grünen Fercher Obstkistenbühne 16:00 Eine Reise durch das Universum ab 10 Jahre Urania Planetarium KL A SS I K 17:00 Heymania Albrecht Guendel-vom Hofe (Orgel) und Uwe Steinmetz (Saxophone, Flute) aus Berlin spielen Improvisationen zu Liedern aus der Feder von Werner Richard Heymann Kirche Caputh LIVE 18:00 The Boogie Rockets John Barnett PA RT Y 20:00 Sing or Dance Gruppentherapie für Sanges- & Tanzwütige - Szenetreff Potsdamer Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100 S O NS T I G E S 10:00 Esel- und Mulitreffen ustausch, Bewertung der Tiere und Programm mit den Tieren unter dem Motto „Im Wandel der Zeiten” ein. Angebote für Teilnehmer und Besucher begleiten dieses Treffen an beiden Tagen MAFZ Erlebnispark (Schönwalde Glien) WWW.SONNTAGSVERGNUEGEN.COM

STREETF OD MARKT KRONGUT BORNSTEDT

POTSDAM

KRONGUT s o nntag SVERGNÜGEN

21.08.2016

12:00 Streetfood Markt Stände und Foodtrucks, mit verschieden Livebands, Poetry Slam und Kinderanimation Krongut Bornstedt 15:00 BDSM Kaffeeklatsch Themenrunde zum Thema BDSM in lockerer Atmosphäre, ab 18 Jahren Leander 16:00 Spieleabend Ein paar schöne Spiele haben wir da, Lieblingsspiele dürfen natürlich auch gern mitgebracht werden Pub à la Pub

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++

22 Montag

K IDS & T EENS

9:00 Kulturen der Welt Wir wollen „Einmal um die ganze Welt!“... Aber wie? Mit Kultur! Kultur ist Vieles. Kultur ist Leben, Bildung, Werte, Herkunft und auch Kunst Lindenpark 9:00 Fussball Sommerferiencamp Fussball-Camp für die Kinder der Jahrgänge 2011 - 2001 – Kleinfeld + C - Jugend der Saison 2015/2016. Trainiert wird auf Kunstrasen incl. 2 - 3 Trainingseinheiten am Tag, Mittagessen, Getränke und Trikot Stadion und Sportplatz des FSV Babelsberg 74 10:00 Ferienkurs Kids Club Im KIDS CLUB findet ihr jeden Tag ein spannendes Ferienangebot mit Ausflügen, kreativen Aktionen, Spielen, Ausruhen egal, ob ihr die ganze Woche kommt oder nur einzelne Tage.

Für Kinder von 6 bis 12 Jahren Treffpunkt Freizeit 14:00 Lars, der kleine Eisbär ab 4 Jahre Urania Planetarium

muss sein Ein Heimatabend mit Gretel Schulze, Andreas Zieger und Helmut Fensch Kabarett Obelisk

Heute schon wissen, was los ist!

KI DS & TE EN S

9:00 Wie entsteht ein Tierpräparat?

Mitmachaktion für Hortgruppen: Wie kommt der Wolf in die Ausstellung?

Wie sieht ein Präparat von innen aus? Wir schauen uns gemeinsam das Handwerk der Präparation an und probieren selbst etwas aus!

Naturkundemuseum 9:00 Kulturen der Welt Wir wollen „Einmal um die ganze Welt!“... Aber wie? Mit Kultur! Kultur ist Vieles. Kultur ist Leben, Bildung, Werte, Herkunft und auch Kunst Lindenpark Heider, Soul Power aus dem 9:30 Ultimate Frisbee Camp ihr die ganze Woche kommt 9:30 Ultimate Frisbee Camp Ultimate ist die schnellste Ultimate ist die schnellste Herzen Harlems, Eintritt: oder nur einzelne Tage. und fairste Teamsportart und fairste Teamsportart frei Für Kinder von 6 bis 12 der Welt und erfreut sich der Welt und erfreut sich Café Heider Jahren weltweit zunehmender weltweit zunehmender Treffpunkt Freizeit E XKLUSI V Beliebtheit. Unter der AnleiBeliebtheit. Unter der Anlei14:00 Planetenreise für tung erfahrener Trainer des tung erfahrener Trainer des Kinder Potsdamer Frisbeevereins Potsdamer Frisbeevereins ab 6 Jahre Goldfingers könnt ihr diese Goldfingers könnt ihr diese Urania Planetarium neue Trendsportart hautnah neue Trendsportart hautnah PART Y erleben erleben 19:00 Laguna del Mar Volkspark Volkspark mit DJ Aqua, Ibiza House, 10:00 Schatzsuche mit 10:00 Capoeira Trainigscamp Eintritt: frei Meisterdetektiv Fritz Fuchs mit Übernachtungen, Info-Stunde Club Laguna spannende Rätsel raten, Capoeira Training, S P ORT „LASICAT“ geheimnisvolle Spuren lesen Kreativkurs und Ausflug S P ORT 19:00 Tischtennis für Frauen und einen wertvollen Schatz Anmeldung unter unternehmen, MädchenNur für Frauen. Wir suchen 16:00 Tischfußball finden – Detektivspiel für Zukunfts-Werkstatt, ab 12 Tel.: 0331 – 600 77 11, noch Verstärkung! Kommt Jeden Dienstag können kleine und große Spürnasen laser@graefe-haus.de Jahre, vom 24.08 - 28.08 vorbei und lasst uns Tisch- Kicker-Begeisterte kommen Potsdam Museum Hoch Drei e.V. Hans-Thoma-Str. 11 tennis spielen und Tischfußball spielen.

10:00 Ferienkurs Kids Club 10:00 Ferienkurs Kids Club Prima Donna FrauenzenEgal ob Anfänger oder Im KIDS CLUB findet ihr Im KIDS CLUB findet ihr 15:00 Infostunde - Lasicut trum schon geübt, für jeden wird jeden Tag ein spannendes jeden Tag ein spannendes Potsdamer Augenklinik der richtige Kicker-Partner Ferienangebot mit AusflüFerienangebot mit AusflüPART Y gefunden gen, kreativen Aktionen, gen, kreativen Aktionen, Oskar Begegnungszentrum Spielen, Ausruhen egal, ob 19:00 Lagunas Jukebox Dienstag Spielen, Ausruhen egal, ob ihr die ganze Woche kommt ihr die ganze Woche kommt Sei unser Dj B ÜH NE oder nur einzelne Tage.

Club Laguna oder nur einzelne Tage.

Für Kinder von 6 bis 12 19:30 Ein bisschen Pass Mittwoch Für Kinder von 6 bis 12 SPORT Jahren Jahren muss sein 18:00 Freedart Treffpunkt Freizeit B IL DUNG Treffpunkt Freizeit Ein Heimatabend mit GreDer Wirt füttert die Auto10:30 Wie entsteht ein 14:00 Wie entsteht ein tel Schulze, Andreas Zieger 10:00 BiZ- Spezial maten Tierpräparat?

Tierpräparat? und Helmut Fensch für Abiturienten Naturfreunde Mitmachaktion für HortMitmachaktion für FamilKabarett Obelisk - Ferienworkshop gruppen: Wie kommt der ien und Kinder: Wie kommt 20:00 Freedart Vorstellungsgespräch K IDS & T EENS Darten bis die Pfeile glühen Wolf in die Ausstellung? der Wolf in die Ausstellung?

Welche Hürden sind im Happy End 9:00 Rallye zur Energiewende Vorstellungsgespräch zu Wie sieht ein Präparat von Wie sieht ein Präparat von Mit der Comic-Maschine innen aus? Wir schauen uns SONSTI GES nehmen und was muss man innen aus? Wir schauen uns individuelle Postkarten gemeinsam das Handwerk gemeinsam das Handwerk beachten? Ihr könnt euch 18:00 Friedensgebet drucken oder LED´s der Präparation an und selbst in praktischen Übun- der Präparation an und mit Cornelia Radeke-Engst zum Leuchten bringen: probieren selbst etwas aus! gen erleben und erhaltet ein probieren selbst etwas aus! Nagelkreuzkapelle Mit einem Rallye-Bogen Naturkundemuseum Naturkundemuseum direktes Feedback entdecken die Kids die 14:00 Offener BerufsInformationsZenPA RT Y Mitmach-Stationen der Kindernachmittag im trum BIZ Ausstellung ZukunftsproDonnerstag 19:00 Lagunas After Work Planetarium Disco, House, mit JR B ÜH NE jekt Energiewende der DBU unsere Sonne – KurzvorSerious BI LD UNG Biosphäre führungen im Kuppelraum, 19:30 Ein bisschen Pass Club Laguna 9:00 Kulturen der Welt Basteln von Sonnenuhren muss sein 9:00 Ferien-Workshop 20:00 DonnerstagsWir wollen „Einmal um Ein Heimatabend mit Gre- und Beobachtung mit einem Eignungstest Karaokeshow die ganze Welt!“... Aber tel Schulze, Andreas Zieger Sonnenteleskop, ab 6 Jahre Unter reelen Bedingungen Hier gibt’s richtig was auf wie? Mit Kultur! Kultur Urania Planetarium und Helmut Fensch kannst du einen dreistündie Ohren der Kultkaraoke ist Vieles. Kultur ist Leben, Kabarett Obelisk 17:00 Kosmische digen Test absolvieren und Potsdam's Bildung, Werte, Herkunft Dimensionen im Anschluss ein kurzes K IDS & TEENS Gutenberg 100 und auch Kunst Die Faszination des Unvor- Feedback erhalten und die 9:00 Wie entsteht ein Lindenpark stellbaren, ab 10 Jahre schriftlichen Ergebnisse Tierpräparat?

9:30 Ultimate Frisbee Camp Urania Planetarium mitnehmen.

