2013.04

Das Potsdamer Stadtmagazin 16. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

© Nina Malyna - Fotolia.com Anzeige

Jetzt

40.in0e/0Mo0nat

April 2013

Special : jobzeit 2013

Magaz

ybe aut s trensd au holly wood

www.lasswaxen.de

Lindenstr. 6

Tel. (0177) 449 98 89

Friedrich-Ebert-Str. 103-104, Potsdam Tel. (0331) 58 39 68 83

EDITORial _ INHALT

www.stadtmagazin-events.de Juli 2012

3

4

Januar 2012 www.stadtmagazin-events.de

EDITORial _ INHALT

Seite

Neue „Alte Fahrt“ Palast Barberini ist Leitbau der Neugestaltung > S. 12 Freizeit, wir kom men!

Spannende Unternehmu ngen und Feste in Potsdam > terpretiert S. 24 Charts neu in irk Michaelis D Konzert von > S. 34 s im Waschhau

en Die Potsdam erk von zw et N es Lokal 22 Frauen > S. Frauen für

jobzeit 2013 Stellenbörse fü r Mini- und Feri Saison-, enjobs > S. 75

Editorial Das kann doch nicht wahr sein Minus 10 Grad, 10 Zentimeter Schnee und es ist Frühling? Ja ihr Lieben, das dort draußen ist der Frühling. Aber wir lassen uns durch so ein bisschen Schnee und Kälte nicht den April und den Osterhasen verderben. Dann suchen wir die Ostereier eben im Schnee und wärmen uns am Osterfeuer mit Glühwein wieder auf. Osterzeit heißt auch wieder Ferienzeit. Für die Schüler unter euch haben wir wie immer spannende Ferientipps zusammengestellt, sodass euch auch an kalten Tagen nicht langweilig wird. Für diejenigen, die ihre Ferien lieber in der Sonne und unter Palmen am Strand genießen wollen, denen dafür bislang aber der finanzielle Spielraum fehlt, haben wir im neuen Special jobzeit 2013 die passenden Ferienjobs zusammengestellt. Das heißt noch einmal richtig ackern und dann liegt ihr schon bald mit Longdrink bei 30 Grad am Meer. Allen Tanzwütigen unter euch empfehlen wir unsere Tipps zur Walpurgisnacht und zum „Tanz in den Mai“!

Die EVENTS-Redaktion wünscht allen Lesern einen sonnigen April.

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 15.04.2013 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Email: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Samstag, 13.

April 19.00 Uhr

5. POTSDAMER CROSSOVER KONZERT

Samstag, 27.

Inhalt

6-7 Stadtgespräch Prominews Tourismusabgabe 8-11 Exklusiv Neues aus der Geschäftswelt 12-13 Neue Mitte Neugestaltung der Alten Fahrt 14-17 Essen & Trinken Neueröffnungen und Gastronomie-Highlights 18-20 Fit & Gesund Die besten Laufstrecken in Potsdam 22-23 Woman Potsdamen - Das lokale Netzwerk von Frauen für Frauen 24-27 Kids & Familie Saisoneröffnung: Unterhaltsame Ausflugsziele für die ganze Familie 28-33 Bildung & Beruf „Ghostwriter“ – Das Geschäft mit akademischen Titeln, Bildungstipps 34-37 Musik Dirk Michaelis live im Waschhaus Serie: Potsdamer Musikszene 38-39 Schiffbauergasse Akuelles vom Kulturstandort 40-42 Kultur Bernd Stelter live im Lindenpark, Kultur- und Ausstellungstipps 43 Literatur Lesung und Buchtipps 44-47 Film Jim Carrey in „Der unglaubliche Burt Wonderstone“, Filmfestival „Sehsüchte”, Neustarts 48-49 Regelmäßige Termine 50 Verlosungen Schmackes für lau 51-67 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 68-71 Erwischt Party-Schnappschüsse 72-77 Kleinanzeigen Themenspecial: jobzeit 2013 80-81 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats Leserbrief Impressum

April 20.00 Uhr

GENIALE MUSIKER, GANZ FAMILIÄR

GREG PATTILLO BAIBA & LAUMA BEATBOXING SKRIDE Klassik – HipHop – Jazz

PROJECT TRIO New York & Jugendsinfonieorchester der Musikschule Potsdam

www.nikolaisaal.de | 0331/ 28 888 28 | Wilhelm-Staab-Str. 10/11

Das gefeierte Duo mit Beethovens »Kreutzer-Sonate« und anderen Werken für Violine & Klavier

www.stadtmagazin-events.de Juli 2012

5

Stadtgespräch

Stadtgeflüster

Potsdam‘s erfolgreiche Nachwuchsschauspieler

Alle Texte von Karoline Klann, Fotos: promo

Foto © Stefan Klüter

Potsdam hat nicht nur schöne Parks und viele Prominente sondern auch erfolgreiche Nachwuchsschauspieler wie Josephine Schmidt, Levin Henning und Lea Müller.

Die Potsdamerin Josephine Schmidt spielte jahrelang die Paula bei GZSZ und ist jetzt im ARDVorabendprogramm in der Krimi-Comedy-Serie „Zwischen den Zeilen“ in einer Hauptrolle als Lokaljournalistin Maja Becker zu sehen. „Ich wollte schon immer mal etwas Komödiantisches ausprobieren“, sagt Josephine Schmidt über ihre Rolle.

Der Potsdamer Levin Henning, der seinen

Durchbruch mit dem Drama „Das weiße Band“ von Michael Hanekes hatte, ist zurück auf der Kinoleinwand. Im TeenagerMystery-Abenteuer „Rubinrot“ spielt der 14-Jährige den Bruder von Hauptfigur Gwendolyn Sheperd alias Maria Ehrich. „Der Roman ist ja eigentlich ein Mädchenbuch, aber der Film ist auch für Jungen spannend – das ist sehr gut gelungen“, so Henning.

Im Schloss Marquardt wurde bis Mitte März der Märchenfilm „Das Mädchen mit den Schwefelhölzern“ für das diesjährige ARD-Weihnachtsprogramm gedreht – die Titelrolle spielt die Potsdamerin Lea Müller. Für Lea ist es die erste Märchenrolle: „Ich habe mich total gefreut“, erzählt die 13-Jährige, die unter anderem im TV-Drama „Die Grenze“ mitgespielt hat: „Bis jetzt habe ich nur in Krimis

und Erwachsenenfilmen gespielt – das Märchen kann ich auch mal mit meinen Freunden gucken.“

Levin Henning

Foto © Presse- und Informa­ tionsamt der Bundesregierung

Josephine Schmidt

Bundes­präsident zum Antrittsbesuch

Bei seinem Antrittsbesuch im Land Brandenburg haben sich Bundespräsident Joachim Gauck und seine Lebensgefährtin Daniela Schadt ins Goldene Buch der Landeshauptstadt Potsdam eingetragen. Die Unterschrift leistete der Bundespräsident im festlichen Rahmen in der Staatskanzlei in Anwesenheit von Oberbürgermeister Jann Jakobs und Ministerpräsident Matthias Platzeck.

Gaucks Besuch stand unter dem Leitgedanken Nachhaltigkeit.

Foto © Christian Behring

6

Der frühere Direktor der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten (SPSG), Prof. Dr. Hans-Joachim Giersberg wurde am 9. März 75 Jahre alt. Zum Geburtstag gratuliert auch Ministerpräsident Matthias Platzeck. Zum Vermächtnis von Prof. Giersberg zählen etwa die Konzeption der Ausstellung zum 200. Todestag Friedrichs II. im Sommer 1986 und die Idee zur Potsdamer Schlössernacht, aber auch die Unterstützung des Pfingstbergvereins.

Lea Müller

Gratulatio n zu 75. Geburt m stag

Harlem Shake in Filmpark

Erst ist alles ganz ruhig, doch wenige Sekunden später ertönt Dance-Musik durch den Filmpark Babelsberg und Hunderte Arme und Beine von Weihnachtsmännern, rosa Kühen, Hexen, Jedi-Rittern und barock gekleideten Adligen rudern wie wild durch die Luft. Der Potsdamer HipHop-Tanz-Verein „RokkaZ“ drehte hier Mitte März ein Werbevideo zu den Klängen des Harlem Shake. Es ist das erste Promovideo, das die RokkaZ für sich produzieren, erklärte Vereinschef Sven Seeger, zwölffacher HipHop-Weltmeister und Trainer in der Potsdamer Tanzschule „Die Linksfüßer“. Zufrieden erzählt der 39-Jährige auch: „Wir haben uns kürzlich für die HipHopWeltmeisterschaft in Florida qualifiziert, wo wir Ende April mit 48 Tänzern hinfliegen werden.“ EVENTS drückt die Daumen!

Klaus Nölte

Beigeisterte Motorradfahrer seit mehr als zwei Jahrzehnten

Max Nölte

Für jeden das passende 2-rad!

Motorrad Nölte

Rudolf-Moos-Str.10 • 14482 Potsdam • Tel.(0331) 704 20 35 • info@motorrad-noelte.de • www.motorrad-noelte.de

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

STadtgespräch

7

Taler, Taler, du musst wandern...

Es fehlt an Geld für die Instandhaltung der großen Parks - doch wer soll es zahlen?

Die Stadt Potsdam ist berühmt für ihre Schlösser und Parks. Die Pflege dieser kostet Geld und genau daran mangelt es. Doch woher nehmen, wenn nicht stehlen? Von den Parknutzern, den Übernachtungsgästen oder doch lieber von den profitierenden Gewerbetreibenden?

Die Stadtverwaltung liebäugelt mit der Einführung einer Tourismusabgabe. Der derzeitige Plan ist, dass Gewerbetreibende, wie z.B. Gaststätten und Geschäfte, einen Abschlag an die Stadt entrichten, weil diese besonders von den Besuchern profitieren.

Eine Umfrage der IHK hat unterdessen ergeben, dass die Gewerbetreibenden eine solche Abgabe ablehnen. Gerade Handwerker oder Geschäfte in den Randbezirken oder Seitenstraßen der Stadt würden kaum von Touristen aufgesucht. Daher führten die steigenden Besucherzahlen nicht automatisch zu mehr Einnahmen bei den Gewerbetreibenden. Die Stadt plant deshalb, die Höhe des Abschlages nach dem Standort eines Geschäftes zu bestimmen. Liegt ein Unternehmen also sehr nahe am Park Sanssouci, wäre die Abgabe deutlich höher als die eines Geschäftes fernab einer Touristenattraktion.

Dieser Vorschlag wurde kritisiert, da er für die Betroffenen Wettbewerbsnachteile mit sich bringe und die Verwaltung zu aufwändig wäre. Weiterhin währe zu befürchten,

dass die Geschäfte die Abgabe auf ihre Waren aufschlagen werden.

Da stellt sich die Frage, ob die Preise in Potsdams Innenstadt irgendwann so hoch sein werden, dass der normal verdienende Bürger sich nicht mal mehr einen Kaffee leisten kann? Doch was ist die Alternative?

Ins Rollen gekommen ist die Debatte um die Tourismusabgabe durch die Idee, Eintritt für Park Sanssouci Potsdam wird immer beliebter bei Touristen. Deshalb soll die Erhaltung der Parks und Co. zu verlangen. und die Verbesserung der Infrastruktur durch die Gäste mitfinanziert werden.

In der Hauptsaison würde ein Parkbesuch zwei Euro pro Person so eingenommenen Millionen Euro wenig kosten, für eine Jahreskarte würden 12 Euro übrig bliebe. Eine weitere Idee ist deshalb, dass die Hotels einen Bettenaufschlag, eine fällig werden. Das begrüßen die meisten Art Kurtaxe, von ihren Gästen verlangen Gewerbetreibenden, schließlich müssten sie sollen. Dies wäre sicher der profitabelste dann keine Abgabe leisten. Bürgermeister Weg, weil der Verwaltungsaufwand gering Jann Jakobs lehnt das ab, denn der Park ist und so der Großteil der Einnahmen werde durchaus auch von Anwohnern gefür Touristische Zwecke genutzt werden nutzt. Ermäßigungen für Anlieger und Stukönnte. Und das Beste: Die Potsdamer selbst dierende wären aber vorgesehen. Doch wer wären nicht betroffen, egal ob als Einwohkontrolliert, ob Eintritt gezahlt wurde? Der ner oder Gewerbetreibende. S. Schmidt Verwaltungsaufwand und der zusätzliche Personalbedarf sind so hoch, dass von den O Mehr Info: www.spsg.de, www.potsdam.de

zeitlos glücklich single/paarfloaten • klangmassage • anti-aging hypnose • andullationstherapie

float-point alleestr. 4 14469 potsdam tel. 0331 / 27 33 42 30

www.float-point.de

jet z t

buchen

di-sa 10-21 uhr neu jetzt auch sonntags von 13-21 uhr nach telefonischer terminvereinbarung www.stadtmagazin-events.degeöffnet April 2013

Anzeigen

Exklusiv 8Exklusiv

Erlebenßen genie Stefanel Innenstadt

Neuer Markenstore setzt Zeichen

Das Stephanel-Team: Jessica Pahl, Inhaberin Franziska Hucke und Jeanett Thiemig (v.l.n.r.)

Shoppen wie eine Prinzessin: Das ganze Geschäft für sich allein Der Frühling steht gewissenmaßen vor der Tür und bietet den perfekten Anlass, sich neu einzukleiden. Wer lässige Mode mag, die den gewissen Chic hat, wird ganz sicher eine Kundin für Stefanel. Die italienische Modemarke hat mit Franziska Hucke im März einen Markenstore in Potsdam eröffnet, in dem nun die neuesten Trends für das Frühjahr 2013 angeboten werden.

Befragt man Inhaberin Franziska Hucke, welche Modefarben die kommende Saison bestimmen, hat sie einige Tipps: Die neue Farbe am Fashion Himmel nennt sich Electric Blue und lässt sich Ton in Ton oder zu weiß, schwarz und grau gut kombinieren. Durch einen Farbakzent entsteht ein Kontrast, der den Color-Blocking-Look widerspiegelt. Eine weitere schöne Nuance im kommenden Sommer ist ein Mix aus Grapefruit und Mandarine, der für den gewissen Aufmerksamkeitskick sorgt. Der Kontrast zwischen schwarz und weiß rückt neue Klassiker, zum Beispiel in Form von Blockstreifen, in den Vordergrund.

Sehr vorteilhaft bei der Stefanel-Kollektion ist das Day-to-Night-Prinzip, wodurch das Tagesoutfit mit ein paar wenigen Veränderungen zu einer außergewöhnlichen Abendgarderobe wird. Die Highlights von Stefanel bestehen aus einer kreativen, gepaart mit handwerklichem Können entstandenen Kollektion aus Strickwaren, Cashmere, Accessoires, Taschen und Schuhen.

Franziska Hucke hat sich bewusst für die Eröffnung ihres Geschäfts in der Potsdamer April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Innenstadt entschieden.

Sie sieht es als Notwendigkeit an, in der Stadt ModeMarkenstores anzusiedeln, die man sonst nur in Berlin findet.

Ihr Geschäft wirkt durch eine Komposition aus Weiß- und Grautönen, gepaart mit stylischen Möbeln, modern, hell und freundlich, ganz im Einklang mit dem Stefanel Store-Design.

In Bezug auf Service werden Franziska Hucke und ihre beiden Mitarbeiterinnen Jessica Pahl EVENTS-Mitarbeiterin und Jeanett Melanie Schönbeck ist begeistert Thiemig den vom neuen Farbton Electric Blue Unterschied leben.

Sehr interessant für Frauen, die mehr über sich wissen wollen, oder sich beruflich verändern möchten, ist die Farb- und

Stilberatung, die zusätzlich angeboten wird.

Kundinnen können ein Personal-InhouseShopping vereinbaren, bei dem sie exklusiv außerhalb der Geschäftszeiten beraten werden und dabei das ganze Geschäft für sich allein haben. Das ist sicherlich eine tolle Idee für den Mann, der seiner Frau ein ganz individuelles Shoppingerlebnis schenken möchte.

Zukünftig will das Team von Stefanel Potsdam für ihre Kundinnen persönliche Kunden-Accounts anlegen. Auf diese Weise werden die Onlinevorzüge mit den haptischen Erlebnissen im Geschäft verbunden.

Die Kundinnen werden auf Wunsch darüber informiert, ob es besondere Angebote gibt, zum Beispiel für Modelle, die sie anprobiert, aber nicht gekauft haben, oder über neue Kleidungsstücke, die in ihrem Stil eingetroffen sind. Franziska Hucke und ihr Team betrachten Bekleidung immer ganzheitlich – von der Hose oder dem Kleid über Tops und Jacken bis hin zu Accessoires und Schuhen. Dabei wird Wert darauf gelegt, dass alle Einzelteile miteinander gut kombinierbar sind.

Ob noch andere Anbieter großer Marken dem Beispiel von Franziska Hucke folgen, bleibt zu hoffen. Stefanel Potsdam hat jedenfalls alles, was die modebewusste Frau braucht: Hochwertige Kleidung zum fairen Preis und ein sympathisches Team, das beratend zur Seite steht. Dann kann der Frühling ja kommen! S. Schmidt O Stefanel Potsdam, Friedrich-Ebert-Str. 103-104, Tel. (0331) 58 39 68 83, www.stefanel.com

Anzeigen

s m a d s t o P ! n a l P r e u e n

9

Exklusiv

Stadtplan auf‘s Handy?

Einfach diesen Code scannen!

rast

Am Bö ttcherberg

urst

tr.

hs

r.

Bald

nest

Hei

r.

Freiligrathst

Uhlandstr.

Reuterstr.

eg

lle lw

nd

11 Be ye 8 r-S tr

d-

Be rn ha r 4 118– 69

y-Str.

rthold

M.-Ba 618

Str.

Galileistr.

10 P

r.

st lach

Neuendo rfer Str.

Ger

Drewitz . str

rn

Ste

K.-Wolf-Allee

wit

z

erk izw

Dre

He

694–696

Alt

Zu m

tr.

Ricarda-Huch-Str.

Str.

699

Ster ns

str.

La de

orfer

r.

end

118–601–618–619–690–6 94–699

tra

m

tr. rS

ze hof

öbel

Schopenhauerst M raße 33, 14467 Potsdam Telefon: 0331 90 37 41 9 69 mm

Kirchsteigfeld

en Am Hirtengrab

b Tre

Han Öffnungszeite eda n: Täglich uvon th 10 Uhr del bis 24 Uhr sh www.a N lter-stadtwaechter.de of

child str.

Ziolkowskistr.

Newtonstr.

re

St

g

11

Schw arzs

Neu

We r Str. tz l are rS tr.

P

ara

Gaga rinst ld

ferfe

Schä

N ut hestr.

and adtr

Restaurant

P+R

Teltowe r Str.

696

Dia

Mer kurs tr.

August-Beb el-Str.

Wa gn ers tr. eth ove nst r.

Be

Ahor ns

tr.

llee

tena

Im

St ad

-S tr.

str.

M

Am Spor An tpla d er tz San Em d il-Ja nnin scholle gs-S tr.

Wet zla

enst r.

60 1–6 90 –6 96

Str.

wit

69 3

ent hal str.

118–694–699

weg Rotdorn eg

g-St r.

enw Blum

Fran z-M ehrin

Str. str.

zweg Beet

m dam Mitt el

Bisamkiez

Biberkiez

Ulm

An der alten Zauche

69 3

Klei ne

zist aloz Pest

len Wind müh

il-St r.

An d.

FritzZube

weg Horst eg tw rs Ho

ll

te

Grün

Anhaltstr.

tr.

nstr.

Wat ts

Fulto

693

r.

Bruno -H. -B ü Filch n Beh ring st r.

str. uz Kre

ch Kar ers l-Li tr. ebk nec htStr.

es

ma ch

wa w

Tu

694

0 601– 69

H.-v .-Kle istW. Str. -K lau sch -Str .

r.

n

694

Al le e str . es

tr.

len üh M

W oll

No

e lle

Alt

na iso

Ed

69 3

69 3

Wei dend amm

elsberg Park Bab

g trin

o

old

Hum b

mb Hu ge s

aer

Fuld

r.

rweg

118–601–69 4

r te Stern-Cen

rg

te

Mit

Gluckst

Patrizie

eld hsteigf Zum Kirc

be

Am

ch lbus

Dre

en s

el-S tr.

eg

tr.

Am Stern Lili

Ratsw

ens tr.

str.

Turm

n

Ra v

na

tr. ns

St r. er

Be

rlin

M an ge He r st lm r. ho l tz str 93 .

4–9 9 –9 93

er rlin Be

691

608–643

e

sse

au

Ch

orf er

nd

he

hofs

rtstr.

92–9 •6–Wintergarten 98–99

he Nut

Am

we

Gro ßb eer

Bahn

astr.

Mic

Ko pp

eg

n Fe

p li ne rS tr.

Bhf Medienstadt

w

n he

Te m

-St r.

ste in&

str.

In der Aue

Hubertusdamm

Schube

a r in

Tir ole r

691

A.-Einstein-St

lblick a ve Am H

g nw e

fen ffha schi Luft Am

Pirsch heide

Ore n

12 te in

K

D.-Schneider-Str .

603

rten

hans str.

Am Ne uen Ga

Lang

Große Weinmeisterstr .

str. bel Heb

–6 95 639

ert-Str.

Friedrich-Eb

r.

ae towstr.

Str .

Jägera

en art nG ue

Am 3 60

ee

n

8–639

kinall

hrage

609–63

Pusch

Am Sc

llee

639–69 2–695

9–638–

603–60

tr.

nstr.

Linde

nstr.

Dortustr . 692

Linde

Friedrich-E bert-Str. Eis en har tstr .

tr. els

leg Sch

Dortus

str.

Tieckstr.

Schlegel

60 7

Ne

annAllee erm G.-H . rgst enbe Ruin

de thei Stad

Schopenh auerstr.

X5–605–606–695

Am Neuen Palais

Nedlitzer Str.

Kir sch all ee Orv ille Pa -Wri gh H.- ul-E t-S ng Ma tr. elh tte rn-P ard -S tr. rom Eri en ad ch e -M en de lso hn -A lle e

eg htw bic

Am Krongut

Torno w

tr

Kno bel sdo r ff s

r. ndst enla

Sonn

str.

rnim

ch Bo

Weg na

er

r.

www.clärchens.d e

Am Gehölz

h Kat

ide

z

chhe

rweg rweg

Otte

it Fr

Pirs

enst

!unverzichtbar im Potsdamer Nachtleb en!

80/90er Single Party Charts RockClassiks Schlager Großbeerenstr. 125 • Tel. 0331-280 280 0

S

beer

eig

Förster we g

Filmpark

Groß

r.

27

Jägerst

A

r.

St rtine We ch-

Die Bootsvermietung der MARINA AM TIEFEN Schiffbauergasse Bhf Rehbrücke SEE 8 14467 Potsdam 0331/817 0 617

r

Zu

en

c uz Kä

Eri

-Str.

.

Stahnsdorfer Str.

st

Str. ann-

der

P

J.-May

in

eum

P

13

694

e St

P.-N Bibe

Ros ens tr.

tr.

An

-M

tr. tr. ws cho rx-S a

rl Ka

Vir

Fontanestr.

ee

r.

tr. ß-S

all

st

tr. rg-S

aa n-M

man

ke n

bu

Her

Bir

xem

Lu

es

d

under

- auch ohne Bootsfü hrerschein!

Am

r te

Die Diskothek

P+R

)

ne-Dietrich-Allee arle

Fich

M eis

Saarm

nn

Am Klubhaus (Babelsberg

X1–6

Lisd

en ich .E

uchs

enra

Stub

Bhf Griebnitzsee

P+R

13

tr.

Griebnitzsee

Rudolf-Breitscheid-Str.

694

01–6 90–6 96

olf -W Fr.

tr. er-S ec h

schönsten Seite fe Moos

r.

aRos

th

Nu

.- B s-R nne Joha

er

Un nSt r.

an

in nste Jage

eg

terw

Gins

Waldstadt II

Domstr.

tal Ein Stück Potsdamer Geschichte Biergarten • Österre L 4 erleb 0 en9 ichische & Deutsch Waldstadt orf e Küche

I

Kurfürstenstr. 52 14467 Potsdam Tel. 0331 295324

Potsdam

www.happyhour-p otsdam täglich 17.00 - 04.00 .de Uhr

Stahnsdorfer Str.

m Da

Am

rm ll e Ke B.-

Zum

r Str. e Alle munde ann- Saar h-M

nric

ld

Zum Kahleberg

© 2013 SEIPT.MEDIA,

tr.

-S

och rt-K

be Ro

Happy Hour 2

Geldautomat

ow

c ru

NEU! Happy Hour

Rudolf-Breitscheid-Str. 58 14482 Potsdam Tel.: 0331 708506

Krankenhaus

str.

Schlaatz

f sru uc k

NEU!

Parkplatz Fahrradverleih

Virch

Körnerweg

nstr.

tage r.

ten

wal l

40

Hei

k Kuc

P

rx-St

g g as s e

Plan

Gar

Klee

-Z ub e il

8 mAm Nuthe

Cocktails, Bar, Liquer e Store, Poolbillard, Dart

ViP Kundenzentrum

rb ue Sa

tr.

P

L

s

au

nh

rung

ensp

Has

Potsdam von sein

www.vip-potsdam.de

eweg

Schilfhof

Kä t

Fähre

Bundesstraße

14

Happy Hour

Bus

F 1

WC Toilette

601–6 18–6 19–6 90

t

tr.

-S tz wi oll -K r. he St er itz w Dre 91–93

Am Wa

 0331/6614 - 275

g we

lsang

H

r eite

694

690

7

Maulbeerallee 4 • 14469 Potsdam Tel.: 0331 505 38 08 • www.drachenhau s.de

eg gw ber

-Charterboote.de Voge

Filmpark-Linie

de

mro

Hei

ens Rav

er Heid

Templiner See

Heid

12

Falkenhors

mm Milanhorst

92– 96– 98–99

ge nta

603

H

st

6

us

t

Linien

ik

Baberowweg

Wal 3

X15, tr. 695 rS ne pli 605, 606 Tem

r.

er Da

Pla

Charlottenhof-Linie

Althoffstr.

ern

den touristischen

d

enst

eg

Teltow

Tram

Prof.-Dr.-Helmert-Str.

onstr.

Polizei

p Ko

An

latz

eg

tr.

beer

Ho

Am

nw

enss

Groß

lf-M oosStr.

rstw

Lessingstr.

Stephens

Rudo

. dstr

ang Vogels ld Am Wa

se

erp

X1

eg

inkel Nuthew

r.

1 km

Potsdam entdec ken mit

Web

.

zw

en

p Ze

Eli

Bhf Pirschheide

Benzstr.

eim

e lle

r St

Br u

we itz Sp

erg

lsb

be

Am

Wichgrafstr.

axi

Fernbahn / Regiona Glienicker Str. lexpress Straßenbahn

BUS

Goethestr.

hlStr .

Siem

ah

Automobiles Café Restaurant

irc Berli hs ner StraS tr.

Se 88 · 14467 PotSd am www.g arag edupo nt.de

r.

St er bi n

h c li lt ä h r e i e r f n e t s Ko n e n io s n e P , ls e t o in Potsdamer H IP V r e d n e r t n e z n e d und den Kun p

n eli

r.

r.

2x in Potsdam

Haltestelle Wassert S-Bahn

ckst ei

g

Babelsberg

r.

Gru

0–69 3

Do nar s

r.

tr.

14

9–69

H

enbe

Ma rlKa

Ba ie D

rnst

Scheffel st

eisst

eurs

tr. l-S r ge tr. e rs

D on arst r.

Rudolf-Breitscheid-Str.

lstr.

Dies elst

n-A an M h-

rfe

Past

Tu

Bhf Babelsberg

Johannsenstr.

eg Ob er W Hoh

rk Pa

Foto: Fotolia.com

eg

Glasm

melw

Kar l-

Am Waldrand g

tr.

4

94–9 9

Schu

Teltower Vorstadt

o

P+R

str.

ere

Sem

Kol on

nn

500 m

P Garn

601– 61

laat

tr.

0

Str .

str. eister

atz weg Kurze Str.

ss

k

ue

1

c inri He

Einsteinturm

Ne

Roed

Griebnitzsee

icke lien

Sp ind elst r.

Sch

erg

Wissenschaftspar

P

1

ing

Sc

Michend.

itz a-R

-P ule wk aSt r

hG ac

str.

8–61

31

B ab e lsbe rg

r te An der Sternwa

Jute

Tannenwe

tr. ci-S

nss

ng

Templiner See

H

en Möv

Vin -da-

be Ru

hw

Lo tte

rstr .

rg

hla

fs

ho

ed

Fri

d ers Kun

11

tr. zels Men r. dtst bran Rem . str i an Tiz

ardo H.Ma rc

P

see au Ch

Schloss Babelsbe

18–690–694 1–6 60

se

s ga

ve Dre

P

1

e

aß str

Leon

nw

hle

10 –6 12– 614– 631– Fr.-E 638– ngels 639– 693– -Str. 695

3 3–69 –64 60 8

tr.

Friedr ich-Lis t-Str.

L 78

695

1 63

es

W ies Hum en bol str dt . ri

rger Str.

Potsdam Hbf

9 –9

Leiterstr.

95 1–6 63 0– 58

0–

58

Mü

.

Str el-

ag

o-N Ott

P+R

Babelsbe P

anck-St r.

Teleg rafen b

th

Touristinformation Information Stiftung 1 Preußischestr.

König Schlösser & Gärten Abfahrtsort Stadtrun dfahrt Hafen

str. nsee an W Grie bnitzs tr.

lle

Park Babelsberg Flatowturm

Zentrum Ost

3 69

H

8 –9 96 3– –9 92 91–

w rno To

an

rm

He

tr.

r te Al 607–693

3 69

Par k

Tiefer See

ring ldt

WC

693

W ald

mü

Nu

Havel

Klein Glienicke

st r.

H

–9 9

erg usb uha Bra

– 607

Templiner Str.

hlerts

ke Fin

r 693

r.

St

Türkstr.

94

WC

H

11

Geschäftsempfehlung

H

1

Königstr.

1

P

Freundschaftsinsel

P

1

Humboldt Brücke

1

Burgstr.

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

tr. er S

8

Lange Brücke

H

MaxPl

r ige ip z Le

erde

r.

Hermannswerder

erd

w ns

91– X 5–

Havel

nsw

nseest

H

9

Stadtschloss

P

t ma-S H.-Tho

lstr.

man

Her

Imme

9 8–9

0–606

9 9– 6 –606–60 8–9 05 –9 –6 96 03 93– 0–6 92– 5–58 X1

ll

Be

Polizei

enwa

Altes Rathaus

kt

X15–58

F

er

www.waldhaus-po tsdam.de Tel.: 0179 / 69 69 455 oder 0331 / 27 07 687

P

Küsse

1

Haus der Brandenb Preuß. Geschich urg.te Nikolaiki rche 43 Filmmuseum

stgart

F

str. thof P

al

ee

10

rlin

Be

SchiffOtto bauergasse Hans Theater

Pos

Am Kan

Hotel Highlight Insidertipp

1

cke

na ll

Berliner Vorstadt

H

P

r.

69 2

n Mar

H

str.

Am Lu

P

r.

8

P

Zentrum

Yorck

P

WC

603–609–63

e Am Alt

1

39

eit

1

e Str.

Heiliger See

Hebbelstr.

11

Breit

Bhf Charlottenhof

–9

91

44

1 610–612–614–63 638–639

09

18

. zstr

1 63

0– 61 6– 8 4–9

60

5–

60

0–

58 X5–

25

X5–603–605–6

8

r.

Platz d. Einh

Dampfmaschinenhaus

91–94–98

Maybachstr.

Jägerstr.

–9

91

P

Kie

st lin

3 X15–60 2 –69 612–614

rdstr.

str.

Forst

Im Boge n

e pp Ze

9

1

nst

Mittelstr. Viertel 24 r. 33 Gutenbergst

Sch wa ne

ia Tiz str. klin

92–96

–6 12 –6

Gonta

695

.

. 273 str

lin

H

Schillerstr.

Haeckelstr.

21 nsso uci H

Auf d. Kiewitt

Kastanienallee

Kantstr.

Stormstr.

X5–605–606–610

holl-Str .

Feldweg

tr. rs ue 14

ister-Sc

p Ze

34

30 23

Volkspark Glieni

Böc

r. est Se

ke

tr.

B.-v.-Suttner-S

1

1

WC

Bir

603

Alleestr.

Behlertstr.

Rathaus

38

elallee

Heg

P

-Str.

Jungfernsee

of

Marmorpalais

.

29 14 rstenstr Kurfü P e 42 str.

HegelalleWC Nauener Tor Holländis ches Leibl

–695 639–692

9–638–

603–60

H.-L ange

37 36 tr.

Gutenbergs 7 28 17 6 ger Str. Brandenbur 20 40 22 WC P Brandenb 16 urger Charlottenstr. 19 26 Tor

n. Sa

pe

98 4–

ow Ul eg anenwe g del-Str.

WC

Reiterweg g

ntan

. ergstr

str.

achstr.

P

Weinb

Zimmer

Lennéstr.

lee

Gregor-Men

ope n

X15

06–610

Geschw

i

Nansenstr.

nhof

X5–605–6

Potsdam West

Falkenhof Potsdam Greifvögel hautnah erleben

Sch

Friedenskirche Alle e

Feuerb

Sellostr.

Schloss Charlotte

Bhf Park Sanssouc

WC

Brandenburger Vorstadt

Römische Bäder

Park Charlottenhof

Werderscher Weg

3

273

elal

Volta

WC

Schloss Cecilienh

eg kew

1

ss t r.

Nauener Vorstadt

Kolonie Alexandrowka

irewe

ha

Chinesisches Teehaus

Clara-Zetkin-Str.

Am Wildpark

istor. Mü hle

692

Papp

rsiu

P

rten

H Zur

Park Sanssouci

Hans-Sachs-Str.

Kaiserbahnhof

ss. Kolo Ru

695

g ewe tair Vol Bre

tr. rks Pa

273

WC

Histor. Mühle

Carl-v.-Ossietzky-Str.

he rD am m

r.

Pe

Moorla

Neuer Garten

a en G Neu

erie

695

P

rg

Alexander Newski-Kapelle

92–9 6

lee

Herausgeber: SeiptM edia / Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-S tr. 23. 14469 Potsda m, Tel. 0331-201 65 info@stadtmagazin-e 70, vents.de, www.stadtmag azin-events.de

H

Belvedere auf dem Pfingstbe

Am

ng

erst

P

i

Am Neuen Palais

0

ra

Orangerie

WC

Am

de

e ni

.O

Sattl

Jägervorstadt

St r.

An d

P+R

61

Ruinenberg

WC Schloss Sanssouc

Neues Palais

ueral

692

r dte ste

nberg

4 Drachenhaus

llee

We r de rs c

enhe

Born

t

WC

41

Kiep

lee

612–614

P

Krongut Bornsted

Maulbeera

Lindenallee

tz

ache Am Dr

69 5

in-S tr.

273

Eichenallee

Belvedere auf dem Klausberg

Esplana

g

tber

gs Pfin

Kle

92

elal

P

WC

rth-S tr.

er-

Papp

la

614

e

r.

nst

5–606 X5–60

2

str .

lp

Ch

sse

olz

r.

Bornstedt st en ds Am Teufelsgraben un Grabenstr.

Am

dse

un

Am

nh

nd

612–614–698

hu

er edt dst Lin au

Volkspark

n-Ba

xa

Sc

ne

n«

Ale

2 Biosphäre

Hang

er Weg Nikolsko

Blumenstr.

ari

»Geschichte atme

Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 · 14467 Potsdam Telefon: +49 (0)0331 .601 07 80 post@hotelwaisenhaus.d www.hotelwaisenhaus.d e e

WC

Erwi

Fli ed erw eg

Str .

WC

Am

96

er

Ha

P

am

Ka th

Kaiser-Friedrich-Str.

ch

Ribbeckst r.

Po

Hotel am Großen Waisenhaus

Eiche

r.

ebus

Th aer str .

273

tsd

Altes Rad

tsst

8

ssee

Am Große

Am

Laus

609–638–639

st r .

69 2–69

Chau

n Herzberg

Am und se n

614–

Zum

Georg-He

612–

gebung

96

eg

rmann-Allee

tedter

bergstr.

denw

Stadtplan auf's Hand y?

-> Einfach diesen Code scannen!

Potsdam und Um

01 L9

Stau

Pot sda me rS tr.

Linds

Herz

Flo

Hugstr.

Pa nn en ber gst r.

273

Der Stadtplan für

r.

Bornim

8

Am W indm üh l en be rg

potsdamzeit 2013

GdP_AZ_78x72_RZ.ind

d 1 19.03.2013 19:04:5 2 Uhr

Sie möchten Auslagestelle werden oder ein Werbefeld für die Ausgabe 2014 buchen? Tel. (0331) 201 657-0 www.stadtmagazin-events.de April 2013

Anzeigen

10

Exklusiv

Wieder am kulturellen Leben teilnehmen Menschen mit geringem Einkommen bekommen Kulturtickets geschenkt

Foto © Henrik Hagedorn

Sie sind jung, sie studieren und sie hatten eine Idee. Ricarda Schlegel, Luise Lützkendorf, Marta Majakova und Claudia Steinwegs sind Studentinnen der Fachhochschule Potsdam und haben ein Projekt auf die Beine gestellt. Es nennt sich Kulturloge und soll Menschen mit geringem Einkommen wieder den Zugang zur Kultur ermöglichen. Vorbild ihres Projektes ist die Berliner Kulturloge, die die größte Initiative dieser Art in der Bundesrepublik ist.

Das Konzept besteht darin, dass Veranstalter die Kulturloge über Restkarten und freie Plätze informieren. Die Helfer der Loge wenden sich dann telefonisch an die potentiellen Gäste, die bei der Loge ihre Interessen wie Musik, Theater oder Sport, angegeben haben. Unbürokratisch und kostenlos erhalten die Interessenten dann die Eintrittskarten und wenn es gewünscht wird, geht sogar noch eine Begleitperson mit zur Veranstaltung.

Ziel der Initiative, die sich zum Verein Neue Kulturwege e.V. zusammengeschlossen hat, ist es, eine konkrete Verbesserung der Lebensbedingungen bedürftiger Personen durch kulturelle und damit gesellschaftliche Teilhabe zu erreichen. Außerdem sollen die vorhandenen Ressourcen optimal ausgenutzt werden, um die Kulturveranstaltungen besser auszulasten. Durch das

HERRENAUSSTATTER

29.03.11 15:24

DER IN POTSDAM

Haarverlängerungen

MONDÄN EINGEKLEIDET.

HERRENZIMMER HERRENZIMMER DER

POSTDAM POSTDAM HERRENZIMMER HERRENAUSSTATTER HERRENZIMMER

Öffnungszeiten: Mo 13:00 - 20:00 Uhr Di-Fr 9:00 - 20:00 Uhr Sa 10:00 - 17:00 Uhr Termine nach Vereinbarung

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

MONDÄN MONDÄN EINGEKLEIDET. EINGEKLEIDET.

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

14467 Potsdam Jägerstrasse 37 Tel. 0331 / 20 12 474 www.atmospHAIR-potsdam.de atmospHAIR@web.de

IN POTSDAM

MONDÄN EINGEKLEIDET. EINGEKLEIDET. MONDÄN

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

mit Echthaar der Firmen So. Cap. und Giambertone statt 850 nur 450 Euro

BRANDENBURGER STRASSE 69 14467 POTSDAM FON: 0331 - 201 05 53 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

Termine nach Vereinbarung

MONDÄN EINGEKLEIDET.

POSTDAM

Mo.: 13:00 - 20:00 Uhr Di.-Fr.: 9:00 - 20:00 Uhr Sa.: 10:00 - 17:00 Uhr

HERRENZIMMER

aktion

Tel. 0331/20 12 474 www.atmospHAIR-potsdam.de atmospHAIR@web.de

MONDÄN HERRENAUSSTATTER IN EINGEKLEIDET. POTSDAM HERRENAUSSTATTER IN POTSDAM

POSTDAM

MONDÄN EINGEKLEIDET.

IN POTSDAM

MONDÄN DER EINGEKLEIDET.

IN POTSDAM

Öffnungszeiten:

BRANDENBURGER STRASSE 69 14467 POTSDAM FON: 0331 - 201 05 53 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

IN POTSDAM POTSDAM IN HERRENAUSSTATTER DER DER

HERRENZIMMER

HERRENAUSSTATTER

HERRENAUSSTATTER

DER

14467 Potsdam Jägerstrasse 37

e

Spendenkonto: Neue Kulturwege e.V. Mittelbrandenburgische Sparkasse Potsdam Konto-Nr.: 1000 9777 02 BLZ: 160 500 00 Verwendungszweck: Spende Kulturloge Potsdam Alternativ kann man auch über betterplace.org spenden.

HERRENAUSSTATTER DER DER IN POTSDAM HERRENAUSSTATTER DER HERRENAUSSTATTER

Inh.: A. Witschkowski-Hofmann

dt

O Unterstützer gesucht!

Die Kulturloge Potsdam finanziert sich durch Spenden, Firmensponsoring und öffentliche Förderung. Der Verein ist auf finanzielle Unterstützung angewiesen, auch kleine Beträge helfen weiter.

DER

atm osp HAIR

Innensta

Mitte April beginnt die Kulturloge Potsdam nun offiziell mit ihrer Vermittlung von Kulturtickets. Eine weitere Möglichkeit der Weitergabe der Tickets ist die Zusammenarbeit mit sozialen Einrichtungen wie AWO, Volkssolidarität und Potsdamer Tafel. Die ersten Kulturtickets gehen nun offiziell an das AWO Eltern-Kind-Zentrum und das AWO Familienhaus. Die Empfänger können sich über Eintrittskarten für die Biosphäre Potsdam freuen.

Die Arbeit der Kulturloge Potsdam beruht auf dem ehrenamtlichen Engagement von Potsdamer Bürgern. Das Team kann jederzeit noch Helfer gebrauchen, die Gäste in sozialen Einrichtungen werben, telefonisch Tickets an die Kulturgäste vermitteln, Kulturveranstalter und soziale Partner akquirieren, Fördermittel und Sponsoren beschaffen und bei der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit helfen. F. Wendlandt

29.03.11 15:24

Das Team der Kulturloge Potsdam (v.l.n.r.): Marta Majakova, Claudia Steinwegs, Luise Lützkendorf und Ricarda Schlegel

Projekt sollen zudem die kulturelle Bildung und Integration sowie bürgerschaftliches Engagement in Potsdam gestärkt werden.

Die Initiative wurde im Sommer 2012 von den vier Studentinnen der Kulturarbeit gegründet und hat seitdem zahlreiche Kulturveranstalter, soziale Träger, Kooperationspartner und Gäste akquiriert, um nun mit der Kartenvermittlung beginnen zu können.

Als einen der ersten Partner konnten sie die Villa Schöningen gewinnen. Bis heute kamen unter anderem die Biosphäre, das Filmmuseum, die Fabrik, der Filmpark Babelsberg, die Galerie Ruhnke, das Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte, das Kabarett Obelisk, das T-Werk und der Lindenpark, der SV Babelsberg 03, die Urania und der Volkspark hinzu.

Kulturlo g

BRANDENBURGER STRASSE 69 POSTDAM IN POSTDAM POTSDAM HERRENZIMMER BRANDENBURGER STRASSE 69 14467 POTSDAM 14467 POTSDAM POSTDAM BRANDENBURGER STRASSE 69 FON: 0331 201 05 53 BRANDENBURGER FON:14467 0331 POTSDAM - 201STRASSE 05 53 69 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE 14467 POTSDAM BRANDENBURGER STRASSE 69 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE FON: 0331 - 201 05 53

HERRENZIMMER

14467 FON: 0331POTSDAM - 201 05 53 POSTDAM WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE FON: 0331 - 201 05 53 WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

MONDÄN EINGEKLEIDET. BRANDENBURGER STRASSE 69 HERRENZIMMER 14467 POTSDAM

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1 Anz. Herrenzimmer_3.2011.indd 1

FON:POSTDAM 0331 - 201 05 53

29.03.11 15:24

29.03.11 15:24

29.03.11 15:24 29.03.11 15:24

Der Verein Neue Kulturwege e.V. ist als gemeinnützig anerkannt.

Anzeigen

Exklusiv

11

Das Team von Lass Waxen (Vici, Annika, Anja, Christin und Inhaberin Sarah Clausen-Gundelach, v.l.n.r.) betreut ihre Kunden in individuell gestalteten Räumen

Mehr als nur Haarentfernung

Lass Waxen Innenstadt

Beautystudio bringt Trends aus Hollywood seit vier Jahren nach Potsdam Heidi Klum, Jennifer Aniston, Eva Longoria tun es, Pink, Angelina Jolie und Sarah Jessica Parker tun es auch. Das Waxing & Beautystudio Lass Waxen ist immer am Puls der Zeit und erweitert sein Angebot ständig um Neuheiten, die in Hollywood schon an so manchem Star zu sehen waren. Das Leistungsangebot umfasst Haarentfernung nach brasilianischer Art, Spraytanning, Maniküre & Pediküre, Kosmetik, Shireen Poring, HD Brows, neu im Programm sind die Byonik Gesichtsbehandlung und Slimyonik Abnehmhose, Wimpernverlängerungen sowie kosmetisches Zahnbleaching. Hier eine kleine Übersicht dazu, wie sich Frau und Mann auch ein bisschen wie ein Star fühlen können.

Seidig glatte Haut für Wochen

Perfekt gepflegte Nägel

Nahtlos braun auch ohne langes Sonnenbaden

Waxing Schluss mit lästigem Rasieren und Rasurbrand. Mittels traditionellem brasilianischen Warmwachsverfahren werden störende Haare sanft und langanhaltend an fast allen Körperteilen entfernt.

Maniküre & Pediküre Spezialisiert auf Naturnagelpflege werden der Kundin eine große Farbvielfalt und dauerhafter Halt geboten. Die eigens angefertigte Pedikürebank lädt zu einer Behandlung bei Kaffee und Prosecco ein.

Spray-Tanning In fünf Minuten ist der Karibikteint perfekt.

Es kann zwischen vier Nuancen gewählt werden. Das Ergebnis ist eine streifenfreie, makellose, gesunde Bräune für sieben bis zehn Tage.

Die Zeit anhalten mit einer Laserbehandlung

Abnehmen im Liegen mit der neuen Abnehmhose

Für den perfekten Augenblick

Neu: Byonik Ist eine moderne, schmerzfreie und effiziente Anti-Aging-Kaltlichtlaser-Behandlung mit Hyaluron. In 60 Minuten wird HyaluronFlüssigkeit mittels Kaltlichtlaser eingearbeitet. Das Ergebnis, eine straffe und faltenfreie Haut, hält bis zu 28 Tage an.

Neu: Slimyonik Abnehmen im Liegen – mit der neuen Bodyforminghose. 24 Luftkammern massieren die Lymphen mit sanftem Druck und regen den Stoffwechsel an. Geeignet für Umfangreduktion, Bodyforming, AntiCellulite oder ein strafferes Hautbild.

HD Brows & Lash Extensions Wer träumt nicht von den perfekten Augenbrauen? Lass Waxen ist eines der ersten Institute in Deutschland, dass für HD Brows ausgebildet ist. In einem 40-MinutenTreatment werden in sieben Schritten die perfekten Augenbrauen gestaltet.

O Lass Waxen, Lindenstr. 6, Tel. (0177) 449 98 89, www.lasswaxen.de www.stadtmagazin-events.de April 2013

12

Neue Mitte

5 3

4

6

2 1

Fotos: A-ST Grafik i.A. Sanierungsträger Potsdam GmbH

Kleinvenedig an der Havel

Neuordnungskonzept der Potsdamer Innenstadt Rot: bereits vorhanden, Grau: Abriss, Orange: wird neu gebaut

Nach dem Stadtschloss wird jetzt die Alte Fahrt neu bebaut Die Wiederbelebung der Potsdamer Mitte läuft auf Hochtouren. Unsere Stadt ist im permanenten Wandel. Das Museum im Alten Rathaus ist eröffnet. Die Bibliothek ist fast fertig und soll als Wissensspeicher zum Ende des Jahres eröffnen. Das Landtagsschloss geht seiner Vollendung entgegen. Am Ufer der Alten Fahrt wurden gerade die Weichen für die Neubebauung gestellt. EVENTS zeigt, was dort in den kommenden Jahren entsteht.

Wer über die Lange Brücke in die Potsdamer Mitte kommt, wird auch zukünftig auf eine Stadt im Wandel blicken, denn zwischen Stadtschloss und Havelufer entsteht in den kommenden Jahren ein völlig neues Quartier, das mit wieder hergestellten Fassaden an längst vergangene Zeiten erinnert und gleichzeitig den Ansprüchen des heutigen Lebens gerecht werden soll. Gegen Ende des Zweiten Weltkrieges wurden der Alte Markt und seine Bauten nahezu vollständig zerstört. Im Jahr 1960 fiel die Ruine des Potsdamer Stadtschlosses der städtebaulichen Neugestaltung des DDR-Regimes zum Opfer und wurde gesprengt. Gleich nach der Wende fasste die Stadtverordnetenversammlung den Beschluss, die Entwicklung des Stadtbildes wieder an die historische Gestalt anzupassen. Mit dem Wiederaufbau des Stadtschlosses, der Restaurierung des Alten Rathauses und dem originalgetreuen Fassadennachbau der angrenzenden Gebäude kehrt hoffentlich zurück, was über Jahrhunderte die Mitte der Stadt prägte: Flair, Atmosphäre und Charisma. In diesem April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Jahr beginnt die Bebauung des Havelufers nach historischem Vorbild. Mit zahlreichen Café-Terrassen wirkte das Ufer der Alten Fahrt einst wie Kleinvenedig. Boote kreisten auf dem Wasser, wo sich die schmucken Fassaden von Hotels und Palästen spiegelten – ein herrliches Entree für Flaneure, die sich um 1900 von der Langen Brücke dem Stadtschloss näherten. Ehrwürdige Gebäude wie das Palasthotel, der Palast Barbarini, der Palazzo Chiericati und der Palazzo Pompei säumten das Ufer. Auf ihren Grundrissen entlang der neu entstehenden Humboldtstraße wird bald wieder gebaut.

An der Ecke zum Stadtschloss entsteht das neue Humboldt-Quartier, Foto: Kondor Wessels

1 2 Palasthotel wird Humboldt-Quartier In der Humboldtstraße, zwischen Stadtschloss und Havelufer, legten Archäologen die noch existierenden Kellermauern des einstigen Palasthotels und des einstigen Palazzo Pompei frei. Dort wird ab September dieses Jahres gebaut. Anstelle des

Palasthotels entsteht das Humboldt-Quartier mit den Adressen Humboldtstraße 1 und 2. Auf eine originalgetreue Rekonstruktion des als überdimensioniert empfundenen Palasthotels wird verzichtet. Die Hausnummer 1 soll bis auf das Erdgeschoss als Bürohaus genutzt werden. Unten sollen zwei Restaurants sowie Coffee-Shops beziehungsweise eine Eisdiele einziehen. Die Wohnungen in der Humboldtstraße 2 werden vermietet. Die Bauzeit soll 16-18 Monate betragen und ca. 18 Millionen Euro kosten.

Bauträger ist die Firma Kondor Wessels.

3 Vom Palazzo Pompei zum Wohnhaus Daneben wird der Palazzo Pompei zur Straßenseite mit originalgetreuer Fassade italienischen Stils aus dem Jahr 1754 wieder errichtet. Dort werden inklusive eines lang gesteckten Wohnhauses auf der Uferseite des Grundstückes acht Millionen Euro investiert. Die Bauarbeiten an der Humboldtstraße 3 sollen ebenfalls am Ende dieses Jahres beginnen. Das etwa 936 Quadratmeter große Wassergrundstück soll zwischen der Humboldtstraße und der öffentlichen Promenade bis 2014 mit einem Stadthaus und einem zum Wasser orientierten Gartenhaus bebaut werden. Sie beherbergen Wohnungen, die zum Verkauf angeboten werden.

Aus Palazzo Chiericati wird Wohn- und 4 Arbeitsort Ein Haus weiter wird auch der Pallazzo Chiericati neu erbaut. Der Erwerber des Grundstücks Humboldtstraße 4 ist die Prinz

Neue Mitte von Preußen Grundbesitz AG. Das Vorderhaus mit historischer Leitfassade, für die der Palazzo Chiericati im italienischen Vicenza Pate steht, ist als Wohn- und Geschäftshaus geplant. Das Erdgeschoss und das Zwischengeschoss sollen mit zwei wohnverträglichen Gewerbeeinheiten belegt werden, in den darüber liegenden Geschossen ist eine Wohnnutzung vorgesehen. Auf dem 955 Quadratmeter großen Grundstück wird darüber hinaus ein Gartenhaus errichtet, das ebenfalls der Wohnnutzung mit klassischen, klar strukturierten Mietwohnungen dient.

