2011.05

Foto: Peter Jaworskyj / Formtreu Potsdam Anzeige

Das Potsdamer Stadtmagazin

15. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

Mai 2011

Editorial _ Inhalt

Seite

Frisch gewaschen mit neuem Logo bleibt EVENTS was es ist: die Nr. 1

ren vor 10 Jah ck, EVENTS li b k c ü R r e Ein klein am und uns vor . d te was Pots hren beschäftig Ja 0 1 u a n ge

Sommerzeit 2011 Das Sonderheft m it vielen Tipps für die schönste Ze it des Jahres

Der neue Bewegungsmelder Der Bewegungsmelder umfasst neben den Terminen nun auch die Veranstaltungsredaktion und die Erwischt-Fotos

UpDate 2.0 Frisch gewaschen wurde auch unsere Web site unter www.stadtmagaz in-events.de

Editorial Scharf, sportlich, sonnig

Hallo, Ihr Hübschen!

Hier liegt es vor Euch, das Potsdamer Stadtmagazin, das sich EVENTS nennt. Und es sieht scharf aus – scharf nach Neuerungen. Nicht nur gestalterisch, auch inhaltlich hat sich einiges getan. Wir haben alles weiterentwickelt für Euch, für eine gute Lesbarkeit, eine bessere Übersicht und viel Platz für frühlingsfrische Inspirationen. Warum? Weil wir seit 1997 einen Auftrag haben: Als Nr. 1 in Sachen Unterhaltung und Informationen für Potsdam und Umgebung immer schön am Ball zu bleiben. Apropos Ball: Wer gerne einen fängt und austeilt, kann sich ab sofort für den 2. EVENTS Beachcup anmelden. Zuschauen geht natürlich auch; Leser, Freunde und Fans zum Anfeuern bei den Spielen und Abtanzen nach dem Spiel bei der Aftershowparty sind am 11. Juni im Volkspark herzlich willkommen!

Und wer Ballspiele und Partys für überbewertet hält und vielleicht lieber auf einem Floß über die Havel zuckelt oder wissen will, was man am Potsdam-Beach so trägt, findet Antworten und Anregungen im neuen „Sommerzeit“ – dem handlichen Sonderheft zum Herausnehmen und Aufbewahren für die schönste Zeit des Jahres.

Viel Vergnügen bei allem, was Euch Spaß macht wünscht Euch das Events-Team

Inhalt

04-05 Stadtgespräch Prominews 06-11 Potsdam Exklusiv Titelstory: 10 Jahre Spareinrichtung der PWG 1956 eG Läden und Leben 12-15 Essen & Trinken Gastronomietipps 16-17 Fit & Gesund Ein gesunder Rücken kann entzücken 18-21 Kids & Familie EVENTS-Aktion: Zu Ostern mit den Arche-Kids im Abenteuerpark 22-23 Lust & Liebe Home Sweet Home 24-29 Bildung Traumjob: Märchenerzählerin, Bildungsangebote 30 Model 31 BEWEGUNGSMELDER 32-35 Musik Fritz Kalkbrenner im Interview Musik und Party Short Cuts 36-40 Kultur Peter Simonischek im Portrait Kultur und Kulisse Short Cuts 41 Literatur Lesungen Neues vom Büchermarkt 44-47 Film Katja Riemann im Interview Lokales Neustarts 48 Verlosung Schmackes für lau 49-67 BEWEGUNGSMELDER > TERMINE Der Mai-Kalender im Überblick 68-75 Erwischt – Schnappschüsse 76-79 Kleinanzeigen 80 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats EVENTS vor 10 Jahren Impressum

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 16.05.2011 Herausgeber: SeiptMedia • Friedrich-Ebert-Str. 29 • 14467 Potsdam • Tel. (0331) 200 60 60 Email: redaktion@stadtmagazin-events.de • Online: www.stadtmagazin-events.de Stadtmagazin EVENTS • Stadtmagazin EVENTS

www.stadtmagazin-events.de Mai Mai 2011

3

4

stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Steffen Westermann, Fotos: promo

Tom Hanks dreht in Babelsberg Hollywoods Glanz strahlt ab Herbst wieder über Potsdam, denn die internationale Koproduktion der Babelsberger X-Film-Produktion von Stefan Arndt mit dem US Produzenten Grant Hill („Matrix“) verfilmt den Bestseller „Der Wolkenatlas“ des Briten David Mitchell. In dem gleichnamigen Film spielt Superstar Tom Hanks die Hauptrolle.

Der US-Mime ist zweifach Oscar prämiert, gleich hintereinander für „Forrest Gump“ und „Philadelphia“. Ob der 54-jährige Schauspieler auch in der Landeshauptstadt zu logieren gedenkt, bleibt noch ein Geheimnis. Dies gilt auch für die übrigen Hauptdarsteller der komplexen Geschichte um einen Menschen, der im 19. Jahrhundert durch eine Entscheidung eine Kettenreaktion mit weitreichenden Folgen für die Zukunft der Menschheit auslöst. Die Zuschauer dürfen gespannt sein, was sich die illustre Regie-Riege mit Tom Tykwer („Drei“) und den Wachowski-Brüdern (Matrix-Trilogie) Spannendes einfallen lässt.

Boes'sche Märchen im Radio Boes geht’s seit Neuestem im Kinderradio Teddy zu. Unter dem Motto „Erzähl mir keine Märchen!" präsentiert die Komikerin Mirja Boes den lieben Kleinen Märchen aus aller Welt. Dabei schreckt die Schauspielerin mit dem hintergründigen Humor auch nicht vor eigenwilligen Interpretationen zurück. Zum Auftakt gab Mirja Boes Rotkäppchen zum Besten, dem sicherlich noch die Dornröschen und Pechmaries der bunten Märchen-Welt folgen werden. In der FantasieShow kommen bestimmt auch Erwachsene auf ihre Kosten – mittwöchlich um 18.40 Uhr aus dem Filmpark Babelsberg.

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Auf Augenhöhe GZSZ-Jasmin Gute Zeiten erlebt mal wieder der Filmpark Babelsberg. In den kommenden Monaten geben sich dort die Stars und Sternchen der Endlos-Soap GZSZ die Klinke in die Hand. Zum Auftakt der monatlichen Autogrammstunde erfreute Jasmin-Darstellerin Janina Uhse am Ostersonntag ihre Fans mit ihrer Anwesenheit.

Freunde der Kultserie sollten sich schon mal den jeweils letzten Sonntag im Monat frei halten, dann geben sich weitere SeifenopernPromis die Ehre.

Andreas Dresen in Cannes Top-Babelsberger fahren an die Croisette. Zum bevorstehenden Film-Festival in Cannes laufen sich Erfolgsverwöhnte wie Andreas Dresen sowie Nachwuchs-Talente wie Maria Steinmetz bereits warm. Die Absolventin der Filmhochschule Konrad Wolf hat mir ihrer Abschlussarbeit „Der Wechselbalg“ die Auswahl-Jury des renommierten französischen Wettbewerbs überzeugt. „Halbe Treppe“-Regisseur Dresen stellt seinen neuen Film „Halt auf freier Strecke“ vor, der in der Kategorie „Un Certain Regard" läuft. Der Streifen erzählt von einer glücklichen Familie, die durch einen Schicksalsschlag jäh aus ihrer Idylle gerissen wird.

stadtgespräch

Brennende Bälle

Beachvolleyball-Turnier mit satten Preisen und AftershowParty

Man muss nicht Stunden fliegen, um sich eine ordentliche Portion exotischen Urlaubs zu gönnen. Sand, Hängematten und Lagerfeuer gibt es gleich um die Ecke – genauer gesagt, in Richtung Viereckremise. Die professionelle Beachsport-Anlage funfor4 im Volkspark strahlt auf charmante Weise sommerliches Flair aus und ist nur ein Grund, warum man den 2. EVENTS Beach Cup im Juni auf keinen Fall verpassen sollte. Bei Potsdams bestem Beachvolleyball-Turnier für Anfänger bis Profis winken zudem noch schicke Preise. Der Hauptgewinn: ein Wochenende inklusive Tankfüllung mit einem Traumauto, was noch nicht verraten wird.

Zweiter Preis: ein Wakeboard-Anfängerkurs.

Und die dritten Gewinner können mit zwei Cocktailgutscheinen über jeweils 50 Euro nach Hause gehen. Dazu wird jeder Teilnehmer der bis zu 32 Mannschaften mit einem Foto in der Juli-Ausgabe von EVENTS als tollkühne Strandgottheit verewigt – kühle Getränke für den Körpereinsatz gratis immer mit dabei. Verziert wird der Sommerspaß abschließend von DJ Copp und Phillie Deluxe. Anmeldungen sind ab sofort unter (0176) 76 15 80 80 oder über info@funfor4. de möglich. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro pro Team, das aus jeweils zwei Personen besteht. Marwin Bäßler O 2. Events Beach Cup, 11.06., 14 Uhr Registrierung und Warm Up, 15 Uhr Turnierbeginn, Beachvolleyballanlage funfor4 im Volkspark, Eintritt: frei, www.funfor4.de Der EVENTS Beach Cup findet auf der professionellen Beachsport-Anlage funfor4 im Volkspark statt – Spannende Matches und sommerliches Flair sind garantiert

Zusammen geschafft

Ein freies Land stellt sich vor kern und Mitmachen ein. Cocktails im „Die Jugend liebt heutzutage den Luxus. Sie ende. Unter dem Slogan Freiland der 13. beginnt der Freitag mit Sekt, Musik und Strandkorb genießen, gärtnern mit der Freihat schlechte Manieren, verachtet die Autoeiner feierlichen Danksagung an alle Beteigarten AG oder Bauchtanz – vieles geht und rität, hat keinen Respekt vor den älteren ligten. Am Samstag wird´s lebendig: ab 11 die Eigeninitiative steht bei den Freiländern Leuten und schwatzt, wo sie arbeiten sollte.

Uhr bespielen Bands verschiedener Stilrichdabei immer im Mittelpunkt. Nora Stelter Sie schwadronieren in der Gesellschaft, legen die Beine übereinander und tyrannisieren ihre Lehrer.“ Mit diesen Worten beschrieb der Philosoph Sokrates vor 2400 Jahren die Jugend. Nun zeigt genau diese, dass es im Jahr 2011 auch ganz anders aussehen kann.

In ehrenamtlicher Arbeit und selbst organisiert visionierten, planten, bauten und renovierten engagierte Jugendliche ein 12.000 m² großes Gelände In Zukunft belebt: Das Freiland-Gelände eröffnet im Mai und demonstriert, dass sich die fleißige Arbeit auf 12.000 m2 gelohnt hat nach eigenen Vorstellungen.

Das Ergebnis heißt: Freiland. Vom 13. bis tungen eine Freiluft-Bühne. Ein Kunst- und O Freiland-Eröffnung, 13.05., 11-22 Uhr, Freiland, 15. Mai feiert das Jugend- und KulturzentFlohmarkt, Kinderprogramm, Infostände Friedrich-Engels-Str. 22 Eintritt: frei, rum die bisher wunderbar geleistete Arbeit der ansässigen Initiativen und Zelte mit www.freiland-potsdam.de mit einem kunterbunten Eröffnungswochen- Multi-Media-Angeboten laden zum Schmö-

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

5

6

Potsdam Exklusiv

Die Genossenschaft investiert die Spareinlagen in ihren Bestand, unter anderem in der Zeppelinstraße, im Französischen Quartier (großer Kreis), Am Schragen (kleiner Kreis) und sichert ein stabiles Mietenniveau.

10 Jahre Spareinrichtung Die beeindruckende Erfolgsgeschichte der PWG 1956 eG Die Spareinrichtung der PWG hat Geburtstag und bietet anlässlich dessen Sparsonderkonditionen. Ihre Geschichte begann vor zehn Jahren mit der Idee, Sparanlagen in der eigenen Genossenschaft zu tätigen.

Die Erfolgsgeschichte der Spareinrichtung begann 2001. Die Idee, Spareinlagen in der eigenen Genossenschaft zu tätigen, überzeugte die Mitglieder von Beginn an. Bei der Spareinrichtung handelt es sich um einen integrativen Bestandteil der Genossenschaft, die dem Förderzweck ihrer Mitglieder untergeordnet ist. Deshalb sind im Kreis der Sparer ausschließlich die Genossenschaftsmitglieder und deren Angehörige nach § 15 Abgabenordnung eingeschlossen.

Die Mitgliedschaft ist an kein Mietverhältnis gebunden. Um Mitglied zu werden, erwirbt man lediglich einen Anteil in Höhe von 200 Euro (zzgl. 50 Euro Eintrittsgebühr). Jedes Mitglied hat durch die Inanspruchnahme der Spareinrichtung doppelten Nutzen. Erstens erhalten die Mitglieder Zinsen für ihre Einlagen, die teilweise über dem Niveau des Marktes liegen. Zweitens ist die Genossenschaft durch die Spareinlagen nicht auf teueres Fremdkapital angewiesen und investiert die bei ihr unterhaltenen Spareinlagen nur im eigenen Immobilienbesitz.

Die Geldgeschäfte der Spareinrichtung beschränken sich ausschließlich auf das Spargeschäft, das heißt rund um das Sparbuch.

Die Vergabe von Bankkrediten oder gar die Anlage des Sparkapitals in spekulativen Wertpapieren ist ausdrücklich untersagt.

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Sicherheit steht im Vordergrund Die PWG 1956 eG ist im Land Brandenburg die bisher einzige Wohnungsgenossenschaft, die ihren Mitgliedern eine derartige Dienstleistung anbietet. Das erreichte Spareinlagenvolumen bestärkt die Verantwortlichen in der Überzeugung, den richtigen Weg beschritten zu haben. Aktuell betragen die Spareinlagen über 32 Millionen Euro.

Im Zusammenhang mit der weltweiten Bankenkrise spielt der Gedanke der Sicherheit der Einlagen eine große Rolle. Die PWG 1956 eG erfüllt selbstverständlich alle gesetzlichen Auflagen, die von der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin) vorgegeben und überprüft wurden.

Sie hat sich zu diesem Zweck dem Selbsthilfefonds zur Sicherung von Spareinlagen von Wohnungsgenossenschaften beim GdW Bundesverband deutscher Wohnungs- und Immobilienunternehmen e.V. angeschlossen.

Zinsen teilweise über dem Marktniveau Gespannt verfolgen Sparer bei der Potsdamer Wohnungsgenossenschaft 1956 eG (PWG 1956 eG) die Zinsentwicklung. Nach dem niedrigen Niveau der letzten Monate gibt die jüngste Erhöhung des Europäischen Leitzinses Hoffnung auch auf Zinssteigerungen bei Geldanlagen. Die allgemeine Entwicklung und die vorliegenden, positiven

Bilanzzahlen im Geschäftsjahr 2010 bieten der Genossenschaft die Möglichkeit für die aktuellen Sonderkonditionen. Erst im März wurden die Sparzinsen angehoben. Jetzt, aus Anlass des 10-jährigen Bestehens der Spareinrichtung, werden auf die gültigen Konditionen noch einmal 0,10 Prozent drauf gegeben.

Beim Festzinssparen gibt es für Spareinlagen ab 2.500 Euro bei einer Laufzeit von sechs Jahren 3,60 % p.a., beim Wachstumssparen werden ab 1.500 Euro Spareinlagen Zinsen von 1,85 % im ersten Jahr bis zu ebenfalls 3,60% im sechsten Jahr erzielt.

Dieses Angebot beim Festzins- und Wachstumssparen gilt nur vom 02.05. bis 31.05.2011. Aber auch die „normalen“ Zinsangebote können sich sehen lassen.

Wohnungen im gesamten Stadtgebiet Zum Bestand der Genossenschaft gehören auch mehr als 4.000 Wohnungen im gesamten Stadtgebiet. So zum Beispiel im „Französischen Quartier“, wo 90 Wohnungen barrierefrei bzw. alten- oder rollstuhlgerecht sind.

Bei der PWG 1956 eG bedeutet Wohnen in einer Genossenschaft mehr als nur ein Dach über dem Kopf. Ralf Schuster O PWG 1956 eG, Zeppelinstr. 152, Tel. (0331) 971 65 20; www.pwg1956.de

potsdam exklusiv

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

7

8

Potsdam Exklusiv > Anzeigen

Führerschein in 7 Tagen

Eine kleine Revolution für Potsdams Fahrschulen Um den Führerschein zu machen, muss man normalerweise viel Zeit investieren. Aber jetzt kann man den heißbegehrten Lappen auch in nur sieben Tagen machen. Am 2. Mai beginnt der erste Kurs in der Intensivfahrschule No. 7. Skeptisch? Das ist nicht nötig, denn Inhberin Cornelia Hipp weiß, wovon sie redet. Sie hat bereits Erfahrungen mit dieser Art von Fahrschulen gemacht und ist von dem Konzept überzeugt. Kompetent und aufgeschlossen begeistert sie ihre Fahrschüler für den Schnell-Führerschein. In einem Kurs sind zwei bis maximal vier Teilnehmer. So bleibt genug Zeit für jeden einzelnen, für Fragen und vor allem zum Fahren. Das Besondere ist, dass man das gerade erlernte theoretische Wissen sofort praktisch hinterm Steuer umsetzt. Der Preis variiert, liegt aber im Schnitt bei 1.500 Euro.

Und wenn das Geld gerade mal nicht so locker sitzt, gibt es auch das Angebot einer Führerscheinfinanzierung. Manuela Meister O Intensivfahrschule No.7, Heinrich-Mann-Allee 11, Tel. (0331) 64 74 02 23 Franzisca Barche aus Werder vorher und nachher

Cornelia Hipp lehrt Fahren mithilfe der Kombination aus Theorie und Praxis

Knackig und fit in den Sommer

Gutes Bauchgefühl dank Bauch-weg-Studie Der Sommer kommt und damit auch der Kampf um eine schöne Taille. Für 50 Frauen könnte dieser ein wenig vereinfacht werden, denn die Mrs. Sporty Clubs in Potsdam und Werder suchen Studienteilnehmerinnen für eine neue Bauch-weg-Studie. Für diese Studie müssen die Frauen keine Sportlerinnen sein. Die einzige Bedingung fürs Mitmachen ist, dass sie drei Wochen lang und drei bis vier Mal pro Woche eine halbe Stunde für sich investieren.

Die Studie basiert auf sportwissenschaftlichen Erkenntnissen und beinhaltet spezielle Bauchmuskelübungen, welche in das bewährte Mrs. Sporty-Zirkeltraining integriert werden. Neben der persönlichen Betreuung dürfen sich die Teilnehmerinnen am Ende über einen gekräftigten Körper und strafferen Bauch freuen. Julia Engel O Mrs. Sporty, R.-Becher-Str. 65c, Tel. (0331) 817 20 28, Kopernikusstr. 12, Tel. (0331) 273 41 77, Unter den Linden 1a, 14542 Werder, Tel. (03327) 46 24 54

Feel Brazil!

Ready-to-Drink-Cocktail bringt Brasilien nach Deutschland Heiße Rhythmen, feurige Tänze und fruchtige Cocktails – die Vielfalt des impulsiven Brasiliens hält ab sofort mit einem neuen Trendgetränk Einzug in die deutsche Partyszene. Bayão, der innovative Ready-to-Drink-Cocktail, schmeckt wunderbar fruchtig-frisch nach Sommer, Strand und Urlaubsfeeling. Mit spritzigem CaipirinhaFlavour weckt er brasilianische Lebensfreude und verleiht jeder Party sprühendes Copacabana-Flair. „Bayão“ – allein der melodisch klingende Name des neuen Getränks erinnert an fröhliche Beachpartys mit südamerikanischen Rhythmen und fließenden Tanzbewegungen. Der Drink hält, was der Name verspricht und überzeugt mit einem besonderen Geschmackserlebnis: Der spritzige Mix aus Fruchtwein und Softdrink mit Caipirinha-Flavour schmeckt erfrischend fruchtig und versprüht brasilianische Lebensfreude in der deutschen Partyszene. Ab sofort überall pfandfrei erhältlich. Ralf Schuster O Du willst mehr wissen? www.bayao.de

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen > potsdam exklusiv

Premiere unter den Linden

Altstadt wird zum Schauplatz munteren Treibens Die lang ersehnte Jahreszeit, die Sonnenschein bringt, Blumen zum Leben erweckt und unsere Winterdepressionen vertreibt – in der Potsdamer Innenstadt wird sie gefeiert. Mit einem bunten Programm aus Musik, Mode, Spiel, Wellness, Speis und Trank wird dem Frühling gehuldigt. Die einzelnen Läden in der Lindenstraße locken zu diesem Anlass mit speziellen Angeboten.

Neben dem besonderen Lindenmenü kann sich jeder am Glücksrad oder bei diversen Verlosungen versuchen.

Was diesen Sommer in ist, erfahren die Potsdamerinnen und

Potsdamer bei zwei Modeshows.

Ihren Sinn für Beauty und Fashion können sie zudem auch gleich beim Fotoshooting vor Ort erproben.

Die hiesigen Bands Ruben, The Strings und Moses&Friends sorgen mit einer Mischung aus Rock, Pop und Jazz für gute Stimmung.

Auch die Kleinen kommen auf ihre Kosten: Sie können sich auf einer Hüpfburg austoben, beim Kinderschminken verwandeln lassen oder Stelzenläufer bei ihren faszinierenden Kunststücken beobachten. Es soll ein Fest für die ganze Familie werden.

Entstanden ist die Idee aufgrund der jährlich stattfindenden Potsdamer Antikmeile in der Jägerstraße, die am Wochenende zuvor auch dieses Jahr wieder

Besucher anziehen wird.

Eine Initiative von findigen Händlern erkor jetzt die Potsdamer Lindenstraße als Schauplatz eines neuen Straßenfestes.

Mittlerweile sind etwa 20 Geschäfte am Fest beteiligt und laden die Frühlingsgäste dazu ein, sich überraschen zu lassen und Hübsches für die eigenen vier Wände zu entdecken. Neben neuen Kunden erhoffen sich die zum Teil recht jungen Läden, dass noch mehr Potsdamer die Geschäftsvielfalt der Lindenstraße entdecken und die Veranstaltung zur Tradition wird.

Jo Graff

O 1. Frühlingsfest in der Lindenstraße, 28.05., ab 12 bis 22 Uhr, Lindenstraße in der Potsdamer Innenstadt, Eintritt frei, www.ag-innenstadt.de

Aus der Antikmeile entstanden lädt die Lindenstraße Ende Mai mit Musik, Mode, Spiel, Speis und Trank zum Frühlingsfest

Mitreden erwünscht

Jetzt Vorschläge zum Bürgerhaushalt 2012 einbringen „Wir rechnen mit Ihnen“ – unter diesem Motto können sich Interessierte ab sofort ordentlich in den Potsdamer Stadthaushalt einmischen. Zu den Themen Schule, Sport, Kultur, Straßen und Verkehr, Ordnung, Sauberkeit sowie Stadtentwicklung ist jede Meinung wichtig. Weitere Punkte sind die Fragen nach Einsparungsmöglichkeiten, Ideen zur künftigen Haushaltssiche-

rung sowie Investitionsmaßnahmen für die Jahre nach 2014.

Zu diesen Themen finden in der Zeit vom 10. bis 18. Mai in den Bahnhofspassagen Bürgerversammlungen mit Jann Jakobs und allen Potsdamer Beigeordneten statt. Vorschläge und Ideen können noch bis zum 29. Mai online, im „Büro Bürgerhaushalt“ im Hauptbahnhof, per Post oder auf den

Bürgerversammlungen eingebracht werden. Wer als engagierter Bürger an der Zukunft seiner Heimatstadt mitwirken möchte, sollte den aktiven Informationsaustausch nutzen.

Manuela Meister

O Landeshauptstadt Potsdam, Projektteam Bürgerhaushalt, Friedrich-Ebert-Straße 79-81, Tel. (0331) 289 11 20, www.potsdam.de/buergerhaushalt www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

9

10

potsdam exklusiv > Anzeigen

Grenzen überwinden

Unmögliches möglich machen Motorbootfahren, Fallschirmspringen oder in unendlichen Tiefen tauchen gehört nicht für jeden zum Alltag, besonders nicht für behinderte Menschen. Jörg Leonhardt beweist das Gegenteil: Seit seinem 18. Lebensjahr ist er nach einem lebensgefährlichen Autounfall querschnittsgelähmt und lässt sich von nichts abhalten. Selbst im Sport überwindet er eindrucksvoll Grenzen. So nahm er sowohl an der Europameisterschaft als auch an den Paralympics im Rollstuhlbasketball in Australien teil.

Vor elf Jahren gründete Leonhardt den Verein Wings for handicapped, um Mut zu geben und zu zeigen, dass sich vieles erreichen lässt. Vor allem Kindern soll es ermöglicht werden, ihre Träume zu verwirklichen.

Seit sieben Jahren lädt Leonhardt daher deutschlandweit dazu ein,

mit ihm und seinem rasenden Schlauchboot Hoppetosse, bekannt aus Astrid Lindgrens Kinderbuchklassiker Pipi Langstrumpf, in See zu stechen. Seit 2010 bietet er einmal im Jahr einen ganzen Tag lang Schnellfahrten in Potsdam an: jede halbe Stunde startet eine neue Tour. Im letzten Jahr nahmen rund 150 behinderte und schwerkranke Kinder, Jugendliche und deren Betreuer daran teil.

Die Veranstalter möchten ihnen bei der Aktion zeigen, dass sie, ebenso wie „das stärkste Mädchen der Welt“, vor nichts und niemandem zurückschrecken müssen. Jo Graff O Ausflug mit der Hoppetosse, 08.06., ab 10 Uhr, Marina am Tiefen See, Kulturstandort Schiffbauergasse, kostenlos, um vorherige Anmeldung wird gebeten, Tel. (0331) 817 06 17, www.w4h.de

Jörg Leonhardt bietet für behinderte und schwerkranke Kinder Schnellfahrten an – es soll ihnen ermöglicht werden, ihre Träume zu verwirklichen

Stil und Erholung pur

Friseure mit Erfahrung, Berufung und Leidenschaft Neuer Name, neues Konzept, neuer Style – aus Beauty Point wird Schwarz Der Frisör. Nach 13 Jahren erstrahlt der Salon in neuem Glanz und als Wohlfühlparadies für alle. Bei Marita Schwarz erhält jeder einen individuellen Service. Das Team nimmt sich viel Zeit für seine Kunden, damit die Harmonie stimmt. Das beginnt schon beim Betreten des Salons. Eine freundliche Begrüßung, dann eine intensive Beratung und zur Entspannung gibt es auch Kopfmassagen: Der Kunde ist hier noch König. Marita Schwarz erhält tatkräftige Unterstützung von Christine (Tine) Wolff, die derzeit ihre Meisterausbildung macht. Beide lieben ihren Beruf und das merkt der Kunde: Typgerechte, modebewusste und alltagstaugliche Frisuren zeichnen ihre Arbeit aus. Stammkunden und Interessierte sind am 13. Mai ab 17 Uhr eingeladen, bei Sekt und Musik den neuen Salon zu feiern. Manuela Meister Tine Wolff (l.) und Marita Schwarz behandeln ihre Kunden wie Könige

O Schwarz Der Frisör, Friedrich-Ebert-Str. 105, Tel. (0331) 280 53 09

Den Lappen in der Tasche

Ohne Stress und Hektik zum Führerschein Eben mal schnell was erledigen oder bei Freunden vorbeischauen – so ein Auto ist schon was Feines. Doch selbst das beste Auto kann noch nicht alleine fahren, also muss der Führerschein her. Mit der Unterstützung des Fahrschul-SchotteTeams kann man diesen ganz schnell in der Tasche haben. Bei schottengünstigen Preisen dürfen sich die Fahrschüler auf eine

optimale Prüfungsvorbereitung verlassen – und das, ohne auch nur eine Fahrstunde zu viel aufgebrummt zu bekommen. Das Absitzen der Theoriestunden ist ebenfalls Schnee von gestern.

Jeden Monat gibt es in einem Intensivkurs den Theorieunterricht der Klasse B in nur sieben Tagen! Und dank der interaktiven Lernmaterialien geht die Motivation bestimmt nicht ver-

O Fahrschul-Schotte Potsdam, Humboldtring 84, Tel. (0331) 588 71 25, www.fahrschul-schotte.de, nächster Theoriekurs 16.05., 17 Uhr Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

loren. Für wen Zeit ein knappes Gut ist, der hat bei rechtzeitiger Anmeldung die Möglichkeit, an der Ferienfahrschule teilzunehmen und ist nach nur neun Tagen vielleicht schon reif für die theoretische und praktische Prüfung. Julia Engel

Der Chef persönlich – Detlef Kuphal – gibt Fahrschulunterricht und dank interaktiver Lernmaterialien geht die Motivation selten verloren

Potsdam Exklusiv

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

11

12

Essen & Trinken > Anzeigen

Kochkunst trifft auf neue Kochtechnik Fleischveredlung der nächsten Generation jetzt auch in Potsdam 5 Den Begriff des Chillens, die Phase

ruhiger Klänge und der Erholung, kennen die meisten aus der Club- und Party-Szene.

Eine Überraschung ist sicherlich, dass auch Fleisch chillen kann. Für Thomas Schulze vom Restaurant Loft in der Potsdamer City ist es inzwischen Alltag. Er und sein Sohn Harry gehören zu den wenigen Köchen in Deutschland, die das so genannte Cook and Chill-Verfahren beherrschen. Sie sind damit echte Könner ihres Faches, haben die Methode weiterentwickelt und bieten diese ungewöhnliche Art der Zubereitung exklusiv in ihrem Lokal an. Die Potsdamer sind mit diesem Service in bester Gesellschaft. Neben dem Potsdamer Dachrestaurant bieten bislang nur wenige Restaurants weltweit dieses Angebot – so sind die New Yorker schon lange auf diesen besonderen Geschmack gekommen. Klar, der Ursprung dieses edlen Garens von Fleisch stammt aus dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten.

Cook & Chill: Von Vater Thomas Schulze (rechts) weiterentwicklelt und von Sohn Harry umgesetzt

Zu Beginn werden die Zutaten auf herkömmliche Weise behandelt und gegart – dann aber kommt der Clou! Innerhalb von 90 Minuten kühlen die Loft-Köche die Speisen auf eine Temperatur von rund drei Grad ab.

schmecken nicht nur Feinschmecker, denn das Fleisch hat anders als herkömmlich gegartes einen sehr hohen Geschmackswert.

Selbstverständlich stellt das Loft auch bei der Auswahl der Zutaten höchste Anforderungen an die Der Sprung über den großen Teich hat Cook _____ Zulieferer. Ganz in Experten wie and Chill nach Hamburg, Frankfurt und Thomas Schulze München gebracht. Damit setzen Vater und „Ich habs probiert und war zwei der guten Tradition des Hauses, sehen in dieser Sohn Schulze nicht nur einen neues gastTage später mit meiner Familie bei Märkischen Schnellkühlung ronomisches Zeichen in Potsdam, sondern Produzenten einden entscheidensind Trendsetter im Osten. Aber was genau wieder hier!“ Enrico Battiwala zukaufen, kommt den Vorteil. Die passiert zum Beispiel mit dem saftigen Gerichte erhalten so erst richtig ihren vollen nur das Beste von Brandenburger Rindern Steak? Im Grunde geht es um ein aufwänauf den Tisch. Die Schulzes setzen hier auf Geschmack. Die gekühlten Speisen können diges Garverfahren, das eine raffinierte die Arten Galloway und Charolais, da diese bei einer ununterbroVariante der Fleisch_____ ohne Zufütterungen auskommen und auf chenen Kühlung bis veredelung ist. Die den frischen grünen Wiesen aufgezogen zu fünf Tage unter Aromen des Fleischs „Ein Stück Fleisch mit so werden. Für Harry Schulze ist nur so eine strengsten Hygienekommen so erst richviel Aroma habe ich noch exzellente Qualität garantiert. Auch liefern vorschriften gelagert tig zu Geltung, auch die wichtigen Vitanie gegessen!“ Sebastian Friedrich werden. Zweiter Clou die Züchter das Fleisch direkt ins Restaurant und ermöglichen eine rasche Zubereibei Cook and Chill mine und Mineralien tung nach der neuen Methode. ist die Phase der Regenerierung. Erst bei bleiben erhalten. Das Besondere sind auch der Bestellung wird beispielsweise das Steak die außergewöhnlichen Etappen beim KoDas Loft ist bekannt für seine pikanten und in der Pfanne zubereitet und dem Gast in chen. Denn zwischen der Basiszubereitung würzigen Steak-Variationen. Bei Cook and bester Qualität serviert. Den Unterschied und dem Finale liegen bis zu vier Tage.

Chill kommen die Gäste erst richtig auf ihre Kosten und auch das Preis-Leistungs-Verhältnis stimmt. Ideal sind die 300 GrammSteaks, da ihre Aromen optimal bewahrt werden. Blue, Englisch, Medium oder Well Done – welche Garstufe darf es sein? Wem jetzt das Wasser im Munde zusammen läuft und wer noch dazu eine reiche Auswahl an Beilagen, Dips und herzhaften Saucen genießen möchte, der ist im Loft bestens aufgehoben. Denn neben guten Steaks ist auch die einzigartige Aussicht über die Dächer der Stadt garantiert. Steffen Westermann O Restaurant Loft, Brandenburger Str. 30-31, Tel. (0331) 9510102, Mo-Sa 10-24 Uhr, So 10-22 Uhr, www.restaurant-loft.de Von solchen Galloways stammt das Fleisch, das richtig zubereitet unvergleichlich aromatisch schmeckt Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen > Essen & Trinken

Es liegt was in der Luft

Neue exklusive Hotel-Bar setzt Maßstäbe 5 „Ich verzichte auf den Himmel, wenn ich dort keine Zigarren rauchen darf“, dieses Bonmot von Mark Twain gibt einen Vorgeschmack darauf, was die Gäste der Havanna Blue Lounge im Dorint Sanssouci Potsdam erwartet. Die neue, stilvoll eingerichtete Lounge lädt besonders den Zigarrenliebhaber zum Schmauchen und Entspannen ein. Das Dorint bietet hier künftig einen exklusiven Service, der seinesgleichen in der Hotellerie der Region sucht – Zigarrenkurse für die Gäste. Worauf kommt es beim Anzünden an? Woher stammt der Tabak? Die Mitarbeiter erklären das Zigarren-Latein und weshalb der Rauch nicht inhaliert wird.

Um dem Genießer des eleganten blauen Dunstes mit Rat und Tat zur Seite zu stehen, hat Zigarrensommelier Matthias Martens vom Zigarrenclub Berlin Unter den Linden das Lounge-Team eigens geschult.

Die Qual der Wahl fällt beim opulenten Sortiment nicht leicht. Soll es eine Cohiba oder doch eine Havanna sein? Die frisch gebackenen Zigarren-Experten des Dorint empfehlen einem Anfänger vielleicht eine milde Brasilianische und dem Erfahrenen

den kräftigen kubanischen Tabak. Dazu beantworten die „Zigarristi“ des Hauses souverän die Fragen zu den vielfältigen Geschmacksrichtungen der gerollten Blätter. Für jeden offeriert die Havanna Blue Lounge das Richtige – und die aparte, feine Ausstattung dazu auf Spitzenniveau. Der Humidor darf dabei natürlich nicht fehlen.

Aus diesen gläsern-hölzernen Schränkchen, welche die edlen Rauchwaren bei tropischer Luftfeuchtigkeit frisch hält, steigen die Aromen anregend in die Nase. Die Lounge ist der ideale Ort, um bei einer erdigen Partagas oder einer kräftigen Bolivar den Abend ausklingen zu lassen. Dazu sind ein Glas Rum, Cognac oder Single Malt Whisky die idealen Begleiter für den perfekten Zigarren-Genuss.

Steffen Westermann

O Havanna Blue Lounge im Dorint Sanssouci Potsdam, Jägerallee 20, Tel. (0331) 27 40

Zigarrensommelier Matthias Martens offenbart im Zigarrenkurs alles Wissenswerte zur edlen Rauchware – und warum der Rauch nicht inhaliert wird

Anker lichten

Alle an Bord für die Sommer-Partysaison 5 Wer kann in der Region schon eine Floßsafari oder eine Wasser-Sause à la Huckleberry Finn bieten? Klar, das Partyfloß! Das besondere Boot steht zum Mieten bereit.

Es ist ein wunderbarer Ort für private oder berufliche Feiern. In dieser ausgefallenen Umgebung bleibt jedes Event unvergessen.

Und ganz speziell geeignet für den schönsten Tag im Leben: Hochzeitsgesellschaften schippern durch die malerische Havellandschaft, die Brautpaare beim Anblick preußischer Schlösser in Hochstimmung versetzt.

Das Originelle dabei ist, dass die Gastgeber auf den kleinen Huckleberry Floßen je acht Ausflügler ins Schlepptau nehmen können.

Auch für eine außergewöhnliche Betriebsfeier eignen sich die kleinen Floße und natürlich das Mutterschiff bestens. Dazu bietet das Team von floating-noise.com jede Menge Kreativität und Inspiration. Auf dem großen Loungefloß finden bei voller Fahrt bis zu 25 Gäste Platz, bei Ankerung dürfen sich rund 45 Hobby-Matrosen an Deck vergnügen. Die Partyflößer nehmen für die Events und Feiern auch das Catering in die Hand. So bieten sie einen Profi-Service für Getränke und Verpflegung ganz nach individuellen Wünschen. Es ist aber auch möglich, für Speisen selbst zu sorgen.

An lauen Sommerabenden ist das Partyfloß

ein beliebter Treffpunkt für Alt und Jung in der Schiffbauergasse. Die erfrischenden Cocktails schmecken gleich noch besser in der stimmungsvollen Lounge, in die sich das Floß dann verwandelt. In den bequemen Sesseln und Sofas mit mediterranen Pflanzen unterm Stoffdach lässt es sich wunderbar chillen. Für Good Vibrations sorgen lässige Beats und tierischer Spaß mit einem sprechenden Papagei. Was der nach einer ausgelassenen Nacht wohl so alles zu erzählen hat... Steffen Westermann O Partyfloß Potsdam, Schiffbauergasse 9, Tel. (0331) 96 00 10, www.partyfloss-potsdam.de

Ein Floß fasst acht Personen und sollten es mehr werden, steht das Partyfloß (rechts) bereit – es ist ideal für private und berufliche Feiern

Bildutnerschrift Bildutnerschrift Bildutnerschrift www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

13

14

Essen & Trinken > Anzeigen

Kleine Erlebnisoase

Flair und Charme, Musik und 5 Eine Runde Billard mit den Freunden,

dazu ein kühles Bierchen und einen leckeren Burger und nebenbei schießt sich die Lieblingsmannschaft noch live ins Finale – das geht alles nicht gleichzeitig? Falsch! Im Café Staudenhof ist dies möglich. Hier kann man den Stress hinter sich lassen und bei einer Runde Dart, Tischfußball, Billard oder Surfen im Internet einfach mal abschalten, oder sich über SKY von den aktuellen Sportereignissen überraschen lassen. Jeden dritten Freitag im Monat kommen auch alle Der Chef der Sidi Bar bereitet eine Shisha vor, die man in orientalischen Räumlichkeiten genießen kann Pokerfans beim Treffen des 1. Potsdamer Pokervereins auf ihre Kosten. Ganz neu ab Mai können die Fans des Tischtennis zweimal in der Woche bei einer Partie sportlich aktiv werden.

Wem das alles einen Tick zu erlebnisreich Erdbeere, Apfel, Kirsche, Pfirsich oder Kiwi, ist, macht es sich zusammen mit Freunden 5 Es ist wie eine kleine bis hin zu der einen oder anderen exotischen und Bekannten bei einem leckeren Cocktail Reise durch den geheimVariante. oder einem erfrischenden Bier bequem – und nisvollen Orient, wenn Wer sich bei dieser großen Auswahl an kann so den Tag Revue passieren lassen. man der neu eröffneten Tabaksorten entschieden hat, auf den wartet Auch der kleine Hunger lässt sich im Café Sidi Cocktail- und Shishaauch schon die nächste leckere Versuchung: bar im Herzen der Stadt die große Getränkekarte. Das breite Angeeinen abendlichen Besuch bot an Longdrinks, alkoholischen und abstattet. In der orientanicht-alkoholischen Cocktails, Softdrinks lischen Atmosphäre der Bar umgeben den Besucher und Bieren hält für jeden die passende warme Farben, die gemüt- Erfrischung zur ausgewählten Wasserpfeife bereit. Von Montag bis Donnerstag bietet lichen Sitzkissen auf dem Boden laden zum Verweilen und Entspannen die Sidi Bar ihren Gästen in der Zeit von ein. Der leichte Duft von süßem Rauch einer 19 bis 21 Uhr noch ein ganz besonderes Angebot – dann gibt es in der Happy Hour fruchtigen Shisha liegt in der Luft und somzwei gleiche leckere und fruchtige Cocktails merliche, kühle Cocktails warten darauf, zum Preis von einem. Der perfekte Ort, genüsslich getrunken zu werden. Hier verum in der orientalischen Atmosphäre der gessen die Gäste fast, dass sie sich mitten in neu eröffneten Sidi Bar dank Shisha und der Innenstadt von Potsdam befinden – und können so für einen Abend den Alltag hinter leckeren Cocktails einen gemütlichen Abend mit Freunden und Bekannten zu verbringen. sich lassen. Die angebotenen Shishas geben der Sidi Bar ein ganz besonderes Flair und Johannes Reichenbach entführen die Gäste in ein entferntes Land.

Die Vielfalt der angebotenen Tabaksorten ist O Sidi Shisha- und Cocktailbar, Charlottenstr. 29, groß und reicht von fruchtigen Aromen, wie Tel. (0176) 22 79 70 41, täglich ab 18 Uhr Unter Schirmen an der frischen Luft oder im Café Staudenhof –

Entspannen auf orientalische Art

Shisha und Cocktails entführen in ferne Länder

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen > Essen & Trinken

d Entertainment Staudenhof genussvoll stillen. Ob ein deftiger Burger, ein leichter Salat, sommerliche Hawaiispieße oder ein leckeres Hamburger Schnitzel – hungrig muss hier keiner von dannen ziehen.

Zu allen Bundesliga- und Champions League Spielen kann dank der großen Leinwand des Café Staudenhof live mitgefiebert werden, wenn sich die Spieler des Lieblingsvereins eine Runde weiterkicken oder frühzeitig ausscheiden. Wer eher auf Musik steht, braucht hier keine Abstriche machen.

Wenn Lena am 14. Mai beim Eurovision Songcontest um den ersten Platz trällert, dann wird im Café Staudenhof mitgesungen und mitgetippt, welches Land wie viele Punkte vergibt. Wer die besten Tipps am Abend abgegeben hat, darf sich über einen kleinen Preis freuen. Julia Engel O Café Staudenhof, Am Alten Markt 10, Tel. (0331) 200 82 27, täglich ab 17 Uhr, www.staudenhof-potsdam.de

– unterhaltsam und vielseitig ist das Angebot allemal

Seit 1997 bedient Nelly im Paros – seither hat sich an der typisch griechischen Gastfreundlichkeit nichts geändert

Ein Hauch Ägäis in Potsdam

Mit stilechten Leckereien auf den Genuss-Olymp 5 Altgriechischer Charme trifft auf neuen

Glanz: Das seit 1997 in Babelsberg ansässige Restaurant Paros hat nach seiner Renovierung jetzt wieder geöffnet.