Mitmachaktion für HortUltimate ist die schnellste BerufsInformationsZenFreitag LESUNG gruppen: Wie kommt der und fairste Teamsportart trum BIZ 19:00 Lesung Heidelore Rutz Wolf in die Ausstellung? der Welt und erfreut sich BÜHNE 1983 werden Heidelore Wie sieht ein Präparat von weltweit zunehmender 19:00 König Lear Beliebtheit. Unter der Anlei- innen aus? Wir schauen uns Rutz und ihre Familie inhaftiert. Die Stasi hält die Schirrhofnächte tung erfahrener Trainer des gemeinsam das Handwerk ehemalige Krankenschwest- Der alternde König Lear der Präparation an und Potsdamer Frisbeevereins plant sein Reich vorzeitig Goldfingers könnt ihr diese probieren selbst etwas aus! er in der Potsdamer Lindenstraße und in Hoheneck an seine drei Töchter zu verneue Trendsportart hautnah Naturkundemuseum gefangen.

In der Lesung 9:00 Kulturen der Welt teilen, doch die Größe des erleben Klopfzeichen beschreibt Wir wollen „Einmal um Anteils macht der greise, Volkspark sie ihre Erfahrungen in der eigenwillige Lear abhängig die ganze Welt!“... Aber 10:00 Ferienkurs Kids Club Haft wie? Mit Kultur! Kultur von ihren LiebeserklärunIm KIDS CLUB findet ihr ist Vieles. Kultur ist Leben, Nagelkreuzkapelle gen; inszeniert vom Neuen jeden Tag ein spannendes AUSS TE LLUN G Bildung, Werte, Herkunft Globe Theater Ferienangebot mit AusflüLI VE 19:30 Finissage: Ein fernes und auch Kunst T-Werk gen, kreativen Aktionen, Land 19:00 Soul Circus Lindenpark 19:30 Ein bisschen Pass Spielen, Ausruhen egal, ob Reisebilder von Christian Auf der Terrasse vom Café

23

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Die Online-Ausgabe der EVENTS zwei Tage vor dem gedruckten Magazin? -> Ganz einfach! Gehe ins Internet und schaue auf:

www.stadtmagazin-events.de

24

25

26

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ Heinze Café Matschke

Bildung, Werte, Herkunft und auch Kunst Lindenpark B ÜH N E 10:00 Ferienkurs Kids Club 19:00 Leichenschmaus im Im KIDS CLUB findet ihr Frauenhaus jeden Tag ein spannendes Fünf Frauen, fünf GeFerienangebot mit Ausflüschichten. Schwarz, böse, gen, kreativen Aktionen, ungerecht. Gespielt mit Spielen, Ausruhen egal, ob boshafter Lust von Lina ihr die ganze Woche kommt Wendel oder nur einzelne Tage.

Bürgerhaus Sternzeichen Für Kinder von 6 bis 12 19:00 König Lear Jahren Schirrhofnächte Treffpunkt Freizeit Der alternde König Lear 11:30 Sternsagen für Kinder plant sein Reich vorzeitig ab 5 Jahre an seine drei Töchter zu ver- Urania Planetarium teilen, doch die Größe des 15:00 Betreutes Anteils macht der greise, Kinderklettern eigenwillige Lear abhängig Unter Aufsicht Kinder kletvon ihren Liebeserkläruntern lassen gen; inszeniert vom Neuen Abenteuer Park Globe Theater L IV E T-Werk 19:30 Und täglich grüßt das 20:00 Soundgarten Flaschenbier Digedags Den Film mit dem Fabrik Murmeltier kennt jeder.

PART Y Und jeder kennt auch das Grunderlebnis: Der Wecker 20:00 Moving Charts Dance Charts, mit DJ schrillt, man schreckt Heiko B hoch und schon läuft alles genauso ab wie am Vortage, Club Laguna 20:00 Tanz- und Übungsparty bis hin zum abendlichen Eine optimale Möglichkeit, Flaschenbier, mit Gretel Schulze und Andreas Zieger das erlernte Tanzen in der Praxis anzuwenden, bei Kabarett Obelisk Partyatmosphäre den Alltag KID S & T E E N S vergessen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Geltow) 20:00 Just Dance Disco, Funk, HipHop & Rock, mit DJane Lizzy Top Gutenberg 100 21:30 Discofox Mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé TANZ

9:00 Kulturen der Welt Wir wollen „Einmal um die ganze Welt!“... Aber wie? Mit Kultur! Kultur ist Vieles. Kultur ist Leben,

19:00 Hamlet Schirrhofnächte Hamlet erscheint der Geist seines Vaters und berichtet ihm von einem schändlichen Brudermord. Sein Onkel soll den eigenen Bruder, den König, ermordet und die Krone an sich gerissen haben T-Werk 19:30 Und täglich grüßt das Flaschenbier Den Film mit dem Murmeltier kennt jeder.

Und jeder kennt auch das Grunderlebnis: Der Wecker schrillt, man schreckt hoch und schon läuft alles genauso ab wie am Vortage, bis hin zum abendlichen Flaschenbier, mit Gretel Schulze und Andreas Zieger Kabarett Obelisk

ages wird auch der Babelsberger Posaunenchorg musizieren.

Pfingstberg

NuDisco-Hip Hop-Funk, mit DJ Three D Club Laguna 21:30 Schlagerparty Mit DJ Schnörpi LI VE Clärchens Tanzcafé 19:00 River-Blues 22:00 80er Vinyl Sause Livemusik mit der River Mit DJ Selector Leo Blues Band auf dem Dampf- Pot Still schiff Gustav 23:00 Pub meets Waschhaus Hafen Lange Brücke Waschhaus 19:30 Mondscheinfahrt mit SPORT Tanzmusik Die Oldieparty mit Live11:00 Bogenschießen Band, “The Revivals” Für Jedermann präsentieren 40 Jahre Abenteuer Park Popgeschichte TR EF F PUNKT Hafen Lange Brücke 20:00 Livemusik mit "G.I.N" 14:00 Interkulturelle Gruppe Gemeinsames Singen, ChartRock & Klassiker Kochen und Tanzen vom Feinsten Prima Donna FrauenzenGutenberg 100

E X K LUSI V 10:00 24 Tours du Pont 24 Runden der Garage du Pont, Schaulauf historischer Rennfahrzeuge aus fünf Jahrzehnten Garage Du Pont FES T I VAL 15:00 Rock am Löschteich umsonst & draußen Festival, ausgewählte Potsdamer und Berliner Bands sowie ein internationaler Act , musikalischer Tag für Alt und Jung, mit den Bands Roundabout 6, Liquid Silk, Adam 13, The Grand Journey, The Sonic Dawn Oskar Begegnungszentrum

22:00 Footprint Project trum Konzert - Schirrhofnächte Fußabdrücke sind den sieben internationalen Musikern als Leitmotiv wichtig, denn diese sollen nach der Mixtur aus Ska, Funk, Breakbeats und Jazz auf der Tanzfläche zahlreich sein. Satte Bässe bilden dabei das Fundament für energetische Brass-Lines T-Werk

PART Y K IDS & TEENS 10:00 Ferien-Abschluss-Party 20:00 Eternal Beats Mit Musik von Radio Teddy Bahnhofspassagen 14:00 Im Jahreskreis der Sonne ab 5 Jahre Urania Planetarium

AUS S T EL LUNG

K L AS SI K

11:00 Kunsttour Caputh Etabliert vielseitig und spannungsvoll präsentiert sich die nunmehr 10.

Kunsttour Caputh am letzten August- und ersten Septemberwochenende Kulturforum Schwielowsee

15:00 Kultur in der Natur: Evangelischer Posaunenchor Babelsberg Auf Erden ist nichts perfekt und es gibt viel Luft nach oben - ganz nach dem Motto des 2. Deutschen Evangelischen Posaunent-

SONSTI GES

Sammlermarkt mit Modelleisenbahn Auf mehr als 700 qm der beliebte Antik-Trödel u.

Sammlermarkt mit Modelleisenbahn statt. Wer das Besondere sucht, gern stöbert und handelt sowie nach seltenen Dingen Ausschau hält, ist hier genau richtig Schinkelhalle 10:00 Brandenburger Pferdesommer mit OstseeQuadrille Viele Wettbewerbe im Breitensport bieten einen guten Einblick in die Vielfalt des Pferdesports. Auf dem Programm stehen: Schnupperreiten, Geführtes Reiten auf Großpferden, Ponyreiten, Kinderschminken, Basteln, Wasserspielplatz, Erlebnisbauernhof MAFZ Erlebnispark (Schönwalde Glien) 18:00 SonntagsauftaktGottesdienst Fremde und Flüchtlinge in der Bibel, Ruth und Naomi, zwei Wirtschaftsflüchtlinge mit Pfrn. Cornelia RadekeEngst/Prof. Dr. Matthias Rogg, Gitarre Nagelkreuzkapelle 20:00 Anfänger Pub Quiz 3 Runden à 10 leichtere Fragen aus aller Welt Bar Gelb

28 Sonntag AUSS TE LLUN G

10:00 Antik-Trödel und

11:00 Kunsttour Caputh Etabliert vielseitig und spannungsvoll präsentiert sich die nunmehr 10.

T IT TR EI IN FR

27 Samstag

B ÜH NE

E

11:00 Etape Danse: Gaelle Bourges Artists in Residence Fabrik

(Ferch)

89

KALENDER

bahnhofspassagen-potsdam.de 2 Std. kostenlos (bei Kauf land-Einkauf )

Alle Piraten an Bord!

Zur großen FerienAbschluss-Party!

DIE 24 RUNDEN DER GARAGE DU PONT PS-Boliden aus fünf Jahrzehnten präsentieren sich auf der 1,2 km langen Strecke an der Glienicker Brücke.

