2013.05

Das Potsdamer Stadtmagazin 17. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu Potsdam

Anzeige

Jetzt

40.in0e/0Mo0nat

Magaz

Mai 2013

Special: mittagsz eit

Können Tiere träumen?

Anna, Tochter

Gibt es den ­idealen Baustoff?

Wie funktioniert eigentlich eine Solarzelle?

Andreas, Vater

Nadine, Mutter

Tausend Fragen, eine Stadt Potsdamer Auftakt zur Langen Nacht der Wissenschaften

8. Juni

11 – 18 Uhr, Eintritt frei

www.tausendfrageneinestadt.de

Faszination in Warp-Geschwindigkeit!

Die „Trekkie-Tage“ 13. Mai – 1. Juni

Mit freundlicher Unterstützung von

www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Potsdam, unendliche Weiten. Dies ist Ihr neues Abenteuer, in einer beeindruckenden Ausstellung mit zahlreichen Filmrequisiten aus der Sammlung von Martin Netter.

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Eine Welt im Bahnhof.

Mit Foto- und Schminkaktion inkl.

Kostümverleih auf der Originalbrücke der „Enterprise“. Jeweils samstags 10–19 Uhr (gg. geringe Gebühr).

EDITORial _ INHALT

Seite

1000 Fragen – Eine Stadt 1. Potsdamer Tag der Wissenschaften > S. 06

t Wasserspor asser und W s f‘ au Rauf 10-13 S. > los geht‘s

m Potsda gt Tatort: f Liefers sin e s 4 o 3 J . >S Jan livion mit Ob

mittagszeit 2013 Die besten Lunchangebo te in Potsdam > S. 18-19

museumszeit 2013 Aktionen am Internationale n Museumstag > S. 40-41

Editorial Frische Lebensgeister im Wonnemonat Mai Dass der Mai ein Sonnenmonat wird, das wünschen sich wohl alle, war der Winter doch allzu lang. Doch was hat es mit dem Wonnemonat auf sich? Seit alters her besungen als Monat der Wonnen des Lebens, der Liebe und der aufblühenden Natur, trägt der Mai immer etwas von (Neu-)Anfang in sich. Beim Tanz in den Mai verabschieden wir die bösen Geister des Winters und begrüßen die neuen Lebensgeister, die der Frühling mit sich bringt.

Für die erwachenden Lebensgeister haben wir in dieser Ausgabe verschiedene Tipps: Der Wissensdurst kann Anfang Juni beim ersten Potsdamer Tag der Wissenschaften gestillt werden. Unter dem Motto „Tausend Fragen, eine Stadt“ werden schon jetzt Fragen an die Experten gesammelt. Nur Mut − keine Frage ist zu kurios und erst recht nicht dumm.

Neugierige Potsdamer kommen auch am Internationalen Museumstag auf ihre Kosten.

Wir zeigen, zu welchen Aktionen die Museen dieser Stadt einladen.

Doch die Lebensgeister brauchen nicht nur geistige Nahrung. Wo in der Mittagspause am besten Kraft getankt werden kann, darüber gibt diese Ausgabe ebenfalls Auskunft.

Guten Appetit und viel Sonne und Wonne im Mai wünscht die EVENTS-Redaktion

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 21.05.2013 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Email: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Samstag, 4.

Mai 20.30 Uhr

Freitag, 31.

Inhalt

4-9 Stadtgespräch Prominews Planung zum neuen Schwimmbad 1000 Fragen – Eine Stadt 10-13 Wassersport Rauf auf‘s Wasser und los geht‘s 14-15 Exklusiv Neues aus der Geschäftswelt 16-17 Essen & Trinken Neueröffnungen und Gastronomie-Highlights 18-19 mittagszeit Die besten Lunchangebote 20-21 Fit & Gesund Lästige Insektenstiche – gut vorbeugen und richtig behandeln hilft 22-23 Woman Powerfrauen im Portrait, Erotisches 24-27 Kids & Familie Homosexuelle Paare mit Kindern leben wie klassische Familien, Ritterfest, Kinderloveparade, Iron-Roll 28-33 Bildung & Beruf Jobverlust ist kein Weltuntergang Bildungsangebote 34-37 Musik Tatort Potsdam: Jan Josef Liefers singt mit Oblivion, Rock in Caputh, Serie: Potsdamer Musikszene 38-39 Schiffbauergasse Akuelles vom Kulturstandort 40-41 museumszeit 2013 Offene Führungen und Aktionen am Internationalen Museumstag 44-46 Kultur Gipfeltreffen deutscher Humoristen, Kultur- und Ausstellungstipps 47 Literatur Lesung und Buchtipps 48-51 Film Katja Riemann über ihre Filmrolle und ihre politisch-wilde Jugend, Star Trak Ausstellung, Neustarts 52-53 Regelmäßige Termine 54 Verlosungen 55-67 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 68-71 Erwischt Party-Schnappschüsse 72-77 Kleinanzeigen 80-81 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats, Impressum

Mai 20.00 Uhr

AUFGEMISCHT DEE DEE BarockSOUNDS & SAMPLES

STARS INTERNATIONAL

Anschließend Party mit DJ Johannes Malfatti

Nadja Zwiener, Barockgeige Johannes Malfatti, Elektronik

www.nikolaisaal.de | 0331/ 28 888 28 | Wilhelm-Staab-Str. 10/11

BRIDGEWATER Eine Jazzsängerin mit Legendenstatus

www.stadtmagazin-events.deJuli Mai2012 2011 www.stadtmagazin-events.de

3

4

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von M. Schröder, Fotos: promo

Starkoch bei der Tafel

Foto © RTL / Rolf Baumgartner

Einer der markantesten Bartträger der Fernsehnation, der Kochlöffelschwinger Horst Lichter, war zu Besuch im Berufsbildungswerk des Oberlinhauses.

Gemeinsam mit etwa 30 Kunden der Potsdamer Tafel kochte die rheinische Frohnatur in der dortigen Lehrküche leckere, alltagstaugliche Gerichte – also solche, die jedermann ohne großen Aufwand auch

selbst zubereiten kann. Seine Fröhlichkeit führt der gebürtige Nettesheimer übrigens auf ein Bedürfnis zurück, das er nach zwei Hirnschlägen im Alter von 26 und 28 entwickelt hat: nur noch Dinge zu tun, die wirklich Spaß machen.

Das klingt doch, gerade auch in Kombination mit der Gabe gut kochen zu können, ganz nach der Hauptzutat eines guten Rezepts fürs Leben!

Für einen Monat steht Schauspieler Ingo Naujoks in Babelsberg für die Daily Soap „Gute Zeiten, schlechte Zeiten“ vor der Kamera. Naujoks spielt in der Serie den Vater von Max „Tuner“ Krüger. Nach dessen Geburt hatte er sich aus Angst vor einem Spießerleben in die weite Welt geflüchtet. Inzwischen ist er eine verkrachte Existenz, die sich als Elvis-Imitator durchs Leben schlägt und nun auf den verlassenen SZ Sohn trifft. Die erste Z G i e b e ll o tr s Ga Folge mit Naujoks läuft vorraussichtlich Mitte Juni.

Peter Rieger, Geschäftsführer des SC Potsdam, des mit 3.400 Mitgliedern größten Sportvereins des Landes Brandenburg, hat seinen 60.

Geburtstag gefeiert. Rieger, einst selbst erfolgreicher Leichtathlet, ist der nimmermüde Motor des Sportclubs und maßgeblich an der Entwicklung des Leistungssports in Potsdam beteiligt.

Bei den Feierlichkeiten im Vereinshaus des Clubs im Kirchsteigfeld waren Prominente aus Stadt und Land sowie viele Leistungssportler unter den Gratulanten.

Runder Geburtstag

Abschied der Direktorin Foto © Filmmuseum

Mehr als zwei Jahrzehnte stand Bärbel Dalichow dem Filmmuseum Potsdam vor, nun hat sie sich verabschiedet und wird sich ihrer großen Leidenschaft, dem Film, von nun an aus der bequemsten aller Perspektiven widmen: aus dem Kinosessel. In ihrer Schaffenszeit setzte sie viele Diskurse in Gang, hielt mit ihrer Meinung niemals hinter dem Berg, führte das Wort gegen Voreingenommenheit und Opportunismus und stritt leidenschaftlich für die Vernunft und den gesunden Menschenverstand. Wir wünschen für die Zukunft alles Gute!

Ich bIn schlau, Ihr steht Im stau Motorrad Nölte Rudolf-Moos-Str.10 • 14482 Potsdam • Tel.(0331) 704 20 35 • info@motorrad-noelte.de • www.motorrad-noelte.de

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

STadtgespräch

5

Endlich kommt das neue Planschbecken

Fotos © Landeshauptstadt Potsdam, Städtebaulicher Wettbewerb

Bis 2016 soll am Brauhausberg ein neues Schwimmbad mit Pergola entstehen

Siegerentwurf des städtebaulichen Wettbewerbs vom Architekturbüro Löffler & Engel

Potsdams Schwimmbadsituation ist einer Landeshauptstadt unwürdig. Die Debatte um Ort und Art eines neuen Bades erhitzt seit Jahren die Gemüter. Nun ist endlich ein Meilenstein bei den Planungen erreicht.

Gemeckert wird trotzdem, auch weil das Minsk weichen soll.

Das Thema Schwimmbad weckt keine guten Erinnerungen: An einem Nachmittag des kalten, langen Winters sollte ein Besuch in der Badehalle die Stimmung der ganzen Wasserratten-Familie aufbessern.

Flugs waren die Handtücher gepackt, das Auto am Brauhausberg geparkt und das Gepäck samt Familie mit Kleinkindern zur Schwimmbadkasse bugsiert. Dort verkündete der Bademeister: Heute ist Wettkampf.

Aber das Kiezbad am Stern sei für normale Gäste geöffnet. So ging die Reise mit der Aussicht auf noch mehr Stress im überfüllten Kinderbecken weiter und hinterließ einen bitteren Nachgeschmack, den die Wasserratten dieser Stadt schon lange Jahre ertragen.

Bei einer Bürgerbefragung hatten sich zwei Drittel der Potsdamer für den Bau eines neuen Bades am Brauhausberg ausgesprochen. Nach dem städtebaulichen Wettbewerb ist nun klar, dass am Fuße dessen endlich das neue Sport- und Freizeitbad

Zum Vergleich: So stellt sich die Fläche am Brauhausberg heute dar

Terrassenrestaurant Minsk abgerissen werentstehen soll. Stadt und Stadtwerke hofden. Allerdings wird im Entwurf ausdrückfen, im November mit den Planungen für lich darauf hingewiesen, dass das Minsk das Bad und am Ende des Jahres 2014 mit auch stehen bleiben kann. Dann müsste dem eigentlichen Bau beginnen zu könman aber auf einige Wohnungen verzichten, nen. Ende 2016 könnte es eröffnen. Laut so Stadtplanungschef Andreas Goetzmann.

Beschluss der Stadtverordneten darf das Politische Debatten neue Schwimmbad sind damit erneut nicht mehr als 23 programmiert – Millionen Euro kosbekanntlich setzen ten. Ob dies gelingt, sich die Bürgerinwird die zweite itiative Pro BrauWettbewerbsstufe hausberg und auch zeigen: Die Stadtdie Linke für einen werke suchen bereits Erhalt vom Minsk europaweit nach und der DDReinem Architekten, Schwimmhalle ein. der das Bad plant Diese Gruppen und baut. haben noch nicht Neben dem neuen bemerkt, dass Sport- und Freizeiteinige Eltern schon bad unterhalb der Eine Wettbewerbsjury begutachtet die Entwürfe längst den Weg zum alten Schwimmhalle direkt an der Kreuzung sollen drei- bis vier- Marienbad nach Brandenburg in Kauf nehgeschossige Stadtvillen, 400 Parkplätze, die men, weil in Potsdam wieder viel zu lange debattiert wird. Bis man sich geeinigt hat, meisten unterirdisch, sowie ein von einer ist ein Anruf beim freundlichen Bademeislangen Pergola abgeschirmter Freibadeter sinnvoll, bevor die Badetasche gepackt bereich entstehen. Rund 176 Wohnungen wird. So bleibt die Badelust bis das neue könnten nach Vorschlag des WettbewerbsSchwimmbad steht. A. Lahn siegers Markus Löffler auf dem Brauhausberg entstehen. Voraussetzung sei, dass O www.potsdam.de, www.swp-potsdam.de die DDR-Schwimmhalle und das frühere

Flammkuchen & Co.

Made by

Die Terrassensaison ist wieder eröffnet!

Genießen Sie laue Sommerabende z. B. mit einer unserer leckeren Flammkuchenvariationen und einem erfrischenden Roséwein und lassen den Tag gemütlich ausklingen. Zentral gelegen und doch im Grünen empfängt Sie das Dorint Sanssouci Berlin Potsdam. Weitere Informationen sowie die Öffnungszeiten unserer Restaurants finden Sie unter www.dorint.com/potsdam.

Wir freuen uns auf Sie!

Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Jägerallee 20 ∙ 14469 Potsdam Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.dorint.com/potsdam

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013 Sie werden wiederkommen.

6

Stadtgespräch

Wer, wie, was? Wieso, weshalb, warum ...?

Alle Fotos © UNI Potsdam

Am ersten Potsdamer Tag der Wissenschaften beantworten Experten tausend Fragen

Informativ und gut besucht sind die Vorlesungen am Campus Am Neuen Palais

Was ihr schon immer wissen wolltet, aber bisher nicht zu fragen wagtet, könnt ihr nun erfahren. Unter dem Motto „Tausend Fragen, eine Stadt“ findet zum ersten Mal der Potsdamer Tag der Wissenschaften statt. Mehr als 20 Forschungseinrichtungen aus Potsdam und dem Land Brandenburg präsentieren sich zum Auftakt der Langen Nacht der Wissenschaften in Berlin und Potsdam an vier Standorten der Landeshauptstadt.

Wie wird eine Brücke ohne Schrauben gebaut? Was sind tanzende Atome? Könnte man auf dem Mond staubsaugen? Kann das Gehirn beim Arbeiten beobachtet werden?

Der Träger des Potsdamer Tages der Wissenschaften, der Verein Pro Wissen Potsdam e.V., sammelte im Vorfeld Fragen, die die Potsdamer bewegen. Keine Frage gilt als zu einfach oder abwegig, um sie den Experten zu stellen. Denn wie alle Sesam-Straße-Fans wissen: Wer nicht fragt, bleibt dumm.

Mehr als vierzig wissenschaftliche Einrichtungen haben ihren Sitz in der Region und rund 25.000 junge Menschen studieren in der Stadt. Es ist ganz klar – Potsdam ist eine Stadt der Wissenschaften. Zehn Jahre nach dem Themenjahr „Wissenschaft 2003“ rückt die Potsdamer Wissenschaftslandschaft mit dem Motto „Wissenschaft für die Zukunft – Science for the Future“ wieder ins Zentrum der Aufmerksamkeit. Zum Auftakt der Langen Nacht der Wissenschaften werden in diesem Jahr erstmals Wissenschaftler an vier Standorten der Stadt in Workshops, Führungen, Vorträgen und Experimenten ihre Arbeit der Öffentlichkeit vorstellen: am Neuen Markt, auf dem Campus der Universität am Neuen Palais, auf dem Unicampus im Wissenschaftspark Golm und in der Fachhochschule Potsdam in der Pappelallee.

Am Neuen Markt wird der Tag der Wissenschaften eröffnet. Ein Bühnenprogramm sorgt für Unterhaltung und verschiedene Forschungseinrichtungen stellen ihre interessantesten Projekte vor. Im Mittelpunkt stehen Potsdamer Forschungsspezialitäten wie Ernährung und Gesundheit, Klima

und Energie oder auch Medien und Film.

Vertreten sind unter anderem das Deutsche Institut für Ernährungsforschung und das Leibniz-Institut für Agrartechnik. Hier im historischen Herzen der Stadt wird in verschiedenen wissenschaftlichen Einrichtungen intensiv die Historie erforscht. Das Moses Mendelssohn Zentrum für europäischjüdische Studien und das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte laden zu interessanten Veranstaltungen ein.

ambulanz am Neuen Palais richtig.

Auf dem Unicampus im Wissenschaftspark Golm geben Naturwissenschaftler Einblick in ihre Forschungen. Neben Mitarbeitern der Universität stellen hier auch Forscher der benachbarten Fraunhofer und MaxPlanck-Institute ihre aktuellen Projekte vor und beantworten Fragen.

Die Fachhochschule wiederum präsentiert in Labor- und Werkstattgesprächen ihr Spektrum an angewandten Studiengängen, die von Architektur über Design bis zu Sozialer Arbeit und Bibliotheksmanagement reichen.

Ob Groß oder Klein, alle Altersgruppen und Bevölkerungsschichten sind eingeladen, an diesem Tag ihre Wissbegierde zu befriedigen und die Vielfalt der Potsdamer Wissenschaftslandschaft zu durchstöbern. Sollte der Drang zu erkennen, was die Welt im Innersten zusammenhält, am Ende des Tages noch nicht befriedigt sein, so darf sich auf die anschließende Lange Nacht der Wissenschaften auf dem Potsdamer Telegrafenberg und in Berlin gefreut werden.

K. Schneeweiß-Voigt

Hochschulambulanz Am Neuen Palais

Mit Bus, Straßenbahn und Fahrrad geht es vom Neuen Markt zu den anderen Veranstaltungsorten.

Wer philosophische Fragen diskutieren, etwas über fremde Kulturen erfahren oder Tipps zu Trainingsmethoden, gesunder Ernährung oder Sporttherapie erhalten will, ist bei den Geisteswissenschaftlern der Universität und in der sportmedizinischen Hochschul-

Am Mikroskop werden unscheinbare Dinge plötzlich ganz groß Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Farbenfroh und spannend ist auch eine Chemievorlesung am Campus in Golm

O Potsdamer Tag der Wissenschaften, 08.06., 11-18 Uhr, Eintritt: frei, www.tausendfrageneinestadt.de

STadtgespräch

Profi-Boxen unter Palmen

Mark

Herausfordernde Kämpfe in tropischer Hitze Boxen an und für sich ist ja schon eine schweißtreibende Angelegenheit. Wenn aber zum anspruchsvollen Kampf noch tropische Wärme dazu kommt, dann muss man als Kämpfer doppelt fit sein. So wagen sich einige Boxer in die Biosphäre, um dort bei einem packenden Kampfabend unter Palmen gegeneinander anzutreten.

Raus aus der miefigen Turnhalle, rein in den Dschungel. Das „Powerteam Boxing“ aus Berlin hat sich mit diesem Programm etwas Einmaliges ausgedacht.

Neben den Profibox­kämpfen werden die Zuschauer ein abwechslungsreiches Programm aus Schlangenshow, Trommlern und Samba erleben.

Im Ring werden unter anderem Baron Domenic von Chrzanowski und Burak „Bomber“ Sahin stehen. Von Chrzanowski hat den IBF- Interconti-Titelträger im Supermittelgewicht Ünsal Arik herausgefordert, angenommen hat dieser bisher jedoch noch nicht. Ebenfalls mit dabei sind der WBC-Baltic-Silver Titelträger im Halbmittelgewicht Nico Salzmann und die Fliegengewichtlerin Anika Kurzer. J. Probst

7

o

Wir Putzen. Sie glänzen.

O Rumble in the Jungle, 04.05., 19 Uhr, Biosphäre, Eintritt: ab 26 Euro, www.boxen-event.de

nur 80 €

S. 54

GrundreiniGunG PKW

Außenwäsche • Felgenreinigung • Polster- und Teppichreinigung • Cockpit reinigen und versiegeln (matt/ glänzend) • Scheibenreinigung • Kofferraumreinigung

Baron Domenic von Chrzanowski als Champion und im Ring gegen Zoltan Kiss Jr

nur 120 €

Stöbern und entdecken Ein Antiquitätenmarkt der ganz besonderen Art

GrundreiniGunG Minibus/TransPorTer

Außenwäsche • Felgenreinigung • Polster- und Teppichreinigung • Cockpit reinigen und versiegeln (matt/ glänzend) • Scheibenreinigung • Kofferraumreinigung

Antik-Meile in der Jägerstraße – Anlaufstelle für Sammler von Raritäten und kleinen Schätzen

Mit guten Traditionen soll nicht gebrochen werden: Bereits zum achten Mal lädt die Antik-Meile im Herzen der Innenstadt ihre Besucher zum Stöbern und Schmökern, zum Entdecken und Finden und nicht zuletzt zum Schlendern und Genießen ein.

An mehr als 50 Ständen bieten Händler aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Schätze, Schmuckstücke und Raritäten an.

Für das leibliche Wohl der Besucher wird selbstverständlich Sorge getragen – die ansässigen Gastronomen werden das Publikum mit besonderen Aktionen

und Angeboten verwöhnen. An beiden Veranstaltungstagen werden ab 14 Uhr an der Ecke Jägerstraße/Gutenbergstraße Potsdamer Bands aufspielen – natürlich live.

Die Antik-Meile wird mit ihrem stilvollen Rahmenprogramm – auch dies ist gute Tradition – im historischen Ambiente der Jägerstraße wieder weit mehr sein als ein gewöhnlicher Trödelmarkt: nämlich ein ganz besonderes Erlebnis. M. Schröder O Antik-Meile, 25./26.05., ab 11 Uhr, Jägerstr., Eintritt: frei, www.potsdamer-antikmeile.de

nur 120 €

GrundreiniGunG GeländeWaGen

Außenwäsche • Felgenreinigung • Polster- und Teppichreinigung • Cockpit reinigen und versiegeln (matt/ glänzend) • Scheibenreinigung • Kofferraumreinigung

172) 31 72 451 Termine unter: (0 autopflege Marko böhme Michendorfer Chaussee 16 • 14473 Potsdam Tel 0331 74 053 28 • Funk 0172 31 72 451 E-Mail: info@autopflege-boehme.de www.autopflege-boehme.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

h Zur

rie

istor. Mühle

nge-S tr.

Gregor-Mendel-Str.

Kostenfreies und drahtloses Surfen in der Innenstadt und Babelsberg r.

Histor. Mühle rgst

tr. er-S

B.-v.-Suttn

rtstr.

Behle

llee

we Ulanenweg g

He bbe lstr

H.-La

ano

Jägera

Orangerie

eweg

str.

rsten

ü Kurf

-St oma H.-Th

ge

r. kst ar

Tieckstr.

Drachenhaus

ra n

Schlegelstr.

g

Public WiFi in Potsdam .O

P

St r.

An d

Volta ir

g we ir e lt a B o V ren t

r te ed

8

Belvedere Park Stadtgespräch Sanssouci

Friedrich-Ebert-S Eis enh ar t str

vorstadt

n arte en G Neu

st orn

Krongut Bornstedt

Friedrich-Ebert-Str.

Dortustr.

str.

Linden

str.

Dortustr.

t ark lten M Am A

Linden

tr.

Einheit

Schopenhauerstr.

Hebbels

.

Platz d

z Kie

. str

Auf d. Kiewitt

Schillerstr.

Maybachstr.

Kastanienalle

Feldweg

r.

Sellostr.

Clara-Zetkin-Str.

Nansenstr.

tr.

Carl-v.-Ossietzky-S

Hans-Sachs-Str.

enwall

Potsdamzeit: wissen, wo's lang geht

Weg

Jägerst

tr. rs ue

Maulbeeralle Scho inbe e tr.

We Schloss Sanssouci pen Leibls Netzwerknamen aus: „30 Auf der ständigen Suche nach lallee Nauener Tor e ha g e r Holländisches H Minuten kostenlos“. Anschlieeinem kostenlosen aber leisr. ittelst Viertel M ßend muss man nur noch die tungsfähigen Netz in Potsdam? lallee ergstr.

Hege Gutenb Damit ist jetzt Schluss! Seit dem Nutzungsbedingungen mit einem Häkchen bestätigen und 10. April kann in und rund Park Sanssouci Friedenskirche r.

Alle bergst schon kann losgesurft werden. um die Potsdamer Innenstadt e n.

Guten San r Str. Zurzeit sind in Potsdam 13 kostenlos gesurft werden – ssou nburge Chinesisches Haus ci Brande ttenstr.

Hotspots von Kabel Deutschfür 30 Minuten pro Tag und tr.

Charlo Brandenburger ofs land aktiv. Neun davon decken Endgerät. Angeboten wird eine th . s r Tor t s o er P Brandenburger Teil der nördlichen schnelle Internetverbindung mit den größten Zimm Lennéstr.

Zentrum Innenstadt zwischen Luibis zu 100 Mbit pro Sekunde.

Vorstadt r. anal st Am K senplatz und Bassinplatz ab.

Wie das funktioniert? Zuerst Yorckst in Feuerb l Römische Bäder e r. a chstr. p Jeweils zwei weitere Hotspots muss die WLAN-Funktion tr. ep Hotspots in der Innenstadt für kostenfreies und drahtloses Surfen Burgs ZDie befinden sich am Babelsberger amPark Smartphone, Tablet oder Haus der brandenburgAltes Breite Charlottenhof dasGeschichte blitzschnelle Netz länger Weberplatz und in der Nähe der deutlich höhere ÜbertragungsNotebook aktiviert werden.

Str. preuss.

Nikolaikirche Rathaus Freunds in Anspruch nehmen möchte, geschwindigkeit als die, die Friedenskirche.

Das Gerät sucht dann nach in Dampfmaschinen Filmmuseum Schloss Charlottenhof muss jedoch Vertragskunde bei derzeit Das Unternehmen will mit den verfügbaren Drahtlosnetzhaus über DSL- oder MobilStadtschloss funknetze angeboten wird. Wer Kabel Deutschland sein. L. Schütt dem Pilotprojekt zunächst werken in der Umgebung. Aus nach den 30 Minuten noch Erfahrungen sammeln. Das den aufgelisteten Netzwerken O Netzname: „30 Minuten kostenlos“, Lange Brücke schwdann ister-Scden nicht genug gesurft hat und Am Lus www.hotspot.kabeldeutschland.de leistungsfähige Netz hat eine wähltGeman holl-folgenden Str. tgart

Kantstr.

Mit dem EVENTS-Stadtplan für alle Fälle nie mehr den Überblick verlieren

-Str.

Newtonstr.

tr.

rns

Ste

Neuendorfer Str.

itz

Sterns tr.

Alt

699

Nu th

699

str.

Lade

Kirchsteigfeld

Automobiles Café Restaurant

ben tengra

· 14467 PotSdam Kirc StraSSe 88 hs ne Berliner tr. rS pont.de tr. www.garagedu

Uhr 19.03.2013 19:04:52

.indd 1

er

we rd

ns an He rm

Stadtplan auf‘s Handy?

Dann einfach diesen QR-Code scannen!

ee us Einsteinturm ha C .

Michend Wissenschaftspark

Dauerparty für Mitglieder und Fans

Acht Tage lang Templiner wird gefeiert und gleichzeitig für den Erhalt des SV Babelsberg gekämft See

Die Nulldreier feiern „Acht Tage im Mai“ Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Templiner See

Am Dienstag bietet eine Kanuregatta auf der Alten Fahrt an der Freundschaftsinsel ein einmaliges Schauspiel für Groß und

sse

e

rS tr.

„Der Ball ist bunt“ ein Zeichen gegen Rassismus und Diskriminierung im Stadion gesetzt werden. Weiter gehts am Montag mit einer Fahrraddemo, welche unter dem Motto „Klingeln für die Sportstadt Potsdam“ stattfindet. Hier kann sich jeder mit aufs Rad schwingen, der pli sich für die Tem Unterstützung der Potsdamer Sportvereine einsetzen will.

Mi ch

end

orf er C

hau

ne

Jetzt darf gefeiert werden: Der Sportverein Babelsberg 03 startet am 24. Mai ein achttägiges Fest unter dem Motto „Acht Tage im Mai“. Das Motto beschreibt die legendären acht Tage im Mai 2011, als es den Mitgliedern und Fans gelang, die Lizenz für die folgende DrittligaSpielzeit zu erhalten. Natürlich hat man zu diesem besonderen Ereignis auch ein standesgemäßes Festprogramm ausgearbeitet: Der Startschuss erfolgt am Freitag mit dem Kino-Open-Air im Karl-Liebknecht-Stadion. Am Samstagabend soll mit dem 12.

Antirassistischen Stadionfest

A.-Einstein-Str.

avel blick

Am H

g

Leiterstr.

GdP_AZ_78x72_RZ

.de

we

Be 118 ye r-S tr.

rnh ard -

Be

Dian

M.-Bartholdy

urstr .

rstr .

nstr .

Merk

hove

August-Bebel-Str.

Wa gne

Beet

eg

llelw

618

M

Teltower Str.

astr.

118–6 94

696

er

Para

We Str. tzlar er S tr.

fer Str.

instr.

ndor

Gagar

Neue

Am Böttcherberg

Drew

694–696

Ricarda-Huch-Str.

ir Am H

HandÖffnungszeiten: aechter.de elsho www.alter-stadtw f

Le ip zig er St r. n

r.

-St

r.

Ahornst

69 6

–69 0–

601

Zum

ei ne

f

elho

Möb 33, 14467 Potsdam Schopenhauerstraße m 37 41 am Telefon: 0331 90 ed bis 24 Uhr Täglich von 10 Uhr

D.-Schneider-Str.

tr. hs ru c

t-K och

str.

ber Ro

Freiligrathstr.

Reuterstr.

Rotdornweg nweg Blume

Franz-M ehringStr.

Str.

Am Sportp latz An d er Sa ndsch Emil-Ja olle nnings -Str.

Kleine

m eg

Grünstr . str.

Ulmen

Restaurant Heiz

Da

Tir ole r

Un te rd .E i

693

Beetzw

Gl An der alten Zauche

Biberkiez

Bisamkiez

Sta dt r an d Am

Fr .-W olf -S tr.

rtSt 693 r.

tell ges berg ens Rav

werk

s tr .

an

fer dor hen Mic

118–694–699

W an

Bruno-H .-B ü Filchne rgel r Behri str. Str. ngs tr.

str.

694

Baldur

tr.

lozzis Pesta

amm Mitteld

693

g we Ho

rst

Heine

Al lee na ch hers tr. echt -Str.

mac

zstr .

iebk n

Tuch

Kreu

Karl -L 694

tr.

tr.

tstr.

Anhal

Watts

Fultons

693

eg Horstw

len

H.-v.-K leist-St r.

W. -Kl aus ch-St r.

An d. Windmüh

Fritz-Z ubeil-S tr.

Park Babelsberg

r.

nst

g

tr.

hle

trin

lles

Mü

Wo

s we 601–69

bold

Hum

wa

No

0

e

693

Edi

Uhlandstr.

ansstr .

Am Neuen

Ber

693

Alt

son

alle

6

se

gas

ofs

lick

691

Fri

691

ee uss Cha

St r.

er lin

Weidendam

603

Garten

Se e

ge rst r. olt zst r.

93

line

He

lm h

r Str.

Ma n

4–99

93–9

r Str.

line

695

639–

avelb

A.-Einstein-Str.

edh

Lindenstr.

nw e

Pa et str. ow

Her

608–643

ma

nns

we

rde

r

607

Ber

Str.

Langh

609–638–639

Nedlitzer

Große Weinmeisterstr.

en Gart en

603

elstr .

lstr.

Neu

e

Ru

Am Schragen

Puschkinalle

e

Hebb

609–638–639 9–692–695

Jägerallee

603–609–638–63

Dortustr.

Friedrich-Ebert-Str.

Lindenstr.

Dortustr. 692

Schopenhauerstr.

Pa

tr. ns eli pp Ze

Ze pp eli ns tr.

Am H

–63 1

Friedrich-Ebert-Str. Eisen harts tr.

693

Orvi

Eric

G.-Herm lege

Sch

Ruinen

bergst

.

Schlegelstr.

Tieckstr.

Le ipz ige rS tr.

g

chal

lee

lle-W righ Pau tH.-M l-Engelh Str. atte ardrn-P Str. rom ena de h-M end elso hn-A llee

Kirs

Ze pp eli ns tr.

tr

sdo rffs

Tornowstr.

Am

ann-Alle

rstr .

weg icht

Hab

Am Krongut

Ribbeckstr.

un ds en st r.

tr

–60 5–6 91– 94– 06– 98 610

X5– 580

Palais

5 X5–605–606–69

Am Neuen llee

Birk ena

Kno bel

98– 99

r.

Str.

bi

r Str.

line r St

zer

P+R

10

P

ter

w rno To

wit

unde Bhf Rehbrücke

0331/817 0 617

str.

Drewitz

e K.-Wolf-Alle

b Tre

Saarm

Te mp

Weg nach

dor ffs

Bornim

Kno bels landstr .

eide Stadth

Sonnen

hiffhaf en Am Luftsc

irschheide de rP

Ce n

lach

Ger

r te

An

feld

Sch

ld

eide

Im

Stadt. Das integrierteMRoutenPlätzchen, um die Batterien bei ax-Plan ck-Str. netz der Tram- und Buslinien Speis‘ und Trank wieder aufmacht das Finden der nächsten zuladen? Antworten auf diese Havel tr. sels Haltestelle und die bequeme Fragen und Küs auf noch viele mehr Nutzung des ÖPNVs zum liefert der EVENTS-Stadtplan Kinderspiel. „Potsdamzeit 2013“, der in Außerdem bietet dieser ganz vielen Hotels und den Kundenneuartige Ratgeber zur Stadt zentren der Verkehrsbetriebe ke wichtigsten eine Liste der kostenlos ausliegt. Neben dem Fin g Events des Jahres imusÜberblick. althergebrachten Nutzen sich ber a „Wissen, h Mit Potsdamzeit wird mit dem Plan inmitten all der u Bra noch einfawas los ist!“ jetzt Schlösser, Gärten und Museen tr. cher und die Stadtführung der Stadt orientieren zu Skönnen, Telefür Templiner grafenb erg leistet Potsdamzeit noch andere Freunde und Bekannte, Familie und Verwandte wird zum wichtige Dienste. So liefert der Klacks. M. Schröder Plan Informationen und Tipps zu Kneipen, Cafés und RestauO Stadtplan Potsdamzeit, kostenfrei rants, zu Tipptopp-Shoppingerhältlich in vielen Potsdamer Hotels Möglichkeiten und zu Indoorund den Kundenzentren der ViP, und Outdoor-Highlights der www.stadtmagazin-events.de Al

Sta

e teigf

Pirschh

699

er

9

dstr.

Galileistr.

Geschichte erleben

nd

dtra

Am

rzschil

Ziolkowskistr.

L 40 92–• Wintergarten N uthestr. & Deutsche Küche 96–98–99

he

Nut

Schwa

118–601–618–619–690–694–

s Kirch Zum

An der

Lilie ntha lstr.

llee

tena

Fich

tr. ms Tur

–63 1

Str.

Stern-

e

aer

Fuld

astr.

580

Mit

a r in

weg

11

118–601–694

ofstr.

h

usc

telb

Am

Gluckstr.

Patrizierweg

Bahnh

Am Stern

el-St r.

690–696

Zur

sen

eg

Dre

tr. r-S che

Str.

heid

In der Aue

erd

Kop p

bei l-St r.

str.

Am Gehölz

damm Hubertus Ratsweg

Schubertstr.

Gro Bhf Medienstadt ßbe eren str.

nsw

g

12

an

Biberweg

St ein

g

th Ka

tr.

r.

www.clärchens.de

rm

inst

He

r.

ein- &

Ste

Jägersteig

Försterwe

27

Großbe

Str.

Stahnsdorfer

etrich-Allee ene-Di arl P

Filmpark

P

X1–601–

orf

Lisd

Mei

Bhf Griebnitzsee

P+R

J.-May-Str.

tr.

enw

Fen

n

Be

Moo

. s tr ow

Rosen s

Orens t

Potsdamer !unverzichtbar im Party Charts 80/90er Single Schlager RockClassiks 0 • Tel. 0331-280 280 Großbeerenstr. 125

P+R

rt-Str.

Otterwe

-W ch Eri n

sfen

Am

rch

R .-

Waldstadt II

Vi

Fontanestr.

.

-Str

ann

eum

Stad t

r.

-St

P.-N

ands

.

urg .

Str aß-

Potsdam von seiner

der Die Bootsvermietung 14467 Potsdam 8 Schiffbauergasse www.vip-potsdam

Ma nn-

 0331/6614 - 275

ma

in

nste

esann

Jage

Joh

eg

terw

Gins

rm le el -K

Wald

Zum

Am

erg

der lee -Al mun ann Saar h-M

H

ll

k Die Diskothe Nachtleben!

ben

Stu

reitscheid-Str.

694

erenst

Biergarten • Österreichische

en ch Käu zch

Am

-St r.

erschein!

- auch ohne Bootsführ SEE MARINA AM TIEFEN

Rudolf-B

(Babelsbe

äfer

m

Waldstadt I

an n

Kurfürstenstr.

14467 Potsdam Tel. 0331 295324

tr.

rau

Griebnitzsee

Prof.-Dr.-Helme

13

8 mAm NutheEin tal Stück Potsdamer

f sru ck

B.

cku Ku

nric

lsang

e erw

Hei

• 14469 Potsdam Maulbeerallee 4 aus.de 08 • www.drachenh Tel.: 0331 505 38

619–690

P

Fr itz -Zu

schönsten Seite

690

Her

s

reit

Voge

hau

gen

de Hei

91–93

Wald

nta

Pla

Am

wit

ng

2 Happy Hour 52

www.happyhour-potsdam.de Uhr täglich 17.00 - 04.00

chs

r.

694

Schlaatz

Kä th eKo llw zer itz -S Str. tr.

Dre

g

pru

ens

Has

Zum Kahleb

7

694

601–618–

str.

tr. 58 Rudolf-Breitscheid-S 14482 Potsdam Tel.: 0331 708506

Potsdam

rg)

nstr.

the

92–96 –98–99

-Charterboote.de

Domstr.

NEU! Happy Hour

13

rl-M arx -St

tr.

Stahnsdorfer S

eg

Garte

Schilfhof

de

mro

Hei

g we erg sb ven Ra

sang

603

Filmpark-Linie Templiner See H

mb

tr.

lds

Am

605, 606

Körnerweg

Kleewa

Nu

Falkenhorst

e

Vogel

X15, 695

Heidew

12

L 40

eg

lle

n ne

rsd ne Ku

ns

p Charlottenhof-Linie em T

str.

weg

Teltower Damm Milanhorst

n-A

t

mit den touristischen

uxe a-L

stw

-M an

. str

ves Dre

695

nenl

nd

Ros

Leiterstr.

w no

ich

6

1 km

n Potsdam entdecke Linien

ggasse

Hor

inr

Bru n r.

tr. rx-S

e zw

X1

or rT

He

Am

or f er St

fstr.

Althof

ikus

os-Str.

im

Telegrafenb g er

see Einsteinturm au Ch ark d.

Wissenschaftsp Michen

r.

nsonst

Polizei

ern

tr.

Baberow

Parkplatz

© 2013 SEIPT.MEDIA,

Ka

Am Klubhaus

Stephe

Kop

eerens

Rudolf-Mo

kel ewin Nuth

der

au uh Bra

L 78

wer

nns

500 m

0

4

sstr.

Großb

eg

3

H

Siemen

693

atzw

ie Dahe

Bundesstraße

Krankenhaus

ws tr

. nstr

619–690–

lstr.

Schla

Teltower Vorstadt Kolon

Templiner See 11

r.

ulst

Sch

601–618–

Diese

atzwe g Kurze Str.

Lessingstr.

eid-Str.

Breitsch RudolfBenzstr.

Bhf Babelsberg

Johannse

694

90– 18–6 –6 01

Sc hla

fstr.

Wichgra

14

1

P

NEU!

WC Toilette

Vircho

rb ue Sa

Goethestr.

l-Str.

tage

nstr.

str.

Gruh

Plan

rstr.

eiste

Glasm

1

Turn

Karl-

tz

e -P ule wk a-S tr.

94–99

Happy Hour

Store, Cocktails, Bar, Liquere Poolbillard, Dart

Fähre

Fahrradverleih

a l-M

P Garnstr .

pla

e Str.

Bus

ViP Kundenzentrum

Babelsberg

rstr.

Straßenbahn

BUS

Geldautomat

eisstr.

Pasteu

delst r.

ber

–

–98

Am Waldra weg

Spi n

We

9 –60

–96

31

Scheffelstr.

str.

ker Str. Glienic

Fernbahn / Regionalexpress

Tram

F

arst r.

Semmelw

Jute

Neu

Don

14

Haltestelle Wassertaxi S-Bahn

ig

Ka r

te ar nw

Donars tr.

g

Friedrich-List-Str.

Fr.-Engels -Str.

38–639 –693–6 95

91–9 2–93

–99

1

ing

e re

We

witz a-R

Lo tt

Ob

er

P

Potsdam Hbf

P

H.-M arch

Zentrum Ost

e ick

2x in Potsdam

Abfahrtsort Stadtrundfahrt Hafen

Tannen

An der Ster

ien

Hoh

ing

erg

Wie sens Humb tr. old tri

P+R

Babelsberger Str.

WC

– 60 6

ma

Her

str.

nsee

Imme

P

ve Mö

r ldt

elsb

str.

ng

05 –6 03 –6

nallee

Kastanie

60

er Str.

607–693

str. ndt bra r. st i an Tiz

S ma-

80 –5 15

H

k Bab

the

Information Stiftung 1Gärten & tr.

Schlösser Preußische Königs

beckste

Griebnitzsee Sp it

Park Babelsberg

Flatowturm

Par

94–9 9

Havel

61 0–6 12–61 4–631–6

Templin

. lstr

tstr.

ho H.-T

t ark

P

Geschäftsempfehlung

H

Roeden

r. e e st ns Griebnitzstr.

Tiefer See

Nu

Türkstr.

r.

Max-Planck-Str .

Al te

erstr .

Schloss Babelsberg

Freundschaftsinsel

ke 43–693 g –6 r Fin 08 sbe 7–6

693

müll

Humboldt Brücke

1

Burgst

M lten

r.

ll

Hermannswerder

Wald

Park Babelsb erg

H

P

8

P

l Kana P

Havel Küss

1

.

Str

rlin

H

hler

Am

Klein Glienicke

tr.

Be

Be . fstr

92– 93– Lange Brücke X5–X 96– 98– H 693 99

Polizei

Am Lustgartenwa

elstr.

ns

eg

l-S tr.

tho

A Am

zst

H

F

F

H

age

Pos

Yorckstr.

P

1

1

nw

Zentrum

P

er

Glienicker Brücke

H

Schiff- Hans Otto bauergasse Theater

Altes Haus der Brandenburg.Rathaus Preuß. Geschichte Nikolaikirche 43 WC Filmmuseum X15–580–606 Stadtschloss 91–

18

Breite Str.

11

H

Ott o-N

tr.

692

9–638

P

d. Einheit

8

WC

603–60

Platz

605–609

X5–603–

Bhf Charlottenhof

Schillerstr.

1

r.

er-St

tstr.

str.

P

39

614–631 610–612– 638–639

Auf d. Kiewitt

1

P

tr.

B.-v.-Suttn

Hebbel

1

r.

Tor

9

273

Dampfmaschinenhaus

36

37 7 28 r Str. nburge 20 40 16 Brande 22 26 tenstr. 19

X5–605–606–610 91–94–98

Maybachstr.

603

Allees

Behler

Rathaus

Jägerst

P

ergstr.

Gutenb 17 6

Kie

zky-Str.

.

Nansenstr

Str. Hans-Sachs-

tstr.

5 69 1– 63 0–

P+R

Bhf Pirschheide

eli

g

H.-LangeStr.

Berliner Vorstadt

H

1

Königstr.

Schloss Glienicke

ee

10

Wa

58

1

pp

Ze

nwe

g

34

P Brandenburger Charlot

Zimm

Lennéstr.

98 94– 91–

Reiterweg

P

WC

uci H

Sellostr.

r.

Fors

ardst

695

Gont

www.waldhaus-potsdam.de oder Tel.: 0179 / 69 69 455 0331 / 27 07 687

Elise

Carl-v.-Ossiet

Palais

Im Bogen

llee

Voltairewe

egUlanenweg

21 n. Sansso

WC

Feuerbachstr.

tr.

Clara-Zetkin-S

Am Neuen

Kantstr.

.

Haeckelstr

r.

.

Pappela

695

erstr.

Brandenburger Vorstadt

Schloss Charlottenhof

X5–605–606–610

st Storm

Falkenhof Potsdam Greifvögel hautnah erleben

ße

Friedenskirche Allee

Römische Bäder

Feldweg

Potsdam West

r.

g we ir e lta Brent Vo anow

tr. rks

nstr.

Gregor-Mendel-Str. 29 14 Kurfürste r.

P str.

Leiblst 42 berg Nauener Tor Holländisches lallee Wein Schop tr. Viertel WC enh 95 Hege Mittels 24 33 30 au –692–6 X15– ergstr.

38 ers 8–639 612– 23 Gutenb allee 614 tr. 603–609–63 Hegel 44 P 25

Chinesisches Teehaus

WC

eg derscher W Wer

tra

273

WC

Park Charlottenhof

Geschwister-Scholl-Str. Am Wildpark Bhf Park Sanssouci

m Bogen

or Hist . Mühle

3 X15–60 4–692 612–61

Neues Palais

Kaiserbahnhof

3

r Zu

WC Schloss Sanssouci

. str

hle

erg

610

he rD am m

Sattlerst

Jägervorstadt P

273

WC

Histor. Mühle

Park Sanssouci

P+R

We r de rs c

Ruinenberg

rS tr.

P

rie

n

henb

Lindenallee

WC

nge

Heiliger See

nstr.

92–96

Drac

41

.

Ora

695

WC

Birke

te Gar

Am

An d.

Orangerie

Maulbeerallee

Kolonie Alexandrowka

692

Insidertipp

Touristinformation

Marmorpalais

Mü

P

Krongut Bornstedt

4

Drachenhaus

Nauener Vorstadt

Schw ane na ll

str.

tr.

ee

695

692

llee

273

Grabens Eichenall

Belvedere auf dem Klausberg

92

Pappela

latz

Kolon ie ss.

Volkspark Glienicke

Böc

Rem

ulp

92–96

uerallee

Highlight

1

1

Schloss Cecilienhof

uen Ne Am

h

str.

sen

6 –60

Kiepenhe

in-S tr.

te t ed ns Bor

a us se e

und

Am

605 X5–

2

ch-Str. Kaiser-Friedri

614

Bornstedt n

Am Teufelsgrabe

C er dt

Eiche

r-Kle

Sch

612–614

te ds Lin

»Geschichte atmen«

Waisenhaus Hotel am Großen 14467 Potsdam Lindenstr. 28/29 · 07 80 Telefon: +49 (0)0331.601s.de post@hotelwaisenhaus.de www.hotelwaisenhau

Son

1

Jungfernsee WC

P

Neuer Garten i Tiz str. klin

sius str.

ens

str.

ande

612–614–698

Pe r

Rub

holz

Belvedere auf dem Pfingstberg

tr. ci-S

inen

erg

gstb

Alexander Newski-Kapelle

Vin da-

har

Hang

Pfin

do-

Blumenstr.

Kat

e nad Espla

nar

ssee

er Str.

Hotel am Großen Waisenhaus

Am

P

WC

Leo

Chau

dam

Biosphäre

rth-Str.

Alex

er w eg

nze

P

Pots

rg

2

WC

Volkspark

WC

Erwin-Ba

Flie d

Am

90 1

str.

Flora

L

tr.

usch

Herzbe

Altes Rad

r.

Lauseb

Me

ter

rgstr.

Zum

273

96

4–692 –698

sted

Herzbe

Amtsst

Amu ndse ns

612–61

Tha e

Hugstr.

nweg

r Weg skoe Nikol

Staude

ame r St r.

Am

Georg-Hermann-Allee

Pots d

Humbo

96

Pan nen bergs tr.

273

müh lenb erg

Am Großen

11

Hotel

1

H

Bornim

8

Lind

Am Wind

Es ist soweit: Familie oder Freunde sind von fernher angereist, die Koffer sind ausgepackt und der erste Wissensdurst à la „Wie gehts dir“ ist gestillt. Genau der richtige Zeitpunkt also, um das Haus zu verlassen und die Hermannswerder Stadt unsicher zu machen. Doch halt!

Wohin soll‘s eigentlich genau gehen? Wie heißt denn noch mal dieses, ähm, Dingshaus hier? Und wo finden erschöpfte Stadtbesichtiger ein nettes / Stadtmagazin EVENTS, Herausgeber: SeiptMedia 14469 Potsdam, Tel. 0331-201 65 70, r-Str. 23.

-events.de Bertha-von-Suttne -events.de, www.stadtmagazin info@stadtmagazin

eg ew lak Moor

Wetzlar

tr. torms

Stadtplan auf's Handy?

-> Einfach diesen Code scannen!

Pe et owstr.

e

r.

st Hae 20el13 it ck amze potsd bung Potsdam und Umge Der Stadtplan für

Tornow str.

dam West

Klein. Richtig feiern kann man auch auf dem „Nulldrei-PartyDampfer“, der am Donnerstag vom Potsdamer Hafenbecken zu einer feuchtfröhlichen Rundfahrt einlädt.

Natürlich darf auch der Fußballsport selbst nicht fehlen. Am zweiten Freitag der Festwoche findet ein Freundschaftsspiel von Babelsberg 03 gegen United of Manchester im Karl-LiebknechtStadion statt.

Wer bis dahin noch nicht genug gefeiert hat, kann sich auf dem „Ultrash-Festival“ auf dem Freilandgelände abschließend nochmal richtig austoben. L. Schütt O Acht Tage im Mai, 24.05 bis 31.05., verschiedene Orte, www.bbg03.de

STadtgespr채ch

STadtgespr채ch

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

9

Anzeigen

10 Wassersport 10 Wassersport

Rauf auf‘s Wasser und los geht‘s

Bei der Havelmeer-Gruppe kommen Wassersportler voll auf ihre Kosten

Unsere Seen bieten Spaß für Wassersportler und Sich-Treiben-Lasser Wer trotz der immer wärmeren Temperaturen ständig im Büro sitzt, von Urlaub träumt, aber keinen nehmen kann, dem steht in Potsdam zur Erholung das Havelmeer zu Verfügung. Längst bietet der Freizeithafen mehr als nur eine Location zum Chillen, Bootfahren und Paddeln. Hier hat sich bisher so einiges getan: Die Havelmeer-Gruppe wächst und wächst, und so gehört ab diesem Jahr die traditionsreiche Söhnel Werft dazu.

Die Söhnel Werft liegt am Teltowkanal / Ecke Griebnitzsee und bietet ab diesem Sommer neben seinem Biergarten nicht nur die eigene Eismanufaktur und Kaffeerösterei. Auch die Wassersportler kommen voll auf ihre Kosten, und zwar sowohl am Havelmeer auf dem Kiewitt, als am Teltowkanal. Hier eine Auswahl der möglichen Sport- und Freizeitaktivitäten: SUP Paddeln wie ein Hawaiianer! Beim SUP handelt es sich um Stand Up Paddling, man paddelt also im Stehen. Die ursprünglich polynesische Fortbewegungsart war später auf Hawaii nur Auserwählten, vor allem aber Königen vorbehalten. Stehpaddeln ist mit dem Stechpaddel im Gegensatz zum Surfen auch möglich, wenn kein Wind weht, und erfreut sich daher in den Binnengewässern immer größerer Beliebtheit. Längst Standard ist SUP als Sportart auf Hawaii, Australien oder Japan.

Die Havelmeer-Gruppe bietet Stehpaddelkurse und -touren an. Beim Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Stehpaddel-Kurs werden zunächst die Grundlagen wie Handhabung der Geräte, die richtige Haltung und erste Paddelbewegungen erlernt. Die Touren finden auf den Gewässern zwischen Potsdam und Berlin statt. In kleinen Gruppen von maximal drei Teilnehmern geht es dann auf Achse. Der Kurs dauert zwei Stunden und kostet 40 Euro pro Person, die Tour dauert ebenso zwei Stunden und kostet 25 Euro pro Person.

Kanu und Kajak Sowohl das Havelmeer als auch die Söhnel Werft bieten Kanus zum Verleih.

Dabei gibt es Kajaks und Kanadier, also Doppel- oder Einzelpaddel. Diese Fortbewegungsmethode ist eine der ältesten der Welt, wurde schon 4000 v.Chr. betrieben und ist offensichtlich seither nicht aus der Mode gekommen. Im Kanu paddeln kann man bereits ab 8 Euro pro Person, der Tagesverleih kostet ab 35 Euro.

Flöße Einmal wie Tom Sawyer auf dem Mississippi per Floß schippern? Das ist längst auch auf der Havel möglich! Für alle, die sich gern treiben lassen, gibt es zum Beispiel das führerscheinfreie Chill- und Grill-Floß für bis zu 8 Personen, das Abenteuer-Floß für bis zu acht Personen mit Schlafplätzen, Küche und WC, das große Hausboot-Floß Deluxe samt Dachterrasse und Sauna, oder das Veranstaltungsfloß oder den Event-Ponton

für die Party auf dem Wasser. Ab diesem Jahr neu sind die Flöße mit 15-PS-Motoren, die auch ohne Bootsführerschein gefahren werden können. Im Mai können sie ab 135 Euro pro Tag oder für mehrere Tage am Stück gemietet werden. Als Special wird derzeit die Schnupperfahrt für vier Stunden zum Preis von 80 Euro angeboten.

Jetski Als neues Highlight können beim Havelmeer und der Söhnel-Werft seit Mai nun Jetskis ausgeliehen werden. Die Jetskis von Yamaha bieten Platz für bis zu drei Personen und garantieren Spaß auf Havel und Wannsee. Damit die chillige Idylle trotz allem erhalten bleibt, wird die Anzahl der Jetskis jedoch begrenzt sein.

Wer Interesse hat, sollte am besten schnell sein und vorher reservieren oder sich zu den geführten Touren anmelden.

Boote Selbstverständlich kann man im Havelmeer auch Boote mieten oder auch seinen Bootsführerschein für Motor- oder Segelboot machen. Den Motorbootschein gibt es hier ab 189 Euro.

Doch auch wer einfach nur am Strand liegt, sich sonnt, ein Eis schleckt oder einen Cocktail schlürft wird sich schnell vom Alltag erholen. V. Büttner O Havelmeer, Auf dem Kiewitt 30, 14471 Potsdam O Söhnel Werft, Neue Kreisstr. 50, 14109 Berlin Tel. (0331) 95 1 3 1 06, www.havelmeer.de

Anzeigen

Leinen los und... LOS! DIE SAISON IST ERÖFFNET

max. 8 Pers. 27 PS ab 89 Euro/2h

funnyCLASSIC

max. 6 Pers. 60 PS ab 69 Euro/2h

funny5 führerscheinfrei!

funnySPORT

funny6

-charterboote.de

max. 5 Personen ab 45 Euro/2h

führerscheinfrei!

max. 5 Pers. ab 59 Euro/2h

max. 6 Pers. 100 PS ab 95 Euro/2h

hotline: 0331- 8170617

funnySUN

funny4

führerscheinfrei!

funnyLOUNGE

max. 4 Personen 8 PS ab 49 Euro/2h

max. 10 Personen 115 PS ab 99 Euro/2h

funny7

11

max. 4 Pers. ab 59 Euro/2h

funny1

max. 6 Personen 135 PS ab 95 Euro/2h

max. 6 Personen ab 69 Euro/2h

Wassersport

funny2

MINDESTMIETZEIT SIND 2 STUNDEN. ALLE PREISE ENTHALTEN HAFTPFLICHT- UND VOLLKASKOVERSICHERUNG. TREIBSTOFF UND ENDREINIGUNG WERDEN EXTRA BERECHNET. DIE BOOTSVERMIETUNG DER MARINA AM TIEFEN SEE SCHIFFBAUERGASSE 8 14467 POTSDAM JETZT AUCH DIREKT NEBEN DEM HANS-OTTO-THEATER AUF FACEBOOK! www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

Anzeigen

12

Wassersport

Pure Natur mit Adrenalinrausch Ob Anfänger oder Fortgeschrittene: Wakeboarding begeistert kleine und große Wasserratten

Dominik Lindemann von Magix und Nichte Elin zeigten EVENTS-Redakteurin Karoline (l.), wie Wakeboarden geht.

