2013.03

Das Potsdamer Stadtmagazin 16. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de

40.in0e/0Mo0nat

Magaz

Speci ausbild al: un zeit gs-

Foto: Claudia Pfeil

Anzeige

Jetzt

März 2013

Dein Erfolg ist mein Ziel!

Medical Fitness Lounge

Sabine Dzaack (51) staatlich anerkannte Heilpraktikerin Personaltrainerin | Ernährungsexpertin

EDITORial _ INHALT

Seite

2013 ckszeit nchen und ü t s h ü fr ru /15 zum B Tipps cken > S. 14 ü t s h ü r F

ausbildungszeit 2013 Großes Special zum Thema osterzeit 2013 Ausbildungssuche > S. 28 Die große Ostereiersuche mit vielen Verlosungen > S. 10/11

la Feodora 100 Jahre Vil Feiern und m Viel Platz zu 12 S. > en ß Genie

Liebe und ande re Nora Tschirne Turbulenzen r im Interview zum neuen Fi lm > S. 48/49

Editorial Welche Ausbildung hätten‘s denn gern?

Und? Was willst du mal werden? Keine einfache Frage. Keine einfache Entscheidung. Aber auch kein Grund zur Sorge! Die EVENTS-Redaktion hat im Special Ausbildungszeit 2013 nützliche Infos zusammengetragen, welche die Qual der Wahl zwischen Studium oder Lehrstelle erleichtern.

Unser zweites Special Frühstückszeit 2013 widmet sich – wie könnte es auch anders sein - dem Frönen des morgendlichen kulinarischen Genusses. Doch wo kann man dem am besten in Potsdam nachgehen? EVENTS hat einige Adressen ausfindig gemacht, die leidenschaftliche Frühstücker und Bruncher dringend aufsuchen sollten.

Natürlich kommt auch die Osterzeit in dieser Ausgabe nicht zu kurz. Wer Schwierigkeiten hat, das Osternest der Lieben mit schönen Dingen zu füllen, sollte sich in unserem OsterSpecial umschauen: Hier werden verschiedene Potsdamer Geschäfte vorgestellt, in denen es nette Kleinigkeiten und Angebote zu Ostern zu entdecken gibt.

Die Events-Redaktion wünscht allen Lesern eine schönes Osterfest und einen guten Start in den Frühling.

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 18.03.2013 Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Email: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam

Samstag, 9.

März 20.00 Uhr

4. POTSDAMER CROSSOVER KONZERT

FRANCESCO

TRISTANO

»KLAVIER 2.0«

Klavier & VisualDesign zwischen Klassik, Eigenkompositionen, Improvisation und Techno VisualDesign: Joachim Olaya

www.nikolaisaal.de | 0331/ 28 888 28 | Wilhelm-Staab-Str. 10/11

3

Inhalt

4-5 Stadtgespräch Prominews Ball der Wirtschaft 6-9 Exklusiv Neues aus der Geschäftswelt 10-11 osterzeit 2013 Die große EVENTS Ostereiersuche mit vielen Verlosungen 12-13 Essen & Trinken Gastronomie-Highlights 100 Jahre Villa Feodora 14-15 frühstückszeit 2013 Die besten Frühstück- und BrunchTipps für Potsdam und Umgebung 16-17 Fit & Gesund Gesundes aus eigenem Anbau 18-19 Woman Ausmisten im Kleiderschrank 20-23 Kids & Familie Suchtberatung und Medientipps 24-27 Bildung & Beruf Traumjob Hebamme 28-37 ausbildungszeit 2013 Das große Special zu den Themen Ausbildungsplatzsuche & Berufe 38-41 Musik Der märchenhafte Aufstieg der Mrs. Greenbird, Mutabor 42-43 Schiffbauergasse Akuelles 44-46 Kultur Peter Sodann und Wladimir Kaminer lesen im Lindenpark 47 Literatur Lesung und Buchtipps 48-51 Film Nora Tschirner im Interview Neustarts 52-53 Kalender regelmäßige 54 Verlosung Schmackes für lau 55-69 KALENDER Alle Termine auf einen Blick 70-73 Erwischt Party-Schnappschüsse 74-77 Kleinanzeigen und Model 78-81 Adressen & Verteilerstellen 82 Finale Frage des Monats EVENTS vor zehn Jahren Impressum

Ostersamstag, 30.

März 20.30 Uhr

AUFGEMISCHT VolksimprovisationsJAZZ

Folklore, Mittelalterklänge, Dancefloor Christoph Dienz, Elektronische Zither & Loopgenerator Matthias Loibner, Drehleier

örBar

+ 18.30 Uhr H . Gratis-Cocktail Foyer inkl im

www.stadtmagazin-events.deJuli Mai2012 2011 www.stadtmagazin-events.de

4

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Karoline Klann, Fotos: promo

Bei der Jahresauftaktklausur der SPD hat die Parteispitze der SPD um Sigmar Gabriel und Kanzlerkandidat Peer Steinbrück den Microsoft-Gründer Bill Gates im Potsdamer Inselhotel empfangen. Gates wollte mit ihnen über Entwicklungshilfe sprechen. Der 57-jährige Unternehmer und Milliardär gilt nicht nur als einer der reichsten Männer der Welt, er engagiert sich mit seiner Stiftung Bill & Melinda

Treffen der Spitzenverdiener Gates Foundation seit Jahren auch für Gesundheits- und Entwicklungshilfeprojekte in Afrika und Asien. Nach einem gemeinsamen Frühstück hielt Gates hinter verschlossenen Türen seinen Vortrag vor der Parteispitze.

uspielpremiere

Supermodel hatte Scha

Im Februar konnten die TV-Zuschauer im ZDF-Krimi „Einsatz in Hamburg“ das Supermodel Franziska Knuppe bei ihrem Debüt als Schauspielerin und Sängerin bestaunen. Die Anfrage, die Regisseur Carlos Roda, den sie vor ein paar Wochen kennenlernte, an sie stellte, kam für sie völlig überraschend.

Aber die Potsdamerin überlegte nicht lange, sondern schaute, ob es terminlich passte und sagte zu. Die Rolle, die die 38-Jährige spielte, war die einer Sängerin. Dazu musste sie kurz zuvor noch ins Tonstudio um dort das Lied Videogames von Lana del Rey aufzunehmen. So sah man sie am Ende, gleich mit zwei Premieren im Fernsehen.

terin im Box-Weltmeis icht Superfedergew Erst tanzte sie gemeinsam mit Potsdams High Society auf dem Ball der Wirtschaft, dann trainierte die Boxweltmeisterin Ramona Kühne im Stern-Center für die Verteidigung ihrer Titel der Verbände WBO, WIBF und WBF im Superfedergewicht gegen die Brasilianerin Halanna Dos Santos am 2. März in der MBSArena. Unterstützung bekam sie dabei vom ehemaligen Schwergewichtsboxer Axel Schulz, der sich besonders dafür einsetzte, dass der Boxkampf in Potsdam ausgetragen wird.

Erster Uni-Ball Beim ersten Ball der Universität Potsdam kamen 500 Besucher auf den Campus Griebnitzsee. Foyer und Mensa wurden festlich geschmückt und für gutes Essen und ein Unterhaltungsprogramm wurde auch gesorgt. Ein Kunstturner-Duo präsentierte akrobatische Figuren, während Jekaterina Perederejeva und Michael Wenger, norddeutsche Meister im Standardtanz, mit ihrer Performance den Mensa-Boden für Tanzwütige vorbereiteten. Der Abend erfüllte auch einen guten Zweck: Über 1.000 Euro kamen bei der Tombola für die Modernisierung des Audimax am Neuen Palais zusammen.

WILMERSBURGER

SALUS

Veganer Käse

Gesund Genießen

Unsere

Produkte des Monats!

Kräuterblut®Floradix®

in vielen leckeren n Sorten!

500 ml

jetzt

neu

jetzt

neu

1 Pck à 15 FB = 30 g

3,99€

15,79€

13,99€ 1L = 27,98 €

„Ruhe Ruhe h &G Gelassenheit“, Bachblüten chb üten Tee „R chblüten

„Für alle Fälle“, „Kraft und Energie“

VITALIA - Ihr Fachgeschäft für Gesundheit, Schönheit, Wohlbenden

2011www.stadtmagazin-events.de www.stadtmagazin-events.de März 2013 imaugust Hauptbahnhof Potsdam Bahnhofspassagen • Öffnungszeiten: MO - SA 08.00 - 20.00 Uhr, SO 09.00 - 20.00 Uhr

2 x 500 ml

31,58*€

26,98€

STadtgespräch

STadtgespräch

5

Ballgeflüster Es war ein rauschendes Fest, moderiert von RBB-Journalistin Britta Elm. Wo sonst sportliche Wettkämpfe ausgetragen werden, fand Mitte Februar der diesjährige Ball der Wirtschaft statt. Mehr als 650 Gäste fanden den Weg in die Potsdamer MBS-Arena, darunter Ministerpräsident Matthias Platzeck (SPD), das Potsdamer Topmodel Franziska Knuppe und Kanu-Olympiasieger Sebastian Brendel. Brandenburgs Meisterkoch 2012, Matthias Rösch, tafelte Köstlichkeiten auf und die Weather Girls begeisterten unter anderem mit ihrem Hit It‘s Raining Men. Für ein Loriot-Denkmal, das in Brandenburg an der Havel errichtet werden soll, kamen an diesem Abend 27.000 Euro zusammen. J. Probst

Jeanette und Matthias Platzeck, Ministerpräsident Brandenburgs und Schirmherr des diesjährigen Balls der Wirtschaft, Profiboxerin Ramona Kühne und IHK-Hauptgeschäftsführer René Kohl

Andrea Wicklein, Potsdamer SPD-Bundes­ tagsabgeordnete, mit Lebensgefährte Thomas Kaser

Der Potsdamer Bauunternehmer Theodor Semmelhaack und die wahrscheinlich zukünftige Annina Semmelhaack

Karin Genrich, Präsidentin des Einzelhandelsverbandes Berlin-Brandenburg und Ehemann Karlfried Hesse

Die Weather Girls sorgten als Stargäste für gute Stimmung

Brigitte Oeckel vom Verein Potsdam Mittendrin mit Mann

Giulia Siegel DJane des Abends mit Frank Büchtmann

Hoteldirektorin Beate Fernengel mit Mann (rechts) und Freunden

Verwaltungsrichterin Elke Büdenbender und Ehemann Frank-Walter Steinmeier, Fraktionsvorsitzender der SPD

Restaurantbetreiber Bülent Demir und Begleitung

Gastronom Oliver Paul mit seiner Frau

Unternehmerin Aenne Lamprecht und Oliver Toups

ehem. Sparkassen-Vorstandsvorsitzender Claus Holtmann mit seiner Frau

Unternehmer Mathias Gundel und Begleitung

Sparkassen-Verbandsgeschäftsführer Wolfgang Zender und Frau

Eventmanager Arne Gabler, Fitness-Unternehmer Oliver Lunow, Hotelier Jutta Braun und Lebensgefährte (v.l.n.r.)

Kanu-Olympiasieger Jürgen Eschert (1964) mit Begleitung und Sebastian Brendel (2012)

Fit & entspannt.

Made by

Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit und erleben Sie unser „Aqua Spa“ – die Wohlfühloase im Dorint Sanssouci Berlin-Potsdam. Entspannen Sie in unserer 800 m² großen Bade- und Saunalandschaft mit Tepidarium, Dampfbad, finnischer Sauna, Pool und Outdoor-Whirlpool. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie wohltuende Massagen und klassische Beautybehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem Fitnessbereich mit modernsten Geräten. Auf Wunsch halten wir selbstverständlich Bademäntel und Handtücher für Sie bereit.

Dorint ∙ Sanssouci ∙ Berlin/Potsdam Jägerallee 20 ∙ 14469 Potsdam Tel.: +49 331 274-0 ∙ Fax: +49 331 274-1000 E-Mail: info.berlin-potsdam@dorint.com www.dorint.com/potsdam

www.stadtmagazin-events.de März 2013

Sie werden wiederkommen.

Anzeigen

6

Exklusiv 6Exklusiv

Erleben genieß en

Friseurhandwerk mit Hand und Fuß

Bekannte Gesichter locken in neues Geschäft

Etwas versteckt in einem alten Fachwerk­ haus in der Gutenbergstraße haben Yvette Stüwe und Janine Knuth sich einen Traum erfüllt. Nach vielen Berufsjahren in verschiedenen Friseurläden in Potsdam haben die beiden im K & F e Dezember nun ihren eigenen Frisesutardt Salon eröffnet. Und der kann sich sehen lassen: Urige Innen Holzbalken und von den Jahren geformte Lehmwände treffen auf eine geradlinige Einrichtung mit wohl dosierten Eyecatchern. Ausgefallene Wandtapeten, barocke Sessel, ein alter Kamin, große, holzgerahmte Spiegel, schwarze Waschbecken und ein eleganter dunkler Sekretär empfangen die Kunden. Alles ist klein, aber fein und erzeugt eine familiäre Atmosphäre, Inhaberinnen Yvette Stüwe und Janine Knuth in der man sich fallen lassen kann. Das Angebot der beiden Inhaberinnen ist Knuth arbeiten mit ausgewählten und klassisch-bodenständig. Als diplomierte hochwertigen Produkten von L‘Oréal. Für Coloristinnen verstehen sie ihr Handwerk besondere Anlässe findet sich hier auch von Grund auf und kennen sich sowohl das passende Make-up, mit Schnitten als auch _____ denn Janine Knuth ist mit verschiedenen „Der Kunde soll sich ebenfalls ausgebildete Techniken des Visagistin. Bei Haarefärbens bestens rundum wohlfühlen.“ K & F Friseure aus. Alles, was hier Yvette Stüwe und Janine Knuth legt man in geboten wird, hat arbeiten mit ausgewählten und allen Bereichen Hand und Fuß. hochwertigen Produkten.

Wert auf einen Der Kunde soll sich ungekünstelten rundum wohlfühlen Umgangston und solide und nicht das Gefühl haben, zum Handwerkskunst für die ganze Versuchskaninchen für Haarexperimente Familie. Wer nun neugierig gemacht zu werden. Stüwe und

Am Wi

ndm ü

rzb

oßen He

Am Gr

Altes Rad

geworden ist und sich selbst von den Fähigkeiten der beiden charmanten Friseurinnen überzeugen möchte, sollte Gebrauch von der aktuellen GutscheinAktion machen: Für Neukunden gibt es noch bis zum 30. April 10 Prozent Rabatt.

S. Schmidt

O K & F Friseure Potsdam, Gutenbergstr. 14,

Tel. (0331) 97 93 44 99, Mo-Fr 10-18 Uhr, Do 10-20 Uhr, Sa 10-14 Uhr, www.friseure-potsdam.net

März 2013 www.stadtmagazin-events.de Eli

sen

we

g

Anzeigen

Die Fifth Avenue führt wieder durch die Innenstadt Potsdamer Boutiquen laden zur 3. Langen Shoppingnacht

Sekt in the City

bis 22 Uhr geöffnet.

Während die Damen also wie Carrie Bradshaw und Co. durch die Geschäfte ziehen, können die Männer bei einem Bier in einer der vielen Kneipen entspannen oder aber den Ladies beim Tragen der Einkaufstüten helfen. K. Klann

Zum Internationalen Frauentag am 8. März laden zahlreiche Boutiquen, Designläden und Beauty Salons unter dem Motto „Sekt in the City” zu einem Abend voller Glitzer, Glanz und Glamour in die Innenstadt. Dabei dürfen natürlich auch Sonderangebote und Überraschungen nicht fehlen – ebenso wenig wie Sekt und der rote Teppich. Zusammen mit dem Karstadt Kaufhaus feiern die Händler der Innenstadt eine Ladies Night. Und wie es sich für eine lange Shoppingnacht gehört, haben die teilnehmenden Geschäfte mindestens

Innenstadt

O Sekt in the City, 08.03., 19-22 Uhr, Potsdamer Innenstadt, weitere Infos: facebook > Potsdam Lindenstraße

Kaufen und kaufen lassen: Die 3. Lange Shoppingnacht in der Innenstadt

Tanzen wie die Profis Die Grundschritte sind schnell gelernt

potsdamzeit 2013

en uen Gart

st r.

ch

Gag

e traß er S

a

Fuld

Am Nuthetal

rf

do

Lis

L 40

ey erSt ra ße

Be rn ha rd -B

sohn-B artholdy

Mendels

tr.

r Str aße

child

str.

Ziolkowskistraße

Galileistraße

ld rfe

äfe

Sch

Im

ee

nall

hte

Fic

r.

Schw arzs

Newtonstr.

ch

us

elb

itt

M

Am

Lilie nth alst

Nuthestraße

the

Nu

Drewitz www.stadtmagazin-events.de März 2013 Sta Am

raße

d

an dtr

ir Zum K

d

r Zu

Gluckstraße

Patrizierweg

straße

eue ndo rfe

arin

stra

ße

ara

W

l-St r.

Teltower Str.

Dia n

tr. urs

Me rk

ers tra ße str aß e

g

lwe

lle

ße

Am Stern Pietsch kers tr.

N

Ahor nstra ße

etzlar er Str. We tzl ar e r S tra ße

P

r.

enst

Ulm

p pe

ove n

August-Bebel-S traße

Str.

Kleine

straße

Grün

zweg

Beet

mm

Mitt

elda

Bisamkiez

Biberkiez

Blum

amm

Wei dend

FritzZube

il-Stra ße

H.-v.

An d.

Wind

-Kle

mühlen

ist-St W. r.

-Kl aus ch-S tr.

eg

An der alten Zauche

Pe etowstr.

Horst w

g

we

nhof stra

Mode-Boutique

en ich Me . E ise r d Käu nw te zc eg Un Am he nw Fe eg nn

.

e

au sse

Ko

Gro ßbe eren

Bah

Stern-Ce

He

nn

Bhf Medienstadt

e traß ms Tur

Ch

a

e il -St raß e

Oren stei n- &

Hubertusdamm

Rat Schubertstr. sweg

rweg

g

D

r.

tal mm

ße tra S er itz a ew m er ell -K B.

f sru uc k

uthe

Dr

rfe r

raße

fe Schä

Ko llw itz -S t

run

nsp

ße

Schlaatz Am N

k Kuc

ase

tra

enst

In der Aue

astr.

eg

Bibe rweg Otte rweg

Zu b

e

Kä th e-

es

Schilfhof

rod

Zu

a Am W

do

th

beer

St ein straße

Am Gehölz

arin

rg w s be ven Ra

g lsan

hen

Nu

m Milanhorst

Groß

e

ße

Försterw eg

str.

S tra ße

Falkenhorst

P

P

raß

Turm

Schuhgeschäft Voge

er

enst

wall

0

g

Ho rst

an

rm

He

Gart

Klee

Tir ole r

se

as

fs g

dh o

ie

Fr

a vel blick

ige r S tra ße we g

Le ipz

ns

Michendorfer Chausse

we

rd e

r

Stad

fen

chiff ha

weg

Autovermietung

tra

Jägerstei g

astr .

J.-May-S tr.

ins

Be eth

g-St r.

str.

Am S port plat An d z er S and Emilscho Jann lle ings -Str.

eg

Rose n

P

th Ka

Am L ufts

raße

L 4

we

im

He

ng

Pirschheide

lf-Moo s-St

Heide

er Dam

us ha ee en 8 -All ag nt L 7 Mann Pla ic h eg Am inr rw He eite der Hei

de r

Teltow

eg ew chk

lsa Voge

An

Ho rst

ße

s Dama

Rudo

ße

eg

stra

ald W

ald Am W

e

un

e

ße

tz Fri

Straß

ße

Baberoww

n ne

Te

fer

tra

heim

ee All n-

ße

der P irsch heid

tra

ss

Am Br

es

Da

an M h-

lin mp

Stadtrundfahrten

th

ric

Steakhouse

Wissenschaftspark

Nu

in

r do ers Kun

ee

eg

He

e ev

P+R

Bhf Pirschheide

nie

Telegr afenberg

Dr

pe

Kolo

tzw

inkel Nuthew

traße Templiner S Leiterstr.

w no

s

lin

Kaffeehaus

p Ze

Teltower Vorstadt

oppi Cafes & Restaurants • Sh

Templiner See

1

ße tra

laa

e

thei de

land

or

H

Sch

erg usb uha

s au Ch er orf Michend

eiten • a SehenswürdigkArgentinisches P

r.

8 L 7

stra

er

Bra

Alt er T

Am H

Ze pp eli ns tra

tra

rffs

Kno bels do

ße

erd

tr.

Sonn en

nsw an

rm

Hermannswerder

H

elstr aß e

Kurze St

.

-Str

He

es ense

Imm

e tstraß

Fors

e traß

1

n ke Fin

nAl

ann

Havel

lee

ards Gont

Im Bogen

raße

elst

Küss

Havel

tra

St e

rlene-Dietrich-Allee

-Str.

Freiligrathstr.

Reuterstr.

Rotdornweg

Stahnsdorfer Straße

Ma

8

Bhf Griebnitzsee

P+R

Prof.-Dr.-Helmert-Straße

rg)

Ch opi ns

tKo ch -S tr.

Ro be r

tr.

nes

Hei

ss

P+R

s (Babelsbe

Stahnsdorfer Straße

ße

tra

hs

uc

nra

be

u St

Straße Rudolf-Breitscheid-

Am Klubhau

enw

ern

iku

e

r.

Anhaltst

istraß

tr.

Griebnitzsee

ße

Wa gn

ße

rstr.

Baldu

Uhlandstr.

str .

enss

ffstr.

Altho

Pesta lozz

r. rst che ma Tuc h

kne

uz

ße ns tra

ße

hle

tra es

Mü

W oll ow aw es

Alt N

tra

Bruno-H .-Bü rg Filchn er st r.

Beh ri n gs tr.

Al l ee na

ch

erg Park Babelsb

iso n

all

ee

g rin ldt bo

Ed

Kre

Siem

nstra

Polizei

xSt ra

raße

Fran z-M ehrin

rlin e o

Humb

e

nstr.

lm h

r S tra

He

Am Böttc herberg

tr. ns

S

e

str .

olt z

tra ß

ge rs

Ma n

ße

Kar l-Lie b

Fulto

ße stra

Am Ne

ße Stra er rlin

Albert-Einstein-Str.

Tornow s

Be

ße

He

enh Eis

lstr .

stra art

bbe

Hu m

Dortustraße

Be

Dortustraße

traße

Lindens

traße

Lindens

Lang hans rte n

Ne uen Ga

Am

allee

hragen Am Sc

Puschkin

Friedrich-Ebert-Straße

llee

Jägera

Tieckstr.

Schlegelstr.

Große Weinmeisterstr.

Nedlit zer Straße R

n-Alle e erman G.-H e tra ß

Sch leg els

gstr aße nber Ruine Pa

traße

06

60 56

Friedrich-Ebert-Str.

Kir sch all ee ille -W rig htl-E Stra He ng elh rm ße an n-M ard-S tra att ße ern Eri -Pro ch me -M en na de de lso hn -A lle e

Forststraße

Schopenhauerstr.

Am Neuen Palais

Pa u

Orv

eg

Tha ers tra ße

bic

Ha

st ra ße ds en

un

rnim ch Bo Weg na

Am

ße

beere

tr.

ensons

Steph

Ko p

l-M ar

e aß str ow ch

Benzstraße

Ka r

Domstraße

657-13 1 0 2 1) 3 3 (0 : e in tl o h n e Anzeig vents.de -e in z a g a tm d ta s @ g n u rb e Bootser Mail: wVermietung hr Infos pSchmuckeModeMboutique geschäft ng • Service P

ße

M.-Heydert-Straße

ru

Vir

Dies

laa tzw eg

Rudolf

eum P.-N

Groß

raße

e

uls

aß

. Bhf Babelsberg ße Johannsenstr tra

-St cheid Breits

r.

id-S traß e

Glas

1

fstraße

Wichgra

Bendastr.

List-Straß e

itsche

str.

ster mei

ße

Lessingstr.

st agen

ße

rb ue Sa

Fontanestraße

stra

tr. rg-S

Garn

f-Bre

tr. ß-S aa n-M

St r.

Rud ol

tr.

Plant

ing

els-St

ric

hM an

wk a-S tr a

h Sc

in

ue

Sch

ich-Eng

He

Ne

dels

z

Zentrum Ost Lo tte -P ule

1

ka -R

P

bu

itz

Sp in

lat

Friedrich-

Zum Wassertu rm

Friedr

P

D on arst r.

Scheffelstraße Sem melwe isstra Past ße eurs traß Turn e str aß Ka e rl-G Goethestraße ruh l-S Babelsberg tra Körnerweg ße

tra

ße

Virchow st r

em

es

ux a-L

hw

Indisches Restaurant

s Ro

Jut

S el-

an

rg

Don arstr .

rm

be

H.Ma rc

icker Straße

7

g g as s e

els

ing

W ies en Hum stra bol ße d tr i

1

Potsdam Hbf

rstr aß

He

ße

ere

g We

r ldt

e i ck i en

erp eb W

WC

Max-Plan ck-Str.

Gl

er

tra

ab

Ob

h Ho

k B

ng

H

Pa r

es

ig

we itz

tr. l-S

St ma-

ße rtstra

P+R

ke

H

1

H Babelsberger Stra ße P

lle

Park Babelsberg Flatowturm

th

G li e n

kste

berg

e art An der Sternw

Nu

nbec

6

SchmuckGeschäft

estr. nse an W Griebnitzst raße

e

abels

Roe de

1

aße Königstr

Karl-Ma rx-St Griebnitzsee ra ße Sp

Tiefer See

Türkstr.

WC

üc Br

P

1

H

Freundschaftsinsel

e ng La

ße

tra

Bhf Charlottenhof

98 4-

Wa ld

H

Havel

Klein Glienicke

raß e

mü

3

Altes Rathaus

Stadtschloss

Polizei

enwall

st

H

P

tr.

Burgs

t Mark

Filmmuseum

P

P

anal Am K P

n Am alte

Breite S traße

r. fst

o

sth

Po

Einheit

Zentrum

Yorckstr aße

ße

tra er S

rlin

Be

Par k B

r.

r.

Hebbelst

H

P

Platz d.

Dampfmaschinenhaus

aße Leiblstr

WC

P

Haus der brandenburgpreuss. Geschichte Nikolaikirche

zs

straße Storm

1

P

Kie

Haeckelstraße

Birkena

1

Viertel rgstraße

be Guten

stgart

e

llee

-9 91

bergstr.

Guten

Am Lu

Schillerstr.

Kantstraße

Potsdam West

r.

Ze

1

lallee

Mitte

traße urger S Brandenb ße enstra Brandenburger Charlott Tor WC

t ns

li

e pp

Heg

P

273

ße

B e traß

Nauener Tor e elalle WC lstr. Holländisches

Hege

P

traße

rstens

Auf d. Kiewitt

Maybachstr.

Feldweg

erstr.

Zimm

achstra

6 -60 60 5

Geschwister-Scholl-Str.

Kastanienalle

erscher Weg Werd

Nansenstr.

choll-Straße

WC

ouciH

rts Behle

Kurfü

ße

San ss

Sellostr.

Geschwister-S Bhf Park Sanssouci

Clara-Zetkin-Str.

Schloss Charlottenhof

Kaiserbahnhof

Am Wild pa rk

Hans-Sachs-Str.

Park Charlottenhof

pe nh au er s

Friedenskirche Alle e n.

Brandenburger Lennéstr.

Vorstadt Feuerb

Römische Bäder

tr.

Carl-v.-Ossietzky-S

m

4

Fahrradverleih

Am Neuen Palais

P+R

Rathaus

.

-Str tner

B.-v.-Sut

P

Jägerstra

WC

Chinesisches Haus

e traß

. rstr

Neues Palais

WC

We r de rsc he r D am

Gregor-Mendel-Str.

nb Wei

ue Ma

Park Sanssouci

WC

we Ulanenweg g

ergs

273

Sc ho

ge-Str.

Alleestr.

g

o H.-Th

istor. Mühle

WC Schloss Sanssouci

tr.

Lindenallee

h Zur

WC

H.-Lan

Berliner Vorstadt

5

Bootsvermietung

1

rand Am Wald nweg

273

P

rie Histor. Mühle

g

ge

ge

e

Reiter we

irewe

le eh

ran

Orangerie

Maulbeeralle

aße st r rk

P Volta

eg rew tai Brenta Vol no

Heiliger See

Na

. O

Drachenhaus

Jägervorstadt P

e

to Ot

berg

ra ße

ße

n arte

chen

erg

lerstra

WC

ken 2 str .

Bir

1

P

Königstraße

Tanne

Krongut Bornstedt

Satt

elalle

e raß st ee

ee

n

Bornstedt

Siedlung Alexandrowka

Papp

Marmorpalais WC

en al l

e Möv

Ruinenberg

Nauener Vorstadt

tr. ci-S -Vin

273

s. Kolon i us

a o-d

P

e

Bö

Sch wa n

g koer We

elalle

ia Tiz ße stra lin ck

ße tra els e nz aß Me tstr nd bra . str an

Papp

rallee

Volkspark Glienicke

Neuer Garten

r.

i Tiz

Schulplatz

Pe Alexander Newski-Kapelle rsiusst

heue

Jungfern See

m Re

An d

Kaiser-Friedrich-Straße

Souvenir Geschäft

Kiepen

St er

Dra

Am

lein -Str a

e dt

D Am

Am

n

he nb

r-K

ße

ße

Eichenallee

ra c

rth-S traße

de

WC

Schloss Cecilienhof

e aß str ns g be Ru we len üh M

e

ße

xan

st Born

s se

ra st

WC

P

ard

ße

Grabenstra

Ale

ße

tra

WC

n-Ba

de rw eg

Belvedere auf dem Pfingstberg

n Leo

lzs

Fli e

Volkspark

e nad Espla

G uen Ne Am

Ch

au

se

ho

Am Teufelsgraben

3 d un

en

Erwi

Am

P

e

er edt dst Lin

d

rin

Blumenstraße

ha

h

WC

erg

stb

ng Pfi

Potsdams kost enloser Stadtplan für Touristen u nd Geschäftsreisen de Auflage: 100.0 00 Ex. Größe: Poster A3+ Vertrieb: Hote ls, Campingplätze, Einzelhändler und touristische Ort e w eg ake Moorl

H

g

Han

Am

Nikols

e

r S tra

Ka t

ße

busc

tsd P am e

Po

Cocktailbar

stra

Lau se

2

Eiche

Amts

Zum

273

usse

Herzb

ha ter C

ergstr.

sted

Lind

me r St raß e

htw

eg

Ribbeckstraße

denw

Am Krongut

Pot s da

01 L 9

tra ß ras

Stau

Am und s en stra ße

Museum

rgst raße

Flo

Pa nn enb e 273

e

Bornim

1

NEU

Der Stadtplan für Touristen und Geschäftsreisende Georg-Hermann-Allee

Hugstraße

Stadtplan auf's Handy?

-> Einfach diesen Code scannen!

chtStra ß

nicht nur jede Menge Spaß. Tanzen ist auch noch gut für Körper und Geist. Belegen Paare einen Tanzkurs, bringt das neue Hobby oftmals neuen Schwung in die Beziehung. Doch häufig haben Ungeübte Hemmungen, sich auf der Tanzfläche auszutoben. Zu Unrecht: Jeder kann tanzen lernen, vorausgesetzt er hat den richtigen Lehrer. Im Tanzstudio Potsdam führen Falk Schönfelder und seine Kolleginnen mit Geduld selbst

Foto © Stefan Brunner

blutige Anfänger zu tänzerischem Geschick.

Gut tanzbare Schrittfolgen im Foxtrott, langsamen und Wiener Walzer, Tango, Rumba und Boogie sind, ein wenig Ausdauer vorausgesetzt, von jedermann zu Die ersten Schritte sind am schwersten: Tanzkurs für Einsteiger erlernen. Der Grundkurs für Paare bietet sich vor allem an, wenn keine Doch auch zum Auffrischen und Erinnern Tanzkenntnisse vorhanden sind. Dann der Bewegungsabläufe ist der Grundkurs sorgen die Babelsberger Tanzlehrer der ab für Paare geeignet. S. Kirchner April neu beginnenden Kurse dafür, dass O Tanzstudio Potsdam, Garnstr. 20, alle Paare die Grundschritte beherrschen.

Tel. (0331) 71 03 89, www.tanzstudio-potsdam.de

Wat tstr.

Sich gekonnt zur Musik zu

Tanzstudio bewegen und den Körper im Potsdam Rhythmus zu drehen, bringt Babelsberg

üh l enb erg

berg

7

Exklusiv

P

nt er

tr.

hs

ac

erl

9

Anzeigen

8

Exklusiv

Mit Haut und Haaren

Orte, die diesen Monat e

Wo das Haareschneiden zum Wellnesstrip wird

Fotoshootings mit W

...und Rabatte zum zehnjährigen Be

Atmosphair Innenstadt

Die Mitarbeiterinnen verstehen ihr Handwerk

Das Atmosphair-Team

bereit. So kann man seine Haare nicht nur Bereits auf vier erfolgreiche Geschäftsjahre kann das momentan sechsköpfige Team von mit klassischer Frisörkunst verwöhnen, sondern auch die Gesichtshaut erfrischen Atmosphair schon zurückblicken. Damit lassen. Geschäftsführer Andy Witschowskider gemütliche Salon noch atmosphäriHoffmann bedankt sich so bei all seinen scher wird, wurde er jetzt auf geräumige Kunden für die Treue, die ihm und seinem 110 qm vergrößert. In den geschmackvoll Team entgegengebracht wird. Im April eingerichteten Räumen läuft gedämpfte und Mai kosten die Haarverlängerungen Entspannungsmusik, die statt 850 Euro nur 450 Euro. Dabei den Aufenthalt fast zu wird ausschließlich qualitativ einem Wellnesstrip werden hochwertiges Echthaar von lässt. Ein Highlight ist der den Firmen So. Cap. und angenehm abgedunkelte Giambertone verwendet, zweite Ruheraum, denn das auch zur Haarverdichder Frisörstuhl mit rückwärtitung dienen kann. Warum gem Waschbecken entpuppt sich als also das Frühjahr nicht mit Shiatsu-Massageliege. Voll automatisch einer eleganten Langhaarfrikönnen verschiedene Intensitätssur begrüßen? Oder doch mit stufen eingestellt werden. Dabei Die wichtigsten Utensilien Locken? Oder lieber mit einem blickt man auf das historische eines Friseurs klassischen Kurzhaarschnitt?

Deckengewölbe, das dem Salon Das Team von Atmosphair Charme verschafft. Haare­ steht bei diesen Fragen mit Rat und Tat zur waschen und -schneiden war sicher nie so Seite und hilft bei der richtigen Entscheientspannend und dabei ästhetisch anspredung. S. Schmidt chend. Doch nicht nur räumlich hat sich Atmosphair vergrößert. Auch das Angebot O Atmosphair, Jägerstr. 37, Tel. (0331) 201 24 74, wird sich erweitern: Ab April steht eine Mo 13-20 Uhr, Di-Fr 9-20 Uhr, Sa 10-17 Uhr, Kosmetikerin für die Wünsche der Kunden www.atmosphair-potsdam.de

Das Photoatelier Claudia Pfeil in der Gutenbergstraße – von auß

Fotografieren kann heutzutage jeder.

Gut fotografieren können allerdings nur wenige – besonders wenn es um Portraitfotografie geht. Und genau deswegen sind immer noch viele – trotz eigener Kamera, auf der Suche nach einem professionellen und vor allem guten Fotografen. „Es ist nicht immer einfach, Kinder-, Familien-, Hochzeits- oder Businesskunden in ein gutes Licht zu rücken“, sagt Claudia Pfeil, Inhaberin des gleichnamigen Photoateliers, welches im März 10-jähriges Bestehen feiert. „Meist macht es jedoch Spaß und man lernt interessante Menschen kennen“, erzählt sie.

Natürlich ist diese Geschäftsbeständigkeit nur möglich, wenn die Kunden zufrieden sind und durch persönliche Kundenbetreuung für eine vertrauensvolle Atmosphäre gesorgt wird. Zu dieser tragen auch die gemütlichen und warm eingerichteten Räumlichkeiten bei, welche sich seit 2003 mitten in Potsdams Gutenbergstraße befinden. „Das Wichtigste ist, dass sich unsere Kunden bei uns im Studio wohlfühlen“, erklärt Claudia Pfeil. Das Team ist mit viel Elan und Herzblut dabei, um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen“, deshalb fragen wir

Sagen Sie uns, was es Neues gibt!

Die neuesten Geschäftseröffnungen bung für Potsdam und Umge 0 Hotline: (0331) 201 657März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Anzeigen

Exklusiv

einen Besuch wert sind:

Wohlfühlgarantie... Wo Männerherzen höher schlagen

estehen

Claudia Pfeil

Experten verraten Modetrends für das Frühjahr

Herren­ zimmer

Innenstadt

Innenstadt

ßen und innen

Trends für die kommende Jahreszeit und alle Generationen

immer auch, was der Kunde mit dem Foto bezwecken möchte, versichert sie. Das fotografische Können kommt jedoch nicht von ungefähr: Claudia Pfeil absolvierte ihre Ausbildung zur Fotografin in Frankfurt am Main und setzte später, an der Fachschule für Fototechnik in Babelsberg, noch ihren Meister drauf. Dazwischen bereiste sie fünf Jahre lang als Bordfotografin die Welt.

Dabei arbeitete sie auf einem renommierten Kreuzfahrtschiff. Antarktis, Südsee, Asien, Afrika, Amerika und ganz Europa schaute sie sich durch die Linse an. „Das Fernweh ist geblieben“, erzählt Claudia Pfeil, „aber Potsdam ist wundervoll und ich habe mir ein schönes Fleckchen Erde zum Leben ausgesucht“. Zum Jubiläum will sie natürlich auch den Kunden mit einem kleinen Dankeschön entgegenkommen: Im März und April gibt es auf alle Studioserien einen Rabatt von zehn Prozent. Es lohnt sich also, im Photoatelier Pfeil vorbeizuschauen und sich vom Können des Teams persönlich zu überzeugen – wohlfühlen inklusive. L. Schütt

O Photoatelier Claudia Pfeil, Gutenbergstr. 13, Tel. (0331) 201 08 86, www.photoatelier-pfeil.de

Egal ob Vater, Sohn oder Großvater – Män- oder Paris zu entdecken. ner, die auf der Suche nach dem besonderen Doch nicht nur hochwertige Qualitätsmode ist ein Grund für einen Besuch im Chic sind, werden im Herrenzimmer fünHerrenzimmer. Man hat sich den Service dig. Dass ein Herrenausstatter mehr sein alter Herrenausstatter zu eigen gemacht: kann, als ein staubiges Geschäft für HochÄnderungen werden kostenfrei vorgenomzeits- und Konfirmationsanzüge, beweist men und die Ware wird auf Wunsch direkt das Team um Frank Krzeslack und ohne Aufpreis nach Hause gesendet. jede Saison aufs Neue. Bereits Tagesaktuelle Parkscheine bis 2,50 die Gestaltung des Interieurs Euro können auf den Preis verrät Stil. Das Angebot angerechnet werden. umfasst alles, was das Und was sind die Trends im (Männer-)Herz begehrt: Frühjahr? Frische Farben, Hosen, Hemden, Jacken, vor allem grün, blau und rot, Unterwäsche, Accessoires und sogar die mit beige und steingrau Schuhe für einen perfekten Besonders praktisch: Die Wendeals Grundfarben kombiniert Auftritt. Im Herrenzimmer krawatte der Marke Digel werden. Hemden mit feinen wird Wert auf persönliche Details, wie ausgefallenen Beratung gelegt, denn am Kragen oder stylishen Knöpfen. Leichte Ende soll ein individuelles Outfit für jeden Lederjacken im Used-Look und colorierte Typ und Anlass zusammengestellt werden.

Jackets. Wer nun Lust auf Mode bekomUnd das kann sich sowohl bei festlichen men hat, sollte sich bei Potsdams HerrenAnlässen als auch im Alltag sehen lassen: ausstatter beraten lassen, was davon zum Ausgewählte Kollektionen von Hugo Boss, Karl Lagerfeld, Cinque, Scotch & Soda und individuellen Look passt. S. Schmidt andere wollen an den Mann gebracht werO Herrenzimmer Potsdam, Brandenburger Str. 69, den. Neben den bekannten Marken gibt es Tel. (0331) 201 05 53, Mo-Sa 10.30-19.30 Uhr, auch kleine Labels aus Amsterdam, Berlin So 14-18 Uhr, www.herrenzimmer-potsdam.de

er Tag d ür en T offen d .13 un 08.03 .13 09.03

AM 8.3.2013 IST FRAUENTAG

BYONI

Behan

K für

9,

–

dlung*

t st at

9

JEDE DAME BEKOMMT EIN GLAS PROSSECCO UND EINE ROSE GESCHENKT

Was ist eigentlich eine BYONIK Behandlung?

Die BYONIK Behandlung ist eine effiziente, begehrten schnell einen effektive und angenehme Anti-Aging-Behandlung auf * Buchen Sie begrenzt zahl ist stark Termin, die An höchst wissenschaftlichen Niveau. Sie macht inaktive Zellen wieder aktiv, stützt das Bindegewebe und fördert die Bildung von Elastin, Kollagen und Hyaluronsäure.

Biotechnisch hergestellte Hyaluronsäure wird mit Hilfe des Byonik–Kaltlichtlasers in die tiefen Hautschichten eingeschleust und polstert die Haut auf. Bei dieser Methode wird der Alterungsprozess verlangsamt und ihm entgegengewirkt, Gewebe entschlackt und bei regelmäßiger Anwendung stabile Ergebnisse erzielt.

in Kooperation mit

bmpevent

Lindenstrasse 6 • 14467 Potsdam • Fon 0177 44 99 88 9 • www.lasswaxen.de www.facebook.com/lasswaxen www.stadtmagazin-events.de März 2013

9

Anzeigen

osterzeit

-Osterzeit 2013 Dogs Company

Alles rund um den Hund In einem schönen Ambiente bietet Dogs Company ausgefallene und klassische Hundeaccessoires sowie Wohn-, Deko-, und Geschenkartikel rund um den Hund an.

Verlosung: 3x das Hundespielzeug Glow in the dark Brandenburger Str. 5, Tel. (0331) 24 34 60 20, www.dogscompany.de

3x Float-Point

1x2

Schwerelos ins Osterfest

Eijeijei

Float-Point bietet Geschenkgutscheine für Zeit, Stille und Entspannung.

In wertvoller Sole können Paare und Einzelpersonen den Alltag vergessen und ihre Seele schweben lassen. Jetzt zu Ostern bietet das Team von Float-Point seinen Gästen ein Oster-Special an: 60 Minuten Paarfloaten für 66 Euro als Geschenkgutschein oder als Termin an Ostern reservieren. Die Gutscheine können telefonisch oder vor Ort erworben werden.

Eier suchen – Kultur finden Ein Ostererlebnis der besonderen Art – am Ostersamstag ab 14 Uhr im Erlebnisquartier Schiffbauergasse.

Eintritt frei.

Verlosung: Tolle Preise vor Ort zu gewinnen.

Verlosung: 1x Paarfloaten 60 min für 2 Personen

Mehr Infos findet ihr bei uns auf Seite 42, www.schiffbauergasse.de

Alleestr. 4, Tel. (0331) 27 33 42 30, www.float-point.de

Filmpark Babelsberg

Café Hundertwasser

Spots an und Action!

Foto © Frank Mathwig

10

Über 20 Attraktionen und Shows laden zum Blick hinter die Kulissen von Kino und TV ein. 23.03.-03.11.2013, täglich 10-18 Uhr (im April und September montags geschlossen) Verlosung: 2x 2 Freikarten Eingang: Großbeerenstr. 200, Tel. (0331) 721 27 50, www.filmpark-babelsberg.de

2x2

Genuss zu Ostern

Brunch: Karfreitag, Ostersamstag: 29. u.

30.03. jeweils 10-14 Uhr für 12,50 Euro p. P., Oster-Brunch: 31.03./01.04. jeweils 10-14 Uhr für 14,50 Euro p. P., OsterMenü: 29.03. bis 01.04. jeweils 14-22 Uhr Verlosung: 2x Brunch für 2 Personen Kurfürstenstr. 52, Tel. (0331) 201 21 63 www.hundertwasser-potsdam.de

2x2

Mach mit und gewinne einen von vielen tollen Preisen So sehen die Eier

In dieser Ausgabe haben wir einige Ostereier versteckt. aus. (Dieses Ei wird nicht mitgezählt.)

Finde sie und klebe diesen Abschnitt auf eine Postkarte oder sende uns eine E-Mail mit der Gesamtzahl der versteckten Eier, deinen Wunschgeschenken sowie deinen Kontaktdaten.

Einsendeschluss ist der 25.03.2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück!

per Mail an: gewinnen@stadtmagazin-events.de per Post an: Stadtmagazin EVENTS, Bertha-von-Suttner-Str. 23, 14469 Potsdam

Gewinnwunsch: 1.

2.

Meine Adresse: Name: Str.+Nr.: PLZ+Ort:

Anzahl der Eier:

Motorrad-Nölte

1x

Frühlingsfest am 16. März Wer träumt nicht vom Frühling, blauem Himmel und einem schönen Kaffee bei strahlendem Sonnenschein? Um den Winter zu vertreiben, startet Motorrad-Nölte perfekt gerüstet, mit tollen Angeboten in die Saison.

Alle Motorradbegeisterten und solche, die es werden wollen, können am Samstag, dem 16. März ab 10 Uhr gemeinsam mit dem Team Nölte den Frühling einläuten. Mit einer großen Anzahl Probefahrtmotorrädern vom Roller bis zum Superbike kann dem Winter davongefahren werden.

Verlosung: 1x kostenloser Frühjahrscheck inkl. Ölwechsel für 1 Motorrad Motorrad-Nölte, Rudolf-Moos-Str. 10, Tel. (0331) 748 23 86, www.motorrad-noelte.de

Anzeigen

osterzeit

Findet die im Heft versteckten Ostereier und gewinnt einen von vielen tollen Preisen!

zeitlos glücklich solo/paarfloaten • klangmassage anti-aging hypnose • andullationstherapie

Schatzinsel Potsdam

Best of Disney Musicalworkshop Eine Woche (02.-06.04.) Intensivtraining mit Szenen, Songs und Choreographien aus Tarzan, König der Löwen und Die Schöne und das Biest. Es unterrichten Musicalprofis aus den Original-Shows. Geeignet für Kinder ab 8 Jahren.

Verlosung: 2x 20 Euro Gutscheine www.schatzinsel-potsdam.de

2x20

Stauraum

ecial

Frauentagssp

Taschen und andere Begleiter Wenn zur Osterzeit der große Eierlauf in der Stadt beginnt und jeder nach dem passenden Nest Ausschau hält, kann man im Stauraum fündig werden. Hier gibt es für jedes Ei ein Versteck.

Verlosung: 1x Gutschein im Wert von 30 Euro Stauraum, Charlottenstr. 94, Tel. (0331) 237 06 45

1x

Skinlounge Potsdam

als aten für 66 euro 60 min paarflo oder als termin am in e ch ts u g k n e gesch n.

08.03. reserviere k en als geschen alle frauen erhalt am 08.03. eine zum frauentag age für verwöhnmass frei die füße kosten dazu.

Haarlos glücklich!

Wer schon immer mal auf das lästige Rasieren, Epilieren und Zupfen verzichten wollte, kann sich vom Team der Skinlounge Potsdam helfen lassen. Hier werden die Haarwurzeln dauerhaft verödet. Die BlitzlichtTechnologie (IPL) sorgt dafür, dass kein Haar mehr nachwachsen kann. Diese Methode ist für alle Körperregionen geeignet – auch für die Bikinizone. Die aktuellen Aktionspreise bis zum 31.03.2013 finden sich unter www.skin-lounge.de.

Neue MassageN ab März unsere neuen angebote für sie: wellness aroma massage, hot-stone massage, fußreflexzonen massage, massage nach breuss, optimal-aging und sanfte lymphdrainage.

Verlosung: 3x die 1. IPLBehandlung der Achseln (Wert: 79 EUR) Gutenbergstr. 108, Tel. (0331) 243 87 90

3x float-point alleestr. 4 14469 potsdam tel. 0331 / 27 33 42 30

www.float-point.de neu ab jetzt auch sonntags von 13-21 uhr geöffnet www.stadtmagazin-events.de März 2013

11

Anzeigen

12

Essen + Trinken

100 Jahre Kultur im Norden

Orte, die diesen Monat 15 Jahre Erlebnisres

Comedy Villa und Tanztee locken in historische Gemäuer

Jubiläum mit Best-of-Dinnershow

odora Villa Fe edt Bornst

Fotos © Elisabeth Schoepe Viel Platz zum Feiern und Genießen: Die Villa Feodora am Schulplatz

Restarant Prinz Eisenherz - Erlebnisgastronomie im Filmpark Ba

Die urige Event-Location Villa Feodora in weiterhin Ingmar Stadelmann, der den meisPotsdams Norden lädt auch in diesem Jahr ten von Radio Energy oder Radio Fritz ein zu verschiedenen bunten Programmen ein.

Begriff ist, das Comedy-Pfarrerskind JoaEgal ob es schneit oder die ersten Sonnenchim Hahn sowie der erfahrene Entertainer strahlen Frühblüher in den großen Garten Thomas Nicolai aus Leipzig. Wer lieber ein der Villa zaubern, hier weht ein charmanteigenes Event im zauberhaften Ambiente des nostalgischer Hauch durch Hauses veranstalten will, die Gefilde. Hundert Jahre ist ebenfalls an der richtiist es alt: Das 1912 von gen Adresse: Ob Hochzeit, der evangelischen KirchenAbiball, Teamevent oder gemeinde für Bornstedter thematische Firmenfeier, ob Straßenkinder erbaute mit oder ohne Livemusik, Gemeindehaus beherbergte das Team um Martin-Max noch bis September 1999 Zühlke steht mit Rat und die Turnhalle der KarlTat bei Planung und DurchFörster-Schule. Heute findet führung zur Seite. Und man hier einen Festsaal mit dann heißt es: bei einem Häppchen und Spieße sind beliebtes großer Bühne für vielfältige frisch gezapften Büffelbier Fingerfood Kleinkunstveranstaltungen. oder einem gehaltvollen Ein besonderes Highlight ist Wein, Wildschwein oder gar die Veranstaltungsreihe Comedy Villa, deren einem karibischen Grillcatering mit hausgeVorbild der renommierte Berliner Quatsch machten Dips und königlichen Backwaren Comedy Club ist. In diesem Monat werden von der Hofbäckerei einen unvergesslichen feierlich 100 Jahre Namensweihe begangen. Abend erleben! S. Schmidt Wie immer führt der Radiomoderator, TVO 100 Jahre Namensweihe – Jugendheim Princess Journalist und Kabarettist Andre Kaiser, der Feodora, 18.03., 19 Uhr, Villa Feodora, Schulplatz 7, als „Der rote Mann“ Bekanntheit erlangte, Tel. (0179) 686 69 89, Eintritt: 19,13 Euro, komdurch den Abend. Angekündigt sind plettes Programm unter: www.feodora1912.de

Camelot, die Residenz von König Arthur, das sagenumwobene Schwert Excalibur, die kriegerischen Wikinger und der mutige Held Prinz Eisenherz sind die herausstechenden Charakteristika der Filmproduktion Prinz Eisenherz von 1997, welche in den Babelsberger Filmstudios mitproduziert wurde.