27. & 28. August 2016 10 Uhr Eröffnung - 28. Aug. 11 Uhr Start “24 Tours“

Samstag 27. August 10 –19 Uhr Automobiles Café Restaurant

WWW.24TOURS-DU-PONT.DE WWW.FACEBOOK.COM/24TOURSDUPONT www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

90

KALENDER Kunsttour Caputh am letzten August- und ersten Septemberwochenende Kulturforum Schwielowsee (Ferch)

+++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST ++ Sammlung historischer Gerätschaften zur Butterherstellung und ländlicher Geräte können besichtigt werden MAFZ Erlebnispark (Schönwalde Glien) 12:00 Sommerfest Frühschoppen mit der „Alte Wache“ Dixieland und Swing Braumanufaktur Forsthaus Templin

Museum Fluxus + K IDS & TEENS

10:00 Großer FamilienFlohmarkt Auf sagenhaften 2.000 m BÜHNE Trödelstrecke gibt es jede 19:00 Hamlet Menge Kinderkleidung, Schirrhofnächte Spielzeug, Hausrat, KinHamlet erscheint der Geist derausstattung u.v.m. seines Vaters und berichtet Spargelhof (Klaistow) ihm von einem schändli14:00 Die Rettung der chen Brudermord. Sein OnSternenfee Mira FÜH RUNG kel soll den eigenen Bruder, ab 4 Jahre den König, ermordet und 11:00 Essbares aus der Natur Urania Planetarium die Krone an sich gerissen – Fokus Schlemmen 15:00 Kultur in der Natur haben Nach einem lehrreichen Märchen T-Werk Spaziergang über Schmack- Astrid Heiland erzählt Märchen von wunderhaftes aus der Gegend mit E X K LU S I V schönen Feen, frechen Kobder Biologin Dr. Sylvia 10:00 24 Tours du Pont Hutter werden im Fährhaus olden und bösen Hexen 24 Runden der Garage du Pomonatempel auf dem regionale Köstlichkeiten Pont, Schaulauf historischer genossen und das zuvor Pfingstberg Rennfahrzeuge aus fünf 16:00 Die Entstehung des Erlernte besprochen.

Jahrzehnten Lebens Bahnhof Caputh Garage Du Pont 14:00 Potsdam eine Stadt ab 12 Jahre macht Geschichte Urania Planetarium FE ST Öffentliche Führung durch K L AS SI K 12:00 Paarener Backofenfest die Dauerausstellung Leckere Produkte aus dem 16:00 Shoshana Potsdam Museum Holzbackofen. Es spielt Shoshana, ein Ensemble 16:00 Öffentliche Führung ein Blasorchester und aus drei Musikern, spielt durch die Dauerausstellung eine Tombola lockt mit Klezmer, jiddische Musik, Fluxus, Wolf Vostell, Zeinetten Preisen. Eine kleine Israel-Pop, jüdische Tangos genössische Kunst

und eigene Lieder für Knopfakkordeon, Violine und Gesang Oberlinkirche 17:00 Irish Folk meets Bach Antje Jansen (Geige, Fidele) aus Potsdam und Jürgen Motog (Orgel) aus Caputh präsentieren eine Verschmelzung von Johann Sebastian Bachs barocker Musik mit der keltisch inspirierenden Instrumentalmusik von Turlough O'Carolan Kirche Caputh

Gastronomie, am 10.07 geschlossen Gutenberg 100 SONSTI GES

10:00 Antik-Trödel und Sammlermarkt mit Modelleisenbahn Auf mehr als 700 qm der beliebte Antik-Trödel u.

Sammlermarkt mit Modelleisenbahn statt. Wer das Besondere sucht, gern stöbert und handelt sowie nach seltenen Dingen Ausschau hält, ist hier genau LI VE richtig Schinkelhalle 18:00 Bluebilly Pancake ...sind drei Vollblutmusiker 10:00 Brandenburger mit Dame, die sich bei Pferdesommer mit OstseeBedarf mit Bass und Quadrille Schlagzeug Viele Wettbewerbe im Breverstärken: Robert Semmler, itensport bieten einen guten Piano; Frank Frai, Saxofon; Einblick in die Vielfalt des Reinhard Ohms, Gesang, Pferdesports. Auf dem ProGitarre und Bluesmundhar- gramm stehen: Schnuppermonika reiten, Geführtes Reiten auf John Barnett Großpferden, Ponyreiten, Kinderschminken, Basteln, PART Y Wasserspielplatz, Erlebnis20:00 Sing or Dance bauernhof Gruppentherapie für MAFZ Erlebnispark Sanges- & Tanzwütige (Schönwalde Glien) - Szenetreff Potsdamer 11:00 Essbares aus der Natur Nach einem lehrreichen Spaziergang über Schmackhaftes aus der Gegend mit ANZEIGE der Biologin Dr. Sylvia Hutter genießen wir im Fährhaus regionale Köstlichkeiten und besprechen das zuvor Erlernte Bahnhof Caputh 12:00 Tag der offenen Höfe Inzwischen ist es zu einer schönen Tradition geworden: Am letzten Sonntag im August laden die Hofbewohner der Teltower Altstadt Schaulustige und Gäste in ihre Gärten ein, um zu zeigen, wie es hinter den sanierten Fassaden aussieht Altstadt (Teltow)

29 Montag BÜHNE

19:00 Komödie der Irrungen Schirrhofnächte Das virtuose Verwechslungsspiel um zwei Zwillingspaare, die vom Schicksal auseinandergerissen wurden und von der Existenz des jeweils anderen nichts wissen T-Werk

Bist du bereit für spannende Abenteuer in der Natur?

Melde dich jetzt zusammen mit deinen Eltern an und freu’ dich auf deinen persönlichen YOUNG PANDA-Ausweis, zwölfmal im Jahr das bunte Mitgliedermagazin mit spannenden Infos über Tiere und WWF-Projekte sowie exklusive Einladungen zu Naturcamps in ganz Deutschland.

Der Beitrag der Fördermitgliedschaft von 3 Euro im Monat ist eine Spende an den WWF.

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

Infos, interaktives Naturwissen und Anmeldung auf

verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren, nur für Jungs Volkspark 10:00 Ferienschreibwerkstatt für Jugendliche ab 14 Jahren Die Sommerferien waren ereignisreich? Es wäre schade, wenn die Geschichten in Vergessenheit geraten. Schreibt sie auf! In der Ferienschreibwerkstatt habt ihr die Gelegenheit eure Geschichten unter fachkundiger Leitung aufzuschreiben Schreibraum Potsdam 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 12:00 Buntes Ferienprogramm Wasserschlacht, Sommerkino oder Chillen – jeden Tag was los Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Das kleine 1x1 der Sterne ab 5 Jahre Urania Planetarium S P ORT 19:00 Tischtennis für Frauen Nur für Frauen. Wir suchen noch Verstärkung! Kommt vorbei und lasst uns Tischtennis spielen Prima Donna Frauenzentrum

30 Dienstag BI LDUN G

13:00 Ferien-Workshop Originell bewerben: kreativ und online Wie gestalte ich meine Unterlagen so, dass sie positiv auffallen? Tipps und Tricks auch für Besonderheiten der Onlinebewerbung BerufsInformationsZentrum BIZ BÜH N E

19:00 Komödie der Irrungen Schirrhofnächte Das virtuose VerKI D S & TEENS wechslungsspiel um zwei 9:00 Fußballcamp Zwillingspaare, die vom In den Fußballcamps könSchicksal auseinandergerisnen Ihre Kinder fünf Tage sen wurden und von der lang dem runden Leder Existenz des jeweils anderen hinterherjagen nichts wissen Volkspark T-Werk 9:30 Pimp your colours 19:30 Eine Preußin ein Wort, Ferienwerkstatt für alle ein Sachse ein Wörterbuch Kinder von 6-16 Jahren, die Mitwirkende: Gretel Lust am Gestalten haben Schulze, Andreas Zieger Kunstgriff 23 Kabarett Obelisk 10:00 Kindersommercamp F ÜH R UN G Stadtpiraten 16:00 "Wasser auf den trockIn der letzten Ferienwoche gehen die „Stadtpiraten“ in enen Hügel" diesem Jahr auf große Fahrt Die Höhen des Parks Babelsberg wären heute zu den Wikingern. Euch kaum so üppig bewachsen, erwartet eine Woche Zelthätte nicht Prinz Wilhelm lager voll Abenteuer und spannender Erlebnisse. Mit ab 1843 ein aufwändiges Wassersystem in seinem Übernachtung. Für Kinder Park bauen lassen von 8–13 Jahren Schloss Babelsberg Treffpunkt Freizeit 10:00 Ferienwochen im Circus KI DS & TE EN S Montelino 9:00 Rallye zur Energiewende Die jungen Teilnehmer Mit der Comic-Maschine sind eingeladen, sich in

++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ AUGUST +++ individuelle Postkarten drucken oder LED´s zum Leuchten bringen: Mit einem Rallye-Bogen entdecken die Kids die Mitmach-Stationen der Ausstellung Zukunftsprojekt Energiewende der DBU Biosphäre 9:00 Fußballcamp In den Fußballcamps können Ihre Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 9:30 Pimp your colours Ferienwerkstatt für alle Kinder von 6-16 Jahren, die Lust am Gestalten haben Kunstgriff 23 10:00 Ferienschreibwerkstatt für Jugendliche ab 14 Jahren Die Sommerferien waren ereignisreich? Es wäre schade, wenn die Geschichten in Vergessenheit geraten. Schreibt sie auf! In der Ferienschreibwerkstatt habt ihr die Gelegenheit eure Geschichten unter fachkundiger Leitung aufzuschreiben Schreibraum Potsdam 10:00 Kindersommercamp Stadtpiraten In der letzten Ferienwoche gehen die „Stadtpiraten“ in diesem Jahr auf große Fahrt zu den Wikingern. Euch erwartet eine Woche Zeltlager voll Abenteuer und spannender Erlebnisse. Mit Übernachtung. Für Kinder von 8–13 Jahren Treffpunkt Freizeit 10:00 Ferienwochen im Circus Montelino Die jungen Teilnehmer sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren. Ziel ist die Herausforderung, den Weg bis zur Aufführung gemeinsam zu gestalten, um dann das Gelernte einem Publikum zu präsentieren, nur für Jungs Volkspark 10:00 Beach Rugby Camp Der heimische USV Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder drei Beach Rugby Camps an. Schon im letzten Jahr konnten sich die Campteilnehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen!