Das Kids-Camp sorgt für Bewegung und Spaß

Grundlagen zu erlernen. Im Theorieteil wird behutsam vom Magix-Team an den Sport Auf‘s Brett, Motor an und los! Der Sommer unter anderem vermittelt, wie man auf dem herangeführt. Nach einem ordentlichen zeigt sich von seiner besten Seite und das Board richtig steht und welche KörperhalFrühstück starten die Kinder in einen bedeutet für alle Wassersportler: Die neue tung man einnehmen sollte. Anschließend Tag voller Action und Spaß. Das beliebte Saison ist eröffnet! Nachdem der Winter langeht es sofort ins Praxistraining, um das gen Atem bewiesen hat, ist die Vorfreude nun Trampolin-Training schult Gleichgewicht, Erlernte umzusetzen.

Körpergefühl und Athletik. Das intenumso größer, die schönen Seen in und sive Training am Boot ist natürlich um Potsdam zu erkunden. Beste Online Buchung und Schuten Spaß das Highlight bei jedem Camp Voraussetzungen für Spaß und Sommerund macht den Tag für alle Kin- Wer sich für das Thema Wakeboarding interAction auf dem kühlen Nass 13 Camps 20 essiert und Kurse, Camps und Sets buchen der zu etwas ganz Besonderem. gibt es bei Magix Wakeboarding möchte, kann das auf der Website tun. Dort Während die kleinen Wasseram Templiner See. 14.06. – 16.06.2013 ist es über die Onlinebuchung sehr einratten den See erobern, 05.07. – 07.07.2013 fach möglich, den perfekten Termin können die Eltern Wakeboarding hat sich von 09.08. – 11.08.2013 13 das Treiben von der der Nischen- zur Trendsportart .20 .09 08 – .

Kids Summer zum Boarden zu finden.

06.09 Tempo und Adrenalin gemütlichen Schute entwickelt. Ein Sportler stellt Camps Special Neben bekommt man auf der Schute aus beobachten. sich auf das Wakeboard, lässt 20.06. - 22.06.2013 auch Entspannung und gutes Wem ein Tag nicht genug sich von einem Motorboot ziehen und Essen. Zum Beispiel beim benutzt die entstehende künstliche Welle des ist, der kann sich für eines der 08.07. - 10.07.2013 Riders Brunch, der jeden SonnKids-Summer-Camps anmelBootes als „Absprungrampe“. Dabei sind 18.07. - 20.07.2013 tag ab 9 Uhr stattfindet. Mit allerlei kunstvolle Figuren möglich – Spaß ist den. Drei Tage lang lernen die 25.07. - 27.07.2013 einem tollen Ausblick über das Kleinen Schritt für Schritt die garantiert.

Wasser kann man hier in den Tag Tricks und Kniffe der Sportart – starten und sich für einen Ritt über den und das in wunderschöner Natur. Ein Sommer-Camps am Haus-Spot See ausgewogen stärken. Um Voranmeldung unvergessliches Erlebnis in der Ferienzeit!

Bei Magix Wakeboarding am Templiner See Highlight der Saison wird das Summer-Kids- wird gebeten. kommt jeder auf seine Kosten. Das Team Die tolle Location auf dem Templiner See Camp in Thüringen sein. Vom 23. bis 25. um den amtierenden Deutschen Meister am ist zudem für Veranstaltungen buchbar. An Juli erwartet die jungen Wassersportler am Boot, Dominik Lindemann, zeigt bei den der frischen Luft kann man den SonnenunHohenwarte-Stausee ein einmaliges AbenSommer-Camps die neuesten Tricks und tergang und den weiten Blick genießen – ein teuer. Drei Tage mit allem, was dazugehört: Styles für 2013. Neue Herausforderungen außergewöhnlicher Ort. warten am Hausspot Wer nun Lust auf friauf dem Templiner See. sche Luft, klares Wasser Drei Tage lang stehen und atemberaubende das Wakeboarden und Action hat, der sollte der gemeinsame Spaß nicht länger zögern: der Teilnehmer im MitDer Saisonstart wird telpunkt. Dazu kommt am 01.05. ab 14 Uhr das professionelle auf der Schute mit den Training mit Videoersten Sets, Barbecue, Analyse, TrampolinBurgern und Livemusik Technik und einem gefeiert. modernen WakeboardBoot. Auf der „Schute“, Auf der Schute kann man bei einem Drink und Dominik Lindemann ist gleichzeitig Trainer und H. Harthun dem schwimmenden O Magix Wakeboarding, leckeren Speisen auch einfach nur relaxen Deutscher Meister am Boot Treffpunkt mitten auf Templiner Str. 100, Badespaß, Trampolin-Training, Lagerfeuer, dem Templiner See, gibt es Frühstück und Anmeldung und Infos zu den Camps oder zu Übernachtung im Tipi-Zelt und – natürlich – Anfängerkursen unter (0172) 795 70 73, Barbecue – ein idealer Ort um neue Leute Action auf dem Wasser. kennenzulernen. www.magix-wakeboarding.de, Für alle Anfänger bietet Magix WakeFacebook: Magix Wakeboarding boarding Kurse an. Das Startprogramm Kids Camps auf der Schute wird vom Deutschen Meister Dominik Für die kleinen Wakeboarder gibt es jeden Lindemann geleitet und bietet im Rahmen Samstag von neun bis 14 Uhr das KidsCode scannen und Video zum einer kleinen Gruppe die Möglichkeit, die Camp. Kinder ab sechs Jahren werden Schutensommer 2013 sehen Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen

t h c u s e g s p p Insiderti

Wassersport

ab 30.

5.

r e m m o S n e t s e iß e h e Was sind dein n e n ö h c s ie d u D t s g in r b tipps? Wo ver ? m u r a w d n u – e t h c ä N Tage und lauen

Schreibe uns deine e: Insidertipps und gewinn e E-Mail an:

a seinfndo@esounms mbiser15ze.0it-5.poein tsdam.de a a

ps, eine kurze Schreibe deine Insider tip Kontaktdaten Begründung und deine verlosen wir Unter allen Einsendern enteuerpark Potsdam 5x2 Freikar ten für den Ab

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013 Sie möchten im Sonderheft Sommerzeit 2013 eine Anzeige buchen? Redaktionsschluss 15.05.2013 • Tel. (0331) 201 657-0

13

Anzeigen

14

Exklusiv

Zwei Räder – ein Traum

Orte, die diesen Monat e

Hier werden Motorräder mit Leidenschaft verkauft

Perfektes Strandeq Schicke Strandmode und Schuhe,

Motorad Nölte

Babelsberg

Motorrad Nölte bietet eine große Auswahl an Rollern, Choppern oder Superbikes

Individueller geht es nicht: Flipflops nach Maßanfertigung

Motorradrennen auf der ganzen Welt gefahVor gut 22 Jahren, kurz nach der Wende, ren ist. Schon als kleiner Junge hatten es ihm erfüllte sich der Potsdamer Klaus Nölte mit Motorräder angetan. Als er zu DDR-Zeiten seiner Frau seinen größten Traum: Er eröffdie ersten Runden auf seiner Simson drehte, nete den ersten Motorradladen Potsdams. war es dann endgültig um ihn geschehen.

Von seiner Leidenschaft für Motorräder Bald darauf konnte er, nach einer Wartezeit ist seit diesem Tag nichts verloren geganvon einem knappen Jahr, voller Stolz seine gen. Das einzige was gewechselt hat, ist TS250 abholen. Zwar besaß diese gerade die Adresse seines Geschäftes. Seit 2009 verkauft Klaus Nölte seine Feuerräder nicht mal 21 PS – trotzdem konnte Klaus Nölte von da an nichts mehr stoppen, seinen mehr an der Wiesenstraße, sondern an der Rudolf-Moos-Straße. Die Ausstellungsfläche Traum vom eigenen Motorradladen zu verwirklichen. Mittlerweile führt und fährt bietet eine große Vielfalt: Egal ob Roller, Nölte Maschinen, die bis zu 210 PS an Chopper oder Superbike – für jeden ist Leistung bringen. Anhand seiner lebenslanetwas dabei. Wer gleich mal eine Runde mit gen Motorraderfahrung ist ein kompetentes dem Objekt seiner Begierde drehen will, Beratungsgespräch natürlich garantiert. Wer dem stehen 18 Testmaschinen zur Verfüsich also demnächst seinen Traum gung. Bei Gebrauchträauf zwei Rädern erfüllen möchte, dern steht jedes Modell Klaus und ist bei Nöltes an der richtigen zur Probefahrt zur Max Nölte, Adresse. L. Schütt Verfügung. begeisterte Mo„Unsere ganze O Motorrad Nölte, torradfahrer seit Familie ist Rudolf-Moos-Str. 10, mehr als zwei Zweirad Tel. (0331) 704 20 35, Jahrzehnten infiziert“, info@motorrad-noelte.de, erzählt Klaus Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 10-13 Nölte, der Uhr, www.motorradselbst schon noelte.de

Wem schmerzen nicht im Sommer hin und wieder die Füße? Denn häufig mögen Sandalen zwar schön sein, sie tragen sich aber nicht gut, weil sie flach und ungefedert sind.

Eine trendige Alternative sind individuell angepasste Flipflops nach Maß.

Für die Flipflops nehmen die Fachleute des Sanitätshauses Kniesche einen Abdruck vom Fuß, nach dem diese in der hauseigenen Werkstatt gefräst werden. Von der Sohle über die Riemen bis zum Steg kann sich der Kunde seine Flipflops nach eigenen farblichen Wünschen zusammenstellen und sogar besticken lassen. Es werden ausschließlich qualitätsgeprüfte und zertifizierte Materialien verwendet, die auf Schadstoffe, Hautverträglichkeit und Unbedenklichkeit untersucht wurden. So wird der Fuß nicht müde und man ist für So tut Laufen gut: den Sommer mit gesundem, passgenaue Schuhe

Buntes Treiben im Herzen der Innenstadt Feiern, entdecken und genießen – ein Frühlingsfest unter Linden Nach dem gefühlt längsten Winter seit dem Ende der letzten Eiszeit hat es der Frühling nun endInnenstadt lich geschafft, die Knospen platzen und Mutter Natur hüllt sich in ihr schönstes Blütenkleid. Klar, dass das gefeiert werden muss und in der Lindenstraße wird gezeigt, wie das am besten geht: unter freiem Himmel, mit Livemusik von Potsdamer Bands, zahlreichen gastronomischen Leckereien und vielen verführerischen Angeboten, Aktionen, Rabatten und tollen Überraschungen, die die Läden in der Lindenstraße bereit halten. Den Soundtrack zum nunmehr dritten Frühlingsfest in der Lindenstraße werden Moses, Zweiunterhalter, Blind Summit und Potstock mit einer Mischung aus Rock, Pop und Jazz liefern, am späteren Abend werden zwei DJs auflegen. Gleich mehrere Fashion-Shows zeigen den Besuchern neue Kollektionen und geben Inspirationen für

Linden­ straße

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Feiern und flanieren in der Lindenstraße: Zum 3. Frühlingsfest sind Groß und Klein willkommen

frühlingshaft-sommerliche Alternativen zur endlich in den Kleiderschrank verbannten Winterjacke. Besonders für die Herren der Schöpfung dürften die neuesten Automodelle der Saison von Interesse sein, die mit glänzendem Lack aufgereiht sein werden. Für Speis‘ und Trank ist selbstverständlich gesorgt und auch an die Kleinen wurde natürlich gedacht: Sie können sich

auf der Hüpfburg austoben, einen Clown bei faszinierenden Kunststücken beobachten und sich beim Kinderschminken einen ganz besonderen Look zulegen. Punkt 18 Uhr heißt‘s übrigens für alle Freunde des leidenschaftlichen Hüftschwungs: „Do the Harlem Shake!“ M. Schröder

O 3. Frühlingsfest in der Lindenstraße, 18.05.,

14-22 Uhr, Eintritt: frei, www.ag-innenstadt.de

Anzeigen

einen Besuch wert sind: uipment Zwei Profis – eine Leidenschaft die wirklich passen

Kniesche Innenstadt

Exklusiv

Individuelles Wohlfühlprogramm für Sie und Ihn

Salon Berenike Innenstadt

Stylische Bademode für jede Frau und jedes Alter

Das Team des Salons Berenike sorgt für Wohlgefühl von Kopf bis Fuß

Fußabdrücke für

O Sanitätshaus Kniesche, FriedrichEbert-Str. 25/26, Tel. (0331) 28 06 50, www.kniesche.de

ist der Salon bekannt für seine kunstvollen Hochsteckfrisuren, denn damit sorgte Friseurmeisterin Frauke Kuhnert auf Messen in der Metropolishalle für Furore. Das hat sich längst herumgesprochen, sodass selbst Bräute aus der Ferne die Potsdamer Dienste für eine prachtvolle Frisur am schönsten Tag des Lebens in Anspruch nehmen.

Doch auch die staatlich geprüfte Kosmetikerin Andrea Liebner und ihr Team beherrschen ihr Handwerk perfekt – so perfekt, dass sie für das Musical Mamma Mia schon die Schauspieler geschminkt haben. Passend zur Jahreszeit sorgen die Schönheitsprofis übrigens für ein Frühlingserwachen der Haut und peelen den Winter vom Körper. Die gekonnte Pflege für schöne, vorzeigbare Füße steht jetzt auf dem Programm. Im Mai lädt das Team des Salons Berenike zur Beauty-Night für sie und ihn und informiert über seine Angebote nach Maß. S. Kirchner O Beauty-Night, 31.05., 19 Uhr, Salon Berenike, Otto-Nagel-Str. 10, Tel. (0331) 237 07 70 29.03.11 15:24

F. Lorenz

Anders als die antike Namensgeberin muss im Salon Berenike niemand eine Locke opfern, um Wohlergehen für sich selbst und seine Angehörigen zu wahren. Im Gegenteil, in der Berliner Vorstadt haben sich Frauke Kuhnert und Andrea Liebner der Schönheit verschrieben, um den Kunden ein Wohlgefühl von Kopf bis Fuß zu schenken. Ganz nach der Philosophie „Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen“, kümmert sich das zehnköpfige Team liebevoll um die Wünsche der Kunden. Die Schönheitsexpertinnen bieten ein komplettes Styling von der perfekten Frisur über Kosmetik bis hin zur wohltuenden Fußpflege, natürlich typenabhängig abgestimmt. Denn Trends sind vergänglich. Stil indes ist von Dauer und macht unverwechselbar. Egal ob Mann oder Frau, jeder erhält im Salon eine Beratung nach Maß. In den klassisch eingerichteten Räumen mit Ledersofas und antiker Statue lässtDER man sich gern verwöhnen.

HERRENAUSSTATTER Nicht ohne Grund DER IN POTSDAM 29.03.11 15:24

stylischem Schuhwerk ausgestattet, das komplett an den Fuß angepasst ist.

Doch das Sanitätshaus bietet mehr, denn Kniesche ist zusätzlich zum klassischen Geschäftsbereich der krankheitsbedingten Versorgung auch ein Fachgeschäft für konfektionierte Bademode.

Ob Ostsee, Mittelmeer, Karibik oder Pool – für jede Frau finden sich Tankinis, Bikinis oder Badeanzüge der Firmen Anita, Cyell, Sunflair und Amoena in den Größen 36 bis 60. Die Cupgrößen reichen von A bis H, Spezialbademoden führt das Geschäft saisonal reichlich im Angebot. Neben figurformenden oder chlorresistenten Badeanzügen gibt es natürlich auch trägerlose Bikinis und Badeanzüge sowie die passenden Accessoires dazu.

BRANDENBURGER STRASSE 69 14467 POTSDAM FON: 0331 - 201 05 53 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

HERRENZIMMER

MONDÄN EINGEKLEIDET.

POSTDAM

POSTDAM

IN POTSDAM

MONDÄN EINGEKLEIDET. EINGEKLEIDET. MONDÄN

MONDÄN MONDÄN EINGEKLEIDET. EINGEKLEIDET.

MONDÄN EINGEKLEIDET.

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

HERRENZIMMER HERRENZIMMER DER Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

Die neuesten Geschäftseröffnungen bung für Potsdam und Umge 0 Hotline: (0331) 201 657-

MONDÄN HERRENAUSSTATTER IN EINGEKLEIDET. POTSDAM HERRENAUSSTATTER IN POTSDAM

HERRENZIMMER

IN POTSDAM

IN POTSDAM

Sagen Sie uns, was es Neues gibt!

BRANDENBURGER STRASSE 69 14467 POTSDAM FON: 0331 - 201 05 53 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

IN POTSDAM POTSDAM IN HERRENAUSSTATTER DER DER MONDÄN EINGEKLEIDET.

HERRENAUSSTATTER

MONDÄN DER EINGEKLEIDET.

HERRENAUSSTATTER

DER

HERRENAUSSTATTER DER DER IN POTSDAM HERRENAUSSTATTER DER HERRENAUSSTATTER

Kosmetikerin Andrea Liebner bei der Arbeit

POSTDAM POSTDAM HERRENZIMMER HERRENAUSSTATTER HERRENZIMMER

BRANDENBURGER STRASSE 69 POSTDAM IN POSTDAM POTSDAM HERRENZIMMER BRANDENBURGER STRASSE 69 14467 POTSDAM 14467 POTSDAM POSTDAM BRANDENBURGER STRASSE 69 FON: 0331 201 05 53 BRANDENBURGER FON:14467 0331 POTSDAM - 201STRASSE 05 53 69 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE 14467 POTSDAM BRANDENBURGER STRASSE 69 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE FON: 0331 - 201 05 53

HERRENZIMMER

14467 FON: 0331POTSDAM - 201 05 53 POSTDAM WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE FON: 0331 - 201 05 53 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

MONDÄN EINGEKLEIDET. BRANDENBURGER STRASSE 69 HERRENZIMMER 14467 POTSDAM

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1 Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

FON:POSTDAM 0331 - 201 05 53

29.03.11 15:24

29.03.11 15:24

29.03.11 15:24 29.03.11 15:24

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

15

Orte, die diesen Monat

Anzeigen

16

Essen + Trinken

In Nostalgie schwelgen

Die hohe Kunst der

Ein neues altes Film-Café im geschichtsträchtigen Haus

Gläserne Manufaktur ermöglicht B

Café Melodie Innenstadt

Die Mischung macht‘s: Schön plüschiger Old Style mit modernem Getränkeangebot

32 verschiedene Sorten Eis und eine eigene Kaffeerösterei – Genu

Wenn man das Film-Café Melodie betritt, Kürze die Genehmigung der Stadt vorliegt, fällt zuerst sein originelles, nostalgisches werden im Melodie auch Alkohol ausgeInterieur auf. Die Theke besteht aus Türschenkt und die Öffnungszeiten verlängert. blättern, auf dem Fußboden und an den Dass es ein geschichtsträchtiges Haus ist, Wänden kleben Filmplakate, rechter Hand motivierte den Gastronomen, das Filmsteht ein altes Klavier, Filmprojektoren und Café wieder auf Vordermann zu bringen, Filmrollen vollenden das denn es beherbergt Bild. Im hinteren Teil das älteste Filmtheater befindet sich ein kleines Deutschlands, das eines Podest, wie prädestider letzten drei auf der niert für Liveauftritte.

Welt ist, in welchem der Im Hinterhof, in dem Zuschauer von unten ein Sandkasten steht nach oben auf die Leinund der schön bepflanzt wand blickt. Melodie sein wird, scheint ab hieß es schon damals, mittags die Sonne. aus verschiedenen Erst auf den zweiten Gründen kann das Kino Hausgemachte Kuchen, auch für Veganer Blick bemerkt man die jedoch heute nicht mehr Karte und die auffallend niedrigen, krumbetrieben werden. Zukünftig sollen hier filmen Preise. Kaffee wird ab 93 Cent angemische und musikalische Veranstaltungen boten, Tee ab 1,17 Euro, dazu gibt es morstattfinden. Gelegentlich besuchen ältere gens belegte Brötchen und am Nachmittag Menschen das Film-Café und erzählen hausgemachten Kuchen, auch für Veganer. dann von den Filmen, die sie einst im alten Wer etwas Warmes essen möchte, wird im Kino Melodie gesehen haben. F. Lorenz benachbarten Restaurant Siam fündig. Die O Film-Café Melodie, Friedrich-Ebert-Str. 12, Gerichte kann man gerne mit ins Film-Café Mo-Fr 7-20 Uhr, Sa/So 8-20 Uhr, nehmen, das Café und das Siam werden Nächste Veranstaltung: Voyage, Voyage, von André Hobusch betrieben. Sobald in Film mit Klavier, 31.05., 20.30 Uhr, Eintritt: frei

Auf dem Gelände der Söhnel Werft, dort, an der pittoresken Wasserkreuzung, wo der Griebnitzsee und der Teltowkanal zueinander finden, wird es ab Ende Mai eine neue, kulinarische Sehenswürdigkeit geben: eine gläserne Eismanufaktur. Ganze 32 verschiedene Sorten Eis, darunter so ausgefallene Geschmacksrichtungen wie Joghurette, werden dann vor Ort, live und in Farbe für alle Besucher und eislüsternen Leckermäuler miterlebbar hergestellt.

Auch Bio-Eis, Fruchtsorbets sowie Eiskonfekt und Eistorten, welche auch ausgeliefert werden, sind Teile des kühlen Schlemmeruniversums.

In Eiskursen können Kinder und Erwachsene mit den Großmeistern der Eiskunst ihre ganz eigene Sorte kreieren und zubereiten.

Zeitgleich mit der Manufaktur nehmen eine ebenfalls neu eingerichtete Kaffeerösterei und ein Hofladen ihren Dienst auf, die verarbeiteten Bohnen können in Auch leckeres unterschiedlichen Packungsgrößen Eismanufaktu erworben werden.

Whiskyverkostung Ab sofort frischer Spargel

Sagen Sie uns, wo es schmeckt!

Wir verkosten 6 geschmacklich aufeinander aufbauende Single Malt Whiskys à 2cl pro Person und kleine „Schottische Leckereien“!

12.05.2013 07.07.2013 08.09.2013

Ab jetzt Frischer Beelitzer Spargel zum Beispiel mit Filet vom Lachs, Havelzander oder mit gegrillten Jacobsmuscheln

Es geht um 18 Uhr los und kostet 59 Euro!

Sie gilt als Delikatesse, ist superzart: Die Maischolle Im Wonnemonat Mai gibt es diese Delikatesse mit Krabben und Zucchini, mit Kartoffeln und Gurkensalat oder nach Finkenwerder Art mit Speck und Zwiebeln und Bratkartoffeln with French Food

Ma Cuisine Ma Cuisine

A Loveaffair with French Food

A Loveaffair

mpfehlungen Die besten Restaurante ung für Potsdam und Umgeb -0 657 201 31) Hotline: (03 Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Unsere Empfehlungen im Mai:

Öffnungszeiten Di - Sa 18 - 23 Uhr aktuelle Kochkurse

Adresse Hebbelstraße 54 Dr. Trawen Hartmann 14467 Potsdam Tel: 0331 - 2437720 Hebbelstraße 54

So Kochkursabend www.ma-cuisine.de Speisen 04.08.09 Sommerleichte 18.08.09 Krustentiere - Austern 14467 Potsdam und Co Tel: 0331-2437720 - KochkursSommerleichte Speisen 25.08.09 Single 04.08.09

aktuelle Kochkurse

seit 12 Jahren Gutenbergstraße 25, 14467 Potsdam Tel. 0331-200 60 66, www.der-butt.de

Dr. Trawen Hartmann Hebbelstraße 54

täglich ab 12.00 Uhr geöffnet

Anzeigen

einen Besuch wert sind: Eisherstellung

Essen + Trinken

17

Sportliche Freiluftbar-Eröffnung

Blick hinter die Kulissen

Schlemmen und aktiv sein mit Blick auf den Templiner See Söhnel Werft

Kongresshotel

Griebnitzs

ee

Potsdam West

uss für jeden Geschmack

Die gute deutsche Küche des Hauses verführt die Gaumen der Gäste derweil schon jetzt und seit dem Saisonstart sind die ausleihbaren Jetskis und Kanus auf ihrem Ritt über die Wellen zu beobachten.

Die Söhnel Werft, die seit Kurzem zur Havelmeer-Gruppe gehört, wird auch das Restaurant und den Biergarten auf dem Kiewitt sowie das Schwesterunternehmen Gaumenschmaus im Holländer Viertel mit der kühlen Sommerleckerei und dem selbstgerösteten Kaffee versorgen. Übrigens: Am ersten Septembertag wird die Anlage noch um ein Brauhaus erweitert. Sobald der erste eigene Hopfensaft genossen werden kann, finden in regelmäßigen Abständen Braukurse statt. Viel verraten die Betreiber noch nicht, aber ein Detail geben sie doch schon preis: Zur Eröffnung des Brauhauses soll eine große Eröffnungsparty steigen.

M. Schröder

Softeis hat die ur im Angebot

O Söhnel Werft, Neue Kreisstr. 50, Tel. (0331) 200 26 25, www.söhnelwerft.de

Ob zu Fuß, mit dem Rad oder übers Wasser – das Kongresshotel ist eine ideale Anlaufstelle für einen Aktiv-Ausflug

der Freiluftbar. Wer mehr Leckereien vom Brunchen, Feste feiern und das Außergewöhnliche erleben – all das kann man direkt Grill und Bewegung möchte: Jeden ersten bzw. dritten Freitag im Monat finden Salsaam Ufer des Templiner Sees. Wo einst Graf und Barbecue-Abende statt. Jeden Sonntag Zeppelin seine Luftschiffe baute, läutet das lädt das Kongresshotel außerdem zum Kongresshotel am ersten Mai die SommerAktivbrunch ein. Von 9 bis 14 Uhr warten saison ein. Ab 11 Uhr kann man in der kulinarische RaffinesFreiluftbar „Zeppelin“, sen auf die Gäste. Das direkt am Wasser und Besondere daran: Nach am Europaradweg geledem ausgiebigen Schlemgen, bei fruchtigen Cockmen kann man sportlich tails, leckerem Kuchen aktiv werden. Angeboten und Kaffeespezialitäten werden unter anderem sowie kleinen Snacks die Bogenschießen und Seele baumeln lassen und Boule – zwei Sportarten, den Ausblick über die die sehr entspannend auf Havelseen genießen oder den Organismus wirken. sportlich beim SchnupDas Kongresshotel eignet sich auch bestens für Ein anschließender Verpersegeln- und paddeln Familien- oder Firmenfeiern dauungsspaziergang oder aktiv werden, die Hintergrundmusik liefert „Kel Torres“. Die Herren eine Radtour auf dem Europaradweg R1 am der Schöpfung können den Männertag eben- Ufer des Sees rundet den gelungenen Sonnfalls im Kongresshotel Potsdam begehen. Ab tag ab. Aber auch Familienfeiern jeglicher Art lassen sich in einem der thematisierten 11 Uhr werden die Herrschaften auf ihren Restaurants oder im Außengelände auf bunt geschmückten Rädern empfangen und Wunsch realisieren. J. Probst von der Band „Brasselbande“ bespielt. Zu Pfingsten, am 19. und 20. Mai v­ eranstaltet O Kongresshotel Potsdam am Templiner See, das Haus ab 12 Uhr einen Brunch mit Am Luftschiffhafen 1, Tel. (0331) 90 70, Crossgolf, Livemusik und Grillbuffet an www.kongresshotel-potsdam.de

Ein erntefrisches Spargelbuffet im Mai 15 Jahre

Wir bieten Ihnen Beelitzer Spargel – frisch gestochen und in besten Variationen auf unserem Buffet für Sie zubereitet!

Scampischmaus im Drachenhaus Samstag 4.5.2013 Genießen Sie Riesengarnelen „satt“ und „live“.

Dazu verschiedene Dips, knackige Salate und ofenfrisches Baguette.

Bei schönem Wetter auf der Terrasse.

(Ab 19.00 Uhr, 49,00 € pro Person.)

Ein wahrhaft königlicher Gemüseschmaus für Sie am 24. Mai 2013 ab 18.00 Uhr: Erntefrischer Beelitzer Spargel in zahlreichen Variationen *** Diverse Vorspeisen & Salate in bester Mövenpick-Qualität *** Köstliche Saucen & Beilagen *** Feine Schinken-Variationen *** Fangfrischer Fisch und Rauchlachs 26,90 Euro pro Person

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam www.drachenhaus.de • Tel.: 0331 505 38 08 Zur Historischen Mühle 2 | Tel. (0331) 28 14 93

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

Anzeigen

Mittagszeit

q wg hk lz xg h q wg hk lz xg hg h 6

ç

æ

7

ç

6

ç

æ

7

ç

ç

mittagszeit 2013 Die besten Lunchangebote in Potsdam und Umgebung

Full House

Ein echter Volltreffer zur Mittagszeit am Schilfhof

Das Full House ist ein Garant für urtypische, deutsche Küche und bewirtet seine Gäste schon seit 1996 zu moderaten Preisen. Zur Mittagszeit gibt's montags bis freitags von 11.30 bis 15 Uhr ein preiswertes Tagesgericht zum Spezialpreis von 4,50 Euro, welches mit reichlichen Portionen auch laut knurrende Mägen zu besänftigen weiß. An jedem Montag der Woche geschieht das im Rahmen eines Nudeltags, an jedem Mittwoch steht das Tagesgericht für die Fleischliebhaber ganz im Zeichen des Schnitzels.

Darüber hinaus bietet das Full House täglich von Montag bis Freitag von 11.00 bis 22.30 Uhr und Samstag und Sonntag von 12.00 bis 22.30 Uhr warme Küche an. Zu genießen gibt's all dies auch auf der rustikal eingerichteten Terrasse. a Full House, Schilfhof 20, Tel. (0331) 86 13 39, Mo.–Fr. 9.00–2.00 Uhr / Sa. u. So. 12.00–2.00 Uhr geöffnet www.happyhour-potsdam.de/fullhouse

Gaumenschmaus

Restaurant „Bootshaus“

Im Restaurant und auf der ­Terrasse wird wochentags von 11-13 Uhr ein Mittagslunch mit wechselnden kulinarischen Highlights angeboten. Im Preis von 6,90 Euro ist – ganz nach Geschmack wählbar – eine Vorspeise oder ein alkoholfreies Getränk inbegriffen.

Mittagspause mit Wasserblick und herzhafter Küche: Das Restaurant Bootshaus bietet Mo-Fr von 12-16 Uhr Einzelgerichte ab 4,50 Euro. Den Business-Lunch aus Vorspeise, Hauptgericht und Dessert gibt's für 7,508,50 Euro. Den unbezahlbaren Blick auf den Yachthafen gibt es gratis.

Genuss im Holländer Viertel

a Gaumenschmaus, Benkertstr. 19, Tel. (0331) 58 56 56 92, www.gaumenschmaus-potsdam.de

Business-Lunch am Tiefen See

a Restaurant Bootshaus, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, www.marina-am-tiefen-see.de

Restaurant Waage

Restaurant Wartesaal

Italienisch-mediterran inspirierte Köstlichkeiten genießen und die Mittagspause zum Highlight werden lassen: Dies bietet das Restaurant Waage. Von Di-Fr stehen von 12-15.30 Uhr Gerichte zum Einzelpreis von 6,50 Euro oder kombinierbar zum Menüpreis von 9 Euro auf der wöchentlich wechselnden Karte.

Das Restaurant Wartesaal am Hauptbahnhof bietet Mo-Fr von 11-16 Uhr wechselnde Mittagsgerichte mit Salat oder Suppe als Vorspeise zu 6,95 Euro und den Business-Grillteller zu 8,95 Euro. Alle Pizzen, auf Stein gebacken und mit echtem Büffelmozzarella belegt, kosten bis 18 Uhr nur 5,90 Euro.

So viel Zeit muss sein

Im kulinarischen Gleichgewicht

a Restaurant Waage, Am Neuen Markt 12, Tel. (0331) 817 06 74, www.restaurant-waage.de

a Wartesaal, Friedrich-Engels-Str. 98, Tel. (0331) 88 71 76 01, www.wartesaal.de

Weinwirtschaft

Potsdam à la carte

*****

Unverbindliche Preisempfehlung 11,90 Euro

Anzeige

Von Mo-Fr in der Zeit von 12-14 Uhr werden für 9,50 Euro täglich wechselnde, mit Suppe oder Dessert kombinierbare Hauptgänge angeboten. Dazu werden ein Mineralwasser und eine Tasse Kaffee gereicht. Ab 01.05. gibt es den Business-Lunch auch „to go“.

EVENTS-GastroGuide

Potsdams Cafés auf einen Blick

Feinste Regionalkulinarik 2013

Jetzt mit 52 Gutscheinen im Wert von über Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu

18

Der EVENTS-GastroGuide erscheint jährlich und stellt über 100 Cafés und Restaurants vor. Die Anschaffung lohnt sich, der EVENTS-GastroGuide enthält Gutscheine im Wert von über 600 Euro. Er ist für nur 11,90 Euro in folgenden Geschäften erhältlich. a Buchhandlung Hugendubel; Buchhandlung Internationales Buch; PNN Ticketshop; Potsdam Tourismus Service; K Presse+Buch; MAZ-Ticketeria u.v.m.

a Weinwirtschaft, im Arcona Hotel am Havelufer, Zeppelinstraße 136, (0331) 981 50, www.potsdam.arcona.de Benkertstraße 19 Holländisches Viertel Potsdam

Tel. (0331) 585 656 92 www.gaumenschmaus-potsdam.de

q wg hk lz xg h q wg hk lz xg hg h 6

ç

æ

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

7

ç

6

ç

æ

7

ç

ç

Anzeigen

3 1 0 2 n o is a S l e g r a Sp à la carte

Mittagsszeit

19

Tel. 0331/ 95 13 10 6 www.havelmeer.de Auf dem Kiewitt 30 / 14471 Potsdam

Tel. 0331/58 56 56 92

Spargelcremesuppe

www.gaumenschmaus-potsdam.de Benkertstr. /Ecke Mittelstr.

14467 Potsdam

mit Kochschinken oder Räucherlachs

Blattsalat mit Gartengemüse, gebratenem Spargel und Räucherschinken Spargelsalat mit frischen Erdbeeren, Blattsalat und Räucherlachs

Tel.030 / 80 90 78 87 www.söhnelwerft.de Neue Kreisstr. 50 / 14109 Berlin

Beelitzer Spargelstangen mit neuen Kartoffeln, Sauce Hollandaise oder brauner Butter oder Sauce Choron wahlweise dazu: Koch- und Räucherschinken, Räucherlachs, Schnitzel, oder Schweinefilet

Unsere Emfehlung:

Erdbeerparfait mit Fruchtsauce Erdbeertiramisu im Gläschen serviert Erdbeeren mit Vanilleeis

SPARGEL SATT! Beelitzer Spargelstangen mit neuen Kartoffeln, Sauce Hollandaise, brauner Butter und Sauce Choron wahlweise einmal dazu:

Koch- und Räucherschinken, Räucherlachs, Schnitzel, oder Schweinefilet www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

20 Fit + Gesund 20 Fit + Gesund

Ein ungestörter Obstgenuss ist in der Natur selten möglich

Summ, summ, Bienchen summ herum

Lästige Insektenstiche – gut vorbeugen, richtig behandeln hilft Sie surren, summen und nerven, bevorzugt wenn es warm draußen ist: Insekten wie Mücken, Wespen oder Bremsen. Was unterscheidet sie? Wie kann man sich schützen? Was sollte man nach einem Stich tun? Die EVENTS-Redaktion gibt Antworten und hilfreiche Tipps gegen sommerliche Plagegeister.

Hummeln: Sie sehen putzig Kleidung oder im Haar verfängt. Bleibt aus mit ihren rundlich-ovalen, man ruhig, wird nichts passieren. Nach pelzigen Körpern, können aber dem Stich sollte man den Stachel nicht stechen. Jedoch nur die Weibchen, rausziehen, sondern abkratzen, denn er denn die Männchen besitzt Widerhaken. haben gar keinen StaEin Stich bedeutet Ammenmärchen „süßes Blut“ chel. Vor dem Stich für jede Biene den gibt es eine Warnung: Tod, denn beim Wenn jemand von Mücken belagert und Entweder hebt sie das Wegfliegen wird ihr zerstochen wird, spricht man gern davon, mittlere Bein hoch gesamter StechMücken: Bei den meisten Mückendass er „süßes Blut“ hat. Wissenschaftlich ist oder sie präsentiert apparat aus dem arten sind es nur die Weibchen, das nicht belegt. Forscher haben aber herausihrem Gegenüber ihr Hinterleib gerissen. die stechen. Steckt der Stechrüssel gefunden, dass sich Mücken nach dem Geruch Hinterteil mit dem In diesem Moment der Mücke erst einmal in unserer und der Körpertemperatur orientieren. BeStachel. Eigentlich setzt sie jedoch einen sonders verlockend sind für sie Menschen, die Haut, spritzt sie Speichel hinsehr friedlich, werden Alarmstoff frei, was ein. Zum einen kann sie das Blut durch weder besonders warm noch besonders kalt sie in Nestnähe andere Bienen des die gerinnungshemmende Wirkung des sind. Außerdem lieben sie Schweißgeruch. angriffslustig.

Bienenstocks auf den Speichels leichter aufsaugen, zum anderen Plan rufen kann. wirkt er leicht narkotisch. Mücken benötiHornissen: Entgegen der landläugen die Inhaltsstoffe unseres Blutes für die figen Meinung sind HornisWespen: Lieben alles Süße, Entwicklung ihrer Nachkommen. Leider senstiche nicht gefährlicher das wir gerade an der löst ihr Speichel aber auch eine kleine als die einer Biene oder Wespe. frischen Luft verzehren wollen. allergische Reaktion aus, die sich durch Menschen können einige hundert Schlagen wir dann um uns, fühlen Juckreiz bemerkbar Stiche überleben. Es dürfte aber schwer sie sich angegriffen und stechen macht. fallen, sie zu bekommen, denn Hornissen zu. Nach dem _____ sind relativ friedliche Tiere. Bei Bedrohung Stich zieht sie Bienen: Ein dickes, fliehen sie lieber, statt zuzustechen. Nur in behaartes, behäbi„Menschen können einige den Stachel zeigen sie Verteidigungsreaktiowieder raus. ges Ding ist die Biene. hundert Stiche überleben.“ Namensgeberin Nestnähe nen. Die Hornisse kann bis zu 35 MillimeOptisch gesehen, ist die ter groß werden. beliebte „Biene Maja“ gar Hornissenstiche sind nicht gefährlicher der bekannten „Wespenkeine Biene, denn in der als die einer Biene oder Wespe Bremsen/Stechfliegen: Tummeln sich gern taille“, denn Natur ist sie grau-braun statt in Wassernähe und ernähren sich vorwieschwarz-gelb. Bienen stechen eigentlich nur dadurch ist sie am besten zu erkennen. Sie gend vom Blut der Huftiere. Wer ist schlank, klein, fast gar nicht behaart in Nähe eines Bienenkastens, wenn man schon einmal eine Kremserfahrt und hat eine markante schwarz-gelbe hektische Bewegungen macht. Das ist auch gemacht hat, ist spätestens hier Warnfärbung. der Fall, wenn sich eine Biene mal in der Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Fit + Gesund mit ihr in Berührung gekommen. Sie ähnelt einer Stubenfliege, ist nur etwas länger und heller. Durch hektische Bewegungen lässt sie sie nicht verscheuchen, sie „klebt“ förmlich an einem und sucht sich mit Bedacht ihre Stichstelle aus. Der Stich einer Bremse ist sehr schmerzhaft.

Eine Vakuumpumpe hat den gleichen Effekt. Bei starkem Jucken können Quarkumschläge helfen.

Hilfe aus der Apotheke Schnelle Hilfe versprechen kühlende Gels, Sprays und Roll-on-Stifte, die den Juckreiz stillen Stichwunden schnell kühlen und dann verarzten und angenehm kühlen. Wer weiß, dass er auf Insektenstiche allergisch reagiert, Erste Hilfe nach dem Stich sollte gleich zu kortisonhaltiger Creme Kühlung wirkt W ­ under. Sie kann den greifen. Sie verhindert, dass sich die Stelle Schmerz etwas lindern und die Schwellung entzündet und kühlt ebenfalls. Relativ neu abmindern. Also einfach ein Tuch befeuchauf dem Markt ist der sogenannte Stichheiten und auf die betroffene Hautpartie legen. Natürlich gehen auch Eiswürfel oder ler. Das sind etwa handgroße Geräte, die sich an einer bestimmten Stelle auf etwa Kühlkompressen. Selbst feuchte Erde kann 50 Grad Celsius aufheizen, die man dann dafür sorgen, dass die Stichstelle gar nicht auf die Stichstelle drückt. Die Hitze lässt erst anschwillt – falls man etwa gerade im die Eiweiße des Giftes zerfallen und macht Wald unterwegs ist und nichts anderes zur es somit unschädlich, sodass es meist nicht Hand hat. mal mehr zu einer Schwellung kommt.

Hausmittel Der Klassiker: die aufgeschnittene Zwiebel. Insektenstichen vorbeugen Gegen Mücken helfen spezielle Sprays Legt man sie auf die Stichstelle, sorgt das oder Lotionen, die es mit chemischen und für eine angenehme Kühlung und wirkt darüber hinaus desinfizierend. Die Zwiebel mit natürlichen Wirkstoffen gibt. Gegen sorgt für das Zusammenziehen der Gefäße, Wespen, Bienen und den Rest hilft es, keine wodurch das injizierte Gift weniger verteilt süßen Getränke und Speisen im Freien zu verzehren. Auch bunte Kleidung und und der Juckreiz eingedämmt wird. Den Parfum locken sie an. Sollte ein Insekt gleichen Effekt hat ein Spitzwegerichblatt, das man zerreibt, um den Saft zu gewinnen. auftauchen, Ruhe bewahren. Wer um sich schlägt, fördert die Bereitschaft zum Stich, Zur Linderung der Schwellung und des vor allem bei Wespen. J. Probst Juckreizes wird das Einreiben mit Zitronenschale empfohlen. Es helfen auch Zitro- O www.test.de, www.insektenstiche.info nen-, Teebaum- oder Lavendelöl. Wer sich nicht davor scheut, kann den Stich auch aussaugen. Wichtig ist aber, dass man das Insektengift danach sofort ausspuckt und dass Allergiker diese Methode auf keinen Fall anwenden sollten.

30% Rabatt auf Invisalign Schienen©

Ein kleiner Stich kann zu einer großen Beule werden und bei Allergikern sogar lebensbedrohlich sein www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

21

22WomAn WOman

Mit guten Ideen und starkem Willen baute Petra van Laak sich ein neues Leben auf

In jedem stecken unentdeckte Fähigkeiten

Die vierfache Mutter Petra van Laak ist Unternehmerin und Autorin Bevor sie sich 2005 mit ihren Kindern in Potsdam niederließ, hatte Petra van Laak vieles ausprobiert, um als Alleinerziehende mit vier Kindern für ein solides Einkommen zu sorgen. In Potsdam arbeitete sie zunächst in der Filmwirtschaft, dann beschloss sie, sich 2008 mit einer Texter-Agentur selbstständig zu machen. Sie besann sich auf das, was sie am besten kann: schreiben.

nicht eindeutig genug die Selbständigkeit“ mitteilten, was sie von erschien im März und ihr erwarteten. konzentriert sich auf Daraus hat sie gelernt: ihren Weg in die SelbstIhr Angebot umfasst das ständigkeit, Es ist ein Einfühlen in das, was Leitfaden, wie man ein der Kunde wirklich von kleines Unternehmen ihr will, eine umfassende effizient aufbauen kann, Kommunikationsberadie Komplikationen tung und schließlich ein meistern und die FreuKonzept. So kreiert sie den der Selbständigkeit Petra van Laak musste sich nach dem Texte, die „wie die Faust genießen kann.

Zusammenbruch ihrer wirtschaftlichen aufs Auge passen“. Für Mit ihrer jüngsten TochExistenz plötzlich umorientieren, von größere Projekte stellt ter verbrachte sie den Grund auf ein neues Leben aufbauen. Die die Einzelunternehmerin Januar dieses Jahres in Erfahrungen, die sie als Arbeitssuchende ein Team aus FreelanParis, um für ihr neues, mit vier Kindern machte, schrieb sie auf cern zusammen, das die drittes Buchprojekt zu Anregung eines Freundes nieder. Ihr erstes jeweilig optimalen Quarecherchieren, über ihre Buch „1 Frau, 4 Kinder, 0 Euro (fast): Wie lifikationen mitbringt.

Erfahrungen bloggte sie Für ihr drittes Buch recherchierte Petra van ich es trotzdem geschafft habe“ schlug Bis ihre Kinder in drei täglich. ein wie eine Bombe und wird nun aller Laak in Paris Jahren alle flügge sind, Gern erinnert sich die Voraussicht nach verfilmt, das Exposé ist Unternehmerin daran, wie sie sich mit ihren wird sie ihr Unternehmen wie gehabt weischon geschrieben. Viele Leser fanden sich terführen, danach wird sie ihre Prioritäten Kindern zusammensetzte, als sie es allein wieder in den Beschreibungen der Widrigallerdings verändern. Wie genau, das hält einfach nicht mehr keiten, mit denen sie zu _____ schaffte und die damals sie sich noch offen, weiterhin schreiben kämpfen hatte, in ihrem „Jeder kann etwas, jeder Neun- bis Fünfzehnwird sie in jedem Fall. kreativen Umgang mit absurden Situationen hat irgendeine Fähigkeit.“ jährigen daraufhin den Wichtig für diejenigen, die mit dem Gedanmit Behörden und in Um eine Geschäftsidee zu entwickeln, Haushalt unter sich auf- ken an die Selbständigkeit spielen, ist herauszufinden, was er gut kann, um daraus teilten – sogar bei der den Schwierigkeiten, muss man sich auf seine Stärken eine Geschäftsidee zu entwickeln, meint Buchhaltung mithalfen von staatlichen Leiskonzentrieren.

Petra van Laak. Sie ist davon überzeugt, – , damit die Mutter tungen unabhängig dass „jeder etwas kann, jeder hat irgendsich voll und ganz der zu werden. Es ist ein aufblühenden Textagentur widmen konnte. eine Fähigkeit.“ F. Lorenz Mutmach-Buch, eine Geschichte vom Weniger gute Erfahrungen machte die Scheitern und Wiederaufstehen.

O Nächste Lesung: 15.05., 18.30 Uhr, Neuunternehmerin mit einigen Kunden, die in der Boutique Karin Genrich, Jägerstr. 24/25, Ihr zweites Buch „Auf eigenen Beiihre Leistungen nicht bezahlten oder ihr nen: Eine vierfache Mutter startet in www.text-vanlaak.de, paris-potsdam.blogspot.de Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Wir BilDen euCh aus

Nette Jungs zeigen nette Latten Ein Pornoheft für Frauen füllt eine Lücke auf dem Magazinmarkt Die Regale sind voll mit nackten Brüsten, lasziv drein blickenden Frauen und Schmollmündern. Pornohefte für Männer sind in jedem noch so schlecht sortierten Zeitungsladen zu finden. Aber was ist mit uns Frauen? Das haben sich Nicole Rüdiger und Elke Kuhlen auch gefragt.

Mehr noch: Sie haben überlegt, warum sie die ganzen Männer, die beide gut fanden, nie nackt sehen können. Denn das wollten sie gern. Also haben die beiden Frauen sie einfach gefragt. 2005 hatten sie dann genug Jungs zusammen, um ihr erstes Jungsheft rauszubringen.

Ein Pornoheft für Frauen.

Wobei, Porno würden sie selbst nicht dazu sagen.

Müssen sie aber, ist nämlich ab einer Erektion von über 45 Grad gesetzlich

so vorgeschrieben. Was im Jungsheft nicht gezeigt wird, ist knallharte Interaktion.

(Fast) Allein auf weiter Flur: Das Jungsheft

Was gebracht wird, sind Jungs von nebenan, „angezogen, ausgezogen und mit Latte“, wie es so schön treffend auf der Homepage heißt. Es wird nichts perfektioniert, kein Bild wird digital nachbearbeitet. Aber nicht nur das ist anders. Die Themen stechen heraus, denn es sind immer wieder solche, über die sich sonst keiner traut zu schreiben – Intimschminke, Strap-ons, Ü60-Sex... Außerdem kommen in ausführlichen Interviews immer wieder „coole Frauen“ zu Wort. Viel Konkurrenz hat das Jungsheft nicht.

Es gibt die Alley Cat, mit Hochglanzfotos, Mode und oft gelesenen Themen, Playgirl wurde eingestellt und das Feigenblatt hat sich zu Anfang des Jahres für unbestimmte Zeit verabschiedet. Noch ein Grund mehr, das Jungsheft zu unterstützen. J. Probst O www.jungsheft.de

Hilfe, ich bin keine Küchenfee Hi Mädels, ich bin wieder in den heimischen Landen angekommen und sofort schockgefroren.

Ihr Lieben, ich war diesmal in Laos unterwegs um das RüsselABC zu pauken und somit mein kleines Asiendiplom vollständig zu machen! Also sorry Mädels, es war nicht Thailand.

Es kann ja nicht immer so leicht sein.

Mein Urlaub war einfach traumhaft! Jeden Tag Massage – „my fliend lelax and tön alound“. In einer sauberen Aussprache würde es lauten „my friend relax and turn around“, klingt dann aber auch nur halb so lustig. Das Wetter war natürlich ein weiterer Pluspunkt und ich musste nicht kochen.

Gerade die Kochgeschichte ist für mich sehr wichtig, denn ich gehe noch seltener in die Küche als in den Keller. Ich bin sogar eine Niete im Essen auftauen: Vor ein paar Jahren wollte ich meine tiefgefrorene Marzipan-Geburtstagstorte

auf der Heizung auftauen und klatsch landete das Ding kopfüber (wie auch sonst) auf meinem damals noch weißen Teppich. Was ich damit sagen will, ich bin eine Katastrophe in der Küche. Meine Mutter hingegen kann traumhaft kochen, nur ich stand bei der ­Verteilung dieser Gene weit hinten, in der allerletzten Reihe.

Kolumne

Die Lösung? Frau lege sich – wie ich – einen Freund der kochen kann und/oder eine Haus- und Hof-Futterstelle zu – wie ich. Ich habe das große Los gezogen. Auf meinem Heimweg ist diese wunderbare Kauf- und Essbar.

Es gibt eine Vielfalt an Kumpir (leckere Grillkartoffeln), Salaten und portugiesischen Croissants. Da ich grundsätzlich von all den Wahlmöglichkeiten überfordert bin, nehme ich oft die „Caro Spezial“ extra für mich kreiert (steht auch nicht auf der Karte!). Dann noch einen Chai Latte draußen in der Sonne geschlürft und der Tag ist entspannt. Nebenbei kann man auch noch shoppen, wenn man zum Tresen geht.

Ein großes Lob an die Künstlerin, die die „rosa Giraffe“ geschaffen hat, ich liebe dieses Teil! Wer mir in diesem Monat verraten kann, welcher Laden diesen quietschbunten Langhals beherbergt und mich vorzüglich bekocht, bekommt einen Schlemmergutschein in Höhe von 20 Euro von mir.

Liebe Grüße, Eure Natalie O Mail an: woman@stadtmagazinevents.de

AB AUGUST 2013

Friseur/ Friseurin

Du hast Spaß an kreativer Arbeit und am Umgang mit Menschen, ! dann bewirb Dich jetzt ily Cut + Care fam 36 Wetzlarer straße 14482 Potsdam

www.cut-care-family.d

e

Friseursalons Dortustraße 54 • Tel. (0331) 291739 Kastanienallee 35 • Tel. (0331) 972268 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 901230 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 9514030 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 293132 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 8710400 Friseur – haarverlänGerunG am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 294406 Friseur – FussPFleGe anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 624801 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 872419 FussPFleGesalon Charlottenstr. 105 • Tel. (0331) 293503 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Paul-neumann-str. 5 • Tel. (0331) 7480262 Breite str. 23 • Tel. (0331) 292892 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 622334 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 2709860 www.stadtmagazin-events.de Mai 2013 hans-marchwitza-ring 7 • Tel. (0331) 711345

+ Familie 24KidsKids + Familie

Eine ganz normale Familie

Gleichgeschlechtliche Paare gibt es immer öfter, auch in Potsdam

Homosexuelle Paare mit Kindern leben wie klassische Familien Ein Besuch in Potsdam Eiche. Ein ganz gewöhnliches Pärchen: akademische Laufbahn, Einfamilienhaus mit Garten, Hund und drei Kindern. Im besten Sinne wohnen hier gutbürgerliche Leute. Nichts besonderes eigentlich in der eher spießigen Familiensiedlung am Stadtrand von Potsdam. Nur eins ist hier anders: Die Hausbewohner bilden eine Regenbogenfamilie.

Anja und Anette sind seit 2001 ein Paar. „Wir haben uns im Internet auf einer Chatplattform kennengelernt“, erzählt Anja. Anette kommt ursprünglich aus Hannover, nach einiger Zeit zogen die beiden Frauen in Berlin zusammen. Vor sechs Jahren folgte der Umzug in das Einfamilienhaus in Potsdam.

Die Atmosphäre dort ist herzlich, es wird viel gelacht. Die drei Kinder sind zwischen fünf und 16 Jahren alt. Gemeinsam mit den Kindern und Hund Jule verbringen Anja und Anette viele Stunden im Garten oder im nahen BUGA-Park. „Es lebt sich ganz super als Regenbogenfamilie in Potsdam“, sagt Anja. Die Frauen gehen offen mit ihrer Familiensituation um. Das war am Anfang besonders für Anja nicht selbstverständlich.

Erst in der Beziehung mit Anette lernte sie, selbstbewusst mit ihrer sexuellen Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

mitentscheiden. Eine Stiefkindadoption haben beide bisher nicht in Betracht gezogen, zu hoch sind die bürokratischen Hürden. Das ist auch nicht nötig, so die Eltern. In dem fünfköpfigen Haushalt läuft alles auch so ganz normal ab. Es wird gelacht und gestritten, gekocht und geputzt, erzählt und gespielt. „Ganz normal“ ist eine häufig gebrauchte Formel im Gespräch mit den beiden Frauen.

Man merkt, hier möchte niemand eine hervorgehobene Rolle oder Sonderbehandlung.