Nach Motiven dieser Produktion nahmen ein Jahr später die mittelalterliche Burganlage und das Erlebnisrestaurant Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Gestalt an.

Zu den Prunkstücken des Restaurants gehören zahlreiche Original-Requisiten wie die mittelalterliGaukler und Musikanten sor chen Waffensammlungen, und mittelalterliche Stimmun Standarten, Rüstungen und nicht zuletzt die edle Tafelrunde von König Arthur samt Thronsesseln.

Ende März wird das 15-jährige Bestehen des Prinz Eisenherz‘ mit einer Best-of-Dinnershow festlich gefeiert.

In den einzigartigen Dinnershows, erstrahlen die Spots in diesem Jahr auch zu neuen

noidue

15 Jahre

ows Dinnersh ilmkulisse: in der Original-F 15. & 16. März Irische Nacht 22. + 23. März Jubiläumsshow 13. April w Krimi-Dinnersho 20. April merland Dinnershow im Nim

erer Homepage!

auf uns Weitere Termine

Ihr Italiener in der Potsdamer Innenstadt

Original thailändische Spezialitäten

WIR SIND WIEDER DA Liebe Gäste, ab dem 1. 3. 2013 freuen wir uns, Sie wiederzusehen.

Ihr Lemon Gras Team Benkertstr. 21, 14467 Potsdam Tel.: 0331 - 5888 484, www.asiacatering.de Geöffnet täglich von 12.00 Uhr bis 22.00 Uhr

MÄrz 2013 www.stadtmagazin-events.de

Lindenstr. 6, 14467 Potsdam Tel. 0331 - 200 79 52 Mobil 0162 28 92 165 info@noidue.de www.noidue.de

Öffnungszeiten: täglich 12-24 Uhr

Anzeigen

Essen + Trinken

einen Besuch wert sind: taurant

Prinz Eisenherz

und neuen Inszenierungen

Babelsberg

13

Italienische Qualitätsküche Hier bleibt kein kulinarischer Wunsch offen Waage

Innenstadt

abelsberg mit dem Charme einer mittelalterlichen Burganlage

In stilvollem Ambiente mediterrane und regionale Spezialitäten genießen

Themen. Drei Musketiere – eine spannende Mantel- und Degenshow –, eine schaurige Krimi-Dinnershow und im Sommer ein unvergessliches Open-Air-Spektakel.

Die Babelsberger Eventschmiede hält darüber hinaus an ihrer Tradition fest und präsentiert zum Jahresende in den vorweihnachtlichen Dinnershows eine neue Inszenierung. Prinz Eisenherz – das Original soll dann zelebriert werden.

Die Faszination der Mixtur Dinner und Show besteht aus einem Abend mit verblüffender Artistik, einer erstaunlichen Feuershow, traditioneller rgen für eine ausgelassene Livemusik und einem Moderator, der für ausgeng lassene Stimmung sorgt.

Ein schmackhaftes Vier-Gänge-Menü der Burgküche umrahmt die Feste. K. Klann

Ambiente im Inneren des Restaurants lässt Wer in Potsdam eine gehobene, flexible sich mit weißen Tischdecken, Kerzenleuchund italienische sowie mediterrane Küche tern und frischen Blumen als ­gehoben, sucht, ist im Restaurant Waage am Neuen stilvoll und trotzdem gemütlich Markt genau richtig. Seit zehn Jahren beschreiben. Die Waage bietet wochenwerden täglich frische Zutaten eingekauft tags von Dienstag bis Freitag (12 und zu kreativen und vor allem bis 16 Uhr) einen Businesslunch geschmackvollen Menüs verarmit zwei Gängen an, bei dem beitet. Das Waage-Servicejeweils zwischen zwei personal steht immer im Vorspeisen und drei Gespräch mit Chefkoch Hauptspeisen ausgeDonato Mittolo und wählt werden kann. kann so individuelle Auch hier wechselt das Wünsche der Gäste Angebot wöchentlich. direkt an die Küche Das größte Bestreben weiterleiten. Die saisodes gesamten Waagenalen Gerichte werden Teams ist es, den Gast mehrmals wöchentmit ausgewählten lich neu konzipiert, Speisen, professionelsodass Gästen nicht nur Abwechslung Schwertfisch mit Sesampfefferkruste auf Mangold & ler Zubereitung und besonderer Aufmerksondern auch regionale Polenta an pikanter Tomaten-Sauce samkeit zufriedenFrische versprochen ist. zustellen. Wer sich von dem besonderen Auch das sorgfältig ausgewählte Angebot Ambiente der Waage selbst überzeugen der Weinkarte aus Italien, Spanien und will, sollte jetzt schon mal einen Tisch Deutschland sollte auf keinen Fall außer reservieren. L. Schütt Acht gelassen werden. Natürlich steht das Waage-Team seinen Gästen bei der Wahl O Restaurant Waage, Am Neuen Markt 12, eines passenden Weines stets zur Seite. Das Tel. (0331) 817 06 74, www.restaurant-waage.de

O Jubiläumsfeier, 23.03., 20 Uhr, Prinz Eisenherz, Filmpark Babelsberg, Weitere Informationen, Reservierungen und Ticketbuchungen unter: Tel. (0331) 721 27 17, prinz-eisenherz@filmpark.de, www.prinz-eisenherz.info

Feine Köstlichkeiten zeigen sich im März

Sonntagsbrunch 10-14 Uhr // 6,90 € p.P.

R

Roastbeef mit Olivenvinaigrette an getrockneten Tomaten, Kapern, Basilikum und Frisée *** Tagliatelle mit Gin-Lachs in leichter Limonenrahmsauce, mit Kirschtomaten und Fenchel *** Mango-Mousse auf Mangopüree mit Löffel-Biskuit und Kaffeelikör

e s t a u r ant

Jetzt Plätze für Ostern reser vieren Dorothea-Schneider-Str. 14 14480 Potsdam

Erleben Sie unser monatlich wechselndes 3-Gang-Menü inklusive einer halben Flasche Wein (0,375l).

Jeden Abend im März ab 18.00 Uhr.

Tel. 0331-62 35 99 tgl. 11-24 Uhr

39,00 Euro für 2 Personen Inkl. einer halben Falsche Wein.

RestauRant Das einzige kroatische Restaurant in Potsdam hat am 01.04. sein 3. Jubiläum.

Genießen Sie die Ruhe in unserem neuen Sommergarten mit günstigem Mittagstisch-Angebot.

Dortustraße 71 c | 14467 Potsdam Telefon 0331 / 8773360 | www.adriatic-potsdam.de

Zur Historischen Mühle 2 | Tel. (0331) 28 14 93

www.stadtmagazin-events.de MÄrz 2013

Anzeigen

14

Frühstückszeit

frühstückszeit 2013

Die besten Frühstücks- & Brunchtipps für Potsdam & Umgebung.

Restaurant Lemon

Café Hundertwasser

Aktivbrunch (ganzjährig) Familien und Freunde aufgepasst: Jeden Sonntag kann man sich bei Bogen- oder Eisstockschießen und Boule aktiv betätigen und dazu einen leckeren Brunch genießen. a Kongresshotel Potsdam am Templiner See, Am Luftschiffhafen 1, Tel. (0331) 90 77 55 55, So 9-14 Uhr, ab 17,50 Euro, Aktivitäten 22 Euro (10-12 Uhr), Kinder 10 Euro/12,50 Euro

Kulinarische Weltreise – zum Genießen

Nicht nur am Wochenende, sondern auch unter der Woche wird hier ein hochwertiges Frühstück für einen kleinen Preis geboten. Kinder können sich in der Spielecke vergnügen, während sich die Großen über ein vielfältiges Frühstücks- bzw. BrunchBuffet freuen dürfen. a Kurfürstenstr. 52, Frühstück 6,50 Euro, Mi-Fr 9-13 Uhr, Brunch 12,50 Euro Sa/So 10-14 Uhr

NH Voltaire Potsdam

Panesso Café-Bar und Lounge

Schlemmen, genießen und die Zeit vergessen Das Restaurant „Hofgarten“ ist immer eine gute Wahl. Die Gäste erwartet hier täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. a Friedrich Ebert Str. 88, Tel. (0331) 231 70, ab 6.30 Uhr, Mo-Fr bis 10 Uhr, Sa bis 11 Uhr, So bis 12 Uhr, 17 Euro inkl. Kaffee, Tee, Wasser und Säfte, www.nh-hotels.com

Frühstückszeit...

Ob vital, käsig, edel oder süß: Mediterranes von Wurst, Schinken und Käse, frisches Obst und warme Brötchen zu italienischem Kaffee werden mit Liebe und vor den Augen der Gäste angerichtet. Einfach entspannen und in Ruhe genießen!

Krug a Panesso, Rudolf-Breitscheid-Str. 42,Plural Tel.Kilian(0331) 620 01 77, Mo-Fr ab 9 Uhr, kiliankrug@pluralnet.de Sa/So ab 10 Uhr, Frühstück ab 2,60 Euro, Reservierung vorteilhaft

NH Berlin Potsdam in Kleinmachnow Restaurant „Buena Vista”

„Starten Sie gesund in den Tag“, lautet die Kernaussage des neuen Frühstückskonzepts „Antiox“. Im Restaurant Buena Vista steht den Gästen unter diesem Motto täglich ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer großen Auswahl an Gebäck, Aufschnitt, Käse, Müsli, Joghurt, Obst, Gemüsesticks, Säften und Smoothies zur Verfügung. Es werden auch gluten- und laktosefreie Produkte für Allergiker serviert. Bei schönem Wetter kann das Frühstück auch auf der sonnigen Terrasse genossen werden. a Zehlendorfer Damm 190, 14532 Kleinmachnow, Tel. (033203) 490, Mo-Fr 6-10 Uhr, Sa 6-11 Uhr, So/Feiertag 6-12 Uhr, Frühstücksbuffet 17 Euro inkl. Kaffeespezialitäten

Jubiläumsfrühstück: 3 Personen frühstücken – 2 bezahlen!

2013 bis 31. Märzsere n 2. Geburtstag un feiern wir so s Potsdam. au en st Gä it m

men Geschichte at

MÄrz 2013 www.stadtmagazin-events.de

Hotel am Großen Waisenhaus Lindenstraße 28/29 · 14467 Potsdam T +49 (0) 331 60 10 78-0 F +49 (0) 331 60 10 78-312 post@hotelwaisenhaus.de www.hotelwaisenhaus.de

Anzeigen

Frühstückszeit

Ristorante Fidele

Schiffahrt in Potsdam

Am Samstag und Sonntag bietet das Ristorante Fidele von 10 bis 14 Uhr italienischen Frühstücksbrunch für 13,50 Euro inkl. Kaffee, verschiedene Säfte und Tee an. Kinder im Alter von 5 bis 10 Jahren zahlen 7,50 Euro.

In dreieinhalb Stunden umfährt das Schiff die Insel Potsdam. Während die Havellandschaft vorbeizieht, können sich die Gäste nach Herzenslust am reichhaltigen Brunchbuffet bedienen.

Ein Erlebnis für alle Sinne!

Brunchfahrt um Potsdam

Italienischer Frühstücksbrunch

a Wattstr. 4, Tel. (0172) 574 89 26 oder (0331) 704 87 44, www.ristorante-fidele.de, ristorante-fidele@gmx.de, montags Ruhetag, Di-Fr 17-24 Uhr, Sa/So 10-24 Uhr

15

a Hafen Lange Brücke, Tel. (0331) 275 92 10, www.schiffahrt-in-potsdam.de, Sa/So/ Feiertag 10-13.30 Uhr, 36 Euro inkl. Buffet, Kaffee, Tee, Milch, Apfel- und Orangensaft

Restaurant der Hammer

Sonntagsbrunch im Kutschstallensemble Hier genießt man die schönen Dinge des Lebens und das gemeinsam mit der Familie und den Freunden in Wohlfühl-Atmosphäre beim Frühstück. Dies kann man entweder am prasselnden Kamin oder aber auf der Terrasse inmitten der historischen Innenstadt zelebrieren. Die Kinder spielen in Sichtweite auf dem Spielplatz direkt auf dem weitläufigen, abgeschlossenen Hof, während man selbst dem duftenden Kaffee und den feinen Speisen des Buffets frönt. Das Buffet und die Eierspeisen werden in der offenen Showküche frisch zubereitet. a Restaurant der Hammer, Sonntagsbrunch 18 Euro pro Person, inklusive Getränke Am neuen Markt 9a/b, Tel. (0331) 200 68 87, www.kutschtstall-potsdam.de

Wiener am Luisenplatz

Die wichtigste Mahlzeit des Tages Für ein gemütliches Frühstück bietet das Wiener am Luisenplatz ein Frühstücks- und Brunchbuffet oder verschiedenste Frühstücke aus der Karte an. Vom traditionellen Frühstück über das Schlemmerfrühstück bis hin zum Wiener für Zwei: Hier sollte für jeden etwas dabei sein. Das Frühstück à la carte gibt es täglich von 8 bis 14 Uhr ab 5,20 Euro, das Frühstücksbuffet montags bis freitags von 8 bis 12 Uhr (außer an Feiertagen) für 6,90 Euro pro Person. Brunchen kann man am Samstag, Sonntag und Feiertag von 8 bis 14 Uhr für 14,50 Euro pro Person. Ab sofort gibt es auch im Wiener ein Studenten-Special. Alle Studenten bekommen in der Woche, außer an Feiertagen, zum Frühstücksbuffet Filterkaffee ohne Limit. a Wiener Restaurant & Cafe, Luisenplatz 4, Tel. (0331) 60 14 99 04, täglich ab 8 Uhr geöffnet, www.wiener-potsdam.de

Zur Historischen Mühle

Brunch und Frühstück im Palmengarten direkt am Park Sanssouci Am reichhaltigen Frühstücksbuffet des Restaurants Mövenpick finden die Gäste alles, was das Herz begehrt und was für einen guten Start in den Tag benötigt wird. Frische und eine hohe Qualität sind das Erfolgsrezept für einen genussvollen und vitalen Morgen. Darüber hinaus ist ein Teil der Speisen jetzt auch laktosefrei, sodass auch Allergiker unbeschwert genießen können. Jeden Sonn- und Feiertag bietet das Restaurant nach dem Credo „Bunt, gesund und vom Feinsten“ einen entspannten Start in den Sonntag mit guten Freunden und einem umfangreichen Brunchbuffet in exponierter Lage. Kinder bis 110 cm Größe genießen gratis und bis 140 cm zum halben Preis bei Frühstück und Brunch. a Zur Historischen Mühle 2, Tel. (0331) 28 14 93, tgl. 8-11 Uhr, So 11.30-14 Uhr (Brunch), ab 15,90 Euro (ab 25,90 Euro inkl. Heißgetränke, Säfte & Wasser)

Potsdam à la carte

Potsdams Cafés auf einen Blick ***** Anzeige

Unverbindliche Preisempfehlung 11,90 Euro

2013

Jetzt mit 52 Gutscheinen Foto: Peter Jaworskyj/Formtreu

im Wert von über

Der EVENTS-GastroGuide erscheint jährlich und stellt über 100 Cafés und Restaurants vor. Besonders beliebt sind die enthaltenen Gutscheine im Wert von über 600 Euro. Der EVENTS-GastroGuide ist für nur 11,90 Euro in folgenden Geschäften erhältlich. a Buchhandlung Hugendubel; Buchhandlung Internationales Buch; PNN Ticketshop; Potsdam Tourismus Service; K Presse+Buch; MAZ-Ticketeria u.v.m.

Benkertstraße 19 Holländisches Viertel Potsdam

Tel. (0331) 585 656 92 www.gaumenschmaus-potsdam.de

h c n ru

EVENTS-GastroGuide

B y a nd

Su

The

ha Alo

aste

T

en rei od e e mm Fo uic hle Luau genj c S n ße aftes Ora ü S zh e & r he affe k ter Fil ,50

12

€

a Aprb il

jed e 10 n So :00 n - 1 ntag 4:0 0

16 Fit + Gesund 16 Fit + Gesund _____

„Es ist möglich in fünf Wochen den Bauchumfang um zehn Zentimeter zu verringern.“ Sabine Dzaack beschreibt Neuheiten und Trends ihrer Branche

Gesund und fit ein Leben lang

Sabine Dzaack schwört auf gesunde Ernährung und Sport

Gezielter Sport und individuelle Ernährung stärken das Wohlbefinden In der Medical Fitness Lounge von Heilpädagogin Sabine Dzaack ist jeder richtig, der seine Gesundheit mit gezieltem Sport und individueller Ernährung langfristig verbessern will. Durch eine sogenannte Ganzkörperdiagnostik aus der russischen Weltraummedizin kann innerhalb kürzester Zeit der Ursprung von Erkrankungen festgestellt werden. EVENTS-Redakteurin Laura Schütt fragte bei Sabine Dzaack nach, wie man sich zusammen mit ihr aktiv für seine Gesundheit einsetzen kann.

Sie sind Heilpraktikerin, Personaltrainerin und Ernährungsexpertin in einer Person. Warum ist die Verknüpfung der Bereiche so wichtig?

Seit einigen Jahren verbinde ich meine medizinischen Kenntnisse mit meinem jahrelang angeeigneten Sportwissen. Die zielgerichteten Trainingspläne lassen sich bestens bei Zivilisationskrankheiten einsetzen – besonders bei Stoffwechselerkrankungen, Übergewicht, Diabetes, Bluthochdruck, Rheuma und Depressionen.

Das Konzept der ganzheitlichen Behandlung verfolgen Sie schon seit mehr als drei Jahren. Wie ist das Feedback Ihrer Patienten auf diese Methode?

Sehr positiv! Ich betreue meine Patienten auf dieser Ebene über drei Jahre. Die Behandlung besteht aus einer Ganzkörperdiagnostik, Ernährungsberatung und Sport. Ultraschall-, Sauerstoff-, Licht- und verschiedene Infusionstherapien ergänzen März 2013 www.stadtmagazin-events.de

das individuelle Behandlungskonzept.

Wir konnten beobachten, wie ursprüngliches Körpergewicht, Koordination, Kraft, Ausdauer, Gleichgewicht, stabile Psyche, Konzentration und Beweglichkeit wieder zurückgewonnen wurden.

Sie sind seit über 13 Jahren in der Fitnessund Gesundheitsbranche. Was treibt Sie an, sich ständig weiterzubilden?

Ich möchte Menschen gezielt und effektiv helfen. Wir wissen über uns Menschen sehr wenig. Deswegen ist eine kontinuierliche Weiterbildung notwendig. Die Zahl der an Krebs erkrankten Menschen steigt jährlich.

Bei Krebspatienten, die unsere Hilfe suchen, nutzen wir die Möglichkeiten der Komplementär- und Naturheilkunde. Wir beginnen mit der Entgiftung des Körpers.

So können wir gezielte Ernährungstherapie, Sauerstofftherapie und vor allem Infusionstherapie zum Einsatz bringen, die zum einen das Abwehrsystem stärken und andererseits die Krebszellen verdrängen können.

Am Samstag, dem 9. März haben Sie für alle Patienten einen Tag der offenen Tür.

Was können die Besucher erwarten?

Um 14 Uhr beginnen wir mit einem Vortrag zum Thema „Essen, was gesund macht“. Wir stellen die Technologie aus der russischen Weltraummedizin sowie die Ultraschalltechnologie zur Reduzierung von Körperfett vor. Patienten erhalten an diesem Tag Sonderrabatte.

Gibt es Neuheiten, Trends oder Veränderungen in Ihrer Branche, die Sie unseren Lesern nicht vorenthalten möchten?

Zum einen die Ganzkörperdiagnostik, welche, wie bereits gesagt, mittels der Technologie aus der Weltraummedizin durchgeführt wird. Beispielsweise kann so der Ursprung von Übergewicht, Bluthochdruck, Herzkreislaufproblemen, Erschöpfung, Konzentrationsschwäche, chronischen Entzündungen oder Stoffwechselstörungen schnell gefunden und gezielt behandelt werden. Zudem arbeite ich mit der Ultraschalltechnologie, welche Fettdepots an ausgewählten Körperregionen reduzieren kann. So ist es möglich in fünf Wochen den Bauchumfang um zehn Zentimeter zu verringern.

Haben Sie einen Fitnesstipp für unsere Leser?

Den Tag mit zwei Gläsern Wasser, 20 Liegestützen und 40 Kniebeugen beginnen – so weckt und reinigt man alle Körperzellen und hat den optimalen Start in einen erfolgreichen Tag. O Medical Fitness Lounge, Brandenburger Str. 17, Tel. (0331) 64 74 87 57, www.fettweg-potsdam.de, www.medical-fitness-potsdam.de

Tag der offenen Tür für Patienten O Samstag 09.03. 14-17 Uhr, Medical Fitness Lounge, telefonische Voranmeldung erbeten

Fit + Gesund

Ernte nicht nur für junges Gemüse Gesundes aus eigenem Anbau ist dank Mietgarten jetzt auch für Städter möglich

Foto © Tammo Ganders

Den meisten Potsdamern ist das Glück eines eigenen Gartens nicht vergönnt. Doch jetzt kann man in der Stadt und ihrer Umgebung auch Gärten mieten, um sein eigenes Bio-Gemüse anzubauen.

Gesünder und frischer geht‘s nicht: Auch wer in Potsdam wohnt und keinen Garten hat, kann nun die Freude erleben, Selbst angebautes Gemüse ist gesund und gut für die Entwicklung von Kindern die sich bei der Ernte des ersten selbstgeSolche Mietgärten stellen unter anderem zogenen Gemüses einstellt. Zurück zu den Wanda Ganders und Natalie Kirchbaumer Wurzeln also – naturnäher geht es nicht. von Meine Ernte zur Verfügung. Die zwei Ein neues Konzept namens „Mietgärten” naturliebenden Jungunternehmerinnen macht es möglich, sich direkt dort auszuvermieten seit 2009 Gärten in vielen Ecken toben, wo Kartoffel und Co. herkommen.

Und dabei geht es um sehr viel mehr als den Deutschlands. Ihr Credo: Gärtnern macht eigenen Bio-Salat auf dem Teller. Die Bewe- glücklich und ist gut für die Umwelt. Denn gekauftes Gemüse hat durch lange Transgung an der frischen Luft, das körperliche portwege oft eine schlechtere CO2-Bilanz.

Work-out, die Entspannung nach getaner Während der Saison von Anfang Mai bis Gartenarbeit und die Vorfreude auf die erste eigene Marmelade lassen naturbegeis- Ende Oktober können zwei verschiedene Gartengrößen gemietet werden. Zum einen terte Städterherzen höher schlagen. der kleine Gemüsegarten mit einer Größe Auch für die Jüngsten kann so ein Mietvon etwa 45 Quadratmetern, zum anderen garten ein großer Spaß sein. Hier lernen der große Familien-Gemüsegarten mit etwa sie, dass Gemüse nicht im Supermarktre85 Quadratmetern. Dabei sind circa 20 gal wächst und Obst nicht aus der Dose Gemüsesorten bereits gepflanzt. Gartenbekommt. Und wer weiß, vielleicht versöhnt ratung und Geräteverleih sind inklusive. sich ja das eine oder andere Kind mit der Wer neugierig geworden ist, kommt am Aussicht auf Spinat, wenn es ihn selbst besten zur kostenlosen Info-Veranstaltung. angebaut hat?

Und bald kann es dann heißen: Ich bin Städter und das ist mein Bio-Gemüse.

Foto © Tammo Ganders

V. Büttner

O Gemüsegärten zum Mieten, Infoveranstaltung, 14.03., 19 Uhr, Restaurant Venezia (Werder), Eintritt frei, www.meine-ernte.de

Spiel und Sport an der frischen Luft tun gut und versüßen die Gartenarbeit

Die Kleingarten-Rennaissance Viele Schrebergärten und Vereine sind besser als ihr Ruf – und dank des Generationenwandels auch für junge Menschen attraktiver geworden. In den letzten Jahren zieht es immer mehr junge Familien und Freunde in die Kolonien in und um Potsdam.

Deutschlandweit werden laut dem Bundesverband Deutscher Gartenfreunde mittlerweile 45 Prozent aller Kleingärten an Familien mit Kindern verpachtet. Je nach Zustand, Lage und Größe kostet die Übernahme zwischen ca. 2.000 und 20.000 Euro,

hinzu kommt die jährliche Pacht, Strom und Wasser und Vereinsbeiträge.

O Freie Gärten findet man über den Kreisverband der Gartenund Siedlerfreunde Potsdam e.V., www.vgs-kv-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de März 2013

17

18Women WOmen

Das zieh‘ ich eh‘ nicht mehr an

Bevor neue Klamotten in den Schrank passen, müssen meist die Alten raus

Wie und wo man ausrangierten Klamotten ein neues Zuhause gibt Yeah, Frühling. Neue Kleider, frische Farbe.

Aber Mist: Der Kleiderschrank ist voll. Zu voll. Sogar der Wäscheständer wird schon als Ablagefläche benutzt. Alte Klamotten in den Keller bringen? Da miefen sie nur ein und außerdem holt man sie eh nie wieder hervor.

Dann weg damit, nur wohin? Anderen damit helfen oder zu Geld machen? EVENTS zeigt eine Auswahl an Möglichkeiten.

Tauschen Immer beliebter wird es, Sachen untereinander zu tauschen. Wie wäre es also, mit Freundinnen eine Tauschparty zu veranstalten? Jeder bringt ein paar ausrangierte Teile mit und die Klamotten wechseln ihre Besitzerin. So leicht kommt man an neue Teile ohne Geld auszugeben. Auch online funktioniert das. Etwa auf kleiderkreisel. de, einer Online-Tauschbörse für Kleidung und Accessoires. Hier kann man nicht nur gebührenfrei tauschen, sondern auch verkaufen oder verschenken.

Verkaufen Ihr findet eure Klamotten zu schade, zu neu oder zu besonders, um sie einfach zu verschenken und wollt noch ein paar Euros rausholen? Ein Vorschlag: ein Platz auf dem Flohmarkt. Das kann sehr lohnenswert sein. Besonders schöne Teile solltet ihr auf einem Bügel präsentieren. Ein Wühltisch, wo jedes Teil 2 Euro kostet, lockt ebenfalls Käufer an. Die Termine für den Flohmarkt im Neuen Lustgarten findet ihr auf Plakaten in der Stadt verteilt, wenn es wieder soweit März 2013 www.stadtmagazin-events.de

ist. Darauf ist auch eine Telefonnummer für die Anmeldung. Wer etwas geduldiger ist, was das Geld bekommen angeht, kann seine Kleidung zum Secondhandshop Whooppie in die Lindenstraße 4 bringen.

Dort werden saisonal passende Sachen für vier Wochen in Kommission genommen. Ankauf ist immer montags bis freitags von 10 bis 17 Uhr. Auch online lässt sich leicht Geld mit seinen alten Sachen Gut erhaltene Klamotten spenden macht Spaß und hilft anderen verdienen. Die klassische Packmee – die Kleiderspende im Karton. Die Variante ist eBay. Neu Idee ist simpel: Einfach einen großen Karton hingegen ist textil-ankauf.com. Hier könnt nehmen, Sachen hineinpacken, Versandaufihr gebrauchte Kleidung zum Festpreis kleber ausdrucken, zur Post bringen und das verkaufen.

Paket aufgeben. Ab fünf Kilo ist das sogar kostenlos. Die Sachen werden dann verkauft Spenden Wer Gutes tun möchte, kann seine Kleidung und der Erlös geht derzeit an den CARE Deutschland-Luxemburg e. V. und die dem Sozialen Zentrum der Volkssolidarität Stiftung RTL – Wir helfen Kindern e. V. spenden. Ihr findet es in der Hegelallee Altkleidercontainer sind übrigens keine 6-10, Bürocontainer 2. Eure Sachen könnt gute Wahl – die Klamotten werden an ihr montags bis freitags von 7 bis 16 Textilhändler verkauft, Bedürftige sehen von Uhr und am Wochenende von 10 bis 15 ihnen herzlich wenig.

Uhr abgeben. Eine alternative Spendenmöglichkeit ist der Oxfam Shop in der J. Probst Friedrich-Ebert-Straße 11. Hier könnt ihr O www.packmee.org eure Klamotten jederzeit einfach vor die Tür O www.textil-ankauf.com stellen, falls geschlossen ist. Ganz neu ist O www.kleiderkreisel.de

Fasten ist mehr als nur eine Diät

Frühling

Warum es sich lohnt, auch mal eine Weile auf bestimmte Dinge zu verzichten Die Fastenzeit ist da! Eine Zeit, in der man hauptsächlich auf gewisse kulinarische Konsumgüter verzichten sollte.

Doch wer hat schon Lust auf Verzicht? Gerade in unserer Konsumgesellschaft? Eine Motivation könnte der Verlust von Gewicht sein. Jedoch sollten die purzelnden Pfunde eher als Nebeneffekt angesehen werden. Denn Fasten hat einen tieferen Sinn.

Schließlich wurde es nicht von Weightwatchers erfunden, sondern stammt aus der Bibel. Als Fastenzeit wird im Christentum der Zeitraum der Vorbereitung auf das Osterfest (Aschermittwoch bis Palmsonntag) bezeichnet und erinnert an das 40-tägige Fasten von Jesus, bevor er sein öffentliches Wirken begann. Der religiöse Sinn hinter dem Genussverzicht? Das Fasten dient der rituellen Reinigung von Körper und Seele und soll die Menschen näher zu sich und zu Gott führen – und eben nicht in erster Linie zur

Falls man noch nie gefastet hat, ist es ratsam, sein Vorhaben mit dem Hausarzt abzusprechen oder sich einer Fastengruppen anzuschließen.

Falls einem das zu radikal ist, kann man es auch erst mal sanft angehen: Wie wäre es einfach auf ein paar Genussmittel zu verzichten? Auf Alkohol, Zigaretten oder Schokolade? So hat man die Chance wahrzunehmen, wie es sich ohne fühlt. Eventuell beschließt man sogar für längere Zeit darauf zu verzichten. L. Schütt Das Fasten dient der rituellen Reinigung von Körper und Seele

Bikinifigur.

Aus medizinischer Sicht sind nach dem Fasten verbesserte Fettwerte, Leberwerte und Blutzuckerwerte festzustellen.

Zudem stellt sich eine Normalisierung eines erhöhten Blutdruckes ein und vermehrte körperliche und geistige Belastbarkeit.

Wo man in Potsdam und Umgebung fasten kann: O Sport und Gesundheitszentrum Potsdam: www.sgz-potsdam.de O Gesundheitsberatungen und Workshops: www.einlichtblickpotsdam.de O Fastenwanderungen und Seminare: www.fasten-seminareelke.de

Kolumne

Frühlingserwachen zum Osterfest Hallo Mädels, da bin ich wieder! Ihr seid wirklich fleißig. Jeden Tag schreibt Ihr mir Briefe und E-Mails in die Redaktion. Natürlich habt Ihr Recht, der wunderschöne Seifenladen heißt Salvere in der Dortustraße 64. Viel Spaß liebe Caro mit Deinem Gutschein und schreib mir mal, was Du Dir Schönes ausgesucht hast.

Trommelwirbel!!! Ich bitte um Eure Aufmerksamkeit, der Frühling ist im Anmarsch.

Wenn ich könnte, würde ich jetzt den roten Teppich ausrollen, dann würde er vielleicht etwas schneller aus den Puschen kommen.

Geduld gehört nicht wirklich zu meinen Tugenden, aber was soll‘s. Auch wenn der Frühling sich noch

ein bisschen ziert, ich habe seine Vorboten schon entdeckt und auch gleich zu mir nach Hause verfrachtet. Täglich drängeln sich mehr und mehr bunte Primeltöpfchen in meiner Wohnung und warten darauf, endlich auf den Balkon entlassen zu werden. Meine Hütte ähnelt in ihrer unglaublichen Blumenvielfalt langsam der Bundesgartenschau. Fehlt nur noch, dass Vögel in meinem Wohnzimmer nisten und Schmetterlinge um mein Sofa taumeln. Zu meiner Freude gibt es in diesem Frühjahr auch Klamotten, die mich glücklich machen. Vor Jahren waren diese komischen ockergeleebunten Töne so „IN“, die sahen aus wie der Mittagstisch der Mensa, dreimal gekaut und dann wieder hochgewürgt.

Das konnte ich wirklich nicht

(er)tragen und mit Frühling hatte das auch nichts zu tun.

Welch Glück haben wir doch in diesem Frühjahr: tolles Türkis, leuchtendes Pink und helles Gelb. Jep, das nenn‘ ich Frühling! Mit den Klamotten kann ich prima den Osterhasen jagen. Damit auch bei Euch der Frühling Einzug halten kann, habe ich diesmal einen Blumengutschein im Wert von 20 Euro in meinem Shoppingtütchen. Schreibt mir einfach eine E-Mail mit dem Kennwort: „Frühling“.

Liebe Grüße, Eure Natalie O Mail an: woman@stadtmagazinevents.de

schluss mit dem Grau, frische Farben und looks warten bei uns auf sie ...

www.cut-care-family.d

e

Friseursalons Dortustraße 54 • Tel. (0331) 291739 Kastanienallee 35 • Tel. (0331) 972268 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 901230 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 9514030 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 293132 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 8710400 Friseur – haarverlänGerunG am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 294406 Friseur – FussPFleGe anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 624801 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 872419 FussPFleGesalon Charlottenstr. 105 • Tel. (0331) 293503 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Paul-neumann-str. 5 • Tel. (0331) 7480262 Breite str. 23 • Tel. (0331) 292892 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 622334 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 2709860 www.stadtmagazin-events.de 2013 711345 hans-marchwitza-ring 7 • März Tel. (0331)

+ Familie 20KidsKids + Familie

Rauchen verursacht gerade bei Jugendlichen irreparable Entwicklungsschäden

Rauchen, Bier und Computerspiele

Wenn Kinder kiffen und Eltern nicht mehr weiter wissen Auslöser der aktuellen Drogendebatte war ein Vorfall an der Elitesportschule “Friedrich Ludwig Jahn”. Dort sind fünf minderjährige Sportschüler beim Kiffen erwischt worden.

Ein Neuntklässler hatte das Haschisch auf dem Schulgelände bei einem älteren Mitschüler gekauft. Nach Angaben der Polizei ist Haschisch die gängigste Droge für Jugendliche. Seltener würden auch härtere Sachen wie die Partydroge Ecstasy von Schülern konsumiert. Das synthetische Rauschmittel Chrystel Meth - die derzeit gefährlichste Droge der Welt – hat Potsdam noch nicht erreicht. Alkohol, Canabis und Glücksspiel sind die dominierenden Suchtmittel der 500 Abhängigen, die sich jährlich bei der AWO (Arbeiterwohlfahrt) in Potsdam melden.

Mit der Leiterin Kathrin Neuhaus und dem Suchttherapeuten Daniel Zeis sprach EVENTS-Redakteurin Annett Lahn.

Trinken bis nix mehr geht...

Der Weg vom Partybier zur Sucht ist schleichend, mehr Aufklärung dringend notwendig.

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Beispiele für riskanten Konsum und können Zehn Millionen Menschen in Deutschin die Sucht führen. land trinken zuviel. Wann ist die Grenze Stichwort Kiffen. Es ist längst kein vom gelegentlichen Rausch zur Krankheit Geheimnis mehr, dass an allen weiterfühüberschritten? renden Schulen in Potsdam Drogen gehanDafür gibt es klare Kriterien wie bei jeder _____ delt und konsumiert anderen Erkrankung. werden. Was spüren Von Sucht spricht „Wir glauben, dass der Sie hier davon und man, wenn Menschen was sagen Sie dazu? immer mehr von Konsum von Suchtmitteln auf Schuleinem Mittel nehein gesamt­gesellschaftliches Drogen höfen sind nicht men müssen, um die neu. Wir glauben, gewünschte Wirkung Phänomen ist – so alt wie dass der Konsum zu erzielen. Dazu die Menschheitsgeschichte von Suchtmitteln ein kommt, dass Süchtige gesamtgesellschaftBeginn, Dauer und selbst.“ liches Phänomen Ende des Konsums Diplompsychologin Kathrin Neuhaus, ist – so alt wie die schlecht steuern AWO Babelsberg Menschheitsgekönnen. Sie müssen schichte selbst. Das zwanghaft ständig an zieht sich durch alle Lebensbereiche und das Suchtmittel denken und beschäftigen Schichten. Suchtmittel gehören zur Kultur. sich damit. Dafür geben sie Dinge auf, um Sie werden gebraucht, leider aber auch die sie sich eigentlich kümmern müssten, vernachlässigen Beruf, Familie, Hobby und häufig missbraucht.

Für Jugendliche mit Suchtproblemen ist es Freizeit. Abhängigkeit besteht auch, wenn oft nicht möglich, dem Kreislauf der Sucht Suchtmittel genommen werden, um andere ohne Hilfe zu entkommen. Woran liegt Dinge wie Konflikte, Anspannung, Langedas? weile und natürlich Entzugserscheinungen Jugendlichen geht es um die positiven zu kompensieren.

Wirkungen des Suchtmittels: Spaß, EntUnd wie sieht es speziell bei Jugendlichen spannung, Enthemmung werden erlebt, aus?

Schulstress und Probleme mit den Eltern Die Grenze ist immer dort, wo das Suchttreten in den Hintergrund. Außerdem spielt mittel eine herausragende Rolle im Alltag der Druck der Gruppe eine wichtige Rolle: einnimmt, wenn beispielsweise genau Man will cool sein, dazugehören und das geplant wird, wie es besorgt, wann es konmacht es schwieriger, das eigene Maß zu sumiert und wann sich davon erholt wird. finden. Hinzu kommen möglicherweise die Rauschtrinken oder tägliches Kiffen sind

Kids & Familie Häufung von Anforderungen bei Jugendlichen, zu wenige gute oder zeitlich verfügbare Ansprechpartner sowie noch nicht ausgebildete Lebenskompetenzen, die man jedoch braucht, um auch mal nein sagen zu können oder um andere Freizeitangebote zu nutzen und unabhängig zu werden. Es geht darum, Genuss anders zu erleben und zu versuchen, das positive Gefühl, das man durch Drogen erlebt, auch durch andere Tätigkeiten zu bekommen. Das sollte auch das Ziel von Erziehungs- und Bildungsarbeit sein.

Welche anderen Dinge können damit konkurrieren?

Es geht bei Jugendlichen speziell darum, Abenteuer zu erfahren und sich auszutoben. Das sind die alten Bereiche wie Freizeitcamps, Sport, Musik und Beisammensein, die uns kulturell begleiten – eben alles, wo Jugendliche aufgehen und Leidenschaften entwickeln, eigene Erfahrungen sammeln können und Verantwortung übertragen bekommen.

Wie sollten sich Eltern verhalten, wenn sie merken, dass ihr Kind regelmäßig kifft?

Eltern sollten sich informieren, im Internet, über Broschüren und in einem Gespräch in unserer AWO Suchtberatungsstelle.

Wir stehen als Ansprechpartner jederzeit zur Verfügung. Eltern können sich hier entlasten, Fragen können geklärt und eventuell notwendige längerfristige Hilfen angeboten werden. Dann sollte auch das Kind, der oder die Jugendliche in die Gespräche eingebunden werden. Das geht oft nicht ohne sanften Druck von Seiten der Eltern.

Haben Sie es vermehrt mit Jugendlichen zu tun, die von Netzangeboten wie Facebook, Twitter und Youtube abhängig sind?

Nein, nicht von diesen Anbietern und nicht in den Bereichen „surfing“ oder „chatting“. Wir nehmen aber einen suchtähnlichen Verlauf bei Online-Rollenspielen und Browser-Games wahr. Betroffene und Eltern melden sich deswegen bei uns.

Dabei geht es zu 95 Prozent um Jungs.

Wie können Eltern vermeiden, dass ihr Kind süchtig wird?

Sie sollten früh Gespräche anbieten, positive und negative Aspekte des Konsums

ansprechen und klare Regeln schaffen. Eltern haben Vorbildfunktionen, sind aber auch Kontrollinstanz. Das beginnt zum Beispiel schon mit dem Fernsehkonsum von Vorschulkindern. Es gilt festzulegen und später auch gemeinsam zu besprechen, was tolerierbar ist und mit der kindlichen Entwicklung beziehungsweise dem Alltag des Jugendlichen zu vereinbaren ist. Wichtig ist,

dass Eltern Grenzen setzen und damit ihren Kindern bei der Erfahrung von Grenzen eine Hilfe sind.

O Ambulante Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke und Suchtgefährdete, Großbeerenstr. 187, Tel. (0331) 73 04 07 40, offene Sprechstunde Di 10-12 Uhr, Mo/Di/Do 9.30-18 Uhr, Fr 8 -15 Uhr, Termine nach Vereinbarung (kostenlos), www.awo-potsdam.de

EVENTS-Redakteurin Annett Lahn im Gespräch mit Diplompsychologin Kathrin Neuhaus. Sie leitet seit 2009 die Suchtberatungsstelle der AWO in Babelsberg, in der sich jährlich rund 500 Menschen beraten lassen. Die 43-jährige Psychotherapeutin studierte in Potsdam und schließt in Kürze ihre Promotion an der Berliner Charité zum Thema Empathie bei Angehörigen ab. Suchttherapeut Daniel Zeis studierte ebenfalls in Potsdam und arbeitet seit sechs Jahren mit dem Schwerpunkt Glücksspiel.

www.stadtmagazin-events.de März 2013

21

22

Kids + Familie

Teil 7: Cybermobbing

Teil 8: Sicheres Surfen – bei der Suche im Netz

Teil 9: Jahrmarkt der

Teil 10: Kostenfallen im Internet

Eitelkeiten

Kids und Medien

Willst du mit mir online gehen?

Jahrmarkt der Eitelkeiten – Alles ist möglich, aber längst nicht alles ist nötig

Ein Klick fürs Foto und noch einer, dann sind die Bilder online. Löschen ist hingegen wesentlich komplizierter...

Es ist leicht, im Netz neue Freunde zu finden. Das weiß auch Lisa, die im Alltag keine Freunde hat. Sie gründet deshalb einen Online-Treffpunkt und nennt ihn „SpringFace“. Lisa ist die Tochter von Homer Simpson und die namentliche Ähnlichkeit des Netzwerkes zu Facebook ist alles andere als zufällig.

Bei Facebook stellt man eine Freundschaftsanfrage mit nur einem Klick. Wenn man möchte, kann man an die Anfrage noch eine Nachricht hängen. Dass man sich dabei selbst ins rechte Licht setzt, ist selbstverständlich. Schließlich zählt, wie im wahren Leben, der erste Eindruck. Die Anzahl der Freunde spielt dabei auch eine Rolle. Zu wenige Freunde

machen unattraktiv. Zu viele allerdings auch. Und gut aussehende Freunde steigern die eigene Attraktivität. Frei nach dem Sprichwort: Sage mir wer deine Freunde sind, dann sage ich dir, wer du bist. Zu ­diesem Ergebnis gelangte bereits 2008 eine Studie der Universität Michigan. Weltweit liegt die durchschnittliche Anzahl der Facebook-Freunde bei 130, in Deutschland sind es mit 250 Freunden fast doppelt so viele.

Natürlich funktionieren soziale Netzwerke wie Facebook nur so gut, weil man dort Bekannte und Freunde wiedertreffen kann und weil es sehr unterhaltsam ist, in deren Profilen zu stöbern. Wer gar nichts von sich preisgibt, kann sein Profil auch gleich löschen. Aber angesichts der schwachen Datenschutzregeln von Facebook ist es wichtig, sich Gedanken darüber zu machen, was man von sich preisgeben möchte und wie viele Informationen man in der Datenbank von Facebook über sich speichern will.

Will man zum Beispiel, dass jeder sein Profilbild sehen kann

und dass es auch in einer Suchmaschine wie Google zu finden ist? Will man, dass Freunde und Freunde von Freunden oder sogar jedes Facebook-Mitglied sehen kann, wann ich im Urlaub bin, welche Musik ich höre und wie meine aktuelle Freundin heißt?

Da sich Mitschüler, Bekannte, Arbeitskollegen, Chefs oder auch Jobanbieter häufig Informationen über andere aus dem Internet einholen, sollte man sich genau überlegen, was man über sich veröffentlicht. Man kann bei jedem Foto und Kommentar bei Facebook neu entscheiden, wer es sehen darf.

Vorausetzung dafür ist allerdings, dass man seine FacebookFreunde in Gruppen sortiert.

Manchmal sind es auch Freunde und Bekannte, die jedem alles mitteilen müssen. Egal ob es sich um die Darmtätigkeit oder die Trinkfestigkeit handelt. Alles ist möglich, aber längst nicht alles ist nötig. Man kann auf der eigenen Profilseite sehr restriktiv entscheiden, ob jemand und wer was auf die Pinnwand schreiben darf.

Über die PrivatsphäreEinstellungen kann man entscheiden wer Kommentare an die Pinnwand schreiben und wer diese lesen darf. Bestimmte Beiträge können bestimmten Gruppen vorenthalten werden.

Problematischer ist es mit Fotos: Hochgeladene Fotos können mit dem Profil jedes Kontaktes verknüpft werden.

Die Einstellungen können so vorgenommen werden, dass man benachrichtigt wird, wenn man irgendwo markiert wurde.

Tipps im Umgang mit Profilbildern Man muss kein Profilfoto von sich veröffentlichen, man kann auch das Foto mit einem Bildbearbeitungsprogramm verfremden oder zum Beispiel ein Bild seines Haustiers hochladen.

Vorsicht bei der Verwendung von Fotos öffentlicher Personen oder von Comichelden. Auf diesen Abbildungen liegen in aller Regel Bildrechte und Urheberrechtsverletzungen können teuer werden. So geht etwa die Lizenzagentur von Uli Stein massiv gegen Vergehen vor.

Die Strafe kann eine vierstellige Summe erreichen. Dem kann aus dem Weg gegangen werden, wenn man sich selbst eine Figur erschafft oder man ein Bild mit einer Creative Commons Lizenz benutzt.

Bei Facebook hat man die Möglichkeit, sich anzeigen zu lassen, wie das eigene Profil für andere aussieht. Dafür klickt man rechts unter dem Titelbild auf das kleine Zahnrad und kann dies unter „Anzeigen aus der Sicht von…“ überprüfen.

Es ist ratsam, die Standardeinstellungen von Facebook kritisch zu prüfen und für sich zu entscheiden, welche man akzeptiert oder ändert.

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Tipp!

Alle Texte und Infos von:

Ines Blumenthal Pädagogin, Mediendesignerin und Eltern-Medien-Beraterin E-Mail: beratung@stadtmagazin-events.de Tel.: (0162) 594 84 81

Kids & Familie

Osterzeit ist vor allem Kinderzeit!

Wie man die Osterferien für Groß und Klein zu einem besonderen Erlebnis machen kann Ostern ist mehr als nur Eier suchen. Wer wissen möchte, was alles hinter dem Wort Ostern steckt, der findet hier ein paar Vorschläge, wie man dieses facettenreiche Fest interaktiv und mit viel Spaß kennenlernen und begehen kann.

Experimente rund ums Ei Warum ist das Ei oval? Was hat das Zähneputzen mit dem Osterei zu tun? Wie bekomme ich ein hartgekochtes Ei durch einen viel zu dünnen Flaschenhals und warum gehen Eier nicht kaputt, wenn sie aus vielen Metern Höhe auf den Boden fallen? Das alles kann man im 30-minütigen Oster-Experimentierkurs zusammen mit anderen neugierigen Kids erforschen.

Neugierig? Na dann nix wie hin!

von Peter Pan und das Märchen Der selbstsüchtige Riese von Oscar Wilde.

O Ostermärchen im Nomadenland, 30.03., 14/15/16/17 Uhr, Remisenpark, Eintritt: 6 Euro, ermäßigt: 4 Euro, Reservierung unter: (0176) 30 00 51 51 O www.volkspark-potsdam.de

O Eieralarm, 20.-30.03., Extavium, Marlene-Dietrich-Allee 9, Eintritt: 4 Euro O www.extavium.de

Tanz ums Osterfeuer Die Freiwillige Feuerwehr Bornstedt lädt Groß und Klein zum Bestaunen des ersten großen Osterfeuerwerks in den Volkspark ein. Zuvor gibt es noch ein kunterbuntes Unterhaltungsprogramm für Kinder.

Ostermärchen im Nomadenland Im Volkspark versammelt man sich am Ostersamstag zur österlichen Märchenstunde. Spannende, lustige und nachdenkliche Geschichten erwarten Groß und Klein.

Der Schauspieler Edward Scheuzger erzählt und spielt unter anderem das Ostermärchen von Christian Morgenstern, die Geschichte

Willkommen, Sonne!

Am Ostersonntag widmet man sich im Lindenpark ganz der Sonne. Das Osterfeuer steht als Symbol für die Sonne, die als Mittelpunkt unseres Lebens gilt. Denn

Mit Eiern lassen sich Experimente besonders anschaulich durchführen

O Osterfeuer im Volkspark, 30.03., 17 Uhr, Wiesenpark, Eintritt: 1 Euro, ermäßigt: 50 Cent O www.volkspark-potsdam.de

ohne Sonne wäre kein Leben auf unserem Planeten möglich. Alle Kinder sind herzlich eingeladen, die Sonne zum Frühlingsanfang zu begrüßen. Unter Anleitung wird das Osterfeuer selbst entfacht und Osterbrot im Lehmbackofen gebacken. Zudem wird das Spektakel von viel Musik begleitet werden.

O Osterfest, 31.03., 15 Uhr, Lindenpark, Eintritt: kostenfrei O www.lindenpark.de Alle Texte: L. Schütt

Die Sprache ist ein Spiegel der Persönlichkeit Bei Problemen hilft die Logopädin Kindern und Erwachsenen Manchmal muss sie nur dem Wortschatz einen Schubs geben. Manchmal dem an Parkinson Erkrankten helfen, für sein Umfeld wieder verständlicher zu werden.

In der einladenden Atmosphäre ihrer neuen Praxis bietet Julia Franke viele verschiedene Therapien an.