Volkspark 12:00 Buntes Ferienprogramm Wasserschlacht, Sommerkino oder Chillen – jeden Tag was los Mädchentreff Zimtzicken

schade, wenn die Geschichten in Vergessenheit geraten. Schreibt sie auf! In der Ferienschreibwerkstatt habt ihr die Gelegenheit eure Geschichten unter fachkundiger Leitung aufzuschreiben Schreibraum Potsdam 10:00 Kindersommercamp Stadtpiraten In der letzten Ferienwoche gehen die „Stadtpiraten“ in diesem Jahr auf große Fahrt zu den Wikingern. Euch erwartet eine Woche Zeltlager voll Abenteuer und 14:00 Der Regenbogenfisch S P ORT spannender Erlebnisse. Mit und seine Freunde (ab 4 J.) 16:00 Tischfußball Übernachtung. Für Kinder Urania Planetarium Jeden Dienstag können von 8–13 Jahren 16:00 Lesestart mit Lupe Kicker-Begeisterte kommen Treffpunkt Freizeit Gemeinsames Erleben von und Tischfußball spielen.

10:00 Ferienwochen im Circus Geschichten mit spielerEgal ob Anfänger oder Montelino ischen Elementen, Vorleseschon geübt, für jeden wird Die jungen Teilnehmer und Medientipps der richtige Kicker-Partner sind eingeladen, sich in SLB im Bildungsforum gefunden verschiedenen ZirkusdisziOskar Begegnungszentrum plinen auszuprobieren. Ziel K URS E 19:30 Handball ist die Herausforderung, 10:00 Die Farben meiner 1. VfL Potsdam vs. Füchse den Weg bis zur Aufführung Persönlichkeit Berlin gemeinsam zu gestalten, um Lernen Sie sich von Stadion Luftschiffhafen dann das Gelernte einem Ihrer farbigen Seite kennen!

Publikum zu präsentieren, Persönlichkeitsentwicklung nur für Jungs mittels Farben und der Volkspark eigenen Kreativität Mittwoch 10:00 Beach Rugby Camp Kimages Training+Beratung Der heimische USV B ÜH NE PART Y 19:00 Komödie der Irrungen - Potsdam e.V., Abt. Rugby bietet in diesem Jahr wieder Schirrhofnächte drei Beach Rugby Camps Das virtuose Veran. Schon im letzten Jahr wechslungsspiel um zwei konnten sich die CampteilZwillingspaare, die vom Schicksal auseinandergeris- nehmer über das Beach Rugby Camp erfreuen! sen wurden und von der Existenz des jeweils anderen Volkspark 12:00 Buntes nichts wissen Ferienprogramm T-Werk Wasserschlacht, SommerkiK IDS & TEENS no oder Chillen – jeden Tag was los 9:00 Wie entsteht ein Mädchentreff Zimtzicken 19:00 Laguna del Mar Tierpräparat?

14:00 Planetenreise für mit DJ Aqua, Ibiza House, Mitmachaktion für HortKinder Eintritt: frei gruppen: Wie kommt der ab 6 Jahre Club Laguna Wolf in die Ausstellung?

Urania Planetarium Wie sieht ein Präparat von E X K LUS IV innen aus? Wir schauen uns 14:00 Wie entsteht ein Tierpräparat? gemeinsam das Handwerk Mitmachaktion für Familder Präparation an und probieren selbst etwas aus! ien und Kinder: Wie kommt der Wolf in die Ausstellung?

Naturkundemuseum Wie sieht ein Präparat von 9:00 Fußballcamp innen aus? Wir schauen uns In den Fußballcamps köngemeinsam das Handwerk nen Ihre Kinder fünf Tage der Präparation an und lang dem runden Leder Infoabend probieren selbst etwas aus! hinterherjagen „Sehen ohne Brille“ Volkspark Naturkundemuseum 17:00 Von Merkur bis Neptun Anmeldung unter 9:30 Pimp your colours Eine Reise durch das SonFerienwerkstatt für alle Tel.: 0331 - 600 77 11, laser@graefe-haus.de Kinder von 6-16 Jahren, die nensystem, ab 10 Jahre Urania Planetarium Hans-Thoma-Str. 11 Lust am Gestalten haben Kunstgriff 23 LESUNG 10:00 Ferienschreibwerkstatt 19:00 Infoabend - Sehen 19:00 Boehlichs Bibliothek für Jugendliche ab 14 Jahren ohne Brille Schauspieler Bernd Geiling mit kostenfreiem Kurzcheck Die Sommerferien waren liest William Faulkner ereignisreich? Es wäre Potsdamer Augenklinik

91

KALENDER

4.

E H C S I M KO

Nacht hon Marat y d e Com

AM

D POTS MI

31

21. 09.

19.3O

O

. 18.O

B CA

A LASS

EIN

NS

ATIO

C 6 LO

Gutenberg 100 Kurfürstenstraße 52

Hafthorn Friedrich-Ebert-Straße 90

Restaurant Alter Stadtwächter Schopenhauerstraße 33

Genusswerkstatt Breite Straße 1a

Schiffsrestaurant John Barnett Schiffbauergasse 12 a

Villa Feodora Schulplatz 7

Karten gibt’s in den beteiligten Lokalen sowie an allen bekannten VVK-Stellen.

Tickets per Post: 0180 - 60 50 400 oder www.komische-nacht.de

„Absalom, Absalom!“ SLB im Bildungsforum PART Y 19:00 Lagunas Jukebox Sei unser Dj Club Laguna

Geschickt : wissen, was los ist

events im Abo

SPORT 18:00 Freedart Der Wirt füttert die Automaten Naturfreunde 20:00 Freedart Darten bis die Pfeile glühen Happy End SONSTI GES 18:00 Friedensgebet mit Kathrin Deisting Nagelkreuzkapelle

Für 19,90 € pro Jahr im PLZ Bereich 14 oder 29,90 € deutschlandweit.

Einfach eine E-Mail mit dem Betreff „Abo” und Lieferadresse an: kontakt@ stadtmagazin-events.de

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

Erwischt Fotografen: Philipp Romoth, Julian Stähle

1/4 eck A Anzeige xxx

Das Original mit Ăźber 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: beim EM-Public Viewing im Lindenpark und auf dem Luisenplatz sowie bei der Feierstarter-Party im Waschhaus

NEU

Wir drucken dein Selfie von der letzten Party, vom Urlaub, von der Weihnachtsfeier im Büro oder wo du sonst noch Spaß hast ;-) Jetzt mitmachen – Sende uns dein Foto per E-Mail: selfie@stadtmagazin-events.de oder Whats App: 0151/41 28 35 88 oder als persönliche Nachricht: EVENTS Potsdam Selfies, die nach dem Redaktionsschluss bei uns eintreffen, werden automatisch in der darauf folgenden Ausgabe veröffentlicht.

Aus allen eingesendeten Bildern wählt das Stadtmagazin EVENTS die besten Bilder aus. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Personen auf dem Selfie müssen mit der Veröffentlichung des Bildes einverstanden sein. Alle Personen müssen direkt in die Kamera sehen und mindestens 18 Jahre alt sein.

1/4 eck A Anzeige xxx

94

KLEINANZEIGEN

Der Markt für Privates und Berufliches Kleinanzeige aufgeben?

Kleinanzeigen-Annahmeschluss ist immer der 15. des Monats für die nächste Ausgabe.

Gehe dazu auf folgende Website: www.kleinanzeigen-events.de Nach dem 15. des Monats eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

a Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. „Er sucht Sie” oder „Erotik pur” mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern!

Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

a Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Ausschließlich online: www.kleinanzeigen-events.de

Ganz einfach online: www.kleinanzeigen-events.de Oder per SMS:

Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden.

Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, o2, e-plus).

Der Vodafone D2 Routing-Anteil beträgt 12 Cent.

E R SU C HT S I E Hundefreund, 36/1,70/80 sucht Dich, W. Du bist Humorvoll, ehrlich, lebenslustig und wünscht Dir eine gemeinsame Zukunft zu zweit? Dann melde dich. hundefreundpotsdam@gmail.com Er 30/180/77 sucht nette Sie zum Kennenlernen und Verlieben! Mail an: Hobbyheimwerker@web.de IT’ler sucht Frau: Ich (m) 38 Jahre, 1,75m, ehrlich, treu und beruflich fest im Sattel, suche liebevolle Frau mit Familiensinn für gemeinsames Leben. pdm1977@web. de Zocker sucht Zockerin für gemeinsame Zockerabende.

Reallife sollte natürlich auch nicht zu kurz kommen. Ich: 27, 172cm, gepflegt, treu, ehrlich, respektvoll. Du: dazu passend.

Erstes Date im TS? :D potsdamer1337@gmail.com Hallo!!! Gibt es da draußen eine nette Frau (25-32J.)für ein gemeins. Leben zu zweit, mit allen Höhen u Tiefen, hast du Lust auf dieses Abenteuer mit M31J, schreib mir einfach: suche_neues_glueck@web.de Hallo, hast Du (W23-29J) auch Lust die lauen Sommertage lieber zu zweit verbringen?