Die Fassade des Renaissancegebäudes muss das Unternehmen wieder herstellen. Dahinter soll es möglichst bürgerlich zu gehen, verspricht der Vorstand. Bis Ende 2015 will das Unternehmen seinen Teil zur Rekonstruktion des Alten Marktes fertiggestellt haben. Der Bauantrag wird im Frühjahr gestellt. Dann sollen auch mit der Vermarktung begonnen und die Mietwohnungen Kapitalanlegern zum Kauf angeboten werden. Bei der Suche nach den richtigen Mietern für die Gewerbeeinheiten will sich der Besitzer Zeit lassen.

5 Palast Barberini wird wieder Leitbau Das Juwel direkt neben dem Stadtschloss baut der Berliner Unternehmer Abris Lelbach. Rund 24 Millionen wird der Wiederaufbau kosten. Die dem Alten Markt zugewandte Fassade muss originalgetreu rekonstruiert werden, desgleichen die beiden Festsäle in den Obergeschossen. Als Vorbild für die prächtige Fassade wählte der König den im 17. Jahrhundert erbauten Palazzo Barberini in Rom. Innen sollen Wohnungen entstehen. Die genaue Zahl stehe noch nicht fest. Weil die Interessenten Schlange stehen, erwägt Lelbach, auch einen Teil der Seitenflügel für gewerbliche Zwecke zu nutzen: Anfragen gebe es unter anderem von Betreibern einer Tanzschule, eines Restaurants und eines Antiquitätenhandels. Lelbach verspricht „hochwertiges Gewerbe“. Im Kopfbau am Alten Markt soll es in jedem Fall eine gastronomische Nutzung geben.

Auch öffentliche Einrichtungen, etwa eine Kunstgalerie, kann sich der Berliner Unternehmer darin gut vorstellen. Dazu passt, dass Lelbach den repräsentativen Kopfbau auf der Marktseite nicht verkaufen, sondern das Gebäude nach Fertigstellung der von ihm gegründeten gemeinnützigen LelbachStiftung übertragen will. Die Institution widmet sich unter anderem der Förderung

13

5 4

3

1

2

So soll das neue Ensemble nach der Fertigstellung zum Alten Markt hin aussehen

von Kunst und Kultur, aber auch des Naturschutzes und des bürgerlichen Engagements für wohltätige Zwecke. Den Platz vor dem Palast will Lelbach zumindest im Sommer bespielen, damit Potsdamer und Touristen ihren Cappuccino mit Schlossblick genießen können – „zu bezahlbaren Preisen“,

Der Palast Barberini wird als Leitbau nach seinem historischem Vorbild wieder aufgebaut

betont Lelbach. Ob der Platz zwischen den Seitenflügeln eher als Hof oder als Garten gestaltet wird, steht dagegen noch nicht fest.

Der Vertrag sieht einen öffentlichen Fußweg vor, über den man vom Alten Markt zwischen den Seitenflügeln entlang zur künftigen Uferpromenade an der Alten Fahrt gelangt. Noch klingt es wie eine Vision, mal

sehen, ob uns die Zukunft ein Kleinvenedig beschert.

6 Wohin mit dem Sturmvogel?

Die Zukunft des Theaterschiffs ist indes weiterhin ungewiss. Fest steht bisher, dass es nicht mehr lange am derzeitigen Standort an der Alten Fahrt bleiben kann. Mathias Iffert, Vorsitzender des Theaterschiff Potsdam e.V., sagte dazu gegenüber einer Potsdamer Tageszeitung: „Man sagt uns nichts, obwohl es im Kulturausschuss im Mai 2011 hieß, es werde eine enge Abstimmung mit den Beteiligten geben.„ Derzeit hofft die Besatzung des Sturmvogels, noch einige Zeit an der Uferpromenade verbleiben zu dürfen.

Ein Umzug, egal wohin, sei ohnehin nicht von gleich auf jetzt zu realisieren. „Dazu braucht man Tiefwasser, um unter der Langen Brücke durchzupassen. Das gibt es nur für wenige Wochen im Zeitraum von Juni bis August“, so Iffert. Er befürchte allerdings, dass mit Baubeginn des Barberini der Umzug an Dringlichkeit gewinnen werde. „Dann müssen wir aus Lärmschutzgründen weg und weil die Zuwegung unter Umständen nicht mehr gewährleistet werden kann.“ A. Lahn

Schaustelle Historische Mitte Rundgänge:

Rundblick:

Rote Infobox:

O An jedem ersten Samstag zwischen April und Oktober 2013 informieren Rundgänge über diese und andere Bauvorhaben, Treffpunkt: 14 Uhr Tourist-Information Hauptbahnhof, Tickets: 7 Euro, Tel. (0331) 275 58 50, www.potsdamtourismus.de

O Vom Kolonnadendach der Nikolaikirche kann man die Baustelle am Alten Markt beobachten und hat zudem eine der schönsten Aussichten auf die Stadt, geöffnet: zwischen Juni und August 9-21 Uhr, April/Mai/ September/Oktober 9-19 Uhr, sonst 9-18 Uhr, Eintritt: 5 Euro, Tel. (0331) 270 86 02, www.nikolaipotsdam.de

O Neben dem Landtagsneubau informiert eine Dauerausstellung über die wechselvolle Geschichte des Standortes und auf dem Dach kann man die Bauarbeiten beobachten, täglich von 10-18 Uhr geöffnet, Eintritt: frei

Zum „Fritze“.

O www.potsdamer-mitte.de

Made by

Gibt es etwas schöneres als den Tag mit einem besonderen Bier und einem leckeren Abendessen ausklingen zu lassen? Besuchen Sie unsere gemütliche Bierstube „Fritze“ mit Sonnenterrasse und genießen Sie neben typischen Berlinerund Brandburger-Speisen ein leckeres „Störtebeker“-Bier. Wählen Sie aus insgesamt neun verschiedenen Sorten – täglich ab 18.00 Uhr. Selbstverständlich halten wir weitere Bierspezialitäten, ausgesuchte Weine, Spirituosen sowie perfekt gemixte Cocktails für Sie bereit.

Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Jägerallee 20 ∙ 14469 Potsdam Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.dorint.com/potsdam

www.stadtmagazin-events.de April 2013

Sie werden wiederkommen.

Anzeigen

14

Essen + Trinken

Fürstlich verwöhnen lassen

Orte, die diesen Monat

Im historischen Ambiente regionale Köstlichkeiten genießen

Geburtstagsfeier mi

Mitten in Babelsberg ist seit 16 Jah

Drachenhaus

Sanssouci

Die Sonnenterrassen und stilvollen Innenräume des Drachenhauses

Das Clärchen‘s Tanzcafé ist als Partylocation nicht nur bei Singl

Das Restaurant & Café Drachenhaus gilt als Potsdamer Geheimtipp. Die goldenen Drachen an den Dachecken gaben dem 1770 errichteten Winzerhaus – mit Blick auf Sanssouci und inmitten einer idyllischen Parkanlage – seinen Namen. In den stilvollen Innenräumen können bis zu 90 Gäste bewirtet werden. Drei Sonnenterrassen mit 160 Plätzen umrahmen das Ensemble. Im Drachenhaus kann der Gast im historischen Ambiente besondere Gaumenfreuden der saisonalen Küche genießen.

Besonders viel Wert legt das Restaurant auf regionale und frische Produkte. Frischer Fisch kommt direkt von heimischen Fischern und Fleisch-Erzeugnisse von brandenburgischen Höfen. Spezielle Bio-Angebote komplettieren die Speisekarte. Mit besonderen Raffinessen aus täglich frisch gemahlenem Vollkorn verwöhnt die hauseigene Bäckerei. Auf die Verwendung von Zusatzstoffen wird hier bewusst verzichtet. Aus dem 100 Positionen umfassenden Weinkeller empfiehlt der Sommelier des Hauses zu jedem Gericht den passenden Tropfen.

Im Clärchens Tanzcafé kommen ganz besonders Singles ab 30 Jahren auf regelmäßigen Event-Partys auf ihre Kosten. Natürlich sind aber auch Paare und jüngere sowie ältere Semester herzlich willkommen. Je nach PartyMotto verwandelt sich das Clärchens – inklusive seiner Gäste – immer wieder auf‘s Neue. Langeweile war hier auf jeden Fall noch nie zu Gast.

Das Babelsberger Tanzcafé verfügt über zwei Tanzflächen und drei moderne Bars, die mit fantasievollen aber auch bodenständigen Drinks für das Wohl der Gäste sorgen. Hier ist garantiert Mottopartys sorgen für ein für jeden Geschmack etwas dabei. Wer müde vom Tanzen oder noch nicht richtig in Tanzstimmung gekommen ist, kann es sich auch erstmal in einer der gemütlichen Sitzecken bequem machen. Für Raucher steht zudem ein überdachter Außenbereich bereit, der auch in den Wintermonaten für wohlige Wärme sorgt.

In erster Linie ist das Clärchens eine gute Möglichkeit, um eine Party in Potsdam in

Selbstverständlich kann das Drachenhaus auch für Familienfeiern, Firmenfeste oder Jubiläen als Location gemietet werden.

Unter dem Motto „Dinner unter Sternen“ werden direkt am Tisch köstliche Menüs kreiert und zubereitet.

Bei der alljährlichen Veranstaltungsreihe „Musik alter Meister“ werden die Gäste mit klassischen Konzerten, Kabarett oder Lesungen unterhalten. Bei einem köstlichen Drei-Gang-Menü und Kerzenschein genießt man einen kulturellen Abend im Drachenhaus. Während der „Kulinarischen Abende“, ob mit Karpfen, Martinsgans, Scampis oder Föhrer Miesmuscheln, zeigt nicht nur der Küchenchef seine Kunst. Auch besondere Rituale, wie High-Tea-Time oder Friedrichs Tafelrunde, werden für und mit dem Gast zelebriert. G. Weber O Restaurant & Café Drachenhaus,

Maulbeerallee 4, Tel. (0331) 505 38 08, April-Oktober täglich ab 11 Uhr, www.drachenhaus.de Bei Potsdamern und Touristen beliebt: Das Drachenhaus im Park Sanssouci

15 Jahre

ows nershliss Din e: r Original-Filmku in de

13. April 2013 w Krimi-Dinnersho 20. April 2013 Nimmerland Dinnershow im 13 03. + 04. Mai 20 3 Musketiere 13 17. + 18. Mai 20 Irische Nacht 13 24. + 25. Mai 20 Irische Nacht Weitere

r Homepage!

Termine auf unsere

Hotel am Großen Waisenhaus

»Geschichte atmen« Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstr. 28/29 · 14467 Potsdam Telefon: +49 (0)0331.601 07 80 Fax: +49 (0)0331.601 07 83 12 post@hotelwaisenhaus.de www.hotelwaisenhaus.de

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen

einen Besuch wert sind:

it Würstchen

hren der Teufel los

Clärche

Babelsb

ns

erg

Essen + Trinken

15

Drei Jahre Stammgast im Michelin Ein Schotte kocht im Holländischen Viertel französisch

Ma Cuis in Innenst

adt

les beliebt

Authentische französische Gerichte und schottischer Landhaustil – auch dem Gourmetführer Michelin gefällt dies

bodenständiger und legerer Atmosphäre zu feiern. Natürlich spielt auch das Servicepersonal eine wichtige Rolle, es sorgt dafür, dass sich die Gäste wohlfühlen. Freundlich und zuvorkommend werden leckere Getränke zu moderaten Preisen serviert. Das Tanzbein kann man jeden Freitag und Samstag von 20 bis 5 Uhr morgens schwingen.

Zur Geburtstagsparty, welche als Dankeschön für Stammgäste und als Willkommensgruß für neue Gäste veranstaltet wird, stellt man zusätzlich eine Grillstation und einen Bierwagen auf. Die ersten 100 Würstchen und 200 Liter volles Haus Bier werden von Clärchens Tanzcafé gesponsert. Es lohnt sich also, nicht allzu spät zu erscheinen.

Für Stimmung sorgen natürlich auch alteingesessene DJs, wie DJ Hansy und DJ Hilde mit ihrem Animationsprogramm.

L. Schütt

O 16. Geburtstag vom Clärchens Tanzcafé, 30.04., ab 20 Uhr, Eintritt: frei bis 24 Uhr, Großbeerenstr. 125, (neben dem Bowling-Center), www.clärchens.de

Sonntagsbrunch 10-14 Uhr // 6,90 € p.P.

Ab sofort frischer Spargel

in aller Ruhe der Fertigstellung der Bilder Wieso eröffnen ein Schotte und eine für ihre nächste Kunstausstellung widmen Deutsche ein französisches Restaurant im kann. Danach soll es auf Frankreichreise Holländischen Viertel? Ganz einfach: Aus gehen, um den passenden Ort für das Liebe! Auch wenn die Antwort vielleicht gemeinsame Restaurant zu finden. Jedoch etwas kitschig klingt, ist Liebe genau der macht ein Besuch in Potsdam dem Ehepaar Grund dafür, warum das Restaurant Ma einen Strich durch die Cuisine eröffnen konnte.

Rechnung: Sie parken Tim startet mit 19 zufällig vor dem kleinen, Jahren seine Karriere als bescheidenen Restaurant Koch in einem franzömit den roten Backsteisischen Restaurant in nen. „Es war Liebe auf England. Die Liebe zur den ersten Blick!“, so französischen Küche Trawen. Im April 2009 erwachte. Sechs Jahre startete der Restaurantspäter folgt die Eröffbetrieb. Mittlerweile feinung seines Restaurants ert das Ma Cuisine schon in Salisbury. Er wechselt Frikase von der Rotzunge vierjähriges Jubiläum einige Male die Location, und ist seit drei Jahren im blieb der französischen Gourmetführer Michelin aufgeführt. Das Küche aber immer treu. Für seine KochMa Cuisine lässt sich als eine Komposition künste wurde er mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet. Seine Frau Trawen lernt er in aus authentischen französischen Gerichten, schottischem Whisky, französischem Wein, einem kleinen Bergdorf an der Côte d‘Azur kennen. Dort entdecken sie neben der Liebe Landhausstil, Antiquitäten und Trawens moderner Kunst beschreiben. Authentisch zueinander auch ihre gemeinsame Liebe und ohne Schnörkel. L. Schütt zur französischen Küche. Der gemeinsame Weg führt die beiden zuerst in die O Ma Cuisine, Hebbelstr. 54, Tel. (0331) 243 77 20, schottischen Highlands, wo Trawen sich Di-Sa 18-23 Uhr, www.ma-cuisine.de

Sagen Sie uns, wo es schmeckt! mpfehlungen Die besten Restaurante bung für Potsdam und Umge 0 Hotline: (0331) 201 657www.stadtmagazin-events.de April 2013

e

Anzeigen

16

Essen + Trinken

Vielfalt der Gaumenfreuden Speisen wie Gott in Frankreich – zu bezahlbaren Preisen Mövenpick Sanssouci

Im Wintergarten des Mövenpick Restaurant am Park Sanssouci lässt es sich bei toller Aussicht unter Palmen speisen

Lust, sich mal wieder richtig kulinarisch verwöhnen zu lassen? Die Crew vom Mövenpick-Restaurant ist genau darauf spezialisiert und startet mit facettenreichen Gourmet-Highlights in den Frühling. Wer möchte, kann auch seine Lieben mit einem Geschenkgutschein zu einem der kulinarischen Themenabende einladen, die jeweils ab 18 Uhr starten. Zur Auswahl stehen beispielsweise der erfrischende Saisonstart in den April. Denn Mövenpick hat jeden Monat ein neu zusammengestelltes 3-GangMenü auf der Speisekarte. Im April darf man sich auf ein leckeres Lauchschaumsüppchen, Braten von der Lammkeule und eine Frischkäse-Honig-Creme freuen.

Wem es eher die südländische Küche angetan hat, sollte sich auf einen kulinarischen Italien-Kurzurlaub am Italienischen Abend einlassen, welcher jeden Montag stattfindet. Dagegen kann man jeden Mittwochabend beim „Fischverliebten Abend„ frischen Fisch in allen Variationen genießen.

Wer beim Schlemmen auf seine Linie achtet, aber dennoch den vollen Genuss haben will, sollte zum Frühlings-FitnessBuffet im Mövenpick vorbeischauen. Knackige Salate, frische Kräuter, Gemüse von regionalen Bauern und eine große Auswahl an frischem Obst lassen jedes Herz gesund höher schlagen.

Wer sich schon wieder auf die Spargelsaison freut, ist Ende Mai im Mövenpick richtig. Dann wird erntefrischer Beelitzer Spargel mit köstlichen Saucen und ausgewählten Schinkenvariationen serviert.

Wer lieber mal kulinarisch in die Ferne schweifen möchte ist Ende Juni herzlich willkommen. Pure Exotik ist dann nämlich angesagt. Die würzige karibische Küche, welche hauptsächlich auf Fisch und Schalentieren basiert, wird die Gäste für einen Abend in die Südsee entführen. L. Schütt

O Mövenpick Restaurant, Zur Historischen Mühle 2, Tel. (0331) 28 14 93, tgl. von 8-23 Uhr, www.moevenpick-restaurants.com

Stadtflucht ins ländliche Idyll Ritters a Sacrowal

Wo Wandersleute Ruhe und Stärkung finden

Umland

Wer ein echtes Rittergelage wie im Mittelalter erleben möchte, ist im Rittersaal Sacrow genau so richtig, wie die Liebhaber deutscher Gastlichkeit

Wenn die Tage wieder wärmer werden und sich zartes Grün zeigt, das bekanntlich einen ganz eigenen Duft verströmt, ist es in der Stadt kaum mehr auszuhalten. Frühlingsgefühle liegen in der Luft und machen Lust auf einen Ausflug in die Natur. Der sanft hügelige Königswald im Norden Potsdams ist dafür zu Fuß oder mit dem Rad mehr als geeignet. Inmitten der wilden Wald-Seenlandschaft befindet sich der Sacrower See, der als einer der saubersten überhaupt gilt – im Sommer ein absoluter Geheimtipp für Badegäste. Bereits seit 1927 liegt hier, inmitten der idyllischen Landschaft, wenige Meter vom Sacrower Schloss

entfernt das Ausflugslokal Zum Sacrower See, das noch immer in Familienbesitz ist.

Seit 20 Jahren betreiben Antje Fischer und Jörn Rohde mit ihrem Team die Gaststätte, in der hungrige Wanderer wie schon zu Großmutters Zeiten mit regionaler Küche gestärkt werden. Im Frühjahr locken Spargel, frisch geangelte Fischspezialitäten, Gerichte mit frischem Bärlauch und Matjesfilet in das gemütliche Haus mit Biergarten. Hinter dem geschichtsträchtigen Gaststättengebäude findet sich noch eine Besonderheit: Mithilfe ehemaliger DEFA-Dekorateure wurde ein Rittersaal im Stil des

13. Jahrhunderts originalgetreu nachgebildet, der für große Gelage am prasselnden Kaminfeuer oder romantische CandlelightDinner genutzt werden kann. Gaukler und Herolde sorgen für die passende Unterhaltung, während man bei Honigwein aus Trinkhörnern standesgemäß rustikale Speisen vertilgt. Ein Ausflug nach Sacrow, den man auch mit dem eigenen Boot oder dem Potsdamer Wassertaxi antreten kann, lohnt sich auch, wenn das Wetter mal keine Frühlingssonne im Angebot haben sollte.

S. Schmidt

O Restaurant zum Sacrower See & Rittersaal zu Sacrow, Weinmeisterweg 1, Tel. (0331) 50 38 55, tgl. von 11.30-22 Uhr, www.rittersaal-sacrow.de

Besonders lecker: Lammhackbraten mit grünen Bohnen und Butterspätzle April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen

Essen + Trinken

17

Frischer Fisch und fruchtiger Wein Maritime Köstlichkeiten im Spezialitätenrestaurant genießen Innenstadt

In Potsdams Innenstadt gibt es ein Lokal, wie man es normalerweise in einer größeren Hafenstadt am Meer erwarten würde: Der Butt. Benannt nach dem Spitznamen von König Friedrich Wilhelm IV. von Preußen, der buttartige Züge aufwies, bietet dieses Restaurant alles, wovon Fischliebhaber träumen – und das seit nunmehr 12 Jahren. In den Räumen des Butt wurden schon zu Zeiten Friedrich Wilhelm dem IV Speisen und Getränke serviert Dass alle Speisen frisch zubereitet werden, auch bei vollem Haus nicht überfüllt Qualität aus der Region und ist für das Team des Butts selbstverständwirkt. Die Speisekarte ist vielfältig, bietet beispielsweise fruchtilich. Die Zutaten stammen von ausgewählaber übersichtlich und bietet vom gen Müller-Thurgau vom ten Händlern aus der Region oder direkt ausgefeilten Ostermenü bis hin Werderaner Wachtelberg vom Wochenmarkt. Die Karte bietet Fisch zu À-la-carte-Gerichten alles an. All diese Köstlichaus heimischen Gewässern wie auch Meefür Fischfans und solche, die es restiere aus nachhaltiger Fischerei. So kann keiten werden in den werden wollen. S. Schmidt freundlichen Räumen der hungrige Gast unter anderem zwischen des über 370 Jahre alten einer märkischen Regenbogenforelle, O Der Butt, Gutenbergstr. 25, Gebäudes mit viel Liebe Havel-Aal oder Zanderfilet mit RieslingTel. (0331) 200 60 66, zum Detail angerichtet. Der kraut und Loup de Mer oder Norwegertgl. ab 12 Uhr durchgehende Küche, lachs auf Rahm-Blattspinat wählen. Zu den Service wird groß geschriewww.der-butt.de ben und so muss kein Gast 2010 vom internationalen Gourmetjournal lange auf dem Trockenen „Der Feinschmecker“ ausgezeichneten sitzen. Bereits am EinSpeisen erwarten den Besucher nicht nur gang wird man herzlich schmackhaftes Bio-Bier aus der PotsdaDer Familienbetrieb um Kerstin in Empfang genommen. mer Brauereimanufaktur, sondern auch und Alexander Wendland ist seit RedWorks Düsseldorf VitaCola / Stadtmagazin / Events – Potsdamer Stadtmagazin Motiv: Flaschendrehen / ET: 27.03.2013 / Format: 210x149 4c Die Einteilung in /zwei eine äußerst /umfangreiche und erlesene mehr alsmm 12 /Jahren im Auftrag Gasträume sorgt dafür, dass es Weinkarte. Auch dabei setzt man auf des frischen Fisch‘s unterwegs

Fotos © Peter Jaworskyj

Der Butt

ANDERE DREHEN AM RAD. WIR DREHEN AN DER FLASCHE. facebook.com VitaCola

Eigener Stil. Eigene Cola.

JEDE FLASCH R 2.

EN-C GEWINN ODE T!

seidtatendurstig.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

18 Fit + Gesund 18 Fit + Gesund

Joggen ist Familiensport

Was Forrest kann, kann ich schon lang

Sportlich sein ohne viel Aufwand – die Laufsaison hat begonnen Nach einem laufarmen Winter folgt ein bewegungsfreudiger Frühling. Rein in die Laufschuhe, raus in die Natur. Aber wo findet man schöne Laufstrecken in Potsdam? Und wohin kann ich gehen, wenn ich nicht alleine, sondern unter Anleitung laufen möchte.

EVENTS gibt Joggern und solchen, die es werden wollen, Antworten.

Ein typisches Bild im Winter: Die Parks, Straßen und Felder sind eher dünn mit Läufern besiedelt. Klar, wer ein richtiger Läufer ist, lässt sich auch von Schnee, Eis und Minusgraden nicht vom Joggen abhalten, weil er weiß, wie wichtig gerade im Winter die Bewegung an der frischen Luft ist. Das Immunsystem wird gestärkt und das konditionelle Niveau gehalten.

Aber mal ehrlich: Der Großteil der Jogger scheut das Training im Winter. Wie gut,

dass der jetzt vorbei ist. Die neue Laufsaison kann endlich beginnen.

Regelmäßiges Laufen sorgt nicht nur für eine bessere Fitness und generelles Wohlbefinden, auch der Körper profitiert davon.

Um überschüssige Pfunde zu verlieren, ist Laufen ein optimaler Sport. Jedoch sollte immer bedacht werden, dass ein Gleichgewicht zwischen Sauerstoffverbrauch und -aufnahme herrscht. Wer japst und nach Luft ringt, läuft eindeutig zu schnell und überfordert seinen Körper. Ein Training im optimalen Pulsbereich bringt dem Körper wesentlich mehr. So kann der Blutdruck gesenkt und das Herzvolumen gesteigert werden. Darüber hinaus werden während des Laufens die Bein-, Rumpf- und Gesäßmuskulatur trainiert.

Wer längere Zeit nicht trainiert hat, sollte vor dem Loslaufen einen PAPS-Test

machen. Der kostenlose „Persönliche Aktivitäts- und Präventions-ScreeningTest“ stellt eine erste Einschätzung des individuellen gesundheitlichen Risikos beim Sport dar und gibt ihrem Arzt wichtige Anhaltspunkte zu ihrer körperlichen Verfassung.

Den richtigen Schuh finden Das Schöne am Laufen ist, dass es ein Sport ist, den man mit sehr wenig Aufwand betreiben kann. Man geht vor die Tür und rennt los, dafür genügen auch erst einmal eine Jogginghose und ein altes T-Shirt.

Lediglich ein paar gute Laufschuhe sollte man sich besorgen, denn die sorgen für die nötige Dämpfung, andernfalls drohen Rückenschmerzen. Besonders sinnvoll für Anfänger ist es, eine Laufanalyse zu machen. Runners Point und Ulrikes

Die nächsten Laufwettkämpfe in Potsdam Name des Laufs

Datum

Uhrzeit

Startpunkt

Streckenlänge

Veranstalter

Startgebühr

Anmeldung

Wildparklauf

06.04.

10 Uhr

Hegemeisterweg

5 km, 10 km, Halbmarathon

OSC Potsdam

5 Euro

www.strassenlauf.org

Bahneröffnung des Potsdamer Laufclubs

09.04.

18 Uhr

Stadion Luftschiffhafen

800 m, 1 km, 3 km, 5 km

PLC

4 Euro

www.potsdamerlaufclub.de

10. JubiläumsHaveluferlauf

13.04.

9.30 Uhr

Sportplatz Berliner Str. 67

1,6 km, 4,2 km, 10 km

ESV Lokomotive Potsdam e.V.

6 Euro

www.lok-potsdam.de

10. Potsdamer Drittelmarathon

28.04.

10 Uhr

Glienicker Brücke

14,065 km

Stadtsportbund Potsdam

20-25 Euro

www.stadtsportbundpotsdam.de

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Tornow str.

st r.

dor ffs Kno bels

er rd we

© Seipt-Media

xSt r.

Mi che nd Grafik orf er C hau sse e

pli m Te

ne

Freiligrathstr.

ide An dUhlandstr. er P irs Reuterstr.chhe

-Str.

Rudolf-Breitscheid

tr.

hs

uc

nra

be

u St

rS tr.

Griebnitzsee

de r An

Körnerweg

tr.

ters

meis

Glas

Rudolf-Br

Str. eitscheid-

lsberg)

aus (Babe

Am Klubh

ey erSt r.

e

Ed iso na

lle

ng

tte -P ule wk a-S tr.

r.

t ens

tag

atz

W ies Hum en bol str d tr . i

Stahnsdorfer Str.

-B

Be rn ha rd

Teltower Str .

M

lin Dia n er Str astr. .

Fran

Spo

rtpla

tz

r Sa ndsc holle -Jan ning s-Str .

g-Str .

eg

Te mp

tr.

urs

llelw

Pa ra

-Str.

tholdy

r.

Str .

are r

etz l

re W r Str.

eg

Ahorn

str.

M.-Bar

Me rk

str.

Grün

Wa gn ers Be tr. eth ove nst r.

Emil

August-Bebel-St

r.

An d e

Am

Klein

m

Wei de

weg

r St

orfe

str.

Neu

Gag

end

arin

Wetz la

enstr .

Ulm

Newtonstr.

Biberkiez

Bisamkiez

D

Tir ole r

Beetz

m

ldam

Mitte

Am

nd

tra

d Sta

Anzeige

nt . er str

Unbenannt-8 1

itz

ngrabe Am Hirte

tr.

ns St er n

D.-Schneider-Str.

rew

He izw erk Zu m

Stern str.

r.

est

La d

Alt D

N

Während des 4-wöchigen So einfach geht’s: Programms trainieren Sie Während desTeilnehmer4-wöchigen mit anderen Programms innen bei trainieren Mrs.Sporty.Sie mit anderen TeilnehmerSie innen bei Mrs.Sporty. müssen Sie keine müssen „sportkeine liche Vergangenheit“ „sporthaben. Einzige Beliche Vergangenheit“ dingung ist, dass Sie haben. Einzige Be4 Wochen lang 2–3dingung ist, dass Sie mal 30 Minuten Zeit 4 Wochen lang 2–3für sich investieren mal 30 Minuten Zeit möchten. für sich investieren möchten.

Das Mrs.Sporty Team freut sich auf Sie. Das Mrs.Sporty Team freut sich auf Sie.

Anzeige

telefonisch anmelden: InfoKirc Termine zur Bauch-weg-Aktion: hs tr.

11.04.13 um 19:00 Uhr St rInfo.

Termine zur Uhr Bauch-weg-Aktion: 12.04.13 um 13:00 11.04.13 um 19:00 Uhr 12.04.13 um 19:00 Uhr 12.04.13 um 13:00 Uhr 12.04.13 um 19:00 Uhr Gleich anmelden unter:

er bi n

Unbenannt-8 1

Neuendorfer Str.

nd

tra

St ad

Fr .-W olf -S tr.

Am

.

en sb

Ra v

Str.

fühlte 10 Jahre jünger. 4 Jahre Frust „IchShoppen bin heutein23Größe kg leichter beim 44 und und gefühlteaus 10 der JahrePuste jünger.

4 Jahre Frust immer sind beim Shoppen in Größe 44 und Geschichte. Das Shoppen der KleiderPuste sind in immer meiner aus neuen Geschichte.

Shoppen größe ist richtigDas aufregend. in meiner neuen KleiderUnd dem Sport sei Dank ist größe ist richtig aufregend. meine Haut trotz Abnehmen straff geblieben.

Und dem Sport sei Dank ist meine Haut trotz Abnehmen straff geblieben.

Ich habe so viel ausprobiert, Fahrradfahren, Schwimmen und verschiedene FitnesskonIch habe so viel ausprobiert, Fahrradfahren, zepte. Immer fehlte schon nach kurzer Zeit Schwimmen und verschiedene Fitnesskondie Motivation – bis ich zu Mrs.Sporty kam.“ zepte. Immer fehlte schon nach kurzer Zeit die Motivation – bis ich zu Mrs.Sporty kam.“ Ein flacher Bauch macht zufrieden und verleiht Selbstbewusstsein. Mrs.Sporty verbindet Ein flacher Bauch macht zufrieden und verin seinem Konzept Bewegung und Ernährung. leiht Selbstbewusstsein. Mrs.Sporty verbindet in seinem Konzept Bewegung und Ernährung.

u

K.-Wolf-Allee

Was ist Ihr Ziel?

Ricarda-Huch-Str. Starten Was istSie Ihrjetzt!

Ziel?

Kirchsteigfeld Starten Sie jetzt!

b Tre

r unde

Saarm

ihre Traumfigur durch das Ingrid Mrs.Sporty (49) erreichte bereits gezielte Traiihreund Traumfi durch das ning das gur ErnähMitglied Ingrid (49) gezielte Mrs.Sporty Trairungskonzept.

H ning und das Ernäh- andelsh Mitglied Ingrid (49) of rungskonzept. „Ich bin heute 23 kg leichter und geAm

So wird dem störenden Bauchfett gleich von 2 Seiten der Kampf So angesagt. wird dem störenden Sie lernen,Bauchfett durch gleich von Trainingseinheiten 2 Seiten der Kampf welche angesagt.

Sie lernen, durch das Bauchfett reduziert wird welche und wieTrainingseinheiten Ihr Bauch kräfdasstraff Bauchfett tig und bleibt. Soreduziert steht wird und wie Ihr Bauch kräfof belh Ihrer Sommerfigur nichts mehr Mö tig und straff bleibt.

So steht im Weg. m IhreramSommerfi gur nichts mehr ed Weg. im h t einfach geht’s: So

r

Ge

igfeld

50 Frauen haben jetzt die Gelegenheit, D4re Wochen wi 50ihren Frauen haben tzzu jetzt lang Bauch straf-die e 4r StrWochen r fenGelegenheit, und schnell sichtbare .

St rtlang ihren Bauch zu strafe Erfolgeeizu n erzielen. fen h-Wund schnell sichtbare Eric Erfolge erzielen.

Ingrid (49) zu erreichte bereits

tr. r-S che

os Mo

-S tr.

h lac

rchste

ll

w

Nuthe str.

the

Nu

i Zum K

ste

r Zu

- Be

tr.

erg ge

Sch

Stern-Ce

Lis

en ich Me .E ise r d Käu nw te z eg Un Am chen we Fe g nn

tr. ms Tur

in

ste

O Ulrikes Sportshop, Lindenstr. 12, Mo-Fr 10.30-19 Uhr, Sa 10.30-16 Uhr, www.ulrikes-sportshop.de

Lilie

astr.

a

nn

R. esann Joh

en Jag

rS lee nde -Al armu ann Sa h-M

Zum

erm ell -K B.

nric

Hei

eg rw eite

s au

h en ag

ald Am W

Laufausrüstung O Runners Point, Stern-Center, Mo-Do 10-20 Uhr, Fr/Sa 10-21 Uhr, www.runnerspoint.com

Am Stern

arin

nt

ang

O Zentrum für Hochschulsport Angebote: Laufgruppe, www.hochschulsport-potsdam.de

str.

Bauch-weg-Aktion, wenn der Osterhase Drewitz kommt Bauch-weg-Aktion, wenn der Osterhase kommt

Zum Kahlebe O Potsdamer Laufclub e.V. g rwe ste Gin Angebote: Lauftreff 2000, Lauflocker Gruppe, Dienstagsgruppe, FrauenlaufWaldstadt II gruppe, Kraft & Stabilisation, www.potsdamer-laufclub.de n fen

O SC Potsdam e.V. Angebote: Laufgruppe, www.sc-potsdam.de

rf

do

Waldstadt I

f sru uc k

ndam

-Str.

O

th Ka

Pla

els Vog

er Heid

itz -S tr.

St ein

Försterw eg

nth rens sch alst tein ilds O www.runmap.net: Routenplaner für Lauffreunde –arzLaufrouten finden, r.

-& tr.

Kop pelZiolkowskistr.

Steilen tz t eigene anlegen und r .

-Z ch ub s e i llbu O www.paps-test.de: PAPS = Persönlicher Aktivitäts- und PräventionsStr tte .

Mi Str. Am aer e Screening-Test. Ermöglicht mittels Online-Checks eine erste Einschätzung in Fuld alle ten h Fic bezug auf das individuelle gesundheitliche Risiko beim Galileistr. Sport ld rfe äfe Sch O Nike-App: Route und Geschwindigkeit wird per GPS ermittelt. Ergebnisse Im können gespeichert und L 40 mit anderen geteilt werden. Viele weitere Funktionen.

i Fr

Am

lsang Voge ald Am W

k Kuc

llw

enw

e Str .

n

mühle

Wind

An d.

Fritz -Zub eil

J. Probst

An der alten Zauche

lee

n ne

rg

St r.

Blum

zistr.

aloz

Pest

H.-v.

-Kle ist-S W. tr.

-Kl aus ch-S tr.

tweg

Hors

g

we

rst

Ho

Al n-

tr.

ss

e ev

an M h-

Dr

ric

g run

sp

sen

Ha

er

weg

Ermittlung der optimalen HerzfrequenzAm Gehölz der Aue Die ehemalige Faustformel „220 minus InLebensalter gleich Filmpark optimaler Trainingspuls“ gilt als überholt, da sie auf Schätzungen Groß Hubertusdamm beere Gar nstr. ten Ratswe von und verbesserte gFormel lautet „208 str. 1970 beruht. Die neue Schubertst r.

Klee wall Gluckstr. minus (Alter mal 0,7)“. Aber auch diese Angabe gilt nur als grober Gro Patrizierwe ßb Richtwert.

Zumindest weiß man jedoch, dass man mit diesem Puls g Bibe e er rweg ens Otte tr.

Bah rwegAusdauer und seinen Fettstoffwechsel nho seine optimal trainiert. fstr.

nkel

in

Lauftreffs/Laufclubs

itz

eide

z-Me hrin

Anhaltst

str.

Fult on

Watt s

se

as

of sg

dh ie Fr

A.-Einstein-Str.

a vel blick

Am H

g

nw e

wi Nuthe

He

d ers Kun

nsb

r.

-St

8 L7

e Rav

ann

Wo laufen in Potsdam? laa tzw eg Wir leben in einer Stadt, dieTeltower geradezu zum Laufen animiert – viel ke Fin Vorstadt g r be s Rudo ist, u Kolo Grün, viele Parks, Seen, Wälder.

Das Besondere an Potsdam lf-Mo ha u os-Str a nie Br .

Dah eim eg dass, selbst wenn man in der Innenstadt wohnt, man innerhalb Baberoww Telegr afenberg Ho rst weniger Minuten irgendwo im Grünen laufen gehen kann. Wohnt we g L4 0 man etwa in der Kurfürstenstraße bedarf es nur weniger Schritte und man kommt über den Eingang bei der Gotischen Bibliothek Falkenhorst Nu t direkt zum Heiligen See. Hier kann entspannt eine kleine Rundehestr.

Teltow e e er Dam Am Milanhorst m us Einsteinturm Bru den Heiligen See gelaufen werden. Um über vier Kilometer um n or Wissenschaftspark fer Schilfhof Str. nicht an der viel befahrenen Berliner Straße zurückzumüssen, . kann man über die See- und Mangerstraße zurücklaufen.

Eine str d l a W andere schöne Strecke ist diejenige an Havel entlangführende in Schlaatz Richtung Luftschiffhafen. Startpunkt e ist der Schillerplatz, der d o r im He Dort geht es schnurstracks dann in die Wielandstraße mündet.

Kä Am N th uthetal g geradeaus entlang der Havel, die dann in denDrewTempliner emSee we Ko am erg Sch

eum

St r.

P.-N

eg Str.

✃ ✃

tr.

r.

Rotdornweg

drich-List Stahnsdorfer Str. Benzstr.

-Strbeispielsweise Sportshop bieten soFrieetwas an.

Oftmals kommt r. mündet. Macht man an der Pirschheide eine Kehrtwende, kom. r. nsonst r.

Johannsenst Stephe St ulst ein ene-Dietrich-Alleezusammen.

Sch Sie zeichnet die videogestützte Laufbandanalyse zum Einsatz. men so etwa sechs Kilometer Wer noch mehr Routen Fr.-En a rl st r. st ff gels-S r.

Altho tr.

Templiner See Rose Siem Max-Pla Ko n nck-Str.Bewegungsablauf beim Laufen auf. Anschließend zeigt enss sich, den sucht, wird bei Runmap fündig.

Oder ihr macht es wie große s t r. pe J.-May-S tr Jägerstei rn t r .

Groß . g iku Sc beere passt.

Dies hla welcher Schuhtyp zu seinen Füßen und zum eigenen Laufstil Abenteurer: einfach loslaufen, ohne Route, ohne Ziel. elstr. nstr. sstr. atzw H Kurze

Linden str.

rm an ns He

Pirschheide Ro be rtKo ch -S t

r.

r.

urst

r. est

l-M ar

Lange Brücke r. grafstund Drei von vielen möglichen Laufstrecken in Potsdam: Rund um den HeiligenWich See durch den Babelsberger Park oder entlang der Prof.-D Havel in Potsdam-West Lo r.-Helmert-Str. Babelsberger Str.

Schopenhauerstr.

tr

ndstr .

nenla

Stad theid e

Son

n fhafe chif Luft s Am tr. hs

uc

St r.

Bald

Ka r

Domstr.

Goethestr.

Lessingstr.

Str.

Templiner See

ws

r

Babelsberg

str .

uz

Tuc hm ach ers Kar l-Li tr. ebk nec ht-S tr.

W oll

es ow aw

Al tN

Kr e

tr. ns hle

tr. es

Mü

H.Bü r Filchn er s Behr ing tr. str .

Bruno -

Al l ee

na ch

Park Babel sberg

ing ldt r bo Hu m

rb ue Sa

ars tr.

Hein

Str . er rlin

Be Humb

Virch o

tr.

o

Am Böttc herberg

e

Bi rke na lle

tr. ns

S Ma ng ers tr. olt z st r.

lm h

Ze pp eli n

en en Gart Lan gha nsst r.

Am Neu

Große Weinmeisterstr.

rte n Ga Ne uen

Am

He

Templiner

Leiterstr.

er Str .

ow

Hermannswerder

rn To

Be rlin

r te

He bbe lstr.

Al

er erd sw

Puschk inallee

. str

Glienicker Str.

nn

Friedrich-Ebert-Str. Eis enh art str.

z Kie

Auf d. Kiewitt

teig

a rm He

t-Str.

Sellostr.

Schillerstr.

ecks

s ow ch

Eli Ga sen rnstr we . g

Scheffelstr.

Plan

St r.

tr.

tr.

Vir

ue

ing

elwe isstr.

Pas e teurs tr. traß Tur s nst l r. e in Ka rl-G epp ruhZ l-S tr.

St

sels

Küs

tr.

Sp ind els

Don

Fontanestr.

Ne

ka -R

estr. ense

itz

Zentrum Ost

Imm

tr.

lge

rstr.

Breite

tr. rx-S

Sem m

es

rpl be We

Stadtschloss

hw

. rdstr Gonta

tr.

Jut

H.

-M arc

Dona

.

Str rgr. bu -St em aß ux Ma na-L an rm He

rg

enb

Im Bogen

s Ro

t ark lten M Am A

g trin

g g as s e

be

ere

g We

t

Freundschaftsinsel

els

Ob

r he

Einhei

ld

ab

ke nic

Ho

Platz d.

Havel

r.

kB

19

Dampfmaschinen haus

.

a l-M ar

we itz

Flatowturm

Pa r

Roe d

K

e art An der Sternw

tr.

Haeckelstr.

Griebnitzsee Sp

es

pe

ep

A

Maybachstr.

.

Königstr

Kantstr.

ts FoWrsaldrand Am eg

berg

tr.

s lin

choll-Str.

Feldweg

Potsdam West

w Tannen

en Möv

abels

r.

hstr.

Tor

erstr

Zimm

Z Fit + Gesund

str.

Storm

estr. nse an W Griebn itzstr.

rst

Feuerbac

Nansenstr.

tr.

r. tst nd bra

zels

lle

Schloss Babelsberg

ie Gl

Geschwister-S

e Kastanienalle

n Me

m Re

mü

Park Babelsberg

th

Burgst

Altes Rathaus

Wa ld

Tiefer See

Nu

anal Am K

gNikolaikirche

Klein Glienicke

st r.

Par kB

Türkstr.

tr.

ofs

sth

Po

Schloss Charlottenhof

erscher Weg Werd

Königstr.

r.

St

Schiff- Hans-Ottobauergasse Theater

r.

str.

Hebbel

Holländisches str. Viertel Mittel ergstr.

Gutenb

Schloss Glienicke Glienicker Brücke

str.

tr.

Leibls

ener Tor

ee

eg

rs

na ll

hlert

tr. tens

-St oma H.-Th

Be

ü Kurf

r.

St elag -N to Ot

tstr.

B

r.

nw hle

n arte en G Neu

tr. er-S B.-v.-Suttn

m

Mü

r.

Behler

en

Heiliger See

str .

Alleest

r ine

erl

sst

ken

Berliner Vorstadt

b Ru

Bir

. str ee

. str an

Marmorpalais

Am

g

ia Tiz tr. s lin ck Bö i Tiz

lung drowka

Volkspark Glienicke Sch wa ne

Römische Bäder

Park Charlottenhof

Am Wildpark

Neuer Garten

sstr .

Nauener Vorstadt

Kaiserbahnhof

Schloss Cecilienhof

tr. ci-S Vin dadonar Leo

e

Kolon i

rsiu

m

Jungfernsee

g oer We Nikolsk

Pe

ander i-Kapelle

a Moorl

Hans-Sachs-Str.

Belvedere auf dem Pfingstberg

he rD am

Lennéstr.

Clara-Zetkin-Str.

g

ber

r.

Carl-v.-Ossietzky-St

ng

gst

Brandenburger Vorstadt

eg kew

Am Neuen Palais

We r de rs c

03327-462454 Gleich anmelden unter: Gleich anmelden unter: Mrs.03327-462454 Sporty Potsdam, Am Kanal 54 14467 Potsdam,Tel. (0331) 27 30 238 Mrs. Sporty Potsdam, Mrs.Sporty Werder Kopernikusstr. 12 14482 Tel.1a(0331) 27 34 177 UnterPotsdam, den Linden Mrs.Sporty WerderJ.-R.-Becher-Str. 65c, Mrs. Sporty Potsdam, 14542 Werder Unter den Linden 1a 14478 Tel. (0331) 81 72 028 Tel.: Potsdam, 03327-462454 14542 Werder Mrs.Tel.: Sporty Werder, Unter den Linden 1a 03327-462454 14542 Werder, Tel. (03327) 46 24 54

www.mrssporty.com

3/18/13 4:55 PM

www.stadtmagazin-events.de April 2013

3/18/13 4:55 PM

20

Fit + Gesund

Nie wieder Essensreste in der Zahnspange Die Invisalign-Schiene ersetzt die klassische feste Zahnspange

Zahnspangen gehören wohl zu den unansehnlichsten Erfindungen, die die Menschheit je gemacht hat. Gerne verfangen sich Essensreste in ­Brackets und Co. und an vielen Stellen finden sich noch Jahre nach der kieferorthopädischen Behandlung Verfärbungen auf den Schneide­ zähnen. Die Kieferorthopädiepraxis Heppner bietet eine fast unsichtbare Alternative zur klassischen Zahnspange: Invisalign, speziell ­angefertigte durchsichtige Schienen für jede Altersgruppe. Zwei Patienten, die Invisalign nutzen, erzählen von Ihren Erfahrungen.

Patientin Sarah Loose mit Zahnärztin Annett Heppner

Katja Huwe hat gute Erfahrungen mit der herausnehmbaren Schiene gemacht

Sarah Loose „Im vorletzten Jahr habe ich Invisalign bekommen. Das funktioniert wie bei einer ganz normalen Zahnspange: Erst wird ein Abdruck gemacht, der dann zum Labor geschickt wird. Dort fertigen sie mehrere durchsichtige Schienen an, die man auf die Zähne steckt. Die sind so wenig sichtbar, dass meine Mitschüler auch erst nach dem zweiten Tag bemerkt haben, dass ich da etwas im Mund hatte.

Ein bisschen muss man sich an die Schienen gewöhnen. Anfangs lispelt man ein wenig, aber dann kann man super damit sprechen.

Wie bei einer normalen Zahnspange drückt es am Anfang auch.

Beim Essen werden die Invisalign Schienen herausgenommen. Das ist dann ein komisches Gefühl, legte sich aber nach 15 Minuten.

Alle zwei Wochen wechselt man auf eine neue Schiene, die bewegt dann die Zähne wieder.

Ich habe mich für Invisalign entschieden, _____ weil die Schienen fast „Die Behandlungszeit ist durchsichtig sind und kurz und es tut kaum weh!“ ich jederzeit richtig Zähne putzen kann.

Sarah Loose Ich konnte sie jederzeit herausnehmen, wenn ich Kopfschmerzen hatte oder stark erkältet war. Das fand ich einfach gut. Außerdem ist die Behandlungszeit im Vergleich zu normalen Zahnspangen wesentlich kürzer. Meine Freundin hat jetzt acht Jahre eine Zahnspange getragen und ihre Zähne sind immer noch nicht gerichtet. Meine sind schon nach zwei Jahren fast perfekt!“

Katja Huwe „Eine Kollegin hat mir Invisalign empfohlen und mir ein Prospekt mitgebracht. Das habe ich durchgelesen, einen Termin in der Praxis Heppner vereinbart und wurde dort sehr gut beraten. Die Behandlung hat zwei Jahre gedauert. Ich muss die Schienen jetzt allerdings noch nachts tragen. Das wird sich auch noch ein wenig hinziehen, weil bei _____ mir doch relativ viel gerichtet werden „Man kann sich vernünftig musste. die Zähne putzen!“ Hätte ich eine feste Zahnspange tragen Katja Huwe müssen, hätte ich mich wahrscheinlich dagegen entschieden. Ich bin ja schon ein bisschen älter und da will man nicht mehr mit einer aufgeklebten Zahnspange herumlaufen. Da sind die Invisalign Schienen schon super. Das Hauptargument dafür war definitiv, dass man es kaum sieht. Es ist nicht ganz schmerzfrei, aber locker auszuhalten. Ich war zu Beginn der Behandlung schon über 30 Jahre alt und da ist das Gebiss ja normalerweise bereits ausgewachsen. Frau Heppner erklärte mir aber, dass die Zähne bis ins hohe Alter verschoben werden können. Da war schon Vertrauen nötig. Enttäuscht wurde ich nicht, das Ergebnis ist toll und ich fühle mich sehr wohl. Leider musste ich alles komplett selbst finanzieren.

Ich würde Invisalign immer empfehlen. Schon allein deshalb, weil man die Schienen herausnehmen und sich vernünftig die Zähne putzen kann, das ist mit einer festen Zahnspange alles nicht möglich.“ S. Schmidt

O Ganzheitliche Fachpraxis für Kieferorthopädie Heppner, Rudolf-Breitscheid-Str. 35/35a, Tel. (0331) 58 39 78 43 , www.kfo-heppner.de

Die Invisalign-Schiene ist kinderleicht einzusetzen und anschließend kaum noch zu erkennen April 2013 www.stadtmagazin-events.de

k n e h c s e G e t Das perfek im Nest!

Fit + Gesund

Nur

11,90 €

im Handel

mit 52 Gutscheinen: 2x genießen und nur 1x bezahlen

Erhältlich im Zeitschriften- und Tickethandel: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Ecke Fr.-Ebert-/Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Buchkontor Teltow Breite Str. 19, Teltow Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Str. 12 Natura Fachbuchhandlung Adolf-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service am Brandenburger Tor Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak, Presse Wilhelmgalerie MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Touristeninformation Potsdam Hauptbahnhhof

powered by www.stadtmagazin-events.de April 2013

21

22WomAn WOman

Gegenseitiges Geben und Nehmen

Organisatorin Antje Senf (2.v.r.) im Gespräch mit Mitgliedern

Die „Potsdamen“ sind ein Netzwerk von Frauen für Frauen Netzwerke gibt es viele. Frauen, die sich in Potsdam beruflich oder auch privat miteinander verbinden möchten, sind bei den Potsdamen sehr gut aufgehoben. Das Netzwerk funktioniert jedoch nur über Empfehlungen.

Für eine Empfehlung gibt es Voraussetzungen und gewisse Anforderungen werden ebenfalls an die Frauen des Netzwerks gestellt. Wir geben einen Einblick.

Am Anfang waren sie zu zehnt, heute sind sie über 200. Zehn Potsdamerinnen fanden sich vor knapp sechs Jahren zusammen und gründeten ein Netzwerk nur für Frauen. Sie nannten es Potsdamen, wollten vernetzt füreinander denken, in Potsdam für Potsdam.

Die Idee hatte Erfolg, denn mittlerweile dürfen sich mehr als 200 Landeshauptstädterinnen Potsdame nennen, unter ihnen Wissenschaftlerinnen, Unternehmerinnen und Geschäftsführerinnen aus verschiedensten Branchen. Aber nicht jede kann einfach so Potsdame werden, man muss empfohlen werden. Die Netzwerktreffen finden in der Regel achtmal pro Jahr im Kongresshotel Potsdam am Templiner See statt. Jedes Jahr im März wird ein Jahresplan erstellt, in dem Vortragsthemen ausgearbeitet und vergeben werden. Die Treffen haben eine feste Struktur: Erst wird gemeinsam gefrühstückt, dann folgt die Arbeitszeit, in der neue Potsdamen vorgestellt und Vorträge gehalten werden.

Im Anschluss gibt es eine offene Runde, in der über aktuelle Themen diskutiert wird.

So sind die Frauen von 8 bis 11.30 Uhr eingebunden, natürlich für einen guten Zweck.

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Zum Angebot des Frauennetzwerkes gehören viele interessante Vorträge und Veranstaltungen

Denn wer Potsdame ist, profitiert von einer starken Vernetzung. Die Frauen tauschen sich untereinander aus, geben sich Rat und Unterstützung, pflegen Beziehungen, lernen voneinander. Aus den Gesprächen und dem Miteinander entwickeln sich neue Partnerschaften und Ideen. Man könnte es fast als eine sehr große Familie bezeichnen. Eine Familie, die Türen öffnet, die motiviert, inspiriert und den Horizont erweitert.