Oh je, mein Kind sagt zur Katze immer Tatze. Weiß es etwa noch nicht, dass dies nur ein Körperteil des Tieres ist? Oder kann es den richtigen Laut einfach nicht aussprechen? Das ist nur eine von vielen Fragen, die sich Eltern stellen, deren Kinder gerade mitten in der Sprachentwicklung stecken. Was sich im Kleinkindalter entwickelt, ist das wichtigste Ausdrucksmittel des Menschen. „Sprache spiegelt die Persönlichkeit wieder. Defizite werden fälschlicherweise häufig automatisch mit mangelnder Intelligenz gleichgesetzt“, sagt Julia Franke. Die junge Logopädin eröffnete kürzlich eine neue Praxis und kümmert sich um Sprachprobleme jeglicher Art. Neben Kindern, die Schwächen in der Sprachentwicklung haben, kümmert sie sich auch um die teilweise massiven Einschränkungen von Schlaganfallpatienten oder um Menschen in Sprechberufen wie Lehrer, Erzieher und Schauspieler,

deren Stimme die Basis zur Ausübung ihres Jobs ist. Prädestiniert für eine logopädische Behandlung seien aber häufig auch Kinder, die gerade vom Kieferorthopäden behandelt werden. Im Gespräch mit der Logopädin wird deutlich, wie facettenreich Sprachprobleme und ihre Ursachen sein können.

Die junge Frau und Mutter von zwei Kindern hat für ihre kleinen Patienten ein besonderes Gespür entwickelt.

Während sie „kleinen Lisplern“ oder „Buchstabendrehern“ hilft, verpackt sie die komplette Logopädin Julia Franke mit einer jungen Patientin Therapie in Spiele und bindet mühelos die wie Sprachstandsanalysen vor der Konzentration von Vorschulkindern. Wer Einschulung, Stimmförderung im Alter und solange im Wartezimmer bleiben muss, Konzentrationsförderung für Kinder und genießt die einladende Atmosphäre der Erwachsene an. A. Lahn geschmackvoll eingerichteten Praxis. Wer nicht mehr selbst in den modernisierten O Praxis für Logopädie Julia Franke, Posthofstr. 19, Altbau kommen kann, erhält Hausbesuche. Tel. (0331) 200 90 40, Mobil (0176) 30 34 88 09, Zudem bietet Julia Franke Zusatzleistungen www.logopaediepraxis-potsdam.de

www.stadtmagazin-events.de März 2013

23

24 BIldung + Beruf 24 BIldung + Beruf

Hebammen – professionelle Unterstützer während und nach der Schwangerschaft

Ein Segen für jede werdende Mutter

Hebammen betreuen nicht nur das Baby, sondern auch die Eltern Der erste Schrei und eine völlig erschöpfte Mutter – ein neues Leben hat das Licht der Welt erblickt. Werdende Mütter suchen sich bereits während ihrer Schwangerschaft oft professionelle und einfühlsame Unterstützung: eine Hebamme. Sie versorgt, gibt Sicherheit und unterstützt in allen Belangen rund um die Schwangerschaft. EVENTSRedakteurin Juliane Probst hat Hebamme Isabell Gorges getroffen und sprach mit ihr über diesen besonderen Beruf.

Was war Ihre Motivation Hebamme zu werden?

Eine Hebamme im Bekanntenkreis erzählte von ihrer Arbeit und ich wurde neugierig.

Die Thematik Schwangerschaft und das Wunder der Geburt eines Kindes faszinierte mich und ich war begeistert von der Idee, Frauen dabei begleiten und unterstützen zu können.

Was denken Sie, sollte man menschlich mitbringen, um den Beruf ausüben zu können?

Auch nach Jahren bin ich noch beeindruckt, wenn ein Kind heranwächst und zur Welt kommt. Diese Begeisterung für unser Handwerk muss man mitbringen und sie sich ein Leben lang bewahren. Außerdem ist es wichtig, ein Vertrauensverhältnis in dieser intimen Phase des Lebens aufbauen zu können. Deshalb ist Einfühlungsvermögen unabdingbar. Man muss sich der Verantwortung und dem entgegengebrachten Vertrauen bewusst sein und gewissenhaft und respektvoll arbeiten.

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

_____

„Auch nach ­Jahren bin ich noch beeindruckt, wenn ein Kind heranwächst und zur Welt kommt.“ Hebamme Isabell Georges Kann man bei einer Hebamme von einem typischen Arbeitstag sprechen? Wie muss man sich Ihren Tag vorstellen?

Der Arbeitsalltag ist abhängig von der jeweiligen Berufsausübung der Hebamme.

Als Angestellte in einer Klinik ist man im Drei-Schicht-System beschäftigt. Als freiberufliche Hebamme kann man sich seine Termine individueller einteilen, aber auch

24-Stunden-Rufbereitschaft kommt hier oft vor. Einen typischen Arbeitstag gibt es bei uns nicht, denn egal wo wir arbeiten, jede Betreuung und jede Geburt ist individuell.

Wir wissen morgens nicht, was am Tag auf uns zukommt. Ich selbst bin sowohl im Klinikum Ernst-von-Bergmann angestellt als auch freiberuflich tätig. Als Freiberuflerin begleite ich werdende Eltern bereits in der Schwangerschaft. Nach der Geburt helfe ich dann der jungen Familie, sich in ihrer neuen Rolle einzufinden. Diese Leistungen werden von der gesetzlichen Krankenkasse übernommen.

Wie ist der Weg, um Hebamme zu werden?

Die Hebammenausbildung dauert drei Jahre und endet mit dem staatlichen Examen. Wer gern Hebamme werden möchte, kann sich mit einem Praktikum Einblicke in die Arbeit verschaffen und sich so vergewissern, ob es die richtige Berufswahl ist.

Seit kurzem gibt es auch einen Studienabschluss für Hebammen, den Bachelor of Science in Midwifery.

Hebammenschulen & Studium O Charité Gesundheitsakademie Augustenburger Platz 1, 13353 Berlin, Tel. (030) 450 57 60 77, www.akademie.charite.de O Hebammenschule Berlin-Neukölln Vivantes GmbH – IbBG FB Hebammen, Rudower Str. 48, 12351 Berlin, Tel. (030) 130 14 84 86, www.geburtshilfe-berlin.de O Hochschule Osnabrück Geschäftsstelle Studienprogramm Bachelor of Science in Midwifery, PF 19 40, 49009 Osnabrück, Tel. (0541) 969 21 20, www.wiso.hs-osnabrueck.de O Weitere Infos: www.hebamme-potsdam.info, www.hebammen-brandenburg.de

Bildung + beruf

Punkten bei Vorgesetzten und Kollegen Wie respektvoller Umgang funktioniert und warum er so wichtig ist Im beruflichen Alltag punkten wir nicht nur mit fachlicher Leistung. Wer Chef und Kollegen mit Respekt begegnet, wird ihn auch für sich bekommen. Doch was bedeutet ein respektvoller Umgang heute? Hier die wichtigsten Regeln.

Ein respektvoller Umgang lässt sich nicht mit einem einzigen allgemeingültigen Satz definieren. Respekt jedoch ist eine Wesensart des Menschen, die viel mit Akzeptanz und Achtung anderen gegenüber zu tun hat.

Zentraler Punkt dabei ist die generelle und unerschütterliche Wertschätzung der Persönlichkeit anderer.

Generelle Regeln für ein respektvolles Auftreten: Warum vielleicht?

Streichen Sie am besten Floskeln wie „vielleicht“, „eigentlich“, „eventuell“ oder „ich könnte“.

Wer so vage auftritt, verschafft sich selbst wenig Respekt. Wenn Sie etwas wirklich Wichtiges zu sagen haben, dann sagen Sie es auch. Und zwar in klaren, gemessenen Sätzen. Niemand – weder Chef noch Kollegen – mag verbale Ausschweifungen.

Keine Unterbrechungen!

Weder sollten Sie anderen ins Wort fallen, noch sollten Sie verstummen, wenn es andere bei Ihnen versuchen. Werden Sie in Ihren Erläuterungen unterbrochen, dann sagen Sie ruhig und bestimmt, dass Sie noch nicht zu Ende gesprochen haben.

Größe durch Schwäche?

Nobody is perfect. Das gilt für Sie wie für Ihre Kollegen gleichermaßen. Zeigt ein Kollege Schwäche, nutzen Sie diese nicht aus. Und stehen Sie auch selbst zu Ihren Fehlern und gelegentlichen Schwächen. Wer sich nicht als „Überflieger“ gibt, erlangt mehr Achtung. Denn dahinter stecken eigentliche Größe und Souveränität.

Einfach anerkennen?

Der Andere hat die bessere Idee?

Gut fürs Team. Bleiben Sie auch in solchen Momenten souverän.

Wer das Können der Mitarbeiter ehrlich würdigen und schätzen kann, hat meist Freunde gewonnen. In jedem Fall aber ihren Respekt.

Alle Chefs schätzen Leistung und Loyalität Achtung vor ihm und seinem Rang betrieblichen Rang sind absolute Pflicht. Kritik an ihm

So macht Arbeiten Spaß: gegenseitiger Respekt schaftt gutes Klima

sollten Sie, wenn überhaupt, nur sehr sachlich fundiert und ausschließlich unter vier Augen üben. Hinter seinem Rücken zu lästern, ist ein absolutes Tabu.

Nur der Chef als Ranghöherer, nicht etwa der Ältere, darf das Du anbieten. Das kann man zwar streng genommen ablehnen, ratsam ist es jedoch nicht.

Es könnte als Zurückweisung empfunden werden. Wurde das Duzen bei einer Betriebsfeier begonnen, sollte man am anderen Tag auf die Anrede des Chefs warten und schauen, ob er noch dabei bleibt.

Loyalität ihm gegenüber, hinsichtlich innerbetrieblicher Angelegenheiten sowie bei außerbetrieblichen Gelegenheiten hat oberste Priorität. Alles andere schadet der eigenen Position erheblich. Und auch nach dem Ausscheiden aus einer Firma sind negative Meinungsbekundungen unangebracht. Der „neue“ Chef hat dafür sofort empfindliche Antennen.

Abstand wahren und damit Anstand signalisieren. Treten Sie Ihrem Chef im wahrsten Sinne der Bedeutung nicht zu nahe.

Etwa zwei Meter Luftlinie zwischen Ihnen und ihm sind respektvoll.

Kollegen wollen professionelle Kollegialität Vom ersten Tag an sollten Sie signalisieren, dass Sie an einer guten Zusammenarbeit interessiert sind. Gerade in der Anfangszeit sollten sich neue Kollegen daher firmeninterne Umgangsformen und -regeln zu eigen machen.

In jedem Team gibt es bestimmte Rituale, die durchaus Sinn ergeben. Denn sie gründen

sich auf Erfahrungen, wie interne Konflikte vermieden und Arbeitsabläufe störungsfrei gestaltet werden können. So ist z.B. das Büro oder der eigene Schreibtisch vielen Kollegen nahezu „heilig“. Das Anklopfen vor dem Eintreten zeigt Respekt.

Kommentare über die Einrichtung verbieten sich von selbst.

Für Besprechungen und Termine mit Kollegen gilt die

Pflicht zur absoluten Pünktlichkeit. Ein Zuspätkommen ist respektlos.

Die Kommunikation untereinander muss auch in schwierigen Situationen ruhig und sachlich ablaufen. Wer schreit, hat auf lange Sicht „verloren“.

Körperlich besser auf Abstand bleiben. Selbst, wenn Sie privat ein kontaktfreudiger Mensch sind, sollten Sie im Beruf körperliche Distanz wahren. Das gilt in besonderem Maße zu Beginn der Jobaufnahme. Vermeiden Sie es, Ihren Gesprächspartner beispielsweise am Arm zu berühren. Selbst dann, wenn er Ihnen sympathisch ist.

Handys lieber ausschalten.

Besonders all jene, die mit anderen in einem Büro arbeiten, sollten ihr Handy ausschalten oder zumindest auf „stumm“ stellen. Denn sie halten die Kollegen von der konzentrierten Arbeit ab. In Besprechungen sind sie sogar völlig tabu, lästiges Handy-Klingeln ist ausgesprochen respektlos.

G. Weber

msb medienschule babelsberg

Tag der r Tü offenen 13 0 23.031.42Uhr

zweijährige BAföG-anerkannte Berufsausbildungen in Medienberufen l

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule einjährig

10-

medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

ab 2013ge i einjährschule r e Fachob ren

Informieich Sie s

Schulträger: ASG - Anerkannte Schulgesellschaft mbH Lessingstraße 2 • 09456 Annaberg-Buchholz fon: 03733 4267 211 • fax: 03733 4267 37

www.stadtmagazin-events.de März 2013

25

26

BIldung + Beruf

Gesund durch den Arbeitsalltag Powertipps für mehr Stressresistenz Jeder zweite Deutsche fühlt sich zeitweise oder permanent gestresst. Kein Wunder, denn die Arbeitsbelastung hat in den letzten Jahren fast überall zugenommen. Bevor eure Nerven blank liegen, sollten ihr klug gegensteuern.

Kein Joballtag lässt sich völlig entstressen. Doch bevor eure Nerven so richtig blank liegen, solltet ihr dem Gehirn helfen.

Und dafür brauchen die kleinen grauen Zellen die richtige Nahrung. Warum? Weil unser Gehirn ein mehrdimensioniertes Hochleistungsorgan ist und rund zehnmal mehr Energie verbraucht, als andere Körperzellen. Deshalb lauern im Joballtag schnell „Energielöcher“, vor allem am Nachmittag. Wer den ganzen Tag über nervenstark und damit leistungsfähig bleiben will, sollte kleine Esspausen einlegen. Die Devise dabei lautet: Essen und Trinken im Zwei- bis Drei-Stunden Takt.

Grund: Mehrere kleine Mahlzeiten sorgen für einen konstanten Blutzuckerspiegel und verhindern somit einen Energieabfall.

Brain-Food für gute Nerven durch… … Nüsse: Welche Art von Nüssen Sie essen, ist (fast) egal.

Denn alle Sorten sind reich an Vitamin E und B6, Omega-3 und Omega-6-Fettsäuren – pures „BrainFood“. Studentenfutter (Nüsse und Rosinen) trägt seinen Namen nicht von ungefähr. … Bananen: Nach dem Verzehr einer Banane steigt die Leistungsfähigkeit um rund ein Viertel, das ergaben entsprechende Studien. Der Grund: Sie enthalten neben Fruchtzucker auch Tryptophan. Und daraus bildet der Körper das Hormon Serotonin. Es macht nicht nur leistungsfähiger, sondern auch zufrieden und ausgeglichen. … Ginkgo: Ruhig mal ein paar Kapseln aus der Apotheke besorgen. Es ist der Wirkstoff EGb 761, der für eine schnelle Ausschüttung von Dopamin sorgt. Er regt die Gehirnzellen an, neue Verbindungen auf- und auszubauen. Entscheidend für die Gedächtnisleistung. … Fisch: Wenn er auf dem Speiseplan der Kantine steht, dann sollten Sie ihn auch unbedingt wählen.

Denn die mehrfach ungesättigten Fettsäuren in Meeresfischen wie Makrele, Lachs oder Hering machen die Zellmembranen durchlässig.

Diese Eigenschaft ist besonders wichtig für die Verarbeitung und Weitergabe von Informationen.

Das darin enthaltene Eiweiß ist pure Nervennahrung und wirkt zudem stressabbauend.

Sport am Arbeitsplatz baut Stress ab und gibt neue Energie

… Pausenbrot: Stellen Sie es aus diesen drei Komponenten her: Vollkornbrot oder -brötchen, Belag mit viel Eiweiß (z.B. Käse, Fisch, magere Wurst) und etwas Rohkost (z.B. Salatblatt oder Gurkenscheiben) für die Vitaminzufuhr und die Geschmacksverfeinerung. Und dafür dann Zeit nehmen. Am besten im Freien. … Schoko plus Kiwis: Kiwis haben viel Vitamin C. Zusammen mit Schokolade (am besten dunkle) werden sie zu Nervennahrung. Das ergab eine Studie von US-Wissenschaftlern.

Schokolade senkt nachweislich den Stress-Level. In Kombination mit dem Vitamin C werden freie Radikale gestoppt. Ein perfekter Stress-Stopper.

Nicht von ungefähr spricht der Volksmund bei Energieabfall auch von einer Durststrecke.

Tipp: Finger weg von zu viel Kaffee. Koffein bewirkt zwar einen raschen Energieschub, denn es regt die Produktion des Stresshormons Cortisol an und erhöht Blutdruck sowie Herzfrequenz. Doch danach fallen wir ganz schnell wieder in ein Tief.

Das macht noch nervöser.

Raus an die Luft für einen dreifachen Energie-Kick Auch wenn es im Winter etwas Überwindung kostet – gehen Sie raus an die frische Luft.

Denn Bewegung im Freien schenkt uns gleich dreimal einen Energie-Kick:

Über den ganzen Tag heißt die Devise „Wasser Marsch“!

Kluges Essen allein reicht nicht.

Denn die kostbaren Nährstoffe sollen schließlich auch im Gehirn ankommen. Dafür muss das Blut dünnflüssig sein. Und zwar den ganzen Tag über.

Wird es zu dick, werden zwar noch die Muskeln versorgt, doch in den filigranen Blutgefäßen des Gehirns kommt kaum noch etwas an. Daher über den Arbeitstag verteilt mindestens 1 ½ Liter Flüssigkeit (Wasser, Früchtetees) zuführen. Am besten jede Stunde ca. 200 ml (1 Glas). „Kampftrinken“ nach langen Trinkpausen ist nicht ratsam.

me AnnAh theit ech ndnis Verstä zu leben, uchen Wir vers wir lehren. was

Für die Ausbildung ab 1.8.2013 sind für folgende Fachrichtungen noch Bewerbungen möglich:

• Sozialassistent/in (Berufsfachschule)

• Heilerziehungspflege (Fachschule), Voll- und Teilzeit

• Heilpädagogik (Aufbaulehrgang)

• Erzieher, Voll- und Teilzeit

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Bildung + beruf Energie-Kick Licht: Etwa 60 Prozent der Lichtenergie nehmen wir über die Augen auf (nur ca. 40 Prozent über die Haut). Und auch an einem bewölkten Wintertag reichen etwa 30 Minuten im Freien aus, um wieder Licht­energie zu tanken.

Energie-Kick Sauerstoff: Verlassen Sie so oft wie möglich die (verbrauchte) Zimmerluft und tanken Sie im Freien Sauerstoff nach.

Er spielt eine sehr wichtige Rolle im Stoffwechsel des Körpers.

Bewusst ausatmen. Dabei gibt der Körper saures Kohlendioxid ab, die Nerven können sich regenerieren.

Energie-Kick Stoffwechsel: Wird er angekurbelt, sind wir schnell wieder leistungsfähig. Neben täglichen Spaziergängen sollten Sie sich mindestens drei Mal pro Woche für 20 bis 30 Minuten körperlich betätigen. R. Schuster

Wie die Mittagspause zum „Kurzurlaub“ wird Egal, wie viel Arbeit anliegt, eine Mittagspause sollten Sie unbedingt einlegen. Richtig genutzt kann sie nämlich zu einer Art Mini-Urlaub für Kopf und Seele werden.

O Tipp 1: Wer wirklich entspannen will, muss seinen Arbeitsplatz verlassen. Nur ein Wechsel der Umgebung lässt das Gehirn abschalten und auftanken. Wenn möglich also einen kleinen Spaziergang machen (mehr dazu unter „Raus an die Luft…“).

O Tipp 2: Wer beim Arbeiten die ganze Zeit sitzt oder steht, sollte in der Pause genau das Gegenteil machen. Wer sitzt, sollte aufstehen und sich leicht bewegen. Wer steht, sollte irgendwo im Freien eine Bank zum „Abhängen“ suchen.

O Tipp 3: Gemeinsam entspannt es sich besser. Denn beim Reden und Lachen mit Kollegen – oder noch besser mit firmenfremden PausenDates - kann man am besten abschalten, Arbeitsstress vergessen und so kurzfristig auftanken.

O Tipp 4: Die Pause sollte mindestens 30 Minuten betragen, sonst ist ein wirkliches „Abschalten“ gar nicht möglich. Wer sogar 40 bis 50 Minuten Pause machen darf, ist ein Glückspilz. Denn das ist die optimale Dauer für eine Regeneration.

Blick hinter die Kulissen Der Alltag eines Kundenberaters bietet viel Abwechslung Wie sieht der tägliche Ablauf eines Kundenberaters aus? Das wusste Sascha Zimmermann, Inhaber und Geschäftsführer vom Potsdamer Unternehmen Factory T-Service, vor sieben Jahren auch noch nicht. Ein Einblick in den Berater-Tag: Nach dem MorgenMeeting geht es los. Der Kundenberater, der beispielsweise im Auftrag von E.ON oder der Deutschen Telekom unterwegs ist, klingelt zunächst an der Haustür. Mit seinem Ausweis und einem Autorisierungsschreiben stellt er sich beim Kunden vor, bietet ihm seine Produkte an und prüft, ob der Kunde eventuell sparen kann. Sehr viele Kunden schätzen die Beratung vor Ort, da sie hier in Ruhe alle Fragen klären können. „Ich hätte nie gedacht, dass ich in diesem Job so erfolgreich werden kann und schnell sehr gutes Geld verdiene“, so Anna Wallusch, die im letzten Jahr bei Factory T-Service begonnen hat.

Wer Interesse hat sich zu bewerben oder einfach mal in den Beruf reinzuschnuppern, kann sich telefonisch melden oder zum Tag der offenen Tür Anfang März vorbeischauen.

G. Weber

O Tag der offenen Tür, 02.03., 10-18 Uhr, Factory T-Service, Großbeerenstr. 17, Tel. (0331) 979 94 90

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG Bildung auf Bachelor-Niveau

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de

…eine Privatschule, die sich jeder leisten kann: Gesamtschule Potsdam GSP

- Drewitzer Modellschule beantragte Ersatzschule

Das Drewitzer Modell • Abitur nach 13 Schuljahren • richtungweisende pädagogische Konzeption • erstmals wirklich ganzheitliches Lernen – fächerübergreifend Drei Schwerpunkte zur Auswahl: ösisch) – oder: 1. Zweite Fremdsprache (Spanisch oder Franz oder: – e) Woch pro tündig (viers atik Inform 2. e) 3. Informatik/Technik (je zweistündig pro Woch keit • schulformdurchlässig mit Aufstiegsmöglich bis zum Abitur • kleine Klassen mit maximal 18 Schülern • individuelle Förderung im Ganztagsbetrieb • einkommensabhängiges Schulgeld schon ab € 50 pro Monat

Bitte vereinbaren Sie Ihren persönlichen Termin mit uns!

Fritz-Lang-Str. 15 14480 Potsdam Tel. (0331) 9513 661 info@schiller.sg www.schiller.sg

Ein Kundenberater muss stehts gepflegt und seriös sein

ISS

Eine Neugründung der

International schiller schools Foundation gGmbh www.stadtmagazin-events.de März 2013

27

28

ausbildungszeit

ausbildungszeit 2013

Das große Special zu den Themen Ausbildungsplatzsuche & Berufe

Die Qual der Wahl: Ausbildung oder Studium?

Der Abschluss ist in greifbarer Nähe, doch wie geht's danach weiter?

Sobald der Schulabschluss in greifbare Nähe rückt, läuft die Suche nach dem passenden Beruf auf Hochtouren. Aber nicht jeder weiß, welchen Beruf er später ausüben möchte. Es bleibt auch die Frage, ob man über eine Ausbildung, ein Studium oder lieber Praktika herausfinden möchte, wie gut man sich wirklich für den Traumberuf eignet. Die Alternativen sind vielfältig. EVENTS stellt verschiedene Wege vor, die man nach dem Schulabschluss einschlagen kann.

Berufliche Ausbildung Vorteile V direkter Berufseinstieg V finanzielle Unabhängigkeit ist meist gegeben V Chancen auf eine Arbeitsstelle sind durch die Möglichkeit der Übernahme durch den Betrieb höher V praktische und organisatorische Arbeit steht im Vordergrund

Informiere dich über V mögliche Berufe und Ausbildungsgänge Wer kann dich beraten? (IHK, HWK oder auch Schulbehörden) V Wo ist deine Wunschausbildung möglich?

V Wie viele Ausbildungsplätze stehen dort zur Verfügung?

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

V Wie hoch ist die Anzahl der Bewerbungen?

V Welche Bewerbungstermine musst du beachten?

V Nach welchen Kriterien erfolgt die Auswahl?

V Werden Zusatzqualifikationen oder Auslandspraktika angeboten?

V Wie hoch ist die Vergütung und welche Förderungsmöglichkeiten bestehen?

V Wie sind die Berufs- und Aufstiegschancen?

V Hast du die Möglichkeit, dich später selbstständig zu machen?

Den direkten Berufs­einstieg wählen oder doch lieber eine höhere Qualifikation erreichen?

Studium an der FH oder UNI Vorteile

V du kannst dein wissenschaftliches Interesse bedienen und Fähigkeiten für ein breites Berufsspektrum entwickeln V für bestimmte Positionen wird oft ein abgeschlossenes Hochschulstudium gefordert V Bachelor-Studiengänge werden trotz gleichem Zeitaufwand besser angesehen als eine berufliche Ausbildung

Informiere dich über V Welche Hochschulart (Uni, FH, spezialisierte Hochschule) kommt überhaupt für dich in Frage?

V Welcher spezielle Studiengang entspricht deiner Begabung und deinen Interessen?

V Welche Zugangsvoraussetzungen sind notwendig? (NC, Auswahlgespräche, Wissenstests) V Welche Kenntnisse werden vorausgesetzt?

V Welche Spezialisierungsmöglichkeiten hast du während des Studiums?

V Welche Abschlussmöglichkeiten gibt es?

V Wann sind die Bewerbungstermine und Einschreibefristen?

V Wie finanzierst du dein Studium? Kommen Förderungen in Betracht?

R. Schuster

Anzeigen

ausbildungszeit

Beim Einrichten helfen

Ausbildung mit Niveau

Verkäufer stehen Kunden mit Rat zur Seite

Deutschlandweite Friseurkette sucht Azubi‘s

Gut beraten kann nur, wer sich gut auskennt.

Ausgeprägte Kundenfreundlichkeit und ein Faible für Dekoration sind gefordert, um eine Ausbildung zum Verkäufer für den Bereich Gardinen, Sonnenschutz und Heimtextilien zu absolvieren. Denn Verkäufer geben fachkundig Auskunft zu Deko- und Einrichtungsprodukten, beraten Kunden und helfen ihnen bei der Einrichtung und Gestaltung ihres Wohnraums. Ab August dieses Jahres beginnt bei Heim Deko Potsdam das neue Ausbildungsjahr, dann lernt der oder die neue Auszubildende in zwei Jahren den abwechslungsreichen Beruf des Verkäufers von der Pike auf. Am Ende der Lehre werden alle Kniffe im Verkauf einschließlich verkaufsvor- und nachbereitender Tätigkeiten beherrscht. Neben einem Realschulabschluss mit mindestens befriedigenden Kenntnissen in Mathe und Deutsch werden ein gepflegtes Erscheinungsbild sowie ein offenes und freundliches Auftreten von den Bewerbern erwartet. Dafür erhält der erfolgreiche Bewerber eine umfassende Ausbildung in einem engagierten und kollegialen Team. S. Kirchner O Bewerbung an: Heim Deko Potsdam GmbH, Möbelhof 2-4, 14478 Potsdam, info@heim-deko.de, www.heim-deko.de

Bei Cutman in der Brandenburger Straße, im Herzen Potsdams, handelt es sich um eine Filiale einer deutschlandweiten Friseurkette, die bereits mehrere Preise für die Qualität ihrer Ausbildung erhalten hat. Neben einer Auszeichnung der zuständigen Handwerkskammer wurde das Unternehmen auch von der IKK mit dem Siegel des gesunden Arbeitsplatzes ausgezeichnet.

Cutman bietet neben spannenden Schulungen in der eigenen Akademie auch regelmäßige Veranstaltungen von Fachreferenten des Hauses Schwarzkopf Professional an. Nicht nur in der Ausbildungsqualität kann sich die mit einem Comichelden verzierte Friseurkette rühmen, Berufsausbildung mit sondern auch mit abwechslungs- Aufstiegsmöglichkeiten reichen Tätigkeiten während der Arbeit. So ist Cutman nicht nur regelmäßig bei lokalen Events beteiligt, sondern auch häufig Gastgeber für verschiedene Filmund Fernsehproduktionen. Um ein gelungenes Ausbildungspaket abzurunden, bietet Cutman in Potsdam noch eine für die Branche außergewöhnlich hohe Ausbildungsvergütung in Höhe von 500 Euro sowie exzellente Aufstiegsmöglichkeiten, die über eine mit 1.300 Euro vergütete Friseurstelle, zur Salonleitung, oder gar zur eigenen Filiale führen kann. G. Weber O Bewerbung an: Cutman, Brandenburger Str. 45, Tel. (0331) 979 33 34, www.cutman-friseur.de

Experten für Süßwaren gesucht Ab September warten wieder freie Ausbildungsplätze auf Naschkatzen Die Katjes-Bonbonfabrik in Babelsberg sucht ab September neue Auszubildende.

EVENTS-Redakteurin Sina Schmidt sprach mit Jenifer Meifert, die vor zwei Jahren ihre Ausbildung hier beendete und nun fest bei Katjes angestellt ist.

Wie bist Du auf den Ausbildungsplatz aufmerksam geworden?

Ich habe damals in einer Zeitung einen Artikel gesehen.

Welche Voraussetzungen sollte man mitbringen?

Man kann sich mit einem Realschulabschluss bewerben und sollte auf alle Fälle technisch interessiert sein.

Und man sollte Süßigkeiten mögen?

Ja! (lacht) Definitiv ja, weil man die immer wieder – stündlich! – verkosten muss. Am Anfang stopft man sie sich andauernd in den Mund. (lacht) Welche Fachrichtungen gibt es?

Fachkraft für Süßwarentechnik beinhaltet vier Fachrichtungen: Schokolade, Konfekt, Zuckerwaren und Dauerbackwaren. Im ersten und zweiten Lehrjahr lernt man alles.

Ab dem dritten Lehrjahr geht man in eine Abteilung und spezialisiert sich.

Was lernt man in der Fachschule?

Man hat eine Menge Fächer: Chemie, Englisch, Deutsch, Mathe, Physik und sogar

Sport! (lacht) Dann auch Hygiene und Betriebstechnik. Das Tolle in der Schule ist, dass man praktischen und theoretischen Unterricht hat, das heißt, man stellt auch eigene Bonbons her.

Und was erwartet die Azubis bei Katjes?

Der Azubi durchläuft nach und nach jede Abteilung und lernt Jenifer Meifert in der Katjes-Bonbonfabrik in Babelsberg wirklich alle einzelnen Schritte. Man von Katjes bezahlt. kann alle Maschinen bedienen. Am Ende weiß man wirklich, wie das fertige Bonbon Ein Tipp für Bewerber?

Wir suchen Azubis! Sie sollten Zeugnisse, hergestellt wird.

Lebenslauf und ein Bewerbungs­schreiben Und was ist drin in so einem Bonbon? mit Foto einsenden. Wer wirkliches Die Hauptbestandteile sind Glukose, Interesse an dem Job hat, hat gute Karten Zucker und Wasser. Und dann kommen genommen zu werden. natürlich die geheimen Zutaten. (lacht) Wie sieht es finanziell aus?

O Bewerbung an: Katjes Fassin GmbH & Co. KG, Man bekommt Ausbildungsvergütung. Die Dechant-Sprünken-Str. 53–57, 46446 Emmerich/ Schule wird komplett finanziert, FahrtkosRhein – weitere Informationen gibt: ten werden übernommen. Die Fachschule dieterschoenherr@katjes.de ist in Solingen, da gibt es Schlafmöglichkei- O www.katjes-jobs.de/auszubildende-fachkraftten in einem Internat. Das wird komplett sueßwarentechnik/index.html www.stadtmagazin-events.de März 2013

29

Anzeigen

30

ausbildungszeit

Job mit Zukunft zu vergeben Potsdamer Seniorenzentrum bietet multiprofessionelle Ausbildung in der Altenpflege Von Anfang an über den Tellerrand hinausschauen – das ist für die Altenpflege-Schülerinnen und Schüler im Potsdamer Bürgerstift ganz selbstverständlich. Hier lernen sie alle Bereiche kennen, auch die Arbeit in der Tagespflege, Hauskrankenpflege und der Fachklinik. „Den Auszubildenden bieten wir mehr als nur einen Überblick, was Altenpflege leistet“, schwärmt Silvio Friedrich von der Vielseitigkeit seines Berufs und den Möglichkeiten für die persönliche Weiterentwicklung, hat er doch selbst ein Pflegemanagement-Studium absolviert und leitet jetzt das Potsdamer Bürgerstift in der Berliner Vorstadt. Das Bürgerstift gehört zum Evangelischen Zentrum für Altersmedizin, eines der wohl bedeutendsten Gesundheitsversorger für Potsdams Senioren. Der theoretische Unterricht für die Auszubildenden findet in der Altenpflegeschule der Hoffbauerstiftung statt.

Die dreijährige Altenpflege-Ausbildung bereitet auf eine anspruchsvolle Tätigkeit mit besten Berufsperspektiven vor.

Persönlichkeit ist gefragt Jeder sollte gern bereit sein, älteren Menschen zu helfen. Auch die Berufsanfänger müssen diesen Willen mitbringen, alte Menschen zum Mittelpunkt der Arbeit werden zu lassen. Keine leichte Aufgabe, Persönlichkeit ist da gefragt, vor allem Belastbarkeit und Engagement. Aber die Gegenleistung ist vielversprechend: Arbeit

in einem Team aus Pflegern, Ärzten, Therapeuten und Sozialarbeitern, die Spaß bringt und Erfüllung gibt. Und: Schüler, die ihre Ausbildung mit Erfolg abschließen, werden übernommen – eine Jobgarantie, längst nicht selbstverständlich.

Altenpfleger werden schon jetzt gesucht.

Wer gefunden werden möchte, sollte sich

bewerben: Ab dem 1. Oktober 2013 startet am Potsdamer Bürgerstift das neue Ausbildungsjahr. G. Weber

O Bewerbungen an: Potsdamer Bürgerstift, Silvio Friedrich, Ludwig-Richter-Str. 6-7, 14467 Potsdam, Tel. (0331) 27 54 01 65, Email: s.friedrich@potsdamer-buergerstift.de

Das zahlt sich aus

Auf die Plätze, fertig, los!

Mehr als Steuergesetz und Taschenrechner

Freie Ausbildungsplätze in der Gastronomie

Jan, 22 Jahre

„Durch mein Interesse an Mathematik und Wirtschaft habe ich mich um einen Ausbildungsplatz als Steuerfachangestellter beworben. Mich haben auch die breitgefächerten Fortbildungsangebote beeindruckt, zum Beispiel zum Steuerfachwirt, Bilanzbuchhalter oder zum Steuerberater. Klingt trocken? Das dachte ich früher auch immer, aber wer in diesem Beruf arbeitet, wird schnell feststellen, dass der Job viel zu bieten hat. Ich finde es einfach toll, wenn man nicht ewig auf einer Stufe stehen bleiben muss, sondern perspektivisch höhere Ziele in Angriff nehmen kann. Die Ausbildung läuft grundsätzlich so ab, dass die Arbeit in der Kanzlei und das Lernen in der Berufsschule parallel nebeneinander laufen. Selbstständiges Arbeiten ist immer gewährleistet, wobei meine Ausbilderin immer mit Rat und Tat zur Seite steht.” R. Marx

O Ausbildung zur/m: Steuerfachangestellten/r, Dauer: 3 Jahre, Ausbildungsbeginn 01.08.2013 O Bewerbungen an: Knappworst & Partner Steuerberatungsgesellschaft, Hegelallee 1, 14467 Potsdam, Tel. (0331) 29 82 10, www.knappworst.de

Jan reizen vor allem die guten Perspektiven März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Schulbank für den Ein- und Aufstieg: Die Berufsschule in Teltow ist nicht nur wegen ihrer guten Kantine beliebt.

Im Schuljahr 2013/14 sind noch Ausbildungsplätze an der Beruflichen Schule für Hotellerie und Gastronomie frei. Fachkundige und engagierte Lehrer vermitteln alle wichtigen Kenntnisse für die Berufe Koch, Hotelfachfrau oder Fachmann für REFA, also Fachkraft für die Steigerung der Wirtschaftlichkeit eines Betriebes. Die berufliche Schule des Ausbildungsverbundes Teltow arbeitet eng mit Lebenmittelherstellern zusammen, um einen aktuellen Praxisbezug zu gewährleisten. Fachspezifische Besonderheiten können effektiv vermittelt werden, da der Unterricht in einheitlichen Lerngruppen erfolgt. Da gerade die Arbeit in Hotels und Restaurants häufig gute Sprachkenntnisse verlangt, erhalten die Azubis erweiterten Englischunterricht. Wer sich einen der begehrten Plätze sichern will, sollte schnell eine Bewerbung an den Ausbildungsverbund Teltow e.V. – Berufliche Schule für Hotellerie und Gastronomie senden. S. Schmidt O Bewerbung an: Ausbildungsverbund Teltow e.V, Oderstr. 57, 14513 Teltow, Tel. (03328) 47 51 50, Auskunft erteilt Frau Manke: Email: manke@avt-ev.de, www.avt-ev.de

Anzeigen

ausbildungszeit

Wie bewerbe ich mich?

Vom Schreiben zum Gespräch

Das Bewerbungsschreiben

Ist die Entscheidung für einen Beruf gefallen, wird es Zeit für die ­Bewerbung. Worauf man beim Bewerbungsschreiben achten sollte:

, eine Bewerbung enthält ein Anschreiben, einen Lebenslauf in Tabellenform, die Kopien der Zeugnisse und Bescheinigungen von Praktika , sie sollte individuell sein und auf Umgangssprache verzichten , sie sollte prinzipiell am Computer geschrieben werden , sie enthält die bisherige Schullaufbahn, Interessen und den Grund, warum man genau diesen Ausbildungsplatz haben möchte , das Bewerbungsfoto sollte nur von einem professionellen Fotografen gemacht werden und nicht eingescannt werden , sie sollte mindestens zweimal Korrektur gelesen werden , sie wird immer persönlich unterschrieben , sie kann schon ein Jahr vor Ausbildungsbeginn abgeschickt werden, kann aber auch persönlich in der Firma abgegeben werden

Beruiche Bildung bei Hoffbauer Professionelles Handeln im Sozialwesen setzt eine fundierte und qualizierte Berufsausbildung voraus.

Hoffbauer bietet in Berlin und Brandenburg in verschiedenen sozialen Berufen grundlegende und qualizierende beruiche Bildung auf hohem praktischen und fachlichen Niveau an.

Das Vorstellungsgespräch

Wenn der Termin zu einem Vorstellungsgespräch bevorsteht, gibt es wichtige Dinge, die es zu beachten gilt:

, es ist von oberster Priorität, pünktlich zu sein , ein wenig Aufregung schadet nicht, beflügelt eher , die Kleidung sollte immer angemessen sein und – ganz wichtig – man sollte sich darin wohlfühlen

Fachschule für Sozialwesen Hermannswerder ● ●

, Höflichkeit und Freundlichkeit gegen-

über dem Gesprächspartner sind wichtige Grundlagen , man sollte sich auf Fragen gut vorbereiten (Welche guten und schlechten Eigenschaften hat man? Warum sollte man selbst den Job bekommen? Warum gerade in diesem Unternehmen?) , man sollte sich vorher gut über die Firma und den Ausbildungsplatz informieren , man sollte versuchen, sich von seiner besten Seite zu zeigen, ohne sich dabei zu verstellen R. Schuster

Sozialassistenz – Berufsfachschule Soziales Erzieher/in, Heilerziehungspflege oder Heilpädagogik – Fachschule für Sozialwesen www.hoffbauer-bildung.de/fachschule Telefon (0331) 23 13 -151

Hoffbauer Berufsakademie gGmbH ●

Duale Bachelor in Sozialer Arbeit mit innovativen Schwerpunkten: Sprachförderung oder Musikpädagogik www.hoffbauer-berufsakademie.de Telefon (0331) 23 13 -439

Elisabeth-Schulen Berlin ● ● ● ●

Altenpflege – Berufsfachschule Sozialassistenz – Berufsfachschule Heilerziehungspflege – Fachschule Erzieher/in – Fachschule www.elisabeth-schulen.de Telefon (030) 96 249 -450

HOFFBAUER gGmbH

Hermannswerder 7 | 14473 Potsdam Telefon (0331) 23 13 100

Mit der richtigen ­Bewerbung klappt es auch mit dem Traum von der Ausbildungsstelle. Man muss nur ein paar Regeln befolgen. www.stadtmagazin-events.de März 2013

31

Anzeigen

32

ausbildungszeit

Das verspricht Sport, Spaß und Spannung Anerkannte Berufsausbildungen im Fitness-Bereich Sport ist eine beliebte Freizeitbeschäftigung für Jung und Alt. Viele Fitnesseinrichtungen sorgen auf unterschiedliche Weise dafür, dass ihre Mitglieder fit bleiben.

Das Studio Bodystreet setzt auf eine effiziente Trainingsmethode: EMS. Dabei werden aktive Übungen mit elektrischen Reizen kombiniert. Bei diesem speziellen, zwanzigminütigen Work-out wird man während des gesamten Trainings hindurch von einem Personal Trainer betreut.

Deshalb sucht Bodystreet auch in diesem Jahr wieder Nachwuchs und bildet zum Sport- und Gesundheitstrainer (IST) und zum Sport- und Fitnesskaufmann (IHK) aus. Wer sich für Sport begeistert und kontaktfreudig ist, ist hier genau richtig. Die Ausbildung findet im dualen System statt und verspricht so einen hohen Praxisanteil.

Bei Bodystreet wird man von Anfang an in die Arbeit mit den Mitgliedern einbezogen.

Die theoretischen Grundlagen werden zeitlich flexibel in Form von Seminaren und ergänzenden Studienheften vermittelt.

Während der gesamten Lehrzeit wird der Azubi intensiv durch das IST betreut, nach drei Jahren wird der IST-Abschluss zum Sport- und Gesundheitstrainer erworben.

Gleichzeitig wird der Azubi auf die externe IHK-Prüfung zum Sport- und Fitnesskaufmann vorbereitet. Durch den Erwerb von zahlreichen branchenanerkannten Lizenzen

und Zertifikaten während der Ausbildung ist man nach erfolgreichem Abschluss ein Allroundtalent und somit bestens gerüstet für die berufliche Fitnesswelt.

Zusätzlich zu dieser umfangreichen Ausbildung bietet Bodystreet auch die dualen Studiengänge Fitnesstraining, Fitnessökonomie, Ernährungsberatung und Gesundheitsmanagement mit dem Hobby und Beruf verbinden – als Sport- und Gesundheitstrainer Abschluss Bachelor of Arts an. Alle vier Bachelor-Studiengänge qualifizieren den Studenten für Leitungsfunktionen im Bereich Prävention, Fitness und Gesundheit.

So steht einer steilen Kariere in der Fitnessbranche nichts mehr im Weg! S. Raspe

O Ausbildung zum: Sport- und Gesundheitstrainer, Sport- und Fitnesskaufmann, Dauer: 3 Jahre, Ausbildungsbeginn: April und September 2013 O Bewerbung an: Bodystreet Luisenplatz in Potsdam, Tel. (0331) 64 71 08 90, Ansprechpartner: Marco Friedrich, Email: marco.friedrich@bodystreet.com

So sehen erfolgreiche Absolventen aus

Arbeiten, wo andere Urlaub machen Die Hotelbranche ist so vielfältig wie ihre Azubis Wer hier an Bord kommt, den erwarten Abwechslung, Vielseitigkeit und Spaß. „Das Kongresshotel Potsdam überrascht und berührt mit Leidenschaft und den neuesten Trends“, so lautet das Jahresmotto auf historischem Boden der ehemaligen Zeppelinwerft. Am Luftschiffhafen, wo einst Graf Zeppelin seine Luftschiffe baute, berührt die Natur den stressigen Alltag von Tagungen, Seminaren und Kongressen.

Das Kongresshotel Potsdam am Templiner See ist ein Hotel der Drei-Sterne-Superior-Kategorie in wunderschöner Wald- und Seenlandschaft und unmittelbarer Zentrumsnähe. Das Hotel verfügt über 332 Einzelzimmer, 92 Doppelzimmer, 50 Apartments und elf Juniorsuiten. 38 Seminarräume sind mit moderner Konferenztechnik ausgestattet. Der Kongresssaal wird mit 500 Plätzen vielen Tagungsansprüchen gerecht und auch die Zeppelin Lounge bietet Tagen auf hohem Niveau. Eine Lobbybar, das Restaurant Zeppelin, das à la carte Restaurant Lemon sowie im Sommer die Freiluftbar Zeppelin laden zum Verweilen ein.

G.Weber Vera Schurig – Auszubildende in der Fachrichtung „Kauffrau für Bürokommunikation im Marketing“ März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Ausbildung zum/r: O Hotelfachmann/-frau O Restaurantfachmann/-frau O Veranstaltungskaufmann/-frau O Kaufmann/-frau für Bürokommunikation O Koch/Köchin O Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation O Ausbildungsbeginn: August 2013 O Bewerbungen an: Kongresshotel am Templiner See, Am Luftschiffhafen 1, 14471 Potsdam, O Ansprechpartner: Silvia Timm, Leiterin Personal und Verwaltung, Tel. (0331) 90 77 71 10, Email: bewerbung@hukg.de, www.kongresshotelpotsdam.de/jobs-karriere

Anzeigen

ausbildungszeit

Schon Pläne für den Sommer?

PART OF YOUR CAREER

Starte mit uns in Deine Zukunft!

Die SNT Deutschland AG gehört zu den führenden Kundendialog-Anbietern in Deutschland.

An 7 Standorten beschäftigen wir rund 3.300 Mitarbeiter und bilden in folgenden Berufen aus:

Servicefachkraft für Dialogmarketing Kaufmann/-frau für Dialogmarketing Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Du bringst mit: + Spaß am Umgang mit Menschen + Gute PC-Kenntnisse + Kommunikationsfreude, Eigeninitiative und Teamgeist Wir bieten Dir: + Fundierte Ausbildung in mehreren Abteilungen + Gezielte Prüfungsvorbereitung + Viele Einstiegsmöglichkeiten nach der Ausbildung Komm doch zu uns, wir freuen uns auf Deine Bewerbung. Übrigens: Menschen mit Handicap sind bei uns herzlich willkommen.

Mehr per Klick www.karriere.snt-ag.de Kostenlose Bewerberhotline 0800 7682433

www.stadtmagazin-events.de März 2013

33

Anzeigen

34

ausbildungszeit

Wohlfühl-Klima am Arbeitsplatz Wenn die Ausbildung mehr als nur eine Ausbildung ist Die SNT Deutschland AG gehört zu den führenden Kundendialog-Anbietern in Deutschland und betreut als Kundenservice-Spezialist die Kunden seiner Auftraggeber über sämtliche Kontaktkanäle wie Telefon, Email, Brief und Fax. Deutschlandweit ist SNT an sieben Standorten tätig und beschäftigt rund 3.300 Mitarbeiter. Der Premiumdienstleister für das gesamte Spektrum der schriftlichen und telefonischen, vertriebs- und serviceorientierten Familiäres und und freund­ liches Arbeitsklima ist bei SNT selbstverständlich

Kundenkommunikation ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft des niederländischen KPN-Konzerns.

In Potsdam, der tausendjährigen Stadt der Schlösser und Gärten, bietet die SNT Deutschland AG die Chance professionelle Kommunikation zu erlernen. Ganz gleich ob es um das Annehmen und Bearbeiten von Kundenanliegen oder das Präsentieren individueller Angebote geht.

Wer jetzt neugierig geworden ist und seine große Stärke in der Kommunikation sieht, sollte über eine Ausbildung im Bereich Dialogmarketing oder Bürokommunikation nachdenken. Neben kommunikativen Aufgaben, wie telefonische und schriftliche Kundenbetreuung, gehören zum Beispiel auch Tätigkeiten in der Verwaltung oder dem Personalwesen dazu. Evelin Kasch ist im dritten Lehrjahr zur Kauffrau für Dialogmarketing bei der SNT AG Potsdam: „Es gibt spezielle Projekte, die uns Auszubildende ganz unterschiedlich fördern und auch eine Menge Verantwortung überlassen.

Das Arbeitsklima ist hier trotz der großen Mitarbeiterzahl sehr familiär und freundlich. Die Ausbildung beginnt mit einer Starterwoche, in der die Azubis SNT kennenlernen und verschiedene Workshops besuchen, um bestens auf die kommenden drei Jahre vorbereitet zu werden.

Während der Lehrzeit durchlaufen

Wichtigste Voraussetzung: Lust auf Headsets und Kommunikation

wir Azubis verschiedene Abteilungen der SNT AG – ich konnte zum Beispiel in das Personalmanagement und in die Kundenbetreuung reinschnuppern.“ G. Weber

Alle Infos auf einen Blick Ausbildungsplätze als: O Servicefachkraft für Dialogmarketing O Kaufmann/-frau für Dialogmarketing O Kaufmann/-frau für Bürokommunikation Ausbildungsbeginn: 1. August 2013 O SNT AG, Edisonallee 1, Tel. (0800) 768 24 33, Ansprechpartner: Franziska Zerull, Facebook: SNT Deutschland , www.karriere.snt-ag.de

Den Hüftschwung lehren

Ausgebildete Fachkräfte

Die Berufsaus­bildung zum Tanz­lehrer

Als Bildungsträger in der Aus- und Weiterbildung aktiv

Spaß am Tanzen und damit auch noch Geld verdienen. Wer mindestens 18 Jahre alt ist und bereits eine abgeschlossene Schul- oder Berufsausbildung hat, kann jetzt in der ADTV Tanzschule Balance eine mehrjährige professionelle und hauptberufliche Ausbildung zum Lehrer für Gesellschaftstanz absolvieren und zusätzlich die Lehrbefähigung in den Bereichen Kindertanz, Hip Hop, Salsa, Tango Argentino, Boogie und Swing sowie Disco-Fox erwerben.

Später kann die Zusatzausbildung zum Fachtanzlehrer in diesen Bereichen erfolgen. Darüber hinaus gibt es weitere Spezialausbildungen und kontinuierliche Weiterbildungen im Allgemeinen Deutschen Tanzlehrerverband (ADTV). Der Auszubildende sollte keine Angst vor Zusatzarbeiten wie zum Beispiel Bardienst haben, sich auch eine Arbeitszeit bis 23 Uhr vorstellen können und teamfähig sein. Ein vorheriges, bezahltes einjähriges Praktikum ist Voraussetzung für die Ausbildung. Los geht es im September. F. Wendlandt

O Bewerbung an: ADTV Tanzschule Balance, Am Moosfenn 1, Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de

In der Nähe und mitten im Herzen Potsdams können sich Interessierte bei den Euro-Schulen weiterqualifizieren. Hier werden Weiterbildungen auf den Gebieten Kindertagespflege, Pflege und Betreuung, Organisation und Abrechnungswesen für Zahnarztund Arzthelfer, EDV mit der European Computer Driving Licence (ECDL) und weitere angeboten. Außerdem können in Integrationskursen die Deutschkenntnisse mit Hilfe des ESF-BAMFProgramms vertieft werden. Hier ist die Förderung per Bildungsgutschein möglich. Umschulungen und private Ausbildungen bieten auch die Euro-Schulen und die Euro-Akademie in Berlin an.