Dann meld Dich bei mir M29. ersuchtsie@sags-per-mail.de Hallo, geht’s Dir [W<=30] so, wie mir? und möchtest auch gern in Gesellschaft baden gehen? Schreib mir m (28J.) einfach ­badenzuzweit@isteinmalig.de Kuschelbär aus Pdm, 49, 176, 94, sucht charakterfeste, liebenswerte Frau, die mein Herz berührt, zum Lachen, Weinen und Lieben für eine Ewigkeit auf Wolke 7 ohne Rückkehr. Jede Bildzuschrift wird beantw. heartbeat297@ yahoo.com Hübsche Mädels werden selten angesprochen, weil jeder denkt, sie seien eh vergeben? Stimmt das, seid Ihr wirklich alle vergeben?

Mann, 46, 182/78, sucht nicht vergebenes Mädel. warumdennnicht07@web.de Neu-Potsdamer sucht die Eine: verzaubere mich mit Deinen superschlanken Beinen, und ich werde Dich auf Händen tragen. An einem romantischen Platz am See,

vielleicht sogar durchs ganze Leben. BmB eine-liebe-in-p@ freenet.de Welche sympathische Frau (27–35) aus P/PM/TF hat Geist, Humor & Verstand. Ich m. 33, 1.81m würde mich freuen von dir zu hören. ­hallo-2012@gmx. net Er/26/1,78 sympatisch, humorvoll sucht eine nette, junge Frau für eine schöne gemeinsame Zeit. Treffen, Spaß haben und, was daraus wird werden wir sehen. Freu mich darauf von dir zu hören. stier90@gmx. net Waagemann 36, 1,74 m, 67kg, NR sucht passendes Gegenstück bis 40 Jahre, ehrlich und humorvoll!

Gerne mit Kind..! Trau Dich!!!

017682971600 Er, 36 Jahre alt, blaugrüne Augen, schlank und 184cm groß. Einfühlsam, gemütlich, humorvoll und kompromissbereit mit 2 Töchtern 12 und 14 Jahre alt im 2 Wochenwechselmodell.

Suche eine nette Frau sehr gerne mit Kind, denn gemeinsam macht das Leben mehr Spaß. Nachricht gerne über WhatsApp. 017656797087 Suche nette ehrliche, liebevolle Sie zum kennenlernen und gerne auch mehr bis 42 Jahre.

Ich m.31 1.76m schlank.würde mich freuen von dir zu hören.

BmB 0173/4110749 Suche lebensfrohe Lady die weiß was sie vom Leben möchte. Ich m26, 1,97. Sportlich aktiv jedoch Kein prolet.

Möchte gern mein Leben mit dir teilen. Trau Dich. 0171 9493056 Ich möchte mein SingleLeben gegen eine feste Beziehung eintauschen. Ich 1,86m, 43, schlank, NR, sucht Frau mit Herz und Weitblick.

015757093869 Er (33j/75kg/183cm) sucht eine verrückte spontane Sie zwischen 25 bis 30 ohne Kinder. Familien wunsch ist da, ich stehe mit beiden Beinen im Leben, alles was fehlt bist Du. Trau Dich. 017682914176

SIE SUCHT IHN Ich 39J., 172 cm, NR, mit Sohn 12J., vermisse den gute Morgen Kuss, würde gern mal wieder zu zweit kochen, oder die Woche auf Balkonien ausklingen las-

JULI/AUGUST 2016 www.stadtmagazin-events.de

sen. Vielleicht mit dir? thomaske@gmx.de Suche M ü33 ü178cm, kräftig, Tattoos, Bart, Garten, selbstbewusst, sexy, ehrlich, liebevoll, handwerkl. begabt, P/PM, bereit f. was Neues?! Wieviel Prozent davon bist du? meld dich! passtschon@email.de Sportlicher und spontaner ER, NR bis 56J. gesucht. Ich, weibl., 56 J, 1,62 m/57 kg, kurze Haare möchte dich gern kennenlernen! ­sportfrau2016@gmx.de Sonnenmädchen sucht ihr großes Glück um gemeinsam die Welt zu erobern!

Bin ein humorvoller und lebensfroher Mensch der gerne Sport macht und reist. Bin 30 Jahre/1,71m/56kg Wo bist du Sommerglück? bmB ­sonnenmaedchen85@gmx.de Sie (39 J/179 cm), schlank, intelligent, humor-, liebe- und hingebungsvoll sucht Ihn, groß, gebildet, leidenschaftlich, mit starkem Charakter und zärtlichen Händen. BmB. ­potsdam2016@gmx.de Ich weiblich suche dich ab 60 Jahre 1,70m groß zum anlehnen. Ich bin zierlich 1,62m, zwar 63 Jahre aber noch nicht zu alt für die schönen Dinge des Lebens. Hast Du Lust dies mit mir zu teilen, tanzen, Konzerte oder einfach nur zu zweit in der Natur verweilen? Ich freue mich wenn Du dich bei mir meldest Tel. 0173/5261156

E ROTIK P U R Sympathische Frau sucht netten Mann für gelegentliche Treffs. PV 0160-90904473 bitte keine SMS Ich, M., 36J., suche Frau, (gerne älter & mollig) für lustvolle Stunden zu zweit. Alles ist möglich. All Save. Lust? Dann melde Dich. suchefrauevent­ @ gmail.com Bondagepartnerin von erfahrenem Rigger gesucht. Willst du Seile auf deiner Haut spüren, durch Sie kunstvoll verziert oder gefesselt sein, dann melde dich einfach. bondagepotsdam@freenet.de BDSM Stammtisch Potsdam Bist du interessiert? Dann schau bei uns vorbei. Wir treffen uns jeden ersten Donnerstag um 20 Uhr im La Leander zum Gedankenaustausch Bondage Partner gesucht egal

ob weiblich oder männlich tom221168@web.de Ich liebe es zu berühren und berührt zu werden. w 1,72/68 kg mit großen Augen und mehr. Gibts da draußen einen Schmunzelhasen den Ostern keiner gefunden hat? Versuch ist`s wert! lady-jean@gmx.de Nicht Jedermanns (-fraus) Typ (36/184/82, blaue Augen, rasiert) sucht sexuell offen und tolerant eingestellt Sie (gerne reifer) für erotische Affäre, Diskretion groß geschrieben. ­pdmer@mail.de LG Er im vorderen Mittelfeld sucht charmante Sie für Freundschaftsspiel, mit gefühlvollem Vorspiel aber keinem bösen Nachspiel, ­auswaertsspiel03@gmx.de Casual Dating ist für dich kein Fremdwort? Suche w für dauerhafte, erot., unverbindl.

Freundschaft zur Erfüllung deiner als auch meiner Fantasien. Alles kann, nichts muss. m/30/77/ledig sucht... casualdatingpotsdam@gmail. com Du w, liebst es mit dem Mund zu verwöhnen? Ich M, 34J. sportlich schlank suche Dich für regelmäßig. Gern auch TG möglich. spassundlust13@ gmail.com F.ck.., f.ck.., f.ck.., immer wieder. M 99/181/78, sucht F dafür.

SMS an 0176-68770167 Suche die Frau mit den Brüsten, für regelmäßig, M 48/180/78, SMS an 017668770167 Bin 56J suche Frau für Sex Alter egal bin aus Potsdam Tel. 017669037620 Mann (49) sucht sie, ihn oder paar für schöne stunden. sms 017663739367 Hi bist du die echte schlanke jw aus Potsdam und hast auch nur das eine im Kopf und magst ältere m wie mich 50j dann melde dich einfach sms whatsapp 017672624335 Sympath., jg. M. Ende 20, sucht eine gepfl., reife Frau (Alter/Aussehen egal) für gelegentl., lustvolle Momente zu zweit. 015205204568 Bin 58j suche Frau für Sex Alter egal bin aus Potsdam trau dich einfach tel. 015223030705 Er, 47 sucht Sexsklavin an der er sich 10 mal am Tag befriedi-

gen darf. Auch Paare. Aussehen und Alter egal. Keine SMS! 01745322846 Mo-Mi ab 20.30 Suche eine kleine, humorvolle, mollige Sie zum Kennenlernen und mehr. Ich m. 27, 1.80, schlank, würde mich freuen von Dir zuhören. 015205362050 Ich m. 53 suche dich weiblich.

Du sucht gelegentlich ein erotisches Treffen mit einem reiferen Mann, dann melde dich.

Alles diskret und unverbindlich.

Potsdam u. Umgebung. SMS o.

Whats App. 017672315788 Akad. 34 J., 1.70 m, schlank, NR, mit Niveau und Verstand sucht feste Sexpartnerin. Du solltest gebildet, schlank und zierlich sein. 015774618666 Regelmäßiger guter Sex ohne finanzielle Abhängigkeiten, nur Lust. M 50/180/78. Bitte SMS an 0176-68770167

KONTAKTE Ich (w/27) suche nette Mädels aus Potsdam und Umgebung für Unternehmungen z.B. Kino oder anderes, gemeinsamen Austausch und Interesse für Natur, Reisen, Fotografie oder Sport. a.k.0109@web.de Suche Mandy (32) aus Potsdam (Webdesignerin, Chiffre PSCCLRDD) ich bin der Lader (Chiffre PSD17M41) unsere 3 gemeinsamen Antworten wären eigentlich 4, warum erkläre ich Dir... melde dich bitte ­­suc­he-dich-potsdam@gmx.de Hallo Micha, willst du mich auch abseits der Feierstarterparty (4.6.) nach der Uhrzeit fragen? Lass uns Tastentelefonnummern tauschen! N. mit den blaugrünen Augen waschhaus_ sommer@web.de Sie gesucht, attraktiv, weisse Leggings, Samstag, 11.06.16 17.20 Uhr vor dem Kaufland Waldstadt. Würde mich über einen Kontakt freuen. tom. coach@gmx.net An die bezaubernde Dame vom Ornungsamt, die meinen Kumpel (weißes)und mich (schwarzes Motorrad) freundlich darauf Hingewiesen hat, nicht am Nauener Tor zum Café durchzufahren. Möchte dich gern kennenlernen krebs_85@ gmx.de Freude und gute Gespräche auch im Alter. Bin Anf. 80/1,69, verw., viels. interes. und toler-

ant. Sucht herzlichen gebild.