Das kleine Weberhaus ist jetzt noch gemütlicher eingerichtet als vorher und bietet natürlich die bewährte pikante griechische Küche. So dürfen sich die Gäste von Montag bis Freitag auf eine reichhaltige Mittagskarte zu moderaten Preisen freuen.

Von Gyros über Tzatziki bis hin zu Souflaki und Moussaka – hier gibt es alle kulinarischen Köstlichkeiten, die der Gast aus dem Urlaub im Land der Hellenen schätzt.

Noch gemütlicher als vorher: Das kleine Weberhaus sorgt für die richtige kulinarische Urlaubsstimmung

An einem schönen Sommertag lässt es sich auch auf der großzügigen Terrasse vor dem Haus gemütlich speisen. Die typisch griechische Gastlichkeit des Teams tut ihr Übriges für einen rundum gelungenen Besuch im Paros. Johannes Reichenbach O Paros, Rudolf-Breitscheid-Str. 66, Tel. (0331) 748 11 80, täglich 12-23 Uhr, www.restaurant-paros.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

15

16

fit & gesund _____

Ist der Körper starken seelischen oder körperlichen Belastungen ausgesetzt, macht sich das in der Muskulatur bemerkbar.

Rückenbeschwerden können viele Ursachen haben

Ein gesunder Rücken kann entzücken Dem sensiblen Bewegungsapparat Entspannung und Entlastung bringen Unser Rücken ist ein wichtiger Körperteil – er stabilisiert unseren Körper und ermöglicht aufrechtes Gehen und Sitzen. Die markanteste Struktur des Rückens ist die Wirbelsäule. Sie bildet zusammen mit der Rückenmuskulatur das zentrale System für die Bewegungen des Körpers. Kleinkinder lernen zuerst, sich robbend fortzubewegen, dann zu krabbeln und langsam streben sie in die aufrechte Haltung.

Ab diesem Punkt bewegt der Mensch sich den Rest seines Lebens aufrecht gehend. Im fortgeschrittenen Alter ist jeder letzten Endes froh, überhaupt noch ohne Probleme und Schmerzen aufstehen und laufen zu können.

Denn im Laufe des Lebens wird der Rücken stark belastet. Bei den typischen Bewegungsmöglichkeiten des Knochengerüsts, wie dem Drehen, Beugen, Aufrichten und Seitneigen müssen die einzelnen Bestandteile der Wirbelsäule viel mitmachen. Gerade die Bandscheiben, die zwischen den Wirbelkörpern liegen und die größte Last abfedern, sind im Laufe des Lebens enormen Belastungen ausgesetzt.

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Woher kommen die Beschwerden?

Wenn es dem Rücken nicht gut geht, kann das viele Ursachen haben. Ist der Körper starken seelischen oder körperlichen Belastungen ausgesetzt, geraten die sensiblen Nervenzellen unter Dauerbeschuss, die betroffenen Muskeln verkrampfen sich.

Folge: Schmerz und Stress. Schlaf- und Ruhelosigkeit sind häufige Symptome, auch Depressionen nehmen zu. Ein schmerzhafter Kreislauf beginnt, denn um dem Schmerz zu entgehen und die Gelenke zu schützen, nimmt der Betroffene eine Schonhaltung ein.

Doch einseitige Haltungen sind schmerzfördernd, Muskeln und Gelenke werden immer unbeweglicher. Auch mangelnde Bewegung, falsche Ernährung, Fehlhaltungen, Stress und unvorteilhafte Arbeitsbedingungen fordern ihren Tribut.

Kleine Wirbelsäulenkunde Ein kurzer Einblick in den Aufbau der Wirbelsäule gibt Aufschluss über die häu-

figsten Beschwerden. Die Beweglichkeit der Halswirbelsäule ist besonders wichtig. Oft ist die Schiefstellung des Atlas (oberster Halswirbel) Auslöser für Beschwerden im ganzen Rücken. Außerdem schützen sie den auslaufenden Hirnstamm mit all seinen lebenswichtigen Funktionen.

Die Brustwirbelsäule bildet eine Art Panzer und schützt so die darin liegenden Organe wie Herz und Lungen. Er ist trotz der Stabilität recht beweglich und ermöglicht das Strecken, Drehen und Beugen der Wirbelsäule in diesem Bereich.

Die Wirbelkörper der Lendenwirbelsäule sind besonders kräftig gebaut – auf ihnen ruht ja fast die gesamte Last des Oberkörpers. Das physiologische Hohlkreuz dient dabei als wichtiger Stoßdämpfer.

Die Beweglichkeit des Beckens und der Hüftgelenke, sowie die ausgebildete Rückenmuskulatur spielen eine große Rolle für die Stabilität des Rückens.

Sabine Raspe

Fit & Gesund Mit Physiotherapie Rückenschmerzen adé Durch die Physiotherapie kann die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit des menschlichen Körpers wiederhergestellt werden. Wer Rückenschmerzen hat, sollte sich an einen Physiotherapeuten wenden. Bei Massagen wendet der Profi geschickte Handgriffe an, welche die Muskeln mobilisieren.

Dauerhaft verspannte Muskelpartien löst er mit einem gekonnten Fingerdruck auf. Im zweiten Schritt zeigt der Physiotherapeut verspannungslösende Übungen, die jeder ganz einfach zu Hause anwenden kann.

Zusätzlich behandelt er den Rücken mit Wärme, Kälte oder elektrischen Strömen.

Bei Ischiasbeschwerden, Bandscheibenvorfällen oder chronischen Rückenleiden lohnt sich der Gang in eine PhysiotherapiePraxis.

Brust raus, Bauch rein!

Wer eine gute Körperhaltung hat, tut nicht nur seinem Aussehen, sondern auch seinem Rücken etwas Gutes. Denn mehr Bewusstsein für eine gesunde Haltung kann zahlreiche Beschwerden vermeiden. Doch was bedeutet eine gesunde Körperhaltung? Bereits das Zurückziehen der Schulterblätter ist ein wichtiger Schritt in die aufrechte Körperhaltung. Wird dann noch der Kopf leicht angehoben und die Wirbelsäule gestreckt, ist das eine Wohltat für den Rücken.

Auch beim Sitzen ist eine gerade Haltung das A und O. Dabei helfen ergonomische Stühle und Sitzbälle, die das dynamische Sitzen unterstützen. Auch die Rückenmuskulatur erfährt durch die gesundheitsfördernden Sitzmöglichkeiten eine Stärkung.

Rückengymnastik für Körper und Geist Schon kleine Dehnungs- und Gymnastikübungen helfen, Rückenleiden vorzubeugen oder zu beseitigen. Wer regelmäßig Rückengymnastik betreibt, ist auch geistig frischer und leistungsfähiger. Es gibt verschiedene Übungen, die sich ganz einfach in den Alltag integrieren lassen. Wer zum Beispiel im Sitzen arbeitet, beugt während der Mittagspause einfach mal den Oberkörper nach vorn, sodass er auf den Oberschenkeln liegt. Das sorgt für Entspannung zwischendurch. Spezielle Dehnungsübungen lassen sich ebenfalls leicht nachmachen und auch im Büro anwenden. Durch die Dehnungen bleiben Muskeln und Sehnen im Rücken elastisch.

Über den Rücken Facts O Rund 80 % der Deutschen leiden an Rückenschmerzen, allein 35 % der jüngeren Bevölkerung sind von Bandscheibenproblemen betroffen.

O Pro Jahr geben die deutschen Kranken- und Rentenversicherungsträger 25 Milliarden Euro für die Behandlung von Knochenund Muskelabbau, Arthrose und Arthritis, Rheuma und Wirbelsäulenleiden aus.

O Im Jahr entstehen in Deutschland rund 71,5 Millionen Tage Krankenstand allein auf Grund von Rückenschmerzen.

O 80 % der chronischen Rückenschmerzen sind auf eine Vernachlässigung der Rückenmuskulatur zurückzuführen.

O In Deutschland werden 60.000 Bandscheibenoperationen im Jahr durchgeführt.

Ob Aerobik, Fitness oder Yoga: die Auswahl an Übungsmethoden ist groß, um etwas für einen gestärkten Rücken zu tun – der Körper wird es eines Tages danken

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

17

kids & Familie

Nachtaufnahme: Schulzendorff Fachgeschäft

18

Das Herzstück des Havelmeers wird die 90 Meter grpße Steganlage – Hier gibt es Flöße zu jedem Anlass, ob tagsüber oder nachts

Ein schöner Tag in der Havelbucht Der maritime Ausflugstipp für die ganze Familie Ab Ende Mai gibt es in Potsdam eine sommerliche Bereicherung mehr, denn das Gelände des ehemaligen Havelgartens bekommt frischen Wind unter die Flügel. Schon vor 80 Jahren stand an dieser Stelle ein Biergarten, zu DDRZeiten war er ein gut besuchter Wasser- und Wanderrastplatz. Dank Potsdamer Investoren erlebt dieser traditionelle Standort unter dem neuem Namen Havelmeer eine Renaissance.

Als modernes Ausflugsziel konzipiert, eröffnet es mit einem innovativen touristischen Programm neue Möglichkeiten der Freizeitgestaltung. Das bedeutet konkret für Familien: Die Stadt wird noch bunter und kinderfreundlicher.

Mit zahlreichen Freizeitaktivitäten im, am und auf dem Wasser wartet das Havelmeer auf.

EVENTS gibt einen Einblick in das, was kommt – auf den neuen Freizeithafen Havelmeer.

Leinen los!

Mit einer sonnigen Terrasse, einem Biergarten und einer Cocktailbar inklusive erfrischendem Getränkeangebot startet das Havelmeer ab Ende Mai in die diesjährige Sommersaison. Hinzu kommen ein Floßcharter und ein Kajak-, Kanadier- sowie Fahrradverleih. Im Spätsommer eröffnet ein Restaurant, das sich auf die regionale Küche aus Brandenburg und MecklenburgVorpommern spezialisiert hat. Mit all diesen Angeboten an einem Platz vereint das Havelmeer gekonnt Gastronomie, Events, Abenteuer- und Erholungsurlaub sowie Sport und wird so zu einem Ausflugsziel für die ganze Familie.

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Kulinarisches Abenteuer pur Was an einem perfekten Tag am Strand Beachatmosphäre mitten in der Stadt, dazu ein unverbauter Blick auf den Brauhausberg natürlich nicht fehlen darf ist köstliche und erfrischende Kost. Auch dafür hält das Haund die Insel Herrmannswerder – der Freivelmeer einiges bereit: Restaurant, Biergarzeithafen holt den geliebten Strandurlaub ten und Cocktailbar bieten leckere Speisen, mit Freunden und Familie nach Potsdam. kühles Bier und fruchtige Cocktails mit und Das Herzstück des Havelmeers wird die 90 ohne Alkohol. Maritimes und extravagantes Meter große Steganlage mit fast zwanzig Flair verströmt die Dekoration, bei der die führerscheinfreien Charterflößen. Hier Betreiber sich kreativ austoben konnten. gibt es Flöße für jeden Anlass: Abenteuer-, Hausboot-, Veranstaltungs- und Fitnessfloß. Einem alten brasilianischen Rumfass haben sie neues Leben eingeWer aus einem Nachmittag _____ haucht, indem es nun im voller Urlaubsfeeling mehrere Tage auf dem Wasser Abenteuerliches und Leuchtturm-Look als Cocktail- und Strandbar dient. machen möchte, dem sind extravagantes Flair Für Eltern, die mal eine keine Grenzen gesetzt. Von kleine Auszeit brauchen, Schlafplätzen, einem Kochfindet regelmäßig ein Elternbrunch statt. Für feld plus Spüle sowie einem WC und Sauna ist alles für eine ausgiebige Floßtour mit den die Betreuung der Kleinen ist in der Zeit vor Lieben vorhanden. Einige Flöße bieten sogar Ort bestens gesorgt.

Platz für Familien- oder Firmenfeiern mitten Die Freizeit genießen auf der Havel.

Besucher können sich schon freuen auf abwechslungsreiche Themenabende, KochSport frei! kurse, spannende Lesungen und Tanz. Die Für Wasserwanderer und Wassersportler Organisatoren möchten in diesem Jahr noch hält das Havelmeer zehn Gastliegeplätze zeigen, wie viel Kreativität in ihnen steckt jeder Größe bereit und bietet einen 24 Stunden Service. Neben, WC´s und Duschen und viel auf die Beine stellen. Überraschungen für die ganze Familie sind garantiert. stehen auch ein Wasch- und Trockenraum zur Vergügung. Auch der Kajak- und Sabine Raspe Kanadierverleih spornen zu sportlichen Höchstleistungen an. Wie wäre es mit einem O Havelmeer, Auf dem Kiewitt 30, Tel. (0331) 200 Wettrennen auf der Havel? Der Verlierer 26 25, Öffnungszeiten Restaurant und Terrasse gibt einen Drink aus! ab Mai, Mo–So, 11–24 Uhr, www.havelmeer.de

Kids & Familie

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

19

20

kids & familie

events und Abenteuerpark helfen Arche-Kinder zu Besuch in luftigen Höhen Schnaufend strampeln sich zwei Fahrradfahrer die Albert-Einstein-Straße neben der Schwimmhalle Braushausberg hinauf. Die starke Steigung des Hügels lässt die arbeitende Oberschenkelmuskulatur brennen.

Die Augen scannen ein Laternenschild ab.

Es ist grün-weiß gehalten und zeigt einen Menschen, der auf einem Seil zwischen zwei Bäumen balanciert. 500 Meter steht da auf dem Schild. Und die Beinmuskeln müssen nochmal ran. Nach wenigen Minuten erreichen die Radler tief einatmend ihr Ziel: den Abenteuerpark Potsdam.

Nicht ganz so angestrengt, sondern

und eine große Portion Selbstüberwindung standen so manchen kleinen Kletterern ins Gesicht geschrieben. Nach einer Einweisung in den Sicherheitsgurt vom Parkranger Silas und gefühlten tausend Fragen: „So?“, „Oli, guck mal, so?“ ging es unter fachkundiger Anleitung langsam, aber sicher über den Newcomer-Parcours.

Erst vorsichtig, dann immer ungeduldiger testen die Ersten den eigenen Mut und die Höhentauglichkeit. Netze, Tunnel, Hängebrücken, Holzkisten, Balancierbalken – insgesamt 150 Elemente bietet der Abenteuerpark seinen Besuchern auf zehn verschiedenen Strecken.

Eine Gemeinschaftsinitiative von und dem

Etwa 40 Arche-Kinder wurden in den Abenteuerpark Potsdam eingeladen, um sich an den insgesamt 150 Kletterelementen zu probieren und erfreuen

ausgelassen und laut plaudernd stehen dort bereits etwa 20 Kinder, die an diesem kühl-sonnigen Tag in den Baumwipfeln des großen Buchenwaldes klettern und spielen wollen.

Die Kinder nebst einigen Betreuern stehen in einer Reihe, die Großen auf der einen, die Kleinen auf der anderen Seite. Alle setzen sich die ausgeteilten orangefarbenen Helme auf. „Oli, du siehst ja aus wie ein Bergmann!“ johlt ein etwa neunjähriges Mädchen. Oliver Valdorf grinst sie an. „Du siehst nicht anders aus“, entgegnet er. Der pädagogische Leiter des Kinderprojekts „Die Arche“ aus Potsdam ist mit insgesamt 40 Schützlingen in den Abenteuerpark eingeladen worden.

Langsam, aber sicher über den NewcomerParcours Als diesjähriges Ostererlebnis ermöglichte das Stadtmagazin EVENTS gemeinsam mit dem Abenteuerpark Potsdam allen Kindern, die die Angebote der Arche nutzen, an diesem Tag hoch hinaus zu klettern, zu balancieren, zu rutschen, zu spielen und sich auszuprobieren – für Kinder und Betreuer kosten- und fast sorglos. Denn die Angst vor den wackeligen Parcours in luftiger Höhe Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Eines der Plateaus, die sich zwischen den wiegenden Bäumen befinden, ist beachtliche zwölf Meter hoch. Stets gesichert durch einen massiven Haken aus Metall, der an einem durchgängigen Metallseil hängt, können sich Kletterfans in den Gurt fallen lassen.

Sie balancieren dabei über frei hängende Seile oder fliegen mit einer 200 Meter langen Seilbahn bergab. Der Spaß, stets gepaart mit dem Respekt vor der Höhe und dem fehlenden festen Boden unter den Füßen, entlockt

nicht nur den Kletterkindern den einen oder anderen Angstquietscher. Das helle Kinderlachen und tiefe Grunzer einiger pubertierender Jugendlicher füllen den sonst stillen Wald mit Leben sowie einer Atmosphäre, die Abenteuer verspricht.

Nach einem besonders schwierigen Hindernis, einer Hängebrücke mit fehlenden Holzpaletten zum Überspringen, erklingt zwischen all den kletternden Kindern ein Erfolgsschrei: „Saschaaaa, ich hab überleeeebt!“ und das strahlende Gesicht eines kurzhaarigen Mädchens im lilafarbenen Pulli guckt zurück zu Sascha, der sich konzentriert an den Bauten entlang hangelt.

Einige fünfzehnjährige Jungen erklimmen zeitgleich den Student-Parcours, ausgestattet mit zwei Seilrutschen und einer Kletterhöhe von sieben Metern.

Da vergisst man(n) schon mal die Coolness sagt ein Fünfzehnjähriger, lacht und freut sich, dass er die Hindernisse trotz Angst im Nacken überwunden hat.

Nach der regulären Kletterzeit von zweieinhalb Stunden kehren die Gipfelstürmer

wieder auf den festen Boden zurück.

Die Parkranger geben letzte Anweisungen an Nachzügler und bald findet sich die ganze große Kinderschar am Ausgangspunkt ihres Abenteuers wieder: allesamt in zwei Reihen, die Großen auf der einen Seite und die Kleineren auf der anderen Seite zur Helm- und Gurtrückgabe. „Was für ein Tag, sonnig und windig und sehr aufregend war's“, meinen Oliver Valdorf und sein Team. Die Kinderaugen leuchten, denn jede und jeder ist stolz, die schwebenden Hindernisse ganz allein bezwungen zu haben.

Vielen Dank für dieses Ostergeschenk sagen Oli und 40 fröhliche Kinder und Jugendliche dem Abenteuerpark Potsdam und dem Stadtmagazin EVENTS. Nora Stelter O Lust auf Klettern? www.abenteurpark.de

kids & familie Das Programm ist vielseitig zum zehnjährigen Geburtstag des Volksparks: Neben dem riesigen Totenbuffet warten Musik, Spiel, Zirkus, Karussels und natürlich die unendlichen Weiten der Natur

Happy Birthday, Du mein Park!

Seit nunmehr zehn Jahren „Betreten des Rasens erbeten“ Er ist groß, er ist grün, er ist frei für jede und jeden und bietet Raum zum Spazieren, Spielen, Sporteln und Spähen. In ihn passen etwa 65 Fußballfelder, denn er ist 65 Hektar groß. Also könnten 130 Mannschaften in 32 Spielen gleichzeitig um die Wette kicken... Nun begeht er seinen ersten runden Geburtstag – und alle großen und kleinen Potsdamer sind herzlich eingeladen. Der wunderbare Volkspark erfreut Erwachsene wie Kinder mit seiner Frühlingspracht zum Zehnjährigen – denn zur schönsten Zeit des Jahres findet der große Volkspark-Geburtstag statt.

Mit zehn Überraschungen, die unter dem Motto 10 Torten an 10 Orten stehen, lockt und frohlockt der Volkspark seine Besucher. Ein vielseitiges Programm erwartet die Gäste am Jubelfest mit musikalischen Beiträgen der Band Blechzeit, der A-CappellaSensation Musix und der Sängerin Barbara Cuesta samt ihrer Band. Schleckermäuler kommen beim riesigen Tortenbuffet mit zehn süßen Versuchungen auf ihre Kosten. Die Gastgeber bieten Spiel und Spaß je nach Torte und Ort – mal sind die Erwachsenen gefordert, dann wieder die Kleinen und alle zusammen. Ob Jochen, der Elefant, ein echter ist, können die Besucher zum Beispiel am Tortenort sieben

herausfinden. Und danach gleich zum neunten Ort der Torten galoppieren, denn dort wartet ein Zirkus im Park – live und zum Mitmachen. Ein Kettenkarussell, Riesentrampolin und mehrere Hüpfburgen sorgen für den richtigen Schwung und Clown Locci für die lauten Lacher. Alle großen Gäste dürfen sich noch auf den Empfang zur Umbenennung der Tram-Haltestelle in Volkspark freuen – und an prickelndem Sekt laben. Neben

den Torten wird es auch Kerzen geben, die ebenfalls für feste und saisonale Angebote und Aktionen des Parks stehen. Rundherum ein runder Geburtstag und rundheraus auf zum fröhlichen Feiern gemacht. Nora Stelter O 10 Torten an 10 Orten, 1.05., 12-18 Uhr, Volkspark, Eintritt frei, www.volkspark-potsdam.de

Von Natur aus erfinderisch

Wie die Wissenschaft von der Natur lernt

Was haben ein Spatz und der Airbus A380 gemeinsam? Mehr, als man auf den ersten Blick vermutet. Wie genau ein solcher Vergleich zustande kommt und was die Technik so alles von der Natur lernen kann – das erklärt uns die Bionik.

Bionik vereint, wie das Wort bereits vermuten lässt, die Themengebiete Biologie und Technik. Die in den frühen 60ern etablierte Wissenschaft beschäftigt sich mit der Entschlüsselung von „Erfindungen der belebten Natur“ und ihrer innovativen Umsetzung sowie Weiterentwicklung in der modernen Technik. Wenn es um die Erfindung von Dingen für das alltägliche Leben oder den Bau von neuen Apparaten geht, holen sich Designer, Naturwissenschaftler, Ingenieure sowie bei Bedarf auch Architekten, Philosophen und Designer Inspirationen aus dem Reich der Tiere und Pflanzen.

Ganz gleich, ob es um die Verbesserung von Flug- und Schwimmtechnik geht, um das Thema Wärmehaushalt, Leichtbau oder Möglichkeiten der Wassergewinnung – die Natur hat noch so einige Tricks auf Lager, von denen die Welt lernen kann.

Wem das hier jetzt alles zu theoretisch ist, empfehlen wir dringend die große Bionik-Ausstellung in den Bahnhofspassagen Potsdam zu besuchen. Hier können sich kleine und große Besucher unter dem Motto „Sehen, Staunen und Verstehen“ ein konkretes Bild davon machen, was und besonders wie die Wissen-schaft von der Natur lernt. Bionik steckt nämlich in einer Vielzahl von Gebrauchsgegenständen unseres alltäglichen Lebens. Auf über 15 Schauflächen erleben die Besucher der Bahnhofspassagen noch bis zum 11. Juni beeindruckende Ausstellungsstücke, die zeigen, wie sehr Technik und Biologie miteinander verknüpft sind. Besonders interessierte Schulklassen können an einem

Von der Natur abgeschaut: Die Schutzkleidung des Gürteltiers und das Profil des Frosches, das für Autoreifen adaptiert und imitiert wurde

Wettbewerb teilnehmen und mit dem selbstkreierten Bionik-Modell die Klassenkasse aufbessern.

Weitere Informationen hierzu gibt es auf der Homepage der Bahnhofspassagen Potsdam.

O Bionik, 09.05.-11.06., täglich von 9.30-20 Uhr, Bahnhofspassagen Potsdam, Eintritt frei, www. bahnhofspassagen-potsdam.de

Ralf Schuster www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

21

22

Lust & Liebe

Zusammenziehen muss gefeiert werden – je provisorischer, desto eleganter

Home Sweet Home Endlich rein in die erste gemeinsame Wohnung!

Die erste gemeinsame Wohnung – ein großer Schritt für verliebte Pärchen. Dabei ist es nicht immer ein Zuckerschlecken: Man verpflichtet sich, zusammen Verantwortung zu übernehmen für die Haushaltskasse und die Ordnung in der Bude. Das kann schnell anstrengend werden. Da sind ein paar Tipps zur Situation „Erste gemeinsame Wohnung“ hilfreich: Von der Wohnungssuche bis zum Zusammenleben.

Die Wohnungssuche Der Entschluss, zusammenzuziehen, ist schnell gefasst. Doch eine Bleibe zu finden, die den Vorstellungen beider entspricht, gleicht einem Spießrutenlauf. Für die zahlreichen Wohnungsbesichtigungen muss man seine Freizeit opfern. Ist die Traumwohnung gefunden, steht noch die Bewerbung an – wird diese abgelehnt, weil zum Beispiel ein anderer Kandidat schneller war, fängt alles von vorne an.

Unser Tipp: Um Reibereien untereinander zu vermeiden, sollte man sich Zeit nehmen und geduldig bleiben, bei der Terminplanung am besten feststehende Termine wie Fußballtraining oder Mädelsabend berücksichtigen und nur nach Absprache ausfallen lassen. Die Mühe zahlt sich letztendlich aus: Hat man die passende Wohnung gefunden, sind beide Partner glücklich.

Vorbereitungen treffen Die perfekte Wohnung ist gefunden, der Vertrag unterschrieben, der Haussegen hängt immer noch gerade – super! Kurz vor dem Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Umzug müssen die Vorbereitungen getroffen enden. Bei Konflikten in puncto Einrichtung gilt nur eins: Entweder es gefällt beiden werden. Jeder will sein Hab und Gut mit in oder es kommt weg! Schließlich sollen sich die Wohnung nehmen, doch das ist wahrdie Partner in der gemeinsamen Wohnung scheinlich nicht machbar. Also müssen die wohlfühlen. Ist eine Einigung nicht möglich?

Partner Kompromisse eingehen – dein Sofa, Dann hilft es, sich im jeweils eigenen Bereich mein Regal. Außerdem sollten beide ihren ganz nach seinem Geschmack auszutoben: persönlichen Kram durchsehen. Ein neuer In der einen Ecke sitzt der Teddybär von Lebensabschnitt beginnt, da kann man früher, in der anderen die Star Wars-Actionruhig einmal ausmisten. Der alte, ausgewaFigur. schene Pulli gehört sowieso schon lange in den Müll. Zudem spart man sich durch die Wegwerf-Methode ein paar Umzugskartons Das Zusammenleben Die gemeinsame Wohnung ist eingerichtet – die müssen nämlich auch noch gepackt werden. Wer in seiner neuen Wohnung noch und jeder ist im neuen Zuhause angekommen. Jetzt muss das Zusammenleben nur Renovierungsarbeiten vornehmen möchte, noch gemeistert sollte ebenfalls die _____ werden. Um Vorbereitungszeit nutzen. Ein In der einen Ecke sitzt der Teddy- Streit zu verhilft ein bisschen Farbe und bär von früher, in der anderen die meiden, Haushaltsplan: Musik machen die Star Wars-Action-Figur.

Er ist für die Arbeit bunter!

Küche verantwortlich, sie fürs Bad. Abwaschen und Staub Der Tag des Umzugs Der Umzug steht vor der Tür. Liebe Freunde wischen erledigen beide gemeinsam. So und der gemietete Transporter stehen bereit. haben beide ihren Verantwortungsbereich.

Außerdem sollte sich jeder seinen Freiraum Nun heißt es, die Möbel und die schweren erhalten, da man von nun an vieles zusamUmzugskartons in die neue, gemeinsame Wohnung zu schleppen. Je mehr Helfer, des- men organisiert. Aber auch Abende auf der to schneller geht's und umso lustiger wird's. Couch oder gemeinsames Kochen dürfen nicht zu kurz kommen. Es ist schwierig, die Ein Kasten Bier oder ein leckeres Stück perfekte Balance zu finden. Sind erst mal die Kuchen sind Motivation pur. Ist alles in der ersten Wochen glücklich überstanden, laufen neuen Wohnung angekommen, heißt es: aufbauen, auspacken, einräumen. Am besten die weiteren Wochen, Monate, Jahre locker weiter – oder ?! Sabine Raspe bei den größten Möbeln mit dem Aufbau beginnen und bei den kleinsten Umzugskartons mit dem Ausräumen und Einsortieren

23

Lust & LIebe

Der Finanzcheck

Potsdamer Einkaufmarkt

Die Kosten im Überblick behalten Ein häufiger Streitpunkt ist das liebe Geld. Dabei gibt es viele Lösungen für dieses Problem. Vor der Entscheidung für eine von vielen Möglichkeiten steht die Überlegung, welche Fixkosten es monatlich gibt und wer wie viel Geld hat. Es hilft, einen Haushaltsplan zu führen, um Einnahmen und Ausgaben im Überblick zu behalten. So gibt es am Ende des Monats keine bösen Überraschungen.

Fifty-Fifty Eine faire und bewährte Methode ist es, alle Kosten gleichmäßig auf die Partner aufzuteilen. Das bedeutet, alle Kosten werden halbiert: die Miete, der Lebensmitteleinkauf, gemeinsame Anschaffungen. Dabei sollte man auf eine gerechte Verteilung achten. Aber bitte nicht zu pingelig sein und jeden Cent peinlich genau umdrehen – das führt über kurz oder lang zu Streit und Dauerstress.

Das Einkommen zählt Hier eine weitere Möglichkeit, die Finanzfrage in den Griff zu bekommen: Derjenige, der in der Beziehung mehr verdient, trägt auch mehr zu den Gesamtkosten bei. Das klappt vor allem bei Pärchen, die sehr unterschiedliche Einkommen haben, zum Beispiel wenn sie noch Azubine, er aber schon fest angestellt ist.

Ein Paar – drei Konten Auch diese Methode ist sinnvoll und einfach zu handhaben: Durch ein drittes, gemeinsames Haushaltskonto lassen sich eigene und gemeinsame Kosten klar trennen.

Jeder Partner führt weiterhin sein Konto für private Ausgaben. Auf ein drittes, gemeinsames Konto wird am Monatsanfang ein Pauschalbetrag überwiesen. Dieser steht für Ausgaben, die beide betreffen, wie zum Beispiel Miete, Telefon und Lebensmittel, zur Verfügung. Jeder zahlt den gleichen Betrag auf das Konto ein oder, je nach Einkommen, einen unterschiedlichen.

Streiten lohnt nic ht!

Ganz egal, für welche Methode man sich entscheidet: Jeder Partner muss damit einverstanden sein, um späteren Streitpunkten schon im Voraus aus dem Weg zu gehen. Sabine Raspe

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

24

bildung

e:

die events Seri

s

Traumjob

Kerstin Graff arbeitet als Märchenerzählerin „Verenica“

Die Welt des freien Erzählens Geschichten können zum Leben erwachen Es ist absolut still. Gebannt warten alle darauf, dass die wunderbar gekleidete Frau vor ihnen beginnt, mit ruhiger Stimme weiterzuerzählen. Sie entführt in die Welt eines armen Schiffers, der sich in eine Meerjungfrau verliebt.

Die mündliche Überlieferung von Märchen und Geschichten blickt auf eine uralte Tradition zurück. Seit mehreren hundert Jahren haben sich die Menschen untereinander von fantastischen Welten und sagenumwobenen Lebewesen erzählt.

um die ganze Welt – sei es mit deftigen Volkserzählungen, romantischen Feenmärchen oder spielerischen Tiergeschichten. „Beim Erzählen kann ich unmittelbar auf meine Zuhörer eingehen. Das Zusammenspiel von Zuhörern und Erzähler wirkt inspirierend auf mich.“

Erzählen will gelernt sein Es gibt keine goldene Regel, wie man Erzähler/-in werden kann. Jeder kann sich ausprobieren. Wichtig ist ein gutes Gespür für Sprache, Improvisation und Fantasie. Es „Der Erzähler schreibt mit der Zunge, und gibt Erzählakademien, die Interessierten das die Luft ist sein Papier“, schrieb einst Ben freie Erzählen beibringen möchten. Kerstin Haggarty. Diese Ansicht teilt auch Kerstin Graff hat das Erzählen jedoch nie dort geGraff (52). Bereits in ihrer Kindheit entlernt, sie ist von Auftritt zu Auftritt an ihrer deckte die Chemnitzerin ihre Liebe zum Aufgabe gewachsen. Die Erzählerin glaubt, Erzählen. „Meine Großmutter erzählte mir dass zum Erzählen mehr als immer Geschichten und sie _____ Handwerk gehört: „Man durfte nie aufhören, weil ich braucht einen großen Funnicht genug davon bekom„Wichtig ist ein gutes an schönen Erzählunmen konnte. Damals wurde Gespür für Fantasie“ dus gen, eine ausdrucksstarke meine Leidenschaft für Stimme, darf keine Scheu Märchen geboren.“ Verenica über die Berufung vor Publikum haben und Es ging weiter mit dem muss vor allem Leidenschaft und BegeisteSammeln von Märchenbüchern und der rung mitbringen.“ Sie möchte ihre GeschichEinbindung von Geschichten in ihre Arbeit ten nicht auswendig lernen und vortragen, in verschiedenen Kulturzentren, bis schließsondern den Stoff aufgreifen und interprelich das letzte Mosaikteil dazu führte, dass sie mit Ende 40 ihren Job kündigte, um frei- tieren. Graff erklärt: „Je nachdem, wie das beruflich zu arbeiten und sich ihren Traum Publikum reagiert, ändert sich die Geschichte. zu erfüllen, Menschen mit Geschichten zu Sie kann sich verwandeln und zu etwas verzaubern. Verenica, so lautet ihr Märchen- Individuellem des Erzählers werden.“ name, erzählt nicht nur Geschichten für Kerstin Graff ist glücklich, dass sie als FreibeKinder, sondern auch Erwachsene. ruflerin nicht mehr an eine Richtung gebunSie nimmt ihre Zuhörer mit auf eine Reise den ist, sondern sich unabhängig kreativ entMai 2011 www.stadtmagazin-events.de

wickeln kann. Doch es ist schwer, sich allein mit dem Beruf der Erzählerin über Wasser zu halten. Sie wünscht sich für die Zukunft viele Veranstalter, die dem freien Erzählen gegenüber aufgeschlossen sind. Neben ihrer Rolle als Verenica ist sie auch in vielen anderen Bereichen kreativ: So bringt sie Kindern und Jugendlichen Theater bei, lehrt die Kunst der Pantomime, verschönert beim Schminken auf Festen Gesichter oder baut mit körperlich Behinderten lebensgroße Figuren aus Draht und Papier. Verenica – eine außergewöhnliche Frau mit vielen Facetten. Jo Graff O Mehr Infos zu Verenica: www.verenica.de

Wie werde ich Märchenerzähler?

Es werden verschiedene Weiterbildungen für Erzähler angeboten, zum Beispiel bei: O www.goldmund-erzaehlakademie.eu O www.erzaehlkunst.com Vereine, die sich mit Märchen beschäftigen, sind unter anderem: O www.maerchenland-ev.de O www.maerchen-emg.de Auf der ganzen Welt finden jährlich Erzählerfestivals statt – auch in Deutschland. Am 20. März ist weltweit Tag der Erzähler.

bildung

Weiterbildung mit Niveau

Wer wird Mai-König?

Frühlingshaft präsentierte sich das BBW auf der Bildungsmesse im März

Gemeinsam mit den Auszubildenden den Frühling feiern

Durch den Wandel im Gesundheits- und Sozialwesen ist es nur logisch, dass auch die Nachfrage nach berufsbegleitenden Studiengängen für aktive Fach- und Führungskräfte immer stärker wird. Am 1. September startet deshalb ein neuer betriebswirtschaftlicher Studiengang in berufsbegleitender Form zum Bachelor of Arts in Business Administration Management im Gesundheits- und Sozial-wesen.

Das Studium dauert drei Jahre und kostet monatlich 289 Euro.

Ein wichtiges Gütesiegel hat das Programm erhalten: Der Studiengang wurde als Projekt-Kompetenz-Studium (PKS) durch die Foundation for International Business Administration and Accreditation (FIBAA) beglaubigt. Bei den nächsten Informationsveranstaltungen können sich Interessierte ausführlich beraten lassen. Manuela Meister

Am ersten Mai-Samstag öffnet die TÜV Rheinland Schule ihre Pforten: Unter dem Motto „Blumenduft und Sonnenschein – der Frühling lässt uns glücklich sein“ erwartet die Besucher nicht nur ein abwechslungsreiches Programm, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Zu den Höhepunkten des Festes zählen unter anderem die Wahl der Maikönigin und des Maikönigs sowie das Quiz „Wer wird Millionär?“. Die künftigen Sportassistenten organisieren das Frühlingsfest im Rahmen eines Projektes komplett eigenständig.

Natürlich kann man sich an diesem Tag auch über die Ausbildungen an der TÜV Rheinland Schule informieren: Zusätzlich zu den bestehenden Berufsausbildungen in Tourismus und Sport ist ab dem kommenden Schuljahr auch der nachträgliche Erwerb von Schulabschlüssen geplant. Ralf Schuster

Berufsbegleitende Studiengänge immer mehr gefragt

O Infoveranstaltung für berufsbegleitende Studiengänge, 06.05., 17-20 Uhr, 07.06., 18-20 Uhr, Brandenburgisches Bildungswerk für Medizin und Soziales e.V., Zeppelinstr. 152, Tel. (0331) 96 72 20, www.bbwev.de

Blumenduft- und Sonnenschein-Fest und die Frage „Wer wird Millionär?“

O Frühlingsfest: 07.05., 10-14 Uhr, TÜV Rheinland Schule, Puschkinallee 3, Potsdam, Tel. (0331) 701 793, www.tuv.com/schule-potsdam

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

25

26

bildung

Party professionell Lehrgang für Feierwütige

Für Neulinge oder Quereinsteiger: Eventmanager

Know-how in Medizin und Soziales

Physiotherapie mit neuen Herausforderungen

Partys zu veranstalten ist eine Leidenschaft von jung bis alt. Was zunächst nur als privater Spaß gedacht ist, kann aber auch in einem ernsthaften Beruf ausgelebt werden. Der Eventmanager richtet auftragsweise sämtliche Ereignisse aus: von Festivals über Messen, von Verleihungen bis hin zu Discofeten. Die IHK Potsdam mischt bereits seit sieben Jahren im innovativen Eventmarkt mit und verfügt über ein breites Bildungsangebot nicht nur für Neulinge, sondern auch Quereinsteiger und Fortgeschrittene. Gestützt durch erfahrene Dozenten aus der Praxis ermöglichen die berufsbegleitenden IHKLehrgänge für Eventmanagement vertiefte Kenntnisse der Vor- und Nachbereitung von Events. So stehen zum Beispiel Kurse aus den Bereichen Sponsoring oder Marketing auf dem Lehrplan. Darüber hinaus helfen die Lehrkräfte den Eventmachern dabei, sich zu vernetzen. Marwin Bäßler

Die Entwicklungen und Ansprüche in der Gesundheitsbranche wachsen ständig. Angehende Physiotherapeuten lernen in ihrer dreijährigen Ausbildung, mit dieser Entwicklung umzugehen.

Die Physiotherapie gilt als einer der kreativsten Berufe auf diesem Wachstumssektor. Zum Tätigkeitsfeld gehört die Arbeit mit Kindern und Sportlern wie der Einsatz im Wellnessbereich oder in Krankenhäusern.

Eine Anlaufstelle, um den Beruf des Physiotherapeuten zu erlernen, ist die Schule für Physiotherapie in Potsdam. Sie gehört seit 2010 zur Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe, die in den Beelitz-Heilstätten angesiedelt ist. Am Standort in der Landeshauptstadt werden beispielsweise in Kooperation mit Privatpraxen und Rehabilitationszentren auf 1.400 Quadratmeter Fläche bis zu 200 Auszubildende in Theorie und Praxis unterrichtet. Jo Graff

O Lehrgang Eventmanager, Start: 01.11., 17 Uhr, IHK Potsdam Bildungszentrum, www.potsdam.ihk24.de

O Schule für Physiotherapie, Infoveranstaltung, 11.05., 14-17 Uhr, Behlertstr.

34, Eintritt frei, www.akademie-beelitz.de

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

bildung

Chaostheorie

Start des zentralen Bewerbungsportals wird verschoben Dem Himmel so nah: Durch das Teleskop hat man einen anderen Blick auf das Universum

Die Nacht der klugen Köpfe

Wissenschaft hautnah erleben und verstehen In der wohl klügsten Nacht des Jahres richten sich alle Scheinwerfer und Teleskope auf die Stars und Sterne der Wissenschaft. Mit einem äußerst interessanten und faszinierenden Abend möchte die Universität Potsdam die Popularität ihrer Wissenschaftler im wahrsten Sinne des Wortes steigern. Denn viele von ihnen sind zwar international renommiert, doch in der eigenen Stadt kaum bekannt. Dazu beitragen wird unter anderen der Molekularbiologe Bernd Müller-Röber, den das Magazin Focus im Januar zu einem der 100 einflussreichsten Menschen Deutschlands gewählt hat. Er spricht über die synthetische Biologie, bei der Wissenschaftler quasi einzelne Zellen und ganze Organismen designen. Wer sich schon immer mal gefragt hat, welchen Weg die Augen beim Lesen nehmen, wie die emotionale Intelligenz unsere Wahrnehmung beeinflusst und was Babies denken, bevor sie sprechen, wird an diesem Abend die Antworten bekommen.

Mehr als in den vergangenen Jahren rücken auch die Geisteswissenschaftler ins Licht der Öffentlichkeit. In den Communs Am Neuen Palais philosophieren sie über die Sichtbarkeit der Objekte und die Unsichtbarkeit der Erinnerung. Sie zeigen Zeugnisse des Mittelalters in Brandenburg und erklären, warum die Menschen an Engel glauben.

Ein Besuch lohnt sich also allemal – und so mancher kommt mit spannenden neuen Eindrücken nach Hause. Johannes Reichenbach O Lange Nacht der Wissenschaften, 28.05., ab 17 Uhr, Universität Potsdam, Campus Golm und Am Neuen Palais, Eintritt: VVK ab 7 Euro, AK ab 9 Euro, www.uni-potsdam.de

Studienanwärtern sollte es künftig leichter gemacht werden, sich an Hochschulen für zulassungsbeschränkte Studiengänge zu bewerben – mithilfe des bundesweiten Internetportals „Hochschulstart“, das ursprünglich im Mai online gehen sollte.

Auf Empfehlung des Betreibers Stiftung für Hochschulzulassung wurde der Start jedoch aufgrund technischer Probleme verschoben. Dies hat für die Bewerber zur Folge, dass sie sich wie bisher an jeder einzelnen Hochschule bewerben müssen und oft bis kurz vor Semesterbeginn keine Rückmeldung erhalten werden. Weiterhin bleiben unzählige Studienplätze über Wochen unbesetzt, langwierige Nachrückverfahren, die Aussetzung der Wehrpflicht und die doppelten Abiturjahrgänge sorgen für zusätzliche Kompliaktionen.

Um das derzeitige Chaos zu bändigen, sollte das Bewerbungsportal eine Lösung bieten. „Wenn das Verfahren einmal richtig funktioniert“, so der Stiftungsrat, „bringt es große Vorteile für die Bewerber und die Hochschulen.“ Tja, wenn. Gabi Weber O www.hochschulstart.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

27

28

bildung

Sonnige Aussichten The base of solar power

Die Zukunft liegt in der Solarenergie – Bewerbungen werden jetzt angenommen

Die Mounting Systems GmbH ist einer der größten Gestellproduzenten für Solaranwendungen und sucht zum 1. August Auszubildende für die Berufe Industriekauffrau/-mann, Industriemechaniker/in und Technische/-r Zeichner/-in.