Dazu gehören die Ausbildungen zum Masseur und medizinischen Bademeister, Erzieher, Sozialassistenten und die kaufmännischen Ausbildungen mit Fachrichtung Fremdsprachen oder Wirtschaft. Wer mehr über die Euro-Schulen in Berlin und Potsdam erfahren will, sollte Ende März deren Stand auf der Märkischen Bildungsmesse besuchen. G. Weber O Euro-Schulen Potsdam, Am Kanal 16-18, www.eso.de/potsdam, www.eso.de/berlin, www.euroakademie.de/ berlin

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Auch ein Job, der Hobby und Beruf bestens verbindet: Tanzlehrer.

Richtig pflegen will gelernt sein!

Anzeigen

ausbildungszeit

Sozial orientiert und zukunftsfähig Berufliche Schulen bieten Abwechslung und Zusatzqualifikationen Wer sich für einen sozialen Beruf entscheidet, bringt die wichtigste Voraussetzung schon mit: Interesse am Menschen. Dabei sind die Wege zum Berufsabschluss ebenso vielfältig wie die Arbeitsgebiete. Allen gemeinsam ist die hohe Anforderung an Motivation und Professionalität.

Die Beruflichen Schulen der Hoffbauer gGmbH bieten eine große Vielfalt von staatlich anerkannten Ausbildungsmöglichkeiten: In Berlin Weißensee, Potsdam und Kleinmachnow ist die Ausbildung zum Sozialassistenten, Erzieher, Heilerziehungspfleger, Heilpädagogen oder Altenpfleger möglich. Das Angebot der Hoffbauer Fachschulen und Berufsfachschulen umfasst vollzeitschulische und berufsbegleitende Ausbildungen, Vollzeitstudiengänge und die Möglichkeit spezielle Ausbildungsmodule zu belegen, sodass der Weg zum Berufsabschluss oder zur Weiterqualifizierung individuell gewählt werden kann.

Durch zusätzliche Kursangebote und eine Abschlussprüfung kann auch die Fachhochschulreife erlangt werden.

Als staatlich anerkannte Ersatzschulen in freier Trägerschaft vergeben Hoffbauer Schulen staatlich anerkannte Abschlüsse.

Dabei nutzen sie gleichzeitig auf vielfältige Weise Gestaltungsmöglichkeiten

und Freiräume für innovative und zukunftsfähige Ausbildungsangebote.

So können unter anderem Fachschüler zusätzliche internationale Erfahrungen während eines Auslandspraktikums sammeln. In Wahlpflichtkursen setzen Schüler selbst ihre Schwerpunkte, zum Beispiel im musischkreativen oder im Medienbereich. Eine Trainer-Lizenz für Rehabilitationssportangebote kann Zusatzqualifikationen ermöglichen Aufstiegsmöglichkeiten und neue Jobchancen ebenso in ZusatzkurStudierenden in ihrem Arbeitsfeld vielfälsen erworben werden wie ein Zertifikat in tige berufsbefähigende Praxiserfahrungen.

Gebärdensprache.

Die dualen Studiengänge an der Hoffbauer Die Hoffbauer Berufsakademie, eine vom Berufsakademie konzentrieren sich auf die Wissenschaftsministerium genehmigte ästhetisch-kommunikativen Schwerpunkte Ausbildungseinrichtung, führt ihre StudieMusikpädagogik oder Sprachförderung in renden in dualen, dreijährigen, durch den Sozialer Arbeit. G. Weber Wissenschaftsrat akkreditierten Ausbildungsstudiengängen zu einem akademiO Weitere Informationen unter: schen Abschluss, dem Bachelor of Arts – www.hoffbauer-bildung.de oder BA Brandenburg. Gleichzeitig sammeln die www.hoffbauer-berufsakademie.de

Mehr als nur ein Beruf

Tag der offenen Tür

Berufsausbildung mit Zukunft im sozialen Bereich Die Berufliche Schule Theodor Hoppe bietet die staatlich anerkannten Ausbildungen Sozialassistent/ in, Erzieher/in und Heilerziehungspfleger/in an. Die Berufsausbildungen Projekte und Exkursionen sind Teil der Ausbildung werden vollzeitschulisch, die Erzieherausbildung auch in Teilzeit berufsbegleitend durchgeführt. Hier orientiert man sich an den aktuellen Erfordernissen der zukünftigen Tätigkeitsfelder, arbeitet eng mit Praxiseinrichtungen zusammen und betreut die Schüler während ihrer Praktika intensiv. Besondere Angebote während der Ausbildung sind zertifizierte Grundkurse, zum Beispiel Gebärdensprache, Deeskalation und Erste Hilfe. Projekte und Exkursionen wie unter anderem Theater, Instrumentenbau, Erlebnis- und Medienpädagogik, behindertengerechte Umwelt, interkulturelles Leben und Natur fördern die Kompetenzen im Beruf. Interessierte können am nächsten Infotag einfach mal vorbeischauen. G. Weber O Informationstag: 07.03., 15-18 Uhr O Bewerbungen an: Berufliche Schule Theodor Hoppe in der BBW im Oberlinhaus gGmbH, Steinstr. 80/82/84, 14480 Potsdam, Tel. (0331) 669 42 79, Email: carola.schwenke.bbw@oberlinhaus.de, www.bbw-oberlinhaus-potsdam.de

in Beelitz-Heilstätten & Potsdam

am 15. März 2013, von 13 bis 16 Uhr Wir bieten folgende

Ausbildungsmöglichkeiten an: e Sozialassistent/in

e Heilerziehungspfleger/in

e Erzieher/in

e Altenpfleger/in (auch berufsbegleitend)

Beelitz:

Potsdam:

e Physiotherapeut/in e Masseur/in - med. Bademeister/in

Ab sofort bieten wir Ihnen renovierte Einzel-bzw. Doppelzimmer mit komfortabler Ausstattung. Nähere Infos erhalten Sie über:

Am Kanal 12 • 14467 Potsdam

www.stadtmagazin-events.de März 2013

35

Anzeigen

36

ausbildungszeit

Hier steht der Auszubildende im Mittelpunkt Familienfreundliche und teamgeförderte Ausbildung mit Aussicht auf Übernahme Die Pro Potsdam ist das größte Wohnungsunternehmen der Landeshauptstadt und gehört zu den modernsten Ausbildungsbetrieben im Land Brandenburg. Die Ausbildungsberufe des Unternehmensverbundes sind vielfältig. Ob in den Bereichen Immobilien oder Informatik, in der Bürokommunikation oder im Bereich Veranstaltungen – bei der Pro Potsdam gibt es ein facettenreiches Ausbildungsangebot.

Eine der zur Zeit 26 Auszubildenden der Pro Potsdam ist Nadja Klinnert, Immobilienkauffrau im dritten Lehrjahr. „Ich wollte einen Beruf lernen, der abwechslungsreich ist und bei dem ich nicht nur den ganzen Tag im Büro sitzen muss“, erzählt die 23-jährige Auszubildende. Sie hat sich bewusst für eine Ausbildung bei der Pro Potsdam entschieden.

Ausschlaggebend waren für sie zum einen die Vielseitigkeit, die das Unternehmen bietet und zum anderen die Chance, nach der Ausbildung übernommen zu werden: „Die Azubis durchlaufen hier alle unternehmensrelevanten Bereiche. So lernt man alles und jeden einmal kennen.“ Beruflich weiß Nadja Klinnert, was sie will.

Inspiriert wird sie täglich von ihrer kleinen Tochter Emma. Für die junge Mutter ist es nicht immer leicht, Beruf und Familie unter einen Hut zu bekommen. Unterstützt wird sie dabei durch ihren Ausbildungsbetrieb.

Facettenreiches Ausbildungsangebot für unterschiedlichste Berufswünsche

Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein wichtiger Punkt der Unternehmenspolitik bei der Pro Potsdam. „Ich bekomme in jederlei Hinsicht die beste Unterstützung, die ich mir vorstellen kann.“ Wie Nadja Klinnert arbeiten die Auszubildenden der Pro Potsdam im Team, unterstützen sich gegenseitig und meistern

gemeinsam den Weg bis zur Abschlussprüfung. Mehr Infos zur Ausbildung bei der Pro Potsdam findet man im Internet.

G. Weber

O Pro Potsdam GmbH, Pappelallee 4, Tel. (0800) 247 36 51, www.propotsdam.de

Karriere machen – ganz sportlich Eine Ausbildung oder ein Studium an der Sportakademie absolvieren Für manche nur ein Nebenfach, für andere eine Leidenschaft: Sport. Wer davon träumt, diese Leidenschaft zum Beispiel als Trainer oder Manager an andere weiterzugeben, sollte über eine Ausbildung an der Europäischen Sportakademie Land Brandenburg (ESAB) nachdenken.

Dass man nicht nur als aktiver Sportler eine große Karriere machen kann, wissen viele vielleicht gar nicht.

Auch Sportmanager, Trainer, Gesundheitscoaches oder Ernährungsberater sind heutzutage aus dem Wachstumsmarkt Sport nicht mehr wegzudenken. Aber welcher ist der Weg zum Fitnessund Gesundheitstrainer mit integrierter Berufsausbildung zum staatlich geprüften Sportassistenten oder zum Bachelor of Arts inklusive des IHK-Berufes Sportfachmann/frau? Ganz klar, man startet eine Berufsausbildung oder ein Studium an einer Sportakademie. Das Besondere an der ESAB ist, dass man hier sowohl Aus- und Fortbildungen, Berufsausbildungen als auch ein Studium an den Standorten Potsdam und Lindow absolvieren kann.

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Das Konzept der Berufsausbildung ist ein Wechsel sportpraktischer und betriebswirtschaftlicher Inhalte. Das ermöglicht es den Auszubildenden innerhalb der regulären Ausbildung zahlreiche Lizenzen und zusätzliche Qualifikationen zu erwerben.

Egal ob Vereins- und Verbandmanagement oder Training im Bereich Bewegung für die Gesundheit – die Auswahl an Fachrichtungen ist vielfältig und am bestehenden Arbeitsmarkt orientiert.

Wem das nicht genug ist, der kann auch ein duales Bachelorstudium im Bereich Sport/Angewandte Sportwissenschaften oder Management beginnen, dass mit einem Bachelor of Arts abgeschlossen wird. Spezialisierungen als Gesundheitsoder Sportmanager sind ebenso wählbar, wie in den Bereichen Wissenschaften, Leistungs- und Wettkampfsport oder Gesundheitssport und Prävention.

Die Ausbildung zum Trainer verspricht einen Powerjob

Ausbildung und Studienangebote für sportliche interessierte Menschen

Das Studium beinhaltet zudem den von der IHK anerkannten Abschluss Sportfachmann/-frau. Wer mehr erfahren möchte – u. a. kann man sich auch zum staatlich anerkannten Erzieher ausbilden lassen – ist Anfang März eingeladen, den Infotag der ESAB in Potsdam zu besuchen.

Anschließend heißt es dann, die Leidenschaft zum Sport im Beruf umzusetzen. S. Schmidt

O Infotag: 02.03.2013, 9.30-14 Uhr, Fachhochschule für Sport und Management Potsdam sowie Berufliche Schule Sport und Gesundheit, Am Luftschiffhafen 1, Tel. (0331) 90 75 71 00, www.esab-brandenburg.de

Anzeigen

Wir brauchen Verstärkung ausbildungszeit

2-jährige Ausbildungen mit Option auf Fachabitur

37

Der Tag der offenen Tür hilft bei der richtigen Wahl der Ausbildung Die Suche nach einer passenden Ausbildung gestaltet sich oft schwierig. Es ist nicht leicht, im Dschungel der Ausbildungsberufe die richtige Wahl zu treffen. Die Weiterbildungsakademie für Wirtschaft und Verwaltung (WWV) in Nauen bietet Ausbildungsgänge in den Bereichen Sport, Computer, Tourismus, Fremdsprachen und Bürowirtschaft.

Hier ist für jeden etwas Passendes dabei.

...und suchen ab 1. Juli 2013 Praktikant (m/w) Keinen Plan von der Zukunft? Oder zuviele Ideen? Die Weiterbildungsakademie für Wirtschaft hiflt im Dschungel der Möglichkeiten

Wer sich für fremde Länder, Kulturen und Bräuche interessiert, gerne im In- und Ausland reist und dabei seine Fremdsprachenkenntnisse anwendet, für den könnte eine Ausbildung zum staatlich geprüften Assistenten für Tourismus beziehungsweise Fremdsprachen genau die Richtige sein. Jede Ausbildungsrichtung bietet Besonderheiten

wie zum Beispiel Projektfahrten nach Spanien oder Sommer- und Winter-Camps während der Sportausbildung.

Zudem hat man die Möglichkeit, nach abgeschlossener Ausbildung in nur einem Jahr das Fachabitur zu absolvieren. Schüler mit längerem Fahrweg können eine kostengünstige Schüler-WG in Anspruch nehmen.

Die Kosten für die Ausbildung und die WG sind BAföG gefördert. Anfang März findet an der WWV Bildungsakademie ein Tag der offenen Tür statt. Schüler und Lehrer stehen für Fragen zur Verfügung. G. Weber O Tag der offenen Tür, 07.03., 10-17 Uhr, WWV Bildungsakademie, Zu den Luchbergen 25, 14641 Nauen, Tel. (03321) 480 80, www.abizubi.de

Allrounder gesucht Eine gute Planung ist beim Veranstaltungskaufmann alles Ob Konzerte, Messen, internationale Kongresse, Stadt- oder Betriebsfeste: Jede dieser Veranstaltungen muss genau geplant, vorbereitet und durchgeführt werden, damit alle Beteiligten zufrieden sind. Die Veranstaltungsagentur Genrich sucht für das Ausbildungsjahr 2013 noch einen Veranstaltungskaufmann.

Was dieser mitbringen sollte? „Der Veranstaltungsmann den wir uns wünschen, sollte ein Improvisationstalent sein, in jeder Situation wenn möglich einen kühlen Kopf bewahren und für fast jedes Problem eine Lösung finden.

Idealerweise sollte der Bewerber über 18 Jahre alt sein und einen guten Schulabschluss mitbringen. Das wäre schön, ist aber keine

Grundbedingung“, so Oliver Genrich, Inhaber von Genrich Veranstaltungen. Die Ausbildungszeit ist durch die Vermittlung von kaufmännischen, technischen sowie sozialen Kompetenzen gekennzeichnet. Dazu gehören moderne Informationsund Kommunikationstechniken, Marketing, Vertrieb sowie auch kaufmännische Steuerung und Kontrolle.

Du solltest zuverlässig und engagiert sein, über ein abgeschlossenes Abitur verfügen und Dich für das Potsdamer Stadtleben interessieren. Dann erwartet Dich bei uns eine abwechslungsreiche Tätigkeit. Die Praktikumsdauer sollte mindestens sechs Monate, besser noch ein Jahr, betragen und wird vergütet.

G. Weber

O Bewerbungen per Email an: oliver@ genrich-veranstaltungen.de O Genrich Veranstaltungen, z. Hd. Oliver Genrich, Straße des Friedens 112, 14552 Michendorf, Tel. (033205) 624 51, www. genrich-veranstaltungen.de

Bewerbungen to, (kurzer Lebenslauf mit Fo evtl. Arbeitsproben) per Email an: ents.de jobs@stadtmagazin-ev

Mit dem Veranstaltungskaufmann kann man das Hobby zum Beuf machen www.stadtmagazin-events.de März 2013

38

Musik

verlos

2x2 t

Fr karteei­n

> Seit

Foto © Nikolaj Georgiew

e 54

Die Abräumer vom X Factor 2012

Steffen Brückner und Sarah Nücken alias Mrs. Greenbird sind auch privat zusammen

Mrs. Greenbirds märchenhafter Aufstieg live im Lindenpark

Woher kommt euer Name?

Vor unserer Haustür ist ein zuckersüßer und knallgrüner Papagei gelandet und gestorben. Das ging uns nahe und deshalb haben wir uns nach ihm benannt.

Wo liegen eure musikalischen Wurzeln?

Steffen hatte zehn Jahre lang eine Rockband und hat noch eine, die elektronische Musik macht. Ich habe lange im Gospelchor gesungen und mag interessante Musik, bei der man viel entdecken kann.

Ich mag schöne Wortspiele und tolle Texte. Angefangen haben wir mit Covermusik. Zwischenzeitlich hatten wir auch eine größere Band und wurden von allen möglichen Freunden, Bekannten und Verwandten zu Hochzeiten eingeladen. Das waren knapp 25 Trauungen in zwei Jahren!

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Hat man irgendwann die Schnauze voll vom Covern?

Wir covern hier und da gerne, wenn uns das Stück wirklich gefällt, aber am liebsten mag ich unsere eigenen Sachen. Beim Casting hat man keine große Wahl. Wir haben gesagt, wenn wir covern, dann nur auf unsere eigene Art und Weise.

Wie geht ihr mit dem ganzen Medienrummel um?

Das ist mal so und mal so. Ich bin eigentlich sehr introvertiert und habe gemerkt, dass ich teilweise über meine Grenzen gegangen bin. Steffen ist anders, er ist sehr extrovertiert und blüht total auf, wenn viel

schlechte Laune bekommen. Ich hatte Phasen, wo ich dachte, ich hab‘ einfach keinen Bock mehr! Viele Sachen sind aber auch aufregend, die will man mitnehmen. Ich glaube, wir haben gelernt, dass wir nicht mehr alles machen müssen und auch mal nein sagen dürfen.

Was erwartet das Publikum im Lindenpark?

Wir spielen sowohl zu zweit als auch mit Band. Das wird ein bisschen theatermäßig inszeniert sein. Normalerweise haben wir keine Vorband, aber in Potsdam werden wir eine haben, weil wir an dem Tag auch zur Echonominierung müssen. Wie wir das genau machen, wissen wir noch nicht. Wir _____ werden zusehen, dass wir da schnell wieder „Wenn wir weg und zum Konzert covern, dann nur kommen. So lange muss die Vorband die Stellung auf unsere eigene halten! (lacht) Worte an das Art und Weise!“ Letzte Publikum?

Mrs. Greenbird lässt sich Wir sind total gespannt!

Das wird ein aufregenungern reinreden, gut so! der Tag für uns. Wir freuen uns, mit den Potsdamern zu feiern, wenn wir den Echo holen. Und wenn nicht, dann müssen sie Rummel ist. Wir hatten Terminplanungen, ganz nett sein und uns trösten! die uns an einem Tag in fünf verschiedene Städte führten. Da waren dreizehn, O Shooting Stars And Fairy Tales Tour 2013, vierzehn Stunden um und du hattest einmal 21.03., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt 31,50 Euro, eine halbe Stunde Pause. Da hatte ich zwiwww.mrsgreenbird.com schendrin keine Kraft und habe manchmal Foto © VOX-Ralf Jürgens

Durch Zufall geriet Mrs. Greenbird in die Gesangs-Castingshow des Fernsehsenders Vox und räumte dort so richtig ab. Dabei passt die Musik des Duos, bestehend aus Sarah Nücken und Steffen Brückner, die auch privat ein Paar sind, eigentlich gar nicht in ein solches Format. Handgemachte Songs mit Folk-, Country- und Popeinflüssen sowie Texten, die zum Träumen einladen, kennzeichnen ihren Stil. EVENTS-Redakteurin Sina Schmidt sprach mit Sarah über die Erfolgsgeschichte.

Musik

Musikalische Selbstfindung

 �

Peter Heppner ist auf Solopfaden unterwegs

Auffassung von Popmusik. Der Sound erinnert an die 80er Jahre und enthält atmosphärische, elektronische Klänge.

Das Repertoire reicht von klangvollen Balladen bis hin zu rockigen Nummern. Ambient, New Wave oder aktuelle Dancefloor-Sounds mischt Heppner zu seinem unverkennbaren Stil. Wer den charisma- Hitparaden-Dauergast Peter Heppner tischen Sänger mit seiner groĂ&#x;artigen Band live O Peter Heppner, 03.03., 20 Uhr, erleben will, sollte sich schnell Waschhaus, Tel. (0331) 27 15 60, Karten fĂźr das Potsdamer Kon- Eintritt: 25 Euro, zert sichern. S. Schmidt www.peter-heppner.com

Foto Š Mathias Bothor

Peter Heppner zählt zu den Dauergästen der deutschen Hitparaden. Ob als SolokĂźnstler oder in erfolgreichen Kollaborationen – seine markante Stimme dĂźrfte an niemandem ungehĂśrt vorbeigezogen sein. Nun startet der zweifache Echopreisträger, der mit Projekten wie Wolfsheim oder in Zusammenarbeit mit Joachim Witt grĂśĂ&#x;te Bekanntheit erlangte, mit seinem neuen Soloalbum My Heart Of Stone durch. Ende März verĂśffentlicht Universal fĂźr alle ungeduldigen Fans die Single Meine Welt.

In diesem Album verwirklicht Heppner sich selbst und seine

39

Â?

 Â? Â

Â?

Â?

Â?

Die volle Packung R‘n‘B DJ Cooper feiert neue Single und Radioshow Es gibt Zeiten fĂźr Radiomoderatoren, die sind undankbar, weil meist mitten in der Nacht befindlich. Nicht aber, wenn man hauptberuflich DJ ist und ein Uhr nachts die Zeit ist, in der man gerade mal warm wird. DJ Cooper ist so ein Fall. Er, der immer wieder gern im Palmenzelt auflegt, gehĂśrt seit 2012 zur exklusiven DJ Crew von Jam FM, einem Black Music Radiosender. Jede Freitagnacht sitzt er hier von eins bis zwei hinter den Reglern und versetzt seine HĂśrer mit seiner Show DJ Cooper – Here and Now in Partystimmung.

Denn wie schreibt er in seinem

Steckbrief auf die Frage, wann eine Party fĂźr ihn richtig geil ist: „Da muss einfach Einiges stimmen: Musik, Gäste, Location, und genau in der Reihenfolge.“ Neben Radio und Auflegen spielt auch das selbst Produzieren eine groĂ&#x;e Rolle fĂźr ihn. Und so wird die nächste Groove Box Party aus gegebenem Anlass zu zweierlei: einer Record Release Party zu seiner neuen Single „Close to you“ und eine Anerkennung fĂźr seine Radioshow.

Auf Facebook > EVENTS Potsdam, verlosen wir dazu ein kleines Paket!

O Groove Box – Spezial Record Release Party, 09.03., 23 Uhr, Palmenzelt, Eintritt: 6 Euro, www.djcooper-berlin.de

Tiefenentspannt fĂźrs Fotoshooting: DJ Cooper

 �

‰

„

Â? ŠŠ ‹ ‚ ƒ  Â?  Â?Â? „ Â

J. Probst

Hagen Rether nennt es Liebe

Das Geflecht aus politischen und wirtschaftlichen Abhängigkeiten erscheint dahinter die Eitelkeit der (Ohn-)Mächtigen und hinter eitlen Politikergefechten der Lobbyismus.

Verkäufer und Verkaufte erkennen sich fßr einen kurzen Moment im Spiegel.

Es wäre zum Verzweifeln, wenn die Kabarettist und Pianis Hagen Rether Protagonisten nicht so lächerlich wären.

Hagen Rether weint, lacht und die Protagonisten dieses Spiels singt. Er infiziert das Publikum sind. F. Wendlandt mit der Unzufriedenheit ßber O Hagen Rether – Liebe, 21.03., 20 Uhr, allzu einfache Erklärungen und Nikolaisaal, VVK ab 23,20 Euro, mit der Erkenntnis, dass wir alle www.nikolaisaal.de Foto Š Klaus Reinelt

Liebe in Form von Herzen, die zueinander finden, kommt in Hagen Rethers Programm nicht vor. Dennoch nennt der Kabarettist und Pianist seine jahrelang erfolgreiche Show genau so: Liebe. Vielleicht meint er damit seine Zuneigung zu den Menschen, die er aufklären mÜchte, indem er die politischen und wirtschaftlichen Fäden fßr sein Publikum entwirrt und sogenannte Sensationen als mediale AblenkungsmanÜver enttarnt. Während er diese Fäden entflechtet und sich wieder darin verstrickt, unermßdlich ordnet und vermeintlich Wohlsortiertes umwirft,

Â?

­ Š ÂŒ  … ƒ  Â?  Â?Â? „ Â

­

€‚€ƒ„…… †‡ …ˆ€ www.stadtmagazin-events.de März 2013 Â?   Â? Â?  ­ Â?€Â?Â?Â?  Â

Musik S. 54

Ein Abend wie in Vegas

Auf zum Kneipen-Hopping

Gediegene deutsche Rockmusik

Einst trafen in Las Vegas die drei größten Showtalente aller Zeiten aufeinander: Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. und Dean Martin sorgten mit musikalischem Talent, legendären Auftritten und noch heute weltbekannten Songs für überschäumende Stimmung und Standing Ovations. Die Atmosphäre von damals wird während der Swingin‘ Las Vegas Show im Nikolaisaal zu neuem Leben erweckt: eine unvergleichliche Show mit grandioser Musik, die man sich keinesfalls entgehen lassen sollte. S. Kirchner O The Swingin‘ Las Vegas Show, 03.03., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 35 Euro, www.nikolaisaal.de

Es ist wieder soweit. Der Kneipenmarathon in Werder steht in den Startlöchern. Der Startschuss des Werderaner Kneipenfestes fällt um 20 Uhr. Dann kann wieder in die Hände gespuckt oder geklatscht werden. Wie gewohnt spielen die verschiedensten Livebands verschiedenste Musik in verschiedensten Lokalen. Es ist also garantiert für jedes Ohr, jedes Auge und jeden Gaumen etwas dabei. Damit mühelos von Kneipe zu Kneipe gehoppt werden kann, stehen jeweils KneipenfestShuttle-Busse für die Besucher bereit. L. Schütt O 5. Werderaner Kneipenfest, 09.03., 20 Uhr, AK 10 Euro, www.kneipenfest.info

Ihr erklärtes Ziel: Songs zu spielen, die unter die Haut und in die Beine gehen. Ihr Name: Sonator, übersetzt so viel wie „der Klingende“. Die Texte der vier Musiker aus Berlin und Potsdam gehen der Frage nach, was den Menschen zu dem macht, was er ist und wie er sich in seine Umwelt einfügt. Mal metaphorisch, mal unverblümt – beeinflusst von Vorbildern wie Brecht, Fallada und expressionistischer Lyrik erzählen sie in ihren Liedern von den Höhen und Tiefen des Lebens.

O Live in der Bar – Sonator, 14.03., 20.30 Uhr, Theaterschiff, Eintritt: frei, www.sonator-band.de

Foto © Band Not Amused

S. 54

J. Probst

Ewige Brachialromantiker

Für die Vierbeiner tanzen

Der März wird bunter

Wenn es um folkig-klassischen Deutschrock geht, dann ist die Band „Letzte Instanz“ wohl die erste Instanz, vor allem in Sachen Brachialromantik. In ihrem 17. Jahr seit Bandbestehen, nach etlichen Tourneen und Alben beenden die Dramatik-Rocker ihre Album-Trilogie mit großem Finale: Nach Schuldig und Heilig folgt nun Ewig. Das Album stieg auf Platz 11 der deutschen Albumcharts ein und war das bislang erfolgreichste der Band.

Nun touren die ewigen Brachialromantiker durch Deutschland. V. Büttner O Letzte Instanz, 15.03., 21 Uhr, Lindenpark, VVK 21 Euro, AK 23 Euro, www.lindenpark.de

Spaß haben und gleichzeitig etwas Gutes tun, das ist das Motto dieses Abends. Ein kleiner Berliner Tierschutzverein mit Namen Animals Care e.V. – Tierschutz ohne Grenzen bekommt musikalische Unterstützung von sieben Potsdamer und Berliner Bands, die für den guten Zweck ordentlich auf der Bühne toben. Der Erlös des Abends kommt den Vierbeinern zugute. Was euch zugutekommt? Der abwechslungsreiche Mix von Punkrock, Psychobilly, 60‘s Powerpop bis hin zu Rock‘n‘Roll. J. Probst O Animals Care Benefiz, 16.03., 19 Uhr, Lindenpark, Eintritt: 7 Euro, www.animalscare-online.de

Die standesgemäße März-Abfahrt im Alten Hagebaumarkt blickt freudig dem Frühling entgegen und bringt frischen Wind und insbesondere frischen Sound nach vorn. Dem verpflichtet fühlen sich ausnahmslos alle lokalen Sternchen, die diesem Abend beiwohnen. Den Vogel abschießen wird sicher auch K-Paul. Seit seinem letzten Besuch ist nunmehr ein Jahr vergangen, man schwingt und schwitzt aber noch immer in fröhlicher Erinnerung.

Nun geht es erneut darum zu dancen. K.Klann O Coconut Beatclub, 16.03., 23 Uhr, Alter Hagebaumarkt, Ludwigsfelder Damm 13-17, Eintritt: ab 8 Euro, Ludwigsfelde, www.coconutbeatclub.de 4

S. 5

Foto © Bart Skils

40

Begabte Vollblutmusikerin

Wenn DJs Geburtstag feiern

Ska-Welle im Anmarsch

Lange Zeit hielt sich die Soul- und Jazzsängerin San Glaser für untalentiert, trotz des vermuteten Makels lebte sie ihre musikalische Leidenschaft und ließ sich zur Sängerin ausbilden. Mit dem Gespür für den richtigen Zeitpunkt ist die Hamburger Vollblutmusikerin ihren eigenen Weg zu sich selbst gegangen. Jazz, Blues, Folk, Soul und Pop fließen in die Songs von San Glaser ein und schaffen eine einzigartige Welt: persönliche Statements, glaubhaft verwandelt in klingende Kunstwerke. S. Kirchner O San Glaser, 22.03., 20.30 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 15 Euro, www.sanglaser.com

Die Tanzzrausch-Party-Reihe im Lindenpark gilt ja bekanntlich schon als Fest. Wenn dann noch die feste Instanz Cosh Geburtstag feiert – wie soll man das noch toppen? Doch Cosh weiß, was er sich zum Geburtstag wünscht und hat sich aus diesem Anlass ein paar Lieblings-Acts eingeladen. Es gratulieren auf zwei Floors zehn Acts, darunter sein Lieblings-Producer Bart Skils aus Amsterdam, Channel X, Leigh Johnson, Lars Vega und viele andere mehr. Das Geburtstagskind legt natürlich auch auf. V. Büttner O Tanzzrausch Spezial, 23.03., 23 Uhr, Lindenpark, VVK 8 Euro, www.tanzzrausch.de

Die Ska-Suppe brodelt. Chefkoch ist Dr. Ring Ding, der seine internationale Band, die Ska Vaganza, mitbringt. Ihre neueste Zutat: das Album Piping Hot. Es überzeugt durch hervorragende Songs und Instrumentals, Adaptionen eines katalanischen und deutschen Volksliedes sowie eine Rock-Steady-Version von Peter Gabriels „Don´t give Up“ – allesamt eingespielt von Musikern, die die Leidenschaft für die Old School Beats mit dem Bandleader teilen. J. Probst O Dr. Ring Ding & Ska Vaganza, 28.03., 20 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 15 Euro zzgl. Gebühr, AK 19 Euro, www.ringding.de

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

WASCHHAUS IN CONCERT

Musik

Die schwingende, große 22

Fr 1.3.

Mutabor feiern Jubiläum samt Best-of-Album Eine feine Idee, die Mutabor da hatten. Mitbestimmung war das Zauberwort. Die Fans durften auf Facebook mitentscheiden, welche drei Songs vergangener Alben mit aufs Best-of-Album kommen sollen. Da macht das Kaufen beziehungsweise Vorbestellen doppelt Spaß, denn die neue Platte „Her mit dem schönen Leben!“ erscheint am ersten März. Einen Tag später stehen sie schon auf der Bühne des Lindenparks. Hier wird nicht nur das neue Album zelebriert, sondern auch ein Jubiläum. Ja, Jubiläum klingt alt und eingestaubt, ist es in hiesigem Fall aber nicht. Da Mutabor schon ihr 20. Jubiläum nicht gefeiert haben, eine bewusste Entscheidung wohlgemerkt, wird das 22. umso mehr gepusht. In der Numerologie

Reverend Shine Snake Oil Co. 21 Uhr 10 Euro VVK • 13 Euro AK Die Wunderheiler und Voodoopriester des Rock’n’Roll

So 3.3. The Sweet Serenades 17 Uhr • 5 Euro AK swedish power pop

So 3.3. Peter Heppner

20 Uhr • 25 Euro VVK

My Heart Of Stone-Tour

Di 5.3. U*N*S 21 Uhr • 1 Euro pro Band Rubys Tuesday

Mi 6.3. Brodka 21 Uhr • 5 Euro VVK • 8 Euro AK Folk power with punk energy

Di 12.3. Valery Gore (Canada) 21 Uhr • 3 Euro AK MANORS (UK) Rubys Tuesday - Immergut auf Reisen

Mi 20.3. Layori 20 Uhr • 15 Euro VVK • 12 Euro AK Weltmusik aus Nigeria*

22 Jahre Musikgeschichte: Mutabor feiern live

ist die 22 eine Meister- und gleichzeitig eine Schwingungszahl. Also wollen Axl Makana und Co. dieses Ereignis orgastisch und auf höchsten

Fr 22.3. Mikrokosmos 23 22 Uhr • 10 Euro VVK • 8 Euro AK Post-Hardcore-Arrangements, beschwingte Pop-Punk-Sing-A-Longs, Singer-Songwriter-Intimitäten

Schwingungsfrequenzen mit euch feiern. J. Probst O Mutabor, 02.03., 21 Uhr, Lindenpark, Eintritt: 17 Euro, www.mutabornet.de

Die bringt so schnell nichts ins Stottern

Sa 23.3. Der Fall Böse 22 Uhr • 7 Euro VVK • 10 Euro AK Rock’n’Roll, Tanz-Blues, Ska und Punk

So 24.3. Rock’n’Roll Barbecue 17 Uhr • 5 Euro AK The Grannies punkrock from california

The Hickoids

Sprachfehler rocken auf Deutsch mit neuen Songs im Gepäck Potsdame r Musikszen e

Es gibt viele Arten von Sprachstörungen: Lispeln, Stottern, Poltern, Mutismus. Diesen Dreien hier verschlägt allerdings nichts so schnell die Sprache: Sprachfehler ist eine Potsdamer Band, die auf ehrlichen, handgemachten Deutschrock setzt.

Von Sprachstörungen keine Spur: Die Band Sprachfehler ist eloquent, und das merkt man auch an ihren Texten: Das österreichische Blog The World‘s Society schwärmt von „genialen und tiefgängigen Songtexten“ und „gefühlvollem Deutschrock“. Dass sie dabei auf eigene Songs zurückgreifen, war allerdings nicht immer so: Als Schlagzeuger und Manager Daniel 2006 die Band gründete, gab es noch eine andere Besetzung und Coversongs im Programm. 2007 kamen Gitarrist Andy und Bassistin Steffi dazu – Insider behaupten, sie sei der einzige Mann in der Band – sie liefert seither satte Basslines. Fast könnte man sagen: Und ewig rockt das Weib. 2009 wurde Andy zum Frontmann und Gitarristen befördert und vorbei war‘s mit dem Covern. Seitdem wird auf Deutsch gesungen, und zwar mit eigenem Material. „Wir denken in Deutsch, wir träumen in Deutsch“, sagt die Band,

41

cowpunk from texas

Sa 30.3. Wirrpool 22 Uhr • 12 Euro AK Magnificent Brotherhood Psych Garage Punk Freak’n’Roll

Science Fiction Children Robotermusik

Ehrlicher, handgemachter Deutschrock – made in Potsdam: Die Band Sprachfehler

also ist Singen auf Deutsch nur konsequent – auch wenn klanglich eher die Foo Fighters Vorbild sind und nicht die Toten Hosen. Jetzt wurde die Extended Play kurz EP (Sonderform der Single) „Gepäck mit Geschichte“ veröffentlicht, die auf Radio Fritz und auf ihrer Homepage in Gänze zu hören ist. Mit dabei sind Songs wie „Heimweh nach dir“, „Es ist an der Zeit“, „Dein Leben“ und „Auf Wiedersehen“. Jedoch auch Poster und eine eigene App sind auf der Homepage der Band erhältlich. Die Namenswahl der EP darf nicht falsch verstanden werden, betont die Combo, denn in der Band

spielen weder böse Onkels noch böse Tanten. Ein Potsdamer Radiosender attestiert ihnen, „coole Musik“ zu machen und „supernette Bandmitglieder“ zu haben. Spielen, das können sie, und das verschlug sie nach vielen Konzerten im Raum Berlin-Brandenburg unter anderem auch kürzlich ins Lido Berlin zum Emergenza Festival.

Wie sie dabei abschnitten, stand bis zu Redaktionsschluss noch nicht fest. V. Büttner O Mehr Infos, Livetermine und das Album „Gepäck mit Geschichte” gibt es ab 1. März zum Download www.sprachfehler-rock.de

* Mi 20.03.

Layori 20 UHR

TICKETS IM VORVERKAUF AN ALLEN BEKANNTEN VVK-KASSEN. DIE GÜNSTIGSTEN KARTEN GIBT’S AUF WWW.WASCHHAUS.DE

WWW.WASCHHAUS.DE WWW.FACEBOOK.DE/WASCHHAUS WEITERE INFOS UNTER 0331 -271 56 0

Wir danken dem FB Kultur und Museum der Landeshauptstadt Potsdam www.stadtmagazin-events.de 2013 und dem MWFK des Landes Brandenburg für dieMärz freundliche Unterstützung.

Frohe Ostereier

Fabrik potsdam, Hans otto theater, kunstraum Potsdam, museum fluxus+, reitha

Buntes Familienfest am Ostersamstag

Bereits zum dritten Mal heißt es am Ostersamstag wieder Eijeijei in der Schiffbauergasse, wenn das bunte Familienfest mit allerlei Kultur- und Freizeitspaß lockt.

Dann sind kleine und große Entdecker eingeladen, sich im Kulturquartier in der Berliner Vorstadt auf eine spannende Suche nach vielfältigen Osterüberraschungen zu begeben. Statt schnöden Eiern gilt es die überall in der Schiffbauergasse versteckten Gutscheine aufzuspüren, mit denen die glücklichen Finder abwechslungsreiche Kultur- und Freizeitangebote vor Ort ausprobieren können. Einige Gutscheine zu Mitmachkursen, Theatervorführungen, Floß- und Bootsfahrten sowie kulinarischen Leckereien können sofort eingelöst werden, andere gelten für die gesamte Kultur- und Freizeitsaison 2013.

Erstmalig in diesem Jahr wird den Besuchern des Osterspektakels ein umfangreiches Bühnenprogramm geboten.

Neben Artistik und Kleinkunst werden dem Publikum Musik und Tanzdarbietungen präsentiert. Natürlich erwartet die Besucher auch Altbewährtes. Ostereier mit viel Phantasie und bunten Farben bemalen

ist zu Ostern und bei Eijeijei Tradition.

Am Ende des Malspaßes dürfen die Eier mitgenommen werden. Während beim Eierlaufen Geschicklichkeit und Schnelligkeit gefordert sind, müssen die Teilnehmer beim lustigen Osterquiz ein kühles Köpfchen bewahren. Wen die ersten Sonnenstrahlen auf der Nase kitzeln und bei wem sie Ausgelassenheit hervorrufen, der Die Schiffbauergasse lädt Groß und Klein zur Eiersuche ein kann sich auf der Hüpfburg austoben.

Dagegen ist Gelassenheit vor allem beim und man den ganzen Tag Abenteuer erleben Mensch-ärgere-Dich-nicht auf einem kann. Eine abenteuerliche Reise erleben riesigen Brett gefordert. Wagemutige auch eine Fledermaus, eine Nachtigall können spannende Sport- und Geschickund eine ganze Vogelschar quer durch die lichkeitsspiele wie Curling und Slacklining Wüste, über Meere und Berge in dem Stück ausprobieren.

Der König hinter dem Spiegel, das in der Doch auch in Sachen Kultur hat die Reithalle dargeboten wird. Wo und wie Schiffbauergasse am Ostersonntag einiges die Stücke produziert werden, erfahren die zu bieten. Das T-Werk wartet Ostersamstag Besucher beim Blick hinter die Kulissen, zu mit dem mitreißenden Puppenspiel dem das Hans Otto Theater einlädt.

Murmels Reise auf. Im Gegensatz zu seiner S. Kirchner Murmeltierfamilie kann Murmel im Winter nicht schlafen, sondern träumt von fernen O Eijeijei. Eier suchen, Kultur finden, 30.03., 14 Uhr, Welten. Und so macht er sich auf in das Schiffbauergasse, Eintritt: frei, Land seiner Träume, wo es immer warm ist www.schiffbauergasse.de

Eijeije – Beim Familienfest sind Eier der besonderen Art versteckt, wer Glück hat, kann auch mit dem Osterhasen chillen

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Fotos © Klear und Maltry

Ein vielfältiges Potpourri aus Spiel, Spaß und Kultur erwartet die Besucher des Spektakels Eijeijei auch in diesem Jahr am Ostersamstag.

Allerlei Freizeitaktivitäten wie Eier bemalen, Sport- und Geschicklichkeitsspiele sowie Bootsfahrten locken in die Schiffbauergasse.

Dabei hat der Osterhase Eier der besonderen Art versteckt, die dazu einladen, das Gelände zu erkunden und die Freizeit- und Kulturangebote zu entdecken.

Foto © Klaer

Wenn der Osterhase Eier der besonderen Art versteckt

suche › März 2013

alle, studiohaus schiffbauergasse, t-werk, waschhaus Arena, waschhaus potsdam

Das Spiel von Nähe und Distanz Vier Tänzer erforschen in sandigen Gefilden den Lauf der Zeit sich als Motive in den Boden einschreiben. Und schon wenige Sekunden später werden diese Spuren wieder verwischt.

Der Austausch zwischen den Protagonisten verändert ihre Persönlichkeiten, lässt sie einmal über dem Boden schweben und sich an anderer Stelle auf neutralen Boden zurückziehen.

Auf diese Weise werden Raum und Zeit zu einem haptischen Erlebnis, das an den Körpern der Darsteller sichtbar wird.

Sand streichelt, kratzt oder klebt an ihnen wie Lebenserinnerungen. Die Fabrik Company hat seit ihrer Gründung 1990 mehr als 20 abendfüllende Produktionen weltweit aufgeführt.

Viele dieser Produktionen wurden mit internationalen Kritikerpreisen ausgezeichnet.

Man darf also gespannt sein, was das Ensemble dieses Mal zum Besten gibt.

Foto © Oliver

Sand weckt Erinnerungen an Urlaube am Meer. Sand erzeugt Assoziationen zu unendlichen Wüstenlandschaften. Sand ist Metapher für die Vergänglichkeit der Zeit. Ein Stoff, der sich weich und gut anfühlen kann, oder rau und archaisch.

Mit diesen Bildern, die tief ins kulturelle Gedächtnis eingeschrieben sind, spielt die neue Inszenierung Closer to Distance der Fabrik Company. Sabine Chwalisz choreographiert vier Tänzer auf einem Bühnenboden voller Sand. Die Tänzer spielen mit Nähe und Distanz vor einem zugleich einladenden und vergänglichen Hintergrund. Sie hinterlassen ihre Spuren, die

S. 54

S. Schmidt Nähe und Distanz – Momentaufnahmen so flüchtig wie Wüstensand

O Closer to Distance, 15./16./22./23.03., 20 Uhr, 17./24.03., 16 Uhr, Fabrik, Eintritt: VK 12 Euro, erm. 8 Euro, bis 19 Jahre 4 Euro, www.fabrikpotsdam.de

Das Rezept gegen Dunkelheit, Regen und Kater Eine neue Veranstaltungsreihe bietet eine gute Alternative für Sonntage zu Hause Sonntag. Sonntag ist Schontag, ganz klar. Nichts tun und das den ganzen Tag. Klingt schön, ist aber des Öfteren auch sehr langweilig. Aber noch ist es einfach zu kalt, um seinen Sonntag draußen zu verbringen.

Also kann man ja nur drinnen bleiben. Oder man erfreut sich an der neuen Veranstaltungsreihe des Waschhauses. Die nennt sich Sonntagskultur und bietet eine gute Alternative zum Sonntag zu Hause. Zum „Paket“ Sonntagskultur gehören die aktuelle Kunstausstellung im Kunstraum, ein Konzert und danach das gemeinsame Tatort-Schauen auf großer Leinwand. Anfang März spielt das schwedisches Indiepoptrio The Sweet Serenades. Begonnen hat alles

1991: Dem kleinen, übergewichtigen Martin läuft ein unbekannter, verwirrter Junge über den Weg. Zehn Jahre später gründen Martin und der verwirrte Mathias eine Band.

Seitdem begeistern sie mit der Festival-Tauglichkeit von Friska Viljor, der Power von ABBA und der Coolness der Strokes.

Sie spielten über 100 Konzerte in schwedischen Gefängnissen, hatten einen Song in der Serie Greys Anatomy und spielen nun in Potsdam.

Das vorläufige Ende der neuen Veranstaltungsreihe findet

Ende März statt, mit den Konzerten von The Grannies und The Hickoids, einer Punkrockband und einer Rockband aus den USA. Der Abend steht unter dem Motto Rock-‘n‘-Roll-Barbecue, es gibt also zu Ausstellung, Konzert und Tatort leckere Burger und anderes vom Grill. Eine Fortsetzung der Reihe soll es zum Sommer geben – und dann Open Air. J. Probst O Sonntagskultur – The Sweet Serenades, 03.03., 17 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 5 Euro, www.waschhaus.de

Die neue Veranstaltungsreihe Sonntagskultur läuft noch bis Ende März im Waschhaus

› alle termine im bewegungsmelder www.stadtmagazin-events.de März 2013

kultur

Foto © Boris Breuer

44

Privat ist er Russe, beruflich deutscher Schriftsteller: Wladimir Kaminer

Die ultimativen Helden des Ostens

Peter Sodann und Wladimir Kaminer lesen im Lindenpark Einer sorgte als Tatort-Kommissar für Furore und gilt als das TV-Gesicht des ostdeutschen Schauspielkönnens. Die unzähligen Bücher des Anderen über das Leben in Berlin haben absoluten Kultstatus. Peter Sodann aus Halle und Wladimir Kaminer aus Berlin lesen in diesem Monat im Lindenpark aus ihren neuesten Werken „Keine halben Sachen“ und „Onkel Wanja“ kommt.

Dank ihm kann jeder etwas mit dem Wort Russendisko anfangen. Nach dieser Erzählsammlung und zahlreichen anderen Büchern und Romanen avancierte der in Moskau geborene Autor Wladimir

Kaminer zum festen Bestandteil der deutschen Literaturszene. Über sich selbst sagt er: Privat bin ich ein Russe, beruflich ein deutscher Schriftsteller und meistens unterwegs mit Lesungen und Vorträgen. Mit seinem neuesten Werk Onkel Wanja kommt macht der lesereisende Geschichtenerzähler nun Halt im Lindenpark.

Darin widmet sich Kaminer wieder einmal seinem Lieblingsthema, der Stadt Berlin und wie sie Menschen von außerhalb wahrnehmen. Weil Onkel Wanja sein letztes Stündlein herannahen sieht, will er ein Stück von der Welt sehen und besucht den Neffen in der Großstadt. Auf dem Fußweg zu Wladimirs Wohnung spazieren die beiden durch die nächtliche Stadt voller merkwürdiger Begegnungen und Betrachtungen über das Leben. Was ist gut und was ist böse? Was bleibt irgendwann von uns?

Dieser Frage stellt sich auch der aus Film und Fernsehen bekannte Schauspieler Peter Sodann, der mit dem Buch Keine halben Sachen nun seine Memoiren vorlegt. Der „deutsche Querkopf“ liest und erinnert sich beispielsweise an sein Kabarett Rat der Spötter. Geboren 1936 als Arbeiterkind in Meißen, studierte er an der Theaterhochschule Leipzig, wo er das Kabarett Rat der Spötter leitete. Wegen „staatsfeindlicher Authentisch und unangepasst – so war er schon immer.

Schauspieler und Autor Peter Sodann

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Hetze“ wurde er 1961 zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Nach seiner Haftentlassung lernte er Spitzendreher, durfte dann aber wieder an der Leipziger Theaterhochschule studieren. Sein erstes Engagement führte ihn 1964 ans Berliner Ensemble.

1966 wechselte er nach Erfurt, 1971 nach Karl-Marx-Stadt, 1975 nach Magdeburg und 1980 nach Halle. Hier baute er gemeinsam mit seinem Ensemble und allen Widerständen zum Trotz aus einem alten Kinosaal das Neue Theater, dessen Intendant er von 1981 bis 2005 war. Zwischen 1991 und 2007 spielte er den Tatort-Kommissar Bruno Ehrlicher. Peter Sodann ist Herausgeber zahlreicher Bücher. Sein jüngstes Projekt ist der Aufbau der Peter-SodannBibliothek im sächsischen Staucha. Er bleibt wohl immer dem deutschen Osten treu verbunden und ist authentisch und unangepasst. Beide Werke, die Biografie und der Berlin-Roman, sind eine wahrer Geschichts- und Geschichtenfundus, die alle Helden des Ostens zu schätzen wissen.

Wir werden ehrfürchtig lauschen. A. Lahn O Wladimir Kaminer, 09.03., 21 Uhr, Tickets ab 12 Euro, Peter Sodann, 22.03., 20 Uhr, Tickets ab 15 Euro, beide Lesungen im Lindenpark O www.wladimirkaminer.de O www.petersodann.de

45

Kultur

Am Ende des Sommers ist nichts mehr wie zuvor Wie das Charisma einer Frau das Leben gleich mehrerer Menschen verändert

Lolo, Tochter der Buttlärs, verfällt der Gräfin Doralice. Doch auch alle anderen erliegen dem Charisma, der Kühnheit, der Freiheit und der Autonomie der Gräfin.

Wer immer mit Doralice in Berührung kommt, dem verwirren sich die Gefühle, und er sieht sich vor Entscheidungen gestellt, vor heftige, ja riskante Entschlüsse.