Auch bei den Wünschen _____ an die Familienpolitik „Wir leisten das Gleiche, sind Anja und Anette normal. Sie wie heterosexuelle Paare ganz wünschen sich eine mit Kindern. Ich sehe da gute Kinderbetreuung mit einem besseren keinen Unterschied.“ Betreuungsschlüssel. ... sagt Anja, die das Steuerrecht „Es hat sich eine Menge diesbezüglich für veraltet hält in der Gesellschaft getan“, bilanziert Anja in Bezug auf die Akzeptanz von eine Regenbogen-Patchwork-Familie. Eines Homosexuellen. Dass das so ist, beweisen ein schwuler Außenminister, gut besuchte der Kinder stammt aus einer früheren Christopher Street Days in jedem Sommer Beziehung, zwei weitere sind mit Hilfe und Regenbogenfahnen, die allerorts auf eines Samenspenders „selbstgemacht“, queere Treffpunkte hinweisen. Trotzdem so Anette lachend. Der Spender ist den genießen die beiden Frauen nicht die Kindern bekannt. Es ist den Müttern gleichen Vorzüge der Familienförderung, wichtig, den Kindern den Kontakt zum wie ihre heterosexuellen Nachbarn, die biologischen Vater zu ermöglichen. Für ebenso ihre Kinder großziehen. Dass ihnen die Kinder der Partnerin haben beide das Steuervorteile bisher verwehrt bleiben, „kleine Sorgerecht“, das heißt sie können stößt bei Anja auf Unverständnis: bei Angelegenheiten des täglichen Lebens Orientierung umzugehen. In den Kindereinrichtungen werden beide als vollwertige Eltern akzeptiert. Verwunderung gibt es nur manchmal im Alltag, wenn Anette von „meiner Frau“ spricht. „Das ganze Leben ist ein ständiges Outen“, beschreibt Anja. Mit Nachbarn oder Passanten auf der Straße habe es jedoch nie Probleme aufgrund ihrer Sexualität gegeben. „Ich glaube die Leute nehmen uns teilweise gar nicht als Paar wahr“, vermutet Anette.

Eigentlich sind die Hausbewohner sogar

Kids & Familie Im Sommer will das Bundes„Wir leisten das Gleiche, verfassungsgericht darüber wie heterosexuelle Paare mit entscheiden, ob die finanziellen Kindern. Ich sehe da keinen Vorteile des Ehegattensplittings Unterschied.“ homosexuellen Ehepaaren Das Ehegattensplitting, das zu Gute politisch und _____ kommen sollen. gesellschaftlich Gerichtspräsileidenschaftlich „Es lebt sich ganz Andreas diskutiert super als Regenbogen- dent Voßkuhle wird, würde die Familie familie in Potsdam.“ hat bereits deutlich ... sagt Anja über die Akzeptanz mehrfach angedeutet, entlasten. Mit ihrer Familie in Potsdam dass das Urteil Optimismus zu Gunsten der blicken die eingetragenen Frauen auf Lebenspartnerschaften ausfaldas Bundesverfassungsgericht len werde. Mehr als 20.000 in Karlsruhe, das in der Paare werden die Entscheidung Vergangenheit immer für eine genau beobachten – Anja und Aufwertung der sogenannten Anette aus Potsdam Eiche Homo-Ehe gestimmt hatte. natürlich auch.

Zuletzt am 18. Februar 2013, Ob die Kinder Probleme mit als die Richter das Adoptionsrecht der Lebenspartnerschaften zwei Mamas haben? Nein.

Auch die Rufnamen machen stärkten. Im Parlament wehren keine Schwierigkeiten: Anja sich lediglich CDU und CSU ist ‚Mama’, Anette ist ‚Nana’. gegen die Gleichstellung der Beide sind sie jedoch Mütter, Homo-Ehe, doch auch dort die ihre Kinder lieben. Die rumort es. Wie schon in der Feststellung, dass HomoseVergangenheit, wird sich die xuelle genauso gute Eltern Koalition vermutlich das Heft sind, benötigt eigentlich keine des Handelns aus der Hand Bestätigung durch ein Gericht. nehmen lassen und auf eine Trotzdem wird es spannend, ob Entscheidung aus Karlsruhe das Bundesverfassungsgericht warten.

im Sommer konservative Familienbilder aufwärmt oder die gesellschaft­lichen Realitäten anerkennt.

H. Harthun

O www.masf.brandenburg.de, www.gaybrandenburg.de, www.andersartig.info, www.queerup.de

Lesbische Paare erfüllen sich ihren Kinderwunsch meist durch künstliche Befruchtung mit einer Samenspende

RedWorks Düsseldorf / VitaCola / Stadtmagazin / Events – Potsdamer Stadtmagazin / ET: 26.04.2013 / Motiv: XL-Erfrischung / Format: 210x149 mm mm

JETZ T NE XL-P U: IM

ACK !

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

25

Kids + Familie

Die Fete geht weiter

Agenten auf Schatzsuche

Wenn die Kleinen das Tanzbein schwingen

Raffinierte Schnitzeljagd für Jung und Alt

Für die „großen Kinder“ dieser Stadt gibt es allerhand Tanzmöglichkeiten, aber was ist mit den Kids, die auch mal unter einer Diskokugel abtanzen wollen? Diese Frage stellte sich der ehemalige Spieler von Babelsberg 03 und Partyorganisator Heiko Bengs. Seine Antwort lautet: Kinder-Mini-Disko im Treffpunkt Freizeit. Sie wird im Mai erstmals Tanzhungrigen zwischen fünf und zwölf Jahren die Möglichkeit bieten, ihre überschüssige Energie rauszulassen und Spaß zu haben.

Highlight ist eine Autogrammstunde mit Spielern vom SV Babelsberg 03. Die Eltern können, während auf dem Parkett die Luftballons fliegen, an den legendären Film „Die Fete“ denken und entspannt Kaffee und Kuchen genießen. So wie damals wird ein DJ mit den Hits der modernen Kindermusik die Körper der Kleinen in Wallung bringen.

Heiko Bengs hat das Ziel, die Kinderdisko als Feier-Reihe zu etablieren. Im Sommer soll sie mit Hoffest und Hüpfburg weiter ausgedehnt werden. Das schont doch langfristig das Parkett im Wohnzimmer! A. Lahn

Mütze auf, Mantel an und die Lupe darf auch nicht fehlen. Für alle, die schon immer in die Fußstapfen von Sherlock Holmes oder den drei Fragezeichen treten wollten, gibt es im Lindenpark ein Rätsel zu lösen. Der Schatz ist verschwunden. Bäcker Krummer Krümel hat zwar eine erste Spur, die führt allerdings im Kreis herum. Jetzt braucht er dringend Hilfe von pfiffigen Spürnasen. Die Agententanzgruppe „Null Null Tanz“ oder die Sängerin „Susi Coole Stimme“ haben sicher etwas mit dem verschollenen Schatz zu tun. Aber was? Im Flutlicht gilt es, weitere wichtige Hinweise zu finden.

Die lange Nacht der Spaß-Agenten findet im Rahmen der langen Nacht der Familien statt und ist eine von vielen Aktionen in Potsdam und Umgebung.

Wer dem Bäcker Krummer Krümel helfen will, kann sich ab sofort im Agentenbüro anmelden. Danach heißt es Detektiv-Utensilien zusammensuchen, das Abenteuer beginnt. J. Heck

O Kinder-Mini-Disko, 05.05., 14-17 Uhr, Treffpunkt Freizeit, www.treffpunktfreizeit.de

Foto © c_creatista@crestock.com

26

O Lange Nacht der Spaß-Agenten, 04.05., 17-22 Uhr, Lindenpark, Eintritt: frei, www.lindenpark.de

Früh übt sich...

Mini-Sherlock auf Tour

Flower-Power-Kinderloveparade Großes Kindertagsfest mit Umzug in Dallgow-Döberitz Noch keine Pläne zum Kindertag? Hier kommt ein heißer Tipp: Auf zur FlowerPower-Kinderloveparade nach DallgowDöberitz! Mit diesem bunten Umzug durchs Wohngebiet Neu Döberitz beginnt dort um 14 Uhr das jährliche Kinderfest. Angeführt von dem lustigen Clownsduo Dudellumpi und Dudeline, werden die Kinder eine knappe Stunde lang singend und hüpfend durch die verkehrsberuhigten Straßen und Parks von Neu Döberitz ziehen. Selbst gebastelte Rasseln dürfen mitgebracht werden, damit der bunte Umzug nicht zu überhören sein wird.

Fantasiereiche Kostüme werden gegen Ende des Tages prämiert.

Loveparade für Kids und Preise für heiße Kostüme

Die Kinderloveparade endet gegen 15 Uhr auf der Festwiese hinter der Grundschule von Neu Döberitz. Dort geben die Clowns die Spielgeräte frei. Bungee-Jumping, Zorbig-Bälle, Bullenreiten und vieles mehr stehen den Kindern kostenfrei zur Verfügung. Sie können an Kunst- und Bastelaktionen teilnehmen, sich beim lustigen Mitmachprogramm in der „Musikboutique“ vergnügen und sich nach Herzenslust austoben.

Eltern und Großeltern dürfen sich derweil bei Kaffee, Kuchen oder Würstchen entspannen. Speisen und Getränke werden zu familienfreundlichen Preisen angeboten, der Erlös kommt einer Kinder- oder Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Jugendeinrichtung von Dallgow-Döberitz zugute. Gegen 17 Uhr wird es noch einmal spannend. Dann prämiert die Stadtentwicklungsgesellschaft Neu Döberitz (SEND), die das Kinderfest alljährlich veranstaltet, die schönsten Flower-Power-Kostüme.

Neu Döberitz liegt verkehrsgünstig an der B5 und ist vom Regionalbahnhof DallgowDöberitz aus zu Fuß in fünf Minuten erreichbar. Übrigens: Auch für Familien, die auf der Suche nach einem Grundstück für ihr Eigenheim sind, lohnt sich ein Besuch in Neu Döberitz. R. Schuster O Flower-Power-Kinderloveparade, 01.06., 14-18 Uhr, Dallgow-Döberitz, www.neu-doeberitz.de

Kids & Familie

Eine Reise in die sagenumwobene Welt der Ritter Schaukämpfe, Bogenschießen und Zauberei zum 9. Ritterfest im Volkspark Potsdam Auf eine Zeitreise ins Mittelalter werden die Gäste des Volksparks im Mai geschickt. Dann sind wieder die edlen Ritter los und zeigen mit Schaukämpfen, Bogenschießen, Katapultschießen, Axtwurf, Zauberei und Magie ihr Können.

Bunt, magisch, artistisch und geheimnisvoll – die faszinierende und sagenumwobene Ära der Ritter in Form eines Ritterlagers wartet auf die Besucher. Drei Tage lang scheppern sie durch das Gelände des Volksparks und lassen bei Ritterbräuchen, Theater- und Märchenspielen sowie Gaukelei, bei mittelalterlicher Musik und einem großen historischen Markt die Atmosphäre vergangener Zeiten lebendig werden.

Das neunte Ritterfest im Volkspark Potsdam wird von dem Wandertheater Cocolorus Budenzauber veranstaltet, welches 1994 auf Initiative der Band Cocolorus Diaboli entstanden ist. Seitdem ziehen sie mit ihrem Spektakel durch die Lande und haben „History & Fantasy“ auf ihre Fahnen geschrieben. Das Wandertheater besteht aus vier autarken Künstlergruppen und hat drei fantasievolle Bühnen, einen Theaterwagen, eine Gauklerbühne und eine Fantasy-Arena.

Zum Ritterfest im Volkspark werden Cocolorus Budenzauber die Gäste unter anderem mit einer Feuershow von Araga Mysteria, einem Masken- und Stelzentanz vom Traumfänger, den böhmischen Raubrittern „Ruprecht“ mit ihren Shows „Excalibur“, „Dracula“, „Princesin“, „Die Prinzessin und der Drache Birgon“ und „Das Geheimnis der Drachenburg“, mit Max und Moritz im Quadrat – einer Gauklershow, mit dem Zauberspektakel von Santini sowie dem Gemüsetheater mit Fuselfix unterhalten, begeistern und in Staunen versetzen.

Neben Bogenschießen, Axtkampf und Schaukämpfen wird es für Kinder zudem eine FantasyArena, ein historisches Karussell, Wikingerschiffsfahrten, eine Steinschleudermaschine sowie Pony- und Eselreiten geben.

Drei Tage lang heißt es für die Besucher des Volksparks eintauchen in die magische Welt des Ritterlagers und das Hier und Jetzt für ein paar Stunden vergessen.

Organisator von Cocolorus Budenzauber ist der Verein für Brauchtumspflege Mecklenburg Vorpommern e.V. F. Wendlandt

O 9. Ritterfest, 18.-20.05., 10-23 Uhr, Volkspark Potsdam, Eintritt: 6 Euro, erm. 2 Euro, www.volkspark-potsdam.de Die wollen nur spielen: Das Ritterfest im Volkspark mit großen und kleinen Monstern

Gelebte Inklusion Heiße Reifen beim Iron-Roll-Wettrennen

Foto © Lutz Lehmann / Iron Roll

Die orthopädische Einlage als individueller, trendiger Schuh mit höchstem Tragekomfort.

Diese Rollifahrer wollen kein Mitleid. Ganz im Gegenteil: Sie fordern heraus! Beim Iron Roll 2013 heißt es Mann gegen Mann – im Rollstuhl. Da tritt der Rollifahrer gegen den im Rollstuhl sitzenden Fußgänger in mehreren Disziplinen an. Hier wird Inklusion nicht bloß gepredigt, sondern aktiv gelebt: in gegenseitigem Respekt, im Aufbrechen von Vorurteilen und in diesem Fall „in einer Erkenntnisreise ohne gehobenen Zeigefinger.“ Die Qualifikationsphase ist abgeschlossen, das Vorfinale und das Finale stehen am ersten Maiwochenende an. Unter den Disziplinen finden sich nicht nur klassische Wettrennen, sondern auch solche wie „Im Rollstuhl sitzend einen Basketballkorb treffen“ oder „Im Rollstuhl einen Parcours fahren“. Für einen Perspektivwechsel der Zuschauer stehen auch für diese Rollstühle bereit. Dazu gibt es Livemusik, unter anderem von Mellow Mark und den Lost City Cowboys. Aber bitte, liebe Rollifahrer: Am Ende kein Mitleid mit den Fußgängern! V. Büttner O Iron Roll, Vorfinale 04.05., Lustgarten, Finale 05.05., Volkspark Potsdam, Eintritt: frei, www.ironroll.info

erhältlich bei:

Rollstuhlfahrer fordern die Stadt und ihre Fußgänger beim Iron Roll heraus

Friedrich-Ebert-Str. 25/26 im Holländischen Viertel

Tel. (0331) 28 06 50 www.kniesche.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

27

28 BIldung + Beruf 28 BIldung + Beruf

Eine Kündigung muss keine Katastrophe sein – es können sich auch neue Perspektiven ergeben

Der Jobverlust ist kein Weltuntergang

Ratschläge zur Bewältigung der Krisensituation Kündigungen gehören neben schweren Krankheiten oder dem Verlust von geliebten Menschen zu den größten Stressoren für unsere Psyche. Knapp 2,5 Millionen Menschen verlieren pro Jahr ihren Job. Über die Hälfte bleibt nur maximal drei Monate ohne Arbeit. Nach einem Jahr sind die meisten wieder in Beschäftigung. Die Aussichten sind also gut. Dennoch bleibt der Jobverlust eine persönliche Krise, die auch seelisch bewältigt werden will.

Plötzlich keine Arbeit und damit auch kein Einkommen mehr zu haben, schädigt bei vielen Betroffenen häufig auch das Selbstwertgefühl. Denn das ist heute mehr denn je davon geprägt, welchen Platz wir in der Arbeitswelt inne haben. Und Arbeitslosigkeit stellt zunächst sehr vieles infrage. Vielen Arbeitslosen droht nun eine persönliche Krise mit Verunsicherung und Stress. Auch Zukunftsängste machen den meisten Betroffenen zu schaffen: Unruhe, Schlaflosigkeit, Lethargie, Appetitlosigkeit und depressive Verstimmungen können die Folge sein. Es gilt, Optimismus und Selbstvertrauen nicht zu verlieren und neue Perspektiven zu suchen. Entscheidend dafür ist der Glaube an sich selbst, das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, Vorzüge und Qualifikationen. Um den seelischen Stress zu minimieren, hilft es in Bewegung zu bleiben, körperlich aktiv zu werden und den Kopf frei zu bekommen. Klare Gedanken fassen können ist in der Situation nach dem Jobverlust von großer Bedeutung.

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Oberste Priorität hat es, für sich selbst herauszufinden, wie die innere Ruhe wieder hergestellt werden kann. Der großen Grübelei und der anfänglichen „Trauer“ über den Verlust sollte nicht allzu viel Raum gelassen werden. Wichtiger ist es, in dieser Phase konstruktiv zu werden. Der Blick sollte nach vorn gerichtet sein. Dazu hilft die Besinnung auf die eigenen Stärken, Ressourcen und Talente – auch auf solche, die bisher noch nicht genutzt wurden. Nur wer sinnbildlich den Kopf hebt, kann auch neue Wege für sich entdecken.

Darüber hinaus sollte bei allem Unmut nach dem Jobverlust bedacht werden, auf welchen Säulen das Leben sonst noch ruht: Familie, Partnerschaft, Ehrenamt, Gesundheit etc. Das kann die Schwere der Krise bereits sehr relativieren. Der wohl größte Fehler wäre es in dieser Situation aber, die Arbeitslosigkeit vor Familie, Freunden und Bekannten zu verbergen.

Offenheit gegenüber dem Partner und Freunden ist angezeigt, der Rückzug in die Innerlichkeit sollte vermieden werden.

Das genaue Gegenteil ist hier in aller Regel die bessere Wahl: Die Besinnung auf das Bei Jobverlust nicht den Kopf in den Sand stecken sondern gleich nach Alternativen Ausschau halten. Das Internet bietet unzählige Möglichkeiten hierfür.

eigene soziale Netz für die Jobsuche – dort gibt es sicherlich den einen oder anderen, der dabei behilflich sein kann, wieder Arbeit zu finden. Je mehr Menschen von der Situation wissen, umso größer sind die Aussichten, in eine neue Anstellung zu kommen. Dazu dient auch der Blick über den Tellerrand hinaus: Denn der Jobverlust kann letztlich auch bedeuten, dass sich über Fort- und Weiterbildungen auf lange Sicht berufliche Alternativen auftun, die einem das Beschreiten neuer Wege ermöglichen. Grundsätzlich gilt: Nicht aufgeben, sondern aktiv bleiben – denn wo eine Tür zufällt, wird sich über kurz oder lang eine andere öffnen. R. Schuster O www.arbeitsagentur.de

Bildung + beruf

29

Test macht Schule Zeitschrift ermöglicht praxisnahen und abwechslungsreichen Unterricht

Ziele des Projekts Wie reklamiere ich richtig? Mit welcher Sicherheitssoftware schütze ich meinen Rechner am besten vor Hackern und Viren? Und welcher Datentarif ist für mein Smartphone am günstigsten? Fragen, die nicht nur junge Verbraucher beschäftigen.

Hier setzt das Schulprojekt der Stiftung Warentest an. Ziele des Projektes sind: Jugendliche in ihrer Rolle als mündige Verbraucher zu stärken und ihre Kompetenz in Verbraucherfragen zu fördern. Mit Hilfe der Zeitschrift Test erfahren die Schüler mehr über ihre Rechte als Verbraucher. Sie lernen, sich gezielt zu informieren und eine kritischere Haltung gegenüber Werbung und Marketingstrategien einzunehmen.

Und sie entwickeln ein Verständnis für die individuellen und gesellschaftlichen Konsequenzen ihrer Konsumentscheidungen.

Darüber hinaus stärkt die Arbeit mit der Zeitschrift Test das Medienverständnis der Schüler. Jugendliche lernen, Texte zu erfassen, zu analysieren und zu bewerten. Und sie lernen, aus der Vielzahl von Informationen die Relevanten herauszufiltern.

Lebendiger Unterricht „Test macht Schule“ kann in nahezu allen Fächern durchgeführt werden. Ob Analyse sprachlicher Mittel im Deutschunterricht, Polymerisation im Chemieunterricht, Lebensmittelqualität in Ernährungslehre

Foto © Sven Hobbiesiefken

Verbraucherthemen sind nicht nur wichtig, sondern auch spannend. Das zeigt das Projekt „Test macht Schule“, bei dem Schüler aus 70 Klassen ein Schuljahr lang kostenfrei einen Klassensatz der Zeitschrift Test erhalten. Das Projekt ermöglicht Lehrern einen aktuellen und abwechslungsreichen Unterricht. Es informiert Schüler über ihre Rechte und vermittelt aktuelles Wissen unter anderem in den Bereichen Internet, Ernährung und nachhaltiger Konsum.

In einem Vorbereitungsseminar werden die Lehrkräfte zu Beginn des Projekts geschult

oder Unternehmensverantwortung im Wirtschaftsunterricht – eine Verknüpfung von Lehrplaninhalten mit Themen aus Test ist jederzeit möglich. Und nicht nur das: Die im Lehrplan festgelegten Unterrichtsinhalte können an Themen vermittelt werden, die einen direkten Bezug zum Alltag der Schüler haben, beispielsweise Handytarife, MP3-Player, Vanilleeis oder Inlineskates.

Ablauf und Bewerbung An „Test macht Schule“ können sich jedes Schuljahr 70 Klassen aller Schulformen ab Jahrgangsstufe 8 beteiligen. Die teilnehmenden Klassen und Kurse erhalten von Oktober bis Juni kostenlos die Zeitschrift Test als Klassensatz an die Schule geliefert.

Die Bewerbungsfrist für das Schuljahr 2013/2014 ist abgelaufen, die Bewerbung für das Schuljahr 2014/2015 ist im Frühjahr 2014 möglich. Lehrer, die rechtzeitig über den Start der Ausschreibung informiert werden möchten, können den LehrerNewsletter abonnieren.

Didaktische Unterstützung Alle beteiligten Lehrerinnen und Lehrer werden zu Beginn des Projekts im September zu einem Vorbereitungsseminar eingeladen, auf dem sie mit den inhaltlichen Schwerpunkten des Projekts vertraut gemacht werden (Seminartermin: 25.-27.9.2013 in Berlin).

Gegen Ende des Projekts findet, in der Regel im April, ein Austauschseminar statt. Ein Teil der Kosten für Anreise bzw. Übernachtung wird übernommen.

Zu „Test macht Schule“ steht ein umfangreicher Reader zur Verfügung, der praxisorientierte Unterrichtsvorschläge, Schülerarbeitsbögen und Beispiele enthält. Mit der organisatorischen und pädagogischen Projektbetreuung wurde das IZOP-Institut beauftragt. G. Weber O Weitere Informationen und das Bewerbungs­ formular gibt es unter: www.test.de/testmacht­ schule oder direkt bei: Bettina Dingler, Stiftung Warentest, Tel. (030) 26 31 22 42, E-Mail: b.dingler@stiftung-warentest.de

Gute Schule ist nicht einfach (zu finden) Schauen Sie über den Potsdamer Tellerrand Ganztagsgymnasium ohne Unterrichtsausfall Mit Schulbus Potsdam­Campus (25 Min.) Kleine Klassen mit maximal 22 Schülern Einzige Schule Berlin­Brandenburgs mit bilingualem "IB" und Abitur Partner aus Wirtschaft und Wissenschaft zur Studienvorbereitung Vier inhaltliche Profile ­ ambitioniert und ergebnisorientiert

Infoabend zum Gymnasium - 16. Mai 2013 um 19:00 Uhr in der Campusbibliothek Alfred­Nobel­Str. 10

14641 Nauen

03321­748720

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013 sekretariat@ldvc.de www.ldvc.de

30

BIldung + Beruf

Ausbildung abgebrochen?

Zu früh und zu schnell entschieden? Diese Tipps helfen dabei, einen Beruf zu finden, der passt.

Bei der großen Auswahl an Berufen ist sehr schwer, schon als Jugendlicher genau zu wissen, was man später einmal beruflich machen will

Jeder fünfte Azubi bricht seine Lehre vorzeitig ab. Meist schon im ersten Jahr. Die Hauptgründe: Zoff mit dem Ausbilder oder falsche Erwartungen an den einstigen Traumberuf.

Wie kann es jetzt weitergehen? Es gibt viele Möglichkeiten, wichtig ist es, ehrlich zu sich selbst zu sein und die eigenen Wünsche und Fähigkeiten zu kennen.

Kein Problem entsteht über Nacht – Gesprächspartner suchen Schwierigkeiten und ernsthafte Probleme kommen nicht aus heiterem Himmel oder einfach über Nacht. Hier gilt die klare Devise: Die Probleme nicht erst „anbrennen“ lassen, sondern rechtzeitig Rat und Hilfe suchen. Je früher desto besser. So manche Störgröße kann nämlich aus der Welt geschafft werden. Ansprechpartner sind unter anderem die Ausbilderin oder Ausbilder im Betrieb, die Berufsschullehrerin oder Berufsschullehrer, die Ausbildungsberater/innen bei den Kammern sowie die Berufsberaterin oder der Berufsberater in der Agentur für Arbeit.

Sie werden in einem Gespräch abklären, welche Möglichkeiten und Wege es gibt, die Ausbildung doch noch weiterzuführen.

Gehen oder bleiben? Reden ist dann goldrichtig und nicht bloß Silber, wie der Volksmund sagt. Wenn es um die Ausbildung geht, sollte der Azubi unbedingt reden, und zwar über seine Probleme, Vorbehalte oder Nöte. Bei Problemen in der Berufsschule am besten mit dem Ausbilder. Er hat meist Erfahrung mit der Ausbildung und kann daher Tipps und Hinweise geben, wie sich eine Konfliktsituation lösen lässt. Zudem kann die Agentur für Arbeit mit einem kostenlosen Stützunterricht (ausbildungsbegleitende Hilfe, kurz abH) helfen. Dort werden durch Fachleute im Einzel- oder Gruppentraining schulische, fachliche oder auch ganz persönliche Probleme angegangen. Bei gesundheitlichen Gründen ist der Berufsberater der Agentur für Arbeit der ideale Ansprechpartner. Er wird mit dem betroffenen Jugendlichen die körperlichen Einschränkungen genau analysieren und abklären. Im Anschluss wird dann gemeinsam überlegt, welche neuen Berufswege für den Betroffenen in Frage kommen. Bei Konflikten mit dem Chef oder Kollegen, sollte auf sie zugegangen werden. Vorher sollte allerdings selbstkritisch „beleuchtet“ werden, an welchen Problemen das eigene

me AnnAh theit ech ndnis Verstä leben, uchen zu Wir vers wir lehren. was

Für die Ausbildung ab 1.8.2013 sind für folgende Fachrichtungen noch Bewerbungen möglich:

• Sozialassistent/in (Berufsfachschule)

• Heilerziehungspflege (Fachschule), Voll- und Teilzeit

• Heilpädagogik (Aufbaulehrgang)

• Erzieher, Voll- und Teilzeit

Verhalten schuld sein könnte. Eltern oder gute Freunde können um ihre persönliche Meinung zu einem Problem gebeten werden. Der Blick von außen lässt oft vieles klarer erscheinen. Erst danach sollte man sich an den Chef oder die Kollegen wenden und um ein klärendes Gespräch bitten. Bei sehr gravierenden Problemen hilft der Ausbildungsberater der Kammer oder Innung.

Bitte keinen Abbruch ohne Plan B! Einfach im Affekt „hinschmeißen“? Wer die Lehre Hals über Kopf abbricht, findet sich meist in der Arbeitslosigkeit wieder.

Und wer möchte das schon. Bevor man diesen Schritt geht, sollte man sich im Vorfeld und mit kühlem Kopf einen Plan B überlegen. Der Plan B meint in diesem Fall eine Ausbildungsalternative. Einige Vorschläge: Eine neue Ausbildung beginnen, also den Ausbildungsplatz zu wechseln.

Dafür sollte noch vor der Kündigung ein neuer Ausbildungsplatz gefunden sein. Bei der Bewerbung hat man dann gute Karten, weil ersichtlich ist, dass man gehen will und nicht etwa gegangen wurde. Erst wenn man den neuen Platz sicher hat, sollte man kündigen oder einen Aufhebungsvertrag

Wir bieten Umschulungen in folgenden Bereichen: Kaufmann/-frau für Bürokommunikation (IHK) Berufskraftfahrer/in (IHK) Koch/Köchin (IHK) Alten- u. Krankenpflege Sicherheitsfachkraft m.

IHK-Abschlussprüfung Maßnahmekosten können von Ihrer Agentur für Arbeit / Job-Center übernommen werden. (Bildungsgutschein)

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Technologie- und Berufsbildungszentrum Königs Wusterhausen gGmbH

Christian Hildebrandt Ahornstraße 28 14482 Potsdam  0331 - 7043128-11 christian.hildebrandt@tbz.de www.tbz-potsdam.de

Bildung + beruf

anstreben. Noch einmal die Schule besuchen, denn damit erhöhen sich die Chancen, an besonders gefragte Ausbildungsberufe zu kommen. Ein Freiwilliges Soziales Jahr (FSJ) oder ein Freiwilliges Ökologisches Jahr (FÖJ) antreten, um völlig neue Berufserfahrungen zu machen und als Persönlichkeit zu reifen. Ein Praktikum oder Volontariat in Angriff nehmen – dabei kann man gezielt in Berufe „hineinschnuppern“ und gleichzeitig viele wichtige Erfahrungen für die eigene Persönlichkeitsformung sammeln.

Ein duales Studium beginnen: Mittlerweile gibt es 550 Studiengänge in Deutschland. Ein duales Studium bedeutet, dass man einerseits an einer Fachhochschule, Hochschule oder Berufsakademie studiert und andererseits eine Ausbildung in einem Unternehmen absolviert.

In ein Studium wechseln: Das erfordert allerdings neben der Fachhochschulreife oder dem Abitur häufig auch noch ein Vorpraktikum im spezifischen Fachgebiet der Hochschule.

msb

Arbeitszeugnisse wie Lohnsteuerkarte müssen ausgehändigt werden.

Die Vergütung muss bis zum letzten Arbeitstag erfolgen.

Resturlaub und Überstunden müssen abgegolten werden.

Schnell zur Agentur für Arbeit Egal aus welchen Gründen – wer seinen Ausbildungsplatz verliert, sollte sich umgehend arbeitssuchend melden. Es wird dann geprüft, welcher Anspruch auf Arbeitslosengeld (I oder II) besteht. Dies ist unter anderem deshalb wichtig, weil dann in der Regel auch die Frage der Krankenversicherung geklärt ist. Wenn das nicht der Fall ist, mit den Eltern und deren Krankenkasse sprechen.

R. Schuster

O Mehr Tipps: www.arbeitsagentur.de

Nach Abbruch oder Kündigung zeitnah diese Ansprüche stellen Im Falle einer Kündigung durch den Ausbilder (nach der Probezeit) muss gut abgewogen werden, ob ein Widerspruch dagegen sinnvoll ist. Wenn ja, muss dieser innerhalb von drei Wochen erfolgen. Ein Widerspruch wird mit dem Ziel eingelegt, eine Weiterführung der Ausbildung zu bewirken.

Das ist besonders dann wichtig, wenn sich der Azubi bereits im dritten Lehrjahr befindet.

Jeder Azubi hat Anspruch auf ein Arbeitszeugnis. Je besser es ist, desto größer sind die Chancen bei einer späteren, neuen Lehrbewerbung.

Die Hauptgründe für einen Ausbildungsabbruch Plan A schien sonnenklar: Mit der Unterschrift unter den Ausbildungsvertrag sollte der Weg in die Berufswelt geebnet sein. Doch bereits im ersten Lehrjahr geraten nicht wenige Azubis ins Straucheln. 60 Prozent der Abbrüche liegen im allerersten Ausbildungsjahr. Die drei Hauptgründe: Es gibt Schwierigkeiten in der Lehre Sie können beispielsweise aus den Bedingungen im Lehrbetrieb her­ rühren, durch persönliche Konflikte mit Ausbildern und Kollegen entste­ hen oder durch ausbildungsfremde Tätigkeiten ausgelöst werden.

Der Traumberuf wird zum Alptraum Erwartungen und Realität klaffen so weit auseinander, dass der Aus­ zubildende schon nach kurzer Zeit unglücklich über seine Berufswahl ist.

Die Gesundheit spielt nicht mit Das kann an plötzlich auftretenden und bislang nicht bekannten Aller­ gien liegen oder an den körperlichen Anforderungen der Ausbildung, denen der Azubi einfach nicht gewachsen ist.

medienschule babelsberg

Tag der r Tü offenen 13 0 04.05. 2Uhr

zweijährige BAföG-anerkannte Berufsausbildungen in Medienberufen l

10-14

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule einjährig medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

neu! jetzt itur * hab zum Fac einem in nur Jahr * = allgemeine Fachhochschulreife

in Kooperation mit der

Informationsveranstaltung

am 12.02. 2013,28.05.2013 16.04. 2013 und 28.05. 2013 jeweils 18.00 von 18.00 bis Uhr 20.00 Uhr bis 20.00 Berufsbegleitendes Studium Berufsbegleitendes Studium 05.09.2013 26.08.2016 Bachelor bis of Arts B.A.

in Business Bachelor Administration of Arts B.A. GesundheitsundAdministration Sozialmanagement in Business

Gesundheitsund (B.A.) Sozialmanagment Bachelor of Arts in Social-, Healthcareand Education-Management Bachelor of Arts (B.A.) in Social-, – Nursing – Healthcare- and Education-Managment – Nursing – 05.09. 2013 bis 26.08.

2016

Interessiert?

Dann lassen Sie sich bei uns im Hause kompetent beraten!

Anmeldungen gerne unter der u. g. Telefonnummer!

Zeppelinstr. 152 • 14471 Potsdam • Tel.: 0331 96722-0 • Fax: 0331 96722-30 Internet: www.bbwev.de • E-Mail: mailbox@bbwev.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

31

32

BIldung + Beruf

Wenn im Kopf ein Gewitter tobt Die besten SOS-Tipps gegen Kopfschmerzen

Permanente Kopfschmerzen zählen zu den häufigsten Krankheiten

Die Arbeit „stapelt“ sich, der Chef drängt und dann ziehen auch noch Kopfschmerzen auf? Wer jetzt mit den richtigen Mitteln gegensteuert, kann das „Gewitter“ im Kopf noch aufhalten. Hier die besten SOS-Tipps:

Entspannungsgymnastik hilft auf natürliche Weise, ohne Medikamente

sind hormonähnliche Substanzen, die unter SOS-Tipp Flüssigkeit anderem an der Weiterleitung von SchmerTrinken wir zu wenig, wird das Blut zen beteiligt sind. Warum nicht Kaffee? dick und die Sauerstoffversorgung des Das spezielle Filterverfahren bei Espresso Gehirns kommt ins Stocken. Leider neigen setzt das Koffein am besten frei. Zudem ist wir dazu, gerade in Espresso blutdruck- und Stressphasen. magenfreundlicher.

Dabei kann mit SOS-Tipp Schmerzmittel ausreichend Wasser Am besten gleich bei den allerersten SOS-Tipp Eiswürfel der Kopfschmerz Anzeichen für aufziehende Kopfschmerzen Wer Eiswürfel zur sowohl verhindert, mit reichlich Flüssigkeit einnehmen. Ob Verfügung hat, als auch schnell wieKopfschmerztabletten mit dem Wirkstoff sollte ein paar der weggetrunken Acetylsalicylsäure (ASS) oder Ibuprofen, davon in ein werden. Am besten das bleibt jedem selbst überlassen. Beide Leinentuch zu Mineralwasser lindern Schmerzen und wirken gleichzeitig geben und genau greifen. Warum? entzündungshemmend. Ibuprofen wirkt auf die Stelle Weil es unter anderem schneller, aber kürzer als ASS. Achtung! am Kopf legen, wo die Spurenelemente Besser keine Kombipräparate einnehmen.

Schmerztabletten und Espresso wirken am schnellsten der stärkste Schmerz Kalium, Eisen, PhosSie machen zu schnell abhängig, weil das „sitzt“. Und zwar etwa für drei bis vier phat und Natrium enthält. Sie kurbeln den enthaltene Koffein suchtfördernd ist.

Austausch von Ner- Minuten. Dann unbedingt pausieren und venbotenstoffen an. erst nach zehn Minuten gegebenenfalls Wir sind ein junges und dynamisches Hightech wiederholen. Funktioniert übrigens auch Für den optimalen Unternehmen mit Tochterunternehmen in den mit einem gekühlten Gelkissen. Wer beides Effekt die TrinkUSA und Malaysia.

Unsere Produkte umfassen Spezialgeräte und menge auf drei Liter nicht zur Hand hat, kann auch einfach Dienstleistungen für die Mikrosystemtechnik, kaltes Wasser über die Handgelenke laufen erhöhen.

Prozesstechnik sowie für die Mikrogalvanik.

SERVICE EQUIPMENT PROCESSES lassen. Rührt der Kopfschmerz von einer www.pactech.de Erkältung her, Eisbehandlung unterlassen.

SOS-Tipp Espresso Wir suchen Bewerber (w/m) für die Kopfschmerzen SOS-Tipp Entspannungsgymnastik sind im Anmarsch?

Ausbildung 2013 Spannungskopfschmerz tritt am häufigsten Dann eine kurze auf. Folgende Übungen können helfen: Pause machen und - Kaufleute für Marketingkommunikation einen doppelten Halswirbel entspannen: Gerade hinstel- Fachinformatiker - Mechatroniker Espresso besorgen. len, Schultern entspannen. Den Kopf - Bürokaufleute - Fachkraft im Gastgewerbe Vor allem dann, langsam nach links legen, bis das Ohrläpp- Mikrotechnologen - Chemielaboranten wenn man tendenchen die Schulter berührt. Kurz verharren ziell zu niedrigen und zurück in die Ausgangsposition, Voraussetzungen: Blutdruck hat. Das danach auf der rechten Seite. Fünf Mal Abitur, Fachhochschulreife oder guter Hauptschulabschluss Koffein im Espresso wiederholen! belastbar, teamfähig, Englischkenntnisse von Vorteil blockiert für ca. 20 Oberkörper entlasten: Gerade Haltung gute Allgemeinbildung Minuten die Bileinnehmen, die Beine sind dabei leicht Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an humanresources@pactech.de. Per Post eingesandte Bewerbungen dung eines Enzyms, geöffnet. Beide Arme waagerecht ausstrekönnen nicht berücksichtigt werden und werden nicht zurückgeschickt. welches für die Frei- cken. Synchron mit beiden Armen fünf Wir weisen darauf hin, dass wir keine Empfangsbestätigung versenden. setzung von Prosta- Kreise beschreiben. Kurz lockern. Bis zu Pac Tech – Packaging Technologies GmbH glandinen verantzehn Mal wiederholen! G. Weber Am Schlangenhorst 15-17, 14641 Nauen Tel.: 03321 4495 104 wortlich ist. Das O Quelle: www.arbeitsagentur.de Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Bildung + beruf

Mit Kindern ins Museum Ab welchem Alter lohnt sich ein Besuch?

Bildungszentrum

Foto © Hagen Immel

Wir qualifizieren Sie zum/zur

Schauen, staunen, lernen - für den ersten Museumsbesuch kann es kaum zu früh sein

Für den ersten Museumsbesuch kann es kaum zu früh sein, finden das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte und die Fachschule für Sozialwesen auf Hermannswerder. Gemeinsam wollen sie mit einem Pilotprojekt zeigen, dass auch Kindergartenkinder beim Museumsbesuch durchaus Spaß und Anregung finden können - entscheidend ist die richtige Vorbereitung. Damit das Schauen, Staunen und Lernen so gut wie möglich funktioniert, wird auf Hermannswerder gerade eine Methodenkiste entwickelt, die den Erzieherinnen und Erziehern aus den Kindergärten die Vor- und Nachbereitung eines Museumsbesuchs erleichtern soll.

Zum Material sollen geschichtliche Hintergrundinformationen genauso wie Bilderbücher und Bastelanleitungen gehören. Das Ziel der Sozialpädagogin Dagmar Windl ist es, dass Kinder „ein Museum von Anfang an als einen Ort wahrnehmen, der Spaß macht.“ Regelmäßig sollen die Kleinen demnächst in Museen eingeladen werden und so spielerisch an die großen Wissensspeicher herangeführt werden. G. Weber

Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Bildung auf Bachelor-Niveau

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de

O www.hoffbauer-bildung.de/fachschule

Medaille aus Sioux Falls

Transatlantischer Austausch im Rettungswesen

Dirk Häusler (li.) von der Berufsfeuerwehr Potsdam nimmt Medaille entgegen

Durch den Leiter der Rettungsdienstschule des Brandenburgischen Bildungswerkes für Medizin und Soziales e.V., Christoph Ritscher, ist der Potsdamer Berufsfeuerwehr die Bataillons-Chief-Medaille der Firestation 1 aus der Partnerstadt Sioux Falls überreicht worden. Der länderübergreifende Austausch ist dabei nichts gänzliches Unvertrautes. Bereits 2010 waren Gäste aus den Vereinigten Staaten bei der Eröffnung der neuen Wache zugegen.

Die Zusammenarbeit und der sprichwörtliche Blick über den Tellerrand können helfen, den eigenen Erfahrungsschatz zu vergrößern. So hat sich etwa eine Reisegruppe des Bildungswerkes näher mit dem amerikanischen Rettungswesen befasst, das ohne Notärzte agiert. Inwiefern die gesammelten Erfahrungen mit Blick auf das neue Ausbildungsgesetz zum Notfallsanitäter - ab 2014 wird die Ausbildungszeit von zwei auf drei Jahre erhöht - genutzt werden können, wird die Zukunft zeigen. R. Schuster O Brandenburgisches Bildungswerk für Medizin und Soziales e.V., Zeppelinstr. 152, Tel. (0331) 96 72 20, www.bbwev.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

33

Musik

Foto © Jo Gern

34

Tatort: Potsdam

Nur fürs Foto gilt Stillhalten: Auf der Bühne zappeln die Jungs von Oblivion ordentlich.

Best of und Neues von Jan Josef Liefers und Oblivion

In regelmäßigen Abständen frage ich mich sonntags beim Tatort: Wie macht er das bloß?

Wie machen sie das bloß? Sie, das Ehepaar Loos/Liefers. Beide sind erfolgreiche Schauspieler, Jan Josef Liefers ermittelt im Münsteraner Tatort als eitler Rechtsmediziner Professor Karl-Friedrich Boerne. Der Tatort aus Münster ist einer der einschaltquotenstärksten, was an dem grandiosen Zusammenspiel von Axel Prahl und Jan Josef Liefers liegt. Eigentlich sind viele mit Schauspielerei, sofern sie gut im Geschäft sind, ganz ordentlich beschäftigt.

Das Ehepaar Loos/Liefers scheint da noch Kapazitäten zu haben. Anna Loos ist Frontfrau einer der erfolgreichsten Bands der DDR – Silly, Jan Josef Liefers steht ebenfalls als Sänger auf der Bühne. Ach, und nebenbei haben die beiden noch zwei Töchter. Wie zur Hölle kriegt man das alles unter einen Hut? Herr Liefers scheint das recht gut miteinander vereinen zu können.

Er steht schon wieder in den Startlöchern zu seiner nächsten Tournee. Seit 2006 hat Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Liefers sich peu à peu ein zweites Leben als Jahr das neue Projekt mit dem mysteriösen Titel „Radio Doria – Musiker aufgebaut. Mit seiner Band ObliFreie Stimme der Schlaflosigkeit“ vion ist er seitdem regelmäßig auf Tour.

Zuletzt mit seinem Programm „Soundtrack fertig- und vorgestellt wird, will die Band den Kontakt zu den meiner Kindheit“, in dem Liefers Fans nicht abreißen lassen. Was neben eigenen Songs auch Lieder hilft da? Klar, eine Tour. Mit von ostdeutschen Bands wie der kürzlich begonnenen „Jan den Puhdys, Lift, Karat und Josef Liefers & Oblivion Live natürlich Silly spielte, die ihn in 2013-Tour“ wird es ein Wiedersehen mit seiner Kindheit und Jugend in der dem Besten der letzten Jahre und gleichzeiDDR geprägt haben. Nebenbei wurden tig eine erste Begegnung mit neu entstanein paar private Super-8-Filme gezeigt denen, eigenen Stücken der Band geben. und aus dem Nähkästchen geplaudert.

Und wer die Band kennt, der weiß, dass Das kam beim Publikum dermaßen das Konzert gut an, dass in Potsdam Liefers die Idee ein Abend kam, seine mit sehr DDR-Kindpersönlicher heitsgeschichte und emotional mal zu Papier aufgeladener zu bringen.

Musik sein Quintessenz wird. J. Probst der Idee war die 2009 erschienene Autobiografie „Soundtrack meiner Kindheit“. Gut 250 Konzerte spielten Jan Jan Josef Liefers auch bekannt aus dem Josef Liefers Münsteraner Tatort, hier zusammen mit Roland Kaiser und Oblivion O Jan Josef Liefers & Oblivion, auf dieser Tour. Die nächste große Tour ist 15.05., 20 Uhr, Nikolaisaal, für 2014 geplant, aber Liefers hat ein Herz Eintirtt: ab 35,85 Euro, für seine Fans. Denn bevor im nächsten www.oblivion-klub.de Foto © WDR

Zwischen altem Programm „Soundtrack meiner Kindheit“ und neuem Projekt „Radio Doria – Freie Stimme der Schlafslosigkeit“ war noch etwas Platz. Also schnappen sich Jan Josef Liefers und seine Band Oblivion ihre Instrumente und touren ein bisschen durch die Gegend. Ein organisatorisches Phänomen, dieser Mann. Wir beleuchten Jan Josef Liefers etwas genauer.

Italienischer Import Dub-Dancefloor-Verschmelzung auf der BĂźhne Rengo Wunderlich ist fleiĂ&#x;ig – nicht nur als beliebter DJ, sondern auch als Booker. So holt er uns im Mai einen italienischen Import nach Potsdam. The Dub Sync nennt sich die Band, die mir bei der Recherche gezeigt hat, dass es sinnvoll gewesen wäre, den Volkshochschulkurs Italienisch weiterzufĂźhren. Denn die drei Jungs namens Madaski, Paolo Baldini und Papa Nico haben eine klasse Homepage – nur leider komplett in italienischer Sprache. Rausfinden lieĂ&#x; sich aber, dass sie ihre neue Platte „Africa Unite“ vorstellen werden, eine Mischung zwischen Dub, Dubstep und Electro verbunden mit herkĂśmmlichen Instrumenten aus dem Rock. Das gute StĂźck, deren Inspiration bei einer Tour durch Malaysia kam, ist in Kollaboration mit zwĂślf verschiedenen KĂźnstlern entstanden und vereint perfekt neue high impact Dancefloor Klänge mit der flieĂ&#x;enden Atmosphäre der Dub Musik. Genau das werden sie auf ihrem Konzert beweisen. J. Probst

 �

 � �

 ƒ

 � �

O The Dub Sync, 31.05., 21 Uhr, Club Charlotte, Eintritt: 8 Euro, www.thedubsync.com

Der Auftritt von The Dub Sync verspricht ein klasse Konzert zu werden

Â? Â?

Die Festival-Saison ist erĂśffnet

�  � ­ €  � �

 � �

Zum 13. Mal ist das grĂśĂ&#x;te Festival der Region am Start Bock auf Rock? Auch in diesem Jahr wird in Caputh gerockt – und zwar was das Zeug hält. DafĂźr sorgt ein traumhaftes Line-Up mit Highlights wie Mutabor, Slime, Samavayo, GroĂ&#x;stadtgeflĂźster, Maggies Farm, The Love BĂźlow und viele mehr.

Man kann es kaum glauben, aber Rock in Caputh findet in diesem Jahr bereits zum 13.

Mal statt und längst hat es sich zum grĂśĂ&#x;ten Festival der Region gemausert. Waren es vor 13 Jahren noch etwa 200 Besucher, die sich auf dem Gelände des Caputher Jugendclubs tummelten, so hat sich sowohl die Besucherzahl als auch die Festivalfläche mittlerweile explosiv vervielfacht. Im letzten Jahr lockte das Festival 3600 Besucher ins GrĂźne. Allein

das Veranstalterteam besteht mittlerweile aus dem 50-kÜpfigen Verein CoolTour’05 e.V. Es wird von etwa 50 Helfern verstärkt und sucht immer noch weitere Freiwillige fßr seine Street-Teams.

In diesem Jahr besteht das LineUp aus echten Rock-Perlen, aber auch aus Bands anderer Stilrichtungen. Allen gemeinsam ist, dass sie dem Publikum ordentlich einheizen werden: Da wären neben der Punkinstanz Slime unter anderem die Folk-Punker von Mutabor, das Elektro-Pop-Trio GroĂ&#x;stadtgeflĂźster, die Dancehall-Ska-Formation Berlin Boom Orchestra, die Indie-Rocker Mega!Mega!, die Berliner Rocker Samavayo, die Punkrocker von Alltagsdasein, die Noiserocker GrĂźĂ&#x;august und die Lokalmatadoren

von Maggie’s Farm. FĂźr Freunde groovenden Wortwitzes stehen auĂ&#x;erdem The Love BĂźlow, die beim Bundesvision Song Contest im letzten Jahr den 8. Platz geholt haben, sowie die Band Phrasenmäher bereit.

Wo es Tickets gibt, wie ihr dort hinkommt, wie das mit dem Camping und dem Grillen so ist, erfahrt ihr auf der Website des Festivals. Und wer bei so viel Programm eine AbkĂźhlung braucht, springt in seiner Rocker-Badehose in den Schwielowsee. Ob diesmal wieder ein neuer Besucherrekord aufgestellt wird? Schaut es euch an! V. BĂźttner O Rock in Caputh, 24.-25.05., Im Gewerbepark 10, Caputh, Eintritt: VVK Festivalticket: 27 Euro / Tageskarte: 20 Euro, www.rockincaputh.de

‚ Â? Â?Â? Â

Â? Â?

­ Â

Slime (links) und GrossstadtgeflĂźster (rechts): zwei von 26 Bands, die Caputh rocken werden

S. 54

Â?

„…„† ‡‡ ˆ‰ ‡Š„ www.stadtmagazin-events.de Mai 2013 € �� ‚ ƒ „ …†‡ � �� ‚… �� ˆ ‰�  …Š � ��

Musik

S. 54

Grönemeyer-Songs als Musical

Rattenscharfe Polka-Cover

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr geht „Halt mich – Das Musical mit den Tophits von Herbert Grönemeyer“ wieder auf Tour. Die Show handelt von einem Paar, das sich aufgrund von Untreue entfremdet hat. Nachdem Willi vom Seitensprung seiner Freundin Marie erfährt, ertränkt er seinen Kummer, typisch „Männer“, in „Alkohol“. Durch eine Freundin aus „Bochum“ kommt Marie bei einer „Currywurst“ zur Besinnung und wünscht sich von Willi: „Halt mich“.

Lovestory mit Tanz und Gesang. V. Büttner O Halt mich – Das Musical, 05.05., 19 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 30 Euro, S. 54 www.nikolaisaal.de

Humppa, Humppa, Humppa – Polka macht Laune. Immer. Den Herren von Polkaholix macht diese Musik sogar schon seit über zehn Jahren Laune. Über 800 Konzerte haben sie hinter sich und sind noch lange nicht fertig. Die neue CD „Jalapeño“ im Gepäck, bereisen sie ganz Europa.

Nicht nur in Potsdam predigen sie ihre Erkenntnis: Rock‘n‘Roll ist eigentlich nichts anderes als Polka! Und was ist mit Punk, Ska, Surf, Rockabilly, Metal? Klarer Fall: auch alles Polka! Logisch.

Es ist höchste Zeit, sich endgültig von den Fesseln des Winters zu befreien. Potsdams Studentenparty „3Studs“ lädt deshalb nochmal zum ultimativen Sommer-Startschuss ein. Alle Partygäste werden mit Sonnenbrille, Flipflops und weiteren Spendabilitäten ausgerüstet. Wer die Party in Shorts oder Bikini betreten will und zu Coco Jambo abgehen will, ist dazu herzlich eingeladen. DJ Ogb und DJ Fewa machen Hüfte für Hüfte zu chronischen Wackelkandidaten.

J. Probst

L. Schütt

Sinfonien mit Star-Geigerin

Sonntags-Open-Air am Strand

Nachwuchsmusiker entdecken

Die niederländische Star-Geigerin Isabelle van Keulen gibt sich die Ehre und spielt Sinfonien von Brahms und Bruckner. „Wer Musik macht, muss frei und selbständig sein“, sagt die weitgereiste Violinistin über ihren Beruf. Etwas Unterstützung kann dennoch nicht schaden und so wird sie vom Brandenburgischen Staatsorchester Frankfurt begleitet. Man darf sich freuen auf das Violinkonzert in D-Dur von Brahms und die Sinfonie Nr. 7 in E-Dur von Bruckner. V. Büttner O 9. Sinfoniekonzert, 18. Mai, 19:30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 8-26 Euro, www.isabellevankeulen.com

Sunday-Me!, das kultige Sonntags-Open-Air im Strandbad Babelsberg ist zurück. Mit dabei sind dieses Mal Mathias Kaden, Sascha Braemer, Douglas Greed featuring Nagler und Kuss Live, Dan Caster sowie Markus Kavka. Eine bunte Mischung für alle Elektronik- und House-Fans, die den Sommer einleitet und die Strandbadsaison eröffnet. Also die Badehose und die Tanzschuhe eingepackt und auf gehts in den Babelsberger Park. F. Wendlandt O Sunday Me!, 26.05., 14-22 Uhr, Strandbad Babelsberg, VVK 8,80 Euro, www.facebook.com/sundayme.strand

Neue Musik hören, junge Talente auf der Bühne sehen und ordentlich Spaß an Livemusik ­haben – das ist Programm beim Music Supercup, der bereits in die fünfte Runde geht. Bei dem Nachwuchswettbewerb präsentieren sich sechs junge Bands oder Solomusiker aus Potsdam vor großem Publikum, das am Ende des Abends seinen Favoriten bestimmen wird. Doch auch eine Expertenjury gilt es innerhalb von zwanzig Minuten mit den eigenen Songs zu überzeugen.

O Polkaholix, 11.05., 21 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 12 Euro, AK 15 Euro, www.polkaholix.de

Kurzurlaub gefällig?

O 3Studs meets Miami Beach Splash, 11.05., 22 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 4 Euro, AK 6 Euro, www.3studs.de

Foto © Marco Borggreve

S. Kirchner

O Music Supercup 5, 31.05., 19.30 Uhr, Lindenpark, Eintritt: AK 3 Euro, www.lindenpark.de

Foto © Jan Leichsenring

36

Rock n Roll vom Feinsten, blubbernde Motoren und viel Staub Gleich mehrere Glanzlichter der internationalen Rockabilly-Musik-Szene werden am Wochenende um den 1. Juni den Weg nach Schenkenhorst bei Stahnsdorf finden. Neben den Urgesteinen der Szene The Texabilly Rockets aus dem portugiesischen Lissabon geben sich am Samstag auch die Brandenburger The Flying Rockets die Ehre. Bereits am Freitag sind die ReChords am Start, die den weiten Weg aus Melbourne, Australien nach Schenkenhorst gefunden haben. Den großen Rahmen bildet die zweite Dust Bowl Challenge – ein heißes Rennwochende und eine Reise in die Zeit zwischen Prohibition und Kaltem Krieg. An den Start gehen werden Hot-Rods, Stockcars und Motorräder, die schon einige Jahrzehnte auf dem Buckel haben. Zu dem Retro-Rennen können sich Besitzer eines US-Fahrzeugs bis Baujahr ’58 anmelden. Sie sollten sich dann aber auch trauen, auch mal auf unbefestigten Straßen Gas zu geben und durch das staubige Oval der Rennstrecke zu heizen. Zum Ausklang des Freitags, nach dem Training, setzt eine Band aus Down Under Maßstäbe: The ReChords veredeln den Tag mit einem Mix aus Bluegrass, Hillbilly, Western Swing und Rock’n’Roll. Am Samstag heißt’s dann „Gentlemen, start your engines!“ Nach dem Kräftemessen der Motorräder und dem Auto Sportsman Race bitten gleich zwei Bands zum Tanz.