Mit über 18 Jahren Know-How im Markt zählt die Firma zu den erfahrensten Herstellern von Gestellen und Modulrahmen für Photovoltaik- und Solarthermieanlagen. Die heutige Mounting Systems GmbH wurde 1993 in Dahlewitz/Berlin gegründet. 1999 erfolgte die Übernahme durch die Hamburger Conergy Gruppe. Im September 2008 nahm die Mounting Systems GmbH ihren Betrieb als eigenständige Gesellschaft auf und vertreibt ihre Produkte seitdem eigenständig am Markt.

Heute gehen die Gestellsysteme der Conergy-Tochter von Brandenburg aus in die ganze Welt. 2010 eröffnete Mounting Systems ein eigenes Vertriebsbüro in Frankreich und startete den Bau einer eigenen Produktion in Sacramento, USA. Im Jahr 2007 zertifizierte der Germanische Lloyd den Standort in Rangsdorf bei Berlin nach ISO 9001. Auf der inzwischen 13.000 m² großen Produktions- und Lagerfläche arbeiten rund 250 Mitarbeiter. Ralf Schuster O Bewerbung an: Mounting Systems GmbH, Thomas Pontow, Mittenwalder Str. 9a, 15834 Rangsdorf oder per E-Mail: jobs@mounting-systems.de, weitere Infos: Tel. (033708) 529 160 oder www.mounting-systems.de

Glaube an den Passatwind

Studenten bauen einen Windjammer Die internationale Studentenorganisation SIFE hat es sich zur Aufgabe gemacht, ökonomische, soziale und wirtschaftliche Projekte zu unterstützen. Neben der FH Brandenburg nehmen noch viele andere deutsche Hochschulen an SIFE-Germany teil. Das Projekt der FH Brandenburg basiert auf einer Zusammenarbeit mit der Fördergemeinschaft Passatwind Sailing e.V.. Dieser Verein hat sich das Ziel gesetzt, einen Windjammer als Segelschulschiff bauen zu lassen, auf dem Jugendliche lernen in einer Gemeinschaft zusammenzuleben.

An Bord werden sie angeregt, ihr Wertesystem weiterzuentwickeln.

Dabei erlernte Eigenschaften wie Teamfähigkeit, Disziplin und Engagement steigern deren Attraktivität am Arbeitsmarkt und somit für potenzielle Arbeitgeber. Als Aushängeschild der Stadt Rostock, besonders während der Hanse-Sail, kann das Segelschulschiff auch als attraktive Tagungsstätte genutzt werden. Das Team aus Wirtschaftsstudenten hat es sich zum Ziel gesetzt, den Passatwind Sailing e.V. mit seinem Know-How bei der Umsetzung zu unterstützen und sucht anlässlich dessen Sponsoren.

Alle Teilnehmer sind reich an Motivation und haben den festen Glauben an das Gelingen dieses Projektes. Gabi Weber O Fachhochschule Brandenburg, Magdeburger Str. 50, 14770 Brandenburg an der Havel, Tel.: (03381) 3550, Email: passatwind@fhbrandenburg.de, passatwind.fh-brandenburg.de Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

bildung

„Eine bessere Chance gibt es nicht“

Viel zu erleben beim Tag des offenen Unternehmens Am Tag des offenen Unternehmens Mitte Mai gibt es bei der Mittelbrandenburgischen Sparkasse (MBS) Tipps zum Thema Bewerbung und Ausbildung. Bei einem Test können Schüler herausfinden, welcher Beruf für sie der Richtige ist. Ann-Kathrin Domke ist eine der Auszubildenden, die an diesem Tag selbst in die Rolle des Berufsberaters schlüpft: „Wir wenden uns besonders an die Schulabgänger des Jahres 2012. Es ist wichtig, sich rechtzeitig zu orientieren.“

Die 20-Jährige hatte sich vor einem Jahr mit Erfolg beworben. „Wer im Bewerbungsgespräch gut über seine Wunschfirma Bescheid weiß, ist klar im Vorteil“, verrät sie.

Beim Tag des offenen Unternehmens hat man die Gelegenheit, sich alles anzuschauen und Fragen zu stellen: „Eine bessere Chance gibt es nicht!“ Die Azubis erklären, was in eine Bewerbungsmappe gehört, wie ein Bewerbungsgespräch abläuft und wie ein Assessmentcenter funk-tioniert. Eine Fotografin gibt Rat für das zum Job passende Outfit und macht kostenfreie Bewerbungsfotos.

Eindrucksvoll ist auch das übrige Programm der MBS. Der Sport steht dabei im Mittelpunkt: hoch hinaus an der Kletterwand. Abwechslung garantiert die sportliche Prominenz wie der Bob-Weltmeister Manuel Machta. Bei einer Autogramstunde verrät er vielleicht Tipps, wie die Besucher ideal auf der 50-Meter-Bobbahn entlangsausen.

Die Fortunate Fools heizen den künftigen Azubis musikalisch ein

Oder ab zum Toreschießen mit den Kickern vom SV Babelsberg 03, auch die Deutschen Meisterinnen von Turbine Potsdam sind live dabei. Musikalisch heizen die Rocker von Fortunate Fools den künftigen Azubis kräftig ein. Was es sonst noch alles gibt? Einfach hingehen – ein Tag für die eigene Zukunft!

Ralf Schuster

O Tag des offenen Unternehmens, MBS Potsdam, Saarmunder Str. 61, 21.05., 10-16 Uhr, www.mbs-potsdam.de

Ann-Katrin-Domke und ihre zwei Kollegen geben gern Auskunft zum Job

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

29

30

Abiturientin

Meine Top Five: Musik: Milow Film: Wie ein einziger Tag Buch: Drachenläufer Location: Strandbar Essen: Mexikanische Fajitas

Foto: Kathleen Friedrich, Kontakt: 0172-3240665

Paula Lena, 18

Das Model wurde eingekleidet von:

Einmal Fotomodel sein?

Lindenstr. 11 • www.thesenseofstyle.de Hose & Top: Paul & Joe Sister Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende Email-Adresse: fotomodel@stadtmagazin-events.de

10

Thema

Konzert, Party, Bühne, Kunst, Film, über 1.000 Termine – Die besten Veranstaltungen in Potsdam und Umgebung

Bewegungsmelder

e k c ü r B r e k ic n e li G r e d n a Agentennacht 14. Mai, 21 Uhr Eintritt frei

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

32

Bewegungsmelder > Musik _____

Der ehemalige Kulturjournalist schlägt bei Kritikern genauso bombig ein wie beim Publikum.

Fritz Kalkbrenner – heraus aus dem ewigen Schatten des Bruders Paul

Paul Kalkbrenner

Techno mit Seele Neuer Stern am Berliner Electro-Himmel – Fritz Kalkbrenner auf Höhenflug Durch den Independent-Film „Berlin Calling“ vor zwei Jahren gab Paul Kalkbrenner der Electro-Szene neben bahnbrechenden Tracks unbestreitbar ein Gesicht und eine Geschichte.

Nur wenige wissen aber, dass sein kaum im Rampenlicht stehender Bruder Fritz maßgeblich den Soundtrack geprägt hat – besonders den Hit „Sky and Sand“ mit seinem Text und Gesang. Dieser Umstand war natürlich Anlass genug für die Medien, Gerüchte über die Rivalität zwischen den Brüdern zu streuen.

Jetzt, auf der Tour durch Deutschland, räumt Fritz nicht nur falsche Vermutungen aus dem Weg, sondern verwandelt auch seinen Namen zu einem Signallaut für außergewöhnlich einzigartigen Electro – und Potsdam darf exklusiv mitfeiern.

Fritz Kalkbrenners Sound ist anders, ganz anders. Hört man sich das Debütalbum des Techno-Produzenten aufmerksam an, spürt man durchgehend eine dezente Wärme von den Boxen ausgehend – recht untypisch für das Klangbild der so wilden und hedonistischen Clublandschaft. Das Besondere: Es stecken drei Elemente in der Arbeit von Pauls kleinem Bruder: Sensibilität, ein gewisser Tiefsinn und zu guter Letzt eine sich anbahnende Ermutigung. Fritz gelingt das auf bemerkenswerte Art, nicht nur durch seine Annäherung von Techno und Soul, sondern auch durch seine zarte Stimme und berührenden Lyrics, die nicht umsonst über den Club-Hit „Sky And Sand“ weltweit für Furore sorgten.

Allerdings war der sympathische Berliner anfangs gar nicht so electroaffin, wie er sich nun präsentiert. Fritz hatte zunächst eine Neigung für Hip Hop und Folk. Erst durch einen Besuch im legendären _____ Berliner Suicide Cirus 1997 Es liegt nur an Fritz' Interesse mit seinem Bruder Paul und Freund Sascha Funke, die für Freundschaftlichkeit im beide eingefleischte TechnoMusikgeschäft, dass er in weni- Jünger sind, entwickelte Fritz eine Leidenschaft ger berühmten Clubs auftritt. für elektronische Musik.

Vermutlich sorgt diese So hört man über Fritz Kalkbrenner musikalische Vorerfahrung auch für den besonderen Stil des ehemaligen Kulturjournalisten, der bei Kritikern genauso bombig einschlägt wie beim Publikum.

Aber Fritz' Karriere hat zugegeben einen negativen Nebeneffekt. Die Gerüchte-

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Küche der Medien brodelt schon lange. Es gab keinen Artikel, der nicht eine Rivalität zwischen ihm und seinem Bruder Paul befürchtete.

Seit „Berlin Calling“ wird er stets als der benachteiligte, kleine Bruder behandelt, der im Schatten des weltweit erfolgreichen Super-DJs steht. Dabei ist Fritz spätestens seit dem ersten Album „Here Today, Gone Tomorrow“ in der Electro-Szene überaus erfolgreich. Wie er selbst sagt, liegt es ausschließlich an der Eigenbrötler-Mentalität von beiden, dass sie nicht gemeinsam auftreten. Und liegt es nur an Fritz' Interesse für Freundschaftlichkeit – so hört man im Musikgeschäft – dass er in weniger berühmten Clubs auftritt.

Und so kommt glücklicher Weise auch Potsdam in den Genuss eines Fritz-Gigs. Mitte Mai darf man sich über ein verändertes Programm des aufstrebenden Vollzeitmusikers freuen, das die bisherige Show noch intensiver macht. Kalkbrenner wird von der DJ-Theke aus live seine Vocals singen und die Stücke des Albums tanzwütig variieren.

Dazu bekommt er geballte Unterstützung von seiner Freundin Simina Grigoriu, einer atypischen Techno-DJane, Onze, dem Berliner Techno-Urgestein und Supernasen, der Geheimwaffe der Potsdamer Electro-Kultur.

Also viel Musik, viele Eindrücke und viel Gefühl – bis die Sonne aufgeht. Marwin Bäßler O Boogie 3000 mit Fritz Kalkbrenner, 20.05., 23:59 Uhr, Waschhaus Arena, Eintritt: VVK 12 Euro, www.fritzkalkbrenner.com

Musik > Bewegungsmelder

Start in die Festivalsaison Rock und gute Laune in Caputh Den Anfang in die diesjährige Open Air-Festivalsaison macht Rock in Caputh. Bereits zum elften Mal rocken exklusive Bands die begeisterte Menge. Rock in Caputh hat eine lange Tradition: Was im Jahr 2001 mit gerade einmal 50 Gästen begann, entwickelte sich zu einem beliebten und gut besuchten Rockfestival.

Auch in diesem Jahr werden namhafte Künstler und regionale

Nachwuchsbands den Besuchern einheizen. Als Headliner spielen neben der Fun-Metal Band J.B.O. die Punkband Dritte Wahl und die Crossover-Band 4LYN. Auch für Campingfreunde ist gesorgt: Toiletten, Duschen und eine reichhaltige Frühstücksversorgung stehen bereit. Natürlich gibt es zur Stärkung auch frisch Gegrilltes und kühle Getränke.

Bei dem reichhaltigen Programm bleibt nur noch eins zu sagen: Campingausrüstung zusammengesucht und ab nach Caputh!

Sabine Raspe

O Rock in Caputh, 13. Mai ab 15:30 Uhr und 14. Mai ab 10 Uhr, Caputh, Tagesticket 15 Euro, Wochenendticket 25 Euro, www.rockincaputh.de

Einer der Headliner von Rock in Caputh: die Fun-Metal-Band J.B.O.

Besser geht’s kaum Ein Nonplusultra der Rockmusik Weiche Klänge, gemischt mit saftigem Gitarrensound und der auffallend grandiosen Stimme von Frontmann Ross Learmonth – das geht unter die Haut. Prime Circle sind mindestens genauso vielseitig und eindrucksvoll wie ihr Heimatland Südafrika. Die fünfköpfige Band aus Witbank stellt auf ihrer Release-Tour ihr brandneues Album „Jekyll and Hyde“ vor, an dem sie über zwei Jahre mit viel Hingabe gebastelt haben. Herausgekommen ist ein wahrer Genuss für die Ohren von Rockmusik-Fans.

Hard-Rock und Solar-PlexusKnistern sind wesentliche

Bestandteile des Repertoires.

Nicht umsonst standen Prime Circle bereits mit Bands wie Metallica und Collective Soul auf der Bühne. Während die Jungs in ihrer Heimat bereits als führende Rock-Band gelten, weht endlich auch hier ein Hauch dieser besonderen Musik herüber. Vielleicht bringen sie neben guter Live-Musik auch den südamerikanischen Sommer mit. Manuela Meister O Prime Circle, 26.05., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro, www.primecircle.de

Frontmann Ross Learmonth und seine Jungs von Prime Circle www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

33

34

Bewegungsmelder > Musik

Brodelnde Emotionen Zu viert die Bühne rocken

Die Happy in ihrer Red Box – so auch der Name ihres neuen Albums

Energetische Rockhymnen, die Zuneigung, Wut, Aggression, Trauer und Sehnsucht spürbar machen – das ist der Sound von Die Happy. Das rockende Vierergespann nahm vor 17 Jahren sein Schicksal in die Hand und erweckte sich selbst zum Leben. Die Frontfrau Martha steht im Fokus der Band. Bekannt ist sie auch als TV-Moderatorin von neoMusic, MusicalStar und Jurorin bei der 9. Popstars-Staffel. Bei den Liedern gibt sie alles: Martha singt sich die Seele aus dem Leib. Im Lindenpark stellt die Band ihr aktuelles Album „Red Box“ vor. Das kann als Hommage an die Black Box, die jeder in sich trägt, verstanden werden.

Sie zeichnet auf und speichert, was die eigene Persönlichkeit ausmacht. Pläne, Hoffnungen, Wünsche und Erfolge, aber natürlich auch Niederlagen und Enttäuschungen hinterlassen so ihre Spuren. Spannende Themen für Musik, die bewegt. Sabine Raspe O Die Happy, 07.05., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: ab 17 Euro, www.diehappy.de

Ganz speziell und ganz besonders Jetzt kommt die Party für die Spät-Twens Kein Teenager mehr? Anfang Zwanzig auch schon vorbei? Aber noch U30 und Lust auf richtig nette Leute in einer angesagten Location? Das Nachtleben hat mal wieder eine zündende Idee für etwas Spannendes im Potsdamer Nightlife! Eine frische Party-Reihe geht an den Start, die besonders die sonst etwas vernachlässigte Altersgruppe ab 25 Jahre gezielt anspricht. Eine Eventlücke, die die Macher des Clubs jetzt schließen wollen. Für tolle Stimmung sorgen mit knackigen Beats aus Charts, Alltime Favourites und Black Music DJHansy und DJane Sophy. Als kleines Special werden beim Einlass extra gedruckte Dollars unter die Partygänger gebracht, die sie an der Bar gegen Flüssiges eintauschen können. Weitere Überraschungen sind garantiert – hingehen und tanzen bis in die Puppen. Manuela Meister O Disco-Disco twentys-five, 27.05., 22 Uhr, Nachtleben, Eintritt: 5 Euro, www.nachtleben-potsdam.de Über 20 und unter 30 Jahre alt? Im Nachtleben findet sich endlich auch für diese Zielgruppe die passende Party

Mekka des Rock und Pop Die Spargelstadt verwandelt sich für ein Wochenende zum Reiseziel für Festivalanhänger Ein solches Aufgebot würde man dem idyllischen kleinen Beelitz gar nicht zutrauen: geballte, regionale Bandpower der Fortunate Fools und Mox aus Potsdam sowie den Lokalmatadoren aus Beelitz Gemon. Unterstützt werden sie nicht nur von der aufstrebenden Band Maila aus dem Spreewald, die gerade ihre Debütsingle „Sexy“ herausgebracht hat. Mit von der Partie ist am Freitag auch die humorvoll-akustische Erfolgscombo Hasenscheiße. Als Headliner konnte für Samstag darüber hinaus die Kultband City gewonnen werden. Abgerundet wird das Programm durch angesagte DJs aus der Region, aufwändige Dekoration und Lichtshows. Die Botschaft des Festivals: Berlins Umland ist alles andere als langweilig – Brandenburg rockt! Marwin Bäßler O Beelitz Open Air 2011, 03.-04.06., 21 Uhr, Beelitzer Festwiese, www.beelitz-openair.de

Werden in Beelitz nicht nur „am Fenster“ singen: City

Musik-Geschichte Immer noch so jung und frisch wie eh und je Als junggebliebener und alter Hase im Musikgeschäft lässt sich Dirk Zöllner beschreiben.

Seit über 25 Jahren ist er mit Keyboarder André Gensicke als Die Zöllner auf Deutschlands Bühnen zu sehen und zu hören. Kurz vor ihrer „silbernen Hochzeit“ gastieren die Männer mit der Tour Blinde Passagiere im Club Charlotte. Ohne Band und Brimborium, dafür aber mit persönlichen Anekdoten aus 20 Jahren Musikgeschichte, gestalten Zöllner und Gensicke ihr spaßiges Programm. Höhen und Tiefen dieser Beziehung beleuchten sie ebenso wie die Problematik des Faltengesichts bei über 35-Jährigen oder James Browns Tanzmöhre. Dank einer Mischung aus einem umfangreichen musikalischen Erfahrungsschatz und großer Experimentierfreude wird jeder ihrer Auftritte zum individuellen Event.

Nora Stelter

O Die Zöllner im Duo infernale, 06.05., 20 Uhr, Club Charlotte, Eintritt: VVK 14 Euro, AK 16 Euro, www.dirk-zoellner.de xxx Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

short cuts_Musik > Bewegungsmelder

Der Südsee ganz nah

Kollektive Beat-Ekstase

Volle Fahrt voraus

Schließt der Musikliebhaber an einem entspannten Frühlingsabend die Augen und lauscht den akustischen Juwelen, welche Philipp Löwenstein mit seiner Gitarre zum Funkeln bringt, regt sich die Fantasie: Warme Sonnenstrahlen und schneeweißer Sand kitzeln Haut und Füße, weiche Wellen brechen sich am Strand und ein sanftes Rauschen ertönt. Mit den sommerlichunbeschwerten Songs von Jack Johnson nimmt Philipp Löwenstein sein Publikum mit auf eine musikalische Reise in die Südsee. Julia Engel O Philipp Löwenstein plays Jack Johnson, 06.05., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: AK 3 Euro, www.lindenpark.de

Sexyness ist ihr Verbündeter, gute Laune ihre Religion. Die Rede ist von Itchy und Chino von der Band Culcha Candela, die unter dem Projekt ITCHINO Sound ihre Charthits „Move It“, „Monsta“,„Schöne Neue Welt“, „Hamma“, „Berlin City Girl“ präsentieren. Bei ihren Auftritten lassen die beiden erfolgreich aktuellen Hip-Hop-Clubsound auf heiße Off-Beats treffen und vereinen diesen Mix mit energisch hämmerndem Dancehall. Sie sprengen Genregrenzen und bringen die Massen ihren typischen Culcha Sound Melodien in eine kollektive Ekstase. Julia Engel O ITCHINO Sound, 13.05., 22 Uhr, Playa, Zeestow, Eintritt: VVK: 8 Euro, www.playa-zeestow.de

Wer mal wieder Urlaub auf dem Wasser braucht, muss nicht in die Ferne schweifen. Denn über die Sommermonate gibt die MS Sanssouci dem Palmenzelt Unterschlupf und schippert mit jeder Menge Bass und Beats im Gepäck über die Havel.

Zelt und Schiff verwandeln sich in einen schwimmenden Club. Bei der diesjährigen Jungfernfahrt übernimmt erstmalig DJ Reeno das Steuer und mixt Charts, House und All Time Favourites.

Klasse Musik, tanzen unterm Sternenhimmel, spritzige Cocktails. Johannes Reichenbach O Palmenzelt goes Boat, 14.05., 20 Uhr, Hafen Lange Brücke, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 13 Euro, www.palmenzelt.de

The Urban Way of Music

Sexy in the City

Studentenparty-Bonbon

Urban Movement – Eine Party, die es in Potsdam so noch nicht gegeben hat. Mit der Crème de la Crème des internationalen Hip Hop, R’n’B und Rap wird sie frischen Wind in die Black Music Welt der Stadt bringen. Ganz nach dem Motto „The Finest of US Billboardcharts" wird der Berliner SzeneDiscjockey DJ Guess das Beste auflegen, was es in Sachen Urban Music zu bieten gibt. Ob auf der Aftershowparty von R. Kelly und Usher oder ein Live-Gig bei einem Black Eyed Peas Konzert – DJ Guess hat schon so manche Location zum Brodeln gebracht. Christoph Henschel O Urban Movement, 07.05., 22 Uhr, Stilbruch, Eintritt: 5 Euro mit Flyer, ohne 6 Euro

Wunderschöne Bademode für jung und alt,sexy Dessous, Nachtwäsche für sie und Bademode sowie Underwear für ihn erwarten die Gäste bei der traditionellen Sommermodenschau in der Boutique Schöne Wäsche. Bei einem Glas Prosecco, Barbecue, tollen Rabattaktionen und einer Verlosung mit schicken Preisen lässt es sich dann auch gleich noch viel besser shoppen. Im Anschluss wartet eine prickelnde Aftershowparty mit guter Musik, auf der sich die Gäste über ihre neu erworbene Wäsche erfreuen können. Julia Engel O Schöne Wäsche Modenschau und Aftershowparty, 14.05., 15 Uhr und 17 Uhr, Schöne Wäsche, Eintritt frei, www.filialen.schoene-waesche.de

DJ DefJam verzaubert Naschkatzen mit 90er-Trash.

Die Szene-Pralinen Mano und Caddy J servieren eine Elektro-Minimal-House-Kombo. Für Schleckermäuler gibt es Welcome-Drinks und Shots und bei Getränkespecials landet kein Wermutstropfen im Becher der Freude. Honigkuchenpferde präsentieren sich beim Fotoshooting von ihrer Schokoladen-Seite und professionelle Hairstylisten sorgen dabei für die Kirschen auf den Sahnehäubchen.

Ganz nach dem Motto: Gib dem Affen auf der Tanzfläche ordentlich Zucker! Jo Graff O 3Studs meets Sugerbeats, 26.05., 22 Uhr, Nachtleben, Eintritt: VVK 4 Euro, AK 6 Euro, www.nachtleben-potsdam.com

Traumgarten

Narrenschiff

Heiße Strandparty

Für alle niveauvollen Partygänger eröffnet die stilsichere Tanzbar zum Sommer-Start ihr Gartenparadies mit einem großen Fest. Umgeben von eleganten Gartenmöbeln, exotischen Pflanzen und fescher Beleuchtung genießen die Gäste verschiedenste Leckereien vom Grill und können sich noch dazu über das Angebot vergünstigter Cocktails freuen. Elegant untermalt wird das kleine Stück Urlaub von DJ Bob mit einer Mischung aus feinstem Disco-House. Marwin Bäßler O Laguna Garten Opening, 05. 05., 19 Uhr, Tanzbar Club Laguna, Friedrich-Ebert-Str. 34, Eintritt: frei, www.clublaguna-potsdam.de

Echt starke Live-Auftritte legen sie an den Tag: die Fortunate Fools. Und das mag bei ihrer Erfahrung auch kaum verwundern. Seit die Potsdamer Rockband 2005 den Landesrockwettbewerb in Brandenburg gewann durchlebte sie mittlerweile schon über 100 Konzerte. Die schrägen und zugleich sympathischen Jungs kennzeichnen sich durch viel Ironie und thematisieren in einem eigenwilligen Mix aus Pop, Rock und Funk die Leichtigkeit des Seins. Marwin Bäßler O Klangfarbe Konzert: Fortunate Fools, 06.05., 21 Uhr, Theaterschiff Potsdam, Eintritt: 5 Euro, www.fortunatefools.de

Endlich Sommer, endlich Sonne! Da steigt die Lust auf Neues: Sunday Me! Das ist der erste Sonntags-Event im Babelsberger Strandbad. Die Party-Macher haben sich richtig ins Zeug gelegt: Ein knalliges Line-Up bringt beste Stimmung der Extraklasse. Vom Feinsten sind auch die DJs: Kultmoderator Markus Kavka von MTV, Lexy & Gunjah und Two Dots legen auf – zusammen mit Oliver Koletzki & Fran, die Stars der Berliner ElektroSzene. Sabine Raspe O Sunday Me!, 29.05., 14 Uhr, Strandbad Babelsberg, Eintritt: ab 8 Euro, www.facebook.de/ sundayme.strand www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

35

36

Bewegungsmelder > Musik

Ein Ort in Beweg

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Ich tanze, also bin ich Zum 21. Mal feiert die Fabrik Tanz und Tänzerinnen Was ist Tanz? Ein Ritual, eine Tradition, eine Sportart, eine darstellende Kunstform.

Was kann Tanz? Berühren, erneuern, verändern, befreien. Er besteht aus Klarheit und ist gleichzeitig ein Mysterium, denn Tanz ist und kann alles und nichts. Vor allem aber ist Tanz eine der ältesten Ausdrucksformen der Menschheitsgeschichte, dessen Höhenflug zwischen 5000 und 2000 v. Chr. begann.

Indische Höhlenmalereien aus dieser Zeit sind erste Zeugnisse von Menschen, die bewusst tanzten. Darstellungen der frühesten Formen des Hinduismus zeigen den Gott

Das Erfolgsstück May B der französischen Choreografin Maguy Marins begeisterte bereits 1981 zahlreiche Zuschauer. Verstörend wirken die zehn kauzigen Gestalten, wie sie schlurfend, stöhnend und mit verzerrten Körpern auf die Bühne treten. Die Figuren erzählen mit einfachen Gesten und Bewegungen eine Geschichte des Gefangenseins in der Gruppe, von ureigenen Emotionen und den Untiefen des Zusammenlebens.

Wie Tiere scheinen sich die verstaubten Gruppenmitglieder zu verhalten, doch sind sie letztlich menschengleich. Es beginnt ein

internationalen Aufführungen ein wichtiges Merkmal: die Nähe zwischen Publikum und Künstlern.

Um den Austausch zu fördern, bieten sich 20 Workshops für Profis, Laien und Kinder zum Teilnehmen an. Diese reichen von afrikanischem Tanz über Salsa und Swing bis zu Trapeztanz und Tai-Chi Dao-Yin, einer Methode zur körperlichen und geistigen Entspannung. Die Anmeldung zu allen Workshops kann bis zum 13. Mai erfolgen.

Das Genre des Swing wird das Festival musikalisch umrahmen. Programmpunkte

Stets schwebt die Frage nach dem „Was bleibt und was verbindet?“ zwischen den Akteuren der 21. Potsdamer Tanztage

Shiva als Natraj, den König des Tanzes.

Tanz ist alt und neu, traditionell und innovativ und menschliche Kultur in Reinform.

Sven Till, künstlerischer Leiter der Fabrik e.V. ist sich diesem Erbe bewusst und veranstaltet – dem Tanzgott sei Dank – bereits zum 21. Mal die Potsdamer Tanztage, das internationale Festival für Tanz und Performance.

Eine Woche Tanz Mit einer der größten Aufführungen der letzten drei Dekaden, die den Aufbruch des zeitgenössischen Tanzes im Europa der Achtziger Jahre einläutete, beginnt das eineinhalbwöchige Festival in diesem Jahr.

Enträtseln der intimsten und unbekanntesten Gesten bis hin zum Schweigen, einem Nichts voller Unsicherheiten. Nicht nur in Maguy Marins Stück steht die Menschlichkeit im Zentrum des tänzerischen Ausdrucks.

In The Cleansing Of Constance Brown der britischen Künstlergruppe Stans´s Café verdichten sich essentielle Fragen: jene nach der Freiheit des Einzelnen, nach Zweifeln an der Rolle der Macht. Wie ein Zeittunnel wirkt der einfache Korridor, der im Stück mal zur Büroetage der 50er Jahre wird, mal zum dunklen Gefängnisgang. Stets schwebt die Frage nach dem „Was bleibt und was verbindet?“ – zwischen den Akteurinnen.

Die Tanztage Potsdam besitzen neben den

wie Havelhop, bei dem die Teilnehmer begleitet von der Swing-Band Kitchen Grooves durch die Stadt tanzen, oder abendliche Konzertedes Andreas Hofschneider Quartett machen die Tanztage doppelt tanzbar. Einen Abschluss des Festivals kündigt die Band Feindrehstar an, welche für live gespielte Clubmusik steht. Mit Essenzen aus HipHop, Jazz, House, Funk und Worldmusic kitzeln sie den eigenen Rhythmus und die Bewegungslust der Tanzwütigen heraus.

Nora Stelter

O Potsdamer Tanztage 2011, 25.05.-05.06., ganztägig, Fabrik, Eintritt VVK 4-12 Euro, AK +2 Euro, www.fabrikpotsdam.de

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Musik > Bewegungsmelder

gung › mai 2011

alle, studiohaus schiffbauergasse, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Vorhang auf Eine Nacht auf der Theaterbühne Das Potsdamer T-Werk lädt wieder zur alljährlichen Langen Nacht der Freien Theater und wird so zu einem Treffpunkt junger und innovativer Theatergruppen. Unterschiedliche Spielformen des Theaters, wie Schauspiel, Lesung und Maskentheater bis hin zu Tanz und Feuertheater bieten einen Überblick über Situation und Reichtum der freien Theater im Land. Zwar können nicht alle Brandenburger Theater in dieser Nacht ihr Bestes präsentieren, doch das abwechslungsreiche Programm verspricht auch in diesem Jahr einen spannenden Theaterabend. So zeigt das Theater Marameo mit dem Stück Die Kleistspur einen ersten Vorgeschmack auf die Sommertheater-Saison in der Mark. Das Theater Poetenpack gewährt mit dem 1. Akt aus Mein Kampf Einblicke in die abgründigen Welten des Regisseurs

und Dramatikers Georg Tabori.

Das in der Region beheimatete Theater 89 zeigt mit Hafthaus einen beeindruckenden Ausschnitt aus der Aufarbeitung der Geschichte der DDR von R.G. Krolkiewiz.

Das gastgebende T-Werk mit Sitz in Potsdam ist an diesem Abend mit zwei Produktionen vertreten. Neben der visuell begeisternden Open Air-Inszenierung Irrlichter der Nacht setzt sich die szenische Lesung Die allgemeine Verunsicherung mit den komischen Seiten der Übersetzung von dramatischen Texten im Laufe der Jahrhunderte auseinander. Johannes Reichenbach O 7. Lange Nacht der Freien Theater, 07.05., 19 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 14 Euro, erm. 8 Euro, Schüler 6 Euro, AK +2 Euro , www.t-werk.de

Geld verdirbt den Charakter Venedig des Renaissance-Zeitalters versinkt in Verachtung, Misstrauen und Betrug Volpone ist ein stinkreicher Venezianer, der sich keinerlei Gedanken um seine materielle Absicherung machen muss. Aber genug ist ihm das nicht. Er wittert wie geldlüstern einige seiner Mitbürger sind und beschließt voller Überheblichkeit daraus großen Profit zu schlagen. Mithilfe seines Dieners Mosca inszeniert er sich als todkrank, um potentielle Erbschleicher anzulocken und gegeneinander auszuspielen. So gut wie Volpones trügerische Machenschaften verlaufen, so schnell fliegen sie allerdings auch auf – mit einschneidenden Folgen.

Derart dringlich wie heute war das Thema Habgier noch nie.

Seit den Heuschrecken und der Bankenkrise ist es das Schlagwort, um die Erschütterungen einer globalisierten Wirtschaft auf ein verständliches Maß zu reduzieren. Doch nicht nur jetzt, sondern seit jeher erweckt die blanke Sucht nach Geld im Menschen ein Gefühl von Unmenschlichkeit, aber auch Faszination. Ben Jonson, der raue Zeitgenosse von Shakespeare, verarbeitete schon 1606 die Habgier als zentrales Motiv in dem Stück Volpone. Die Komödie lässt das Venedig des Renaissance-Zeitalters zu einem Moloch voller Raffzähne mutieren und verhandelt dabei bitter über eine verlogene Gesellschaft, die sich dem Primat des Geldes unterwirft – trotz der simplen Botschaft sehr spannend. Marwin Bäßler O Volpone, 14.05. (Premiere), 19 Uhr, Neues Theater, Eintritt: ab 10 Euro, www.hansottotheater.de

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

37

38

Bewegungsmelder > kultur_portrait _____

Für einen Charakterschauspieler wie ihn, ist es eine ideale Rolle mit ihren abgründigen Facetten.

Simonischek als Jedermann

Diesem Österreicher entkommt keiner: Peter Simonischek

Freude schöner Götterfunken Peter Simonischek als Schauspieler zwischen den Welten Zwei Österreicher treffen aufeinander. Der eine ein gebürtiger, der andere ein gewählter. Beides Künstler, der eine Komponist, der andere Schauspieler. Der Theatermann nimmt sich des bereits in den Kunst-Olymp aufgenommenen an. Rezitierend, musizierend, spielend: Peter Simonischek trifft auf Ludwig van Beethoven.

Ein Jedermann ist er auf jeden Fall nicht.

Aber er spielte ihn gerne. Und das sieben Jahren lang bei den Salzburger Festspielen. Peter Simonischek mochte die Figur des sterbenden reichen Mannes. Für einen Charakterschauspieler wie ihn ist es eine ideale Rolle mit ihren abgründigen Facetten.

Vielfältig sind auch die Bühnenerfahrungen des Österreichers. Er sei im Norden, jenseits des Weißwurstäquators, wie er sagt, ziemlich bekannt. Zumindest ist der Mime dem Berliner Theaterpublikum ein Begriff durch seine langjährige Arbeit an der Schaubühne.

Zwanzig Jahre hat er dort immer wieder bei unkonventionellen Inszenierungen unter der Leitung des bekannten Regisseurs und Intendanten Peter Stein gewirkt.

In seiner Heimat gehört er seit langem zum Inventar der Kulturszene. In einem Interview ging er auf die starke Identifikation der Jedermann-Rolle mit seiner Person ein – dies führte zwar zu einem Anstieg seiner Popularität, aber wenn er bei seinen geliebten Griechenland-Urlauben nichtsahnend im Lokal sitzend einen krakelten Jedermaaaannn-Ruf eines Fans hört, zuckt er schon mal zusammen.

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

onen, in denen er gern den Typus sympathiDer 1946 in Graz geborene Simonischek scher Hallodri oder distinguierter Herr mit ist durch den berühmten Zufall zu seiner einem Quentchen Schalk im Nacken spielt.

Profession gekommen. Sein Vater, ein Dentist, wollte, dass der Sohn den gleichen Beruf Berührungsängste mit der leichten Muse scheint er nicht zu haben; die Vielfalt ist sein ergreift. Zur Zahntechniker-Lehre konnte er ihn noch bewegen, die er jedoch abbrach. Markenzeichen.

Jene stellt er auch in der Rolle unter Beweis, Und das war auch gut so. Denn sein Weg in die er bei seinem Gastspiel in Potsdam führte über die ersten Gehversuche in der schlüpft. Der Künstler-Kollege, den er da Schauspielkunst im Internat bis heute zu verkörpert, entzieht sich als Säulenheiliger den großen Bühnen im deutschsprachigen der deutschsprachigen Kultur nahezu der Raum. An der Akademie für Musik und Kritik – Beethoven. darstellende Kunst in seiner _____ Aber wer war dieser Heimatstadt Graz, wo er „Ich bin im Norden Titan unter den sich noch heimlich anmelKomponisten? Das den musste, damit der Vater des Weißwurstäquators Beethoven-Projekt nichts erfährt, erhielt Simoziemlich bekannt.“ schaut hinter sein nischek seine Ausbildung. imposantes Werk.

Ihm war es vergönnt, recht Peter Simonischek über sich Es zeigt die von schnell an renommierten Ängsten um sein schon in jungen Jahren Theatern in der Schweiz, wie zum Beispiel schwächer werdendes Gehör gepeinigte in Bern, oder am Schauspielhaus in Düsseldorf sein Publikum zu begeistern. Nach dem Gefühlswelt des Ausnahmekünstlers. Peter ersten großen Höhepunkt in Berlin folgte ab Simonischek als fabelhafter Beethoven, der 1999 die Berufung ins Ensemble ans Wiener mit Lesungen aus Briefen und Schriften dem Publikum eine Außenschau auf den Burgtheater. Für viele Schauspieler immer Tondichter eröffnet. Klavierkompositionen noch eine Ehre und vergleichbar mit dem des Meisters ergänzen die Lesung. Steffen berühmten Anruf aus Hollywood.

Simonischek ist ein Allrounder, er fühlt sich auf den Brettern, die die Welt bedeuten ebenso zu Hause wie in Film- und Fernsehproduktionen. Mit seiner Kollegin Gisela Scheeberger drehte der 1,92-Meter große Hüne bereits so manche TV-Komödie.

Aufmerksame Zuschauer kennen ihn daher aus oft ein wenig zuckrigen ARD-Produkti-

Westermann

O Peter Simonischek: Das Beethoven-Projekt, 22.05., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 8-30 Euro, www.petersimonischek.at

39

kultur > Bewegungsmelder

Glotzen oder nicht glotzen?!

Vom Mitmenschen und anderen Umweltkatastrophen Wer kennt das nicht: Abends zu Hause, es kommen spontan ein paar gute Freunde vorbei, die Stimmung ist gut – und was passiert?

Na, die stets besorgte Nachbarschaft erkundigt sich am nächsten Tag, wer das denn gewesen sei. Vornehm gesagt nennt sich das Sozialkon-trolle. Weniger vornehm wird es als nachspüren, glotzen und gaffen bezeichnet.

Dass dies schon lange keine Seltenheit mehr ist, dürfte wohl kein Geheimnis sein. Es liegt nur einen Katzensprung in der Geschichte zurück, da war das Anstarren eines Anderen Grund genug, um im Morgengrauen ein Duell auf Leben und Tod auszutragen. In verschiedenen orientalischen und arabischen Regionen sollten Männer noch heute keine Frau mit Blicken durchlöchern.

Doch hier in Deutschland ist das Glotzen anscheinend kein Problem und schon so alltäglich, dass es zumindest nicht mehr in einem kleinen Duell endet. Ohne Scham und Diskretion gucken und gaffen die lieben Mitbürger, was das Zeug hält. Es ist die Umweltkatastrophe Mitmensch, mit der sich Dietmar Wischmeyer in seinem neuen Programm auseinandersetzt und jene dabei kräftig aufs Korn nimmt. In Deutsche sehen dich an zeigt er die gesamte Bandbreite an Abgründen des Alltags. Dabei versucht er so manche Frage zu beantworten, die so bisher wohl noch nie gestellt wurde. Da dreht es sich nicht nur um Themen, was denn genau Casual Dating ist. Sondern auch darum, ob es die eigene Persönlichkeit vielleicht auch als nützliche App fürs eigene I-Phone geben sollte

– oder wie getoastetes Analogfleisch schmecken könnte. Dietmar Wischmeyer macht auf seinem Weg durch Brandenburg halt in Potsdam und präsentiert in Deutsche sehen dich an seine skurrilen Beobachtungen aus dem wahnsinnigen Leben.

Julia Engel

O Dietmar Wischmeyer, 07. + 08.05., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 18 Euro, AK 22 Euro, www.wischmeyer.de

Filmriss vorprogrammiert Zwischen Geschichte, Politik und Erinnerungsverlust 100 Jahre Potsdamer Filmgeschichte sollte eigentlich das Thema sein, doch das wird sich im Laufe des Abends schnell

ändern und jenen zu einer musikalisch-wertvollen und politisch-hochaktuellen satirischen Erinnerungssuche

vorantreiben. Was sind die wichtigsten Ereignisse jüngster Geschichte? Was sollte politisch auf der Tagesordnung stehen? Ob die Gäste darauf klare Antworten bekommen?

Wohl kaum! Stattdessen wird ihnen eine eineinhalbstündige Reise durch Erinnerungslücken, Lustspielszenarien und Horrorstreifen des Glücks geboten.

Das Ultrakurzzeitgedächntnis läuft auf Hochtouren und rätselt munter vor sich hin, wenn das dreiköpfige Stammensemble Helmut Fensch, Gretel Schulze und Andreas Zieger rege mit, vor und aneinander vorbei diskutiert: Welcher Film läuft da eigentlich gerade? Jo Graff O Filmriss, Voraufführung: 26.05., 19 Uhr, Premiere: 28.05., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk Potsdam, Eintritt: 20 Euro, www.kabarett-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

40

Bewegungsmelder > kultur

Sein oder nicht sein

Memento mori auf Japanisch

Im Zeichen des Ehrenamtes

Komische Einblicke in die Psyche des Mannes: Die Frauen machen, was sie wollen, letzte Bastionen der Männlichkeit fallen – das starke Geschlecht, von Selbstzweifeln geplagt. Was bleibt da noch übrig?! Das fragt sich auch Allan Felix, tragischer Held einer aberwitzigen Komödie aus der Feder Woody Allans. Felix hat Pech bei den Frauen. Seine eigene, Nancy, ist auf und davon mit spannenderen Männern. Schwer erschüttert in seinem Ego scheitert Allan bei den Annäherungsversuchen an das andere Geschlecht immer wieder. Trost und Zuflucht findet der Einsame in seinem Vorbild Humphrey Bogart – ein echter Kerl! So wie dieser in „Casablanca“, kühl, männlich und souverän, möchte er die Frauen erobern. Dummerweise stolpert Allan dabei von einer Peinlichkeit in die nächste. Hilfe naht in seinen Gedanken durch Bogie persönlich, was immer wieder zu absurd-komischen Situationen führt.