Albena Radszuhn von Running Housewife: „Ich freue mich über viele tolle Kontakte, Geschäftsbeziehungen, Aufträge, aber auch immer wieder neue Motivation und Freundschaften mit vielen Potsdamen.“ Nicole Luft von Pots Kids: „Durch die sehr verschiedenen und interessanten Beiträge der Mitfrauen habe ich in all der Zeit viele gute Anregungen erhalten. Der herausra-

gende Aspekt des Netzwerkes ist meiner Meinung nach jedoch der unkomplizierte Austausch unter Frauen. Kontakte können geknüpft werden, die über den beruflichen Tellerrand hinausgehen und die Potsdamen können Multiplikatorinnen füreinander sein.“ Simone Leinkauf von Pro Wissen Potsdam: „Die Kontakte, die man hier knüpfen kann, sind wichtig. Darüber hinaus gibt es immer wieder sehr spannende Vorträge, die man auch beruflich nutzen kann. In meinem expliziten Fall habe ich außerdem für unseren Verein zwei Empfehlungen für Jobbesetzungen bekommen und beide arbeiten jetzt bei uns.“ J. Probst

O Potsdamen, Ansprechpartnerin: Antje Senf, Tel. (0331) 90 77 11 00, antje.senf@hukg.de, www.kongresshotel-potsdam.de

Woman

Elefantentraining im Winter mit Rüssel-ABC Hallo Ihr Lieben, regelmäßig zur Kaltflossenzeit brauche ich nicht nur Frühlingsgefühle, ich brauche Sonne, die mir auf den Pelz brennt. Daher fahre ich grundsätzlich zum Anfang des Frühlings nach Asien, in der Hoffnung, dass der Sommer schon greifbar ist, wenn ich wiederkomme. Für mein kleines Asiendiplom stand diesmal das Elefantentrainingsprogramm auf meinem Zettel. Dafür musste ich erstmal sechs Stunden Minibus und zwei Tage Mekongfahrt auf mich nehmen. Dazu wurde ich ununterbrochen gefragt „You are slowboat or speedboat?“ Ist ja wie Imbissdeutsch für Anfänger: „Wer ist die Pommes?“ ... „Ich bin die Bratwurst und mein Kumpel die Pommes.“ Definitiv bin ich weder das langsame noch das schnelle Boat und schon gar

kein Minibus! Endlich angekommen, ließ man uns aber nicht gleich auf die Dumbos los, nein, erstmal mussten wir das Rüssel-ABC pauken. Da steh ich ja drauf, im Urlaub büffeln...

Würg! Die wichtigsten Dinge habe ich mir vorsichtshalber auf die Hand gepinselt: „How“ – Stop!, „Yaya“ – Hör auf mit dem, was du machst! „Pay“ – geh vorwärts! Leider verflüssigte sich mein Spickzettel, als ich mit meinem Dumbo baden ging und der Dicke mit mir auf dem Rücken einfach abtauchte.

Da konnte ich noch tausendmal „how“ und „yaya“ brüllen, das hat der nicht mehr gehört, blöd war auch, dass er nicht mehr auftauchte, sein Rüssel holte ja Luft. Vor lauter Schreck wusste ich gar nicht, wo ich mich festhalten sollte und griff panisch

nach Halt. Dass ich dabei meinem Hintermann in den Schritt griff, war äußerst peinlich, aber nicht zu verhindern, schließlich wollte ich nicht im Mekong ersaufen! Anscheinend hatte ich meine Oberschenkel an diesem Tag sehr strapaziert, denn beim Aufstehen am nächsten Tag war ich kaum in der Lage geradeaus zu laufen, solchen Muskelkater hatte ich. Nun ja, anscheinend war auch mein Hirn bei der Badeaktion etwas lädiert worden, anders kann ich mir nicht erklären, wie ich in geistiger Umnachtung einen Gong von 68cm Durchmesser und knapp 7kg Gewicht shoppte. Nix mit Beutetütchen, her mit dem Container! Ich hatte ganz vergessen, dass noch gute

Kolumne

zwei Wochen Inselhopping und 2000km vor mir lagen, von der Strecke nach Deutschland mal ganz zu schweigen.

Was soll’s, diesmal habe ich eben einen Gong im Gepäck und keine kleine indische Fellhose die bellen kann und zu Hause auf mich wartet. Ich hab striktes Tiermitbringverbot von meiner Mama bekommen, das gilt auch für Elefantenbabies. So Mädels, aufgepasst!

Wer mir schreibt, in welchem Land ich mein Elefantentraining gemacht habe, bekommt zwar kein Flugticket, kann aber einen tollen 30-Euro-Gutschein für das Chi Keng am Luisenplatz ergattern. Den Blumengutschein hast Du gewonnen liebe Nancy.

Ganz viel Freude damit, liebe Grüße Eure Natalie.

O Mail an: woman@ stadtmagazin-events.de

Fitness und Gesundheit für Frauen in Potsdam Nord kombiniertes Bewegungs- und Ernährungskonzept – ein neuer Weg für ein gesünderes Leben und ein gesteigertes Wohlbefinden

Fit in den Frühling mit LadyVit

•

kombiniertes Kraft-und Ausdauertraining

•

effektiv in nur 30 Minuten

•

Präventions- und Rehatraining

•

NEU – Kurse für Pilates, Yoga und Rückenschule

•

abgestimmtes Ernährungskonzept

•

ausführliche Fitnesschecks

Testen Sie uns vier Wochen für nur 29 €.* Rufen Sie noch heute an und vereinbaren Sie einen Termin.

Frauenfitness im Bornstedt-Carree Potsdamer Straße 19 • 14469 Potsdam Tel. 0331-27 33 6123 Email: info@ladyvit-potsdam.de www.ladyvit.de

* gültig vom 15. April bis 31. Mai 2013

www.stadtmagazin-events.de April 2013

23

Foto © Filmpark - Mathwig

+ Familie 24KidsKids + Familie

Freizeit, wir kommen!

Unterhaltsames Ausflugsziel die ganze Familie, für gutes und schlechtes Wetter

Es locken zahlreiche spannende Unternehmungen und Feste Allmählich werden die Tage wieder länger und die Lust auf Unternehmungen im Freien steigt. Wer nicht nur einkaufend durch die Innenstadt ziehen will, muss sich nach Alternativen umsehen. Zum Glück wartet Potsdam mit jeder Menge Aktivitäten für jeden Geschmack und Geldbeutel auf. Was es in unserer schönen Stadt alles zu erleben und zu entdecken gibt, hat EVENTS für euch zusammengetragen.

Den Frühling begrüßen und ins Mittelalter eintauchen Minigolfen, Tischtennis spielen, Frisbees werfen oder Slacklinen – den sportlichen Aktivitäten sind im Volkspark keinerlei Grenzen gesetzt. Auch ohne große Anstrengungen kann man spazierend oder sonnenbadend einen schönen Tag auf dem Gelände verbringen.

Ende April lädt das Nomadenland zum Nouruz-Frühlingsfest, das auf dem Sommerstandort des Zeltlagers am Remisenpark stattfindet. In dem Jurtendorf wird etwas über die traditionelle Bauweise der Zelte erzählt, auch alte Märchen werden vorgelesen. Mutige können auf der Slackline balancieren oder auf den Kletterbaum klettern.

Der Mai entführt die Besucher des Volksparks ins Mittelalter, wenn vom 18. bis 20. des Monats das Ritterfest auf dem großen Wiesenpark gefeiert wird.

Ritterbräuche wie Schaukämpfe und Axtwerfen, Märchenspiele und mittelalterliche Musik erwecken die längst vergangene April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Epoche zu neuem Leben. Klar, dass der historische Markt mit der Atmosphäre und den Erzeugnissen aus den Zeiten der Ritter da nicht fehlen darf.

O Nouruz-Frühlingsfest, 20.04., Volkspark Potsdam, Haupteingang Georg-Hermann-Allee 101, 5-23 Uhr, Eintritt: 1 Euro, www.volkspark-potsdam.de

Beachen im Park In der warmen Jahreszeit laden auch acht Beachvolleyballplätze und ein Beach-Soccer-Feld mitten im Volkspark zu sportlicher Betätigung ein. Nach dem Beachen kann man den Tag an der Strandbar auf Liegestühlen und Hängematten gemütlich ausklingen lassen. Der Spaß am Beachen ist nicht nur großen Sportlern vorbehalten: In den Sommerferien erlernen Kinder ab 10 Jahren in fünftägigen Übungscamps

Beachvolleyball bringt ein Stück Urlaub nach Potsdam

unter professioneller Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvolleyballs.

Zum After-Work-Event am Donnerstag gesellen sich ab diesem Jahr freitagabends kleine, gemütliche Livekonzerte, bei denen Vollblutmusiker am knisternden Lagerfeuer auftreten.

O Funfor4 Beachvolleyball, Georg-Hermann-Allee, ab 11 Uhr, Eintritt pro Feld und Stunde ab 10 Euro, www.funfor4.de

Baumwipfel erklimmen im Abenteuerpark Beim Familienausflug in den Abenteuerpark kann jeder an seine Grenzen gehen und mit etwas Selbstvertrauen diese auch überwinden. Selbst kleine Kletterer ab einer Größe von 120 cm können diese Herausforderung meistern. Zwölf Parcours, die nach Schwierigkeit und Höhe gestaffelt sind, wollen bezwungen werden. Während man bei Kletterelementen wie der Seilbrücke und dem Spinnennetz ins Schwitzen kommt, bringt die 200 Meter lange Seilrutsche besonders viel Spaß. Auch in dieser Saison veranstaltet der Hochseilgarten regelmäßig betreutes Kinderklettern. Unter der Anleitung eines Privat-Rangers erklimmen die kleinen Kletterer die Baumwipfel, zur Belohnung winkt ein Überraschungsgeschenk.

O Abenteuerpark Potsdam, Albert-Einstein-Str. 49, ab 10 Uhr, Eintritt: ab 8 Euro, www.abenteuerpark.de

Kids & Familie

Hohenzollernschlösser ein, bevor die Fahrt bei einem barocken Feuerwerk an der Glienicker Brück ihren krönenden Abschluss findet.

O Flottenparade, 21.04., Weiße Flotte Potsdam, Lange Brücke 6, www.schiffahrt-inpotsdam.de

Foto © Mathwig

Das Team von Magix Wakeboarding präsentiert eine spektakuläre Show zur Flottenparade im Hafen Potsdam

Und im Filmpark heißt es Action Auch in diesem Jahr können Neugierige im Filmpark Babelsberg einen Blick hinter die Kulissen werfen, denn für die Besucher wird alles wie an einem echten Filmset stilecht in Szene gesetzt: Mit faszinierenden Liveshows, riskanten Stunts und Mitmachfernsehen wird auch 2013 rasant. Am Kindertag stehen die Kids im Rampenlicht und viele tolle Erlebnisse sind garantiert. Dann wird das Programm des Filmparks um spannende Mitmach- und Backstage-Aktionen erweitert.

In der langen Babelsberger Filmparknacht Anfang August wird das nunmehr schon 20-jährige Jubiläum der mitreißenden Stuntshow gefeiert. Die

Im Filmpark Babelsberg gibt es Filmrequisiten zum Anfassen und Staunen

Besucher erwartet eine spektakuläre Nacht mit faszinierenden Shows, illuminierten Sets und jeder Menge Livemusik.

Um Mitternacht erstrahlt ein Brillantfeuerwerk über der Szenerie des Filmparks.

Foto © Mathwig

Die Stadt vom Wasser aus entdecken Potsdams schönste Seiten entdeckt man vom Wasser aus. Die Weiße Flotte eröffnet prachtvolle Perspektiven auf die Schlösser der Stadt, es locken reizvolle Impressionen von den Havelseen und vom Wannsee.

Zum Saisonauftakt findet nun schon zum 55. Mal die traditionelle Flottenparade statt.

Ende April legt die Potsdamer Flotte mit ihren acht Schiffen, angeführt durch das Flaggschiff Sanssouci und vom Fanfarenzug Potsdam begleitet, vom Pier im Hafen ab. Dort wird der Auftakt in die neue Saison gebührend gefeiert. Wakeboarder präsentieren eine spektakuläre Show im Hafenbecken und zu Lande erwarten die Besucher ein abwechslungsreiches Showund Bühnenprogramm sowie kulinarische Köstlichkeiten.

Zauberhafte Eindrücke verspricht die nächtliche Schlösserrundfahrt, zu der die Flotte an sechs Sommerwochenenden in See sticht. Vor der mit Fackeln erleuchteten Heilandskirche in Sacrow stimmt ein Blechbläserkonzert die Passagiere auf die folgenden, majestätisch erleuchteten

O Babelsberger Filmparknacht, 03.08., Filmpark Babelsberg, Eingang über Großbeerenstraße, 10-18 Uhr, Eintritt: Kinder 14 Euro, Erwachsene 21 Euro, www.filmparkbabelsberg.de

Auch was für große Jungs: Stuntshow im Filmpark Babelsberg

S. Kirchner

Sparen Sie mit Ihrer ADAC Clubkarte!

Holen Sie sich das neue Vorteilsprogramm 2013/2014 für Berlin und Brandenburg in Ihrer ADAC Geschäftsstelle und sichern Sie sich Preisvorteile bei Freizeit, Reisen, Kultur und Sport. Zum Beispiel: ADACPlusMitgliedschaft für die ganze Familie 79,50 EUR Sielmanns Naturlandschaft – 3,00 EUR Döberitzer Heide 2 Tageskarten zum Preis von 1 Segelschule Weber, Segelkurs Basic – 40,00 EUR 150 € statt 190 €

TAKE OFF Fallschirmsport, Tandemsprung

– 20,00 EUR

Tropical Islands

– 10,35 EUR

179 € statt 199 €

bei 2 Tickets für 34,50 € 15 % Rabatt

Fahrsicherheitstraining in Linthe gespart

– 10,00 EUR 3,85 EUR

ADAC in Potsdam Jägerallee 16 (Parkplätze auf dem Hof), Mo – Fr 9 –18 Uhr Tel. (03 31) 27 94 100, gspotsdam@bbr.adac.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

25

26

Kids + Familie

Teil 7: Cybermobbing

Teil 8: Sicheres Surfen – bei der Suche im Netz

Teil 9: Jahrmarkt der Eitelkeiten

Teil 10: Kostenfallen im Internet

Abzocke und Kostenfallen im Internet

Kids und Medien

So schützt Ihr Euch und Eure Kinder vor Betrügern

Wer sich auskennt, surft sicherer.

Die sogenannten Kostenfallen gehören seit Jahren zu den unangenehmen Risiken und Nebenwirkungen des Internets.

Auch die im August 2012 in Kraft getretene Buttonlösung hält unseriöse Betreiber nicht davon ab, unbedarfte Nutzer trickreich übers Ohr zu hauen.

Die Buttonlösung sieht vor, dass ein Vertragsabschluss per Mausklick nur erfolgt, wenn eine Schaltfläche gut lesbar eine eindeutige Formulierung über einen Kaufabschluss enthält und der Kunde dies bestätigt.

InfoS für Eltern

Was versteht man unter einer Kostenfalle?

Man spricht von einer Kostenfalle, wenn Anbieter bewusst verschleiern, dass ihre Angebote kostenpflichtig sind. Diese werden oft als „kostenlos“ beziehungsweise „gratis“ beworben oder sind als Gewinnspiele getarnt. Die Anbieter machen sich dabei zu Nutze, dass die Meinung, im Netz sei alles gratis, nach wie vor verbreitet ist. Die Anmeldung auf diesen Seiten ist zwar kostenlos, aber das Herunterladen von Daten ist es nicht. Darauf wird oft nur an versteckter Stelle oder am Seitenende in kleiner Schrift hingewiesen.

Wer tappt in die Falle?

Gefeit ist davor niemand, wobei Kinder und Jugendliche besonders gefährdet sind. Auch weil viele der Dienstleistungen an anderer Stelle kostenlos zur Verfügung gestellt werden: so zum Beispiel Kochrezepte, Horoskope, Intelligenztests oder Informationen für Hausaufgaben. Wer in die Falle getappt ist, hat dann meist ein Abo mit unüblich langen Vertragszeiten an der Backe.

Heranwachsende haben sich als sehr lukrative Zielgruppe erwiesen. Sie gelangen auf Seiten mit kostenlosen Gewinnspielen, gratis SMS oder Computerspielen und geraten verständlicherweise in Verzückung. Das Online-Formular wird fix ausgefüllt, die Adresse angegeben, der Haken bei den AGBs meist ungelesen gesetzt. Gedanken an die Konsequenzen kommen vielen Jugendlichen allzu spät.

Tipps wie sich Abzocke vermeiden lässt

Erst denken, dann klicken!

Schnelles, unüberlegtes Klicken ist tabu. Über mögliche Konsequenzen muss man auch mit seinen Kindern sprechen.

Sparsamer Umgang mit persönlichen Daten!

Internetseiten sollten mit Skepsis unter die Lupe genommen werden, wenn sie grundlos persönliche Daten abfragen.

Kostenfalle Werbung!

Bei als „Anzeige“ gekennzeichneten Angeboten sollte man grundsätzlich misstrauisch sein. Dahinter verbergen sich häufig Kostenfallen, die

Alle Texte und Infos von:

Ines Blumenthal April 2013 www.stadtmagazin-events.de

auf Anmeldeseiten verlinken, auf denen der Preis verschleiert wird.

Vorsicht bei Pay-to-winSpielen!

Dabei handelt es sich um vermeintlich kostenlose Onlinespiele, die mit kostenlosen Mitteln schwierig bis gar nicht zu gewinnen sind.

Kleingedrucktes Lesen!

Immer zuerst die AGBs lesen, bevor man zustimmt. Auf der Seite bis an den Bildschirmrand scrollen und auf versteckte Kostenhinweise achten.

Anbieter auf Erreichbarkeit prüfen!

Da man im Netz immer häufiger auf gefälschte

Pädagogin, Mediendesignerin und Eltern-Medien-Beraterin

Internet-Verkaufsplattformen, sogenannte Fake Shops, trifft, sollte man im Impressum prüfen, ob der Anbieter gut erreichbar ist. Seriöse Anbieter hinterlegen eine Telefonnummer.

Warum es so viele Kostenfallen gibt Es ist schon eigenartig, dass man sehr leicht auf unseriösen Seiten landet, wenn man „kostenlos“ oder „gratis“ in die Suchmaschine eingibt.

Die schwarzen Schafe sind im wahrsten Sinne des Wortes gut vernetzt. Der Kreativität und der Angebotsvielfalt scheinen keine Grenzen gesetzt zu sein.

In die Falle getappt – das sollten Sie wissen Rechnungen für Verträge, bei denen der Hinweis auf die Kostenpflicht ausschließlich in den verlinkten Allgemeinen Geschäftsbedingungen benannt wird, müssen nicht bezahlt werden. Im Zweifelsfall sollte man sich von einem Rechtsanwalt oder der Verbraucherzentrale beraten lassen und den Vertrag vorsichtshalber widerrufen. Unberechtigte Forderungen sollten per Einschreiben zurückgewiesen werden.

Minderjährige benötigen grundsätzlich die Genehmigung der gesetzlichen Vertreter. Die einzige Ausnahme davon ist, wenn ein Minderjähriger mit seinem Taschengeld bezahlt.

Mit dieser Ausgabe läuft die 10-teilige Serie

Augen auf aus. Ich danke allen, die sich Zeit genommen beim haben, die Artikel zu lesen. Es hat mir sehr viel SchnäppchenSpaß gemacht. Bei Fragen können kauf!

Sie gern per Telefon oder E-Mail Wenn sehr mit mir Kontakt aufnehmen. viel für sehr wenig in Aussicht gestellt wird, ist Vorsicht geboten. Bei zu verlockenden Angeboten sollte man besser seinen Verstand befragen.

E-Mail: beratung@stadtmagazin-events.de Tel. (0162) 594 84 81

Kids & Familie

Feuer frei – Männer an den Rost!

Wo Grillen in Potsdam erlaubt oder besonders schön ist Es hat was von einer feierlichen Zeremonie...

Wenn der Grillrost von den Spuren des letzten Sommers gereinigt und für eine neue Saison rausgeputzt wird... Wenn die Kohle prasselnd in den Grill fällt und sich Würstchen, Spieße und andere Leckereien neben dem Grill stapeln, darauf wartend, endlich dran zu kommen. Die Grillsaison ist eröffnet und vielen schönen Abenden unter freiem Himmel steht nichts mehr entgegen.

Wir Deutschen sind große Grillfreunde: Etwa 13 Mal holt jeder Deutsche pro Jahr seinen Grill hervor. Auf dem Rost landet häufig Bewährtes, denn besonders experimentierfreudig sind wir nicht. Das gilt auch für den Standort: Kaum einmal wird der eigene Garten oder Balkon verlassen.

Nur zwei Prozent grillen auf öffentlichen Grillplätzen, Wiesen oder in Parks. Mit wem am liebsten gegrillt wird? Mit der eigenen Familie, gleich danach kommen die Freunde und der Partner. Wer mit seinen Liebsten zu den erwähnten zwei Prozent gehören und mal raus zum Grillen gehen möchte, bekommt hier ein paar Tipps.

Grillplätze in Potsdam Öffentlich grillen in Potsdam? Dafür gibt es gerade mal eine legale Stelle:

den Volkspark.

Hier gibt es zwei Grillplätze mit fünf fest eingebauten Grillstellen. Sie können kostenlos genutzt werden.

Auch eigene Grills können dort problemlos aufgestellt werden.

Der Park ist perfekt für Familien. Es gibt Bänke, Tische, Schaukeln und viel Platz für herumtollende Kinder. Mehr öffentliche Örtlichkeiten, an denen das Grillen erlaubt Es gibt auch Frauen, die gerne grillen. Aber nicht so viele wie Männer. ist, bietet Potsdam nicht; es bleiben Wildgriller auf der Freundschaftsinsel und also nur die weniger legalen Alternativen. am Heiligen See entdeckt, jedoch sollte Schön ist es an der Havel, etwa auf der immer bedacht werden, dass der Bußgroßen Wiese bei der Wielandstraße. Dort geldkatalog der Stadt von fünf bis 10.000 lässt es sich wunderbar Frisbee spielen, Euro reicht – abhängig davon, wie groß die während die Würstchen auf dem Grill verursachten Schäden sind. J. Probst brutzeln. Auch in der Nähe der Sandbar kann man seinen Grill aufstellen, hier aber O Volkspark, tgl. 5-23 Uhr, Eintritt: 1 Euro, mit weniger Platz. Ab und an wurden schon erm. 0,50 Euro, www.volkspark-potsdam.de

echt-potsdam.de Für Fragen und Antworten: (0331) 661 30 00 · Für Rat und Tat: Besuchen Sie uns im Kundenzentrum WilhelmGalerie. www.stadtmagazin-events.de April 2013

27

Foto © xx

28 BIldung + Beruf 28 BIldung + Beruf

„Ghostwriter” gibt es schon länger, derzeit boomt das Geschäft

Das Geschäft mit akademischen Titeln

Schreibende Geister bewegen sich in einer Grauzone Aberkannte Doktortitel namhafter Politiker.

Plagiatsvorwürfe gegenüber Bildungsbeauftragten. Doch das Geschäft mit den akademischen Titeln boomt ungebrochen.

Manche Akademiker sagen, Ghostwriting sei der einzige Job, in dem sie tatsächlich für ihr Wissen bezahlt werden würden.

Aber was ist Ghostwriting überhaupt?

Ghostwriter erstellen Texte für ihre Auftraggeber nach deren ausdrücklichen Vorgaben. Bis hierhin unterscheidet sich der Ghostwriter noch nicht vom klassischen Texter. Der Unterschied liegt darin, dass der Auftraggeber den Text als sein eigenes Werk ausgibt. Das kann ein Roman, eine Festtagsrede, aber eben auch eine wissenschaftliche Arbeit zum Erlangen eines akademischen Titels sein.

Und dann wird es kriminell. Doch wer beauftragt Ghostwriter? In der Öffentlichkeit kursiert das Bild von Politikern, Wirtschaftsbossen oder Juristen, die anonym einen schreibenden Geist engagiert haben, um die Karriere voranzutreiben.

Aber längst ist es alltäglich geworden, dass sich auch Studierende Hausarbeiten verfassen lassen und Existenzgründer gepimpte Businesspläne vorlegen, um an Gründungsförderung oder Bankkredite April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Was sagt es über die Qualität der Lehre zu gelangen. Ob das „Schreibenlassen“ aus, wenn oft fachfremde Ghostwriter in ein neuzeitliches Phänomen ist oder sich Menschen schon immer literarischen Ruhm kürzester Zeit anerkannte Dissertationen schreiben können? und wissenschaftliche Ehren erschlichen Das akademische haben, darüber kann Ehrgefühl gebietet nur spekuliert werden. „Was sagt es über die es, Passagen, die von Fakt ist, dass das Interanderen Urhebern net voll von Agenturen, Qualität der Lehre aus, stammen, als Zitat zu Einzelkämpfern und wenn oft fachfremde kennzeichnen. Ansonsdubiosen Schreiberten handelt es sich um lingen ist, die ihre Ghostwriter in kürzester Plagiat und das ist Dienste anbieten. Je Zeit anerkannte Disserta- ein nicht nur moralisch nach Umfang, Anliegen und Professionalität tionen schreiben können?“ zweifelhaft, sondern kann juristische Folgen des Ghostwriters haben! S. Schmidt schwanken die Preise für eine A4-Seite zwischen 15 und 150 O Tipp: Roland Schimmel: Von der hohen Kunst ein Euro, für hochkarätige Abschlussarbeiten Plagiat zu fertigen: Eine Anleitung in 10 Schritten. gibt es nach oben aber kaum eine Grenze.

Mit einem Vorwort von K. T. zu Guttenberg.

Das Bachelor-Master-System scheint das O www.uni-potsdam.de/fileadmin/projects/gerFremdschreiben zu begünstigen: Es gibt manistik/Studium_neu/Merkblaetter_Formulare/ schon Studenten im ersten Semester, die Hinweise lieber ins Portemonnaie als ins Bücherregal greifen. Befragt, ob das ein moralisch vertretbarer Job Riskantes Unterfangen sei, antworten Ghostwriter meist, Wer seine Abschlussarbeit nicht selbst verfasst, dass sie sich nicht sondern andere schreiben lässt oder auf Copy/ strafbar machten Paste vertraut, spielt mit dem Feuer. Wer aufund der Fehler bei den Hochschufliegt, dem drohen empfindliche Strafen: len zu suchen sei, schließlich merkten die O Aberkennung des Abschlusses/Titels Dozenten in vielen Fällen nicht, dass ihnen O Zwangsexmatrikulation ein Kuckuckstext untergeschoben wurde.

O Hochschulen fordern eidesstattliche VersichDa stellt sich die Frage, ob die Unis ihre erung, dass selbstständig gearbeitet wurde Abschlüsse durch Turbostudium & Co. O Bei falscher eidesstattlicher Erklärung sind nicht Stück für Stück selbst entwerten? hohe Geldbußen möglich

=

Bildung + beruf

Was wir von England lernen können – 10 Jahre Schüleraustausch Erzieher Matti Hoffmann berichtet über seine Erfahrungen im Praktikum Wenn der angehende Erzieher Matti Hoffmann von der Fachschule für Sozialwesen an sein Praktikum bei den „Tiny Torres“ im englischen Torquay denkt, gerät er ins Schwärmen: „Es gibt dort eine ganz andere Elternarbeit als hier. Wenn es Gesprächsbedarf gibt, dann besprechen Erzieher und Eltern, was unternommen werden kann und muss.“ Der Beruf des Erziehers Martin Hoffmann liebt den Erzieherberuf genieße zudem in England ein viel höheres Ansehen als in Deutschland, stimmt André Preißler zu, der als Lehrer an der Fachschule vor zehn Jahren die Teilnahme am Leonardo-Projekt initiiert hat. Angeboten wird es von der Nationalen Agentur für das Programm Lebenslanges Lernen beim Bundesinstitut für Berufsbildung.

Neue Impulse sollen so hereinkommen. Davon hat Matti Hoffmann, der am Tag der Offenen Tür für Fragen bereitsteht, einige erhalten. In England etwa seien die Bildungsziele einheitlich vorgeschrieben – „Alle machen dasselbe Programm“. Und ob man Erzieher, Lehrer-Assistent oder Lehrer werde, das hänge von der Zahl der Studienjahre ab. Die Anforderungen an die Auszubildenden sind hoch – aber die Leistungsbereitschaft ist es auch. Doch die Herangehensweise an den Beruf sei eben eine grundsätzlich andere: „Das spiegelt sich auch darin wieder, was in den Bibliotheken steht. Man findet dort vor allem Bücher, die zur Arbeit anleiten – weniger Überblickswerke. Dort dominiert die Praxisaus-

Ob Erzieher- und Lehrerausbildung oder das Thema Inklusion: Von englischen Modellen lässt sich lernen

richtung. Wenn man die Durchlässigkeit des englischen Ausbildungssystems und diese Art, Seminare zu strukturieren, verbinden könnte mit der wissenschaftlichen Herangehensweise, wie sie hier in Deutschland praktiziert wird, das wäre genial,“ sagt Hoffmann.

Weiter fortgeschritten sei England allerdings in der Integration von behinderten Kindern. Was in Deutschland noch als Inklusion diskutiert wird, lebt man dort bereits. Ganz selbstverständlich ist es, dass ein hörbehindertes Kind aus dem Ort in den nächstgelegenen Kindergarten kommt, wo alle dann die Gebärdensprache lernen – auch, weil sie davon profitieren.

In den vergangenen zehn Jahren hat das Austausch-Projekt selbst erheblich an Qualität gewonnen. Die deutschen dürfen mit den englischen Auszubildenden das dortige College für ein paar Tage besuchen und kommen mit ihren zukünftigen Kollegen ins Gespräch. Wer mehr erfahren möchte, kann sich direkt bei der Fachschule melden. G. Weber O Fachschule für Sozialwesen/Berufsfachschule Soziales, Hermannswerder Haus 10, Tel. (0331) 2 31 31 51, fachschule@hoffbauer-bildung.de, www.hoffbauer-bildung.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

29

30

BIldung + Beruf

Neue Perspektiven Medienschule erweitert ihr Bildungsangebot Die Medienschule Babelsberg (MSB) schlägt die Brücke zur Fachhochschule. Ab Sommer bietet sie auch Schülern mit Realschulabschluss (MSA) die Möglichkeit, in einem Jahr die allgemeine Fachhochschulreife zu erlangen.

Damit findet ihre zweijährige Berufsfachschulausbildung eine Ergänzung, die im Bildungsangebot des Landes Brandenburg ihresgleichen sucht. Bislang machte sich die MSB durch ihre praxisnahe und qualitativ hochwertige Ausbildung im Medienbereich einen Namen.

Gerade erst erarbeiteten die Studenten präsentieren ihre Arbeiten Schüler im Rahmen ihrer Projektwoche in konkurrierenden Agenturen für das Waschhaus ein öffentlichkeitswirksames Design und drehten einen Imagefilm.

Nun kündigt die Babelsberger Medienschule an, dass sie aufsattelt und ihr Bildungsangebot um die Möglichkeit des Erwerbs der Fachhochschulreife nach einem Jahr erweitert. G. Weber O Informationsveranstaltung – Thema Fachoberschule, 10.04., 17.30-19 Uhr, Medienschule Babelsberg O Tag der offenen Tür, 04.05., 10-14 Uhr, Medienschule Babelsberg, www.medienschule-babelsberg.de

Freie Lehrstellen über kostenfreie App Potsdams Handwerkskammer bietet Suchenden Lehrstellenradar

Die Lehrstellen-App gibt es im iTunesund Google Play Store

Wer gerne eigene Ideen in die Tat umsetzt, nach einem erlebnisreichen Arbeitstag das selbst erarbeitete Produkt in den Händen halten will und an der Bedienung neuester Technik Spaß hat, der ist bei einem der mehr als 130 Handwerksberufe, die im Land erlernbar sind, an der richtigen Adresse. Über freie Ausbildungsplätze im Handwerk können sich Lehrstellensuchende per App direkt über das Handy informieren. Damit bietet die Handwerkskammer Potsdam den jungen Leuten eine gute Orientierungshilfe. Mit der kostenfreien App „Lehrstellenradar 2.0“ wird man durch PushNachrichten über alle freien Ausbildungsplätze mit den jeweiligen Kontaktdaten der Handwerksunternehmen in den nachgefragten Berufen und in dem favorisierten Umkreis direkt auf dem Handy informiert. Die mobile App, ist im Apple App Store und im Google Play Store ab sofort erhältlich. G. Weber O Mehr Informationen unter: www.lehrstellen-radar.de oder www.hwk-potsdam.de

Ein Tag Praktikum

Noch freie Plätze

Zukunftstag bietet optimalen Einblick

Freiwilliges Soziales Jahr im Land Brandenburg

Bildungsministerin Martina Münch und Arbeitsminister Günter Baaske rufen alle Jugendlichen und Unternehmen dazu auf, den 11. Zukunftstag für Mädchen und Jungen aktiv zu nutzen und mitzugestalten. Der Praktikumstag unter dem Motto „Ein Blick in Deine Zukunft“ ermöglicht es allen Schülerinnen und Schülern ab der 7. Klasse, unterschiedliche Berufsbilder kennenzulernen. Der Brandenburger Zukunftstag ist aus dem bundesweiten Girls-Day hervorgegangen, der jedoch nur für Mädchen konzipiert ist. Martina Münch: „Diese Geschlechtertrennung ist nicht zukunftsorientiert. Mädchen sollen auch typische Männer-Berufe, zum Beispiel in der Autobranche, und Jungen auch typische Frauen-Berufe, zum Beispiel in der Kinderbetreuung, kennenlernen.“ Günter Baaske: „Es ist wichtig, gerade die Unternehmen und Institutionen vor der eigenen Haustüre kennenzulernen. Dort gibt es oft ungeahnte Berufsperspektiven. Wir wollen, dass junge Menschen Karriereperspektiven in der Heimat bekommen und Unternehmen die Fachkräfte von morgen gewinnen können.“ Seit 2003 haben mehr als 4.200 Veranstalter rund 100.000 Plätze für Jugendliche bereitgestellt. Für 2013 stehen bisher 4.370 Angebote im Netz. G. Weber O 11. Zukunftstag für Mädchen und Jungen, 25.04., www.zukunftstagbrandenburg.de Früh informieren, was die Zukunft bringt April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Freiwillige gesucht für Kitas, Krenkenhäuser und andere Einrichtungen

Wer sich praktisch ausprobieren, beruflich orientieren und zugleich sozial engagieren möchte, kann dies im Rahmen eines Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) tun. Ab September können 210 junge Menschen im Land Brandenburg über die Internationalen Jugendgemeinschaftsdienste e.V. einen Freiwilligendienst in Sozialstationen, Krankenhäusern, Seniorenheimen, Kindertagesstätten, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen und Wohnstätten für psychisch erkrankte Menschen beginnen. Derzeit arbeiten etwa 100 Einrichtungen mit FSJlern zusammen und profitieren von diesem Engagement. Wer sich also persönlich weiterentwickeln, Fähigkeiten und Interessen testen, neue Kenntnisse erwerben oder Wartezeiten auf einen Studien- oder Ausbildungsplatz sinnvoll überbrücken möchte, sollte sich ab sofort bei den Internationalen Jugendgemeinschaftsdiensten bewerben - das Vermittlungsverfahren für die Freiwilligendienste startet gerade. G. Weber

O Internationale Jugendgemeinschaftsdienste Landesverein Brandenburg e.V., Schulstr. 9, Tel. (0331) 581 32 12, fsj.brandenburg@ijgd.de, www.ijgd.de

Bildung + beruf

Business-Englisch

msb

Mit Sprachwissen in seine Zukunft investieren

medienschule babelsberg

Tag der r Tü offenen 13 0 04.05. 2 hr

zweijährige BAföG-anerkannte Berufsausbildungen in Medienberufen l

Die IHK bietet Sprachkurse an

Im Bildungszentrum der IHK Potsdam startet Mitte April der Lehrgang „Business Englisch Grundlagen“. In diesem Lehrgang werden den Teilnehmerinnen und Teilnehmer grundlegende Kenntnisse in der englischen Sprache vermittelt, sie trainieren erste Sprachfertigkeiten und lernen, einfache wirtschaftsbezogene Texte zu verstehen. Der Englischlehrgang eignet sich insbesondere für Mitarbeiter in Außenwirtschaftsunternehmen oder Firmen mit Auslandskontakten, die Grundkenntnisse der englischen Sprache besitzen und darauf aufbauend systematisch die englische Sprache für ihren Arbeitsalltag erlernen möchten. Der Grundlagen- und Aufbaulehrgang schließt mit einem Zertifikat ab. Der Dozent ist ein Native Speaker, also ein englischer Muttersprachler. Das Entgelt für den Lehrgang beträgt 300 Euro. G. Weber

10-14 U

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule einjährig medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

ab 2013ge i einjährschule r e b Fachofoabend In 4.13 am 10.07:30 1 um

O Lehrgang Business Englisch-Grundlagen, 15.04., Bildungszentrum IHK Potsdam, Montag 17-19.30 Uhr, Anmeldung unter: Frau Hannelore Lambrecht, Tel. (0331) 278 63 50, E-Mail: hannelore.lambrecht@potsdam.ihk.de

Schulträger: ASG - Anerkannte Schulgesellschaft mbH Lessingstraße 2 • 09456 Annaberg-Buchholz fon: 03733 4267 211 • fax: 03733 4267 37

Bildungsreise Amerika Fachleute des Gesundheits- und Sozialwesens trafen sich zum Erfahrungsaustausch in Kooperation mit der

Informationsveranstaltung

am 12.02. 2013,16.04.2013 16.04. 2013 und 28.05. 2013 jeweils 18.00 von 18.00 bis Uhr 20.00 Uhr bis 20.00 Berufsbegleitendes Studium Berufsbegleitendes Studium Die Verantwortlichen beim BBW: v. l. Herr Ritscher, Frau Ramelow, Herr Prof. Lhotzky

Ende März besuchte das Brandenburgische Bildungswerk für Medizin und Soziales e.V. (BBW e.V.) das Augustana College in Potsdams amerikanischer Partnerstadt Sioux Falls. Dieser 10-tägige Gegenbesuch resultiert aus einer damaligen Einladung des Studiengangbetreuers Prof. Stephan Lhotzky, der sich somit für die hervorragende Unterstützung und Begleitung seiner Studenten revanchierte.

Die Reisegruppe des BBW e.V. bestand aus Fachleuten des Gesundheits- und Sozialwesens der Landeshauptstadt Potsdam, die zum Teil auch beim letzten Studentenaustausch vor zwei Jahren in die aktive Studentenbetreuung involviert waren. Das BBW e.V. Potsdam ist ebenso an einem Erfahrungsaustausch sowie weiteren Auslandsprojekten von Studentinnen und Studenten mit der Partnerstadt interessiert und freut sich schon auf weitere Hochschüler aus den USA. G. Weber O Brandenburgisches Bildungswerk für Medizin und Soziales e.V., Zeppelinstr. 152, Tel. (0331) 96 72 20, www.bbwev.de

05.09.2013 26.08.2016 Bachelor bis of Arts B.A.

in Business Bachelor Administration of Arts B.A. GesundheitsundAdministration Sozialmanagement in Business

Gesundheitsund (B.A.) Sozialmanagment Bachelor of Arts in Social-, Healthcareand Education-Management Bachelor of Arts (B.A.) in Social-, – Nursing – Healthcare- and Education-Managment – Nursing – 05.09. 2013 bis 26.08.

2016

Interessiert?

Dann lassen Sie sich bei uns im Hause kompetent beraten!

Anmeldungen gerne unter der u. g. Telefonnummer!

Zeppelinstr. 152 • 14471 Potsdam • Tel.: 0331 96722-0 • Fax: 0331 96722-30 Internet: www.bbwev.de • E-Mail: mailbox@bbwev.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

31

32

BIldung + Beruf

Power-Frauen dringend gesucht Für Frauen: Zehn Jobs mit den besten Zukunfts-Chancen In welchen Berufen wird in den nächsten sieben Jahren qualifiziertes Personal gesucht?

Wo verdienen Frauen genauso viel wie Männer? Und welche Berufsgruppen bieten eine sichere Zukunft? Welche das sind, wie man an sie kommt, was bezahlt wird, hat EVENTS heraus­gefunden.

Altenpflegerin Wir werden immer älter. Und mit dem demografischen Wandel steigt auch die Nachfrage nach Dienstleistern für ältere Menschen. Altenpfleger werden nicht nur in diesem Jahr überall gesucht. Der Deutsche Industrie- und Handelskammertag (DIHK) schätzt, dass Altenpflege schon in sieben Jahren eine der wichtigsten Säulen der deutschen Wirtschaft sein wird.

Allein 2012 seien 50.000 neue Jobs im Gesundheitssektor entstanden, weitere 26.000 stünden derzeit in Aussicht. Während der dreijährigen Ausbildung verdient man rund 1.000 Euro, später sind es bis zu 2.600 Euro monatlich. Aktuell wird sogar schon eine universitäre Ausbildung zum Pflegemanager angeboten (Jahresbruttogehalt bis zu 55.000 Euro).

Apothekerin 3.300 offene Stellen – gerade in ländlichen Regionen finden Apotheker kurz vor dem Rentenalter nur schwer eine Übergangsvertretung oder einen Nachfolger.

Viele locken mit übertariflichen Löhnen und flexiblen

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Arbeitszeiten. Der Beruf setzt ein Pharmazie-Studium voraus. Der Frauenanteil in den Studienjahren ist erfreulich hoch, fast dreiviertel der Studierenden sind weiblich. Ein Berufsanfänger verdient knapp 2.900 Euro, Berufserfahrene später 3.500 Euro und mehr.

Erzieherin Der Mangel an Erziehern ist bundesweit schon jetzt dramatisch.

Derzeit sind über 60.000 Stellen nicht besetzt. Verschärfen wird sich die Situation noch, wenn durch den Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz ab August 2013, weitere 42.000 Erzieher zusätzlich benötigt werden. Die Ausbildung an den speziellen Fachschulen dauert zwischen zwei und vier Jahren. Es gibt inzwischen auch in Deutschland Studiengänge im Bereich Frühund Elementarpädagogik. Der Verdienst ist tariflich festgelegt, er liegt nach einem Abschluss zwischen 1.900 und 3.000 Euro.

Hausärztin In den nächsten Jahren gehen rund 24.000 Hausärzte bundesweit in Rente. Und schon jetzt ist der Mangel an Landärzten so gravierend, dass manche Bundesländer in Zukunft die Gründung oder Übernahme von Praxen in ländlichen Gebieten mit Geldzuschüssen unterstützen

wollen. Derzeit sind über 5.000 Stellen unbesetzt. Für das notwendige Medizinstudium geben manche Landesregierungen sogar Stipendien, 300 Euro monatlich. Es muss nicht zurückgezahlt werden, wenn der Nachwuchsmediziner nach dem Studium für mindestens fünf Jahre im ländlichen Raum arbeitet. Das Einkommen von Hausärzten schwankt allerdings, niedergelassene Ärzte verdienen netto meist um 5.000 Euro monatlich.

Hotelfachfrau Über 45.000 offene Stellen wurden zum Jahresanfang gezählt.

Aber auch in Zukunft werden Köche, Hotel- und Restaurantfachleute gefragt sein. Der Rückgang der Zahl der Azubis trägt dazu bei. Auch bei der Nachfrage nach Lehrstellen rangiert der Beruf der Hotelfachfrau unter ferner liefen. Dabei ist gerade dieser Dienstleistungsberuf einer mit garantierter Zukunft. Die Ausbildung zur Hotelfachfrau dauert drei Jahre.

Im ersten Jahr wird monatlich zwischen 500 und 630 Euro verdient. Nach der Ausbildung bekommen Hotelfachfrauen im Durchschnitt 1.600 Euro brutto.

Der Aufstieg in einer HotelHierarchie verspricht später ein gutes, sicheres Einkommen.

Ingenieurin 20.000 Ingenieure gehen jährlich in den Ruhestand. Ein Mangel an Fachkräften herrscht besonders im Fahrzeug-, Flugzeug- und Maschinenbau. Auch im Bereich der erneuerbaren Energien werden immer mehr Spezialisten gesucht.

Welcher Job passt zu mir? Wie sind die Aufstiegschancen?

Will ich das später auch noch machen?

Bildung + beruf 45.000 Stellen waren in diesen Berufsgruppen zum Jahresbeginn unbesetzt. Für Einsteiger in diese Zukunftsberufe: Ein Grundstudium der Ingenieurswissenschaften oder des Maschinenbaus ist Voraussetzung, im Masterstudium können sich Ingenieure spezialisieren, zum Beispiel auf Fahrzeugtechnik.

Die Entlohnung variiert je nach Branche, das jährliche Einstiegsgehalt liegt zwischen 37.000 und 40.000 Euro (brutto) im Jahr.

Mit wachsender Berufserfahrung kann ein ein Ingenieur 60.000 Euro und mehr verdienen.

IT-Technikerin In der deutschen IT-Branche waren Anfang des Jahres rund 33.500 Stellen offen. Zwar arbeiten inzwischen immer mehr Frauen in Software-Firmen oder in der Branche der Spiele-Entwicklung. Dennoch ist der Mangel an IT-Kräften inzwischen so dramatisch, dass Konzerne um die Wettbewerbsfähigkeit Deutschlands fürchten.

Der Weg in die IT führt über ein Informatikstudium oder eine dreijährige Ausbildung zum Fachinformatiker an einer Fachhochschule. Das Gehalt variiert je nach Einsatzgebiet: Netzadministratoren verdienen ab 36.000 Euro, Softwareentwickler 60.000, ein IT-Leiter mehr als 110.000 Euro im Jahr.

Lehrerin In den kommenden Jahren kommt es zu einem nie gekannten Mangel an Lehrern. Denn jeder zweite Lehrer ist heute bereits über 50 Jahre alt. Geht diese Generation in zehn Jahren in Rente, müssten mehrere hunderttausend junge Lehrer nachrücken – doch seit Jahren kommen nur knapp 20.000 neue nach. Doch aufgepasst, nicht jedes Lehrfach ist gleich stark nachgefragt: Deutschlehrer wird es demnächst im Überschuss geben, Lehrkräfte für Mathe, Naturwissenschaften, Latein und Musik sind dagegen gesucht.

Der Weg in den Beruf führt über das Lehramtsstudium. Ein Lehrer verdient je nach Berufsalter und Schulform zwischen 38.200 und 64.000 Euro. Auch in der Erwachsenenbildung fehlt es an Lehrern. Denn dass ein Arbeitnehmer in seinem Ausbildungsberuf bis zur Rente arbeitet, wird in Zukunft die Ausnahme sein. Eine Ausbildung mit Blick auf die Erwachsenenbildung lohnt sich also.

Logistikerin 14.000 freie Jobs Anfang 2013 sagen schon viel aus. Arbeitnehmer in der Logistik werden derzeit dringend gesucht. Denn weltweite Transporte müssen immer schneller und günstiger werden. Die Bundesvereinigung Logistik (BVL) erwartet deshalb auch ein jährliches Wachstum von fünf Prozent. Eine Logistikerin sollte ein abgeschlossenes Studium der Wirtschaftswissenschaften, Mathematik oder Elektrotechnik, bestenfalls mit Schwerpunkt Logistik mitbringen. Das Einstiegsjahresgehalt liegt zwischen 35.000 und 40.000 Euro brutto.

Optikerin Nicht nur die Brillenbranche boomt von Jahr zu Jahr, auch Augenspezialisten sind derzeit gesuchte Fachkräfte. Die Nachfrage ist fast viermal so hoch wie das Angebot an ausgebildeten Arbeitskräften. Mehr als 12.000 Fachgeschäfte mit 50.000 Mitarbeitern bieten bundesweit ihren Service an.

Viele Unternehmen würden gern expandieren, doch es fehlen ihnen die Fachkräfte. Der Beruf erfordert eine Ausbildung von drei Jahren und wird dual vermittelt, das heißt im Handwerksbetrieb und an der Berufsschule. Ein Azubi verdient zwischen 420 und 590 Euro im Monat. Später bekommen Optiker laut Tarifvertrag als monatliches Anfangsgehalt 1.700 bis 1.800 Euro brutto. R. Schuster O www.arbeitsagentur.de

me AnnAh theit ech ndnis Verstä leben, uchen zu Wir vers wir lehren. was

Für die Ausbildung ab 1.8.2013 sind für folgende Fachrichtungen noch Bewerbungen möglich:

• Sozialassistent/in (Berufsfachschule)

• Heilerziehungspflege (Fachschule), Voll- und Teilzeit

• Heilpädagogik (Aufbaulehrgang)

• Erzieher, Voll- und Teilzeit

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Bildung auf Bachelor-Niveau

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de

ung a Wir brauchen Verstärk li 2013 a und suchen zum 1. Ju

Praktikant/-In Du solltest zuverlässig und engagiert sein, über ein abgeschlossenes Abitur verfügen und dich für das Potsdamer Stadtleben interessieren, dann erwartet dich bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu deinen Aufgaben gehören die Terminund Kleinanzeigenredaktion genau so, wie das Layouten der Film- und Partybilder-Seiten. Weiterhin bist du verantwortlich für die Inhalte der EVENTS-Website.

Wenn das genau dein Ding ist, dann freuen wir uns auf dich. Die Praktikumsdauer sollte sechs Monate oder länger betragen und wird vergütet.

: Bewerbung per Email an nts.de jobs@stadtmagazin-eve

www.stadtmagazin-events.de April 2013

33

Musik

Foto © xx

34

Chartstürmer neu interpretiert

Er schuf „das schönste Liebeslied der DDR”: Dirk Michaelis

Zweites Konzertprogramm von Dirk Michaelis live im Waschhaus 1985 bis 1990 war Dirk Michaelis Leadsänger der Leipziger Rockband Karussell. Nach einem Zwischenspiel als Komponist für Kino- und TV-Filmmusiken startete er dann seine bis heute andauernde Solokarriere.

Zehn Alben, gekennzeichnet durch hohe musikalische Kreativität und anspruchsvolle Texte, entstanden seither. Nun liegt mit „Dirk Michaelis singt“ Nummer elf vor.

Der Berliner Sänger, Musiker und Komponist Dirk Michaelis interpretiert englischsprachige Welthits neu. „Dirk Michaelis singt“ Welthits von Sting, Paul McCartney, Cyndi Lauper, James Blunt, Snow Patrol und anderen – auf Deutsch. Gemeinsam erarbeiteten er und das Produzenten-Team von Valicon, das auch für Silbermond und Silly die musikalischen Akzente setzt, sein neues Konzeptalbum. In Anlehnung an die Originale schufen Gisela Steineckert und Michael Sellin einfühlsame, lyrische, nachdenkliche und auch zu Herzen gehende Texte.

Natürlich geht es vor allem um große, tiefe Gefühle – um Liebe und Zweisamkeit: vom ersten Kuss über das Zerbrechen von Freundschaften und verletzte Gefühle bis hin zum Traum von einer idealen Welt. Dirk Michaelis erliegt bei seinen Interpretationen dabei nie der Versuchung, das Original zu kopieren. Vielmehr interpretiert er die Songs auf seine Art, Altbekanntes erscheint plötzlich ganz neu. Mal voller Poesie wie im Tears-for-Fears-Song „Mad World“, zu deutsch „Seltsam“, und James Blunts April 2013 www.stadtmagazin-events.de

„You‘re Beautiful“, zu deutsch „So wunderschön bist Du“, mal kraftvoll-rockig bei Razorlights „Wire To Wire“. So werden die Zuhörer auf eine emotionale Entdeckungsreise mitgenommen, die immer wieder Überraschungen bereithält. Von Stings „Fields Of Gold“ bis zu Chris Reas „Driving Home For Christmas“. Das künstlerische Talent wurde Dirk Michaelis in die Wiege gelegt.

Seine Mutter tanzte am Berliner Friedrichstadtpalast, wo er als kleiner Junge schon frühzeitig Bühnenluft schnupperte. Während sein Bruder Torsten Schauspieler wurde und heute unter anderem im Tatort an der Seite von Maria Furtwängler zu sehen ist und als Synchronsprecher Wesley Snipes und Chris Tucker die Stimme gibt, zog es Dirk Michaelis früh zur Musik.

Wenn Dirk Michaelis seinen im Alter von 14 Jahren komponierten Titel „Als ich fortging“ auf einem seiner jährlich rund 100 Konzerte anstimmt, beginnt das Publikum zu träumen, wird sentimental. Für die einen ist der 1987 produzierte Titel das schönste Liebeslied der DDR, für die anderen der Wendehit, wurden doch viele Filmbeiträge aus dem Jahr der friedlichen Revolution 1989 genau mit dieser Ballade unterlegt.