Freund pass. Alters, gern NR, in Pdm u. Umg, nur Mut, ­drosera67@gmx.de

GRÜ S S E 22.07 mein Schatz wir sind heute 10 Jahre zusammen. Ich möchte keine Sekunde missen.

Und ich möchte noch viele viele schöne Jahre mit dir und unserem Sonnenschein erleben. Ich liebe dich. Kuss deine süße Es soll ruhig jeder wissen, das sich zwei ohne lästiges suchen gefunden haben. Wie beim Shoppen, gesehen, gefallen, passt, gekauft. Bei uns war’s, begegnet, gepasst, getroffen, verliebt, angeleckt = Meins.

Schön das es dich gibt und danke an deine Eltern, denn ohne sie gebe es nie ein Wir. Es ist nicht ein einfaches dahingesagtes Ich liebe dich, es kam am ersten Treffen von Herzen (Bäm) Dein Mädchen ist sooo Glücklich mit dir.

Hallo mein HPMSS! Ich liebe dich mein Schatz. liebe Grüße... dein Sonnenschein und Herr Blümchen

S P ORT/ F I TN E S S TRX-Training & Personal Training in Potsdam und Umland (Studio in Michendorf) www.private-sports.info

MUSIK Ich, w. und jung, suche jemanden aus PM oder Potsdam, der mir das Gitarre spielen beibringt. Zu zweit lernt es sich einfach besser. Bei Interesse bitte melden unter ­antje.feige@t-online.de Wir suchen eine(n) neue(n) Frontmann (-frau) für unsere Rockband. Wenn Du singen kannst und Lust auf selbstgemachte Rockmusik hast, dann guck mal auf www.­ wieheisstdieband.de und melde dich!

Wir suchen eine bezahlbare Rock-Party-Coverband für unsere Geburtstagsfeier im September. (0160 9834 3163) Ich (Gesang, Gitarre, Bass) suche nette Leute >30 zum Musikmachen.

Ich mag Alternative Rock. Meldet euch: 0162 80 20 524

RE I S E N Auch keine Lust auf Urlaub allein? M, 36 möchte aktiv

95

Fahrstuhl_CMYK_weiss_glzd_seitenrichtig_4x_GzD.pdf

KLEINANZEIGEN

neue Orte kennenlernen. Egal und Umgebung. Am besten ob Europa, Asien, Auto o. Flug, EG Wohnung. Wbs Schein gerne Jul/Aug/Sep., Du: egal ob vorhanden. Tel: 0172/9376084 M o. W, Hauptsache entspannt JOBS :-) ­Urlaub79@web.de

K ÄU F E / V ER K ÄUF E

A NG E B OTE

Bis 16.07.16 zu verkaufen: hochwertige Möbel, z.b.

Schlafzimmer (5000 Euro), Wohnzimmer (4600 Euro), Flurgardrobe (1300 Euro). Nähere Infos unter: 015788465776.

Verkaufe voll funktionsfähige Ceragem Massageliege.

Mit 3 u 9 Kugel-Projektoren, wärmefunktion. Sehr guter Zustand. kaum benutzt.

Handbuch vorhanden. Email: ­Franziverkauf@gmx.de Preis: 1200 Euro V.B.

Sie suchen eine neue Herausforderung? Wir stellen ein: Installateure für Heizung, Lüftung, Sanitär und Elektro mit/ohne Berufsabschluss Ihre Vorteile: ausschließlich Einsätze in Berlin und Potsdam; keine Montage, langfristige Bauvorhaben, sicheres Einkommen – auch im Winter Ihre Verdienstmöglichkeiten: 2.000–2.500 Euro monatlich für Facharbeiter, 1.500–2.000 Euro monatlich für Handwerker ohne Berufsabschluss. Es freut sich auf Sie: Andreas Kurmann, Beate Großebrummel, Robert Berger und Michael Pietzsch Telefon: 0331/2014873 Noch Fragen? Anrufen!

S ONS T I G ES

sucht w w w.gnwp.de Heilpraktikerin für Psychotherapie Kunst­ therapeutin Astrid Schröter - Therapeut.

Unterstützung bei Konflikten, Krisen, Streß, Erschöpfung, Burnout, Schlafstörungen, Ängsten, Blockaden// Gesundheitsmanagement, Mitarbeiterzufriedenheit in mittelständ. Unternehmen Tel. 0331.96583765/ Mobil 01520.7827142 www. ku­nsttherapie-schroeter.de

!Keine Windräder im Wald! Bitte unterstützen Sie uns, fordern Sie Ihr Eintragungsformular an!

Unter: http://www.vi-rettetbrandenburg.de /volksbe gehren/volksbegehren!!!

Trad. Thai Massagepraxis in Potsdam, Großbeeren­ str. 7, Termine unter 0331/58399790, www.Daodin.de

IMM O B I L I EN A N G EB OT E Suche NM per sofort: EG-Whg in 14469, 2 Zimmer, 60 qm, Terrasse, alle Räume m.

Fenster, WM-Anschluss im Bad, 588 Euro warm, WBS+Benennung nötig!

Vinylboden und Schichtschutz kann übernommen werden. Tel. 015788465776 Nachmieter gesucht zum 01.09., Potsdam West, 2 Zimmer, 50 qm, Wannenbad mit Fenster, EBK, WM z.Zt. 445Euro.

Besichtigung: 01525/1471000 Tauschen sehr schöne 3 1/2 Raum Wohnung im Kirchsteigfeld Potsdam gegen ab 4 Raum Wohnung in Potsdam. Bitte nur EG Wohnungen anbieten. Tel: 0178/3473430 Danke

GES UC HE Wir suchen eine günstige Unterkunft in Babelsberg für unser Kanu. Wir haben keinen Platz es zu lagern. 90x460 cm chrishufen@gmx.net Junge Fam. 2 Erwachsene und bald 3 Kinder sucht 4 Raum Wohnung in Potsdam

Das Potsdamer Team von Deutschlands beliebtem Online-Händler für Unterhaltungselektronik sucht Verstärkung:

Kundenbetreuer / Call Center Agent (m/w) – Inbound Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail an: bewerbung@notebooksbilliger.de notebooksbilliger.de AG Am Luftschiffhafen 1 | 14471 Potsdam Weitere Infos unter: www.notebooksbilliger.de

Das Alex Potsdam su. motivierte u. engagierte Servicemitarbeiter u. Schichtleiter (m/w, in Festanstellung u. als Aushilfe), die unser Team gutgelaunt unterstützen möchten.

Interesse? Dann sendet Eure Bewerbung an: Alex Potsdam, Ramona Mauer, Platz der Einheit 14 in 14467 Potsdam od. Bewerbungen@mabg.de od.

0331/200900

Studenten für die Studiengänge Bachelor in Fitness­ ökonomie und ­Sportmanagement

Tel. 0172 / 4 38 05 21

Seminaris SeeHotel Potsdam sucht Sie (m/w)

Bewerbungs-Info: www.seminaris.de/ potsdam Physiotherapeuten (m/w) in Voll-/Teilzeit gesucht zum 01.07.2016 für unser Therapiezentrum in Potsdam Konsumhof!

Kontakt: GPB Gesundheitszentrum Prenzlauer Berg GmbH, Alexander May, Landsberger Allee 117/117a, 10407 Berlin, info@gz-pb.de Zahntechniker/in für Labor in Potsdam ab sofort gesucht. ­t izian.ds@t-online.de Tel. 0331/280 45 07

Wir suchen derzeit wieder Kollegen im Haupt- und Nebenberuf in Voll- und Teilzeit.

Ich informiere Sie gern: Ulrike Reuter Tel.: 03328 3515393 Ulrike.Reuter@vlh.de Das Landhotel Potsdam ist auf der Suche nach freundli-

Gesundheitsstudio in Potsdam sucht Trainer/Innen Yoga, Fachkräfte, Aushilfen,Quereinsteiger Pilates, Tanz, Barre, Athletik, Bodyart etc.. Anruf willkom- Bewerbungsinformationen: www.schifffahrt-in-potsdam.de men: 0160-5558059.

Wir suchen Sie! Das Gasthaus Wir suchen zuverläsRehbrücke sucht einen Koch sige Reinigungskraft/ und eine Servicekraft, die unser Putzkraft/ Haushaltshilfe Unternehmen mit Kreativität für Reinigungsarbeiten min. und seinem Fachwissen 1x wöchentlich in unserem weiterbringen. Wir bieten Einfamilienhaus in Michendorf! eine 5 Tage Woche, flex- Tel. 01 76/24987 109 ible Arbeitszeiten und ein Janetfrisch@freenet.de familiäres Betriebsklima. Bei in Interesse melden Sie sich Telefon-/Servicecenter einfach bei Familie Heinrich der Potsdamer Innenstadt unter 03320085251 oder info@­ sucht ab sofort Aushilfen gasthaus-rehbruecke.de ! Wir für flexiblen Nebenjob, tägl.

Auszahlung möglich. 0331freuen uns auf Sie 23149522 Festeinstellung & Nebentätigkeit!

Potsdam Suche dringend Unterstützung & Umgebung.

Freie für kleines Geschäft in Zeiteinteilung. Hr Auert Potsam Nord von einer ­KarriereInMeinerStadt@email. netten Kosmetikerin oder Fusspflegerin auf Honorarbasis. de 0331-7047920 Bei Interesse 0331/5506277.