The Flying Rockets, die sich dem Twist, Neo-Swing und Surf verschrieben haben und die Rockabilly-Urgesteine The Texabilly Rockets, die zeigen, wie Western Swing bei den Caubóis aus Lissabon klingt. An beiden Abenden sorgt DJ V8 Boogie für den musikalischen Ausklang. Stilecht arrangiert, wird das Rockabilly-Renn-Wochenende die Zelebration eines ganzen Lebensgefühls. V. Büttner O Dust Bowl Challenge, 31.05.-02.06., ab 15 Uhr, MCC-Gelände Schenkenhorst, Potsdamer Landstr., Stahnsdorf; The ReChords, 31.05., 20 Uhr; The Flying Rockets / The Texabilly Rockets, 01.06., 20 Uhr, Wochenendpass: 20 Euro, www.dirt-track-race.de Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

37

Deutschlandweite Breakdance-Qualifikation In Potsdam findet eine Qualifikation für die diesjährige Wettbewerbsreihe statt. Dafür sucht Vita Cola gemeinsam mit dem Team des Bautzener Steinhauses Breakdancer aus

der Region, die sich auf der Tanzfläche messen wollen. Die absolute Besonderheit dabei: Statt in Gruppen, wie beim Breakdance sonst üblich, treten die Teilnehmer hier eins gegen eins im spannenden K.o.-System an. F. Lorenz O Survival Of The Skillest, 18.05., 12 Uhr, Jugendclub 18, ­www.breakdance.vita-cola.de, www.facebook.com/ kingzofthecircle

Hier geht‘s rund: Breakdance ist die hohe Kunst der Koordination rotierender Körper

Foto © Christoph Seidler

Breakdance ist längst mehr als ein überflüssiges Überbleibsel aus den 80er Jahren. Die echten Könner zeigen vor allem bei den Events der Szene, wie spektakulär man sich zu ansteckenden Beats auf Kopf, Schultern und Händen drehen kann. Zu den renommierten Wettbewerben im Breakdance gehört der „Vita Cola Kingz Of The Circle“, der 2013 bereits zum siebten Mal ausgetragen wird. Hier wetteifern die besten ihres Fachs mit akrobatischen Tricks, atemberaubenden Pirouetten oder energiegeladenen Schrittkombinationen auf dem Tanzboden und tanzen um die Krone.

2. MAi—02. Ju :2 M

Ni

Rotierende Füße und Köpfe

PoTSD A

Musik

Memphis gibt es auch in Potsdam Dieses Mal stellen wir die Potsdamer Bluesrock-Band Solid Dogs vor

Die Solid Dogs sind fünf Potsdamer Musiker, die den Blues im Blut haben. Wenn Marco Hasselmann (Gesang, Mundharmonika), Reinhard Bahrke (Gitarre), Wolf-Dietrich „Göpli“ Thiemann (Piano/Orgel), Hannes Rietz (Bass) und Jörg Schönrock (Schlagzeug) gemeinsam die Bühne betreten und spielen, beamen sie ihr treues Publikum sofort nach Memphis, Chicago und direkt ans MississippiDelta. Auch der britische Blues der 1960er Jahre kommt nicht zu kurz. Alle Blues-Brüder kennen sich bereits seit Jahren und beschlossen, gemeinsam ihre

Lieblings-Songs aus Blues, Rock und Soul aufleben zu lassen.

Auf der Setlist der Solid Dogs stehen Hits wie „Sweet Home Chicago“ von Robert Johnson, „Outside Woman Blues“ von Cream, „Give me one reason“ von Tracy Chapman, „I got the Blues“ von Albert King, „Ain’t no Sunshine“ von Bill Withers, „Further up the road“ von Eric Clapton und viele andere mehr.

Die „Dogs“ sind schon seit vielen Jahren auf den Bühnen Deutschlands unterwegs.

Frontmann Marco zum Beipiel singt noch bei der Potsdamer Band Mama George, Reinhard sammelt seit den 70er Jahren Bühnenerfahrungen in Bands wie Meridian, Erna Schmitt, Privileg, Atlas, Detlef Feister Formation und Orions. Göpli entlockt der Orgel seit den 60er

Jahren Sounds, unter anderem in der Gruppe LB, Orions, Vox Humana, Strings, Prolog und Sanssouci. Hannes steht seit 35 Jahren hinterm Bass, unter anderem bei Galaxo und Trio Hot Rock. Man sieht also, da sind keine Debütanten am Werk.

Die Jungs verstehen ihr Handwerk aufs Feinste und huldigen dem Bluesrock-Gott mit mehr als nur drei Akkorden, vor allem aber auch mit viel Emotion und Soul. Songs wie „I got the Blues“ und „Have you ever loved a Woman“ kann man sich auf ihrer Myspace-Seite anhören. Und die sind wahrlich mehr als solide gespielt. V. Büttner

»STANDARDS« Pierre Rigal [F] Mi 22. + Do 23. Mai | 20:00 www.fabrikpotsdam.de

Gestaltung: HELLOGRAPH | Foto: Pierre Grosbois

Solid Dogs, das sind solide Hunde – treu, ehrlich, echt und der beste Freund des Menschen. „Dogs“ nennt man in England jedoch umgangssprachlich auch „Typen“.

O Die Solid Dogs, 11.05., Gutenberg 100 und 01.06., American Country Bar PotStill, jeweils ab 20 Uhr, www.myspace.com/soliddogs

Präsentiert von events:

er Potsdam e n e z s ik Mus

Bluesrock, auf den Verlass ist: die Solid Dogs

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

Schwungvoller

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Jetzt wird getanzt, was das Zeug hält!

Es gibt viele Formen des Tanzes...

... Kleidung ist dafür nicht grundsätzlich vonnöten...

Missstände in der Gesellschaft an – so wird in der Uraufführung „In Case of Fire, Run for the Elevator“ das Themenfeld Macht, Politik und Ernährung tänzerisch in Szene gesetzt.

Ziel der Tanztage ist es, dem Publikum einen Einblick in die Vielfalt der aktuellen internationalen Tanzszene zu präsentieren. Nach den einzelnen Darbietungen sollen anschließende Künstlergespräche zum Austausch zwischen Tänzern, Choreographen und Zuschauern anregen. Hier ist jede Meinung gefragt, die zur gegenseitigen Bereicherung führt. Jedoch soll das Publikum bei den Potsdamer Tanztagen nicht nur bewegungslos auf den Stühlen sitzen bleiben und die Tanzkünste anderer auf der Bühne bewundern.

Jeder soll die Chance haben, sich auf seinen ganz eigenen Rhythmus einzulassen. Deswegen haben die Veranstalter ein besonderes Augenmerk auf die Nähe zwischen Publikum und Künstlern gelegt: Interessante Workshops werden angeboten, die sich an jedes Tänzerniveau richten. Zudem ergänzen verschiedene Konzerte, Tanzfilme, Installationen und DJs das Programm.

Seit 2004 sind auch die Kinder- und Jugendtanztage ein fester Bestandteil des Festivals.

Im Gegensatz zu so manchem Erwachsenen, der mit der Zeit gewisse Hemmungen entwickelt hat, was das Tanzen angeht, haben Kinder ein natürlicheres Verständnis vom Tanz.

Eltern haben die Chance sich bei Workshops mit ihren Kindern wieder etwas Unbeschwertheit und eventuell verlorenes Rhythmusgefühl zurückzuholen.

... wichtig ist allein, dass getanzt wird!

S. 54

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

L. Schütt

O Potsdamer Tanztage 2013, 22.06.-02.07., Fabrik, Eintritt: VVK ab 9 Euro, AK ab 11 Euro, Festivalpass 65 Euro, www.fabrikpotsdam.de Foto © Pierre Grosbois

Egal ob Tanzlaie oder Tanzprofi: Bei den Potsdamer Tanztagen wird jedem etwas geboten. Die unterschiedlichsten Tanzaufführungen von internationalen Tanzgruppen bilden jedoch das Kernstück des Festivals.

Die Stücke widmen sich unterschiedlichen Themen, oft sind sie von aktuellen gesellschaftlichen Fragen geprägt: Pierre Rigal aus Toulouse widmet sich beispielsweise im Eröffnungsstück „Standards“ dem nationalen Symbol der Flagge mit Unterstützung von Hip-Hop-Tänzern, die selbst ihre eigenen Codes pflegen. Die finnischen Choreografinnen Eeva Muilu und Milja Sarkola suchen mit dem Stück „In Human Disguise“ durch den nackten Körper die Befreiung von kulturellem und sozialem Zwang. Nicole Beutler und Ulrike Quade aus Amsterdam hinterfragen in „Antigone“ mit Puppen und Performern die wirkliche Freiheit unserer Entscheidungen und die Lenkung unseres Tuns durch die Ereignisse des Lebens. Boyzie Cekwana ist einer der radikalsten Künstler Südafrikas. In seinen Stücken prangert er immer wieder die sozialen

Foto © Anja Beutler

Unzählige Leute behaupten von sich, schlechte Tänzer zu sein und winken dankend ab, wenn sie jemand zum Tanz auffordern will. Man könnte sich ja blamieren!

Tanzen ist jedoch viel mehr als die Hüfte im richtigen Takt zu schwingen und zu vermeiden, auf die Füße des Tanzpartners zu treten.

Die Potsdamer Tanztage laden ein, sich auf seinen ganz eigenen Takt einzulassen und sich von verschiedenen internationalen Tanzdarbietungen inspirieren zu lassen.

Foto © Laura Vuoma

Tanzen kann jeder – auf seine ganz eigene Weise

Tanz in den... › Mai 2013

alle, studiohaus schiffbauergasse, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Kurze Stücke zur Langen Nacht der Freien Theater Verschiedene Spielformen des Theaters stehen auf dem Programm schildern in diesem Stück gestenreich und anschaulich die Freuden und Leiden des Landlebens – humorvoll und mit viel spielerischer Übertreibung. Gesprochen wird in einer Lautsprache, die, unterstützt von Gesten und Mimik, leicht zu entschlüsseln ist.

Weitere Theatergruppen und Musikgruppen, die sich an diesem Abend präsentieren werden, sind das Poetenpack mit „Was ihr wollt“, das EventTheater mit „Frieda sei mit euch – aber auch Anneliese“, Ton und Kirschen mit „Der Pakt“, die jungen Musiker von The Crunky Town Orchestra, Shakespeare und Partner mit „Komödie der Irrungen“, die Tänzerin Laura Heinecke

sowie Gregor Wollny und Jeanette Flexonette mit ihren „Feuermühlen“.

Zwar können nicht alle Brandenburger Theater in dieser Nacht dabei sein, doch das abwechslungsreiche Programm verspricht auch 2013 wieder einen spannenden Theaterabend. F. Wendlandt

Das Stück „Stadt.Land.

Kuh“ beleuchtet Freud und Leid des Landlebens

Foto © Greggor Diessner

Bereits zum neunten Mal treffen sich junge, innovative Theatergruppen des Landes Brandenburg im T-Werk zur Langen Nacht der Freien Theater. Von Schauspiel, Figurenund Maskentheater bis hin zu Musik, Tanz und Feuertheater werden die unterschiedlichsten Formen des Theaters vorgestellt.

Mit „Stadt.Land.Kuh“ geht der Abend los. Die Gruppe Flunker Produktionen erzählt die Geschichte einer Dame aus der Stadt, die sich mit ihrem Schminkköfferchen und sehnsuchtsvollen Klischeebildern einer Landidylle vor Augen, auf eine Reise ins „Abseits der Zivilisation“ begibt. Flunker Produktionen aus Wahlsdorf

O 9. Lange Nacht der Theater, 04.05., 19-24 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 14 Euro, erm. 8 Euro, Schüler 6 Euro, www.t-werk.de

Bewährungsprobe für Wissenschaftler Fotos © www.scienceslam.net

Nachwuchsforscher gewähren beim Science Slam unterhaltsame Einblicke in ihre Arbeit

Versteckt hinter riesigen Stapeln von Büchern und staubigen Akten im dunklen, stillen Kämmerlein – da tummelt sich der gemeine Wissenschaftler tagein, tagaus und brütet darüber, was wohl die Welt im

Forschungsergebnisse und versuchen dem Publikum ein komplexes wissenschaftliches Thema verständlich zu machen. Also ganz ohne nie gehörte Fremdwörter und eintönige Vortragsweise, stattdessen in möglichst Ein wissenschaftliches Thema in zehn Minuten unterunterhaltsamer und haltsam erläutern geht nicht? Geht doch: Beim Science kurzweiliger Manier!

Slam wird das Gegenteil bewiesen!

Von den verstehenden Sozialwissenschaften bis Innersten zusammenhält. Doch damit ist nun Schluss: Raus aus zur Musiktechnologie, vom dem Elfenbeinturm der Wissen- klassischen Experiment bis zum mitreißenden Rap – alles ist schaft und rein ins Waschhaus. erlaubt, um das Publikum zu Dort präsentieren junge überzeugen, denn das bewertet Nachwuchswissenschaftler in im Anschluss den Vortrag nach zehnminütigen Vorträgen ihre

Verständlichkeit und Unterhaltungswert. Und dabei ist es bekanntlich rigoros, wenn es durch Abstimmung den Sieger des Slam-Abends bestimmt.

Der Brückenschlag zwischen Wissenschaft und Bürger, der in anderen Städten schon mehrjährige Tradition hat, etabliert sich nun auch in Potsdam.

Bereits zum dritten Mal findet der Science Slam statt, bei dem man allerlei Wissenswertes aus der Potsdamer Forschungslandschaft erfährt und ganz nebenbei glänzend unterhalten wird. Wer sich das entgehen lässt, ist selbst schuld.

S. Kirchner

O 3. Science Slam, 27.05., 19 Uhr, Waschhaus, Eintritt: AK 7 Euro, ermäßigt 5 Euro

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

Anzeigen

40

museumszeit

Foto © Mathias Marx

museumszeit 2013

Das Potsdam-Museum befindet sich jetzt im umgebauten und saniertem Alten Rathaus

Von Adebar bis zeitgenössisch

Offene Führungen und Aktionen am Internationalen Museumstag

en Gar

ten

603

han sstr.

Am Neu

Lan g

Große Weinmeisterstr.

r.

Nedlitzer St

609–638–639

und beleuchten die Stadtgeschichte häufig aus einem ganz bestimmten Blickwinkel.

So legt das Jan Bouman Haus den Fokus auf die Historie des Holländischen Viertels, in der Alexandrowka wird die Geschichte Jungfernsee der Russischen Kolonie aufbereitet. Die Gedenkstätten in der Lindenstraße und in der Leistikowstraße veranschaulichen auf Volkspark Glienicke eindrucksvolle, mahnende und zugleich beklemmende Sch wa ia Weise die Geschichte ihrer ne Tiz tr. na l le ns i l e Häuser.Schloss Auch die Dauck Glienicke ö B 9 Königstr. erausstellung der Villa 1 10 Glienicker Brücke P Schöningen ist eng mit Berliner dem Museumsstandort Klein Glienicke st Vorstadt H r. verwoben: Sie handelt von r. t rS e der Glienicker Brücke, rlin Wa Be estr. dem Symbol für die 40ldmüllers nse an tr.

W Griebn i Jahre währende deutsche Par k B ab elsbe Teilung. Zur Potsdamer rg Grieb Schloss Babelsberg Museumslandschaft gehöTiefer See ren das DampfmaschinenSp haus an der Neustädter Park Babelsberg H Havelbucht, die historische e art Mühle unweit des Schloss An der Sternw Flatowturm Sanssouci und noch einige mehr. So unterschiedOb ere e Dona el lich die Ausrichtung der ick rstr. g ien l G Potsdamer Museen und Pa Don rk ars tr Gedenkstätten ist, eines ist Ba be lsb ihnen gemeinsam – einen er Scheffelstr. g Jut S m es melw wert. tr.

Besuch sind sie ealle eisstr . tr.

ns

en

Ga rt

uen

Ne

Am

S

St r.

Bruno -H.Bü r Filchn er s Behr ing tr. str .

B

str .

uz

Kre

14

Lessingstr.

r.

itscheid-St

dstr.

na ch

694

Al l ee

Tuc hm ach ers Kar l-Li tr. ebk nec ht-S tr.

e

Al

0

694

g

trin

mb old

o

Humb

len tN W str oll ow . es tr. aw es

93 –9 4– 99

Str .

er

rlin

lsberg

93

Be

rlin

er

He

Str .

lm h

Ma ng ers tr. olt zs t r.

lstr .

bbe

He

69 5

Be

Hu

2

str.

Linden

Park Babe

Friedrich-Ebert-Str.

9–

Jägera

str.

Dortustr.

Linden

63

69 3

iso na lle

94–9 9

a

r.

erst

str.

Wichgraf

tr.

Lo tte -P ule wk

14

Goethes

ens

W ies Hum en bol str dt .

str.

Babelsbe

tag

H Bab elsberger Str.

St r.

rm He

Dortustr. 69

Ro

Schopenhauerstr.

g g as s e

603–60 9–638– 639–

llee

692–69 5

Friedrich-Ebert-Str .

Eis enh art str.

Sc

Tieckstr.

60 3

e

Pusch

ragen

kinalle

609–63 8–639

Am Sch

hle ge

lst

r.

nbe

Ruin e P

Schlegelstr.

we itz

ue

O Internationaler Museumstag, P 12.05., verschiedene Orte, www.museumstag.de Garn Plan

693

P+R

eg rW

he

Ho

Lange Brücke

Ed

R

nn-A llee

erma

G.-H

rgst

.

Ribbeckstr.

en Möv

Ne

Pas teurs tr.

Tur nst r.

Ka rl-G ruh l-S tr.

z lat erp

P

P

Sp

ind S. Kirchner elstr .

b We

l

r. tst nd

enwal

tr.

tr. ci-S

n -Vi

-da

stgart

X 5–

99 8– 05 –9 –6 03 96 –6 3– 80 –9 92 5–5 X1

Am Lu

s zel

. str an

o ard

eg

nw

t ark lten M Am A

Bhf Charlottenhof

str.

Einheit

Polizei

tr.

1 63

Au

r.

tr. l-S

ge Na

to

Ot

tr.

Platz d.

zs Kie

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

91–94–98

hlert

Hebbels

-St oma H.-Th

Be

92–96

603 X15– –692 614 612–

.

Jägerstr

tr. rs ue

Sellostr.

Clara-Zetkin-Str.

Nansenstr.

Carl-v.-Ossietzky-Str.

Hans-Sachs-Str.

11

r.

hle

r te ed

n arte en G Neu

nst Bor

Am

4

X5–605–606–610

sst en

b Ru

Mü

612–61

Rathaus

ra mb Re

n Me

i Tiz

n Leo

e

Am Krongut

Ha

96

bic htw

eg

Orv

WC Volkspark Von den Heimat- und Regionalmuseen bis Neuer Garten WC Erwingroßen staatlihin zu den -Bart h-Str 1 Fli . ed chen Einrichtungen: Ale Mehr erw xa eg n Pe -K als 6.000derMuseen leisten rsiu lei Alexander sstr n-S Kiepe .

Newski-Kapelle tr. nheu 92–9 deutschlandweit einen eralle 6 612–614–698 e Nauener Sc olon Vorstadt hu wichtigen Beitrag zum kulK . s i lp 92 us 61 la Papp 4 tz elakünstlerischen 692 turellen, und llee . str Marmorpalais Kolonie ee Alexandrowka wissenschaftlichen Leben.

273 5 WC Das Spektrum der AusBir 692 ken stellungen ist dabei ebenso Heiliger See str Satt Papp P lerstr . elall Ruinenberg .

603 ee vielfältig wie das Leben .

1 tr s e e P All Reiterweg selbst, die Sammlungen, Jägerauf 695 vorstadt V o Krongut Bornstedt lt a irewe eg die zurückgegriffen wird, g ew tr.

H.-La air St er-S nge-S olt Bre sind umfangreich.

Am InterB.-v.-Suttn r. tr. nta P V now U l a n r. e e n w . e g st r g rt An dnationalen Museumstag, kstder 273 Behle .O ar r WC P inangediesem Jahr . Müh 12. Mai istoram rie Gregor-Mendel-Str. H r l e u nstr.

Orangerie stattfindet,Z gewähren viele ürste Kurf str.

695 Histor. Mühle 273 g H r e P Scho inb allee tr.

Häuser einen 6 P We WC Schlossspannenden Sanssouci pen e Nauener Tor Leibls elalleWC Holländisches ha g 4 e r SchiffH .

X 5 Hans Otto Blick hinter die Kulissen,15–61 2–69 rgstr. tr. Viertel 9–69 Mittels Gutenbe bauergasse Theater 8–63 2 erläutern ihre Arbeit oder –614 603–609–63 Hegelallee P WC P Humboldt bieten Sonderführungen souci Friedenskirche St. Peter & r.

1 Brücke Alle bergst 2 Paul Kirche e n.

Guten r. an. Unter dem diesjähriFranz. 69 San urger St 9–638 ssou H 2 60 andenb 3– WC Br Kirche 60 Chinesisches ci str. rk Nu Tü . gen Motto „Vergangenheit WC P Brandenburger Charlottenstr. 631 P tr Teehaus t 94 he ofs P WC 614– str –9 th 0–612– 638–639 Tor 9 os rstr. e 09 61 .

P –6 erinnern – Zukunft gestalm 05 –6 Brandenburger Lennéstr. Zim X5–603 Zentrum Vorstadt al ten: Museen machen mit!“ r. 273 n t a K P Am ns Yorckstr uerbachs he Bäder eli . werden auchFedie Potsdamer tr.

Havel ldtring r. pp Burgst 3 P 7 Ze H. Haus der Brandenburg.8 Museen und Gedenkstätten Naturkunde-M Altes 1 98 – arc Preuß. Geschichte Nikolaikirche Rathaus Freundschafts4 museum –9 hw 91 Breite itz 1 ihre Pforten öffnen.

Neben a-R Str. insel DampfmaschinenFilmmuseum enhof ing X15–58 haus WC P 0–606 Stadtschloss den Schlössern der Stiftung 91 – Zentrum Ost H

Mü h

Biosphäre

ille

sch a

Kir

-W Pa rig ulhtH.En St ge Ma lha r. tte rdrnStr Pro . me na Eri de chMe nd els oh n-A lle e

sstr.

Georg-Hermann-Allee

Amt

usch

llee

96

Preußische Schlösser und Gärten laden die großen Museumshäuser der Stadt wie das Potsdam-Museum, das HausH der Brandeng Han Am g r e b burgisch-Preußischen Geschichte oder das gst Pfin Am Naturkundemuseum zu Ausflügen in die Belvedere WC P in die Natur Geschichte, die Kunst und auf dem Pfingstberg Schloss Cecilienhof ein. Doch selbst die kleineren Museen und Gedenkstätten haben eine Menge zu bieten

69 3

Schmetterlinge, moderne Kunst, historische Maschinen oder zahlreiche Alltagsgegenstände aus verschiedenen Epochen: In Potsdams Museen – und das sind mehr als 20 – lässt sich viel Spannendes entdecken.

P Sie e WC 2 nad Espla laden nun zum Internationalen Museumstag.

Anzeigen

Museumszeit

Foto © Hagen Immel

Foto © F. Steinhausen

Internationaler Museumstag am Sonntag, den 12. Mai Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit!

der Brandenburgisch3 Haus Preußischen Geschichte

2 Gedenkstätte Lindenstraße

1 Gedenkstätte Leistikowstraße

Inmitten der barocken Innenstadt Potsdams befindet sich die Gedenkstätte Lindenstraße. Sie spiegelt am historischen Ort die Kontinuität und den Wandel politischer Verfolgung und Haft von 1933 bis 1989 - aber auch deren Überwindung und den Sieg der Demokratie in der friedlichen Revo­ lution 1989/90. Um 14 Uhr findet eine kostenfreie öffentliche Führung statt.

O Gedenkstätte Lindenstraße, Lindenstr. 54, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 289 68 03

4 Jan Bouman Haus

Alexandrowka 5 Museum Russische Kolonie

6 museum FLUXUS+

Ab 11 Uhr finden im Museum der Russischen Kolonie Alexandrowka kostenlose Führungen für die ganze Familie statt. Dabei werden die geschichtlichen Hintergründe beleuchtet, die zur Entstehung der Kolonie führten. Das Leben in der Alexandrowka im 19. Jahrhundert ist durch denkmalpflegerische Restauration des Objektes Nr. 2 und des dazugehö­ rigen Gartenlandes unmittelbar erlebbar.

O Museum Alexandrowka, Russische Kolonie 2, Eintritt: 3-3,50 Euro, Tel. (0331) 817 02 03, www.alexandrowka.de

Zeitgenössische Kunst der gleichnamigen Kunst­ richtung zeigt das Museum Fluxus+, das Führun­ gen durch die Dauerausstellung anbietet. Beim Detektiv-Spiel können Schüler ihr Wissen unter Beweis stellen und den Künstlern ihre Werke zuord­ nen. Livemusik und eine Gruppenausstellung von Studenten aus Berlin und Potsdam komplettieren die Aktionen am Museumstag.

O Museum Fluxus+, Schiffbauergasse 4f, Eintritt: 3-7,50 Euro, Tel. (0331) 601 08 90, www.fluxus-plus.de

7 Naturkundemuseum Potsdam Mit einem umfangreichen Programm, bei dem unter anderem die Sammlung des Entomologen Lutz Lehmann vorgestellt wird, wartet das Naturkunde­ museum auf. Führungen eröffnen Einblicke in die biologische Vielfalt der Störche und das Thema der biologischen Invasion. Familien können auf dem Baumlehrpfad wandeln. Der Naturkundliche Muse­ umsverein Brandenburg e.V. stellt sich vor.

O Naturkundemuseum Potsdam, Breite Str. 13, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 289 67 07, www.naturkundemuseum-potsdam.de

8 Potsdam-Museum Unter dem Motto „Die Welt farbig sehen“ widmet sich das Potsdam Museum dem Lebenswerk des Künstlers und Potsdamer Ehrenbürgers Siegward Sprotte. Der Maler zeichnete Portraits von Hermann Hesse und Jean Gebser. Im Alten Rathaus sind 160 Arbeiten von 1929 bis 2003 zu sehen, darunter Landschafts- und Hommagebilder, Reiseskizzen sowie die bekannten Meer- und Wogenbilder.

O Potsdam-Museum, Am Alten Markt 9, Eintritt: 3-5 Euro, Tel. (0331) 289 68 68, www.potsdam.de/potsdam-museum

Foto © Noshe

Foto © Mathias Marx

Das Jan Bouman Haus, das den Namen des bekann­ ten niederländischen Baumeisters trägt, doku­ mentiert die Geschichte des Holländischen Viertels in Potsdam. Um 10 Uhr führt der Denkmalpfleger Norbert Blumert durch die Sonderausstellung „Schwarze Kacheln, weiße Leisten“. Diese kamen beim Bau von Kachelöfen in Bürgerhäusern des 18.

Jahrhunderts üblicherweise zum Einsatz.

O Jan Bouman Haus, Mittelstr. 8, Eintritt: frei, Tel. (0331) 280 37 73, www.jan-bouman-haus.de

Den Wurzeln der Einheimischen spürt das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte mit der Schau „Land und Leute“ nach. Das Puppenspiel „Her­ einspaziert“ nimmt kleine und große Besucher mit auf eine Reise durch die brandenburgische Historie (beide eintrittsfrei). Eintrittspflichtig sind die Aus­ stellung zur Kunst unter Herrschaft der Jagiellonen und eine Buchlesung über Potsdam im Kalten Krieg.

O Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, Am Neuen Markt 9, Eintritt: z.T. frei, sonst zwischen 3-6,50 Euro, Tel. (0331) 620 85 50, www.hbpg.de

Foto © Dr. Kremer

Foto © Förderverein

Bedrückend ist die Gedenkstätte in der Leistikow­ straße , die die Geschichte des Haftortes und das Schicksal der Häftlinge dokumentiert. Anlässlich des Museumstages findet um 14 Uhr eine Sonder­ führung durch das ehemalige sowjetische Unter­ suchungsgefängnis, dessen Wände furcht­bare Zeugnisse seiner dunklen Geschichte sind, statt.

O Gedenk- und Begegnungsstätte Leistikowstraße, Leistikowstr. 1, Eintritt: am Museumstag frei, Tel. (0331) 201 15 40, www.gedenkstaette-leistikowstrasse.de

9 Villa Schöningen Neben der Dauerausstellung zur Geschichte der Glienicker Brücke und ihrer entscheidenden Rolle während der deutschen Teilung ist die Ausstellung „Realität und Fiktion“ in der Villa Schöningen zu sehen. Die von F. von Borries kuratierte Schau hin­ terfragt die subjektive Konstruktion von Realität, mit Arbeiten von T. Demand, B. Gütschow, J. Rose­ feldt und weiteren internationalen Künstlern.

O Villa Schöningen, Berliner Str. 86, Eintritt: 4-6 Euro, Tel. (0331) 200 17 39, www.villa-schoeningen.org www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

41

Online-Videos machen blind f端r alles andere.

Bitte benutzen Sie kein Smartphone am Steuer.

www.volkswagen.de

Foto © Martina Bogdahn

kultur

Foto © Jenny Sieboldt

44

Spaßtandem Skuppin (links) und Wieprecht (Mitte), Alleinunterhalter Willy Astor (rechts)

Spaßgaranten gegen den Ernst

Das Gipfeltreffen deutscher Humoristen Der Wonnemonat Mai ist zweifelsohne einer der schönsten des Jahres. Im Lindenpark verspricht er darüber hinaus ein ausgesprochen heiterer zu werden. An drei Abenden stimulieren ein Münchener Barde, drei ExTitanic-Chefspötter und zwei Radiogiganten die Lachmuskeln nach verschiedenen Regeln der höchsten Komödiantenkunst. Die Bandbreite dessen reicht vom lakonischen über den zynischen und politsatirischen bis zum urkomischen Spott.

Die Fernsehberichte über Mindestlohn, Pflegenotstand und Altersarmut sind kaum noch auszuhalten. Was hilft, ist abschalten und mit Frohnaturen der Humorkunst ablachen. Da trifft es sich gut, dass mehrere hochkarätige Künstler dieses Genres in die Stadt kommen und ihre persönliche Spaßgarantie im Gepäck haben. Willy Astor modernisiert mal mit, mal ohne Klampfe die Disziplin der Wortspielerei.

Oliver Maria Schmitt, Thomas Gsella und Martin Sonneborn von der Titanic zeigen, was man drauf haben muss, um zu Ikonen der Politsatire zu avancieren. Die Radiogiganten Volker Wieprecht und Robert Skuppin berichten aus ihrem neuen Buch auf gewohnt lockere Art, wie komisch Lebenspremieren sein können.

Willy Astors Programm heißt „Nachlachende Frohstoffe – Neues vom OralApostel“. Der Bayer glänzt und verwirrt mit kompromissloser Wortspielerei. Dazu spielt er Lieder im Stil von Reinhard Mey. Mit dem Credo „Albernheit verhindert den Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Ernst der Lage“ sieht er sich als hintersinniger Mundhandwerker der alten Schule und nicht als Stand-UpComedian, der sich in TVPanel-Shows verbraucht.

Dort würden Chefsatiriker sich auch im Dreierpack: die drei ehe­ Die Titanic Boygroup maligen TitanicChefredakteure nie blicken lassen. Sie verabschieden sich jetzt nach 15 Jahren Bühnenpräsenz und 800 ausverkauften Auftritten. Schmitt, Gsella und Sonneborn haben alles erreicht: Ruhm, Weiber und Rückenschmerzen ohne Ende.

Nun ist Schluss mit lustig. Sonneborn will sich künftig nur noch seiner Partei und der feindlichen Übernahme des ZDF widmen. Gsella muss endlich seine Lyrikund Satirepreise der Größe nach sortieren.

Schmitt will packende Gesellschaftsromane über Sex mit Zahnprothesen und

Inkontinenzmitteln schreiben. Der zweihundertminütige Abgesang dieser Boygroup wird pure Satire und Polemik vom Feinsten enthalten. Auf dem Gipfel ihres Ruhmes müssen sie mit charmanten Beschimpfungen und dreisten Tatsachenverdrehungen noch einmal alles geben.

Ihre heiß geliebten Kollegen vom Radio dagegen beschäftigen sich mit Anfängen: dem ersten Kuss, dem ersten Mal, dem ersten Besäufnis. Sie lesen aus ihrem Buch „Das erste Mal – Küssen, Fliegen, Siegen und andere Debüts“. Für Volker Wieprecht und Robert Skuppin stehen diese Uraufführungen wie Fähnchen auf der Landkarte des Lebens, welches immer wieder Entscheidungen abringt. Das Publikum muss dieses Mal wählen, welcher Komödiant am besten zum eigenen Humor passt. A. Lahn O www.lindenpark.de

Termine zum Aufbau der Zwerchfellmuskulatur O Willy Astor 01.05., 20 Uhr, Eintritt: 27 Euro O Titanic Boygroup 15.05., 20 Uhr, Eintritt: 20 Euro O Volker Wieprecht und Robert Skuppin 30.05., 19 Uhr, Eintritt: 18 Euro

45

Kultur

Bei Actionpainting ist die Farbe selbst in Aktion Ausstellungen, Gespräche mit Künstlern und Mitmachangebote stehen auf dem Programm, wenn die Brandenburger Künstler ihre Werkstätten für Interessierte öffnen.

Heidemarie Vetter etwa bietet Actionpainting zum Mitmachen an.

Foto © Atelier KH 17 Peter Jaworskyj

sind, wird Vetter in ihrem Garten demonstrieren und auch zum Ausprobieren auffordern. Selbst künstlerisch tätig zu werden, ist auch an vielen anderen Orten möglich. In der Werkstatt- und Ateliergemeinschaft Artem Eine grüne Wiese, ein blaues Schaf, ein Apfelbaum mit Kunstwerken dekoriert und darf bei afrikanischer Livemusik ganz spontan mittendrin Heidemarie Vetter, die Farben ausprobiert werden, was in Aktion bringt. Vetters Programmpunkt das Atelier jeden Tag macht. am Tag der offenen Ateliers ist besonders Das heißt, dass bunt. Sie praktiziert ein Stück Holz seit ein paar Jaheingespannt und ren Actionpainting. von den Besu„Das heißt, dass die chern bearbeitet Mit den Künstlern ins Gespräch kommen und sich selbst einmal versuchen Farbe auf das Papier wird. Wer lieber das ist das Konzept des Tags der offenen Ateliers tropft und sich durch mit Keramik Anheben oder Kippen macht das Atelier von Annette Strathoff. arbeitet, kann im Atelier O.Ton der Bilder ihren Weg Anmeldungen werden vom Fachbereich selbst modellieren. Aber der Tag selbst bahnt. Malerei Kultur und Museum der Landeshauptstadt der offenen Ateliers, der im 15. ist ein weites Feld.

Potsdam entgegengenommen, der den Tag Jahr und unter der SchirmherrEs gibt ja Künstler, der offenen Ateliers begleitet und in Koopeschaft von Oberbürgermeister die benutzen gerne ration mit dem Verein Kulturland BranJann Jakobs stattfindet, ermögeine Staffelei und denburg organisiert. Die Veranstaltung sitzen dann ganz brav Lust einmal ein Atelier zu besichtigen? licht es vor allem, den Künstlern bei ihrer alltäglichen Arbeit über ist eingebettet in das landesweit parallel davor. Das ist nichts Anfang Mai geht das ganz leicht. stattfindende Metaprojekt Offene Ateliers die Schulter zu schauen und mit für mich“, so Vetter. in Brandenburg. J. Heck ihnen ins Gespräch zu kommen. Bei der Wie das genau aussieht, wenn den Farben diesjährigen Atelier-Tour werden insgeihre Freiheit gelassen wird, sie tropfen und O Tag der offenen Ateliers, 05.05., 11 bis 18 Uhr, samt vier Ateliers besucht. Den Anfang laufen dürfen und Pinselstriche überflüssig Eintritt frei, www.potsdam.de

Olaf erklärt die Welt

Vom Höhlenmenschen inspirierte Comedy

Quirliger Sachse macht Halt in Potsdam

Männer sind Jäger und Frauen sind Sammlerinnen. So war das damals in der Steinzeit. Heutzutage ist alles ganz anders, die Geschlechterrollen sind mittlerweile wesentlich differenzierter.

Weit gefehlt! Das Solostück mit dem modernen Höhlenmenschen Tom beweist auf urkomische Weise, dass Männer und Frauen einfach einem völlig unterschiedlichen Kulturkreis entstammen.

Mit verschiedenen Sprachen, verschiedenen Verhaltensweisen und verschiedener Herkunft – wechselseitiges Verständnis füreinander kann es gar nicht geben, wie manches Paar, das sich im Beziehungsdickicht verhedderte, vermutlich selbst schon feststellen musste.

Kurzweilig und amüsant ist der Blick ins Innere einer jeden Beziehung allemal. Das Ein-Mann-Spektakel, das mittlerweile zum Dauerbrenner auf deutschen Bühnen avanciert ist, ist nicht nur für Paare eine Offenbarung. S. Kirchner

„So! Hier bin ich“, heißt es bald auf der Bühne der Metropolishalle.

Kein Geringerer als der äußerst charmante sächsische Comedian Olaf Schubert wird diese Worte von sich geben. In seinem neuen Programm, welches – wie könnte es auch anders sein – den Namen „So!“ trägt, macht sich das Fliegengewicht im gestrickten Rautenpullunder Luft über aktuelle Themen. So manchem werden sich nach Olafs Erläuterungen seiner Weltanschauung ganz neue Erkenntnisse erschließen. Beispielsweise ist der 65 Kilo leichte Sachse der Überzeugung, dass der Leistungsdruck in unserer Gesellschaft immer stärker wird. Sogar unter den Religionen spüre man dies: „Die Katholiken und Evangelen leben ständig in Konkurrenz, obwohl ich da ganz klar sagen muss, dass die Katholiken die erfolgreichere Religion haben – die haben einfach mehr in den Nachwuchs gesteckt.“ Wer bereit ist, in die Welt von Olaf Schubert einzutauchen, sollte sich rasch ein Ticket sichern.

O Caveman. Du sammeln, ich jagen, 03.05., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 25,45 Euro, AK 26 Euro, www.caveman.de

Spitzenmäßige Comedy für alle, die glauben, dass Männer und Frauen wenig gemeinsam haben

Foto © Maren Uhlherr

Wahrhaftig und komisch

L. Schütt

O Olaf Schubert – So!, 02.05., 20.30 Uhr, Filmpark Babelsberg/ Metropolis Halle, Eintritt: 28.15 Euro, www.metropolis-halle.de

Olaf Schubert mit seinem schönsten Pullunder www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

Foto © Atelier Martin Mehlitz KH17

Am Tag der offenen Ateliers gibt es viele Angebote rund um die Künstler Brandenburgs

Kultur

Ein ganz und gar royaler Tag

Hunger und Liebe – eine Farce

Schillernde Tanzshow

Zum 100. Tag der Namensweihe geht es im ehemaligem Jugendheim Princess, heute Villa Feodora mit Earl Grey und Gebäck der Königlichen Hofbäckerei royal zu. Da wir hier kein Prinzenpaar à la William und Kate haben, dem wir bei diesem kulinarischen Amüsement zugucken können, übernehmen wir es einfach selbst. Wir schlürfen und naschen und lauschen dabei den Geschichten von Gisela Heller – Autorin der „Potsdamer Geschichten“ und des „Märkischen Bilderbogens“. Sie plaudert aus dem Hohenzollern’schen Nähkästchen über Vicky, die vergessene Kaiserin, die aus dem Neuen Palais ins Krongut exmittiert wurde.

Im Anschluss folgen eine Finissage der Potsdamer Fotografin Kathleen Friedrich, Impressionen aus dem Leben der Prinzessin Feodora sowie ein kaiserliches Grillbuffet im Eventgarten samt musikalischer Begleitung von Saxofon und Piano. J. Probst

Der arbeitslose Diener Arlecchino ist verzweifelt, denn seit vier Tagen hat er nichts mehr gegessen.

Die Hoffnung bei seinem alten Freund Brighella Geld leihen zu können, zerschlägt sich, als sich herausstellt, dass auch Brighella schon seit drei Tagen am Hungertuch nagt. Gemeinsam träumen sie von großen Banketten und hecken die wildesten Pläne aus, um endlich an Nahrung zu kommen. Durch Zufall treffen sie auf die graziöse Colombina, mit der Brighella einmal „besonders vertraut“ war. Nach kurzen Anlaufschwierigkeiten ist Colombina bereit, die Sache in die Hand zu nehmen und den beiden Hungernden zu helfen.

Mit viel Witz und Charme erzählt die Farce „Hunger und Liebe“ von Commedia-dell‘arte-Altmeister Alessandro Marchetti und seiner Frau Luisella Sala von Liebe, Träumen und dem zutiefst Menschlichen. Begleitet wird das Maskenspiel von frühbarocker Musik auf historischen Instrumenten des 17. Jahrhunderts. F. Wendlandt

Bei Gardetanz denken viele unweigerlich an Karneval und an Funkenmariechen. Es ist eine Zeit, die gerne als fünfte Jahreszeit bezeichnet und gefeiert wird. In dieser fünften Jahreszeit leben die Mitglieder des Tanzsportclubs Potsblitz Potsdam e.V. das ganze Jahr über. Seit 1994 ist Potsblitz aktiv und fördert den Amateur-, Breiten- und Gardetanzsport.

Um die aufregende letzte Turniersaison Revue passieren zu lassen, veranstaltet der TSC zum vierten Mal eine Garde- und Schautanz-Show.

Nicht nur die Mitglieder des Vereins zeigen hier ihr tänzerisches Können, befreundete Künstler aus Tanz, Karneval und Musik wurden eingeladen, um das bunte Programm zu komplettieren. Übrigens: Der TSC ist ständig auf der Suche nach interessierten Jungs und Mädchen, die gerne Garde- und Schautanz erlernen möchten. J.

O Vicky, die vergessene Kaiserin, 04.05., 15 Uhr, Eintritt: 5 Euro; Eintritt für Finissage und Impressionen: frei, Villa Feodora, Schulplatz 7 – gegenüber Potsdamer Str. 194, Reservierung unter Tel. (0179) 686 69 89, www.feodora1912.de

O Hunger und Liebe, Schlosstheater im Neuen Palais, Premiere 18.05., 19 Uhr, VVK ab 16 Euro, www.i-confidenti.de

Probst

O 4. Garde- und Schautanz-Show, 18.05., 19 Uhr, Malteser Treffpunkt Freizeit, Eintritt (inkl. Buffet): 20 Euro, erm. 14 Euro, www.tsc-potsblitz.de

S. 54

Foto © Noshe

Foto © Bettina Flitner

46

Eine musikalische Lesung

Grandios hintersinnige Zoten

Realität und Fiktion

Hund und Herrchen sind sich meist sehr ähnlich.

Im Fall Rudolf Nurejews und seines Hundes Oblomov dagegen könnten sie unterschiedlicher kaum sein. Nurejew ist Balletttänzer mit einer eleganten Erscheinung, ganz anders als sein schwergewichtiger, schmutzfarbener Hund.

Während Nurejew fleißig trainiert, liegt der träge Oblomov faul auf dem Boden und schaut zu. Die beiden sind sich zufällig in New York begegnet und gehen ihren seitdem Weg gemeinsam. Als Nurejew schließlich an einer schweren Krankheit stirbt, gelingt Oblomov eine echte Überraschung, mit der er seinem Herrchen noch nach dessen Tod seine Liebe und Dankbarkeit erweist. Elke Heidenreich erzählt in ihrer Lesung zum Buch „Nurejews Hund oder was Sehnsucht vermag“ eine außergewöhnliche Freundschaftsgeschichte zwischen Mensch und Tier. Pianist und Komponist Marc-Aurel Floros sorgt für die musikalische Untermalung der Geschichte. J. Heck

Ein Geheimtipp ist er nach zwanzigjährigem Bühnenjubiläum zwar längst nicht mehr, trotzdem hat sich Philip Tägert alias Fil sein ihm eigenes Understatement bewahrt. Mit gnadenlos improvisierten Bühnenauftritten ist Fil die wahrhafte Parodie eines Alleinunterhalters, bei dem man sich unwillkürlich fragt, ob sein Witz tiefgründig, einfach nur flach oder tatsächlich beides zugleich ist. Fil ist Berliner und im Märkischen Viertel aufgewachsen. Seine Bühnenshow mit Sharky, dem plüschigen Handpuppenhai, ist eine Offenbarung. Mehr als 100 Lieder und Gedichte hat er hervorgebracht. Die Besten, die Skurrilsten oder auch die Vergessensten hat der erfolgreiche Comiczeichner und Ex-Punk für seine Jubiläumsshow zusammengestellt – für alte Fans ohnehin ein Muss und für Neueinsteiger der richtige Zeitpunkt ins Filversum einzutauchen. S. Kirchner

Jeder von uns sieht seine Umwelt anders. Sollte man Socken nur einmal tragen? Was verstehen wir genau unter Socken? Gehören Kniestrümpfe und Sneakersöckchen auch dazu? Und warum heißt unsere Fußbekleidung überhaupt Socke?

Zu allem und jedem auf der Welt existieren ganz unterschiedliche Vorstellungen. Das kommt daher, dass zwischen der Realität und der Fiktion unser Gehirn steht – und das kann bei den gleichen Sachverhalten ganz unterschiedliche Dinge wahrnehmen und abspeichern. Problem dabei ist, dass jeder nach genau diesen Annahmen handelt, was dann auch Auswirkungen auf Andere und auf die Kommunikation hat. Missverständnisse und Widersprüchlichkeiten sind also nicht auszuschließen. Insgesamt 13 Künstler haben sich kreativ mit dem Spannungsfeld auseinandergesetzt, das wir täglich erleben. Die Resultate gibt es in der Ausstellung Realität und Fiktion zu sehen. J. Heck

O Elke Heidenreich, 20.05., 19 Uhr, Nikolaisaal, VVK ab 15,00 Euro, www.nikolaisaal.de Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

O Die Fil-Show. 24.05., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 18 Euro, www.fil-berlin.de

O Eröffnung der Ausstellung Realität und Fiktion, 28.04., 19 Uhr, Villa Schöningen, Eintritt kostenlos, www.villa-schoeningen.org

literatur

47

Mit der Linie 4 durch die Welt Lesung einer Weitgereisten für Abenteurer 4

dem Duft, dem Ton, in dem sie gestimmt ist.

Die Lesung dazu ist eine gemeinsame Reihe der Stadtund Landesbibliothek sowie der gemütlichen Buchhandlung „Viktoriagarten“. Dahin gelangt man unter anderem mit der Tram 94: Auch hier ist eine 4 drin – Man darf also gespannt sein, was die Lesung über Potsdam offenbart.

Wo immer sie auch ist, Annett Gröschner nimmt die Linie 4

Foto © Iko Freese / drama-berlin.de

Die Autorin Annett Gröschner ist überzeugt: Egal in welcher Stadt der Welt – fährt man mit dem Bus oder der Bahn der Linie 4, kommt man immer in den Bezirken an, die den wahren Charakter der Stadt enthüllen. Auf diese Weise bereiste sie die Welt von New York über Buenos Aires, Dresden und Minsk und hat ihre Erfahrungen in einem Buch zusammengefasst. „Mit der Linie 4 um die Welt“ ist Reisebericht, Tagebuch und literarische Skizze, unprätentiös, poetisch, warmherzig. Annett Gröschner ist immer auf der Suche nach dem Wesen der Stadt, dem Licht,

V. Büttner

O Wortfrei! Lesung mit Annett Gröschner, 25.05., 20 Uhr, Buchhandlung Viktoriagarten, Eintritt: 6 Euro / erm. 4 Euro, www.viktoriagarten-potsdam.de

Von Raubüberfall bis Rumpsteak Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D Kriminal-Spektakel Der 27. Februar 1958: Ein ganz normaler Tag in der Via Osoppo, mitten in Mailand.

Aus dem Nichts tauchen sieben Bewaffnete auf. Sie rauben vor aller Augen einen Geldtransporter aus und landen den größten Coup in der Geschichte Italiens.

Die Menschen feuern die Räuber an. In diesen Zeiten, in denen Armut und Hunger herrschen, sind die Männer Helden, weil sie ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen.

Milano Criminale ist ein großer Roman, geschrieben mit Coolness und Raffinesse und alles andere als ein typischer Italienurlaub-Krimi.

O Paolo Roversi: Milano Criminale, Ullstein Verlag, gedruckt oder als Hörbuch 19,99 Euro

D An die Roste, fertig, los!

Das Spiel der Flammen, das Knistern von Kohle und Holz, der Geruch von Röstaromen und angebratenem Fleisch: Am Grill verlässt der Mann die Zwänge der Zivilisation und kehrt für einen kurzen Moment zu seinen Ursprüngen zurück.

Das Fehlen von genauen Anweisungen, komplizierten Rezepturen und peniblen Mengenangaben kommt ihm dabei nur gelegen. Am Grill hat der Mann die alleinige Verantwortung für sein Tun, hier darf er tüfteln und experimentieren.

O Eduard Augustin, Matthias Edlinger und Philipp von Keisenberg: Ein Mann – ein Rost, Mosaik Verlag, 19,99 Euro

D Liebe, Leben, Loslassen

Die 26-jährige Lou liebt ihren Job in dem kleinen Café in der Stadt. Als sie jedoch eines Tages ihren Job verliert, nimmt sie eine Stelle als Pflegerin bei Will an. Der 35-Jährige hatte vor zwei Jahren einen schweren Unfall und ist seitdem auf einen Rollstuhl und die Hilfe anderer Menschen angewiesen. Will und Lou erleben eine Liebe, die ganz anders ist, als man es sich wünschen würde. Hier gibt es keine Pläne, keine Zukunft, keine Freude auf das Morgen.

Ein wunderschönes, inniges Buch über die Liebe, das Leben und das Loslassen.

O Jojo Moyes: Ein ganzes halbes Jahr, Rowohlt Verlag, 14,99 Euro oder als Hörbuch 19,95 Euro

D Was Kinder brauchen Irland in den 1980er-Jahren: Eines Tages liefert ein Vater seine kleine Tochter bei entfernten Verwandten auf einer einsam gelegenen Farm ab.

Wo genau und weshalb sie bei diesen kinderlosen Fremden ist, bleibt dem Kind unklar. Schnell jedoch findet sich die Kleine in ihr neues Leben ein, wird sie doch freundlich und warmherzig behandelt – einen ganzen Sommer lang.

Das dritte Licht ist eine kleine, große Geschichte darüber, was ein Kind zum Leben braucht.

O Claire Keegan: Das dritte Licht, Steidl Verlag, 16 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

48

film

Katja Riemann, hier mit Filmpartner Tobias Moretti, in „Das Wochenende“

„Es passierte einfach eine ganze Menge...”

Katja Riemann über ihre Filmrolle und ihre politisch-wilde Jugend Nach einem turbulenten Karrierestart in den 1990er Jahren war es Anfang der 2000er stiller um Katja Riemann geworden. Sie widmete sich anderen Projekten, machte Musik und spielte Theater. Spätestens seit „Der Verdingbub“ hat das Kino sie wieder.

Zuletzt spielte Riemann vornehmlich in kleinen, künstlerisch ambitionierten Filmen.

So auch in „Das Wochenende“, der Adaption des gleichnamigen Romans von Bernhard Schlink. Darin verkörpert sie die Ex-Freundin eines ehemaligen RAF-Terroristen.

Wie haben Sie sich Ihrer Figur in „Das Wochenende“ genähert?

Drehbuchautorin und Regisseurin Nina Grosse brauchte eine Figur, die durch den Film führt. Bei Schlink ist die Figur, die ich spiele tot. Nina Grosse hat sie zum Leben erweckt, damit sie die Geschichte aus ihrer Perspektive erzählen kann.

Was reizte Sie am Drehbuch?

In „Das Wochenende“ herrscht eine gewisse Sprachlosigkeit. Was ja durchaus mit der Realität korrespondiert. Die RAFMitglieder reden ja bis heute nicht über ihre Taten. Diese Kommunikationslosigkeit fand ich sehr interessant. Und die Rolle, die ich spiele, Inga, sagt über sich selbst: „mir ist immer alles nur passiert, ich habe mich niemals wirklich entschieden.“ Das heißt, es gibt eine Ambivalenz in dieser Rolle, die es galt herauszuarbeiten, zu fassen, ohne zu illustrieren.

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Waren Sie in der damaligen Zeit politisch Nina Grosse hat für jede Figur eine interessiert?

Biografie geschrieben. War das für Sie Ja, ich war ein politisch sehr interessierter ebenfalls ein Leitfaden?

Mensch. Ich kann mich erinnern, wie Ich fand es toll, dass Nina das getan hat. ich einmal aus dem Unterricht geworfen Eigentlich ist das ungewöhnlich, weil das wurde, weil ich eine „Stopp-Strauß“der Job des Schauspielers ist. Wir kannten Plakette trug. Wir lebten in einer politisiernicht nur die Biografie unserer eigenen ten Zeit. Wir besetzten Figuren, sondern lasen _____ Häuser, gründeten auch die der anderen.

Jungzentren und schrieDadurch lernte jeder „Ich wurde einmal aus ben politische Songs. Es von uns den jeweils anderen Charakter dem Unterricht geworfen, passierte einfach eine ganze Menge. kennen.

weil ich eine ‚StoppStrauß’-Plakette trug.“

Ein Thema des Films sind die Ideale, welche Katja Riemann über ihr frühes die Kämpfer damals Interesse an der Politik. hatten und die Frage, ob man sich nicht doch lieber dem bürgerlichen Leben anpassen sollte. Konnten Sie Inga war früher mit dem ehemaligen sich als Künstlerin mit diesem Thema RAF-Terroristen zusammen. Wie haben identifizieren?

Sie persönlich die ‚bleierne Zeit’ erlebt?

Ich war zwar noch ein Kind, hatte aber eine Ich denke, das ist nicht nur eine Frage, mit der Künstler konfrontiert werden. Es ist ein gewisse Sympathie mit diesen Gegenspiesehr menschlicher Konflikt. lern. Auch in meiner Familie hieß es nicht, dass diese Menschen Mörder sind. Aus der Im Film führt dieses Dilemma zur heftigen ganzen Protesthaltung entstand letztlich Auseinandersetzung zwischen Vater und die Partei der Grünen. Damit will ich nicht Sohn. sagen, dass die Grünen die Weiterführung Ja, ich liebe diese Szene. Auch weil man der RAF sind. Es war schlicht und sieht, dass der Sohn in seiner radikalen Art ergreifend eine politische Zeit, aus der sich gewisse Wege entwickelten, die irgendwann genauso ist, wie der Vater. Das wurde sehr klug umgesetzt und Robert Gwisdek, der zur Bildung einer Partei führten. den Sohn spielt, ist phantastisch.