Rosenstolz, Matthias Reim oder die KlassikGruppe Adoro haben den Song seitdem gecovert, Startenor José Carreras hat ihn zusammen mit Dirk Michaelis gesungen.

F. Lorenz

O Dirk Michaelis singt II., 27.04., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 22 Euro zzgl. Gebühren, www.waschhaus.de

Musik

35

Starkes Zeichen gegen Rassismus Bunt und stimmgewaltig: Das Festival Rhythm against Racism Es ist schon eine feste Institution, ein Event, dass sich viele Potsdamer in ihrem Kalender vermerken. Bereits zum 13. Mal findet in diesem Jahr das Festival Rhythm against Racism auf dem Luisenplatz statt. Mit der längst ßber die Grenzen Potsdams hinaus bekannten Veranstaltung wollen die Initiatoren auch in diesem Jahr wieder ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit setzen. Unter der Schirmherrschaft des Oberbßrgermeisters Jann Jakobs wird es ein Potpourri musikalischer Leckerbissen geben.

Darßber hinaus kÜnnen sich Besucher an den Ständen der

Kooperationspartner informieren, sich mit Gleichgesinnten treffen, Netzwerke knĂźpfen und mit Experten zum Thema diskutieren. Bands wie In your Face, Veto, Axl Makana von Mutabor, Thee Die Band RotFront wird beim Rhythm against Racism Flanders und Festival fĂźr Stimmung sorgen Rotfront Emigrantski Raggamuffin, eine Band wieder zu einem Highlight bestehend aus einem Ukrainer, machen. F. Wendlandt zwei Ungarn, einem AmerikaO Rhythm against Racism, 30.04., ner, einem Australier und fĂźnf 17 Uhr, Luisenplatz, Eintritt: frei, Deutschen, werden das Festival www.rhythm-against-racism.de

Vita Cola und SpieĂ&#x;er fĂśrdern Newcomer hat unter anderem Silbermond bei ihren ersten Schritten zum Erfolg begleitet und wird der Band ein maĂ&#x;geschneidertes WorkshopProgramm zusammenstellen.

Egal ob es um Songwriting oder BĂźhnenperformance geht, Bands werden bestens fĂźr die Zukunft gewappnet und es geht auf Clubtour. Der Veranstaltungsort stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest. V. BĂźttner

 �

ˆ ‰ ‡Â

Â… † ‡ Â?Â? „Â

 �

 �

Clubtour-Contest fĂźr Bands Achtung, Nachwuchsbands!

Noch bis zum 28. April kÜnnen sich Nachwuchsbands aus ganz Deutschland fßr die Vita Cola Clubtour 2013 bewerben. Auf die Gewinner warten wieder tausende tanzwßtige Fans auf insgesamt sechs SemestererÜffnungspartys in ostdeutschen Hochschulstädten. Bei so viel Rampenlicht und Öffentlichkeit will jede Band natßrlich eine Wahnsinns-Show abliefern.

Die Sieger des diesjährigen Bandwettbewerbs kÜnnen sich perfekt auf die sechs ClubtourKonzerte vorbereiten. Professionelle Unterstßtzung gibt es von Bandcoach Torsten Wiegel. Er

Â

„

Â

Â…Â… † ‡ ‚ ƒ Â? Â? „Â

 Ž ƒ Â? Â? „Â

Bei der Vita Cola Clubtour mit dabei ist auch die Band GrenzgeBEAT

O Bandcontest der Vita Cola Clubtour 2013, www.spiesser.de/clubtour2013

Szenetreffen fĂźr die Branche

Š

Â?  ‡ Â… ˆ ‹  ˆ ƒ Â? Â? „Â

Œ

 �

Musikmesse bietet Austausch- und KontaktmĂśglichkeiten Das Waschhaus wird fĂźr einen Tag zur Musikmesse. Um den Ist-Zustand der Musikszene Brandenburgs kennenzulernen und die Voraussetzungen fĂźr das wirtschaftliche Musikschaffen zu verbessern, initiieren das Ministerium fĂźr Wirtschaft und Europaangelegenheiten, die Initiative Musik und die Zukunfts Agentur Brandenburg in der Reihe Kreativ-Dialog die eintägige Konferenz „Fokus: Musik Brandenburg“.

In Vorträgen, Diskussionen und Workshops treffen sich Musiker, Bands, Veranstalter, Produzenten, Booking-Agenturen, Labels, Verlage, FÜrderer und

Multiplikatoren.

AngekĂźndigt sind unter anderem Tim Renner (Motor Music), Henning RĂźmenapp (Initiative Musik GmbH, Gitarrist Guano Apes), Aditya Sharma (Musikchef Radio Fritz) und viele andere. Der Abend klingt mit Konzerten der Bands Pulsar Trio und Vivian van der Spree aus. V. BĂźttner

O Fokus: Musik Brandenburg, 09.04., 14 Uhr, Waschhaus, Eintritt frei, www.fokusmusik.wordpress.com

Š ‡

Musikmesse im Waschhaus – Szenetreff und Austauschgelegenheit

Â?

���� ­­ €‚ ­ƒ�

www.stadtmagazin-events.de April 2013 Â?  Â? Â?  ­ Â?€ Â? Â

Foto © Babak Shah 2011

Musik

Fado – Die Seele Portugals

Alternative-Post-Core

Feierstarter mit DJ Tomekk

Seit dem Tod der Amália Rodrigues im Jahre 1999 repräsentiert keine andere Künstlerin den modernen Fado, einen portugiesischen Musikstil, so überzeugend und erfolgreich wie Mariza. Ihre magische Aura, ihre packende Bühnenpräsenz sowie die unvergleichliche Intensität ihrer Stimme machen jedes ihrer weltweit gefeierten Konzerte zu einer Audienz bei einer Königin. Begleitet wird Mariza von Jose Manuel Neto, Pedro Joia, Nando Araujo und Vicky Marques. F. Lorenz O Mariza World Tour, 05.04., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 8 Euro, www.nikolaisaal.de

Zen Zebra aus Leipzig vereinigen die subtile Aggression des Post-Hardcore, die ausufernde Dynamik und die Melodienseligkeit anspruchsvoller Popmusik mit der Komplexität des Progressive-Rock. The Hirsch Effekt komponiert aufwändig gestaltete Vexierbilder aus Klängen.

Sie umschmeicheln das Gehör des Zuhörers und hauen ihm harten Metal, dunklen Mund Doom, vertrackten Mathcore und drückenden Punk um die Ohren, bis diese glühen. F. Lorenz O Zen Zebra & The Hirsch Effekt, 05.04., 21 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 8 Euro, AK 10 Euro, www.waschhaus.de

Der rote Teppich wird ausgerollt, denn DJ Tomekk, ein deutscher Hip-Hop-Künstler mit internationaler credibility, gibt sich im Waschhaus mit einem satten Hip-Hop-Set die Ehre. Die Karriere von DJ Tomekk startete, als ihn Kurtis Blow, der Urvater des Rap, unter seine Fittiche nahm. Kurtis erkannte Tomekks ungewöhliches Talent schnell und engagierte ihn als DJ für seine US-Tour. Immer wieder führte er die Hip-Hop-Charts an und lässt nun mit einem musikalisch Gig die Wände des Waschhauses wackeln. K. Klann O Feierstarter – Die Mega Party, 06.04., 23 Uhr, Waschhaus Arena, Eintritt: AK 8 Euro, www.waschhaus.de

Foto © Philip Sharp

Foto © Anders Nydam

S. 50

Pop auf der Kirchenorgel

Eine gelungene Stilmischung

Der Weltenbummler hält an

Die Schwedin Anna von Hausswolff zeigt uns auf ihrer Ceremony-Tour, wie vielseitig eine Kirchenorgel eingesetzt werden kann. Ein Konzertabend mit ihr wird zur musikalischen Abenteuerreise.

Manchmal ertönen gotisch-dunkle Balladen, manchmal wird es richtig poppig. Sowohl die erste Scheibe „Singing from the Grave“ als auch „Ceremony“ schafften es in Schweden bis auf Platz fünf der Charts. Hierzulande ist Anna von Hausswolff noch ein echter Geheimtipp. J. Heck O Anna von Hausswolff, 10.04., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 11 Euro zzgl. Gebühren, AK 14 Euro, www.waschhaus.de

Der New Yorker Musiker Greg Pattilo wird weltweit für seinen unverkennbaren Stil gefeiert, bei dem sich irrwitziges Flötenspiel mit ausgefeiltem Beatboxing mischt. Gemeinsam mit dem Cellisten Eric Stephansons und dem Bassisten Peter Seymour tritt Pattilo im Nikolaisaal mit jungen Amateuren der Musikschule Potsdam auf.

Das Publikum erwartet eine einzigartige Session zwischen HipHop, Klassik, Jazz und Avantgarde.

O Greg Pattillo‘s Project Trio & das Jugend­ sinfonieorchester der Musikschule Potsdam, 13.04., 19 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 12 Euro, www.nikolaisaal.de

Lässiger Typ, dieser Moneybrother. Sehr ansprechende Musik, die der Skandinavier, Gewinner eines schwedischen Grammys, macht. Eine Mischung aus Pop, Disco, Soul, Reggae und Rock mit unterschwelligem Urlaubsfeeling. Das kommt nicht von ungefähr, ist sein aktuelles Album doch in sieben Städten auf der ganzen Welt eingespielt worden. Weil das so toll war, ist daraus ein Dokumentarfilm entstanden. Jetzt schaut Moneybrother aber erst einmal ohne Kamera, solo und akustisch bei uns vorbei. J. Probst O Moneybrother, 17.04., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 18 Euro, www.moneybrothermusic.com

Neumusikalische Urgesteine

Ein krachender Frühling

Und bringt bitte Blumen mit

Über 15 Jahre lang haben sie HipHop und Rap in Deutschland entscheidend geprägt. Beim Bundesvision Songcontest 2010 haben sie den vierten Platz belegt. Spätestens durch ihre „Raportagen“, mit denen sie seit 2006 für die ARD die Spiele der deutschen Fußballnationalmannschaft bei Weltund Europameisterschaften kommentieren, sind sie der ganzen Republik ein Begriff. Jetzt kommt das 7. Album von Blumentopf und die HipHopper machen auf ihrer „Nieder mit der GbR“-Tour auch Halt in Potsdam. V. Büttner O Blumentopf, 19.04., 19 Uhr, Lindenpark, VVK 21 Euro, AK 26 Euro, www.lindenpark.de

Es wird ein Stelldichein dreier Bands, die seit Jahrzehnten der deutschen Punkrockszene ihr Gesicht verleihen. Es punkrocken Dritte Wahl, Die Skeptiker und ddp. Kennern der Szene muss ich jetzt nichts erzählen, Unwissende seien kurz aufgeklärt. Dritte Wahl stehen bereits seit 25 Jahren auf der Bühne, aktuell mit neuer Platte „Gib Acht“.

Die Skeptiker sind die wohl reifste Punkrockband Berlins und stehen kurz vor der Veröffentlichung ihrer neuen Scheibe „Aufstehn‘n!“ Das derzeitige Album von ddp heißt „Tempo Alter!“ J. Probst O Punkrock-Bash, 26.04., 21 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 14 Euro, AK 17 Euro, www.lindenpark.de

Foto © Vico-Photography

S. Kirchner

Foto © Ch. Neumann

36

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

S. 5

0

Der Maibote DJ Rengo lässt im Saal mit poppigen und rockigen Beats, lustiger Russenpolka und heißen Latinorhythmen bestimmt jedes Tanzbein erbeben. Zudem möchte der Lindenpark den Frühling so richtig erblühen lassen. Dazu wird allerdings die Hilfe der Gäste benötigt: Deshalb erhält jeder, der an diesem Abend mit Frühlingsboten, wie Tulpen, Narzissen oder anderen Blümchen für die Verschönerung des Lindenparkgartens erscheint, einen Eintrittspreisnachlass.

L. Schütt

O Tanzen bis der Mai kommt, 30.04., 22 Uhr, Lindenpark, Eintritt: 5 Euro, mit Blume 4 Euro, www.lindenpark.de

Musik

Ernste Musik – aber echt jetzt!

Dieses Mal stellen wir die Potsdamer Band Ernstgemeint vor - wirklich wahr Es gibt Liedermacher, bei denen ist jedes Wort ernst gemeint. Und es gibt Ernstgemeint, bei denen ist jedes Wort zum Lied gemacht. Oder so. Das Potsdamer SingerSongwriter-Trio jedenfalls versteht sich auf unterhaltsame Texte und Terzgesang.

Obwohl ihr aktueller Tourbus noch vorrangig der 693er ist, haben sie schon als Vorband von Mutabor den Lindenpark gerockt. Wenn sie mal im Umland spielen, fahren die Fans auch schon mal mit dem Rad von Potsdam nach Wustermark. Und wenn sie mal beim Bandcontest den ersten Platz holen, geben sie den Preis auch gerne mal den Zweitplatzierten: „Weil wir coole Ratten sind“, so die Jungs.

Freddy (Gitarre/Gesang), Lukas (Querflöte/ Gesang) und Ete (Gitarre/Gesang) meinen es ernst. Sie haben gerade ihr erstes gemeinsames Album aufgenommen, das im Sommer erscheinen soll und dessen Titel „Jetzt wird‘s ernst“ lautet. Hoffentlich mit Songs wie Astronaut, Tränenmeer, Weißt du noch und dem überaus originellen Titel Fernbeziehung. Die Texte sind geistreich und oft humorvoll, man denkt an Funny van Dannen, die Ärzte oder auch an die Potsdamer Band Hasenscheiße. Ein Maskottchen haben die Jungs auch, es trägt überraschenderweise den gleichen Namen

Potsdame r Musikszen e

wie die Band selbst.

Auch als Veranstalter sind Ernstgemeint aktiv. Bei der monatlichen Fête de la Salon, einer Art VorwärmPartyreihe zur Fête de la Musique, ist die Band an der Planung beteiligt: An jedem 21. eines Monats findet dabei ein Konzert statt, bei dem Ernstgemeint als Moderatoren und Haus- und Hofband daran erinnern, dass am 21. Juni Fête de la Musique ist.

Diese Aufwärm- und Vorfreudegigs finden immer als WohnzimDas Potsdamer Singer-Songwriter-Trio Ernstgemeint versteht sich auf unterhaltmerkonzert statt. In same Texte und Terzgesang wessen Wohnzimmer Festivalgigs und einer eigens geplanten die Musik aufspielt, wird jeweils kurz Sommer-Deutschland-Tour.“, verrät vorher verkündet – die Location für April stand zu Redaktionsschluss noch nicht fest. Freddy, Sänger und Gitarrist der Band.

Ihr erfahrt sie aber zu gegebener Zeit auf V. Büttner der Website der emsigen, kulturbegeisterten O Album, Tour, monatliche Veranstaltungen.

Veranstalter der Potsdamer Fête de la So viel zu tun, macht ihr Witze? Nein, das ist Musique. „Ansonsten beginnt gerade vollkommen... Ach, ihr wisst schon. unser erstes großes Bandjahr mit mehreren www.ernstgemeint.com

www.stadtmagazin-events.de April 2013

37

Eine für Alle, Al

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Eine WG alle sechzehn Jahre im Sommer Über den Fluss der Zeiten und die Wandlungen der Menschen Ausgerechnet Chile ist in der politisch aufgeheizten Atmosphäre von 1974 Gegner der Bundesrepublik Deutschland im ersten Gruppenspiel der Fußball-WM. Ein spannendes Spiel kündigt sich an, dabei hat eigentlich das Plenum der Künstler-WG zu tagen, denn es steht ungewollter Nachwuchs ins Haus und die Drogenprobleme des WG-Neulings Carlo scheinen auch aus dem Ruder zu laufen.

verlost

2x2 Fr karteei­n

> Seit

Foto © HL Böhme

e 50

Als herauskommt, dass HansHelge seine im WG-Kreis bereits liierte Mitbewohnerin Sabine gemalt hat – und zwar nackt –, kommt die ohnehin schwierige Beziehungskiste der WG ins Schwanken.

1990. Das Halbfinale Deutschland vs. England und Endspiel Deutschland vs.

Argentinien stehen bevor. WM und deutsche Wiedervereinigung treffen aufeinander, die WG-Mitbewohner haben mit historischem und privatem Wandel gleichermaßen zu tun.

Die Drogen sind längst dem Rooibos-Tee gewichen – man gibt sich angekommen. Doch eine gewisse Unruhe in der Wohnsituation bleibt: Sabine bereitet die Retrospektive von Maler HansHelge vor und frischt nebenbei vor den Augen ihres Freundes Jochen die alte Affäre wieder auf. Heidrun dagegen hat sich mit Lambert im Reagenzglas vereint, wodurch sich weiterer Nachwuchs ankündigt.

Und Deutschland ist auf Weltmeisterkurs.

Im Stück „Alle sechzehn Jahre im Sommer“ widmet sich John von Düffel den Neurosen und Obsessionen einer untergehenden Gesellschaft.

Mit umwerfender Komik nimmt uns das Stück mit auf eine Zeitreise in die jüngste deutsche Vergangenheit – zugleich fern und doch bekannt. Ein federleichtes Sommermärchen aus deutschen Landen.

2006 schließlich ist aus dem Land „Schland“ geworden und ein Trainer wird nun Teamchef genannt. Die jüngste WG-Generation drückt dem Sommer ihren Stempel auf, auch wenn sich das angesichts einer spätpubertierenden Elterngeneration, die noch für einige Überraschungen gut ist, als kompliziert erweist. John von Düffel hat das Theaterstück „Alle sechzehn Jahre im Sommer“ 2012 im Auftrag des Theaters Koblenz zu dessen 225.

Geburtstag geschrieben. Es ist eine Trilogie des veränderten Lebens, in der sich von Düffel den Neurosen und Obsessionen einer untergehenden Gesellschaft widmet.

Mit Komik nimmt uns das Stück mit auf eine Zeitreise in die jüngste deutsche Vergangenheit. Die Geschichte an sich hat jedoch wider Erwarten nichts mit Fußball zu tun, John von Düffel bedient sich der WM lediglich als Aufhänger für seine Zeitraffer. Es ist vielmehr die Begutachtung einiger Werdegänge, die mit dem Blick in die Küche einer Wohngemeinschaft am Tag des ersten WM-Gruppenspiels Deutschland gegen Chile 1974 beginnt. Als wollte von Düffel seinen damals linksalternativen Eltern eins auswischen, macht er aus „deren Lebensphase zwischen WG-Plenum, Politaktivismus und Beziehungskisten fast eine Persiflage“, so der Theaterkritiker Andreas Pecht. Die im September 2012 in Koblenz uraufgeführte Boulevardkomödie, die sich zur bürgerlichen Gesellschaftstragödie wandelt, ist nun auch im Neuen Theater in Potsdam zu sehen, in der Inszenierung von Tobias Wellemeyer. F. Wendlandt O Alle sechzehn Jahre im Sommer, Premiere 05.04., 19.30 Uhr, Neues Theater, VVK ab 12,19 Euro, www.hansottotheater.de O weitere Aufführungen: 13. April, 19.30 Uhr, 14. April, 19.30 Uhr, 22. April, 19 Uhr, 24. April, 19.30 Uhr

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de April 2013 www.stadtmagazin-events.de

lle für Eine › Apr 2013

halle, studiohaus schiffbauergasse, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Die Wurzeln der Hippies, Punks und Hip-Hopper Ein Vortrag über die ersten autonomen Jugendkulturen in Deutschland Auch zu Zeiten des National­ sozialismus trafen sich Jugendliche in Cliquen. Was in der ersten Generation als Szene gegen die Hitlerjugend entstand, entwickelte sich parallel zur amerikanischen SwingBewegung als tanzbereite Generation. Jede Jugendkultur hat ihre Markenzeichen. Aber wie sahen die jungen Leute in der Zeit des Nationalsozia­ lismus aus? Sascha Lange ist Autor und Historiker aus Leipzig und beschäftigt sich seit zwölf Jahren mit den Anfängen von Jugendkulturen. Die Leipziger Meute war die erste solcher Gruppierungen. Sie trug Lederhosen, rote Halstücher, wanderte gern und stellte vor allem einen Kontrast zur

Hitlerjugend dar, indem sie etwa über ein Deutschland ohne Nazis diskutierte und Flugblätter verteilte. „Parallele Jugendbewegungen zur Hitlerjugend entstanden nicht nur in Leipzig, sondern generell bei Jugendlichen im Nationalsozialismus.

Auch in Potsdam gab es aktive Jugendgruppen. Das hat nur noch niemand recherchiert“, so Lange. Als Folgegeneration etablierten sich in den 40er Jahren die Broadway-Gangster.

Durch den Einfluss des Swings aus den Vereinigten Staaten eroberten sie die Tanzsäle, hörten amerikanische Schallplatten und trugen Anzüge. Sie wollten im Vergleich zur Leipziger Meute keine politischen Veränderungen und waren

Sascha Lange, Autor und Historiker

nicht professionell organisiert.

Vielmehr ging es um Sympathien und lockere Treffen. Beide Gruppen stellen die Wurzeln der modernen Jugendkulturen dar. Lange wird darüber keine klassische Lesung abhalten,

sondern dem Publikum einen populärwissenschaftlichen Vortrag bieten. Er will einen differenzierten Blick auf die Zeit des Nationalsozialismus werfen und zeigen, inwiefern Zivilcourage und aktive Konfrontation mit der Hitlerjugend unter den damaligen Bedingungen überhaupt möglich waren.

Im Gepäck hat er Erzählungen und Erinnerungen von Zeitzeugen, Fotos aus Familienalben und Dokumente dazu, wie die Nationalsozialisten mit dieser Parallel-Bewegung umgegangen sind. J. Heck

O Sascha Lange, Die Leipziger ­Meuten: Jugendopposition gegen den Nationalsozialismus, 11.04., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt frei, www.waschhaus.de

Leckeres für das Auge und für den Magen Die mehrfach ausgezeichnete kanadische Choreographin Ginette Laurin inszeniert „Les Petites Formes“ von O Vertigo. In Potsdam kann man die Aufführung in Verbindung mit einem exquisiten Drei-GängeMenü erleben. Vibrierende Körper, schnelle Bewegungsabfolgen und ein extrem sensibler Umgang mit Musik und Emotionen sind die Markenzeichen von Ginette Laurin. Schon 2011 hatte sie das Potsdamer Publikum mit ihrer Produktion „Onde de Choc“ begeistert. Sie kehrt jetzt mit einem wahren choreografischen Juwel zurück nach Potsdam. Dieser Abend aus Soli, Duetten und einem Quartett aus den Klassikern des O-Vertigo-Repertoires stürzt

das Publikum in die poetischen Welten von „Déluge“ (1994), „La Vie Qui Bat“ (1999) und „Étude Pour Cordes et Poulies“ (2007). „Les Petites Formes“ bietet die seltene Möglichkeit einer Zeitreise im Werk einer Choreografin, die seit 1984 den kanadischen Tanz geprägt hat.

In der Vorschau der choreographischen Collage von Ginette Laurin sind die neun Tänzerinnen und Tänzer etwa durch ein Vergrößerungsglas zu sehen, das deren Bewegungen verzerrt und einen ungewohnten Blick auf Mimik, Gestik, auf Gesichter und Körper gewährt. Eine Frau, die auf der Stelle rennt, ein Paar, das nicht voneinander loszukommen scheint oder eine wuselnde Ansammlung von

Foto © Luna

Geschmacksverstärker heißt Kulinarik und hochkarätiges Tanztheater

Les Petites Formes von O Vertigo

Menschen, in deren Mitte eine nackte Frau mit Engelsflügeln regelrecht vibriert, wirken im positiven Sinne verstörend.

Anderthalb Stunden vor der Aufführung sollte man sich für das Menü einfinden. Die drei

S. 50

Gänge setzen sich zusammen aus einem Wildkräutersalat mit eingelegten Tomaten und mariniertem grünen Spargel, Kalbskotelett auf ApfelciderSauce, dazu Mandel-KartoffelBällchen und junger Blattspinat sowie Rosmarinparfait mit Ahornsirup auf Blaubeercoulis, wobei saisonal bedingte Änderungen bei einzelnen Gerichten möglich sind. Es verspricht ein vielfältiger Tanzabend auf Musik von Steve Reich, Marin Marais, Karl Friedrich Abel, Jocelyn Pook und David Cunningham zu werden. F. Lorenz O Geschmacksverstärker – Kulinarik und Tanztheater, 12./13.04., 18.30 Uhr, Fabrik, Eintritt: 36 Euro p. P. (ohne Getränke), www.fabrikpotsdam.de

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de April 2013

kultur

Foto © Bernd Stelter

40

Für die Kamera lacht er professionell, ansonsten gerne herzhaft: Bernd Stelter

Mission gegen den deutschen Frust

Bernd Stelter fordert von uns: Mundwinkel hoch!

Bernd Stelter moderiert die Quizshow NRW Duell und ist nebenbei mit seinem fünften Bühnenprogramm unterwegs: Mundwinkel hoch! Neben Spaß und Unterhaltung hat er eine echte Mission im Gepäck: Stelter will gegen das typisch deutsche MiesepeterDasein ankämpfen. Absurde Ideen wie das Lachen einfach anzuoperieren sind da nicht weit. EVENTS-Redakteurin Jennifer Heck wollte vorab wissen, woher der Frust kommt und was wir dagegen tun können.

Warum ziehst du mit der Aufforderung „Mundwinkel hoch!“ durchs Land?

Weil die deutschen Mundwinkel einfach sehr weit unten sind. Im Ausland sind die Leute viel fröhlicher, zufriedener und nicht so miesepetrig. Es gibt sogar Studien, die das bestätigen. Die Holländer und die Schweizer sind in den Top 10 und die Deutschen schaffen es nur auf Platz 47. Es wird Zeit, dass wir alle selbst ein bisschen zufriedener und glücklicher werden.

Aber was macht den Deutschen überhaupt so miesepetrig?

Das Problem ist vor allem: Wir gehen nicht mehr raus. Der Computer läuft den ganzen Tag, nachmittags sehen wir uns Problemfamilien im Fernsehen an, abends das Kettensägenmassaker in 3D und dann wundern wir uns, dass es uns nicht gut geht.

Hast du ein Patentrezept, wie wir das besser machen können?

Einfach mehr Lachen zum Beispiel. Wer April 2013 www.stadtmagazin-events.de

mehr lacht, dem geht es besser, der ist gesünder. Zwanzig Sekunden Lachen entsprechen der körperlichen Leistung von drei Minuten schnellem Rudern.

Wenn ich viel mit TV-Aufzeichnungen und der Tournee beschäftigt bin, lese ich lieber selbst oder mache Radtouren, wie auf dem schönen Radweg am Neuruppiner See.

Worauf freust du dich in naher Zukunft?

Kurz vor der Show in Potsdam habe ich Geburtstag und fahre nach Hause zu meiner Familie.

Da wir uns nichts mehr schenken, gehen wir in einer schön großen Runde immer richtig schick essen. Dazu habe ich richtig Lust.

Und dann bin ich Kabarettist und Musiker Bernd Stelter 52 und komme nach Was ist dir lieber, weiß, wo der Nation der Schuh drückt – Potsdam. Darauf Fernsehen oder und dass Lachen die besten Medizin ist. freue ich mich auch Bühne? sehr. Gerade in der Ich sehe die Bühne Gegend können die Leute einfach gut zuhöals Wurzel. Wenn die Leute im Nikolaisaal ren. Die Pointe im Nebensatz, die anderswo waren und sagen: „Das war ein richtig untergeht, die wird da wahrgenommen. geiler Abend!“, dann kann man da auch Potsdam selbst habe ich extrem grün in die Kamera draufhalten. Deshalb gehe ich Erinnerung. Man kann den See erahnen. auch nach jedem Konzert immer ins Foyer Man geht da durch und denkt sich, man zu den Leuten. Der Kontakt ist einfach kann den Herrn Jauch und den Herrn Joop direkter, enger und schöner. gut verstehen.

Was planst du als nächstes?

O Bernd Stelter, 24.04., 20 Uhr, Eigentlich wäre es mal wieder fällig, ein Tickets ab 23,20 Euro, Nikolaisaal, Buch zu schreiben. Nur der Elan fehlt. www.bernd-stelter.de Aber es geht dir mit deinem Programm nicht nur um Unterhaltung?

Ich bin ohnehin kein Comedian. Abende mit mir bedeuten Kabarett und Musik.

Da kann man sich zwischendurch mal totlachen, aber man muss sich auch mal zurücklehnen können oder Gänsehaut bekommen.

„Der Computer läuft den ganzen Tag, wir haben uns einen Informationspool aufgebaut und schauen alle halbe Stunde ins E-Mail-Fach. Nachmittags sehen wir uns Problemfamilien im Fernsehen an, abends das Kettensägenmassaker in 3D und dann wundern wir uns, dass es uns nicht gut geht.“

Kultur

Walpurgisnacht – jetzt wird in den Mai getanzt Wintermonate adé! Sommerzeit olé! Hexen und Tanzwütige tanzen die Kälte weg Der Wetterbericht der vergangenen Monate ist Schnee von gestern. Jetzt wird in den Mai getanzt und mit ihm in wärmere Zeiten. Mit den passenden Tanzschuhen und ein wenig Hexerei wird der Winter nun endgültig verabschiedet.

Hexentanz auf dem Winzerberg Das Autonome Frauenzentrum und der Bauverein Winzerberg laden die ganze Familie zur Walpurgisnacht auf den Winzerberg ein. Auf dem

Programm stehen eine Feuershow, zauberhafte Livemusik und für die Kleinen sorgen unter anderem Bastel- und Schminkstände für einen spannenden Abend. Natürlich

darf auch die Wahl zur ersten Winzerberghexe nicht fehlen.

Alle Gäste sind eingeladen, sich in ihren Hexenoutfits zu präsentieren. Für das leibliche Wohl ist mit Hexensuppe und Zaubertränken gesorgt.

O Walpurgisnacht auf dem Winzerberg Potsdam, 30.04., 19 Uhr, Eintritt: 8 Euro, erm. 6 Euro, Kinder bis 12 Jahre frei

Foto © Lipa

Hexen, Groß und Klein – versammelt euch In der Walpurgisnacht lädt der Lindenpark große und kleine Hexen ein, um gemeinsam wild ums Feuer zu tanzen. Beim Wettbewerb „Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Hässlichste im ganzen Park?“ gibt es sogar zehn Preise für die coolsten Hexen zu ergattern. Um 16 Uhr kann man sich auf ein HexenTheaterstück freuen.

O Walpurgisnacht, 30.04., Lindenpark, 16 Uhr, Eintritt: 4 Euro, www.lindenpark.de

Swing das Tanzbein!

Louise Gold und das fünfköpfige Quarz-Orchestra sind der hinreißende Beweis dafür, dass der Swing lebt. Das Musik-Repertoire besteht aus vielen Eigenkompositionen, verschollenen und reanimierten Swingperlen sowie geswingten Popsongs. Am Ende des Abends wird das Publikum glücklich und erschöpft in den Mai entlassen.

O Tanz in den Mai: Swingnacht, 30.04., 20.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 15 Euro (Tanzschnellkurs um 19.30Uhr im Preis inbegriffen), www.nikolaisaal.de

Auch für kleine Hexen gibt es in der Walpurgisnacht viel zu tun

L. Schütt

Tulpen aus Amsterdam

Blütenzauber in Werder

Buntes Blumentreiben mit vielen Leckereien

Hier steigt das größte Volksfest der Region

Der Frühling ist da. Zu diesem Anlass macht das Holländische Viertel seinem Namen alle Ehre und tischt alles auf, was Holland zu bieten hat – und das ist viel mehr als der berühmte Käse.

Tausende Tulpen zieren das Quartier, Blumenmädchen und Frauen in Trachten schlendern durch die engen Straßen. Mitten in diesem munteren Straßentreiben leben alte Traditionen wieder auf: Handwerker zeigen, wie Trachtenhauben und Klompen – die berühmten Holzschuhe – hergestellt werden. Andere weben Tücher, säubern Kleider mit dem Waschbrett oder servieren von Matjes bis Poffertjes echte holländische Spezialitäten. Bei den Festlichkeiten, die mit Unterstützung vom holländischen Blumengarten Keukenhof Lisse stattfinden, gibt es auch ein Stückchen Holland zum Mitnehmen: An den zwei Tagen besteht die Möglichkeit, aus über 100 Tulpenarten die schönste Blume oder die passende Zwiebel für zu Hause auszusuchen.

Tulpen sind für viele die J. Heck

O 18. Potsdamer Tulpenfest, 13.04. 10-20 Uhr, 14.04. 10-19 Uhr, Holländisches Viertel, Eintritt 4 Euro, Kinder bis 14 Jahre frei, www.hollaendischesviertel-potsdam.de

schönsten Blumen der Welt und für das Hollän­ dische Viertel ein Grund zum Feiern.

Schönes Wetter und eine Insel im Ausnahmezustand: Das Baumblütenfest in Werder

Kein Frühling ohne Baumblüte. So zieht es die Massen alle Jahre wieder nach Werder zum größten Volksfest der Region, um ausgelassen zu feiern, um gemeinsam Spaß zu haben und süffigen Obstwein zu genießen. An neun Tagen werden schätzungsweise bis zu 400.000 Liter Obstwein ausgeschenkt. Doch auf dem Blütenfest gibt es weitaus mehr zu entdecken. Ein umfangreiches Programm erwartet die Besucher auf mehreren, in der Stadt verteilten Bühnen. Zum gemütlichen Schlendern und zum kurzweiligen Amüsement lädt ein Rummel mit Fahrgeschäften, Riesenrad, Vergnügungsbuden und anderen Attraktionen ein. Den Auftakt der Baumblüte läutet ein Festumzug mit vielen Werderaner Vereinen und Clubs durch die Stadt ein, bei dem auch die neue Baumblütenkönigin vorgestellt wird. Zahlreiche Obstgärten öffnen ihre Pforten und bewirten die Besucher mit Kaffee und Kuchen. Auf Blütenrundfahrten und dem Großen Werdertag gilt es, Land und Leute zu entdecken. S. Kirchner O 134. Baumblütenfest, 27.04.-05.05, 12-22 Uhr, Werder, Eintritt: frei, www.baumbluete.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

41

42

Kultur

Von Politik und Badelatschen

Von Skizzen bis Storyboards

Drei Glanzlichter der Lesebühne

Die aktuelle Wahlempfehlung des Kabaretts Obelisk heißt weder SPD, FDP noch CDU. Neue Parteien müssen ran! Wie wäre es beispielsweise mit der PKK? Nein, nicht die Kurdenpartei! Sondern die „Preußisch Konservativ Korrekten“. Oder wie wäre es mit der SBZ? Nicht die Sowjetische Besatzungszone ist hiermit gemeint, sondern die „Sächsisch Buddhistische Zentrumspartei“. Beides sind Parteien, die die Kabarettisten Gretel Schulze und Andreas Zieger selbst ins Leben gerufen haben und deren Wahlprogramm sie während der Vorstellung amüsant erläutern werden. Das Publikum erwartet eine satirische Abrechnung mit der momentanen Politiksituation sowie eine Zukunftsdiagnose die zeigt, wie es mit den jetzigen Führungsparteien weiter gehen könnte beziehungsweise wie und mit wem man in eine bessere Zukunft fahren könnte. Das weise Motto des Abends heißt auf jeden Fall: „Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen“. L. Schütt

Ein Mönch wird aus der Abgeschiedenheit seines Klosters in die Metropole Hierosolyma geschickt, um einem Mönchsbruder ein lebensnotwendiges Medikament zu beschaffen. Dort trifft er eine Gesellschaft an, die am Rande des Zusammenbruchs steht. Hemispheres ist eine Graphic Novel von Sascha Grusche und Christopher De La Garza, deren Entstehungsprozess nun im Künstlerhaus Sans Titre ausgestellt wird. Zu sehen sind erste Skizzen, Entwürfe, Storyboards und fertige Illustrationen. Vor dem Hintergrund einer zerstörerischen Zukunft behandelt das Buch aktuelle gesellschaftliche Phänomene und wirft die Frage auf, wie viel Verantwortung der Einzelne für die Entwicklung seiner Umwelt trägt. Die Besucher können vor Ort an den jüngsten Entwicklungen von Hemispheres teilhaben. Der Künstler Sascha Grusche wird im Ausstellungsraum seine Arbeit fortsetzen und jeder Interessierte kann dem Kreativen über die Schulter gucken. F. Wendlandt

Herrlicher Satzgesang, haarsträubende Dialoge und witzige Texte erwarten das Publikum. „Fünf Füße für ein Halleluja“ heißt das gemeinsame Programm dreier Glanzlichter der Berliner Lesebühnen-, Singer-,Songwriter- und ComedySzene. „Blockflöte des Todes“, auch bekannt unter seinem bürgerlichen Namen Matthias Schrei, ist seit Jahren landesweit mit seinen pointierten Liedern über Mädchenhaar-Allergie oder Chlamydien unterwegs, während man Sven van Thom und Martin „Gotti“ Gottschild vor allem von ihrer gemeinsamen Actionlesung „Tiere streicheln Menschen“ kennt. Zu dritt präsentieren sie ein buntes Programm, das eine Lesung mit weniger Lesung, aber mehr Action ist, mit Musik, die in 50 Jahren vintage sein wird.

Hinsetzen, zurücklehnen und sich ausgiebig mit dem größten Quatsch bombardieren lassen, denn was die drei verbindet, ist vor allem die Liebe zum Humor unter der Gürtellinie und dem gekonnten Wortwitz. F. Wendlandt

O Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen, 17.04., 19.30 Uhr, Eintritt: 17 Euro, www.kabarett-potsdam.de

O Vernissage Hemispheres, 12.04., 20 Uhr, Kunsthaus Sans Titre, Eintritt: frei, www.sans-titre.de

O Fünf Füße für ein Halleluja, 12.04., 21 Uhr, Waschhaus, VVK 9 Euro, www.waschhaus.de

0

S. 5

0

Foto © Frank Eidel

S. 5

Die Welt der Gedanken

Spiel ohne Drehbuch

Er klebt ihnen die Hände zusammen, entlarvt jeden Lügner und weiß, was sie denken. Thorsten Havener liest in den Gesichtern seiner Zuschauer wie in einem offenen Buch, er kennt ihre geheimsten Wünsche und kontrolliert scheinbar ihren freien Willen. „Ich weiß, was du denkst“ ist eine Show, die dem Zuschauer eine schlaflose Nacht bereiten wird.

Havener nimmt sein Publikum mit in die Welt der Gedanken: Geheimnisvoll, charmant und rätselhaft, aber garantiert ohne übersinnliche Kräfte.

Havener verbindet Psychologie, Suggestion, Zauberkunst und Körpersprache, um daraus eine ganz eigene Showgattung zu kreieren. Er lässt seine Gästen ihr ungenutztes geistiges Potential entdecken, die Macht der Vorstellungskraft und was Mut und Vertrauen bewirken können. Und wer den Stern der Woche noch nicht gelesen hat, kann ihn fragen, Thorsten Havener kann ihn auswendig. F. Wendlandt

Schüler improvisieren bei der 3. Potsdamer Theatersportmeisterschaft um die Wette

O Ich weiß, was du denkst – Thorsten Havener, 25.4., 20 Uhr, VVK 25,95 Euro, www.lindenpark.de April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Der typische Konflikt am Freitagabend – er sieht Fußball, sie würde gerne ins Theater. Da ist der Streit programmiert. Die Frage ist nur, wo liegt der Kompromiss zwischen Sport und Kultur? Theatersport ist die Antwort. Für alle Fans der kurzweiligen Kultur ist die beliebte Form des Improvisationstheaters genau das Richtige. Denn beim Theatersport gibt es weder Drehbuch noch Text. Alles ist improvisiert, Unterhaltung und Spaß sind somit garantiert.

Mannschaften verschiedener Potsdamer Schulen kämpfen bei der 3. Theatersportmeisterschaft um den Wanderpokal. Auf dem Weg dahin gibt es fünf bis sechs aktionsreiche Spiele. Das Publikum ist nicht nur dabei, sondern mittendrin. Alle Besucher sind Ideengeber des Spiels. Sie wählen bei vielen Spielen Ort, Gegenstand oder Beruf aus. Am

Ende entscheidet nicht nur eine Jury, sondern auch das ganze Publikum über die Sieger der Improvisationskünste. Organisiert wird die Veranstaltung vom Leo Club Potsdam in Kooperation mit der bekannten ImproTheatergruppe Hot Docs. Alle Einnahmen des Abends werden „Leo-typisch“ an ein soziales Projekt gespendet. „Bei der 3. Theatersportmeisterschaft heißt es wieder lachen für den guten Zweck“, so Leo Club Präsidentin Anne Teichert, die sich über möglichst viele Zuschauer freut. Denn eines haben Fußball, klassisches Theater und Theatersport dann doch gemeinsam: Volle Ränge spornen jeden Spieler zu Höchstleistungen an. G. Weber

O 3. Potsdamer Theatersportmeisterschaft, 26.04., 18.30 Uhr, Treffpunkt Freizeit, Eintritt: Schüler 3 Euro, Erwachsene 5 Euro, www.leo-clubs.de/potsdam

literatur

Philosophie trifft Musik

S. 50

TV-Noir-Gründer mischt Ernstes mit Schönem

Foto © Kerstin Ehmer

Seine Fernsehsendung TV Noir hat Kultstatus und gilt als Wohnzimmer der Songwriter.

Seit Jahren stellt Tex alias Tex Drieschner hier Newcomer und arrivierte Singer-Songwriter aus Deutschland vor. Nun geht Tex Drieschner, der als Karikaturist für die Tageszeitung taz gearbeitet hat, mit einem eigenen Programm auf Tournee und bietet eine raffinierte Kombination aus Lesung und Konzert. Er liest Weisheiten des Philosophen Khalil Gibran und singt eigene Songs. „Was mich an Khalil Gibran fasziniert ist, dass es ihm gelingt, Weisheiten, die ganz tief gehen und sehr

vielfältig sind, in so knapper und schöner Sprache auszudrücken“, sagt der diplomierte Mathematiker. Nach dem Ausflug in die Philosophie wird es musikalisch. Wenn Tex seine eigenen ironisch-anspruchsvollen Texte mit der Gitarre oder am Klavier begleitet, greift er Stichworte und Bilder des Propheten auf.

Als zusätzliches Highlight kommen Überraschungsgäste aus der Singer-Songwriter-Szene auf die Bühne.

O Prophet – Lesung und Konzert mit Tex, 11.04., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 17 Euro, AK 20 Euro, www.texorama.de Mit musikalischen und philosophischen Weisheiten reitet Tex im Linden­ park ein.

S. Kirchner

Mal wieder lesen Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D Schicksale Olu, Sadie und Taiwo sind in Boston, London und Ghana zu Hause. Die Geschicke der Geschwister und der Familie haben sich über Weltstädte und Kontinente zerstreut. In Afrika haben sie ihre Wurzeln und überall auf der Welt ihr Leben.

Bis plötzlich der Vater in Afrika stirbt. Nach vielen Jahren sehen sie sich wieder, machen eine überraschende Entdeckung und finden das verloren geglaubte Glück – den Zusammenhalt der Familie. Endlich verstehen sie, dass die Dinge nicht einfach ohne Grund geschehen.

O Taiye Selasi: Diese Dinge geschehen nicht einfach so, S. Fischer Verlag, 21,99 Euro

D Liebe

Karen und Jonathan leben in einer „offenen Beziehung“.

Jonathan behauptet von sich, nicht eifersüchtig zu sein, falls Karen Beziehungen mit anderen Männern hätte. Karen dagegen empfindet starke Eifersucht auf Frauen, mit denen Jonathan Affären hat.

Theresa Bäuerlein setzt die an sich banale Geschichte eines Partners, der von der „offenen Beziehung“ fantasiert, solange nur er selbst und nicht der andere Partner fremdgeht, in einen gelungenen Roman um. Dieser weckt beim Lesen Emotionen, eröffnet seinen Lesern andere Welten und hält inhaltliche wie sprachliche Überraschungen bereit.

O Theresa Bäuerlein: Roman ohne Eifersucht, Fischer Verlag, 8,99 Euro

D Geld Die bizarre Geschichte der Finanzen. Vor Kurzem war die Lage noch ernst, aber nicht hoffnungslos. Jetzt ist sie hoffnungslos, aber nicht mehr ernst. Eindrucksvoll vermittelt John Lanchester den berühmten 99% die Hintergründe der Finanzkrise. Es sind jene, die alles zahlen dürfen, aber noch nie verstanden haben, wofür und warum sie bezahlen.

Gut recherchiert, anschaulich geschrieben und auch humorvoll – allerdings bleibt einem beim Lesen das Lachen manchmal im Halse stecken.

O John Lanchester: Warum jeder jedem etwas schuldet und keiner ­jemals etwas zurückzahlt, Klett-Cotta Verlag, 19,95 Euro

D Bilder Ganz ohne Worte, nur mit ein paar Männchen und Pfeilen, werden Biographien und die wichtigsten Ereignisse der Weltgeschichte erzählt, von Madonna bis Maradona, von Hulk bis Hitler, von Schumi bis Schwarzenegger, von Rotkäppchen bis zum Aussterben der Dinosaurier und z.B.: Hannibal Lector.

O Das Leben in 5 Sekunden – 200 Biographien von Gott bis Pippi Langstrumpf, Scherz Verlag, 14,99 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de April 2013

43

film

Foto © Warner Bros.

44

Magic Moments mit Jim Carrey alias Steve Grey

Magier-Duell in Las Vegas

Guerilla-Zauberer Jim Carrey mischt die Szene auf Jim Carrey kann in „Der unglaubliche Burt Wonderstone“ erneut sein komödiantisches Talent zum Besten geben. Er spielt in der Komödie von Regisseur Don Scardino einen Straßenzauberer, der sich in Las Vegas zum Konkurrenten eines erfolgreichen Magier­duos entwickelt. Im Gespräch verrät der 51-Jährige, wen er verschwinden lassen würde und spricht außerdem über sein Kinderbuch sowie seine größten Ängste.

Was reizt Sie an „Der unglaubliche Burt Wonderstone“?

Ich wollte Steve Carrell am Set so nah wie möglich sein, damit sein Erfolg ein bisschen auf mich abfärbt. Es brauchte nur einen freundlichen Anruf, um die Rolle zu bekommen. Der Charakter hat wirklich gerockt. Ich bin ein richtiger Anstifter und bringe Chaos in die Köpfe der Leute.

Wie war es, wieder mit Steve Carrell zu arbeiten?

Ich habe schlechte Erfahrungen mit Menschen gemacht, mit denen ich nicht auf einer Wellenlänge bin. Mit Steve Carrell an meiner Seite war ich sehr glücklich. Es ist angenehm, nicht unter Druck zu stehen, das habe ich sehr genossen.

Welcher Magier hat Ihren Charakter beeinflusst?

Chris Angel oder David Blaine etwa. Ich wollte zeigen, wie die nächste Generation von Magiern aussehen wird und das Ganze mit etwas „Jackass“ und Masochismus April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Starbesetzung: Steve Buscemi, Steve Carell, Jim Carrey und Olivia Wilde (v.l.n.r.)

vermischen. Es sollte genau das Zeug sein, von dem die Leute heutzutage im Fernsehen angezogen werden.

Wenn Sie magische Kräfte hätten, wen würden Sie verschwinden lassen?

Hasserfüllte Menschen und den Chef der National Rifle Association (NRA ist eine amerikanische Waffenlobbygruppe, Anmerkung der Redaktion).

Inwiefern hat David Copperfield Ihnen beim Film geholfen?

Er hat uns sehr unterstützt. Zum Beispiel

hat er die Hangman-Falle für den Film entworfen. Das Coolste an der ganzen Sache war, dass wir Formulare unterschreiben mussten, die uns zur Geheimhaltung verpflichteten.

Denken Sie, dass es da wirklich einen Wettkampf zwischen den Magiern in Las Vegas gibt?

Ja, dieser Kampf zwischen den Magiern in Las Vegas ist echt. Es ist nicht so, dass sie sich nicht mögen. Aber sie haben keinen Respekt voreinander. Sie verspotten sich gegenseitig.

Frühling45 Par t ii Film

Spüren Sie nach all den Jahren noch immer die Magie der Schauspielerei?

Mal so mal so... Ich hatte Phasen, in denen ich mich fragte, ob es das alles noch Sinn ergibt, ob meine Schauspielerei mich und andere noch befriedigt.

Wovor haben Sie am meisten Angst?

Etwas zu tun, das mich nicht leidenschaftlich berührt. Eine große Jim-Carrey-Komödie mit leeren Augen, so etwas will ich nicht.

Stimmt es, dass Sie gerade ein Kinderbuch geschrieben haben?

Das habe ich. Ich will ein Teil besonderer Momente im Leben der Menschen sein. Für mich gibt es nichts Schöneres, als einem Kind eine Gute NachtGeschichte vorzulesen. Ich fühle mich in solchen Momenten wie im Himmel.

Worum geht es in Ihrem Buch?

Es heißt „How Rolin rolls“ und handelt von einer Welle namens Rolin. Sie hat Angst davor, dass ihr Leben zu Ende ist, wenn sie den Strand erreicht. Dann wird ihr klar, dass sie Teil des riesengroßen Ozeans ist. Es ist eine metaphysische Geschichte für Kinder. Eltern werden mit einem sicheren Gefühl ins Bett gehen.

Wie sind Sie auf diese Geschichte gekommen?

Sie kam mir ganz plötzlich in den Sinn. Wir verbringen unser Leben damit, emotionale Ereignisse immer wieder zu durchleben. Wir sind alle wie Wellen und müssen in uns gehen und die Stille ergründen.

Haben Sie sich jemals so gefühlt, als würden Sie alles verlieren?

Man sollte keine Angst vor Verlusten haben. Wenn man nicht alles riskiert, tut man einfach nichts. Ich versuche,

Ko(s)mische Energie: Jim Carrey glaubt an Wunder

so viel wie möglich zu riskieren.

Manchmal gehe ich Menschen damit auf die Nerven, aber das ist in Ordnung. Man sollte sich nicht verstellen, um dem Publikum zu gefallen. Man muss ehrlich zu sich selbst sein. _____

„Das Coolste an der ganzen Sache war, dass wir Formulare unterschreiben mussten, die uns zur Geheimhaltung verpflichteten.“ Jim Carrey über die Hilfe von David Copperfield bei seinem neuen Film Denken Sie, dass die Menschen sich zu ernst nehmen?

Absolut. Ich nehme nichts zu ernst. Ich bin jemand, der auf einer Beerdigung einen Witz macht.

Wir haben Sie kürzlich in einem Anzug mit riesengroßen

nackten Füßen gesehen. Was sollte das?

Ich bin nicht der Typ, der gerne auf Filmpartys geht. Das ist mir einfach zu viel. Die nackten Füße haben mir geholfen, mit dem Ganzen klarzukommen.

Generell treffe ich mich lieber mit Freunden und halte mich aus riesigen Events raus.

schluss mit dem Grau, frische Farben und looks warten bei uns auf sie ...

Wie würden Sie ihr jetziges Leben beschreiben?

Gerade gehe ich durch eine Phase meines Lebens, in der ich versuche, meine spirituelle Seite zu finden. Ich verhalte mich dabei noch etwas ungeschickt.

Einmal fühle ich mich wie im Himmel, dann mache ich irgendjemand wütend.

Was war der magischste Moment in Ihrem Leben?

Es ist einfach alles verblüffend.