Freundliche Paketzusteller/-in für feste Touren in Potsdam & für den südlichen Berliner Wir suchen für unseren Raum gesucht. 033203-88980 Salon in Potsdam Schwimmlehrer gesucht! Sie Friseure (♂♀) in VZ/TZ... arbeiten gern mit Kindern und sind bereit sich an den Wochenenden zu engag- ...mit Lust auf kreatives, ieren? Sie arbeiten gern selbstständiges Arbeiten, in einem im Team? Dann sind Sie bei SUPER TEAM und mit den uns genau richtig! Eine faire TOLLSTEN Gästen der Stadt.

Bezahlung ist bei uns selbst­ verständlich. Infos unter Pünktliche Bezahlung garantiert! ­sSP_Service_Events_06_16_30 chwimmschule-potsdam.de, Frau Geißler freut sich Tel.: 0175/4687137 oder stefauf Ihren Anruf. fenulbricht@gmx.de

Servicemitarbeiter Aushilfen/Service Empfangssekretär

Ich suche Mitarbeiter (m/w) TZ 20-30 Std/Wo. in Potsdam, die ab sofort im Bereich Telemarketing aktiv werden wollen. Sie bringen idealerweise Erfahrungen in der Kundenbetreuung mit, verfügen über gute PC-Kenntnisse und sind zudem redegewandt?

Dann nutzen Sie ihre Chance und melden Sie sich bei mir. Es freut sich Nico Stark auf Ihren Anruf. 030-863907811

Manchmal braucht es Alternativen im Leben - für Ihren Plan-B -

Sie sind Sachbearbeiter (m/w) mit Englischkenntnissen.

Haben eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und bringen einige Jahre Berufserfahrung mit? Ihr i-Tüpfelchen sind gute ExcelKenntnisse. Sind freundlich und entscheidungsfreudig.

Dann freue ich mich Ihnen ein Jobangebot unterbreiten zu können. Es freut sich Karsten Kaenders auf Ihren Anruf. 030863907812 Physiotherapeut/in gesucht.

Ab sofort. Promnitz - Therapie im Zentrum sucht Verstärkung für sein junges Team in Potsdam West. Bewerbung: ­potsdam@promnitz.de Vertrauensvolle Haushaltshilfe für 4h je Woche gesucht. In Potsdam Babelsberg, 150 qm Wohnung. Tel. 0174/1532995

Servicemitarbeiter chen Mitarbeitern. Wir benötigen Hilfe in den Bereichen Lohnsteier.indd 1 Sous Chef/ Köche Service, Küchenhilfe und Housekeeping. Des Weiteren Aushilfen ergänzen wir unser Team um Bewerbungsinformationen:

www.elpuerto.de

Telefonisten (m/w) für Umfragen in Potsdam gesucht! Wir bieten flexible Arbeitszeiten, gute Einarbeitung, tägl. Auszahlung möglich. Voll-/Teilzeit oder Minijob. Tel.0331-231495161

eine/en Hotelfachfrau/mann für unsere Rezeption. Wir freuen uns über aussagekräftige Rückmeldung unter ­laufer@­landhotel-potsdam.de oder tel. unter 0712 5199456 Das Krongut sucht Mitarbeiter für Service, Küche, Tresen fest oder zur Auhilfe. Sowie 1 Oberkellner 0152 34041587

Potsdamer 4-Sterne Hotel sucht zur Verstärkung seines Teams einen motivierten Koch. Es erwartet dich ein 27.06.16 12:08 attraktives Vergütungs- und Leistungspaket sowie die Chance, in einem großartigen Team mitzuwirken. Wenn du dich angesprochen fühlst, sende deine Unterlagen an: ­restaurant@hotel-ascot-bristol.de

GE S U C H E Ausgebildete Sozial­ assistentin 18 J. mit Erfahrung in Kita und Förderschule, bietet private Betreuung für Kinder 3-10 Jahren in Potsdam an. Tel. 0163 2590086

g Wir brauchen Verstärkun ne/n und suchen ab sofort ei

Party-Fotograf/in a Du bist kontaktfreudig, mobil,

fotografisch talentiert und besitzt eine gute Kamera? a Du hast Spaß am Potsdamer Nachtleben und kennst dich gut aus? a Du willst auf die angesagtesten Partys der Stadt gehen und dafür noch Geld bekommen? a Dann werde unser/e Erwischt-Fotograf/in!

Sende Deine Bewerbung an: jobs@stadtmagazin-events.de Info-Hotline: (0331) 201 657 0

www.stadtmagazin-events.de JULI/AUGUST 2016

1

DORT

78

ADRESSEN / VERTEILERSTELLEN

Flyer- und Programmheft-Verte

Verteilung: wöchentlich 150 Stellen in zwei verschiedenen Touren ANSPRECHPARTNER Roy Kayser 0174 - 472 97 07 info@gleis-6.de

Altay Werbung GmbH Fritz-Kirsch-Zeile 11 D- 12459 Berlin Tel. 030/499 103 91 Fax. 030/499 103 92

Variante 2

BERS

Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-Str. Eiche

ALBERS

----------------------------

Kauf- und Essbar Jägerstr. 40 --------------------------Brasserie zu Gutenberg

RS

Deutsch-französische Küche mit authentischem Charme.

ALBERS R.-Breitscheid-Str. 201

iglasscheiben für einen vorhandenen Ausstecker neu llen, Nach Vorlage bekleben, Digitaldruck. genau 69cm x 39cm

----------------------------

.10 Antragsteller / Bauherr

Haus - Grundstückseigentümer

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

Jägerstr. 10

Erleben Sie zum Start ins neue Jahr Savoir-Vivre, frische deutsch-französische Küche und authentischen Brasseriecharme im Herzen der Potsdamer Innenstadt. Genießen Sie die Klassiker der französischen Küche, wie Coq au vin, Filet à la pique und Pré et mar, sowie bodenständige Gerichte der deutschen Küche wie Schweineschnitzel „Wiener Art“, auf der Haut gebratenen Zander oder die Cremesuppe von der Kartoffel. Spezialitäten unseres Hauses sind Filet- & Steakvariationen vom Lavasteingrill, zu denen hausgemachte Beilagen selbst variiert werden können. Neben klassischer Küche bieten wir auch einfache Gerichte wie Französischer Zwiebelkuchen, Croque Madame oder Käsevariationen im Brasserie Stil an. Köstlichkeiten aus der Region wie Spargel, Pfifferlinge oder Steckrüben genießen Sie in der Brasserie saisonal. Unsere Getränkeauswahl bietet Ihnen geschmackvolle Qualitätsweine und erlesene Spitzengewächse deutscher und französischer Anbaugebiete, Fassbiere à la Brasserie, eine edle Spirituosenauswahl sowie erstklassige Cocktails.

Gäste erleben in der BrasAusführender serie zu Gutenberg bodenständige und erstklassige

Küche, professionellen, aufmerksamen Service und vor allem viel Gefühl für Menschen und Geselligkeit. Die Küche und das Restaurant bieten hier eine ungezwungene Wohlfühlatmosphäre und echte deutsch französische Lebensart. Ob Hausmannskost oder Gourmetküche, einfach jede Köstlichkeit muss immer perfekt zubereitet sein. Doch damit allein ist es in einer Brasserie nicht getan; wir wollen unseren Gästen hier wirklich begegnen – mit viel Können, aber auch mit viel Herz. Bei uns stehen Frische und Qualität mit an erster Stelle, denn dort, wo mit guten Produkten und Spaß an der Sache gekocht wird, da schmeckt es besser. Für das Tagesgeschäft oder für individuelle Veranstaltungen stehen im Restaurant 60 Innen- und 34 Außenplätze sowie Pensionszimmer im Obergeschoss zur Verfügung.

Gutenbergstr. 33 ----------------------------

Brandenburger Str. 70 ----------------------------

Milanhorst 9 ----------------------------

----------------------------

Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 ----------------------------

Brasserie zu Gutenberg Jägerstrasse 10 Ecke Gutenbergstrasse 14467 Potsdam Tel. 0331/ 740 368 78 info@brasserie-zu-gutenberg.de www.brasserie-zu-gutenberg.de Öffnungszeiten: tägl. 12.00 Uhr - 24.00 Uhr

Zeppelinstr. 146 ----------------------------

Luisenplatz 3

Gutenbergstr. 25

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Großbeerenstr. 75 ----------------------------

Georg-Hermann-Allee 99 ----------------------------

Großbeerenstr.

123-135 Bundesliga und

Friedrich-Ebert-Str. 34

Champions League

----------------------------

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 94 ----------------------------

Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41 ----------------------------

Bowling Center Babelsberg Großbeerenstraße 125 -135 info@bowling-babelsberg.de

Tel.: 0331.70 46 347 Fax: 0331.70 46 477 www.bowling-babelsberg.de

Craddock Dortustr. 7

Wilhelmgalerie ----------------------------

Filmmuseum Breite Straße/Marstall ----------------------------

Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

---------------------------Schilfhof 28 Zeppelinstraße 136 ----------------------------

---------------------------Friedrich-Ebert-Str. 90 Mittelstr. 11 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 190-192 ----------------------------

Crêperie La Madeleine Lindenstr. 9

Jägerallee 20 ----------------------------

---------------------------

Schiffbauergasse 11

----------------------------

----------------------------

Lindenstraße 13 ---------------------------Friedrich-Engels Str. 98 -------------------------

Maulbeerallee 4a ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 29 Friedrich-Ebert-Str. 92 ----------------------------

Banzai Coffee Shop Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

----------------------------

----------------------------

Luisenplatz 7

Haeckelstr. 1

----------------------------

Café Laila Lindenstr. 56 ----------------------------

Johannes-Kepler-Platz 5

----------------------------

----------------------------

Brandenburger Str. 67 Karl-Liebknecht-Str. 134

Lindenstraße 28/29

----------------------------

J.-R-Becher-Str. 65B

----------------------------

----------------------------

Hafen Potsdam

Dortustrasse 6 ----------------------------

Wetzlarer Str. 1

----------------------------

Alleestraße 10

restaurant cafe bar

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 31

Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52

K.-Wolf-Str. / A.-Nielsen-Str.