Denken Sie sich für Ihre Figuren auch ein Leben aus?

Ja, das hilft einem immer sehr.

Film Gab es in Ihrem Leben nicht auch den Konflikt zwischen Beruf und Familienleben?

Nein, diesen Konflikt hatte ich nie. Tut mir leid, wenn ich Sie mit dieser Antwort enttäusche (lacht).

Hatten Sie jemals einen Lebenstraum, den sie für die Wirklichkeit aufgeben mussten?

Ich weiß nicht, ob ich in meinem Leben wirklich einen großen Traum hatte. Ich wollte zwar mal Tänzerin werden, aber ich würde nicht sagen, dass das mein großer Traum war. Obwohl: einen Traum hatte ich wirklich. Ich wollte Deutschland verlassen und in Frankreich Karriere machen.

Ich hatte die Möglichkeit, als Hauptdarstellerin in einem Kinofilm und einem Theaterstück in Paris mitzuspielen. Der Film wurde allerdings nicht finanziert und für das Stück war ich zu jung. Es wurde von außen entschieden, dass ich diesen Traum nicht verwirklichen konnte.

Sind Sie heute glücklich darüber?

Ich war damals sehr traurig.

Wie konnten Sie Karriere und Kind unter einen Hut bringen, ohne etwas aufzugeben?

Ich war jung genug, als ich Mutter wurde. Heutzutage ist man oft über 40, ich war 28, als meine Tochter geboren wurde. Wäre ich älter gewesen, hätte ich mich vielleicht zurückgezogen, um mich ausschließlich meinem Kind zu widmen. Damals habe ich das Theater verlassen, um in Filmen mitzuspielen. Paula kam eben immer mit zu den Dreharbeiten.

Und auch meine Mutter. Ich hatte also immer meine Familie bei mir. Ricore

Das Wochenend-Team: Robert Gwisdek, Tobias Moretti, Sylvester Groth, Barbara Auer, die Regisseurin Nina Grosse, Katja Riemann, Elisa Schlott und Sebastian Koch (v.l.n.r.)

O Das Wochenende Drama • Deutschland 2013 • Regie: Nina Grosse • Darsteller: Barbara Auer, Elisa Schlott, Katja Riemann, Robert Gwisdek, Sebastian Koch, Sylvester Groth, Tobias Moretti • Bundesstart: 11.04.2013 Überraschend wird das ehemalige RAF Mitglied Jens Kessler aus jahrelanger Haft entlassen. Aus diesem Anlass lädt seine Schwester Tina alte Weggefährten in ihr Gutshaus auf dem Land. Nach und nach treffen die Gäste ein und als Inga Lansky mit ihrem Ehemann Ulrich ankommt, entpuppt sich Tinas gut gemeinte Idee als tickende Zeitbombe. Alte Emotionen und Gefühle brechen wieder durch und hinter allem steht die brennende Frage, wer damals der Polizei den entscheidenden Wink gegeben hat, die zu Jens' Verhaftung führte. Nach und nach kommt die ganze Wahrheit ans Licht und lässt alle Beteiligten für immer gezeichnet zurück.

Kino erleben wie vor einhundert Jahren Monatliche Stummfilmabende im legendären Lichtspielhaus „Melodie“ Das ehemalige Potsdamer Kino Melodie wird zu einem Einkaufszentrum umgebaut. Doch zuvor wird hier alte Kinotradition nochmals belebt. Stummfilmabende im Filmcafé und im Hof erweisen den Anfängen des Kinos ihre Reverenz.

Das Kino Melodie in der Friedrich-Ebert-Straße galt als das älteste ausschließlich als Lichtspielhaus erbaute Kino in ganz Deutschland. 2004 wurde es wegen Unrentabilität geschlossen. Vor dem geplanten Umbau wird an diesem historischen Ort nochmals an die Ursprünge des Kinos erinnert. Das Wanderkino „Cinema mobile“ und das Melodie Filmcafé veranstalten mit Unterstützung der Stadt Potsdam ab Mai monatlich Kinoabende im Filmcafé und im Hof, denn der alte Kinosaal ist bereits entkernt.

Die Filme werden auf einem originalen, handbetriebenen Kinoprojektor aus dem Jahre 1916 vorgeführt. Dabei darf und muss das Publikum selbst Hand anlegen und mitkurbeln,

Film ab! Bei Stummfilmabenden kann im Melodie endlich wieder geflimmert werden

da der Filmvorführer nicht mehr als 10 Minuten schafft. „Stummfilm ist bunt!“ heißt das Motto, denn buntem, volkstümlichem und unterhaltsamem Stummfilmkino einen Platz zu geben, ist das Anliegen.

Alle Filme werden musikalisch live begleitet und das Publikum

erlebt hautnah wie in den Anfängen des Kinos, was für ein Wunder es ist, wenn Bilder laufen lernen.

Am 31. Mai startet die Reihe mit einer Reise durch die Kinogeschichte. Unter dem Titel „Von der Antike bis zum Mond“ gibt es u. a.

Schattenspiel, Laterna Magica und den ersten Science-FictionFilm der Welt, ein Farbfilm von 1902. Für viele überraschend ist, dass Stummfilme tatsächlich größtenteils bunt sind. Die Filmkopien wurden jedoch leider über Jahrzehnte aus Kostengründen nur schwarz-weiß archiviert.

Im Juni wird es „indiskret“, denn es laufen Nacktfilme aus der Kaiserzeit. Diese wurden auf sogenannten Herrenabenden heimlich gezeigt und nicht selten von Polizeirazzien unterbrochen. Die Filme werden, vollkommen gefahrlos, live und humoristisch von der Kinoerzählerin Caroline Sanchez begleitet. Auch das ist ein kinogeschichtliches Juwel, denn die Kinoerzählerei ist ein heute vergessenes Handwerk.

Zum Abschluss der Reihe gibt es einen Stummfilm-MusikerContest. Den Gewinner kürt das Publikum.

K. Schneeweiß-Voigt

O Stummfilm ist bunt!, Mai bis Sept., Filmcafé Melodie, Fr.-Ebert-Str. 12, Eintritt: frei, www.cinemamobile.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

49

50

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

Charlies Welt – Wirklich nichts ist wirklich

Star Trek: Into Darkness 3D

Komödie • USA 2011 • Regie: Roman Coppola • Darsteller: Charlie Sheen, Jason Schwartzman, Bill Murray, Katheryn Winnick • Bundeststart: 02.05.2013

Science Fiction • USA 2013 • Regie: J.J. Abrams • Darsteller: Benedict Cumberbatch, Chris Pine, Zoë Saldaña, Karl Urban, Alice Eve • Bundesstart: 09.05.2013

Als Grafikdesigner hat es Charles Swan III (Charlie Sheen) weit gebracht.

Als Mensch erliegt der Lebemann immer wieder seinen Schwächen.

Die Folge: Schulden und regelmäßige Termine beim Psychiater. Seine große Liebe Ivana (Katheryn Winnick) hat die Nase voll von seinen Affären und verlässt ihn. Nach einem Autounfall landet Charlie im Krankenhaus, wo sein Leben noch einmal wie in einem Film an ihm vorbei läuft. Eine skurrile Komödie. Ricore

Captain Kirk (Chris Pine) und seine Mannschaft müssen für das Heil der gesamten Menschheit kämpfen. Als die Besatzung der Enterprise nach einer Mission auf die Erde zurückkehrt, finden sie den Planeten fast komplett zerstört vor. Ihr Gegner ist eine feindliche Macht, angeführt vom rücksichtslosen Khan (Benedict Cumberbatch). „Star Trek: Into Darkness 3D“ wurde erneut von Erfolgsregisseur J.J. Abrams inszeniert. Ricore

Evil Dead

Das Märchen von der Prinzessin...

Der große Gatsby 3D Romanze • USA, Australien 2013 • Regie: Baz Luhrmann • Darsteller: Tobey Maguire, Leonardo DiCaprio, Isla Fisher, Carey Mulligan • Bundesstart: 16.05.2013

Nick Carraway (Tobey Maguire) zieht in die Nachbarschaft von Jay Gatsby (Leonardo DiCaprio). Schnell wird der Schriftsteller in den Bann des Millionärs gezogen. Er merkt dabei, dass hinter der glanzvollen Fassade ein gebrochener Mann steckt. Baz Luhrmann bleibt in „Der Große Gatsby 3D“ Francis Scott Fitzgeralds literarischer Vorlage treu, indem er das Melodram in den 1920er Jahren ansiedelt. In der formalen Umsetzung frönt der Regisseur allerdings seiner Interpretationsfreiheit. Ricore

Epic – verborgenes Königreich Animation/Trickfilm • USA 2013 • Regie: Chris Wedge • Sprecher: Josefine Preuß, Raul Richter, Oliver Welke, Oliver Kalkofe, Reiner Schöne • Bundesstart: 16.05.2013

Tief im Wald tobt seit ewigen Zeiten ein Krieg zwischen Gut und Böse, der von den Waldbewohnern ausgetragen wird. Durch einen Zauber wird auch das Menschenkind Mary Katherine in diese verborgene Welt gebannt. Sie gerät zwischen die Fronten der unerbittlichen Gegner. „Epic - verborgenes Königreich“ ist die dritte Regie-Arbeit von Chris Wedge, der zuvor „Ice Age“ und „Robots“ inszeniert hat. In der Originalfassung sprechen Colin Farrell und Christoph Waltz. Ricore

Der Dieb der Worte

Fast & Furious 6

Drama • USA 2012 • Regie: Brian Klugman, Lee Sternthal • Darsteller: Dennis Quaid, John Hannah, Jeremy Irons, Bradley Cooper, Zoë Saldaña • Bundesstart: 23.05.2013

Action • USA 2013 • Regie: Justin Lin • Darsteller: Dwayne Johnson, Jason Statham, Vin Diesel, Paul Walker, Michelle Rodriguez, Luke Evans • Bundeststart: 23.05.2013

Prinzessin Clara (Hanna Merki) wäre gerne so berühmt wie Dornröschen, Rotkäppchen und Rapunzel. Leider entspricht sie ganz und gar nicht dem Bild einer artigen Prinzessin. Um das zu ändern, begibt sie sich mit Hilfe ihres Freundes Michel (Michael Kranz) auf eine abenteuerliche Mission. Dabei geraten die beiden Tollpatsche von einem Debakel ins nächste. Es scheint aussichtslos, dass Clara jemals eine klassische Königstochter wird. Ricore

Rory Jansen (Bradley Cooper) wird nach der Veröffentlichung seines Debütromans als Sensation gefeiert.

Auch privat läuft es bei dem Schriftsteller mit der hübschen Freundin Dora (Zoë Saldaña) gut. Als ein alter Mann (Jeremy Irons) auftaucht, wird Rorys Erfolg in Frage gestellt. Der behauptet nämlich, dass er und nicht Rory Autor des gefeierten Romans sei.

Das Werk ist kein geradlinig erzähltes Drama, es spielt in mehreren Zeit- und Realitätsebenen und überrascht mit einigen Wendungen. Ricore

Dominic Toretto (Vin Diesel), Brian O‘Connor (Paul Walker) und die restlichen Rennfahrer-Mitglieder sind in „Fast & Furious 6“ auf der Flucht.

Sie sehen keine Möglichkeit, ihre Familien zu sehen, ohne verhaftet zu werden. FBI-Agent Luke Hobbs (Dwayne Johnson) macht der Crew ein Angebot, dass sie in ihr alten Leben zurückführen könnte. Der sechste Teil der Filmreihe ist von Justin Lin („Fast & Furious Five“) inszeniert und verspricht dem Publikum Asphalt-Action und Spannung. Ricore

Freier Fall

Fünf Jahre Leben

Mutter und Sohn

The Hangover 3

Drama • Deutschland 2013 • Regie: Stephan Lacant • Darsteller: Hanno Koffler, Max Riemelt, Attilla Borlan, Katharina Schüttler, Stefanie Schönfeld • Bundesstart: 23.05.2013

Drama • Deutschland/Frankreich 2013 • Regie: Stefan Schaller • Darsteller: Sascha Alexander Gersak, Ben Miles, Marc Hodapp, Özkan Akdogan • Bundeststart: 23.05.2013

Drama • Rumänien 2013 • Regie: Calin Peter Netzer • Darsteller: Luminita Gheorghiu, Bogdan Dumitrache, Natasa Raab, Florin Zamfirescu • Bundeststart: 23.05.2013

Komödie • USA 2013 • Regie: Todd Phillips • Darsteller: Bradley Cooper, Melissa McCarthy, Zach Galifianakis, Jamie Chung, Justin Bartha • Bundesstart: 30.05.2013

Hanno Koffler schlüpft in „Freier Fall“ in die Rolle eines vorbildlichen 36-Jährigen, der in seinem Leben alles erreicht hat. Mit seiner Frau (Maren Kroymann) lebt er im eigenen Haus und wird bald Vater. Auch in beruflicher Hinsicht läuft alles bestens. Der Polizist steht kurz vor der Beförderung. Ein scheinbar perfektes Leben.

Doch dann trifft er auf den leichtlebigen Kollegen Kay (Max Riemelt), verliebt sich und steht damit vor kaum zu bewältigenden Problemen. Ricore

“Fünf Jahre Leben“ beschreibt den Kampf von Murat Kurnaz, der jahrelang unschuldig in einem der schlimmsten Gefangenenlager der Welt festgehalten wurde. Von der US-amerikanischen Regierung wird er verhaftet, weil er nach dem 11. September 2001 eine Koranschule in Pakistan besucht hat.

Nach den Terroranschlägen genügt das, um eingesperrt, gefoltert, misshandelt und gepeinigt zu werden. Als Zuschauer möchte man kaum wahrhaben, dass die Geschichte auf einer wahren Begebenheit beruht. Ricore

Als ihr Sohn Barbu (Bogdan Dumitrache) ein Kind überfährt, ist seine betuchte Mutter Cornelia (Luminita Gheorghiu) sofort zur Stelle und scheut bei dem Versuch, ihrem Sohn aus der Patsche zu helfen, weder vor Gesetzesübertretung noch vor Korruption zurück. Je vehementer sie die Liebe ihres Sohnes erzwingen will, umso größer ist sein Bedürfnis, sich von ihr zu lösen. Mit dem Drama „Mutter und Sohn“ schockiert Calin Peter Netzer mit seinem radikalen Bild einer Mutter Publikum und Kritik. Ricore

„It all ends“ droht oder verspricht das Plakat des letzten „Hangover“. Dieses ködert zudem mit einem „epischen Finale“. Unsere vier Freunde reisen erneut nach Las Vegas, um ein weiteres chaotisches Abenteuer zu erleben.

Die Chaos-Gang findet sich zudem in Tijuana und Los Angeles wieder. Schon die ersten Teile der Komödien-Reihe waren an den Kinokassen erfolgreich. „Hangover“ gewinnt 2010 gar einen Golden Globe in der Kategorie „Bester Film - Komödie oder Musical“. Ricore

Horror • USA 2013 • Regie: Fede Alvarez • Darsteller: Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci, Jessica Lucas, Elizabeth Blackmore • Bundesstart: 16.05.2013

Mia (Jane Levy) will von ihrer Drogensucht wegzukommen. Bruder David (Shiloh Fernandez) und drei Freunde bringen den Teenager zum Entzug in eine einsame Waldhütte. Sie rechnen nicht damit, dass sie von bösen Dämonen erwartet werden. Unheimliche Gestalten trachten der Gruppe nach dem Leben. Nur einer überlebt den Horror, muss aber dennoch weiterkämpfen... „Evil Dead“ schlägt auf die Psyche des Zuschauers und schockt mit endlosen, blutgetränkten Szenen. Ricore

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Kinderfilm • Deutschland 2013 • Regie: Steffen Zacke • Darsteller: Michael Kranz, Klaus Stiglmeier, Verena Buratti, Ferdinand Schmidt-Modrow • Bundesstart: 23.05.2013

Geldverschwendung

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

empfehlenswert

preisverdächtig

Film

Unendliche Weiten: Star-Trek-Feeling hautnah Filmwelt-Collection zeigt Exponate der größten Privatsammlung zur Science-Fiction-Saga Der Weltraum, unendliche Weiten. Dies sind die Abenteuer des Raumschiffs Enterprise – legendär sind diese Zeilen, mit denen die Filme der Star-Trek-Reihe beginnen. Die Saga ist ein einzigartiges Phänomen, genauso wie ihre Fans.

Sage und schreibe 177.000 Dollar zahlte ein Käufer für das legendäre PhaserGewehr von Captain Kirk aus der Kultserie „Raumschiff Enterprise“ bei einer Auktion in Los Angeles. Trekkis nennen sie sich selbst, die Liebhaber der

Science-Fiction-Saga, die im Fernsehen und im Kino Generationen begeistert hat.

Einer dieser Trekkis ist Martin Netter von der Filmwelt-Collection aus Bad Münder.

Er ist leidenschaftlicher Fan und besitzt die weltweit größte Star-Trek-Privatsammlung, die mit vielen Unikaten einen Querschnitt aus 40 Jahren Star-Trek-Geschichte abbildet. Er selbst bezeichnet sich als „verrücktesten Sammler“ – von Paramount Pictures erwarb er ganze vier Container voller Requisiten.

Pünktlich zum Kinostart des neuen StarTrek-Streifens am neunten Mai zeigen die Bahnhofspassagen Potsdam in einer Ausstellung das OriginalEquipment aus Martin Netters Sammlung. So wird etwa die EnterpriseBrücke aufgebaut und für außerirdische Erinnerungsfotos bereitstehen.

Außerdem zeigen zehn große Vitrinen Originalexponate wie Ausrüstungsgegenstände, Kostüme und Dekorationen sowie Fotos und Modelle aus verschiedenen Requisiten, Kostüme und Masken werden in zehn großen Vitrinen ausgestellt

Die originale Brücke des Science-Fiction-Klassikers wird im Mai in die Bahnhofspassagen gebeamt

Star-Trek-Epochen und Filmen. An Samstagen haben die Besucher gegen ein Entgelt die Möglichkeit, sich spacige Schminke anlegen zu lassen und für Erinnerungsfotos in ein Star-Trek-Dress zu schlüpfen.

Am Eröffnungstag der Ausstellung erhalten Besucher in Star-Trek-Kostümen für die 17- und 20-Uhr-Vorstellungen des neuen Weltraumstreifens im UCI übrigens freien Eintritt. Mit der Star-Trek-Ausstellung haben sich die Bahnhofspassagen ein Event ins Haus geholt, das sicher nicht nur eingefleischte Trekkis interessieren dürfte.

F. Wendlandt

O Star-Trek-Ausstellung, Bahnhofspassagen, 13.05. bis 01.06., Erinnerungsfotos an der Enterprise-Brücke Mo-Sa 10-20 Uhr / Sonn- und Feiertag 10-18 Uhr, www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ✓ Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ✓ Jahrzehntelange Produktionserfahrung ✓ ✓

für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatzund Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

51

52

Kalender

Alle täglichen und wöchentlichen Termine im Überblick Brandenburgs

Tägliche Termine Au s s t e l lu n g e n Spielzeugen

26.04. 17 Uhr Ausstellungseröffnung, bis 24.05.2013, die Ausstellung zeigt umgeformte Spielzeuge, künstlerische Arbeiten, in denen Spielzeuge mitgemalt haben, Spuren vom Spiel an der Wand und auf dem Boden Kunstschule Potsdam Mo-Do, 10-20 Uhr

Sonderausstellung “hochZeiten“

27.04. bis 03.11.2013, zum 150-jährigen Jubiläum der Fertigstellung des Belvedere Belvedere Pfingstberg Vernissage: Login Georgien Valentin Albersmann

Ausstellungseröffnung 05.05.

17 Uhr, bis 16.05.2013, die Fotoausstellung “Login Georgien” von Valentin Albersmann ermöglicht den Zugang nach Georgien.

AWO Kulturhaus Babelsberg Gartenschönheit in Vasen

Vernissage: 02.05. 17 Uhr, Ausstellung bis 05.05.2013, 10-18 Uhr Pavillon Freundschaftsinsel museum FLUXUS+studis

Vernissage: 04.05. 19 Uhr, Ausstellung bis 02.06.2013 museum FLUXUS+

Dinofieber! Als Saurierforscher auf Expedition

Bis 15. September 2013, Tyrannosaurus rex, Velociraptor, Spinosaurus und ihre riesigen Zeitgenossen erwachen in der Biosphäre Potsdam zu neuem Leben.

Mo-Fr ab 9 Uhr, Sa-So ab 10 Uhr Biosphäre

Land und Leute. Geschichten aus Brandenburg-Preußen

Ständige Ausstellung, tägl. ab 10 Uhr, Montag geschlossen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Sonderausstellung: Europa Jagellonica

01.03. bis 16.06.2013, Kunst und Kultur Mitteleuropas unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386–1572, tägl. ab 10 Uhr, Mo: geschlossen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

Ständige Ausstellung, Di-So 9-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum Schatzkammer der Natur – 100 Jahre Naturkundemuseum Potsdam

Bis 31.12.2013, Di-So 9-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum

Tiere im Garten - Biologi-sche Vielfalt vor der Haustür

Bis 31.12.2013, Di-So 9-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum

Melodie der Farben

15.04.-14.05.2013, die Teilnehmer des Kurses „Malen & Zeichnen in Drewitz“ präsentieren ihre handgemalten Werke in den Räumen des Projektladens Projektladen Drewitz Tierwelt Brandenburgs - Artenvielfalt einst und heute

Badminton, Wettkämpfe, Rallyes, Fitness, Dart, Tischfussball, Tanzen uvm.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow

15:00 Mach Musik - Trommeln mit Luka

7-10 Jahre Lindenpark

15:30 Schülerhilfe

Kostenloses Gruppenangebot für Schüler der 2. - 7. Klasse Projektladen Drewitz 16:00 It’s time to dance

Mit kräftigen Beats, lässigen Moves und coolen Posen bist In der Spur des Menschen – BioloDu genau richtig beim Hipgische Invasionen Hop-Workshop.

Bis 31.12.2013, Di-So 9-17 Mädchentreff Zimtzicken Uhr, jeden ersten Mo im 16:00 Mach Musik - BandcoachMonat 9-18 Uhr ing mit Luka Naturkundemuseum 10-18 Jahre Störche der Erde Lindenpark biologische Vielfalt kennenlernen

Bis 31.08.2013, Di-So 9-17, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum

17:45 Fortschrittskurs für Schüler

ADTV Tanzschule Balance 18:00 Line Dance

Club 18

Kurse

Realität und Fiktion

01.05. bis 02.09.2013 Arbeiten internationaler Künstler, Fotografien, Videos, Ölgemälde – darunter Arbeiten von Thomas Demand, Julian Rosefeldt und Jakob Boeskov Villa Schöningen Randbemerkungen

Ulrike Hogrebe – Malerei, Ausstellungseröffnung: 05.05., 14 Uhr, bis 30. Juni 2013 Nikolaisaal (Foyer) Gisela Schattenburg

09:00 Computerschule

AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude

AWO Kulturhaus Babelsberg 12:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene

Für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen

Spiel der Kräfte, Kohlezeichnungen, Ausstellungseröffnung: 12.05., 17 Uhr, bis 23. Juni 2013 Kunsthaus Potsdam e.V.

17:00 Sprachen lernen mit Bildungsscheck

Bis 26.05.2013, Arcadia Redesigned 2002-2012 / Fotografie Waschhaus Kunstraum

AWO Kulturhaus Babelsberg

Herman van den Boom (Belgien)

Kids & Familie

Bildungsprämie, 70%ige bzw.

50%ige Förderung, Beratung World Lingua 17:00 Videoschule für Anfänger 17:30 Zumba für Einsteiger

Lindenpark

18:00 Fotoschule für Anfänger

AWO Kulturhaus Babelsberg

18:00 Werkstatt - Schreiben Luft ist nicht Nichts & Glibbersch- leicht gemacht Projektladen Drewitz leimherstellung 18:45 Zumba Bis 12.05.2013, Wie stark ist

ein Luftteilchen - Was man mit Luft alles anstellen kann!

Di-Fr ab 9 Uhr, Sa-So & in den Ferien ab 11 Uhr Extavium

Lindenpark

und wie sie halten. 14. Mai bis 16. Juni 2013, Di-Fr ab 9 Uhr, Sa-So & in den Ferien ab 11 Uhr Extavium

ADTV Tanzschule Balance

19:00 Aquafitness

Kiezbad am Stern 19:00 Sahaja Yoga

AWO Kulturhaus Babelsberg

Brückenbau - Stabilität mit Papier 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare Konstruktionen von Brücken

Trekki-Ausstellung

13. Mai bis 1. Juni, Potsdam – unendliche Weiten – Dies ist unser neues Abenteuer – in einer beeindruckenden Ausstellung der FilmweltCollection, zu sehen gibt es in 10 großen Vitrinen OriginalHollywood-Equipment der Star-Trek-Filme Bahnhofspassagen

Kids & Familie 12:30 Sport- und Spieletag

wöchentliche Termine jeden

Montag FÜhrungen

15:00 Altstadtrundgang

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

Gastronomie Ständige Ausstellung, Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im 19:00 Cuba-Special Monat 9-18 Uhr Cuba Libre für 3,50 Euro Naturkundemuseum Club Laguna Schauaquarium – Fische Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

20:00 Internationale Volkstänze

AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Zumba Sentao

Zumba mit Stühlen Lindenpark

S enioren 09:00 Seniorentag

Für alle Besucher ab 60 Jahre sind Kaffee und Kuchen im Eintrittspreis enthalten Biosphäre 11:00 Wassergymnastik für Senioren

Kiezbad am Stern

sonstiges 14:00 Psychologische Beratung für russische Migranten

Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kostenlose Schuldnerberatung für alle GEWOBAMieterInnen

Projektladen Drewitz

17:30 Cleanways - Selbsthilfe U30

Suchtberatung AWO Kulturhaus Babelsberg

Kontakt Termine u Anzeigennd : info@ stadtmag az events.dein-

19:00 Disco-Fox für Anfänger

jeden

Dienstag FÜhrungen

15:00 Altstadtrundgang

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

Gastronomie 07:00 Süßer Dienstag

2 für 1, Zwei Stück hausgemachte Kuchen zum Preis von Einem Bagels & Coffee 19:00 Cocktail-Special

Spezial-Cocktails 5 Euro Club Laguna

ADTV Tanzschule Balance 20:00 Spiel dich!

Kids & Familie 12:30 Kochen und Quasseln

Neue Rezepte ausprobieren und dabei Quatschen Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Eltern-Kind-Zeit

Lindenpark

16:00 Garten-Glamour

Wir pimpen unseren Garten auf! Aus einem farblosen Fleckchen Erde kannst Du mit Hilfe von Seedbombs und ’nem Regentanz ein buntes Plätzchen zum Wohlfühlen und chillen schaffen.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Hip Hop

Tanzworkshop für Mädchen Club 91 16:00 Theaterreise mit Kathrin

8-12 Jahre Lindenpark

16:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea 1

8-16 Jahre Lindenpark

17:05 Kinderschauspielschule

07:00 Wassergymnastik für Senioren

Kiezbad am Stern

10:00 Filzkurs

Haus der Generationen und Kulturen 11:00 Wassergymnastik für Senioren

Kiezbad am Stern

sonstiges 14:00 Beratung für Kinder & Jugendliche

Club 18

15:00 Sprechstunde Stadtkontor

Für Fragen rund um die Soziale Stadt Am Stern und Drewitz Projektladen Drewitz 19:00 Talk around the table

Der Beratungsabend für Jugendliche und junge Erwachsene, mit Tischtennis, Gesellschaftsspielen und Gesprächen clubmitte

jeden

Mittwoch FÜhrungen

15:00 Altstadtrundgang

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

Gastronomie 19:00 Caipi-Special

Caipirinha für 4,50 Euro Club Laguna

Kids & Familie 10:00 Känguruh-Tanzen

Kurse 10:00 Zumba für Frühaufsteher

Lindenpark

10:30 Club Agilando 50+

ADTV Tanzschule Balance 10:40 Tai Chi Chuan

AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Club Agilando 50+

ADTV Tanzschule Balance 15:00 Klavier- und Keyboard Unterricht

AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Handarbeitsclub

14-tägig Haus der Generationen und Kulturen

16:00 Zeichnen- und Malen für Erwachsene

Die eigene Kreativität entdecken Projektladen Drewitz

17:00 Schlaatzer Singgemeinschaft

Lieder- und Lesebuch Haus der Generationen und Kulturen 18:00 English conversation

Every-Day-English in netter Atmosphäre Projektladen Drewitz 18:30 Trommelkurs

AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Salsa Praktika

Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen

Kurse

09:00 Seniorenprojekt Kochen/ Tanzen/ Sport

Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Club 18 Club 18

Club 18

09:30 Aktiv über 50

10:00 Babyclub

19:00 Line Dance

18:00 Line Dance

08:00 Senioren-Frühstück

Filmschauspiel AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Breakdance Training

17:00 Luigis Pizzabäckerei

Schauspielkurs für Erwachsene Club 18 AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Potsdamer Jumpstyler Club 18 Senioren

20:00 Jim Beam Tuesday

Jim Beam im Angebot Pot-Still

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow

Lindenpark

AWO Kulturhaus Babelsberg 12:30 Internettag

Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege Mädchenzukunftswerkstatt Teltow

15:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea 2

8-16 Jahren Lindenpark

15:45 Garten-AG

Die Gartenmädchen treffen sich, um am Tipi und am Hochbeet zu arbeiten.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow

16:00 Nähen for Kids (and Moms)

Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg Haus der Generationen und Kulturen 11:00 Sport für Jung & Alt

unter professioneller Anleitung von Sandra Wünsch & Danilo Zimmermann Projektladen Drewitz 12:00 Wassergymnastik (BLP)

Kiezbad am Stern

14:30 Gemischter Chor der Volkssolidarität

AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Gitarren- und KeyboardUnterricht

Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Walken in Drewitz

Projektladen Drewitz

17:00 Sprachen lernen mit Bildungsscheck

Bildungsprämie, 70%ige bzw.

50%ige Förderung, Beratung World Lingua Projektladen Drewitz 17:15 Trommelkurs

AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Schreibwerkstatt – biografisches Schreiben

AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Strick schön

du willst Stricken lernen, hast ein Problem oder möchtest ein kompliziertes Projekt umsetzen, in gemütlicher Runde helfen wir dir weiter, alle 14 Tage Fräulein Schröders Warenhaus 19:30 Tango Argentino

Einsteiger tanguito, Kulturhaus Babelsberg

20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare

ADTV Tanzschule Balance

so n s t i g e s 10:00 Dolmetscher Sprechstunde

Russisch-Deutsches Dolmetscherangebot Haus der Generationen und Kulturen 12:00 Hilfe! Familie!

Beratung rund um Familie und Erziehung Projektladen Drewitz

jeden

Donnerstag FÜ h r u n g e n

Ob allein oder mit deinen Eltern, hier kannst du nähen lernen oder deine Idee umsetzen, ab 6 Jahre Fräulein Schröders Warenhaus

15:00 Altstadtrundgang

8-16 Jahren Lindenpark

19:00 Happy Hour

16:00 Mach Musik - Big Band mit Tom 16:00 Sommerferien-Chat

In den Sommerferien planen wir mit Euch zwei Übernachtungsfahrten. Melde Dich schnell an und bestimme und plane von Anfang an mit Mädchentreff Zimtzicken 16:30 Treasure Dance Kids

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

Gas t ro n o m i e Cocktails, Longdrinks für 5 Euro, Shooter für 1,50 Euro, nicht am 09.05.

Club Laguna

Kid s & Fa m i l i e 09:30 Klangwolke: Wichtel mit Henriette

Ab 6 Monaten Tanz und Singen für Kinder im Lindenpark Grundschulalter 10:30 Baby-MusiKids Projektladen Drewitz musikalische Früherziehung 16:45 Capoeira-Training AWO Kulturhaus Babelsberg 10:30 Klangwolke: Zwerge mit

Kalender Henriette

Ab 1,5 Jahre Lindenpark

12:30 Kreativtag

Seiden- und Textilmalerei, Perlentiere, Gips- und Holzarbeiten, Wachsbügeln uvm.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow

15:00 Kinderschauspiel-schule

Theater für Kinder von 7-10 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Mach Musik - Rocken mit Phillip 1

7-10 Jahre Lindenpark

16:00 Cooles mit Conny

Basteln, Kochen, Spielen und Gestalten. Lass Deinen Gedanken und Ideen freien Raum und verbringe einen kreativen Nachmittag mit Deinen Freundinnen, Conny und den Zimtzicken.

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Kinderschauspiel-schule

Theater für Kinder ab 11 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Mach Musik - Rocken mit Phillip 2

10-18 Jahre Lindenpark

16:30 Mach Musik - Bandcoaching mit Lisa

10-18 Jahre Lindenpark

18:00 Mach Musik - Elektro mit Mesut

12-25 Jahre Lindenpark

Kurse 09:00 Computerschule

AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Aktiv über 50

Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00+10:00 Fit in jedem Alter

Muskelaktivierung- und Entspannung Projektladen Drewitz

10:00 Offene Werkstatt

du hast ein Nähprojekt und kommst nicht weiter – dann ab in die offene Werkstatt Fräulein Schröders Warenhaus 10:00 PC Kurs 1

Haus der Generationen und Kulturen 13:30 Sprechen Sie Deutsch?!

Projektladen Drewitz

14:00 Gitarrenunterricht

AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Kreatives Schreiben

AWO Kulturhaus Babelsberg 17:00 Sprachen lernen mit Bildungsscheck

Bildungsprämie, 70%ige bzw.

50%ige Förderung, Beratung World Lingua 17:00 Karate für Anfänger jeden Alters

mit Mathias Gaebel 5.DAN clubmitte 17:00 Gesangsunterricht

AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Tai Chi Chuan

AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare

ADTV Tanzschule Balance 20:45 Gymnastikkurs

AWO Kulturhaus Babelsberg 21:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Singles

ADTV Tanzschule Balance

sonstiges 16:00 SGB II Lebensberatung

Haus der Generationen und Kulturen

jeden

Freitag

18:00 Abendspaziergang im Park Sanssouci

Treffpunkt: Am Grünen Gitter (Allee nach Sanssouci) Potsdam Tourismus Service

Ga stronomie 17:00 Spargel-Buffet

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 20:00 Happy Hour

Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna 20:00 Music-Weekend-Starter “Wünsch Dir was”

Tequila im Angebot Pot-Still

Kids & Familie 12:30 Entspannung und Wellnessoase

Mit Musik, Hörspielen, Traumreisen, Meditationsübungen usw.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 14:00 Mädchencafé

Wochenausklang im Mädchentreff Mädchentreff Zimtzicken

14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz

Mädchentreff Zimtzicken

15:00 Mach Musik - Bass mit Cora

10-18 Jahren Lindenpark

15:00 Itchy und Scratchy

Die Turntablerockers - probiert euch an den Plattentellern aus clubmitte

16:00 Nähen for Teens (& Friends)

wir bringen dir nähen bei oder setzen deine Designideen um – mit oder ohne Freundin, ab 11:30 Friedrich und sein Sanssouci 11 Jahre Treffpunkt: TouristenFräulein Schröders Warenhaus information Brandenburger 16:30 Mach Musik - Bandcoaching Str. 3 mit Clemens Potsdam Tourismus Service 10-18 Jahren 15:00 Altstadtrundgang Lindenpark Treffpunkt: Touristen17:45 Aufbautanzkurs für Schüler information Brandenburger ADTV Tanzschule Balance Str. 3 18:00 Trommelgruppe Sexta Potsdam Tourismus Service

FÜhrungen

Feira

Club 18

19:00 Connection Jugend Potsdam Chill Night, Special Event oder Refill Jugendgottesdienst, ab 14 Jahre Baptistenkirche

Kurse 09:30 Frauenchor der Volkssolidarität

AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Wirbelsäulengymnastik

AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur

Pflege der russischen Kultur und unterstützender Sprachunterricht Haus der Generationen und Kulturen 14:00 PC-Beratung

Projektladen Drewitz 16:30 Nähzirkel

Unter fachlicher Anleitung das Nähen erlernen Projektladen Drewitz 19:00 Aquafitness (BLP)

Kiezbad am Stern 19:00 Tanzkurse

AWO Kulturhaus Babelsberg

19:00 Discofox für Fortgeschrittene

ADTV Tanzschule Balance 19:30 Vinjasa-Yogakurs

AWO Kulturhaus Babelsberg 21:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Singles

ADTV Tanzschule Balance 21:00 Aquafitness-Nacht

Bad am Brauhausberg

sonstiges 14:00 Café Drewitz

Nachbarschaftliches Treffen Projektladen Drewitz

jeden

Samstag F ührungen

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

12:00 Mitmach-Koi-Fütterung

Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 15:00 Altstadtrundgang

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

Gastronomie 14:00 Kaffeeklatsch

11-line

20:00 Happy Hour

Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna

ADTV Tanzschule Balance 17:00 Hochzeitstanzkurs

ADTV Tanzschule Balance

jeden

Sonntag Führungen

12:00 Mitmach-Koi-Fütterung

Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 15:00 Altstadtrundgang

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service

Gas t ro n o m i e 09:00 Aktivbrunch am See

09:00 Russische Samstagsschule für Kinder

Brunch mit Bogenschießen, Boule & Wassersport Kongresshotel Potsdam am Templiner See

10:30 Russische Samstagsschule

Cuba Libre für 3,50 Euro B8 Bar

Kids & Familie Bilingua-Plus AWO Kulturhaus Babelsberg Musik und Märchen AWO Kulturhaus Babelsberg

14:00+16:00 Märchenstunden im Nomadenland

Die kleine Meerjungfrau Volkspark

15:00+17:00 Märchenstunden im Nomadenland

Robin Hood Volkspark

Kurse 09:30 Steptanz

AWO Kulturhaus Babelsberg 13:00 Einrad- und Zirkusschule

Für Beginner und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Häkelrunde

mit Frau Bartel, für Hilfe und Anleitung zum Selbermachen 11-Line 15:30 Grundkurs Gesellschaftstanz

11:30 Friedrich und sein Sanssouci mit Kinderbetreuung

17:00 Cubi Sonntag

Kids & Fam i l i e 15:00 Familiencafé & Kultur

Kinder können Basteln, Eltern im Café entspannen Lindenpark

Kurse 13:00 Einrad- und Zirkusschule

Für Beginner und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare

ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung

AWO Kulturhaus Babelsberg

so n s t i g e s 09:00 Afrikanischer Gottesdienst

Haus der Generationen und Kulturen

13:30 Vietnamesischer Club: Du und ich

Haus der Generationen und Kulturen

PotsdamRad – Potsdams öffentliches Fahrradverleihsystem – für ViP-ABO-Kunden kostenlos: beliebig viele Fahrten, täglich bis zu 120 Minuten.

Einfach registrieren unter www.nextbike.de – und los geht‘s.

Für alle Nachtschwärmer: max. 2,00 € pro Nacht.

Von 20.00 Uhr abends bis 8.00 Uhr morgens beträgt die Ausleihgebühr für ein PotsdamRad höchstens 2,00 €, egal wie lang und unabhängig vom Bestehen eines ViP-ABOs.

Mehr Informationen unter www.vip-potsdam.de oder 0  (0331) 66 14 275

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

53

54

Mitmachen und Gewinnen per SMS: a So geht's

verlosung

Freik arten und mehr Hier gewinnen!

Schmackes für lau!

Wir verlosen jeden Monat Freikarten für's Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Pierre Rigal – Standards

Die SMS kostet mit 59 Cent (D1, VD2, o2, eplus) kaum mehr als eine Postkarte. Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

2x2

3xei2-

Fr k arten

Acht junge Menschen verschmelzen Poesie und Politik, setzen ihre Maßstäbe und die Codes des Hip-Hops ein, um das Universelle im Einzelnen zu finden: Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit.

23.05.2013, 20 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.701.

Deadline: 20.05.2013

als SMS-Text den Gewinncode, Euren Namen + Adresse eingeben, z.B. bm.100.020. Max Mustermann, Musterstr. 1, 14467 Potsdam SMS an folgende Telefonnummer senden: 32223 Die Gewinner werden per SMS benachrichtigt.

im Wert vo

n Euro

126,–

Frei karte­n

Dee Dee Bridgewater

Die „First Lady of Jazz“ gilt ihren Fans als die legitime Nachfolgerin von Ella Fitzgerald. Sie gibt einen Tribut an Billie Holiday und eine Auswahl ihrer persönlichen Lieblingsevergreens zum Besten.

31.05.2013, 20 Uhr, Nikolaisaal, Gewinncode: bm.100.702.

Deadline: 28.05.2013

im Wert vo

n Euro

120,–

Halt mich – Das Musical

2x2

Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr geht „Halt mich – Das Musical mit den Tophits von Herbert Grönemeyer“ wieder auf Tour. Eine musikalische Lovestory mit Tanz und Gesang.

Frei k arte-n

05.05.2013, 19 Uhr, Nikolaisaal, im Wert vo Gewinncode: bm.100.703. n Euro Deadline: 02.05.2013

120,–

3x2

Frei­

Rock in Caputh

Boyzie Cekwana – In k arten Case of Fire, Run for the Elevator

Die 13. Auflage des größten Festivals der Region: Mit dabei sind in diesem Jahr u.a. Mutabor, Slime, The Love Bülow. Insgesamt werden 26 Bands dem Publikum ordentlich einheizen.

24./25.05.2013, Caputh, Gewinncode: bm.100.704.

Deadline: 20.05.2013

Hunger und Liebe

2x2

Festivaltickets

im Wert vo

n Euro

100,–

2x2

Frei­ k arten

Mit viel Witz und Charme erzählt die Farce „Hunger und Liebe“ von Commediadell‘arte-Altmeister Alessandro Marchetti und seiner Frau Luisella Sala von Liebe, Träumen und zutiefst Menschlichem.

20.05.2013, 16 Uhr, Schlosstheater, Gewinncode: bm.100.707. im Wert vo n Deadline: 16.05.2013 Euro

64,–

Geschickt t: wissen, was los is events im Abo Einfach Coupon faxen: (0331) 201 657-19 oder per Post senden an:

Stadtmagazin events Abonnentenbetreuung Bertha-von-Suttner-Str. 23 14469 Potsdam

Thomas Steyaert und Raul Maia – The Ballett of Sam Hogue and Au­ gustus Benjamin

Das aktuelle Stück des Südafrikaners Ntsikelelo „Boyzie“ Cekwana, der einer der bekanntesten und radikalsten Choreographen Südafrikas ist.

30.05.2013, 20 Uhr, T-Werk, Gewinncode: bm.100.705.

Deadline: 27.05.2013

Rumble in the Jungle

Deutschlandpremiere eines mysteriösen und berührenden Duetts zweier außergewöhnlich virtuoser Tänzer.

im Wert vo

n Euro

90,–

1x2

Frei karte­n

Boxen in tropischer Wärme: Neben den Profikämpfen gibt's ein abwechslungsreiches ShowProgramm. Unter anderem im Ring: Baron Domenic von Chrzanowski und Burak „Bomber“ Sahin.

04.05.2013, 19 Uhr, Biosphäre, Gewinncode: bm.100.708.

Deadline: 02.05.2013

3x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

n Euro

52,–

24.05.2013, 21.15 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.706.

Deadline: 20.05.2013

im Wert vo

n Euro

90,–

Polkaholix

Humppa, Humppa, Humppa – rattenscharfe Polka-Cover. Rock‘n‘Roll ist eigentlich nichts anderes als Polka! Und was ist mit Punk, Ska, Surf, Rockabilly, Metal? Klarer Fall: auch alles Polka!

1x2

Frei k arte-n

11.05.2013, 21 Uhr, Waschhaus, im Wert vo Gewinncode: bm.100.709. n Deadline: 08.05.2013 Euro

30,–

Hiermit bestelle ich das EvEnts Jahres-Abo ab der nächsten Ausgabe: für 19,90 Euro im Postleitzahlenbereich 14... für 29,90 deutschlandweit Vorname Straße und Nr. PLZ/Ort Telefon Email*

Name

*falls wir EVENTS auch als E-Book zusenden sollen

Ich zahle bar: ____ Euro liegen bei (im Briefumschlag, keine Münzen) Ich zahle per Bankeinzug: Kontoinhaber Konto-Nummer

Bankleitzahl Name der Bank Ort, Datum, Unterschrift

Bitte vollständig Aus presserechtlichen Gründen können wir nur Coupons mit vollständiger Adressangabe des Auftraggebers berücksichtigen.

Mai 2013 ausfüllen. www.stadtmagazin-events.de Das Abonnement verlänget sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn das Abo nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Es kann jederzeit gekündigt werden. Bereits bezahlte Beträge können nicht zurückerstattet werden.

Kalender

01 Mittwoch BÜHNE

20:00 Willi Astor Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oral-Apostel Lindenpark PART Y

in Anwesenheit von Regisseur Michael Mayer und Drehbuchautor Yael Shafrir, Moderation: Knut Elstermann Potsdam Museum

19:30 „Mit Tötungsdelikten ist zu rechnen Rassismus in Deutschland von Lea Rosh/Renate KreibichFischer, Regie: Clemens Bechtel im Anschluss Publikumsgespräch Reithalle 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk FILM 18:00 19. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam Der Jüdische Kardinal, R: Ilan Duran Cohen, D: Laurent Lucas, Aurélien Recoing, Audrey Dana, F 2012, dt. Fassung, 96’ Potsdam Museum 20:00 19. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam Rosenstrasse, R: Daniela Schmidt, D 1993, Dok., 45’, in Anwesenheit von Regisseurin Daniela Schmidt-Langels Potsdam Museum 20:00 19. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam A Letter without words, R: Lisa Lewenz, USA 1998, Dok., OmU, 62‘ Potsdam Museum

PA RT Y 14:00 Reggae im Biergarten mit Selector Leo Hafthorn 18:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb SPORT

11:00 Saisoneröffnung Freiluftbar & Wassersportstation Mit Grillbuffet und Wassersportaktivitäten (Schnuppersegeln und –paddeln) Kongresshotel Potsdam am Templiner See 14:00 Saisonstart K L ASSIK 15:00 Kultur in der Natur - Sonido Die ersten Wakeboader gehen aufs Wasser, Grillen, BBQ, Alto Das Saxophon-Ensemble „Sonido Burger und Abends Livemusik, Magix Wakeboarding Alto“ spielt unter der Leitung Schute Templiner Str. 100 von Ingo Stelzer barocke und 19:00 Tischtennis für alle vorklassische Sonaten 11-Line Belvedere Pfingstberg 20:00 Live - Übertragung UEFA KIDS Champions League FC Barcelona : FC Bayern 13:00 Anklettern im NomadenMünchen land Zeppelin Sportsbar Volkspark SONSTIGES G ASTRO 9:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 12:00 Spargel Menü Savoir Vivre a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II FEST 10:00 Hof-Fest der Garage du Pont mit Musik, Oldtimern, leckerem Essen und mehr Garage Du Pont LIVE 11:30 Genthiner Blasorchester Spargel- und Erlebnishof Klaistow 16:30 Sommermusik 2013 Flamenco, Tango, y màs, Paco Liana, Berlin Dorfkirche Nattwerder

LIVE 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:00 Strom & Wasser fest.

Refugees Lagertour Lindenpark 20:00 Doc B Band Rock & Pop Klassiker Weisenhaus Babelsberg 20:00 Lutz Andres live Die besten Rock- und Popsongs der letzten 40 Jahre, interpretiert von Lutz Andres an der Gitarre John Barnett Schiffsrestaurant 20:30 Live in der Bar Hattie St. John – Singer Songwriter aus Neuseeland Theaterschiff 20:30 Olaf Schubert So! Metropolis Halle

13:00 Sonderöffnung des Museums und Museumstag Museum Fluxus+ 14:00 Maikäferalarm im Volkspark Volkspark

KL ASS I K 18:00 Klassenvorspiel Klavier Va.: J. Pfeuffer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach TAN Z 15:00 Tanztee mit Gebäck von der Königlichen Hofbäckerei Villa Feodora KUNS T 17:00 Ausstellungseröffnung: Gartenschönheit in Vasen Begrüßung: Prof. Karin Flegel, Grußwort: Dr. Iris Jana Magdowski, Musik: Bettina Lange, Querflöte, Gestaltung: Peter Herling, Jörg Näthe Freundschaftsinsel KURS E 14:30 Seminarreihe Hund und Mensch Jacqueline Dentel, Hundetrainerin Haus der Generationen und Kulturen LESUN G

02 Donnerstag

19:30 Jut statt Plaste Abend voller Kleinkunst, Songs und Literatur; präsentiert von Günther Hornberger, mit Christa Kozik: “Geschichten aus Stahnsdorf” und garniert mit “Tangohäubchen” von Cora Pech und Dr. Udo Scholze Café im Garten

BÜHNE

VORTR AG

19:30 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk FILM 18:00 19. Jüdisches Filmfestival Berlin & Potsdam Out in the dark, R: Michael Mayer, D: Nicholas Jacob, Michael Aloni, Jameel Khouri, Israel 2012, OmU, 96‘,

18:30 Expertengespräch „Das Retabel des Hans Süß von Kulmbach für die Paulinerkirche na Skalce in Krakau“, PD Dr. Jiří Fajt, leitender Kurator der Sonderausstellung, und Stephan Kemperdick, Kurator an der Gemäldegalerie Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:30 Gemeinwesen Akademie: Wissen schafft Kunst Eine Annäherung an den Begriff des Trauma Haus der Generationen und Kulturen

19:00 CL- Studio mixed by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-KaraokeShow Kultkaraoke Potsdam, mit Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 S P O RT 19:30 Treffen des 1. Alpin Skiclub Potsdam e.V Restaurant Alter Stadtwächter 21:00 Live - Übertragung UEFA Europa League SL Benfica Lissabon : Fenerbahce SK Istanbul, Chelsea FC : FC Basel Zeppelin Sportsbar

03 Freitag

Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 Caveman - Du sammeln, ich jagen!

Lindenpark 20:00 Theaterstars an Bord Jutta Wachowiak: Dame vor Spiegel Theaterschiff KL ASSIK 18:00 Klassenvorspiel Klavier Va.: H. Lupuleak & I. Schack Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KIDS 15:30 Kochen im Club Luisa wird zusammen mit Euch ein leckeres Essen zubereiten und verspeisen!

Club 18 17:00 Das doppelte Lottchen Theater Feuer und Flamme, für Kinder ab 7 Neues Rathaus G A S T RO 12:00 Southern – Sprite Hut Aktion Full House 12:00 Southern – Sprite Hut Aktion Full House 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam

FrEitag bis sonntag von

21:00 Falkenberg IC Falkenberg Club Charlotte

FREITAGS KONZERT jeden 1. Freitag im Monat 21:00

21:00 Freitagskonzert Mellow Mark ist ein deutscher Rap-, Reggae- und Soul-Musiker Café Heider

Jeden 1. Freitag im Monat Live Musik

23.00–01.00 Uhr:

19.00 bis 21.00 Uhr, Eintritt frei (B)arcona Buffet 9,90 € p. P.

Longdrinks 3,50 €* CoCktaiLs 4,00 €*

21:00 Livemusik Weinwirtschaft im Arcona Hotel am Havelufer

Tel. +49 331 9815-561

PA RT Y

* Extra gEtränkEkartE Personalausweis erforderlich.

Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

BÜHNE 18:30 Neuer Circus beim Circus Montelino Die Veranstaltungsreihe “Neuer Circus” präsentiert sich mit dem Stück: gemEINsam Volkspark 19:30 Der Eisvogel von Uwe Tellkamp Uraufführung Regie: Stefan Otteni z.l.M. HOT Neues Theater 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May

www.spielbank-potsdam.de

LIVE 20:00 Blockflöte des Todes Singer-Songwriter Waschhaus 20:00 Backwater Oldies aus Rock & Pop Gutenberg 100

20:00 like a virgin Die 80er Jahre Vinylsause mit Selector Leo Club Laguna 21:30 SingleParty mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé 22:00 Badda Boom Sound System Reggae, Regga, Dancehall Bar Gelb S P O RT 18:00 Live - Übertragung der 2.

Fußball Bundesliga SG Dynamo Dresden : SC Paderborn 07, Hertha BSC : FC Erzgebirge Aue 20:00 Live - Übertragung des der Fußball Bundesliga Freitagsspiel, M’gladbach : FC Schalke 04 Zeppelin Sportsbar

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

55

56

Kalender S O NSTIGES

3. – 4. Mai 2013 10 – 18 Uhr

Interna�onale Hochschulmesse Russisches Haus der Wissenschaft und Kultur Friedrichstr. 176 – 179 10117 Berlin

www.studyworld2013.com

15:00 16. Geburtstag des Freizeittreff RibbeckEck Nicht hängen lassen, sondern feiern, mit Beachvolleyball, Kisten klettern uvm.

Freizeittreff RibbeckEck 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 19:00 Refil! Jugendgottesdienst Thema: Zweifeln!?!

Baptistenkirche

04 Samstag B ÜHNE

19:00 9. Lange Nacht der Freien Theater T-Werk 19:30 Außer Kontrolle von Ray Cooney Regie: Andreas Rehschuh HOT Neues Theater 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 Fast Faust Komödie von Albert Frank, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 20:00 Der Kontrabass Fontane Klub (Brandenburg) FILM 20:00 Take this Waltz Drama / Komödie – Kanada / Spanien 2011, FSK: ab 12 Jahre – 116 Min., Regie: Sarah Polley, Mit: Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby Fontane Klub (Brandenburg) K L ASSIK 11:00 Klassenvorspiel Violine Va.: A. Jerye Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 16:00 Erste Sommermusik Licht im Ohr, Werke von Hassler, Schütz, Verdi, Bruckner, Schwemmer und Jennefelt, Lilienfelder Cantorei Berlin; Leitung: Klaus-Martin Bresgott Friedenskirche Sanssouci 20:30 Aufgemischt: BarockSounds & Samples moderne Soundexperimente mit barocker Violinmusik von Thomas Baltzar, Johann Joseph Vilsmayr und Heinrich Ignaz Franz Biber, Nadja Zwiener, Barockvioline | Johannes Malfatti, Elektronik Nikolaisaal (Foyer) TANZ 21:00 Ballroom ADTV Tanzschule Balance

Frederic da Carlo Paretzer Scheune LESUNG 15:00 Gisela Heller-Schoezgen liest aus Ihren Büchern im Focus Vicky, schillernde Figur am Preußischen Hof Villa Feodora 20:00 nachtboulevard angelesen Rafael Horzon: Das weisse Buch Reithalle 20:00 Das weisse Buch von Rafael Horzon René Schwittay liest Auszüge Villa Schöningen VORTR AG 17:00 Wissenswertes zur Bornstedter Geschichte Bildervortrag zum ehemaligen Jugendheim Princess Feodora Villa Feodora FÜHRUNG 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsbergerstr.