Denn wer, wenn nicht die Gräfin, kann sie alle aus ihrem gewöhnlichen Dasein erlösen? Doch auch Doralice und Hans werden von Unruhe befallen. Das Leben der Gräfin hat sich nach der Flucht ganz auf den neuen Mann an ihrer Seite ausgerichtet, den vor Energie strahlenden Hans. Jetzt nehmen die anderen sie wieder in ihren Kreis auf und sie muss sich nicht nur den eigenen, sondern auch den fremden Ansprüchen und Erwartungen stellen. Das junge Paar treibt auseinander. Das wilde Meer aber durchleuchtet und verdunkelt alles, bringt Sturm und Stille, nimmt den Augenblick in sich auf und schenkt einen

neuen zurück. Am Ende des Sommers ist nichts mehr wie zuvor. Das Theaterstück „Wellen“ in der Regie von Barbara Bürk ist die Inszenierung und gleichzeitige Uraufführung des gleichnamigen Sommerromans des Baltenpreußen Eduard von Keyserling, der 1911 erschien, einer revolutionären Zeit der Seelenerkundung und Psychoanalyse.

Der Roman hält eine meisterhafte Balance zwischen dem poetischen Sog der Natur- und Gefühlsstimmungen und dem lakonisch-humorvollen Realismus der Dialoge und Charakterzeichnungen. Nun feiert die Geschichte auf der Bühne des Neuen Theaters Premiere. Die jüngste Ausgabe 2011 wurde von der Literaturkritik begeistert gefeiert. Im Hans Otto Theater wird der faszinierende Sommerroman diesen Monat erstmals auf der Bühne zu sehen sein.

S. 54

F. Wendlandt

O Wellen, Premiere, 22.03., 19.30 Uhr, im Neuen Theater, Eintritt: ab 7,50 Euro, www.hansottotheater.de

Foto © HL Böhme

Im Urlaub in der Sommerfrische an der Ostsee im Jahr 1911 trifft die Familie des Barons von Buttlär auf eine Geächtete, die Gräfin Doralice. Sie ist ihrem Ehegatten mit dem Künstler Hans durchgebrannt.

Vorboten des Sommers auf der Bühne: „Wellen” feiert Premiere im Neuen Theater

Wenn die Liebe durch den Magen gegangen ist Dr. Eckart von Hirschhausen weiß: Die Liebe ist das größte Placebo der Welt

Das größte aller Gefühle ist es vielleicht auch das größte Placebo der Welt? Was weiß die Wissenschaft über die Liebe?

Und was ist überzeugender: ein Tattoo oder eine Magnetresonanztomographie kurz MRT, 100 rote Rosen oder einmal den Müll runter bringen? Liebesbeweise sind meistens sehr peinlich und bewirken das Gegenteil. Höchste Zeit, dass sich Dr. Hirschhausen der Sache annimmt, damit es auch bei aller Liebe was zu lachen gibt.

Wer die Logik der Hormone kennt, hat nicht weniger vom Leben, sondern mehr. Deutschlands witzigster Arzt untersucht jetzt das Glück im Miteinander. Eine Operation am offenen Herzen sozusagen. Ohne Mundschutz geht er der großen Frage nach, ob es eine große Liebe gibt oder viele kleine, warum

Fotos © Frank Eidel

Dr. Eckart von Hirschhausen erklärt es ganz fachgerecht: Wenn die Liebe durch den Magen gegangen ist, geht sie ins Blut. Und das ist gut so, haben doch Menschen, die sich geliebt fühlen, nachweislich weniger Herzinfarkte.

Medizinisches Kabarett oder Lebenshilfe oder beides? Dr. Eckart von Hirschhausen mit seinem neuen Bühnenprogramm

wir uns so richtig meist in die Falschen verlieben und was Liebeskummer mit einem Drogenentzug gemeinsam hat. Und er steht Rede und Antwort zu allem, was das Herz bewegt: Reicht im Geschlechterkampf Singlesein schon als Alleinstellungsmerkmal? Wenn schon die Zweisamkeit nicht funktioniert, wie viele Gemeinheiten stecken in größeren Gemeinschaften?

Gibt es Schwarmintelligenz oder schaltet der Verstand aus, wenn

wir beginnen zu schwärmen?

Kann man die Menschheit lieben ohne ihre einzelnen Vertreter mögen zu müssen? Deutschland ist das viertreichste Land der Erde, aber bei der Zufriedenheit auf Platz 35. Woran kann man noch glauben? Ein Land, in dem es für den Verlust eines Autos 2500 Euro Schmerzensgeld gibt, aber für ein neugeborenes Kind nur 100. Ist es ein Liebesbeweis an sein Land, es nicht zu lieben und sich selbst

auch nicht? Und wenn uns alle anderen mal gerne haben können, warum tun sie es nicht?

Mit seinem medizinischen Kabarettprogramm Liebesbeweise gestaltet Dr. Hirschhausen einen Aufklärungsabend für Abgeklärte, für Romantiker und für alle, die dachten, sie wüssten schon, was Liebe ist. F. Wendlandt O Dr. Eckart von Hirschhausen – Liebesbeweise, 10.03., 20 Uhr, Nikolaisaal, VVK ab 23,50 Euro, www.nikolaisaal.de

www.stadtmagazin-events.de März 2013

Kultur

Bilder erzählen vom Glück

Wenn ABBA auf Queen trifft

Puppenspiel um Goldschatz

Zu seinem sechzigsten Geburtstag wird der in Potsdam ansässige Künstler Axel Gundrum im Museumshaus Im Güldenen Arm vom Brandenburgischen Kulturbund geehrt. Die Laudatio zu diesem Anlass hält der Potsdamer Künstler und Maler Peter Rohn. Natürlich wird auch eine Bilder-Retrospektive des poetisch-kritischen Realisten ausgestellt. Verschiedenste Menschenbilder, Stillleben und Landschaften, die Gundrum in seiner 30-jährigen Künstlerkarriere auf Papier gebracht hat, werden zu sehen sein. Gundrum stammt aus Hagen/Westfalen und absolvierte eine Ausbildung zum Siebdrucker. Zudem machte er an der Fachschule für Gestaltung in Osnabrück einen Abschluss als Gestaltungstechniker. 1999 zog Gundrum nach Bramsche-Malgarten, wo er Atelier und Wohnsitz im Kloster Malgarten hatte. Seit 2004 lebt und arbeitet er in Potsdam. L. Schütt

Es gibt Menschen, die ertragen nicht mal Singszenen in einem Film. Wer zu dieser Gattung gehört, kann diesen Artikel überspringen oder lässt sich einfach mal überzeugen – und zwar von Musicals. Wer sämtliche großartigen Musicals verpasst hat, bekommt jetzt die Gelegenheit an einem Abend nahezu alle weltweit erfolgreichen Musicals nachzuholen. Denn die Top-Stars der Originalproduktionen aus Wien und London sind zu Gast und präsentieren die größten Welterfolge des Musicals. All die Hits aus Dirty Dancing, Thriller, Mamma Mia, Rocky, Tarzan, König der Löwen, Grease, Phantom der Oper, We will rock you und Mary Poppins werden präsentiert. Die Stars, die bei dieser Show mitwirken, haben in mehr als zwanzig der prestigeträchtigsten und populärsten Musicals am Londoner West End Theatre und in Wien Hauptrollen besetzt und verwandeln diesen Abend zu einem Highlight.

Es war einmal ein armer, alter Müller, so beginnt das Märchen. Er wohnte in einer alten Mühle und war so arm, dass er die jährliche Pacht an den König schon seit zwei Jahren nicht mehr bezahlen konnte. Der Müller ist verzweifelt, denn nun soll er aus seiner Mühle ausziehen. Was er nicht weiß: Auf seinem Dachboden ist ein wertvoller Schatz versteckt. Das wissen jedoch der listige Räuber und die böse Hexe, die versuchen wollen, den Schatz zu stehlen. Doch sie haben die Rechnung ohne den Kasper und die Kinder gemacht, die alles gesehen haben. Aber wie sollen sie Räuber und Hexe überlisten?

Die Puppenspieler Mandy und Michael Maatz führen in ihrem Figurentheater das Puppenspiel für große und kleine Kinder auf. Die Textund Regiearbeit leistete Michael Maatz, die Handfiguren wurden liebevoll von Ingo Woitke gefertigt. Das Stück dauert 45 Minuten und ist für Kinder ab 3 Jahren geeignet. V. Büttner

O Heim.weh.nachglück, Vernissage: 03.03., 15 Uhr, Eintritt frei, Museumshaus Im Güldenen Arm, www.imgueldenenarm.de

J. Probst

O Welterfolge des Musicals, 14.03., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: 35,85 Euro, www.nikolaisaal.de

O Der Goldschatz in der Mühle, 17.03., 11/16 Uhr, Potsdamer Figurentheater, 6 Euro, erm. 5 Euro, www.potsdamer-figurentheater.de

S. 54

Foto © HL Böhme

46

Die perfekte Illusion

Mit an die Grenzen gehen

Audienz der Eisernen Lady

Ob Mann oder Frau in einem der bunten Fummel steckt, das sieht man nicht auf den ersten Blick – und vielleicht auch nicht auf den zweiten. Das schräge Show-Cabaret Zauber der Travestie ist Ende März im Nikolaisaal zu Gast. Mit Gästen aus den bekanntesten Cabarets Deutschlands verzaubert, überrascht und unterhält das etwas andere Gala-Revue-Programm mit seinen farbenprächtigen Kostümen und eigener Komik. Die Besucher werden an diesem Abend in eine bunte Welt aus Illusion und perfekter Täuschung entführt. Die Entertainer Leslie Anderson und Marcel Bijou bringen mit ihrem Witz und Charme das Publikum zum Lachen. Auch Diego und Olivia sind mit ihrer Olivia Revue mit von der Partie. Publikumslieblinge wie das spanische Multitalent Denisse Zambrana und Frl. Luise, die ewig suchende Jungfrau aus Hannover, dürfen an diesem Revue-Abend, der zum Mitmachen, Tanzen und Singen einlädt, natürlich nicht fehlen. F. Steemann

Der empfindsame Dichter Torquato Tasso und der nüchtern-sachliche Politiker Antonio sind in heftigen Streit entbrannt. Kurz zuvor schien im Lustschloss Belriguardo alles noch idyllisch schön, als der junge Dichter dem Herzog, seinem Herrn und Mäzen, ein eben vollendetes Epos zuerkannte und die Prinzessin zusammen mit ihrer Freundin Leonore den umschwärmten Poeten wie aus einer Laune heraus bekränzten.

Doch Schritt für Schritt zeigt das neu-inszenierte Goethe-Stück die Abgründe der Seelen. Sachliche Reife trifft auf schwärmende Jugend, Kälte auf Hitze, Verantwortung auf Freiheitsdrang, Politik auf Kunst bis der Streit eskaliert und die Beteiligten vor dem Scherbenhaufen ihrer Zwistigkeiten stehen. Das Schlosstheater Am Neuen Palais bietet die passende Kulisse für Torquato Tassos.

Regisseurin Tina Engel führt uns an die Grenze des Tragischen. Gehen wir mit. A. Lahn

Sie ist pure Power und kommt mit ihrem neuen Soloprogramm nach Potsdam. Die Kabarettistin Barbara Kuster ist Die Eiserne Lady, eine Frau, nach der sich unser weichgespültes Land so dringend sehnt. Und deshalb wird sie auch die nächste Bundespräsidentin sein. Da ihr das Führungspotential bereits in die Wiege gelegt wurde, ist sie die perfekte Wachablösung für die moralisch heruntergekommenen Grüßonkels der Nation. Sie ist eine Naturgewalt, die mit messerscharfem Verstand und ausgeprägter moralischer Größe ausgestattet ist. Die Kuster hat allerhand über die Welt zu sagen. In zupackend selbstironischer Art bringt sie sich mit Wortgewittern und Rockhymnen in Stellung und gewährt so ihrem Publikum Audienz. Gemixt aus Gesellschaftlichem und Privatem, gibt die Eiserne Lady ihren aktuellen Stimmungsbericht ab. F. Wendlandt

O Zauber der Travestie, 20.03., 20 Uhr, Nikolaisaal, Eintritt: ab 23,50 Euro, www.zauber-derTravestie.de März 2013 www.stadtmagazin-events.de

O Torquato Tasso, 23.03., 19.30 Uhr, Schlosstheater Am Neuen Palais, Tickets ab 6 Euro, www.hansottotheater.de

O Barbara Kuster – Die Eiserne Lady, 31.03., 19 Uhr, Kabarett Obelisk, VVK 20 Euro, www.kabarett-potsdam.de

47

literatur

Clooney-Film als Lesung Bestseller-Autor von Monuments Men gibt sich die Ehre zu schützen, darunter Werke von Michelangelo, Leonardo und Rembrandt. Edsel liest die atemberaubende Schatzsuche in deutscher und englischer Sprache. Das Buch wurde in 19 Sprachen übersetzt. Und wer weiß? Vielleicht ist George Clooney gerade in der Gegend und holt sich noch etwas Inspiration bei der Lesung.

Foto © Matthew Hawthorne

Nicht nur George Clooney ist in der Stadt, um seinen neuen Film zu drehen. Auch der Autor des Buches, das Clooney als Vorlage dient, gibt sich die Ehre: Robert M. Edsel liest aus seinem Bestseller Monuments Men, den gerade auch Cate Blanchett, Matt Damon und Daniel Craig für ihre Rollen pauken müssen. Die Geschichte spielt im Zweiten Weltkrieg.

Während die Nazis den größten Kunstraub der Geschichte planen, landen die Alliierten in der Normandie und schicken eine Sondereinheit: die Monuments Men. Ihr Auftrag lautet, geraubte Kulturgüter aufzuspüren, zurückzuholen und weitere vor Raub und Zerstörung

V. Büttner

O Robert M. Edsel, 21.03., 20 Uhr, Waschhaus, VVK 14 Euro, AK 12 Euro, www.waschhaus.de

Unglaublich gut!

Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten vor

D Vater-Sohn-Beziehung Dirk Kurbjuweit schildert mit beklemmender Spannung, wie Ohnmacht eine Familie zur Selbstjustiz treibt. „Angst“ ist das Psychogramm einer Gewalttat, die Geschichte einer extremen, in ihrer Sprachlosigkeit berührenden Vater-Sohn-Beziehung und ein erzählerisches Experiment, das die dünne Haut unserer bürgerlichen Zivilisation auf die Zerreißprobe stellt. Der Autor hat aus einer realen Geschichte einen spannenden Thriller erdichtet, dessen Wahrheitsgehalt nahe an der Wirklichkeit entlang schrammt.

O Dirk Kurbjuweit: Angst, Rowohlt Verlag, 18,95 Euro

D Vom anderen Ende der Welt D West-Ost-Beziehung Andrea Hirata erzählt mit einer unverwechselbaren, feinfühligen Sprache von seinem Leben als Kind und Jugendlicher in einer ärmlichen Stadt Indonesiens.

Gewidmet hat er seinen autobiografischen Roman seinen Klassenkameraden, aber auch seiner damals 15-jährigen Lehrerin setzt er damit ein Denkmal, denn durch sie wurde „Bildung“ für ihn vom vernachlässigten zum kostbaren Gut. Ein Bestseller vom anderen Ende der Welt, übersetzt in 28 Sprachen und einfach unglaublich gut!

O Andrea Hirata: Die Regenbogentruppe, Hanser Verlag, 19,90 Euro

Warum Ossis öfter Sex und Engländer mehr Spaß hatten.

Das Land der Ossis: Nacktbaden in der Ostsee, jedes Kind war ein Pionier und ganz viel Sex im Ferienlager!

Nichts entkommt dem beißenden Spott von Jakob Hein, wenn er den schrägen Osten beschreibt, auch nicht die Tatsache, dass London damals als das Gelobte Land galt.

So tauschen sich die Surfpoetin Jacinta Nandi und besagter Jakob Hein über Ossi & Gurken sowie Londoner Fish & Chips aus und amüsieren sich dabei prächtig.

O Jakob Hein & Jacinta Nandi: Fish’n’Chips & Spreewaldgurken, Kiwi Verlag, 8,99 Euro

D Für Kinder und Erwachsene Über zehn Jahre hat es gedauert, bis Sven Nordqvist nun seiner Reihe um den alten Pettersson und seinen pfiffigen Kater Findus ein neues Buch hinzugefügt hat. Das nun erschienene Buch „Findus zieht um“ wird eine große Schar mittlerweile groß gewordener Kinder ebenso interessieren wie die vielen Erwachsenen, die all diese Bücher so oft vorlesen mussten und wollten. Wortwitz, Sprachspiel und Bilder in bester Pettersson-Tradition.

O Sven Nordqvist: Findus zieht um, Oetinger Verlag, 12,95 Euro

Internationales Buch O BrandenburgerStraße 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96 www.stadtmagazin-events.de März 2013

48

film

Foto © Warner Bros.

_____

„Matthias macht aber auch den ganzen Tag Sport – ich esse den ganzen Tag Gummibärchen...

Wer hat – soll zeigen.“ Nora Tschirner findet bekleidete Sexszenen für sich super, bei Matthias Schweighöfer sieht sie das anders.

Paolo und Greta alias Nora und Matthias

Leidenschaft trifft auf Temperament

Nora Tschirner spricht über den Ruf der Männer im Ausland Nora Tschirner ist ein Wirbelwind, das wissen wir schon aus früheren Interviews. Trotz des vollen Kalenders findet sie Zeit für ihre neue Band Prag und ist in Fernsehen und Kino omnipräsent. Zudem ist Tschirner die neue Stimme von Lara Croft und beim Tatort ist sie künftig auch zu sehen. Bei so vielen Themen bleibt wenig Raum für die leichte Komödie „Liebe und andere Turbulenzen“, die Anfang März in die Kinos kommt. Wir wollten trotzdem wissen, wieso ihr Charakter beim Sex angezogen bleibt und ob sie Matthias Schweighöfer auch schon nackt gesehen hat.

Nora, die Musik ist gerade fast noch wichtiger als der neue Film Liebe und andere Turbulenzen?

Das Wort fast leuchtet mir gerade nicht so ein. Nee, ich steh quasi tatsächlich gerade in Konkurrenz zu dem Verleiher dieses Films, denn wir sind ja zur Zeit auch mit unserem eigenen Label unterwegs und wollen über Prag sprechen. Also klaue ich, die LabelChefin jetzt der Künstlerin Nora Tschirner, die als Schauspielerin arbeitet, die Zeit und wir reden nur über das Album [lacht].

Ernsthaft, es ist sehr aufregend, die Musik beschäftigt mich gerade schon am meisten.

Diverse Filme, die Band inklusive der Tour, der Tatort am Ende des Jahres und jetzt leihst du für die Synchronisation des kommenden Lara-Croft-Spieles auch noch deine Stimme – hast du eigentlich noch Zeit für irgendwas anderes als Arbeit? Bist du ein Workaholic?

Im Moment wirkt vielleicht alles etwas dicht März 2013 www.stadtmagazin-events.de

gedrängt. Vieles war allerdings auch schon lange vorbereitet. „Girl on a Bicycle“, zu Deutsch „Liebe und andere Turbulenzen“ haben wir zum Beispiel etwa vor zweieinhalb Jahren gedreht. Und Lara Croft zu synchronisieren brauchte auch nicht viel mehr als eine Woche, da ist in meinem Kalender durchaus noch ein bisschen frei. In Wahrheit haben das Album und die Labelgründung dazu geführt, dass ich jetzt schon ein Jahr nicht mehr gedreht habe. Ich habe Filme abgelehnt, weil wir sonst nicht genug Zeit für Prag gehabt hätten. Man muss schon Räume schaffen, Prioritäten setzen. Workaholic trifft es also nicht.

Du bist im Film „Liebe und andere Turbulenzen“ blond! Wie ist es dazu gekommen?

Hast du dir mal die Französin angeguckt?

Es war einfach klar, dass Cécile Französin ist und wir uns vom Typ her zu stark ähneln.

Es ergab mehr Sinn, mich zu verändern.

Jeremy Leven, der Regisseur wollte gar nicht so eine drastische Veränderung – typisch blond, deutsch etcetera – zuerst sollten die Haare einfach etwas kürzer und vielleicht rotbraun werden. Wir haben dann etwas experimentiert, ich zog testweise eine blonde Perücke auf und plötzlich fanden wir es alle ganz super für die Rolle.

Man merkt sofort, dass ein Amerikaner den Film gemacht hat, denn Amerikaner inszenieren Sexszenen immer bekleidet.

Finde ich super, ich drehe nur noch amerikanische Filme.

Also harmlos? Ist das nicht sehr unrealistisch?

Nein. Denn es geht ja hier um Typen, die mit Stewardessen zusammen sind. Die wollen natürlich, dass die ihre Uniform anbehalten. Nein, du hast natürlich Recht, es soll erotische Situationen geben, in denen die Zeit zum Ausziehen nicht reicht. Stellen wir uns das einfach so vor [lacht]. Mir war‘s jedenfalls recht so bedeckt.

Matthias Schweighöfer hat immer eine Hinten-Nackt-Szene in seinen Filmen.

Matthias macht aber auch den ganzen Tag Sport – ich esse den ganzen Tag Gummibärchen (steckt sich ein Gummibärchen in den Mund). Da schreib ich mir lieber andere Szenen rein. Ich unterstütze das bei Matthias total. Ich hab mich bei ihm noch nie beschwert – über die Nacktszenen und auch nicht über die Schlüpperaktion am Brandenburger Tor. Wer hat – soll zeigen [lacht] lautet das alte Motto. Schweigi öffentlich nackt, irgendwo doch mittlerweile eine recht liebgewordene Tradition.

Aber hast du denn auch einmal...?

Matthias Schweighöfer nackt gesehen? Aber hallo!

Jetzt kommen wir zu den Männern.

Aha. Hast du auch festgestellt, dass es da nationale Unterschiede gibt – wie in „Liebe und andere Turbulenzen“ behauptet?

Oh je, jetzt muss ich leider gleich den Winnetou-Kowalski-Witz erzählen, kennst du den?

Nein.

Ne Frau sitzt im Flugzeug und neben ihr so ein Typ. Er sucht Kontakt: „Was machen

Film zum Lachen schon mal in den Keller geht. Das ist übrigens das Klischee. Ich persönlich kenne solche Männer natürlich nicht.

Auch nicht hier im Raum. Oder so. Aber selbst wenn man so wäre wie das Klischee, kriegt man mit etwas Glück das italienische Topgirl ab.

In welcher Sprache wurde der Film gedreht?

Wir haben geguckt, was der kleinste gemeinsame Nenner ist und das war altgriechisch – nein es wurde in Englisch gedreht, aber am Set wurden viele Sprachen gesprochen, das war sehr lustig. Der Film ist in der Originalfassung noch lustiger, weil alle mit ganz heftigem Akzent sprechen, in der Streitszene etwa verfallen wir im Affekt alle in unsere eigenen Sprachen.

Warum ständig trainieren, wenn 20 Minuten locker reichen?

Foto © Warner Bros.

sie so?“ – Sie: „Sexualforscherin.“ – Er: „Ja oh, das ist ja hochinteressant.“ – Sie: „Ja, ja, ich komme gerade von so einem Kongress und wir haben uns mit diesen Klischees beschäftigt, über das Wie und wie gut. Und es ist lustig, denn wir haben herausgefunden, dass viele wirklich Klischees sind, man sagt ja immer die Italiener währen so ausdauernd und die Afroamerikaner wären so wahnsinnig gut gebaut. Wir haben jetzt herausgefunden das ist eigentlich Käse, denn eigentlich sind die Ureinwohner Amerikas diejenigen, die wirklich ein sehr gutes Ausdauervermögen haben und am besten gebaut sind die Polen.

Das sind die neuesten Forschungsergebnisse.“ Dann sagt er: „Jetzt hab ich mich noch gar

Über den Wolken ist für Stewardess Greta (Nora Tschirner) die Welt noch in Ordnung

nicht vorgestellt, mein Name ist Winnetou Kowalski.“ So, das ist jetzt der lustige Witz dazu. Aber du meinst das mit den Länderklischees gar nicht in Bezug auf den Sex? Dann zieh ich den Witz zurück.

Oder hast du erfahren, welchen Ruf deutsche Männer haben?

Nicht so einen guten [lacht] – kommt jetzt darauf an, bei wem.

Ich glaube, die haben eigentlich einen ganz guten Ruf, gerade in den Traumfrau-Ländern, wie zum Beispiel Portugal, Spanien, Italien. Die finden deutsche Männer oft ganz toll, das Klischee des etwas spröden aber so standfesten und Felsin-der-Brandung-Typen, der

Ist das nicht komisch, sich selbst zu synchronisieren?

Ja, vor allem, wenn‘s – im Gegensatz zur Nachvertonung bei deutschen Filmen – aus einer anderen Sprache ist. Ich muss mich ja oft nachsynchronisieren, das finde ich nicht schlimm, aber wenn du weißt, dass das erzielbare Ergebnis nicht perfekt ist, weil es nie lippensynchron sein kann, dann möchtest du dir als Perfektionist gerne ab und an einen Strick nehmen. Es ist so eine Sisyphosarbeit, denn es klingt wie du, sieht aus wie du und passt trotzdem nicht – der blanke Horror. Sprich mich bitte auch darauf nicht an.

training Jetzt Probe aren! b verein 08 90 1 - 64 71

>>> Tel. 033

Ricore

O Liebe und andere Turbulenzen Komödie • Frankreich 2013 • Regie: Jeremy Leven • Darsteller: Nora Tschirner, Vincenzo Amato, Louise Monot, Paddy Considine • Bundesstart: 07.03.2013 Der italienische Busfahrer Paolo (Vincenzo Amato) will seiner großen Liebe, der deutschen Stewardess Greta (Nora Tschirner), endlich den schon so lang geplanten Heiratsantrag machen – wäre da nicht diese Begegnung mit der Frau auf dem Fahrrad gewesen, die den Italiener komplett aus der Fassung bringt. Die bezaubernde Französin Cécile (Louise Monot) geht Paolo nicht mehr aus dem Kopf. Dabei liebt er doch Greta!?

Zu allem Übel gibt ihm sein bester Freund Derek (Paddy Considine), ein britischer Frauenschwarm, dann auch noch einen verhängnisvollen Ratschlag.

Bodystreet setzt auf eine Methode, die sich in der Astronautik und Sportmedizin bereits durchgesetzt hat: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien der Sporthochschule Köln und Universität Bayreuth haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und in jedem der über 80 Bodystreet Standorte erleben wir täglich, was damit alles möglich ist: >>> Man kann mit EMS Trainingseffekte erzielen, die bis zu 18-mal höher sind als bei üblichem Fitnessstudio-Training. >>> 20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen!

Bodystreet Potsdam Luisenplatz • Charlottenstr. 128 • Tel. 0331 - 64 71 08 90 luisenplatz@bodystreet.com Bodystreet Brandenburg an der Havel • Jacobstr. 6 • Tel. 03381 - 794 23 00 brandenburg-jacobstraße@bodystreet.com

www.stadtmagazin-events.de März 2013

49

50

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

Die Fantastische Welt von Oz 3D

Die feinen Unterschiede

Hitchcock

Immer Ärger mit 40

Drama • Deutschland 2012 • Regie: Sylvie Michel, Sylvie Michel-Casey • Darsteller: Leo Bruckmann, Wilhelm Eilers, Karen Friesicke, Wolfram Koch, Katharina Kubel, Jacqueline Macaulay • Bundesstart: 07.03.2013

Biographie • USA 2013 • Regie: Sacha Gervasi • Darsteller: Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Danny Huston, Toni Collette, Michael Stuhlbarg, Michael Wincott, Jessica Biel, James D‘Arcy, Richard Portnow • Bundesstart: 14.03.2013

Komödie • USA 2012 • Regie: Judd Apatow • Darsteller: Leslie Mann, Paul Rudd, Megan Fox, Jason Segel, Melissa McCarthy, Chris O‘Dowd, Albert Brooks, Lena Dunham, Maude Apatow, John Lithgow • Bundesstart: 14.03.2013

Während Arzt Sebastian (Wolfram Koch) seinem Sohn Arthur (Leo Bruckmann) viel Freiheit einräumt, basiert die Beziehung zwischen seiner Putzfrau Jana (Bettina Stucky) und ihrer Tochter Vera (Silvia Petkova) auf einem Kontrollzwang der Mutter. Als ihre Kinder zusammen einen Ausflug machen und nicht mehr zurückkehren, kommt es zwischen Sebastian und Jana zum Eklat. Ricore/Stiebe

Regisseur Sacha Gervasi zeigt den Meister des Suspense nicht nur bei der Arbeit an seinem wohl bekanntesten Film, sondern rückt auch dessen Verhältnis zu seiner Ehefrau Alma Reville (Helen Mirren) ins Bild. Dabei kommt der Film mit einer mutigen Behauptung daher. Demnach war Reville nicht nur die liebende und sich aufopfernde Ehefrau. Ricore/Stiebe

Pete (Paul Rudd) ist mit Debbie (Leslie Mann) verheiratet, mit der er zwei Töchter hat. Neben dem familiären Chaos plagen den Musikmanager auch berufliche Probleme, da sein kleines Plattenlabel kleine Gewinne abwirft.

Obwohl er kurz vor dem finanziellen Ruin steht, muss er auch noch seinen Vater finanziell unterstützen.

Der Mondmann

Song für Marion

Paradies: Glaube

Spring Breakers

Kinderfilm • Frankreich, Deutschland 2012 • Regie: Stephan Schesch • Darsteller: JeanYves Chatelais, Michel Dodane, Lou Dubernat, Corinna Harfouch, Ulrich Noethen, Pierre-François Pistorio, Katharina Thalbach, Frédérique Tirmont, Ulrich Tukur, Tomi Ungerer • Bundesstart: 14.03.2013

Komödie • Großbritannien 2012 • Regie: Paul Andrew Williams • Darsteller: Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Arterton, Christopher Eccleston, Anne Reid, Ram John Holder, Calita Rainford, Alan Ruscoe, Bill Thomas, Orla Hill • Bundesstart: 14.03.2013

Drama • Österreich, Deutschland, Frankreich 2012 • Regie: Ulrich Seidl • Darsteller: Maria Hofstätter, Nabil Saleh, Natalya Baranova, René Rupnik, Daniel Hoesl • Bundesstart: 21.03.2013

Drama • USA 2013 • Regie: Harmony Korine • Darsteller: James Franco, Selena Gomez, Ashley Benson, Vanessa Anne Hudgens, Heather Elizabeth Morris, Rachel Korine, Lauren Vera, Emma Holzer, Cait Taylor, Gucci Mane • Bundesstart: 21.03.2013

Der Mondmann möchte zu gerne wissen, wie es auf der Erde ist. Auf dem Rücken eines Kometen reist er auf diesen mysteriösen Planeten, von dessen Artenvielfalt er fasziniert ist.

Doch der Präsident betrachtet den Fremdling als Bedrohung. Er möchte ihn einfangen lassen und seinerseits den Mond erobern. Ricore/Stiebe

Rentner Arthur (Terence Stamp) kann die Liebe seiner Frau (Vanessa Redgrave) zur Musik nicht verstehen. Dass sie regelmäßig und intensiv im Chor singt, findet er nicht nur peinlich, er hält es auch für reine Zeitverschwendung.

Sein Erstaunen ist groß, als Chorleiterin Elisabeth (Gemma Arterton) ausgerechnet ihm bescheinigt, ein Gesangstalent zu haben. Ricore/Stiebe

Fantasy • USA 2013 • Regie: Sam Raimi • Darsteller: Mila Kunis, Rachel Weisz, James Franco, Michelle Williams, Zach Braff, Bruce Campbell, Abigail Spencer, Joey King • Bundesstart: 07.03.2013

Als Zirkusmanager Oscar Diggs (James Franco) in der fantastischen Welt von Oz landet, glaubt er, endlich zu Ruhm und Ehre zu gelangen. Tatsächlich halten ihn die Bewohner für einen großen Zauberer. Nur drei Hexen fallen auf den Schwindel nicht herein. Dennoch müssen alle den Trug aufrechterhalten, damit die Menschen nicht den Glauben an das Gute verlieren.

Ricore/Stiebe

Unter Menschen Dokumentarfilm • Deutschland, Österreich 2013 • Regie: Christian Rost, Claus Strigel • Darsteller: Renate Foidl, Annemari Kuti, Bettina Gaupmann, Bianca Pokorny, Michael Aufhauser, Jane Goodall • Bundesstart: 21.03.2013

In einem ehemaligen Safari-Park findet ein besonderes Projekt statt.

Hier leben 40 Schimpansen, die zuvor in einem Versuchslabor eines großen Pharmakonzerns qualvollen Tierversuchen ausgesetzt waren.

Mit der Hilfe engagierter Pfleger und Tierschützer sollen die traumatisierten und körperlich gezeichneten Affen in ein würdiges Leben zurückgeführt werden. Ricore/Stiebe

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Im Zentrum des Films steht der Glaube einer Katholikin. Ziel von Anna Maria (Maria Hofstätter) ist es, andere mit ihrer Liebe zu Gott anzustecken.

Selbst im Urlaub lässt sie von ihrer Mission nicht ab. Als ihr Ehemann aus Ägypten zurückkehrt, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung um Ehe und Glauben. Ricore/Stiebe

Ricore/Stiebe

Die vier Freundinnen Brit (Ashley Benson), Candy (Vanessa Anne Hudgens), Cotty (Rachel Korine) und Faith (Selena Gomez) wollen unbedingt den Spring Break feiern. Um den Trip nach Florida bezahlen zu können, begehen sie einen Raubüberfall. Nachdem sie auf einer Drogenparty verhaftet werden, befreit sie ausgerechnet ein Drogendealer (James Franco).

Ricore/Stiebe

Heute bin ich blond – Das Ohne Gnade Zimmer 205 – Traust du Komödie • Deutschland 2013 • Regie: Birgit Mädchen mit den neun dich rein?

Stein • Darsteller: Catrin Striebeck, Sylta Fee Horror • Deutschland 2011 • Regie: Rainer Wegmann, Sina Tkotsch, Helge Schneider, Perücken Matsutani • Darsteller: Jennifer Ulrich, Komödie • Deutschland 2013 • Regie: Marc Rothemund • Darsteller: Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska, David Rott, Alice Dwyer, Peter Prager, Alexander Held, Jasmin Gerat • Bundesstart: 28.03.2013

Sophie (Lisa Tomaschewsky) fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass sie einen bösartigen Tumor hat. Statt sich aufzugeben, stürzt sie sich ins Leben.

Als ihr wegen der Chemotherapie die Haare ausfallen, sollen Perücken die hübsche Fassade aufrechterhalten.

Zur Sorge ihrer Familie, droht die junge Frau immer mehr in den Partysumpf zu versinken. Ricore/Stiebe Geldverschwendung

Tom Wlaschiha, Thomas Heinze, Rolf Zacher, Jan Fedder • Bundesstart: 28.03.2013

Birgit Stein setzt auf bekannte Komiker und Schauspieler wie Helge Schneider, Jan Fedder, und Gedeon Burkhard.

Biene (Sylta Fee Wegmann) und Püppi (Sina Tkotsch) wollen Mutter Hilde (Catrin Striebeck) helfen, ihre Männerprobleme in den Griff zu bekommen.

Sie entwickeln ein Geschäftsmodel, bei dem sie Lustmolche aller Art nach Strich und Faden ausnehmen.

Ricore/Stiebe

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

André M. Hennicke, Inez Björg David, Tino Mewes, Hans-Uwe Bauer, Florian Jahr, Julia Dietze, Daniel Rösner, Marleen Lohse, Dennis Gansel • Bundesstart: 28.03.2013

Katrin (Jennifer Ulrich) hat sich schon lange auf das Pädagogikstudium gefreut und die Begegnung mit dem attraktiven Studenten Christian (Daniel Rösner) verheißt bereits am ersten Tag einen prickelnden Flirt. Die 19-Jährige bekommt im Studentenwohnheim das Zimmer 205 deren vorige Bewohnerin vor einem Jahr spurlos verschwunden ist. Ricore/Stiebe

empfehlenswert

preisverdächtig

Film

In Zukunft brandschutzsicher und barrierefrei Das Potsdamer Filmmuseum wird ein Jahr lang umgebaut und saniert Ein ganzes Jahr lang macht das Filmmuseum dicht. Denn das Museum im alten Marstall erfüllt gegenwärtig nicht mehr die Auflagen des Brandschutzes und muss aufwändig saniert werden. Gleichzeitig soll das historische Gebäude auch barrierefrei werden.

Bislang mussten Rollstuhlfahrer erst am Eingang klingeln, um Zutritt zum Filmmuseum zu erhalten. Erst wenn die mobile Rampe bereitgestellt war, konnten sie sich in das Innere des Museums begeben.

Doch damit ist bald Schluss. Anfang März schließt die Ausstellung für ein Jahr, das Kino läuft noch bis etwa Ende des Monats.

Nach den Umbauarbeiten, ab April 2014, wird es einen ebenerdigen Zugang für Rollstuhlfahrer an der hinteren Wand der Eingangshalle geben. Eine historische, bis dato zugemauerte Tür wird eigens dafür wieder freigelegt. Doch das wird längst nicht die einzige Neuerung im Eingangsbereich bleiben: Aus Brandschutzgründen wird die deckenhohe Glaswand im Foyer durch eine Mauer ersetzt, so gehen mit der Sanierung die Offenheit und die Transparenz der Eingangshalle verloren. Doch beim Filmmuseum gibt man sich pragmatisch, denn die neue Wand könne künftig in die Ausstellungen mit einbezogen werden.

Laut Brandschutzvorgaben muss das 140 Meter lange Gebäude in fünf Brandabschnitte geteilt werden: Eingangshalle, Ausstellungsraum und Kinosaal, Westfoyer mit den Büros der Angestellten sowie das Café. Diese Abschnitte müssen im Brandfall voneinander zu trennen sein.

Selbst im Bereich der Dauerausstellung sind Veränderungen unvermeidlich. Der ovale Deckendurchbruch muss zugemauert werden, damit sich Rauchgase im Notfall nicht ausbreiten können. Selbst dieser Maßnahme versucht man beim Filmmuseum eine positive Seite abzugewinnen, denn schließlich werde dadurch mehr Ausstellungsfläche gewonnen. Doch vor Baubeginn müssen die meisten Exponate noch verpackt und ausgelagert werden.

Das ist nicht nur logistisch sondern auch finanziell eine Herkulesaufgabe für das Museum, denn während der Umbauphase entgehen dem Haus circa 320.000 Euro an Einnahmen. Bis zur Wiedereröffnung widmen sich die Mitarbeiter des Museums einem jüdischen Filmfest, zudem wollen sie historische Potsdam-Filme im Umland aufführen. S. Kirchner

O Filmmuseum Potsdam, ab 22.03. geschlossen, Breite Straße 1A, Tel. (0331) 27 18 10, www.filmmuseum-potsdam.de

Noch ist nicht sicher, ob das neue Filmmuseum-Foyer wieder so schön werden kann, wie es bisher war

Deutsche Nationalvideothek geht online Babelsberger Firma will mit Internetplattform deutsches Filmerbe retten Das Filmerbe ist groß, doch einmal über Leinwand oder Bildschirm geflimmert, geraten viele sehenswerte deutsche Produktionen in Vergessenheit, denn es gibt nur wenige Möglichkeiten, an die alten Schätze zu kommen.

Eine Babelsberger Firma will das nun ändern. Gemeinsam mit dem Potsdamer Filmproduzenten Joachim von Vietinghoff und dem Babelsberger Filmunternehmer Andreas Vogel gründete Reiner W. Geißendörfer extra ein eigenes Filmportal, um eine digitale deutsche Nationalvideothek zu schaffen. „Wir zeigen alle. Die großen und kleinen, die funkelnden und dunklen, die prüden und lüsternen, die traurigen und albernen Filme“ – mit diesem Slogan begrüßt das neue Filmportal seine Nutzer seit Mitte Februar. „190 Filme sind dort bislang online abrufbar“, erklärt der Potsdamer Andreas Vogel – pro Tag sollen es fünf mehr werden. Per Mausklick können die Filme für die Zeit von 48 Stunden ausgeliehen werden, dafür werden Preise zwischen 0,99 Euro und 4,99 fällig, es gibt jedoch auch etliche Gratisfilme.

Perspektivisch soll auf dem Internetportal das komplette deutsche Filmerbe zu finden sein. Um wie viele Filme es dabei geht, können selbst die Gründer nur schätzen: Von bis zu 12.000 Werken ist die Rede.

Bis die alle digital verfügbar sind, werden noch Jahre vergehen. „Aber irgendjemand

Bis zu 12.000 deutsche Filme sind bald online verfügbar, das Portal wächst täglich

muss man ja den Anfang machen“, sagt Andreas Vogel. Doch auch jetzt schon gibt es viele interessante Filme zu entdecken.

Literaturverfilmungen wie Volker Schlöndorffs Homo Faber oder Tom Tykwers „Das Parfum“, Komödien wie „Der bewegte Mann“, Stummfilmklassiker wie „Dr. Mabuse“, Defa-Streifen, Krimis und Heimatfilme, Horrorschocker, Thriller und Kinderfilme, aber auch Dokumentationen wie die Langzeitbeobachtung „Kinder

von Golzow“ sind auf der Seite abrufbar und nach Genre, Titel, Entstehungszeit oder Regisseur zu suchen. Vervollständigt wird das Angebot mit Informationsseiten zu Filmemachern und einer virtuellen Drehortsuche. Selbst der Filmnachwuchs wurde nicht vergessen. Es gibt Arbeiten von Filmhochschulabsolventen, aber auch von Schülern des Babelsberger Filmgymnasiums zu sehen. F. Wendlandt

O www.alleskino.de

www.stadtmagazin-events.de März 2013

51

52

Kalender

Alle täglichen und wöchentlichen Termine im Überblick Tägliche Termine Au s s t e l lu n g e n

– 100 Jahre Naturkundemuseum Potsdam Vom 01.01. bis 31.12.2013 Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 Uhr Naturkundemuseum Tiere im Garten- Biologische Vielfalt vor der Haustür Vom 01.01. bis 31.12.2013 Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 Uhr Naturkundemuseum In der Spur des Menschen – Biologische Invasionen Vom 01.01. bis 31.12.2013 Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 Uhr Naturkundemuseum Störche der Erde Bis 31.08.2013 Di-So ab 09:00, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 Uhr Naturkundemuseum Blütenpracht der Azaleen 01.03.- 07.04.2013, 09:3016:00 Uhr Botanischer Garten Schlösser auf Celluloid bis 03.03.2013 Königliche Architektur im DEFA-Spielfilm Filmmuseum NINE 4 FIVE - Neue Werke in der Sammlung bis 28.04.2013, anlässlich des 5-jährigen Jubiläums des museum FLUXUS+ , Mi – So, 13:00 – 18:00 Uhr museum FLUXUS+ Wecke deinen schlafenden Helden bis 29.03.2013 Kunst von Kindern und Jugendlichen im Klinikum Ernst von Bergmann Gefäß- und Lungenzentrum Potsdam Meisterwerke- Filmstudenten inszenieren berühmte Gemälde bis 03.03.2013 Königliche Architektur im DEFA-Spielfilm Filmmuseum Traumfabrik. 100 Jahre Film in Babelsberg bis 03.03.2013 Filmmuseum Fotografien aus einem Land - das es nicht gibt Fotografien aus dem Baskenland, bis 12.04.2013, Mo-Fr 10-18 Uhr AWO Kulturhaus Babelsberg Trichotomie Ausstellungseröffnung 01.03. 19 Uhr, bis 07.04.2013, Sabine Finzelberg/ FotografieMalerei-Video, Heiko Janßen/ Fotografie, Marcel Casado/ Fotografie, Mi-So von 15:00 - 19:00 Uhr KunstWerk Chris Hinze - Skulptur Ausstellungseröffnung 16.03. 17 Uhr, bis 07.04.2013, Do-So von 14:00-18:00 Uhr Kunsthaus sans titre Kids & Familie

Astrid Germo Im Fluss - Hinterglasmalerei, 03.03. 13 Uhr Ausstellungseröffnung, bis 28.04.2013 SperlGalerie Ostermarkt 18.03. bis 30.03.2013 Bahnhofspassagen Heim.Weh.Nachglück Ausstellung von Axel Gundrum , 03.03. 15 Uhr Ausstellungseröffnung, bis 14.04.2013, Mi-So 12-18 Uhr Museumshaus Im Güldenen Arm Landschafft Ressourcen Vom 17.11. bis 05.03.2013 Die Themenbereiche fühlen der Landschaft, dem Boden, dem Wasser sowie den nachwachsenden Rohstoffen auf den Zahn und stellen die Landschaften im Wandel vor, Mo-Fr ab 09:00 Uhr, Sa-So ab 10:00 Uhr Biosphäre Jährliche Orchideenausstellung ab 6. März bis 17.04.2013, bis zu 700 Orchideen gilt es in dem Tropenhaus zu bewundern Mo-Fr ab 09:00 Uhr, Sa-So ab 10:00 Uhr Biosphäre Orchidee des Monats: Frauenschuh Im März durchgängig, die Orchidee des Monats kann rund um den Urwaldsee bewundert werden.

Mo-Fr ab 09:00 Uhr, Sa-So ab 10:00 Uhr Biosphäre Land und Leute. Geschichten aus Brandenburg-Preußen Ständige Ausstellung, tägl. ab 10:00 Uhr, Montag geschlossen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Sonderausstellung: Europa Jagellonica Vom 01.03. bis 16.06.2013, Kunst und Kultur Mitteleuropas unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386–1572, tägl. ab 10:00 Uhr, Montag geschlossen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Tierwelt Brandenburgs Artenvielfalt einst und heute Ständige Ausstellung, Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 Uhr Naturkundemuseum Schauaquarium – Fische Brandenburgs Ständige Ausstellung, Di-So 09:00 - 17:00 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 09:00 - 18:00 Uhr Die Reise des Farbtropfens Naturkundemuseum bis 19.03.2013, Kann man Schatzkammer der Natur Flüssigkeiten stapeln? Ist März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Wasser immer gleich schwer? Welche Farbexplosionen können wir selbst erzeugen und was haben Flüssigkeiten mit unserem Klima zu tun?

Di-Fr ab 9:00 Uhr, Sa-So ab 11:00 Uhr Extavium Eieralarm – Experimente rund um Ostern 20.03. bis 30.03.2013, Der Experimentierklassiker zeigt, warum das Ei oval ist und wie nützlich seine gewölbte Form sein kann.

Mit Hilfe eines Mikroskops wird die geheime Stärke der Schale untersucht und im Eierfallversuch auf die Probe gestellt, Di-Fr ab 9:00 Uhr, Sa-So ab 11:00 Uhr Extavium

wöchentliche Termine jeden

Montag Ga stronomie

19:00 Cuba-Special Cuba Libre für 3,50 Euro Club Laguna Kids & Familie 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 12:30 Sport- und Spieletag Badminton, Wettkämpfe, Rallyes, Fitness, Dart, Tischfussball, Tanzen uvm.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 15:00 Trommeln mit Luka 7-10 Jahre Lindenpark 15:30 Kunstkurse für Kinder & Jugendliche + Bildbesprechung Malen mit Tempera & Acrylfarben, Zeichnen mit Grafit, Kohle, Feder & Tusche, Illustrieren, Collagieren uvm.

Kunstgriff 23 15:30 Schülerhilfe Kostenloses Gruppenangebot für Schüler der 2. - 7. Klasse Projektladen Drewitz 16:00 Yoga Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Mach Musik - Bandcoaching mit Luka 10-18 Jahre Lindenpark 17:45 Anfängertanzkurs für Schüler ADTV Tanzschule Balance 18:00 Line Dance Club 18 Kurse

12:00 Deutschkurs für Fortgeschrittene Für russischsprachige Mitbürger Haus der Generationen und Kulturen 17:30 Zumba für Einsteiger Lindenpark 18:00 Fotoschule für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Videoschule für Anfänger AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Werkstatt - Schreiben leicht gemacht nicht am 04./ 18.03.

Projektladen Drewitz 18:45 Zumba Lindenpark 19:00 Sahaja Yoga AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 20:00 Internationale Volkstänze AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Zumba Sentao Zumba mit Stühlen Lindenpark 20:00 Frauenchor mit internationalen Liedern Studentisches Kulturzentrum KUZE Senioren 09:00 Seniorentag Für alle Besucher ab 60 Jahre sind Kaffee und Kuchen im Eintrittspreis enthalten Biosphäre sonstiges 14:00 Psychologische Beratung für russische Migranten Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Kostenlose Schuldnerberatung für alle GEWOBAMieterInnen Projektladen Drewitz 17:30 Cleanways - Selbsthilfe U30 Suchtberatung AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Salon Frrapó Radio live erleben, Themen, Texte und Musik, Radio lauschen und entspanntes Beisammensein Haus2 Café FreiLand Potsdam

jeden

Dienstag Gastronomie

19:00 Wii-Battle & CocktailSpecial Spezial-Cocktails 5 Euro Club Laguna 20:00 Jim Beam Tuesday Jim Beam im Angebot Pot-Still Kids & Familie

14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren 09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg 12:30 Kochen und Quasseln 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 Neue Rezepte ausprobieren Bewegung schafft und dabei Quatschen Gesundheit und viel Freude Mädchenzukunftswerkstatt AWO Kulturhaus Babelsberg Teltow

15:00 Eltern-Kind-Zeit Lindenpark 16:00 Frisches aus der Frühlingsküche Knackige Salate, junges zartes Gemüse, duftende aromatische Kräuter und würzige Wildkräuter machen Appetit und sorgen für gute Laune!

Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malerei-Grafik-Plastik-Kurs für Kinder KunstWerk 16:00 Theaterreise mit Kathrin 8-12 Jahre Lindenpark 16:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea 1 8-16 Jahre Lindenpark 16:30 Theaterkurs für Kinder von 8 - 11 Jahre KunstWerk 17:00 Tango Teenage-Club tanguito Friedenssaal 17:05 Kinderschauspielschule Filmschauspiel AWO Kulturhaus Babelsberg 18:30 Malerei-Grafik-Plastik -Kurs für Jugendliche KunstWerk Kurse 10:00 Zumba für Frühaufsteher Lindenpark 10:30 Club Agilando 50+ ADTV Tanzschule Balance 10:40 Tai Chi Chuan AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Club Agilando 50+ ADTV Tanzschule Balance 15:00 Klavier- und Keyboard Unterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Handarbeitsclub 14-tägig Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Zeichnen- und Malen für Erwachsene Die eigene Kreativität entdecken Projektladen Drewitz 17:00 Schlaatzer Singgemeinschaft Lieder- und Lesebuch Haus der Generationen und Kulturen 18:00 English conversation Every-Day-English in netter Atmosphäre Projektladen Drewitz 18:00 Bildhauerkurs für alle KunstWerk 18:15 Tango Argentino Mittelstufe tanguito Friedenssaal 18:30 Trommelkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Salsa Praktika Kostenloser Tanzkurs für Anfänger und Fortgeschrittene Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Disco-Fox für Anfänger ADTV Tanzschule Balance 19:30 Tango Argentino Einsteigerkurs tanguito Friedenssaal

Kontakt Termine u Anzeigennd : info@ stadtmag az events.dein-

20:00 Spiel dich!

Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene tanguito Friedenssaal Senioren 09:00 Seniorenprojekt Kochen/ Tanzen/ Sport Haus der Generationen und Kulturen so n s t i g e s 10:00 Offene Sprechstunde Ambulante Beratungs- und Behandlungsstelle für Suchtkranke & Suchtgefährdete 15:00 Sprechstunde Stadtkontor Für Fragen rund um die Soziale Stadt Am Stern und Drewitz Projektladen Drewitz 19:00 spielend Beraten Der Beratungsabend für Jugendliche und junge Erwachsene clubmitte

jeden

Mittwoch Gas t ro n o m i e

19:00 Caipi-Special Caipirinha für 4,50 Euro Club Laguna Kid s & Fa m i l i e 10:00 Babyclub Lindenpark 10:00 Känguruh-Tanzen AWO Kulturhaus Babelsberg 12:30 Internettag Surfen, Chatten, Suchmaschinen, Homepagepflege Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 14:00 Nähstube für Kinder Kreative Einführung an der Nähmaschine für Kinder von 9-12 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Mach Musik - Gitarre mit Lea 2 8-16 Jahren Lindenpark 15:30 Kunstkurse für Kinder & Jugendliche + Bildbesprechung Malen mit Tempera & Acrylfarben, Zeichnen mit Grafit, Kohle, Feder & Tusche, Illustrieren, Collagieren uvm.

Kunstgriff 23 16:00 Big Band mit Tom 14-tägig Lindenpark 16:00 Bestimmerinnen-Tag Heute gibst du den Ton an, selber bestimmen, was gespielt, gebastelt oder vorgeführt wird Mädchentreff Zimtzicken 16:00 Malerei-Grafik-Plastik-Kurs für Kinder KunstWerk 16:30 Treasure Dance Kids Tanz und Singen für Kinder im Grundschulalter Projektladen Drewitz 16:45 Capoeira-Training Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 17:00 Luigis Pizzabäckerei

Kalender Fuss, Bildhauerin Kunstgriff 23 16:00 Digitaler Donnerstag Alle Deine Freundinnen sind im Netz unterwegs, nichts geht mehr ohne Handy, Smartphone und PC. Bei uns erfährst Du, wie Du sicher im Netz surfen kannst.

Mädchentreff Zimtzicken 09:30 Aktiv über 50 16:00 Jazz-Dance Bewegung schafft Club 18 Gesundheit und viel Freude 16:00 KinderschauspielsAWO Kulturhaus Babelsberg chule 10:00 Filzkurs Theater für Kinder ab 11 Haus der Genrationen und Jahren Kulturen AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Gemischter Chor der 16:00 Mach Musik - Rocken Volkssolidarität mit Phillip 2 AWO Kulturhaus Babelsberg 10-18 Jahre 16:00 Gitarren- und Lindenpark Keyboard-Unterricht 16:30 Mach Musik - BandHaus der Genrationen und coaching mit Lisa Kulturen 10-18 Jahre 17:00 Walken in Drewitz Lindenpark Projektladen Drewitz 17:30 Breakdance Training 17:15 Qigong Club 18 Haus der Genrationen und 18:00 Mach Musik - Elektro Kulturen mit Mesut 17:15 Trommelkurs 12-25 Jahre AWO Kulturhaus Babelsberg Lindenpark 17:30 Nähkurs für ErwachKurse sene AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Literaturgenuss – 09:00 Aktiv über 50 biografisches Schreiben AWO Kulturhaus Babelsberg Bewegung schafft 19:30 Tango Argentino Gesundheit und viel Freude Mittelstufe AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00+10:00 Fit in jedem tanguito, Kulturhaus Alter Babelsberg Muskelaktivierung- und 20:30 Grundkurs GesellsEntspannung chaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance Projektladen Drewitz 10:00 PC Kurs 1 20:45 Tango Argentino Haus der Generationen und Einsteiger Kulturen tanguito, Kulturhaus 13:00 PC Kurs 2 Babelsberg Haus der Generationen und sonstiges Kulturen 10:00 Dolmetscher Sprech13:30 Sprechen Sie Deutsch?! stunde nicht am 07.03.

Russisch-Deutsches Projektladen Drewitz Dolmetscherangebot 14:00 Gitarrenunterricht Haus der Generationen und AWO Kulturhaus Babelsberg Kulturen 16:00 Kreatives Schreiben 12:00 Hilfe! Familie!

AWO Kulturhaus Babelsberg Beratung rund um Familie 17:00 Gesangsunterricht und Erziehung AWO Kulturhaus Babelsberg Projektladen Drewitz 17:00 Karateselbstverteidigungskurs Schnupperkurse für Jung jeden und Alt clubmitte 17:00 Nähkurs Gas t ro n o m i e KunstWerk 19:00 Happy Hour 18:00 Tai Chi Chuan Cocktails, Longdrinks für 5 AWO Kulturhaus Babelsberg Euro, Shooter für 1,50 Euro 18:00 Grundkurs GesellsClub Laguna chaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance K i d s & Fa m i l i e 19:00 Tango Argentino 10:00 Babyclub Mittelstufe Lindenpark tanguito Friedenssaal 12:30 Kreativtag 19:30 Malerei-Grafik-PlastikSeiden- und Textilmalerei, Kurs Perlentiere, Gips- und KunstWerk Holzarbeiten, Wachsbügeln 19:30 Kunstkurse für uvm.

Erwachsene Mädchenzukunftswerkstatt Kunstgriff 23 Teltow 20:15 Tango Argentino 14:00 Nähstube für Kinder Praktika Kreative Einführung an der tanguito Friedenssaal Nähmaschine für Kinder 20:45 Gymnastikkurs von 9-12 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg 21:00 Grundkurs Gesells15:00 Kinderschauspielschaftstanz für Singles chule ADTV Tanzschule Balance Theater für Kinder von 7-10 S enioren Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Seniorensport 15:00 Mach Musik - Rocken Club 18 mit Phillip 1 sonstiges 7-10 Jahre 16:00 SGB II Lebensberatung Lindenpark 15:30 Kunstkurse für Kinder Haus der Generationen und Kulturen & Jugendliche Ein Kurs für alle, die Lust auf Zeichnen, Malen, jeden Drucken und Modellieren haben, zu Gast: Adelheid Club 18 17:00 Englische Spielsprachkurse AWO Kulturhaus Babelsberg 18:00 Potsdamer Jumpstyler Club 18 18:00 Line Dance Club 18 Kurse

Donnerstag

Freitag

Ga stronomie 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna 20:00 Music-WeekendStarter “Wünsch Dir was” Tequila im Angebot Pot-Still Kids & Familie 09:30 Klangwolke: Wichtel mit Henriette Ab 6 Monaten Lindenpark 10:30 Klangwolke: Zwerge mit Henriette Ab 1,5 Jahre Lindenpark 12:30 Entspannung und Wellnessoase Mit Musik, Hörspielen, Traumreisen, Meditationsübungen usw.

Mädchenzukunftswerkstatt Teltow 14:00 Mädchencafé Wochenausklang im Mädchentreff Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Multikulturelle Mädchengruppe am Schlaatz Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Mach Musik - Bass mit Cora 10-18 Jahren Lindenpark 15:00 Itchy und Scratchy Die Turntablerockers - probiert euch an den Plattentellern aus clubmitte 16:30 Mach Musik - Bandcoaching mit Clemens 10-18 Jahren Lindenpark 17:45 Aufbautanzkurs für Schüler ADTV Tanzschule Balance 18:00 Trommelgruppe Sexta Feira Club 18 19:00 Connection Jugend Potsdam Chill Night, Special Event oder Refill Jugendgottesdienst, ab 14 Jahre Baptistenkirche Kurse

Treffpunkt: Urwaldsee am Tropencamp Biosphäre 14:00 Altstadtrundgang Treffpunkt: Touristeninformation Brandenburger Str. 3 Potsdam Tourismus Service Gastronomie 08:00 Brunch Wiener Restaurant & Café 10:00 Brunch Café Hundertwasser 10:00 Italienischer Frühstücksbrunch Ristorante Fidele 14:00 Kaffeeklatsch 11-line 20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna Kids & Familie

AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Black Pearls Musical-Kurs für Fortgeschrittene 13-21 Jahren Schatzinsel Potsdam 14:00+16:00 Märchenstunden im Nomadenland Peter Pan zu Gast im Nomadenland Volkspark 15:00+17:00 Märchenstunden im Nomadenland Pinocchio (Carlo Collodi) Volkspark Kurse

09:30 Steptanz AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Häkelrunde mit Frau Bartel, für Hilfe und Anleitung zum Selbermachen 11-Line 09:00 Russische Samstagss- 15:30 Grundkurs Gesellschule für Kinder chaftstanz Bilingua-Plus Für die ganze Familie, mit AWO Kulturhaus Babelsberg Kinderbetreuung 09:15 Mini-Entdecker ADTV Tanzschule Balance Singen, Tanzen und 17:00 Hochzeitstanzkurs Schauspielen für Kinder von ADTV Tanzschule Balance 5-7 Jahren Schatzinsel Potsdam jeden 10:30 Russische Samstagsschule Musik und Märchen Führungen AWO Kulturhaus Babelsberg 10:30 Entdecker 1-3 12:00 Mitmach-Koi-FütSingen, Tanzen und terung Schauspielen für Kinder und Treffpunkt: Urwaldsee am Jugendliche von 7-18 Jahre Tropencamp Schatzinsel Potsdam Biosphäre 13:00 Kreativer Kindertanz Gastronomie für Kinder zwischen 3-5

Sonntag

Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Kreativer Kindertanz für Kinder ab 6 Jahren

08:00 Brunch Wiener Restaurant & Café 09:00 Aktivbrunch am See Brunch mit Bogen- oder

Eisstockschießen Kongresshotel Potsdam am Templiner See 10:00 Brunch Café Hundertwasser 10:00 Italienischer Frühstücksbrunch Ristorante Fidele 11:30 Brunchbuffet Zur Historischen Mühle 14:00 Kaffeeklatsch in der Weinwirtschaft arcona Hotel am Havelufer 17:00 Cubi Sonntag Cuba Libre für 3,50 Euro B8 Bar Kids & Fam i l i e 15:00 Familiencafé & Kultur Kinder können Basteln, Eltern im Café entspannen Lindenpark Kurse 13:00 Einrad- und Zirkusschule Für Beginner und Fortgeschrittene, Kinder und Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 14:30 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 18:00 Atem und Bewegung AWO Kulturhaus Babelsberg so n s t i g e s 09:00 Afrikanischer Gottesdienst Haus der Generationen und Kulturen 13:30 Vietnamesischer Club: Du und ich Haus der Generationen und Kulturen 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Haus der Generationen und Kulturen

09:30 Frauenchor der Volkssolidarität AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Wirbelsäulengymnastik AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Freundeskreis der russischsprachigen Kultur Pflege der russischen Kultur und unterstützender Sprachunterricht Haus der Generationen und Kulturen 14:00 PC-Beratung Projektladen Drewitz 16:30 Nähzirkel Unter fachlicher Anleitung das Nähen erlernen Projektladen Drewitz 19:00 Tanzkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Vinjasa-Yogakurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Musical-Ladies Potsdams erster MusicalKurs für Erwachsene Schatzinsel Potsdam sonstiges 14:00 Café Drewitz Nachbarschaftliches Treffen Projektladen Drewitz

jeden

Samstag

*Einmalig 5 € zzgl. SMS-Gebühr, davon gehen 4,83 € direkt an das Deutsche Kinderhilfswerk.

Führungen 12:00 Mitmach-Koi-Fütterung www.stadtmagazin-events.de März 2013

53

54

Mitmachen und Gewinnen per SMS: a So geht's

verlosung

Freik arten und mehr Hier gewinnen!

Schmackes für lau!

Wir verlosen jeden Monat Freikarten für's Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Welterfolge des Musicals

Mrs. Greenbird

Wer sämtliche großartige Musicals verpasst hat, bekommt die Gelegenheit an einem Abend nahezu alle weltweit erfolgreichen Musicals nachzuholen.

14.03.2013, 20 Uhr, Nikolaisaal, Gewinncode: bm.100.671.

Deadline: 12.03.2013

3x2

F karrei­ ten im Wert vo

n Euro

273,–

5. Werderaner Kneipenfest

Drei gestandene Männer, bei denen man das Gefühl hat, dass sie nie erwachsen werden wollen. TOR11 5xei-2 Fr spielt Deutschrock, gekarten würzt mit aktueller Partymusik und Oldies.

09.03.2013, 20 Uhr, Werder, Gewinncode: bm.100.674.

Deadline: 06.03.2013

im Wert vo

n Euro

100,–

Sein unerschrockener Grenzübertritt zwischen klassischer Musik, Eigenkompositionen, Improvisation und Techno wird begleitet von Videosequenzen und visuellen Effekten.

2x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

n Euro

88,–

im Wert vo

n Euro

136,–

3x2

"34,5 cm neben dem Glück"

Frei­ karteN

Anna und Sven haben ein Abkommen. Sven ist Zeitsoldat und sichert mit seinem Sold die Erfüllung ihres Traumes vom privaten Glück mit einem Eigenheim.

22.03.2013, 20 Uhr, Theaterschiff, Gewinncode: bm.100.675.

Deadline: 20.03.2013

Zehn Jahre nachdem sich die Wege von Dr. Ring Ding und den Senior Allstars trennten, ist im Jahre 2012 die Zeit endlich reif für ein "Back to the Roots".

2x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

n Euro

76,–

Wellen

30.03.2013, 19.30 Uhr, Hans-Otto-Theater, im Wert vo Gewinncode: bm.100.673. n Euro Deadline: 27.03.2013

124,–

Letzte Instanz – "Ewig Tour 2013"

Wenn es um folkig-klassischen Deutschrock geht, dann sind die Band Letzte Instanz wohl die erste Instanz, vor allem in Sachen Brachialromantik. im Wert vo

n Euro

90,-

3x2

Frei k arte­N

im Wert vo

n Euro

84,–

3x2

15.03.2013, 21 Uhr, Lindenpark, Gewinncode: bm.100.676.

Deadline: 13.03.2013

2x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

n Euro

92,–

Sabine Chwalisz choreographiert vier Tänzer auf einem Bühnenboden voller Sand. Die Tänzer spielen mit Nähe und Distanz vor einem zugleich einladenden und vergänglichen Hintergrund.

22.03.2013, 20 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.679.

Deadline: 20.03.2013

3x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

n Euro

84,–

Kaolin – „Tour 2013“

EINTRITTS karteN

Ab 06.03. stehen in der Tropenwelt die bunten Orchideen im Mittelpunkt einer großen Sonderausstellung. 06.03.-17.04.2013, 09-18 Uhr (Mo.-Fr.), 10-19 (Sa., So., Feiertage)

27.03.2013, Biosphäre, Gewinncode: bm.100.681.

Deadline: 25.03.2013

2x2

Frei- n k arte

Closer to Distance II

Sand weckt Erinnerungen an Urlaube am Meer. Sand erzeugt Assoziationen zu unendlichen Wüstenlandschaften. Sand ist Metapher für die Vergänglichkeit der Zeit.

15.03.2013, 20 Uhr, Fabrik, Gewinncode: bm.100.678.

Deadline: 13.03.2013

Die SMS kostet mit 59 Cent (D1, VD2, o2, eplus) kaum mehr als eine Postkarte. Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent. Der Rechtsweg und eine Barauszahlung des Gewinns sind ausgeschlossen.

In der Sommerfrische an der Ostsee trifft Familie Buttlär auf die Gräfin Doralice. Baronin Buttlär ist alarmiert, denn die Gräfin ist gesellschaftlich geächtet, seit sie es wagte, ihren Gatten zu verlassen.

21.03.2013, 21 Uhr, Lindenpark, Gewinncode: bm.100.672.

Deadline: 19.03.2013

Biosphäre Potsdam: Orchideenblüte 2013

Dr. Ring Ding & Ska Vaganza

28.03.2013, 20 Uhr, Lindenpark, Gewinncode: bm.100.680.

Deadline: 26.03.2013

Auf der "Shooting Stars & Fairy Tales"-Tour präsentieren die charismatischen Mrs. Greenbird Musik zum Träumen und natürlich all ihre Songs aus der dritten X Factor-Staffel.

Closer to Distance I

Francesco Tristano

09.03.2013, 20 Uhr, Nikolaisaal, Gewinncode: bm.100.677.

Deadline: 07.03.2013

2x2

F karrei­ ten

als SMS-Text den Gewinncode, Euren Namen + Adresse eingeben, z.B. bm.100.020. Max Mustermann, Musterstr. 1, 14467 Potsdam SMS an folgende Telefonnummer senden: 32223 Die Gewinner werden per SMS benachrichtigt.

im Wert vo

n Euro

69,–

Nein, keine Band wie jede andere, das wäre ein Understatement. Mit Kaolin spie­ len sie hauptsächlich Songs von gestandenen MusikerInnen wie Feist, Kate Nash, Tori Amos oder Sheryl Crow.

08.03.2013, 20 Uhr, Lindenpark, Gewinncode: bm.100.682.

Deadline: 06.03.2013

2x2

F k arrei­ ten

im Wert vo

Bühne

Live

Sonstiges

a 2x2 Freikarten: VolksImprovistaionsJazz 30.03.2013, 20:30 Uhr, Nikolaisaal Gewinncode: bm.100.683.

Deadline: 26.03.2013

a 2x2 Freikarten: Mikrokosmos 23 22.03.2013, 22 Uhr, Waschhaus Gewinncode: bm.100.684.

Deadline: 20.03.2013

a 2x2 Freikarten: Sonntagskultur 24.03.2013, 18 Uhr, Waschhaus Gewinncode: bm.100.685.

Deadline: 21.03.2013

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

n Euro

60,–

Kalender

01 Freitag BÜHNE 19:30 Krebsstation Uraufführung von Alexander Solschenizyn, Regie: Tobias Wellemeyer, 18.45 Uhr Einführung in die Inszenierung HOT Neues Theater 19:30 Mit Tötungsdelikten ist zu rechnen Rassismus in Deutschland von Lea Rosh/ Renate Kreibich-Fischer, Regie: Clemens Bechtel Reithalle 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Kleine Engel von Marco Balianis Theater Comédie Soleil 20:00 Nackig – Tugend ist aller Laster Anfang Kabarett mit Ranz & May - Gastspiel Theaterschiff FILM 18:00 More than Honey D/CH/A 2012, Dok., 94 Min., Regie: Markus Imhoof Filmmuseum 20:00 La Strada - Das Lied der Strasse I 1954, 102 Min., Regie: Federico Fellini Filmmuseum 21:15 Benefizfilmvorführung Fraktus – Das letzte Kapitel der Musikgeschichte, Benefizfilmvorführung für das von dauerhafter Schließung bedrohte Archiv Thalia Kino 22:00 Cäsar muss sterben I 2012, OmU, 76 Min., Regie: Paolo Taviani, Vittorio Taviani Filmmuseum

FÜHRUNG 14:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica, Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386-1572 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte KIDS

Schulranzen-Party 1. + 2. März

bahnhofspassagen-potsdam.de B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Eine Welt im Bahnhof.

10:00 Schulranzenparty Die Schulranzenparty ist eine Neuheiten- und Ausprobiermesse für Kinder und Eltern Bahnhofspassagen Potsdam 16:00 MondMärchenNacht Übernachte mit Deinen Freundinnen im Mädchentreff Mädchentreff Zimtzicken

LIVE 19:00 Helene Mierscheid mit ihrem Programm Ein Tritt frei! - kabarettistische Lebenserfahrung Bürgerhaus Sternzeichen 20:00 Big Beat Boys und Steffi Oldies vom Feinsten, Potsdam`s Livemusiklegende Gutenberg 100 20:00 Greaser’s Dance Hall presents: The Wise Guys (Rockabilly / Ukraine) feat. Rocca & The Swampfires (Nasty Rockabilly / Berlin), Aftershow- Party / Record Hop: DJ Rollin’ Cook (Bln) Club Charlotte 21:00 Bier und Schokolade Junge Band aus Potsdam, KL ASSIK Saxophon, Gitarre, Perk.

20:00 Dame Felicity Lott singt Offenbach und Poulenc Café Rothenburg 21:00 Reverend Shine Snake Stars international, Jacques Oil Co. Offenbach: La Grande Die Wunderheiler und Duchesse de Gerolstein Voodoopriester des Blues (Die Großherzogin von Gerolstein). Auszüge aus der Waschhaus Operette | Francis Poulenc: La voix humaine (Die menschliche Stimme), lyrische Tragödie in einem Akt für eine Sängerin, Dame Felicity Lott, Sopran, Kammerakademie Potsdam, Leitung: Antonello Manacorda Nikolaisaal

G ASTRO 8:00 Bagelwochen 2 für 1 2 Bagel oder 2 belegte Bagel zum Preis von Einem Bagels & Coffee 12:00 Wir sind wieder da Original thailändische Spezialiäten Lemon Gras 17:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana Club Cuba Libré & sichere Dir Dein Geschenk.

Happy Hour I+II 17:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana Club Cuba Libré & sichere Dir Dein Geschenk Full House SPORT 18:00 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga SC Paderborn 07 : FC Energie Cottbus, 1. FC Union Berlin : FC Erzgebirge Aue Zeppelin Sportsbar 20:30 Live - Übertragung der Fußball Bundesliga Freitagsspiel, Eintracht Frankfurt : M’gladbach Zeppelin Sportsbar 20:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg SONSTIGES 19:00 Refill Jugendgottesdienst Thema: Jesus for President in your life! Time with God Baptistenkirche 20:00 Trivial Pubsuit: Das schlauste Quiz der Stadt Pub à la Pub

02 Samstag BÜHNE 19:30 Drei Mal Leben von Yasmina Reza, Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 19:30 Jugend ohne Gott von Ödön von Horváth, Regie: Alexander Nerlich Reithalle 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Kleine Engel von Marco Balianis Theater Comédie Soleil 20:00 Nackig – Tugend ist aller Laster Anfang Kabarett mit Ranz & May - Gastspiel Theaterschiff

cen für vier Violinen mit dem Violinquartett: Just Violins Schloss Caputh 20:00 Babelsberger Jazz- & Bluesreihe Pass over Blues AWO Kulturhaus Babelsberg TANZ 15:00 Tanz in den Frühling Folktanz für Jung und Alt, für die ganze Familie mit Tanzmeister Thomas Römer Gemeindezentrum Michendorf Zum Apfelbaum 21:00 Ballroom ADTV Tanzschule Balance 21:00 Salsa in der Wilhelmgalerie Wilhelmgalerie

Clärchens Tanzcafé

23:00 Feierstarter - Die Megaparty!

Arena: DJ Rico Gonzales - Best of 90er, Kesselhaus: 90er Hip Hop - DJ Styloop, Klub: 90er Rock - DJ Toxic Twin Waschhaus

KIDS

Schulranzen-Party 1. + 2. März

Eine Welt im Bahnhof.

10:00 Schulranzenparty Die Schulranzenparty ist eine Neuheiten- und Ausprobiermesse für Kinder und Eltern Bahnhofspassagen Potsdam 16:00 Ritter Rost D 2012, Animation, 78 Min., Regie: Thomas Bodenstein Filmmuseum 16:00 Salon Frrapó - Radiobastelworkshop Radios selber bauen und anderer Schabernack Haus2 Café/ freiLand Potsdam 19:00 Nachts im Dschungel Die Abenteuerführung für Kinder Biosphäre

LIVE 16:00 Salon Frrapó - Montagsorchester Cinnamon Fern, Marmeladensitzung, Hamati Jazz Trio, Jaycop Rapper, Scar feat. Camufingo & DJ Kalle Haus2 Café/ freiLand Potsdam 20:00 The Mahones The Mahones -Angels & Devils Worldtour Gutenberg 100 FILM 21:00 Mutabor Jubiläumstour 2013 18:00 More than Honey TA N Z Lindenpark D/CH/A 2012, Dok., 94 15:00 + 19:00 Tanztee: Min., Regie: Markus Imhoof 21:00 Rock’n’Roll Tresen Forever Elvis 21:00 Jay Fex live: Sonic Rapture (Berlin) Filmmuseum Live-Auftritt: Elvis Double Pop- & Jazzklassiker Studentisches Kulturzen20:00 La Strada - Das Lied Christian Elmar Café Heider trum Kuze der Strasse Villa Feodora 22:00 nachtboulevard live 22:00 nachtboulevard live I 1954, 102 Min., Regie: Masha Qrella My sisters grenadine Federico Fellini KU R S E Reithalle Reithalle Filmmuseum 10:00 Ausbildung zum 22:00 Hot Rock 22:00 Cäsar muss sterben PART Y Make-up-Stylisten Pot-Still American Bar I 2012, OmU, 76 Min., 3-Tages-Ausbildung 20:00 Like a Virgin - Die 80er Regie: Paolo Taviani, PART Y Kimages Training+Beratung Jahre Vinylsause Vittorio Taviani 12:00 Textarbeit mit Selector Leo 20:00 Disco deluxe Filmmuseum Fortbildung mit Ulrike Club Laguna Disco-House-Funk mit JR KL AS SIK Schlue 20:00 Mit Linedance ins Serious T-Werk Wochenende Club Laguna 11:00 Klassenvorspiel: mit DJ-Nick, Workshop inkl 21:00 Salon Frrapó - EinweiVioline VO RT R AG MAFZ Erlebnispark Paaren Va. Andreas Jerye hungsparty 18:00 Die phantastischen (Schönwalde-Glien) mit Phil Flash & Robirythm Städtische Musikschule Gärten Mittelitaliens 21:00 MiniClub im Leander (funky disco), Crunky Johann Sebastian Bach Referent: Wolfgang TechHouse mit Gaya Kloud 16:00 Jahreskonzert der Town Orchestra (live d’n’b), Bruckmann (Kassel), Leander Baddaboom Soundsystem Musikschule Fröhlich zusätzlich gibt es eine 21:30 Singleparty (reggae/dancehall) und Leitung: Ellen Feist Präsentation von Ölbildern mit DJ Schnörpi TakTarTBeats (hiphop/ Nikolaisaal von dem Grafiker und Clärchens Tanzcafé mashups) 16:00 Dornenzeit Musik Maler Olaf Thiede 23:00 Badda Boom Haus2 Café/ freiLand und Texte zur Passion AWO Kulturhaus BaSoundsystem Potsdam Friedenskirche Sanssouci belsberg Reggae, Ragga, Dancehall 21:30 Clärchens Partynacht 19:00 Musikalische PatienBar Gelb mit DJ Schnörpi

KURSE 10:00 Ausbildung zum Make-up-Stylisten 3-Tages-Ausbildung Kimages Training+Beratung LESUNG 16:00 Salon Frrapó LIDERliche Lesung, Live Hörspiel und andere künstlerische Kreativeinlagen Haus2 Café/ freiLand Potsdam FÜ H R U N G 15:00 Führung durch Landschafft Ressourcen Biosphäre

bahnhofspassagen-potsdam.de B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Club Mojito & sichere Dir Dein Geschenk Full House 17:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana Club Mojito & sichere Dir Dein Geschenk Happy Hour I+II 17:00 Salon Frrapó Kulinarische Köstlichkeiten garniert mit einem bunten Programm voller Musik und Kreativeinlagen Haus2 Café/ freiLand Potsdam

23:00 Essential Grooves Disco, Dance, all Time favourites by DJ Dee Noe Ree Palmenzelt 23:30 Ship of fools 80er VinylSause mit Selector Leo Theaterschiff

S P O RT 13:00 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga SG Dynamo Dresden : Hertha BSC Zeppelin Sportsbar

G ASTRO 10:00 Themen-Brunch: Griechenland Café Hundertwasser 12:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana

Fr. 01.03.

SingleParty - mit DJ Schnörpi & 1 Glas

Sa. 02.03.

Sekt für jede Lady gratis Clärchens Partynacht - mit DJ Schnörpi

Fr. 08.03.

Große FrauenTagsParty - mit DJ Ed & Manstrip & 1 Glas prosecco für jede

Sa. 09.03.

Lady 80‘er Jahre Party - mit DJ Ed

Fr. 15.03.

RockClassics - mit DJ Jörg

Sa. 16.03.

90‘er Kultparty - mit DJ Jörg & Futschi dem Kultgetränk

Fr. 22.03.

JägermeisterParty - mit Jr Serious &

Sa. 23.03.

Jägi + accessoires ChartParty - mit Jr Serious

Sa. 30.03.

SchlagerParty -

So. 31.03.

BunnyParty mit Erotikshow & EierlikörSpezial

alle Geburtstagskinder

bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNKEGUTSCHEiN iM WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Eintritt: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

www.stadtmagazin-events.de März 2013

55

56

Kalender

SAMSTAG 02.03. 14 UHR Karl-Liebknecht-Stadion

IM VVK JEDE KARTE

NUR 5 €

BABELSBERG 03 VS. ARMINIA BIELEFELD blauweissbunt  Nulldrei www.babelsberg03.de 14:00 SV Babelsberg 03 – Arminia Bielefeld Karl-Liebknecht-Stadion 15:30 Live - Übertragung der Sky - Bundesliga Konferenz Borussia Dortmund : Hannover 96, 1. FC Nürnberg : Sport-Club Freiburg, SV Werder Bremen : FC Augsburg, Hamburger SV : SpVgg Greuther Fürth, VfL Wolfsburg : FC Schalke 04 Zeppelin Sportsbar 15:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 17:30 U17 Bundesliga Lokalderby OSC Potsdam - WF Spandau 04 Bad am Brauhausberg 18:00 Live - Übertragung des Top-Spiels der Bundesliga 24. Spieltag, Bayer 04 Leverkusen : VfB Stuttgart Zeppelin Sportsbar 18:00 Box-WM mit 3-fach Weltmeisterin Ramona Kühne MBS-Arena 18:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 19:00 1. Bundesliga Wasserball OSC Potsdam - SV Cannstatt Bad am Brauhausberg 19:00 Live - Übertragung aus Primera Division Real Madrid : FC Barcelona Zeppelin Sportsbar 21:00 Live - Übertragung aus der ital. Serie A AC Mailand : Lazio Rom Zeppelin Sportsbar

Meissner kam, Best of-Kabarett mit Andrea Meissner Theaterschiff FILM 18:00 Cäsar muss sterben I 2012, OmU, 76 Min., Regie: Paolo Taviani, Vittorio Taviani Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag Nachtzug nach Lissabon Thalia Kino 20:00 More than Honey D/CH/A 2012, Dok., 94 Min., Regie: Markus Imhoof Filmmuseum 20:00 Tatort Sonntags Tatort schauen und gemeinsam ermitteln, hier bei uns Waschhaus 20:15 Tatort schauen im 11-Line 11-Line KL ASSIK 17:00 Chorkonzert Amerikanische Komponisten des 20. Jahrhunderts, Chorwerkstatt BerlinSchöneberg, Leitung: Thorsten Gietz Versöhnungskirche Kirchsteigfeld

SONSTIGES 10:00 Internationale Rassekatzenausstellung des Cat Club Berlin MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 12:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Volkspark 14:00 125 Jahre Urania Tag der offenen Tür im Planetarium Urania Planetarium 18:00 Potsdamer Passions Predigten 2013 Predigt: Ulrike Poppe Landesbeauftragte zur Aufarbeitung der Folgen der kommunistischen Diktatur, „Auch mein Freund, dem ich LIV E 11:00 Extralangefrühstücken vertraute ...“ (Psalm 41,10), Liturgie & Lesung: Matthias mit Livemusik von Helje Mieke & Juliane Rumpel, 11-Line Musik: Nikolaikantor Björn 12:00 Matinée mit Brunch O. Wiede und Livemusik Nikolaikirche Fabrik 15:00 Livemusik vom Klavier 19:00 nb open house: Quiz & Bier & Rock´n Roll mit Felix Dubiel Reithalle Museum Fluxus+ 14:00 Familienspielplatz – Treffpunkt für Familien Treffpunkt Freizeit 15:00 Backen am Lehmbackofen Lindenpark 16:00 Ritter Rost D 2012, Animation, 78 Min., Regie: Thomas Bodenstein Filmmuseum 16:00 Das tapfere Schneiderlein - Puppentheater M. Lenz für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Murmels Reise Premiere, ab 4 Jahre T-Werk

17:00 Sonntagskultur Live: The Sweet Serenades Waschhaus 20:00 The Swingin‘ Las Vegas Show Mit den Hits von Frank Sinatra, Dean Martin & Sammy Davis Jr. Nikolaisaal 20:00 Peter Heppner My Heart Of Stone-Tour Waschhaus Arena

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

G ASTRO 12:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club KUNST Cuba Libré gibt es einen Strohhut gratis 14:00 6. juryfreie Full House Kunstausstellung Vielfalt Gemeindezentrum Wilhelm- 14:30 Kaffeeklatsch arcona Hotel am Havelufer shorst 15:00 Heim.Weh.Nachglück 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Vernissage, Ausstellung von Axel Gundrum Cuba Libré gibt es einen Museumshaus Im Güldenen Strohhut gratis Arm Happy Hour I+II KURSE SONSTIGES SPORT 10:00 Ausbildung zum 9:30 Infotag 13:00 1. FFC Turbine PotsMake-up-Stylisten Fachhochschule für Sportdam - FC Bayern München und Management Potsdam/ 3-Tages-Ausbildung DFB-Pokal, Halbfinale Kimages Training+Beratung Karl-Liebknecht-Stadion Berufliche Schule Sport & Gesundheit 15:00 LIVE - Übertragung der VORTR AG 10:00 Trödelmarkt Bundesliga Haus der Generationen und 14:00 Stella Nova - Die Sonntagsspiel, 1899 Suche nach deinem Ursprung Hoffenheim : FC Bayern Kulturen Fulldome-Show 10:00 Tag der offenen Tür München Urania Planetarium Wie sieht der Alltag eines Zeppelin Sportsbar 15:30 Die Entstehung des Kundenberaters aus?

15:30 Bundesligaspieltage Lebens Factory T-Service Bowling Center Babelsberg Fulldome-Show 10:00 Internationale 17:00 Live - Übertragung der Urania Planetarium Rassekatzenausstellung Fußball Bundesliga des Cat Club Berlin Sonntagsspiel, Fortuna FÜHRUNG MAFZ Erlebnispark Paaren Düsseldorf : 1. FSV Mainz 11:00 Preußisches Küchen(Schönwalde-Glien) 05 geschwätz 15:00 Nachtflohmarkt Zeppelin Sportsbar Aus der Zeit gefallen, MAFZ Erlebnispark Paaren 17:00 Live - Übertragung aus Szenische Führung mit (Schönwalde-Glien) der engl. Premier League Ferdinand Andrea Tamanti, Tottenham Hotspur FC : königlicher Hofkoch Arsenal FC Schloss Sanssouci Zeppelin Sportsbar Sonntag 16:30 Pflanzen in tropischen 17:30 Bundesligaspieltage Cocktails Bowling Center Babelsberg BÜHNE Tequila, Grenadine, 19:30 Live - Übertragung der Advocaat – Pflanzen in 17:00 Der Turm Fußballdebatte SKY90 tropischen Cocktails, von Uwe Tellkamp, Nationale Fußballexperten Gewächshausrundgang mit Uraufführung, Regie: diskutieren den Spieltag anschließender Verkostung Tobias Wellemeyer, 16.15 Zeppelin Sportsbar Botanischer Garten Uhr Einführung in die 21:00 Live - Übertragung Inszenierung KIDS eines Topspiels HOT Neues Theater aus Frankreich oder Italien, 11:00 Däumelinchen – Pup17:00 Kleine Engel Lille OSC : FC Girondins pentheater Martin Lenz von Marco Balianis de Bordeaux oder AS Rom : für Kinder ab 3 Jahren Theater Comédie Soleil Genua CFC 1893 AWO Kulturhaus Ba20:00 Jetzt schlägt’s 30 Zeppelin Sportsbar belsberg oder Am Tag als Frau

03

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

04 Montag

2012, 113 Min., Regie: Margarethe von Trotta Filmmuseum 20:00 Fariaho DDR 1982/83, 99 Min., Regie: Roland Gräf Filmmuseum

19:00 Walhalla Comedy Dinner Walhalla 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee

KL ASSIK 18:00 Klassenvorspiel: Violine Va.: Sabine Beer, Kammermusiksaal Jägerstraße Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach

S P O RT 17:00 Billard Day Billard zum halben Preis B8 Bar 20:00 Live- Übertragung der UEFA Champions League Achtelfinale, Borussia Dortmund : FC Shakhtar Donetsk, Manchester United FC : Real Madrid Zeppelin Sportsbar 20:45 Championsleague Bowling Center Babelsberg

KURSE

19:30 Tango Argentino Kursbeginn Einsteiger Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus

VORTR AG 17:00 Die Kulturgeschichte der Maulbeeren Vortrag durch Prof. Dr. Michael Seiler Botanischer Garten 19:00 Mein Grundstück und erneuerbare Energien?

KURSE über Kleinwindanlagen 10:00 BodyCoaching-Ausreferiert: Prof. Dr. Jochen bildung Twele (Geschäftsführer Modul BOC der ImageReiner Lemoine Consultant-Ausbildung Institut gGmbH), über Kimages Training+Beratung Wärmepumpen und Holzheizungen KIDS 10:00 Das tapfere Schneider- referiert: Steffen Engler lein - Puppentheater M. Lenz (Verband Deutscher Kita-Vorstellung, für Kinder Energieberater), Moderation: Eva Wieczorek, ab 3 Jahren Stefan Grzimek AWO Kulturhaus BaUrania belsberg 10:00 Murmels Reise KIDS ab 4 Jahre 10:00 Murmels Reise T-Werk ab 4 Jahre T-Werk SPORT 15:30 Omas Küche 19:30 Preisskat: 2 x 36 neuer Kochkurs bei dem traSpiele! ditionelle Hausmannskostmit Jackpotwertung, der 5.

Rezepte ausprobiert werden, Spieltag der Serie (6 Spt. danach wird zusammen insgesamt) gegessen Zeppelin Sportsbar 20:00 Live - Übertragung der Mädchen Zukunfts Werkstatt 2. Bundesliga

BÜHNE 18:00 Werther, Sprache der Liebe (14+) von Kristo Šagor, Regie: Jens Heuwinkel Reithalle

Top-Spiel, MSV Duisburg : Braunschweig Zeppelin Sportsbar 21:00 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Aston Villa FC : Manchester City FC Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 14:00 Sozialwerk – Blindenverband Gesprächsrunde Club 18 19:30 Erzählcafé Café Rückholz 22:00 Google Earth Abend Wie sieht die Welt von oben aus - Internetreise mit dem Beamer 11-Line

05 Dienstag BÜHNE 19:30 Mit Tötungsdelikten ist zu rechnen Rassismus in Deutschland Reithalle FILM 18:00 Hannah Arendt D/Luxemburg/F/Israel

LIVE 21:00 Rubys Tuesday Live: Uns Waschhaus

PART Y 22:30 Rubys Tuesday Club Rock, Alternative, Indie und alles außer Billigpop mit DJ Olli Rockt Waschhaus G ASTRO 8:00 Bagelwochen 2 für 1 2 Bagel oder 2 belegte Bagel zum Preis von Einem Bagels & Coffee 16:00 Cocktail for 2 2 Cuba Libre oder 2 Caipirinha zum Preis von 8 Euro Bagels & Coffee

Comedy Dinner 49 Euro Menü & Show ab 19 Uhr Eintritt frei

SO N S T I G E S 15:00 Grüne Stunde – Nur für Erwachsene Mit den Händen fliegen und mit den Ohren sehen, Lebensweise und Artenvielfalt der Fledermäuse in Brandenburg Naturkundemuseum 16:00 Frühstück zu acht Leben von Menschen mit Demenz in WGs, eine Informationsveranstaltung der Alzheimer Gesellschaft Treffpunkt Freizeit

06 Mittwoch BÜHNE 19:30 Der nackte Wahnsinn von Michael Frayn, Regie: Andreas Rehschuh HOT Neues Theater 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 18:00 Andrej Rubljow UdSSR 1966, 182 Min., Regie: Andrej Tarkowskij Filmmuseum 21:15 Paradies: Liebe A/D/F 2009-12, 120 Min., Regie: Ulrich Seidl Filmmuseum KL ASSIK 18:30 Passionsmusik in der Sternkirche Drin und drauf sein - im Takt der Passion - unterwegs zum Kreuz mit Improvisationen, Matthias Peter - Percussion, Gabriele Kwaschik Tasteninstrumente Sternkirche 20:30 Jazzwerkstatt: Oregon Nikolaisaal (Foyer) KUNST 13:00 Museumstag Museum Fluxus+ KURSE 10:00 Buchhaltung Organisation des Geschäftsbetriebes und Gründungsformalia enterprise deine Gründungswerkstatt 20:45 Tango Argentino Kursbeginn Einsteiger AWO Kulturhaus Babelsberg VO RT R AG 19:00 Die Jagiellonen – eine europäische Großdynastie Europas Mitte im 15. und 16. Jahrhundert, Dr. Uwe Tresp, Historisches Institut der Universität Potsdam Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte KIDS

Kalender 15:00 Juniorforscherklub Insekten präparieren Naturkundemuseum 15:45 Wir bauen ein WeidenTipi hier trifft sich das TipiTeam, um über Planung, Gestaltung, Durchführung und Organisation des TipiHauses zu sprechen Mädchen Zukunfts Werkstatt 16:00 Das tapfere Schneiderlein DDR 1956, 83 Min., Regie: Helmut Spieß Filmmuseum LIVE 20:00 Brodka Folk power with punk energy Waschhaus G A S T RO 14:30 Orchideencafé Biosphäre-Gärtnerin Ivonne Bartsch lädt zu einer Runde bei Kaffee und vielen Infos über Orchideen ein Biosphäre

Moderation: Grit Wendicke Filmmuseum KL ASSIK 18:00 Just for fun - Klassiker spielen Popularmusik Va.: Jutta Pfeuffer, Kammermusiksaal Jägerstraße Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KUNST 19:00 Vernissage: frame by frame Multimediale Installationen von Eva Paulitsch und Uta Weyrich (A/D) Kunstraum Potsdam KURSE 18:00 Glaubenskurs 2013 Perlen des Glaubens Gibt es Bilder von einem Gott, den man nicht sehen kann? Die Kursabende werden von Pfr. Sabine MüllerBecker, Pfr. Philipp Mosch, Katechetin Doris Reisener und Pfr. Matthias Amme durchgeführt Evangelische Kirchengemeinde Babelsberg

8 Euro Bagels & Coffee 18:00 Hundertwasser´s kulinarische Reisen um die Welt Thema: Spanien Café Hundertwasser SPORT 18:00 Live - Übertragung der UEFA Europa League Achtelfinale Zeppelin Sportsbar 19:00 Europaleague Bowling Center Babelsberg SONSTIGES 10:00 Tag der offenen Tür WWV Bildungsakademie Nauen 15:00 Informationstag Berufsausbildung im sozialen Bereich Berufliche Schule Theodor Hoppe 16:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Fibromyalgie „Schmerzen überall“ Sekiz e.V.

Liebesflecken, Feen und Schafen Volkspark FÜHRUNG 16:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus+ KIDS 10:00 Marnie fliegt (6+) von Daniel Karasik, Deutschspr. EA, Regie: Kerstin Kusch Reithalle 17:00 Biosphäre macht Kinder-Wissen Vortrag: Orang Utan und seine Freunde, zu Gast: Stefan Bunde, Greenpeace Biosphäre 17:00 Mutter- Tochter- Frauentag feierlicher Abend für Mütter und Töchter, um den Frauentag zu feiern und gemeinsam ins Gespräch zu kommen Mädchen Zukunfts Werkstatt

Conrad Schwenke - piano, Muff Potter – bass, Julian Nicolaus – drums Augustinum Kleinmachnow 20:00 Kaolin Tour 2013 Lindenpark 20:00 Tor 11 Tor11 spielt viel Deutschrock, gewürzt mit aktueller Partymusik und Oldies Gutenberg 100 PART Y

19:00 Ladies Fashion Night Die venezianische Nacht, Party mit DJ Chrismen, Fashion Shows, Lagerausverkauf, Hairstyling uvm.

Kutschstall Ensemble S P O RT 20:00 Die 70er/ 80er Jahre LESUNG Freitag LIVE 16:00 Tischtennisturnier Fete Die besten Kellenschwinger 19:00 Lesung & Gespräch 19:00 FrauenStimmit DJ Pisi BÜHNE Ein Spaziergang war es gewinnen kleine Preise menGewinnen Club Laguna nicht : Kindheiten zwischen 16:30 Carmen für Landratten Internationaler Frauentag, Club 18 21:00 MiniClub im Leander Ost und West, Lesung & 19:00 Tischtennis für alle ein literarisch-musikalisches TechHouse mit Gaya Kloud Michael Ranz, Edgar May Gespräch mit den beiden 11-Line Programm präsenKabarett Obelisk Leander 20:00 Live - Übertragung der Herausgeberinnen und Luise 18:00 Werther, Sprache der tiert von polnischen 21:30 Große FrauenTagsSchönemann (Autorin) UEFA Champions League Gesangssolistinnen und Liebe Party 11-Line Achtelfinale, Paris SaintPatricia Vester (14+) von Kristo Šagor, mit DJ Ed & Manstrip Germain FC : Valencia CF, Regie: Jens Heuwinkel Nikolaisaal VORTR AG Clärchens Tanzcafé Juventus FC Turin : Celtic 19:00 Round Midnight Jazz- 23:00 Flava Reithalle 17:00 Gemeinwesen AkadGlasgow FC Quartett feat. Rolf Römer 19:30 Anatevka Musical Hiphop-Party; Record emie: Wissen und Genießen Gastspiel des Staatstheaters beliebte Standards und Zeppelin Sportsbar Release Party mit Jaycop Kulinarisch-informative 20:45 Championsleague Cottbus, nach Sholem Jazzperlen von Jerome Waschhaus Bowling Center Babelsberg Weltreise in den Iran Aleichem von Joseph Stein/ Kern, Miles Davis, Sonny 23:00 Global Beats Haus der Generationen und Jerry Bock/ Sheldon Harnick Rollins, Thelonius Monk, DJ Kay Pod, Balkan, SONSTIGES Kulturen Clifford Brown u.a., HOT Neues Theater Cumbia, Reggae 18:00 Dorset – Kleinod im 13:30 Gesundheitscafé 19:30 Carmen für Landratten Stephan Blank – trumpet/flh, Bar Gelb Ursula Duchow beantwortet Süden Englands Michael Ranz, Edgar May Referent: Dr. Matthias Fragen zu Gesundheit und Kabarett Obelisk Wichmman (Biologe) Ernährung 20:00 Spiel´s nochmal, Sam! Urania Haus der Generationen und Komödie von Woody Allen Kulturen Theaterschiff KIDS 18:30 Vollversammlung 20:00 Hamlet: Macht.Schat10:00 Marnie fliegt des Fördervereins des ten.Play (6+) von Daniel Karasik, Treffpunkt Freizeit Theater Handgemenge Deutschspr. EA, Regie: Treffpunkt Freizeit T-Werk 19:00 Traditionelle Buddhis- Kerstin Kusch FILM Reithalle tische Meditation 16:00 Photographie … was mit der Nonne Sherab 18:00 Fariaho sehe ich?