----------------------------

----------------------------

---------------------------Kastanienallee 22 b

Schiffbauergasse 10 --------------------------

----------------------------

MAI 2011 www.stadtmagazin-events.de

Wattstr. 4 ----------------------------

Schiffbauergasse 12 ----------------------------

Am Neuen Markt 9 ----------------------------

Charlottenstr. 2 ----------------------------

----------------------------

Mittelstr. 19 ----------------------------

ADRESSEN / VERTEILERSTELLEN

ilung in Potsdam

Infos und Preise: Tel. (0331) 20 16 57-0 Restaurant Cancun Haus

----------------------------

Paul-Neumann-Straße 19 Am Luftschiffhafen 1 ----------------------------

Brandenburger Str. 2

----------------------------

----------------------------

Schiffbauergasse 9b ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 34 Karl-Liebknecht-Str. 135

Geschwister-Scholl-Str. 82 ----------------------------

----------------------------

---------------------------R.-Breitscheid-Str. 162 My Keng

----------------------------

Brandenburger Straße 20 ----------------------------

am Luisenplatz

Am Neuen Garten 64

Luisenplatz 4

----------------------------

----------------------------

Lindenstraße 3 Großbeerenstr. 107

---------------------------Behlertstr. 29 ---------------------------Friedrich-Ebert-Str. 88 Konrad-Wolf Allee 1-3

----------------------------

---------------------------T-Werk Schiffbauergasse 4e

Hafen Potsdam ----------------------------

---------------------------Hebbelstr. 54

----------------------------

---------------------------Wilhelm-Staab-Str. 10 ----------------------------

Reiherbergstr. 33 ----------------------------

noidue

An der Pirschheide ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 26 ---------------------------

Original Cucina Italiana

Italienisches Restaurant

Karl-Liebknecht-Str. 19 • 14482 Potsdam

Karl-Liebknecht-Str. 19 www.trattoria-zille.de ---------------------------Tel.: 0331 740 06 66

Täglich für Sie geöffnet von 10.30 Uhr bis 24.00 Uhr

Lindenstr. 6 Dortustr. 17

----------------------------

Zeppelinstraße 39 ----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 13 ----------------------------

---------------------------Brandenburger Str. 63

Bahnhofspassagen

---------------------------Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Steinstraße 80 --------------------------

Berliner Str. 116 ----------------------------

Mittelstr. 32 ---------------------------Lindenstr. 65

g

Indian ARDEN

---------------------------Jägerstr. 3-4 Schulstr. 9 ----------------------------

Brandenburger Str. 30-21 ----------------------------

Hegelallee 5 ----------------------------

Hermannswerder 30

Ribbeckstr. 41 ----------------------------

Sellostr. 15 Charlottenstr. 31 ----------------------------

----------------------------

Dortustr. 5 ----------------------------

----------------------------

Kurfürstenstr. 35

----------------------------

Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 ----------------------------

Stahnsdorfer Str. 76-78 Schiffbauergasse

Benkertstr. 21

----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 47 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Lindenstr. 57 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Allee nach Sanssouci 1 ----------------------------

Hegelallee/Jägerallee ----------------------------

Lorado Restaurant R.-Breitscheid Str. 62 Lorado Cocktailbar R.-Breitscheid Str. 63 ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 50

www.stadtmagazin-events.de MAI 2011

97 79

98

ADRESSEN & POTSDAM.DISPLAY EMPFEHLUNGEN

Adress-Anzeigen aufgeben ganz einfach: www.adressen-events.de VE R A N S TALT U N G EN Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Club Charlotte Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 280 71 0 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 12 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 50 Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Kutschstall/Neuer Markt 9 Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 64 Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 Tel.: (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a Tel.: (0331) 81 01 40 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 Naturfreunde Biergarten & Gartenlokal Bahnhofstr. 29a Tel. (0331) 58 25 70 89 Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilhelm-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Oskar Begegnungszentrum Oskar-Meßter-Str. 4-6 Tel. (0331) 201 97 04 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14 Tel. (0331) 290 93 00

Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Thalia Kino R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 20 Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 Tourist Information Am Alten Markt Humboldtstraße 1-2 (0331) 27 55 88 99 Tourist Information Am Luisenplatz Luisenplatz 3 (0331) 27 55 88 99 Tourist Information Im Hauptbahnhof Bahnhofspassagen Babelsberger Straße 16 (0331) 27 55 88 99 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 4e Tel. (0331) 71 91 39 UCI Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Viktoria Eck Potsdamer Str. 198 Tel. (0331) 87 00 18 17 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff Hans-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

POTSDA M .DISPL AY Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. 9 Tel. (0331) 201 14 78 Bar Fritz‘n Dortustr.6 Tel. (0173) 24 79 353 Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0331) 23 18 48 22 Billard am Bahnhof Friedrich-Engels-Str. 98 Tel. (0331) 60 06 07 67 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 Brasserie zu Gutenberg Jägerstr. 10 Tel. (0331) 74 03 68 78 Bürgerhaus am Schlaatz Schilfhof 28 Tel. (0331) 81 71 90 B-West

Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café & Flambée Lindenstr. 13 Tel. (0331) 58 39 04 04 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 588 08 14 Café Matschke Alleestr. 10 Tel. (0331) 280 03 59 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Campingplatz Sanssouci An der Pirschheide 41 Tel. (0331) 951 09 88 Cancun Haus Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 704 88 22 Chi Keng Luisenplatz 3 Tel.: (0331) 951 377 57 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 58 11 91 81 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134a Tel. (0331) 290 95 98 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Der Butt Gutenbergstr. 25 Tel. (0331) 200 60 66 Der Klosterkeller Friedrich-Ebert-Str. 94 Tel. (0331) 29 12 18 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25

Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Heinrich-Mann-Café Johannes-R.-Becher-Str. 65 B Tel. (0331) 64 74 50 24 Hier & Heute Restaurant Kastanienallee 22b Tel. (0331) 23 62 38 00 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 Tel. (0331) 601 07 80 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 0 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 35 Tel. (0331) 60 10 99 24 Indian Villa Hegelallee 5 Tel. (0331) 97 93 31 07 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (0331) 581 31 00 Kaffeerösterei Junick Lindenstr. 57 Tel. (0331) 201 17 89 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Kurfürstenstift Behlertstr. 29 Tel. (0331) 58 16 80 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 Lady’s 1st Havel-Nuthe-Center Tel. (0331) 61 78 37 Landeshauptstadt Potsdam Bügerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 289-1111 Landhotel Potsdam

Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 NH Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Noidue Lindert. 6 Tel. (0331) 200 79 52 Oberlinhaus Berufsbildungswerk Steinst. 80/82/84 Tel. (0331) 669 40 Poffertjes en Pannekoeken Mittelstr. 32 Tel. (0331) 60 08 03 86 Quartier Hostel Ribbeckstr. 41 Tel. (0331) 273 99 39 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 95 14 01 88 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Ristorante Va Bene Berliner Straße 116 Tel. (0331) 64 73 12 64 Sanchez Rudolf-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 58 85 96 74 Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Schifffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke Tel. (0331) 275 92-10/20/30 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Sham Rock’s Lindenstr. 3 Tel. (0151) 21 22 67 31 Siam – Thai Food-Lieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Soziale Stadt Potsdam e.V. Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Städtische Musikschule Johann-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-0 Trattoria Zille K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 24 37 50 90

Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 74 32 00 Genusswerkstatt Breite Straße 1a Tel. (0331) 74 03 77 07 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Hairrush Haeckelstr. 1 Tel. (0331) 951 38 28 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 50 20 60

Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 Leander Benkertstr. 1 (0331) 583 84 08 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30/31 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado/Steakhaus Mirabell R.-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R.-Breitscheid-Str. 64 Tel. (0331) 704 485 64 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63

Villa von Haacke Jägerallee 1 Tel. (0331) 270 19 91 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 78 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zebra Bar Hebbelstraße 54 Tel. (0172) 306 70 97 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 5 Tel. (0331) 27 50 30

AHOI Yachting Party Yacht CARPE DIEM Feierlichkeiten, Tagungen Kastanienallee 22c 01525 426 92 30 www.ahoi-yachting.eu

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de

Enterprise – Deine Gründungswerkstatt Schiffbauergasse 7, 14467 Potsdam, Tel. (0331) 620 79 44, www.gruendungswerkstattenterprise.de Feng Shui Institute An der Kirche 96 Tel. (033201) 45 76 88 www.feng-shui-web.net

Float Point Alleestrasse 4 Tel. (0331) 273 342 30 www.float-point.de kimages – ­Image kann man lernen!, www.kimages. de, Coaching, Kunsttherapie, Farb- + Stilb . | Fichtestr. 3 , Tel. (0331) 9513195 International F Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Hegelallee 23 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness TakeNoKo Aikido Dojo Motorsporthalle 14482 Pdm-Babelsberg Konsumhof 1 www.aikido-potsdam.de

MEIN GESCHMACK. LIEFERBAR. potsdam City 0331 - 2 700 800 potsdam am Stern 0331 - 60 06 07 60 werder (Havel) 03327 - 66 81 81 www.world-of-pizza.de

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Neuendorfer Str. 15 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81

Fotomodel des Monats

Mine, 20, Auszubildende

Bewerbungsfoto (privat)

EVENTS veran­staltet jeden Monat ein F ­ otoshooting und veröffentlicht jeweils e­ ines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefon­nummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@stadtmagazin­ events.de Foto: www.kathleen-friedrich.de

Anders ist einfach.

N e u ku n den be grüßen mit Pyr w ir onale T ickets! *

Mit den individuellen Angeboten und Lösungen der Sparkasse.

mbs.de *Angebot befristet bis 31.08.2016, solange der Vorrat reicht.

Die Bedingungen erfahren Sie in unseren Geschäftsstellen.