Manabu Yamanaka ist Künstler aus Tokio, dessen Fotografien auf einprägsame Weise Verstörung thematisieren. In Potsdam wird ihm nun eine Ausstellung gewidmet. Dies ist nach Yamanakas Gyahtei-Serie das zweite Mal, dass seine Werke in Potsdam zu sehen sind. Fujohkan lautet der Titel der Ausstellung – Gedenke des Todes! Für diese Schwarz-Weiß-Serie, bestehend aus 15 Bildern, hat der Japaner tote Tiere in verschiedenen Stadien abgelichtet. Trollwerk Art e.V. organisiert die Werkschau – ein Verein, der künstlerische und kulturelle Projekte realisiert und in einen internationalen Kontext setzt. Aufgrund der aktuellen Situation in Japan ist der Verein froh, die Fotos präsentieren zu können. Eröffnet wird mit einer Vernissage am 30. April um 20 Uhr und anschließender Party. Jo Graff O Fujohkan, 30.04.-29.05., Fr + Sa 18 Uhr, So 14-18 Uhr und n.V. unter (0331) 620 02 70, TAZ-Container, Schirrhof Schiffbauergasse, Eintritt frei, www.art.trollwerk.de

Unter der Schirmherrschaft von Ministerpräsident Matthias Platzeck findet im Mai zum sechsten Mal ein Benefizkonzert zugunsten der Arbeit der Telefonseelsorge Potsdam statt. Martin Weiss und The World Sinti & Jazz Ensemble versprechen einen Abend mit vielen musikalischen Höhepunkten. Elemente aus Jazz, Pop, Weltmusik und Klassik fließen in das Konzert mit ein. Weiss besticht dabei an Violine und Gitarre durch höchste Spielkunst und Ideenreichtum. Mit dem Geld, das durch den Verkauf der Eintrittskarten eingenommen wird, finanziert die Hilfseinrichtung Aus- und Fortbildungen der ehrenamtlichen Mitarbeiter.

Hundert Freiwillige arbeiten ganzjährig rund um die Uhr und kümmern sich anonym und verschwiegen um die Probleme ihrer Mitmenschen. Damit weiterhin mehr als 20.000 Anrufern jährlich aus einer Not- oder Krisensituation geholfen werden kann, brauchen die ehrenamtlichen Helfer Unterstützung bei der Weiterbildung. Marwin Bäßler O Benefizkonzert der Telefonseelsorge Potsdam, 12.05., 19.30 Uhr, Nikolaisaal, www.dwpotsdam.de

Babelsberg auf Rädern

Musikbalsam

Streitbar, empfindsam, subtil

Fahrrad fahren macht in der Gruppe einfach viel mehr Spaß. Ende Mai findet nun schon das neunte jährliche Radrennen in der Nähe des deutschen Hollywoods statt. Und das bedeutet – nicht mehr, nicht weniger – einen energiegeladenen Sport-Nachmittag für Klein und Groß eingebettet in einen facettenreichen Rahmen. Ein buntes Rahmenprogramm flankiert das Rennen mit verschiedenen Kategorien und vielen schweißtreibenden Angeboten wie Tauziehen, Sackhüpfen und Fitness-Parcour. Wer von Bewegung genug hat, darf sich an Spielereien wie Eisenbahn und Glücksrad erfreuen oder genießt die gastronomischen Angebote – und kann natürlich weiter fleißig die Teilnehmer anfeuern! Start und Ziel der Rennstrecke ist in der Karl-Liebknecht-Straße auf Höhe der Lutherstraße. Nur nicht den Helm vergessen! Marwin Bäßler O Radrennen Rund in Babelsberg, 28.05., 13 Uhr, Eintritt: frei, www.rund-in-babelsberg.de

Eine Frau, eine Gitarre, eine Mundharmonika und ein Motto: „Musik muss Spaß machen“. Klingt sympathisch, ist es auch. Maike Rosa Vogel singt Lieder für die Seele von Träumerinnen und ist mit diesen trotz Gefühl und Intimität in ihren Texten schonungslos, ehrlich und klar. Die aus Frankfurt stammende Künstlerin hatte bereits mit 14 Jahren ihre eigene Band. Heute steckt sie ihr Können neben Konzerten auch in Filmmusikproduktionen und ist als Musikerin am Maxim Theater in Zürich engagiert. Sie singt übers Scheitern, vom großen Leben und zeitlosen Themen wie Freiheit und Liebe. Mit ihrem Album „Unvollkommen“, welches im April 2011 erschien, ist sie nun auf Club-Tour.

Besucher des Waschhaus können die ungewöhnliche Musikerin nun live mit ihrer Gitarre erleben.

Zwischen Vocal und Instrument, Bild und Klang, Komposition und Improvisation – so beschrieb sich das brandenburgische Fest der neuen Musik 2010 und durfte damals sein zehnjähriges Bestehen feiern. Vier Tage im April lockten vor einem Jahr zahlreiche Besucher an. Nun startet das Festival in seine zweite Dekade. Alle Freunde von Musik und Bildender Kunst sind dazu eingeladen – egal ob Liebhaber einer speziellen Richtung oder junge Kreative. Die Veranstalter möchten mit Intersonanzen die Vielfalt der aktuellen Kunstszene in Europa zeigen und offenbaren, welche künstlerischen Schätze das Land Brandenburg zu bieten hat. Dafür öffnen unter anderem Bahnhof, Filmmuseum und Nikolaisaal an zwei Wochenenden zu einem vielfältigen Programm ihre Tore. Am Festival sind verschiedene Kultureinrichtungen der Region beteiligt. Jo Graff O Intersonanzen 2011, 06.-08.05. + 13.-15.05., verschiedene Veranstaltungsorte, Eintritt: ab 7 Euro, erm. 5 Euro, www.intersonanzen.de

Steffen Westermann

O Spiel’s nochmal Sam, ab 27.05., 20 Uhr, Theaterschiff Potsdam, Eintritt: 15 Euro, Tel. (0331) 97 23 02

Foto: G. Pohl

Nora Stelter

O Maike Rosa Vogel, 19.05., 21 Uhr, Waschhaus Klub, Einritt VVK 10 Euro, AK 13 Euro, www.maikerosavogel.com

O Freikarten gewinnen alle Infos auf Seite 48 Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

literatur > Bewegungsmelder

...und dann jagen wir unseren Gedanken nach

Zwei autistische Zwillinge und ihre farbige Sprache voller Poesie

Als die Zwillinge Konstantin und Kornelius ein Jahr alt sind, plappern sie Mama, Papa, Ball, Auto – wie andere Kinder auch. Doch in den nächsten Jahren kommt kein neues Wort hinzu. Ihre Eltern konsultieren Spezialisten: ohne Ergebnis. Die Diagnose „Autismus“ stellt die Mutter – eine Kinderärztin – schließlich selbst. Und sie trifft eine Entscheidung: Ihre Kinder sollen nicht ängstlich behütet und abgeschirmt aufwachsen, sondern wie alle anderen. Ein offenes Elternhaus, aufgeschlossene Lehrer und die in den USA entwickelte Methode des unterstützten Schreibens machen es ihnen möglich zu zeigen, was in ihnen steckt. Ihre Gedichte, Aufsätze und Notizen offenbaren die ganze Wucht, mit der eine geheime, innere Welt sich Ausdruck verschafft: ihre Sprache ist farbig, eigen, voller neuer Wörter und voller Poesie. Inzwischen studieren sie an der Universität Potsdam Philosophie und Geschichte, wo sie nach wie vor nicht sprechen. Für ihre Referate und Klausuren bekommen sie durchweg ausgezeichnete Noten. Gedichte, Essays und Miniaturen von Konstantin und Kornelius Keulen, gelesen von Frank Volker Merkel, Moderation: Carsten Wist. Gabi Weber O „...und dann jagen wir unseren Gedanken nach“, 28.05, 20 Uhr, Druckerei Rüss, Ulanenweg 4, Tel. (0331) 280 41 03 oder 280 04 52, Eintritt: 10/erm 8 Euro, www.literaturlandschaft.de

Blätterrauschen

Die Buchhandlung Internationales Buch stellt die neusten Seiten vor D Häuslicher Rückzug Was ist zu tun, wenn vor der eigenen Wohnungstür ein fremdes Paar Herrenschuhe steht? Wenn man von drinnen seine Freundin und eine unbekannte Männerstimme hört? Der Journalist Nikol Nanz macht das, was er am besten kann: Er übt sich im Rückzug und richtet sich erstmal häuslich unter der Treppe ein.

Wer Freude an schöner Sprache, einer absolut schrägen Geschichte und herrlich skurrilen Typen finden kann, sollte sich von Max Scharnigg entführen lassen – und wird es nicht bereuen.

Geheimbünde und Verschwörungstheorien.

Gute Unterhaltung bzw. Spannung in altbekannter Manier.

O Brown: Das verlorene Symbol; Lübbe, 9,99 €

O Scharnigg: Die Besteigung der Eiger-Nordwann unter einer Treppe; Hoffmann und Campe, 18,00 €

D Magische Stadt In „Marina“ beschwört Carlos Ruiz Zafón erstmals sein unnachahmliches Barcelona herauf – eine Stadt voller Magie und Leidenschaft und erzählt in unvergleichlicher Weise die dramatische Geschichte eines jungen Mannes, der um sein Glück und seine große Liebe kämpft. Sie heißt Marina, und sie wird sein Leben für immer verändern. Schmerz und Trauer, Wut und Größenwahn reißen sie mit sich, eine höllische Verbindung von vernichtender Kraft.

Zafón: Marina; S. Fischer, 19,95 €

D Religiöse Symbologie Nach „Illuminati“ und „Sakrileg“ nun endlich die Taschenbuchausgabe von Dan Browns Roman „Das verlorene Symbol“.

Im Mittelpunkt steht wieder Robert Langdon, der Harvard-Professor für religiöse Symbologie. Die Handlung ist auf zwölf Stunden konzentriert, Schauplatz ist zum großen Teil die US-Hauptstadt Washington.

Es gibt schlimme Schurken, schöne Frauen,

D Entlarvende Signale

Ein solches Buch über Körpersprache hat es noch nie gegeben: geschrieben von einem FBI-Agenten, dessen Aufgabe es 25 Jahre lang war, Spione, Mörder und Verbrecher anhand ihrer Körpersprache zu entlarven. Er erklärt die häufigsten Körpersprachen-Signale auf eine so eingehende und verständliche Art und Weise, dass es jedem möglich wird, diese bei anderen oder auch bei sich selbst zu erkennen und zu deuten. Es ist überraschend, wie viel man bereits mit etwas Übung erkennt, was man vorher mit Sicherheit übersehen hätte.

Bestens für Laien.

O Navarro: Menschenlesen; MVG, 16,95 €

D Peinliche Pubertät Philipp ist 15, in Französisch eine absolute Niete und seine Hormone spielen verrückt.

Als ihm sein verhasster Französischlehrer eine Sechs verpasst, schmiedet Philipp einen Racheplan, der ihn und seinen Kumpel in ein kleines Dorf nach Frankreich führt. Was die beiden dann während ihres „Heldensommers“ erleben, ist derb witzig, ganz bestimmt aber verrückt und abgedreht.

Ein tolles Buch für all diejenigen, denen ihre Pubertät nie peinlich war ... oder extrem peinlich ist.

D Unerschrockene Lehrerin „Hitler hat die Mauer gebaut“, glauben Abdul und Ronnie. Esra stylt sich im Disco-Islam: rosa oder türkis mit Glitzer und natürlich Kopftuch. Und Samira, die Klassenqueen, kann sich keine Sekunde von ihrem Handy trennen und hält hyperaktive Siebtklässler in Schach. An Frau Freitags Schule geht es immer voll ab. Ihr Alltag als Lehrerin ist absurd-komische Realsatire – verrückt, anrührend und vor allem sehr lustig. Aber Frau Freitag findet: Ich habe den schönsten Beruf der Welt.

O Freitag: Chill mal, Frau Freitag; Ullstein, 9,99 €

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96

O Heldensommer; Lübbe, 14,99 €

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

41

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

43

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

44

Bewegungsmelder > film_interview _____

„Als Peggy hatte ich sowas von meine Ruhe“ Katja Riemann hat sich gelegentlich hinter ihrer Maske versteckt

Eine von fünf Rollen: Peggy und ihr Schönheitswahn

© UFA Cinema

„Ich habe fast minus 6 Dioptrin“ Sie ist reizlos, vom Kinderwunsch beseelt, rachsüchtig, esoterisch abgedriftet und dann wieder geerdet und supertaff. In „Die Relativitätstheorie der Liebe“ dekliniert Katja Riemann in fünf Rollen die Liebe durch.

Ob sie Spaß dabei hatte, sollte man Riemann nicht fragen. Dennoch war die Schauspielerin gern bereit für ein Interview mit EVENTS. EVENTS: Fünf Rollen gleichzeitig zu spielen: hat das Spaß gemacht?

Katja Riemann: Ich habe ein Problem mit dem Wort Spaß. Das habe ich nicht so gerne. Um mal einen krassen Vergleich zu ziehen: Einem Herzchirurgen wünschen Sie auch vor der Arbeit nicht „Viel Spaß“. Mir aber schon. Man glaubt immer, die Schauspielerei ist ein einziger Spaß.

Auf die Frage, wie Sie sich auf Rollen vorbereiten, haben Sie mal den Vergleich mit einer Schwangerschaft angeführt. Demnach haben Sie jetzt Fünflinge geboren.

Oja. Ich dachte während der Vorbereitung auch manchmal, dass der Brocken zu groß ist. Aber es gab auch Positives: man hat nicht versuchen müssen, eine Rolle zu kreieren, sondern fünf Rollen in Relation zueinander. Ich hätte bestimmt der einen oder anderen Figur noch etwas mitgegeben, aber das ging nicht, weil eine diese Eigenschaft schon hatte. In dem Moment, in dem es Überscheidungen in Mimink, Gestik, oder Sprache gibt, verwässern die Figuren.

Wie gehen Sie dann vor?

Ich versuche, so viele Informationen wie möglich zu der Figur aus dem Drehbuch Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

zu sammeln. Nicht so etwas wie: Sie trägt eine rote Bluse und braune Halbschuhe. Ich suche zwischen den Zeilen. Was entsteht in meiner Fantasie, wenn ich von dem Charakter lese? Wo hat man das Gefühl, man kann diesem Menschen noch etwas mitgeben?

Wir erzählen nicht von außergewöhnlichen Leben, wir spielen immer wieder die gleichen Pappnasen in anderen Figuren.

so stark kurzsichtig, habe fast minus sechs Dioptrien. Das ist ein ganz schön dickes Ding. Peggys Brille habe ich mir ausgesucht, mit einem schweren Gestell und habe mir vom Optiker das schlechteste, dicke Glas geben lassen. Wenn die Kamera Peggy von der Seite aus aufnimmt, sieht man das dicke Glas. Ohne diese Brille konnte ich dann wirklich nichts sehen.

Bei den Figuren im Film versteht man mit der Zeit, was jede einzelne von ihnen unter Liebe versteht. Was ist Liebe für Sie? Das kann ich so nicht beantworten. Wenn ich wüsste, was Liebe ist, würde ich nicht hier sitzen. Gottseidank wissen wir es nicht, deshalb werden ja immer wieder Bücher darüber geschrieben und Filme darüber gedreht.

Sind sie in der Maske auch mal auf die Straße gegangen?

Klar. Als Peggy hatte ich sowas von meine Ruhe. Das ist aber auch betrüblich gewesen.

Da sieht man schon, welchen Stellenwert Schönheit oder Sexiness in unserer Gesellschaft hat. Im Ausland sehe ich immer, wie auf mich als Person und Frau reagiert wird und nicht als Schauspielerin. Lena Pauli/Ricore

Casanova hat mal gesagt, Liebe bestünde zu drei Vierteln aus Neugier. Stimmen Sie dem zu?

Da muss ich erstmal darüber nachdenken, ob das nun Liebe ist oder Erotik. Schon in gewisser Weise, denn solange man neugierig ist, ist man aufmerksam und offen.

O Die Relativitätstheorie der Liebe, D 2011, Regie: Otto Alexander Jahrreiss, Darsteller: Olli Dittrich, Katja Riemann, ab 26.05. im Kino

Braucht man für so eine Figur wie der reizlosen Peggy Mut zur Hässlichkeit?

Mut zur Hässlichkeit, das wird ja bei Schauspielern gerne mal gesagt. Ich denke mal, wenn man meine anderen Filme sieht, stellt man fest, dass ich mich immer schon mit der äußeren Hülle eines Charakters beschäftigt habe. Weil ich ja eigentlich gar nicht so aussehe, wie alle meine Charaktere. Bei Peggy kommt eine wunderbare Sache hinzu, die tatsächlich ich mitbringen konnte. Ich bin ja

Zum Film > Worum geht's?

O „Die Relativitätstheorie der Liebe“

ist ein 10-Personen-Stück, das von zwei Darstellern gestemmt wird. Katja Riemann und Olli Dittrich spielen Menschen, die sich auf unterschiedlichste Weise mit dem Zusammenhang zwischen Zufall und Liebe auseinandersetzen.

Das ausführliche Interview mit Katja Riemann ist nachzulesen unter: www.stadtmagazin-events.de

film > Bewegungsmelder

Süchtig seh(n)en die Sinne im Saal

Das Studentenfilmfestival Sehsüchte feiert 40-jähriges Jubiläum Mit vierzig Jahren steht ein Mensch in der Blüte seines Lebens. Die wilden Zeiten sind zwar vorüber, die Persönlichkeit aber gereift. Wie aber sieht ein Festival aus, das in diesem Jahr das gleiche Schicksal ereilt?

Es lebt und pulsiert!

Alles begann mit den FDJStudentenfilmtagen im Jahr 1975, die als eine interne Leistungsschau der Hochschule für Film und Fernsehen dienten.

Jahre später verschwand das Festival von der Bildfläche und wurde 1995 von engagierten Studenten neu belebt. Heute ist es das größte internationale Studentenfilmfestival Europas und gilt Jahr für Jahr als Anziehungspunkt, Forum und Ort des kulturellen Austausches für internationale Filmemacher und die High Professionals aus der Film- und Medienbranche.

Neben dem Profi-Austausch steht Besuchern des Festivals ein umfangreiches Rahmenprogramm zur Auswahl. Es reicht über Gespräche mit Wim Wenders, Synchronsprecherlesungen, Workshops zum

DIe Sehsüchte-Party im Jahr 2010 im Foyer der HFF – etwa 10.000 Gäste haben das Filmfestival besucht

Dolby-Sound oder Low BudgetProduktionen bis hin zum Sehsüchte Fußballturnier, einem englischsprachigen Filmquiz und der partytauglichen SehsüchteLounge zum Verweilen, Reden und Tanzen auf dem roten Teppich.

Weil die Kinosessel so gemütlich sind und das Publikum nach cineastischen Horizonterweiterungen giert, werden an den sieben

Festivaltagen 100 Filme aus 25 Ländern zu sehen sein.

Hartgesottene Kinoliebhaber haben so die Möglichkeit insgesamt 37 Stunden Film zu gucken.

Am 7. Mai erreicht das Festival seinen feierlichen Höhepunkt: die Verleihung von fünfzehn Preisen an junge, internationale Filmemacherinnen und Filmemacher. Sieben Tage laufende

Filmrollen, Popcorn, Drehbücher und eine Rückschau auf vier Jahrzehnte Festivalgeschichte – bleibt zu sagen: Klappe die 40. und Action! Nora Stelter O Studentenfilmfestival sehsüchte, 02.-08.05, 10 Uhr bis open end, HFF Potsdam, Eintritt pro Film 6 Euro, ermäßigt 4 Euro, Tageskarte 15 Euro, ermäßigt 9 Euro, www.sehsuechte.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

45

46

Bewegungsmelder > film_short Cuts

Arthur

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

Barfuß auf Nacktschnecken

Dare – Hab' keine Angst.

Tu's einfach!

Drama • Frankreich 2010 • Regie: Fabienne Berthaud • Darsteller: Diane Kruger, Ludivine Sagnier, Denis Menochet, Brigitte Catillon, Jacques Spiesser, Anne Benoît, JeanPierre Martins, Gaëtan Gallier, Reda Kateb, Côme Levin • Bundesstart: 05.05.2011

Romanze • USA 2009 • Regie: Adam Salky • Darsteller: Emmy Rossum, Cady Huffman, Ashley Springer, Matthew Garrick, Brianne Berkson, Lucy McMichael, Annie Hibbs, Zach Gilford, Chris Riggi, Rooney Mara • Bundesstart: 05.05.2011

Nachdem die Mutter unerwartet verstorben ist, fährt Clara (Diane Kruger) aufs Land zu ihrer jüngeren Schwester Lily (Ludivine Sagnier). Diese lebt dort in ihrer eigenen Fantasiewelt. Der plötzliche Tod der Mutter lässt die ohnehin abgedrehte Frau an den Rand des Geisteswahnsinns abdriften. Clara will ihrer Schwester helfen, doch eigentlich ist sie es, die Hilfe braucht. Ricore

Heterosexualität, Homosexualität, Freundschaft, in all diesen Bereichen müssen sich Alexa (Emmy Rossum), Ben (Ashley Springer) und Johnny (Zach Gilford) was trauen, um ihren Weg zu finden. Dabei geraten sie unversehens in eine verwirrende Dreieckskonstellation. Plötzlich dreht sich alles um Liebe, Vertrauen und Sexualität.

Adam Salky gibt mit dem Film sein Kinodebüt als Regisseur. Ricore

Eine Professorin (Emily Watson) gerät nach einem Anschlag auf einen Parteifunktionär in den Fokus der sowjetischen Justiz. Sie wird verhaftet und zu zehn Jahren Zwangsarbeit in Sibirien verurteilt. Die Liebe zu einem deutschen Arzt (Ulrich Tukur) und die Lektüre der russischen Literatur helfen ihr, die schwere Zeit zu überstehen. Der Film überzeugt in der ersten Hälfte mit seiner zurückgenommenen Erzählweise, die zweite Hälfte zieht sich ein wenig. Ricore

Scre4m

Polnische Ostern

Horror • USA 2011 • Regie: Wes Craven • Darsteller: David Arquette, Neve Campbell, Courteney Cox, Emma Roberts, Hayden Panettiere, Anthony Anderson, Alison Brie, Adam Brody, Rory Culkin, Marielle Jaffe • Bundesstart: 05.05.2011

Komödie • Deutschland, Polen 2011 • Regie: Jakob Ziemnicki • Darsteller: Leonie Brandis, Paraschiva Dragus, Lukasz Garlicki, Violetta Grafin Tarnowska Bronner, Sigo Heinisch, Henry Hübchen, Walerá P. Kanishtsheff, Radoslaw Krzyzowski, Doris Kunstmann, Tomek Nowicki • Bundesstart: 12.05.2011

Metropolis (restaurierte Fassung von 2010)

Löwenzahn – Das Kinoabenteuer

Science Fiction • Deutschland 1927 • Regie: Fritz Lang • Darsteller: Alfred Abel, Gustav Fröhlich, Rudolf Klein-Rogge, Rudolf KleinLogge, Fritz Rasp, Theodor Loos, Erwin Biswanger, Heinrich George, Brigitte Helm, Fritz Alberti • Bundesstart: 12.05.2011

Kinderfilm • Deutschland 2011 • Regie: Peter Timm • Darsteller: Sanam Afrashteh, Joel Basman, Ruby O. Fee, Guido Hammesfahr, Dominique Horwitz, Helmut Krauss, Sabine Orléans, Petra Schmidt-Schaller, Julian Sengelmann, Ivan Vrgoc • Bundesstart: 12.05.2011

Komödie • USA 2011 • Regie: Jason Winer • Darsteller: Russell Brand, Jennifer Garner, Helen Mirren, Nick Nolte, Greta Gerwig, Luis Guzmán, Geraldine James, Leslie Hendrix, Anna Kuchma, Jennifer Wiener • Bundesstart: 05.05.2011

Arthur (Russell Brand) ist ein Mann, der das Leben in vollen Zügen genießt. Darüber ist seine Mutter (Helen Mirren) allerdings gar nicht erfreut. Aus Angst, dass das hedonistische Verhalten ihres Sohnes den Ruf der Familienstiftung gefährdet, fasst sie einen radikalen Entschluss. Arthur soll die attraktive Managerin Susan (Jennifer Garner) heiraten, um endlich festen Boden unter den Füßen zu bekommen. Doch der hat schon längst ein Auge auf Naomi (Greta Gerwig) geworfen. Ricore

Zehn Jahre nach der grausamen Mordserie kehrt Sydney Prescott (Neve Campbell) nach Woodsboro zurück. In ihrer Heimatstadt trifft die mittlerweile erfolgreiche Autorin den ehemaligen Sheriff Dewey (David Arquette) und die Journalistin Gale (Courteney Cox) wieder. Als erneut ein maskierter Killer auftaucht, beginnt der Kampf ums Überleben aufs Neue. Wes Craven nahm den Regieposten erst an, nachdem mit Kevin Williamson der Autor der ersten beiden Teile verpflichtet werden konnte. Ricore

Joschka und Herr Fischer Dokumentarfilm • Deutschland 2011 • Regie: Pepe Danquart • Darsteller: Joschka Fischer • Bundesstart: 19.05.2011

Nach drei Sport-Dokumentationen kehrt Pepe Danquart mit „Joschka und Herr Fischer“ zum politischen Dokumentarfilm zurück. Der Regisseur erstellt aus dem umfangreichem Archivmaterial insgesamt 24 Kurzfilme, die er thematisch sortiert, in einer Endlosschleife auf Bildschirme projiziert und von Fischer kommentieren lässt. Dabei kommen alle relevanten Stationen in der Biografie Fischers zur Sprache. Das Ergebnis ist eine Dokumentation, der es gelingt den Menschen Fischer ins Bild zu rücken, ohne allerdings zu neuen Erkenntnissen über den Politiker und die deutsche Politik zu gelangen. Ricore Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Bäckermeister Werner Grabosch (Henry Hübchen) lebt in einem spießigen Häuschen in Schleswig-Holstein. Nachdem seine Frau verstorben und kürzlich auch die Tochter ums Leben gekommen ist, ist Enkelin Mathilda (Paraschiva Dragus) seine einzige Freude. Doch das Jugendamt möchte das Mädchen in die Obhut des polnischen Vaters geben. Der ist in den Augen Graboschs jedoch ein Versager. Ricore

Fritz Langs Meisterwerk markiert den Beginn des sozialkritischen Science-Fiction und schuf ein epochemachendes filmisches Meisterwerk. Lang fasziniert auch heute mit seiner Fusion von Motiven des deutschen Expressionismus und technischer Utopien mit seinen progressiven politischen Ideen.

Ricore

Pirates of the Caribbean – I Phone You Drama • Deutschland, China 2011 • Regie: Fremde Gezeiten 3D Dan Tang • Darsteller: Yiyan Jiang, Florian Abenteuer • USA 2011 • Regie: Rob Marshall • Darsteller: Johnny Depp, Ian McShane, Penélope Cruz, Geoffrey Rush, Stephen Graham, Sam Claflin, Astrid Berges-Frisbey, David Speed • Bundesstart: 19.05.2011

Im vierten Teil von „Pirates of the Caribbean“ bekommt es Jack Sparrow (Johnny Depp) nicht nur mit Kapitän Barbossa (Geoffrey Rush) zu tun. Er begegnet auch seiner früheren Freundin Angelica (Penélope Cruz) wieder, deren Charme er erliegt. Kann er der Schönen trauen, oder benutzt die ihn nur für ihre Zwecke? Die Antwort sucht Jack mit Kapitän Blackbird (Ian McShane), mit dem er sich auf die Suche nach der Quelle der Jugend macht. Ricore

Geldverschwendung

Lukas, Annette Frier, Tino Mewes, Marie Gruber, Fritz Roth, Aaron Hong Le, Bing He, David Wu • Bundesstart: 26.05.2011

Zwischen Ling (Yiyan Jiang) und Yu (Wu Da Wei) entwickelt sich eine Fernbeziehung übers Telefon. Doch dann will Ling ihren Geliebten treffen. Sie reist nach Berlin, wo der Geschäftsmann wohnt. Der lässt sich allerdings verleugnen und Ling von seinem Chauffeur Marco (Florian Lukas) abfangen.

Er möchte verhindern, dass seine Frau und Kinder von der Telefonaffäre erfahren.

Wolfgang Kohlhaase schrieb das Drehbuch zu dem Liebesdrama „I Phone You“. Ricore

Mitten im Sturm Biographie • Deutschland, Polen, Belgien 2009 • Regie: Marleen Gorris • Darsteller: Emily Watson, Pam Ferris, Ian Hart, Ben Miller, Ulrich Tukur, Jimmy Yuill, Agata Buzek, Monica Dolan, Benjamin Sadler, Zbigniew Zamachowski • Bundesstart: 05.05.2011

Ferien – das hört sich für Laila (Ruby O. Fee) zunächst nicht nach einem Abenteuerurlaub an. Als das Mädchen auf Erfinder Fritz Fuchs (Guido Hammesfahr) trifft, versuchen sie zusammen einem Einbruch auf der Spur zu kommen. Doch es geht gar nicht um die Geheimpläne, die man Fuchs gestohlen hat.

In den Alpen soll ein antiker Goldschatz aufgespürt werden. Ricore

Wer ist Hanna?

Thriller • USA, Deutschland, Großbritannien 2011 • Regie: Joe Wright • Darsteller: Cate Blanchett, Eric Bana, Olivia Williams, Saoirse Ronan, Tom Hollander, Michelle Dockery, Jessica Barden, Cyron Bjørn Melville, John MacMillan, Álvaro Cervantes • Bundesstart: 26.05.2011

Die junge Hanna (Saoirse Ronan) wächst isoliert von der Außenwelt in den Wäldern Finnlands auf. Hier wird sie von ihrem alleinerziehenden Vater zu einer Kampfmaschine herangezogen. Sie soll auf eine Mission vorbereitet werden. Als diese beginnt, sieht sie sich von zahlreichen Agenten bedroht.

Neben dem Kampf um Leben und Tod wird Hanna auch mit verblüffenden Erkenntnissen über ihre eigene Existenz konfrontiert.

Ricore

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

empfehlenswert

preisverdächtig

Film > Bewegungsmelder

Potsdam 2011 – Stadt des Films

Die Highlights des Monats auf einen Blick ma

i

011 am 2 d ts Po

dt stae d s

Films

Mit dem Themenjahr „Potsdam 2011 – Stadt des Films“ feiert die Landeshauptstadt Potsdam mit ihren Partnern, dem Filmpark Babelsberg, der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf” und dem Filmmuseum Potsdam, den Film- und Medienstandort. EVENTS stellt jeden Monat die Highlights vor.

Alle Texte von Nora Stelter

Beam me up, Scotty!

Science-Fiction der Extraklasse zum Anfassen in Babelsberg Wir schreiben das Jahr 1966. In den Weiten der häuslichen Mattscheiben spielt sich Utopisches ab. Das erste Mal in der Filmgeschichte küsst ein weißer Mann eine schwarze Frau.

Die Szene ist wenig legendär, aber in doppelter Weise fortschrittlich. Denn sie entstammt keinem Liebesfilm, sondern ereignet sich im Jahre 2200 auf dem bekanntesten Raumschiff der Film- und Fernsehbranche: der Enterprise. Die Ausstrahlung dieser Folge wurde auf Grund des Kusses in mehreren US-Bundesstaaten verboten. Welch ein Fehler, bedenkt man, dass Raumschiff Enterprise seit nunmehr 45 Jahren einen riesigen galaktischen Erfolg feiert.

Geschaffen von Gene Roddenberry und getragen durch die Figuren Captain Kirk und den spitzohrigen Mr. Spock wurde die Serie Star Trek zu einem der populärsten Werke in der Geschichte der Science-Fiction. Heute, im Jahr 2011, existieren 726 Star Trek-Episoden, über 500 Romane, 11 Kinofilme, mehr als 23 Tage Filmmaterial und ein Ende ist sobald nicht in Sicht. Rund um die utopische Zukunftsvision Roddenberrys, die die Abenteuer der Crew an Bord der Enterprise beschreibt, dreht sich heute ein ganz eigenes Universum.

Dieses besteht aus den Trekkis, den Fans der Serie und unzähligem Merchandise wie Spielen, Kostümen, Sammlerstücken und Requisiten. All das wird nun erstmalig in Deutschland ausgestellt. Anlässlich des 100. Geburtstages der Film- und Medienstadt Babelsberg hat Exploration II Inc. unter der Lizenz von CBS Studios Inc. eine exklusive Ausstellung konzipiert, die der Filmpark als Veranstalter nun präsentiert. Einzigartige Exponate – darunter der legendäre Captain's Chair auf der Brücke der USS Enterprise 1701 D, spektakuläre Modellbauten der Sternenflotte, Originalkostüme der Serien und viele weitere Stücke dieses „Universums“ werden gezeigt. Neben den Requisiten gibt es ein Programm mit Behind the Scenes-Berichten, Stars aus den Serien und diversen Vorträgen, die diese Ausstellung zur umfangreichsten Star Trek-Schau Europas machen. Und so heißt es ab dem 1. Mai erneut: „Der Weltraum, unendliche Weiten. Wir schreiben das Jahr 2200. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise, das mit seiner 400 Mann starken Besatzung fünf Jahre lang unterwegs ist, neue Welten zu erforschen...“, die dudelige Musik setzt ein und Scotty, ja Scotty beamt sie alle hoch. Nora Stelter O Star Trek – die Ausstellung, 01.05.-31.10, tägl. 10-18 Uhr, letzter Einlass: 17 Uhr, Caligari Halle Babelsberg, Eintritt 13 Euro, Kind (4-14 Jahre) 10 Euro, www.startrek-dieausstellung.de

Zeichen-Trick-Film-Kunst

Agenten- und Kulturaustausch

Vergangenheitsbewältigung

Wojtek Skowron, 1959 in Polen geboren, begann seine Karriere als Architekturstudent in Danzig.

Seit 1983 lebt und arbeitet der heute freischaffende Grafikdesigner in Berlin. In der Landeshauptstadt, genauer im „Club der polnischen Versager“, zeigt er regelmäßig seine Kunstwerke: Zeichentrickfilme. Unter dem Titel „ Déjà Vu“ stellt er die skurrilen, Stop-Motion ähnlichen Kurzfilme und Sequenzen nun in Potsdam zur Schau. Neben Skowrons Filmen, werden ähnliche Animationen, die ebenfalls dem Deja-Vu-Format entsprechen, sowie Bilder und Keramiken des Künstlers Falco Behrendt gezeigt und ausgestellt.

O Déjà Vu, 08.05., 11-18 Uhr, Galerie Ruhnke, Eintritt frei, www.muwis.de

Die Glienicker Brücke war Schauplatz deutscher Geschichte. Zwischen 1962 und 1986 fanden dort drei Austauschaktionen von insgesamt 40 Agenten der Mächte USA und UDSSR statt. Mit diesen Aktionen, vor allem mit dem spektakulär inszenierten dritten und letzten Agentenaustausch, wurde die Brücke zu einem Symbol des Kalten Krieges. Heute ist sie in zahlreichen Filmen präsent. Dies nimmt der Filmpark Babelsberg zum Anlass und inszeniert ein effektvolles Agenten-Spektakel zu Wasser, zu Land und in der Luft, live und vor Ort. Begleitet werden die Stunts und Szenen durch Pyroeffekte und das Filmorchester Babelsberg.

O Agentennacht, 14.05., 21 Uhr, Glienicker Brücke, Eintritt frei, www.filmpark-babelsberg.de

Die Neuen Kammern in Sanssouci als Filmschauplatz für eine ausgelassene Sowjetfeier – dies gibt es im Film „ Ich war neunzehn“ von Konrad Wolf zu sehen. Dieser basiert auf persönlichen Erlebnissen des Regisseurs. Als Emigrantensohn und Soldat der Roten Armee kehrt der junge Deutsche Gregor Hecker nach dem Krieg in seine Heimat Deutschland zurück. In dem Versuch, das Handeln der Menschen zu verstehen, begreift er, dass es ‚die Deutschen‘ so pauschal nicht gibt.

Und dass es nicht reicht, nur von einer neuen, gerechteren Gesellschaft zu träumen. Ergreifend und psychologisch genau erzählt dieser Film von innerer Zerrissenheit und Selbstsuche.

O Ich war neunzehn, 29.05., 18 Uhr, Filmmuseum, Eintritt 5 Euro, www.filmmuseum-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

47

48

Verlosung

Freikarten und mehr Hier gewinnen!

Schmackes für lau!

Wir verlosen jeden Monat Freikarten für's Kino, für Partys und viele weitere Events.

Mitmachen und Gewinnen per SMS: so geht's a Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten per Facebook: Events – Das Potsdamer Stadtmagazin

Prime Circle

5x2

im Wert vo

n Euro

150,–

Olli Schulz

12.05.2011, 21 Uhr, Reithalle Gewinncode: bm.100.256.

Deadline: 08.05.2011

Film

a 3x2 Freikarten: Eröffnung 17. Jüdisches Filmfestivals 18.05.2011, 20 Uhr, Filmmuseum Gewinncode: bm.100.259.

Deadline: 15.05.2011

Live

a 2x2 Freikarten Sunday Me Open Air 29.05.2011, 14 Uhr, Strandbad Babelsberg Gewinncode: bm.100.261.

Deadline: 22.05.2011

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

FREIKARTEN

Auf humoristische Art und Weise zeigt Dietmar Wischmeyer in seinem Programm das ganze Ausmaß der sozialen Umweltkatastrophe namens „Mitmensch“.

26.05.2011, 20 Uhr, Waschhaus Gewinncode: bm.100.253.

Deadline: 22.05.2011

Einmal Ochsentour, bitte!

Ein Mann, eine Gitarre und 30 neue Songs zwischen Lachen und Weinen, Wahnsinn und Vernunft, Liebe und Tod.

3x2

Dietmar Wischmeyer

FREIKARTEN

Die südafrikanischen Rocker stellen ihr neues Studioalbum „Jekyll and Hyde“ vor und machen auf ihrer Tour Halt im Waschhaus.

3x2

FREIKARTEN

im Wert vo

n Euro

96,–

08.05.2011, 20 Uhr, Waschhaus Gewinncode: bm.100.254.

Deadline: 03.05.2011

als SMS-Text den Gewinncode, Euren Namen + Adresse eingeben, z.B. bm.100.020. Max Mustermann, Musterstr. 1, 14467 Potsdam SMS an folgende Telefonnummer senden: 32223 Die Gewinner werden per SMS benachrichtigt.

Die SMS kostet mit 59 Cent (D1, VD2, o2, eplus) kaum mehr als eine Postkarte. Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

Heinz Strunk

Den größten Erholungswert haben Reisen, auf denen nichts passiert. Doch was macht man, wenn man sich plötzlich in einem Bürgerkrieg befindet? im Wert vo

n Euro

132,–

10.05.2011, 19.30 Uhr, Reithalle Gewinncode: bm.100.255.

Deadline: 05.05.2011 The Sea

Klettern für Erwachsene.

Die nach Schwierigkeitsgrad gestaffelten Parcours warten darauf, erobert zu werden

Ob Glastonbury, Reeperbahn Festival, Incubate oder den Musikfestwochen in Winterthur: The Sea waren dabei und kommen im Mai nach Potsdam.

Mo-Fr, ab 10 Uhr, Abenteuerpark Gewinncode: bm.100.257.

Deadline: 22.05.2011

12.05.2011, 21 Uhr, Lindenpark Gewinncode: bm.100.258.

Deadline: 08.05.2011

Party

a 5x2 Freikarten: Singleparty 06.05.2011, 21.30 Uhr, Clärchens Gewinncode: bm.100.262.

Deadline: 01.05.2011 a 2x2 Freikarten Palmenzelt goes Boat 14.05.2011, 20 Uhr, Hafen Gewinncode: bm.100.263.

Deadline: 11.05.2011 a 2x2 Freikarten: Boogie 3000 in Concert: Fritz Kalkbrenner 20.05.2011, 24 Uhr, Waschhaus Gewinncode: bm.100.264.

Deadline: 15.05.2011

n Euro

76,–

a 5x2 Freikarten: Friday-Night-Party 20.05.2011, 21.30 Uhr, Clärchens Gewinncode: bm.100.265.

Deadline: 15.05.2011

Tanz

a 2x2 Freikarten: Tanztage 2011: Ballett Greifswald 01.06.2011, 21 Uhr, Fabrik Gewinncode: bm.100.266.

Deadline: 29.05.2011 a 2x2 Freikarten: Tanztage 2011: Doppelabend 04.06.2011, 18 Uhr, Reithalle Gewinncode: bm.100.267.

Deadline: 29.05.2011

im Wert vo

n Euro

102,–

3x2

2x2 Klettern im Abenteuer- FREIKARTEN park Potsdam

im Wert vo

3x2

FREIKARTEN

FREIKARTEN

im Wert vo

n Euro

72,–

Lesung

a 3x2 Freikarten: Tino Hanekamp 11.05.2011, 20 Uhr, Literaturladen Wist Gewinncode: bm.100.260.

Deadline: 05.05.2011

Sonstiges

a 2 Gutscheine: Waxing nach brasilianischer Art Lass Waxen Gewinncode: bm.100.268.

Deadline: 08.05.2011 a 2 Gutscheine: Spray-Tanning Lass Waxen Gewinncode: bm.100.269.

Deadline: 08.05.2011

Bewegungsmelder

01 Sonntag BÜHNE 17:00 Candide Komische Operette von Leonard Bernstein, Musikalische Leitung: Marc Niemann Regie: Wolfgang Lachnitt HOT Neues Theater 20:00 Heino Trunsheim: Höhepunkt Theaterschiff FILM

16:00 Frühlingskitzel für Kinder ab 2 Jahre T-Werk 16:00 Rapunzel – Neu verföhnt R: Nathan Greno, Byron Howard, USA 2010, Animation, 100’ Filmmuseum KL ASSIK 15:00 Gartenkonzert mit Sonido Alto unter der Leitung von Ingo Stelzer: barocke und vorklassische Sonaten für drei gleiche Instrumente, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg KURSE 16:00 Tango Argentino kostenlose Schnupperstunde Tanguito (Theaterklause) KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt

10:00 Star Trek - Die Ausstellung Requisiten und Informationen rund um 45 Jahre Star Trek, die Ausstellung läuft bis 31.10.

Caligari-Halle 18:00 I Killed My Mother J’ai tué ma mère R: Xavier Dolan, D: Anne Dorval, Xavier Dolan, François Arnaud, Kanada 2009, OmU, 100’ Filmmuseum 20:00 The Social Network R: David Fincher, D: Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, USA 2010, 120’ Filmmuseum KIDS 10:00 Tanzparcours für Familien mit Livemusik Fabrik 11:00 Ferienprogramm Bionische Experimente Biosphäre 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 6 bis 10 Jahren Neues Palais 15:00 Treffpunkt Spielplatz Spielgeräteausleihe und Familiencafé Lindenpark

FÜHRUNG 09:00 Vogelstimmen im Botanischen Garten und im Park Sanssouci Vogelstimmenexperte Prof.

Dr. Dieter Wallschläger stellt auf einem Rundgang durch Garten und Park zahlreiche Arten vor Botanischer Garten 10:30 Vom Keller bis zum Marmorsaal Masterplan-Führung: Hinter verschlossene Türen geschaut Neues Palais 11:00 Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci 11:00 Filmstars, Staatsgrenze und StalinVilla Die Villenkolonie Neubabelsberg, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 11:00 Inspiration Natur – Patentwerkstatt Bionik Werfen Sie zusammen mit unseren Experten einen Blick in die Patentwerkstatt Natur und staunen Sie, was diese Ideenschmiede zu bieten hat Biosphäre 14:00 Märkischer Erde Weinerträge - gehen durch die Kehle wie ‘ne Säge Führung zum Weinbau in

Potsdam am Pfingstberg mit Sigrid Kiesewski, Treffpunkt: Pomonatempel Belvedere auf dem Pfingstberg 14:00 Vom Keller bis zum Marmorsaal Masterplan-Führung: Hinter verschlossene Türen geschaut Neues Palais 14:30 Aus der Zeit gefallen Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Hermann Fürst von Pückler-Muskau Park Babelsberg FEST 11:30 Maibaumfest am Nauener Tor Bayrisches Wirtshaus 12:00 10 Torten an 10 Orten Der Volkspark feiert seinen 10. Geburtstag, es gibt viele Überraschungen zu entdecken: Sektempfang, Tortenbuffet, Live-Musik, Fotoaktion, Kettenkarussell, Hüpfburgen und vieles mehr Volkspark LIV E 10:00 Open Air Gehrock Blues, Rockfrühschoppen Hinzenbergklause 11:00 Jazz-Brunch Socket Swing Trio 11-Line 13:00 Countrymusik live im Hof von der Band “Mountaineers”, Eintritt frei Krongut Bornstedt 15:00 Teatime Klaviermusik Eintritt frei Museum Fluxus+ 21:00 Blockflöte des Todes Waschhaus PART Y 14:00 Blütenzauber Open Air mit den DJ’s Gregor Sultanow, Sebastian Morgentau, Karl Knartz, John Harris, PuMa Hofanlage am Bahnhof Werder 20:00 Karaoke am Sonntag Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Bio-Brunch 100% biologisch, vegetarisch und lecker!