Paldrön DDR 1982/83, 99 Min., Sehe ich durch die Kamera Sekiz e.V. Regie: Roland Gräf 21:00 FAQ - Das Filmausken- anders? Jörg führt Euch in Filmmuseum die andere Welt des Sehens nerquiz 20:00 Hannah Arendt Club 18 Thalia Kino D/Luxemburg/F/Israel 21:00 Haareschneide-Tag im 2012, 113 Min., Regie: LIVE 11-Line mit Willy Margarethe von Trotta 19:00 Felix Dubiel am Piano 11-Line Filmmuseum Pop- und Jazzklassiker 22:00 Paradies: Liebe Café Heider A/D/F 2009-12, 120 Min., 19:30 Waschsalon präsentiRegie: Ulrich Seidl Donnerstag ert: Tatjana Meissner Filmmuseum Best of Comedy zum BÜHNE KL ASSIK Frauentag Waschhaus Arena 19:30 Mann und Frau intim 18:00 Klassenvorspiel: 20:00 City akustisch Andrea Meissner, Helmut Querflöte Das Beste unplugged Fensch Va.: Ulrike Kramer Nikolaisaal Kabarett Obelisk Städtische Musikschule 20:00 Asparock Johann Sebastian Bach FILM Weisenhaus Babelsberg KUNST 20:30 Live in der Bar 15:00 An der Saale hellem After Work mit DJ B in der 10:00 Fotoaustellung Strande–Ein Kulturhaus Schiffskneipe erzählt Unterwegs in Indien, Eine Theaterschiff D 2010, Dok, 90 Min., Suche - Indien Portraits Regie: Peter Goedel, Charaktere, Simone Ahrend PART Y anschließend: Ulrich Kling Projektladen Drewitz 19:00 CL-Studio mixed by im Gespräch mit Regisseur 10:00 AusstellungseröffBob Peter Goedel nung Disco flavoured House Filmmuseum Frauenbildaktion von Linda Club Laguna 17:00 Hannah Arendt Blüml, Auf der Suche nach 20:00 Donnerstags-KaraD/Luxemburg/F/Israel dem eigenem Frauenbild okeshow 2012, 113 Min., Regie: Prima Donna FrauenzenMutantrinken mit Happy Margarethe von Trotta trum Hour Filmmuseum LESU NG Gutenberg 100 19:00 Cloud Atlas 20:00 Irische Märchen zum USA/D 2011/12, 166 Min., G ASTRO St. Patrick’s Day Regie: Andy Wachowski, 16:00 Cocktail for 2 Silvia Ladewig erzählt im Lana Wachowski, Tom 2 Cuba Libre oder 2 Nomadenland Märchen Tykwer, Einführung: Uli Caipirinha zum Preis von am Samowar: Von Hanisch (Szenenbildner),

08

G A S T RO 10:00 Brunchfahrt zum Frauentag in 3,5 h mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Cuba Libré gibt es einen Havana Button gratis Happy Hour I+II 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Cuba Libré gibt es einen Havana Button gratis Full House 20:00 Große Frauentagsfeier zum 8. März mit vielen Überraschungen und Specials Zeppelin Sportsbar S P O RT 20:00 Live - Übertragung der Fußball Bundesliga Freitagsspiel, FC Augsburg : 1. FC Nürnberg Zeppelin Sportsbar 20:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg shopping 19:00 Sekt in the City Lange Shoppingnacht & Ladies Night bei Karstadt Potsdamer Innenstadt SO N S T I G E S 9:00 Tag der offenen Tür Zum Frauentag bekommt jede Dame ein Glas Prossecco und eine Rose Lass Waxen - Waxing & Beautystudio 9:00 Frauentagsfrühstück das Atelier öffnet zum Frauentagsfrühstück, Kaffee & Quatschen Kunstgriff 23

07

www.stadtmagazin-events.de März 2013

57

58

Kalender 10:00 Frauenfrühstück zum Frauentag Projektladen Drewitz 10:00 Frauentagsbrunch mit Politiktalk Ausstellungseröffnung und Musik, zu Gast: Klara Geywitz (SPD), Tini Anlauff (Die Andere), Dr. Karin Schröter (Die Linke), Jacqueline Krüger (FDP) Prima Donna Frauenzentrum 15:00 Sprechstunde der Willkommenskultur im Milanhorst Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Chill Night Wii zocken, Tischtennis, Kicker, leckeres Essen und gute Gespräche Baptistenkirche

09 Samstag

unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386-1572 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 15:00 Ein Besuch in der Textilrestaurierungswerkstatt Fritzen - Stoff(ge)schichten, für Menschen zwischen 16 und 30 Jahren Neues Palais KIDS 15:00 Geocaching – Schatzsuche 2.0 Geht mit uns auf Entdeckungstour und findet mit Hilfe von Smartphone und GPS-Geräten versteckte Schätze Clubmitte im Freiland 16:00 Das tapfere Schneiderlein DDR 1956, 83 Min., Regie: Helmut Spieß Filmmuseum

Pot-Still American Bar PART Y 20:00 Frühlingsball Ball mit Live Musik, DJ und einer besonderen Ehrung für die Frauen Treffpunkt Freizeit 20:00 Violet Laguna-Session House-R`n B-Disco mit DJ Aqua Club Laguna 20:00 Beachparty MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien) 21:30 80’er Jahre Party mit DJ Ed Clärchens Tanzcafé

LIVE 19:30 Fuasi BÜHNE Jazz Formation aus Berlin Theater Comédie Soleil 18:00 Anatevka Musical Gastspiel des Staatstheaters 20:00 Francesco Tristano – Klavier 2.0 Cottbus, nach Sholem 23:00 Groove Box - Spezial: 4. Potsdamer Crossover Aleichem von Joseph Stein/ Close To You Record Release Jerry Bock/ Sheldon Harnick Konzert, Klavier und Visual Party Design zwischen Klassik, HOT Neues Theater Full Package of R’n’B, Eigenkompositionen, 19:30 Das Schlangenei House & black Beats by Improvisation und Techno von Ingmar Bergman, DJ Cooper, die Party zu DJ Nikolaisaal DSE, Regie: Niklas Ritter, Ccooper’s JamFM-sendung 20:00 Konzert im Club 18 19 Uhr Einführung in die Palmenzelt Club 18 Inszenierung Reithalle 19:30 Sächsin in the City Sylvia die Unvollendete und ihr Pianist Jan Lehmann Kabarett Obelisk 20:00 Spiel´s nochmal, Sam! Komödie von Woody Allen Theaterschiff 20:00 Hamlet: Macht.SchatCountrymusic mit der Band „Fancy Country“ • Eintritt 3,50 € ten.Play Theater Handgemenge T-Werk

09.03. ab 20 Uhr

LIVEMUSIK

FILM 18:00 Hannah Arendt D/Luxemburg/F/Israel 2012, 113 Min., Regie: Margarethe von Trotta Filmmuseum 20:00 Paradies: Liebe A/D/F 2009-12, 120 Min., Regie: Ulrich Seidl Filmmuseum 22:15 Hannah Arendt D/Luxemburg/F/Israel 2012, 113 Min., Regie: Margarethe von Trotta Filmmuseum

Sportrestaurant Hiemke • Karl-Gruhl-Str. 55 • Tel. (0331) 74 80 596

20:00 Countrymusic mit der Band Fancy Country Sportrestaurant Hiemke 20:00 Markus Küpper Band Deutsche Balladen und Popsongs aus eigener Feder Gutenberg 100

23:00 Tanz in der Fabrik mit DJ Rengo Fabrik 23:00 Hakke Music Klubnacht mit Andy Kohlmann, SoKool, Hochkultur54

20:00 5. Werderaner Kneipenfest Werder 21:00 Planet ohne F Pub à la Pub 21:00 Wayward Caines (USA/GER/CZ) E55 Organ Rock support: Swinging Siggi (GER), NeoRockabilly Trio Club Charlotte 22:00 Hufeisen

u.v.a.m.

Waschhaus

KL ASSIK 16:00 Dornenzeit - Musik und Texte zur Passion Friedenskirche Sanssouci KURSE 15:30 Dirty Dancing I ADTV Tanzschule Balance 17:15 Dirty Dancing II ADTV Tanzschule Balance 19:00 Dirty Dancing III ADTV Tanzschule Balance LESUNG 15:00 Renate Wullstein liest aus ihrem neuen Buch Paretzer Tagebücher & die ganz normale DDR, wie sie jeder kennt Studienkreis am Luisenplatz 19:00 Marion Brasch liest: Ab jetzt ist Ruhe Marion Braschs Roman erzählt die Geschichte ihrer außergewöhnlichen Familie Neues Rathaus 21:00 Wladimir Kaminer liest: Onkel Wanja kommt Lindenpark FÜHRUNG 15:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica, Kunst und Kultur in Mitteleuropa

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

G ASTRO 8:00 Bagelwochen 2 für 1 2 Bagel oder 2 belegte Bagel zum Preis von Einem Bagels & Coffee 10:00 Themen-Brunch: Spanien Café Hundertwasser

10:00 Brunch um Potsdam in 3,5 h mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Mojito gibt es einen Strohhut gratis Full House 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Mojito gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II

dem Schlossdrachen Johann Ludwig von Fauch auf Reisen, für Kinder von 7 Sonntag bis 12 Jahren Marmorpalais BÜHNE 15:00 Familiensport 10:00 Locci und Froken Fredl Lindenpark Theater Comédie Soleil 15:00 Theater: Das Katzen17:00 Außer Kontrolle haus von Ray Cooney, Regie: Mit diesem Theaterstück Andreas Rehschuh präsentieren sich die KinderHOT Neues Theater und Jugendgruppen der 17:00 Waisen Schule der Künste von Dennis Kelly, Regie: „inteGrazia“ und dem Stefan Otteni russischen Kulturverein Reithalle Semljaki e.V. SPORT 18:00 Beziehungsweise – Treffpunkt Freizeit 13:00 Live - Übertragung der eine Comedy-Revue 16:00 Das tapfere Schnei2. Fußball Bundesliga Gastspiel der Uckerderlein FC Energie Cottbus : 1. FC märkischen Bühnen Schwedt DDR 1956, 83 Min., Regie: Union Berlin Kulturscheune Marquardt Helmut Spieß Zeppelin Sportsbar 20:00 Offene ZweierbezFilmmuseum 15:00 Live - Übertragung der iehung 16:00 Räuberei am MärchenSky - Bundesliga Konferenz Tragikomödie frei nach spielplatz 1. FSV Mainz 05 : Bayer Dario Fo & Franca Rame, ab 2 Jahre 04 Leverkusen, Sport-Club Ensemble Theaterschiff; als Lindenpark Freiburg : VfL Wolfsburg, Gast: Anne Schirmacher 16:00 Der Fischer und die SpVgg Greuther Fürth Theaterschiff Lotusfee : 1899 Hoffenheim, FC Theater Nadi, ab 5 Jahre FILM Schalke 04 : Borussia T-Werk 11:00 Der Alte und der junge Dortmund, FC Bayern LIVE König München : Fortuna 300. Thronjubiläum Düsseldorf 11:00 Extralangefrühstücken Friedrich Wilhelms I. mit Livemusik von Toni Zeppelin Sportsbar Thalia Kino 11-Line 15:30 Bundesligaspieltage 15:00 Livemusik vom Klavier Bowling Center Babelsberg 16:30 Vorpremiere mit Felix Dubiel 18:00 Live - Übertragung des Song for Marion Thalia Kino Museum Fluxus+ Top - Spiels der Bundesliga 18:00 Paradies: Liebe 20:00 Dr. Eckhart von Hir25. Spieltag, M’gladbach : A/D/F 2009-12, 120 Min., schhausen SV Werder Bremen Regie: Ulrich Seidl Zeppelin Sportsbar Liebesbeweise Filmmuseum 18:30 Bundesligaspieltage Nikolaisaal Bowling Center Babelsberg 19:00 Film zum Sonntag PA RT Y 20:45 Live - Übertragung aus Hitchcock 20:00 Karaoke am Sonntag Thalia Kino der ital. Serie A Gruppentherapie für 20:00 Pubeye Kinoabend Udinese Calcio : AS Rom Sangeswütige & Szenetreff Schwarz-Weiß Special Zeppelin Sportsbar Potsdamer Gastronomie Pub à la Pub SONSTIGES Gutenberg 100 20:15 Andrej Rubljow 7:00 Mittelalterliche Damen- UdSSR 1966, 182 Min., G A S T RO stifte im Harzvorland Regie: Andrej Tarkowskij 10:00 Brunch um Potsdam Exkursion, Frose, Gernrode Filmmuseum in 3,5 h mit dem Schiff rund und Quedlinburg, 20:15 Tatort schauen im um die Insel Potsdam inkl.

Exkursionsleitung: Axel 11-Line Brunch-Buffet Blum 11-Line Schiffahrt in Potsdam Urania LESUNG 12:00 Fiesta Cubana 9:00 Frühjahrsputz im Dorf Zu jedem Havana Club 11:00 Märkische Leselust Marquardt Mark Twain: Meine geheime Mojito gibt es einen Havana 9:00 Tag der offenen Tür Button gratis Biografie Lass Waxen - Waxing & Full House HOT Neues Theater Beautystudio 14:30 Kaffeeklatsch Glasfoyer 10:00 Informationsveranarcona Hotel am Havelufer 11:00 Sonntagsvorlesung in staltung 17:00 Fiesta Cubana der Reihe Potsdamer Köpfe Perspektive Traumjob Zu jedem Havana Club Wasser, Essig, Öl: Sie Mojito gibt es einen Havana mischen – und sie Button gratis mischen nicht, Dr. Hans Happy Hour I+II Riegler, Max-Planck21:30 Cocktail Happy Hour Institut für Kolloid- und Alle Cocktails & Grenzflächenforschung Haus der Brandenburgisch- Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee Preußischen Geschichte 15:00 Märchen im NomadenS P O RT land Ich wollte dir die Schönheit 13:30 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga schenken – Märchen aus FC Erzgebirge Aue : SG Japan, anlässlich des 2.

Dynamo Dresden, Hertha Jahrestages der ErdbebenBSC : MSV Duisburg und Tsunamikatastrophe Zeppelin Sportsbar erzählt von Bärbel Becker 15:00 Live - Übertragung der Volkspark Bundesliga FÜHRUNG Sonntagsspiel, Hannover 96 : Eintracht Frankfurt 10:30 Exoten im WinterZeppelin Sportsbar schlaf 15:30 Bundesligaspieltage Führung durch die Bowling Center Babelsberg Pflanzenhalle und den Heizgang der Orangerie Orangerie Sanssouci 11:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt TÜV Rheinland BildungBiosphäre swerk GmbH Potsdam 11:00 Thematische Son14:00 Tag der offenen Tür ntagsführung für Patienten eine zerbrechliche Medical Fitness Lounge Angelegenheit: die Eier16:00 Help FM - Das SelbSammlung vorgestellt sthilferadio von Werner Gottschalk, zum Thema: Fibromyalgie MBS ARENA AM LUFTSCHIFFHAFEN Sammlungsleiter Schmerzen überall Naturkundemuseum 16:00 1. VfL Potsdam : HSG Sekiz e.V. Lemgo II KIDS MBS-Arena 13:30 Familienführung mit

10

So 10.03.

16:00 Uhr

vs. Lemgo Youngsters

Kalender

www.stadtmagazin-events.de M채rz 2013

59

60

Kalender 17:00 Live - Übertragung der Bundesliga Sonntagsspiel, VfB Stuttgart : Hamburger SV Zeppelin Sportsbar 17:00 Live - Übertragung aus der engl. Premier League Liverpool FC : Tottenham Hotspur FC Zeppelin Sportsbar 17:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 19:30 Live - Übertragung der Fußballdebatte SKY90 Nationale Fußballexperten diskutieren den Spieltag Zeppelin Sportsbar 21:00 Live - Übertragung eines Topspiels aus Frankreich oder Italien, Inter Mailand : Bologna FC, Lazio Rom : ACF Florenz Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 12:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Fibromyalgie Schmerzen überall Sekiz e.V. 13:00 Erlebnis Park Sanssouci: Holztag Holzauktion, Baumkletterer, Führungen u.v.m.

Park Sanssouci 18:00 Potsdamer Passions Predigten 2013 Predigt: Generalsuperintendentin Ulrike Trautwein, „Dass er sein Leben lässt für seine Freunde.“ (Joh. 15, 13), Liturgie & Lesung: Simon Kuntze & Matthias Mieke, Musik: Nikolaikantor Björn O. Wiede, Tanz & Choreographie: Ruth Knaup, Odile Seitz-Walser & Britta Schönbrunn Nikolaikirche

17:30 Flüstern & Schreien DDR 1988, Dok., 120 Min., Regie: Dieter Schumann Filmmuseum 19:00 Leben mit der Energiewende von Frank Farenski Studentisches Kulturzentrum Kuze 20:00 Wadans Welt – Von der Würde der Arbeit D 2010, Dok., 100 Min., Regie: Dieter Schumann, Jeannette Eggert im Gespräch mit Dieter Schumann Filmmuseum KL ASSIK 18:30 Förderschülervorspiel: Gitarre Va.: Antje Stahl Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:30 Klassenvorspiel: Oboe Va.: Maike Wegener Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach

B8 Bar 20:00 Live - Übertragung der UEFA Champions League Achtelfinale, FC Schalke 04 : Galatasaray SK Istanbul, FC Barcelona : AC Mailand Zeppelin Sportsbar 20:45 Championsleague Bowling Center Babelsberg

13 Mittwoch BÜHNE 19:30 Premiere: Der Spielemacher Produktion des Theaterjugendclubs Reithalle 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk

FILM 18:00 Bekenntnisse eines Ökoterroristen KURSE USA 2011, Dok., 92Min., 15:00 Fotoclub Regie: Peter Brown, Haus der Generationen und anschließend: Gespräch mit Kulturen Paul Watson (Tierschützer) 17:00 Bildbearbeitung am Filmmuseum Computer 20:30 Cloud Atlas Haus der Generationen und USA/D 2011/12, 166 Min., Kulturen Regie: Andy Wachowski, Lana Wachowski, Tom VORTR AG Tykwer 9:00 Gemeinwesen AkadFilmmuseum emie: Gemeinwesen Seminar KL ASSIK Steuern im Alter: Muss ich meine Rente versteuern?

18:30 Passionsmusik in der Seit wann und warum?

Sternkirche Diplom-Betriebswirt (FH) Alte Musik zur Passion, und Steuerberater Torsten Werke von Bach, Händel Wiedemann beantwortet u.a. Susanne Catenhusen Fragen zu diesem Thema - Cembalo, Hannes Haus der Generationen und Immelmann - Traversflöte Kulturen Sternkirche 19:30 Kamingespräch im KURSE Gemeinderaum 15:00 Kursstart Autogenes Erben, Pflichtteilanspruch Training und Freibeträge - eine Montag AT1301 komplizierte juristische Kimages Training+Beratung Angelegenheit einfach aufFILM 19:00 Kursstart Autogenes gearbeitet, Referent: Notar Training Hans-Ulrich Tegge 20:00 CCC - Coffee, Cinema AT1302 Friedenskirche Sanssouci & Cigarettes Kimages Training+Beratung Konsum KIDS LESU NG KL ASSIK 10:00 Der König hinter dem 19:00 Lesungen & Interviews Spiegel 18:00 Klassenvorspiel: (6+) von Rudolf Herfurtner mit Mikko Rimminen Klavier Uraufführung, Regie: Marita Roman: Die vermeintliVa.: Cornelia Rößler che Meinungsforscherin Erxleben Städtische Musikschule Irma, begleitet von seinem Reithalle Johann Sebastian Bach Übersetzer, dem Schriftsteller 10:00 Der Fischer und die KIDS Stefan Moster.

Lotusfee 11-Line 10:00 Der König hinter dem Theater Nadi, ab 5 Jahre 19:30 Bücher – verboten, Spiegel T-Werk verbrannt, vergessen?!

(6+) von Rudolf Herfurtner LIVE Erzählungen, Essays und Uraufführung, Regie: Marita 20:30 Gin & Jokes Kurzgeschichten von Erxleben Café Rückholz Kurt Tucholsky, Irmgard Reithalle 21:00 Irische Livemusik Keun, Alfred Kerr, Carl v.

10:00 Der Fischer und die Walhalla Ossietzka u.a., es lesen: Lotusfee 21:00 Rubys Tuesday - ImPfarrerin Juliane Rumpel Theater Nadi, ab 5 Jahre mergut auf Reisen und Thomas Thieme; T-Werk Live: Valery Gore (Canada) Musik: Friedhelm Wizisla S P O RT & RCSA (UK) (Saxophon) 20:00 Live - Übertragung der Waschhaus Kapelle an der Garnison2. Bundesliga kirche PART Y Top-Spiel, Braunschweig : 1.

VORTR AG 22:30 Rubys Tuesday Club FC Kaiserslautern Rock, Alternative, Indie und 19:00 Könige und Tyrannen Zeppelin Sportsbar alles außer Billigpop mit DJ - Jochen Klepper und sein SONSTIGES Happy Poreppi Werk 18:00 Speeddating Waschhaus Markus Baum, Journalist zehn Frauen und zehn und Autor G ASTRO Männer Haus der Brandenburgisch8:00 Bagelwochen 2 für 1 Pub à la Pub Preußischen Geschichte 2 Bagel oder 2 belegte Bagel 20:00 Die Spielregeln wahrer zum Preis von Einem Zuneigung Bagels & Coffee Buddhistischer Vortrag mit Dienstag 16:00 Cocktail for 2 Lama Dechen 2 Cuba Libre oder 2 Sekiz e.V. BÜHNE Caipirinha zum Preis von KIDS 8 Euro 19:30 Mann und Frau intim Andrea Meissner, Helmut Bagels & Coffee 10:00 Der König hinter dem Fensch Spiegel SPORT Kabarett Obelisk (6+) von Rudolf Herfurtner 17:00 Billard Day Uraufführung, Regie: Marita FILM Billard zum halben Preis Erxleben

Reithalle 15:00 Juniorforscherklub Methoden zum Fang von Insekten und anderen Wirbellosen Naturkundemuseum 16:00 Zwei kleine Helden Schweden 2002, 88 Min., Regie: Ulf Malmros Filmmuseum PART Y 21:00 Jägermeister Promotion Tour Full House 22:00 Jägermeister Promotion Tour Happy Hour I 23:00 Jägermeister Promotion Tour Happy Hour II

(Informationsveranstaltung) AWO Kulturhaus Babelsberg 13:30 Gesundheitscafé Ursula Duchow beantwortet Fragen zu Gesundheit und Ernährung Haus der Generationen und Kulturen 16:00 Physikalische Regulationsmedizin Chance für Ihre Gesundheit AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Bürgerversammlung: Innere Sicherheit in Potsdam Treffpunkt Freizeit

14 Donnerstag

G ASTRO 14:30 Orchideencafé Biosphäre-Gärtnerin Ivonne Bartsch lädt zu einer Runde bei Kaffee und vielen Infos über Orchideen ein Biosphäre

BÜHNE 19:30 Der Spielemacher Produktion des Theaterjugendclubs Reithalle 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May SPORT Kabarett Obelisk 16:00 Dartturnier 20:00 Welterfolge des Die besten Pfeilewerfer Musicals gewinnen Preise Eine vielfältige Auswahl der Club 18 weltweit schönsten Musical19:00 Tischtennis für alle Highlights, präsentiert von 11-Line Gesangskünstlern aus Wien 20:00 Live - Übertragung der und London, begleitet von UEFA Champions League einem großartigen LiveAchtelfinale, FC Bayern Orchester München : Arsenal FC Nikolaisaal Zeppelin Sportsbar FILM 20:45 Championsleague Bowling Center Babelsberg 10:00 Filmernst - sehend lernen SENIOREN More than Honey 14:00 Kaffeeklatsch SenThalia Kino iorentreff 18:00 Harold und Maude Club 18

11

12

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle 10:00 Spatzenkino Hasenspaß im Ostergras Thalia Kino 15:30 Torbienen Fan-Treff des Turbine Potsdam mit Leo Club 18 LIVE 19:00 Felix Dubiel am Piano Pop- und Jazzklassiker Café Heider 20:30 Live in der Bar: Sonator After Work-Konzert Sonator in der Schiffskneipe Theaterschiff PA RT Y 19:00 CL-Studio mixed by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100 G A S T RO 8:00 Bagelwochen 2 für 1 2 Bagel oder 2 belegte Bagel zum Preis von Einem Bagels & Coffee 18:00 Hundertwasser´s kulinarische Reisen um die Welt Thema: Frankreich Café Hundertwasser S P O RT 18:00 Live - Übertragung der UEFA Champions League Achtelfinale Zeppelin Sportsbar 19:00 Europaleague Bowling Center Babelsberg SE N I O R E N 15:00 Seniorentanznachmittag Haus der Generationen und Kulturen

18:00 VWA - Studium neben dem Beruf Infoabend VWA Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie SONSTIGES

Sonderverkauf 16. - 23. März

Trekkingladen

Gutenbergstraße 93 6:45 Gotische Pracht in Böhmen Exkursion bis 15.03. im Rahmen des HBPGProjektes Europa Jagellonica – Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386 – 1572, Exkursionsleitung: Renate Bergerhoff (Kunsthistorikerin), Axel Blum Urania 13:30 Physikalische Regulationsmedizin Chance für Ihre Gesundheit

USA 1971, 91 Min., Regie: Hal Ashby Filmmuseum KL ASSIK 18:00 Fachgruppenvorspiel: Bläser Va.: Ulrike Kramer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Klassenvorspiel: Violoncello Va.: Hannelore Goldammer Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach KURSE 18:00 Glaubenskurs 2013 Perlen des Glaubens Gibt es Bilder von einem Gott, den man nicht sehen kann? Die Kursabende werden von Pfr. Sabine MüllerBecker, Pfr. Philipp Mosch, Katechetin Doris Reisener und Pfr. Matthias Amme durchgeführt Evangelische Kirchengemeinde Babelsberg KIDS 9:00 Filmernst - sehend lernen Die kleine Giraffe Zarafa Thalia Kino 10:00 Der König hinter dem

SO N S T I G E S 10:00 Kiez - Frühstück gemütlicher Austausch zu Fragen des Alltags, Arbeit und Arbeitsuche Club 18 16:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Junge SuchtSelbsthilfe im Land Brandenburg, Bericht von der Tagung auf Hermannswerder Sekiz e.V. 19:00 Gemüsegärten zum Mieten - Infoveranstaltung Familien, Naturbegeisterte und Städter in Potsdam und Werder haben die Möglichkeit, sich einen eigenen Gemüsegarten in Stadtnähe zu mieten Restaurant Venezia Werder 20:00 frauenArt - Offene Bühne 11-Line

15 Freitag BÜHNE 19:30 Uraufführung: Kleins Grosser Abgang Komödie von Julian Tyrasa Theater Comédie Soleil 19:30 Außer Kontrolle von Ray Cooney HOT Neues Theater 19:30 Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck, Regie: Niklas Ritter Reithalle

Kalender

61

n e l i e t s e all n e r e i l r e v l e i v r e d o

Fakt: Rauschtrinken bringt jährlich über 25.000 junge Leute ins Krankenhaus.

Alkohol mehr kaputt, als duals denkst.

Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info www.stadtmagazin-events.de März 2013

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

62

Kalender 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Closer to Distance Uraufführung, Fabrik Company Fabrik 20:00 Revanche Kriminalstück von Anthony Shaffer Theaterschiff 20:00 Tod, Leben und andere Schönheiten Premiere, Offener Kunsverein T-Werk FILM 17:00 Tabu POR/D/BRA/F 2011, 111 Min., Regie: Miguel Gomes Filmmuseum 19:00 Cloud Atlas USA/D 2011/12, 166 Min., Regie: Andy Wachowski, Lana Wachowski, Tom Tykwer Filmmuseum 22:00 Tabu POR/D/BRA/F 2011, OmU, 111 Min., Regie: Miguel Gomes Filmmuseum KL ASSIK 18:00 Fachgruppenvorspiel: Klavier Va.: Helgrid Pippig Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 18:00 Klassenvorspiel: Klavier Va.: Heike Lupuleak Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach 19:30 Öffentliche Generalprobe Sinfoniekonzert mit Werkeinführungen, Künstlerischer Leiter Knut Andreas Friedrichskirche 20:00 Kammermusik im Foyer: Faltenradio Von Mozart bis Jazz, von Orient bis Okzident, von Volksmusik bis Avantgarde, Faltenradio: Alexander Maurer - Klarinetten, Percussion, Harmonika, Alexander Neubauer -Klarinetten, Percussion, Harmonika, Stefan Prommegger - Gesang, Klarinetten, Percussion, Harmonika, Matthias Schorn - Klarinetten, Percussion, Harmonika Nikolaisaal (Foyer)

10:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle 16:00 Casino-Abend Pokerface, „harte“ Getränke, wir verwandeln den Club in ein Casino mit Luisa und Henry Club 18 18:00 Themennacht Mädchen- AG mit Übernachtung Mädchen Zukunfts Werkstatt LIVE 20:00 Feetischisten Neues und Oldies aus Rock & Pop Gutenberg 100

20:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg SONST IGES 13:00 Tag der offenen Tür Akademie für Sozial- und Gesundheitsberufe GmbH Beelitz-Heilstätten & Potsdam

16 Samstag

Friedrichskirche, Orgel: Christian Deichstetter, Dirigent: Knut Andreas Friedrichskirche TANZ 21:00 Disco-Party 30 plus ADTV Tanzschule Balance KURSE 15:30 Disco-Fox I ADTV Tanzschule Balance 17:15 Disco-Fox II

Club Laguna 21:00 MiniClub im Leander Funk, Soul, HipHop mit Spinmasta K.S. & Crystal K. Leander 21:30 90‘er Kultparty mit DJ Jörg Clärchens Tanzcafé 22:00 N8schicht – Queere Clubparty!

Musik: Antje S. & Selector Leo Club Charlotte

Sommerferien 2013 Ferien mit dem eigenen Hund, Kletterwald oder Fußballcamp, Kletter-Kanucamp, Pony-Esel & Co.

DJ Dissn DJ Moses André Langenfeld

Klassenfahrten, Teamtrainings www.awo-kids-tours.de

21:00 Letzte Instanz - Ewig Tour 2013 Lindenpark 21:00 AoxoMoxoA Gitarre, Bass, Saxophon & Schlagzeug/ Percussion Café Rothenburg PART Y 20:00 Die 70er/ 80er Jahre Fete mit DJ Eik Club Laguna 21:00 MiniClub im Leander 80’s AcidHouse mit Selector Leo, Live Frisör mit Willy Leander 21:30 RockClassics mit DJ Jörg Clärchens Tanzcafé 23:00 Klangwerft mit SQIM, Leonid Weidemann, Noah Luttermann, Amonlu u.v.a.m.

Waschhaus

G ASTRO 17:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana Club Cuba Libré & sichere Dir Dein Geschenk Happy Hour I+II TA N Z 17:00 Fiesta Cubana 15:00 + 19:00 Tanztee: YelHol Dir Deinen Havana low Submarine Club Cuba Libré & sichere Pilzköpfe aus Liverpool Dir Dein Geschenk Villa Feodora Full House 20:00 Dinnershow: Irische KURSE Nacht 12:00 Die Gruppe und Ich Restaurant Prinz Eisenherz Fortbildung mit Janina Sasse 21:30 Cocktail Happy Hour T-Werk Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro LESUNG Daily Coffee 20:30 Texte Im Untergrund SPORT Die Lesebühne im Keller mit Konrad Endler, Mira 18:00 Live - Übertragung der Jones, Jobst und einem Gast 2. Fußball Bundesliga Nil Klub 1. FC Union Berlin : FC St. Pauli, MSV Duisburg : FC VO RT R AG Energie Cottbus 18:00 Einblicke ins LaboraZeppelin Sportsbar torium 19:00 Special Event der ConBeethovens 32 Klaviernection Jugend Potsdam sonaten, Referent: Dr. Bowling + ninepin sports, Mathias Kornemann Bowlen und Kegeln (Musikwissenschaftler), in gemütlicher Runde, am Ende wird Beethovens anschließend Filmabend Sonate, die Appassionata zu Baptistenkirche hören sein, gespielt von der 20:00 Live - Übertragung der Konzertpianistin Tamara Fußball Bundesliga Kornemann Freitagsspiel, VfL Wolfsburg Urania : Fortuna Düsseldorf KIDS Zeppelin Sportsbar März 2013 www.stadtmagazin-events.de

BÜHNE 19:30 Kleins Grosser Abgang Komödie von Julian Tyrasa Theater Comédie Soleil 19:30 My Fair Lady von Alan Jay Lerner/ Frederick Loewe, ML: Ludger Nowak, Regie: Nico Rabenald HOT Neues Theater 19:30 Frau Müller muss weg von Lutz Hübner, Regie: Isabel Osthues Reithalle 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Closer to Distance Uraufführung, Fabrik Company Fabrik 20:00 Offene Zweierbeziehung Tragikomödie frei nach Dario Fo & Franca Rame, Ensemble Theaterschiff; als Gast: Anne Schirmacher Theaterschiff 20:00 Tod, Leben und andere Schönheiten Premiere, Offener Kunstverein T-Werk FILM 18:00 Harold und Maude USA 1971, 91 Min., Regie: Hal Ashby Filmmuseum 20:00 Tabu POR/D/BRA/F 2011, OmU, 111 Min., Regie: Miguel Gomes Filmmuseum 22:00 Cloud Atlas USA/D 2011/12, 166 Min., Regie: Andy Wachowski, Lana Wachowski, Tom Tykwer Filmmuseum KL ASSIK 16:00 Dornenzeit - Musik und Texte zur Passion Friedenskirche Sanssouci 19:30 7. Sinfoniekonzert Dmitri Schostakowitsch: Konzert für Klavier, Trompete und Streicher c-Moll op. 35 (Klavierkonzert Nr. 1), HK Gruber: Charivari. Österreichisches Journal für Orchester, Richard Strauss: Ein Heldenleben op. 40, Anna Fedorova, Klavier, Giuliano Sommerhalder, Trompete, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Leitung: Howard Griffiths Nikolaisaal 19:30 Sinfoniekonzert Zugunsten der Restaurierung der Orgel in der

Live:

THE KNIGHTS

ADTV Tanzschule Balance 19:00 Disco-Fox III ADTV Tanzschule Balance VORTR AG 11. Bundesweiter Astronomietag - Langer Tag der Sterne 15:00 Fulldome-Projektion Der aktuelle Sternenhimmel Urania Planetarium 16:00 Fulldome-Show Stella Nova - Die Suche nach deinem Ursprung Urania Planetarium 17:00 Fulldome-Show, Die Entstehung des Lebens Urania Planetarium 20:30 Kabarett in Bildern Alltag im Paradies heiter-ironische, audio- visuelle Betrachtungen zur Situation im Jenseits von Wolf Beyer 11-Line

3 € in den ersten 33 Minuten 7 € regulär

WWW.WASCHHAUS.DE

23:00 Clubtunes 2000s Favourites - Best of 13 years of R’n’B, House and Rock by DJ Guess Palmenzelt

FÜHRUNG 15:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica, Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386-1572 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 15:00 Führung durch die Orchideenblüte 2013 Biosphäre KIDS 16:00 Zwei kleine Helden Schweden 2002, 88 Min., Regie: Ulf Malmros Filmmuseum 16:00 Das kleine Sinfoniekonzert: Richard der Größte Empfohlen für Kinder ab 4 Jahren, Richard Strauss: Ein Heldenleben op. 40, Brandenburgisches Staatsorchester Frankfurt, Leitung: Howard Griffiths, Moderation: Stephan Holzapfel Nikolaisaal LIVE 19:00 Animals Care @Benefiz Gemeinsam für die gute Sache! Sieben Potsdamer und Berliner Bands machen sich stark für den kleinen Berliner Tierschutzverein Animals Care e.V. - Tierschutz ohne Grenzen.

Lindenpark 20:00 Feedback Berlin hochwertige, handgemachte Live-Rockmusik Gutenberg 100 21:30 nachtboulevard live Hörspiel Reithalle 22:00 Big Beat Boys Pot-Still American Bar PART Y 20:00 Saturday Night Groove Disco-Funk-Groove mit JR Serious

23:00 Coconut Beatclub K-Paul, Ryan Dupree (live), Axle & De-Bora, Radek & Dressman, Popp & Popp Alter Hagebaumarkt

23:03 3 - Die Party feat.

Fritz!-DJs unterwegs Live: The Knights 1.) Black / Party / R’n’B mit DJ Dissn, 2.) Electro / Minimal / Techno mit André Langenfeld, 3.) Rock / Metal / Indie mit DJ Moses, Live: The Knights Waschhaus G A S T RO 10:00 Themen-Brunch: Frankreich Café Hundertwasser 10:00 Brunch um Potsdam in 3,5 h mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana Club Mojito sichere Dir Dein Geschenk Full House 17:00 Fiesta Cubana Hol Dir Deinen Havana Club Mojito sichere Dir Dein Geschenk Happy Hour I+II 20:00 Dinnershow: Irische Nacht Restaurant Prinz Eisenherz S P O RT 10:00 Kletterwald-Saisoneröffnung Abenteuerpark Potsdam 13:00 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga TSV München 1860 : Hertha BSC Zeppelin Sportsbar

SAMSTAG 16.03. 14 UHR Karl-Liebknecht-Stadion

BABELSBERG 03 VS. BORUSSIA DORTMUND II blauweissbunt  Nulldrei www.babelsberg03.de 14:00 SV Babelsberg 03 – Borussia Dortmund II Karl-Liebknecht-Stadion 15:00 Live - Übertragung der Sky - Bundesliga Konferenz 1. FC Nürnberg : FC Schalke 04, Borussia Dortmund : SportClub Freiburg, 1899

Kalender Hoffenheim : 1. FSV Mainz 05, Hamburger SV : FC Augsburg, SV Werder Bremen : SpVgg Greuther Fürth Zeppelin Sportsbar 15:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 17:00 Zumba - Event Treffpunkt Freizeit 18:00 Live - Übertragung der Bundesliga Top - Spiels des 26.

Spieltages, Bayer 04 Leverkusen : FC Bayern München Zeppelin Sportsbar 18:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 20:45 Live - Übertragung aus der ital. Serie A Bologna FC : Juventus FC Turin Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 7:00 Schneeglöckchen in Parks und auf Friedhöfen in Mecklenburg, Exkursion, Exkursionsleitung: Dr. Konrad Näser (Staudenzüchter), Christa Schmidt Urania 8:00 Tagesfahrt zur Leipziger Buchmesse ein gemeinsamer Ausflug zur Leipziger Buchmesse in ungezwungener Manier möchten wir durch die Buchhallen flanieren, Reservierung bis zum 10.

März bei Internationales Buch, Rückfahrt um 16 Uhr Bassinplatz 9:00 Frühjahrsputz in Drewitz Projektladen Drewitz 10:00 Sonderverkauf JoJo Trekkingladen Potsdam 16:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Junge SuchtSelbsthilfe im Land Brandenburg, Bericht von der Tagung auf Hermannswerder Sekiz e.V. 18:00 Mitgliederversammlung mit Vereinsfest Kulturscheune Marquardt

17 Sonntag BÜHNE 16:00 Closer to Distance Uraufführung, Fabrik Company Fabrik 16:00 Somewhere Over The Rainbow VII zum 7. Mal werden Solos, Ensembles & Bands in den Stilrichtungen Jazz, Pop und Rock auf der Bühne ihr musikalisches Können zum Besten gegeben Lindenpark 16:00 Tod, Leben und andere Schönheiten Premiere, Offener Kunstverein T-Werk 17:00 Kleins Grosser Abgang Komödie von Julian Tyrasa Theater Comédie Soleil 17:00 Der Eisvogel von Uwe Tellkamp, Uraufführung, Regie: Stefan Otteni HOT Neues Theater 17:00 Tschick von Wolfgang Herrndorf, Regie: Sascha Hawemann Reithalle 20:00 Offene Zweierbeziehung Tragikomödie frei nach Dario Fo & Franca Rame,

Ensemble Theaterschiff; als Gast: Anne Schirmacher Theaterschiff FILM 11:00 Der König und der Narr 300. Thronjubiläum Friedrich Wilhelms I. Thalia Kino 18:00 Cloud Atlas USA/D 2011/12, 166 Min., Regie: Andy Wachowski, Lana Wachowski, Tom Tykwer Filmmuseum 19:00 Film zum Sonntag Paradies: Glaube Thalia Kino 20:15 Tatort schauen im 11-Line 11-Line 21:00 Harold und Maude USA 1971, 91 Min., Regie: Hal Ashby Filmmuseum KL ASSIK 19:30 Sinfoniekonzert Zugunsten der Restaurierung der Orgel in der Friedrichskirche, Orgel: Christian Deichstetter, Dirigent: Knut Andreas Heilig Geist Kirche Falkensee

Volkspark 16:00 Zwei kleine Helden Schweden 2002, 88 Min., Regie: Ulf Malmros Filmmuseum 16:00 Der Goldschatz in der Mühle Potsdamer Figurentheater, für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg LIV E 11:00 Extralangefrühstücken - Livemusik Hamati Jazz Duo 11-Line 15:00 Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+

Der Takt von Bahnen und Bussen gehört für uns zur Kultur in Potsdam

PART Y 20:00 St.Patrick’s Day Party Pub à la Pub 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 G ASTRO

KURSE 18:00 Swingtee mit Talea und Holger Fabrik LESUNG 19:00 Lesebühne Wilhelmshorst Das Leben ist schön...in Michendorf Gemeindezentrum Michendorf Zum Apfelbaum FÜHRUNG 11:00 Szenische Führung mit dem schottischen Lord Aus der Zeit gefallen, Führung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci und Vertrauter Friedrichs des Großen Neue Kammern Sanssouci 11:00 Die Bücher der Königin Luise Ein Bücherschrank öffnet sich, Führung mit Stiftungsbibliothekarin a. D. Hannelore Röhm Schloss Paretz KIDS 11:00 Der Goldschatz in der Mühle Potsdamer Figurentheater, für Kinder ab 3 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kinderkonzert: Ferdinand der Stier Empfohlen für Kinder ab 5 Jahren, Konzert-Abenteuer mit einer der schönsten Kindergeschichten für die ganze Familie, Musik von Alan Ridout u.a., Mitglieder der Kammerakademie Potsdam, Violine und Leitung: Peter Rainer Nikolaisaal 15:00 Flohmarkt für Kinderkram Lindenpark 15:00 Die Zeitreise in der magischen Teeschale Teegeschichten und Teeverkostung für Kinder ab 7 Jahren mit Beate Tensfeldt, Ulla Janning und Steffen Ramm Botanischer Garten 15:00 Lutsch den Winter traditionell der jährliche Start in die Saison, mit der der Winter endgültig weggelutscht wird

10:00 Brunch um Potsdam in 3,5 h mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 12:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Cuba Libré gibt es einen Strohhut gratis Full House 14:30 Kaffeeklatsch arcona Hotel am Havelufer 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Cuba Libré gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II SPORT 13:30 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga SSV Jahn Regensburg : FC Erzgebirge Aue Zeppelin Sportsbar 15:00 Live - Übertragung der Bundesliga Sonntagsspiel, Eintracht Frankfurt : VfB Stuttgart Zeppelin Sportsbar 15:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 17:00 Live - Übertragung der Bundesliga Sonntagsspiel, M’gladbach : Hannover 96 Zeppelin Sportsbar 17:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 19:30 Live - Übertragung der Fußballdebatte SKY90 Nationale Fußballexperten diskutieren den Spieltag Zeppelin Sportsbar 20:45 Live - Übertragung aus der ital. Serie A AS Rom : Parma FC Zeppelin Sportsbar

ViP schafft Verbindungen zur Kultur.

Wir fahren für Kunstliebhaber, Fans, Premierenbesucher, Museumsfreunde, Leseratten und Schlossgespenster.

Tagsüber, abends und in der Nacht.

Mehr Informationen unter www.vip-potsdam.de oder  (0331) 66 14 275

SONST IGES 10:00 Sonderverkauf JoJo Trekkingladen Potsdam 10:30 Gottesdienst Arche Potsdam 12:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Junge www.stadtmagazin-events.de März 2013

63

64

Kalender 10:00 Sonderverkauf Autor: Robert M. Edsel JoJo Trekkingladen Waschhaus Potsdam KL ASSIK VO RT R AG 13:30 Gesundheitscafé 18:30 Passionsmusik in der Ursula Duchow beantwortet 18:00 Der Tag von Potsdam Sternkirche Vortrag und Filme: Der Tag Fragen zu Gesundheit und von Potsdam – “... die Weisheit Gottes” Ernährung (EG 91, 5) Trio “Johann Haus der Generationen und eine Inszenierung und ihre Bedeutung, mit Gunter Gottfried Walther”, Doris Kulturen Schumacher - Querflöte, 18:00 Flüchtlingspolitischer Fritsch (Landtagspräsident von Brandenburg) Martin Loest - Posaune, Stammtisch termine@stadtmagazin-events.de Elisabeth Goetzmann Der Flüchtlingsrat Branden- und Prof. Dr. Martin Sabrow (Historiker) Orgel burg lädt ein zu Filmen, KIDS Spiele!

Sucht-Selbsthilfe im Land Sternkirche Referaten, Diskussionen und Filmmuseum mit Jackpotwertung, der 6.

Brandenburg, Bericht 10:00 Marnie fliegt Austausch KURSE KIDS Spieltag der Serie (6 Spt. von der Tagung auf (6+) von Daniel Karasik, Studentisches Kulturzen10:00 Homepage-Gestaltung 9:00 Lesung: Pünktchen und insgesamt) Hermannswerder Deutschspr. EA, Regie: trum Kuze mit kleinem Budget zum Zeppelin Sportsbar Sekiz e.V. Kerstin Kusch 19:00 Mittwochsgesellschaft Anton eigenen Internetauftritt Es lesen: Juliane Rumpel 20:00 Live - Übertragung der Reithalle 18:00 Potsdamer Passions T-Werk enterprise deine Gründung- 19:30 Erinnerungsgang zum (Pfarrerin) und Klaus 2. Fußball Bundesliga Predigten 2013 FEST Büstrin (Journalist) swerkstatt Predigt: Prälat Dr. Bernhard Top-Spiel, SG Dynamo Tag von Potsdam 13:00 Frühlingsfest der Filmmuseum Dresden : 1. FC Köln Felmberg, „Gottes Leiden Erinnerungsgang zum LESUNG Volkssolidarität 10:00 Die Schatzinsel Zeppelin Sportsbar – Leiden an Gott“ (zu Gedenken an den Tag von 18:00 Köpfe im Kiez – MitHaus der Generationen und Matthäus 26, 38), Liturgie Potsdam von Peter und Paul (9+) von Robert Louis SONSTIGES twochsvorlesung Kulturen & Lesung: Juliane Rumpel über die Nikolaikirche zum Stevenson, Regie: Stephan Frau Prof. Dr. phil. A. 10:00 Sonderverkauf & Simon Kuntze, Musik: Standort der Garnisonkirche Beer LIV E Schmidt-Wenzel: Wie JoJo Trekkingladen Reithalle Nikolaikantor Björn O. Nikolaikirche 21:00 Irische Livemusik Eltern lernen – Elterlicher Potsdam 10:00 + 11:00 Lesung: Wiede 20:00 Havel Slam Walhalla Kompetenzerwerb in der 19:00 2. Science Slam Pünktchen und Anton Nikolaikirche Poetry Slam u.a. mit Till 21:00 Rubys Tuesday Familie Potsdam Es lesen: Juliane Rumpel Reiners, Theresa Hahl, Live: Konrad Küchenmeister Haus der Generationen und das neue Format der (Pfarrerin) und Klaus Sascha Delitzscher und Kulturen Waschhaus Wissenschafts-KommuniBüstrin (Journalist) George Midas Montag 19:00 Hermannswerderaner kation Filmmuseum SPORT Waschhaus Abend Waschhaus LIVE BÜHNE 17:00 Billard Day Verschwommen, eine Billard zum halben Preis Fluchtgeschichte 1961, Rita 19:00 Felix Dubiel am Piano 19:30 Aditi Mangaldas Dance B8 Bar Donnerstag Pop- und Jazzklassiker Bergemann Company: Now is Dienstag Evangel. Gymnasium HerCafé Heider Gastspiel PART Y BÜHNE mannswerder 20:00 Hagen Rether: Liebe Reithalle BÜHNE 20:00 Rückholz Delight Nikolaisaal 19:30 Mann und Frau intim VORTR AG LESUNG DJ KnickNack Private 19:30 Mann und Frau intim 20:00 Mrs Greenbird Andrea Meissner, Helmut Sounds 19:00 Von der Juniorpartner20:00 Lesung und Gespräch Andrea Meissner, Helmut Shooting Stars & Fairy Tales Fensch Café Rückholz schaft zur Übermächtigung: Fensch mit Ellen Thiemann Tour 2013 Kabarett Obelisk 20:00 Große Party zum St. Die Beziehungen zwischen Kabarett Obelisk Wo sind die Toten 20:30 Walhalla Science Slam Lindenpark Patrick`s Day Brandenburg-Preußen und von Hoheneck? Neue 20:30 Live in der Bar FILM heute in Grün und Irish mit Kursachsen vom frühen 17. Walhalla Enthüllungen über das After Work mit DJ B in der Specials FILM bis 18. Jahrhundert, Prof. berüchtigte Frauenzuchthaus 17:45 Die letzte Vorstellung Schiffskneipe Zeppelin Sportsbar USA 1971, 121 Min., Regie: Dr. Frank Göse, Historisches 20:30 Emil und die Detektive Theaterschiff der DDR 22:30 Rubys Tuesday Club Peter Bogdanovich Institut der Universität Prima Donna FrauenzenD 1931, 72 Min., Regie: PA RT Y Rock, Alternative, Indie und Potsdam, Sprecher des wisFilmmuseum trum Gerhard Lamprecht 20:00 Filmgespräch: Vergiss alles außer Billigpop mit DJ sen-schaftlichen Fachbeirats Filmmuseum 19:00 CL-Studio mixed by KIDS Happy Poreppi mein nicht der Landesausstellung Bob TANZ Waschhaus D 2012, Dok., 88 Min., 10:00 Marnie fliegt Haus der BrandenburgischDisco flavoured House Regie: David Sieveking, (6+) von Daniel Karasik, Preußischen Geschichte SONST IGES in Anwesenheit des Deutschspr. EA, Regie: KIDS 10:00 Tag der offenen Tür Regisseurs Kerstin Kusch 21.03.2013 16-17 Uhr 23.03.2013 16-17 Uhr Hoffbauer Berufsakademie 10:00 Marnie fliegt Filmmuseum Reithalle 24.03.2013 12-13 Uhr Hoffbauer-Stiftung (6+) von Daniel Karasik, 10:00 Kinderkonzert: FerdiDeutschspr. EA, Regie: nand der Stier Empfohlen für Kinder ab 5 Sonderverkauf Kerstin Kusch Reithalle Jahren, Konzert-Abenteuer zum Thema: Essstörungen 16. - 23. März 15:00 Juniorforscherklub „Wenn Essen zur Sucht wird“ mit einer der schönsten Preview Erlebter Frühling Kindergeschichten für die zu hören über www.helpfm.de und im Kabelnetz bei „Babelsberg Hitradio“ Naturkundemuseum ganze Familie, Musik von 15:45 Stibb-Day Alan Ridout u.a., Mitglieder 21:00 Tango Argentino Club Laguna Sport und Spiel mit Nicki der Kammerakademie Frühlingsauftakt 20:00 Donnerstags-KaraClub 18 Potsdam, Violine und Trekkingladen okeshow Tangoabend mit Livemusik 16:00 Zwei kleine Helden Leitung: Peter Rainer Gutenbergstraße 93 Friedenssaal, KöniginMutantrinken mit Happy Schweden 2002, 88 Min., Nikolaisaal Elisabeth-Haus Hour Regie: Ulf Malmros 10:00 Der Goldschatz in der Das perfekte Geschenk 10:00 Sonderverkauf Gutenberg 100 Filmmuseum KURSE Mühle JoJo Trekkingladen zum Osterfest!