Potsdam Tourismus Service 14:00 Schaustelle Historische Mitte Treffpunkt: Touristinformaion Potsdam Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service KIDS 14:30 Zirkus zum Kindergeburtstag beim Circus Montelino Volkspark 17:00 Lange Nacht der SpaßAgenten Lindenpark FEST 10:00 Das besondere Baumblütenfest Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 14:00 Frühlingsfest – Tag der offenen Tür Mitmachtrommeln, Streetart zum Selbermachen, Hüpfburg Clubmitte im Freiland

Lamboo, Klub: Rock DJ Toxic Twin, Kesselhaus: HipHop DJ Pizza, Saal/Open air: Silent Disco mit DJ Battle Waschhaus 23:00 Tanz in der Fabrik DJ Rengo Fabrik 23:30 ship of fools Die 80er Sause mit Selector Leo Theaterschiff G ASTRO 12:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Full House 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 3 Musketiere Restaurant Prinz Eisenherz

SONSTIGES 6:30 Gardelegen in der Altmark, Roxförde, Neuendorf Exkursionsleitung: Ingrid Bathe (Architektin,) Axel Blum Urania 10:00 Trödelmarkt Kleinteile-Trödelmarkt Haus der Generationen und Kulturen

9:25 Radtour Havelradweg (ca.

45 km) Treffpunkt Potsdam Hbf, Infos unter www.alpin-skiclubpotsdam.de Alpin Skiclub Potsdam e.V 11:00 11. Potsdamer Boulder Cup beim 11. Potsdamer Boulder Cup, dem traditionellen Kletterwettbewerb an der Kletterwand im Waldpark, können alle Kletterprofis ab 11 Jahren ihre Fähigkeiten und Tricks unter Beweis stellen Volkspark

KUNST

KURSE 10:00 Zelt-Ausstellung Bodypainting for Kids, 10m Kletterturm, Schatzsuche mit

Sa. 04.05.2013 | 14:00 Uhr

BaBelsBerg 03 vs.

spvgg Unterhaching

LIVE 19:00 Ernstgemeint Liedermacher aus Potsdam Clubmitte im Freiland 19:00 Ernstgemeint Liedermacher aus Potsdam Clubmitte im Freiland 20:00 Black Moon Rising melodischer und powervoller Hard-Rock/Metal der späten 70er und gesamten 80er Jahre Gutenberg 100 22:00 Kalkowski 60er - 70er Rock & Deutsch Pot-Still American Bar PART Y 19:00 Tanzparty zum Jubiläum Villa Feodora 20:00 Disco deluxe Disco-House-Funk mit JR Serious Club Laguna 21:00 Greaser’s Dance Hall presents: Ball’nChain (Rock’n’Roll, Rockabilly & Sond of the 50s / Peine), Aftershow-Party / Record Hop: DJ Bopping Light (Hamburg) Club Charlotte 21:00 Damenwahl im Wartesaal Party mit DJ, Special Ladies Bar (2 for 1) Wartesaal 21:30 Clärchens Partynacht mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé

blauweissbunt  Nulldrei www.babelsberg03.de 14:00 Babelsberg 03 vs. SPVGG Unterhaching Karl-Liebknecht-Stadion 15:00 Live - Übertragung der Sky Bundesliga Konferenz 1. FC Nürnberg : Bayer 04 Leverkusen, SV Werder Bremen : 1899 Hoffenheim, Hannover 96 : 1. FSV Mainz 05, VfB Stuttgart : SpVgg Greuther Fürth, Eintracht Frankfurt : Fortuna Düsseldorf Zeppelin Sportsbar 18:00 Live - Übertragung des Top - Spiels der Bundesliga 32. Spieltag, Borussia Dortmund : FC Bayern München Zeppelin Sportsbar 19:00 3. Lange Nacht der Familie Klettern, Gruseln, Amüsieren Abenteuerpark Potsdam

KURSE 23:00 Feierstarter die Mega Party mit einem super Sommerspezial, Saal: Trash/Pop/Techno DJ

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Gutscheingewinn Der Aussteiger 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

05 Sonntag BÜHNE

17:00 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 18:30 Neuer Circus beim Circus Montelino Die Veranstaltungsreihe “Neuer Circus” präsentiert sich mit dem Stück: gemEINsam Volkspark 19:30 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues HOT Neues Theater FILM

KUNST

19:00 Rumble in the Jungle Profiboxevent, Spannende Kämpfe, Tolle Shows, Samba Tänzerinnen, Rainer Kwasi, bekannter

Morgenstern: Piraten in der Morgenstimmung ziehen mit Klassik und Filmmusik in den Bann Belvedere Pfingstberg 15:00 Streifzug durch die Welt des Tangos Musik von Astor Piazzolla, Isaac Albéniz, Alberto Ginastera, Heitor Villa-Lobos und Jacob Gade Duo, Inventio: Ulrich Roloff (Flöte), Johannes Mirow (Violoncello) Heilandskirche Sacrow 16:00 Orgelkonzert: Die Königin darf alles!

Mit Werken von A.Vivaldi, L.van Beethoven, F.MendelssohnBartholdy, u.a. als Orgeltranskriptionen Szymon Jakubowski spielt Werke, die ursprünglich nicht für die Orgel geschrieben worden sind auf der Königin der Instrumente Szymon Jakubowski (Orgel) Oberlinkirche 12:00 Stolpersteine in Potsdam Kunstprojekt für Europa Villa Schöningen 14:00 Ausstellungseröffnung: U. Hogrebe Sperl Galerie im Nikolaisaal 14:00 Ausstellungseröffnung: U. Hogrebe Malerei, Titel der Ausstellung: Randbemerkungen Nikolaisaal (Foyer)

SPORT

18:00 Finissage Werkschau Kathleen Friedrich Fotografie Villa Feodora 19:00 Vernissage Ausstellung: museum FLUXUS+studis Museum Fluxus+ 10:00 Memory Garden Bewegungs-Workshop zum Thema Kindheit & Erinnerung, mit den Tänzern und Choreographen Odile Seitz und

Schlangenkünstler, Christian Dittborn SAT1 Biosphäre 20:30 Live - Übertragung aus der ital. Serie A Topspiel Zeppelin Sportsbar 22:30 Live - Übertragung der Box - WM Wladimir Klitschko (GER - 59-30) - Francesco Pianeta (ITA - 28-0-1) Zeppelin Sportsbar

19:00 Film zum Sonntag Stoker Thalia Kino 20:00 Take this Waltz Drama / Komödie – Kanada / Spanien 2011, FSK: ab 12 Jahre – 116 Min., Regie: Sarah Polley, Mit: Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby Fontane Klub (Brandenburg) 20:15 Tatort 11-Line KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur die Stadtmusikanten der Musikschule Bertheau &

10:00 Memory Garden Bewegungs-Workshop zum Thema Kindheit & Erinnerung, mit den Tänzern und Choreographen Odile Seitz und Frederic da Carlo Paretzer Scheune LESUNG 11:00 Märkische Leselust Irrungen, Wirrungen von Theodor Fontane HOT Neues Theater Glasfoyer 11:00 Sonntagsvorlesung in der Reihe Potsdamer Köpfe Aufeinanderfolgende Erdbeben –Was die Geophysik dazu sagen kann, Prof. Dr. Frank Roth, Geoforschungszentrum Potsdam GFZ Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte FÜHRUNG 11:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt Biosphäre 11:00 Die Villenkolonie Neubabelsberg Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee, Ende in der Villenkolonie Potsdam Tourismus Service 14:00 Potsdams schönste Aussicht gestern und heute Belvedere, Pomonatempel und Lennésche Gartenanlage im Wandel der Geschichte mit Andrea Dorothea Schulze Belvedere Pfingstberg KIDS

schen, Workshop von Frauke Brockmann-Polap für Kinder ab 3 Jahre Volkspark 14:00 Familienspielplatz Spiel, Basteln, Lernen, Staunen, Abhängen Treffpunkt Freizeit 15:00 Backen am Lehmbackofen Lindenpark FEST 8:00 Klaistower Spargelfest Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Das besondere Baumblütenfest Frucht-Erlebnis-Garten Petzow LIVE 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 12:00 Matineé mit Brunch und Livemusik Fabrik 15:00 FLUXUS+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G A S T RO 10:30 Baumblütenbrunch Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 12:00 Southern – Ginger Ale Hut Aktion Full House 17:00 Southern – Ginger Ale Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Ginger Ale Hut Aktion Happy Hour II 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee S P O RT 10:00 11. Potsdamer Frauenlauf Volkspark 13:00 Iron Roll - Respekt statt Mitleid eine Veranstaltung, bei der Rollstuhlfahrer wie in den 50erJahren Fußgänger herausfordern: Mann gegen Mann, 1/4 Meile, im Rollstuhl!

Volkspark 13:30 Live - Übertragung der 2.

Fußball Bundesliga TSV München 1860 : 1. FC Union Berlin Zeppelin Sportsbar 14:00 1.FFC Turbine Potsdam – VfL Wolfsburg Karl-Liebknecht-Stadion 15:00 Live - Übertragung der Bundesliga Sonntagsspiel, Sport-Club Freiburg : FC Augsburg Zeppelin Sportsbar 17:00 Live - Übertragung der Bundesliga Sonntagsspiel, Hamburger SV : VfL Wolfsburg Zeppelin Sportsbar 17:00 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Manchester United FC : Chelsea FC Zeppelin Sportsbar 19:30 Live - Übertragung der Fußballdebatte SKY90 Nationale Fußballexperten diskutieren den Spieltag Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung eines Topspiels aus Frankreich oder Italien Zeppelin Sportsbar

14:00 Kinder-Disko Tanz, Autogrammstunde mit SONSTIGES Spielern von Babelsberg 03, Luftballons und Hits der mod11:00 Kindertrödelmarkt am ernen Kindermusik Wasserspielplatz Treffpunkt Freizeit Volkspark 14:00 Die Sonntagswerkstatt – Die Werkbank im Grünen Heute: In der Bildhauerwerkstatt, mit Raspel, Hammer und Meißel arbeiten wir aus YtongSteinen eigene kleine Skulpturen heraus und lassen uns von unseren Ergebnissen überra-

Kalender

06 Montag FILM 20:00 Take this Waltz Drama / Komödie – Kanada / Spanien 2011, FSK: ab 12 Jahre – 116 Min., Regie: Sarah Polley, Mit: Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby Fontane Klub (Brandenburg) K L ASSIK 18:30 Klassenvorspiel Violine Va.: M. Pöhl Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 19:00 Erwachsene unter sich fachübergreifendes Vorspiel, Va.: S. Schmalz Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach L ESUNG 19:00 Literatur zu Gast in Drewitz Buchpremiere von Mitlesebuch 118 – Wolfgang Rill mit Zeichnungen von Ralf Bergner, Isabelle Herold – Flöte I-Café VORTR AG 9:00 Gemeinwesen Akademie: Gemeinwesen Seminar Steuern im Alter: Muss ich meine Rente versteuern? Seit wann und warum?, Dipl. Betriebswirt (FH) und Steuerberater Torsten Wiedemann Haus der Generationen und Kulturen LIVE 21:00 Chima Pop, Soul Waschhaus G ASTRO 18:00 Pizza-Pasta-Roulette Wartesaal SPORT 19:30 Preisskat: 2 x 36 Spiele! mit Jackpotwertung, der 3.

Spieltag der Serie (6 Spt. insgesamt) Zeppelin Sportsbar 20:00 Live - Übertragung der 2.

Bundesliga Top-Spiel, Braunschweig : FC Energie Cottbus Zeppelin Sportsbar S O NSTIGES 14:00 Blindenverband - Spielenachmittag Club 18 18:00 Keipenquiz Wissen ist Rabatt Bar Gelb

07 Dienstag BÜHNE

18:00 Premiere: Blauer als sonst (13+) von Eva Rottmann, Deutsche Erstaufführung, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 fame Anja Kozik & Filmgymnasium Potsdam T-Werk FILM 20:00 Take this Waltz Drama / Komödie – Kanada / Spanien 2011, FSK: ab 12 Jahre – 116 Min., Regie: Sarah Polley, Mit: Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby Fontane Klub (Brandenburg) K L ASSIK 17:30 Klassenvorspiel Violine Va.: B. Garn Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 17:30 Klassenvorspiel Violine Va.: D. Pieper Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KURSE

19:30 Näh-ABC für blutige Anfänger Stoffe & Garnkunde, Wie funktioniert eine Nähmaschine – und Nähen Fräulein Schröders Warenhaus KIDS 10:00 Der Diener und sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben HOT Neues Theater 15:00 Kreativtag: Alles für Papa Hier gibt’s Anregungen für Geschenke zum Vatertag Mädchen Zukunfts Werkstatt 17:00 Dart-Turnier mit Jörg Genug Zielwasser getrunken? Es gibt Preise für die ersten Plätze!

Club 18 LIVE 20:00 Ruby’s Tuesday Live Cannibal Koffer & Unglaublich aber Ska & Special Guests Waschhaus 21:00 Irische Livemusik Walhalla PART Y 22:00 Ruby’s Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus SPORT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar 20:30 Live - Übertragung aus der ital. Serie A AS Rom : AC Chievo Verona Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Wigan Athletic FC : Swansea City Zeppelin Sportsbar SENIOREN 9:00 Seniorenprojekt: Teppichcurling Haus der Generationen und Kulturen SONSTIGES 7:00 Weinreben im Märkischen Sand Die Rückkehr des Weinbaus in die Niederlausitz, Exkursionsleitung: Axel Blum Urania 15:00 Foto-Session Grüne Stunde – Nur für Erwachsene, eine kleine Einführung in die Naturfotografie mit Steffen Bohl, Natur-Fotograf Naturkundemuseum

08 Mittwoch

KL ASS I K 18:30 Klassenvorspiel Violine Va.: M. Pöhl Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:30 Cammermusik Potsdam spielt auf historischen Instrumenten: Symphoniae Sacrae I von Heinrich Schütz Bürgerhaus am Schlaatz TAN Z 14:00 Tanztee Spargel- und Erlebnishof Klaistow KURS E 10:00 Offenes Atelier in Potsdam-West Kimages Training+Beratung VORTR AG 19:00 Auf der Suche nach Glück und Reichtum die Erziehung jagiellonischer und zollerscher Fürstenkinder in der Fremde, Dörthe Buchhester, Historikerin, Stralsund Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:00 Auf der Suche nach Glück und Reichtum die Erziehung jagiellonischer und zollerscher Fürstenkinder in der Fremde, Dörthe Buchhester, Historikerin, Stralsund Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte FÜHRU N G 17:30 Rundgang der Rundgang führt durch die jüdische Geschichte Potsdams, vorbei an Stolpersteinen und Häusern, in denen früher Juden gelebt und gearbeitet haben Platz der Einheit KID S 10:00 Der Diener und sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor HOT Neues Theater 15:00 Was ist Musik?

Jeder bringt seine Musik mit und stellt sie vor, Nadine und Jörg gehen mit Euch auf eine musikalische Reise Club 18 15:00 Juniorforscherklub Leben in der Stadt – floristische Kartierung Teil I Naturkundemuseum PART Y 18:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb 19:00 CL-Studio Spezial mixed

by BoB Disco flavoured House Club Laguna

BÜHNE 10:00 Blauer als sonst (13+) von Eva Rottmann, Deutsche Erstaufführung Reithalle 11:00 fame Anja Kozik & Filmgymnasium Potsdam T-Werk 19:30 Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 fame Anja Kozik & Filmgymnasium Potsdam T-Werk FILM 19:00 Antifaschistischer Filmtag Schwester, in Anwesenheit von Regisseurin Claudia Krieg Thalia Kino 20:00 Take this Waltz Drama / Komödie – Kanada / Spanien 2011, FSK: ab 12 Jahre – 116 Min., Regie: Sarah Polley, Mit: Michelle Williams, Seth Rogen, Luke Kirby Fontane Klub (Brandenburg) 21:00 FAQ - Das Filmauskennerquiz Thalia Kino

23:00 Bad Taste Party Von Bravo-Hits 90s-Trash bis Euro-Dance, DJs: StullenAndi, Imbissbude, DizkoDevil, AerobicFlo Waschhaus G AST RO

Bagelmenü

1 Belegter Bagel nach wahl plus 1 coffee latte mo. Bis fr., 11:00 Bis 13:00

5,00 €

Friedrich-Ebert-Straße 92 www.bagelsandcoffee.de

17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion

Full House 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Happy Hour II 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Full House S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:30 Live - Übertragung aus der ital. Serie A möglich: Inter Mailand : Lazio Rom Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 19:00 Traditionelle Buddhistische Meditation mit dem Mönch Losang Trinley Sekiz e.V.

09 Donnerstag BÜHNE

19:30 Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Jugend ohne Gott von Ödön von Horváth, Regie: Alexander Nerlich Reithalle 19:30 Jetzt schlägts 30 Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 frauenArt - offene Bühne 11-Line FÜHRUNG 14:00 Ewig- eine preußische Liebesgeschichte Anhand zeitgenössischer Quellen wird die Romanze zwischen Prinz Wilhelm (dem späteren König und Kaiser Wilhelm I.) und Elisa Fürstin Radziwill nacherzählt Schloss Glienicke KIDS

20:30 Havelhop 2013: Warm Up Party Internationales Swing & Lindy Hop Event Fabrik G A S T RO 9:00 Himmelfahrt Spezial Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 10:00 Brunchfahrt zu Christi Himmelfahrt 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam

10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung “Dinofieber!

Als Saurierforscher auf Expedition” lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre LIVE 11:00 Herrentagssause mit der Band Brasselbande Leckeres Grillbuffet, Wassersportaktivitäten (Mannschaftscanadier) und LiveMusik an der Freiluftbar Kongresshotel Potsdam am Templiner See 11:30 Genthiner Musikexpress Rock, Pop und Swing Spargel- und Erlebnishof Klaistow 13:00 Big Beat Boys live Ostdeutschlands dienstälteste Rockband, vitale, ehrliche und handgemachte Musik mit Swingund Blueseinfluss John Barnett Schiffsrestaurant 15:00 Kultur in der Natur - Sunset Deluxe Sängerin Mica Wanner und Gitarrist Bernhard Wohlwender, dezenter Vocal Jazz und Soulklassiker von Aretha Franklin bis James Brown Belvedere Pfingstberg 20:00 John Menno unplugged Singer/Songwriter im Nomadenland Volkspark 20:30 Live in der Bar JOHN∞APART - Band aus Potsdam Theaterschiff PA RT Y 11:00 Große Party zum Herrentag mit Grill und coolen Drinks Zeppelin Sportsbar 19:00 Himmelfahrtskommando Disco, House, Classix mit DJ Pisi Club Laguna 20:00 Donnerstags-KaraokeShow Kultkaraoke Potsdam, mit Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100

10:00 Herrentag im Biergarten mit Grillen und Musik Havelmeer 11:00 Frühschoppen zum Herrentag Mit Live-Musik: Mühlenberg & Co. Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 12:00 Spargel Menü Savoir Vivre a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 14:00 Familienfest zum Herrentag mit Grillbuffet Bornstedter Büffel, Carlsberg Bier, erlesene Sommerweine und eine bunte Auswahl hervorragender Bauer-Fruchsäfte, live on

Fr. 03.05.

SingleParty - mit DJ Schnörpi & 1 Glas Sekt für jede Lady gratis

Sa. 04.05.

Clärchens Partynacht - mit DJ Schnörpi

Fr. 10.05.

Ü-25 Party - mit DJ Jr Serious & jeder Cocktail 1,- € weniger

Sa. 11.05.

80‘er Jahre Party - mit DJ Jr Serious

Fr. 17.05.

FridayNight - mit DJ Jörg

Sa. 18.05.

90‘er Kultparty - mit DJ Jörg & Futschi dem Kultgetränk

So. 19.05.

HouseCharts - mit DJ Stefan & WodkaE

Fr. 24.05.

JägermeisterParty - mit DJ Hansi, Stripshow & Jägi + accessoires

Sa. 25.05.

ChartParty - mit DJ Manuel

Fr. 31.05.

RockClassics - mit

Sa. 01.06.

SchlagerParty - mit

alle Geburtstagskinder

bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNKEGUTSCHEiN iM WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Eintritt: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

57

58

Kalender stage im Eventgarten: KRUSE AG aus Potsdam Villa Feodora 17:00 Himmelfahrt Spezial für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Himmelfahrt Spezial Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II S O NSTIGES 9:00 23. Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 11:00 Himmelfahrtsgottesdienst im Babelsberger Park Pfarrer Amme Pfarrerin Döpmann, Pfarrerin Waberski Park Babelsberg

10 Freitag

20:00 70er/80er Jahre Fete DJ Eik Club Laguna 20:00 Ferien Karaoke Kultkaraoke Potsdam’s mit Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 21:30 Ü-25 Party mit JR Serious Clärchens Tanzcafé 22:00 The fabolus World of Anne Djane Anne, 90iger, all time favorites Bar Gelb 23:00 Flava Open Mic Session mit Live-Band & Party mit DJ Knick Neck Waschhaus G ASTRO 12:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I

FrEitag bis sonntag von

23.00–01.00 Uhr:

Longdrinks 3,50 €* CoCktaiLs 4,00 €* Personalausweis erforderlich.

büHNE 19:30 Das Wintermärchen von William Shakespeare, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 34,5 cm neben dem Glück Stückentwicklung nach Tatsachenberichten, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff FILM 19:00 Filmgespräch: Tilt in Anwesenheit von Yavor Baharoff und weiteren Gästen Thalia Kino TANZ 20:00 Havelhop 2013: Welcome Ball Internationales Swing & Lindy Hop Event Fabrik F ÜHRUNG 15:00 Havelhop 2013: Swingin’ City Tour Internationales Swing & Lindy Hop Event, Stadtführung mit Livemusik Fabrik 16:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus+ KIDS 9:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung “Dinofieber!

Als Saurierforscher auf Expedition” lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 17:00 Biosphäre macht KinderWissen Biosphäre LIVE 19:30 Akustik im Park – Auftaktveranstaltung Volkspark PART Y

TAN Z

www.spielbank-potsdam.de

17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee SONSTIGES 9:00 23. Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 15:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst Haus der Generationen und Kulturen 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

LIVE 15:00 Kultur in der Natur - Gospel Explosion niederländischer Chor: Rainbow Gospelsingers Belvedere Pfingstberg 18:30 Live-Konzert im Circus Montelino mit der Band „Soul for Sale” Volkspark 20:00 Solid Dogs Bluesrock und Soul, Songs von Freddy King, B.B. King, Robert Johnson oder Eric Clapton Gutenberg 100 21:00 Polkaholix Polka-Rock’n’Roll Waschhaus 22:00 nachtboulevard live Kitty Solaris Reithalle 22:00 2 Cash Best of Johnny Cash Pot-Still American Bar 19:30 Mondscheinfahrt mit Tanzmusik die Oldieparty mit den Revivals live an Bord der MS Sanssouci Schiffahrt in Potsdam 20:00 Violett Laguna Session House-R`n B-Disco mit DJ Aqua Club Laguna 21:00 Disco-Party 30 plus ADTV Tanzschule Balance 21:00 Hardcore Tumult Festival Never Put Aside (Hardcore Berlin), We Are Crooks (Ex A.T.O.C., Potsdam), Mos Eisley.

(Melodie Hardcore Berlin) danach Aftershowparty Club Charlotte 21:00 Damenwahl im Wartesaal Party mit DJ, Special Ladies Bar (2 for 1) Wartesaal 21:30 80’er Jahre Party mit JR Serious Clärchens Tanzcafé

11 Samstag BÜHNE

19:30 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel HOT Neues Theater 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Dreamgirls?! die neuen Travestie-ComedyShows mit den Berliner Fanny Ladies AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 34,5 cm neben dem Glück Stückentwicklung nach Tatsachenberichten, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 20:00 Benefiztheater Libanon on Stage – Der Kirschgarten Jugendliche führen Der Kirschgarten von Anton Tschechov auf Treffpunkt Freizeit FILM 20:00 Kon-Tiki Aktion / Abenteuer / Biografie

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

15:00 Führung durch die Ausstellung: Dinofieber Biosphäre 15:00 Führung durch die aktuelle Kunstausstellung Realität und Fiktion Villa Schöningen

Expedition” lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre 15:00 Mitmachzirkus am Circus Montelino Volkspark

SONSTIGES

G A S T RO

21:00 Havelhop 2013: Großer Havelhop Ball Internationales Swing & Lindy Hop Event Fabrik

PART Y

* Extra gEtränkEkartE

Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

– Großbritannien / Dänemark / Norwegen / Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 118 Min., Regie: Joachim Roenning, Espen Sandberg, Mit: Pål Sverre Valheim Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgard Fontane Klub (Brandenburg)

22:00 3Studs meets Miami Beach Splash DJ OGB, DJ Fewa, Dresscode: Beach, Welcome Drinks, Fotoshoting, Lindenpark KURS E 15:30 Disco-Fox I ADTV Tanzschule Balance 17:15 Disco-Fox II ADTV Tanzschule Balance 19:00 Disco-Fox III ADTV Tanzschule Balance KIDS 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung “Dinofieber!

Als Saurierforscher auf

Strandbar im arcona Hotel am Havelufer Öffnungszeiten Mo bis Fr ab 14.00 Uhr Sa und So ab 12.00 Uhr (bei 15°C und Sonnenschein) Tel. +49 331 9815-0 www.potsdam.arcona.de

10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 std. Schiffsfahrt über Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Schiffahrt in Potsdam S P O RT

9:00 23. Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 14:00 Afrikanischer Kochtopf im Projekt des ICDI Haus der Generationen und Kulturen 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

12 Sonntag BÜHNE

11:00 Sonntag um 11 Inszenierungsgespräche zu unseren neuen Stücken HOT Neues Theater Glasfoyer 15:00 Benefiztheater Libanon on Stage – Der Kirschgarten Jugendliche führen Der Kirschgarten von Anton Tschechov auf Treffpunkt Freizeit 17:00 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 18:00 Literarisch-kulinarische Köstlichkeiten Ein Happen für sie, ein Häppchen für ihn – frei nach

Sa. 11.05.2013 | 13:30 Uhr

BaBelsBerg 03 vs.

Wacker Burghausen

blauweissbunt  Nulldrei www.babelsberg03.de 13:30 Babelsberg 03 vs. Wacker Burghausen Karl-Liebknecht-Stadion 15:00 Live - Übertragung der Sky - Bundesliga Konferenz 1. FSV Mainz 05 : M’gladbach, FC Schalke 04 : VfB Stuttgart, Bayer 04 Leverkusen : Hannover 96, Fortuna Düsseldorf : 1. FC Nürnberg, SpVgg Greuther Fürth : Sport-Club Freiburg, FC Bayern München : FC Augsburg, 1899 Hoffenheim : Hamburger SV, VfL Wolfsburg : Borussia Dortmund, SV Werder Bremen : Eintracht Frankfurt Zeppelin Sportsbar 19:30 Live - Übertragung des FACup Finale aus Wembley Zeppelin Sportsbar

vs.BERLIN-BRANDENBURG-DERBY Füchse Berlin II Sa 11.05.

19:30 Uhr

MBS ARENA AM LUFTSCHIFFHAFEN 19:30 Handball-Saisonfinale VFL Potsdam vs. Füchse Berlin II, das letzte Speil der Saison MBS Arena FÜHRUNG 10:30 Potsdamer Hinterhöfe Treffpunkt: Touristinformation Brandenburger Str. 3 (Nähe Brandenburger Tor) Potsdam Tourismus Service

Loriot, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 19:30 Das Schlangenei von Ingmar Bergman, Deutschspr. Erstaufführung, Regie: Niklas Ritter z.l.M. Reithalle 19:30 My Fair Lady von Alan J. Lerner/ Frederick Loewe, Musikal. Ltg.: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater FILM 19:00 Film zum Sonntag Paradies: Hoffnung Thalia Kino 20:00 Kon-Tiki Aktion / Abenteuer / Biografie – Großbritannien / Dänemark / Norwegen / Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 118 Min., Regie: Joachim Roenning, Espen Sandberg, Mit: Pål Sverre Valheim Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgard Fontane Klub (Brandenburg) 20:15 Tatort 11-Line KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur - Eine kleine Sehnsucht Sängerin Ute Beckert und Maxim Shagaev am Bajan, frei nach dem Motto: Klassik meets Chanson, Tango und Musical Belvedere Pfingstberg 17:00 Cammermusik Potsdam spielt auf historischen Instrumenten Symphoniae Sacrae I von Heinrich Schütz Friedenskirche Sanssouci 17:00 Konzert Die Kleine Cammer-Music

Konzert mit Moderation, Harmonia Mundi Musica Coelestis, eine Reihe alter Musik in Potsdam Friedenskirche Sanssouci TA N Z 17:30 Havelhop 2013: Swingree Spezial Internationales Swing & Lindy Hop Event Fabrik KUNST 10:00 Internationaler Museumstag Unter dem Motto Vergangenheit erinnern – Zukunft gestalten: Museen machen mit! öffnen alle großen Museumseinrichtungen in Potsdam Ihre Türen und halten spezielle Angebte bereit. Siehe das Sonderthema Museumszeit auf den Seiten 40-41 14:00 ‘Seine Seelenkräfte waren groß - Friedrich privat musikalisch-literarische Spaziergänge durch die Potsdamer Schlösserlandschaft, Hans Jochen Röhrig liest, dazu musiziert Jochen Hoffmann, Soloflötist der Deutschen Oper Berlin. Treffpunkt ist im Ehrenhof vor dem Neuen Palais Neues Palais 17:00 Gisela Schattenburg - Spiel der Kräfte Kohlezeichnungen, Ausstellungseröffnung Kunsthaus Potsdam KURSE 15:00 Wir erkunden den Kräutergarten im Volkspark Diesmal: Kräuteröle und Tinkturen herstellen Volkspark LESUNG 16:00 Die Treue und die Redlichkeit Der Potsdamer Kulturjournalist Klaus Büstrin liest aus dem erstmals 1968 erschienenen und 2012 neu aufgelegten Buch von Enno Stephan „Die Treue und die Redlichkeit“.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte VO RT R AG 14:00 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Fulldome-Show Premiere Urania Planetarium 15:30 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Fulldome-Show Premiere Urania Planetarium FÜHRUNG 10:30 Sonne, Mond & Sterne – Telegrafenberg Treffpunkt: Touristinformation Potsdam Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 11:15 Internationaler Museumstag Im Zeichen der Globalisierung – Biologische Invasionen weltweit, Führung durch die Ausstellung: In der Spur des Menschen – Biologische Invasionen, für Kids: Wolly und Co. – Die Neuen unter uns Naturkundemuseum 14:00 Internationaler Museumstag Kulturelle Vielfalt – Biologische Vielfalt, Führung durch die Ausstellung: Störche der Erde, für Kids: Adebar und seine Freunde Naturkundemuseum 15:00 Internationaler Museumstag Kulturelle Vielfalt – Biologische Vielfalt, Familienführung auf dem Baumlehrpfad. Bestimmen, messen, zeichnen, mit Wissenstest Naturkundemuseum KIDS 10:00 Ferienprogramm Passend zum Thema der Sommerausstellung “Dinofieber!

Als Saurierforscher auf Expedition” lädt die Biosphäre Potsdam zum Basteln und Spielen ein Biosphäre

Kalender 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Sprite Hut Aktion Happy Hour II 18:00 Hugo liebt Dich!

Hugo im Angebot Bar Gelb SPORT

10:30 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt Volkspark 14:00 Märchen im Nomadenland Warum der Rabe hüpft und der Kuckuck bunt werden wollt Volkspark 14:00 Puppenspiel: Hereinspaziert Wilhelmshorster Schüler präsentieren neue Puppenspiele zu alten Geschichten für Vier- bis Achtjährige in der Ausstellung Land und Leute. Geschichten aus Brandenburg-Preußen.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 15:00 Märchen im Nomadenland Märchen vom Sternenhimmel Volkspark 16:00 Kultur für Kids – Bühne frei und Vorhang auf!

Volkspark 16:00 Märchen im Nomadenland Warum der Rabe hüpft und der Kuckuck bunt werden wollt Volkspark 16:00 Zauberei am Märchenspielplatz Lindenpark 16:00 Anna und die Piraten red dog theater, ab 4 Jahre

13:00 Live - Übertragung der 2.

Fußball Bundesliga SSV Jahn Regensburg : 1. FC Kaiserslautern, SC Paderborn 07 : TSV München 1860, FC St. Pauli : Braunschweig, VfR Aalen : SG Dynamo Dresden, 1. FC Union Berlin : MSV Duisburg, FSV Frankfurt 1899 : VfL Bochum 1848, FC Erzgebirge Aue : FC Ingolstadt 04 1. FC Köln : Hertha BSC, FC Energie Cottbus : SV Sandhausen 1916 Zeppelin Sportsbar 17:00 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Manchester United FC : Swansea City Zeppelin Sportsbar 19:30 Live - Übertragung der Fußballdebatte SKY90 Nationale Fußballexperten diskutieren den Spieltag Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung aus der ital. Serie A AC Mailand : AS Rom Zeppelin Sportsbar

T-Werk LIVE 8:00 Berlins größter Männerchor: sonari.chor Spargel- und Erlebnishof Klaistow 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik von Toni 11-Line 15:00 FLUXUS+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G ASTRO

SONSTI G E S

10:00 Muttertagsbrunch mit Blick über den Dschungel Biosphäre 10:00 Muttertags-Brunchfahrt 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 11:00 Muttertags-Brunch Wartesaal 12:00 Southern – Sprite Hut Aktion Full House

9:00 23. Brandenburgische Landwirtschaftsausstellung MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 11:00 Internationaler Museumstag Das besondere Exponat Naturkundemuseum 14:00 6. Babelsberger Pokermeisterschaft gespielt wird Texas Hold ́em no limit im Freezeout Modus

Bowling Center Babelsberg 14:00 Internationaler Museumstag 2013 Museum Fluxus+ 14:00 Internationaler Museumstag Sie interessieren sich für Natur und Umwelt? Sie möchten gern wissen, wie unsere heimische Natur war und wie sie sich zukünftig entwickeln wird?

Naturkundemuseum 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Haus der Generationen und Kulturen

13 Montag BÜHNE

18:00 Werther. Sprache der Liebe von Kristo Šagor, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle FILM 20:00 Kon-Tiki Aktion / Abenteuer / Biografie – Großbritannien / Dänemark / Norwegen / Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 118 Min., Regie: Joachim Roenning, Espen Sandberg, Mit: Pål Sverre Valheim Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgard Fontane Klub (Brandenburg)

Gerontologin Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Kopfschmerzen oder Rückenprobleme?

Referent: Ronald Göthert, Mainz AWO Kulturhaus Babelsberg KIDS

VO RT R AG 16:00 Gemeinwesen Akademie: Wissen schafft Gesundheit Neue Vortragsreihe von Gisela Gehrmann, Diplom-MedizinPädagogin und Diplom-

14 Dienstag BÜHNE

18:00 Werther. Sprache der Liebe von Kristo Šagor, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

10:00 Anna und die Piraten red dog theater, ab 4 Jahre T-Werk LIVE 20:00 Fosbury Flop Frühlingstour - Auftakt in Potsdam Freiland

FILM

G A S T RO 18:00 Pizza-Pasta-Roulette Wartesaal SONSTIGES 6:30 Narzissenblüte im Südlichen Salzkammergut Gärtnerisch-botanische Exkursion bis 16.05., Exkursionsleitung: Dr. Konrad Näser (Staudenzüchter), Axel Blum Urania

Faszination in Warp-Geschwindigkeit!

Die „Trekkie-Tage“ 13. Mai – 1. Juni

KL ASSIK 18:00 Klassenvorspiel Klavier Va.: B. Seesemann Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Klassenvorspiel Violine Va.: M. Pöhl Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach

Wissen ist Rabatt Bar Gelb

20:00 Kon-Tiki Aktion / Abenteuer / Biografie – Großbritannien / Dänemark / Norwegen / Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 118 Min., Regie: Joachim Roenning, Espen Sandberg, Mit: Pål Sverre Valheim Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgard Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:00 Kammermusikabend Klavier Va.: J. Mosch-Demuth Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:30 Förderschülervorspiel Tiefe Streicher Va.: R. Jankowski Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach TA N Z 20:00 FlamencoAfición Eine andalusische Nacht mit Live-Musik und Tanz präsentiert von der Gruppe azabache Flamenco Waschhaus Arena

Mit freundlicher Unterstützung von

www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Potsdam, unendliche Weiten. Dies ist Ihr neues Abenteuer, in einer beeindruckenden Ausstellung mit zahlreichen Filmrequisiten aus der Sammlung von Martin Netter.

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Eine Welt im Bahnhof.

BHP_StarTrek_AnzEvents.indd 1

KURSE

Mit Foto- und Schminkaktion inkl.

Kostümverleih auf der Originalbrücke der „Enterprise“. Jeweils samstags 10–19 Uhr (gg. geringe Gebühr).

17.04.13 17:48

10:00 Star Trek Ausstellung Unzählige Exponate der größten Privaten Star Trek Sammlung, bis 01.06.

Bahnhofspassagen Potsdam 18:00 Keipenquiz

15:00 Fotoclub Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Bildbearbeitung am Computer Haus der Generationen und

Frische Prämienaktion

Für Privat-, Gewerbliche- und Großkunden!

Bis 30.06.2013 Siegerprämie kassieren!* ab 505,-bis 1.785,- €* beim Kauf eines (Skoda Citigo, Fabia, Roomster, Rapid, Yeti, Octavia II oder Superb).** * Abhängig vom Modell und Kundenart. ** Kraftstoffverbrauch l/100 km; innerorts 14,4 - 3,6; außerorts: 7,8 - 2,5; kombiniert:10,2 - 2,9.

CO 2 - Emission: kombiniert 235 - 79 d/km; Effizienzklasse: D - A+ nach (VO7(EG)15/2007)

die attraktiven Modelle Fabia, Roomster und Octavia auch als Tageszulassung Verfügbar

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

59

60

Erkenne den Unters Kalender

...und gewinne 1 von 5 GastroGuide 2013

mit 52 Gutscheinen zum 2x genießen und nur 1x bezahlen Sende eine E-Mail mit deiner Lösung bis 31.05.2013 an: gewinnen@

Der neue

GastroGuide

Potsdam à la carte 2013 Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

chied...

Kalender

Potsdam à la carte

*****

Unverbindliche Preisempfeh

lung 11,90 Euro

Anzeige

2013

Jetzt mit 52 Gutscheinen

stadtmagazin-events.de

Foto: Peter Jaworskyj/Form

treu

im Wert von über

Erhältlich im Zeitschriften- und Tickethandel: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Buchkontor Teltow Breite Straße 19 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Natura Fachbuchhandlung A-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service am Brandenburger Tor Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak Presse Wilhelmgalerie MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Touristeninformation Potsdam Hauptbahnhhof

Nur

Benkertstraße 19 Holländisches Viertel Potsd am

11,90 € Tel. (0331) 585 656 92 www.gaumenschmaus-p otsda

im Handel m.de

powered by www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

61

62

Kalender Kulturen 19:30 Näh-ABC Feintuning Reißverschlüsse & Knöpfe, Paspeln oder Säume Fräulein Schröders Warenhaus F ÜHRUNG 16:30 Der Wilhelmplatz–ein Festsaal unter freiem Himmel Führung: Thomas Sander (Architekturhistoriker) Platz der Einheit

15 Mittwoch BÜHNE 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

Die Sehnsucht des George Grosz, Filmvorführung über George Grosz - einen der bedeutendsten Künstler und satirischen Zeichner der Weimarer Zeit Fontane Klub (Brandenburg) 20:00 Kon-Tiki Aktion / Abenteuer / Biografie – Großbritannien / Dänemark

KIDS 15:00 Pasta- Soccer- Turnier im ClaB Stahnsdorf Traut euch und vertretet die MZW mit eurer eigenen Mannschaft, jede Teilnehmerin erhält eine Portion leckere Pasta Mädchen Zukunfts Werkstatt

VO RT R AG 19:00 Zwischen Freundschaft und Konkurrenz Zwischen Freundschaft und Konkurrenz – Friedrich Wilhelm I. und August II., Peter Langen, wissenschaftlicher Mitarbeiter (HBPG) der Ersten Brandenburgischen Landesausstellung Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:00 Die Sonnenkorona – etwas für Neugierige Urania-Vortragsreihe: Himmel und Erde, Referent: Dr. Henry Aurass (Physiker) Urania Planetarium

LIVE 21:00 Irische Livemusik Walhalla 21:00 Ruby’s Tuesday Live Pickers & David Johnathan Waschhaus PART Y 22:00 Ruby’s Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus SPORT

KIDS

17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar S O NSTIGES 7:45 Kunst im Ruppiner Land Besuche bei Künstlern zwischen Wustrau und Neuruppin, Exkursionsleitung: Renate Bergerhoff,(Kunsthistorikerin) Katharina Bahr Urania 19:30 Kamingespräch Thema: Organspende, Informationen und Gespräch mit Dr. Olaf Hoffmann, Chefarzt der Klinik für Neurologie im St. Josefs-Krankenhaus Potsdam Gemeinderaum Friedenskirche

im Kiez Dr. Anna Kipp: Selen – Sagen, Segen und Wissensstand Haus der Generationen und Kulturen 18:30 Lesung mit Petra van Laak Boutique von Karin Genrich, Jägerstraße 24/25 20:00 Persische Geschichten im Nomadenland Margaux Richet erzählt in der Jurte Geschichten aus der persischen Welt, die lustig sind und Kraft geben Volkspark

20:00 Comedy Villa vor Pfingsten 3 Comedians, 1 Moderator Villa Feodora FILM 19:00 Gay Filmnacht Freier Fall Thalia Kino 20:00 Das Menschenschwein im Visier -

/ Norwegen / Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 118 Min., Regie: Joachim Roenning, Espen Sandberg, Mit: Pål Sverre Valheim Hagen, Anders Baasmo Christiansen, Gustaf Skarsgard Fontane Klub (Brandenburg) LESUN G 18:00 Mittwochsvorlesung Köpfe

10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 15:00 Juniorforscherklub Leben in der Stadt – faunistische Kartierung Teil I Naturkundemuseum 17:00 Tischtennis-Turnier Schwingt die Kelle, es winken Preise!

Club 18 LIVE 20:00 Jan Josef Liefers & Oblivion Tour 2013 Nikolaisaal 20:00 Titanic Boygroup - Die Abschiedstournee Lindenpark PA RT Y 18:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb G A S T RO 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 19:30 Live - Übertragung aus der UEFA Europa League Das Finale aus Amsterdam Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 10:00 Politik-Talk Kooperation vom Club 18 & Schülern des Leibnitz Gymnasiums Potsdam „Jugendpolitik im Land Brandenburg“ Club 18 20:00 Havel Slam Poetry Slam Waschhaus

16 Donnerstag BÜHNE

19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk KL ASSIK 18:00 Klassenvorspiel Blockflöte Va.: S. Müller Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Förderschülervorspiel Hohe Streicher Va.: R. Jankowski Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

VO RT R AG 17:00 Kiezvortrag – Bildungs- und Teilhabepaket Projektladen Drewitz 17:00 Gemeinwesen Akademie: Wissen und Genießen Kulinarisch- informative Weltreise, Mohammed Ansir Butt stellt sein Heimatland Pakistan und dessen landestypische Küche vor Haus der Generationen und Kulturen KIDS 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 14:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle LIVE 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:00 Die Havelschipper spielen wieder Lieder von der Seefahrt, der Liebe, der Sehnsucht und des Lebens John Barnett Schiffsrestaurant 20:30 jazzwerkstatt: Elvis come back Vesna Pisarovic, vocal | Steve Heather, drums | Clayton Thomas, double bass | Gerhard Gschlössl, trombone Nikolaisaal (Foyer) 20:30 Live in der Bar Katie O´Connor - Singer Songwriter aus Irland Theaterschiff PA RT Y 19:00 CL- Studio mixed by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-KaraokeShow Kultkaraoke Potsdam, mit Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 SONSTIGES 14:00 Nachbarschaftskonferenz Haus der Generationen und Kulturen 19:30 nachtboulevard Potsdamer Köpfe Reithalle

17 Freitag

F. Rame, Ensemble Theaterschiff; als Gast: Anne Schirmacher Theaterschiff 21:00 nachtboulevard chambre privée Reithalle KL ASSIK 18:00 Board, Bands and more Va.: I. Atanassov Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 19:00 Klassenvorspiel Klavier Va.: R.-T. Zichner Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach TA N Z 21:00 Salsa in der Wilhelmgalerie Wilhelmgalerie KURSE 13:00 Pfingst Jam Potsdam 2013 Internationales Workshop für Contact Improvisation Fabrik FÜHRUNG 14:00 Kolonnaden-Führung Park Sanssouci 19:00 Wie Daphne zum Lorbeerbaum wurde Führung: Juliane Zickuhr, Dana Kamin Botanischer Garten KIDS 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle LIVE 19:30 Akustik im Park Volkspark 20:00 Ines Adler & Saskia bunter Abend aus Schlager und internationalem Pop Gutenberg 100 21:00 Mira Falk und Band Mira Falk (voc / loop / mini piano), Kristján Martinsson (p / acc / voc), Daníel Bodvarsson (git / voc) Café Rothenburg PA RT Y 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Scheffe Club Laguna 21:30 FridayNight mit DJ Jörg Clärchens Tanzcafé 22:00 DJ Lamboo´s Finest all time favorites Bar Gelb G A S T RO

FrEitag bis sonntag von

23.00–01.00 Uhr:

Longdrinks 3,50 €* CoCktaiLs 4,00 €* * Extra gEtränkEkartE Personalausweis erforderlich.

Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

BÜHNE 18:00 Literarisch-kulinarische Köstlichkeiten Ein Happen für sie, ein Häppchen für ihn – frei nach Loriot, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 19:30 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel HOT Neues Theater 19:30 Haltung ist Alles Gastspiel Barbara Kuster Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 Offene Zweierbeziehung Tragikomödie frei nach D. Fo &

www.spielbank-potsdam.de

12:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Full House 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour II SONSTIGES 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam

Kalender

18 Samstag BÜHNE

Schaukämpfen, Bogenschießen, Katapultschießen, Axtwurf, Zauberei und Magie authentisch in einen Ort des Mittelalters Volkspark

Barocker TheaTersommer sanssouci 2013

G ASTRO

„hunger und Liebe“ Schlosstheater im Neuen Palais www.i-confidenti.de 19:00 Barocker Theatersommer Sanssouci 2013 Hunger und Liebe - Eine Farce der Commedia dell’Arte (I casi della fame e dell amore), Regie: David M. Zurbuchen, Dramaturgie, szenische Leitung: Heike Hanefeld Schlosstheater Neues Palais 19:30 Wellen von Eduard von Keyserling, Uraufführung, Regie: Barbara Bürk HOT Neues Theater 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 Offene Zweierbeziehung Tragikomödie frei nach D. Fo & F. Rame, Ensemble Theaterschiff; als Gast: Anne Schirmacher Theaterschiff FILM 20:00 Oh Boy Komödie / Drama – Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 83 Min., Regie: Jan Ole Gerster, Mit: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter Fontane Klub (Brandenburg)

14:00 Frühlingsfest in der Lindenstraße Modenschauen, Autoschaun, Kinderschmincken, Hüpfburg, Livemusik, abends DJ Rik und DJ Lito Bolton Lindenstraße FESTIVAL 17:30 Psychomania Rumble No. 7 Psychoattack Over Europe, bis Sonntag 19.05.

Lindenpark LIVE 20:00 Playground Rock & Pop der 80er & 90er Gutenberg 100 21:00 nachtboulevard Konzert Peak Sieben Reithalle 21:00 Eurovision Song Contest 2013 In unserer Lounge zeigen wir neben unseren deutschen Favoriten „Cascada“ den Song Contest aus Malmö Daily Coffee PART Y

19:00 N8SCHICHT @ LouiseHenrietten-Stift K L ASSIK Studentisches Kulturzentrum 15:00 Kultur in der Natur - ConKuze sortium Duelli 20:00 SaturdayNight Groove Jens Bodenburg (Saxophon) und Disco-Funk-Groove mit JR Ronald Gottschling (Bass) spielen Serious als Consortium Duelli BarockClub Laguna und Weltmusik 21:00 Damenwahl im Wartesaal Belvedere Pfingstberg Party mit DJ, Special Ladies Bar 19:30 9. Sinfoniekonzert (2 for 1) Johannes Brahms: Violinkonzert Wartesaal D-Dur op. 77 | Anton 21:30 90‘er Kultparty Bruckner: Sinfonie Nr. 7 mit DJ Jörg E-Dur, Isabelle van Keulen, Clärchens Tanzcafé Violine | Brandenburgisches 22:00 DJ Pisi around the world Staatsorchester Frankfurt | Party Leitung: Howard Griffiths Disco Nikolaisaal Pot-Still American Bar TANZ 18:30 4. Garde- und Schautanzshow Der TSC Potsblitz Potsdam präsentiert ein buntes Programm aus Tanz und Musik Treffpunkt Freizeit KIDS 10:00 Fantasy-Tage beim Circus Montelino Jungs zwischen 8 und 12 Jahren sind eingeladen mit Trainern des Circus Montelino auf Entdeckungsreise zu gehen Volkspark 10:30 Kinder & Familien in der Villa Schöningen eine Führung für Kinder von 8-12 Jahre durch die aktuelle Ausstellung Villa Schöningen 18:00 Survival of the Skillest 2013 Im Club 18 ist wieder das Breakdance-Fieber ausgebrochen Club 18 19:00 In 80 Tagen zum Olymp KinderTheaterGruppe T-Werk, ab 8 Jahre T-Werk FEST 10:00 9. Ritterfest Zeitreise ins Mittelalter: Drei Tage lang scheppern wieder edle Ritter durchs Gelände und verwandeln den Volkspark mit

Minimal, Techno, DJs: Dangerklaus (Record Relaise Floor) / ROCFAM Team (Black, Party, RnB, Charts) / Martin Strunk (Electro, Minimal, Techno) Waschhaus 10:00 Brunchfahrt zum Pfingstfest 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Full House 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour I 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour II 17:00 Southern – Cranberry Hut Aktion Happy Hour II 19:00 Kulinarische Schiffsfahrt zur Spargelzeit 3 Stunden mit dem Schiff und Drei-Gang-Menü zur Jahreszeit Schiffahrt in Potsdam 20:00 Irische Nacht Restaurant Prinz Eisenherz 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee

Release Party

SA,18.MAI 23.00 UHR DREI FLOORS 7 €

WWW.WASCHHAUS.DE

BÜHNE

Barocker TheaTersommer sanssouci 2013 „hunger und Liebe“ Schlosstheater im Neuen Palais www.i-confidenti.de 16:00 Barocker Theatersommer Sanssouci 2013 Hunger und Liebe - Eine Farce der Commedia dell’Arte (I casi della fame e dell amore), Regie: David M. Zurbuchen, Dramaturgie, szenische Leitung: Heike Hanefeld Schlosstheater Neues Palais 17:00 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 19:30 Wellen von Eduard von Keyserling, Uraufführung HOT Neues Theater FILM

19:00 Film zum Sonntag Dieb der Worte Thalia Kino SPORT 20:00 Oh Boy 15:00 Live - Übertragung der Sky - Komödie / Drama – Deutschland Bundesliga Konferenz 2012, FSK: ab 12 Jahre – 83’ M’gladbach : FC Bayern Mit: Tom Schilling, Marc München, Hannover 96 : Hosemann, Friederike Kempter Fortuna Düsseldorf, SportFontane Klub (Brandenburg) Club Freiburg : FC Schalke 20:15 Tatort 04, Hamburger SV : Bayer 04 11-Line Leverkusen, Eintracht Frankfurt : VfL Wolfsburg, 1. FC Nürnberg : SV Werder Bremen, Borussia Dortmund : 1899 Hoffenheim, VfB Stuttgart : 1. FSV Mainz 05, FC Augsburg : SpVgg Greuther Fürth Zeppelin Sportsbar

KURSE 8:30 Pfingst Jam Potsdam 2013 Internationales Workshop für Contact Improvisation Fabrik FÜHRUNG 11:00 Führung durch das Schmetterlingshaus Biosphäre 11:00 Die Villenkolonie Neubabelsberg Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee, Ende in der Villenkolonie Potsdam Tourismus Service

Tage lang scheppern wieder edle Ritter durchs Gelände und verwandeln den Volkspark mit Schaukämpfen, Bogenschießen, Katapultschießen, Axtwurf, Zauberei und Magie authentisch in einen Ort des Mittelalters Volkspark LIVE 11:00 Extralangefrühstücken: Livemusik Hamati Jazz Duo 11-Line 15:00 FLUXUS+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 15:00 Kultur in der Natur - Eine musikalische Weltreise Profimusikerin Galyna Classe geht mit ihrem ElektroAkkordeon auf musikalische Weltreise - von Frankreich über Russland und Spanien nach Argentinien Belvedere Pfingstberg

KIDS 10:00 Fantasy-Tage beim Circus Montelino Jungs zwischen 8 und 12 Jahren sind eingeladen mit Trainern des Circus Montelino auf Entdeckungsreise zu gehen Volkspark 14:00 Die Sonntagswerkstatt – Die Werkbank im Grünen Heute: Überraschung!

Volkspark 16:00 In 80 Tagen zum Olymp KinderTheaterGruppe T-Werk, ab 8 Jahre T-Werk FEST 10:00 9. Ritterfest Zeitreise ins Mittelalter: Drei

Liveband

„Bassering & Diederich“ ab 20 Uhr Eintritt frei 20:00 Bassering & Diederich Walhalla PA RT Y 20:00 Whitsun-Dance mixed

by BoB Disco-House-Classix Club Laguna

Schon Pläne?

KURS E 8:30 Pfingst Jam Potsdam 2013 Internationales Workshop für Contact Improvisation Fabrik 14:00 Aus Filz wird Schmuck Nadine und Sandra zeigen euch wie man aus Wollfilz mit Wasser und Seife wundervolle Schmuckstücke fertigt Fräulein Schröders Warenhaus FÜHRU N G 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsbergerstr.

Potsdam Tourismus Service 15:00 Ausstellungsführung Europa Jagellonica. Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386-1572 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte SONSTI G E S

Offizielle Record

19 Sonntag

KL ASSIK 18:00 Pfingstkonzert Ludwig van Beethoven: Konzert für Violine und Orchester op. 61 D-Dur (Solist: Christian Färber), Sinfonie Nr. 2 in D-Dur op. 36, Ahrensburger Kammerorchester Dirigent: Frank Löhr Friedenskirche Sanssouci

9:00 Die Oldtimer Show MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 15:00 Modenschau im Museumsshop Modelgruppe Herbstzeitlos Museum Fluxus+ 15:00 Wein-Hausmesse Winzer stellen ihre Weine persönlich vor, Zeit zum beschnuppern und probieren Weinhandlung In Vino 19:30 Grand Fete 20 Jahre In Vino, Open Air vor dem Laden Weinhandlung In Vino

PART OF YOUR CAREER

Komm doch zu uns.

Die SNT Deutschland AG gehört zu den führenden Kundendialog-Anbietern in Deutschland.

An 7 Standorten beschäftigen wir rund 3.300 Mitarbeiter.