Café Kieselstein 11:00 Festlicher Sonntagsbrunch in der Weinscheune, Brunchbuffet mit Sekt zur Begrüßung, Kaffee und

Tee satt Krongut Bornstedt

12:00 Eröffnung der Strandbar grillen und chillen Arcona Hotel am Havelufer 12:00 Matinée de Printems!

Frühstück und Jazz Fabrik 12:00 Big Mamas XXL Muttertagsmenü Full House 12:00 Menü a la Mama Brasserie zu Gutenberg 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour I 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour II SPORT 15:00 Übertragung der engl.

Premier League FC Arsenal : Manchester United Zeppelin Sportsbar 17:00 Übertragung der engl.

Premier League Manchester City : West Ham United Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Orchideen – Frühling im Dschungel Letzter Tag der OrchideenAusstellung und damit letzte Gelegenheit, die seltenen und zauberhaft schönen Pflanzen anzuschauen Biosphäre 11:00 Eröffnung Freiluftsaison Eröffnung der Freiluftsaison und der „TeamgeistWassersportstation“ mit Deftigem vom Grill, Aktionspreise für Bootstouren & Bootsvermietung Kongresshotel Potsdam am Templiner See 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise:

Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci 14:00 Frühlingsfest mit Jagdbläsern, Kaffe und Kuchen, Eintritt frei Jagdschloss Stern 14:00 Eröffnung Strandbar Grillen und chillen Strandbar

02 Montag KIDS 10:00 Frühlingskitzel für Kinder ab 2 Jahre T-Werk 10:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre

HOT Reithalle 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen. Am Ende steht die Komplettgestaltung der Fassade des j.w.d.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

49

50

Bewegungsmelder 18:00 Line Dance Club 18 KURSE 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Grundkurs GesellschaftsTANZ ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen PA RT Y 22:00 Eröffnungslounge zum Studentenfilmfestival Sehsüchte mit DJ-Sets, Visuals, Design und Performance und gaaaaanz viel rotem Teppich. Let’s get Sehsüchte started…

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” G A S T RO 19:00 Cuba-Special im Laguna-Garten Cuba Libre im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar S P O RT 18:00 Preisskat Blitzskattunier, 2 x 36 Spiele Zeppelin Sportsbar 20:00 Übertragung des Top-Spiels der 2. Fußball Bundesliga FC Energie Cottbus : FC Augsburg Zeppelin Sportsbar SENIOREN 09:00 Fit im Alter Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee gratis Biosphäre 10:30 Sitztanz mit Frau Latussek Seniorentreff Teltow 12:00 Treff der Skatspieler Seniorentreff Teltow 12:15 Montagstreff Bingo-Spiel Seniorentreff Teltow 13:00 Treff der Handarbeitsgruppe Seniorentreff Teltow 13:00 Wandern mit Frau Bonatz Seniorentreff Teltow SONSTIGES 15:00 Fotoclub ein Angebot, um die Freude an der Fotografie mit anderen zu teilen und öffentlich zu machen Haus der Generationen und Kulturen

03 Dienstag

BÜHNE 19:30 Hexenjagd

von Arthur Miller Regie: Ingo Berk, ab 18:45 Einführung in die Inszenierung

HOT Neues Theater 19:30 Skandal…Frau Meissner Andrea Meissner Kabarett Obelisk

FILM 10:00 Jubiläumsausstellung In Videoinstallationen wird ein Zusammenschnitt der besten Momente aus 40 Jahren Sehsüchte gezeigt.

Die Ausstellung läuft bis 07.05.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 17:45 Another Year R: Mike Leigh, D: Jim Broadbent, Ruth Sheen, Oliver Maltman, GB 2010, OmU, 129’ Filmmuseum 20:00 Aktuelles Potsdamer Filmgespräch Nr. 181 Wer wenn nicht wir R: Andres Veiel, D: August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling, D 2010, 125‘ In Anwesenheit von Andres Veiel Filmmuseum KIDS 09:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 10:00 Frühlingskitzel für Kinder ab 2 Jahre T-Werk 11:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter, Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft, Beratung zu Berufen und Bewerbungshilfe Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 20:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KL ASSIK 20:00 Schauorchester Ungelenk 25 Jahre Schauorchester Ungelenk, XY…Ungelenk Nikolaisaal (Saal) KURSE 10:00 Workshop zur Kompetenzanalyse Ermitteln Sie ihre Kompetenzen und Fähigkeiten und entwickeln Sie (neue) Berufs- und/oder Lebensperspektiven Projektladen Drewitz 16:00 Grundkurs Zeichnen und Malen für Erwachsene Projektladen Drewitz 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrit-

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

tene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause) KUNST 20:00 Red Wall “Phantomtage” - Fotografien von Lina Grün, Vernissage mit Lesung, Austellung bis 30.06.

Waschhaus LIV E 21:00 Irische Livemusik Eintritt frei Walhalla 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line 21:00 Rubys Tuesday Wir Für Wen (Ex-Craved) & Andreas Bourani Waschhaus PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ El-Hombre Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special im Laguna-Garten Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SPORT 19:30 Frauenvolleyballgruppe Treffpunkt Freizeit 20:00 Übertragung Halbfinale in der UEFA Champions League Zeppelin Sportsbar VORTR AG 19:30 Wesen und Wurzeln der modernen Naturwissenschaft im Werk von Max Thürkauf Vortrag: Inge M. Thürkauf Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) SENIOREN 09:00 Probe der Theatergruppe Seniorentreff Teltow 14:00 Tanz in den Mai Seniorentreff Teltow SONSTIGES 15:00 Handarbeitsclub Bei Kaffee und Kuchen wird gestrickt, gehäkelt und gestickt Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Internationale Singegemeinschaft Aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen

04 Mittwoch BÜHNE 19:30 Der Turm von Uwe Tellkamp Bearbeitung: John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer, ab 18:45

Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Mittwochstheater Puppet on Air Theaterschiff FILM 15:00 Filme im Museum Parallelwelten Museum Fluxus+ 18:00 Citizen Kane R: Orson Welles, D: Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore, USA 1941, 117’ Filmmuseum 20:15 Another Year R: Mike Leigh, D: Jim Broadbent, Ruth Sheen, Oliver Maltman, GB 2010, OmU, 129’ Filmmuseum KIDS 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege. 1 Stunde kostenlos ins Internet Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band etc.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Emil und die Detektive R: Franziska Buch, D 2001, 111’ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 17:00 Hausversammlung Pläne schmieden, wie man den Club attraktiver machen kann, deine Ideen sind gefragt Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KURSE 19:00 Traditionelle Buddhistische Meditation mit Losang Alexandra Sekiz e.V. 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) LESUNG 19:00 Architektur in Brandenburg. Bauten der Weimarer Republik Buchpräsentation und Gespräch Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 20:00 “Unerkannt durch Freundesland - Illegale Reisen durch das Sowjetreich es lesen Ulrich Henrici, Robert Conrad und Frank Böttcher Waschhaus 21:00 Wolfgang Fehse liest Karneval in X Café Rückholz G ASTRO 10:00 Frauenfrühstück

Dankeschönfrühstück für die Helferinnen Prima Donna Frauenzentrum 19:00 Prosecco-Special im Laguna-Garten Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart kostenlos darten Happy End 20:00 Übertragung Halbfinale in der UEFA Champions League Zeppelin Sportsbar SENIOREN 09:30 Sport für die Junggebliebenen mit Frau Renate Böhm Seniorentreff Teltow 13:30 Chorprobe der Seniorinnen Seniorentreff Teltow SONSTIGES 17:00 Rechtsberatung Prima Donna Frauenzentrum 18:00 Wii-Spieleabend Projektladen Drewitz 19:00 Begrüßungsabend für Neu-Potsdamer/-innen Restaurant Zum fliegenden Holländer

05 Donnerstag BÜHNE 19:30 Iwanow von Anton Tschechow Regie: Markus Dietz, ab 18:45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 König Ödipus Theaterschiff FILM 15:00 Fokus-Tag: Türkei im Rahmen des Studentenfilmfestivals Sehsüchte, Türkische und kurdische Nachwuchsfilme Thalia Arthouse Kino 18:00 Another Year R: Mike Leigh, D: Jim Broadbent, Ruth Sheen,

Oliver Maltman, GB 2010, OmU, 129’ Filmmuseum 20:15 Citizen Kane R: Orson Welles, D: Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore, USA 1941, 117’ Filmmuseum KIDS 10:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre

HOT Reithalle 13:00 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Gips- und Holzarbeiten, Malen, Falten, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:00 Dartturnier Preise für die Plätze 1 – 3 Club 18 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 KURSE 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:30 Steptanz mit Susanne 11-Line 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) LESUNG 19:30 Barbara Thieme über Menschen, die in der Nähe von Tschernobyl leben 11-Line FÜHRUNG 07:00 Vogel-Exkursion Führung: Prof. Dr. Dieter Wallschläger Neuer Garten PA RT Y 19:00 Großes GartenOpening Disco flavoured House mit DJ Bob Club Laguna 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Rund um den Frühling Café Hundertwasser

19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter bis 22 im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar S P O RT 08:00 Offene Laufgruppe Treff: Grünes Gitter Prima Donna Frauenzentrum 20:00 Übertragung

Bewegungsmelder

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

51

52

Bewegungsmelder Halbfinale in der Europa League Zeppelin Sportsbar VORTR AG 19:30 nb Potsdamer Köpfe Die Stasi – ein ganz normaler Geheimdienst? Ein Rückblick mit Jens Gieseke HOT Reithalle SENIOREN 10:00 Kostenloses InternetCafé für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Computerkurs für Senioren Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 13:00 Vortrag: Ausgefallene Irrtümer im täglichen Leben Referent: Joachim Peikert Seniorentreff Teltow SONSTIGES 15:00 Nachbarschaftskonferenz Folgetreffen Auswertung und Aktualisierung der Nachbarschaftsprojekte Haus der Generationen und Kulturen 18:00 DBV Plenum Potsdamer Tram heute und in 10 Jahren B-West 19:00 Architekturgespräch Wie viel Demokratie braucht die Baukultur?

Wie viel Demokratie verträgt die Baukultur?

Gespräch mit Klaus Selle und Jürgen Tietz Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

Mädchengruppe am Schlaatz Es wird gespielt, getanzt, gelacht und gekocht Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Mädchencafé Entspannen beim Quatschen, Rocken beim Karaoke oder Mitfiebern beim Lieblingsfilm Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Mädchentreff der „Zimtzicken“ von der Hausaufgabenhilfe bis zum Gespräch unter Mädchen Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase Erhole dich von der stressigen Woche und genieße Massage, Traumreisen und Beautyprogramm Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Offenes Ohr Beratungsangebot für die kleinen täglichen Probleme Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:15 Sanssouci mit Kinderaugen lehrreicher Spaziergang für Kinder ab 12 Jahren 11-Line 18:00 Spieleabend mit der Wii zocken oder klassische Gesellschaftsspiele Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 KL ASSIK

06 Freitag BÜHNE 19:30 Skandal…Frau Meissner Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Galgentrio: Männer geben Auskunft Im Programm schlägt sich das Galgentrio geistreich, frech und swingend durch die Geschichte, die das Leben schreibt Neues Rathaus Teltow FILM 18:00 Nur zum Spaß – nur zum Spiel. Kaleidoskop Valeska Gert R: Volker Schlöndorff, BRD 1977, Dok., 60’ Filmmuseum 20:00 Die Dreigroschenoper R: Georg Wilhelm Pabst, D: Rudolf Forster, Carola Neher, Valeska Gert, D 1931, 112’ Filmmuseum 22:00 Wer wenn nicht wir R: Andres Veiel, D: August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling, D 2010, 125 Filmmuseum 22:00 Musikvideoblock 14 hochkarätige Musikvideos aus aller Welt, im Rahmen des Studentenfilmfestivals Sehsüchte Thalia Arthouse Kino KIDS 10:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 14:00 Multikulturelle Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

21:00 Improvisationskonzert Hermann-Keller-Quartett: Hermann Keller, Klavier, Antje Messerschmid, Violine, Jürgen Kupke, Klarinette, Ulrich Weber, Trompete. Im Rahmen des Festivals „Intersonanzen.

Brandenburgisches Fest der neuen Musik 2011“ Nikolaisaal (Foyer) KURSE 19:30 Tango Argentino für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 19:00 Vernissage Eintritt frei Museum Fluxus+ 19:00 Museum Fluxus+ Studis Vernissage, Ausstellung bis zum 13.06. Eintritt frei Museum Fluxus+ FÜHRUNG 20:00 Fledermausführungen Wenn alle anderen schlafen, wird im Park nach Fledermäusen gesucht und Batdetektoren ausprobiert, Treffpunkt: Eingang Viereckremise Volkspark

VO RT R AG 18:00 Mit Atom oder Sonne in eine strahlende Zukunft?

Fragen und Antworten rund um Atom-Energie und erneuerbare Energien, Referent: Dr. Ingo Harms, Diskussion: M.A. Johan Lilliestam Urania LIVE 20:00 Klangfarbe Konzert Fortunate Fools Theaterschiff 20:00 Die Zöllner im Duo Infernale “Blinde Passagiere” Tour 2011 Club Charlotte 20:00 Franky goes to Liverpool ein ausgewogenen Querschnitt der Beatles-HitKlassiker, Eintritt frei Gutenberg 100 20:30 Strandläufer Wolfgang Friedrich Lieder über Liebe, Meer und bittersüße Tränen 11-Line 21:00 Philipp Löwenstein plays Jack Johnson unplugged Lindenpark 21:00 Live on Stage: Planet ohne F Safari durch die Genres der Musik: Reggae, Ska, Funk, Soul, Rock, Country, Jazz & Psychedelic Beat Studentenklub Pub-à-laPub 21:00 nb live Konzert Phoebe Kreutz, ihr akustischer Folk paart sich mit cleveren humoresken Texten HOT Reithalle 21:00 Immergut auf Reisen 2011 Retro Stefson Waschhaus PA RT Y 16:00 Blütenzauber Open Air Barry Floor, René Mothes, Markiss, Deka Hofanlage am Bahnhof Werder 20:00 Music-weekendstarter “Wünsch dir was” Pot-Still American Bar 20:00 Karaokeparty Longdrinks im Angebot Zeppelin Sportsbar 20:00 Like a Virgin Die 80er Jahre Vinylsause mit DJ Selector Leo Club Laguna 21:30 Singleparty mit DJ Heiko & 1 Glas Sekt für jede Lady gratis Clärchens Tanzcafé 22:00 Lost Vegas Night!

Würfeltime & Getränke ab 50 Cent Musicparc Teltow 22:00 Wodka Nacht House, Electro, HipHop, Black, Party von DJ Chris Energy, WodkaMixgetränke im Angebot Playa-Zeestow 23:00 Immergut Feiern mit dem Immergut DJTeam Waschhaus G A S T RO 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour II

Bewegungsmelder

19:30 Käptn’s Dinner 3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna S P O RT 19:30 Handball 2. Bundesliga 1.VfL Potsdam – Hildesheim Sporthalle Heinrich-MannAllee SONSTIGES 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Internationaler Spielmarkt Bildungsforum Hoffbauer-Stiftung 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Stunden Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

07 Samstag BÜHNE 19:00 7. Lange Nacht der Freien Theater Unterschiedliche Spielformen des Theaters von Schauspiel, Figuren- und Maskentheater bis hin zu Musik, Tanz und Feuertheater T-Werk 19:30 Ich kann weinen, doch ich weine nicht Georg Kreisler Abend, Gastspiel von JanFrank Süße & Daphne Schönfelder-Süße Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 My Fair Lady von Alan Jay Lerner/ Frederick Loewe, Musikalische Leitung: Ludger Nowak Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater 19:30 Potsdam – Kundus Der schwierige Weg zum Frieden in Afghanistan, Uraufführung Regie: Clemens Bechtel HOT Reithalle 19:30 Nackig-Tugend ist alles Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Johannes Kirchberg: Ein Mann gibt Auskunft Theaterschiff FILM 19:00 Intersonanzen 2011 “Lullaby for Moscow”, Musikkontrapunkt zum Stummfilm Moskau R:

M. Kaufman, I. Kopalin, UdSSR 1927, Dok., 60’ mit dem Moscow Contemporary Music Ensemble Multimediale Intermedien: Olga Kumeger Filmmuseum 20:30 Intersonanzen 2011 Berlin – Die Sinfonie der Großstadt R: Walter Ruttmann, D 1927, Dok., 65‘, mit Live-Vertonung durch Studierende des Masterstudiengangs Filmmusik der Hochschule für Film und Fernsehen „Konrad Wolf“ Filmmuseum 22:00 Citizen Kane R: Orson Welles, D: Orson Welles, Joseph Cotten, Dorothy Comingore, USA 1941, 117’ Filmmuseum 22:00 nb late show Film Spezial Holger Bülow, Florian Schmidtke und Peter Wagner knüpfen sich einen Filmklassiker vor und vertonen ihn live, kKünstlerische Einrichtung: Jens Heuwinkel, im Rahmen von 2011 Potsdam – Stadt des Films HOT Reithalle KIDS 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Kinderflohmarkt die Trödelliese schlendert mit ihrem Bollerwagen durch das Center und sorgt für gute Stimmung Bahnhofspassagen Potsdam 14:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 15:00 Im Dienste des Königs Rundgang, Treffpunkt: vor dem Obelisk/ Schopenhauerstraße Potsdam Tourismus Service 15:00 Märchenstunde im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau, nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 15:00 Beachvolleyball Kids können sich unter fachmännischer Anleitung ausprobieren und bekommen auf spielerische Art und Weise die Grundtechniken für das Spiels vermittelt, Treffpunkt: Beachvolleyballanlage Volkspark 15:30 Omas Geschichten Papiertheateraufführung von und mit Mädchen der MZW unter Leitung

von Helma Hörath, Ort: Galerie „Altstadthof” Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 16:00 Emil und die Detektive R: Franziska Buch, D 2001, 111’ Filmmuseum 17:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark KL ASSIK 15:00 Salonorchester der Musikschule Potsdam Unter der Leitung von Christian Deichstetter erblüht ein bunter Strauß frühlingshafter Melodien und Klassiker der Salonmusik wie Czardas, Polka, Tango, Marsch und Walzer, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 17:00 Musik in der Bergholzer Kirche Trio Elan Elisabeth Grümmer, Oboe; Maximilian Krome, Klarinete; David Spranger, Fagot Werke von: Milhaud, Ibert, Bach, Mozart Bergholzer Kirche 17:00 Erste Sommermusik Chormusik aus verschiedenen Jahrhunderten, Vokalensemble “ChordaeFelicae” - Leipzig, Leitung: Stephan Kelm Friedenskirche Sanssouci KURSE 13:00 Acroyoga - Acrobatics Fabrik 15:00 Deutschkurs Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 17:30 Salsa für Beginner ADTV Tanzschule Balance 19:00 Disco-Fox für Beginner ADTV Tanzschule Balance 21:00 Salsa in der Wilhemgalerie Eintritt frei!

Wilhelmgalerie KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt FÜHRUNG 10:00 Schaustelle Historische Mitte Rundgang, Treffpunkt: vor dem Filmmuseum Potsdam Tourismus Service 10:00 Literarischer Spaziergang im und am Neuen Garten Es werden das FontaneArchiv in der Villa Quandt und die Pfingstkirche besucht sowie die Häuser der genannten Persönlichkeiten von außen besichtigt.

Exkursionsleitung: Klaus Büstrin, Katharina Bahr Neuer Garten 15:00 Schmetterlinge Experten geben den Besuchern einen beeindruckenden Einblick in die Welt

der bunten Falter Biosphäre LIVE 18:00 Frühlingskonzert des Potsdamer Männerchores Nikolaisaal (Saal) 20:00 Bluewater Titel von Gary Moore, Paul Rodgers, St.R.Vaughan, L. Skynyrd und Janis Joplin, Eintritt frei Gutenberg 100 20:00 Dietmar Wischmeyer Waschhaus 21:00 Die Happy Lindenpark PART Y 12:00 Blütenzauber Open Air Tallah & Danny Subsonic, Thomas Lizzara, Marlina, Supernasen, Karl Knartz, Grossa, PuMa Hofanlage am Bahnhof Werder 17:00 Next Generation – Potsdam’s Underage Party an den Decks: DJ Stereokid & Special Guest Waschhaus 19:00 Latino-Party mit cubanischer Liveband „Los Carlos“ Cuhibar am Luisenplatz 20:00 Disco Deluxe Disco, House, Funk mit DJ-D Club Laguna 20:30 Tanzparty zur deutschen Tanzwoche ADTV Tanzschule Balance 21:00 Karaoke: Duell der Duette Für jedes halbwegs ansprechend vorgetragene Duett gibt es Getränkegutscheine abzuräumen Studentenklub Pub-à-laPub 21:30 Chartparty mit DJ Heiko Clärchens Tanzcafé

auf ihre Kosten kommen, Ohren und Augen auch.

Hochschule für Film und Fernsehen “Konrad Wolf” 22:00 Rock Up! vom Indierock bis harte Kerle und etwas mehr mit den DJ’s Dave & Dep(p) Club Charlotte 22:00 Shark Beach Live Drinks all inklusive Crazy Friesack 22:30 Tanz in der Bar Theaterschiff

23:00 Feierstarter - Die beste 90er Jahre Party Arena: 90er Trash / Pop / Techno mit DJ Lamboo, Klub: 90er Rock mit DJ Toxic Twin, Saal: 90er Hip Hop mit DJ Fraggle Waschhaus

23:00 Nachtalarm Exzessive House, knackige Elektrobeats by DJ Copp and Friends Nachtleben G A S T RO

10:00 Themen-Brunch: „Frühling” Café Hundertwasser 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour I 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour II 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna S P O RT 11:00 9. Potsdamer Boulder Cup freies Klettern in einer Höhe von 4-5 Metern an der Kletterwand Volkspark 15:00 Übertragung der Großen Sky Samstagskonferenz FC Schalke 04 : 1. FSV Mainz 05, SV Werder Bremen : Borussia Dortmund, Bayer 04

22:00 Urban Movement Hip Hop, R&B, Rap mit DJ Guess Stilbruch 22:00 Disco-Querbeet die Wunschdisco Pot-Still American Bar 22:00 Die Archivnacht Wave, Goth, Alternative, Deathrock, EBM, Darkfolk, Minimal, Synth, 80s, Classics mit Vinyl Set von DJ Ragnar & DJ Monsieur Guillotine Archiv 22:00 Gruppentherapie Gutscheinparty Musicparc Teltow 22:00 Abschlussparty des Studentenfilmfestivals Sehsüchte Eine Woche voll beeindruckender Filme, toller Preise, talentierter Filmemacher aus aller Welt… Ein grandioses Festival braucht einen atemberaubenden Abschluss, und den gibt es heute! In der HFF steigt die Party des Festivals, es wird heiß!

Leib und Seele werden www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

53

54

Bewegungsmelder Leverkusen : Hamburger SV, VfB Stuttgart : Hannover 96, VfL Wolfsburg : 1. FC Kaiserslautern, Eintracht Frankfurt : 1. FC Köln, Borussia M’gladbach : SC Freiburg, 1. FC Nürnberg : 1899 Hoffenheim, FC St. Pauli : FC Bayern München Zeppelin Sportsbar 18:00 Übertragung der engl.

Premier League Tottenham Hotspur : FC Blackpool Zeppelin Sportsbar VO RT R AG 16:00 Intersonanzen 2011 20 Jahre nach der russischen Wende. Aktuelle Tendenzen der zeitgenössischen Kunstmusik Russlands. Vortrag mit Musikbeispielen Anton Safronov. Eintritt frei Kabarett Obelisk SENIOREN 14:00 Computerkurs für Senioren Anfänger Haus der Generationen und Kulturen E xklusiv 09:00 20jähriges Jubiläum mit Programm für die Kleinen, Auftritt der Band Universe Expansion Slot, Kaffe, Kuchen und Sonderangeboten Heim Deko Potsdam 10:00 Berufs- und Studienwahl Berufsberater beantworten Fragen von Eltern und Jugendlichen Berufsinformationszentrum BIZ 10:00 Frühlingsfest Spiel, Spaß, Spannung TÜV Rheinland Bildungswerk

Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling, D 2010, 125‘ In Anwesenheit von Andres Veiel Filmmuseum

10:00 Internationaler SpielMar Bildungsforum Hoffbauer-Stiftung 13:00 1. Friedensfest mit Friedensforum Kulturscheune Marquardt 15:00 Gemütliche Teestunde Gemütliches beisammen sein, Tee trinken und Raum für Fragen und Gespräche finden Plus Aryurveda 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Stunden Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

08 Sonntag BÜHNE 15:00 Amphitryon von Heinrich von Kleist Regie: Julia Hölscher Schlosstheater Neues Palais 17:00 Ich kann weinen, doch ich weine nicht Georg Kreisler Abend, Gastspiel von JanFrank Süße & Daphne Schönfelder-Süße Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 17:00 Iwanow von Anton Tschechow Regie: Markus Dietz HOT Neues Theater 19:30 Adams Äpfel

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

von Anders Thomas Jensen Regie: Lukas Langhoff HOT Reithalle FILM 10:30 Potsdam im Film – Blick von „drüben“ Potsdam – eine Stadt für einen Staat R: Jochen Bauer, BRD 1968, Dok., 47’ Schauplatz der Geschichte: Potsdam R: Michael Blackwood, BRD 1978, Dok., 45’ Ein Ausflug nach Potsdam PR: BerolinaFilm-TV, BRD 1978, Dok., 15’, insgesamt 107’ Filmmuseum 18:00 Another Year R: Mike Leigh, D: Jim Broadbent, Ruth Sheen, Oliver Maltman, GB 2010, OmU, 129’ Filmmuseum 18:00 Open-Air Kinosommer Lassen Sie den Tag bei einem Klassiker der Filmgeschichte in unserem Gastgarten ausklingen.

Eintritt frei Krongut Bornstedt 20:00 Kinoabend Es werden Filme gezeigt, die jeder einmal im Leben gesehen haben sollte, Vorprogramm mit Kurzfilm und frisches Popcorn inklusive!

Studentenklub Pub-à-laPub 20:15 Wer wenn nicht wir R: Andres Veiel, D: August

KIDS 10:00 Klettern an der Kletterwand im Waldpark mit dem Trainer Robby Sandmann Volkspark 12:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Gemütlich durch den Park schlendern, auf dem Trödelmarkt Dinge entdecken, nach denen man schon lange gesucht hat oder die einfach so toll sind, dass man sie unbedingt haben muss Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 13:00 Kirschblütenfest An unserem Stand kannst du dich bunt und phantasievoll schminken lassen Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Wir basteln mit Euch schöne Schmetterlinge Thalia Arthouse Kino 15:00 Muttertag Das Kaffee & das Spielgerätehäuschen ist geöffnet. Wir basteln Feines, was wir Mutti gleich in die Hand drücken können.

Lindenpark 15:00 Jurtenfest Lindenpark 15:00 Kultur für Kids auf der Bühne: Hans im Glück Circus Montelino (Volkspark Potsdam)

16:00 Emil und die Detektive R: Franziska Buch, D 2001, 111’ Filmmuseum KL ASSIK 11:00 Moscow Contemporary Music Ensemble Werke von Oleg Paiberdin, Lothar Voigtländer, Helmut Zapf, Georgy Dorokhov, Olga Rajewa u.a.

Moscow Contemporary Music Ensemble: Ivan Bushuev, Flöte, Oleg Tantsov, Klarinette, Mikhail Dubov, Klavier, Mikhail Bolkhovitin, Violine, Sergei Astashonok, Violoncello.

Im Rahmen des Festivals „Intersonanzen. Brandenburgisches Fest der neuen Musik 2011“ Nikolaisaal (Foyer) 15:00 Gartenkonzert mit Tibearum cantus Flötenmusik aus fünf Jahrhunderten unter Leitung von Birgit Schäferhoff, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 19:00 Stars international: Jan Vogler Tigran Mansurian: Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 2, Peter Tschaikowsky: Variationen über ein RokokoThema A-Dur op. 33 für Violoncello und Orchester, Ludwig van Beethoven: Sinfonie Nr. 2 D-Dur op.

36, Jan Vogler, Violoncello, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Antonello Manacorda Nikolaisaal (Saal) KURSE 13:00 Acroyoga - Thai & Fly Fabrik 14:00 Aerobic Aerobic-Kurs für Frauen

aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 11:00 Zeichen-Trick_FilmKunst Déjà-Vu, Kurzfilme und Sequenzen von Wojtek Skowron Galerie Ruhnke 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt LESUNG 11:00 „Mein kleines, süßes Leben“ Briefe Heinrich von Kleists gelesen von Bernd Geiling HOT Neues Theater Glasfoyer FÜHRUNG 06:00 Vogelkundliche Führung durch den Volkspark Wenn alle anderen noch schlafen, können Sie ganz ohne Krach den Vogelstimmen lauschen und Heimlichkeiten bei der Partnerwahl der Parkvögel beobachten. Treffpunkt: Waldpark/Schragen Volkspark 11:00 Beverly Hills und Agentenaustausch Geführte Radtour, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 14:00 Ein Quart Geschichte: Baustelle Neues Palais Sonderführung zu Orten des historischen und aktuellen

Bewegungsmelder Bau- und Restaurierungsgeschehens im Schloss Neues Palais LIVE 17:00 Jugend musiziert Preisträger der Vorausscheide, in der Kirche Caputh, Eintritt frei Caputher Musiken PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 MuttertagsBrunchfahrt 3,5 Stunden mit MS Sanssouci rund um die Insel Potsdam inkl. BrunchBuffet Schiffahrt in Potsdam 11:00 Muttertags-Brunch mit Live-Musik von Helge Sauer 11-Line 11:00 Festlicher Sonntagsbrunch in der Weinscheune, Brunchbuffet mit Sekt zur Begrüßung, Kaffee und Tee satt Krongut Bornstedt 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour I 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour II S P O RT 10:00 Potsdamer Frauenlauf Frauen- und Jugendläufe über 5 und 10 km sowie ein Bambini-Lauf für die Kleinsten stehen auf dem Programm Volkspark 13:00 Übertragung großen SKY - Konferenz der 2.

Fußball Bundesliga FC Augsburg : FSV Frankfurt, Fortuna Düsseldorf : Alemannia Aachen, MSV Duisburg : SC Paderborn 07, DSC Arminia Bielefeld : Karlsruher SC, TSV München von 1860 : FC Ingolstadt 04, 1. FC Union Berlin : FC Energie Cottbus, Rot-Weiß Oberhausen : SpVgg Greuther Fürth, VfL Osnabrück : VfL Bochum 1848, FC Erzgebirge Aue : Hertha BSC Zeppelin Sportsbar 13:00 Baseball USV Potsdam Porcupines SCC Berlin Challengers II Sportplatz am Neuen Palais 16:00 Übertragung der engl.

Premier League Stoke City : FC Arsenal, Manchester United : FC Chelsea, FC Fulham : FC Liverpool Zeppelin Sportsbar VO RT R AG 10:30 Der Plusmacher. König Friedrich Wilhelm I. von Preußen und das Geld Vortrag und Münzpräsentation mit Prof. Dr. Bernd Kluge Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte SONSTIGES

09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci 14:00 1. Friedensfest mit Friedensforum Kulturscheune Marquardt 20:00 Dietmar Wischmeyer Zusatzshow Waschhaus

Intensivfahrschule Potsdam 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen

09 Montag BÜHNE 19:00 Darüber sprechen – aber wie?

Themenabend und Aufführung von „Darüber spricht man nicht“ Lindenpark 19:30 Romeo und Julia von William Shakespeare Regie: Bruno Cathomas HOT Neues Theater KIDS 10:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle

10:00 Von Natur aus erfinderisch - Bionik Erlebnisausstellung Bahnhofspassagen 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Clubnachmittag Club 18 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen. Am Ende steht die Komplettgestaltung der Fassade des j.w.d.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 18:00 Line Dance Club 18 KURSE

08:30 Beginn Führerscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen

18:00 Beginn Theoriekurs Klasse A und B Fahrschule Braune 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen LESU NG 18:00 Frauenbrücke OstWest Bärbel Dalichow liest „Wir wollten ein anderes Land“ Prima Donna Frauenzentrum G ASTRO 19:00 Cuba-Special im Laguna-Garten Cuba Libre im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SENIOREN 09:00 Fit im Alter Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee gratis Biosphäre 10:30 Willst du schaukeln?

Probestunde zu einem Kurs für Frauen und Männer ab 60 Fabrik 10:30 Sitztanz mit Frau Latussek Seniorentreff Teltow 12:15 Montagstreff Bingo-Spiel Seniorentreff Teltow 13:00 Treff der Handarbeitsgruppe Seniorentreff Teltow 13:00 Wandern mit Frau Bonatz Seniorentreff Teltow 13:00 Preisskat Seniorentreff Teltow

SONST IGES 18:00 Speeddating Studentenklub Pub-à-laPub

10 Dienstag BÜHNE 19:30 Skandal…Frau Meissner Andrea Meissner Kabarett Obelisk FILM 17:45 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum 20:00 Henker – Der Tod hat ein Gesicht R: Jens Becker, D 2001, Dok., 80’. Einführung und Publikumsgespräch: Holger Schamberg Filmmuseum KIDS 10:00 Darüber spricht man nicht Das Theaterstück handelt vom Liebhaben, Lusthaben, Kindermachen und Kinderkriegen, vom Schämen und was noch alles vorkommt, für Kinder ab 6 Jahre Lindenpark 10:00 Ein Schaf fürs Leben von Maritgen Matter Regie: Kerstin Kusch, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft, Beratung zu Berufen und Bewerbungshilfe Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu, wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 20:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18

PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Jupp Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special im Laguna-Garten Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SPORT 19:30 Frauenvolleyballgruppe Treffpunkt Freizeit VORTR AG 19:30 Alleen in den Schlossgärten von Berlin und Potsdam Vortrag & Bilder: Dr. Jörg Wacker Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) SENIOREN 09:00 Probe der Theatergruppe Seniorentreff Teltow 12:00 Vorstellung der Bewerber zur Klubratswahl Seniorentreff Teltow 13:00 Zeichenzirkel der Senioren Seniorentreff Teltow SONSTIGES 13:30 Informationsveranstaltung für eine 3-wöchige Bauchweg-Studie Mrs. Sporty Werder 17:00 Internationale Singegemeinschaft Aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein

musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen 18:00 Bürgerversammlung Thema: Soziales, Jungend, Gesundheit, Ordnung, Umwelt Bahnhofspassagen 19:30 Informationsabend für eine 3-wöchige Bauchweg-Studie Mrs. Sporty Potsdam (Waldstadt) 19:30 Informationsabend für eine 3-wöchige Bauchweg-Studie Mrs. Sporty Potsdam (Babelsberg)

11 Mittwoch BÜHNE 19:30 Im Weißen Rössl Waschhaus 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Skandal...Frau Meissner Theaterschiff FILM 18:00 Das Versteck R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Marita Böhme, DDR 1978, 95’. Zur Foyerausstellung: Jutta Hoffmann – Schauspielerin Filmmuseum 20:00 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum KIDS 09:00 Die kleinen Bankräuber Thalia Arthouse Kino

KURSE 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause) LESUNG 19:30 Heinz Strunk in Afrika HOT Reithalle LIVE 21:00 Irische Livemusik Eintritt frei Walhalla 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line 21:00 Rubys Tuesday Unplugged-Bühne, Cargo City Waschhaus www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

55

56

Bewegungsmelder 14:00 EPP- Persönliche Produktivität erweiterter Kurs Kimages 18:00 Kochkurs Sektmenü Küchenwerkstatt Lorenz 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Kulturhaus Babelsberg)

10:00 Darüber spricht man nicht Das Theaterstück handelt vom Liebhaben, Lusthaben, Kindermachen und Kinderkriegen, vom Schämen und was noch alles vorkommt, für Kinder ab 6 Jahre Lindenpark 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 10:00 Der ganz große Traum Thalia Arthouse Kino 10:00 Angstmän von Hartmut El Kurdi Regie: Aurelina Bücher, für Kinder ab 8 Jahre HOT Reithalle 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege. 1 Stunde kostenlos

ins Internet Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Darüber spricht man nicht Das Theaterstück handelt vom Liebhaben, Lusthaben, Kindermachen und Kinderkriegen, vom Schämen und was noch alles vorkommt, für Kinder ab 6 Jahre Lindenpark 14:00 Angstmän von Hartmut El Kurdi Regie: Aurelina Bücher, für Kinder ab 8 Jahre HOT Reithalle 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band etc.

Offenes Kinder- und

Jugendhaus j.w.d.

16:00 Die Tigerentenbande – Der Film R: Irina Probost, D 2010, Trickfilm, 70’ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 17:00 Kochen im Club Heute gibt es Sauerkrautauflauf mit Kassler Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KURSE 09:00 EPL-Persönliche FÜHRUNG erweiterter Kurs Kimages

LESUNG 20:00 Tino Hanekamp liest aus „So was von da“, dem wohl musikalischsten, romantischsten und schnellsten Bildungsroman aller Zeiten Literaturladen Wist FÜHRUNG 18:00 Klassik am Bau Romantik im Herzen Potsdams Hohenzollern und die Musik am Beispiel des Belvedere. Rundgang mit Anekdoten und musikalischen Beispielen zwischen Pomonatempel und Maurischem Kabinett mit Michael Koßmann Belvedere auf dem Pfingstberg G ASTRO 19:00 Prosecco-Special im Laguna-Garten Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart kostenlos darten Happy End VORTR AG 19:00 Der Dreißigjährige Krieg – ein Religionskrieg? mit Prof. Dr. Frank Göse Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte SENIOREN 09:30 Sport für die Junggebliebenen mit Frau Renate Böhm Seniorentreff Teltow 13:30 Chorprobe der Seniorinnen Seniorentreff Teltow SONSTIGES 15:00 Engagement im Quartier Ehrenamt in Drewitz Projektladen Drewitz 18:00 Bürgerversammlung Thema: Politissche Kultur und Stadtverordnetenversammlung Bahnhofspassagen 18:00 Wii-Spieleabend Projektladen Drewitz 18:00 Massagethemenabend Rückenmassage Cosa-Vital

12 Donnerstag BÜHNE 19:30 Eins und Alles Christian Morgenstern vertont Ein Musikkabarett mit humoristischem Tiefgang von und mit Reinhard Röhrs Theater Comédie Soleil Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Nackig - Tugend ist aller Laster Anfang Theaterschiff FILM 18:00 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum 20:15 Blue Velvet R: David Lynch, D: Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, USA 1986, 120’ Filmmuseum KIDS 10:00 Angstmän von Hartmut El Kurdi Regie: Aurelina Bücher, für Kinder ab 8 Jahre HOT Reithalle 13:00 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Gips- und Holzarbeiten, Malen, Falten, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 KURSE 09:00 Forum Jugend Auszubildende frühzeitig finden und binden. Diskussion unter ExpertInnen Kimages 18:00 Grundkurs GesellschaftsTANZ ADTV Tanzschule Balance 18:00 Discofox für Anfänger Zwei Stunden lang gibt’s Übung im leichtesten Paartanz der Welt Studentenklub Pub-à-laPub 18:30 Steptanz für alle 11-Line 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) LIVE 19:30 Benefizkonzert der Telefonseelsorge Potsdam Martin Weiss World Sinti Jazz Ensemble: Martin Weiss, Violine, Gigi Reinhardt, Gitarre, Hono Winterstein, Gitarre, Carmen Hey, Akkordeon, André Loos, Kontrabass, Hommage à Django Reinhardt Nikolaisaal (Saal) 21:00 The Sea Lindenpark 21:00 Olli Schulz: Einmal Ochsentour, bitte!

Ein Mann, eine Gitarre und 30 neue Songs zwischen Lachen und Weinen, Vernunft und Wahnsinn, Liebe und Tod HOT Reithalle PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit

DJ Bob Club Laguna 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Frankreich Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter bis 22 im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar S P O RT 08:00 Offene Laufgruppe Treff: Grünes Gitter Prima Donna Frauenzentrum SE N I O R E N 10:00 Kostenloses InternetCafé für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Computerkurs für Senioren Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 13:00 Vortrag: „Sicher und Mobil im Alter” Referent: Herr Bittroff Seniorentreff Teltow 14:00 Computerkurs für Senioren Anfänger Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Silberstreifen – Das Seniorenkino im Thalia Wasser für die Elefanten Thalia Arthouse Kino 15:00 Tanztee Für launige Stimmung bei Kaffee und Kuchen sorgt die Gruppe “Fahrländer Dance Mix” Haus der Generationen und Kulturen SO N S T I G E S 12:30 Informationsveranstaltung für eine 3-wöchige Bauchweg-Studie Mrs. Sporty Potsdam (Babelsberg) 12:30 Informationsveranstaltung für eine 3-wöchige Bauchweg-Studie Mrs. Sporty Potsdam (Waldstadt) 19:00 Mütterjurte Workshop mit Carola Wannicke Lindenpark 20:00 Frauen Art Offene Bühne Egal ob Ihr schreiben, musizieren oder die Puppen tanzen lassen wollt, wir freuen uns auf Eure Beiträge zu unserer Offenen Bühne!

11-Line 20:00 Informationsveranstaltung für eine 3-wöchige Bauchweg-Studie Mrs. Sporty Werder 21:00 Kneipenquiz Fragen zum Thema: Wissen, das keiner braucht Café Rückholz

13 Freitag BÜHNE 19:00 La fête champêtre –

Bewegungsmelder Ein Theaterfest auf dem Lande Mit dem Ensemble Confidenti Schlosstheater Neues Palais 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Nackig - Tugend ist aller Laster Anfang Theaterschiff FILM 18:00 Das Versteck R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Marita Böhme, DDR 1978, 95’ Filmmuseum 20:00 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum 22:15 Blue Velvet R: David Lynch, D: Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, USA 1986, 120’ Filmmuseum KIDS 10:00 Angstmän von Hartmut El Kurdi Regie: Aurelina Bücher, für Kinder ab 8 Jahre HOT Reithalle 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Es wird gespielt, getanzt, gelacht und gekocht Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Mädchencafé Entspannen beim Quatschen, Rocken beim Karaoke oder Mitfiebern beim Lieblingsfilm Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Mädchentreff der „Zimtzicken“ von der Hausaufgabenhilfe bis zum Gespräch unter Mädchen Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase Erhole dich von der stressigen Woche und genieße Massage, Traumreisen und Beautyprogramm Mädchen Zukunfts Werkstatt 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 KL ASSIK 20:00 Intersonanzen 2011 Aktuelle Kompositionen für Klavier und Schlagzeug.