Mir geschieht ein Wunder nach dem anderen. Ich sollte mich nie wieder über irgendetwas beschweren. Mein Leben ist wie ein ewig andauernder Zaubertrick. Ricore

www.cut-care-family.d

e

Friseursalons Dortustraße 54 • Tel. (0331) 291739 Kastanienallee 35 • Tel. (0331) 972268 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 901230 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 9514030 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 293132 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 8710400 Friseur – haarverlänGerunG am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 294406 Friseur – FussPFleGe

O Der unglaubliche Burt Wonderstone Komödie • USA 2012 • Regie: Don Scardino • Darsteller: Steve Carell, Jim Carrey, Olivia Wilde, Steve Buscemi • Bundesstart: 04.04.2013 Wer in Las Vegas eine gute Magier-Show besuchen will, muss zu Burt Wonderstone (Steve Carell) und Anton Marvelton (Steve Buscemi) gehen, denn die langjährigen Freunde sind die größte Nummer der Stadt. Doch die Jahre an der Spitze, der Erfolg und das viele Geld haben Burts Ego immer weiter wachsen lassen und die Freundschaft zu Anton zerstört. Nun hassen sich die beiden Zauberkünstler bis aufs Blut. Zudem drohen sie ihren Status zu verlieren, denn ein neuer Magier ist in der Stadt: Guerilla-Straßen-Zauberer Steve Gray (Jim Carrey) lässt mit verrückten, neuen Nummern die Show von Burt und Anton abgedroschen und alt aussehen. Um ihre Karriere und ihre Freundschaft zu retten, gibt es nur einen Weg: Burt muss sich darauf besinnen, warum er Magier wurde und seine alte Liebe für die Zauberei wiederentdecken.

anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 624801 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 872419 FussPFleGesalon Charlottenstr. 105 • Tel. (0331) 293503 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Paul-neumann-str. 5 • Tel. (0331) 7480262 Breite str. 23 • Tel. (0331) 292892 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 622334 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 2709860 www.stadtmagazin-events.de April 2013711345 hans-marchwitza-ring 7 • Tel. (0331)

46

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

G.I. Joe: Die Abrechnung 2D+3D Action • Kanada, USA 2013 • Regie: Jon Chu • Darsteller: Dwayne Johnson, Bruce Willis, Channing Tatum, Adrianne Palicki, Walton Goggins, Ray Stevenson, RZA, Joseph Mazzello, Ray Park, Arnold Vosloo • Bundesstart: 28.03.2013

In der Fortsetzung von „G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra“ kämpft Elitesoldat Roadblock erneut gegen die mörderischen Organisation Cobra, die sich die Welt untertan machen will.

Dwayne Johnson schwört Rache und holt sich für „G.I. Joe: Die Abrechnung“ mit Bruce Willis in einer Nebenrolle einen prominenten Unterstützer.

Ricore/Stiebe

Oslo, 31. August Drama • Norwegen 2011 • Regie: Joachim Trier • Darsteller: Anders Danielsen Lie, Hans Olav Brenner, Ingrid Olava, Anders Borchgrevink, Andreas Braaten, Malin Crépin, Petter Width Kristiansen, Emil Lund, Tone Beate Mostraum, Renate Reinsve • Bundesstart: 04.04.2013

Anders kehrt wegen eines Vorstellungsgesprächs für 24 Stunden in seine Heimatstadt Oslo zurück. Er lebt außerhalb der Stadt in einer Entzugsklinik und findet nach einem Suizidversuch schwer wieder ins Leben zurück. Seine Freunde kämpfen mit den typischen Problemen der Mittdreißiger. Sie zeigen Anders, wie viele Chancen er bereits verpasst hat.

Ricore/Stiebe

Der böse Onkel

Oblivion

Drama • Schweiz, Deutschland 2011 • Regie: Urs Odermatt • Darsteller: Miriam Japp, Paula Schramm, Jörg-Heinrich Benthien, Julia Heydkamp, Pascal Ulli, Verena Berger, Stephan Dierichs, Kasia Borek, Eva Math, Johanna Leinen • Bundesstart: 11.04.2013

Science Fiction • USA 2013 • Regie: Joseph Kosinski • Darsteller: Tom Cruise, Morgan Freeman, Olga Kurylenko, Nikolaj CosterWaldau, Andrea Riseborough, Melissa Leo, Zoë Bell, James Rawlings, Lindsay Clift, Jaylen Moore • Bundesstart: 11.04.2013

Armin ist ein früherer Olympiateilnehmer und arbeitet jetzt als Sportlehrer eines Mädchengymnasiums. Die Teenager finden ihn nicht nur lustig, sondern auch ausgesprochen anziehend. Die alleinerziehende Mutter Trix Brunner wirft Armin vor, ihre Tochter sexuell belästigt zu haben. Das ganze Dorf ist empört – aber über den Vorwurf von Trix. Ricore/Stiebe

Nach der Apokalypse haben die Menschen die Erde verlassen und über den Wolken Zuflucht gefunden. Einer der wenigen Zurückgebliebenen ist Techniker Jack Harper (Tom Cruise), der den Planeten gegen menschenfeindliche Lebewesen verteidigt. Das Spektakel basiert auf einer Kurzgeschichte Kosinskis, die vor der Verfilmung als Comic-Buch erschien. Ricore/Stiebe

Bastard

Das Leben ist nichts für Feiglinge

Krimi • Deutschland 2011 • Regie: Carsten Unger • Darsteller: Sibylle Canonica, Martina Gedeck, Finn Kirschner, Matthias Koeberlin, Markus Krojer, Antonia Lingemann, Beate Maes, Volker Muthmann, Stephan Schad, Kerstin Thielemann • Bundesstart: 18.04.2013

Als der neunjährige Nikolas spurlos verschwindet, verdächtigt KriminalPsychologin Claudia Meinert bald zwei Schüler, die den Jungen offenbar als Druckmittel gegen seine Eltern für ein perfides Machtspiel missbrauchen. Das preisgekrönte Kinodebüt verknüpft die emotionale Kälte seiner Protagonisten mit einer Anklage gegen verantwortungslose Eltern.

Ricore/Stiebe

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Drama • Deutschland 2012 • Regie: André Erkau • Darsteller: Wotan Wilke Möhring, Helen Woigk, Christine Schorn, Frederick Lau, Rosalie Thomass, Edin Hasanovic, Philipp Baltus, Monika Barth, Julia Beerhold, Adam Bousdoukos • Bundesstart: 18.04.2013

W. W. Möhring verkörpert einen Vater, der sich nach dem Tod seiner Frau um seine kranke Mutter und die Probleme seiner 15-jährigen Tochter kümmern muss. Als diese mit ihrem Freund spurlos verschwindet, macht er sich auf die Suche. Paraderolle für den 2012 mit dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeichneten Charakterdarsteller.

Zimmer 205 – Traust du dich rein?

Horror • Deutschland 2011 • Regie: Rainer Matsutani • Darsteller: Jennifer Ulrich, André M. Hennicke, Inez Björg David, Tino Mewes, Hans-Uwe Bauer, Florian Jahr, Julia Dietze, Daniel Rösner, Marleen Lohse, Dennis Gansel • Bundesstart: 04.04.2013

Katrin hat sich schon lange auf das Pädagogikstudium gefreut und die Begegnung mit dem attraktiven Studenten Christian verheißt bereits am ersten Tag einen prickelnden Flirt.

Die 19-Jährige bekommt im Studentenwohnheim das Zimmer 205, dessen vorherige Bewohnerin laut den Mitbewohnern vor einem Jahr spurlos verschwunden ist. Ricore/Stiebe

Thor – Ein hammer­ mäßiges Abenteuer 3D Animation/Trickfilm • Island, Deutschland, Irland 2011 • Regie: Óskar Jónasson, Toby Genkel, Gunnar Karlsson • Darsteller: Justin Gregg, Paul Tylack, Nicola Coughlan, Liz Lloyd, Alan Stanford, Emmet Scanlan, J. Drew Lucas, Mary Murray, Lesa Thurman, Gary Hetzler • Bundesstart: 11.04.2013

Sadako 3D Horror • Japan 2012 • Regie: Tsutomu Hanabusa • Darsteller: Satomi Ishihara, Kôji Seto, Tsutomu Takahashi, Shôta Sometani, Hikari Takara, Yûsuke Yamamoto, Ryôsei Tayama, Ai Hashimoto • Bundesstart: 04.04.2013

In Akanes Schule kursiert das Gerücht, ein Internetvideo treibe seine Zuschauer in den Selbstmord. Die Lehrerin zweifelt daran bis zu dem Zeitpunkt, an dem eine ihrer Schülerinnen im Zusammenhang mit dem Video ums Leben kommt. Gemeinsam mit ihrem Freund Takanori recherchiert sie den mysteriösen Fall. In der QuasiFortsetzung des „Ring“-Franchises sind digitale Medien die Quelle der Bedrohung. Ricore/Stiebe

Das Wochenende Drama • Deutschland 2012 • Regie: Nina Grosse • Darsteller: Sebastian Koch, Katja Riemann, Sylvester Groth, Tobias Moretti, Barbara Auer, Robert Gwisdek, Elisa Schlott, David Bredin • Bundesstart: 11.04.2013

Thor lebt mit seiner Mutter in einem kleinen Dorf und träumt davon, so stark wie sein Vater zu werden. Als grausame Riesen angreifen, kann er sich endlich beweisen. Mit einem Hammer stellt er sich ihnen entgegen, um die Bewohner und Freundin Heda zu befreien. Ricore/Stiebe

Das ehemalige RAF-Mitglied Jens Kessler saß 18 Jahre lang im Gefängnis.

Anlässlich seiner Entlassung arrangiert seine Schwester Tina ein gemeinsames Wochenende mit Freunden in einer abgelegenen Dorfhütte. Es kommt schnell zu Konflikten und Schuld­ zuweisungen angesichts der unterschiedlichen Lebensentscheidungen.

Adaption des gleichnamigen Romans von Bernhard Schlink. Ricore/Stiebe

Broken City

Unterwegs mit Mum

Krimi, Thriller • USA 2013 • Regie: Allen Hughes • Darsteller: Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones, Jeffrey Wright, Barry Pepper, Alona Tal, Natalie Martinez, Michael Beach, Kyle Chandler, James Ransone • Bundesstart: 18.04.2013

Komödie • USA 2012 • Regie: Anne Fletcher • Darsteller: Barbra Streisand, Seth Rogen, Julene Renee, Zabryna Guevara, John Funk, Robert Curtis-Brown, Kathy Najimy, Miriam Margolyes, Rose Abdoo, Tom Virtue • Bundesstart: 18.04.2013

Aufgrund eines nicht vollständig aufgeklärten Verfahrens wegen Polizeigewalt muss Polizist Billy Taggart seine Dienstmarke abgeben.

Dank des New Yorker Bürgermeisters Nicolas Hostetler kann er zumindest dem Gefängnis entgehen. Sieben Jahre später fordert Hostetler die Schuld bei Billy ein. Der Polit-Thriller ist bis zum Schluss spannend. Ricore/Stiebe

Andy Brewster hat ein pflanzliches Putzmittel erfunden und will dieses auf einer Geschäftsreise jetzt an den Mann bringen. Begleiten soll ihn seine alleinstehende Mutter Joyce, damit sie auf andere Gedanken kommt. Auf dem Weg erleben die beiden einige haarsträubende Abenteuer. Drehbuchautor Dan Fogelman hat in dem Film eigene Erlebnisse verarbeitet.

Ricore/Stiebe

Ricore/Stiebe Geldverschwendung

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

empfehlenswert

preisverdächtig

Film

Einmal um die Filmwelt in sechs Tagen Das Filmfestival „Sehsüchte” feiert den internationalen Filmnachwuchs

Innovation, Austausch und Mobilität – so lauten die Stichworte für das diesjährige Sehsüchte-Festival, das sich zum 42. Mal präsentiert. Innovation liegt bereits der Organisationsstruktur zugrunde: Jedes Jahr ist ein neues Team von Studierenden der Hochschule für Film und Fernsehen (HFF) für Konzeption und Gestaltung des Festivals verantwortlich. Auch thematisch findet sich Innovation im diesjährigen Programm wieder. Erstmals dreht sich der Thementag der Retrospektive nicht um die Werkschau eines Künstlers. In spielerischer Abwandlung des Begriffs soll in einer Futurospektive erlebbar gemacht werden, wie Filmemacher der Vergangenheit und Gegenwart innovative Strukturen und Techniken im Film entwickelt und vorangetrieben haben.

Die Filmvorführungen bleiben natürlich das Herzstück des Festivals. Gezeigt werden die neuesten internationalen Entwicklungen in Spielfilm, Dokumentation, Animationsfilm,

Foto © Grey Hutton, VICE

Sechs Tage lang kommen Filmliebhaber in Potsdam-Babelsberg auf ihre Kosten.

Die Besucher des internationalen Studentenfilmfestivals Sehsüchte erwartet nicht nur ein vielfältiges Programm der besten Nachwuchsfilme aus 22 Ländern. Die jungen Filmemacher selbst können in Workshops, Podiumsdiskussionen oder der SehsüchteFestivallounge hautnah erlebt werden.

Für die Kategorie Fokus wählt u.a. Tom Littlewood, Chefredakteur des deutschen Vice-Magazins, den herausragendsten Film aus.

Über das beste Musikvideo entscheidet eine Jury mit Sandra Marschner, die Musikvideos u.a. für Tokio Hotel und Kim Wilde realisierte.

Kinder- und Jugendfilm, Musikvideo und Beiträge zur Sektion Fokus mit dem diesjährigen Thema Exzess.

Höhepunkte des Festivals sind die große Sehsüchte-Abschlussparty am Samstagabend und die Gala zur Preisverleihung am Sonntag. Fachjurys küren Gewinner in insgesamt 16 Kategorien. Mitglied der Spielfilm-Jury ist der Filmregisseur Andreas Dresen, der für seine Filme, die sich häufig zwischen Improvisation und Halb-Dokumentarischem bewegen, zahlreiche Auszeichnungen erhielt, darunter den Silbernen Bären für „Halbe Treppe“ auf der Berlinale 2002. Die HFF kennt er noch aus seiner Studentenzeit. Ein Preis für die Kategorie Bester Jugendfilm wird in diesem Jahr zum ersten Mal verliehen – mittels Abstimmung der jugendlichen Zuschauer.

Erstmals seit über 10 Jahren werden alle Filmvorführungen, Diskussionen, Partys, Workshops und Ausstellungen wieder auf dem Gelände der Medienstadt Babelsberg stattfinden. „Wir möchten eine Woche voller Erlebnisse rund um das Thema Nachwuchsfilm bieten und unser Publikum auf dem Sehsüchte-Campus zum Entdecken einladen“, sagt die Festivalleitung. Dank der kurzen Fußwege haben Besucher vor und nach den Filmen die Gelegenheit, sich von Fotoausstellungen und Kunst-Installationen im Atrium der HFF inspirieren zu lassen oder zum Tagesausklang auf einen Drink in der Festivallounge vorbeizuschauen.

K. Schneeweiß-Voigt

O Sehsüchte 2013, 23.-28.04., HFF Konrad Wolf, Eintritt: Dauerkarte 35 Euro, erm. 22 Euro, www.sehsuechte.de

DRUCK QUALITATIV HOCHWE RTIGE R K ATALOGE U N D ZE ITSCH R I F TE N.

westermann druck GmbH Georg-Westermann-Allee 66 38104 Braunschweig Telefon: 0531.708-501 www.westermann-druck.de

Ihr Sandkorn machen wir zur Perle.

Druckerzeugnisse gibt es wie Sand am Meer.

Doch nicht jede Druckerei verbindet höchste Qualität mit langjähriger Erfahrung.

Wir schon. Seit 1838.

www.westermann-druck.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

47

48

Kalender

Alle täglichen und wöchentlichen Termine im Überblick 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 18:00 Uhr Naturkundemuseum Schauaquarium – Fische Brandenburgs Ständige Ausstellung, Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 Au s s t e l lu n g e n 18:00 Uhr Naturkundemuseum Astrid Germo Im Fluss - Hinterglasmalerei, Schatzkammer der Natur – 100 Jahre Naturkundemu03.03. 13 Uhr seum Potsdam Ausstellungseröffnung, bis Vom 01.01. bis 31.12.2013 28.04.2013 Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, SperlGalerie jeden ersten Mo im Monat Spielzeugen 09:00 - 18:00 Uhr 26.04. 17 Uhr AusstellungsNaturkundemuseum eröffnung, bis 24.05.2013, Tiere im Garten- Biologische die Ausstellung zeigt umgeVielfalt vor der Haustür formte Spielzeuge, künsVom 01.01. bis 31.12.2013 tlerische Arbeiten, in denen Spielzeuge mitgemalt haben, Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat Spuren vom Spiel an der 09:00 - 18:00 Uhr Wand und auf dem Boden Naturkundemuseum Kunstschule Potsdam In der Spur des Menschen – Mo - Do: 10 - 20 Uhr Biologische Invasionen Sonderausstellung Vom 01.01. bis 31.12.2013 “hochZeiten“ Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, 27.04. bis 03.11.2013, zum jeden ersten Mo im Monat 150-jährigen Jubiläum der 09:00 - 18:00 Uhr Fertigstellung des Belvedere Naturkundemuseum Belvedere Pfingstberg Störche der Erde Lost Places- Fotoausstellbiologische Vielfalt kennen ung von HDR-Miniaturen lernen, bis 31.08.2013 Fotograf: Lothar Meyer 28.03. bis 28.04.2013 täglich Di-So ab 09:00, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 von 11 -23 Uhr Uhr Schiffsrestaurant John Naturkundemuseum Barnett Blütenpracht der Azaleen Heim.Weh.Nachglück 01.03.- 07.04.2013, 09:30Ausstellung von Axel 16:00 Uhr Gundrum , 03.03. 15 Uhr Botanischer Garten Ausstellungseröffnung, bis NINE 4 FIVE - Neue Werke in 14.04.2013, Mi-So 12-18 der Sammlung Uhr bis 28.04.2013, anlässlich Museumshaus Im Güldenen des 5-jährigen Jubiläums des Arm museum FLUXUS+ , Mi – So, Orchideenblüte 2013 13:00 – 18:00 Uhr Jährliche Orchideenmuseum FLUXUS+ ausstellung: 06.03. bis 17.04., bis zu 700 Orchideen Fotografien aus einem Land gilt es in dem Tropenhaus zu - das es nicht gibt Fotografien aus dem bewundern Baskenland, bis 12.04.2013, Mo-Fr ab 09:00 Uhr, Sa-So Mo-Fr 10-18 Uhr ab 10:00 Uhr AWO Kulturhaus Babelsberg Biosphäre Trichotomie Orchidee des Monats: DenAusstellungseröffnung 01.03. drobium 19 Uhr, bis 07.04.2013, Dendrobium ist eine Sabine Finzelberg/ der größten OrchideenFotografie-Malerei-Video, gattungen. Man findet sie Heiko Janßen/ Fotografie, in ganz Südostasien, Marcel Casado/ Fotografie, Indonesien sowie Australien Mi-So von 15:00 - 19:00 Uhr und Neuseeland,Mo-Fr ab KunstWerk 09:00 Uhr, Sa-So ab 10:00 Herman van den Boom Uhr (Belgien) Biosphäre Land und Leute. Geschichten Ausstellungseröffnung 18.04.

19 Uhr, bis 26.05.2013, aus Brandenburg-Preußen Ständige Ausstellung, tägl. ab Arcadia Redesigned 200210:00 Uhr, Montag geschlos- 2012 / Fotografie Waschhaus Kunstraum sen Chris Hinze - Skulptur Haus der BrandenburgischAusstellungseröffnung 16.03.

Preußischen Geschichte 17 Uhr, bis 07.04.2013, Sonderausstellung: Europa Do-So von 14:00-18:00 Uhr Jagellonica Kunsthaus sans titre Vom 01.03. bis 16.06.2013, Graphic Novel - Hemispheres Kunst und Kultur Ausstellungseröffnung 12.04.

Mitteleuropas unter der 20 Uhr, bis 15.04.2013 Herrschaft der Jagiellonen Kunsthaus sans titre 1386–1572, tägl. ab 10:00 Uhr, Montag geschlossen Kids & Familie Haus der BrandenburgischLuft ist nicht Nichts & GlibPreußischen Geschichte berschleimherstellung Tierwelt Brandenburgs Artenvielfalt einst und heute 02.04. bis 12.05.2013, Wie stark ist ein Luftteilchen Was Ständige Ausstellung, Di-So man mit Luft alles anstellen

Tägliche Termine

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

15:00 Eltern-Kind-Zeit Lindenpark 16:00 Frisches aus der Frühlingsküche Jetzt wird’s wieder bunt!

Knackige Salate, junges zartes Gemüse, duftende aromatische Kräuter und würzige Wildkräuter machen Appetit und sorgen mit ihrer Farbenpracht für gute Laune!

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Hip Hop Tanzworkshop für Mädchen Club 91 16:00 Theaterreise mit Kathrin 8-12 Jahre Lindenpark 16:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea 1 8-16 Jahre Lindenpark 17:00 Tango Teenage-Club jeden tanguito Friedenssaal 17:05 Kinderschauspielschule FÜhrungen Filmschauspiel AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Altstadtrundgang 18:00 Breakdance Training Treffpunkt: TouristenClub 18 information Brandenburger 09:00 Seniorentag 19:00 Line Dance Str. 3 Für alle Besucher ab 60 Jahre Club 18 Potsdam Tourismus Service sind Kaffee und Kuchen im Kurse Ga stronomie Eintrittspreis enthalten Biosphäre 10:00 Zumba für Frühauf19:00 Cuba-Special steher sonstiges Cuba Libre für 3,50 Euro Lindenpark Club Laguna 14:00 Psychologische Bera10:30 Club Agilando 50+ Kids & Familie tung für russische Migranten ADTV Tanzschule Balance Haus der Generationen und 10:40 Tai Chi Chuan 14:00 Nähstube für Kinder Kulturen AWO Kulturhaus Babelsberg Kreative Einführung an der 14:00 Kostenlose Schuldner- 15:00 Club Agilando 50+ Nähmaschine für Kinder von beratung für alle GEWOBAADTV Tanzschule Balance 9-12 Jahren MieterInnen 15:00 Klavier- und Keyboard AWO Kulturhaus Babelsberg Projektladen Drewitz Unterricht 12:30 Sport- und Spieletag 17:30 Cleanways - Selbsthilfe AWO Kulturhaus Babelsberg Badminton, Wettkämpfe, U30 15:00 Handarbeitsclub Rallyes, Fitness, Dart, Suchtberatung 14-tägig Tischfussball, Tanzen uvm.

AWO Kulturhaus Babelsberg Haus der Generationen und Mädchenzukunftswerkstatt 19:00 Salon Frrapó Kulturen Teltow Radio live erleben, Themen, 16:00 Zeichnen- und Malen 15:00 Mach Musik - TromTexte und Musik, Radio für Erwachsene meln mit Luka lauschen und entspanntes Die eigene Kreativität 7-10 Jahre Beisammensein entdecken Lindenpark Haus2 Café FreiLand Projektladen Drewitz 15:30 Kunstkurse für Kinder Potsdam 17:00 Schlaatzer Singge& Jugendliche + Bildbespremeinschaft chung Lieder- und Lesebuch Malen mit Tempera & jeden Haus der Generationen und Acrylfarben, Zeichnen Kulturen mit Grafit, Kohle, Feder 18:00 English conversation & Tusche, Illustrieren, FÜhrungen Every-Day-English in netter Collagieren uvm.

15:00 Altstadtrundgang Atmosphäre Kunstgriff 23 Treffpunkt: TouristenProjektladen Drewitz 15:30 Schülerhilfe information Brandenburger 18:15 Tango Argentino Kostenloses Gruppenangebot Str. 3 Mittelstufe für Schüler der 2. - 7. Klasse Potsdam Tourismus Service tanguito Friedenssaal Projektladen Drewitz 18:30 Trommelkurs Gastronomie 16:00 Yoga AWO Kulturhaus Babelsberg Mädchentreff Zimtzicken 19:00 Wii-Battle & Cocktail- 19:00 Salsa Praktika 16:00 Mach Musik - BandSpecial Kostenloser Tanzkurs coaching mit Luka Spezial-Cocktails 5 Euro für Anfänger und 10-18 Jahre Club Laguna Fortgeschrittene Lindenpark 20:00 Jim Beam Tuesday Haus der Generationen und 17:45 Fortschrittskurs für Jim Beam im Angebot Kulturen Schüler Pot-Still 19:00 Disco-Fox für AnADTV Tanzschule Balance Kids & Familie fänger 18:00 Line Dance ADTV Tanzschule Balance Club 18 14:00 Nähstube für Kinder 19:00 GeburtsvorbereitungsKurse Kreative Einführung an der kurs Nähmaschine für Kinder von primaDonna 09:00 Computerschule 9-12 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Frauenvolleyballgruppe 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 12:30 Kochen und Quasseln Treffpunkt Freizeit (primaBewegung schafft Gesundheit Neue Rezepte ausprobieren Donna) und viel Freude und dabei Quatschen 19:30 Tango Argentino AWO Kulturhaus Babelsberg Mädchenzukunftswerkstatt Einsteigerkurs 12:00 Deutschkurs für Fort- Teltow geschrittene kann! Di-Fr ab 9:00 Uhr, Sa-So & in den Ferien ab 11:00 Uhr Extavium Kita-Forscherkurs: Hören 15. bis 26.04.2013, Was ist ein Ton? Kann man ihn anfassen oder sogar sehen?

Kitaforscher entdecken die Welt der Klänge und können so unterschiedlichste Frequenzen hautnah erleben, Di-Fr ab 9:00 Uhr, Sa-So & in den Ferien ab 11:00 Uhr Extavium

wöchentliche Termine Montag

Für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 17:30 Zumba für Einsteiger Lindenpark 18:00 Fotoschule für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Videoschule für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Werkstatt - Schreiben leicht gemacht nicht am 15./ 29.04.

Projektladen Drewitz 18:45 Zumba Lindenpark 19:00 Sahaja Yoga AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 20:00 Internationale Volkstänze AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Zumba Sentao Zumba mit Stühlen Lindenpark Senioren

Dienstag

Kontakt Termine u Anzeigennd : info@ stadtmag az events.dein-

tanguito Friedenssaal 20:00 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene tanguito Friedenssaal Senioren

08:00 Senioren-Frühstück Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Seniorenprojekt Kochen/ Tanzen/ Sport Haus der Generationen und Kulturen so n s t i g e s 14:00 Beratung für Kinder & Jugendliche Club 18 15:00 Sprechstunde Stadtkontor Für Fragen rund um die Soziale Stadt Am Stern und Drewitz Projektladen Drewitz

jeden

Mittwoch FÜ h r u n g e n

15:00 Altstadtrundgang Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service Gas t ro n o m i e 19:00 Caipi-Special Caipirinha für 4,50 Euro Club Laguna Kid s & Fa m i l i e 10:00 Babyclub Lindenpark 10:00 Känguruh-Tanzen AWO Kulturhaus Babelsberg 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea 2 8-16 Jahren Lindenpark 15:30 Kunstkurse für Kinder & Jugendliche + Bildbesprechung Malen mit Tempera & Acrylfarben, Zeichnen mit Grafit, Kohle, Feder & Tusche, Illustrieren, Collagieren uvm.

Kunstgriff 23 16:00 Big Band mit Tom 8-16 Jahren Lindenpark 16:00 Bestimmerinnen-Tag Heute gibst du den Ton an, selber bestimmen, was gespielt, gebastelt oder vorgeführt wird Mädchentreff Zimtzicken 16:30 Treasure Dance Kids Tanz und Singen für Kinder im Grundschulalter Projektladen Drewitz 16:45 Capoeira-Training Mädchenzukunftswerkstatt Teltow

Kalender 17:00 Luigis Pizzabäckerei Club 18 17:00 Englische Spielsprachkurse AWO Kulturhaus Babelsberg 17:45 Anfängerkurs für Schüler ADTV Tanzschule Balance 18:00 Potsdamer Jumpstyler Club 18 18:00 Line Dance Club 18 Kurse

Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service Ga stronomie

AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit und viel Freude AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00+10:00 Fit in jedem 19:00 Happy Hour Alter Cocktails, Longdrinks für 5 Muskelaktivierung- und Euro, Shooter für 1,50 Euro Entspannung Club Laguna Projektladen Drewitz 10:00 PC Kurs 1 Kids & Fa milie Haus der Generationen und 10:30 Baby-MusiKids Kulturen musikalische Früherziehung 13:30 Sprechen Sie Deutsch?!

AWO Kulturhaus Babelsberg nicht am 05.04.

09:30 Aktiv über 50 Bewegung schafft Gesundheit 12:30 Kreativtag Projektladen Drewitz Seiden- und Textilmalerei, und viel Freude 14:00 Gitarrenunterricht Perlentiere, Gipsund AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg Holzarbeiten, Wachsbügeln 10:00 Filzkurs 16:00 Kreatives Schreiben uvm.

Haus der Generationen und AWO Kulturhaus Babelsberg Mädchenzukunftswerkstatt Kulturen 17:00 Gesangsunterricht Teltow 11:00 Sport für Jung & Alt AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Nähstube für Kinder unter professioneller 18:00 Tai Chi Chuan Kreative Einführung an der Anleitung von Sandra AWO Kulturhaus Babelsberg Nähmaschine für Kinder von 18:00 Grundkurs GesellsWünsch & Danilo 9-12 Jahren Zimmermann chaftstanz für Paare AWO Kulturhaus Babelsberg ADTV Tanzschule Balance Projektladen Drewitz 15:00 Kinderschauspiels14:30 Gemischter Chor der 19:00 Tango Argentino chule Volkssolidarität Mittelstufe Theater für Kinder von 7-10 AWO Kulturhaus Babelsberg tanguito Friedenssaal Jahren 16:00 Gitarren- und 19:00 Tischtennis - nur für AWO Kulturhaus Babelsberg Frauen Keyboard-Unterricht 15:00 Mach Musik - Rocken Haus der Generationen und primaDonna mit Phillip 1 Kulturen 19:30 Kunstkurse für 7-10 Jahre 17:00 Walken in Drewitz Erwachsene Lindenpark Projektladen Drewitz Kunstgriff 23 15:30 Kunstkurse für Kinder 17:15 Trommelkurs 20:15 Tango Argentino & Jugendliche AWO Kulturhaus Babelsberg Praktika Ein Kurs für alle, die Lust auf 17:30 Nähkurs für Erwachtanguito Friedenssaal Zeichnen, Malen, Drucken sene 20:45 Gymnastikkurs AWO Kulturhaus Babelsberg und Modellieren haben, AWO Kulturhaus Babelsberg zu Gast: Adelheid Fuss, 18:30 Zumba-Kurs 21:00 Grundkurs GesellsBildhauerin primaDonna chaftstanz für Singles Kunstgriff 23 19:00 Schreibwerkstatt – ADTV Tanzschule Balance 16:00 Digitaler Donnerstag biografisches Schreiben S enioren AWO Kulturhaus Babelsberg Alle Deine Freundinnen sind im Netz unterwegs, nichts 09:00 Seniorensport 19:30 Tango Argentino geht mehr ohne Handy, Club 18 Mittelstufe Smartphone und PC. Bei uns tanguito, Kulturhaus sonstiges erfährst Du, wie Du sicher im Babelsberg 16:00 SGB II Lebensberatung Netz surfen kannst.

20:30 Grundkurs GesellsHaus der Generationen und Mädchentreff Zimtzicken chaftstanz für Paare 16:00 Jazz-Dance Kulturen ADTV Tanzschule Balance Club 18 20:45 Tango Argentino 16:00 KinderschauspielsEinsteiger jeden chule tanguito, Kulturhaus Theater für Kinder ab 11 Babelsberg Jahren sonstiges FÜhrungen AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Mach Musik - Rocken 11:30 Friedrich und sein 10:00 Dolmetscher Sprechmit Phillip 2 stunde Sanssouci 10-18 Jahre Russisch-Deutsches Treffpunkt: TouristenLindenpark Dolmetscherangebot information Brandenburger 16:30 Mach Musik - BandHaus der Generationen und Str. 3 coaching mit Lisa Kulturen Potsdam Tourismus Service 10-18 Jahre 12:00 Hilfe! Familie!

15:00 Altstadtrundgang Lindenpark Beratung rund um Familie Treffpunkt: Touristen17:30 Breakdance Training und Erziehung information Brandenburger Club 18 Projektladen Drewitz Str. 3 18:00 Mach Musik - Elektro Potsdam Tourismus Service mit Mesut Ga stronomie jeden 12-25 Jahre 17:00 Spargel-Buffet Lindenpark Spargel- und Erlebnishof Kurse FÜhrungen Klaistow 09:00 Computerschule 20:00 Happy Hour 15:00 Altstadtrundgang

Freitag

Donnerstag

Geschickt t: wissen, was los is events im Abo Einfach Coupon faxen: (0331) 201 657-19 oder per Post senden an:

Stadtmagazin events Abonnentenbetreuung Bertha-von-Suttner-Str. 23 14469 Potsdam

Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna 20:00 Music-WeekendStarter “Wünsch Dir was” Tequila im Angebot Pot-Still Kids & Familie

09:30 Klangwolke: Wichtel mit Henriette Ab 6 Monaten Lindenpark 10:30 Klangwolke: Zwerge mit Henriette Ab 1,5 Jahre Lindenpark 12:30 Entspannung und Wellnessoase Mit Musik, Hörspielen, Traumreisen, Meditationsübungen usw.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 14:00 Mädchencafé Wochenausklang im Mädchentreff Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Mach Musik - Bass mit Cora 10-18 Jahren Lindenpark 16:30 Mach Musik - Bandcoaching mit Clemens 10-18 Jahren Lindenpark 18:00 Trommelgruppe Sexta Feira Club 18 19:00 Connection Jugend Potsdam Chill Night, Special Event oder Refill Jugendgottesdienst, ab 14 Jahre Baptistenkirche Kurse 09:30 Frauenchor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Wirbelsäulengymnastik AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und unterstützender Sprachunterricht Haus der Generationen und Kulturen 14:00 PC-Beratung Projektladen Drewitz 16:30 Nähzirkel Unter fachlicher Anleitung das Nähen erlernen Projektladen Drewitz 19:00 Tanzkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yogakurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Musical-Ladies Singen, Tanzen und

Schauspielen für Erwachsene Schatzinsel Potsdam 21:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance sonstiges

Volkspark 15:00+17:00 Märchenstunden im Nomadenland Die kleine Meerjungfrau Volkspark Kurse

14:00 Café Drewitz Nachbarschaftliches Treffen Projektladen Drewitz

09:30 Steptanz AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Häkelrunde mit Frau Bartel, für Hilfe und Anleitung zum Selbermachen 11-Line 15:30 Grundkurs Gesellschaftstanz mit Kinderbetreuung ADTV Tanzschule Balance 17:00 Hochzeitstanzkurs ADTV Tanzschule Balance

jeden

Samstag F ührungen

11:30 Friedrich und sein Sanssouci Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 15:00 Altstadtrundgang Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service Gastronomie 14:00 Kaffeeklatsch 11-line 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna Kids & Familie

49

jeden

Sonntag Führungen

12:00 Mitmach-Koi-Fütterung Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 15:00 Altstadtrundgang Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service Gas t ro n o m i e

09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogenschießen & Boule Kongresshotel Potsdam am 09:00 Russische Samstagss- Templiner See chule für Kinder 17:00 Cubi Sonntag Bilingua-Plus Cuba Libre für 3,50 Euro AWO Kulturhaus Babelsberg B8 Bar 09:15 Mini-Entdecker Kids & Fam i l i e Singen, Tanzen und Schauspielen für Kinder von 15:00 Familiencafé & Kultur Kinder können Basteln, 5-7 Jahren Eltern im Café entspannen Schatzinsel Potsdam 10:30 Russische Samstagss- Lindenpark chule Kurse Musik und Märchen 13:00 Einradund ZirkussAWO Kulturhaus Babelsberg chule 10:30 Entdecker 1-3 Für Beginner und FortSingen, Tanzen und Schauspielen für Kinder und geschrittene, Kinder und Erwachsene Jugendliche von 7-18 Jahre AWO Kulturhaus Babelsberg Schatzinsel Potsdam 14:30 Grundkurs Gesells13:00 Kreativer Kindertanz chaftstanz für Paare für Kinder zwischen 3-5 ADTV Tanzschule Balance Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Atem und Bewegung AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Kreativer Kindertanz für Kinder ab 6 Jahren so n s t i g e s AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Afrikanischer Gottes14:00 Black Pearls dienst Musical-Kurs für Haus der Generationen und Fortgeschrittene 13-21 Kulturen Jahren 13:30 Vietnamesischer Club: Schatzinsel Potsdam Du und ich 14:00+16:00 MärchensHaus der Generationen und tunden im Nomadenland Kulturen Peter Pan zu Gast im Nomadenland

Hiermit bestelle ich das EvEnts Jahres-Abo ab der nächsten Ausgabe: für 19,90 Euro im Postleitzahlenbereich 14... für 29,90 deutschlandweit Vorname Straße und Nr. PLZ/Ort Telefon Email*

Name

*falls wir EVENTS auch als E-Book zusenden sollen

Ich zahle bar: ____ Euro liegen bei (im Briefumschlag, keine Münzen) Ich zahle per Bankeinzug: Kontoinhaber Konto-Nummer

Bankleitzahl Name der Bank Ort, Datum, Unterschrift

Bitte vollständig ausfüllen. Aus presserechtlichen Gründen können wir nur Coupons mit vollständiger Adressangabe des Auftraggebers berücksichtigen. www.stadtmagazin-events.de April 2013 Das Abonnement verlänget sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn das Abo nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Es kann jederzeit gekündigt werden. Bereits bezahlte Beträge können nicht zurückerstattet werden.

50

Mitmachen und Gewinnen per SMS: a So geht's

verlosung

Freik arten und mehr Hier gewinnen!

Schmackes für lau!

Wir verlosen jeden Monat Freikarten für's Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Licht und Schatten, Tanz und Magie, Leichtigkeit und Poesie – Magic Shadows präsentiert die faszinierende Welt von Licht und Schatten in Perfektion.

2x2

F k arrei­ ten

16.04.2013, 19.30 Uhr, Nikolaisaal, im Wert vo Gewinncode: bm.100.700. n Euro Deadline: 12.04.2013

200,–

2Fxre2i-

Offene Zweierbeziehung

ten k ar

Das Theaterschiff Potsdam lädt zu einem erfrischenden und zugleich aufgeladenen Theaterabend ein, der in die Tiefen und Höhen einer Ehe entführt.

In der politisch aufgeheizten Atmosphäre von 1974 ist der Gegner der Bundesrepublik Deutschland im ersten Gruppenspiel der Fußball-WM ausgerechnet Chile.

13.04.2013, 19.30 Uhr, Hans-Otto-Theater, im Wert vo Gewinncode: bm.100.686. n Deadline: 11.04.2013 Euro

124,-

Greg Pattillo’s Project Trio

100,–

3x2

Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen

Fr kartei­ en

Ja gut, der Papst hat uns gezeigt, dass Rente mit 85 machbar ist, ja gut, die FDP hat bei der Wahl in Niedersachsen zugelegt...

Thorsten Havener - Ich weiß, was du denkst

Zwei illegale Flüchtlinge in Schweden, Vater und Tochter, dem sicheren Tod in ihrer Heimat entronnen, befinden sich nun in einer schier unlösbaren Zwangslage.

3x2

Freikarten

im Wert vo

Prophet Fanpaket: Freikarten incl. CD

Konzert und Lesung mit Tex. Seine Fernsehsendung „TV Noir“ hat Kultstatus und gilt als „Wohnzimmer der Songwriter“.

11.04.2013, 20 Uhr, Lindenpark, Gewinncode: bm.100.697.

Deadline: 09.04.2013 April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Der Gedankenleser ist wieder auf Tour. Mit unglaublichen Effekten, wie sie noch nie zu sehen waren, stellt er sich seinem Publikum.

im Wert vo

n Euro

88,–

F k arrei­ ten

Eine Körper-Bild-Performance: Ein elegantes Wesen schlängelt durch den Raum. Eine Blume öffnet sich, entfaltet ihre Blätter und verschwindet plötzlich.

Zeit im Dunkeln

n k arte

3x2

Howool Baek

27.04.2013, 20 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.691.

Deadline: 25.04.2013

76,–

2Frxe2i-

13.04.2013, 19 Uhr, Nikolaisaal, Gewinncode: bm.100.689.

Deadline: 11.04.2013

18.04.2013, 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, im Wert vo Gewinncode: bm.100.692. n Euro Deadline: 16.04.2013

72,–

1x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

n Euro

40,–

O Vertigo

Vibrierende Körper, schnelle Bewegungsabfolgen und ein extrem sensibler Umgang mit Musik und Emotionen sind die Markenzeichen von Ginette Laurin.

3x2

F ka rei­ rte n

12.04.2013, 20.30 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.687.

Deadline: 10.04.2013

im Wert vo

n Euro

120,–

Nach jahrelanger Zusammenarbeit wollten Sven Till und Wolfgang Hoffmann, endlich ein Stück nur zu zweit machen, das sich auf die Chemie stützen sollte, die zwischen zwei Menschen besteht.

06.04.2013, 20 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.690.

Deadline: 04.04.2013

im Wert vo

n Euro

76,–

14.04.2013, 18 Uhr, Nikolaisaal, Gewinncode: bm.100.693.

Deadline: 05.04.2013

1x2

im Wert vo

n Euro

84,–

2x2

F karrei­ ten

im Wert vo

n Euro

72,–

Gutsch

Beelitzer Spargel – frisch vom Feld auf den Teller

Fr karteei­ n

3x2

F ka rei­ rte n

Mit einem Lachen in den Sommer: Das LPO präsentiert Murat Topal

Ihre Lachmuskeln wollen wieder einmal strapaziert werden? Sie möchten endlich dem tristen Winterwetter mit Fröhlichkeit entfliehen?

für

2

Von April - Juni ist Beelitzer Spargel bei Buschmann & Winkelmann in aller Munde. Das Stangengemüse wird auf dem Spargelhof Klaistow täglich bis 22 Uhr serviert.

25.04.2013, 20 Uhr, Lindenpark, im Wert vo Gewinncode: bm.100.695. n Euro Deadline: 23.04.2013

12.04.2013, Spargelhof Klaistow, im Wert vo Gewinncode: bm.100.696. n Euro Deadline: 10.04.2013

Lindenpark PunkrockBash!

Tanz in den Mai – Swingnacht

54,–

n Euro

Die SMS kostet mit 59 Cent (D1, VD2, o2, eplus) kaum mehr als eine Postkarte. Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

Pandora 88

Ein New Yorker Beatboxing-Flötist mit einer Session zwischen Hip-Hop, Klassik, Jazz und Avantgarde.

26.04.2013, 20 Uhr, Theaterschiff, Gewinncode: bm.100.688. im Wert vo n Deadline: 24.04.2013 Euro

27.04.2013, 20 Uhr, T-Werk, Gewinncode: bm.100.694.

Deadline: 25.04.2013

2x2

F karrei­ ten

Alle sechzehn Jahre im Sommer

Magic Shadows

als SMS-Text den Gewinncode, Euren Namen + Adresse eingeben, z.B. bm.100.020. Max Mustermann, Musterstr. 1, 14467 Potsdam SMS an folgende Telefonnummer senden: 32223 Die Gewinner werden per SMS benachrichtigt.

Im April kommt es im Lindenpark zu einem illustren Stelldichein dreier Bands, die über Jahrzehnte der deutschen Punkrockszene ihr buntes Gesicht verleihen.

26.04.2013, 21 Uhr, Lindenpark, Gewinncode: bm.100.698.

Deadline: 24.04.2013

1x2

kaFrei­ rt en

im Wert vo

n Euro

34,–

40,–

1x2

Fr karteei­ n

Dieses Sextett ist der Beweis dafür, dass der Swing lebt! Wenn Louise Gold singt & ihre Gentlemen sich an den Instrumenten ins Zeug legen, füllt sich die Tanzfläche im Nu.

30.04.2013, 20.30 Uhr, Nikolaisaal, im Wert vo Gewinncode: bm.100.699. n Euro Deadline: 26.04.2013

30,–

ein

Kalender

01 Montag

Osterspaziergang mit Überraschungen, am Wegesrand begegnen uns Geschichten, Rätsel, BÜHNE lustige Spiele und ein 17:00 Schach von WuOsternest thenow Volkspark von Theodor Fontane, 16:00 Ostermärchen im UA, Regie: Tobias Nomadenland Wellemeyer, von Christian z.l.M. Morgenstern, erzählt HOT Neues Theater und gespielt vom 17:00 Torquato Tasso Schauspieler Edward von Johann Wolfgang Scheuzger Goethe, Regie: Tina Volkspark Engel 17:00 Ostermärchen im Schlosstheater Neues Nomadenland Palais Der selbstsüchtige Riese, KL ASSIK nach einem Märchen 16:00 Kammermusik im von Oscar Wilde, erzählt und gespielt vom Foyer: Recital Werke für Flöte, Fagott Schauspieler Edward und Klavier von Gaetano Scheuzger Volkspark Donizetti, Camille 17:15 ÜberraschungsEi Saint-Saens, Franz Schubert, Eugène Bozza, Osterspaziergang mit Überraschungen, am Pierre Gabaye, André Wegesrand begegnen Caplet und Philippe uns Geschichten, Rätsel, Gaubert, Mitglieder lustige Spiele und ein der Kammerakademie Potsdam: Bettina Lange Osternest (Flöte), Christoph Knitt Volkspark (Fagott), Alexander G A S T RO Fleischer (Klavier) 09:00 Osterbrunch mit Nikolaisaal (Foyer) Ostereiersuche am See FÜHRUNG Brunch zu Ostern und 14:00 Kirchenschätze im Ostereiersuche mit der Familie Schloss Kongresshotel Potsdam Führung mit am Templiner See Schlossbereichsleiter 10:00 Osterbrunch mit Matthias Marr Blick über den Dschungel Schloss Paretz Biosphäre KIDS 10:00 Brunchfahrt zum 09:30 Frühstück mit Osterfest Kasper In 3,5 Stunden mit der Berliner Puppentheater MS Sanssouci rund um unterhält mit dem Stück: die Insel Potsdam inkl.

Die Hasenfamilie Brunch-Buffet Spargel-und Erlebnishof Schiffahrt in Potsdam Klaistow 11:00 Osterbrunch 10:00 OsterferienproCafé & Restaurant gramm Fredersdorf mit ausgeblasenen 11:00 Osterbrunch Hühnereiern werRestaurant Orangerie den lustige Eiertiere gebasteltet, beim Eiermemory lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 11:00 Waldführung durch Osterbrunch das Naturwildgehege Spargel-und Erlebnishof 01.04.2013, 11.30 bis 14.30 Uhr 21,50 € p.P. inkl. Getränke vom Klaistow Buffet, Kaffee und Sekt 13:00 Wir bauen gemeinTel. +49 331 9815-561 sam Nistkästen Spargel-und Erlebnishof 11:30 Osterbrunch Klaistow arcona Hotel am Have14:00 Ostermärchen im lufer Nomadenland S P O RT von Christian Morgenstern, erzählt 19:30 Preisskat: 2 x 36 und gespielt vom Spiele Schauspieler Edward mit Jackpotwertung, der Scheuzger 1. Spieltag der Serie (6 Volkspark Spt. insgesamt) 15:00 Ostermärchen im Zeppelin Sportsbar Nomadenland 20:00 Live-Übertragung Peter Pan zu Gast im des Top-Spiels der 2.

Nomadenland, erzählt Bundesliga und gespielt vom FC St. Pauli : SC Schauspieler Edward Paderborn 07 Scheuzger Zeppelin Sportsbar Volkspark 21:00 Live - Übertragung 15:00 + 15:45 +16:30 aus der engl. Premier ÜberraschungsEi League

Fulham FC : Queens Park Rangers FC Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 20:00 Brett-Spiel-Abend es wird ein Spiel neu vorgestellt 11-Line

Waschhaus S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar

gramm mit ausgeblasenen Hühnereiern werden lustige Eiertiere gebasteltet, beim Eiermemory

Du wolltest schon immer einmal Bühnenluft schnuppern, in andere Rollen schlüpfen und dafür einen riesigen Beifall vom Publikum bekommen?

Di. 02.04.2013 | 18:30 Uhr Mädchentreff ZimtzBaBelsBerg 03 vs. icken 14:00 Paradiespflanzen Borussia DortmunD ii in den Osterferien Ferienworkshop für Dienstag Kinder zwischen 6 und 14 Jahren KURSE Kunstschule Potsdam 15:00 Originell bewerben e.V. – kreativ und online 15:30 Kochen im Club Tipps und Tricks für Luisa wird zusammen das Erstellen einer fanmit Euch ein leckeres tasievollen Bewerbung, blauweissbunt  Nulldrei Essen zubereiten und mit der man sich beim verspeisen www.babelsberg03.de zukünftigen Arbeitgeber Club 18 ins rechte Licht rückt 15:30 DVD- Nachmittag Berufsinformationszen- 18:30 SV Babelsberg 03 – lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Borussia Dortmund II Ferienangebot zum trum BIZ Karl-Liebknecht-Stadion Strauß- und Gänseeier aktiven Mitgestalten KIDS 20:00 Live-Übertragung zu unterscheiden Mädchen Zukunfts der UEFA Champions Werkstatt Biosphäre 09:00 Wilde Ferienzeit: 10:00 Best of Disney Bauen, Backen, Bremsen League LIVE Viertelfinals, FC Bayern Musicalworkshop 6-12 Jahre 20:00 Ute Freudenberg München : Juventus FC Schatzinsel Potsdam Lindenpark 10:00 Mach Musik Camp: und Band Turin 09:00 OsterferienproNikolaisaal Original gramm Zeppelin Sportsbar G ASTRO 8-16 Jahre mit ausgeblasenen SENIOREN Hühnereiern werLindenpark 14:30 Orchideencafé 09:00 Seniorenprojekt: den lustige Eiertiere 10:00 Madagascar 3 Biosphäre-Gärtnerin Teppichcurling gebasteltet, beim Kinderferienkino, FSK Ivonne Bartsch lädt zu Haus der Generationen Eiermemory ab 0 J. einer Runde bei Kaffee und Kulturen lernen die Kinder Thalia Kino und vielen Infos über Wachtel-, Hühner-, SONSTIGES 10:00 Die Kinder vom Orchideen ein Strauß- und Gänseeier Napf 15:00 Grüne Stunde – Biosphäre zu unterscheiden Kinderferienkino, FSK Nur für Erwachsene SPORT ab 6 J. Biosphäre Eine zerbrechliche 10:00 Best of Disney Thalia Kino 19:00 Tischtennis für alle Angelegen-heit, Musicalworkshop 13:30 Theaterworkshop 11-Line eine nachösterliSchatzinsel Potsdam che Veranstaltung 10:00 Mach Musik Camp: mit Einblicken in Original die Eiersammlung 8-16 Jahre Naturkundemuseum Lindenpark 13:30 Theaterworkshop Du wolltest schon immer Fr. 05.04.

SingleParty - mit DJ Schnörpi & 1 Glas Mittwoch einmal Bühnenluft schnSekt für jede Lady gratis uppern, in andere Rollen BÜHNE Sa. 06.04.

Chartparty - mit DJ Schnörpi schlüpfen und dafür einen riesigen Beifall 19:30 Gutmensch ärgere Fr. 12.04. Ü-25 Party - mit DJ Jr Serious & jeder vom Publikum bekomdich nicht Cocktail 1,- € weniger men?

Michael Ranz, Edgar Sa. 13.04.

80‘er Jahre Party - mit DJ Jr Serious Mädchentreff ZimtzMay icken Kabarett Obelisk Fr. 19.04.

FridayNight - mit DJ Jörg 15:00 Quiz on Easter KURSE Sa. 20.04.

90‘er Kultparty - mit DJ Jörg & eine Ratereise im Club mit vielen interessanten 10:00 Kursstart AuFutschi dem Kultgetränk togenes Training Fragen in Potsdam-West Fr. 26.04.

Captain´s Night - mit Club 18 Kimages 15:30 Omas Küche & Captain+Cola Training+Beratung Kochkurs, bei dem traSa. 27.04.

SchlagerParty - mit 19:00 Malen to go: ditionelle Rezepte ausFarben meiner Persönprobiert werden, danach Geburtstagsparty Clärchens Tanzcafe Di. 30.04. wird, wie immer, zusam- lichkeit - DJ Hansy und Hilde & animation Kimages men gegessen - Eintritt frei bis 24.00 Uhr Training+Beratung Mädchen Zukunfts - 200 Liter Freibier vom Bierwagen VO RT R AG Werkstatt - 100 Bratwürste kostenlos 19:00 Konkurrenz qua LIVE Hofpersonal?

21:00 Irische Livemusik Der Berliner und alle Geburtstagskinder Walhalla bekommen nach Vorlage ihres personalausweises Dresdner Hof im 21:00 Rubys Tuesday EiNEN GETräNKEGUTSCHEiN Vergleich, Dr. Stefanie Live Freyer, Historisches im WErT VoN 20 EUro* Stephen Steinbrink Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) (USA) Singer-Songwriter Institut der Friedrich600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Schiller-Universität Jena Geburtstagstisch ein.

Waschhaus Haus der Branden*Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

PA RT Y burgisch-Preußischen Geschichte 19:00 rückholz delight Einlass: ab 18 Jahren HipHop Eintritt: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr KIDS Café Rückholz Happy HoUr: 09:00 Wilde Ferienzeit: 22:30 Rubys Tuesday Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr Bauen, Backen, Bremsen (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails) Club Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam Rock, Alternative, Indie, 6-12 Jahre (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 Lindenpark DJ: Happy Poreppi www.clärchens.de 09:00 Osterferienpro-

02

03

www.stadtmagazin-events.de April 2013

51

52

Kalender 20:00 Live-Übertragung der UEFA Champions League Viertelfinals, Malaga CF : Borussia Dortmund Zeppelin Sportsbar SENIOREN 14:00 Tanztee Spargel-und Erlebnishof Klaistow SONSTIGES 19:00 Traditionelle Buddhistische Meditation mit der Nonne Sherab Paldrön Sekiz e.V.

Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 09:30 Ferienfrühstück mit anderen Kiez-Kids lädt der Club zum gemeinsamen Frühstück; bei schönem Wetter in der Sonne Club 18 10:00 Best of Disney Musicalworkshop Schatzinsel Potsdam 10:00 Mach Musik Camp: Original 8-16 Jahre Lindenpark 11:00 Tag der Rekorde – II Club 18 Donnerstag 13:30 Theaterworkshop Du wolltest schon immer BÜHNE einmal Bühnenluft schn19:00 Wir bleiben uppern, in andere Rollen zusammen und kein Tod schlüpfen und dafür kann uns trennen einen riesigen Beifall Der lange Abschied einer vom Publikum bekomgroßen Liebe, Briefe men? aus dem Gefängnis Mädchentreff ZimtzTegel September 1944 – icken Januar 1945, Potsdamer 14:00 Paradiespflanzen Erstaufführung in den Osterferien Gedenkstätte LindenFerienworkshop für straße 54/55 Kinder zwischen 6 und 19:30 Mann und Frau 14 Jahren intim Kunstschule Potsdam Andrea Meissner, e.V. Helmut Fensch 15:00 Kreativtag: MoKabarett Obelisk saik+ Fimo 20:00 TabularasaTrotznutzt eure Phantasie Tohuwabohu und gestaltet viele verKabarett Schwarze schiedene Gegenstände Grütze – Gastspiel mit den bunten Theaterschiff Mosaiksteinchen und kleine Tiere, Schmuck FILM uvm.

20:00 Friedrich der Mädchen Zukunfts Saupreuß Werkstatt Mit anschließenden LIVE Gespräch mit dem Regisseur. Film von 19:00 Felix Dubiel am Mike Spike Froidl aka Piano Don Caos (Academy of Pop- und Jazzklassiker Art, Munich), D 2005, Café Heider 70 min.

20:00 Rumbason Black Fleck Sven und Orly aus Potsdam, lateinameriKURSE kanische und spanische 10:00 Ausbildung Color- Musik Stylist Weisenhaus Babelsberg 3tg. Ausbildung 20:00 Steffi & Andy Kimages 2 exzellente Training+Beratung Gitarrenspieler mit 10:00 Perfektes Vorstel- tollen Songs, ein Best lungsgespräch Of der Rock- und Berufsinformationszen- Popgeschichterei trum BIZ John Barnett SchiffsresLESUNG taurant 19:30 Gemeinwesen PA RT Y Akademie: Wissen 19:00 CL-Studio mixed schafft Kunst

by Bob Lesung von Texten Disco flavoured House depressiv erkrankter Club Laguna Menschen 20:00 DonnerstagsHaus der Generationen Karaokeshow und Kulturen Mutantrinken mit KIDS Happy Hour Gutenberg 100 09:00 Wilde Ferienzeit: Bauen, Backen, Bremsen S P O RT 6-12 Jahre 20:00 Live-Übertragung Lindenpark der UEFA Europa League 09:00 OsterferienproChelsea FC : FC Rubin gramm Kazan, Tottenham mit ausgeblasenen Hotspur FC : FC Basel, Hühnereiern werFenerbahce SK Istanbul den lustige Eiertiere : Lazio Rom, SL Benfica gebasteltet, beim Lissabon : Newcastle Eiermemory United FC lernen die Kinder Zeppelin Sportsbar

04

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

05 Freitag

Osterhase, MangaHäschen, Illustration und Zeichnungen, eine

DI. 30.04.2013

IT’s MAI PLAY!

Sicher und legal. Teilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www. bzga.de! Kostenlose BZgAHotline: 0800 - 1 37 27 00

bühne 19:30 Premiere: Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Kleins Grosser Abgang Komödie von Julian Tyrasa Theater Comédie Soleil 20:00 TabularasaTrotzTohuwabohu Kabarett Schwarze Grütze – Gastspiel Theaterschiff FILM 20:00 Hörspielkino unterm Sternenhimmel Mord an Roger Ackroyd & Die spanische Truhe, Agatha Christie, NDR 1956 + ORF 1994 Urania Planetarium K U RS E 10:00 Ausbildung ColorStylist 3tg. Ausbildung Kimages Training+Beratung FÜHRUNG 15:00 Familienführung durch die Ausstellung Land und Leute.

Geschichten aus Brandenburg-Preußen Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 09:00 Wilde Ferienzeit: Bauen, Backen, Bremsen 6-12 Jahre Lindenpark 09:00 Osterferienprogramm mit ausgeblasenen Hühnereiern werden lustige Eiertiere gebasteltet, beim Eiermemory lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 09:30 Oster-FerienWerkstatt II Der Comik Zeichen

www.spielbank-potsdam.de

Werkstatt ums Zeichnen, Colorieren, egal ob eine Illustration oder eine kurze Comikgeschichte entsteht Kunstgriff 23 10:00 Best of Disney Musicalworkshop Schatzinsel Potsdam 10:00 Mach Musik Camp: Original 8-16 Jahre Lindenpark 14:00 FamilienGrillFest Sei dabei und genieß mit uns das erste FamilienGrillFest mit Theateraufführung und Schaukeleinweihung Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Skulpturenbau Was könnt Ihr mit Zeitungen, Farbe, Tapetenleim, Kaninchendraht bauen? Christian gestaltet mit Euch eine Skulptur!

Club 18 15:00 Ferienabschlussparty zum Ende der Ferien geht es noch mal richtig rund und bei Spaß + Spiel lassen wir die Ferien gemeinsam ausklingen Mädchen Zukunfts Werkstatt LIVE

Jeden 1. Freitag Live Jazz 19.00 bis 21.00 Uhr, Eintritt frei Bar im arcona HotEl am HaVElUfEr tel. +49 331 9815-561

19:00 Live-Jazz arcona Hotel am Havelufer 20:00 Stars international: Mariza World Tour Mariza - Gesang, Jose Manuel Neto Portugiesische Gitarre, Pedro Joia - Klassische Gitarre, Nando Araujo - Bass, Vicky Marques -Percussion Nikolaisaal 21:00 Dusk plays Nirvana

unplugged Eine Hommage an Nirvana – live und unplugged mit dem kanadischen Musiker Andre Dusk Lindenpark

Happy Hour I+II+ Full House 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrings für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 18:00 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga VfL Bochum 1848 : FC Erzgebirge Aue, 1. FC Kaiserslautern : 1. FC Köln Zeppelin Sportsbar 20:00 Live - Übertragung 2. Fußball-Bundesliga 21:00 Hot Jazz 98 Strings Freitagsspiel, 1899 Oliver Fröhlich - Gitarre, Hoffenheim : Fortuna Richard Oeckel - Piano, Düsseldorf Jörn Henrich - Bass, Zeppelin Sportsbar Gerald Hass - Drums, Richard Steinert Tenorsax Samstag Café Heider 21:00 Zen Zebra + The BÜHNE Hirsch Effect Doppelkonzert / 19:30 Torquato Tasso Alternative-Art-Postvon Johann Wolfgang Core Goethe, Regie: Tina Waschhaus Engel 21:00 Bier und SchokoSchlosstheater Neues lade Palais Berliner Trio voll frischer 19:30 Wellen Energie und Spielfreude, von Eduard Thomas Fülbier – von Keyserling, Schlagzeuger und Leader, Uraufführung, Regie: Benjamin von Poser Barbara Bürk, 18.45 -Orgel, Clemens Koch - Uhr Einführung in die Gitarre Inszenierung Café Rothenburg HOT Neues Theater 19:30 Friedrich, Freude, PA RT Y Eierschecke 20:00 Mit Linedance ins Gretel Schulze, Andreas Wochenende Zieger mit DJ-Nick, Workshop Kabarett Obelisk inkl 19:30 Kleins Grosser MAFZ Erlebnispark Abgang Paaren (SchönwaldeKomödie von Julian Glien) Tyrasa 20:00 Ferien-SonderTheater Comédie Soleil Karaoke 20:00 Tanztheater InterMutantrinken mit national Happy Hour!

Wolfgang Hoffmann Gutenberg 100 & Sven Till (Potsdam), 20:00 Like a Virgin - Die Pandora 88 - 10 Jahre 80er Jahre Vinylsause Jubiläumstour Selector Leo Fabrik Club Laguna 20:00 Revanche 21:00 Miniclub im Kriminalstück von Leander Anthony Shaffer, TechHouse mit Gaya Ensemble Theaterschiff Kloud Theaterschiff Leander 22:00 nachtboulevard 21:30 Singleparty friends mit DJ Schnörpi Theatertrinken Clärchens Tanzcafé Reithalle 23:00 I Love Hip Hop FILM Party Spezial Gäste: Tefla 20:00 Hörspielkino un& Jaleel/ Phlatline, DJ term Sternenhimmel Styloop & DJ Pizza Dracula, Bram Stoker, Haus der Offiziere Der Hörverlag 2004 (Brandenburg) Urania Planetarium 23:00 Badda Boom 20:00 Hannah Arendt Soundsystem Drama – D/ F/ Lux Reggae, Ragga, 2011, FSK: ab 6 Jahre, Dancehall 113 Min. Bar Gelb Regie: Margarethe Von Trotta, mit: Barbara G A S T RO Sukowa, Axel Milberg, 16:00 Cocktail for 2 Janet McTeer 2 Cuba Libre oder 2 Fontane Klub (BrandenCaipirinha zum Preis burg) von 8 Euro KUNST Bagels & Coffee 17:00 Jim Beam Devil´s 22:00 Werkschau Cut & Cola zum Spezial Zwischenstand Malerei Preis und Fotografie

06

Kalender

PA RT Y

Sa. 06.04.2013 | 14 Uhr BaBelsBerg 03 vs.

KicKers OffenBach

ZUMBA

Y OPEN AFTERSHOWPART AB 22.30 UHR

Das Laboratorium öffnet die Türen für eine Werkschau und zeigt Bilder aus dem letzten halben Jahr Laboratorium/ Haus 1 Freiland Gelände KURSE 10:00 Ausbildung ColorStylist 3tg. Ausbildung Kimages Training+Beratung 14:00 Spargelseminar Beelitzer Spargel selbst ernten, sortieren und schälen, Tipps vom Chefkoch zur Zubereitung des kulinarischen Frühlingsboten Spargel-und Erlebnishof Klaistow FÜHRUNG 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsbergerstr.

Potsdam Tourismus Service 11:00 Anradeln - offizielle Eröffnung der Fahrradsaison Die Stadt Potsdam lädt zusammen mit dem ADFC alle Radfahrer/innen zu einer geführten Radtour durch Potsdam ein Alexandrowka 14:00 Schaustelle Historische Mitte Treffpunkt: Touristinformaion Potsdam Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service KIDS 10:00 Osterferienprogramm mit ausgeblasenen Hühnereiern werden lustige Eiertiere gebasteltet, beim Eiermemory lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 14:00 Best of Disney Musicalworkshop Schatzinsel Potsdam 15:00 Der satanarchäolügenialkohöllische Wunschpunsch (8+) von Michael Ende, Regie: Peter Kube Reithalle LIVE 20:00 Elvis The King It’s Now or Never, der größte Elvis seit Elvis Nikolaisaal 20:00 Bluewater Rock´n Blues Cover Band aus Berlin Gutenberg 100 21:00 Rock’n’Roll Tresen live: The Mokkers All-Girl-Band aus Berlin Studentisches Kulturzentrum Kuze 22:00 Turlough (Irish Folk) Pot-Still American Bar

PARTY

53

Wir brauchen Verstärkung

MIT VERENA

SA 06.04.

20:00 Zumbaparty mit toller Aftershowparty mit DJ Hansy Lindenpark 20:00 Disco Deluxe Disco-House-Funk mit JR Serious Club Laguna 21:30 Chartparty mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé 23:00 Hip Hop Classics DJ Knick Neck Bar Gelb

blauweissbunt  Nulldrei www.babelsberg03.de

Soukup, Choreografie: Jennifer Herzog, Musik von Electra, Stern Meissen, Karat, Silly, IC-Falkenberg u.v.a. – live gesungen Nikolaisaal 16:00 Tanztheater International Wolfgang Hoffmann & Sven Till (Potsdam), Pandora 88 - 10 Jahre Jubiläumstour Fabrik 17:00 Wellen von Eduard von Keyserling, Uraufführung HOT Neues Theater 17:00 Kleins Grosser Abgang Sa 06.04. Komödie von Julian 16 Uhr Tyrasa Theater Comédie Soleil HSG Tarp/ FILM Wanderup 19:00 Film zum Sonntag 23:00 Feierstarter – Die MBS ARENA AM LUFTSCHIFFHAFEN Mademoiselle Populaire Thalia Kino Mega Party 16:00 1. VFL Potsdam: 20:00 Hannah Arendt Spezialguest: DJ HSG Tarp/Wanderup Drama – D/ F/ Lux Tomekk, Arena: DJ MBS Arena 2011, FSK: ab 6 Jahre, Lamboo Trash/Pop/ 18:00 Live-Übertragung 113 Min., Regie: Techno, Kesselhaus: Margarethe Von Trotta, Hip Hop DJ Tomekk & des Topspiels der Bundesliga mit: Barbara Sukowa, DJ Styloop, Klub: 90er 28. Spieltag, Hamburger Axel Milberg, Janet Rock DJ Toxic Twin SV : Sport-Club Freiburg McTeer Waschhaus Arena Zeppelin Sportsbar Fontane Klub (Branden20:30 Live - Übertragung burg) aus der ital. Serie A 20:15 Tatort schauen im Topspiel 11-Line Zeppelin Sportsbar 11-Line SONSTIGES KL ASSIK 10:00 Treffpunkt Mod15:00 Orgelkonzert ellbau Bach und Mendelssohn MAFZ Erlebnispark Gotthard Gerber (Orgel) Paaren (SchönwaldeHeilandskirche Sacrow Glien) KUNST 23:00 Essential Grooves 10:00 Trödelmarkt 11:00 Gantz magnifique – Saisonfinale Part I Haus der Generationen Meisterstücke aus Best of Disco, Dance, all und Kulturen preußischen Schlössern: time Favourites by DJ Die Verherrlichung Dee Noe Ree (die vorFriedrichs I. als letzte Party der Saison) Sonntag Prinz von Oranien, Palmenzelt Gemäldevorstellung 23:30 Ship of fools BÜHNE mit Dr. Alexandra 80er VinylSause mit 11:00 Sonntag um 11 Nina Bauer, Selector Leo Inszenierungsgespräche Sammlungskustodin der Theaterschiff zu unseren neuen SPSG G A S T RO Stücken Schloss Caputh 17:00 Jim Beam Devil´s HOT Neues Theater 18:00 Werkschau Cut Aktion Glasfoyer Zwischenstand Malerei Give a way´s 4 you 15:00 Torquato Tasso und Fotografie Happy Hour I+II+ Full von Johann Wolfgang Das Laboratorium öffHouse Goethe, Regie: Tina net die Türen für eine Engel Werkschau und zeigt S P O RT Schlosstheater Neues Bilder aus dem letzten 10:00 Wildparklauf Palais halben Jahr Wildpark 16:00 Über sieben Laboratorium/ Haus 1 13:00 Live - Übertragung Brücken – Das erste Freiland Gelände der 2. Fußball Bundesliga Ostrockmusical KURSE SG Dynamo Dresden : Buch und musikalische FC St. Pauli 10:00 Mit allen Sinnen Leitung: Wolfgang Zeppelin Sportsbar Kunden gewinnen!

Liebisch, Regie: Dirk 14:00 SV Babelsberg 03 – Kickers Offenbach Karl-Liebknecht-Stadion 15:00 Live-Übertragung der Sky-Bundesliga Konferenz Borussia Dortmund : FC Augsburg, M’gladbach : SpVgg Greuther Fürth, Eintracht Frankfurt : FC Bayern München, SV Werder Bremen : FC Schalke 04, Bayer 04 Leverkusen : VfL Wolfsburg Zeppelin Sportsbar

vs.

07

und suchen ab 1. Mai 2013

Leitende/r Redakteur/in für alle Themenbereiche in Festanstellung oder als Freiberufler/in Voraussetzungen: Sie haben Schreiberfahrung im journalistischen Bereich, arbeiten professionell, sind kommunikativ und zeitlich flexibel. Darüber hinaus haben Sie Abitur, beherrschen die gängigen MSOffice-Programme und sind sehr am Potsdamer Stadtleben interessiert, dann erwartet Sie bei uns eine abwechslungsreiche und langfristige Tätigkeit.

Aufgaben: Zu Ihren Aufgaben gehören die monatliche Themenrecherche und festlegung sowie die Schlussredaktion für das Stadtmagazin EVENTS. Weiterhin gehören zu Ihren Aufgaben die Organisation, Anleitung und Abrechnung externer Redakteure. benslauf) Bewerbungen (kurzer Le per Email an: nts.de jobs@stadtmagazin-eve

www.stadtmagazin-events.de April 2013

54

Kalender Verkaufstraining Kimages Training+Beratung LESUNG 12:00 Fritz Mamier liest aus seinen Memoiren Auf der Jagd nach Glück ManuSkriptur Schreibwerkstatt am Caputher Schloss FÜHRUNG 11:00 Die Villenkolonie Neubabelsberg Treffpunkt: vor dem Bahnhof Griebnitzsee Potsdam Tourismus Service 11:00 Störche der Erde Führung durch die aktuelle Sonderausstellung mit dem Sammlungskonservator Werner Gottschalk, NKMP Naturkundemuseum 11:00 Führung durch die Orchideenblüte 2013 Biosphäre 14:00 Potsdams schönste Aussicht gestern und heute Belvedere, Pomonatempel und Lennésche Gartenanlage im Wandel der Geschichte mit Dörte Döring Pfingstberg KIDS 10:00 Baumwanderung Volkspark 10:00 Osterferienprogramm mit ausgeblasenen Hühnereiern werden lustige Eiertiere gebasteltet, beim Eiermemory lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 10:30 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt.

Volkspark 11:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Volkspark 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen Johann Ludwig von Fauch auf Reisen, für Kinder von 7 bis 12 Jahren Marmorpalais 14:00 Familiensonntag Theaterspielen mit fantastischen Wunderblumen Treffpunkt Freizeit 15:00 Der Diener und sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor, Regie: Marita Erxleben Reithalle 15:00 Backen am Lehmbackofen Lindenpark 16:00 Murmels Reise ab 4 Jahre T-Werk

LIVE 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik von Helge 11-Line 12:00 Matinée mit Brunch und Livemusik Fabrik PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sanges-wütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G A S T RO 11:00 Spargel-Brunch Spargel-und Erlebnishof Klaistow 16:00 Cocktail for 2 2 Cuba Libre oder 2 Caipirinha zum Preis von 8 Euro Bagels & Coffee 17:00 Jim Beam Devil´s Cut & Cola zum Spezial Preis Happy Hour I+II+ Full House S P O RT 13:30 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga TSV München 1860 : FC Energie Cottbus, SC Paderborn 07 : 1. FC Union Berlin Zeppelin Sportsbar 14:30 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Liverpool FC : West Ham United FC Zeppelin Sportsbar 15:00 Live-Übertragung des Sonntagsspiels der Bundesliga 1. FC Nürnberg : 1. FSV Mainz 05 Zeppelin Sportsbar 17:00 Live-Übertragung des Sonntagsspiels der Bundesliga Hannover 96 : VfB Stuttgart Zeppelin Sportsbar 19:30 Live - Übertragung der Fußballdebatte SKY90 Nationale Fußballexperten diskutieren den Spieltag Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung eines Topspiels Frankreich oder Italien Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 10:00 Treffpunkt Modellbau MAFZ Erlebnispark Paaren (SchönwaldeGlien)

08 Montag FILM 18:00 Frauenbrücke Ost-West Film.Weiße Wolke Carolin u.a. mit Helga Göring, Uta Schorn, Regie: Rolf Losansky Prima Donna Frauenzentrum

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

20:00 Hannah Arendt Drama – D/ F/ Lux 2011, FSK: ab 6 Jahre, 113 Min., Regie: Margarethe Von Trotta, mit: Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer Fontane Klub (Brandenburg) KIDS 10:00 Der Diener und sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor Reithalle 10:00 Murmels Reise ab 4 Jahre T-Werk S P O RT 20:00 Live-Übertragung des Top-Spiels der 2.

Bundesliga Hertha BSC : Braunschweig Zeppelin Sportsbar 21:00 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Das Topspiel: Manchester United FC : Manchester City FC Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 14:00 Sozialwerk – Blindenverband Gesprächsrunde Club 18 18:00 Speeddating zehn Frauen und zehn Männer Pub à la Pub

sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor Reithalle 10:00 Murmels Reise ab 4 Jahre T-Werk 15:00 Was ist Musik?

Jeder bringt seine Musik mit und stellt sie vor, Nadine und Jörg gehen mit Euch auf eine musikalische Reise Club 18 LIVE 20:00 Giora Feidman & Ben Becker Zweistimmig – Hommage an Paul Celan, Giora Feidman (Klarinette) und Ensemble, Ben Becker Lesung Nikolaisaal 21:00 Rubys Tuesday Live Pulsar Trio + Vivian van der Spre; Pop, Soul, World Waschhaus 21:00 Irische Livemusik Walhalla PA RT Y 19:00 rückholz delight HipHop Café Rückholz 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar Dienstag 18:00 Bahneröffnung des Potsdamer Laufclub BÜHNE Stadion Luftschiffhafen 19:30 Ein Volksfeind SONSTIGES von Henrik Ibsen, Regie: 14:00 Fokus: Musik Markus Dietz, z.l.M., 18.45 Uhr Einführung in Brandenburg die Inszenierung Musikmesse bietet Austausch- und HOT Neues Theater Kontaktmöglichkeiten 19:30 Mann und Frau intim Waschhaus Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk Mittwoch FILM BÜHNE 20:00 Hannah Arendt Drama – D/ F/ Lux 19:30 Torquato Tasso 2011, FSK: ab 6 Jahre, von Johann Wolfgang 113 Min., Regie: Goethe, Regie: Tina Margarethe Von Trotta, Engel mit: Barbara Sukowa, Schlosstheater Neues Axel Milberg, Janet Palais McTeer 19:30 Drei Mal Leben Fontane Klub (Branden- von Yasmina Reza, burg) Regie: Tobias Wellemeyer K U RS E HOT Neues Theater 15:00 Fotoclub 19:30 Friedrich, Freude, Haus der Generationen Eierschecke und Kulturen Gretel Schulze, Andreas 17:00 Bildbearbeitung am Zieger Computer Kabarett Obelisk Haus der Generationen FILM und Kulturen 20:00 Hannah Arendt VO RT R AG Drama – D/ F/ Lux 14:00 Netzwerkkon2011, FSK: ab 6 Jahre, ferenz - Fokus: Musik 113 Min., Regie: Vorträge, Diskussionen, Margarethe Von Trotta, Workshops mit: Barbara Sukowa, Waschhaus Axel Milberg, Janet McTeer KIDS Fontane Klub (Branden10:00 Der Diener und burg)

09

10

KL ASSIK 18:30 Hoffbauer-Gala 2013 Junge Talente aus Hoffbauer-Schulen mit einer schwungvollen, berührenden musikalischen Reise Nikolaisaal KUNST 10:00 Offenes Atelier Kimages Training+Beratung LESUNG 19:30 3. Lesung: Bücher – verboten, verbrannt, vergessen

Ivonne Bartsch lädt zu einer Runde bei Kaffee und vielen Infos über Orchideen ein Biosphäre 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrings für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 17:00 Tischtennisturnier Schwingt die Kelle, es winken Preise Club 18 19:00 Tischtennis für alle 11-Line

Mi. 10.04.2013 | 19 Uhr

BaBelsBerg 03 vs. vfB stuttgart II

blauweissbunt  Nulldrei www.babelsberg03.de Reinhold Schneider „Der Tröster“, es lesen: Klaus Büstrin und Christian Rüss; Musik: Matthias Trommer, Jens Osterland und Dirk Reinecken Kapelle an der Garnisonkirche VO RT R AG 19:00 Wilsnack und der Osten -Spuren einer europäischen Wallfahrt zwischen Prag, Krakauund Esztergom, Dr. Hartmut Kühne, Kirchenhistoriker Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 10:00 Der Diener und sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor Reithalle 10:00 Murmels Reise ab 4 Jahre T-Werk 15:00 Juniorforscherklub Kartierung von Fischen Naturkundemuseum 15:00 Skulpturenbau Was könnt Ihr mit Zeitungen, Farbe, Tapetenleim, Kaninchendraht bauen? Christian gestaltet mit Euch eine Skulptur!

Club 18 LIVE 20:00 Anna von Hausswolff Chamber-Pop Waschhaus Klub 21:00 Boba Cat Boba Cat - das bedeutet Sex, Drugs, Rock ‘n’ Roll und Sex Pub à la Pub G A S T RO 14:30 Orchideencafé Biosphäre-Gärtnerin

19:00 SV Babelsberg 03 – VfB Stuttgart II Karl-Liebknecht-Stadion S O NSTIGES 14:00 Gemeinwesen Akademie: Geocaching Unter Anleitung des erfahrenen Schatzsuchers und -versteckers Carsten Jäger und dem Schlaatzhistoriker Dr. Hans Paech Haus der Generationen und Kulturen 21:00 FAQ - Das Filmauskennerquiz Thalia Kino

11 Donnerstag BÜHNE 19:30 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues HOT Neues Theater 19:30 Premiere: here’s the carrot Projekt des Theaterjugendclubs Reithalle 19:30 Jetzt schlägt’s 30 Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Theatersport Das 1. professionelle Improvisationstheater Berlins improvisiert je nach Vorgabe aus dem Publikum Szenen aller Genres Neue Kammerspiele Kleinmachnow 20:00 Alles ist wahr – König Heinrich VIII Shakespeare und Partner T-Werk TANZ 15:00 Tanztee mit dem Fahrländer Dance Mix live Villa Feodora

Kalender

55

n e l i e t s e all n e r e i l r e v l e i v r e d o

Fakt: Rauschtrinken bringt jährlich über 25.000 junge Leute ins Krankenhaus.

Alkohol mehr kaputt, als duals denkst.

Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info www.stadtmagazin-events.de April 2013

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

56

Kalender KUNST 16:00 Finissage Ende Fotoausstellung von Simone Ahrend: Unterwegs in Indien, Eine Suche - Indien Portraits - Charaktere Projektladen Drewitz KURSE 14:30 Gemeinwesen Akademie Seminarreihe Hund und Mensch, Jacqueline Dentel, erfahrene und kompetente Hundetrainerin Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Gemeinwesen Akademie: Wissen und Genießen Kulinarisch-informative Weltreise, im April geht es nach Indien Haus der Generationen und Kulturen LESUNG 19:00 Massenstreik und Schießbefehl Buchvorstellung, Dietmar Lange (Historiker) Buchhandlung Sputnik VORTR AG 16:00 Alles klar, Herr Kommissar? ein Vertreter der Fachhochschule der Polizei Brandenburg stellt die dortigen Laufbahnen vor und informiert zu Einstellungsvoraussetzungen und zum Eignungsauswahlverfahren Berufsinformationszentrum BIZ 17:00 Von Drewitz in die Welt Reise ins exotische Indien. Simone Ahrend, lädt alle Interessierten ein, sich in eine fremde Kultur entführen zu lassen, Fotodokumentation und Vortrag Projektladen Drewitz 20:00 Sascha Lange Die Leipziger Meuten - Jugendopposition im National-sozialismus, Buchvorstellung und Vortrag Waschhaus KIDS 9:00 Sportfest der Pierre de Coubertin – Schule wir sind mit Slackline dabei Club 18 10:00 Der Diener und sein Prinz (6+) von Gertrud Pigor Reithalle 15:30 Torbienen Leos Fan-Treff des Turbine-Potsdam Club 18 16:00 Der kleine Eisbär (ab 4) Figurentheater Ute Kahmann, nach dem Bestseller von Hans de Beer Neues Rathaus LIVE

19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:00 frauenArt - Offene Bühne 11-Line 20:00 Prophet Konzert und Lesung mit Tex (TV NoirModerator) Lindenpark 20:00 Ulike + Diebe abendfüllendes Programm bekannter Songs z.B. von Paul Simon, Eric Clapton, Dire Straits bis zu Sade, Dido & Pe Werner, Instrumental-Titel und wechselnde Lead-Sänger John Barnett Schiffsrestaurant 20:00 Dietmar Wischmeyer Kabarett, Satire Waschhaus Arena 20:30 Live in der Bar After Work mit DJ B in der Schiffskneipe Theaterschiff PA RT Y 19:00 CL-Studio mixed

by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 DonnerstagsKaraokeshow Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 S P O RT 19:00 Info-Termin zur Bauch-weg-Aktion Mrs. Sporty Potsdam + Werder SONSTIGES 21:00 Kneipenquiz Café Rückholz

Kostümen, weitab von Preußentümelei Fontane Klub (Brandenburg) 20:30 Tanztheater International O Vertigo (Montréal)Les Petites Formes Deutschlandpremiere Fabrik FILM 20:00 Hörspielkino unterm Sternenhimmel Eine Studie in Scharlachrot, Arthur Conan Doyle, SWF 1987 Urania Planetarium KL ASSIK 17:00 Klassenvorspiel: Violine Va.: Friederike Jablonowski Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach K U NS T 20:00 Vernissage Projektpräsentation Hemisphere, Musik von Rainer Theobald: Klarinettist & Saxophonist aus Berlin Kunsthaus Sans Titre 20:00 Hemispheres Graphic Novel Projektpräsentation Kunsthaus Sans Titre K U RS E 14:00 Business-in-Balance-Gespräche Kimages Training+Beratung LESUNG 21:00 Fünf Füße für ein Halleluja aka Die Blockflöte des Todes, Sven Van Thom, Martin Gotti Gottschild, Action-Musik-TheaterLesung Waschhaus Freitag KIDS 10:00 Der Diener und BÜHNE sein Prinz 18:30 Geschmacksver(6+) von Gertrud Pigor stärkung Reithalle Kulinarik und 17:00 Biosphäre macht Tanztheater, 3 GängeKinder-Wissen Menü und Aufführung populärwissenschaftlivon O Vertigo cher Vortrag Fabrik Biosphäre 19:30 Drei Mal Leben LIVE von Yasmina Reza HOT Neues Theater 20:00 Florian Schroeder 19:30 Jugend ohne Gott Offen für alles und nicht von Ödön von Horváth, ganz dicht – Die Show Regie: Alexander Nerlich Lindenpark Reithalle 20:00 Zig Zag 19:30 Friedrich, Freude, Von Reggea bis Blues Eierschecke und von Pop bis Rock`n Gretel Schulze, Andreas Roll gibts alles, was Zieger Rhythmus hat Kabarett Obelisk Gutenberg 100 20:00 Alles ist wahr – 20:00 Dietmar WisKönig Heinrich VIII chmeyer Shakespeare und Partner Kabarett, Satire T-Werk Waschhaus Arena 20:00 Revanche 20:30 The Voice in ConKriminalstück von cert: Gaby Moreno Anthony Shaffer, Illustrated Songs– Eine Ensemble Theaterschiff junge Sängerin mag es Theaterschiff old fashioned, Gaby 20:00 Friedrich II. & der Moreno – lead vocals, Müller von Sanssouci rhythm guitar, Sebastian -1.Wahl Aymann – percussion, Feinste moderne backup vox, Leslie Lowe Satire in historischen – bass, backup vox,

12

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Arthur Braitsch – lead guitar Nikolaisaal (Foyer) 21:00 Jazz-Musik von Rainer Theobald Kunsthaus Sans Titre PA RT Y 20:00 Die 70er/80er Jahre Fete DJ Scheffe Club Laguna 21:00 Miniclub im Leander 80’s AcidHouse mit Selector Leo Leander 21:30 Ü-25 Party mit DJ JR Serious Clärchens Tanzcafé 23:00 Flava – Breakdance Battle Hip Hop / DJs: Knick Neck & BeatAss Waschhaus 23:00 Global Beats DJ Kay Pod, Balkan, Cumbia, Reggae Bar Gelb G A S T RO

Johann Sebastian Bach, Leitung: Andreas Jerye Nikolaisaal TANZ 21:00 Salsa in der Wilhelmgalerie kostenfreie Tanzanleitung Wilhelmgalerie KUNST 17:00 Frühlingsportraits Poesie, Geschichten und Jazz Schloss Caputh KURSE 13:00 Schnupperworkshop Performanceprojekt für Frauen ab 40, Workshop mit Sabine Chwalisz und Malgven Gerbes Fabrik LESUNG 16:00 Dystopische/ Utopische Literatur gelesen von Michael Noack Kunsthaus Sans Titre VORTR AG 14:00 Internationales Verständnis oder Unverständnis?

Helene Bosecker über Hemispheres Kunsthaus Sans Titre 18:00 Buddhistische Weisheits- und Mitgefühlslehre Gute Gedanken heißt Gutes Denken mit Losang Kyabchock (leitender Mönch des Klosters Ganden Tashi Deutschlandpremiere 16:00 Cocktail for 2 Choeling) 2 Cuba Libre oder 2 Fabrik Kunsthaus Sans Titre Caipirinha zum Preis FILM von 8 Euro F ÜHRUNG 19:30 Cinéma Soleil Bagels & Coffee 10:30 Potsdamer HinKurzfilmabend 17:00 Jim Beam Devil´s terhöfe Theater Comédie Soleil Cut & Cola zum Spezial Treffpunkt: 20:00 Hörspielkino unPreis Touristinformation term Sternenhimmel Happy Hour I+II+Full Per Anhalter ins All (Teil Brandenburger Str. 3 House Potsdam Tourismus 1-3), Douglas Adams, S P O RT BR / SWF / WDR 1981 Service 15:00 Kuratorenführung 13:00+19:00 Info-Termin Urania Planetarium Europa Jagellonica. zur Bauch-weg-Aktion 20:00 Renoir Kunst und Kultur in Mrs. Sporty Potsdam + Drama – F Mitteleuropa unter Werder 2012, FSK: ohne der Herrschaft der Altersbeschränkung, SONSTIGES Jagiellonen 1386-1572 112 Min., Regie: Gilles 15:00 Sprechstunde der mit der Kuratorin Dr. Bourdos, mit: Michel Willkommenskultur im Bouquet, Christa Theret, Susanne Jaeger Milanhorst Haus der BrandenVincent Rottiers Haus der Generationen Fontane Klub (Branden- burgisch-Preußischen und Kulturen Geschichte burg) 19:00 Refill Jugend15:00 Führung Exotische KL ASSIK gottesdienst der ConnecTier- und Pflanzenwelt tion Jugend Biosphäre 19:00 5. Potsdamer Crossover Konzert: Thema: Jesus for KIDS President in your life, Greg Pattillo’s 15:00 Spring Skate – Relationships Project Trio & Das Jugendsinfonieorchester Saisoneröffnung Baptistenkirche Lindenpark der Musikschule LIVE Potsdam, New Yorker Beatboxing-Flötist mit 12:00 Chor der BergarSamstag einer Session zwischen beiter Hip Hop, Klassik, Spargel-und Erlebnishof BÜHNE Jazz und Avantgarde, Klaistow 18:30 GeschmacksverGreg Pattillo’s Project 19:00 Die Choriphäen stärkung Trio: Greg Pattillo, begrüßen musikalisch Kulinarik und Querflöte/Beatbox | Eric den Frühling Tanztheater, 3 GängeStephenson, Violoncello Französische Kirche Menü und Aufführung | Peter Seymour, 19:30 Pamela Natterer von O Vertigo Kontrabass Singer/Songwriter, Fabrik Jugendsinfonieorchester Country, Folkpop und 19:30 Torquato Tasso der Städtischen Jazz von Johann Wolfgang Musikschule Potsdam Zweitwohnsitz

13

Goethe, Regie: Tina Engel Schlosstheater Neues Palais 19:30 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel HOT Neues Theater 19:30 here’s the carrot Projekt des Theaterjugendclubs Reithalle 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Alles ist wahr – König Heinrich VIII Shakespeare und Partner T-Werk 20:00 Fast Faust Komödie von Albert Frank, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 20:30 Tanztheater International O Vertigo (Montréal)Les Petites Formes -

Kalender 20:00 Dietmar Wischmeyer - Deutsche Helden Fachhochschule Brandenburg 20:00 Futuria Best of The Eagles and more Gutenberg 100 20:00 Serdar Somunco Hassprediger Reloaded / Hardcore-KabarettComedy Waschhaus

Liveband „The Strings“ ab 20 Uhr Eintritt frei

20:00 The Strings Walhalla 22:00 Gehrock Pot-Still American Bar PART Y 20:00 Violet LagunaSession House-R`n B-Disco mit DJ Aqua Club Laguna 20:00 Rock Tumult New Rain (Potsdam),Alex Mofa Gang (Berlin), pprox.

(Potsdam), danach Aftershowparty im Koschuweit Club Charlotte 21:30 80’er Jahre Party mit DJ JR Serious Clärchens Tanzcafé 23:00 DJ Rengo Fabrik

US meets.ERASM

INTERNATIONAL SPEZIAL

MIT DER ERASMUS

STUDENT NETWORK

WELCOME PARTY 3 FLOORS 7 € / 4 € MIT ESN-CARD

3 € IN DEN ERSTEN 33 MINUTEN

WWW.WASCHHAUS.DE

23:00 3 meets Erasmus DISMDESNWP Drei International Spezial mit der Erasmus Student Network Welcome Party Waschhaus

23:00 Clubtunes – Saisonfinale Part II Best of 2000s favourites, Best of 13 years of R’n’B, House and Rock

by DJ Guess (die letzte Party der Saison) Palmenzelt 23:30 Let´s rock the boat Party mit DJ B Theaterschiff G A S T RO 17:00 Jim Beam Devil´s Cut Aktion Give a way´s 4 you Happy Hour I+II+ Full House 20:00 Krimi Dinner Restaurant Prinz Eisenherz S P O RT 09:30 10. JubiläumsHaveluferlauf Sportplatz Berliner Straße SONSTIGES 08:00 Spreewaldtage eine Region präsentiert sich, ganztägig: Stände mit Spreewald-Produkten, Kunsthandwerk, touristischen Anbietern und Vereinen Spargel-und Erlebnishof Klaistow 12:00 Havelländer Familientag MAFZ Erlebnispark Paaren (SchönwaldeGlien)

14 Sonntag BÜHNE 17:00 Torquato Tasso von Johann Wolfgang Goethe, Regie: Tina Engel Schlosstheater Neues Palais 19:30 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel HOT Neues Theater FILM 19:00 Film zum Sonntag Das Leben ist nichts für Feiglinge Thalia Kino 20:00 Renoir Drama – F 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung, 112 Min., Regie: Gilles Bourdos, mit: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers Fontane Klub (Brandenburg) 20:15 Tatort schauen im 11-Line 11-Line

KL ASSIK 18:00 Mit einem Lachen in den Sommer Das Landespolizeiorchester Brandenburg präsentiert Murat Topal (Kabarettist), ein deutscher Türke & ehemaliger Polizist erzählt aus seinen reichhaltigen Erlebnissen bei der Berliner Polizei, Leitung: Christian Köhler Nikolaisaal K U RS E 10:00 Schnupperworkshop Performanceprojekt für Frauen ab 40, Workshop mit Sabine Chwalisz und Malgven Gerbes Fabrik 10:00 Comic-Workshop u.a. mit Sascha Grusche, Tabinda James, Christopher De La Garza Kunsthaus Sans Titre 14:00 Spargelseminar Beelitzer Spargel selbst ernten, sortieren und schälen, Tipps vom Chefkoch zur Zubereitung des kulinarischen Frühlingsboten Spargel-und Erlebnishof Klaistow LESUNG 11:00 Märkische Leselust Frauengunst und Aprilwetter HOT Neues Theater Glasfoyer 11:00 Sonntagsvorlesung in der Reihe Potsdamer Köpfe Bioraffinerien – Leben ohne Erdöl, Prof. Dr. Birgit Kamm, FI Biopos e.V. und BTU Cottbus, Research Center TeltowSeedorf Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte VO RT R AG 15:30 Hurtigruten.

Norwegen mit dem Postschiff von und mit Kai-Uwe Küchler, Live-Multivision und Bildband AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Namibia. Der Diamant Afrikas von und mit Kai-Uwe Küchler , Live-Dia-Show und Bildband AWO Kulturhaus Babelsberg FÜHRUNG 10:30 Sonne, Mond & Sterne – Telegrafenberg Treffpunkt: Touristinformation Potsdam Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 11:00 Szenische Führung mit der Hofdame der Königin Editha von Haacke, Hofdame der Königin Elisabeth - Aus der Zeit gefallen, Gemahlin

Friedrich Wilhelms IV. Neue Kammern Sanssouci 11:00 Offene Werkstatt: Mode im 18. Jahrhundert Kurzführungen, Ausprobieren, Fotografieren in der neuen Museumswerkstatt der SPSG,für Menschen von 6 bis 99 Park Sanssouci 15:00 Kräuterwanderung durch den Volkspark Heilkräuter in der Frühlingszeit, mit der Potsdamer Heilpraktikerin Susanne Hackel Volkspark KIDS 14:00 Märchen im Nomadenland Warum der Rabe hüpft und der Kuckuck bunt werden wollte, erzählt von Bärbel Becker Volkspark 15:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle 15:00 Märchen im Nomadenland Märchen vom Sternenhimmel, erzählt von Bärbel Becker Volkspark 16:00 Hase und Igel Theater Lakritz, ab 3 Jahre, Premiere

T-Werk 16:00 Märchen im Nomadenland Warum der Rabe hüpft und der Kuckuck bunt werden wollte, erzählt von Bärbel Becker Volkspark 16:00 Piratenkinder am Märchenspielplatz Lindenpark 16:00 Zoff um die WestSide-Story ein Musical für Kinder ab 12 Jahren, es spielen, singen und tanzen die Teenies der Musiktheatergruppe: The Fresh Fruits Treffpunkt Freizeit LIVE 13:00 Günni - der singende Spreewaldwirt Spargel-und Erlebnishof Klaistow 14:30 Wieder mal ins Metropol Havelländer Operettencafé MAFZ Erlebnispark Paaren (SchönwaldeGlien) 20:00 Dietmar Wischmeyer - Deutsche Helden Fachhochschule Brandenburg 20:00 IriS Romen Zart und schillernd, wie nicht ganz von dieser Welt singt IriS Romen uns alles Trübe aus dem Sinn und die Wärme ins Herz

Neue Kammerspiele Kleinmachnow PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G ASTRO 17:00 Jim Beam Devil´s Cut Aktion Give a way´s 4 you Happy Hour I+II+ Full House SPORT 14:00 1. FFC Turbine Potsdam - FF USV Jena 1. Bundesliga, 18.

Spieltag Karl-Liebknecht-Stadion S ONSTIGES 08:00 Spreewaldtage eine Region präsentiert sich, ganztägig: Stände mit Spreewald-Produkten, Kunsthandwerk, touristischen Anbietern und Vereinen Spargel-und Erlebnishof Klaistow 14:00 Afrikanischer Kochtopf im Projekt des ICDI Haus der Generationen und Kulturen 17:00 Broschüren-Vernisage Kundgebung alter Markt Alter Markt

ung a Wir brauchen Verstärk li 2013 a und suchen zum 1. Ju

Praktikant/-In Du solltest zuverlässig und engagiert sein, über ein abgeschlossenes Abitur verfügen und dich für das Potsdamer Stadtleben interessieren, dann erwartet dich bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu deinen Aufgaben gehören die Terminund Kleinanzeigenredaktion genau so, wie das Layouten der Film- und Partybilder-Seiten. Weiterhin bist du verantwortlich für die Inhalte der EVENTS-Website.

Wenn das genau dein Ding ist, dann freuen wir uns auf dich. Die Praktikumsdauer sollte sechs Monate oder länger betragen und wird vergütet.

: Bewerbung per Email an nts.de jobs@stadtmagazin-eve

www.stadtmagazin-events.de April 2013

57

58

Kalender

15 Montag

Frauen Frauenberatungsstelle

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 15. April 2013 termine@stadtmagazin-events.de bühne 15:00 Die mit den Worten tanzen Eine literarischmusikalische Revue der Potsdamer Theaterschatulle Haus der Generationen und Kulturen FILM 20:00 Renoir Drama – F 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung, 112 Min., Regie: Gilles Bourdos, mit: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:00 Förderschülerprüfung Fachgruppe Klavier & Popularmusik, Va.: Helgrid Pippig Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KURSE 10:00 Comic-Workshop u.a. mit Sascha Grusche, Tabinda James, Christopher De La Garza Kunsthaus Sans Titre 17:00 Lehrgang BusinessEnglisch Grundlagen Bildungszentrum IHK Potsdam KIDS 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung Reithalle 10:00 Hase und Igel Theater Lakritz, ab 3 Jahre T-Werk LIVE 20:00 Joja Wendt 2013 Mit 88 Tasten um die Welt – die Reise geht weiter Nikolaisaal 20:00 Arpen and the Volunteers Leipzig, Germany 11-Line G ASTRO 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrings für 4,90 Euro Daily Coffee SONSTIGES 17:30 Rechtsberatung für

16 Dienstag BÜHNE

Nikolaisaal 19:30 Jetzt schlägt’s 30 Andrea Meissner Kabarett Obelisk FILM 20:00 Renoir Drama – F 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung, 112 Min., Regie: Gilles Bourdos, mit: Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:30 Klassenvorspiel: Querflöte Va.: Elke Martens

19:00 Comedy Villa Comedy mit Frühlingsgefühlen, aus Kassel: Brian O Gott, aus Hamburg: Alicia Heldt, aus Erfurt: Vicki Vomit, Moderation: Andre Kaiser Villa Feodora 19:30 Das Wintermärchen von William Shakespeare, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater

Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KIDS 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung Reithalle 15:00 Photographie… was sehe ich?

Nach dem ersten Knipsen mit Nicki und Jörg wollen wir noch mehr ausprobieren

19:30 Magic Shadows Licht und Schatten, Tanz und Magie, Leichtigkeit und Poesie, die flowmotion dance company und das Studio Motionlab präsentieren die faszinierende Welt von Licht und Schatten in Perfektion.

Club 18 18:00 Zoff um die WestSide-Story ein Musical für Kinder ab 12 Jahren, es spielen, singen und tanzen die Teenies der Musiktheatergruppe: The Fresh Fruits Treffpunkt Freizeit

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live Disco-HipHop-ElektroSongperlen-Massaker Waschhaus 21:00 Irische Livemusik Walhalla PA RT Y 19:00 rückholz delight HipHop Café Rückholz 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar

chlappen als gar keine Badelatschen Voraufführung, Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 19:00 Film-Club Der besondere Film: Spur der Steine Gemeindezentrum Michendorf Zum Apfelbaum 19:00 Gay- Filmnight I want your love Thalia Kino 20:00 Renoir Drama – F 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung, 112 Min., Regie: Gilles Bourdos, mit: Michel Bouquet, Christa Theret,

Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner, Uraufführung Reithalle 15:00 Juniorforscherklub Hinter den Kulissen des Aquariums: Fische Brandenburgs Naturkundemuseum F ESTIVAL 19:00 Ökofilmtour Brandenburger Festival des Umwelt- und Naturfilms HOT Neues Theater LIVE Di. 16.04.2013 | 19 Uhr 20:00 Moneybrothers BaBelsBerg 03 vs. Solo & Akustic Tour Support: Franz FC Hansa rostoCk 2013, Nicolay Lindenpark 20:00 Hildegard lernt fliegen Kammerjazz, Spelunkenchansons Waschhaus PART Y 21:00 Electronic Beats blauweissbunt  Nulldrei DJ’s schaffen mit sanften www.babelsberg03.de Klängen das Ambiente einer Chillout Lounge 19:00 SV Babelsberg 03 – Vincent Rottiers FC Hansa Rostock Fontane Klub (Branden- Pub à la Pub Karl-Liebknecht-Stadion burg) G ASTRO SENIOREN KL ASSIK 14:30 Orchideencafé Biosphäre-Gärtnerin 14:00 Clubnachmittag 17:30 Klassenvorspiel: Ivonne Bartsch lädt zu der Volkssolidarität Kontrabass einer Runde bei Kaffee Club 18 Va.: Annetta Baumann und vielen Infos über Städtische Musikschule SONSTIGES Orchideen ein Johann Sebastian Bach 16:00 Informationenver- 18:00 Klassenvorspiel: Biosphäre anstaltung Violine SPORT Luft, Schiene, Wasser, Va.: Ingrid Rohrmoser17:30 1. FFC Turbine PotsStraße – Berufe rund um Preußner dam - FCR 2001 Duisburg den Verkehr Städtische Musikschule 1. Bundesliga, 14.

Berufsinformationszen- Johann Sebastian Bach Spieltag trum BIZ KURSE Karl-Liebknecht-Stadion 18:00 Informationsver19:00 Tischtennis für alle anstaltung 19:00 Malen to go: 11-Line berufsbegleitendes Farben meiner PersönStudium lichkeit S ENIOREN Brandenburgisches Bil- Kimages 14:00 Silberstreifen - Das dungswerk für Medizin Training+Beratung Seniorenkino und Soziales e.V. LESUNG Das Leben ist nichts für Feiglinge 19:30 Erzählwerk im Thalia Kino Zweitwohnsitz – Wir ziehen ein S O NSTIGES Erster offener 14:00 Gemeinwesen Geschichtenabend Akademie: Geocaching Zweitwohnsitz Unter Anleitung des VO RT R AG erfahrenen Schatzsuchers und -versteckers Carsten 18:30 Möglichkeiten+Grenzen Jäger und dem Schlaatzhistoriker Dr. der HüftgelenksarHans Paech throskopie Haus der Generationen Referent: Dr. med. Ulf und Kulturen Muzzulini (Oberarzt) 18:00 FlüchtlingspoliUrania tischer Stammtisch 19:00 Zur Abendtafel Der Flüchtlingsrat befohlen Brandenburg lädt ein Das Festungsmodell zu Filmen, Referaten, am Neuen Palais als Mittwoch Diskussionen und Spiegelbild militärAustausch BÜHNE ischen Denkens Kaiser Studentisches KulWilhelms II., Volker 19:30 Von Mäusen und turzentrum Kuze Mende, Bauhistoriker Menschen 20:00 Havel Slam Cottbus, und Dr. Hansvon John Steinbeck, Poetry Slam Jürgen Paech, Stadtund Regie: Niklas Ritter Waschhaus Regionalhistoriker Reithalle Potsdam 19:30 Besser Wahls-

17

Kalender

59

n e l l i h c m a s n i e m ge n e s s e r t s n e k n u r oder bet

Fakt: Rund ein Drittel aller angezeigten schweren und gefährlichen Körperverletzungen werden unter Alkoholeinuss verübt.

Alkohol mehr kaputt, als duals denkst.

Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info www.stadtmagazin-events.de April 2013

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

60

Kalender

18 Donnerstag

Herfurtner, Uraufführung Reithalle 16:00 Billard Turnier BÜHNE Henry‘s Clubtradition 19:30 My Fair Lady mit Preisen für die von Alan Jay Lerner/ Besten Frederick Loewe, ML: Club 18 Ludger Nowak, Regie: LIVE Nico Rabenald HOT Neues Theater 19:00 Felix Dubiel am 19:30 Besser WahlsPiano chlappen als gar keine Pop- und Jazzklassiker Badelatschen Café Heider 20:00 Die Havelschipper Voraufführung, Gretel Schulze, Andreas Zieger spielen wieder Kabarett Obelisk Lieder von der Seefahrt, der Liebe, der Sehnsucht KL ASSIK und des Lebens, mit 15:30 Frühlingskonzert Hans am Schifferklavier der Volkssolidarität und Andi an der Gitarre Sag Dankeschön mit John Barnett Schiffsresroten Rosen, Original taurant Saaletaler 21:00 Handsome Hank & Nikolaisaal His Band 18:00 FachgruppenvorCountry, Bluegrass, Pop spiel: Klavier Waschhaus Va.: Helgrid Pippig PA RT Y Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 19:00 CL-Studio mixed

by Bob KUNST Disco flavoured House 19:00 Herman van den Club Laguna Boom (Belgien) 20:00 DonnerstagsVernissage: Arcadia Karaokeshow Redesigned 2002-2012 / Mutantrinken mit Fotografie Happy Hour Kunstraum Potsdam Gutenberg 100 LESUNG G A S T RO 20:30 Live in der Bar 16:00 Cocktail for 2 Literarischer 2 Cuba Libre oder 2 Donnerstag: Gedichte Caipirinha zum Preis zum Abhängen von und von 8 Euro mit Stefan Reschke Bagels & Coffee Theaterschiff 21:30 Cocktail Happy Hour VORTR AG Alle Cocktails & 14:00 Zeitzeuginnen Wir lauschen den span- Longdrings für 4,90 nenden Geschichten und Euro Erlebnissen der ehemali- Daily Coffee gen Zwangsarbeiterinnen S P O RT im Konzentrationslager Ravensbrück Walken Mädchentreff Zimtzrund um die Bastion icken am Schillerplatz 18:00 Syrien, Libanon, Jordanien Natur und Geschichte des Nahen Ostens, Referent: Dr. Klaus Rother Sonnabend ● 20.04. ● 10.00 Uhr (Geologe) Anmeldung unter: Urania 19:00 MoorFutures www.bastion-am-schillerplatz.de Zukunft der Moore Anmeldeschluss: 18.04.2013 in Brandenburg, 10:00 Walken rund um Vortrag: Dr. Rüdiger die Bastion Mauersberger Bastion am Schillerplatz Naturkundemuseum SENIOREN 19:30 nb Potsdamer Köpfe 15:00 SeniorentanznachAufwärmung mittag Reithalle Haus der Generationen und Kulturen KIDS SONSTIGES 10:00 Zoff um die WestSide-Story 10:00 Kiez - Frühstück ein Musical für Kinder gemütlicher Austausch ab 12 Jahren, es zu Fragen des Alltags, spielen, singen und Arbeit und Arbeitsuche tanzen die Teenies der Club 18 Musiktheatergruppe: 12:00 Begegnung mit The Fresh Fruits ehemaligen ukrainischen Treffpunkt Freizeit Zwangsarbeit 10:00 + 11:15 Spatzenkino mit Alarm, Alarm Zeitzeuginnengesprächen Thalia Kino Prima Donna Frauen14:00 Der König hinter zentrum dem Spiegel 16:00 Engagement mal (6+) von Rudolf April 2013 www.stadtmagazin-events.de

anders Informationen zu Anforderung, Zugangsvoraussetzungen, Einsatzmöglichkeiten und Bewerbungsverfahren für FSJ, FÖJ und BFD Berufsinformationszentrum BIZ

19 Freitag

ab 12 Jahren, es spielen, singen und tanzen die Teenies der Musiktheatergruppe: The Fresh Fruits Treffpunkt Freizeit LIVE 20:00 Blumentopf Nieder Mit der GbR Tour 2013, Support: Roger Rekless - Solo & Band Lindenpark

RHYTHM

AGAINST RACISM FESTIVAL 2013

Cut Aktion Give a way´s 4 you Happy Hour I+II+ Full House 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Stunden Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam SONSTIGES 19:00 Chill Night der Connection Jugend Potsdam Baptistenkirche

20 Samstag

BÜHNE 19:30 Außer Kontrolle veto in your face von Ray Cooney, Regie: Andreas Rehschuh 30.4. - 17 uhr luisenplatz HOT Neues Theater 19:30 Tschick 20:00 Steinschlag BÜHNE von Wolfgang Potsdamer Rhythm ’n’ 19:30 Besser WahlsHerrndorf, Regie: Sascha Bluesund Rock ’n’ chlappen als gar keine Hawemann Roll-Band spielt das Badelatschen Reithalle Beste der Rolling Stones 1.Premiere, Gretel 19:30 Besser Wahlsund was dazu passt Schulze, Andreas Zieger chlappen als gar keine Gutenberg 100 Kabarett Obelisk Badelatschen 20:00 nb late show 2. Premiere, Gretel Poetry Slam Schulze, Andreas Zieger HOT Neues Theater Kabarett Obelisk 20:00 Offene Zweierbez20:00 Was ihr wollt iehung Theater Poetenpack Theater Poetenpack T-Werk T-Werk 20:00 Spiel´s nochmal, 20:00 Spiel´s nochmal, Sam! Sam! Komödie von Woody Komödie von Woody Allen, Ensemble Allen, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff Theaterschiff Theaterschiff 20:00 Noche Flamenca AWO Kulturhaus BaFILM 21:00 Mono Inc. belsberg 19:00 L-Filmnight Gothic Rock FILM Lippstikka Waschhaus Arena Thalia Kino 20:00 Hörspielkino un21:00 Just the 4 of us 20:00 Hörspielkino unterm Sternenhimmel junges Jazzquartett, term Sternenhimmel Der Biberpelz, Gerhard Songs aus Swing, Latin Das letzte Problem & Hauptmann, BR 1958 und Pop, Henriette: Das leere Haus, Arthur Saxophon, Klaus: Piano, Urania Planetarium Conan Doyle, BR 1968 Ahmad: Bass, 20:00 Quartett Urania Planetarium Drama / Komödie – GB Linda: Gesang 2012, FSK: ohne AltersCafé Rothenburg K U RS E beschränkung, 98 Min., PA RT Y 09:00 LernkompetenFBW Prädikat: besonders zfrühstück 20:00 Die 70er/80er wertvoll, Regie: Dustin Was du ererbt von Jahre Fete Hoffman, mit: Maggie deinen Vätern, erwirb DJ Eik Smith, Billy Connolly, es, um es zu besitzen.

Club Laguna Michael Gambon Mit Zielwiderständen 21:00 Queerer Tanz durch Fontane Klub (Brandenaufräumen. offene Türen! burg) Kimages CSD Potsdam, Musik: KL ASSIK Training+Beratung Antje S. 18:00 Basler Masken Louise-Henrietten-Stift 16:00 Kammerkonzert Workshop mit Finbarr mit Preisträger-Ensem21:00 Miniclub im Ryan bles der Leander T-Werk Städtischen Musikschule TechHouse mit Gaya Johann Sebastian Bach Kloud LESUNG Potsdam, Va.: Heike 20:30 Texte Im Untergr- Leander 21:00 Deep, House, Old- Lupuleak und Sigrid und - Die Lesebühne im Schmalz ies, Swing Keller Französische Kirche mit Konrad Endler, Mira Christian Kahl 19:00 O Leben, Leben, Bar Gelb Jones, Jobst und einem wunderliche Zeit 21:30 FridayNight Gast Gedichte von Rainer mit DJ Jörg Nil Klub Maria Rilke mit Musik Clärchens Tanzcafé KIDS für Cello und Gitarre 23:00 Schwarze Nacht Best Of Depeche Mode, mit Benno Kaltenhäuser 10:00 Der König hinter Wave, 80’s, Electro-Pop, (Cello), Beate Masopust dem Spiegel (Gitarre), Christine Uhde Dark-Rock & EBM, (6+) von Rudolf (Rezitation) DJ: Nik Page (Blind Herfurtner, Schloss Caputh Passenger/s) & Guests Uraufführung 19:30 8. Sinfoniekonzert Waschhaus Reithalle Konzerteinführung 10:00 Zoff um die WestG A S T RO 18.30 Uhr im Studiosaal, Side-Story 17:00 Jim Beam Devil´s Benjamin Britten: ein Musical für Kinder

thee flanders rotfront samavayo axl makana

Suite on English Folk Tunes op. 90 / Les Illuminations op. 18, Franz Schubert: Sinfonie Nr. 4 c-Moll D 417, Lisa Larsson, Sopran, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Antonello Manacorda Nikolaisaal TANZ 20:30 Frühlings-und Debütanten-Party ADTV Tanzschule Balance KURSE 06:00 Sadhana-Morgenyoga Workshop mit Kerstin Ratermann & Nina Pellegrino Fabrik 10:00 Acroyoga - Die Waschmaschine Workshop mit Alexandra Ahammer und Kai Ribéreau Fabrik 11:00 Basler Masken Workshop mit Finbarr Ryan T-Werk 14:00 Thai Yoga Massage Workshop mit Alexandra Ahammer Fabrik 17:00 Aktzeichnen am Wochenende Wochenendworkshop, Proportionsschule und Bewegungsstudien am Aktmodell, Leitung: Peter Pelzmann Kunstschule Potsdam e.V. LESUNG 17:00 Kirgisische Geschichten im Nomadenland Margaux Richet erzählt Geschichten vom PamirGebirge, vom Schnee, der Schönheit der schwarzen Augen, von Pferden und Falken.

Volkspark 22:00 nb late show Nacht.Reflektierend Reithalle F ÜHRUNG 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsbergerstr.

Potsdam Tourismus Service KIDS 15:00 Mitmachzirkus am Circus Montelino Volkspark 18:00 Zoff um die WestSide-Story ein Musical für Kinder ab 12 Jahren, es spielen, singen und tanzen die Teenies der Musiktheatergruppe: The Fresh Fruits Treffpunkt Freizeit 18:30 Programm in der Manege im Circus Montelino Volkspark

Kalender FEST 12:00 Nouruz Frühlingsfest und Eröffnung der Sommeralm im Nomadenland Volkspark LIVE

3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl.

Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Dinnershow im Nimmerland Restaurant Prinz Eisenherz S P O RT

21 Sonntag

Geistliche Musik nach der Passionszeit: Händels Oratorium, Kinderchor der Ev. Grundschule BÜHNE Potsdam, Jugendchor 15:00 Wellen Hermannswerder von Eduard von Junge Kantorei Keyserling, Uraufführung Hermannswerder, HOT Neues Theater Camerata Vocale 20:00 ABBA Good FeelPotsdam, Cécile ing Tour 2013 Kempenaers: Sopran, Jonny Kreuter: Ed Montgomery BAND Sa. 20.04.2013 | 14 Uhr Altus, Volker Arndt: Jonathan de BaBelsBerg 03 vs. Tenor, Paz-Zaens: Bass, rot-Weiss erfurt la Cammermusik Potsdam, Leitung: Matthias Salge Inselkirche Her20.4.13 Einl. 19:00 Uhr mannswerder 20:00 Ed Montgomery KURSE Band 12:00 Basler Masken Ed Montgomery: Workshop mit Finbarr Tenor Sax and Bass Ryan Klarinette, Roland T-Werk blauweissbunt  Nulldrei Komitow: Bariton 18:00 Swingtee www.babelsberg03.de Sax und Klarinette, mit Talea und Holger Paul Swingenschloegl: Fabrik 14:00 SV Babelsberg 03 – Die neue Bühnenshow Trompete, Martin Rot-Weiß-Erfurt mit den Hits von ABBA LESUNG Silbernagl: Bass, Hans Karl-Liebknecht-Stadion Nikolaisaal Webb: Schlagzeug 17:00 Fritze Bollmann 20:00 Gutmensch ärgere wollte angeln Scala Licht Spiel Haus SONSTIGES dich nicht Werder literarisch-musikalische 08:00 Eröffnung der 20:00 Konzertabend mit: Klaistower Spargelsaison Kabarett mit Ranz & Streifzüge durch die May – Gastspiel SlimSinner Mark Brandenburg mit Ganztägiges Hoffest mit Theaterschiff for tru’ hardrock lovers Live-Musik, Besuch der Velia Krause Gutenberg 100 Theater Comédie Soleil FILM Beelitzer Spargelkönigin 20:00 Götz Widmann Einlass 19:00 Uhr und Tänze der Beelitzer 19:00 Film zum Sonntag VO RT R AG Liedermacher Spargelfrauen, SpargelThe broken circle 11:00 Zum 300. ThronWaschhaus küche,VerkostungsThalia Kino jubiläum Friedrich 22:00 Ramona & Hannes aktionen, kostenlosen 20:00 Quartett Wilhelms I. Pot-Still American Bar Betriebsführungen uvm. Drama / Komödie – Vortrag mit Prof. Frank Vorverkauf PART Y GB 2012, FSK: ohne Spargel- und ErlebGöse, anschl. Städtische Kartenhaus im EKZNight Werderpark, Alters-beschränkung, nishof Klaistow 20:00 Saturday Musikschule Potsdam 98 Min., FBW Prädikat: spielt Musik des 18. Jhd. y - modeGroove & reisen, Werder, Unter9:00 den Brandenburger Linden besonders wertvoll, zert & Theaterkasse im S- Bahnhof Alexanderplatz Disco-Funk-Groove mit Jägertage Jagdschloss Stern Regie: Dustin Hoffman, DJ Pisi Scala Licht Spiel Haus (ohne VvkMAFZ Geb.) Erlebnispark FÜHRUNG mit: Maggie Smith, Paaren (SchönwaldeClub Laguna Billy Connolly, Michael 11:00 Eingezwängt und Glien) 21:00 Miniclub im 10:00 Tauschkreis: Geben Gambon trotzdem frei Leander Fontane Klub (Branden- Königskinder auf dem Funk, Soul, HipHop mit und Nehmen burg) Lande, Führung durch Pflanzentausch Spinmasta K.S. 20:15 Tatort schauen im Schloss und Remise für Gemeindezentrum Leander 11-Line Kinder ab 5 Jahren 21:00 Club Walhalla P30 Langerwisch 11-Line 11:00 Flohmarkt Schloss Paretz Tanzparty 11:00 Die Villenkolonie mit Leckereien, KinderWalhalla KL ASSIK Neubabelsberg schminken, Spielplatz 21:30 90‘er Kultparty 17:00 Messiah Kita St. Peter & Paul Treffpunkt: vor dem mit DJ Jörg 12:00 Veranstaltung der G.F. Händel: Messiah, Bahnhof Griebnitzsee Clärchens Tanzcafé afrikanischen Gemeinde 22:00 Offizielle SemesHaus der Generationen tereröffnungsparty und Kulturen aller Studierenden der Uni Potsdam, Wer vorher 13:00 Bunter Flohmarkt schon anfangen möchte, mit Pflänzchen, Kleidern, Stoffen, Taschen und kann dies im Pub à Dingen für Haus und la Pub tun. Um 0.00 Hof, selbstgem. Essen, Uhr gibt es dort einen kostenlosen Busshuttle in Café und Säften.

Unterhaltung für Kinder den Lindenpark und großem Spielplatz Lindenpark Waldorfschule Potsdam G ASTRO 14:00 4. Benefiz- Basar 16:00 Cocktail for 2 im ClaB Stahnsdorf 2 Cuba Libre oder 2 Wir sind wieder mit Caipirinha zum Preis einem Kreativ- Stand von 8 Euro dabei Bagels & Coffee Mädchen Zukunfts 17:00 Jim Beam Devil´s Werkstatt Cut & Cola zum Spezial 15:00 Klaistower Preis SpargelschälmeisterHappy Hour I+II+ Full schaft der Chefköche House Berlin-Brandenburgs 18:30 Fahrt in den SonSpargel-und Erlebnishof nenuntergang Klaistow 3 Stunden Fahrt mit dem 22:00 Das 2. Potsdamer Dampfschiff Gustav, an Sänften-Rennen vom Bord wird gegrillt 11-Line Schiffahrt in Potsdam 11-Line 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt

m Sonnabend, den 20.4.13, um 20:00 Uhr

verkauf 10,00 € (+ Vvk-Geb.), Abendkasse 12:00 €

Potsdam Tourismus Service 11:00 Führung durch das Schmetterlingshaus Biosphäre 14:00 Führungen durch das Jagdschloss Brotbacken im historischen Backofen, Kaffee und Kuchen im Garten Jagdschloss Stern 14:00 Ein Quart Geschichte - Baustelle Kolonnade Wiederherstellung des Bauwerkes und des Skulpturenschmucks, Führung über die Baustelle und durch die Skulpturenhalle Neues Palais KIDS 11:00 Urmel aus dem Eis - Potsdamer Figurentheater für Kinder ab 4 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 13:30 Familienführung mit dem Schlossdrachen Johann Ludwig von Fauch auf Reisen, für Kinder von 7 bis 12 Jahren Marmorpalais 15:00 Familiensport Lindenpark 16:00 Kultur für Kids – Bühne frei und Vorhang auf!

Alice im Wunderland Volkspark 16:00 Zoff um die WestSide-Story ein Musical für Kinder ab 12 Jahren, es spielen, singen und tanzen die Teenies der Musiktheatergruppe: The Fresh Fruits Treffpunkt Freizeit FEST 11:00 Hafenfest zur Flottenparade Live-Musik und Wassersportprogramm Hafen Lange Brücke

LIVE 11:00 Extralangefrühstücken - Livemusik Hamati Jazz Duo 11-Line PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sanges-wütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G ASTRO 17:00 Jim Beam Devil´s Cut & Cola zum Spezial Preis Happy Hour I+II+ Full House 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrings für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT

So 21.04.

16 Uhr

vs. GWD Minden II

MBS ARENA AM LUFTSCHIFFHAFEN

16:00 1. VFL Potsdam: GWD Minden II MBS Arena S ENIOREN 16:00 Mann und Frau intim Volkssolidarität, Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk S ONSTIGES 08:00 Eröffnung der Klaistower Spargelsaison Ganztägiges Hoffest mit Live-Musik, Besuch der Beelitzer Spargelkönigin und Tänze der Beelitzer Spargelfrauen, Spargelküche, Verkostungsaktionen,

www.stadtmagazin-events.de April 2013

61

62

Kalender kostenlosen Betriebsführungen uvm.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Brandenburger Jägertage MAFZ Erlebnispark Paaren (SchönwaldeGlien) 10:30 Gottesdienst Arche Potsdam 14:00 Thementag: Die Lausitzen im Spätmittelalter Ausgewiesene Kenner stellen in Kurzvorträgen und Sonderführungen die im HBPG ausgestellten Werke der Malerei, Skulptur und Goldschmiedekunst aus der Oberlausitz und ihre Herkunftsorte vor Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 15:00 Flohmarkt für Kinderkram Lindenpark 18:00 Der Pub à la PubSpieleabend Ärger nicht den gespaltenen Arsch Pub à la Pub

22 Montag BÜHNE 19:00 Alle sechzehn Jahre im Sommer von John von Düffel HOT Neues Theater FILM 18:00 Frauen um die 50 Kinobesuch im Thalia Thalia Kino 20:00 Quartett Drama / Komödie – GB 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Dustin Hoffman, mit: Maggie Smith, Billy Connolly, Michael Gambon Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:00 Förderschülervorspiel: Blechbläser Va.: Ulrike Kramer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach VORTR AG 20:00 Wolfgang Döbeling im Gespräch Pleased To Meet You / Buchvorstellung, Diskussion, Schallplatten hören Waschhaus KIDS 09:00 Dinofieber! Als Saurierforscher auf Expedition Tyrannosaurus rex, Velociraptor, Spinosaurus und ihre riesigen Zeitgenossen erwachen in der Biosphäre Potsdam zu neuem Leben.

Lebensgroße Modelle, die sich bewegen können und Geräusche

machen, bevölkern das Dschungelparadies Biosphäre 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 10:00 Urmel aus dem Eis - Potsdamer Figurentheater Kita-Vorstellung, für Kinder ab 4 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg LIVE 20:00 Hannes Wader Nah dran – Tour 2013 Nikolaisaal SONSTIGES 14:00 Blindenverband Spieleabend Club 18

23 Dienstag bühne 18:00 Werther, Sprache der Liebe von Kristo Šagor, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle FILM 20:00 Quartett Drama / Komödie – GB 2012, FSK: ohne Altersbeschränkung, 98 Min., FBW Prädikat: besonders wertvoll, Regie: Dustin Hoffman, mit: Maggie Smith, Billy Connolly, Michael Gambon Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:30 Fachgruppenvorspiel: Gitarre Va.: Antje Stahl Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:30 Fachgruppenvorspiel: Popularmusik Va.: Jutta Pfeuffer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KUNST 11:00 Jugend? Macht!

Politik...

Hauptveranstaltung der neuen Kampagne des Stadtjugendrings, Schaufenster der FH Potsdam FH Potsdam VO RT R AG 18:00 Weinreise nach Südmähren, Niederösterreich und zum Neusiedler See, Referent: Axel Blum (Exkursionsleiter), Weinverkostung: Werner Lapke (Weinexperte) Urania KIDS 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA Reithalle LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live Kellerkommando,

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Volksmusik trifft Rap Waschhaus 21:00 Irische Livemusik Walhalla PA RT Y 19:00 rückholz delight HipHop Café Rückholz 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus G A S T RO 16:00 Cocktail for 2 2 Cuba Libre oder 2 Caipirinha zum Preis von 8 Euro Bagels & Coffee 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrings für 4,90 Euro Daily Coffee S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar SONSTIGES 14:00 Demenz-Tanz-Cafe Treffpunkt Freizeit

Haus der Generationen und Kulturen 19:30 4. Lesung: Bücher – verboten, verbrannt, vergessen Lyrik der 20er und 30er Jahre Es liest: Simone Kabst; Musik: Birgitta Winkler (Flöte) Kapelle an der Garnisonkirche VO RT R AG 19:00 Verschlungene Formen, verschlungene Wege verschlungenes Wissen – Zur Formentwicklung moderner Bogenrippengewölbe in der Spätgotik, Renaissance und Gegenwart, PD Dr. Stefan Bürger, Kunsthistoriker, Dresden Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 15:00 Juniorforscherklub Naturfotografie Naturkundemuseum LIVE 20:00 Bernd Stelter Mundwinkel hoch Nikolaisaal 21:00 nb live: Joasihno Reithalle Mittwoch S P O RT BÜHNE 19:00 Tischtennis für alle 10:00 Werther, Sprache 11-Line der Liebe SONSTIGES von Kristo Šagor 14:00 Gemeinwesen Reithalle 19:30 Alle sechzehn Jahre Akademie: Geocaching im Sommer Unter Anleitung des erfahrenen Schatzsuchers von John von Düffel und -versteckers Carsten HOT Neues Theater 19:30 Gutmensch ärgere Jäger und dem Schlaatzhistoriker Dr. dich nicht Hans Paech Michael Ranz, Edgar May Haus der Generationen und Kulturen Kabarett Obelisk 19:00 Mittwochsgesells19:30 West Slam im chaft Zweitwohnsitz T-Werk Offene Bühne für alle 21:00 Haareschneide-Tag Poeten und Poetinnen im 11-Line mit Willy Zweitwohnsitz 11-Line 20:00 Wissenschaft Bühnenreif der Antenne Brandenburg Science Donnerstag Slam Waschhaus BÜHNE FILM 19:30 Der Eisvogel von Uwe Tellkamp, 20:00 Quartett Drama / Komödie – GB Uraufführung, Regie: 2012, FSK: ohne Alters- Stefan Otteni beschränkung, 98 Min., HOT Neues Theater FBW Prädikat: besonders 19:30 Mann und Frau wertvoll, Regie: Dustin intim Hoffman, mit: Maggie Andrea Meissner, Smith, Billy Connolly, Helmut Fensch Michael Gambon Kabarett Obelisk Fontane Klub (Branden- 19:30 Tatjana Meissner burg) Die neue Comedy-Show: Alles außer Sex K U NS T Waschhaus 10:00 Offenes Atelier 19:30 Von Mäusen und Kimages Menschen Training+Beratung Premiere, Schauspiel von LESUNG John Steinbeck Kleine Bühne Michen18:00 Köpfe im Kiez – dorf Mittwochsvorlesung KL ASSIK Prof. Dr. Helmut Prechtl: Guter Biologieunterricht 18:00 Klassenvorspiel: – wie sieht er aus?

Waldhorn

24

25

Va.: Jürgen Runge Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 19:30 Klassenvorspiel: Querflöte Va.: Lena Sperrfechter Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 20:15 KAPmodern: Achtung! Hochspannung!

Philip Glass: Streichquartett Nr. 2 Company, Peteris Vasks: Toccatas, John Cage: 4’33’’, Iannis Xenakis: Roscobeck, Elliott Sharp: Digital, Steve Reich: Piano Phase u.a.

Nikolaisaal (Foyer) TA N Z 15:00 Tanztee mit einem ABBA Revival und DJ Rayko Villa Feodora KURSE 16:00 Kostenfreies Ernährungsseminar mit wechselnden Themen (10 Regeln für eine gesunde Ernährung, Slow Carb statt Low Carb, Gesundes & Genussvolles Abnehmen und Gewicht halten) mit Ernährungsberaterin Maria Gildemeister Oberlinklinik LESUNG 20:00 nachtboulevard angelesen Juli Zeh: Nullzeit Reithalle VO RT R AG 18:30 High Wire Performance.

Reflections on Musical Wit (Vortrag von Prof.

Lydia Goehr, Columbia University, New York) Einstein Forum 19:00 Adolf Hitler, der unmittelbar, allgemeine Deutsche Joachim Bruhn (Publizist und Verleger u.a. ça-iraVerlag, ISF) FH Potsdam am Alten Markt KIDS 10:00 +18:00 Die Schatzinsel (9+) von Robert Louis Stevenson, Regie: Stephan Beer Reithalle LIVE 19:00 Marcus Wolf – Solo Tour 2013 Gitarren-Virtuose und Singer/Songschreiber AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:00 Thorsten Havener Ich weiß, was du denkst Lindenpark 20:00 Matthias Wacker and Friends mit Saxophon, Keyboard und Schlagzeug spielt das Trio Songs aus Pop und Jazz John Barnett Schiffsres-

taurant 20:30 Live in der Bar After Work mit DJ B in der Schiffskneipe Theaterschiff PART Y 19:00 CL-Studio mixed

by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 DonnerstagsKaraokeshow Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 S O NSTIGES 07:00 Tag des Baumes Eine Hommage an die Bäume - Mit Baumpflanzung auf der Freundschaftsinsel Potsdam, Exkursionsleitung: Dr. Konrad Näser (Staudenzüchter), Christa Schmidt Urania 09:00 11. Zukunftstag für Mädchen und Jungen Der Zukunftstag bietet allen Jugendlichen eine einmalige Gelegenheit, in das Berufsleben hineinzuschnuppern Bundesland Brandenburg 17:00 Gemeinwesen Akademie: SamowarGespräch Kulinarische Reise nach MecklenburgVorpommern Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Informationsabend über das Projekt Bildung für Balanka in Togo 11-Line

26 Freitag

bühne 19:30 Wellen von Eduard von Keyserling, Uraufführung HOT Neues Theater 19:30 Werther, Sprache der Liebe von Kristo Šagor Reithalle 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 19:30 Von Mäusen und Menschen Schauspiel von John Steinbeck Kleine Bühne Michendorf 20:00 Zeit im Dunkeln T-Werk 20:00 Offene Zweierbeziehung Tragikomödie frei nach D. Fo & F. Rame, Ensemble Theaterschiff;

Kalender

63

anflirten n e z r ü t s oder ab

Fakt: Über 61 % aller Jugendlichen finden Betrunkene in ihrer Clique nervig.

Alkohol macht mehr kaputt, als duals denkst.

Alkohol macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info www.stadtmagazin-events.de April 2013

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

64

Kalender als Gast: Anne Schirmacher Theaterschiff 21:30 nb celebration Edgar Wallace Reithalle FILM 20:00 Hörspielkino unterm Sternenhimmel Neal und Jack oder: Walk ahead, we‘re on the Road to Heaven, Regine Ahrem, RBB 2012 & Unterwegs, Jack Kerouac, BR 1998 Urania Planetarium KL ASSIK 18:00 Förderschülervorspiel: Holzbläser Va.: Ulrike Kramer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 20:00 Kammermusik: Kiew – Chicago Einzigartiges FusionProgramm von russischen Klassikern der Klavierliteratur und Jazz, Alexander Skrjabin: 6 Préludes op. 13, Modest Mussorgsky: Bilder einer Ausstellung, Kompositionen von George Gershwin, Duke Ellington, Friedrich Gulda und Chick Corea sowie Jazzstandards und -improvisationen, Markus Becker, Klavier und Moderation Nikolaisaal KURSE 17:30 Trainertreffen Berlin-Brandenburg Sinn und Unsinn von Zertifizierungen Kimages Training+Beratung LESUNG 20:00 Märchen am Samowar – Silvia Ladewig erzählt Der kluge Ashik & die Karawanen der Seidenstraßen Volkspark 20:00 Vogel & Vrei radikale Leseshow mit My Orchid Home Fontane Klub (Brandenburg) 21:00 Jim Morrison Lyrics mit anschließender Fragerunde Café Rückholz VORTR AG 17:00 Reliquiar und Statuette Betrachtungen zur spätgotischen Silberfigur des hl. Georg aus dem Georgenhospital in Elbing, Lothar Lambacher, Kunstwissenschaftler, Berlin Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte KIDS 10:00 Die Schatzinsel (9+) von Robert Louis Stevenson, z.l.M. Reithalle 14:00 Kinderfest im Club 18

von Kuchenbuffet bis Ponyreiten, von Ratespielen bis Malen, von Grillwurst bis Tanz, das Kiez-Kinderfest im und um den CLUB 18 Club 18 LIVE 18:30 Gerhard Schöne Solokonzert vom bekannten Liedermacher Inselkirche Hermannswerder 20:00 The Beatles Connection zum Ausklang Hits der 60er Neues Rathaus 20:00 Euzen Support: Neun Welten, Wave-ElektroProgressive-Pop Waschhaus 20:00 Tony Jack Downright Rock’n’Roll Gutenberg 100

17:00 Jim Beam Devil´s Cut & Cola zum Spezial Preis Happy Hour I+II+Full House 19:00 Musical Dinner Walhalla 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl.

Buffet Schiffahrt in Potsdam S P O RT 18:30 3. Potsdamer Theatersportmeisterschaft Treffpunkt Freizeit SONSTIGES 10:00 23. Internationaler Spielmarkt Potsdam Bildungsforum, Phantasie - Schlüssel zur Welt Hoffbauer Tagungshaus 19:00 Refill Jugendgottesdienst der Connection Jugend Baptistenkirche

Schirmacher Theaterschiff FILM 20:00 Hörspielkino unterm Sternenhimmel Seide, Alessandro Baricco, SWR 2003 & Schloss Gripsholm, Kurt Tucholsky, Rundfunk der DDR 1964 Urania Planetarium 20:00 Song for Marion Komödie – GB 2013, FSK: ohne Altersbeschränkung, 97 Min., Regie: Paul Andrew Williams, mit: Gemma Arterton, Terence Stamp, Christopher Eccleston Fontane Klub (Brandenburg) KL ASSIK 18:00 Gemeinsames Konzert des Orchestra Giovanile di Firenze und des Jugendsinfonieorchesters der Städtischen Musikschule Potsdam, Va.: Andreas Jerye Französische Kirche Samstag 20:00 Geniale Musiker, ganz familiär: Ganz starke Schwestern – Baiba und Lauma Skride, Franz Schubert: Sonate für Violine und Klavier g-Moll D 408, Bela Bartók: Sonate für Violine und Klavier Nr. 1 Sz 75, Johannes Brahms: Ungarische Tänze (Auswahl) – Fassung für Violine und Klavier von Joseph Joachim, Ludwig van Beethoven: Sonate für Klavier und Violine Nr. 9 A-Dur (Kreutzerbühne 21:00 Lindenpark Sonate) 19:30 Das WinterPunkrock-Bash Baiba Skride: Violine, märchen Lindenpark Lauma Skride: Klavier von William PA RT Y Nikolaisaal Shakespeare, Regie: 20:00 Die 70er/ 80er TA N Z Tobias Wellemeyer, Jahre Fete 18.45 Uhr Einführung in 20:30 Bayerischer Abend JR Serious die Inszenierung ADTV Tanzschule BalClub Laguna HOT Neues Theater ance 20:30 Singe Dir die Welt 19:30 Von Mäusen und 21:00 Salsa in der Wilschön Menschen helmgalerie Singen nach Lauftext im von John Steinbeck kostenfreie 11-Line Reithalle Tanzanleitung 11-Line 19:30 Gutmensch ärgere Wilhelmgalerie 21:00 teck-house dich nicht VO RT R AG Alexander Wien Michael Ranz, Edgar Bar Gelb 20:00 Buddhismus im May 21:00 Miniclub im Alltag Kabarett Obelisk Leander Buddhistisches Zentrum 19:30 Von Mäusen und Potsdam Reggae mit Selector Leo Menschen Leander Schauspiel von John FÜHRUNG 21:00 indieberlin@NeuSteinbeck 07:00 Morgenwanderung eKammerspiele Kleine Bühne Michenauf dem Ruinenberg Den Auftakt zur neuen dorf Eventreihe für 15+ bildet 20:00 Tanztheater Inter- Entdeckung der Langsamkeit: Es ist die die Band Bunny Suit, mit national Nachtigall und nicht die Ausnahmemusiker Jesper Howool Baek & Madsen aka Echo Me Matthias Erian (KO/AT): Lerche Park Sanssouci als Support Nothing for 60 min. 10:30 Potsdamer HinNeue Kammerspiele Deutschlandpremiere terhöfe Kleinmachnow Fabrik Treffpunkt: 21:30 Captain´s Night 20:00 Zeit im Dunkeln Touristinformation mit Babelsberg-Hitradio T-Werk Clärchens Tanzcafé 20:00 Offene Zweierbez- Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus iehung G A S T RO Service Tragikomödie frei 14:00 Öffentliche 11:00 Werder Woche nach D. Fo & F. Rame, Café & Restaurant Ensemble Theaterschiff; Führung HOT Neues Theater Fredersdorf als Gast: Anne

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

15:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica.

Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386-1572, mit dem Kurator PD Dr. Jiri Fajt Haus der Brandenburgisch-Preußischen Geschichte 15:00 Führung Biologische Vielfalt im Regenwald Biosphäre KIDS 16:00 Die Prinzessin auf der Erbse Papiertheateraufführung mit der Cultureuse Pompeuse Annette Paul, für Kinder ab 4 Jahren Park Sanssouci FEST

23:00 Simon Sayz!

Live: Schaufel & Spaten (Rap), danach Party, Club: Electro, Saal: Dubstep/HipHop, Kesselhaus: Reggae/ Dancehall Waschhaus 23:00 Sommertanz DJ Rengo Club Charlotte G ASTRO 11:00 Werder Woche

27

10:00 Baumblütenfest Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 12:00 134. Baumblütenfest Werder/ Havel LIVE 19:00 Flamenco-Duo Carlos “El Canario” & Tom Auffarth Das Duo spielt klassischen Flamenco aus Andalusien, Carlos El Canario - guitar, Tom Auffarth – bass / percussion Garage du Pont 20:00 Pass over Blues Bluesabend vom Feinsten, mit Specialguest Kat Baloun, Lutz Mohri, Michiel Demeyere und Roland Beeg Gutenberg 100 20:00 Dirk Michaelis singt - Teil 2 Rock, Chansons, Liedermacher Waschhaus 22:00 Cheecopee Pot-Still American Bar PA RT Y 20:00 Eternal Beats mixed by DJ Three D, Disco-Hip Hop-Funk Club Laguna 21:00 Miniclub im Leander Techno mit Dedale dor Crew Leander 21:30 SchlagerParty mit Babelsberg-Hitradio Clärchens Tanzcafé

Café & Restaurant Fredersdorf 17:00 Jim Beam Devil´s Cut & Cola zum Spezial Preis Happy Hour I+II+Full House 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Stunden Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Schiffahrt in Potsdam 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Stunden Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl.

Buffet Schiffahrt in Potsdam 20:00 Pubmarine - Eine Tauchfahrt ins Glück Bei seemännischem Speis und Trank könnt ihr eure Heuer aufn Kopp hauen und zu den Klängen des Sonars schunkeln Pub à la Pub 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrings für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 09:00 3. Potsdamer Luna Cup Deutscher Frisbeesportverband Volkspark 11:00 Potsdam Royals Juniors : Cottbus Crayfish American Football Sportplatz Geltow 16:00 Potsdam Royals : Erkner Razorbacks American Football Sportplatz Geltow S O NSTIGES 10:00 23. Internationaler Spielmarkt Potsdam Bildungsforum,

Kalender Phantasie - Schlüssel zur Welt Hoffbauer Tagungshaus

11:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Interkulturelle Gruppe Prima Donna Frauenzentrum 16:00 Veranstaltung des Internationalen Bundes (IB) und der vietnamesischen Community Haus der Generationen und Kulturen

ihn, frei nach Loriot, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff 19:30 Draußen vor der Tür von Wolfgang Borchert, Regie: Peter Zimmermann, 19 Uhr 27.

April Geben Einf. i.d. Inszenierung 2013 Reithalle und 10 bis 15 Uhr FILM Nehmen Neuer 19:00 Film zum Sonntag Markt Lustgarten Passion Thalia Kino 10:00 5. Geben- und 20:00 Song for Marion Nehmen-Markt Komödie – GB Neuer Lustgarten 2013, FSK: ohne 10:00 Tag der offenen Altersbeschränkung, Tür Sonntag 97 Min., Regie: Paul zum Abschluss: Andrew Williams, BÜHNE Clown Pipo geht ins mit: Gemma Arterton, Flötenkonzert, ein 16:00 Tanztheater Inter- Terence Stamp, Konzert mit dem national Christopher Eccleston Dreiklang-Ensemble aus Howool Baek & Fontane Klub (BrandenBerlin Matthias Erian (KO/AT): burg) Campus am Stern Nothing for 60 min. 20:15 Tatort schauen im 10:30 Zwischen Ostern Deutschlandpremiere 11-Line und Himmelfahrt Fabrik 11-Line Heitere und besin17:00 Der nackte KL ASSIK nliche Kreis-tänze, die Wahnsinn 10:00 Schaffe in mir, uns durch-wärmen und von Michael Frayn, Gott, ein reines Herz begeistern! Wochenend- Regie: Andreas Tanzseminar mit Barbara Rehschuh Motette im Gottesdienst Möri, Schweiz J. Brahms: Schaffe in mir, HOT Neues Theater Gott, ein reines Herz Gemeindezentrum 17:00 Von Mäusen und Neuer Kammerchor Michendorf Zum ApMenschen Potsdam; Leitung: Ud felbaum Schauspiel von John Joffe 11:00 FahrRad-Markt Steinbeck Ein gemeinsamens Erlöserkirche Kleine Bühne MichenFahrradfest der Stadt dorf LESUNG mit den unterschied18:00 Literarisch-Kuli20:00 Harry Rowohlt lichen Vereinen und narische Köstlichkeiten Der Übersetzer, Fahrradhändlern Ein Häppchen für Vorlesekünstler, Markt-Center Potsdam sie, ein Häppchen für

28

Kolumnist und GelegenheitsSchauspieler der Lindenstrasse gibt sprachbrillante Feuerwerke aus Kolumnen, Briefen und Anekdoten zum Besten.

Neue Kammerspiele Kleinmachnow VO RT R AG 11:00 Groß im Kleinen, klein im Großen?

Vortrag über Preußens ersten König Friedrich I. mit Prof. Frank Göse, im Rahmen der Präsentation: Gantz magnifique.

Meisterstücke aus preußischen Schlössern Schloss Caputh FÜHRUNG 10:30 Sonne, Mond & Sterne – Telegrafenberg Treffpunkt: Touristinformation Potsdam Hauptbahnhof Potsdam Tourismus Service 11:00 Szenische Führung mit der Hofdame der Königin Editha von Haacke, Hofdame der Königin Elisabeth - Aus der Zeit gefallen, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. Neue Kammern Sanssouci 11:00 +14:00 Luises Paretzer Garten Der Nickende Milchstern im Schlosspark, Führung

mit Schlossbereichsleiter Matthias Marr Schloss Paretz KIDS 10:00 Tanzparcours für Familien mit Livemusik Workshop mit Kathi und Ludovic Fourest & Heiner Frauendorf Fabrik 11:00 16:00 Die kleine Raupe Nimmersatt – Toll und Kirschen für Kinder ab 2,5 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 +16:00 Märchen im Nomadenland Warum der Rabe hüpft und der Kuckuck bunt werden wollte, erzählt von Bärbel Becker Volkspark 15:00 Von grauen Mäusen und bunten Klängen Kinderkonzert, empfohlen für Kinder ab 4 Jahren, WorkshopKonzert, Mitglieder der Kammerakademie Potsdam, Leitung: Isabel Stegner und Anne Kathrin Meier Nikolaisaal (Foyer) 15:00 Märchen im Nomadenland Märchen vom Sternenhimmel, erzählt von Bärbel Becker Volkspark 16:00 Kasper und der Dinosaurier Puppentheater

Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 16:00 Klangholz: Trubel am Klangspielplatz Lindenpark FEST 10:00 Baumblütenfest Frucht-Erlebnis-Garten Petzow 12:00 134. Baumblütenfest Werder/ Havel LIVE 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik von Helge 11-Line PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G ASTRO 11:00 Werder Woche & Brunch Café & Restaurant Fredersdorf 17:00 Jim Beam Devil´s Cut & Cola zum Spezial Preis Happy Hour I+II+ Full House SPORT 10:00 10. PotsdamerDrittelmarathon Glienicker Brücke 11:00 1. FFC Turbine Potsdam - Bayer 04

Zentrum für Ganzheitliche Heilung...

Hypnose Raucherentwöhnung Gewichtsreduzierung Schmerztherapie Blutegeltherapie

Nadine Herz

Jägerstraße 40, 14467 Potsdam Tel. (0331) 877 09 225 www.heilpraktikerin-mit-herz.de

...für Körper, Geist und Seele. www.stadtmagazin-events.de April 2013

65

66

Kalender

StadtmPotsdam_220x297_4c_+3

25.08.2006

11:32 Uhr

Seite 1

T-Werk 10:00 Die kleine Raupe Nimmersatt – Toll und Kirschen Kita-Vorstellung, für Kinder ab 2,5 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 +12:00 Von grauen Mäusen und bunten Klängen Kinderkonzert, empfohlen für Kinder ab 4 Jahren, WorkshopKonzert, Mitglieder der Kammerakademie Potsdam, Leitung: Isabel Stegner und Anne Kathrin Meier Nikolaisaal (Foyer) FEST Kinder brauchen Familie, damit 12:00 134. Baumblütenfest sie neugierig bleiben.

Werder/ Havel F E S T I VA L 19:30 19. Jüdisches Filmfestival Berlin & Brandenburg Eröffnungsgala 25-08-06 · SOS Kinderdorf · Anzeigen · Stadtmagazin Potsdam · Format: 220 x 297 mm +3 mm rechts/oben/unten HOT Neues Theater Leverkusen Paaren (Schönwalde1. Bundesliga, 20.

Glien) G A S T RO Spieltag 11:00 Werder Woche Karl-Liebknecht-Stadion Café & Restaurant SENIOREN Fredersdorf Montag 16:00 Cocktail for 2 16:00 Mann und Frau FILM 2 Cuba Libre oder 2 intim Caipirinha zum Preis Volkssolidarität, Andrea 20:00 Song for Marion von 8 Euro Meissner, Helmut Fensch Komödie – GB Bagels & Coffee Kabarett Obelisk 2013, FSK: ohne Altersbeschränkung, SONSTIGES SONSTIGES 97 Min., Regie: Paul 19:00 2. Potsdamer 07:00 Die Hohenzollern Andrew Williams, Flutschbrettturnier in Franken mit: Gemma Arterton, spannendes Busexkursion mit Terence Stamp, Geschicklichkeitsspiel der Urania Potsdam, Christopher Eccleston 11-Line Exkursions-leitung: Fontane Klub (BrandenAribert Kutschmar, burg) Architekturwissen20:00 sachamanta Dienstag schaftler, Axel Blum Ein Dokumentarfilm Haus der Brandenüber freie Radios in bühne burgisch-Preußischen Nordargentinien, im Geschichte Anschluss Gespräch mit 19:30 Außer Kontrolle 7:00 Die Hohenzollern in der Regisseurin Viviana von Ray Cooney Franken HOT Neues Theater Uriona Exkursion bis 01.05., 19:30 Besser WahlsfreiLand Café Exkursionsleitung: 20:00 Meine Schwestern chlappen als gar keine Aribert Kutschmar Das aktuelle Potsdamer Badelatschen (ArchitekturGretel Schulze, Andreas Filmgespräch Nr. 202 wissenschaftler), Axel Zieger Thalia Kino Blum Kabarett Obelisk K L A S S I K Urania FILM 09:30 Zwischen Ostern 17:30 Klassenvorspiel: 20:00 Song for Marion und Himmelfahrt Blockflöte Komödie – GB Heitere und besinVa.: Ute Richter nliche Kreistänze, die Städtische Musikschule 2013, FSK: ohne Altersbeschränkung, uns durch-wärmen und Johann Sebastian Bach begeistern! Wochenend- 18:30 Förderschülervor- 97 Min., Regie: Paul Andrew Williams, Tanzseminar mit Barbara spiel: Hohe Streicher mit: Gemma Arterton, Möri, Schweiz Va.: Regine Jankowski Gemeindezentrum Städtische Musikschule Terence Stamp, Christopher Eccleston Michendorf Zum ApJohann Sebastian Bach Fontane Klub (Brandenfelbaum VO RT R AG burg) 14:00 Gottesdienst der 16:00 Gemeinwesen Johannischen Kirche KL ASSIK Haus der Generationen Akademie: Wissen 18:00 Klassenvorspiel: schafft Gesundheit und Kulturen Klavier Neue Vortragsreihe 14:00 6. Babelsberger Va.: Irina Unger mit Gisela Gehrmann, Pokermeisterschaft Städtische Musikschule Diplom-Medizingespielt wird Texas Pädagogin und Diplom- Johann Sebastian Bach Hold´em no limit im 18:30 Klassenvortrag GeGerontologin Freeze-out Modus Haus der Generationen sang und MittelstufenBowling Center Baabschluss und Kulturen belsberg klassisches Schlagwerk, 15:00 Hundeausstellung KIDS Va.: Ulla Manhenke und Traditions-Frühjahrs10:00 Kasper und der Jutta Pfeuffer Champion-Cup des VIK Dinosaurier Städtische Musikschule e.V. Puppentheater Johann Sebastian Bach MAFZ Erlebnispark Spectaculum, ab 3 Jahre

29

30

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

TA N Z 20:00 Lumpenball eine Walpurgisnacht für Erwachsene mit dem Montagsorchester Treffpunkt Freizeit LESUNG 18:00 Leben Schreiben Lesung: Teilnehmer des Kurses: Biografisches Schreiben, Moderation: Dr. Barbara Wiesener (Germanistin und Kursleiterin) Urania KIDS 10:00 Kasper und der Dinosaurier Puppentheater Spectaculum, ab 3 Jahre T-Werk 10:00 +12:00 Von grauen Mäusen und bunten Klängen Kinderkonzert, empfohlen für Kinder ab 4 Jahren, WorkshopKonzert, Mitglieder der Kammerakademie Potsdam, Leitung: Isabel Stegner und Anne Kathrin Meier Nikolaisaal (Foyer) 16:00 Walpurgisabend Wanderung in den Kräutergarten der Diakonie Teltow, Zubereitung eines Kräutermenüs Mädchen Zukunfts Werkstatt FEST 12:00 134. Baumblütenfest Werder/ Havel 16:00 Walpurgisnacht Lindenpark 19:00 Hexenspektakel auf dem Winzerberg Walpurgisnacht – die Hexe mit dem Schirm tanzt erstmalig auf dem Potsdamer Winzerberg, Feuershow, LiveMusik und Tanz sowie vielfältigen Angeboten für Kinder - Bastelund Schminkständen, Knüppelteig uvm.

Winzerberg Sanssouci F E S T I VA L

DI. 30.04.2013

IT’s MAI PLAY!

Sicher und legal. Teilnahme ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Nähere Informationen unter www. bzga.de! Kostenlose BZgAHotline: 0800 - 1 37 27 00

Hans Quarz: Posaune, Florian Segelke: Gitarre, Thibault Falk: Klavier, Hendrik Nehls: Kontrabass, Daniel Lunkenheimer: Schlagzeug Nikolaisaal (Foyer) 21:00 Rubys Tuesday Live Open Stage Waschhaus 21:00 Irische Livemusik Walhalla PA RT Y

SWING INTO SPRING

BEATS IM GARTEN BERLIN KANN WARTEN Hinz&Kunzt // Lieb&Fröhlich Kreatives Chaos // Oli B. SWINGJEDER DR 1 PROS ESS ECCO

AB 19 UHR // EINTRITT 5 € 19:00 Swing into Spring Club Laguna

RHYTHM

AGAINST RACISM FESTIVAL 2013 thee flanders rotfront samavayo axl makana veto in your face

30.4. - 17 uhr

17:00 13. Rhythm Against Racism Festival Rotfront Emigrantski Ragga Muffin, Thee Flanders, Axl Makana, Veto, Samavayo, In your Face Luisenplatz LIVE 20:30 Tanz in den Mai – Swingnacht Louise Gold & The Quarz Orchestra: Louise Gold: Gesang,

luisenplatz

19:00 rückholz delight HipHop Café Rückholz 20:00 Maydance - Mit Linedance in den Mai mit DJ-Nick, Workshop inkl.

MAFZ Erlebnispark Paaren (SchönwaldeGlien) 20:00 Tanz in den Mai mit DJ Ingo aus Magdeburg Kulturscheune Mar-

www.spielbank-potsdam.de

quardt 20:00 Vier Jahre Rückholz Café Rückholz 20:00 Geburtstagsparty Clärchens Tanzcafe DJ Hansy und Hilde & Animation Clärchens Tanzcafé 21:00 Plate & Meule spielen Deep House Bar Gelb 22:00 Tanzen bis der Mai kommt mit DJ Rengo Lindenpark 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie / DJ: Happy Poreppi Waschhaus 23:00 Tanz in den Mai Best of Charts, House, Black Music, Rock Waschhaus G ASTRO 19:00 Tanz in den Mai Café & Restaurant Fredersdorf 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee SPORT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar S O NSTIGES 07:00 Die Residenzstadt Schwerin und ihre Kunstschätze Exkursionsleitung: Renate Bergerhoff Kunsthistorikerin), Katharina Bahr Urania

Kalender

www.stadtmagazin-events.de April 2013

67

Erwischt

Die Freikarten gelten deutschlandweit in allen UCI Kinos für Filme Eurer Wahl. Ausgenommen sind Filme mit einer Freikartensperre. Das Angebot gilt nur solange der Vorrat reicht.

Fotograf: Philipp Romoth

TEURE AUTOS? NICHT BEI UNS! FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR

DIPLOM & KINO

Leibnizstraße 98 14558 Potsdam-Rehbrücke direkt an der A115 Abfahrt Saarmund (033200) 346 -12 / -14

EIT

ARB

OM DIPL

Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!

DRUCK & BINDUNG

VON ABSCHLUSSARBEITEN

SchnAPP dir deine Lieblingsplätze!

1x GRATIS INS KINO*

Kinotickets mobil und platzgenau buchen – mit der neuen UCI App für dein iPhone.

Jetzt kostenlos in deinem App Store!

SOFORT SERVICE

Ab einem Preis von 50,00 € bekommt Ihr eine Freikarte für die UCI Kinowelt gratis dazu !!!

Platzgenaue Ticketbuchung, aktuelle Filmtrailer & Filminhalte, Programm, News und Events – jetzt entgeht dir nichts mehr!

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Waschhaus, Palmenzelt, Biosphäre Clärchens, Alter Hagebaumarkt

Potsdam Stern-Center Öffnungszeiten: Mo - Do 9:00 - 20:00 Uhr Fr + Sa 9:00 - 21:00 Uhr

STUDENT S SPECIAL

SUPERCUT

19

statt 22,-

dentenausweises

Stu Gegen Vorlage Deines

www.supercut.de

Ohne Anmeldung!

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Waschhaus, Palmenzelt, Biosphäre Clärchens, Alter Hagebaumarkt

www.mbs.de

Jetzt Wünsche erfüllen: Mit dem Sparkassen-Privatkredit.

Ihr persönlicher Wunscherfüller – einfach und schnell.

Privatkredit

10.000 € für 168,– €

monatliche

Rate*

* bonitätsabhängig, Beispiel: 5,99 % effektiver Jahreszins bei 10.000,– EUR Nettodarlehensbetrag für 72 Monate Laufzeit und gebundenem Sollzinssatz von 5,83 %, monatl. Rate 168,– EUR, gültig bis 30.09.2013, Stand 20.03.2013.

72

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. "Er sucht Sie"mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

- online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de - per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Sehr sportlicher Er 33 sucht sie zum kennenlernen. Bitte mit Bild unter 0152/25880755 Mann 27 aus Potsdam möchte nicht länger alleine sein und sucht Frau 20-28 um gemeinsam durchs Leben zu gehen. Ich freue mich auf dich! 0157/38812949 Er 53/ 1.88 groß sucht Sie für Beziehung Raum P. 0173/4710684 Netter, sportlicher, humorvoller Er (29j. / 190cm) sucht liebe ehrliche Sie für möglichst längerfristig :-). Tel. 0172/3084178 Romantischer Er 32/ 1.95m sucht aufgeschlossene Sie ab 29-35 für die schönen Dinge des Lebens. Über gemeinsames Kochen und Schwitzen in der Sauna, würde ich mich freuen. Ich bin David, Tel: 0176-76875669 Auf Dauer Single sein find ich (m/28/186) Mist!

Wenn du (w/24-30) das genauso siehst und es ändern willst, dann meld dich bei mir mit Foto unter 0152/58116233 Jg. attr. Mann 33 sportlich, kinderlieb, spontan, zuverl. mit Job sucht nette kleine Sie fürs Leben. 0170/7338517 Welche Frau hätte Lust,

mit mir (m, 36, 190, sportl. schlank) den Frühling u. auch kommende Jahreszeiten zu genießen? Bin intell., tageslichttauglich, sportl. u. suche passendes Gegenstück für schöne Abende u. Tage!