In Potsdam, der tausendjährigen Stadt der Schlösser und Gärten, bieten wir Ausbildungsplätze in den Berufen

Servicefachkraft für Dialogmarketing Kaufmann/-frau für Dialogmarketing Du: + Guter Schulabschluss, fundierte PC-Kenntnisse + Spaß am Umgang mit Kunden, Servicegedanke + Kommunikationsfreude, Eigeninitiative und Teamgeist Wir: + Fundierte Ausbildung in mehreren Abteilungen + Patenschaften und gezielte Prüfungsvorbereitung + Viele Einstiegsmöglichkeiten nach der Ausbildung

Mehr per Klick www.karriere.snt-ag.de Kostenlose Bewerberhotline 0800 7682433

23:03 3 – Die Party offizielle 30 Seconds To Mars Record Relaise Party, Black, Party, Rock, Electro,

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

63

Kalender 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 21:30 HouseCharts mit DJ Stefan Clärchens Tanzcafé G ASTRO

10:30 Pfingstbrunch mit LiveMusik Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 11:00 Pfingstbrunch Wartesaal 12:00 Southern – Ginger Ale Hut Aktion Full House 12:00 Pfingstmenü - Savoir Vivre a la Brasserie

Happy Hour I 17:00 Southern – Ginger Ale Hut Aktion Happy Hour II SPORT

SONSTI G E S 9:00 Die Oldtimer Show MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien)

20 Montag BÜHN E

Barocker TheaTersommer sanssouci 2013 10:00 Pfingstbrunch mit Blick über den Dschungel Biosphäre 10:00 Brunchfahrt zum Pfingstfest 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam

Brasserie zu Gutenberg 12:00 Pfingstausflug Live-Musik und Spezialitäten vom Rost an der Freiluftbar Zeppelin Kongresshotel Potsdam am Templiner See 17:00 Southern – Ginger Ale Hut Aktion

„hunger und Liebe“ Schlosstheater im Neuen Palais www.i-confidenti.de 16:00 Barocker Theatersommer Sanssouci 2013 Hunger und Liebe - Eine Farce der Commedia dell’Arte

FILM 20:00 Oh Boy Komödie / Drama – Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 83 Min., Regie: Jan Ole Gerster, Mit: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 11:00 Musikalischer Frühschoppen zu Pfingsten Jugendblasorchester Kleinmachnow und die Jugendkapelle Schopfheim, musikalische Leitung: Martin Aust Belvedere Pfingstberg 15:00 Kultur in der Natur Holzbläser-Trio: Belvento Holzbläser-Trio Belvento mit einem Feiertagskonzert mit Werken von Beethoven u.a.

Belvedere Pfingstberg 17:00 Orgelkonzert Ulrich Eckhardt spielt Werke verschiedener Komponisten (Bach, Couperin, MendelssohnBartholdy, Rheinberger, Reger, Boellmann) Kirche Caputh KURSE 8:30 Pfingst Jam Potsdam 2013 Internationales Workshop für Contact Improvisation Fabrik KIDS 10:00 Fantasy-Tage beim Circus Montelino Jungs zwischen 8 und 12 Jahren sind eingeladen mit Trainern des Circus Montelino auf Entdeckungsreise zu gehen Volkspark FEST 10:00 9. Ritterfest Zeitreise ins Mittelalter: Drei Tage lang scheppern wieder edle Ritter durchs Gelände und verwandeln den Volkspark mit Schaukämpfen, Bogenschießen, Katapultschießen, Axtwurf, Zauberei und Magie authentisch in einen Ort des Mittelalters Volkspark LIVE 11:30 Rumpelkammerorchester Spargel- und Erlebnishof Klaistow 19:00 Feiertagskonzert: Elke Heidenreich Nurejews Hund oder Was Sehnsucht vermag – Erzählung von Elke Heidenreich mit Musik von Marc-Aurel Floros, Elke Heidenreich, Sprecherin Nikolaisaal PA RT Y 14:00 SommerLeander Reggae auf der Terasse mit Selector Leo Leander G A S T RO 10:00 Pfingstbrunch mit Blick über den Dschungel Biosphäre 10:00 Brunchfahrt zum Pfingstfest 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:30 Pfingstbrunch mit LiveMusik Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 17:00 Pfingstmenü - Savoir Vivre a la Brasserie Brasserie zu Gutenberg 18:00 Pizza-Pasta-Roulette Wartesaal S P O RT 19:30 Preisskat: 2 x 36 Spiele! mit Jackpotwertung, der 4.

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Spieltag der Serie (6 Spt. insgesamt) Zeppelin Sportsbar 22:30 Live - Übertragung vom Pro-Wrestling Monday Night RAW mit Vorberichten und Einblicken Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 9:00 Die Oldtimer Show MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 13:00 Sonderöffnung des Museums Museum Fluxus+ 18:00 Keipenquiz Wissen ist Rabatt Bar Gelb

21 Dienstag FILM

20:00 Das Aktuelle Potsdamer Filmgespräch Nr. 203 Gegenwart, in Anwesenheit von Thomas Heise Thalia Kino

22 Mittwoch BÜHNE 19:30 Jetzt schlägts 30 Andrea Meissner Kabarett Obelisk F estival Präsentiert von events:

: 22. m ai— dam ts

i . Jun 02

13:00 Live - Übertragung der 2.

Fußball Bundesliga FC Ingolstadt 04 : 1. FC Köln, SG Dynamo Dresden : SSV Jahn Regensburg, 1. FC Kaiserslautern : FC St. Pauli, MSV Duisburg : SC Paderborn 07, VfL Bochum 1848 : 1. FC Union Berlin, Braunschweig : FSV Frankfurt 1899, Hertha BSC : FC Energie Cottbus, SV Sandhausen 1916 : FC Erzgebirge Aue, TSV München 1860 : VfR Aalen Zeppelin Sportsbar 17:00 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Das Saisonfinale Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung aus der ital. Serie A Das Saisonfinale Zeppelin Sportsbar

(I casi della fame e dell amore), Regie: David M. Zurbuchen, Dramaturgie, szenische Leitung: Heike Hanefeld Schlosstheater Neues Palais 19:30 Der Turm von Uwe Tellkamp, Regie: Tobias Wellemeyer, um 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater

Po

64

www.fabrikpotsdam.de

20:00 Potsdamer Tanztage 2013 Pierre Rigal (Toulouse): Standards Fabrik 21:00 Potsdamer Tanztage 2013 Yukazo (Berlin) Fabrik

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 21. Mai 2013 termine@stadtmagazin-events.de 20:00 Oh Boy Komödie / Drama – Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 83 Min., Regie: Jan Ole Gerster, Mit: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 17:30 Klassenvorspiel Gitarre Va.: G. Angerhöfer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach

FILM 19:00 L-Filmnacht Zwei Mütter Thalia Kino

Bagelmenü

1 Belegter Bagel nach wahl plus 1 coffee latte mo. Bis fr., 11:00 Bis 13:00

5,00 €

KURSE 19:30 Schnittabnahme Wir zeigen dir wie du einen Schnitt abnimmst, ihn auszeichnest und was du beim Zuschnitt beachten solltest Fräulein Schröders Warenhaus VO RT R AG 14:00 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Fulldome-Show Premiere Urania Planetarium KIDS 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle LIVE 20:00 Ruby’s Tuesday Live Fête de la Salon Waschhaus 21:00 Irische Livemusik Walhalla PA RT Y 22:00 Ruby’s Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus G A S T RO 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar SENIOREN 14:00 Volkssolidarität Clubnachmittag Club 18

Friedrich-Ebert-Straße 92 www.bagelsandcoffee.de

20:00 Oh Boy Komödie / Drama – Deutschland 2012, FSK: ab 12 Jahre – 83 Min., Regie: Jan Ole Gerster, Mit: Tom Schilling, Marc Hosemann, Friederike Kempter Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 17:30 Klassenvorspiel Blockflöte Va.: U. Richter Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach VO RT R AG 19:00 Marquardt – Rückblick auf 700 Jahre Ortsgeschichte Dr. Wolfgang Grittner, Ortsvorsteher und Ortschronist in Marquardt Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte FÜHRUNG 15:00 Gartenarchitektur, Kunstkammer, Grablege Die Geschichte des Antikentempels, Führung: Klaus Dorst (Architekturkustos, SPSG), Ekkehardt Fischer (Restaurator, SPSG) Park Sanssouci KIDS 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 10:00 In 80 Tagen zum Olymp KinderTheaterGruppe T-Werk, ab 8 Jahre T-Werk 15:00 Juniorforscherklub Leben in der Stadt – floristische Kartierung Teil II Naturkundemuseum 17:00 Billard-Turnier

Kalender Henry‘s Clubtradition mit gewohnten Preisen für die Besten!!

Club 18 PART Y 18:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line S O NSTIGES 18:00 Babelsberger Köpfe AWO Kulturhaus Babelsberg

23 Donnerstag BÜHNE

18:00 Blauer als sonst (13+) von Eva Rottmann.

Deutsche Erstaufführung, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 19:30 Premiere: Zeit deines Lebens Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk F estival 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 Pierre Rigal (Toulouse): Standards Fabrik 21:00 Potsdamer Tanztage 2013 TANN (Dresden) Fabrik K L ASSIK 18:00 Fachgruppenvorspiel Streicher Va.: R. Jankowski Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:30 Klassenvorspiel Blockflöte Va.: U. Huth Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach L ESUNG 19:00 Wege aus dem Gartenhaus Lesung mit Barbara Wiesener Stiftungsbuchhandlung Potsdam VORTR AG 17:00 Von Drewitz in die Welt Eine Reise in die Vereinigten Arabischen Emirate, Dagmar Buttstädt erzählt mit einem Bildvortrag von ihrer Reise in die Arabischen Emirate Projektladen Drewitz 19:30 Impressionen und Impressionisten Frankreichs reizvoller Norden AWO Kulturhaus Babelsberg KIDS 10:00 In 80 Tagen zum Olymp KinderTheaterGruppe T-Werk, ab 8 Jahre T-Werk 10:00 Spatzenkino Elefantastisches Thalia Kino

SONSTIGES 17:00 Gemeinwesen Akademie: Samowar Gespräch Freizeit und Hobby Haus der Generationen und Kulturen

24 Freitag BÜHNE

18:00 Blauer als sonst (13+) von Eva Rottmann.

Deutsche Erstaufführung, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 18:00 Literarisch-kulinarische Köstlichkeiten Ein Happen für sie, ein Häppchen für ihn – frei nach Loriot, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 19:30 Premiere Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing, Regie: Isabel Osthues HOT Neues Theater 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 19:30 Tatjana Meissner Waschhaus 20:00 Premiere “Grimm?!” packender Märchenthriller Freiland KL ASSIK 17:30 Klassenvorspiel Violoncello Va.: H. Goldammer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Mondnacht romantischer Sommerabend vor der Kulisse des festlich beleuchteten Belvedere: Lustwandeln und Verweilen bei stimmungsvoller Musik Belvedere Pfingstberg 18:30 Klassenvorspiel Violine Va.: I. Krüger Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KIDS 16:00 MondMärchenNacht Übernachte mit uns und Deinen Freundinnen in der Natur. Zelte aufbauen, am Lagerfeuer sitzen, draußen schlafen.

Mädchentreff Zimtzicken 19:00 Rap-Contest - Milo and Friends Club 18

Freitag 24. MAI 2013

WE BUTTER BREAD

WITH BUTTER

The Love Bülow Zen Zebra

GROSSSTADTGEFLÜSTER Berlin Boom Orchestra Auf Bewährung Grüßaugust Adam Tan Festival Audrey Fights Back GREAF

25 € im VVK

www.rockincaputh.de

PART Y 19:00 CL- Studio mixed by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-KaraokeShow Kultkaraoke Potsdam, mit Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 G ASTRO 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 19:30 Live-Übertragung Relegation zur Fußball Bundesliga

AND AUGUSTUS BENJAMIN, Deutschlandpremiere Fabrik 22:00 Potsdamer Tanztage 2013 RobinSukroso (Berlin) Fabrik LIVE 20:00 Michael Hatzius Die Echse und Freunde – Das volle Programm Lindenpark 20:00 Fil Die Fil Show / Lieder, Gedichte und vieles mehr Waschhaus 20:00 Holler & Wendel Songs für Akustikgitarre, Mandoline, Elektrogitarre und zweistimmigen Gesang, kleine Perlen aus ca. 40 Jahren Rock-, Pop- Blues-, Jazz- und Countrymusik Gutenberg 100 20:30 The Voice in Concert: Jeff Cascaro The Other Man – Jazz, R & B, Soul, Jeff Cascaro – vocals, trumpet | Ulf Kleiner – piano, keys | Bruno Müller – guitar | Flo Dauner – drums | Christian von Kaphengst – bass Nikolaisaal (Foyer) 21:00 Trailhead & Combings Fontane Klub (Brandenburg) PART Y 19:00 Tanz in den Mai Großes Buffet, Tanzkurs, Bar mit Cocktails und Maibowle, Livemusik, DJ, Lagerfeuer Baptistenkirche 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Pisi Club Laguna 21:30 JägermeisterParty mit DJ Hansi & Stripshow Clärchens Tanzcafé 22:00 Global Beats Dj Kay Pod, Balkan,Cumbia, Reggae Bar Gelb G ASTRO

16:00 Rock in Caputh Sportplatz Caputh 19:30 Akustik im Park Volkspark 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 Nicole Beutler & Ulrike Quade (Amsterdam): Antigone T-Werk 20:00 Potsdamer Tanztage 2013: Antigone Nicole Beutler & Ulrike Quade T-Werk 21:15 Potsdamer Tanztage 2013 Thomas Steyaert & Raul Maia (Brüssel/ Wien): THE BALLET OF SAM HOGUE

MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 20:00 Heirate Dich selbst!

An einem der schönsten Plätze in Potsdam, dem Pomonatempel auf dem Pfingstberg, kann sich jeder, heiratswillig oder Single, an diesem Abend das Ehegelübde geben. Den Rahmen bietet eine festliche Zeremonie mit Musik Pomonatempel

25 Samstag BÜHNE

Barocker TheaTersommer sanssouci 2013 „hunger und Liebe“ Schlosstheater im Neuen Palais www.i-confidenti.de 19:00 Barocker Theatersommer Sanssouci 2013 Hunger und Liebe - Eine Farce der Commedia dell’Arte (I casi della fame e dell amore), Regie: David M. Zurbuchen, Dramaturgie, szenische Leitung: Heike Hanefeld Schlosstheater Neues Palais 19:30 Das Wintermärchen von William Shakespeare, um 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck, Regie: Niklas Ritter Reithalle 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Ein Feuerwerk des deutschen Schlagers

FrEitag bis sonntag von

Jahre – 117 Min., Regie: Marc Rothemund, Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur - Folkadelic Hobo Jamboree Die sieben Musiker von Folkadelic Hobo Jamboree spielen einen tanzbaren Mix aus Folk, Blues, Country, Bluegrass und Funk Belvedere Pfingstberg TA N Z 21:00 Ballroom ADTV Tanzschule Balance LESUNG 15:30 Geliebter Lügner Lesung: Hans-Jochen Röhrig, Eva Weißenborn, Musik: Jan Böttcher, Oboe Villengarten 18:30 Geliebter Lügner Lesung: Hans-Jochen Röhrig, Eva Weißenborn, Musik: Jan Böttcher, Oboe Villengarten 20:00 Wortfrei!

Lesung mit Anneet Gröschner Buchhandlung Viktoriagarten

Longdrinks 3,50 €* CoCktaiLs 4,00 €*

F Est

F estival

Personalausweis erforderlich.

12:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II SPORT 19:30 Live-Übertragung Relegation zur Fußball Bundesliga Zeppelin Sportsbar VORTR AG 9:30 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Fulldome-Show Premiere Urania Planetarium 11:00 Kosmische Dimensionen – Unendliche Weiten Fulldome-Show Premiere Urania Planetarium FÜHRU N G 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Schiffahrt in Potsdam SONSTI G E S 9:00 Motorrad Messe Berlin

Samstag 25. MAI 2013 www.spielbank-potsdam.de

mit Marliesa Bea, Deutscher Schlager trifft auf Comedy und Parodie AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 Fast Faust Komödie von Albert Frank, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff

SLIME MUTABOR

Maggies Farm Phrasenmäher Will and the People Mega! Mega!

Samavayo Cherry Bomb Bönerpunks

Endeavour Constellation Indiano Boys Born Blond The White Dukes www.rockincaputh.de

PA RT Y

Beach Party

Dance on the Beach

* Extra gEtränkEkartE

Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

Bergholzer Kirche 19:00 Blueskonzert mit: Pass over Blues Open air und BBQ Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 20:00 Soulshine Live Soul, Rhythm & Rock mit strahlenden Bläsersätzen John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Strings Songs of Tom Petty & the Heartbreakers, SüdstaatenRock vom Feinsten Gutenberg 100 20:00 Friedrich II. & der Müller von Sanssouci - Erste Wahl, Bekannt als Radio-Comedy von Antenne Brandenburg Fontane Klub (Brandenburg) 22:00 Oldie Band Potsdam Pot-Still American Bar

WALDBAD Templin VOR Caputh

KIDS 15:00 BMX Simple Jam Lindenpark

11:00 Antik-Meile Raritäten, Schmuckstücke und Schätze von mehr als 50 Händlern, Potsdamer Livebands auf der Bühne Jägerstraße / Ecke Gutenbergstraße, Eintritt frei Jägerstraße

23.00–01.00 Uhr:

Festival

THE

LIVE 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:30 Live in der Bar Windchill - Singer Songwriter Duo aus Potsdam Theaterschiff

Zeppelin Sportsbar 20:45 Live - Übertragung der Frauen Champions League Das Finale aus London Zeppelin Sportsbar

25 € Festival im VVK

15:00 Rock in Caputh Sportplatz Caputh 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 FILM Thomas Steyaert & Raul 17:00 Land in Sicht Maia (Brüssel/ Wien): THE Die ländlichen Ortsteile Potsdams BALLET OF SAM HOGUE im Film: Die Geschichte von AND AUGUSTUS BENJAMIN, der Gänseprinzessin und ihrem Deutschlandpremiere treuen Pferd Falada, R: Konrad Fabrik Petzold, DDR 1988, 80‘ (emp21:00 Potsdamer Tanztage 2013 fohlen ab 6 Jahre) Eeva Muilu & Milja Sarkola Gerätehaus der Freiwilligen (Helsinki): In Human Disguise, Feuerwehr Grube Deutschlandpremiere 19:00 Land in Sicht T-Werk Die ländlichen Ortsteile Live Potsdams im Film: Krauses 17:00 Musik in der Bergholzer Kneipe, R: Andreas Dresen, D Kirche 1993, Dok., 30‘, “Die Prinzen Suite” Robert Andreas Dresen im Gespräch Meller liest aus “Die Kleine mit Jutta und Dieter Krause Prinz” von Antoine des Saint (angefragt) Exupery, begleitet von Birgitta Gerätehaus der Freiwilligen Winkler, Flöte, und Tatjana Feuerwehr Grube Schütz, Harfe, nach der Musik 20:00 Heute bin ich blond Komödie / Drama – Deutschland von Gisbert Näther (Geeignet auch für Kinder ab 10) / Belgien 2012, FSK: ab 6

19:00 Beachparty: Dance on the Beach Live Übertragung des Championsleague-Finale, Facebook Link: BeachPartyPotsdam Waldbad Templin 20:00 Eternal Beats mixed by Disco-Hip Hop-Funk mit DJ Three D Club Laguna 20:00 Tropicando pura Salsa mit DJ Ronny (Havanna Club Berlin), Tanzanleitung Biosphäre 21:30 ChartParty mit DJ Manuel Clärchens Tanzcafé 23:30 Tanznacht im Kahn DJ Rengo Theaterschiff G A S T RO 10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Antikmeilen Brasserie Spezial Champagner & Kirschbier Bar an der Livemusik-Bühne Brasserie zu Gutenberg 12:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II 20:00 Irische Nacht Restaurant Prinz Eisenherz KURSE 10:00 Babysitterkurs in Kooperation mit dem Familienzentrum Philantow in Teltow, mit Erste Hilfe Kurs für Säuglinge und Abschlusszertifikat Mädchen Zukunfts Werkstatt 14:00 Stitching for old Girls wir sticken Freestyle mit viel Herzblut und Rock‘n Roll – ihr lernt Shirts oder Rocksäume individuell nach euren Vorstellungen zu besticken Fräulein Schröders Warenhaus FÜHRUNG 10:30 Potsdamer Hinterhöfe Treffpunkt: Touristinformation Brandenburger Str. 3 (Nähe Brandenburger Tor)

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

65

66

Kalender Potsdam Tourismus Service 14:00 Öffentliche Führung HOT Neues Theater 15:00 Tropische Gewürz- und Nutzpflanzen Biosphäre 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Schiffahrt in Potsdam SPORT 10:00 Öffentliches Bogenschießen Abenteuerpark Potsdam 19:00 Live - Übertragung aus der UEFA Champions League Das Finale aus Wembley Zeppelin Sportsbar

26 Sonntag BÜHNE

Barocker TheaTersommer sanssouci 2013 „hunger und Liebe“ Schlosstheater im Neuen Palais www.i-confidenti.de 16:00 Barocker Theatersommer Sanssouci 2013 Hunger und Liebe - Eine Farce

18:00 Großes Frühlingskonzert Potsdamer Männerchor, Leitung: NN Nikolaisaal KUNS T 11:00 Wagner-Matinee HOT Neues Theater Glasfoyer KURS E 10:00 Babysitterkurs in Kooperation mit dem Familienzentrum Philantow in Teltow, mit Erste Hilfe Kurs für Säuglinge und Abschlusszertifikat Mädchen Zukunfts Werkstatt LESUN G 15:00 Sylvia Lott liest aus: Die Rosen von Darjeeling Villa Schöningen KIDS 15:00 Familiensport Lindenpark 15:00 Kultur in der Natur - Die Kristallkugel Maria Gloede und Willy Schediwy erzählen: Die Kristallkugel und andere Zaubermärchen aus aller Welt, Groß und Klein sind zur Märchenstunde eingeladen Pomonatempel 16:00 Saitenspiel: Trubel am Klangspielplatz Lindenpark FEst

80er VinylSause mit Selector Leo Club Charlotte G A S T RO 10:00 Brunch um Potsdam In 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 10:00 Antikmeilen Brasserie Spezial Champagner & Kirschbier Bar an der Livemusik-Bühne Brasserie zu Gutenberg 12:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour II S P O RT 19:00 Live - Übertragung aus der Coppa Italia Das Finale Zeppelin Sportsbar VO RT R AG 11:00 Giuseppina Strepponi eine außergewöhnliche Frau an Verdis Seite, Vortrag und Matinée AWO Kulturhaus Babelsberg FÜHRUNG 10:30 Sonne, Mond & Sterne – Telegrafenberg Treffpunkt: Touristinformation Potsdam Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 14:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus+ SONSTIGES

19:00 Live-Übertragung der UEFA Champions League Havelmeer 20:00 Champions League Endspiel Mit großem TV auf unserer Terrasse Daily Coffee S O NSTIGES 7:00 Gotische Kunst in der Mark zwischen Spree und Oder Busexkursion mit der URANIA Potsdam Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 7:00 Gotische Kunst in der Mark zwischen Spree und Oder Exkursion im Rahmen des HBPG-Projektes: Europa Jagellonica – Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386 – 1572, Exkursionsleitung: Dr. Peter Knüvener (Kunsthistoriker), Axel Blum Urania 8:00 Erdbeercup - FeuerwehrWettkampf Feuerwehren aus PotsdamMittelmark messen sich im „Löschangriff nass“ anlässlich 80 Jahre Feuerwehr Fichtenwalde Spargel- und Erlebnishof Klaistow 9:00 Motorrad Messe Berlin MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 11:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Veranstaltung der afrikanischen Gemeinde Haus der Generationen und Kulturen

der Commedia dell’Arte (I casi della fame e dell amore), Regie: David M. Zurbuchen, Dramaturgie, szenische Leitung: Heike Hanefeld Schlosstheater Neues Palais 17:00 Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing HOT Neues Theater 17:00 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 19:30 Zeit deines Lebens Produktion des Jugendclubs HOT Reithalle T-Werk 20:00 Premiere “Grimm?!” packender Märchenthriller Freiland

11:00 Antik-Meile Raritäten, Schmuckstücke und Schätze von mehr als 50 Händlern, Potsdamer Livebands auf der Bühne Jägerstraße / Ecke Gutenbergstraße, Eintritt frei Jägerstraße LIVE 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 11:30 Blasorchester Stücken Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 FLUXUS+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PART Y

10:30 Bachkantatengottesdienst Vocalkreis Potsdam, Neues Kammerorchester Potsdam, Leitung: Matthias Jacob Friedenskirche Sanssouci

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

FILM 20:00 Heute bin ich blond Komödie / Drama – Deutschland / Belgien 2012, FSK: ab 6 Jahre – 117 Min., Regie: Marc Rothemund, Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott Fontane Klub (Brandenburg) 19:00 Klassenvorspiel Klavier Va.: R.-T. Zichner Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach VO RT R AG 16:00 Gemeinwesen Akademie: Wissen schafft Gesundheit Neue Vortragsreihe von Gisela Gehrmann, Diplom-MedizinPädagogin und DiplomGerontologin Haus der Generationen und Kulturen

FILM

KL ASSIK

27 Montag

KL ASSIK

F estival 16:00 Potsdamer Tanztage 2013 Alma Söderberg & Angela Peris Alcantud (Utrecht): Alles (4+) Fabrik 19:00 Potsdamer Tanztage 2013 Eeva Muilu & Milja Sarkola (Helsinki): In Human Disguise, Deutschlandpremiere T-Werk 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 In human disguise Eeva Muilu & Milja Sarkola (Helsinki) 20:00 Heute bin ich blond Komödie / Drama – Deutschland / Belgien 2012, FSK: ab 6 Jahre – 117 Min., Regie: Marc Rothemund, Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott Fontane Klub (Brandenburg) 20:15 Tatort 11-Line

9:00 Motorrad Messe Berlin MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 16:00 Picknick-Gottesdienst Die Freie evangelische Gemeinde lädt Jung und Alt zu einem fröhlichen Gottesdienst in Gottes schöner Schöpfung ein. Der Gottesdienst mündet ein in ein gemütliches Picknicken Volkspark

14:00 Sunday Me! - Sonntagsopenair Mathias Kaden [freude am tanzen], Douglas Greed feat. Nagler & Kuss live [freude am tanzen, bpitch control], Sascha Braemer [stil vor talent, dantze], Markus Kavka [mtv, berlin], Dan Caster [stil vor talent] Strandbad Babelsberg 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 22:00 Into The Groove

KIDS 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle F estival 10:00 Potsdamer Tanztage 2013 Alma Söderberg & Angela Peris Alcantud (Utrecht): Alles (4+) Fabrik G A S T RO 18:00 Pizza-Pasta-Roulette

Wartesaal 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee S P O RT 19:30 Live-Übertragung Relegation zur Fußball Bundesliga Zeppelin Sportsbar 22:30 Live - Übertragung vom Pro-Wrestling Monday Night RAW mit Vorberichten und Einblicken Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 18:00 Keipenquiz Wissen ist Rabatt Bar Gelb 19:00 3. Science Slam Kampf der klugen Köpfe Waschhaus

28 Dienstag BÜHNE

19:30 Carmen für Landratten Gretel Schulze, Andreas Zieger,Helmut Fensch Kabarett Obelisk F estival 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 Frederick Gravel (Montréal): Gravel Works Fabrik FILM 20:00 Heute bin ich blond Komödie / Drama – Deutschland / Belgien 2012, FSK: ab 6 Jahre – 117 Min., Regie: Marc Rothemund, Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:00 Fachgruppenvorspiel Gitarre - Abschlussprüfungen Va.: A. Stahl Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Klassenvorspiel Gitarre/ Akkordeon Va.: P.v. Kuick Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KURSE 19:30 Schnittabnahme Wir zeigen dir wie du einen Schnitt abnimmst, ihn auszeichnest und was du beim Zuschnitt beachten solltest Fräulein Schröders Warenhaus KIDS 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle 14:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle LIVE 21:00 Irische Livemusik Walhalla 21:00 Ruby’s Tuesday Live Open Stage Waschhaus PA RT Y 22:00 Ruby’s Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar 19:30 Live-Übertragung Relegation zur Fußball Bundesliga Zeppelin Sportsbar

29 Mittwoch BÜHNE 19:30 Carmen für Landratten Gretel Schulze, Andreas Zieger,Helmut Fensch Kabarett Obelisk F estival 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 Frederick Gravel (Montréal): Gravel Works Fabrik FILM 19:00 Film zum Sonntag Playoff Thalia Kino 20:00 Heute bin ich blond Komödie / Drama – Deutschland / Belgien 2012, FSK: ab 6 Jahre – 117 Min., Regie: Marc Rothemund, Mit: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:00 Klassenvorspiel Gitarre Va.: K. Domnisch Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Klassenvorspiel Klavier Va.: S. Catenhausen Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach LESUNG 19:00 Fürstliche Leibspeisen.

Gerichte mit Geschichte Désirée Nick, Berlin Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte VO RT R AG 19:00 Eine deutsche Familie erlebt China Vortrag von Gabriele Markarian und Ulfried Mattig Stiftungsbuchhandlung Potsdam KIDS 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle 15:00 Juniorforscherklub Leben in der Stadt – faunistische Kartierung Teil II Naturkundemuseum 15:45 Stibb Day Gemeinsam mit Luisa wird Tischtennis, Dart und Billard nach Lust und Laune gespielt!

Club 18 PA RT Y 18:00 Potsdam Calling support your local DJ Bar Gelb S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line 20:00 Live - Übertragung des Länderspiels Ecuador : Deutschland Zeppelin Sportsbar SE N I O R E N 10:00 Seniorentreff Ein gemeinsames Picknick mit musikalischer Begleitung!

Club 18 14:00 Silberstreifen - Das Seniorenkino Mutter & Sohn Thalia Kino SONSTIGES 19:00 Mittwochsgesellschaft T-Werk

30 Donnerstag BÜHNE

19:30 Carmen für Landratten Gretel Schulze, Andreas SONSTIGES Zieger,Helmut Fensch 17:00 Mitgliederversammlung des Kabarett Obelisk URANIA-Vereins F estival Urania 20:00 Potsdamer Tanztage 2013 19:00 Themenabend der BunBoyzie Cekwana (Durban / djugend Johannesburg): In Case of Clubmitte im Freiland

Kalender Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte KID S 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle LIVE 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider PART Y 18:00 After Work at the Beach zum Entspannen und Wohlfühlen, unser Live-DJ sorgt mit chilligen und tanzbaren Beats für die musikalische Begleitung des Abends Volkspark 19:00 Afterwork Party im Wartesaal Party mit DJ Wartesaal 20:00 Donnerstags-KaraokeShow Kultkaraoke Potsdam, mit Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 G ASTRO

Fire, Run for the Elevator, Uraufführung T-Werk 21:00 Potsdamer Tanztage 2013 TULA (Gotland/Berlin) Fabrik K L ASSIK 18:00 Fachgruppenvorspiel Bläser - Abschlussprüfungen Va.: U. Kramer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 19:30 Sinfoniekonzert “naturBEET” C. M. v. Weber: Freischütz Ouvertüre, C. M. v. Weber: Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-moll, L. v., Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur “Pastorale” Neues Kammerorchester Potsdam Klarinette: Shirley Brill, Leitung Ud Joffe Erlöserkirche 19:30 Sinfoniekonzert “naturBEET” C. M. v. Weber: Freischütz Ouvertüre, C. M. v. Weber: Konzert für Klarinette und Orchester Nr. 1 f-moll, L. v., Beethoven: Sinfonie Nr. 6 F-Dur “Pastorale” Neues Kammerorchester Potsdam Klarinette: Shirley Brill, Leitung Ud Joffe Erlöserkirche KURSE 16:00 Kostenfreies Ernährungsseminar mit wechselnden Themen (10 Regeln für eine gesunde Ernährung, Slow Carb statt Low Carb, Gesundes & Genussvolles Abnehmen und Gewicht halten), mit Ernährungsberaterin Maria

21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee

Gildemeister Oberlinklinik

SENIOR E N

LESUNG 20:00 Volker Wieprecht & Roger Skuppin Das erste Mal - Küssen, Fliegen, Siegen und andere Debüts Lindenpark 20:00 Drei Mörderische Schwestern tischen auf Lesung mit Ria Klug, Maria Kolenda, Susanne Rüster / 8.

Mord-Ost-Festivals Waschhaus

15:00 Seniorentanznachmittag Haus der Generationen und Kulturen

31 Freitag

VORTR AG

Tausend Fragen, eine Stadt Potsdamer Auftakt zur Langen Nacht der Wissenschaften

8. Juni 2013 11 – 18 Uhr, Eintritt frei www.tausendfrageneinestadt.de

18:00 Die Machtergreifung im Provinzialverband Brandenburg, Dr. Fabian Scheffczyk, Berlin

BÜHN E 19:30 Minna von Barnhelm von Gotthold Ephraim Lessing, um 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Theaterstars an Bord Jutta Wachowiak: Dame vor Spiegel Theaterschiff F estival

Freundschaftsinsel KL ASSIK 17:30 Klassenvorspiel Klavier Va.: J. Pfeuffer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Fachgruppenvorspiel Klavier - Abschlussprüfungen Va.: H. Pippig Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach

Happy Hour II 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis

23:00 Electronic Fight Night meetsTekk-Freakz meets Zeitlos: Tekk, Techno, Minimal / 3 Floors, DJs: Ill Patron (live) / Wanja (live) / Crotekk (live) / Karl Pelzer (live) / Ro / Zak Mccoy vs. Brian B / Grossa & Spule / Klipp & Klar / Monoton / Karl Knartz / Jacob & Krüger / Hader & Heed / Laurent / Creative Suicide / Echopiloten / Minimal Labor Ost² / Triebtäter vs. Kopfkino Waschhaus

Happy Hour II

LESUNG 20:00 Märchen am Samowar Silvia Ladewig erzählt im Nomadenland: Die Bienenfrau in der Höhle, Erotische Märchen vom Wachsen und Sprießen, dazu Minnesang mit der Band Eibenklang Volkspark KIDS 10:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (8+) von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle 14:00 Streichaktion auf dem Trampolin- Spielplatz Alle Mädels, die aktiv an der Verschönerung ihrer Stadt beteiligt sein wollen, sind herzlich eingeladen Mädchen Zukunfts Werkstatt F ilm 20:30 Stummfilmkino Voyage Voyage - Eine Reise durch die Kinogeschichte vom Mittelalter bis auf den Mond mit Live-Pianobegleitung Filmcafe Melodie LIVE 19:00 Mia Pittroff - Mein Laminat, die Sabine und ich Bürgerhaus Sternzeichen 19:30 Akustik im Park Volkspark 19:30 Music Supercup 5 - the next generation Nachwuchs- Bandcontest Lindenpark 20:00 Stars international: Dee Dee Bridgewater Die „First Lady of Jazz“ mit einem Tribut an Billie Holiday und einer Auswahl persönlicher Lieblingsevergreens, Dee Dee Bridgewater – vocals | Ramsey Lewis – piano/electric keyboard | Edsel Gomez – piano | Joshua Ramos – bass | Charles Heath – drums Nikolaisaal 20:00 Strings like wings von Alice Cooper bis Led Zeppelin, its only Rock`n`Roll Gutenberg 100

S P O RT

SONSTIGES 13:00 11. Potsdamer Hospiztag Trauer Wege, Gastreferentin Chris Paul: Schuld - Macht - Sinn, Themen: Begleitung Demenzbetroffener, Kindertrauer, Plötzlicher Tod in der Schule, Alternative Bestattungsformen, Musiktherapie Inselkirche Hermannswerder 19:00 Beauty Night Salon Berenike 15:00 Dust Bowl Challenge

FREITAG 31.05.2013 BABELSBERG 03 vs.

FC UNITED OF MANCHESTER KARL-LIEBKNECHT-STADION

FUSSBALL SUBKULTUR BLAUWEISSBUNT

blauweissbunt  Nulldrei NULLDREI www.babelsberg03.de

19:00 Babelsberg 03 vs. FC United of Manchester Karl-Liebknecht-Stadion G A S T RO 12:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Full House 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis Happy Hour I 17:00 Für 2 Southern Mix Drinks gibt es einen Hut gratis

heiße Autos und RocknRoll Livebands, 20 Uhr The ReChords MCC-Gelände Schenkenhorst, Potsdamer Landstraße, Stahnsdorf

20:00 Potsdamer Tanztage 2013 Boyzie Cekwana (Durban / Johannesburg): In Case of Fire, Run for the Elevator, Uraufführung T-Werk 21:30 Potsdamer Tanztage 2013 Roger Bernat (Barcelona): Le Sacre du printemps, nach einer Choregraphie von Pina Bausch

ion! ...und Act

21:00 The Dub Sync (Italien) Club Charlotte PA RT Y 20:00 70er/80er Jahre Fete mit DJ Scheffe Club Laguna 20:30 Singe dir die Welt schön Singen nach Lauftext im 11-Line 11-Line

Club Walhalla

park

Kindertag im Film

P 30 Tanzparty ab 21 Uhr Eintritt frei

ag, 1. Juni 2013

Samst

www.filmpark-babelsberg.de Filmpark Babelsberg Eingang: Großbeerenstraße 14482 Potsdam-Babelsberg

22:00 Hip Hop Classics DJ Knick Neck Bar Gelb

FilmparkBabelsberg

filmpark

21:00 P30 Club Walhalla Tanzparty Walhalla 21:30 RockClassics mit Babelsberg Hitradio Clärchens Tanzcafé

Dirt Track Oval (1/8 Mile long) Bike & Car Show Race RENNSTRECK E SCHENKENHO R S T

Potsdamer Landstraße - 14532 Stahnsdorf

www.dirt-track-race.de www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

67

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Alter Baumarkt, Clärchens, Lindenpark, Palmenzelt, Waschhaus

SEI DABE

I!

tnss Tibitc‘skbe ei u g

Die coolste Strandparty 2013!

Die Mittelbrandenburgische Sparkasse lädt ein: ENERGY IN THE PARK am 29. Juni im Strandbad Wannsee.

www.mbs.de

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth

Das Original mit 체ber 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Alter Baumarkt, Cl채rchens, Lindenpark, Palmenzelt, Waschhaus

253-3285 RZ130212 AZ Happyend Potsdam 103x143_Layout 1 12.02.13 17:08

Dein Happyend Spende Plasma

Jetzt Termin vereinbaren:

0331 58 16 590 DGH PLASMASPENDE POTSDAM

72

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. "Er sucht Sie"mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

- online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de - per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Lass uns Freunde sein.

M, Anfang 30, über 1,80 sucht W für alles was zu zweit mehr Spaß macht (spazieren gehen, Cafes besuchen, Eis essen...) potsdam2000@gmx.de Ich möchte meinem besten Freund auf die Sprünge helfen und suche jetzt für ihn. Er, 1,87m, blaue Augen, leidenschaftlicher Koch sucht sie zum Bekochen und verwöhnen. Melde dich. :) siesuchtfuerihn@yahoo.de Er, 49, 175, NR, ein gesundheitsbewusster Mann mit positiver Ausstrahlung mit vielfältigen Interessen sucht Gleichgesinnte Partnerin zum Aufbau einer Beziehung. Trau Dich!! frank0210@live.de 49 m, neu hier in der Gegend sucht Frau mit Niveau, die auch nicht mehr allein sein will. schalkejupp@web.de Ich m, 27 Jahre, 1,78m, 75 Kg, sportlich, tier- und kinderlieb, attr., fest im Leben stehend und weltoffen, suche noch die richtige Frau zum glücklich sein. Trau dich. BmB an christianhuebel@online.de M. 30, schlank, NR, aufrichtig, herzlich, körperl etwas eingeschr. doch nicht behind. Suche aufrichtige herzliche Sie (20-30j), NR, die, wie ich, sich nach Geborgenheit u.

Nähe sehnt. sergeherz@aol.de Single werden ist nicht schwer - Single sein dagegen sehr!!! Wenn du (w/28-

31) das genauso siehst und es ändern willst, würde ich (m/31/172) mich freuen, dich kennenzulernen unter buddha.81@web.de Teddybär sucht kuschelbedürftige, rock sucht alternative, humor sucht lachen! kein arsch sucht antiduckfaceluder.

Wenn du denkst das wir uns kennenlernen sollten und du keine tussi bist melde dich einfach skapunkrock@web.de Er, 32/175,NR möchte in diesem Frühling nicht alleine sein., bin kinderlieb, spontan, ehrlich, lieb, sucht vielleicht genau Dich wenn du auch nicht mehr alleine sein willst. mario.wagner1@aol.de Ich m. 24j., schlk., sportl., nett, su. eine Liebe, süße Sie ab 21j. aus P, PM, TF zum Kennenlernen. Bitte mit Bild. 0174/7220012 Romantischer 'Er' 32.

1.95m sucht aufgeschlossene 'Sie' ab 29 - 35 für die schönen Dinge des Lebens.

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Über gemeinsames Kochen und Schwitzen in der Sauna, würde ich maich freuen. Ich heiße David Tel: 0176/76875669 M. Suche eine zärtliche u.

Sinnliche Frau ab 35 für gemeinsame erotische und sinnliche stunden.bin 45j, 1,90 g. küsse und verwöhne gerne. 0176/53813229 Hey hallo, m 33 sucht!

Bin 1,90 groß, braun grüne Augen, kurze braune Haare und sportlich, suche eine liebe, und ehrliche Sie. 0172/9912290 Hallöchen erstmal! :) Suche nette Begleitung (w.) für gelegentliche Besuche der TO Birkenhein! Ich selbst 30j.

1,78m. 75Kilo kurze blonde haare, blaue Augen suche dich! Wenn du dich angesprochen fühlst dann melde dich bitte+einem bild von dir...! Grüße und vielleicht dann bis bald...!? :) 0174/3027037 Na du. Ja genau dich meine ich. vielleicht such

- Ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

ich genau dich. Bin 28m suche dich schöne Frau zum kennenlernen und sehen was dass leben draus macht. Freu mich 0173/6152972

Ich, w 40, klein, schlank, gefühlvoll, wenn du m 40-45J, aufgeschlossen, liebenswert, den Frühling und die nächsten Jahreszeiten mit mir genießen möchtest, melde dich weckmeinesinne2201@googlemail.com Hübsche Sie,45/175, sucht netten , humorvollen, großgewachsenen Ihn für gemeinsame Unternehmungen durch Natur und Kultur. Bei Sympathie Beziehung nicht ausgeschlossen. jutta2jutta@web.de Ich bin Sandra 37 und versuche es mal auf

diesem Wege. Ich bin auf der Suche nach einem Schatz, der noch nicht von der Richtigen gefunden wurde. Vielleicht fühlst du dich ja angesprochen und meldest dich aufschatzsuche76@gmx. de Sie, 51, 1,72, sportlich, dunkle Haare aus Potsdam, sucht ehrlichen, lebenslustigen Mann:-) 0162/6119949 Ich liebe das Leben, das Karussell wird sich weiter drehen, vllt. mit dir an meiner Seite? Schlanke, attraktive 59J. Sie, sucht dich (m. 56-66J. ab 1,75m) Tel: 0162/8527532 Suche Teddybären zum knuddeln und lieb haben.

Ich (w/26/1,73) brünett mit weiblichen Kurven suche nach Dir. Möchtest du auch nicht mehr alleine durchs Leben gehen und jemanden haben, der neben Dir einschläft!?

Dann melde Dich bei mir.

Du solltest zwischen 25-31, groß, treu, ehrlich, humorvoll und berufstätig sein.

0152/02174533 Junge attraktive Mama (26 / 1,70m / sportlich) mit Sohn (1,5 Jahre) und Hund suchen nach großer Enttäuschung einen Kinder und Tierlieben Mann ohne Bindungsängste,mit eigenem Einkommen.

Wenn Du (26-32 Jahre alt, mindestens 1,80m groß, sportlich) liebevoll, treu, bodenständig und unternehmungslustig bist melde dich bitte mit Bild! neuesglueck2013@outlook.com

Bin die Woche über beruflich in Potsdam und möchte da nicht immer allein sein. Wie wäre es mit einem gemeinsamen Glas Wein, einem romatischen Abendspaziergang...?

Pitfrosch@aol.com Er (1,80m / 27Jahre / schlank / länge variiert nach Stimmung) sucht Sie 18+ für unkomplizierte Abende zu zweit bei Ihr. Bei Interesse Mail (bevorzugt mit Bild) an wer-wills-machen@gmx. de Potsdamer Bi-Pärchen (w29+m31) sucht gleichgesinntes Paar für erotische Erlebnisse zu Viert.

Wenn Ihr lust auf ein Kennenlernen habt, freuen wir uns auf Eure E-Mail bmB; sauna-potsdam@ gmx.de Ich (Ende dreißig) suche hübsche Mädels und Frauen die mich oral (französisch) verwöhnen!

Bin gepflegt, rasiert und diskret! Zahle gutes TG! potsdamer.44@web.de Hi. suche eine frau zwischen 35 und 45, für erotische treffen. ohne zwang und beziehungsstress. bin 42 und 1,78. bei interesse, meldet euch unter leiko09@hotmail.de bis bald??

Muschi lecken das ist fein.

Darf es auch bei Dir sein?

Dann melde Dich bei mir (m, 28) unter leckman@ gmx.de Hi, ich bin w 30 und suche für meinen Freund und

Kleinanzeigen

Ich (w. 46) suche nette Leute in meinem Alter, für gemeinsame Hobbies und Sport. Wenn Du die gleichen oder ähnlichen Hobbies vertrittst wie ich, z.B Schwimmen, Fahrrad fahren, Spazieren gehen, Kino, Musik nici0809@ web.de Plasmaspender gesucht 0331-5816590 Für mehr als ein Dankeschön Sie möchten in den Urlaub, aber nicht allein reisen?

Ich begleide Sie gerne zu den schönen Ecken dieser Erde und freue mich, meine Reiseerfahrungen mit Ihnen zu teilen. HG enjoylifeagain@hotmail.de Suche die junge Frau mit blonden haaren & Brille mit farblosem Gestell die am 9.4. ab 7 Uhr bei Dr. Radke auf der Treppe neben mir gewartet hat. Meld dich bitte. 0162-1990489 Neu Potsdamerin, w, 41 sucht Gleichgesinnte zum Ausgehen, Kino, Konzert, Kaffee trinken, Spazieren, die Stadt erkunden, etc. potsdamtown@aol.com Ich (w, 35) möchte meinen Freundeskreis erweitern und suche nette Mädels oder Anschluss

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 21.05.2013 Deine Kleinanzeige.

Wie das geht, steht auf der vorherigen Seite oben. Viel Spaß! an eine Clique aus P und PM für gemeinsame Unternehmungen.

Ich freue mich auf euch! :) spring_of_1978@yahoo.de 16.03.

19:30Uhr Waldstadt-center.

Du Schwarz/rote Haare, Gr. Jacke, mit Kind. War schön anzusehen wie ihr Ball gespielt habt. Ich kam euch mit Hände voll Brot entgegen, haben uns angelächelt. wiedersehen?? blauerball26@ gmail.com Ich (W/32) suche unternehmungslustige Leute aus Potsdam zum Aufbau von Bekanntschafts-/ Freundschaftskreis. Freue mich auf Eure Nachrichten. sick-sandra@gmx.de Zwecks Freundeskreiserweiterung suche ich m/27/kein Nerd ;-) nette Leute m/w aus Potsdam zur gemeinsa-

men Freizeitgestaltung.

Interessenbekundungen bitte an: potsdam2013@ web.de Paar sucht lustige Mittfünfzigerpaare für gemeinsame Unternehmungen. Keine Opa- und Omatypen, no Sex. elli-me@web.de An die sehr nette Teeei Frau mit dem zauberhaften lächeln :-) aus der Sonnenapotheke in rehbrücke ;-) würde dich gerne mal auf ein Tee :-) ne heiße Schokolade :-) oder auf ein zwei Eis einladen ;-) wen du Lust hast melde dich LG 0179/1357218 Hallo schöne unbekannte Frau mit dem süßen Lächeln und den weißen Skoda Fabia ,P TT ?? oder P II ?? die mich am 09.04. gegen 16 uhr vom HBF Parkplatz auf die Friedrich Engels Str. fahren ließ, muß unbediengt dein

süßes Lächeln nochmal sehen. Bitte melde Dich.

0176/70424276 Ich (w,26 Jahre) + Sohn (1,5 Jahre) suche andere alleinerziehende Mamas jeden Alters für E r fa h r u n g s a u s t a u s c h , "Krabbel" Gruppen und Erweiterung des Freundeskreises. Raum P/PM..Freu mich über Post neuesglueck2013 @outlook.com 27.03. Stern-Center ca. 18 Uhr, Du (m) bist mir entgegen gekommen und wir haben uns (mehr als einmal) nacheinander umgedreht. :) Lust auf kennen lernen? Würde mich freuen. 0162-8794739

Mein Traummann Mark (tTaP). Ich wollt Dir mal auf diesem Weg sagen, wie glücklich ich mit Dir bin & froh, dich in meinem Leben & an meiner Seite zu haben. Ich liebe Dich.

Dein Engelchen Ich bin umgeben von tollen Menschen. Fühlt euch gedrückt. Und danke an die tollsten..., Charis, Jenny und mein Bruder.

Für alles und dafür das ihr immer für mich da seit. Ich liebe euch... LG Nancy

Liebes Mutzel! Du bist die Liebe meines Lebens, ich gebe dich nie wieder her! Meine bessere Hälfte, was wäre ich nur ohne dich. Mir machen unsere Unterschiede keine Angst! Ich liebe Dich. Dein Schnurps Saimy, wenn die Sonne aufgeht, denke ich an Dich, denn Du bist der erste Gedanke meines Tages. Und wenn die Nacht beginnt, denke ich an Dich, denn Du bist das erste Gesicht meines Traumes. Und wenn ich zwischen Wachen und Träumen schwebe, denke ich an Dich, denn Du bist die Luft, die ich atme... Ich liebe Dich Ich liebe dich, mein Loci!

Dein Purzili 30!!! Und das wird gefeiert mit euch Lieben! Ich freu mich schon auf eine super Party! Wir lassen es richtig krachen mit einigen Überraschungen :-P Ich liebe den Freund, der in den Versuchungen die Treue hält. Denn wenn es keine Versuchung gäbe, gäbe es auch keine Treue und dann hätte ich keinen Freund. Antoine de SaintExupery Lieber Uwi, du bist der tollste, wunderbarste und liebevollste Mensch, den ich kenne. Ich liebe dich

© NABU/Peter Wernicke

mich nette Sie bzw. Ihn für aufregende Std zu dritt. Wenn du uns kennenlernen möchtest, dann schicke eine Sms+ Foto an 0179/6311874 Suche dev. Sie, die Interesse an s/m hat.

Strenger Herr, 49 / 182cm, normale Figur, gebunden.

Bitte nur bei ernsthaften Interesse melden!!

0157/32712140 M.(38/193/78) verwöhnt mit seiner Anaconda und Zunge die Frauen von 18-50J.nach ihren Wünschen. 0176/57512335 Suche nette Frau 18-50 in mini wo ich ihre bestrummpften Beine streicheln küssen massieren darf kein Gv oder so bringe auch den Wein mit Micha 33 180 85 0176/27248507 Ich (m29, 180cm, 72kg) will einfach nur F..... Wenn du auch lust auf zwanglosen spaß hast. Meld dich;) Alles kann nichts muss... 0157/31844627 Nett. M. 51 / 1.89 / 84kg, (verh.), su. Frau ab 25. für leidenschaftlichen Sex. 0176/52577376 Akad. 30 J., 1.70 m, süß und schlank sucht sinnliche und geistreiche Affäre zu einer kleinen und klugen Frau. 0157/74618666

UNSERE ADLER BRAUCHEN HILFE Helfen Sie mit einer Patenschaft!

11743

Infos zum Adlersch utz: NAB

U · Paten schaften Charitést r. 3 · 101 17 Berlin www.NA BU.de/ad ler Paten@N ABU.de

73

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

74

Kleinanzeigen von ganzem Herzen und mein einziger Wunsch ist es, dich glücklich zu machen. Deine Erni Oh quando, quando sag mir wann... Ich dich wieder küssen kann! Oh Quandooo ;-) Du bist das allergrößte für mich mein Bebé das sei gesagt! Dieses jahr sind wir schon zwei zusammen...

Wie schnell doch die zeit vergeht... Ich hoffe mit dir an meiner seite wird sie nie enden! Ich liebe dich!!!

Dein Commander 14. Mai unsere liebe Josi wird 8 Jahre.

Happy Birthday!! Hallo Sonnenschein!!

Alles Liebe,Glück und viel Spaß!

Wir haben Dich sehr lieb.

Mama, Papa und Jenna.

Ein lieber Gruß an Tina und Uwe aus Kleinmachnow.

Saimy ich kann es nicht lassen und jeder soll es wissen..Danke dass es Dich gibt mein Engelchen...

Danke dass Du immer für mich da bist, wenn ich Dich brauche.. Danke dass Du meine Trånen trocknest wenn ich weinte.. Danke dass ich Dich mein Schatz kennenlernen durfte..

Danke für deine Liebe und deine Zuneigung die Du mir gibst. Danke für deine leckeren Küße die mich immer noch verzaubern.

Danke für die Traumhaft schönen Jahre die wir miteinander erlebt haben und ich freue mich auf die vielen Jahre die ich mit Dir mein Engelchen verbringen möchte. Du bist meine Traumfrau mein Babyschatzi ich Liebe Dich mega doll und jeder Tag wo wir uns nicht zusammen sein können ,schmerzt sehr doll. Baby ich liebe Dich. Liebe Grüße auch an Kati und Ralf und Beate und Klaus.Ich bin Glückl meine süße Zauberfee wenn ich in deine Arme sein darf und deine großen kulleraugen sehe und deine süßen Lippen meine Küssen Es ist ein Tag. eine Stunde, ein Moment wie jeder andere,aber trotzdem ist es ein guter Augenblick Dir zu sagen..Schön, dass es Dich gibt!! Simone 08.05.2013 Melly - Heute ist dein großer Tag. Ein Jahr ist nun wieder um und ich wünsche Dir alles alles Gute zum 19. Geburtstag.

Viel Glück, Gesundheit und Geld ,bleib wie Du bist und Feier schön und lass Dich reichlich Beschenken. Jeder Mensch ist absolut einzigartig, wunderbar und auf seine Weise liebenswert Und Du bist all das ganz besonders !!! --- Happy Birthday --Kev... viel Spaß und Freude mit dem Neuen, allzeit Gute Fahrt und 365 Tage Sonne im Jahr.

Simone, wenn ich Dich sehe weiß ich,wie sehr ich Dich liebe. Wenn Du mich berührst,weiß ich ,wie sehr ich Dich brauche.Wenn Du mir in die Augen schaust,

weiß ich wie tief unsere Gefühle füreinander sind.

Wenn Du in meiner Nähe bist, weiß ich daß ich Dich nicht verlieren möchte weil Du die Frau bist, mit der ich alt werden möchte und bitte verzeih mir meine Fehler. Ich Liebe Dich.

Hallo Klaus H. aus Kleinmachnow. Du Held.

Ich wollte noch Danke sagen das Du mir meine große Liebe und Traumfrau genommen hast. Ich habe sie vergöttert und geliebt und war gerne an ihrer Seite. Wir waren dabei uns was Aufzubauen. Ich bin mit ihr durch Dick und Dünn gegangen, wir hatten schwere Zeiten zwecks OP , aber wir haben auch viel gelacht und ich habe gerne kleine Geschenke gemacht bei ihrer Finanziellen Lage.

Schade das Du mir deine Probleme nicht mehr unter vieraugen beim Bierchen sagen kannst. Traurig das sich Erwachsenen Leute in eine Beziehung einmischen ohne vorher mit den einzelnen Personen zu sprechen.

Saimy. Zwei Herzen haben sich gesucht. Zwei Herzen haben sich gefunden.Zwei Herzen haben sich berührt.

Zwei Herzen haben Liebe gespürt.Zwei Herzen wollen zusammen sein.Unsere zwei Herzen sind nie mehr allein.Ich liebe Dich mein Engelchen Ein kleiner Engel sitzt bei mir Mone. Ich schick ihn auf den Weg zu Dir. Er soll Dich beschützen. Was immer Du machst und schauen,dass du immer wieder lachst.