Ensemble Berlin Piano Percussion Treffpunkt Freizeit 22:00 Intersonanzen 2011 Konzert für Bassklarinetten-Quartett. Carteblanche-Ensemble Treffpunkt Freizeit KURSE 09:00 8. Lernkompetenzfrühstück Thema: Aktives Telefonmanagement in jeder Situation gekonnt meistern!

Kimages 19:30 Tango Argentino für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 16:00 Führung durch die Sammlung Museum Fluxus+

FÜHRUNG 19:00 Es schauen die Blumen alle ...

Literarische Abendführung mit Juliane Zickuhr und Dana Kamin Botanischer Garten F estival

Eintritt frei Gutenberg 100 20:30 The Voice in Concert: Carmen Souza Protegid – Weltmusik, Souljazz und Pop, Carmen Souza, Voice/Guitar/Wurlitzer, Theo Pas’cal, Bass/ Backvocals, Dado Pasqualini, Percussion, Jonathan Idiagbonya, Piano Nikolaisaal (Foyer)

“Neue Musik in Brandenburg – (un)erhört?”, Round-Table-Gespräch mit Komponisten, Kulturpolitikern, Pädagogen und Gästen. Eintritt frei Treffpunkt Freizeit 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Stunden Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 20:00 Märchen im Nomadenland Gandhara: „Wie Prinz Siddharta zum Buddha wurde“, Silvia Ladewig erzählt diese Geschichte für Erwachsene, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark

14 Samstag 15:00 Rock in Caputh mit den Bands 4Lyn, Dritte Wahl, Thee Flanders, Radio Havanna, Black Tequila, Ramaze, Sogh Open Air Gelände Caputh

22:00 Itchino Sound Playa-Zeestow PART Y 20:00 Music-weekendstarter “Wünsch dir was” Pot-Still American Bar 20:00 Ü-30 Party mit coolen Drinks und toller Mucke Zeppelin Sportsbar 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Scheffe Club Laguna 21:00 nb live & Club Salsaparty mit DJ und Tanzanleitung HOT Reithalle 21:30 Ü-25 Party mit DJ Ed & jeder Cocktail 1,- Euro weniger Clärchens Tanzcafé 22:00 After Work All Inclusvie Party- Das Original!

Musicparc Teltow 23:00 Abiparty Waschhaus LIVE 16:00 Teatime Klaviermusik Eintritt frei Museum Fluxus+ 20:00 The Hornets Beat, Twist & Rock´n´Roll,

21:00 Hardy Krischkowsky spiel Pink Floyd Club Charlotte 21:00 Bossaboyz Klassiker, Swing und tanzbare stimmungsvolle Jazzrhytmen mit Richard am Saxophon und der unverwechselbare Stimme der Sängerin Jeano Café Rothenburg 21:00 Aoxomoxoa Jazz, Funk, Soul und Rock’n’Roll Café Rückholz 21:00 Live on Stage: Krogmann Deutscher Poprock, der aber auch gern mal ein wenig mit Jazz, Funk, Punk, Ska oder Soul Grooves balzt Studentenklub Pub-à-laPub G ASTRO 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour II 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna SPORT 09:00 European Disc-GolfLadies-Cup Ein exklusives Turnier für das weibliche Geschlecht, um in ungezwungener Atmosphäre die Potsdamer Disc-Golf-Königin zu krönen, Treffpunkt: Disc-Golf-Parcours im Remisenpark Volkspark E xklusiv 17:00 Neuer Name, neues Konzept, neuer Style bei Sekt und Musik den neuen Salon Feiern Schwarz Der Friseur SONST IGES 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 17:00 Intersonanzen 2011

BÜHNE 19:00 La fête champêtre - Ein Theaterfest auf dem Lande Mit dem Ensemble Confidenti Schlosstheater Neues Palais 19:30 Die lasterhaften Balladen des Francois Villon mit Michael Klemm Theater Comédie Soleil 19:30 Volpone von Ben Jonson Regie: Tobias Wellemeyer, Premiere HOT Neues Theater 19:30 Skandal…Frau Meissner Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Meissners Sexgeschichten Theaterschiff FILM 18:00 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum 20:15 Blue Velvet R: David Lynch, D: Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, USA 1986, 120’ Filmmuseum 22:15 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum

Volkspark 16:00 Die Tigerentenbande – Der Film R: Irina Probost, D 2010, Trickfilm, 70’ Filmmuseum 17:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 17:00 Potsdamer Newcomer Battle Breakdance Battle Club 18 19:00 Survival of the Skillest 2011 3 on 3 - Breakin` Battle, Breakdance-Battle Club 18 KL ASSIK 18:00 Intersonanzen 2011 Konzert für Hörner und Schlagwerk. Hornquartett Potsdam & Martin Krause (Percussion) Treffpunkt Freizeit 19:30 Sinfoniekonzert Wolfgang Amadeus Mozart: Sinfonie Nr. 35 D-Dur KV 385 „Haffner“, Gustav Mahler: Das Lied von der Erde, Evelyn Hauck, Alt, Egill Arni Palsson, Tenor, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Leitung: Howard Griffiths.

Ab 18.30 Uhr Konzerteinführung Nikolaisaal (Saal) 20:00 Intersonanzen 2011 Kompositionen für Saxophonquartett. Sonic. Art Saxophonquartett Treffpunkt Freizeit KURSE 10:00 C.A.P. Mentaltraining Caren Alke Peter, Der etwas andere “Daenkzettel” Landhaus Haveltreff

(Caputh) 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt LESUNG 21:00 Kersten Flenter 11-Line FÜHRUNG 10:30 Babelsberg – Facetten einer Filmstadt Kombinierte Tour zu Fuß und mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln, Treffpunkt: Tourist Information im Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 11:00 Potsdamer Hinterhöfe Rundgang, Treffpunkt: Tourist Information Brandenburger Straße Potsdam Tourismus Service Festival

15:00 Rock in Caputh mit den Bands Hasenscheisse, Mr. Irish Bastard, Maila, Maggies Farm, Samavayo, Cherry Bomb, Moderation: Martin Kesici und T-Bone, bereits ab 10

KIDS 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood – Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 15:00 Märchenstunde im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau, nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 16:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood – Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

57

58

Bewegungsmelder 15:00 Übertragung der Großen Sky Samstagskonferenz Das große Saisonfinale mit FC Bayern München : VfB Stuttgart, Borussia Dortmund : Eintracht Frankfurt, Hamburger SV : Borussia M’gladbach, 1. FSV Mainz 05 : FC St. Pauli, 1899 Hoffenheim : VfL Wolfsburg, 1. FC Köln : FC Schalke 04, SC Freiburg : Bayer 04 Leverkusen, Hannover 96 : 1. FC Nürnberg, 1. FC Kaiserslautern : SV Werder Bremen Zeppelin Sportsbar E x klusiv 09:00 1. Geben- und Nehmen Markt Eigene Gegenstände verschenken und neue Uhr Warm-up Programm auf der Campingplatzbühne Open Air Gelände Caputh LIVE 20:00 Bandana plays Johnny Cash Aftershowparty im Koschuweit mit DJs El Schloth, Flyscher & Herr Bauz Club Charlotte

20:00 Kat Baloun Eintritt frei Walhalla 20:00 3. Rubys Festival Klub: alaska.alaska, Fosbury Flop, Konrad Kuechenmeister, Panda, Saal: Elias And The Animals Orchestra, Herrenmagazin, Cannibal Koffer, Smith & Smart, Open Air: Openstage mit Freddy, Lucas und Marcus, Aftershowparty Klub: Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Ollirockt, Saal: Balkan Grooves, Electro Swing, Estblok Style – from Roots to Beats mit DJ Pixie, Kesselhaus: Indietronic und Electro mit Als die Beatz den Wald verliezsen Waschhaus 22:00 Blue Ranger Pot-Still American Bar G A S T RO

10:00 Themen-Brunch: „Frankreich” Café Hundertwasser 10:00 Themen-Brunch: „Südamerika” Café Hundertwasser 10:00 Themen-Brunch:

„Bella Italia” Café Hundertwasser 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour I 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour II 18:00 Cerveza Cubana Alle kubanischen Biere im Angebot Cuhibar am Luisenplatz 19:30 Käptn’s Dinner 3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Romantisches CandleLight-Dinner Begrüßungsgetränk, Rundgang und exklusives Dinner Biosphäre 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna 20:30 Eurovision Song Contest und Rabatt Party alle Getränke im Angebot und Freigetränke-Verlosung Happy End PART Y

20:00 Palmenzelt goes Boat Partyfieber auf der Havel – Charts, House & All Time Favourites auf der MS Sanssouci mit DJ Reeno Schiffahrt in Potsdam 20:00 Violet Laguna-Session House, R’n’B mit DJ Three D Club Laguna 21:00 Back to the 80’s mit DJ Selector Leo Archiv 21:30 80’er Jahre Party mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé 22:00 Unisex meets Musicparc Teltow!

Styling & Drinks Musicparc Teltow 22:00 New club Kultur Crazy Friesack

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

11:00 Exerzierübungen der Langen Kerls Eintritt frei Krongut Bornstedt 15:00 Temperaturen in Schinkels Blau Einführung zur neuen Innenausmalung im Pomonatempel mit der Künstlerin Elisabeth Sonneck, Eintritt frei Pfingstberg 15:00 Come Together Start des Miet-Wohn-Projekts Konvoi.Potsdam Café im Park (Volkspark) 15:00 Theaterprobe Haus der Generationen und Kulturen 20:00 Eurovision Song Contest – Finale Eintritt frei Gutenberg 100 20:00 Serdar Somuncu - Der Hassprädiger Waschhaus 21:00 Agentennacht an der Glienicker Brücke Agenten-Spektakel zu Wasser, zu Land und in der Luft, begleitet werden die Stunts und Szenen durch Pyroeffekte und das Filmorchester Babelsberg.

Eintritt frei Glienicker Brücke

15 Sonntag BÜHNE 19:30 Volpone von Ben Jonson Regie: Tobias Wellemeyer, ab 18:45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 20:00 König Ödipus Theaterschiff

23:00 Wilde-Wilde-Bargirls: Die Nachtleben-Show Heiße Barkeeperinnen und Go Go’s ziehen eine wilde Show ab, es herrscht

Ausnahmezustand, mit DJ Cire Nachtleben 23:00 Wild Pitch the 70’s Party Old School/Funk/Urban/ Break Beats/Soul/Disko mit den DJ’s Corona & K.S. Club Charlotte SPORT 13:30 Fußball 3.Liga SV Babelsberg 03 – SV Sandhausen Karl-Liebknecht-Stadion 14:00 Bad Taste Beachvolleyball Turnier Für Freunde des schlechten Geschmacks. Bei diesem Turnier ist alles erlaubt was in den Augen schmerzt Volkspark

kostenfrei bekommen. Abgabe der Gegenstände und Standaufbau ab 8 Uhr Neuer Lustgarten 10:00 2 Jahre Plus Aryurveda Es erwarten Sie kleine Überraschungen und leckere ayurvedische Köstlichkeiten zum Probieren Plus Aryurveda

15:00 Modenschau 15 und 17 Uhr mit den neusten Sommertrends für sie und ihn, im Anschluss After Show Party Schöne Wäsche SONSTIGES 10:00 Aktionstag Bionik Viele Aktionen machen den Tag zu einem lehrreichen Erlebnis voller Bionik zum Anfassen, Natur zum Erleben und viel Spaß Biosphäre

FILM 10:00 Internationaler Museumstag 2011 Potsdam im Film – Blick von „drüben“ Potsdam – eine Stadt für einen Staat R: Jochen Bauer, BRD 1968, Dok., 47’ Schauplatz der Geschichte: Potsdam R: Michael Blackwood, BRD 1978, Dok., 45’ Ein Ausflug nach Potsdam PR: BerolinaFilm-TV, BRD 1978, Dok., 15’, insgesamt 107’ Eröffnung des Internationalen Museumstages durch den Museumsverband des Landes Brandenburg e.V. und Ministerin Prof.

Dr.-Ing. Dr. Sabine Kunst Einführung in die Filme: Hans-Gunter Voigt Filmmuseum 18:00 Blue Velvet R: David Lynch, D: Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper, USA 1986, 120’ Filmmuseum 18:00 Open-Air Kinosommer Lassen Sie den Tag bei einem Klassiker der Filmgeschichte in unserem Gastgarten ausklingen.

Eintritt frei Krongut Bornstedt 19:00 Joschka und Herr Fischer Thalia Arthouse Kino 20:00 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum 20:15 nb lounge Tatort Der TV-Programmklassiker auf der großen Leinwand.

Eintritt frei HOT Reithalle KIDS 09:00 Tiere im Garten Familienführung für kleine und große Gartendetektive Naturkundemuseum 10:00 Kasperschmaus mit Locci: Die Drachenhöhle mit kleinem Frühstücksbuffet Theater Comédie Soleil 10:00 Kids am Ball Anfänger Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 11:15 Kids am Ball Fortgeschrittene Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 6 bis 10 Jahren Neues Palais 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Langsam wird’s warm – Wir basteln einen Fächer!

Thalia Arthouse Kino 15:00 Theater im Park, Flohmarkt, Basteleien Lindenpark 15:00 Baumforscher Juniorforscher erkunden die Bäume in der Umgebung des Naturkundemuseums, bestimmen die Art, die Höhe und das Alter, außerdem erforschen sie, welchen Tieren sie als Lebensraum dienen, Führung: Dr. Coronula Grauf Naturkundemuseum 15:00 Kultur für Kids Workshop: Geldbörsen aus Tetra-Paks basteln, Treffpunkt: Party-Gärtchen Volkspark 15:00 Slacklinen Dieser neue Klettertrendsport kann gemeinsam mit Matthias Michel von Nomadenland ausprobiert werden, der den Kids mit Tipps und Tricks zur Seite steht, Treffpunkt: bei den Jurten Volkspark 16:00 Papperlapapp für Kinder ab 3 Jahre T-Werk 16:00 Die Tigerentenbande – Der Film R: Irina Probost, D 2010, Trickfilm, 70’ Filmmuseum KL ASSIK 18:00 Intersonanzen 2011 Elektroakustisches

Bewegungsmelder

Termin-Annahmeschluss für die Juni-Ausgabe: 16. Mai 2011

tion 20 Jahre nach der deutschen Einheit. Referent: Jörg Schönbohm Villa Schöningen E xklusiv

termine@stadtmagazin-events.de Konzert. Klaus Schöpp (Flöten) & Henry Mex (Kontrabass) Treffpunkt Freizeit 20:00 Intersonanzen 2011 Freie Improvisation.

Esha Jotwe Teka feat.

Jamie Coleman (London/ Potsdam) Treffpunkt Freizeit KURSE 10:00 C.A.P. Mentaltraining Caren Alke Peter, Der etwas andere “Daenkzettel” Landhaus Haveltreff (Caputh) 14:00 Aerobic Aerobic-Kurs für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 13:00 Internationaler Museumstag Museum Fluxus+ 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt 17:00 Künstlerpaare Ausstellungseröffnung, Beatrice von Braunbehrens - Fotografie und Helmut Karow - Skulpturen, bis 26.06.

Kunsthaus Potsdam FÜHRUNG 09:00 Intersonanzen 2011 Soundwalk mit Michael Schenk, Treffpunkt am Eingang West Bahnhofspassagen Potsdam 11:00 Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit dem Marquis d’ Argens, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci 11:00 Filmstars, Staatsgrenze und StalinVilla Die Villenkolonie Neubabelsberg, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 11:00 Heilpflanzen der Tropen erhalten Sie die wichtigsten Grundinformationen zu den tropischen Heilpflanzen Biosphäre 14:30 Aus der Zeit gefallen Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Hermann Fürst von Pückler-Muskau Park Babelsberg 14:30 Das Stibadium im Paradiesgarten Spaziergang von der Orangerie und Führung durch den Innenraum des restaurierten Stibadiums Park Sanssouci 15:00 Kräuterwanderung durch den Volkspark Mit Heilpraktikerin Susanne Hackel, Treffpunkt: Haupteingang

Volkspark LIVE 15:00 Christina Hagemann australische Klänge auf dem Didgeridoo, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg 15:00 Teatime Klaviermusik Eintritt frei Museum Fluxus+ PART Y 20:00 Discofox-Tanzabend Der Discofox-Tanzkurs präsentiert die ersten Ergebnisse und lädt zum Paartanz Studentenklub Pub-à-laPub 20:00 Karaoke am Sonntag Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 11:00 Festlicher Sonntagsbrunch in der Weinscheune, Brunchbuffet mit Sekt zur Begrüßung, Kaffee und Tee satt Krongut Bornstedt 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour I 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour II SPORT 13:00 Übertragung großen SKY - Konferenz der 2.

Fußball Bundesliga VfL Bochum 1848 : MSV Duisburg, Hertha BSC : FC Augsburg, SC Paderborn 07 : TSV München von 1860, FC Energie Cottbus : Rot-Weiß Oberhausen, Karlsruher SC : 1. FC Union Berlin, SpVgg Greuther Fürth : Fortuna Düsseldorf, Alemannia Aachen : DSC Arminia Bielefeld, FSV Frankfurt : FC Erzgebirge Aue, FC Ingolstadt 04 : VfL Osnabrück Zeppelin Sportsbar 13:00 Baseball USV Potsdam Porcupines Berlin Sluggers II Sportplatz am Neuen Palais 17:00 Übertragung der engl.

Premier League FC Arsenal : Aston Villa, Birmingham City : FC Fulham, FC Liverpool : Tottenham Hotspur, Wigan Athletic : West Ham United Zeppelin Sportsbar VORTR AG 11:00 Schauplatz Kultur und Geschichte in der Villa Schöningen Die politisch-geistige Situa-

gestaltung der Fassade des j.w.d.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 17:00 Tischtennisturnier Es winken Preise Club 18 18:00 Line Dance Club 18 KURSE

14:00 Tag der offenen Tür Weinwirtschaft im Arcona Hotel am Havelufer SONSTIGES 09:00 34. Internationaler Museumstag Das Naturkundemuseum stellt seine Sammlungen in den neuen Räumen vor.

Naturkundemuseum 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 11:00 Tiere Brandenburgs – Artenvielfalt einst und heute Wie wir heute mit Wolf und Biber leben, Führung: Werner Gottschalk Naturkundemuseum 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci 14:00 Ein Quart Geschichte: Baustelle Kolonnade Ein Monument hautnah erlebt Neues Palais 14:00 Internationaler Museumstag Thema: „Museen, unser Gedächtnis!“ Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 15:00 In der Spur des Menschen – Biologische Invasionen Waschbär, Mandarinente und Co – wie sie zu uns kamen und wie sie hier leben, Führung: Werner Gottschalk Naturkundemuseum

16 Montag KIDS 10:00 Papperlapapp für Kinder ab 3 Jahre T-Werk 10:00 Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Deutsche Erstaufführung, Regie: Andreas Rehschuh, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen. Am Ende steht die Komplett-

08:30 Beginn Führerscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen G ASTRO 19:00 Cuba-Special im Laguna-Garten Cuba Libre im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar

und Kulturen

17 Dienstag BÜHNE 19:30 Parzival von Lukas Bärfuss HOT Reithalle 19:30 Nackig-Tugend ist alles Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May

Kabarett Obelisk FILM 18:00 Das Versteck R: Frank Beyer, D: Jutta Hoffmann, Manfred Krug, Marita Böhme, DDR 1978, 95’ Filmmuseum 20:00 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum KIDS 10:00 Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Deutsche Erstaufführung, Regie: Andreas Rehschuh, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft, Beratung zu Berufen und Bewerbungshilfe Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Clubnachmittag Club 18

16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 20:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KURSE 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause) LIVE 21:00 Irische Livemusik Eintritt frei Walhalla 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line 21:00 Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Menina Loop Waschhaus PA RT Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Mig Waschhaus G A S T RO 19:00 Cocktail-Special im Laguna-Garten

SPORT 18:00 Preisskat Blitzskattunier, 2 x 36 Spiele Zeppelin Sportsbar SENIOREN 09:00 Fit im Alter Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee gratis Biosphäre 10:30 Sitztanz mit Frau Latussek Seniorentreff Teltow 12:00 Treff der Skatspieler Seniorentreff Teltow 12:15 Montagstreff Bingo-Spiel Seniorentreff Teltow 13:00 Treff der Handarbeitsgruppe Seniorentreff Teltow 13:00 Wandern mit Frau Bonatz Seniorentreff Teltow SONSTIGES 18:00 Bürgerversammlung Thema: Stadtplanung, räuml. Entwicklung, Bauen Bahnhofspassagen 15:00 Fotoclub Haus der Generationen www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

59

60

Bewegungsmelder Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar S P O RT 19:30 Frauenvolleyballgruppe Treffpunkt Freizeit VO RT R AG 19:30 Gender Mainstreaming Wesenskern und Anspruch einer Ideologie, Vortrag: Prof. Dr. Dr. h.c. HannaBarbara Gerl-Falkovitz Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) 19:30 Kamingespräch “Die Christen vor die Löwen” Christenverfolgung im Römischen Reich und heute, Referent: Prof. Dr. Götz Doyé Friedenskirche Sanssouci SENIOREN 09:00 Probe der Theatergruppe Seniorentreff Teltow 15:00 Lesecafé mit Oberbürgermeister Jann Jakobs Haus der Generationen und Kulturen SONSTIGES 15:00 Handarbeitsclub Bei Kaffee und Kuchen wird gestrickt, gehäkelt und gestickt Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Internationale Singegemeinschaft Aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen 18:00 Bürgerversammlung Thema: Finanzplanung, Service, Haushaltssicherung Bahnhofspassagen 21:00 Der Volkspark unterm Sternenhimmel Das ist die Gelegenheit für Hobby-Astronomen gemeinsam mit einem Mitarbeiter des Urania Planetariums den nächtlichen Himmel über dem Volkspark Potsdam

zu erkunden und viel Wissenswertes zu erfahren.

Treffpunkt: Haupteingang Volkspark

18 Mittwoch BÜHNE 19:30 Der Turm von Uwe Tellkamp Bearbeitung: John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 17:45 Von Menschen und Göttern R: Xavier Beauvois, D: Lambert Wilson, Michael Lonsdale, Philippe Laudenbach, F 2010, 122’ Filmmuseum 20:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 Im Himmel, unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee R: Britta Wauer, D 2010, Dok., 90‘ Filmgespräch mit Regisseurin Britta Wauer Moderation: Knut Elstermann (Filmjournalist), Empfang im Foyer Filmmuseum KIDS 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 10:00 Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Deutsche Erstaufführung, Regie: Andreas Rehschuh, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege. 1 Stunde kostenlos ins Internet Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Wie hoch ist oben? von Brendan Murray, Deutsche Erstaufführung, Regie: Andreas Rehschuh, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 15:00 Monatliches Bastelangebot Kreatives Angebot für Eltern und ihre Kinder,

jeden der gern bastelt und alle, die es mal probieren wollen Projektladen Drewitz 15:00 Schachmatt Das Duell der Könige. Sei schlau und lass dich nicht täuschen!

Club 18 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band etc.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Die Brüder Löwenherz R: Olle Hellbom, Schweden 1977, 105‘ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KURSE 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) LESUNG 21:00 Maggy Bartscher liest aus: Zuflucht Herrenklo Café Rückholz G ASTRO 19:00 Prosecco-Special im Laguna-Garten Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart kostenlos darten Happy End 20:00 Übertragung des Finals in der UEFA Europa League Zeppelin Sportsbar

VORTR AG 18:00 Mittwochsvorlesung „Köpfe im Kiez“ Auge, Sprache und Gehirn – Wie das Wissen schneller in den Kopf kommt Haus der Generationen und Kulturen 18:30 Body Coaching Präsentationsveranstaltung: „Bügeln“ Sie schon oder altern Sie noch? Wie Sie die Zeichen des Alterns stoppen können Kimages 18:30 Minimalinvasiver Hüftgelenkeinsatz Leitung: Dr. med. Axel Reinhardt. Eintritt frei Urania 19:00 Naturtheater auf dem Potsdamer Brauhausberg.

Axel Delmar und die Deutschen Heimatspiele mit Dr. Wolfgang Jansen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte SENIOREN 09:30 Sport für die Junggebliebenen mit Frau Renate Böhm Seniorentreff Teltow 11:00 Senioren-AG Haus der Generationen und Kulturen 13:30 Chorprobe der Seniorinnen Seniorentreff Teltow SONSTIGES 17:00 Rechtsberatung Prima Donna Frauenzentrum 18:00 Wii-Spieleabend Projektladen Drewitz 18:00 Massagethemenabend Schulter-Nacken-Kopf Cosa-Vital 18:00 Bürgerversammlung mit Oberbürgermeister Jann Jakobs Bahnhofspassagen 19:00 Urania Hörspiel-Reihe „Sternenlauschen“ Urania Planetarium

19 Donnerstag BÜHNE 19:30 Volpone von Ben Jonson Regie: Tobias Wellemeyer, ab 18:45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Manche mögen’s heiß mit Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 18:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 Tangenten: Bilder vom Unsichtbaren, Jüdisches in den audiovisuellen Medien der Sowjetischen Besatzungszone und der DDR, Filmprogramm und Vortrag mit Elke Schieber Filmmuseum 20:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 100 Voices – A Journey Home R: Matthew Asner, Danny Gold, USA 2010, Dok., OmU, 91‘ Einführung: Rabbiner Prof.

Dr. Walter Homolka Filmmuseum KIDS 10:00 Motte & Co von Gertrud Pigor Regie: Marita Erxleben, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

13:00 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Gips- und Holzarbeiten, Malen, Falten, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 KURSE 09:00 Zeitmanagement Mehr Zeit zum Leben, 3 Tage Workshop Kimages 17:00 Ich weiß, was ich kann KompetenzfeststellungsWorkshop mit Profilpass, 3 Tage Workshop Kimages 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:30 Kochkurs Spargel Esszimmer Potsdam 18:30 Steptanz für alle 11-Line 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) LIVE 19:00 Sommergala des Helmholtz-Gymnasiums Potsdam Nikolaisaal (Saal) 21:00 Maike Rosa Vogel Unvollkommen Tour Waschhaus PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit DJ Bob Club Laguna 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Südamerika Café Hundertwasser 18:00 Hundertwassers kulinarische Reise um die Welt Thema: Bella Italia Café Hundertwasser 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter bis 22 im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 08:00 Offene Laufgruppe Treff: Grünes Gitter Prima Donna Frauenzentrum 20:00 Übertragung der Relegation 1. Bundesliga Zeppelin Sportsbar SENIOREN 10:00 Kostenloses InternetCafé für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen

10:00 Computerkurs für Senioren Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 13:00 Ein Strauß bunter Melodien Klavier und Violinkonzert mit Jürgen Beck und Walter Lehmann Seniorentreff Teltow 14:00 Computerkurs für Senioren Anfänger Haus der Generationen und Kulturen SO N S T I G E S 16:00 Duales Studium Informationen über Inhalte, Studiengänge, beteiligte Unternehmen sowie Bewerbungsverfahren Berufsinformationszentrum BIZ

20 Freitag BÜHNE 19:30 Hexenjagd von Arthur Miller Regie: Ingo Berk, ab 18:45 Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Im Weißen Rössl Waschhaus 19:30 Skandal…Frau Meissner Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Manfred im Boot Gastspiel des Theaters Handgemenge T-Werk FILM 18:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 Die Reise des Personalmanagers R: Eran Riklis, D: Mark Ivanir, Gila Almagor, Reymond Amsalem, Israel/ F/D 2010, OmU, 103‘ Filmmuseum 20:00 Zeit des Schweigens und der Dunkelheit 66. Jahrestag der Befreiung Thalia Arthouse Kino 20:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 Mein bester Feind R: Wolfgang Murnberger, D: Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss, A/Luxemburg 2010, 109‘ Filmmuseum KIDS 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Es wird gespielt, getanzt, gelacht und gekocht Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Mädchencafé Entspannen beim Quatschen, Rocken beim Karaoke oder Mitfiebern beim Lieblingsfilm Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Mädchentreff der „Zimtzicken“ Hausaufgabenhilfe bis zum Gespräch unter Mädchen Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase Erhole dich von der stressigen Woche und genieße Massage, Traumreisen und Beautyprogramm Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Offenes Ohr Beratungsangebot für die kleinen täglichen Probleme Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

Bewegungsmelder 18:00 Spieleabend mit der Wii zocken oder klassische Gesellschaftsspiele Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 KURSE 18:00 Ayurvedischer Workshop Doshalehre, Ayurvedsiche Ernährung, Ayurvedische Selbstmassage, Kräuterund Gewürzlehre, Ayurvedische Anwendungen für Zuhause. Workshop geht bis 22.05.

Plus Aryurveda 19:30 Tango Argentino für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 20:00 Benefiz-Vernissage Japan mit Versteigerung und über 1000 Impressionen aus Osaka, Tokyo und Kyoto Villa Feodora LESUNG 19:00 Prof. Stephan Tanneberger liest aus „Notlandung“ 11-Line FÜHRUNG 20:00 Fledermausführungen Wenn alle anderen schlafen, wird im Park nach Fledermäusen gesucht und Batdetektoren ausprobiert, Treffpunkt: Eingang Viereckremise Volkspark 21:45 Fledermausführungen Wenn alle anderen schlafen, wird im Park nach Fledermäusen gesucht und Batdetektoren ausprobiert, Treffpunkt: Eingang Viereckremise Volkspark LIVE 20:00 Holler & Wendel Rock-, Pop-, Blues-, Jazzund Countrymusik, Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Dusk plays Bob Dylan Lindenpark 21:00 Livemusik mit Claudia und Band mit Sambuca - Aktion, Eintritt frei Zeppelin Sportsbar PA RT Y 20:00 I will survive Die 70er Jahre Vinylsause mit DJ Selector Leo Club Laguna 20:00 Music-weekendstarter “Wünsch dir was” Pot-Still American Bar 21:30 Friday-Night-Party mit DJ Holger Clärchens Tanzcafé 22:00 Doppeldecker Bestell 2 und zahl 1 Musicparc Teltow 22:00 49 Cent Party / Groundunder Night Playa-Zeestow 0:00 Boogie 3000 - In Concert Fritz Kalkbrenner, Simina Grigoriu, Onze, Supernasen, Visuals by: Jedes Mal Kino Waschhaus G A S T RO 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House

12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour II 19:30 Käptn’s Dinner 3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna SPORT 20:00 Übertragung der Relegation 2. Bundesliga Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 14:00 Gartenschönheit in Vasen Auftaktveranstaltung „Offene Gärten“ 2011, Einführung: Dr. Konrad Näser Freundschaftsinsel 18:00 Mondnacht Für Nachtschwärmer öffnet das Belvedere seine Pforten bis spät in den Abend. Bei leiser Musik sind Sie eingeladen, durch erleuchtete Kolonnaden und Arkaden zu lustwandeln und die ganz besondere Stimmung auf sich wirken zu lassen.

Belvedere auf dem Pfingstberg 19:00 Das Faszinosum Valeska Gert Podiumsdiskussion mit Christina von Braun, Ulrike Ottinger und anderen Gästen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 20:00 Internationaler RadioKabarettpreis „Salzburger Stier” Ein Abend mit Dieter Hildebrandt, Laudator: Georg Schramm Nikolaisaal (Saal)

21 Samstag BÜHNE 19:00 La fête champêtre - Ein Theaterfest auf dem Lande Mit dem Ensemble Confidenti Schlosstheater Neues Palais 19:30 My Fair Lady von Alan Jay Lerner/ Frederick Loewe, Musikalische Leitung: Ludger Nowak Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater 19:30 Im Weißen Rössl Waschhaus 19:30 Was du heute kannst entsorgen mit Gretel Schulze und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Manfred im Boot Gastspiel des Theaters Handgemenge T-Werk 20:00 Pegasuse mit Ute Apitz Kulturscheune Marquardt

FILM 15:00 66 Jahrestag der Befreiung mit Podiumsdiskussionen In Anwesenheit von Helmut Dziuba (Reg.), Moderation: Knut Elstermann, Filme: Als Unku Edes Freundin war, Was mit Unku geschah, Nicht wiedergekommen, Gadjo Dilo – Geliebter Fremder Thalia Arthouse Kino 18:00 Im Himmel, unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee R: Britta Wauer, D 2010, Dok., 90‘ Filmmuseum 20:00 Die Reise des Personalmanagers The Human Resources Manager R: Eran Riklis, D: Mark Ivanir, Gila Almagor, Reymond Amsalem, Israel/F/D 2010, OmU, 103‘ Filmmuseum 22:00 Im Himmel, unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee R: Britta Wauer, D 2010, Dok., 90‘ Filmmuseum KID S 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 15:00 Open Air am Kaffeehäuschen es gibt wie gewohnt im Familiencafe, Kaffee und Bio-Kuchen, Eis und kühle Getränke. Eintritt frei Lindenpark 15:00 Im Dienste des Königs Rundgang, Treffpunkt: vor dem Obelisk/ Schopenhauerstraße Potsdam Tourismus Service 15:00 Märchenstunde im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau, nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 16:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark 16:00 Die Brüder Löwenherz R: Olle Hellbom, Schweden 1977, 105‘ Filmmuseum 17:00 Märchenstunde im Nomadenland Robin Hood - Die bekannte Abenteuergeschichte des berühmten Bogenschützen, der sich für die Armen einsetzt, Treffpunkt: Kirgisische Jurte Volkspark KL ASSIK 15:00 Veronika, der Lenz ist da Frühlingshafte Klänge für Flöten mit Maren Thaeder und Schülern, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg

17:00 Musik in der Bergholzer Kirche Ensemble a Tre: Musikalische Raritäten für Flöte, Horn und Orgel, Gisbert Näther, Horn Birgita Winkler, Flöte Andreas Zacher, Orgel Werke von: Telemann, Bach, Händel, Homilius, Pepusch Bergholzer Kirche 19:00 An die untergehende Sonne Franz Schuberts Kosegartenlieder, Karsten Henschel (Countertenor), Zsuzsa Varga (Klavier), in der Bergmannvilla Caputher Musiken KURSE 06:00 Sadhna-Morgenyoga Fabrik 10:00 Baumyoga Fabrik 10:00 Kunstvolles Nomadenland Spinnen mit der Handspindel. Der Kurs wendet sich an Erwachsene, Kinder dürfen gerne mitgebracht werden Volkspark 14:30 Kunstvolles Nomadenland Spinnen mit der Handspindel. Der Kurs wendet sich an Erwachsene, Kinder dürfen gerne mitgebracht werden Volkspark 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 21:00 TanzAuffrischungskurs für Pärchen mit Tanzlehrer 11-Line KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt FÜHRUNG 10:00 Schaustelle Historische Mitte Rundgang, Treffpunkt: vor dem Filmmuseum Potsdam Tourismus Service 10:30 Babelsberg – Facetten einer Filmstadt Kombinierte Tour zu Fuß und mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln, Treffpunkt: Tourist Information im Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 15:00 Inspiration Natur – Patentwerkstatt Bionik Werfen Sie zusammen mit unseren Experten einen Blick in die Patentwerkstatt Natur und staunen Sie, was diese Ideenschmiede zu bieten hat Biosphäre LIVE 20:00 Boys’R’us Songs der 60er bis 90er Jahre, Eintritt frei Gutenberg 100 PART Y 19:00 Salsa, Regueton und mehr mit kubanischem DJ Cuhibar am Luisenplatz 20:00 Saturday Night Groove Disco-Funk-House mit DJ The Joker Club Laguna 20:00 Ballroom Cha, Cha, Tango, DiscoFox und mehr, Eintritt frei Alex Potsdam 20:00 Tropicando - Tanz in den Tropen Salsa, Merengue, Bachata und Reggaeton mit DJ Guido, kostenlose Salsawww.stadtmagazin-events.de Mai 2011

61

62

Bewegungsmelder Tanzanleitung vom Club Latino Biosphäre 20:00 Ole’s Frühlingsfest Musik bis in den Morgen Happy End 21:30 Nachtschicht - Der Queer Club!

Schwulen-Lesben-und

Freunde Party mit DJ Antje S. und Gästen Club Charlotte 21:30 Clärchen´s Partynacht mit DJ Holger Clärchens Tanzcafé 22:00 Disco-Querbeet die Wunschdisco Pot-Still American Bar

22:00 Schön Arrogant!

Musicparc Teltow 22:00 Die 10.000,- Euro Nacht Crazy Friesack 23:00 Tanz in der Fabrik mit Dj Rengo Fabrik

23:00 Black Nightlife mit Dance Black Power, heisser Show und coolen Drinks, Funk, Soul, R’n’B und Black Music mit Videoshow by DJ Pizza Nachtleben

23:03 3 - Die Party 1.) Black/Party mit DJ Meo 2.) Electro/House 3.) Rock/Pop/Indie mit El Hombre Waschhaus G ASTRO 10:00 Brunch um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour I 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour II 19:30 Käptn’s Dinner 3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna 21:00 Trivial Pubsuit 60 Fragen warten auf die Wissenshungrigen beim beliebtesten Kneipenquiz der Stadt. Wie immer können alle Teams ihr Wissen in Freigetränke ummünzen Studentenklub Pub-à-laPub SPORT 13:00 Fußball-FreizeitTurnier mit Party, für Essen und Trinken ist gesorgt Sportplatz PSU 18:00 Handball 2. Bundesliga 1.VfL Potsdam – SC Magdeburg II Sporthalle Heinrich-MannAllee Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

19:00 Übertragung DFB Pokalfinale MSV Duisburg : FC Schalke 04 Zeppelin Sportsbar TANZ 22:00 nb late show Black is beautiful, Othello?

Tänzerische Skizzen einer Annäherung an die berühmteste und umstrittenste schwarze Bühnenfigur, von und mit U-Gin Boateng HOT Reithalle E x klusiv 10:00 Tag des offenen Unternehmens Informationen zu Ausbildungen bei der Sparkasse, Auslandsstipendien, Geldanlagen und Finanzierung, Showprogramm mit dem Fanfarenzug Potsdam, Fotunate Fools, Quiz und Bobbahn, außerdem Autogrammstunde mit dem SV Babelsberg 03 und Turbine Potsdam Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam SONSTIGES 14:00 Schauplatz Kulturarbeit kultureller Marktplatz Kuze 14:00 Afrikanische Kochtöpfe Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Internationaler RadioKabarettpreis „Salzburger Stier” Preisträgerabend. Mit Nils Heinrich (Deutschland), Knuth und Tucek (Schweiz) und „Cordoba.

Das Rückspiel“ (Österreich), Moderation: Jörg Thadeusz Nikolaisaal (Saal)

22 Sonntag BÜHNE 16:00 La fête champêtre - Ein Theaterfest auf dem Lande Ensemble Confidenti Schlosstheater Neues Palais 17:00 Adams Äpfel von Anders Thomas Jensen Regie: Lukas Langhoff HOT Reithalle FILM 11:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 Katharina Thalbach liest Texte von Thomas Brasch, im Anschluss: Der Passagier – Welcome to Germany R: Thomas Brasch, D: Tony Curtis, Katharina Thalbach, Matthias Habich, BRD/GB/CH 1988, 102’ Filmmuseum 18:00 Der Passagier – Welcome to Germany R: Thomas Brasch, D: Tony Curtis, Katharina Thalbach, Matthias Habich, BRD/GB/CH 1988, 102‘ Filmmuseum 18:00 17. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam 2011 Gala-Vorstellung, Eröffnung durch den Schirmherrn Matthias Platzeck Moderation: Tina Mendelsohn (3sat) Stephen Fry: Wagner & Me R: Patrick McGrady, GB 2010, Dok., OmU, 88’ HOT Neues Theater

18:00 Open-Air Kinosommer Lassen Sie den Tag bei einem Klassiker der Filmgeschichte in unserem Gastgarten ausklingen.

Eintritt frei Krongut Bornstedt 19:00 Film zum Sonntag I Phone You Thalia Arthouse Kino 20:00 Im Himmel, unter der Erde. Der Jüdische Friedhof Weißensee R: Britta Wauer, D 2010, Dok., 90‘ Filmmuseum 20:15 nb lounge Tatort Der TV-Programmklassiker auf der großen Leinwand.

Eintritt frei HOT Reithalle KIDS 10:00 Kids am Ball Anfänger Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 11:15 Kids am Ball Fortgeschrittene Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Lustige Fingerpuppen sind diesmal unser Thema Thalia Arthouse Kino 15:00 Klassische orientalische Märchen von Wilhelm Hauff Britta Wilmsmeier erzählt auf der Dachterrasse des Pomonatempels, für Familien mit Kindern ab fünf Jahren Pfingstberg 15:00 Treffpunkt Spielplatz Spielgeräteausleihe und Familiencafé Lindenpark 15:00 Kultur für Kids Geschichten unter Bäumen: “Elfmeter für Nelly” - Lesung von Claudia Kühn, Treffpunkt: Großer Wiesenpark Volkspark 16:00 Die Brüder Löwenherz R: Olle Hellbom, Schweden 1977, 105‘ Filmmuseum KL ASSIK 17:00 Konzert Harmonia Mundi - Musica Coelestis Werke von Anton und Paul Wranitzky und W. A. Mozart für Oboe und Streichtrio/-Quartett, Marek Niewiedzial, Oboe und Kleine Cammer-Music Friedenskirche Sanssouci 20:00 Vom Kino zum Konzertsaal: Peter Simonischek. Das Beethovenprojekt Ein Genie zwischen Komponisten-Olymp und Alltags-Niederungen. Texte von und über Ludwig van Beethoven. Klaviermusik von Ludwig van Beethoven: „Mondschein“Sonate, „Pathétique“ u.a.

Peter Simonischek, Rezitation, Elena Nesterenko, Klavier Nikolaisaal (Saal)

KURSE 14:00 Aerobic Aerobic-Kurs für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt LESUNG 11:00 66. Jahrestag der Befreiung Podiumsdiskussion, Lesung zu La Pivellina, Schwarze Katze, Weißer Kater Thalia Arthouse Kino FÜHRUNG 11:00 Beverly Hills und Agentenaustausch Geführte Radtour, Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service LIVE 15:00 Teatime Klaviermusik Eintritt frei Museum Fluxus+ PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 11:00 Festlicher Sonntagsbrunch in der Weinscheune, Brunchbuffet mit Sekt zur Begrüßung, Kaffee und Tee satt Krongut Bornstedt 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour I 17:00 Souther Comfort Aktion Happy Hour II S P O RT 14:00 4. Pokermeisterschaft Die große Turnierserie 2011!

Bowling Center Babelsberg SO N S T I G E S 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Gottesdienst der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen 13:00 Erlebnis Park Sanssouci: Hinaus ins Freie!