BmB 0152/23989295 Er 38j/176 sportlich, lieb, ehrlich, nett, berufstätig (Handwerker) sucht liebe ehrliche Sie im Raum P, PM, BRB. Meld Dich mit Bild: 0152/37137129 M 32, sportlich und ausgeglichen sucht liebevolle Partnerin für gemeinsame Aktivitäten. Bitte melde dich doch mit einer kurzen Beschreibung von dir unter: iwys@gmx.de Himmel vorhandenEngel gesucht für den Alltag des Lebens. Ich 48, 185 sportl, liebevoll, tiefgründig mag Wein, Sauna, Reisen, Sport, Kuscheln, Natur.

Kommst Du attr., lebensl. mit in den 7. Himmel?

BmB kaminfeuer@ok.de Start in den Frühling u. ins neue Glück. Ich, lebensfroh, einfühlsam, sehr sportlich, berufst., gepfl. 48/186 suche attr., modebew., sportl. Sie, flippig, gern jüng. mit Herz, Tiefsinn nicht nur f. einen Frühling. BmB havelufer@gmail.com Er, 49, 175, NR, mit pos.

Ausstrahlung, wünscht sich zum Aufbau einer Beziehung gleichgesinnte Partnerin ab ca. 35

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Jahren. Interessen u.a. an Gesundh./Wellness, Natur, Reisen, Kochen.

Trau Dich. frank0210@ live.de Ich, 33/196/M, suche auf diesem Wege Sie, die mein Leben bereichert und vielleicht bereit ist es mit mir zu teilen. ersuchtsie-79@web.de Ich hätte nie gedacht, dass es sooo schwierig ist seine Traumfrau zu finden. Daher versuche ich es nochmal hier.

Du solltest unbedingt schlank sein. Bitte Mail mit Bild von dir an ullrich_potsdam@web.de Ich (M, 27/178/73, NR, HSA) suche ganz normale und nichtrauchende Sie zwischen 18 bis 22 Jahren für eine harmonische Partnerschaft. Mail bitte mit Bild an: warmesommerbrise@web.de Lass uns Freunde werden (!), m, Anfang 30, kein Zwerg, sucht Sie zum mailen, ins Kino gehen, Eis essen... Interesse? potsdam2000@gmx.de Heyho, lets go! Er 24 nett, witzig, charmant, Musikhörer und kein Arsch von Welt sucht sie 20-24 möglichst auch nett, humorvoll, mit Charme, music liken und kein duckfaceluder.

Bis gleich. skapunkrock@ web.de Hi, bin 33, schlank, NR, NT, suche nette Sie zum kennenlernen. pdmpdm@gmx.de

- Ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

Er 30 J., 1.70 m, schlank, süß, nett mit Niveau und Verstand sucht süße Frau zum Käffchentrinken und wenn es passt gerne mehr. 0157/74618666

Zu vermieten kleines Herz, so gut wie neu warm und geräumig, nur in gute Hände abzugeben. Interesse?

Sie 33/1,65 sucht dich zwischen 33-38 Jahre für eine feste Beziehung.

0174/9373690 Der Frühling kommt und ich (30J/168cm/77Kg) möchte wieder die Schmetterlinge spüren wollen. Stehst du mit beiden Beinen im Leben und bist ein liebenswerter Mann (30-38), dann freue ich mich über eine Antwort von dir. BmB an 0177/5006146 Sie, 50, 162, NR, aus Potsdam, sucht für Neuanfang, netten, ehrlichen Mann.

0152/55180231 Ich: Single-Frau mit Herz, intell., schlank, 45.

Du: Single-Mann, intell. u. reif, mit Herz und Hirn, groß und schlank, bis ca. 50: lass uns doch mal einen Café trinken. freierabend@women-atwork.org Wir suchen Euch! Zwei schlanke hübsche Mädchen (22J./eine

blond, eine brünette) suchen zwei große, lustige, treue, sportliche Jungs (NR, 22-26J.) zum Kennenlernen und evtl. spätere Beziehung. Bitte mit Bild! knaria@rocketmail.com Ich (w, 31 J., 1,72m, Akademikerin) suche lieben Mann, der mit beiden Beinen fest im Leben steht, für alles, was zu Zweit mehr Spaß macht.

Freue mich über Deine Mail an: verrueckte. schnegge@yahoo.de Gesucht wird: Er, 30-35 Jahre, humorvoll und mit beiden Beinen im Leben stehend für Sie, fast 30 Jahre. Antwort bitte mit Bild an: SingleZum Geburtstag@t-online.de F., 44: ich mag Natur u.

Kultur, bin aufgeschlossen, meist mit beiden Beinen auf dem Boden, suche intell., reifen Mann mit nicht gar zu vielen Ängsten, >1,80, Mitte/ Ende 40. Flavia2013@ gmx-topmail.de Ich (43 J.) bin immer noch verdammt neugierig auf das Leben zu Zweit. Du auch? Bist du DER Mann mit Humor, Romantik, Leidenschaft, Niveau, Charme, sportlich und offen für Neues? liveislife2013@yahoo.

M.

55/1.87,

84kg,

schlank, sucht Frau zwischen 30 und 55 für gelegentl. Sex von zart bis hart. Trau dich! : ) 0176/50821518 Suche eine Frau, die ab und zu Zärtlichkeiten mit mir austauschen möchte. Melde Dich einfach wenn Du Lust hast 0174/5405137 Er 1,81/87/49 zärtl. und einfühlsam, sucht attraktive Sie für Erotik.

Beiderseitige Diskretion erwünscht!!

0176/53734739 Nyphomanin im Großstadtdschungel gesucht, von Nymphoman für das Eine und vielleicht auch das Andere ;) Bin 28, schlau, sportlich, tageslichttauglich ...und (neu) gierig auf dich!?! janprivat84@aol.de Nicht auf den Kopf gefallener, charmanter Er (Mitte 30, 184) sucht eine verschmuste Sie zum regelmäßigen Spaß haben, erst mal ohne feste Bindung. dy5@gmx. de BmB Fühlst du dich alleine?

Wünschest du dir ein bisschen Zärtlichkeit und jemanden, mit dem deine geheimsten Gedanken mitzuteilen? Giacomo (30, NR) wartet auf dich! gielle0@gmail.com Wegen krankheitsbedingten Einschränkungen suche ich (m., 30j) einfühlsame und herzliche therapeutische Sexualbegleitung (w.,

Kleinanzeigen

Christian, 28 Autolackierer

Meine Top Five:

Einmal Fotomodel sein?

Frisiert und gestylt von:

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin.

Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@ stadtmagazin-events.de

Location: Garage du Pont www.stadtmagazin-events.de April 2013

Foto: www.kathleen-friedrich.de

Musik: Elektro, Dub Step Film: Expendables 2 Buch: Vollidiot von Tommy Jaud Location: Waschhaus, Tankstelle Essen: Fast-Food

74

Kleinanzeigen zwischen 20-30j) in Potsdam. Bitte nur seriöse Anschreiben. alex. pdm@aol.de

Hey ich suche dich, die mit dem blonden kurzen Haaren, die in Reihe 6 Platz 2 links neben mir saß und Djanpo Unchained uns am 02.03.13 im Kino 5 im CineStar angesehen haben. Ich hatte dich danach gleich angesprochen. Wenn du es bist, melde dich bitte bei mir. 0152/26704906 Potsdamer Lesbenstammtisch, wer hat Lust? Gesucht werden Frauen, gern Akademikerinnen, ab ca.

35, die sich verbindliche Kontakte wünschen. syllogismen@yahoo.de Plasmaspender gesucht 0331-5816590 Für mehr als ein Dankeschön Suche gleichaltrigejüngere Mädels die mit mir (M31J, 182cm, vielseitig, schlank u. ansehnlich) losziehen wollen um den Aktions- u.

Freundeskreis zu erweitern. Interesse? Email an bolbero@gmx.de Speicherstick gefunden 22.02.!

Darauf Dokumente über die Geschichte Israels (Phillip, Vincent und Arne). Eigentümer kann sich gern via Little_ Anjous@web.de melden.

Jg. Papa, 41, NR, NTR, etwas aus der Zeit gefallen, weltoffen, sucht guten Freund für "Männerabende" ab und an. Int.: Bücher, Kultur, Familie. wachstumsbremse@freenet.de Ich (w, 30) möchte gern meinen Freundeskreis erweitern & suche Gleichgesinnte (w)! Solltest du, genau so gern wie ich Schoki mit Milchschaum schlürfen, magst Kino & nette Gespräche - dann melde dich! mail-annutellabrot@web.de Lustige Mittfünfziger für gemeinsame Unternehmungen gesucht.

Keine Opaund Omatypen, no Sex. ellime@web.de

Hallo Lotti. Ich wünsche dir zu deinem Geburtstag

am 2.April alles Gute. Du bist mein kleiner Engel, meine Ein und Alles und ich hab dich ganz dolle lieb! Auch wenn du manchmal ein ziemlicher Dickkopf bist...Kuss Papa:-) Küsschen auch an die Mama;-) 9.4. Liebe Franzi... jeder Mensch ist absolut einzigartig, wunderbar und auf seine Weise liebenswert Und Du bist all das ganz besonders!

Happy Birthday mein Herz wünscht dir Krisu Hallo mein Muckel! Du machst mich zum glücklichsten Menschen....

Danke für Alles! Ich liebe dich bis zum Mond und zurück! Dein Honey Engelchen, du hast mir alles gegeben und mir gezeigt wie schön das Leben und die Liebe sein kann. Ich bereue meine Fehler und wenn ich könnte dann würde ich den 02.03. im Kalender streichen, meine Zauberfee.

Bitte verzeih mir, mein Herz zerbricht jeden Tag neu. Ich vermisse Dich Meine Lieben, ich wünsche euch allen frohe Ostern, auch denen, die meine Freundschaft und Nähe momentan meiden und ablehnen...

Vielleicht heilt die Zeit doch manche Wunden?!

Zu hoffen wäre es!

Meine Sarah ist schon wieder ein Jahr schöner :-). Ich freu mich über und auf den Urlaub mit dir. Happy Birthdaylie.

Ihdmegadlieb Hey Marion. Wir können so lieb miteinander umgehn und das ist einfach schön und macht froh und glücklich, alles andere ist einfach nur schlecht und einfach nicht nötig! Ich drück Dich mein Engelchen.

Dein Schatzi, und ich hab Dich lieb Benjamin Sachse und Kristin Herrmann - endlich kommt zusammen, was zusammen gehört! Am letzten März-Wochenende 2013 haben wir im engsten Freundeskreis geheiratet! Danke für die Glückwünsche!

Schatzi ich liebe Dich, ich brauche Dich. Es ist alles soooo leer ohne Dich. Engelchen ich denk an Dich. Laß uns an uns arbeiten und klüger sein, damit wir uns nicht mehr wehtun. Ich will Dich nicht verlieren mein Schatzilein.

Wir wünschen der

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

unglaublich tollen Hundebesitzerin von Waldi, mit dem bezaubernden Lächeln, alles Liebe und Gute zum Geburtstag (19.4.). Liebe Claudi, genieße Deinen Tag!!! LG Lydia und Diana

Trainer gesucht! Hi unsere Fußballmannschaft sucht einen Trainer der ,,just for fun'' eine junge Mannschaft trainieren möchte. Trainingszeit Mo u. Fr 19-21 Uhr. Weitere Infos unter 0173/6053302 (nur SmS) Aufgrund Erkrankungen d. Bewegungsapparates verbunden m. belastenden Folgen emotion. Kindheitstraumata suche ich gute Physiotherapeutin m.

Erfahrungen d. körperorientiert. Traumaarbeit. herz.ad@aol.de

Wunderbar sinnliche, lusterweiternde TantraMassagen für Sie, Ihn und Paare! P.-Babelsberg 0175/29 00 00 6 www. körpertempel.de

Workshops der Potsdamer Tanztage (20.5.

- 2.6.13): Afro-Modern, Stimme & Bewegung, Akrobatik, Contact Tango, Tai-Chi Dao-Yin, Modern Jazz, Contact mit Kindern, Yoga, Trapez...

Alle Infos unter www. fabrikpotsdam.de Babelsberger Tanzkurse hier einsehen: www. tanzstudio-potsdam. de! Hochzeitskurse Anfängerkurse für Paare - Discofox Tel. 0331/ 710 389

Basstist/in gesucht! Wir suchen als OI!, Punkband eine/n Bassistin/en. Du solltest dich mit diesem Instrument auskennen und als Background singen können. Bei Interesse mailt uns. macaber-potsdam@web.

Rockband (CAT7 aus Pdm.) mit eigenem

Proberaum sucht Bassist/in.

Meist kraftvoll geradeaus, manchmal balladig rocken wir mit eigenen Songs die Bühnen Berlins und Brandenburgs (Kontakt: Marc 0179/9239028) Geiger/in für irisches Musikprojekt gesucht!

Frank, 0177/7259474 Band gesucht, Drumer (16) sucht Band aus Potsdam in Richtung Rock bis Hard-Rock.

Einfach melden: steppo6197@aol.com Gitarrist, 52, Westernund E-Gitarre, sucht Musiker oder Band für Stilrichtung experimentelle Loungemusik, Cover und eigene Stücke.

Eigener Proberaum möglich. Kontakt: Daniel, 0173/7095066 Potsdamer Chor "pro musica" sucht junge Sänger/innen, vorrangig Bass-Stimmen.

Wir proben immer donnerstags 19 Uhr im Musikkabinett des Leibniz-Gymnasiums am Stern. Infos unter www. promusica-potsdam.de

Continental Bulldog Besitzer sucht andere Bulldoggen Besitzer für gemeinsame Spaziergänge. contibulldog2013@gmail.de

Honda CBR 900 SC 44 mit Akrapovic, Preis: 3.800 EUR VB, schw, viele Extras, Km: 34200, PS:147, EZ: 6/2001, VHB mit BOSEndschalldämpfer: 3650, opt. und techn Zustand einwandfrei, 0179/4215748

Sehr gut erhaltener Fahrradanhänger aus DDR Zeiten, Preis nach VB, Funk Nr.: 01578/4349377 Sehr gut erhaltene Anhängerkupplung aus DDR Zeiten mit Fahrrad, Preis nach VB, Funk Nr.: 01578/4349377 Verkaufe XBox 360 mit diversen Spielen für 95 Euro. Und diverse Puzzle 1000 und 1500 Teile

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 15.04.2013 Deine Kleinanzeige.

Wie das geht, steht auf der vorherigen Seite oben. Viel Spaß! für 3 Euro das Stück.

0174/7963067 Verkaufe zwei große Designerschreibtische, Echtholz hell, höhenverstellbar, zus. 150 Euro, Tel. 0171/5321032 Verk. kompl. ComputerSystem mit 2,2GHz DualCore CPU, 2GB Ram, Internet, 5.1 Sound, 10x USB, 3x SATA, DVDBrenner, PciE+miniPciSlot, 1 5 " LC D Flachbildschirm an Radeon-Grafikkarte und USB-Tastatur 70Euro, 0179/6511395 Verkaufe Einbauküche für den Plattenbau (240 x 220) inkl. elektrische Geräte (Kühl-Gefrierkombi, Geschirrsp., Backofen m. Ceranherd) VB 1.000 Euro, Tel.0176/21315714 Wer verschenkt oder verkauft (für kleines Geld), Ceranfeldherd und Geschirrspüler? Tel. 0173/4833892 Danke schön Verkaufe gut erhaltenes Bettgestell inkl.

Lattenrollrost für 75 Euro VB. Mojo-Mojo@gmx.de Bilder können gern gesendet werden!

Verkaufe Keyboard (FunKey 61) plus Ständer, Hocker und Anleitungsheft für Anfänger. Originalpreis: 80 Euro, abzugeben für 50 Euro, Te l . : 0 1 5 7/ 8 5 0 7 3 6 7 2 , Email: kristine.wolf@ freenet.de, Foto auf Wunsch per Email Zu verschenken: Fernseher (Röhre, ca. 50 cm) und DVD-Player, beides mit Fernbedienung, Abholung in 14467 Berliner Vorstadt / Potsdam. potsdamkp@ gmail.com Illustrationssoftware "Corel Painter 12" (PTR12DEPCM) für PC/ Mac originale deutsche Vollversion in noch ungeöffneter OVP für 260 Euro zu verkaufen. jh.georgi@aol.de Kleinkindfahrrad 12 Zoll, als Lauf- oder Fahrrad zu benutzen, Stützräder und Lenkstange

vorhanden. 40 Euro 0175/2759276 Kinderfahrradanhänger blau für 1 Kind, Kupplungen für 2 Fahrräder, sehr wenig benutzt, 80 Euro.

0175/2759276 Adidas Predator Powerswerve XTRX SG Fußballschuh, Preis: 60 EUR VB, sehr hochwertiger Fußballschuh in Größe 422/3,nur 1x zum Training getragen, K-Leder, Farbe: schw/ rot, Neupreis 199,95 Euro hagenpieper@googlemail.com Verkleidungsscheibe GSXR 1000 K1 K2, Scheibe original, Preis: 25 Euro, guter Zustand, keine nennenswerten Kratzer, lediglich eine Schraubenöse ein wenig beschädigt, passend für GSXR 600 750 20012002 hagenpieper@ googlemail.com Verkaufe warme DamenLammfelljacke, Gr. 38/40, schwarz (Fell innen, außen Glattleder), kl. Schalkragen, insg.

3 Knöpfe, kaum getragen für VB 90 Euro, 0160/6250707 (Stahnsdorf) Skateboard ,Deck, Titus, orginal verschweißt Preis: 25 Euro, Board aus dem Jahre 2010 und eine Sonderanfertigung zum Rockfest Vainstream.

Das Board ist noch verschweißt und unzerkratzt, Breite:8" hagenpieper@googlemail.com B ü s e Motorradhandschuh MOTEGI rot - Größe 10 - NEU Preis: 55 EUR VB Neupreis: 119,95 Euro Carbon Hartschale auf dem Handrücken, Hochwertiges Rindleder,PS-TIPP: 06/2010, 0179/4215748 Verkaufe Waschmaschine Bauknecht 1400 Dynymic Sense, gebraucht aber voll funktionstüchtig. 70 Euro an Selbstabholer. Tel: 0179/7771578 Verkaufe 5 x 15 Euro T-D1 XtraCash Karten (noch nagelneu, ungeöff-

JOBZEIT

jobzeit 2013

Die Stellenbörse für Saison-, Mini- und Ferienjobs

Ihr seid auf der Suche nach einem Job während des Semesters oder in den Ferien? Hier könnt Ihr Eure Haushaltskasse aufbessern: Arcona Hotel am Havelufer

Magix Wakeboarding

Marina am Tiefen See

Restaurant Noodles

Auszubildende/Hotelfachf./m.

Cutman Friseure

Frisöre und Azubis

Resort Schwielowsee

Aushilfe Poolbar

Anforderungen: Zuverlässigkeit, Engament, Selbständigkeit und eine positive Lebenseinstellung Zeitraum: ab 08/2013 Arbeitszeiten: 40 Stunden/Woche, Bereitschaft zu Wochenendarbeit Verdienst: nach Tarifvertrag Bewerbung an: Arcona Hotel am Havelufer, Beate Fernengel, Tel. (0331) 981 50, info@potsdam.arcona.de

Barpersonal & Trainer/Coach

Anforderungen: bis 26 Jahre, lockerer und freundlicher Umgang mit Gästen, serviceorientiert & hilfsbereit Zeitraum: Mai-September 2013 Arbeitszeiten: 20-30 h/Woche, Mo-So Verdienst: nach Vereinbarung + Trinkgeld + Bonus Bewerbung an: per E-Mail an: info@magix-wakeboarding.de

Anforderungen: idealerweise Bootsführerschein und Freude am persönlichen Gastkontakt Arbeitszeiten: ca. 30 Stunden/Woche Verdienst: nach Vereinbarung

Service Restaurant Ernest

Anforderungen: Erfahrung in der gehobenen Gastronomie, Flexibilität und Motivation Arbeitszeiten: montags Ruhetag Verdienst: nach Vereinbarung Bewerbung an: Resort Schwielowsee, Personalabteilung, Am Schwielowsee 117, 14542 Werder (H.), Tel. (03327) 569 60, personal@resort-schwielowsee.de

Volkspark Potsdam

Aushilfen/Veranstaltungen

Sabine Dzaack

Obst- und Gemüseverkäufer/in

Service- und Buffetkräfte

Anforderungen: motiviert und serviceorientiert, Freude am Umgang mit Menschen, Bereitschaft zur Wochenendarbeit, sehr gute Umgangsformen Zeitraum: ab sofort befristet & unbefristet Arbeitszeiten: Voll- und Teilzeit möglich Verdienst: nach Vereinbarung Kontakt für Bewerbungen: Persönlich oder telefonisch an: Noodles, Personalbüro, Brandenburger Str. 25, Tel. 976 34 63, info@noodles-cafe.de

Anforderungen: Freude am Service und am persönlichen Gastkontakt Arbeitszeiten: ca. 15 Stunden/Woche Verdienst: nach Vereinbarung Zeitraum: alle Angebote ab sofort

Aushilfe Hafen

Kellner/Ausflugsgastronomie

Anforderungen: zuverlässig, motiviert, umsichtig, versiert im À-la-carte- & Bankettbereich, zeitlich flexibel, freundlich, teamfähig, gute Umgangsformen Zeitraum: max. 04-10/2013 Arbeitszeiten: Teil-/Vollzeit, flexibel Verdienst: Vereinbarung + Trinkgeld Bewerbung an: Marina am Tiefen See und Restaurant Bootshaus, Andrea Burchardi, Tel. (0331)817 06 17 oder office@marinaam-tiefen-see.de

Anforderungen: Interesse, Motivation, Teamfähigkeit Zeitraum: ab sofort - unbefristet Arbeitszeiten: Voll-/Teilzeit, flexibel Verdienst: Ausbildungsvergütung: 500€, Frisörgehalt: 1.300 € Bewerbung an: Cutman Verwaltung GmbH, Auguste-Viktoria-Allee 99-100, 13403 Berlin, Tel. (030) 50 36 36 69, info@cutman-friseur.de

Anforderungen: zuverlässig, teamfähig, flexibel und körperlich belastbar Zeitraum: 05-09/2013 Arbeitszeiten: vorrangig am Wochenende Verdienst: nach Vereinbarung Bewerbung an: BgA Potsdams Neue Gärten, Herr Jöllenbeck, Pappelallee 4, 14469 Potsdam, volkspark@propotsdam.de

Anforderungen: motiviert, freundlich, flexibel, pünktlich, ehrlich, verantwortungsbewusst Zeitraum: 04-10/2013 Arbeitszeiten: Mo-So, Früh- oder Spätschicht, 3-6 Tage/Woche Verdienst: marktüblich Bewerbung an: Vitaminquelle Sabine Dzaack Brandenburger Str. 17, 14467 Potsdam,Tel. (0178) 191 06 39, info@fettweg-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de APRIL April 2013 2013 www.stadtmagazin-events.de

75

76

Kleinanzeigen net) zum Aufladen Ihrer Prepaidkarte im Gesamtwert von 75 Euro, wegen dem Wechsel zum Vertrag, für zusammen 65 Euro. alexbrunow@aol.de

EBK, 400 Euro NK, Mail: potsdam.waldstadt1@ yahoo.de www.semmelhaack.de PROVISIONSFREI!

SONNTAGSBESICHTIGUNG

Wir suchen für unsere Geschäftsstelle in Potsdam eine/n:

Geschäftstellenleiter/-in.

Bonnfinanz, der Erfinder der Allfinanzberatung in Deutschland, seit über 40 Jahren erfolgreich bietet Ihnen: a erstklassige Produktpartner a eine breite Produktpalette über alle Bereiche der Allfinanzberatung a eine leistungsgerechte und attraktive Vergütung Ihr Profil: a eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung a idealerweise Bank- oder Versicherungskaufmann /-frau a wünschenswert: abgeschlossenes betriebswirtschaftliches Studium

Erfahrungen in der Mitarbeiterführung a Einsatzfreude & Engagement a

Sie wollen sich dieser Herausforderung stellen? Dann bewerben Sie sich jetzt.

Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen erbitten wir an: Karl-Heinz Bales Gebietsdirektor für Bonnfinanz Dianastraße 46 14482 Potsadam Telefon 0331 2013348 karl-heinz.bales@bonnfinanz.de

Bonnfinanz. Damit Ihre Zukunft Zukunft hat.

ung a Wir brauchen Verstärk li 2013 a und suchen zum 1. Ju

Praktikant/-In Du solltest zuverlässig und engagiert sein, über ein abgeschlossenes Abitur verfügen und dich für das Potsdamer Stadtleben interessieren, dann erwartet dich bei uns eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit. Zu deinen Aufgaben gehören die Terminund Kleinanzeigenredaktion genau so, wie das Layouten der Film- und Partybilder-Seiten. Weiterhin bist du verantwortlich für die Inhalte der EVENTS-Website.

Wenn das genau dein Ding ist, dann freuen wir uns auf dich. Die Praktikumsdauer sollte sechs Monate oder länger betragen und wird vergütet.

: Bewerbung per Email an nts.de jobs@stadtmagazin-eve

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

Tausche 4 Gutscheine Jahreskarte Volkspark Potsdam (auf dem BUGA Gelände) gegen Gutschein Jahreskarte Biosphäre Potsdam(auf dem BUGA Gelände) ulrike@paniccia.de Durstlöscher in Potsdam: Wir liefern Getränke nach Ihren Wünschen.

Werktags 8 - 20 Uhr. 0331/617977 Abschalten & Entspannen Autogenes Training in Einzelbehandlung www.silkebuechner.beepworld.de

WOHNEN IM KAISER-WILHELMKARREE Erstbezug! 2- und 3 - Z i m m e r- Wo h n u n gen, Wohnflächen von 42 m2 bis 86 m2.

Hochwertige Ausstattung, Duschbad, EBK, Terrasse o. Balkon.

Z. Bsp. 2- ZimmerWohnung, 44,5 m2, Kaltmiete 414,- € zzgl. NK.

MUSTERWOHNUNG K. v. Plettenberg Str. 10 Öffnungszeiten: Sonntag v. 11-14 Uhr, Mo. u. Mi. von 9 -12 u.

13 -17 Uhr

Gesuche Wohnungen Suche möbl. Apartment o. Zi. mit Bad/WC/ Küche befristet bis zum Jahresende in Potsdam, gerne auch in der Umgebung. Tel. 0157/ 8588 6855

Zimmer Die fabrik Potsdam sucht vor und während der Potsdamer Tanztage (20.5. - 2.6.13) Zimmer zur Unterbringung von Festivalgästen.

Wir bieten Euch kostenlose Teilnahme an Workshops oder freien Eintritt zu Aufführungen.

Bitte meldet Euch unter 0331/ 2800314 oder frauke.niemann@fabrikpotsdam.de

Tel. 0331/58498-77

Angebote

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od.

Internet: www.pwg1956.de

Häuser H a u s t a u s c h Schwarzwald – Potsdam: Aufwändig saniertes Landhaus mit Fachwerk in idyllischem Dorf im Nordschwarzwald gegen Haus in Potsdam / Berlin / Umgebung (Zustand egal) zu tauschen.

0172/6408137

Wohnungen Suche dringend NM für helle 2.R.Whg. im Kirchsteigfeld, 61qm, Balkon, 400 Euro Kaution, 572 Euro Warmmiete, Tel. Nr. 0173/8939422 Suche NM, 2-Zi., Waldstadt 1, ca. 50m²,1.

OG, Kü + Wannenbad mit Fenster, Balkon m. Blick ins Grüne, frisch renoviert, neues Laminat, ggf.

Garten Garten im Kleingartenverein „Bergauf“ am Pfingstberg in Potsdam abzugeben, Laube mit Keller, 300m2, Tel: 863702.

Kleingarten auf Rügen/ Rambin mit Steinbungalow am Feldrand sucht Nachpächter (70€/ Jahr)mit Strom-Wasser per Kanister (Hauptgang), gr. Regentank und jede Menge Obst! aconda59@gmx.net o.

0176/64208506

Gewerbe Atelier -Werkstatt Lager-Lowbudgetbüro, Nahe HBF Pdm von privat, 20-60qm, 4,50 Euro/ qm + NK + MwSt., Strom, Wasser, WC, beheizt, ruhig, Anfragen unter: ae1bis6pdm@gmail.com, T: 0178/8456772 1-2 Zi Büro 30/62qm, Pdm N, hochwertig, ME 8 Euro+2,50 NK+MwSt, Besprraum, WC, KÜ sep v.d. Mietfl, T:0178/456772

Angebote Ranger Certified

Jobs imVertrieb ice Factory T-Serv 90 94 0331/979

Suche ab sofort 1-2 mal pro Woche eine Haushaltshilfe 0331/2973320 Die fabrik Potsdam sucht Helfer/innen für die Potsdamer Tanztage (20.5. - 2.6.13). Wir bieten Euch kostenlose Teilnahme an Workshops oder freien Eintritt zu Aufführungen. Bei Interesse meldet Euch bis zum 30.4. unter franziska.merker@fabrikpotsdam.de oder 0331/ 2800314.

Friseur(in) für Teilzeitbeschäftigung für unseren Salon in der Brandenburger Straße gesucht. Gerne ab sofort.

Telefon: 0179/4546671 Koch/Köchin in Potsdam gesucht.

Vollzeit,deutsche Küche. Wir suchen zur sofortigen Einstellung, weitere Mitarbeiter für unser Küchenteam.

Bewerbungen bitte

70

an info@wiener-potsdam.de oder Wiener Restaurant Potsdam GmbH, Schloßstraße 10, 14467 Potsdam Suchen Verstärkung für unser Restaurant Landleben in Groß Glienicke in der kommenden Saison in folgenden Bereichen: Azubi Restaurantfach u. Koch, Service u. Bar, Koch, Küchenhilfe, Imbiss, Hausmeister/Gärtner, Reinigung. Bewerbungen per E-Mail an kontakt@ landleben-potsdam.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir AB SOFORT fleißige, zuverlässige & freundliche Servicekräfte & Köche für unsere renommierten Kunden in der Hotellerie.

Du bist mit Leidenschaft Gastronom?

Dann melde dich bei timecrew Potsdam 0331/90751100 Friseurstuhl in Pdm. Golm zu vermieten. Wir bieten einem Friseur/ in die Chance zur Selbstständigkeit und stellen die komplette Ausstattung unseres Salons zur Verfügung.

Bei Interesse im netten Team zu arbeiten 0331/5818999 Das Schlossgarten Hotel sucht ab sofort ein neues Zimmermädchen zur Unterstützung unseres freundlichen Teams, Fr.-So. 10:00-15:00h auf Minijob-Basis. Tel.: 0331/971700 Salon HaarLiebe in Werder/H. sucht ab sofort gelernten Friseur(m/w).

Tel:03327/571263.

Wir suchen ab sofort: • Servicekräfte • Küchenkräfte • Aushilfen Kontakt: 0163-2578176

Flexibler Nebenjob im Potsdamer Callcenter (8€/h). Tel.0163/8711843 Servicecenter in der Potsdamer Innenstadt sucht ab sofort 3 Telefonisten/innen für verschiedene Aufgabenbereiche.

Bewerbung unter 0331/2314950

sucht zuverlässige Reinigungskräfte Kontakt: 0152 021 53 026

Restaurant in Potsdam sucht ab sofort: gelernte Köche, Servicepersonal, Aushilfen, Tresenpersonal, Konditor, Eiskonditor, Bäcker, Auszubildende, E-Mail KK@ggpotsdam.de, Tel. 0179/5299475 Das Krongut am Schloss Sanssouci sucht Sie: Souschef Restaurantleiter Mitarbeiter Service/ Küche, j.krueger@krongut-bornstedt.de Familiengeführtes Hotel ***S in wunderschöner Lage, sucht Service Personal zur Vervollständigung des Teams, Gastronomie ist für Sie: „Aus Liebe zum Gast“? Dann kontaktieren Sie uns unter

info@haveltreff.de oder Tel:033209/780.

Ausbildung zum Logopäden im IWK Potsdam ab 01.10.2013!

Bewerbungen noch möglich! 0331/719247 potsdam@i-w-k.de Wir suchen Sie für unser tolles Serviceteam. Sie fühlen sich im Service zu Hause und wollen sich verändern?

Auf-gabengebiet: Restaurant, Rezeption, Events in Vollzeit (Früh-, Mittel- und Spätschicht) Das tun wir für Ihr Glück: nettes Team und tolle Stammgäste, viel Spaß und Abwechslung bei der Arbeit, dein Wunschgehalt und jede Überstunde wird bezahlt oder abgegolten. Uwe Kätow mit Team freut sich auf Ihre Bewerbung. www.hotel-muellerhof. de Ausbildung zur zahnmedizinische Fachassistentin/-en (ZFA) in moderner Zahnarztpraxis. Wenn Du ein freundliches, engagiertes Auftreten und einen guten Abschluss der 10.

Klasse hast, freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Bild: Dr. M. Niemeyer, Benzstr. 8/9, 14482 Potsdam, Tel.: 0331/707055, www. zahnarzt-niemeyer.de Suche kompetente u. motivierte Kosmetikerin mit Berufserfahrung u.

Kenntnissen in versch.

Gesichtsbehandlungen, med.

Fußpflege, Maniküre, Nageldesignum, Div. Massagen auch für spätere Geschäftsübernahme.

Bewerbungen bitte schriftl. an Irene Herbst Zeppelinstr. 178 in 14471 Potsdam AERIS Intensivpflege GmbH sucht ab sofort Verstärkung durch Pflege-fachkräfte in VZ o. TZ für ein Intensivpflegeteam in Potsdam. Sie erwartet ein nettes Pflegeteam eine 1 : 1 Versorgung (keine Tour) ein DPL nach Ihren Wünschen eine anspr. Vergütung + Zuschläge eine professionelle Einarbeitung ein interessantes Fort- u.

Weiterbildungsangebot Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. www.aeris-pflege.de Arztpraxis Dr.Schürer/ Th.Hoffmann in Potsdam sucht Azubi Med. Fachangestellte

Tel.:0331/ 972188 Nebentätigkeit ca. 2-3x die Woche á 2 Stunden ca. 11,00 Euro pro Stunde Tel.: 0174/ 9490188

Wir arbeiten mit dem Zufall – aber überlassen nichts Kleinanzeigen dem Zufall !

77

Wir suchen zum 1. August 2013 einen Auszubildenden zum

Bürokaufmann (w/m) Monatsende Geld zu Ende? Das muß nicht sein. Mitarbeiter für Groß-unternehmen haupt-und nebenberuflich gesucht. Tel. 0163/3090905 Du bist Friseur/in und möchtest einen Job? Dann bewirb Dich bei uns! Tel.Nr. 0331/5818999 oder J-Domagala@t-online.de Fliesenarbeiten günstig!

Außerdem: Mosaike, Trockenbau und Maurerarbeiten. Andre Heilmann 0170/9079209

Das Kongresshotel Potsdam sucht Servicekräfte für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis. Tel.: 0152/09275456, nicole. wilde@hukg.de

Gesuche W, 31, sucht Arbeit als Erzieherhelferin oder für die Tätigkeit als Springer in Kita, Krippe etc. Bitte melden unter bskschulz@aol.com Ich 25 suche für das WE einen Babysitterjob. bin zuverlässig u. habe natürlich auch Erfahrung mit Kindern. Liebe Eltern, meldet euch bei mir unter: 0331/3796655.

Patricia Aufgepasst liebe Eltern in Potsdam! Ab Anfang März würde ich auf ihre Kinder aufpassen um sie dadurch zu unterstützen.

Mach zurzeit eine Erzieherausbildung. Bitte melden sie sich, AnnaMaria annamariaschonwald@googlemail.com

Wir bieten • eine vielseitige dreijährige Ausbildung am Unternehmenssitz in Potsdam in Kombination mit theoretischem Unter- richt am Oberstufenzentrum • Tätigkeit in Vollzeit mit einer attrak tiven Vergütung nach Banktarif • kompetente, stetige Begleitung durch eine Ausbildungsbeauftragte • Seminare wie PC-Kurse, Telefon- oder Präsentationstraining Ihre Aufgaben • Kennenlernen der Abläufe in einer staatlichen Lotteriegesellschaft • Erlernen kaufmännischer und adminis- trativer Grundkenntnisse • Umgang mit modernen Bürokommuni- kationssystemen • Unterstützung in den Einsatzbereichen Rechnungswesen, Einkauf und Lagerhaltung, Controlling, Personal verwaltung, Öffentlichkeitsarbeit, Kundenmanagement, Assistenz und Sekretariat Ihre Voraussetzungen sind ein guter Schulabschluss der mittleren Reife oder höher, Lern- und Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein sowie ein freundliches Wesen. Zu Beginn der Ausbildung müssen Sie 18 Jahre alt sein.

Bei gutem Ausbildungsabschluss besteht die Möglichkeit zur Übernahme mit Förderung durch Weiterbildung und berufsbegleitende Studiengänge.

Sind Sie interessiert?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen einschließlich der letzten beiden Zeugnisse bis zum 10. April 2013 an LAND BRANDENBURG LOTTO GmbH Sabine Plantikow • Steinstraße 104 – 106 14480 Potsdam • Telefon (03 31) 64 56 - 342 plantikow@lotto-brandenburg.de www.lotto-brandenburg.de

www.stadtmagazin-events.de April 2013

78

Adressen / verteilerstellen

Die Stadt

Flyer-

Die exklusiven Verteilerstellen: GASTRONOMIE

Großbeerenstr. 5 ---------------------------Kurfürstenstr. 52

Friedrich-Ebert-Str. 29 R.-Breitscheid-Str. 201

----------------------------

----------------------------

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

---------------------------Brandenburger Str. 70 ----------------------------

Café im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70

Dortustr. 13

Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90

Benkertstr. 1

----------------------------

----------------------------

---------------------------

---------------------------

Café Laila Lindenstr. 56

Wilhelmgalerie

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 92

----------------------------

Dortustr. 17

----------------------------

----------------------------

---------------------------Wetzlarer Str. 1 ----------------------------

Banzai Coffee Shop Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

----------------------------

Maulbeerallee 4a ---------------------------Gutenbergstr. 33 R.-Breitscheid-Str. 47

---------------------------Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57 Brandenburger Str. 67

Charlottenstr. 29

----------------------------

----------------------------

Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Café Staudenhof Am Alten Markt 10 ----------------------------

Craddock Dortustr. 7 ----------------------------

Mittelstr. 19

----------------------------

----------------------------

Wattstr. 4

Schiffbauergasse 12

Lorado Restaurant R.-Breitscheid Str. 62

----------------------------

Lorado Cocktailbar R.-Breitscheid Str. 63

Friedrich-Ebert-Str. 30 ----------------------------

Brandenburger Str. 30-21 ----------------------------

Hafen Potsdam

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Breite Str. 1a ---------------------------Lindenstr. 65

kauf- und essbar Jägerstr. 40 ----------------------------

----------------------------

Crêperie La Madeleine Lindenstr. 9

Lindenstr. 20 ---------------------------Oxhoft Arthur-Scheunert-Allee 125

---------------------------Gastmahl des Meeres Brandenburger Str. 72 ---------------------------Zeppelinstr. 146

Brandenburger Str. 2

Schiffbauergasse

----------------------------

----------------------------

---------------------------Luisenplatz 7 Paul-Neumann-Str. 19

w

----------------------------

Alt Nowawes 34 ----------------------------

Lindenstr. 57

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 R.-Breitscheid-Str. 42

Brandenburger Str. 63 ----------------------------

----------------------------

Lindenstr. 3

Mittelstr. 32 ----------------------------

Breite Str. 24

Friedrich-Ebert-Str. 31 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

---------------------------Mittelstr. 11

----------------------------

Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4

----------------------------

Sellostr. 15 ----------------------------

---------------------------Friedrich-Ebert-Str. 94

---------------------------Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 ----------------------------

----------------------------

Wöchentliche Verteilung • 150 Stellen in zwei verschiedenen Routen

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Adressen / verteilerstellen

auf einen Griff

und Programmverteilung vom Profi Zeppelinstraße 39 ----------------------------

Hotel am Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 ----------------------------

Allee nach Sanssouci 1

----------------------------

---------------------------T-Werk Schiffbauergasse 4e

Filmmuseum Breite Straße/Marstall

Karl-Liebknecht-Str. 19

Karl-Liebknecht-Str. 134

KINO

----------------------------

----------------------------

Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 190-192 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 50 ----------------------------

Dortustr. 5 ----------------------------

Benkertstr. 21 ----------------------------

ÜBERNACHTEN

Friedrich-Ebert-Str. 88 (Rezeption) ----------------------------

Behlertstr. 29

Bahnhofspassagen

VERANSTALTER

---------------------------Waschhaus Schiffbauergasse 6

Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-Str. Eiche

Waschhaus-Arena Schiffbauergasse 5

----------------------------

---------------------------Hegelallee/Jägerallee (Rezeption)

Zeppelinstr. 136

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 34 ----------------------------

----------------------------

Jägerallee 20 (Rezeption)

Hermannswerder 30

Schiffbauergasse 10

----------------------------

----------------------------

Schulstr. 9

Schiffbauergasse 11

----------------------------

----------------------------

---------------------------Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75 ----------------------------

Am Luftschiffhafen 1 ----------------------------

Hafen Potsdam

DIES & DAS

MAZ-Filiale Friedrich-Ebert-Str. 18 ----------------------------

Georg-Hermann-Allee 99

Wilhelm-Staab-Str. 10

----------------------------

----------------------------

Großbeerenstr. 123-135

Rudolf-Breitscheid-Str. 162

----------------------------

----------------------------

Charlottenstr. 31 ---------------------------Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81

Karl-Liebknecht-Str. 135 ---------------------------Reiherbergstr. 33 Lindenstraße 28/29

Konrad-Wolf Allee 1-3 ----------------------------

Schilfhof 28

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 26 ---------------------------Geschwister-Scholl-Str. 82 ----------------------------

Stahnsdorfer Str. 76-78 K.-Wolf-Str. / A.-NielsenStr. ----------------------------

In der Alten Fahrt

Luisenplatz 4

Großbeerenstr. 107 Hegelallee/Jägerallee ----------------------------

----------------------------

Neuer Garten (Rezeption) ----------------------------

----------------------------

Ribbeckstr. 41 ----------------------------

-------------------------------------------------------

Am Neuen Garten 64

----------------------------

Campingpark Sanssouci Am Templiner See 41 ----------------------------

Uni Fitnessclub Breite Str. 5 ----------------------------

An der Pirschheide (Rezeption) ---------------------------Karl-Gruhl-Str. 55 ----------------------------

• Infos und Preise: www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 - 0 www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

79

80

Adressen + Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s taltungen

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Breitband Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 NachtLeben Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42

Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8

Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80 11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter

Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72

Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 20 12 78 39 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0151) 21 96 72 30 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96

Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Infos / Tickets

MAZ-Filiale Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

G astron o m i e

Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Havelmeer Auf dem Kiewitt 30 Tel. (0331) 951 31 06 Hillmann’s Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 La Palma R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 82 00

Lüttland Coffee Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Mocca Zeppelinstr. /Nansenstr.

Tel. (0331) 967 85 11 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92

Adressen + verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 L i e f e rserv ice

Fashion / S t yle

Bird Shirt Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71 Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr.

Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41 W ellness / Be aut y

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 B i ldung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60

Balance Wellness Lounge Gutenbergstraße 66 Tel.: (0331) 8670 999 www.balance-wellness.de Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Float Point Alleestr. 4 Tel. (0331) 273 34 23 0 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Sonnenstudio Ayurvena Sun Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36

Tanz / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International Tai Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net Sport / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de

B e r at u n g

Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de kimages – ­Image kann man lernen!, Fichtestr. 3, Tel. (0331) 95 13 195, www.kimages.de, Seminare, Coaching, Farb+Stil, Ausb.

Mediation & Psychologische Beratung Silke Büchner www.silkebuechner. beepworld.de R ec h t sa n wä lt e

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Fa h r s c h u l e n

Fahrschule Braune Anhaltstr. 2 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@t-online. de Übe r n ac h t e n

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70

Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90 Ta n k s t e l l e n

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Aral Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22 Verschiedenes

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06

Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18 Umgebung BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF

ACR Potsdamer Allee 128 Tel. (03329) 63 42 67 FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (0 33 27) 74 14 40

www.stadtmagazin-events.de April 2013

81

Finale

Welche Festivals und Open-Air-Konzerte wirst du 2013 besuchen?

Unsere neue Frage: Minsk oder neue Wohnungen?

Rock in Caputh ist für mich und meine Jungs das Beste. Musik nach unserem Geschmack, tolle Stimmung und das direkt um die Ecke von Potsdam. Wir sind auf jeden Fall wieder dabei.

Chris, 24, Koch

Ich war letztes Jahr beim Festival Energy in the Park. Tolle Kulisse im Strandbad Wannsee, tolle Musik und super Sommerwetter. Ich versuche wieder ein Ticket zu ergattern.

Daniela, 26, Studentin

Das neue Freizeitbad soll unterhalb der Schwimmhalle Am Brauhausberg direkt an der Straßenkreuzung gebaut werden. An Stelle der jetzigen Schwimmhalle und des Restaurants Minsk sollen Wohnhäuser entstehen.

Doch es gibt Stimmen die das Minsk unbedingt als Baudenkmal der DDR erhalten wollen.

Für mich ist das Splash-Festival das Größte. Dort kann ich zu meiner Musik tanzen und feiern und sogar internationale Künstler live erleben.

Marcel, 31, Mechatroniker

Was haltet ihr davon?

Sende deine Antwort bis zum 15.04.2013 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit per E-Mail an: antwort@ stadtmagazin-events.de Potsdam à la carte

Ich freue mich wahnsinnig auf das Holi Festival of Colors im Mai in Berlin. Das Werfen des bunten Farbpulvers ist ein unglaubliches Erlebnis, ich habe so etwas zuvor noch nie erlebt und das Ganze noch bei toller Musik...

Jule, 22, Auszubildende

Ballgeflüster Ein ganz großes Lob für den Veranstalter Leserbrief vom 03.03.2013 (Original Wortlaut und Schreibweise)

Liebe Events-Redaktion, ja, es war ein rauschendes Fest, der diesjährige Ball der Wirtschaft. Ein ganz großes Lob geht an den Veranstalter, welcher mit viel Liebe zum Detail aus der MBS-Arena einen großen Ballsaal gezaubert hat. Einfach toll! Es waren viele interessante Menschen anwesend und haben diesen Abend mal wieder einzigartig für mich gemacht. Über den Zweck der Lotterie - ein Loriot-Denkmal - gibt es sicher sehr differenzierte Meinungen, wahrscheinlich hätte ich davon Abstand genommen. 27.000,- Euro sind eine große Summe für diesen Abend. Aber sind die Sponsoren nicht auch einer Erwähnung wert? Gerade durch Ihre sehr hochwertigen Preise kam die großzüge Spende doch erst zusammen, oder?

Gerade die beiden Hauptpreise waren in diesem Jahr herausragend: eine Reise für Zwei nach Washington und ein hochwertiger Chronograph! Sind wir Brandenburger nicht immer stolz auf unser Geschaffenes und präsentieren es gern nach draußen? In der letzten Zeit wird man lediglich als Topmodell in höchsten Tönen gelobt. Wussten Sie, dass einer der beiden Hauptpreise im Landkreis Potsdam-Mittelmark in handwerklich wie zeitlich aufwendiger Präzision gefertigt wird? Warum wird nicht einmal über die Menschen geschrieben, die wirklich etwas schaffen und damit über die Landesgrenze hinaus bekannt werden/sind? Vielleicht interessiert die Potsdamer in Zukunft so etwas mehr? Es stärkt die Region. Auch solche Themen sind Ballgeflüster im Nachgang beim Bäcker, im Sportkurs oder beim Friseur. Auch ich wünsche Ihnen ein schönes Osterfest und einen guten Start in den Frühling!

Der Verfasser möchte anonym bleiben.

O www.ballderwirtschaft.brandenburg.de

Sagt uns eure Meinung und schreibt einen Leserbrief!

Bitte sendet euren Leserbrief an folgende E-Mail-Adresse: redaktion@stadtmagazin-events.de Die Redaktion behält sich vor, diese zu prüfen und gegebenenfalls nicht zu veröffentlichen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht für den Verfasser nicht.

April 2013 www.stadtmagazin-events.de

*****

Unverbindliche

Preisempfehlung

11,90 Euro

2013

Anzeige

Für so etwas sind meine Frau und ich zu alt. Unser persönliches Festival ist das Oktoberfest.

Wir freuen uns jedes Jahr mit unseren Verwandten auf die Brez’n und ein frisches Maß.

Horst, 53, Lokführer

Jetzt mit 52 Gutscheinen im Wert von über

Mail uns deine Antwort

rmtreu

Ich stehe nicht so auf Festivals und auf Zelten schon gar nicht.

Da gehe ich im Juli lieber mit meinen Mädels beim Rihanna Konzert in Berlin einen draufmachen.

Sophie, 28, Kosmetikerin

Foto: Peter Jaworskyj/Fo

82

19 Benkertstraße Viertel Potsdam

Holländisches

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides 656 92 Tel. (0331) 585 aus-potsdam.de www.gaumenschm

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de

Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitende Redakteurin: Karoline Klann Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Ines Blumenthal, Frank Braun, Vivian Büttner, Jo Graff, Jennifer Heck, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Fiona Lorenz, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Philipp Romoth, Friederieke Steemann, Martin Schröder, Sina Schmidt, Karen Schneeweiß-Voigt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Laura Schütt, Frauke Wendlandt, Gabi Weber Verbreitete-Auflage: 40.150 Exemplare/Monat (1. Quartal 2013) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

dER NaTuR-SpaSS FüR KIdS aB 7 JahREN

Entdecke die

Welt

Geh mit uns auf Entdeckungstour! draußen mit Kompass oder Gummistiefeln – oder durch Regenwald und Wattenmeer auf young-panda.de. Bist du bereit für spannende Natur-abenteuer?

Melde dich jetzt an und freu dich auf deinen persönlichen youNG paNda-ausweis, zwölf Mal im Jahr das Mitgliedermagazin „youNG paNda-aktuell“ mit

spannenden Infos über Tiere und WWF projekte und exklusive Einladungen zu aufregenden

Natur- und Erlebniscamps!

J e t z t a n mcheenldk –e n !

Tolles Ges auch für die Natur!

Mehr Infos auf www.youNG-paNda.de

INTERNET WIE DU ES WILLST. UNBEGRENZT TELEFONIEREN UND SMS. DER NEUE œ BLUE SCHON AB 19,99 €

MTL.1

+120 €

SPAREN

UND RUFNUMMER MITNEHMEN 2

NUR IN POTSDAM

œ Shops Potsdam Babelsberger Straße 16/Bahnhofspassagen • Dortustraße 18 • Karl-Liebknecht-Straße 10 • Sterncenter 4 Telefónica Germany GmbH & Co. OHG, Georg-Brauchle-Ring 50, 80992 München 1 Neu-Tarife œ Blue All-in S, M, L u. XL enthalten alle nationalen Standardgespräche u. -SMS aus dem dt. œ Mobilfunknetz sowie mobiles Surfen im œ Netz. Jeweils enthaltene max. Geschwindigkeit gilt bis Verbrauch von 50 MB (S), 500 MB (M), 2 GB (L), 5 GB (XL) pro Abrechnungsmonat, danach 32 KBit/s. Weitere Tarifdetails, z. B. im Tarif œ Blue All-in S: mtl. Paketpreis 19,99 €, Anschlusspreis 29,99 €, Mindestvertragslaufzeit 24 Mon. Datennutzung gilt nur für paketvermittelte nationale Datenverbindungen, nicht für Sprach-, Videotelefonie- o. Peer-to-Peer-Dienste. Max. Surf-Geschwindigkeit: bis 50 MB pro Abrechnungsmonat 3,6 MBit/s, danach 32 KBit/s.

SIM-Karte in mobilem Endgerät ohne SIM-/Net-Lock nutzbar. Weitere Tarifdetails auf www.o2.de. 2 Bei Abschluss des Tarifs œ Blue All-in (S, M, L, XL), œ Nxt oder œ Blue Select mit 24 Monaten Mindestvertragslaufzeit u. gleichzeitiger Beantragung der Mitnahme Ihrer bisherigen Mobilfunknummer zu œ zwischen dem 15.3. und 30.4.2013 erhalten Sie ab erfolgreicher Rufnummernübertragung 24 Monate lang eine monatliche Gutschrift in Höhe von 5 € auf die mtl. Grundgebühr des Tarifs (Gutschrift insgesamt damit 120 €). Gutschrift erfolgt ab erfolgreicher Aktivierung der Rufnummer im œ Netz.