Hi! Möchtest Du mal wieder eine runde entspannt Hallenfussball spielen?

Anpfiff ist Samstags um 12 Uhr! Egal ob Mann oder Frau im Alter von 18-45!

Einfach melden! borussiapotsdam@yahoo.de TISCHTENNIS Der Uni-SV TT sucht zwei erfahrene TT-Spieler/innen zum Aufbau einer weiteren Mannschaft und den Punktspielbetrieb in der 3. Kreisklasse, Spieltage Mi+Fr in Golm >>> standgoetz@aol.com Frauen-Freizeit-FußballGruppe freut sich über neue Mitspielerinnen jeden Alters. Meldet euch einfach unter frei-fuss@ gmx.de Beachvolleyball!

Mann, 45, sportlich mit Ballgefühl, sucht Partner(-in) oder Gruppe für 2 gegen 2 matches auf der funfor4 Anlage.

1 bis 2mal wöchentlich auf Absprache. Ingo: 01789015033 Kajak gesucht, mögl.

1 er, bitte alles anbieten außer aufblasbare oder Wildwasser Modelle

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 18.02.2013 Deine Kleinanzeige.

Wie das geht, steht auf der vorherigen Seite oben. Viel Spaß!

Tel.: 0331/201345 o. antwortweb@web.de 1.

Alpin Skiclub Potsdam e.V. geht in die Sommersaison!

RadKanutour, Sommerfest...

Bei uns ist immer was los!

Neue Skitermine für die Saison 2013/14 sind bald im Angebot! www.alpinskiclub-potsdam.de Verleihe mein Tandem (Standort: Innenstadt). cat1985@web.de Mitsegelmöglichkeit gesucht?

UniAngestellte, Ende 40 sucht Segelpartner(in), ggf. kleines, einfaches Segelboot in Pdm-West vorhanden. Freu mich über jede Zuschrift: antwortweb@web.de Verk. Tauchausrüstung.

Alles sehr guter Zustand.

Preis VB 0173/4343680

Neu in P.-Babelsberg, OT Klein-Glienicke: Kosmetik * Fusspflege * Massagen (auch mobil) Ke n n e n l e r n a n g e b o t e : Kosmetik + Rückenmassage zus.

45,00€ Fusspflege + Reflexz. massage zus.

28,00€ Raindropmassage 80min 48,00€ Info/ Termine: 0331/74000079, 0172/9315030 Wunderbar sinnliche, lusterweiternde TantraMassagen für Sie, Ihn und Paare! P.-Babelsberg 0175/29 00 00 6 www.körpertempel.de

Babelsberger Tanzkurse hier einsehen: www. tanzstudio-potsdam. de! Hochzeitskurse Anfängerkurse für Paare Discofox Tel. 0331/ 710 389

Verkaufe gut erhaltene Elektro-AkustikGitarre Yamaha APX-A und Kustom 40-WattVerstärker. Beides auch einzeln, Preis 200,- Euro bzw. 30,- Euro VHB. Tel. 0160/92684902 Suche Kontrabasser für Bandprojekt (eigene

Songs) Musikstil: nicht nur Psychobilly, sondern auch Grunge und Punk Rock (Peacocks, Nekromantix, White Stripes...) SMS an 0163/6364007 Jazz-u.Popchor "Die Babalonier" sucht bevorzugt Männerstimmen von 17 bis 77. Probe Di. 20 Uhr in Potsdam, Galileistr.6 Tel. 0331-878200, e-mail.

TEC-eich@t-online.de Ich (m, 30J., Posaunist) suche eine/n Pianistin/en oder Organistin/en zum gemeinsamen Musizieren.

Oder Orchester. E-Mail: potsdam2013@gmail.com Schlagzeuger/-in gesucht: Wir (Git. , Bass) suchen Verstärkung für ein interessantes kleines Musikprojekt.

Eigene Songs + Proberaum(Potsdam) vorhanden. kleinecd@gmx. de Potsdamer Chor "pro musica" sucht junge Sänger/innen, vorrangig Bass-Stimmen. Wir proben immer donnerstags 19 Uhr im Musikkabinett des Leibniz-Gymnasiums am Stern. Infos unter www. promusica-potsdam.de Gitarrist m/30 sucht Drummer zum jammen, rocken und grooven... ohne professionelle Ambitionen! (Stil: rock/ rock 'n roll/bluesrock) Suchen sitar oder geige spieler für experimentelle musikprojekt. tel: 0176/62346054 Bassist sucht musiker oder bietet aushilfe für studioarbeiten bzw konzerte. bitte keine anfänger. tel: 0176/62346054

Verkaufe Honda CBF600 ABS, silber, 3750 km, Baujahr 07/06, 77PS, 1.Hand (Frauenbesitz), scheckheftgepflegt, Inspektion neu, HU 8/14, inkl. Seitenkoffer + Topcase in Wagenfarbe, VB: 4499,- Euro 01577/ 4650438 28er MTB, neuwertig, Scheibenbremsen vo/hi, 21 Gänge. NP 159,- Euro / VB 130,- Euro Inliner Gr 42 wenig gefahren, 25,- Euro Tel.0177-4938806 Verkaufe Rennrad "TrekUnited Postal" neuwertig, incl. Schuhe(43), Bekleidung(XL) und

Zubehör VB 1500,- Euro 0171 / 2292149 Fiat Punto 1.4 8V MyLife Start&Stop inkl. Tom Tom Navi Blue & Me 77 PS 3-Türer, EZ: 04/11, 1.Hand, 17TKM, blau, Türen: 2/3, Benziner, SR LMF15", Klima, RD m. USB, NS, BC, eZV, eFH, Servo ABS ,ESP, PDC, Scheckh. VB 8.499,Euro robbar@arcor.de VW Bus T4 9-Sitzer oder Fahrzeugtransporter zu vermieten. Nur 49,- Euro/ Tag. Im Raum Potsdam / Werder. Tel.: 01744365981

Ferienlager bei der NFJ an der Müritz 30.06.13.07., 13 – 16 Jahre, 255 € 14.07. - 20.07., 9-13 Jahre, 130 € verkehrssicheres Fahrrad erforderlich, Ermäßigungen möglich.

Tel.: 0331/5813220 Ferienlager bei der NFJ per Zug ins benachbarte Polen 27.07 - 03.08, 10 16 Jahre, 165 € deutschpolnische Begegnung in Stettin; 27.07 - 03.08. 16 19 Jahre, 215 € Jugendfahrt an die polnische Ostsee Ermäßigungen möglichTel.: 0331/5813220

Verkaufe Ikea Malm Bett mit Kopfteil / Nachttisch, 180x200, weiß, inkl. Lattenroste und Matratzen, VB 220,- Euro unter 0177-7942855 Ve r k .

Ko m p l .

Einsteigerset, 1.Hand, sehr gut erhalten: Analoge Spiegelreflexkamera Minolta Dynax 4, 2 Objektive: Minolta AF 28-80 & Tamron AF Tele Macro 70- 300mm, UV Filter, Telekonv. x2, 0177/3321164 Trampolin zu verkaufen für drinnen und draußen.

Wie Neu! Durchmesser 96cm und bis zu 100kg belastbar. Inkl. Tasche für nur 40,- Euro (VK: 69,Euro) Foto auf Anfrage: lydia.potsdam@web.de Mädchenkleidung Größe 98 bis 128 in gutem, gebrauchtem Zustand günstig abzugeben in Babelsberg. 017656802833 Eleganter schwarzer Aktenkoffer auf Rollen / Pilotenkoffer von der Firma Alassio, neu, Lederimitat, 2Zahlenschlösser, Laptopfach, abschließbare Vordertasche, 45,Euro Foto auf Anfrage: lydia.potsdam@web Verkaufe Nikon D5100 + Tamron Teleobjektiv 18-270 mm mit viel Zubehör, UV Filter, Speicherkarte. Alles noch mit Garantie für 650,- Euro.

Tel. Nr. 0176/23816656

Verkaufe Gutschein für Matratzen Factory Outletim Wert von 374,25 Euro für 325,- Euro. In jeder MFO Filiale einlösbar.

0176-24288071 Verkaufe 3 Sommerbrautkleider, knielang, neu, Größe 40, weiß, Neupreis 110,Euro pro Kleid, VB: 79,- Euro pro Kleid. Bei Interesse bitte melden unter 01727436449. Danke Illustrationssoftware "Corel Painter 12" (PTR12DEPCM) für PC / Mac orig. deutsche Vollversion in noch ungeöffneter OVP für 250,- Euro zu verkaufen. jh.georgi@aol.de Verkaufe Elektrostandherd! (Electrolux EKC 63307X,Neupreis 700 Euro mit Rechng. 12.2011), VB: 500 Euro, halbes Jahr in Gebrauch, Selbstabholer in Pdm/ nähe Hbf. E-Mail: Kuehlschrank.Herd@gmx. de Kinderzimmermöbel Wickelkommode/zweitüriger Kleider-schrank) Pastellfabend (mintgründ /gelb) super schöne einzigartige Möbel mit Gebrauchsspuren für 220 Euro / in Potsdam.

Fotos per Sms möglich 017663627530 verkaufe Autokindersitz (schwarz/rot) bis 36 kg; Lehne abnehmbar, dann nur noch Sitzkissen, sehr wenig benutzt; 100 Euro Tel. 0175/2759276 verkaufe Geschirrspüler "exquisit", neuwertig, Maße 60 x60 cm, 80 Euro Tel. 0175/2759276 Gebe kostengünstig neues Treppenschutzgitter (wegen Fehlkauf) für Kinder ab. info@ 1-alpin-skiclub-potsdam. de Biete Gutschein zum Paarfloaten 60min + Massage 1x 30min in Potsdam Hegelallee an.

Gültig bis Nov 2015. NP 130 Euro für 100 Euro. floatgutschein@arcor.de

Abschalten & Entspannen Autogenes Training in Einzel-behandlung www. silkebuechner.beepworld. de Fossil-Armband am 22.03.2013 verloren! Es ist aus Edelstahl mit vielen Anhängern. Es war ein Geschenk meines Vaters und ist mir sehr wichtig.

Hat es jemand gefunden?

Bitte melden: crazyviper@ web.de Durstlöscher in Potsdam: Wir liefern Getränke nach Ihren Wünschen.

Werktags 8 - 20 Uhr. 0331/617977

Kleinanzeigen

75

Marie, 19 Schauspielerin

Meine Top Five:

Einmal Fotomodel sein?

Frisiert und gestylt von:

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin.

Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@ stadtmagazin-events.de

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

Foto: www.kathleen-friedrich.de

Musik: Launenabhängig Film: Kill Bill, Pulp Fiction, Django Unchained Buch: Stolz und Vorurteil, Jane Austen Location: Die Bühne Essen: Mediterrane Küche

76

Kleinanzeigen www.semmelhaack.de PROVISIONSFREI!

Angebote

SONNTAGSBESICHTIGUNG

WOHNEN IM KAISER-WILHELMKARREE

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od.

Internet: www.pwg1956.de

Wohnungen 3-Raum Whg für 18 Monate zu vermieten.

68qm / WG-tauglich / Balkon / Lage am Stern / Nähe Griebnitzsee / 015736909662 NM ab sofort für 70 qm große, barrierefreie 2- Raum-Whg. im Kirchsteigfeld gesucht.

EG in ruhiger, heller Lage, große Loggia, bodengleiche Dusche, EBK mit Herd u. Spüle, WM 600,- Euro. Kontakt 0170 6162624

Erstbezug an der Pappelallee! 2- und 3 - Z i m m e r- Wo h n u n gen, Wohnflächen von 42 m2 bis 86 m2.

Hochwertige Ausstattung, Duschbad, EBK, Terrasse o. Balkon.

Z. Bsp. 2- ZimmerWohnung, 44,5 m2, Kaltmiete 414,- € zzgl. NK.

MUSTERWOHNUNG K. v. Plettenberg Str. 10 Öffnungszeiten: Sonntag v. 11-14 Uhr, Mo. u. Mi. von 9 -12 u.

13 -17 Uhr

Tel. 0331/58498-77

Suche Zwischenmieter für 50m² Wohnung, Waldstadt. Okt. 13 - Jan.14.

WM=490 Euro. Möbliert.

W-Lan. 15min mit Rad in die Stadt. Bus und Bahn vor der Tür. MELDET EUCH! 0177-3079876 / zwischen-

mieter-2z@gmx.de Suche Nachmieter f. 1 RaumWhg. ab 07/2013, 42m², Wannenbad mit Fenster, EBK, Granitböden, Parkett, Abstellraum mit Maschinenanschluß, keine Provision, Parkplatz mgl., Geltow, KM 304,- Euro zzgl.NK, sandrin.maschke@gmx.de Ich suche einen Nachmieter für meine 1 Raumwohnung in Potsdam am Stern. Die Wohnung verfügt über einen Balkon, ist ca. 30,10m² und kostet 300 Euro warm. Für weitere Informationen bitte melden! kati.sb88@yahoo. de Nachmieter gesucht, 75m², 3 Zimmer, Balkon, Potsdam Eiche. EBK kann übernommen werden, großer Kellerraum, Laminat und Fliesen, 690 Euro inkl. NK Tel: 0331/ 5818677 oder 0176/53705037 (ab 19 Uhr) Suche NM für 2-Raumwhg ab sofort Am Stern EG, Balk, Küche u Laminat gegen Abstand, WM 480 Euro, 10 min vom Griebnitzsee, Außenjalousien, VDSL liegt an karstenkiekebusch@web. de Suche NM zum 01.05.2013, 2.5-Zi-Whg im Eg, Nähe Pfingstberg, Kü+Bad m.

Fenster, Laminat, großen Keller, Balkon, Stellp. 15 Euro, Warmmiete 512 Euro

Tel.0172/3062068 Suche Nachmieter für schöne 3Raumwohnung in Drewitz. 512, 60 WM, 66m², 3.OG und zentrale lage. 5 min bis zu haltestelle und HNC, 10 min bis Sterncenter. Bitte melden unter: Cindy-Marin@gmx. de Suche Nachmieter, oder gern auch Tauschpartner... für Maisonettwohnung in Babelsberg, unten 2 Zimmer und Balkon, oben 1 Zimmer und Terrasse.

0174/8014941

Zimmer WG Zimmer in 2er WG zu vermieten! Bornstedt, 15 qm,unmöbliert,318 Euro WM, 660 Euro. Kaution, ab sofort frei! Ich suche eine Nichtraucherin zwischen 20-30 Jahren, Bilder auf Anfrage Mail: wg_partner_ gesucht@web.de Mitbewohnerin gesucht.

Helle 17,5 m² + 6m² Loggia in P-West ab 01.05.13.

Küche, Wannenbad, Waschmaschine, Telefon + W-Lan. Ruhige Lage, gute Verkehrsanbindung.

Ich, Student, 33. André 0173/2420097

Stellplätze Stellplatz für Motorrad oder Auto zu vermieten,

Nauener Vorstadt. E-Mail: potsdam2013@gmail.com

Gesuche Wohnungen Suche kleine 1,5 bis 2-Zimmer Wohnung mit Balkon in Potsdam außer Schlaatz und Drewitz für max. 450 Euro warm. Tel.: 0331/717384 Suche Eigentumswohnung mit Direktblick auf Griebnitzsee nahe S-Bahn Station Griebnitzsee. Für ausschl. Privateigenbedarf.

017621187564@online.de Suche 2-3 Raum Wohnung (bis 65 qm) in Potsdam oder Umgebung mit guter Verkehrsanbindung (Öffentliche). Hund sollte erlaubt sein. Bitte melden bei: Farbenfroh2110@aol. com Suchen 3- oder 4-R. -Whg. mit Balkon, ab 90 qm, ab Juli, max. 1200 Euro warm in Babelsberg, P.-West, Nauener Vorstadt. Tel. 0177-2620973 Bin selbst. ju. Frau, u. su. eine Wohnung mit Charme. Gerne im Dachge. od.Maison. Sie sollte im Altb.liegen,saniert sein,2 Zi.haben(ab 45qm) bis 590 Euro warm. 500 Euro Belohnung bei Erfolg. hol-

lygolightly@abwesende.de Suche 2-3 Zimmer Wohnung mit Balkon in Potsdam / Babelsberg bis 600,- Euro warm ab Juli /August, da ein Viertel Jahr Kündigungsfrist.

0174/8014941

Zimmer Ich w/23 suche WG Zimmer in Potsdam, gern möbliert, ab Mitte Juni bis Mitte August.

0173/6482637 Suche günstige Mitwohngelegenheit für 1.Woche im Monat. Besuche einen Lehrgang in Pd. Netter, ruhiger m. 35 jahre, gay.

Gerne auch Hilfe im Haushalt, Kochen od.

Garten als Sachleistung eike.wulfes@gmx.de

Stellplätze Suchen dringend eine Garage, in Babelsberg, zum unterstellen eines Motorrads, zur Miete.

Bitte melden unter 0152/01612352 od. jeanny.z@freenet.de

TEURE AUTOS? NICHT BEI UNS! FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR

Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!

Leibnizstraße 98 14558 Potsdam-Rehbrücke direkt an der A115 Abfahrt Saarmund (033200) 346 -12 / -14

SchnAPP dir deine Lieblingsplätze!

Kinotickets mobil und platzgenau buchen – mit der neuen UCI App für dein iPhone.

Jetzt kostenlos in deinem App Store!

Platzgenaue Ticketbuchung, aktuelle Filmtrailer & Filminhalte, Programm, News und Events – jetzt entgeht dir nichts mehr!

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Kleinanzeigen

Wir suchen A U S H I L F S K R Ä F T E auf 400 Euro-Basis

Angebote Ranger Certified

Jobs imVertrieb ice Factory T-Serv 90 94 0331/979 Sie wünschen sich mal wieder einen Abend zu zweit o. brauchen jmd der sich ab & zu um ihre Kleinen kümmern kann?

Gern. Habe bereits viel Erfahrung, auch bei ganz kleinen. Interesse? elli.witzel.ew@gmail.com

Nähbar Kleinmachnow Nähkurse für Erwachsene u. Kinder Ferienkurse Workshops 0162-3942075 www.nähbar-kleinmachnow.de Suche Verstärkung für mein Team, gerne Modedesignstudentin mit Nähkenntnissen.

Zahnarztpraxis sucht Azubi zur/m Zahnmedizin. Fachangestellt. ab 08/2013: Dr. M. Stumpf, R.-Breitscheid-Str. 35, 14482 Potsdam, Tel. 0331/ 708335

Wir suchen ab sofort: • Servicekräfte • Küchenkräfte • Aushilfen Kontakt: 0163-2578176

Ab sofort suchen wir freundl. & engagierte Servicekräfte(m/w) für verschiedenste Einsätze & Events in der Gastronomie.

Auch als Nebenjob mögl.

Timecrew GmbH NL Potsdam 0331/90751100 Wir suchen für unser Cafè nette, Servicekraft (w/m).

Erfahrung von Vorteil, für ca. 20-30 h pro Woche.

Bewerbung: cafe-rothenburg@gmx.de Das ALEX Potsdam su. motivierte Schichtleiter, Serviceu.

Thekenmitarbeiter (m/w) gerne mit Erf., die unser Team unterstützen möchten.

Interesse? Bewerbung an: ALEX Potsdam, Platz der Einheit 14 14467 Potsdam z.Hd. Maria Giebler Restaurant „Orangerie“ sucht freundliche Servicekraft (w/m) & Aushilfen. Bewerbung bitte an: Christine Berger GmbH

v.a. vom 7. bis 23. Juni 2013

Die Senioreneinrichtungen Ernst von Bergmann gemeinnützige GmbH bietet

Konzert- und Veranstaltungsbetreuung; ab 18 Jahre; Einsätze auch tagsüber.

Sie sollten motiviert, fit und kontaktfreudig sein.

einen Ausbildungsplatz

Schriftliche Kurzbewerbungen können bis 8. Mai 2013 eingereicht werden per Mail an: mentler@nikolaisaal.de

& Co. KG Fercher Straße 60 14542 Werder OT Petzow www.sandokan.de Wir suchen kreativen, motivierten Salonleitung oder stellvertretende Salonleitung und Friseur/ in zur Erweiterung unseres Unternehmens in Potsdam. Desweiteren suchen wir junge, interessierte Leute für eine Ausbildung zum Friseur.

Tel.0331-2012474 „Zahnfee“ gesucht!

Bieten interessanten Ausbildungsplatz zur Zahnmedizinischen Fachangestellten in Potsdam Stadt. Du solltest zuverlässig & aufgeschlossen sein und gute schulische Leistungen haben. Kontakt 0331 / 964577 Wir suchen ab sofort eine angargierte und zuverlässige Kosmetikerin in Stahnsdorf. Bei Interesse bitte unter 03329-697311 oder info@cosmeticdivine.de

Subway im Hauptbahnhof Potsdam sucht für sofort Mitarbeiter für Vollund Teilzeittätigkeiten.

Ungelernte bzw.

Branchenneulinge werden eingearbeitet. Bewerbung bitte an info@subwaybrandenburg.de senden.

Weitere Infos erhalten Sie unter www.subwaybrandenburg.de oder Tel.: (0331) 8709663 und (0174) 21611525 Suchen Verstärkung für unser Restaurant Landleben in Groß Glienicke in der kommenden Saison in folgenden Bereichen: Azubi Restaurantfach u. Koch, Service u. Bar, Koch, Küchenhilfe, Imbiss, H a u s m e i s t e r/G ä r t n e r, Reinigung. Bewerbungen per E-Mail an kontakt@ landleben-potsdam.de Salon HaarLiebe in Werder/H. sucht ab sofort gelernten Friseur(m/w).

Tel:03327/571263.

Restaurant in Potsdam sucht ab sofort: gelernte Köche, Servicepersonal, Aushilfen, Tresenpersonal, Konditor, Eiskonditor, Bäcker, Auszubildende, E-Mail KK@ ggpotsdam.de, Tel. 0179/ 5299475 Ausbildung zum Logopäden im IWK Potsdam ab 01.10.2013!

Bewerbungen noch möglich!

0331/719247 potsdam@i-w-k.de Wir suchen Sie für unser tolles Serviceteam. Sie fühlen sich im Service zu Hause und wollen sich verändern? Aufgabengebiet: Restaurant, Rezeption, Events in Vollzeit (Früh-, Mittel- und Spätschicht) Das tun wir für Ihr Glück: nettes Team und tolle Stammgäste, viel Spaß und Abwechslung bei der Arbeit, dein Wunschgehalt und jede Überstunde wird bezahlt oder abgegolten. Uwe Kätow mit Team freut sich auf Ihre Bewerbung. www. hotel-muellerhof.de Ausbildung zur zahnmedizinische Fachassistentin/-en (ZFA) in moderner Zahnarztpraxis.

Wenn Du ein freundliches, engagiertes Auftreten und einen guten Abschluss der 10. Klasse hast, freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Bild: Dr. M. Niemeyer, Benzstr. 8/9, 14482 Potsdam, Tel.: 0331/707055, www. zahnarzt-niemeyer.de Suche kompetente u. motivierte Kosmetikerin mit Berufserfahrung u.

Kenntnissen in versch.

Gesichtsbehandlungen, med.

Fußpflege, Maniküre, Nagel-designum, Div. Massagen auch für spätere Geschäftsübernahme. Bewerbungen bitte schriftl. an Irene Herbst Zeppelinstr. 178 in 14471 Potsdam AERIS Intensivpflege GmbH sucht ab sofort Verstärkung durch Pflegefachkräfte in VZ o. TZ für ein Intensivpflegeteam in Potsdam. Sie erwartet ein nettes Pflegeteam eine 1 : 1 Versorgung (keine Tour) ein DPL nach Ihren Wünschen eine anspr. Vergütung + Zuschläge eine professionelle Einarbeitung ein interessantes Fort- u.

Weiterbildungsangebot Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. www.aeris-pflege.de Fliesenarbeiten günstig!

Außerdem: Mosaike, Trockenbau und Maurerarbeiten. Andre Heilmann 0170/9079209 Das Kongresshotel Potsdam sucht Servicekräfte für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis.

Tel.: 0152/09275456, nicole.wilde@hukg.de

•

SenioreneinrichTunGen

für eine dreijährige Ausbildung zum

staatlich anerkannten Altenpfleger (m/w)

zum Ausbildungsbeginn 01.10.2013 Für die Ausbildung zum Altenpfleger setzen wir mindestens den Abschluss der 10. Klasse voraus.

Interesse an der Arbeit mit und an pflegebedürftigen Menschen, gute Leistungen im Fach Deutsch und den naturwissenschaftlichen Fächern sehen wir u. a. als Auswahlkriterien an.

Es erwartet Sie eine duale Ausbildung mit theoretischem Unterricht bei unserem Kooperationspartner, der AWO Akademie Potsdam, Fachseminar für Altenpflege. Die praktische Ausbildung erfolgt in unserem Seniorenwohnheim.

Während der Ausbildung besteht die Möglichkeit der internatsmäßigen Unterbringung in Potsdam.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Qualifikation und Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre vollständigen, aktuellen und aussagefähigen Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Zeugniskopien, falls vorhanden Abschlusszeugnis der 10. Klasse) richten Sie bitte bis spätestens zum 19.05.2013 an:

www.senioreneinrichtungenevb.de

Geschäftsbereich Personalwesen Team Personalbetreuung Frau Pfingsten

ung a Wir brauchen Verstärk a und suchen

Sekretär/-in Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst möglichen Zeitpunkt eine(n) Sekretär/-in. Zu Ihren Aufgaben gehören alle üblichen Sekretariatstätigkeiten sowie die Termin- und Kleinanzeigenredaktion für das Stadtmagazin EVENTS. Voraussetzungen sind eine abgeschlossene Berufsausbildung in diesem Bereich, gute PC-Kenntnisse und sicherer Umgang mit MS-Office, sowie sichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.

Wenn Sie Interesse an einer langfristigen und abwechslungsreichen Tätigkeit haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Auch eine Teilzeitbeschäftigung ist möglich.

: Bewerbung per Email an nts.de jobs@stadtmagazin-eve

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

77

78

Adressen / verteilerstellen

Die Stadt

Flyer-

Die exklusiven Verteilerstellen: GASTRONOMIE Schiffbauergasse 12 ---------------------------R.-Breitscheid-Str. 201

Zeppelinstr. 146

----------------------------

----------------------------

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

Paul-Neumann-Str. 19

Luisenplatz 7 ----------------------------

Gastmahl des Meeres Brandenburger Str. 72 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 31 Mittelstr. 11

Lindenstr. 65

g

----------------------------

----------------------------

Alt Nowawes 34 ----------------------------

----------------------------

Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4

Indian ARDEN

Kurfürstenstr. 35 ----------------------------

---------------------------Friedrich-Ebert-Str. 29 Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41

----------------------------

Hegelallee 5 ---------------------------Brandenburger Str. 70 ----------------------------

----------------------------

Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Café im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70 Friedrich-Ebert-Str. 92 ---------------------------Café Laila Lindenstr. 56 Banzai Coffee Shop Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

w

---------------------------Gutenbergstr. 25

Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90

----------------------------

---------------------------

Schiffbauergasse ----------------------------

Lindenstr. 57 ----------------------------

---------------------------Wilhelmgalerie ----------------------------

---------------------------Wetzlarer Str. 1 ---------------------------Charlottenstr. 29

Gutenbergstr. 33 ----------------------------

----------------------------

Café Staudenhof Am Alten Markt 10 ----------------------------

Maulbeerallee 4a ----------------------------

Brandenburger Str. 67 ----------------------------

Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57

Friedrich-Ebert-Str. 30

Craddock Dortustr. 7 ----------------------------

Benkertstr. 1 ---------------------------

Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 94 ----------------------------

Hafen Potsdam

Dortustr. 17

----------------------------

----------------------------

Jägerstr. 10

Brandenburger Str. 63 ---------------------------Lorado Restaurant R.-Breitscheid Str. 62 Lorado Cocktailbar R.-Breitscheid Str. 63

Kastanienallee 22 b ----------------------------

Crêperie La Madeleine Lindenstr. 9 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 47

Breite Str. 1a ----------------------------

Brandenburger Str. 2

----------------------------

----------------------------

Wattstr. 4 kauf- und essbar Jägerstr. 40

Brandenburger Str. 30-21

----------------------------

Mittelstr. 19

----------------------------

Lindenstr. 3 ----------------------------

Lindenstr. 20

Oxhoft Arthur-Scheunert-Allee 125

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Wöchentliche Verteilung • 150 Stellen in zwei verschiedenen Routen

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Adressen / verteilerstellen

auf einen Griff

und Programmverteilung vom Profi Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75 ----------------------------

Reiherbergstr. 33 ----------------------------

Charlottenstr. 31 ----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 ---------------------------Hegelallee/Jägerallee

Lindenstraße 28/29

----------------------------

----------------------------

Schilfhof 28 ----------------------------

Ribbeckstr. 41

Karl-Liebknecht-Str. 134

----------------------------

----------------------------

K.-Wolf-Str. / A.-NielsenStr.

Stahnsdorfer Str. 76-78 ----------------------------

---------------------------Geschwister-Scholl-Str. 82

An der Pirschheide (Rezeption)

----------------------------

----------------------------

In der Alten Fahrt

Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ----------------------------

----------------------------

Neuer Garten (Rezeption) ---------------------------Allee nach Sanssouci 1

Luisenplatz 4 ----------------------------

Großbeerenstr. 107 ----------------------------

KINO Hotel am Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 ----------------------------

Filmmuseum Breite Straße/Marstall ----------------------------

T-Werk Schiffbauergasse 4e ----------------------------

Behlertstr. 29 ----------------------------

Konrad-Wolf Allee 1-3 Zeppelinstraße 39 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 190192

R.-Breitscheid-Str. 50 ----------------------------

Dortustr. 5 ----------------------------

----------------------------

MAZ-Filiale Friedrich-Ebert-Str. 18

Karl-Liebknecht-Str. 19 ----------------------------

----------------------------

Bahnhofspassagen

Friedrich-Ebert-Str. 88 (Rezeption) Benkertstr. 21

VERANSTALTER

----------------------------

Waschhaus Schiffbauergasse 6 Waschhaus-Arena Schiffbauergasse 5

----------------------------

----------------------------

ÜBERNACHTEN Friedrich-Ebert-Str. 34 R.-Breitscheid-Str. 42 ----------------------------

Breite Str. 24 ----------------------------

Hegelallee/Jägerallee (Rezeption) Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-Str. Eiche

----------------------------

Mittelstr. 32 ---------------------------Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Sellostr. 15

Zeppelinstr. 136

----------------------------

Georg-Hermann-Allee 99 Schiffbauergasse 11

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 26 ----------------------------

Großbeerenstr. 123-135

----------------------------

----------------------------

Am Luftschiffhafen 1 Jägerallee 20 (Rezeption)

Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81 ----------------------------

----------------------------

Schulstr. 9

Am Neuen Markt 9 Karl-Liebknecht-Str. 135

DIES & DAS

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Rudolf-Breitscheid-Str. 162

Hafen Potsdam Schiffbauergasse 10

Hermannswerder 30 ----------------------------

Wilhelm-Staab-Str. 10 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Am Neuen Garten 64 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

• Infos und Preise: www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 - 0 www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

79

80

Adressen + Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s taltungen

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Breitband Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 NachtLeben Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42

Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8

Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80 11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter

Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72

Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 20 12 78 39 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0151) 21 96 72 30 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96

Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Infos / Tickets

MAZ-Filiale Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

G astron o m i e

Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Havelmeer Auf dem Kiewitt 30 Tel. (0331) 951 31 06 Hillmann’s Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 La Palma R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 82 00

Lüttland Coffee Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Mocca Zeppelinstr. /Nansenstr.

Tel. (0331) 967 85 11 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92

Adressen + verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 L i e f e rserv ice

Fashion / S t yle

Bird Shirt Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71 Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr.

Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41 W ellness / Be aut y

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 B i ldung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60

Balance Wellness Lounge Gutenbergstraße 66 Tel.: (0331) 8670 999 www.balance-wellness.de Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Float Point Alleestr. 4 Tel. (0331) 273 34 23 0 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Sonnenstudio Ayurvena Sun Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36

Tanz / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International Tai Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net Sport / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de

B e r at u n g

Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de kimages – ­Image kann man lernen!, Fichtestr. 3, Tel. (0331) 95 13 195, www.kimages.de, Seminare, Coaching, Farb+Stil, Ausb.

Mediation & Psychologische Beratung Silke Büchner www.silkebuechner. beepworld.de R ec h t sa n wä lt e

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Fa h r s c h u l e n

Fahrschule Braune Anhaltstr. 2 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@t-online. de Übe r n ac h t e n

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70

Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90 Ta n k s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Aral Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06

Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18 Umgebung BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF

ACR Potsdamer Allee 128 Tel. (03329) 63 42 67 FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (0 33 27) 74 14 40

www.stadtmagazin-events.de Mai 2013

81

Finale

Restaurant Minsk oder neue Wohnungen?

Das neue Freizeitbad soll unterhalb der Schwimmhalle am Brauhausberg direkt an der Kreuzung gebaut werden. An Stelle des jetzigen Schwimmbads und des Restaurants Minsk sollen Wohnhäuser entstehen.

Die Meinungen dazu gehen auseinander. Was denkt ihr darüber und wofür seid ihr?

Wir haben nur gute Erinnerungen an das Restaurant, haben dort auch einmal ein schönes Familienfest begangen. Wenn es erhalten werden könnte, würde uns das schon irgendwie freuen.

Renate, 46, Angestellte und Peter, 49, Ingenieur mit ihren Kindern

Ich bin gespaltener Meinung. Beide Varianten haben ihren Reiz. Klar ist aber, irgendetwas muss dort geschehen.

Manuela, 26, Studentin

Architekt Oscar Niemeyer wollte hier ein beeindruckendes Schwimmbad bauen.

Zusammen mit dem neuen Landtag wäre es ein strahlendes Herzstück geworden.

Michael, 55, Musiker

Ich kenne das Minsk nur als klobiges Etwas − ich würde es, glaube ich, nicht vermissen.

Isabel, 22, Studentin

Unsere neue Frage lautet:

Impressum

Soll die Fr.-Ebert-Straße auch Fußgängerzone werden?

Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de

Es gibt verschiedene Ideen, um Potsdams Innenstadt attraktiver und lebenswerter zu gestalten. Eine lautet, die Friedrich-Ebert-Straße zwischen Nauener Tor und Stadtschloss in eine weitere Fußgängerzone mit durchgängigem Radweg und durchfahrender Straßenbahn umzubauen. Die neugestaltete Mitte um das Stadtschloss soll so an die Brandenburger Straße angeschlossen werden. Gleichzeitig sollen der Platz der Einheit und die Fr.-Ebert-Straße mit zusätzlichen Geschäften und Restaurants belebt werden.

2013 Was denkt ihr darüber und seid Ihr dafür oder dagegen und warum?

Potsdam à la carte

*****

Preisempfehlung

11,90 Euro

Anzeige

Unverbindliche

Jetzt mit 52 Gutscheinen

rmtreu

im Wert von über

Sende deine Antwort bis zum 21.05.2013 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit an: antwort@stadtmagazin-events.de

Foto: Peter Jaworskyj/Fo

82

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides

Benkertstraße 19 Holländisches Viertel Potsdam

Tel. (0331) 585 656 92 www.gaumenschm aus-potsd

am.de

Mai 2013 www.stadtmagazin-events.de

Ich bin für neue Wohnungen.

Ich will nicht nur in der baulichen Vergangenheit leben.

Stefan, 31, Angestellter

Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitender Redakteur: Martin Schröder Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Frank Braun, Vivian Büttner, Jo Graff, Hannes Harthun, Jennifer Heck, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Fiona Lorenz, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Philipp Romoth, Friederieke Steemann, Sina Schmidt, Karen Schneeweiß-Voigt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Laura Schütt, Frauke Wendlandt, Gabi Weber Verbreitete-Auflage: 40.150 Exemplare/Monat (1. Quartal 2013) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

s m a d s t o P ! n a l P r e u e n Stadtplan auf‘s Handy?

Einfach diesen Code scannen!

tr.

hs

r.

Bald

nest

Hei

r.

Freiligrathst

Uhlandstr.

Reuterstr.

eg

lle lw

llee

tena

Schä

St

m

11 Be ye 8 r-S tr

d-

Be rn ha r 4 118– 69

y-Str. . str

rn

Ste

wit Dre

694–696

Alt

Ricarda-Huch-Str.

tr.

hof

699

Ster ns

öbel

Schopenhauerst M raße 33, 14467 Potsdam Telefon: 0331 90 37 41 9 69 mm

Kirchsteigfeld

en Am Hirtengrab

b Tre

Han Öffnungszeite eda n: Täglich uvon th 10 Uhr del bis 24 Uhr sh www.a N lter-stadtwaechter.de of

Drewitz

K.-Wolf-Allee

z

erk He izw

Zu m

str.

La de

Ger

Neuendo rfer Str.

St ad

-S tr.

69 3

Str. under

P+R

10

r.

st lach

ld steigfe

tr. rS

Restaurant

Saarm

Die Bootsvermietung der MARINA AM TIEFEN Schiffbauergasse Bhf Rehbrücke SEE 8 14467 Potsdam 0331/817 0 617

Galileistr.

P

tra

nd

g

rthold

M.-Ba 618

118–601–618–619–690–6 94–699

N ut hestr.

and adtr

ze

Eri

Str.

end

ld

ferfe

Im

child str.

Ziolkowskistr.

Neu

Str.

11

Schw arzs

orfer

r.

Gaga rinst

ent hal str.

Newtonstr.

ara aer

Fuld

A

r.

St rtine We ch-

Teltowe r Str.

696

Dia

Mer kurs tr.

August-Beb el-Str.

Wa gn ers tr. eth ove nst r.

Be

tr.

Ahor ns

We r Str. tz l are rS tr.

P

re

str.

M

Am Spor An tpla d er tz San Em d il-Ja nnin scholle gs-S tr.

Wet zla

enst r.

60 1–6 90 –6 96

te

Mit

r.

rweg

118–601–69 4

118–694–699

weg Rotdorn eg

g-St r.

enw Blum

Fran z-M ehrin

Str. Klei ne str.

zweg Beet

m dam Mitt el

Bisamkiez

Biberkiez

Ulm

An der alten Zauche

Grün

Anhaltstr.

zist aloz Pest

len Wind müh

il-St r.

An d.

FritzZube

Horst eg tw rs

Am Bö ttcherberg

urst

r.

Bruno -H. -B ü Filch n Beh ring st r.

str. uz

ch Kar ers l-Li tr. ebk nec htStr.

Kre

tr.

nstr.

Wat ts

Fulto

693

weg

H.-v .-Kle istW. Str. -K lau sch -Str .

r.

n

694

Al le e str . tr.

es

es

ma ch

wa w

Tu

694

0 601– 69 69 3

Wei dend amm

elsberg Park Bab len üh

No

e lle

Alt

na iso

Ed

69 3

Ho 69 3

Am

ch lbus

Gluckst

Patrizie

92–9 •6–Wintergarten 98–99

he Nut

Am

we

na

tr. ns

St r. er rlin

Be

g trin

o

old

Hum b

mb

M

Str .

Hu

W oll

4–9 9 –9 93

er rlin Be

ll

el-S tr.

eg

tr.

Am Stern Lili

Ratsw

ens tr.

r te Stern-Cen

te

hofs

rtstr.

h Zum Kirc

be

Ko pp

Gro ßb eer

Bahn

wit

Ra ve ns

Bhf Medienstadt

Hubertusdamm

Schube

str.

Turm

rg ge s

Tir ole r

691

lblick a ve Am H

g nw e

A.-Einstein-St

691

608–643

e

sse

au

Ch

orf er

nd

he

Mic

-St r.

ste in&

str.

In der Aue

Dre

p li ne rS tr.

Ore n

12 te in

Am Gehölz

astr.

eg nw he nn Fe

zc

olf -W Fr.

tr. er-S ec h

Te m

r.

www.clärchens.d e

K

D.-Schneider-Str .

603

M an ge He r st lm r. ho l tz str 93 .

str. bel Heb

–6 95 639

ert-Str.

Friedrich-Eb

r.

ae towstr.

rten

hans str.

Am Ne uen Ga

Lang

Große Weinmeisterstr .

en art nG ue

Am 3 60

ee

n

8–639

kinall

hrage

Pusch

609–63

Am Sc

llee

639–69 2–695

9–638–

Jägera

603–60

tr.

nstr.

Linde

nstr.

Dortustr . 692

Linde

Friedrich-E bert-Str. Eis en har tstr .

tr. els

leg Sch

Dortus

str.

Tieckstr.

Schlegel

60 7

Ne

annAllee erm G.-H . rgst enbe Ruin

de thei Stad

Schopenh auerstr.

X5–605–606–695

Am Neuen Palais

Nedlitzer Str.

Kir sch all ee Orv ille Pa -Wri gh H.- ul-E t-S ng Ma tr. elh tte rn-P ard -S tr. rom Eri en ad ch e -M en de lso hn -A lle e

eg htw bic

Am Krongut

Torno w

tr

Kno bel sdo r ff s

r. ndst enla

fen ffha schi Luft Am

Pirsch heide

er

enst

!unverzichtbar im Potsdamer Nachtleb en!

80/90er Single Party Charts RockClassiks Schlager Großbeerenstr. 125 • Tel. 0331-280 280 0

S

beer

eig

Förster we g

Filmpark

.

Stahnsdorfer Str.

a r in

ide

27

Jägerst

h Kat

chhe

-Str.

r.

Pirs

P

J.-May

Groß

rweg rweg

z

der

694

st

P

13

Otte

it Fr

r

Zu

en

u Kä

d

Die Diskothek

P+R

)

ne-Dietrich-Allee arle

in

Str. ann-

Bibe

Ros ens tr.

tr.

An

Am Klubhaus (Babelsberg Stahnsdorfer Str.

e St

eum

Sonn

str.

rnim

ch Bo

Weg na

ee

-M

tr. tr. ws cho rx-S a

rl Ka

P.-N

es

r te

uchs

enra

Stub

Bhf Griebnitzsee

P+R

13

tr.

Griebnitzsee

Rudolf-Breitscheid-Str.

Fich

M eis

Kurfürstenstr. 52 14467 Potsdam Tel. 0331 295324

www.happyhour-p otsdam täglich 17.00 - 04.00 .de Uhr

694

X1–6

Lisd

en ich .E

Happy Hour 2

Potsdam

Vir

Fontanestr.

all

r.

tr. ß-S

ke n

st

tr. rg-S

aa n-M

man

Bir

r.

Her

Domstr.

01–6 90–6 96

- auch ohne Bootsfü hrerschein!

Am

bu

th

Nu

.- B s-R nne nn

fe Moos

be Ro

str.

40

Joha

in

schönsten Seite

rx-St xem

Lu

ten

wal l

L Un nSt r.

an

nste

Jage

er

© 2013 SEIPT.MEDIA,

tr.

-S

och rt-K

NEU! Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Str. 58 14482 Potsdam Tel.: 0331 708506

Geldautomat

ow

c ru

tal Ein Stück Potsdamer Geschichte Biergarten • Österre L 4 erleb 0 en9 ichische & Deutsch Waldstadt orf e Küche

Am

rm ll e Ke B.-

Zum

eg

terw

Gins

Waldstadt II

Fahrradverleih

aRos

r.

Gar

Klee

I

Cocktails, Bar, Liquer e Store, Poolbillard, Dart

NEU!

Parkplatz

Krankenhaus

m Da

f sru uc k

r Str. e Alle munde ann- Saar h-M

nric

Zum Kahleberg

Potsdam von sein

P

Virch

Körnerweg

P

-Z ub e il

8 mAm Nuthe

Fähre

Bundesstraße

14

Happy Hour

Bus

F 1

ViP Kundenzentrum

rb ue Sa

tr.

nstr.

tage

st

Hei

rung

ensp

Has

Tram

WC Toilette

601–6 18–6 19–6 90

Schlaatz

Kä t

k Kuc

Am Waldrand g

g g as s e

Plan

us

ik

s

au

nh

ld

690

www.vip-potsdam.de

eweg

Schilfhof

tr.

-S tz wi oll -K r. he St er itz w Dre 91–93

Am Wa

694

g we

lsang

 0331/6614 - 275

r eite

Voge

H

eg gw ber

-Charterboote.de

7

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 505 38 08 • www.drachenhau s.de

de

mro

Hei

ens Rav

er Heid

Filmpark-Linie

ern

mm Milanhorst

92– 96– 98–99

ge nta

Templiner See

Heid

12

t

er Da

Pla

603

H

Althoffstr.

Falkenhors

Teltow

t

6

r.

eg

Wal

Linien

Polizei

p Ko

rstw

3

X15, tr. 695 rS ne pli 605, 606 Tem

enst

Baberowweg

Ho

Am

Charlottenhof-Linie

latz

den touristischen

d An

tr.

beer

lf-M oosStr.

. dstr

ang Vogels ld Am Wa

eg

erp

X1

inkel Nuthew

nw

Web

.

se

we itz Sp

erg

lsb

be

1 km

Potsdam entdec ken mit

enss

Groß

Fernbahn / Regiona Glienicker Str. lexpress Straßenbahn

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

onstr.

Stephens

Rudo

en

p Ze

Eli

Bhf Pirschheide

Benzstr.

Lessingstr.

axi

g

BUS

Goethestr.

Wichgrafstr.

2x in Potsdam

Haltestelle Wassert S-Bahn

ckst ei

Ma rlKa

Ba eg

e lle

o

r.

eg Ob er W Hoh

rk Pa zw

Automobiles Café Restaurant

irc Berli hs ner StraS tr.

Se 88 · 14467 PotSd am www.g arag edupo nt.de

r.

St er bi n

h c li lt ä h r e i e r f n e t s Ko n e n io s n e P , ls e t o in Potsdamer H IP V r e d n e r t n e z n e d und den Kun p

n eli

r.

H

enbe

Babelsberg

r.

Siem

0–69 3

r.

hlStr .

14

9–69

Do nar s

r.

tr.

Gru

eim

n-A an M h-

Br u

Scheffel st

eisst

eurs

rnst

Kar l-

ah

Am r St

Past

Tu

tr. l-S r ge tr. e rs

D on arst r.

Rudolf-Breitscheid-Str.

lstr.

Schu

Dies elst

ie D

nn

rfe

melw

Bhf Babelsberg

Johannsenstr.

601– 61

Teltower Vorstadt

tr.

4

94–9 9

ere

Sem

Kol on

ss

500 m

P Garn

str.

Glasm

1

c inri He

k

Str .

Tannenwe

tr. ci-S

ng

Einsteinturm

ue

str. eister

laat

erg

Wissenschaftspar

Ne

Roed

Griebnitzsee

icke lien

Sp ind elst r.

Sch

d ers Kun

Michend.

ka -S tr

hG ac

str.

8–61

31

B ab e lsbe rg

r te An der Sternwa

Jute

P

1

ing

atz weg Kurze Str.

ve Dre

Templiner See

H

itz a-R

-P ule w

hla

fs

ho

ed

Fri

en Möv

Vin -da-

ardo hw

Lo tte

rstr .

rg

18–690–694 1–6 60

se

s ga

L 78

Foto: Fotolia.com

Leon

eg

H.Ma rc

P

see au Ch

tr. zels Men r. dtst bran Rem . str i an Tiz

tr.

tr.

Friedr ich-Lis t-Str.

10 –6 12– 614– 631– Fr.-E 638– ngels 639– 693– -Str. 695

3 3–69 –64 60 8

Schloss Babelsbe

Sc

11

0

P+R

es

W ies Hum en bol str dt . ri

rger Str.

Potsdam Hbf

9 –9

P

1

e

aß str

nss

P+R

Babelsbe P

anck-St r.

Teleg rafen b

th

Touristinformation Information Stiftung 1 Preußischestr.

König Schlösser & Gärten Abfahrtsort Stadtrun dfahrt Hafen

str. nsee an W Grie bnitzs tr.

lle

Park Babelsberg Flatowturm

Zentrum Ost

3 69

H

8 –9 96 3– –9 92 91–

695

1 63

be Ru nw

hle

tr.

Leiterstr.

95 1–6 63 0– 58

0–

58

Mü

.

Str el-

ag

hlerts

w rno To

an

t ma-S H.-Tho

r te Al 607–693

3 69

Par k

Tiefer See

ring ldt

WC

693

W ald

mü

Nu

Havel

Klein Glienicke

st r.

H

–9 9

erg usb uha Bra

– 607

Templiner Str.

Be

r 693

r.

St

Türkstr.

94

WC

H

11

Geschäftsempfehlung

H

1

Königstr.

1

P

Freundschaftsinsel

P

1

Humboldt Brücke

1

Burgstr.

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

tr. er S

8

Lange Brücke

H

ke Fin

rm

He

91– X 5–

MaxPl

r ige ip z Le

erde

r.

Hermannswerder

erd

w ns

Stadtschloss

P

Havel

nsw

nseest

H

9

0–606

o-N Ott

ll

9 9– 6 –606–60 8–9 05 –9 –6 96 03 93– 0–6 92– 5–58 X1

enwa

Altes Rathaus

kt

lstr.

str. thof P

al

ee

10

rlin

Be

SchiffOtto bauergasse Hans Theater

Pos

Am Kan

Hotel Highlight Insidertipp

1

cke

na ll

Berliner Vorstadt

H

P

r.

69 2

n Mar

X15–58 Polizei

man

Her

Imme

9 8–9

8

Haus der Brandenb Preuß. Geschich urg.te Nikolaiki rche 43 Filmmuseum

F

er

www.waldhaus-po tsdam.de Tel.: 0179 / 69 69 455 oder 0331 / 27 07 687

str.

P

Küsse

1

P

WC

603–609–63

P

Zentrum

Yorck

stgart

F

39

e Am Alt

H

44

1 610–612–614–63 638–639

09

Am Lu

P

r.

25

eit

1

e Str.

Heiliger See

Hebbelstr.

11

18

Breit

Bhf Charlottenhof

8

4–9

–9

91

8

. zstr

1

1 63

0–

61

6–

60

5–

60

0–

58 X5–

X5–603–605–6

r.

Platz d. Einh

Dampfmaschinenhaus

91–94–98

Maybachstr.

Jägerstr.

–9

91

P

Kie

st lin

3 X15–60 2 –69 612–614

rdstr.

str.

Forst

Im Boge n

e pp Ze

9

1

nst

Mittelstr. Viertel 24 r. 33 Gutenbergst

Sch wa ne

ia Tiz str. klin

92–96

–6 12 –6

Gonta

695

.

. 273 str

lin

H

Schillerstr.

Haeckelstr.

21 nsso uci H

Auf d. Kiewitt

Kastanienallee

Kantstr.

Stormstr.

X5–605–606–610

holl-Str .

Feldweg

tr. rs ue 14

ister-Sc

p Ze

34

30 23

Volkspark Glieni

Böc

r. est Se

ke

tr.

B.-v.-Suttner-S

1

1

WC

Bir

603

Alleestr.

Behlertstr.

Rathaus

38

elallee

Heg

P

-Str.

Jungfernsee

of

Marmorpalais

.

29 14 rstenstr Kurfü P e 42 str.

HegelalleWC Nauener Tor Holländis ches Leibl

–695 639–692

9–638–

603–60

H.-L ange

37 36 tr.

Gutenbergs 7 28 17 6 ger Str. Brandenbur 20 40 22 WC P Brandenb 16 urger Charlottenstr. 19 26 Tor

n. Sa

pe

98 4–

ow Ul eg anenwe g del-Str.

WC

Reiterweg g

ntan

. ergstr

str.

achstr.

P

Weinb

Zimmer

Lennéstr.

lee

Gregor-Men

ope n

X15

06–610

Geschw

i

Nansenstr.

nhof

X5–605–6

Potsdam West

Falkenhof Potsdam Greifvögel hautnah erleben

Sch

Friedenskirche Alle e

Feuerb

Sellostr.

Schloss Charlotte

Bhf Park Sanssouc

WC

Brandenburger Vorstadt

Römische Bäder

Park Charlottenhof

Werderscher Weg

3

273

elal

Volta

WC

Schloss Cecilienh

eg kew

1

ss t r.

Nauener Vorstadt

Kolonie Alexandrowka

irewe

ha

Chinesisches Teehaus

Clara-Zetkin-Str.

Am Wildpark

istor. Mü hle

692

Papp

rsiu

P

rten

H Zur

Park Sanssouci

Hans-Sachs-Str.

Kaiserbahnhof

ss. Kolo Ru

695

g ewe tair Vol Bre

tr. rks Pa

273

WC

Histor. Mühle

Carl-v.-Ossietzky-Str.

he rD am m

r.

Pe

Moorla

Neuer Garten

a en G Neu

erie

695

P

rg

Alexander Newski-Kapelle

92–9 6

lee

Herausgeber: SeiptM edia / Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-S tr. 23. 14469 Potsda m, Tel. 0331-201 65 info@stadtmagazin-e 70, vents.de, www.stadtmag azin-events.de

H

Belvedere auf dem Pfingstbe

Am

ng

erst

P

i

Am Neuen Palais

0

ra

Orangerie

WC

Am

de

e ni

.O

Sattl

Jägervorstadt

St r.

An d

P+R

61

Ruinenberg

WC Schloss Sanssouc

Neues Palais

ueral

692

r dte ste

4 Drachenhaus

llee

We r de rs c

enhe

Born

t

WC

41

Kiep

lee

612–614

P

Krongut Bornsted

Maulbeera

Lindenallee

tz

nberg

69 5

in-S tr.

273

Eichenallee

Belvedere auf dem Klausberg

Esplana

g

tber

gs Pfin

Kle

92

elal

P

WC

rth-S tr.

er-

Papp

la

ache Am Dr

2

str .

614

Am

r.

5–606 X5–60

olz

r.

Bornstedt st en ds Am Teufelsgraben un Grabenstr.

lp

Ch

sse e

nst

dse

un

Am

nh

nd

612–614–698

hu

er edt dst Lin au

Volkspark

n-Ba

xa

Sc

ne

n«

Ale

2 Biosphäre

Hang

er Weg Nikolsko

Blumenstr.

ari

»Geschichte atme

Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 · 14467 Potsdam Telefon: +49 (0)0331 .601 07 80 post@hotelwaisenhaus.d www.hotelwaisenhaus.d e e

WC

Erwi

Fli ed erw eg

Str .

WC

Am

96

er

Ha

P

am

Ka th

Kaiser-Friedrich-Str.

ch

Ribbeckst r.

Po

Hotel am Großen Waisenhaus

Eiche

r.

ebus

Th aer str .

273

tsd

Altes Rad

tsst

8

ssee

Am Große

Am

Laus

609–638–639

st r .

69 2–69

Chau

n Herzberg

Am und se n

614–

Zum

Georg-He

612–

gebung

96

eg

rmann-Allee

tedter

bergstr.

denw

Stadtplan auf's Hand y?

-> Einfach diesen Code scannen!

Potsdam und Um

01 L9

Stau

gst r.

Pot sda me rS tr.

Linds

Herz

Flo rast

Hugstr.

Pa nn en ber

273

Der Stadtplan für

r.

Bornim

8

Am W indm üh l en be rg

potsdamzeit 2013

GdP_AZ_78x72_RZ.ind

d 1 19.03.2013 19:04:5 2 Uhr

Sie möchten Auslagestelle werden oder ein Werbefeld für die nächste Ausgabe buchen? Tel. (0331) 201 657-0