Das „Ausfahren“ der Orangerie, kostbare Orangerie-Pflanzen verlassen ihr Winterquartier, Eintritt frei Park Sanssouci 14:00 Casanova in Sanssouci Eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci

Bewegungsmelder

23 Montag BÜHNE 18:00 Frank (und frei) von Brian Drader Regie: Nina Mattenklotz HOT Reithalle KIDS 10:00 Angstmän von Hartmut El Kurdi Regie: Aurelina Bücher, für Kinder ab 8 Jahre HOT Reithalle 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Spielenachmittag Club 18 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen. Am Ende steht die Komplettgestaltung der Fassade des j.w.d.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 18:00 Line Dance Club 18 18:00 Kickerturnier Es winken tolle Preise Club 18 KL ASSIK 14:30 Eröffnungskonzert

zur 18. Brandenburgischen Seniorenwoche Jugendsinfonieorchester der Städtischen Musikschule Potsdam, Leitung: Andreas Jerye Nikolaisaal (Saal) KURSE

08:30 Beginn Führerscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen G ASTRO 19:00 Cuba-Special im Laguna-Garten Cuba Libre im Angebot Club Laguna

19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SENIOREN 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab

60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee gratis Biosphäre 10:00 Eröffnung der Seniorenwoche mit einem gemeinsamen Frühstück zu Gast: Bürgermeister Thomas Schmidt Seniorentreff Teltow 14:00 Tag der offenen Tür Auftritt der Seniorentheatergruppe „Runzelrübchen“ Seniorentreff Teltow

24 Dienstag BÜHNE 19:30 Nackig-Tugend ist alles Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk FILM 18:00 Der Marshal True Grit R: Henry Hathaway, D: John Wayne, Kim Darby, Dennis Hopper, USA 1969, OmU, 128’ Filmmuseum 19:00 Czech Point Tschechische Filme im

Thalia: Valeire and her Week of Wonders (O.m.e.U.) Thalia Arthouse Kino 20:15 True Grit R: Joel Coen, Ethan Coen, D: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, USA 2010, OmU, 110’ Filmmuseum KIDS 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft, Beratung zu Berufen und Bewerbungshilfe Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 20:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KURSE 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger+Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause)

20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito (Theaterklause) LIVE 21:00 Irische Livemusik Eintritt frei Walhalla 21:00 Jamsession mit Helje 11-Line 21:00 Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Beckmaakon Waschhaus PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Stan Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special im Laguna-Garten Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar SPORT 19:30 Frauenvolleyballgruppe Treffpunkt Freizeit 20:00 Übertragung der Relegation 2. Bundesliga Zeppelin Sportsbar

Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) SE N I O R E N 09:00 Probe der Theatergruppe Seniorentreff Teltow 13:00 Zeichenzirkel der Senioren Seniorentreff Teltow 14:00 Vorstellung Projekt „Waschfrauen“ mit Führung in der Museumswaschküche Seniorentreff Teltow SO N S T I G E S 17:00 Internationale Singegemeinschaft Aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Potsdams Tonträger Hörlounge: Ein italienischer Abend. Dr. Susanne Müller-Wolff und Carsten Wist im Gespräch über junge italienische Literatur, Neuerscheinungen, Politik und das andere Italien. Hörempfehlungen von Bettina Lange Sperl Galerie

25 Mittwoch

VORTR AG 19:30 Neues vom Jagdschloss Stern in Potsdam Vortrag & Bilder: Norbert Blumert

BÜHNE 19:30 Nackig-Tugend ist alles Laster Anfang mit Michael Ranz und Edgar May Kabarett Obelisk

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

63

64

Bewegungsmelder FILM 18:00 True Grit R: Joel Coen, Ethan Coen, D: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, USA 2010, OmU, 110’ Filmmuseum 20:00 Oliver Twist R: Roman Polanski, D: Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman, F/GB/ Tschechien 2005, OmU, 125’ Filmmuseum KIDS 10:00 Babyjurte Angebot für Mütter mit ihren Babys Lindenpark 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege. 1 Stunde kostenlos ins Internet Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Zickenversammlung Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Trommeln mit Tom Tipps für Anfänger, Tipps für das Spielen in einer Band etc.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan R: Harald Sicheritz, D/A/ Spanien 2011, 91’ Filmmuseum 16:45 Capoeira-Training Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Breakdanceworkshop mit Vincent Club 18 18:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KL ASSIK 19:00 Ich bin hinauf, hinab gezogen Theodor Fontane in Liedern, Gedichten und Prosa, mit Sopranistin Ute Beckert und Pianistin Uta Dittrich Bürgerhaus Teltow KURSE 09:00 EPL-Persönliche Führung Kimages 14:00 EPP- Persönliche Produktivität Kimages 19:30 Tango Argentino Mittelstufe

Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:45 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Kulturhaus Babelsberg) FÜHRUNG 16:30 Die Eichgrün-Ateliers in der Potsdamer Innenstadt In diesem Rundgang durch die Innenstadt erläutert Hartmut Knitter das Wirken der Fotografen Eichgrün Urania G ASTRO 19:00 Prosecco-Special im Laguna-Garten Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Free Dart kostenlos darten Happy End 20:00 Übertragung der Relegation 1. Bundesliga Zeppelin Sportsbar festival

20:00 Eröffnung der Potsdamer Tanztage 2011 „May B“ – Compagnie Maguy Marin. Choreografie: Maguy Marin, Kostüme: Louise Marin, Musik: Franz Schubert, Gilles de Binche, Gavin Bryars, Tänzer: Ulises Alvarez, Romain Bertet, Teresa Cunha, Léa Helmstädter, Françoise Leick, Mayalen Otondo, Matthieu Perpoint, Grégory Robardet, Ennio Sammarco, Jeanne Vallauri, Vania Vaneau Nikolaisaal (Saal)

VORTR AG 12:00 5. Leibniz-Kolleg Potsdam zum Thema: Die Integrative Kraft des Internets Universität Potsdam (Campus Golm) 20:00 Lebensfreude - Finde Deine innere Balance Buddhistischer Vortrag mit Lama Dechen Sekiz e.V. SENIOREN 09:30 Sport für die Junggebliebenen mit Frau Renate Böhm Seniorentreff Teltow 10:00 Seniorentreff Club 18 Dampferrundfahrt auf den Havelseen! Dabei sein, miteinander reden, Kaffee trinken, Menschen treffen und die Seele baumeln lassen Club 18 13:30 Gemeinsames singen mit dem Seniorenchor Gäste sind herzlich willkommen Seniorentreff Teltow SONSTIGES 18:00 Wii-Spieleabend Projektladen Drewitz 19:30 Mittwochsgesellschaft T-Werk

26 Donnerstag BÜHNE 18:00 Frank (und frei) von Brian Drader Regie: Nina Mattenklotz HOT Reithalle 19:30 1. Voraufführung “Filmriss” Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 18:00 Der Marshal True Grit R: Henry Hathaway, D: John Wayne, Kim Darby, Dennis Hopper, USA 1969, OmU, 128’ Filmmuseum 20:15 True Grit R: Joel Coen, Ethan Coen, D: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, USA 2010, OmU, 110’ Filmmuseum KID S 10:00 Spatzenkino

Kuddelmuddel bei Pettersson und Findus Thalia Arthouse Kino 10:00 Frank (und frei) von Brian Drader Regie: Nina Mattenklotz, ab 13 Jahren HOT Reithalle 13:00 Kreativtag Seiden- und Textilmalerei, Gips- und Holzarbeiten, Malen, Falten, Wachsbügeln und vieles mehr Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 3D-Gestalten Ran an Speckstein, Holz, Metall und Co. Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Gemeinsames Kochen und Essen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Jazzdance Club 18 17:30 Breakdance Training Club 18 18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 18:00 Billardturnier Preise für die Plätze 1 – 3 Club 18 KURSE 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 18:30 Steptanz für alle 11-Line 19:00 Kochkurs Spargel Restaurant Alfred & Otto 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:45 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) festival 20:00 Potsdamer Tanztage Fabrice Lambert (F) Tanzperformance Gravité und Daniel Abreu (E) Tanz Perro Fabrik 21:00 Potsdamer Tanztage Kleiner Swingball mit Kitchen Grooves (D) – Konzert und Ballroom Fabrik LIVE 19:00 River-Blues Livemusik mit der River-Blues-Band auf dem Dampfschiff Gustav Schiffahrt in Potsdam 20:00 Prime Circle Release-Tour: “Jekyll & Hyde” Waschhaus PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit DJ Bob Club Laguna 20:00 Donnerstags Karaoke Show Eintritt frei Gutenberg 100

23:00 3 Studs meets Sugerbeats Die Studentenparty mit DJ Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Def Jam, Mano+Caddy J, Cuba Libre Spezial, Welcomdrinks Nachtleben G ASTRO 19:00 Happy Hour Cocktails, Longdrinks und Shooter bis 22 im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 08:00 Offene Laufgruppe Treff: Grünes Gitter Prima Donna Frauenzentrum LESUNG 19:00 Denkmalpflege der Moderne – Konzepte für ein junges Architekturerbe Buchpräsentation und Gespräch mit Monika Markgraf, Simone Oelker, Andreas Schwarting und Philip Kurz Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte VORTR AG 16:00 5. Leibniz-Kolleg Potsdam zum Thema: Die Integrative Kraft des Internets Universität Potsdam (Campus Neues Palais) SENIOREN 10:00 Kostenloses InternetCafé für Senioren Ziel ist es, den sicheren Umgang mit dem Internet zu erlernen Haus der Generationen und Kulturen 10:00 Computerkurs für Senioren Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 13:00 Öffentliche Stimmenauszählung zur Klubratswahl Seniorentreff Teltow 14:00 Computerkurs für Senioren Anfänger Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Modenschau im Neuen Rathaus, Ernstvon-Stubenrauch-Saal Seniorentreff Teltow SONSTIGES 14:00 Samowargespräch: Nachbarschaftstag Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Studium – Wie geht das?

Studierende berichten aus erster Hand über ihren Studienalltag Berufsinformationszentrum BIZ 19:00 Mütterjurte Workshop mit Carola Wannicke Lindenpark 19:30 Verliebt in meinen Fuß Einführung in die Methode der Fußreflexzonentherapie mit Heilpraktikerin Vivien Schlitter Praxis für Ganzheitliche Medizin Vivien Schlitter

27 Freitag BÜHNE 19:30 Premiere Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Pagini - Liebe, Lust und Leidenschaft Schauspiel von Michael Klemm Theater Comédie Soleil 19:30 Roméo et Juliette Gastspiel des Staatstheaters Cottbus, Oper von Charles Gounod, ML: Evan Christ, Regie: Martin Schüler HOT Neues Theater 20:00 Spiels nochmal Sam Premiere Theaterschiff FILM 18:00 Oliver Twist R: Roman Polanski, D: Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman, F/GB/ Tschechien 2005, OmU, 125’ Filmmuseum 20:15 Der Marshal True Grit R: Henry Hathaway, D: John Wayne, Kim Darby, Dennis Hopper, USA 1969, OmU, 128’ Filmmuseum 22:30 True Grit R: Joel Coen, Ethan Coen, D: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, USA 2010, OmU, 110’ Filmmuseum KIDS 10:00 Motte & Co von Gertrud Pigor Regie: Marita Erxleben, für Kinder ab 6 Jahre HOT Reithalle 15:00 Mädchentreff der „Zimtzicken“ von der Hausaufgabenhilfe bis zum Gespräch unter Mädchen Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Streichaktion der Spielplatzpatinnen Unterstütze die Mädchen beim Verschönern des Spielplatzes Mädchen Zukunfts Werkstatt 15:00 Entspannungs- und Wellnessoase Erhole dich von der stressigen Woche und genieße Massage, Traumreisen und Beautyprogramm Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Offenes Ohr Beratungsangebot für die kleinen täglichen Probleme Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Spieleabend mit der Wii zocken oder klassische Gesellschaftsspiele Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

18:00 Trommelgruppe „Sexta Feira“ Club 18 19:00 Mond-Märchen-Nacht „Sommernachtstraum” Dieses Mal sind Eure Ideen gefragt. Ihr plant das Abendprogramm und führt uns und andere Mädchen mit Spiel und Spaß durch die Mond-Märchen-Nacht Mädchentreff Zimtzicken KURSE 09:00 Make-up-Stylist/in 3 Tage Ausbildung Kimages 19:30 Tango Argentino für

Bewegungsmelder

Die neue EVENTS ist da!

27. Mai 2011 Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance 21:00 Discofox für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance LIVE 18:00 Pete Gavin Blues auf der “ Slide Guitar” und grosses italienisches Abendbuffet Ristorante Fidele 19:00 Französische Chansons aus sieben Jahrzehnten interpretiert von Millefleurs Neues Rathaus Teltow 20:00 Nur die Harten komm’ in Park Das ist die Devise junger Nachwuchs-Künstler.

Tonight heißt es rocken, jammen und vor allem abgehen mit Request a whiteless Rose, Liquid Silk, San Quentin und einem Special Guest Lindenpark 20:00 Tor 11 Deutschrock, gewürzt mit einer Mischung aus aktueller Partymusik und Oldies, Eintritt frei Gutenberg 100 PA RT Y 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Pisi Club Laguna 21:00 Karaoke Party 11-Line

21:30 Captain´s Night mit 14482 Babelsberg Hitradio Clärchens Tanzcafé

22:00 Disco Disco Die Party für alle ab 25, Charts, all-time Favorites und Black Music mit DJ Hansy und DJane Sophy Nachtleben 22:00 Disco-Querbeet die Wunschdisco Pot-Still American Bar 22:00 50 Cent Party Musicparc Teltow 22:00 Körperkult – Tattoos/ Piercings Playa-Zeestow G ASTRO 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie

Brasserie zu Gutenberg 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour II 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna F estival 15:00 Potsdamer Tanztage Beswingte Stadtführung mit Susanne Fienhold Sheen (D) und Kitchen Grooves (D), Konzert und Stadtführung, Treffpunkt: Pavillion Freundschaftsinsel Freundschaftsinsel 20:00 Potsdamer Tanztage Fabrice Lambert (F) Tanzperformance Gravité und Daniel Abreu (E) Tanz Perro Fabrik 20:00 Potsdamer Tanztage Havelhop Museum Fluxus+ VORTR AG 19:00 Das Phänomen des Grotesken im Tanz Valeska Gerts mit Susanne Foellmer Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte SONST IGES 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und Austausch mit der Kultur der Nachbarn Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kaffeeplausch Projektladen Drewitz 15:00 Internationaler

Nachbarschaftstag Im Schlaatz wird eine lange Tafel aufgebaut, an der alle Menschen im Wohngebiet Platz nehmen sollen.

Kaffee, Kuchen und Kekse sind ebenfalls herzlich willkommen Haus der Generationen und Kulturen 15:00 Nachbarschaftsfest Zusammen essen, trinken und spielen – Nachbarschaft pur Lindenpark 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Stunden Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Schiffahrt in Potsdam

28 Samstag BÜHNE 19:30 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 19:30 Pagini - Liebe, Lust und Leidenschaft Schauspiel von Michael Klemm Theater Comédie Soleil 19:30 Volpone von Ben Jonson Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Premiere “Filmriss” Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Spiels nochmal Sam Theaterschiff

festival 20:00 Potsdamer Tanztage Großer Swingball, Konzert und Showprogramm Andreas Hofschneider und Gäste Fabrik 20:00 + 22:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) - Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown Schinkelhalle FILM 18:00 Der Marshal True Grit R: Henry Hathaway, D: John Wayne, Kim Darby, Dennis Hopper, USA 1969, OmU, 128’ Filmmuseum 20:15 True Grit R: Joel Coen, Ethan Coen, D: Jeff Bridges, Hailee Steinfeld, Matt Damon, USA 2010, OmU, 110’ Filmmuseum 22:15 Der Marshal True Grit R: Henry Hathaway, D: John Wayne, Kim Darby, Dennis Hopper, USA 1969, OmU, 128’ Filmmuseum KIDS 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 14:00 Kinderfest u.a. mit Bühnenprogramm, Info- und Mitmachstraße zum Thema: Unserer Heimat Brandenburg Kulturscheune Marquardt 14:00 Club 18 goes Babelsberg Familien(Sport)fest 14482 Live, wir sind mit Angeboten für Kinder in

Babelsberg dabei Club 18 15:00 Simple Jam BMX Contest verschiedene Altersgruppen, groß & klein willkommen Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

16:00 Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan R: Harald Sicheritz, D/A/ Spanien 2011, 91’ Filmmuseum KL ASSIK 15:00 Konzert des Blockflötenensembles und des Blasorchesters der städtischen Musikschule Potsdam im Grünen, Leitung: Ute Richter und Philipp Schüler, Eintritt frei Belvedere auf dem Pfingstberg KURSE 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt FÜHRUNG 11:00 Potsdamer Hinterhöfe Rundgang, Treffpunkt: Tourist Information Brandenburger Straße Potsdam Tourismus Service FEST 11:00 Spargelfest Bunter Markt mit kulinarischen Köstlichkeiten, Handwerk zum Zuschauen und Mitmachen, kostenfreie Gutsführungen mit Besuch der Brauerei,

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

65

66

Bewegungsmelder und Live Musik von der Hofband Alexis, Besuch der Spargelkönigin und Auftritt der Spargelfrauen mit Musik und Tanz und Kinderprogramm Krongut Bornstedt 12:00 Lindenstraßenfest: Feiern, Entdecken und Genießen unter Linden Musik: Ruben, Strings, große Modenschau, Hüpfburg, Kinderschminken, Stelzenläufer u.v.m.

Aktionen von: Creperie La Madeleine, Reisebüro Atlas Touring, Freudenhaus, Ulrikes Sportshop, Silverspeed Records, Iona Musat Couture, The Sense of Style, Ein Wellnest unter den Linden, Druckerei Rüss, On the Rocks, Café Sisters, My Own Tattoo, Potter Finest Stuff, Tisch für Zwei, Musikhaus Potsdam, Noi Due, Tamasha, Lindenstube, Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstraße Potsdam

13:00 14482 LIVE Radrennen mit BobbyCar-Rennen, Rahmenprogramm in der Lutherstr.: vielfältiges Bühnenprogramm mit Modenschau, andalusische Folklore mit den Gipsy Kings, viele weitere Angebote: Tauziehen, Reifenrollen, Gummistiefelwerfen, Torwandschießen, Sackhüpfen, Hüpfburg, Streetsoccer, Karussel, Glücksrad, Fitnessparcours, viele Leckereien und andere Überraschungen Babelsberg

PART Y

17:00 20 Jahre Happy Hour Große Jubiläumsparty - ab 20.00 Livemusik mit Potstock und Indoor DJ Kevin & Go Go Factory Happy Hour I

23:00 Kiyami Spezial mit DJane Miss Kiyami, Martin Struk, Tom Straßberger, eine neue Runde Fetter Beat im Club mit jeder Menge Specials, Excessive House und Elektro Nachtleben

19:00 Wiener Tanzabend Wiener Restaurant & Café 20:00 Eternal Beats Disco, Hip Hop, Funk mit DJ Three D Club Laguna

Lesung 20:00 ...und dann jagen wir unseren Gedanken nach“ Druckerei Rüss LIVE 20:00 Romantische Nacht Harold Mahl am Saxophon, Dagmar Flemming an der Harfe. Dazu gibt es ein Begrüßungsgetränk und den Verführungszauber des nächtlichen Dschungels Biosphäre 20:00 The Ghetto Revolte Hip Hop Konzert mit Case One & Ghetto Jung und IVS Gang Club 18 20:00 Feedback Berlin Rocknummern der 70er bis 90er Jahre, Eintritt frei Gutenberg 100 20:30 Jazzwerkstatt: Hyperactive Kid Hyperactive Kid: Philipp Gropper, Tenorsaxophon, Ronny Graupe, Gitarre, Christian Lillinger, Schlagzeug Nikolaisaal (Foyer) 22:00 Doc Adam Pot-Still American Bar

21:00 Ü-30 Party Blauhaus 21:30 Schlager-Party mit 14482 Babelsberg Hitradio Clärchens Tanzcafé 22:00 Groundunder Nights & All Inclusive Party!

Musicparc Teltow 22:00 Wild Pitch the 70’s Party Old School/Funk/Urban/ Break Beats/Soul/Disko mit den DJ’s Corona & K.S. Club Charlotte 22:00 50 Cent Party House, Elektro Dance, Black, HipHop Crazy Friesack 22:30 Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo Theaterschiff 23:00 Tanzzrausch Clubnacht meets Housemeister Lindenpark

G ASTRO 10:00 Brunch um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 SC Longdrink Aktion Happy Hour II 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks bis 22 Uhr im Angbot Club Laguna SPORT 10:00 Interkulturelles Fußballturnier für Freizeit-Mannschaften aller Art Haus der Generationen und Kulturen 13:00 Baseball USV Potsdam Porcupines TiB Rangers Sportplatz am Neuen Palais 14:00 Simple Jam BMX Contest Lindenpark E xklusiv 09:00 Tag der offenen Tür Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe SONSTIGES

17:00 Lange Nacht der Wissenschaften die Geisteswissenschaften, Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

ein Kino und Konzerte werden präsentiert Universität Potsdam (Campus Neues Palais) 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Stunden Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Schiffahrt in Potsdam

29 Sonntag BÜHNE 17:00 Tartuffe Komödie von Jean-Baptiste Moliere Kleine Bühne im Volkshaus Michendorf 17:00 Pagini - Liebe, Lust und Leidenschaft Schauspiel von Michael Klemm Theater Comédie Soleil 17:00 Roméo et Juliette Gastspiel des Staatstheaters Cottbus, Oper von Charles Gounod, ML: Evan Christ, Regie: Martin Schüler HOT Neues Theater 18:00 Vergissmeinnicht Premiere, Produktion des Theaterjugendclubs, Leitung: Remo Philipp HOT Reithalle 20:00 Skandal...Frau Meissner Theaterschiff FILM 18:00 Ich war neunzehn R: Konrad Wolf, D: Jaecki Schwarz, Wassili Liwanow, Jenny Gröllmann, DDR 1968, 120’ Filmmuseum 18:00 Open-Air Kinosommer Lassen Sie den Tag bei einem Klassiker der Filmgeschichte in unserem Gastgarten ausklingen.

Eintritt frei Krongut Bornstedt 19:00 Film zum Sonntag Das Blaue vom Himmel Thalia Arthouse Kino 20:15 Oliver Twist R: Roman Polanski, D: Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman, F/GB/ Tschechien 2005, OmU Filmmuseum KIDS 10:00 Kids am Ball Anfänger

Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 10:30 Geisterstunde auf Schloss Eulenstein Ein Grusical für Kinder: Chor, Darsteller und aktives Publikum nach einer Musik von Peter Schindler sowie muntere Chorlieder für Groß und Klein ab 4 Jahre. Regie: Annika Herzog, Kerstin Becker, Klavier Großer Kinderchor der Städtischen Musikschule Potsdam, Leitung und Moderation: Marion Kuchenbecker Nikolaisaal (Saal) 11:15 Kids am Ball Fortgeschrittene Lizenzierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt. Für Kinder von 3 bis 13 Jahren Volkspark 12:00 Mitmach-KoiFütterung Unter fachkundiger Anleitung Biosphäre 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen für Kinder von 6 bis 10 Jahren Neues Palais 14:00 3 Plus 1 – Das Thalia für die ganze Familie Die Wiese soll bunter werden: Wir basteln Krepppapierblumen Thalia Arthouse Kino 15:00 Die Abenteuer der vier Stadtmusikanten Singschule Potsdam unter Leitung von Angela Haupt im Pomonatempel Pfingstberg 15:00 Open Air am Kaffeehäuschen es gibt wie gewohnt im Familiencafe, Kaffee und Bio-Kuchen, Eis und kühle Getränke. Eintritt frei Lindenpark 15:00 Treffpunkt Spielplatz Spielgeräteausleihe und Familiencafé Lindenpark 15:00 Kultur für Kids Naturworkshop: Wasserfloh & Co. Mit Kescher, Eimer und Becherlupe ausgestattet erforschen die Kluturkids das Leben der Tiere im und am Wasser und entdecken viel Neues aus einer bisher unbekannten Welt. Treffpunkt Wasserbecken im Wallkreuz Volkspark 15:00 Disc-Golfen mit dem Trainer Gregor Marter auf dem Disc-GolfParcours im Remisenpark Volkspark 15:00 Streetsurfing mit Ronny Richter auf der Skateranlage im Veranstaltungswall. Streetsurfen ist schnell zu lernen und macht Spaß! Gemeinsam können die Kids grundlegende Trick- und Fahrtechniken ausprobieren.

Volkspark 16:00 Rotkäppchen für Kinder ab 3 Jahre T-Werk 16:00 Hexe Lilli – Die Reise nach Mandolan R: Harald Sicheritz, D/A/ Spanien 2011, 91’ Filmmuseum

KL ASSIK 16:00 Kammermusik im Foyer: Goldberg-Variationen Foyer Kammermusik im Foyer: Goldberg-Variationen Johann Sebastian Bach: Goldberg-Variationen BWV 988, Rodion Shchedrin: Thema mit neun Variationen und Epilog zum 300. Geburtstag von Johann Sebastian Bach für Violine solo. Yuki Kasai, Violine, Matan Dagan, Violine, Christoph Starke, Viola, Ulrike Hofmann, Violoncello Nikolaisaal (Foyer) KURSE 14:00 Aerobic Aerobic-Kurs für Frauen aller Altersstufen Haus der Generationen und Kulturen 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 20:30 Salsa für Fortgeschrittene ADTV Tanzschule Balance KUNST 14:00 Kunstausstellung im Herrenhaus Margarete Haeberlin und die Familie Rudolphi Krongut Bornstedt 16:00 Führung durch die Sammlung Museum Fluxus+ FEST 11:00 Spargelfest Bunter Markt mit kulinarischen Köstlichkeiten, Handwerk zum Zuschauen und Mitmachen, kostenfreie Gutsführungen mit Besuch der Brauerei, und Live Musik von der Hofband Alexis, Besuch der Spargelkönigin und Auftritt der Spargelfrauen mit Musik und Tanz und Kinderprogramm Krongut Bornstedt festival 16:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) - Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown Schinkelhalle 18:00 Potsdamer Tanztage Kyung-Ae Ro (KO) - Tanz, Unspecific Language und Malgorzata Haduch (PL) Tanz, Zona Segura T-Werk 20:00 Potsdamer Tanztage Abschlussparty Havelhop Fabrik 20:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) - Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown Schinkelhalle LIVE

14:00 Sunday Me Open Air Am Strand mit: Oliver Koletzki feat. Fran, Lexy & Gunjah, Markus Kavka, Two Dots Strandbad Babelsberg 15:00 Teatime Klaviermusik Eintritt frei Museum Fluxus+

Bewegungsmelder Kingsley, Stuart Wilson, GB/USA/F 1994, 103’ Filmmuseum 20:00 Brasch – Das Wünschen und das Fürchten R: Christoph Rüter, D 2011, Dok., 92’ Aktuelles Filmgespräch Nr. 182 Filmmuseum

PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See 11:00 Festlicher Sonntagsbrunch in der Weinscheune, Brunchbuffet mit Sekt zur Begrüßung, Kaffee und Tee satt Krongut Bornstedt 12:00 Spargelsaison & XXL Schnitzel Full House 12:00 Beelitzer Spargel a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour I 17:00 Southern Comfort Beach Sandalen Happy Hour II S P O RT 20:00 Übertragung des Länderspiels aus Sinsheim Deutschland vs. Uruguay Zeppelin Sportsbar FÜHRUNG 11:00 Aus der Zeit gefallen Szenische Führung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci, Treffpunkt: Historische Mühle Park Sanssouci 11:00 Schmetterlinge Experten geben den Besuchern einen beeindruckenden Einblick in die Welt der bunten Falter Biosphäre VO RT R AG 11:00 Sonntagsvorlesung Nahrungsmittel und Bioenergie – Sinn und Unsinn aus Sicht der Pflanzenphysiologie Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

30 Montag KIDS 10:00 Rotkäppchen für Kinder ab 3 Jahre T-Werk 12:30 Sport- und Spieletag Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 CowGirl-Workshop Hier fliegen die Lassos und steigt die Stimmung beim LineDance.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malkurs für Kinder Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Graffiti mit Mark Graffiti- und Streetartworkshop – mit Kreativität zu Ausdruckformen. Am Ende steht die Komplettgestaltung der Fassade des j.w.d.

Offenes Kinder- und Jugendhaus j.w.d.

17:00 Videoclub Bring Deinen Lieblingsfilm auf die große Leinwand Club 18 18:00 Line Dance Club 18 KURSE

08:30 Beginn Führerscheinausbildung Ausbildung Theorie und Praxis in 7 Tagen Intensivfahrschule Potsdam 09:00 Verkaufstraining Fragetechnik, Stimmtraining, Kundenbindung Kimages 10:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 12:30 Deutschkurs für Fortgeschrittene Gruppe I für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz ADTV Tanzschule Balance 19:00 Folkloretanz Bei den Tänzen aus Russland, Rumänien, England und vielen anderen Ländern kann sich jeder nach Temperament und Möglichkeit einbringen Haus der Generationen und Kulturen G ASTRO 19:00 Cuba-Special im Laguna-Garten Cuba Libre im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar SPORT 18:00 Preisskat Blitzskattunier, 2 x 36 Spiele Zeppelin Sportsbar

festival 11:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) - Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown, für Schulen Schinkelhalle 20:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) - Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown Schinkelhalle 20:00 Potsdamer Tanztage Gunilla Heilborn (S) Tanzperformance The Five Year Plan Fabrik SENIOREN 09:00 Fit im Alter

KIDS 10:00 Rotkäppchen für Kinder ab 3 Jahre T-Werk 12:30 Kochen und Quasseln Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen über Schule, Familie, Liebe, Freundin, Zukunft, Beratung zu Berufen und Bewerbungshilfe Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Mit dem Spaten in den Garten Baue Gemüse selbst an und sieh zu wie alles erblüht Mädchentreff Zimtzicken 17:00 Teenage Tango Club Tanguito (Theaterklause) 17:30 Breakdance Training Club 18 19:00 Line Dance Club 18 20:00 Training Potsdamer Jump Styler Club 18 KURSE 16:00 Grundkurs Zeichnen und Malen für Erwachsene Projektladen Drewitz 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito (Theaterklause) 19:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene

Haus der Generationen und Kulturen 19:30 Tango Argentino Einsteiger Tanguito (Theaterklause) 20:30 Salsa für Anfänger ADTV Tanzschule Balance festival 11:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) - Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown, für Schulen Schinkelhalle 20:00 Potsdamer Tanztage Stan’s Cafe (UK) Bewegungstheater, The Cleansing of Constance Brown Schinkelhalle 20:00 Potsdamer Tanztage Gunilla Heilborn (S) Tanzperformance The Five Year Plan Fabrik

S P O RT 19:30 Frauenvolleyballgruppe Treffpunkt Freizeit VO RT R AG 19:30 Verschwörungstheorien?

Vortrag / Buchlesung: Burkhardt Görissen Arche Potsdam (PaterBruns-Haus) SE N I O R E N 09:00 Probe der Theatergruppe Seniorentreff Teltow 15:00 Treff Heimatverein Teltow Gäste sind herzlich willkommen Seniorentreff Teltow SO N S T I G E S

LIVE 21:00 Rubys Tuesday Unplugged-Bühne Lisabon Waschhaus PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternativ, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Ollirockt Waschhaus G ASTRO 19:00 Cocktail-Special im Laguna-Garten Spezial-Cocktails im Angebot Club Laguna 19:00 Cocktail Happy Hour 2 Cocktails bestellen, einen bezahlen Sidi Shisha & Coctailbar 20:00 Jim Beam Tuesday Pot-Still American Bar

15:00 Handarbeitsclub Bei Kaffee und Kuchen wird gestrickt, gehäkelt und gestickt Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Internationale Singegemeinschaft Aus verschiedensten musikalischen und kulturellen Einflüssen soll ein musikalisches Miteinander gewebt werden Haus der Generationen und Kulturen

Sportangebot für Ältere, die Spaß an Bewegung haben und noch lange beweglich bleiben wollen Projektladen Drewitz 10:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind ein Stück Kuchen und eine Tasse Kaffee gratis Biosphäre 10:30 Sitztanz mit Frau Latussek Seniorentreff Teltow 12:00 Treff der Skatspieler Seniorentreff Teltow 12:15 Montagstreff Bingo-Spiel Seniorentreff Teltow 13:00 Treff der Handarbeitsgruppe Seniorentreff Teltow 13:00 Wandern mit Frau Bonatz Seniorentreff Teltow SONST IGES 15:00 Fotoclub ein Angebot, um die Freude an der Fotografie mit anderen zu teilen und öffentlich zu machen Haus der Generationen und Kulturen

31 Dienstag BÜHNE 19:30 Filmriss Gretel Schulze, Helmut Fensch und Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 18:00 Der Tod und das Mädchen R: Roman Polanski, D: Sigourney Weaver, Ben www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

67

2.

Jetzt anmelden!

p u C h c Bea

Alle Infos auf Seite 5

6 15 80 80 -7 6 17 0 a n fo le e T : Anmeldungen funfor4.de @ fo in a il a m E r e od

1 1 0 2 i n u J .

1 1 m a k r a p s k l o V m i r h U ab 14 ...das passiert alles: Wo: Beachvolleyballanlage funfor4 im Volkspark Wann: 14 Uhr Registrierung & Warm Up • 15 Uhr Turnierbeginn Wer: max. 32 Teams • jede/r kann teilnehmen (auch Firmen!)

Musik: mixed by DJ Copp & Phillie Deluxe Und später: Aftershowparty nach der Siegerehrung Was kostet es: Die Anmeldegebühr zum Beachcup beträgt 15 Euro pro Team Der Eintritt für alle Zuschauer ist frei!

...und zu gewinnen gibt es: 1. Preis: Ein Traumauto für ein Wochenende gesponsert von EVENTS 2. Preis: 2 x 1 Wakeboard Anfängerkurs gesponsert von Magix Wakeboarding 3. Preis: 2 x 1 Cocktailgutschein, Wert: 50 Euro gesponsert vom Partyfloss-Potsdam.de

Erwischt

Erwischt

Fotografen: Frank Braun, Stefan S端hrer, Stefanie Osthushenrich

Das Original mit 端ber 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir Euch fotografiert: Blauhaus, Palmenzelt, Nachtleben, Waschhaus,

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

69

70

Erwischt

Erwischt

Fotografen: Frank Braun, Stefan S端hrer, Stefanie Osthushenrich

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Erwischt

Das Original mit 체ber 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir Euch fotografiert: Cl채rchens, Lindenpark, Walhalla, Nachtleben, Palmenzelt, Waschhaus

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

71

72

Erwischt

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Erwischt

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

73

74

Erwischt

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Erwischt

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

75

76

Kleinanzeigen

Handy zu verkaufen? Wohnung zu vermieten? Lust auf ein Date?

Kostenlose und günstige Kleinanzeigen gibt‘s nur im Stadtmagazin EVENTS

Kleinanzeigen-Markt Anzeigen aufgeben – so geht‘s:

Private Kleinanzeigen*

Partner- & Erotikanzeigen*

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

• per Email: kleinanzeigen@stadtmagazin-events.de (max. 100 Zeichen) • per SMS: als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend SMS an 32223 senden.

• per Post oder Fax: siehe Coupon auf der folgenden Seite

Gewerbliche Kleinanzeigen* Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen.

• per Email: kleinanzeigen@stadtmagazin-events.de (max. 250 Zeichen, Rechnungslegung nach Veröffentlichung) • per Post oder Fax: siehe Coupon auf der folgenden Seite

E r s u c h t s ie

Er 27, 1,75m, 79kg, braune Haare/Augen sucht Sie für eine gemeinsame Zukunft. Wenn du auch nicht allein in den Sommer starten möchtest, dann melde Dich per SMS. Rufe zurück. 01629460851 Hab das Alleinsein satt. Ich m, Mitte 30, 1.80m schlank und bunt,suche w.Interesse? Meld Dich! 01737513831

Sportlicher und gutauss.

Hase, 1.80, Beamter, braunes Fellchen sucht ein ehrl. u attr.

Häschen zum Aufbau einer tollen Beziehung. Melde dich schnell! SMS 01729519496 Mann mit Hund sucht Frau mit Herz! Er 33/1,95/100, Krebs, sportlich, schlank mit Glatze sucht natürliche, schlanke Sie! BmB mann_mit_hund@ gmx.de Alter seniler Bock (24 Jahre), immer scheiße drauf, total gefühls- & vor allen Dingen humorlos, suche dich für feste Beziehung zum fertig machen! arsch_007@gmx.de M 28, 1.75/85kg, sehr attrak-

Kleinanzeigen-Annahmeschluss für die Juni-Ausgabe: 16. Mai 2011 Hey, Hallo, m, 32 sucht! Bin 1.90 groß, braun grüne Augen, kurze braune Haare und sportlich, suche eine liebe, treue ehrliche Sie. 0172 991 22 90 Ich 30 Jahre suche nette Sie zum glücklich werden, wer mag kann sich gerne melden, würde mich freuen. SMS/MMS an 017669192506 Bei Sonne aufs Fahrrad, bei Regen ins Museum oder auf alle möglichen anderen Arten dem Leben jeden Tag was Positives abgewinnen...

M (40) sucht gleichgesinnte jung(geblieben)e Sie für eine ausbaufähige Beziehung.

017629778115 Hallo Single Frauen, vielleicht suchst Du mich, 35, kurze Haare, braune Augen, gutauss, sportl, berufst, kinderl, für eine feste Beziehung, SMS 0162/7626247

tiv. Ich möchte die Frau, der materielle Dinge nicht alles bedeuten, die an die Liebe glaubt und die einen Mann nicht braucht, um mit ihm anzugeben. brixton83@yahoo. de Du fährst Motorrad oder bist gern Sozia? 2.Kombi ist vorhanden – Safety 1st-Touren mit m, sportlich, teilzeiterwachsen, 38/179/72 unter zx14r06-1@yahoo.de :-) Hi, bin 31, schlank, nr, nt, suche nette sie zum kennenlernen, bitte mit Bild. halohalo1979@gmx.de Großer kräftiger durchtrainierter Typ mit sanften blauen Augen, 34, 1.86m, erfolgreich, sucht Dich zwischen 20-28, mit Spaß am Leben und Lust am Genießen u. zum gemeinsamen Lachen! XrayWhiskey@ gmx.de

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

30jähriger Potsdamer sucht auf diesen Weg sein neues Glück. Kein Adonis, aber auch nicht Quasimodo. Wenn du neugierig bist, melde dich doch einfach unter: venice12313@ yahoo.com Hallo liebe Frauen, gibt es denn noch Potenzial da draußen? Frauen mit Humor, Witz und Charme? Suche Dich, denn der Sommer ist noch lang! loveandsun@web.de M., 42J., 188cm, normal, sportl., intell., viels. interess.

Suche Dich (schlank, naturverbund., frei v. Altlasten) f. feste Bez.! BmB. frueh68ling@ freenet.de Hej, Ich Mitte 30 würd gerne das verrückte Gegenstück kennen lernen, die auch einen an der “Klatsche” hat, so wie Ich ;-) würde mir nen 2. Loch in den Arsch freuen - wenn Du Dich meldest! 0173/4969624 Hallo Mädels, haben bei Euch auch schon die Frühlingsgefühle Einzug gehalten? Ich suche auf diesem Weg für meinen liebsten Kumpel eine Freundin, eine Bekanntschaft, ein Date. Er, 28 Jahre, 1,85m, liebenswert, lieb, treu, bereit, Euch die Welt zu Füßen zu legen. Als Kumpeline fühle ich natürlich vor! Wenn Ihr max.

30 Jahre alt seid, unternehmungslustig, aufgeschlossen und neugierig, freue ich mich über Emails von Euch, bitte mit Foto, an: fruehlingsgefuehle. in.potsdam@gmx.de Er 31j. 1,88m nett, locker, kann auch lieb sein, su. offene, lockere nicht spießige Sie gern ein bisschen fraulich gebaut v. 25-40j. zum kennen lernen und?? Grins, den rest wird man sehen. Bitte keine eingebildeten Tussen und Spinnerinnen! Mails mit Foto an: speedy09051979@ freenet.de

Um Missbrauch zu verhindern, werden Partner- und Erotikanzeigen ausschließlich per SMS oder E-Mail entgegengenommen!

Anzeigen per E-Mail Die E-Mail muss von der gleichen Email-Adresse an uns geschickt werden, die auch als Kontaktmöglichkeit in der Anzeige genannt wird!

Max. 160 Zeichen mailen an: kleinanzeigen@stadtmagazin-events.de Anzeigen per SMS Die SMS muss von der gleichen Handy-Nummer an uns geschickt werden, die auch als Kontaktmöglichkeit in der Anzeige genannt wird!

Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter Euren Text eingeben, dann die SMS an folgende fünfstellige Tel.-Nr. senden: 32223 Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 Routing-Anteil beträgt 12 Cent. *Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Wir können leider telefonisch keine Kleinanzeigen entgegennehmen. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

Si e sucht Ihn

W 34, blaue Augen, schwarze Haare, 1,82m sucht M ab 1,90m um Hamster zu stehlen, Pferde kann man nur schwer verstecken ;-) bitte mit Bild an 015151615244 Du suchst eine Frau, die in Abendkleid ebenso eine gute Figur macht wie in Jeans?

Die 42 ist, aber zu jung zum Alleinsein? Die berufst. ist, aber auch Zeit für einen Partner hat? Die witzig ist, aber auch den Ernst des Lebens kennt?

Die treu ist u. am Aufbau einer dauerh. Bez. int.? Dann melde dich bmB. 0177/3859041 Ich w (26, 160cm) suche den Mann fürs Leben! du solltest zwischen 26 und 36 sein! Melde dich! Bitte nur Ernstgemeintes!

Smile 01744750594 Ich suche dich noch! Nette humorv. sportl. Frau bis 30, bin 182cm gr. schlk. und sportl.

Typ. 015115874050 Daniela, natürlich und ungezwungen, blonde Haare, frauliche Figur. Suche fröhlichen Partner für die schönen Dinge im Leben. Schicke mir eine SMS an 017669512420 Möchte Dich gern kennenlernen! Junge Mama 24J. (Sohn 2 J.) 164cm, sucht netten jungen Mann. Du solltest zwischen 24 und 30 sein, bitte nicht kleiner als ich, und keine Angst vor Familie haben. Bitte nur ernstgemeinte E-Mails an wir-in-potsdam@gmx.de Topf (w31) sucht passenden Deckel. Du bist unternehmungslustig, spontan, besitz zudem viel Witz und Charme?!

Dann schreib an, bitte mit Bild - purewoman@gmx.de

Ich, weiblich 1.60cm, blaugraue Augen, schwarze lange Haare, alleinerziehend mit Sohn 4 Jahre wohnen in Potsdam. Suche Mann für ernsthafte und feste Beziehung.

Er sollte zwischen 28-40 sein... bitte mit Bild, einfach melden...015226609909 meinleben 2007@web.de lg und bis bald...

Er sucht Ihn

FF-Anal- welche Frau schafft das und hat Spaß am fisten?

Bei Erfolg TG mgl. an: flag@ freenet.de Ich suche ab Mai einen Bi-Mann(gepflegt), der Freude daran hat von mir, Tv, verwöhnt zu werden. JanZiebig@gmx.de Nettes Paar (24 w, 1.55, schlank, 28 m, 1.70, schlank) sucht nettes Paar für Sex zu viert. pa-ar@web.de Jg. Frau als Lustsklavin von dom. Herrn/Paar gesucht!

Nur m. Bild an: lustschmerz@ freenet.de

M 21, 1.68 m, schlank, kein Spinner sucht Ihn bis 24 Jahre und bis 1.70 m zum Sammeln von Bi-Erfahrungen. mik-ho@ web.de

Erotik pur

Achtung Fahndung! Paar 45/46 sucht Paar oder Sie, die sich dem Tatverdacht der Lüsternheit hingibt.

Sachdienliche Hinweise bitte unter 0177/4754082 Fantasievolle Sexspiele? Attr. gepfl. sportl. M. 45/1,88m empfängt das jg. “rollige Luder”! Spontane Dates, Safe & diskret. SMS an: 015786910882 Netter Er, 50/1,88, schlank, ohne Bart, gepflegter Typ (gebunden) su. Frau (Alter eher nebensächlich), Symph. entscheidet, für gelegentl. erotische Std. 017650821518 Attr. nettes SM-Paar (Dom 43/1,90m/ Sub 39/1,67m), sucht gleichgesinnte Paare zum Ausleben unserer Leidenschaften! BmB an: lustschmerz@freenet.de

Ich (Ende dreißig) suche hübsche Mädels und Frauen die mich oral (französisch) verwöhnen! Kein GV! Bin gepflegt, rasiert und diskret! Zahle gutes TG! potsdamer44@web.de Akad. 30 J., 1.70 m, schlank mit Verstand und Niveau sucht sinnliche, geistreiche Affäre zu einer kleinen, intelligenten Frau. lone-ley@web.de Den Sommer allein verbringen? Nein! Mich fest binden?

Nein! Suche deshalb eine unkomplizierte und lockere Verbindung zu dir F bis 30 J. für gemeinsame Aktivitäten, wie Essen, Kino, Park und event. auch mehr. Ich selbst bin 30 J., schlank und blond. asens@ web.de Lust auf ein Brötchen – aber im Bett wird nicht gekrümelt!

Er (30/185/80 blond, rasiert) sucht offen eingestellte Sie für Affäre oder auch mehr. Bitte mit Bild! kruemeln@gmx.de Du bist ein weibliches Wesen auf der Suche nach Zärtlichkeit und glaubst auf Grund deiner Figur keinen Partner zu finden?

Verständnisvoller Mann 45/172 akzeptiert dich so wie du bist u. schenkt dir ganz diskret Stunden voller Leidenschaft zyrrus24@gmx.de

Kleinanzeigen Ko n ta k te

Kaufland-Fahrstuhl 14.04.

20:30 Uhr Du, blauer Mantel, lächeltest zurück. <meld dich :) lift2011@web.de Hallo Daniela aus Teltow, der Zufall wollte es das wir uns 2x begegnen. Meinst Du es wird ein weiteres mal geben? Dann meld dich doch bitte mal. LG R. 0162/4088783 Neu in P-dam, Akad., 57, durchaus vorzeigb., suche f. div.

Aktivitäten Freund(e). oliac@tonline.de Mensch, wo bist Du?! Ich bin der Weg, die Wahrheit und das Leben. Wollen wir uns treffen?? Bei Interesse, dann maile an zigarettenschlumpf@ gmx.de.

Hübsche Frau, im blauen Renault Twingo (PM-SK 2...), ich im blau-weißem Skoda. Am 7.4. um 18 Uhr von Waldstr. bis Hbf. Hast zuckersüss gelächelt! Melde Dich!!! baldistostern2011@freenet.de Am 9.4.11 um 18.30 im Arthos....hatten paarmal Blickkontakt! Du blond mit schwarzen Haarreif...würde mich freuen von dir zu hören: pistelpit@hotmail.de Ricarda und Paul, Bugapark am 10.04. Würde Euch gern wieder sehen wollen. Am liebsten ganz oft. Kontakt unter: suche_euch@web.de

G r üSSe

Hallo mein Finchen. Alles Gute und immer Gesundheit wünschen dir Mama, Jenna und Papa. Wir haben dich alle ganz dolle lieb.

Ich grüße Schmädicke, der in seinem schwarz, grauen Rautenpulli so unglaublich heiß aussieht und immer so süß alles sagt, was ihm im Kopf rumschwirrt!

Dem Leberblümchenmann alles Liebe, Gute und Schöne zum Geburtstag!

Danke für diese schönen 3 Jahre mit Kröten, Mutschekiepchenhäuschen, Katzenmann und 100% Idealismus! Liebe Dich, das Rehlein Hallo Oma Tina und Onkel Moritz. Wollt euch mal Grüßen und sagen, dass ich euch ganz doll lieb hab, euer Dominik Hallo Oma Gabi, Opa Karsten und Tante Undine euch will ich natürlich auch grüßen, euer Dominik Hallo Papa! Mama und ich wollten dir nur mal sagen, dass wir dich ganz doll lieben und froh sind, dass du bei uns bist.

Mama und dein Sohn Dominik Ulli-Schnulli, ich liebe dich über alles! Will dich nie wieder verlieren!! Und der Ide auch nicht! N. Doreen, der Ollo und die Prinzessin wünschen Dir alles alles Liebe zum Geburtstag!

Steffi hab einen traumhaften Tag! Alles Liebe Franzi & Ollo Ihr Lieben habt vielen Dank für die schöne Fete! Auf dass der nächste 30ste wieder so geil wird. Eure P.v.Z. An-die-kleine-Schwester-vonden-beiden-Dicken! Puppe hab einen wunderschönen Geburtstag! Die Franzi Lenny mein Katalog-Baby!

Einen ganz tollen Geburtstag wünschen Dir Papi, Franzi und Dusi!

06.05. DANKE mein Schatz...

DANKE, dass es dich gibt...

DANKE, dass Du immer für mich da bist, wenn ich dich brauche...DANKE, dass wenn ich weine du zu mir kommst und meine Tränen trocknest...

DANKE, dass ich so jemanden wie dich kennengelernt habe...DANKE, für die Liebe und Zuneigung, die ich von dir bekomme...DANKE, dass du mich mit deinem ersten Kuss total verzaubert hast...

DANKE, für das wunderschöne Jahr, was wir zusammen verbracht haben. Es liegen noch ganz viele schöne Jahre vor uns und ich freue mich auf die gemeinsame Zeit mit dir.

Du bist mein Traummann, ich liebe Dich...Danke für alles...

Deine Traumprinzessin!

12.05. Happy Birthday liebe Maus! Nun bist du 16! Alles alles Gute von Mama und Papa Liebe Frau H., es muss nichts Schlechtes bedeuten, wenn man am 12.05. Geburtstag hat.

Ich stelle den Eierlikör kalt Happy Birthday Lieben Gruß zurück an denn netten Herren vom Sonntag Bus 699 Rehbrücke bis Konrad Wolf Straße. Ps. Ich kiek mir nur die Bilder an:) die mit dem Cap :) Mein Bördi *schnauf* :-) ich bin so froh das auch du mich endlich wahrnehmen tust wir gemeinsam lachen, schöne Tage haben. Friends forever *HDL* Larry

We are the world, We are the children, We are the ones who make a brighter day, So let’s start giving. There’s a choice we’re making, We’re saving our own lives, It’s true we’ll make a better day, Just you and me

Jobs

Freundliche, motivierte u. flexible ZFA für große moderne ZAP in Potsdam ab so-fort gesucht. Bewerbung an ZAP Zahnärzte am Jägertor, Lindenstr. 7, 14467 Potsdam oder info@zahnarzt-jaegertor.de Café und Restaurant „Babette“ sucht Servicemitarbeiter/in gutes Gehalt + tolles Trinkgeld, super Team, schriftliche Bew. An: Café Babette, Brandenburgerstr. 71, 14467 Potsdam zHd. Frau Franke.

Wir freuen uns auf deine Mitarbeit in unserem Team. U. Franke Promoter gesucht! BB Radio & Radio Teddy suchen flexible & arbeitswillige Leute (w/m) veranstaltungen@ir-media-ad. com Servicekräfte für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis. Tel.: 0152/01593564, jens.scholz@ hukg.de Soziales Jahr in einer Seniorenresidenz anzubieten. Be-

zahlung flex. Arbeitszeit ab Juni T: 0176/70182693 Fa. Klippel sucht zur Weitervermittlung Haushaltsh. Kinderbetr. Raum Pdm Umland Tel. 01577/8816255 Freie Ausbildungsplätze zum/zur Logopäden/in im IWK-Potsdam 0331/719247 potsdam@i-w-k.de Unternehmen für Sicherheitsanlagen bietet Ausbildungsplatz zum Elektroniker für Informationstechnik an. Die vollständigen Bewerbungsunterlagen an: job@sitel-teltow. de oder Sitel GmbH, Potsdamer Str. 18a, 14513 Teltow Wir suchen Dich! Du bist Hoteloder Restaurantfachfrau/ mann und willst Dich verbessern? Komm zu uns in das Team. www.hotel-muellerhof. de -bis baldSoziales Jahr in Physiotherapie Potsdam ab Juni möglich flexib. Abz. Bezahlung T: 0176/70182693 Nebentätigkeit zu vergeben. 400 Euro im Monat für ca. 8 Stunden wöchentlich.

01732090636 oder 0331 7047918 Hr. Auert Das span. Restaurant El Puerto stellt qualifizierte Servicemitarbeiter und Aushilfen ein. Bewerbungsinformationen: www.schiffahrt-inpotsdam.de Blackmarket /Second Hand & Headshop sucht ab sofort junge, freundliche, dynamische, teamfähige und zuverlässige Verkaufskraft m/w für ca. 20 Stunden/ Woche. Interessenten bitte schnell unter 0176 22 820157 oder direkt im Shop melden.

Potsdamer Callcenter sucht 2 junge Mitarbeiter. Anstellung ab 02.05.2011 möglich (auch ungelernt/ ohne Berufsausbildung). Tel.0331-2314950 Kleines gemütliches Restaurant in Nuthetal sucht schnellstmöglich motivierten zuverlässigen und belastbaren Koch zur Festanstellung Tel. 033200/85251 oder 01753836478 Herr Heinrich Bürokraft für leichte Bürotätigkeiten auf Selbstständiger Basis. Sie benötigen Unterstützung beim Sortieren, Kopieren, Ablegen, Rechnungen schreiben, fürs Mahnen, allgemeine Schreibarbeiten, Telefondienst...? Unterstütze lang- oder kurzfristig - auch stundenweise - auf Selbständiger Basis. Tel. 0177 292 34 91 Auslandsaufenthalt und Freude mit Kindern? Kursleiter für Spielkurse Englisch in Kitas gesucht h.i.w Sprachenstudio, Großbeerenstr. 65, 14482 Potsdam, tel. 0331/2805132 Leichte Telefontätigkeit und flexible Arbeitszeiten! Ab sofort Schüler, Studenten und Aushilfen für Kundenberatung/Umfragen gesucht (8 Euro/h)Tel.0331- 23149522 Bowling-Center Babelsberg sucht ab sofort Aushilfen für den Service. Flexible Arbeitszeiten und ganzjährige Beschäftigung werden geboten. Ab August 2011 wird ebenfalls ein Auszubildender zum Sportund Fitnesskaufmann gesucht. Bezahltes Praktikum ab jetzt möglich! Tel. TerminVereinbarung unter 0331-704 6347 Die Weisse Flotte stellt fest und saisonal Restaurantleiter, Köche, qualifizierte www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

77

78

Kleinanzeigen Servicemitarbeiter und Aushilfen ein. Bewerbungsinfos: www.schiffahrt-in-potsdam.de

nisch) Salsa tanzen können.

Salsa2011@gmx-topmail.de Neu-Potsdamer (m, 31) sucht SportpartnerInnen für Badminton (Spielstärke 7), Tennis (5), Laufen (4), Skaten (6) sowie Rock’n’rollTanzpartnerin (C-Klasse). phillip250280@web.de

Die Lorado Lounge sucht gelernte Kellner/-in mit Erfahrung Bewerbungsgespräche tgl. ab 16 Uhr. R.-Breitscheid-Str. 64 Die Sushi Lounge sucht erfahrene Servicekräfte.

Bewerbungen unter: (0331) 201 278 38 Büro-Nebenjob in Potsd.10h pro W./500€ im Monat, Lebenslauf per Email an: buero-potsdam@freenet.de M.Franke Ausbildungsplatz Bürokauffrau/-mann ab dem 01.09.2011 von Insolvenzverwalterkanzlei zu vergeben. Nähere infos unter www.kanzlei-wulsten.de

Restaurant Papa Asada sucht Servicepersonal und Küchenhilfen. Bewerbungen unter: 0177 654 9 331 Das Bayrische Wirtshaus sucht erfahrene Servicekräfte und Jungköche. Bewerbungen unter: (0331) 201 278 39

We lln e ss & Be aut y

Frau (53) sucht Mitradler/ innen für Touren von ca. 40 - 60 Kilometern in Potsdam und Umgebung. fahrrad11@ freenet.de In 2-3x 20min/Woche zum Traumkörper! Sportstudent gibt personal Training & Ernährungsberatung 0176 70074997

B ildun g

Die Sandbar sucht ab sofort Service- und Barkräfte für die Saison 2011 zur Festanstellung und auf 400 Euro Basis.

Kontakt: info@sandbar-potsdam.de Kellner/-in, Köche, Quereinsteiger! Wir suchen freundliches, flexibles Gastronomiepersonal für Potsdam. Vollzeit, Teilzeit und zur Aushilfe möglich! Tolles Team, gute Bezahlung!!! Bewerbungen an: timecrew GmbH Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam Tel.(0331) 907 51 100 Seefeste engagierte Serviceaushilfe w/m auf Party-Yacht in Potsdam gesucht. Gern Schüler/Student. Getränke und Buffet. mail@y-c-s.de oder 01715213089 Die neue Sidi Cocktailbar in Potsdam sucht Kellner/in.

Bewerbungen unter: (0176) 22 79 70 41 Suche Nebenjob im Immobilienbereich, z.B. übernehme ich für sie Wohnungsbesichtigungen. Bin motiviert, w, 31. Bitte melden unter job_p@web.de Sie suchen Hilfe im Haushalt?

Ich helfe Ihnen gerne. Bitte melden Sie sich unter 0172/4949731

Suche Modelle für Nagelmodellage in Babelsberg.

Termine unter 017622137830.

Keine SMS!!!

S port & Fitn ess

Feierabend-Fußballerinnen suchen Verstärkung für Spaß am Spiel. Mail an: sbk77@gmx.net Cross Golf überall, in Parks, Städten, Fabriken, etc. Nur nicht auf dem Rasen. Wir suchen noch Leute die unserem X Golf Team beitreten wollen. Geschlecht, Alter, Erfahrung egal. zhaijian2009@ yahoo.com Hi Salsaeras! Ich (m, 24) suche dich zum Üben von Salsa-Figuren. Du solltest Zeit haben & bereits etwas (kuba-

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Sprachen lernen mit Muttersprachlern: Engl., Franz., Span., Ital., Poln., etc. Tel. 0331-2901013, www.worldlingua.de Englisch- und Russischunterricht von Lehrerin (Muttersprachlerin) für Erwachsene und Kinder mit Schwerpunkt Sprechen. Tel. 0176 - 38070434 Spanisch spielerisch lernen von Muttersprachlerin, Einzel/ Gruppenunterricht, Tel: 0176/38206064 Diplom-Schauspieler gibt Schauspiel-Unterricht: Vorbereitung auf Castings & (Schauspielschul-) Vorsprechen. Tel.: 0176/83233192

Musik

Ti er e

K äufe A l lgemei n

Profi Gesangsunterricht & Castingvorbereitung der besonderen Art für Profi Sänger, Sprecher, Schauspieler und alle, die das Handwerk lernen wollen! Neue Workshops und Einzelcoa-ching jetzt auch in Potsdam! All Styles inclusive! www.elenarezai.com, Tel: 01522 / 7074933

Verschenke: Käfig für Kleintiere. Top Zustand. 100 cmL, 52cmB, 45cmH. Einfach anrufen. Tel: 0171/1101229

Verk. 165er Sommerreifen auf Stahlfelge 80,- & robusten Tisch m. 4St. + ggf. Anrichte VB 150,-Tel.0176/20698390

2 junge Zwergkaninchen (Mutter & Kind) zu verschenken, den Käfig gibt es dazu. Die beiden sind braun gemuschelt und das Kind ist ein Löwchen Kaninchen. Bei Interesse bitte melden unter EileenWeigmann@web.de

Suche ein Notebook bis 80 Euro aber bitte Zustand gut.

Nur SMS o auf AB was sagen.

Danke im Voraus. Tel 015775823895

Coaching für interessierte Gitarristen und Bassisten.

Harmonielehre und Praxis, Bandworkshop in Potsdam West. Tel.: 0176/20960648 Privater Kontra-, E-Bass- und Gitarrenunterricht. Raum in Zentrum-Ost oder Babelsberg vorhanden. Chris: 0179 710 90 67 oder chris@musicchris.de Der SC Potsdam sucht für den 04.09.2011 Bands/Musiker die Lust haben am Bürgerfest aufzutreten!!! Musikrichtung egal!!! Bitte melden unter: mail@sc-potsdam.de Basser gesucht, wir (24 und 23) aus Potsdam suchen für Bandgründung Richtung Rock/Stoner einen Basser/in, Meldung unter 01727137969 Der Babelsberger Chor Babelonier sucht sangessicheren Tenor und Bass. Jazz, Pop, Gospel sind unser Repertoire.

Johann-Strauß-Platz. Kontakt: Kristofer 030 6944 776 Musikstudent gibt Geigenunterricht (Pdm Innenstadt)! kostenlose Probestunde: 017670074997 Gebe klassischen Gesangsunterricht! Kostenlose Probestunde: 0171 167 40 82 Suchen Gitarrist/in für Coversongs & eigene Songs.

Proben finden freitags ab 19 Uhr statt, Raum in Potsdam (zentral) vorhanden. Bei Interesse melden unter bandin-potsdam@live.de

Aquarium samt 2er männlicher Moschusschildkröten(4 und 2 Jahre). Für die Pumpe (TerraTec) ist noch Nachfüllmaterial dabei. Sowie Putzhilfen, eine Wärmelampe, Deko, ein Heizstab, Schildkrötenbuch, Futter. Becken ist 1,00 m x 0,40 m x 0,40 m hat einen Deckel Marke Eigenbau mit Licht. Ebenfalls habe ich noch zwei weitere Becken (30x40 und 80x40). Gebe auch gern nur einzelne Teile ab. Weitere Infos oder Bilder gern per E-Mail. sweetsue_82@web.de

Mobil es

Maxi-Cosi-Babyschale, Easyfix für Isofix, Kiwa.-Adapter, Badewanne+Ständer zu verkaufen Tel.-Nr. 0163 - 6 39 61 75 E-mail: babysachen.fast. geschenkt@webmail.de Kids & Jugendbücher unsortiert Kiste mit 20-30 B. für 10€ Tel.033177044209 bibgbr@tonline.de Fluggutschein (Germanwings) für 75 Euro abzugeben. Wert: 100 Euro. Gültigkeit bis 31.12.2011. Tel. 0173-1362087 DVB-T-Receiver (technisat) + Zubehör günstig abzugeben für 30,00 Euro. Tel. 01731362087 DENON-Kassettenspieler, sehr gutes Gerät, für Stereoanlage.

Preis: 40,00 Euro. Foto auf Anfrage. p.mail@alice.de Schallplattenspieler, kaum benutzt, abzugeben für 30,00 Euro. Tel. 0173-1362087

Renault Clio 2 Facelift, 1,4 16V 98PS, BJ 2001, Standheizung, Klima usw. Tüv-AU 04/12 VB 2299 Euro 0162/9458330 Golf 6 GTD oder GTI Stoßstange vorn mit Zubehör in tornadorot mit kleinem reparierbaren Riß für VB 75 Euro und linker Scheinwerfer 75 Euro zx14r061@yahoo.de

Babys. ab Gr. 50-68 unisex/ Junge zu verk., top Zustand, tier- u. rauchfrei. Tel.-Nr. 0163 6 39 61 75 E-mail: babysachen. fast.geschenkt@webmail.de Verk. praktischen KompaktPC in blau, mit integriertem LCD-Display, Pentium 4(2,4GHz+512 MB Ram auf ASRock MB,3xPci,LAN,10xUSB für 50 Euro Tel.01629286971 14 Umzugskartons für 1,00 Euro/Stk. abzugeben. Sehr gut erhalten. Zu erfragen unter: 0163/639 61 75

Kleinanzeigen Verkaufe Nikon Coolpix P 100, sehr guter Zustand, vor Erstgebrauch mit Displayschutzfolie versehen, 14 Monate Garantie, VB 280 Euro 01771976134 Verkaufe 4 Sommerreifen Dunlop SP 10 175/80 R 14 88 T für VW Golf (IV)auf Stahlfelge, wenig gefahren, VB 75 Euro, nur Abholung, 0177/3321527

Schlosspark in der Nacht.

Leidenschaftliche Posen.

Authentische Amateurmodelle (w und m) für ungewöhnliche Fotosessions gesucht. Bitte Bild. Magic_Eye_Potsdam@ web.de

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 15. Mia 2011 eine SMS (siehe S. 76) oder eine E-Mail an: kleinanzeigen@ stadtmagazin-events.de

Imm obili en m arkt An ge bot e

Verkaufe gebrauchte BüroLeuchtstofflampen mit Leuchtmitteln. Tel. 0177 1976134.

Günstig Motorroller ca. 4500 km zu verkaufen! Standort Potsdam Innenstadt; chin.

Model - 280 Euro! Einfach melden unter 017683001378 Verkaufe Inline Skates, Fila, 2 Paar, Gr. 37 + 42, fast wie neu, VB je 20 Euro, Tel. 0177/4430410 Verk. neuen, originalverpackten “HUMAX HD-FOX+”HDTV Sat.-Receiver, inkl. SkyGutschein & HD+ Karte f.

12-monatigen gratis HD-Empfang. Preis: 270 Euro Tel.: 0163/6310853

S o n s t iges

Hoftrödel, Handarbts. Bastelbed. Sowie Klempnerwerkstatt billig abzug. Bbg. 0331/718042, 01577/8087903 Suche kostengünstiges Angebot für Haushaltsauflösung im Juni. 0172-5761551 Schönheit ist vergänglich, schöne Fotos bleiben dir! Erf. Hobbyfotograf (50) sucht weibl. Modelle für Porträt-, Mode- und erot. Fotografie. tomduck@gmx.net

Gewerbe

st el l p l ät ze

angebote Nachmieter gesucht! 33qm, Schlaatz, 240 Euro warm.

Teilsaniert, neue Fenster, gefliester Boden im Bad. Ungemalert, dafür aber mit ein paar Möbeln zu verschenken.

01723275759 Bieten in Waldst. 3zimmer Whg. Bad ohne Fenster, Küche mit Fenster, 61qm, Kita gegenüber und Schule in der Nähe, suchen zum Tausch oder einzeln 2zimmer Whg mit Blk. Und 1zimmer Whg. in Pdm. kebenc5@yahoo.de Nachmieter für 3-RaumWhg. in Babelsberg ab 06/11 gesucht, 74 m², Erdgeschoss, Nähe S-Bhf, Gasetagenheizg., WM 550Euro zzgl. Strom/Gas, WG-geeignet, mit schönem Hinterhof. Bei Interesse: ceduaria@gmx.de Suche Nachmieter ab 1 Juni in der Brandenburgerstr.

61, Innenstadt. 2 Zimmer 70qm, 564 Euro WM mit Balkon, Badewanne u.

Dusche, Laminatboden Tel:01732042315 E-Mail: andreas.broesicke@alice-dsl. net Neuendorfer Str. 10, 1 Zi., ca. 30,75 qm, EG, Aufzug, Duschbad, Laminat, Balkon, WG-geeignet, frei ab 01.03.,

Kaltmiete 235,- Euro zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 30

Wg -zi mmer

Potsdam-Waldstadt, Saarmunder Str. 60, 2 Zi., 46 qm, 1.OG, Lift, Teppich, Duschbad, Kaltmiete 325,- Euro zzgl. NK. Tel. 0331 – 584 98 30 Potsdam Waldstadt Saarmunder Str. 60 B, 3 Zi., ca. 91 qm, 1.OG, Aufzug, Wannenbad, Laminat, EBK, Balkon,frei ab 03/11, Kaltmiete 592,- Euro zzgl. NK. Tel. 0331584 98 30 Zentrum Ost - Humboldtring 23, 3 Zi., 70 qm, 6. OG, Balkon, sehr schöne Aussicht, Küche m. Fenster, Abstellkammer auf der Etage, Kalmiete 456,- Euro

zzgl. NK. Tel. 0331-584 98 35 PWG 1956 eG _____________________________ Die Genossenschaft mit Spareinrichtung

Wohnungsangebote unter Tel.:0331/97 165- 40/ 60 od. www.pwg1956.de

Untermieter gesucht für ca.16qm Zimmer incl. Wlan, Bad + Küche in Waldstadt für 250 Euro komplett, Mail to: slangens@web.de

gesuch e Junge Akademikerfamilie sucht sanierungsbedürftiges Haus (Altbau) in Potsdam. Alternativ auch eine Eigentumswohnung oder eine Remise. Bitte alles anbieten (Ohne Makler) unter altbaupotsdam@googlemail.com 2-Zi.Whg.gesucht! Bis 470 Euro WM, Pdm.-City & Umgebung, 1.OG bis DG, Küche/Bad m.

Fenster, Haustiere n.V., keine Offenheizung, ohne WBS Mail: mail.ch86@web.de

Büroflächen in bester Potsdamer Citylage! Von 50 qm bis 150 qm , großzügige, helle Räume, Stellpl. in Tiefgarage möglich. Ab 10,Euro pro qm Nettokaltmiete zzgl. NK u. MwSt. Frei ab 07/2008. Information und Beratung unter 0331-584 98 35 Suche Mitstreiter(in) für eine Bürogemeinschaft in Babelsberg (Nord). Biete ab 01.06.11 15qm hellen, schönen Altbau-Büroraum für 250 Euro warm inkl. Internet. Separat begehbar/abschließbar, Kellerraum vorhanden, gute Anbindung. Bitte melden unter mso@argonauten.cc

Tiefgaragenstellplätze zu verkaufen von privat. provisionsfrei, in Groß Glienicke, Vb.: 3.750 Euro optimal für Oldtimer im Winter. Mieten ist auch möglich. Ab 13 Uhr täglich 01729137127.

Suche wassernahen Stellplatz f. Kanu (Länge: 6m), Überdachung nicht notw., in P/ Umg. 0172/6408137

Büroplatz/Schreibtischplatz in Bürogemeinschaft frei. In bester Potsdamer Lage, zentral und direkt am Luisenplatz Ab sofort ist ein Platz in unsere Bürogemeinschaft zu besetzen: 100 Euro (all inklusive: Warmmiete, Internet, Strom) Tel.: 0151 24184266 E-Mail: info@gaenserich-grafik.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

79

80

Adressen / verteilerstellen V e r a n s taltungen

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66 www.tanzen-potsdam.de Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Blauhaus und Bowlingcenter Heinrich-Mann-Allee 103 Tel. (0331) 81 00 61 Breitband Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 280 0 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 28 00 314 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 60 10 890 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.

Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 55 041 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 49 262 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 271 56 0 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 810 140 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 NachtLeben Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42 Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Kultur & Bildung im Autonomen Frauenzentrum Potsdam e.V. Zeppelinstr. 189 Tel. (0331) 96 79 329 Schiffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00

Stilbruch Friedrich-Ebert-Str. 94 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00

Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 62 06 777 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 271 56 0 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81 Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 G astronomie

11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Barfuß Zeppelinstr. /Nansenstr.

Tel. (0331) 967 85 11 Bar Gelb Dortustr. 6 Tel. (0331) 88 715 575 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 201 27 839 Bio-Café KieselStein Hegelallee 23 Tel. (0331) 60 123 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0151) 51 40 34 35

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39

Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 8170272 Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 200 56 500 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 88 71 650 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Lüttland Coffee Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 70 20 498 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 500 499 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Genna d‘Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Giardino Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 979 928 00 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 20 11 999 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 50 20 60 Hillmann‘s Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 740 368 20 hoffbauer-tagungshaus.de Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 200 972 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Jourfixe Alt Nowawes 116-118 Tel. (0331) 243 73 15 Kangaroo Island Kurfürstenstr. 34 Tel. (0331) 870 97 87 Kneipe Nowawes Großbeerenstr. 5 Tel. (0331) 550 98 00 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski‘s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 730 42 722 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 La Palma R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 000 884 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 95 10 102 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 70 25 481 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 70 48 200 Massimo 18 Mittelstr. 18 Tel. (0331) 270 49 69 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59

Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 97 93 463 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Siam Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Partisani Berliner Str. 148 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sidi Cocktailbar Charlottenstraße 29 (0157) 73 104 895 Sister‘s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 7 30 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 201 27 838 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Ximéleon Tapas Latinas Hegelallee 44 / Am Jägertor Tel. (0331) 601 23 55 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 74 00 666 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 In fo s / Ti c ke t s

MAZ-Filiale Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60

MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04 Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 275 580 Bildung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und Friedrich-Ebert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 musikschule-potsdam.de Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47/Platz der Einheit Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60 Fashion / Style Bird Shirt Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71 Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Boardstein Dortustr. 16 Tel. (0331) 270 62 07 Body-Temple Mittelstr. 5 Tel. (0331) 62 00 212 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr./ Kastanienallee Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 (am Stern-Plaza) Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 www.potsdamfriseur.de Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 www.tamaris.de Unisex Friseure Potsdam Charlottenstr. 117 Tel. (0331) 23 53 90 10 W e l l n e s s / B e au t y

Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 44 99 88 9 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 24 38 790

Fit & Sun Sonnenstudio Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Sonnenstudio Ayurvena Sun Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 58 171 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36 Ta n z / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de Die „Linksfüßer” ADTV-Tanzschule für Potsdam, Geltow, Beelitz Tel. (0331) 600 36 66 International Tai Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Orientalische Tanzschule Aminah in Potsdam & Werder Tel. (03327) 554 17 www.anjum-ensemble.de Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr.1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Tanzfabrik Ebert Oderstr. 34-36 14513 Teltow Tel./SMS (0179) 12 92 568 www.tanzfabrik-ebert.de Standard-Latein Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net Sp o rt / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 979 199 00 Body & Fight Gym Fitness-Center Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Fitness Company Babelsberger Str. 16 (Bahnhofspassagen) Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Phönix Sportstudio Nuthedamm 29 Tel. (0331) 61 35 25 Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do Schule Lennéstr. 74 Tel. (0331) 585 81 99

Adressen / verteilerstellen www.taekwondopotsdam.de Täglich Kurse für Kinder, Jugendliche & Erwachsene Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44 www.yogazentrumpotsdam.de

Verschiedenes

B e r atung Fahrschulen

Der Hilfelotse in Potsdam (kostenloses Angebot für 14-27 Jahre) Kimages Coaching- und Seminarzentrum Benkertstr. 4 Tel. (0331) 201 59 67 Kompetenzagentur Am Kanal 12, Haus D, 3. Etage Tel. (0331) 743 15 24 Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de Mieterverein Potsdam Schopenhauerstr. 31 Tel. (0331) 90 09 01 www.mv-potsdam.de

Fahrschule Braune Anhaltstr. 2 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@tonline.de Üb ernachten

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50

R ec h t san wälte

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 28 00 306 www.Anwalt-Bremer.de RA Edith Blaschko Kinesiologin Hans-Sachs-Str. 1A Tel. (0331) 96 76 917 Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) - GEZ • Miet- & Vertragsrecht

Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 49 940 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Berlin-Potsdam Jägerallee 20 Tel. (0331) 2 74-0 Ferienwohnung am Heiligen See Seestraße 21 Tel. (0331) 2704023 www.fewo-potsdam.de Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 70 91 0

Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam am Templiner See Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Remise Blumberg Das Kleine Haus im Hof Weinbergstr. 26 Tel. (0331) 2803231 www.pension-blumberg. de Absolut ruhig und zentral Schlossgarten Hotel am Park von Sanssouci Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 971700, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90 Lieferservice

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 WERDER/HAVEL

Unter den Linden 13 Tel. (033 27) 66 81 81 Ta nk s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Aral Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Shell Bäkedamm 9 Tel. (03329) 69 20 98 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur Bahnhof Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 BlauArt Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Hugendubel Stern-Center Tel. (01801) 48 44 84 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. 0331 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Druckerpatronen + Toner Fr.-Ebert-Str. 108 Tel. (0331) 273 36 60 tintenversandpotsdam.de 88.000 Shopartikel YCS Yacht Charter – Party Cruise, Kastanienallee 22c Tel. (0331) 601 26 88 www.y-c-s.de Versicherung

www.PKV-Testsieger.net Um g eb u n g BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 14558 Bergh.-Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154

Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Aral Tankstelle Königstr. 15 Tel. (030) 805 10 18 Bäckerei Meyer Kronprinzessinnenweg Tel. (030) 805 20 28 Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 China Restaurant „Fook Lam Mum“ Königstr. 6-6a Tel. (030) 805 17 60 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 486 248 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-BHF Wannsee Kronprinzessinnenweg Solarium „Sun Inn“ Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 GOLM

Café Golmé Reiherbergstr. 48a Tel. (0331) 50 06 30 Zum Schaffner Karl-Liebkn.-Str. 28 Tel. (0331) 50 05 38 STAHNSDORF

FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

Casa Mia Potsdamer Str. 41 Tel. (03328) 30 98 30

Hotel Teltow Potsdamer Str. 53 Tel. (03328) 40-0 Mendoza Potsdamer Str. 12 a Tel. (03328) 359 03 66 Musikparc Teltow Oderstr. 45 14513 Teltow Tel. (03328) 305 700 KLEINMACHNOW

Coiffeur Verena Andreß Adolf-Grimme-Ring 4

(033203) 84 847 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 72 777 Salumeria Pane e Vino Adolf-Grimme-Ring 12 Tel. (033203) 86 095 LUDWIGSFELDE

Arizona Sun & Beauty Isarstr.16 Tel. (03378) 87 49 25 Charlotto Café Bistro Straße der Jugend 30-32 Tel. (03378) 80 35 67 Coffee Cup Rathausstraße 1 Tel. (0173) 623 27 90 Esso Snack & Shop Zossener Str. 10 Tel. (03378) 80 28 97 Jeans Store Potsdamer Str. 55c Tel. (03378) 87 11 42 JET Tankstelle Rheinstr. 1 Tel. (03378) 20 23 56 Kristalltherme Fichtestr.

Tel. (03378) 51 87 90 Mavi Eis & Cocktails Potsdamer Str. 106 Tel. (03378) 51 89 75 Moves Gesundheitszentrum E.-Weinert-Str. 41a Tel. (03378) 20 98 03 Ngoc Nails Potsdamer Str. 51-53 Tel. (03378) 88 46 06 Steakhaus im Rosengarten Rheinstr. 2a Tel. (03378) 20 85 05 Sun Island E.-Weinert-Str. 41a Tel. (03378) 87 43 05 Suna Nails Potsdamer Str. 88 Tel. (03378) 20 35 34 Total Tankstelle Brandenburgische Str. 3 Tel. (03378) 87 01 07 World of Pizza Ernst-Schneller-Str. 6 Tel. (03378) 20 99 20 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 71 007 Escalera Unter den Linden 15 Tel. (03327) 490 31 Mango Unter den Linden 13 Tel. (03327) 732138 Pane e Vino Unter den Linden 18 Tel. (03327) 74 06 00

www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

81

82

Finale

Wo entspannt ihr euch im Frühling in Potsdam am liebsten?

Wir haben Potsdamer befragt – hier sind ihre Antworten

Ich entspanne am liebsten am Springbrunnen des Luisenplatzes, auf der Freundschaftsinsel oder in der Sandbar.

Jacqueline, 28, Verkäuferin

Im Frühling bin ich häufig im Babelsberger Park. Nicole, 19, Auszubildene zur Erzieherin Auf der Freundschaftinsel muss man sich nicht verabreden, da findet man immer jemanden. Christopher, 20, Gebäudereiniger

Weil das mein erster Frühling in Potsdam ist, suche ich noch nach einem Ort zum Entspannen. Die Liebe meines Lebens hab ich ja schließlich auch hier gefunden.

Hanna, 28 Pflegeassistentin

..und im Juni fragen wir: „Sollen DDR-Bauten wie das Minsk oder das MercureHotel erhalten werden?”

Sende Deine Antwort bis zum 18. Juni zusammen mit Deinem Foto, Namen, Alter und Tätigkeit per Email an: antwort@stadtmagazin-events.de Im Frühling trifft man mich und meinen kleinen Sohn im Park am Heiligen See. Florian, 38, Pressesprecher

Wenn es warm wird, mag ich am liebsten den Botanischen Garten. Es ist nah zum Krongut und hat eine schöne Frühlingswiese. Wenn es noch kühler ist, gehe ich gern in die Gewächshäuser.

Eva, 74, Renterin

EVENTS vor zehn Jahren > Mai 2001 O TITELSTORY: Runter mit den Spendierhosen – Rod Ganzales („Wir sind der Herrenwitz der 80er“) von Die Ärzte im Gespräch mit EVENTS, u.a. über die aktuelle Single, die nur 40 Sekunden lang ist O NEUE RUBRIK: Stadtgeflüster – Hannes Jaenicke als Jury-Mitglied des „Sehsüchte“-Filmfestivals / Big-Brother-Nominator Christian plaudert im Babelsberger Studio aus dem Container O EVENTS goes TV: PSF (PotsdamerStadtFernsehen) und EVENTS begleiten Nachtschwärmer mit der Kamera durch‘s Potsdamer Nachtleben O IM INTERVIEW: Der schwarze Filmemacher Spike Lee über seinen neuen Film „It‘s Showtime“: über weiße Schauspieler, die sich schwarz anmalten, um sich dann über die von ihnen dargestellten Schwarzen lustig zu machen O RAUCHENDE COLTS: Westernfest im Filmpark Babelsberg Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Friedrich-Ebert-Str. 29 • 14467 Potsdam Tel. (0331) 200 60 60 • Fax: (0331) 96 78 027 Online: www.stadtmagazin-events.de Email: redaktion@stadtmagazin-events.de Chefredaktion & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitende Redakteurin: Juliane Probst Lokalredaktion & Grafik: Julia Stiebe Redaktion/Mitarbeiter: Marwin Bäßler, Frank Braun, Maren Ebel, Julia Engel, Jo Graff, Kerstin Jung, Manuela Meister, Horst Piel, Sabine Raspe, Rico Rehfeldt, Johannes Reichenbach, Ralf Schuster, Karola Stahlberg, Nora Stelter, Stefan Sührer, Gabi Weber, Maja Weber, Steffen Westermann Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Verbreitete-Auflage: 35.070 Exemplare/Monat (1. Quartal 2011) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr.

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Nur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. ©2010 Doctor‘s Associates Inc. SUBWAY ist eine eingetragene Marke von Doctor‘s Associates Inc.

Gültigbis vonzum 27.01.2011 von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen Restaurants Potsdam,istFrankfurt (Oder), Strausberg, an der Havel.

Gültig 20.3.2011- 10.03.2011, in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. ©2010 Doctor's Associates Inc. in SUBWAY® eine eingetragene Marke vonBrandenburg Doctor's Associates Inc.

www.subway-gutscheine.de

sparen

% 0 5

Bis zu

Satt sparen.

Satt essen.

1

Sub * gratis

heine Gutsc ? alle

Sub * gratis€*

99 , 2 11

Nur

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel.

Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Nur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Zwei 30-cm-Subs nach Wahl + zwei Cookies nach Wahl + zwei 0,5-l-Softdrinks

Familienmenü*

1 Sub * gratis

1 Sub * gratis

1

Sub * gratis

Nur

€*

2,50 Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel. *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Nur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene Marke von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eine eingetragene Marke von Doctor‘s

Mehrfach täglich frisch zubereitet

Fünf Cookies nach Wahl*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel.

Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine BarauszahNur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs lung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene Marke von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eine eingetragene Marke von Doctor‘s

Zwei 15-cm-Subs gleicher Sorte + ein Cookie nach Wahl + ein 0,5-l-Softdrink

Chicken Teriyaki-Menü + Sub gratis*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, fürBarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; berechnet. ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene Marke von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eine eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zweimal ITALIAN B.M.T.™ zum Preis von einem*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; berechnet. ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene Marke von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eine eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zweimal Chicken Teriyaki zum Preis von einem*

Gutschein

1

Sub * gratis

1

Sub * gratis

1

Sub * gratis

Nur

€*

2,50

neue

zum Selb s ausdruc tken

Im EVEN E-Paper TSgibt es

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel. *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Nur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Mehrfach täglich frisch zubereitet

Fünf Cookies nach Wahl*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel.

Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine BarauszahNur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs lung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Kauf ein Sub-Menü deiner Wahl für 5,99 € und du bekommst ein 15-cm-Sub gleicher Sorte gratis dazu

Sub-Menü deiner Wahl + Sub gratis*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; berechnet. ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zwei Subs zum Preis von einem*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® eine eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s AssociatesistInc. SUBWAY ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zweimal Chicken Teriyaki zum Preis von einem*

Gutschein

Gültig in allen Gültig teilnehmenden Restaurants in Potsdam, in teilnehmenden FrankfurtRestaurants (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel SUBWAY® in Mecklenburg und an Brandenburg www.subway-sandwiches.de www.subway-sandwiches.de

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel.

Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Nur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® eine eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s AssociatesistInc. SUBWAY ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Kauf ein Sub-Menü deiner Wahl für 5,99 € und du bekommst ein 15-cm-Sub gleicher Sorte gratis dazu

Sub-Menü deiner Wahl + Sub gratis*

Gutschein

Gutschein

Zwei 15-cm-Subs gleicher Sorte + ein Cookie nach Wahl + ein 0,5-l-Softdrink

1 Sub * gratis

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel.

Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine BarauszahNur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs lung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

1

Sub * gratis

Steak & Cheese-Menü + Sub gratis*

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg und Brandenburg. Nur ein Gutschein pro Tag/ Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg an der Havel.

Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine BarauszahNur ein Gutschein pro Tag/Person. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs lung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keine Barauszahlung. Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® eine eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s AssociatesistInc. SUBWAY ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zwei Subs zum Preis von einem*

Gutschein

Gutschein

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

1 Sub * gratis

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; berechnet. ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® istInc. eineSUBWAY eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s Associates ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

1

Sub * gratis

Zweimal Roasted Chicken Breast zum Preis von einem*

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® eine eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s AssociatesistInc. SUBWAY ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zweimal Turkey zum Preis von einem*

Gutschein

Gutschein

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

1 Sub * gratis

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undan Brandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderenNicht Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person. kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® eine eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s AssociatesistInc. SUBWAY ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

1

Sub * gratis

Zweimal Steak & Cheese zum Preis von einem*

Gutschein

Gültig von 27.01.2011 - 10.03.2011, von 28.04.2011 - 09.06.2011 und von 28.07.2011 bis 08.09.2011 in allen *Gültig bis zum 20.3.2011 in teilnehmenden Restaurants in Mecklenburg undanBrandenburg.

Restaurants in Potsdam, Frankfurt (Oder), Strausberg, Brandenburg der Havel. Nur ein Gutschein pro Tag/ Person.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für Gratis-Subs keine Stamps, keine Nur ein Gutschein pro Tag/Person.

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Gutscheinen, für BarauszahGratis-Subs lung.

Ausgeschlossen des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. keine Stamps, keineSub Barauszahlung.

Ausgeschlossen Sub des Tages; ohne Extras, diese werden zusätzlich ©2010 Doctor's©2010 Associates Inc. SUBWAY® eine eingetragene von Doctor's Associates Inc. Associates Inc. berechnet.

Doctor‘s AssociatesistInc. SUBWAY ist eineMarke eingetragene Marke von Doctor‘s

Beim Kauf eines 15-cm-Subs gibt es das zweite gleicher Sorte gratis dazu

Zweimal Chicken Fajita zum Preis von einem*

Gutschein