G A S T RO Potsdamer Figurentheater, Potsdam LIVE 18:00 Glaubenskurs 2013 Kita-Vorstellung, für Kinder Perlen des Glaubens 18:00 Hundertwasser´s 20:00 Layori ab 3 Jahren kulinarische Reisen um die Was kommt danach? - Tod Weltmusik aus Nigeria AWO Kulturhaus BaWelt und Auferstehung Die 2x genießen – Mittwoch Waschhaus belsberg Kursabende werden von Pfr. Thema: Pan Asia bezahlen 1x r nu G ASTRO Sabine Müller-Becker, Pfr. Café Hundertwasser LIVE BÜHNE nPhilipp Mosch, Katechetin 21:30 Cocktail Happy Hour Erhältlich im Zeitschrifte 8:00 Bagelwochen 2 für 1 19:00 Comedy zum 100Jäh19:30 Mann und Frau intim el and eth Doris Reisener und Pfr. Alle Cocktails & Tick und 2 Bagel oder 2 belegte Bagel rigen Andrea Meissner, Helmut Matthias Amme durchgeLongdrinks für 4,90 Euro zum Preis von Einem 100 Jahre Namensweihe Fensch führt Daily Coffee Bagels & Coffee - Jugendheim Princess Kabarett Obelisk Evangelische KirchengeKL ASSIK SO N S T I G E S Feodora, Moderation Andre 20:00 Zauber der Travestie – 14:30 Orchideencafé Biosphäre-Gärtnerin Ivonne meinde Babelsberg 17:30 Klassenvorspiel: Kaiser Das Original 10:00 Sonderverkauf Bartsch lädt zu einer Runde LESUNG Gitarre Villa Feodora Die schräg-schrille andere JoJo Trekkingladen Va.: Beate Masopust Revue mit Gästen aus nam- bei Kaffee und vielen Infos Potsdam 16:45 Buchvorstellung: Der G A S T RO über Orchideen ein Städtische Musikschule haften deutschen Cabarets: 16:00 Help FM - Das SelbTag von Potsdam Biosphäre 8:00 Bagelwochen 2 für 1 Johann Sebastian Bach Leslie Anderson, Marcel sthilferadio Mit den Herausgebern Dr. 16:00 Cocktail for 2 2 Bagel oder 2 belegte Bagel 19:00 Pastyme with good Bijou, Diego und Olivia, Christoph Kopke und Dr. zum Thema: Essstörungen 2 Cuba Libre oder 2 zum Preis von Einem company Denisse Zambrana, Frl. des. Werner Tress Wenn Essen zur Sucht wird Caipirinha zum Preis von Bagels & Coffee eine musikalische Reise Luise Filmmuseum Sekiz e.V. 8 Euro 16:00 Cocktail for 2 durch die Musikgeschichte, Nikolaisaal 18:00 Schonzeiten Ein 16:00 Erlebter Frühling 2013 Bagels & Coffee 2 Cuba Libre oder 2 Va.: Jana Karin Adam Leben in Deutschland Eröffnung des UmweltFILM Caipirinha zum Preis von Städtische Musikschule SPORT Bildungswettbewerbes Lesung mit Rolf Schneider 8 Euro 18:00 Tabu Johann Sebastian Bach gemeinsam mit NAJU (Autor) 16:00 Billard Turnier Bagels & Coffee POR/D/BRA/F 2011, 111 Brandenburg Urania VORTR AG 21:30 Cocktail Happy Hour Min., Regie: Miguel Gomes Henry’s Klassiker unter den 19:00 Roland Lampe: Naturkundemuseum Turnieren, mit begehrten 18:00 Palladio in Venetien Alle Cocktails & Filmmuseum Seitenflügel 17:00 Samowargespräch Video: Prof. Dr. Hans Oleak 20:00 Die letzte Vorstellung Preisen Longdrinks für 4,90 Euro Haus der Generationen und Roland Lampe stellt seinen (Exkursionsteilnehmer und Daily Coffee USA 1971, 121 Min., Regie: Club 18 Kulturen Roman vor 19:00 Tischtennis für alle Vorstandsmitglied), Peter Bogdanovich S P O RT 18:00 Informationsveran11-Line 11-Line Vortrag: Prof. Karin Flegel Filmmuseum staltung des Stadt Forum 20:00 Monuments Men 19:30 Preisskat: 2 x 36 (Architektin), Nachbereitung 21:15 Gay Filmnacht SONSTIGES

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 18. März 2013

der Exkursion 15.- 20. Sept.

2012 Urania 19:30 Der Tag von Potsdam mit Zeitzeugen Rückblick auf den Tag von Potsdam mit dem Zeitzeugen Pfr. i.R. Wilhelm Stintzing und dem Historiker Thomas Wernicke Kapelle an der Garnisonkirche

Jenseits der Mauern Thalia Kino

18

21

19

52 Gutscheine:

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

20

Kalender Potsdam Treffpunkt Freizeit 21:00 Kneipenquiz Café Rückholz

Stiel und Cupcakes-Mini -Muffins, Bemalen von Eiern, Eier zu lustigen Tieren gestalten Bahnhofspassagen Potsdam

22 Freitag

LIVE 20:00 GehRock gute Rockmusik der 70er, 80er, 90er und von heute Gutenberg 100 20:00 Scrap?!

Ska-MDMA Tour Bar Gelb 20:30 The Voice in Concert: San Glaser Beautiful Stranger – Jazzpop mit Tiefgang, San Glaser: Gesang, Piano, Gitarre, Anne de Wolff: Violine, Gesang, Harmonium, Percussion, Ulrich Rode: Gitarren, Gesang, Tobias Held: Schlagzeug, Percussion, Arnd Geise: E-Bass, Kontrabass, Gesang, Maik Schott: Keys, Gesang Nikolaisaal (Foyer)

BÜHNE 18:00 Draußen vor der Tür von Wolfgang Borchert, Regie: Peter Zimmermann Reithalle 19:30 Premiere: Wellen von Eduard von Keyserling, Uraufführung, Regie: Barbara Bürk HOT Neues Theater 19:30 Unter aller Sau Gastspiel Harald Effenberg Kabarett Obelisk 20:00 Closer to Distance Uraufführung, Fabrik Company Fabrik 20:00 34,5 cm neben dem Glück Stückentwicklung nach Tatsachenberichten, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff KU R S E 10:00 Kompetent präsentieren-professionell kommunizieren 3-Tages-Ausbildung Kimages Training+Beratung 12:00 Klassiker Fortbildung mit Ulrike Schlue T-Werk LESUNG

Peter Sodann Keine halben Sachen

Fr 22.03.13

Lindenpark Potsdam Infos & Tickets: WWW.KULTURGUT.ME

20:00 Peter Sodann: Keine halben Sachen Lindenpark KIDS 10:00 Die Schatzinsel (9+) von Robert Louis Stevenson, Regie: Stephan Beer Reithalle 14:00 Große Osterbäckerei & Großes Osterbasteln Cake-Pops-Teigkugeln am

21:00 Freygang Band Club Charlotte 22:00 Mikrokosmos 23 Post-HardcoreArrangements, beschwingte Pop-Punk-Sing-A-Longs und Singer-SongwriterIntimitäten Waschhaus PART Y 20:00 Die 70er/ 80er Jahre Fete mit DJ Pisi Club Laguna 21:00 MiniClub im Leander Reggae mit Selector Leo Leander 21:30 JägermeisterParty mit JR Serious Clärchens Tanzcafé 23:00 From Punk to Ska DJ Team Hadouken Bar Gelb

G ASTRO 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Mojito gibt es einen Strohhut gratis Happy Hour I+II 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Mojito gibt es einen Strohhut gratis Full House 20:00 Jubiläumsshow 15 Jahre Restaurant Prinz Eisenherz Restaurant Prinz Eisenherz SPORT 20:00 Live - Übertragung der WM - Qualifikation Kasachstan - Deutschland Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 8:00 Saisonstart Der Spargel-und Erlebnishof Klaistow hat wieder täglich geöffnet Spargel-und Erlebnishof Klaistow 10:00 Sonderverkauf JoJo Trekkingladen Potsdam 14:00 Tauschkreis: Geben und Nehmen BücherTauschtisch Gemeindezentrum Michendorf Zum Apfelbaum 16:00 Fasten für Gesunde Einführungsveranstaltung zum Fasten in der dann beginnenden Karwoche mit Gyburg Kostka, Heilpraktikerin Haus der Generationen und Kulturen 19:00 Refill Jugendgottesdienst Thema: Jesus for President in your life! Gifts to give!

Baptistenkirche

23 Samstag BÜHNE 19:30 Premiere: Torquato Tasso von Johann Wolfgang Goethe, Regie: Tina Engel Schlosstheater Neues Palais 19:30 Drei Mal Leben von Yasmina Reza HOT Neues Theater 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

Gefunden!

Osterbastelstraße & Backen

23. + 30. März, 10 – 20 Uhr Oster-Challenge, Osterbasteln & Backen

www.bahnhofspassagen-potsdam.de

Eine Welt im Bahnhof.

 Instrumentalunterricht  Gesangsunterricht  musikalische Früherziehung  gratis Probestunde

www.musikschule- harmonie.de

19:30 Locci und Froken Fredl Theater Comédie Soleil 20:00 Closer to Distance Uraufführung, Fabrik Company Fabrik 20:00 34,5 cm neben dem Glück Stückentwicklung nach Tatsachenberichten, Ensemble Theaterschiff Theaterschiff KL ASSIK 16:00 Dornenzeit - Musik und Texte zur Passion Friedenskirche Sanssouci 19:00 Abschlussveranstaltung Landeswettbewerb: Jugend musiziert Nikolaisaal TANZ 19:30 Salsa-Workshop Anfänger Wilhelmgalerie 21:00 Ballroom ADTV Tanzschule Balance 21:00 Salsa in der Wilhelmgalerie Wilhelmgalerie

Charlottenstr. 1 14467 Potsdam am Luisenplatz Tel. 0331.290 13 99 0171.264 52 35

Tolle Spiele und Aktionen mit Hasenhüpfen, Hühnerlauf, Basketball mit Eiern und Oster-Krocket.

PART Y 20:00 Eternal Beats mixed by DJ Three D, Disco-HipHop-Funk Club Laguna 20:00 Große 50ziger/ 60ziger Jahre Party Kiezball

Inh. Christian Krüger

Zeppelin Sportsbar

Club Walhalla P 30 Tanzparty ab 21 Uhr Eintritt frei

21:00 Club Walhalla P30 Tanzparty Walhalla 21:00 MiniClub im Leander TechHouse mit Dédale dór Crew Leander 21:30 ChartParty mit JR Serious Clärchens Tanzcafé 22:00 Into the Groove 80er Vinylsause mit Selector Leo Club Charlotte

KIDS 14:00 Große Osterbäckerei & Großes Osterbasteln zusätzlich große OsterChallenge mit Hasenhüpfen, Hühnerlauf uvm.

Bahnhofspassagen Potsdam 15:00 Geocaching – Schatzsuche 2.0 23:00 Tanzzrausch spezial Geht mit uns auf Entdeck30 Jahre Cosh ungstour und findet mit Lindenpark Hilfe von Smartphone und GPS-Geräten versteckte Schätze Clubmitte im Freiland

LIVE 20:00 Outbreak Coverversionen bekannter Rock- und Popsongs Gutenberg 100 22:00 Tunepickers Pot-Still American Bar 22:00 Der Fall Böse Rock’n’Roll, Tanz-Blues, Ska und Punk Waschhaus

22. + 28. März, 14 – 20 Uhr

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

FEST 10:00 Havelländer Frühling mit Gärtnerbasar, Imkerbörse & Frühlingskonzerten MAFZ Erlebnispark Paaren (Schönwalde-Glien)

Die schönsten Osterüberraschungen für die ganze Familie

Ei, Ei, Ei – für alle was dabei!

Freuen Sie sich auf den großen Ostermarkt mit Ostereier bemalen und Muffins backen in der Bastelstraße.

23:00 Saturday Night Club Clubcharts meets Blackmusic by DJ Reeno Palmenzelt

23:00 80iger, Trash, Disco DJ Mc Simon Bar Gelb 23:30 Let´s rock the boat Party mit DJ B Theaterschiff KUNST 10:00 Schmuckwerkstatt von Brit Kolleß, Schmuckdesignerin aus Dresden Kunstgriff 23 FÜ H R U N G 15:00 Kuratorenführung Europa Jagellonica, Kunst und Kultur in Mitteleuropa unter der Herrschaft der Jagiellonen 1386-1572 Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte G A S T RO 10:00 Themen-Brunch: Pan Asia Café Hundertwasser 10:00 Brunch um Potsdam in 3,5 h mit dem Schiff rund

um die Insel Potsdam inkl.

Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 16:00 Cocktail for 2 2 Cuba Libre oder 2 Caipirinha zum Preis von 8 Euro Bagels & Coffee 17:00 Fiesta Cubana Zu jedem Havana Club Cuba Libré gibt es einen Havana Button gratis Happy Hour I+II 18:00 Fischessen fangfrischer Meeresfisch - all you can eat Full House 18:00 Hiemkes Schlachtefest Buffett & Musik Sportrestaurant Hiemke

23.03. ab 18 Uhr

HIEMKES SCHLACHTEFEST Eintritt inkl. Buffett & Musik mit dem Fahrländer Dance-Mix 19 Euro

Sportrestaurant Hiemke • Karl-Gruhl-Str. 55 • Tel. (0331) 74 80 596

www.stadtmagazin-events.de März 2013

65

66

Kalender 20:00 Jubiläumsshow 15 Jahre Restaurant Prinz Eisenherz Restaurant Prinz Eisenherz 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee

Sonntags Tatort schauen und gemeinsam ermitteln, hier bei uns Waschhaus 20:15 Tatort schauen im 11-Line 11-Line

belsberg 16:00 Maximiliane und die Monster Theater Lakritz, ab 3 Jahre T-Werk FEST 10:00 Havelländer Frühling mit Gärtnerbasar, Imkerbörse & Frühlingskonzerten MAFZ Erlebnispark Paare

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100

G ASTRO 8:00 Bagelwochen 2 für 1 2 Bagel oder 2 belegte Bagel zum Preis von Einem Bagels & Coffee LIV E 11:00 Extralangefrühstücken 10:00 Brunch um Potsdam in 3,5 h mit dem Schiff rund KURSE mit Livemusik von Toni um die Insel Potsdam inkl.

KURSE 11-Line 10:00 Kompetent Brunch-Buffet 10:00 Kompetent 11:30 Live-Musik von The präsentieren-professionell Schiffahrt in Potsdam präsentieren-professionell Revivals kommunizieren 12:00 Fiesta Cubana kommunizieren Spargel-und Erlebnishof 3-Tages-Ausbildung Zu jedem Havana Club 3-Tages-Ausbildung Kimages Training+Beratung Klaistow Mojito gibt es einen Havana Kimages Training+Beratung 15:00 Livemusik vom Klavier LESUNG Button gratis mit Felix Dubiel S P O RT Full House 18:00 Literarisch-KulinarMuseum Fluxus+ 20:00 Iron Roll - Vorläufe ische Köstlichkeiten 18:00 Geniale Musiker, ganz 14:30 Kaffeeklatsch arcona Hotel am Havelufer vorm 11-Line Theaterschiff familiär: Moses Yoofee 17:00 Fiesta Cubana Vorlauf für den Iron Roll: Vester FÜHRUNG Zu jedem Havana Club Rollstuhlfahrer fordern Jazz oder nie, eine 11:00 Führung durch das Fußgänger heraus, auf eine Geschichte des Jazz für Jung Mojito gibt es einen Havana Schmetterlingshaus 1/4 Meile, im Rollstuhl: und Alt in acht Kapiteln mit Button gratis Biosphäre Mann gegen Mann Musik von Duke Ellington, Happy Hour I+II 14:00 Öffentliche Führung 11-Line SONSTIGES Herbie Hancock, Lennie durch die Dauerausstellung Tristano, Dave Brubeck, Joe 10:00 Großer FamilienSONSTIGES Fluxus, Wolf Vostell, Chambers u.v.a.

Flohmarkt 10:00 Sonderverkauf Zeitgenössische Kunst Nikolaisaal (Foyer) Spargel-und Erlebnishof JoJo Trekkingladen Museum Fluxus+ 17:00 Sonntagskultur - mit Klaistow Potsdam 12:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Essstörungen Wenn Essen zur Sucht wird Sekiz e.V. 14:00 6. Babelsberger Pokermeisterschaft gespielt wird Texas Hold´em no limit im Freeze-out Modus Bowling Center Babelsberg 18:00 Der Pub à la PubSpieleabend Ärger nicht den gespaltenen Arsch Pub à la Pub 18:00 Potsdamer Passions Predigten 2013 Predigt: Pröpstin Friederike von Kirchbach, „Und auch ihr habt nun Traurigkeit“ (Joh. 16,22), Liturgie & Lesung: Juliane Rumpel & Simon Kuntze, Musik: Nikolaikantor Björn O. Wiede, Tanz & Rock’n’Roll Live Barbecue 10:00 Saisonstart KIDS Choreographie: Ruth Knaup Filmpark Babelsberg Live: The Grannies & The Nikolaikirche 10:00 Tanzparcours für 10:00 Tag der offenen Tür Hickoids Familien mit Livemusik Medienschule Babelsberg Waschhaus Workshop mit Kathi und 11:00 Sprechstunde der Ludovic Fourest und Heiner Montag Willkommenskultur im Frauendorf Milanhorst Fabrik KL ASSIK Haus der Generationen und 10:30 Kids am Ball 17:30 Klassenvorspiel: Kulturen für Kinder von 3 bis 13 Klavier 12:00 Jurtenaufbau im Jahren, lizensierte FußballVa.: Sigrid Schmalz Nomadenland trainer sorgen dafür, dass Städtische Musikschule Volkspark der Fußballnachwuchs jede Johann Sebastian Bach 16:00 Help FM - Das SelbMenge Tipps und Tricks sthilferadio KIDS vermittelt bekommt zum Thema: Essstörungen Volkspark 10:00 Der satanarchäolügenWenn Essen zur Sucht wird 11:00 Der Wolf und die ialkohöllische WunschpunSekiz e.V. sieben Geißlein sch Figuro-Puppentheater, für (8+) von Michael Ende, Kinder ab 3 Jahren, 30 min.

Regie: Peter Kube Sonntag AWO Kulturhaus BaReithalle belsberg 10:00 Satt-Blatt-Mäh (Tisch13:30 Familienführung mit BÜHNE lein deck dich!) dem Schlossdrachen Figuro-Puppentheater, Kita16:00 Closer to Distance Johann Ludwig von Fauch Vorstellung, für Kinder ab 3 Uraufführung, Fabrik auf Reisen, für Kinder von 7 Jahren, 45 min.

Company bis 12 Jahren AWO Kulturhaus BaFabrik Marmorpalais belsberg 17:00 Das Wintermärchen 14:00 Winter Adé 10:00 Maximiliane und die von William Shakespeare, Frühlingsfest & FrühlingsMonster Regie: Tobias Wellemeyer, singen mit Flohmarkt Theater Lakritz, ab 3 Jahre 16.15 Uhr Einführung in die Treffpunkt Freizeit T-Werk Inszenierung 16:00 Klangspielplatz: 4 15:00 Ei- Ei- Ei Osterbastelei HOT Neues Theater Jahreszeiten – Frühling Ob Häschen oder Eier17:00 Locci und Froken Fredl ab 4 Jahre becher, hier kannst du Theater Comédie Soleil Lindenpark dich kreativ austoben und FILM 16:00 Satt-Blatt-Mäh (TischGeschenke für das Osterfest lein deck dich!)

19:00 Film zum Sonntag basteln 19:00 Zhetva Figuro-Puppentheater, für Die Jagd Mädchen Zukunfts russische Melancholie trifft Kinder ab 3 Jahren, 45 min.

Thalia Kino Werkstatt auf Balkangrooves AWO Kulturhaus Ba20:00 Tatort 16:00 Eier-po-peia Hafthorn LESUNG 19:30 nachtboulevard Potsdamer Köpfe Geschichten vom Sterben Reithalle

KUNST 10:00 Schmuckwerkstatt von Brit Kolleß, Schmuckdesignerin aus Dresden Kunstgriff 23

25

24

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Ostern steht vor der Tür: Die bunte Welt des Bastelns ums „Ei-ern“ mit Luisa Club 18 SONSTIGES 10:00 Computerschule Potsdam Tag der offenen Tür AWO Kulturhaus Babelsberg 16:00 Blindenverband Spieleabend Club 18

26 Dienstag BÜHNE 19:30 Von Mäusen und Menschen von John Steinbeck, Regie: Niklas Ritter Reithalle 19:30 Gutmensch ärgere dich nicht Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk KL ASSIK 18:00 Klassenvorspiel: Violoncello Va.: Matthias Holz Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach VORTR AG 18:00 Wir leben, solange Gott es will Leben in der Sperrzone und im Umsiedlergebiet, Referentin: Barbara Thieme (Fotografin) Urania

Deutschland - Kasachstan Zeppelin Sportsbar SE N I O R E N 8:00 Senioren-Frühstück Spargel-und Erlebnishof Klaistow

27 Mittwoch BÜHNE 19:30 Torquato Tasso von Johann Wolfgang Goethe, Regie: Tina Engel Schlosstheater Neues Palais 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk FILM 19:00 L-Filmnacht A Perfect Ending Thalia Kino KURSE

St ar t Fe rie nk ur s:

2 7. 3 .

FAHRSCHULE e STOP B r a u n Anhaltstr. 2 • Tel.: 0331 / 70 81 77

9:00 Start Ferienkurs Fahrschule Braune 10:00 Check In – Einführung in den Businessplan Wir besprechen die KernKIDS begriffe und helfen euch bei 10:00 Der satanarchäolügen- der Strukturierung eures ialkohöllische Wunschpuneigenen Businessplans. sch enterprise deine Gründung(8+) von Michael swerkstatt Ende, Regie: Peter Kube 17:00 Medien- und UrheberReithalle recht 10:00 Maximiliane und die Auf unserem Themenabend Monster informieren wir, wie ihr Theater Lakritz, ab 3 Jahre die eigene Webpräsenz im T-Werk geschäftlichen Bereich rech15:00 Ei- Ei- Ei Osterbastelei tssicher gestaltet Ob Häschen oder enterprise deine GründungEierbecher, hier kannst du swerkstatt dich kreativ austoben und VO RT R AG Geschenke für das Osterfest basteln 19:00 100 Jahre Sternwarte Babelsberg Mädchen Zukunfts Werkstatt Dr. Klaus Fritze (Potsdam) langjähriger Mitarbeiter und LIVE Chronist der Sternwarte 21:00 Irische Livemusik berichtet über ihre Walhalla Babelsberger Geschichte 21:00 Rubys Tuesday Haus der BrandenburgischLive: Openstage Preußischen Geschichte Waschhaus KIDS PART Y 9:30 Oster-­Ferien-­Werkstatt 22:30 Rubys Tuesday Club Wer sagt, dass der Osterhase Rock, Alternative, Indie und überall auf der Welt alles außer Billigpop mit DJ die Eier bringt? Eine kreaHappy Poreppi tive witzige Werkstatt Waschhaus Kunstgriff 23 10:00 Osterferienprogramm SPORT mit ausgeblasenen Hühner17:00 Billard Day eiern, Federn + ErdnussBillard zum halben Preis schalen werden lustige B8 Bar Eiertiere gebasteltet. Beim 19:00 Live - Übertragung der Eiermemory lernen die WM - Qualifikation Kinder Wachtel-, Hühner-,

Kalender

67

n e l l i h c m a s n i e m ge n e s s e r t s n e k n u r oder bet

Fakt: Rund ein Drittel aller angezeigten schweren und gefährlichen Körperverletzungen werden unter Alkoholeinuss verübt.

Alkohol mehr kaputt, als duals denkst.

Alkoholmacht macht mehr kaputt, du denkst. www.kenn-dein-limit.info www.kenn-dein-limit.info www.stadtmagazin-events.de März 2013

Eine Aktion der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA), mit Unterstützung des Verbandes der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV) und gefördert durch die Bundesrepublik Deutschland.

68

Kalender Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 15:00 Ei- Ei- Ei Osterbastelei Ob Häschen oder Eierbecher, hier kannst du dich kreativ austoben und Geschenke für das Osterfest basteln Mädchen Zukunfts Werkstatt LIVE 20:00 Dr. Mark Benecke On Tour 2013 Infotainment-Abend mit Deutschlands bekanntestem Kriminalbiologen Neues Rathaus

Doris Reisener und Pfr. Matthias Amme durchgeführt Evangelische Kirchengemeinde Babelsberg FÜHRUNG 15:00 Thematische Sonderführung: Passionsdarstellungen Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

vocals, Filip Walcerz: piano, Alicja Chrzaszcz:violin, Basia Szelagiewicz: violin Nikolaisaal 20:00 Dr. Ring Ding & Ska Vaganza Lindenpark 20:30 Live in der Bar After Work Konzert Marcel & Herr Wiesner in der Schiffskneipe Theaterschiff PART Y 19:00 CL-Studio mixed by Bob Disco flavoured House Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Mutantrinken mit Happy Hour Gutenberg 100

G A S T RO 14:30 Orchideencafé Biosphäre-Gärtnerin Ivonne Bartsch lädt zu einer Runde bei Kaffee und vielen Infos über Orchideen ein Biosphäre 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee

Das perfekte Geschenk zum Osterfest!

S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line

nErhältlich im Zeitschrifte und Tickethandel

52 Gutscheine:

2x genießen – nur 1x bezahlen

G ASTRO 18:00 Hundertwasser´s kulinarische Reisen um die Welt Thema: Pasta-Abend Café Hundertwasser

SPORT 18:00 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga FC Energie Cottbus : VfR Aalen, FC Erzgebirge Aue : SENIOREN TSV München 1860 KIDS 10:00 Seniorentreff: OsterZeppelin Sportsbar basteln 9:30 Oster-­Ferien-­Werkstatt 20:00 Live - Übertragung der Club 18 Wer sagt, dass der Osterhase 2. Fußball Bundesliga 14:00 Seniorenkino Braunschweig : SG Dynamo überall auf der Welt Anfang 80 Dresden die Eier bringt? Eine kreaThalia Kino Zeppelin Sportsbar tive witzige Werkstatt Kunstgriff 23 SONSTIGES SONST IGES 10:00 Osterferienprogramm 7:00 Das Herzogtum 16:00 Help FM - Das Selbmit ausgeblasenen HühnerSachsen-Weißenfels sthilferadio eiern, Federn + Erdnusszwischen 1657 und zum Thema: Diabetes Wenn schalen werden lustige 1746, Exkursion, Zucker zum Verhängnis Eiertiere gebasteltet. Beim Exkursionsleitung: wird Eiermemory lernen die Axel Blum Sekiz e.V. Kinder Wachtel-, Hühner-, Urania Strauß- und Gänseeier zu 17:00 Verleihung des unterscheiden Wilhelm-Foerster-Preises Freitag Biosphäre der Urania Potsdam 2013, 14:00 Große Osterbäckerei & Preisträger: Prof. Dr. Dr. h.c.

Großes Osterbasteln Hans Joachim Schellnhuber Cake-Pops-Teigkugeln am (Potsdam-Institut für Stiel und Cupcakes-Mini Klimafolgenforschung), -Muffins, Bemalen von Laudatio: Dr. Martina Eiern, Eier zu lustigen Tieren Münch (Ministerin für gestalten Bildung, Jugend und Sport Bahnhofspassagen Potsdam des Landes Brandenburg) 15:00 Ei- Ei- Ei Osterbastelei Nikolaisaal Ob Häschen oder Eierbecher, hier kannst du BÜHNE dich kreativ austoben und Donnerstag Geschenke für das Osterfest 15:00 Torquato Tasso von Johann Wolfgang basteln BÜHNE Goethe, Regie: Tina Engel Mädchen Zukunfts Schlosstheater Neues Palais Werkstatt 19:30 Torquato Tasso 19:30 Das Wintermärchen 16:00 Flagge für Club 18 von Johann Wolfgang von William Shakespeare, Wir wollen uns mit Euch Goethe, Regie: Tina Engel Schlosstheater Neues Palais eine eigene Club 18 – Flagge Regie: Tobias Wellemeyer, 16.15 Uhr Einführung in die ausdenken, gestalten und 19:30 Friedrich, Freude, Inszenierung anfertigen Eierschecke HOT Neues Theater Club 18 Gretel Schulze, Andreas 19:30 Friedrich, Freude, 16:00 Osterparty Zieger Kurz vor dem Osterfest lädt Eierschecke Kabarett Obelisk die MZW alle Mädchen zur Gretel Schulze, Andreas KURSE Zieger Osterfeier ein Kabarett Obelisk Mädchen Zukunfts 14:30 Seminarreihe Hund 19:30 Kleins Grosser Abgang Werkstatt und Mensch Komödie von Julian Tyrasa Haus der Generationen und 16:00 Sorbische Ostereier Theater Comédie Soleil Martha zeigt Euch die Kulturen 20:00 Revanche wunderschöne sorbische 16:00 Kostenfreies Kriminalstück von Anthony Technik des OstereierErnährungsseminar Shaffer verzierens mit wechselnden Themen Theaterschiff Mädchentreff Zimtzicken (10 Regeln für eine gesunde Ernährung, Slow Carb statt KL ASSIK LIVE Low Carb, Gesundes & 19:00 Felix Dubiel am Piano 15:00 Musik zur SterbesGenussvolles Abnehmen tunde Pop- und Jazzklassiker und Gewicht halten) mit Karfreitag Vocalkreis Ernährungsberaterin Maria Café Heider Potsdam, Leitung: Matthias 20:00 Ray Wilson & The Gildemeister Jacob, Texte: Klaus Büstrin Genesis Classic Quartet Oberlinklinik Friedenskirche Sanssouci Der Ex-Sänger von Genesis 18:00 Glaubenskurs 2013 präsentiert zum 20-jährigen Perlen des Glaubens TANZ Bühnenjubiläum die größten Was kommt danach? - Tod 15:00 + 19:00 Tanztee: Glen Hits der Bandgeschichte, und Auferstehung Die Miller Kursabende werden von Pfr. Ray Wilson: vocals, acoustic Retrospektive guitar, Steve Wilson: Godin Sabine Müller-Becker, Pfr. Villa Feodora acoustic, 12string, backing Philipp Mosch, Katechetin

29

28

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

KIDS 9:30 Frühstück mit Kasper Das Potsdamer Puppenkabinett unterhält mit dem Stück: Die Geschichte zum Osterfest Spargel-und Erlebnishof Klaistow 10:00 Osterferienprogramm mit ausgeblasenen Hühnereiern, Federn + Erdnussschalen werden lustige Eiertiere gebasteltet. Beim Eiermemory lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 11:00 Waldführung Besuch von Rot-, Muffelund Schwarzwild samt Nachwuchs und Wissenswertes rund um den Wald und seine Bewohner Spargel-und Erlebnishof Klaistow 13:00 Wir bauen gemeinsam Nistkästen Spargel-und Erlebnishof Klaistow PART Y 20:00 Singe Dir die Welt schön Singen nach Lauftext 11-Line 21:00 MiniClub im Leander 80’s AcidHouse mit Selector Leo Leander G ASTRO 10:00 Oster-Brunchfahrt in 3,5 h mit der MS Sanssouci rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Schiffahrt in Potsdam 11:00 Osterbrunch Café & Restaurant Fredersdorf 16:00 Cocktail for 2 2 Cuba Libre oder 2 Caipirinha zum Preis von 8 Euro Bagels & Coffee 17:00 Doppelter Ostergenuss zu jedem Baileys Drink ein Ritter Sport Schokowürfel Happy Hour I+II 17:00 Doppelter Ostergenuss zu jedem Baileys Drink ein Ritter Sport Schokowürfel Full House SONSTIGES 10:00 Oldtimerfahrten mit Picknickkorb Café Heider 15:00 Wort und Musik zur Sterbestunde Jesu mit dem Inselchor Hermannswerder, Leitung: Christina Schütz Inselkirche Hermannswerder

30 Samstag BÜHNE 19:30 Torquato Tasso von Johann Wolfgang Goethe, Regie: Tina Engel Schlosstheater Neues Palais 19:30 Wellen von Eduard von Keyserling, Uraufführung, Regie: Barbara Bürk HOT Neues Theater 19:30 Friedrich, Freude, Eierschecke Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 19:30 Kleins Grosser Abgang Komödie von Julian Tyrasa Theater Comédie Soleil 20:00 Fast Faust – Komödie von Albert Frank Ensemble Theaterschiff Theaterschiff

KUNST 18:00 Leben!

Vernissage mit Musik und Andacht,Bilderzyklus von Petra Göricke Inselkirche Hermannsw.

KURSE 14:00 Orchideenworkshop Aus frischen Orchideenrispen, mit Eiern, Federn und Moos werden Osterkränze gefertigt Biosphäre KIDS 10:00 Osterhasen-Streichelzoo im Café Heider auf der Terrasse direkt vor dem Café Café Heider 11:00 Osterferienprogramm mit ausgeblasenen Hühnereiern, Federn + Erdnussschalen werden lustige Eiertiere gebasteltet. Beim Eiermemory lernen die Kinder Wachtel-, Hühner-, Strauß- und Gänseeier zu unterscheiden Biosphäre 11:00 Waldführung Besuch von Rot-, Zuffelund Schwarzwild samt Nachwuchs und Wissenswertes rund um den Wald und seine Bewohner Spargel-und Erlebnishof K. 13:00 Wir bauen gemeinsam Nistkästen Spargel-und Erlebnishof Klaistow

Klein Museum Fluxus+ 14:00 Ostermärchen im Nomadenland Ostermärchen von Christian Morgenstern Volkspark 15:00 Murmels Reise ab 4 Jahre T-Werk 15:00 Ostermärchen im Nomadenland Peter Pan zu Gast im Nomadenland Volkspark 16:00 Der König hinter dem Spiegel (6+) von Rudolf Herfurtner Uraufführung, Regie: Marita Erxleben Reithalle 16:00 Ostermärchen im Nomadenland Ostermärchen von Christian Morgenstern Volkspark 17:00 Murmels Reise ab 4 Jahre T-Werk 17:00 Ostermärchen im Nomadenland Der selbstsüchtige Riese, nach einem Märchen von Oscar Wilde Volkspark

LIVE 20:00 Generation 2 Rockmusik mit Fun, Action und Power Gutenberg 100 20:30 Aufgemischt: : VolksimprovisationsJazz Alte Instrumente – Dreheiher und Zither – erobern neue musikalische Die schönsten Osterüberraschungen Dimensionen zwischen für die ganze Familie Folklore, Mittelalterklängen 22. + 23. März und Dancefloor, Matthias 28. + 30. März Loibner: Drehleiher, Christoph Dienz: bahnhofspassagen-potsdam.de Elektronische Zither und Loopgenerator Eine Welt im Bahnhof.

Nikolaisaal (Foyer) 21:00 Reggae Dance Ostern 14:00 Große Osterbäckerei & Potsdamer Reggae Band: Großes Osterbasteln M.C.Kaki and the Popjam zusätzlich große OsterStudentisches KulturzenChallenge mit Hasenhüpfen, trum Kuze Hühnerlauf uvm.

PA RT Y Bahnhofspassagen Potsdam 20:00 Schlagerparty mit Matthias Mattieu Club Laguna 21:00 Pubstars Killerkaraoke Pub à la Pub 21:30 SchlagerParty mit Babelsberg-Hitradio Clärchens Tanzcafé 22:00 Around the World EIJEIJEI… Party mit DJ Pisi EIER SUCHEN Pot-Still American Bar KULTUR FINDEN 23:00 Wirrpool ein Haus, 2 Floors, 2 Bands, 6 DJs, 1. Floor: TechnoElektroHouse Marco Phono. Der Rauhe 14:00 EijEijEij… Eier suchen, Hansen. Sofa pdm., 2. Floor: WorldwideGarageFunk-Psyc Kultur finden 2013 heDubElectroSoulRock’n’Ro Veranstaltung im ErlebnisllDisco - Der Säufer und der quartier Schiffbauergasse Hurenbock & special guests Eierbemalen für Gross und Waschhaus

Gefunden!

B A H N H O F S PA S S AG E N P OT S DA M

Kalender

23:00 Groove Box full Package of R’n’B, House & black Beats by DJ Cooper, die Party zu DJ Ccooper’s JamFM-sendung Palmenzelt 23:30 Tanznacht im Kahn DJ Rengo Theaterschiff

Urania 10:00 Oldtimerfahrten mit Picknickkorb Café Heider 16:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Diabetes Wenn Zucker zum Verhängnis wird Sekiz e.V. 17:00 Osterfeuer Schlänitzsee 17:00 Osterfeuer im Volkspark Potsdam Volkspark

31 Sonntag

BÜHNE 15:00 Torquato Tasso von Johann Wolfgang G A S T RO Goethe, Regie: Tina Engel 8:00 Bagelwochen 2 für 1 2 Bagel oder 2 belegte Bagel Schlosstheater Neues Palais 17:00 Kleins Grosser Abgang zum Preis von Einem Komödie von Julian Tyrasa Bagels & Coffee Theater Comédie Soleil 10:00 Oster-Brunchfahrt 19:30 Wellen in 3,5 h mit der MS Sanssouci rund um die Insel von Eduard von Keyserling, Potsdam inkl. Brunch-Buffet Uraufführung, Regie: Barbara Bürk Schiffahrt in Potsdam HOT Neues Theater 11:00 Osterbrunch 19:30 Die eiserne Lady Café & Restaurant FredGastspiel Barbara Kuster ersdorf 12:00 Doppelter Ostergenuss Kabarett Obelisk zu jedem Baileys Drink ein Ritter Sport Schokowürfel Full House 17:00 Doppelter Ostergenuss zu jedem Baileys Drink ein Ritter Sport Schokowürfel Happy Hour I+II 21:30 Cocktail Happy Hour Alle Cocktails & Longdrinks für 4,90 Euro Daily Coffee

ische Köstlichkeiten Theaterschiff 18:00 Geschichten und Feuer Margaux Richet erzählt Geschichten um und über das Feuer Volkspark

FÜHRUNG 14:00 Kirchenschätze im Schloss Führung mit SchlossG ASTRO bereichsleiter Matthias Marr 10:00 Ostersonntagsbrunch Schloss Paretz Walhalla KIDS 10:00 Osterbrunch mit Blick 10:00 Osterhasen-Streichel- über den Dschungel zoo im Café Heider Biosphäre auf der Terrasse direkt vor 10:00 Oster-Brunchfahrt dem Café in 3,5 h mit der MS Café Heider Sanssouci rund um die Insel 11:00 Osterferienprogramm Potsdam inkl. Brunch-Buffet mit ausgeblasenen HühnerSchiffahrt in Potsdam eiern, Federn + Erdnuss11:00 Osterbrunch schalen werden lustige Café & Restaurant FredEiertiere gebasteltet. Beim ersdorf Eiermemory lernen die 11:00 Ostersonntag Kinder Wachtel-, Hühner-, der Osterhase verteilt leckStrauß- und Gänseeier zu eres hausgebackenes Gebäck unterscheiden und Schokohäschen an die Biosphäre Gäste 11:00 Waldführung Café Heider Besuch von Rot-, Muffel12:00 Doppelter Ostergenuss und Schwarzwild samt zu jedem Baileys Drink ein Nachwuchs und WissensRitter Sport Schokowürfel wertes rund um den Wald Full House

FÜHRUNG 14:00 Öffentliche Führung HOT Neues Theater 15:00 Führung durch die Orchideenblüte 2013 Biosphäre SP O RT 13:00 Live - Übertragung der 2. Fußball Bundesliga Hertha BSC : VfL Bochum 1848 Zeppelin Sportsbar 15:00 Live - Übertragung der Sky - Bundesliga Konferenz VfB Stuttgart : Borussia Dortmund, Sport-Club Freiburg : M’gladbach, Fortuna Düsseldorf : Bayer 04 Leverkusen, FC Augsburg : Hannover 96, 1.

FSV Mainz 05 : SV Werder Bremen, FC Schalke 04 : 1899 Hoffenheim Zeppelin Sportsbar 15:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 18:00 Live - Übertragung der Bundesliga Top - Spiel des 27.

Spieltages, FC Bayern München : Hamburger SV Zeppelin Sportsbar 18:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 20:45 Live - Übertragung aus der ital. Serie A Topspiel Zeppelin Sportsbar 20:45 Live - Übertragung aus der ital. Serie A Topspiel Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 8:45 Faust auf Faust: Die Tragödie Teil I und II Exkursion, Besuch der Inszenierung der Uckermärkischen Bühnen Schwedt, Exkursionsleitung: Dr. Eberhard Rudolph (Musikwissenschaftler), Katharina Bahr

FILM 19:00 Film zum Sonntag Ein freudiges Ereignis Thalia Kino 20:15 Tatort schauen im 11-Line 11-Line

20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie Gutenberg 100 21:30 BunnyParty mit Erotikshow und Babelsberg-Hitradio Clärchens Tanzcafé 22:00 Nachtverliebt Waschhaus

und seine Bewohner Spargel-und Erlebnishof Klaistow 13:00 Wir bauen gemeinsam Nistkästen Spargel-und Erlebnishof Klaistow 14:00 Märchen im NoKL ASSIK madenland Warum der Rabe hüpft und 11:30 Auf der Hofbühne: der Kuckuck bunt werden Blasorchester Dahmeland wollte Spargel-und Erlebnishof Volkspark Klaistow 15:00 Osterfest 18:00 Klassik am (Oster-) Lindenpark Sonntag: Beethovens 15:00 Märchen im NomadenFantasie land Ludwig van Beethoven: Konzert für Klavier, Violine Märchen vom Sternenhimmel - Milchstraße, und Violoncello C-Dur Sternschnuppen und andere op. 56 (Tripelkonzert) / Himmelserscheinungen Coriolan-Ouvertüre c-Moll op. 62 / Fantasie für Klavier, Volkspark Chor und Orchester c-Moll 16:00 Märchen im Nomadenland op. 80 (Chorfantasie), Warum der Rabe hüpft und Boulanger Trio: Karla der Kuckuck bunt werden Haltenwanger: Klavier, wollte Birgit Erz: Violine, Ilona Volkspark Kindt: Violoncello, 16:00 Kultur für Kids – Philharmonischer Chor Bühne frei und Vorhang auf!

Berlin, Brandenburger Theater Zitadelle mit: Das Symphoniker, Leitung: Rotkäppchen Michael Helmrath, Volkspark Moderation: Clemens Goldberg LIV E Nikolaisaal 11:00 Extralangefrühstücken KURSE mit Livemusik von Toni 11-Line 14:00 Orchideenworkshop 15:00 Livemusik vom Klavier Aus frischen Orchideenrispen, mit Eiern, mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ Federn und Moos werden Osterkränze gefertigt PART Y Biosphäre 20:00 90er Party LESUNG mit DJ Pisi Club Laguna 18:00 Literarisch-Kulinar-

14:30 Kaffeeklatsch arcona Hotel am Havelufer 16:00 Cocktail for 2 2 Cuba Libre oder 2 Caipirinha zum Preis von 8 Euro Bagels & Coffee 17:00 Doppelter Ostergenuss zu jedem Baileys Drink ein Ritter Sport Schokowürfel Happy Hour I+II SPORT 15:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 17:00 Live - Übertragung der Bundesliga Sonntagsspiel, SpVgg Greuther Fürth : Eintracht Frankfurt, Southampton FC : Chelsea FC Zeppelin Sportsbar 17:30 Bundesligaspieltage Bowling Center Babelsberg 19:30 Live - Übertragung der Fußballdebatte SKY90 Nationale Fußballexperten diskutieren den Spieltag Zeppelin Sportsbar 21:00 Live - Übertragung eines Topspiels aus Frankreich oder Italien Zeppelin Sportsbar SONSTIGES 10:00 Oldtimerfahrten mit Picknickkorb Café Heider 12:00 Help FM - Das Selbsthilferadio zum Thema: Diabetes Wenn Zucker zum Verhängnis wird Sekiz e.V. 18:00 Großes Osterfeuer mit Stockbrotbacken, Gegrilltem und Gitarrenmusik Spargel-und Erlebnishof Klaistow

69

Wir brauchen Verstärkung

und suchen ab 1. Mai 2013

Leitende/r Redakteur/in für alle Themenbereiche in Festanstellung oder als Freiberufler/in Voraussetzungen: Sie haben Schreiberfahrung im journalistischen Bereich, arbeiten professionell, sind kommunikativ und zeitlich flexibel. Darüber hinaus haben Sie Abitur, beherrschen die gängigen MSOffice-Programme und sind sehr am Potsdamer Stadtleben interessiert, dann erwartet Sie bei uns eine abwechslungsreiche und langfristige Tätigkeit.

Aufgaben: Zu Ihren Aufgaben gehören die monatliche Themenrecherche und festlegung sowie die Schlussredaktion für das Stadtmagazin EVENTS. Weiterhin gehören zu Ihren Aufgaben die Organisation, Anleitung und Abrechnung externer Redakteure. benslauf) Bewerbungen (kurzer Le per Email an: nts.de jobs@stadtmagazin-eve

www.stadtmagazin-events.de März 2013

Erwischt Fotografen: Philipp Romoth, Frank Braun

TEURE AUTOS? NICHT BEI UNS! FIAT UND OPEL KAUFT MAN BEI RÖHR

*PRO Denn Röhr steht drauf & Röhr ist drin!

Leibnizstraße 98 14558 Potsdam-Rehbrücke direkt an der A115 Abfahrt Saarmund (033200) 346 -12 / -14

SchnAPP dir deine Lieblingsplätze!

Kinotickets mobil und platzgenau buchen – mit der neuen UCI App für dein iPhone.

Jetzt kostenlos in deinem App Store!

Platzgenaue Ticketbuchung, aktuelle Filmtrailer & Filminhalte, Programm, News und Events – jetzt entgeht dir nichts mehr!

www.UCI-KINOWELT.de

UCI KINOWELT Potsdam • Babelsberger Str. 10

sorglos sorglos

naschen naschen

WIR SUCHEN: Servicekraft Servicegehilfe Spüler/-in Küchenhilfen Buffetkraft Mitarbeiter für den Eisverkauf

Brandenburger Str. 67 nahe dem Brandenburger Tor 14467 Potsdam 0331 - 70 20 44 98 Täglich ab 10.00 Uhr März - Oktober

T E K C I T B JO

Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de

BEWIRB DICH JETZ

Hier haben wir euch fotografiert: Waschhaus, Palmenzelt, Lindenpark, Clärchens

T!

einfach verlockend WIR SUCHEN: Servicekraft Servicegehilfe Spüler/-in Küchenhilfen Buffetkraft Mitarbeiter für den Eisverkauf

Brandenburger Str. 70 direkt am Brandenburger Tor 14467 Potsdam 0331 - 297 48 29 Täglich ab 10.00 Uhr

d Ungelernte für Fachkräfte un für eine Saison, ische Teams r nu ath ht mp nic Sy , • n tze ite Sichere Arbeitsplä Flexible Arbeitsze g mit dem JOB TICKET • ob nij Mi d un in Teilzeit, Vollzeit e und unkomplizier te Bewerbun Schnell DR mbs AZ Events Pctcard ExtraFair 160712.pdf 1 16.07.2012 08:01:01

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

arte* Kreditkhm otiv mit Wunsc

* 5 Euro p.a. für ein Wunschmotiv auf der Kreditkarte

Erwischt Fotografen: Philipp Romoth, Frank Braun

Das Original mit 체ber 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Waschhaus, Palmenzelt, Lindenpark, Cl채rchens

253-3285 RZ130212 AZ Happyend Potsdam 103x143_Layout 1 12.02.13 17:08

Dein Happyend Spende Plasma

Jetzt Termin vereinbaren:

0331 58 16 590 DGH PLASMASPENDE POTSDAM

74

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. "Er sucht Sie"mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

- online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de - per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Leidenschaftlicher, humorvoller Er (29, 1,70m, 85kg) sucht passendes Gegenstück zum Aufbau einer schönen langen Beziehung. Du (w) solltest zwischen 18-30 Jahre jung sein, schlank, lange Haare und einfach offen und spontan sein. 0176/96918185 Hallo Mädels! Ich 27/178/ schlank NR, NT beruflich Selbständig. Sucht nette Sie, passendes Alter für eine gemeinsame Zukunft!

Du solltest ehrlich, treu und kinderlieb sein. Wenn das zu dir passt melde dich doch bei mir. 0172/6138035 Hat Potsdam noch normale Frauen? Dann melde Dich.

0176/21787022 Hey hallo, m 33 sucht!

Bin 1,90 groß, braun grüne Augen, kurze braune Haare und sportlich, suche eine liebe und ehrliche Sie. 0172/9912290 Geselliger Kumpeltyp (27) sucht gleichgesinnte Sie für Hobbies, Sport und das Herz. Du bist zw. 21- 30J. und unternehmungslustig.

Freu mich auf Feedback.

0176/30751670 M. 29, 1,78 kinder- u. tierliebend sucht W. 23-31 für ein schöneres Leben zu Zweit! Über eine Antwort, wenn möglich mit Bild, würde ich mich freuen. 0173/3510379 Bäckermeister 27/180 sucht n. großer Ent. liebe Frau (25-28) aus PM/P. Hobbys, Kino, gemeinsam was Unternehmen. Über eine Antwort, wenn mögl. m. Bild würde ich mich sehr freuen: herz.zu.vergeben@web.de Ich (M/32/184) möchte mich gern von einer Lebenswegbegleiterin finden lassen. Lustig, liebevoll, neugierig, tiefgründig - das wären wahre Türöffner. Freue mich auf E-Mail an: schattenspender@vollbio.de

Valentinstag ist geschehen und ich (27) hab meine Traumfrau nicht gesehen.

Möchtest du dies ändern, sende eine E-Mail mit Bild, damit wir zukünftig durch die Welt schlendern. guido. rauchstein@web.de M 30 schlank, NR, aufrichtig, herzlich, körperl. etwas eingeschr. doch nicht behind.

Suche aufrichtige herzliche Sie, NR, die wie ich sich einfach nur nach Geborgenheit u. Umarmen sehnt. sergeherz@aol.de Hab das fade Essen satt!

Suche Grund die Suppe zu versalzen. 34j., 1,92m großer, kräftiger Kerl aus Potsdam sucht liebe, treue Frau für feste, glückliche Beziehung. kippa8@web.de Männer wollen immer nur das Eine(!?) Hm, ich (m, NR /32 /180, treu, ehrlich) möchte dies auch, aber viel lieber in einer Beziehung!

Antw. BmB, gern auch Alleinerziehende! potsdamer1980@gmail.com Frühlingsgefühle? Möchte nicht mehr alleine lachen, reden, kochen, schlafen, reisen u. ins Kino! Ich, noch nicht 50 mit viel Herz u. Verstand suche Zweisamkeit. BmB an fruehlingsgefuehle2013@ yahoo.de Suche verhinder te Bridget Jones.

Biete Schokoladenkrümmel zum Frühstück! Mit 49 ist Mann noch offen für alles: Witz/ Tiefsinn, Kuscheln/Wärme, Verantwortung/Vertrauen.

BmB an: mann.suchtdich@ yahoo.de Er, 49, 175, NR, Optimist, lebenslustig, tolerant mit vielseitigen Interessen (Gesundheit, Natur u.a.m.) sucht eine gleichgesinnte Frau ab ca. 30 Jahren zum Aufbau einer Beziehung. Trau Dich! frank0210@live.de Behindert heißt nicht immer gleich Rollstuhl. M, 35, R suche Partnerin die nervenstark genug ist, es mit einem Sturrkopf wie mir aufzunehmen. Näheres im

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Erstkontakt. ich freue mich: frankyboy35@gmx.de Nikolaus allein, Weihnachten allein, Silvester/Neujahr allein, Valentinstag allein...

Bin 32/180/80kg/NR & wünsche mir spätestens zu Ostern nicht mehr allein zu sein :-) glueckssucher80@ web.de

Verrückte kleine Frau sucht soliden Mann, der schon groß ist, zum Weltherrschaft an uns reißen. Bin 54, NR, attraktiv und unabhängig, Raum P. 0162/7808764 Ich w. 22 Jahre alt aus Potsdam, suche eine feste Partnerschaft und den Mann fürs Leben. Habe es satt alleine durchs Leben zu gehen. Du solltest zw. 25-28 Jahre alt sein. Bitte mit Bild an 0163/5106511 Kurz und knapp: Ich w/29/168 brünett, weibliche Figur mit Hund an meiner Seite will nicht mehr Single sein. Wenn du groß, kräftig und tageslichttauglich bist melde dich bei mir mit Foto unter 0173/4089104 Ich küsse keine Frösche, aber suche auch keinen Prinzen sondern einen Mann Mitte 40, berufst., NR, humorv., zum Aufbau einer ehrl., harm. u. dauerh. Bez. BmB. 0174/8870907 Symp. Duo (39J., 168 und 5J.) sucht nette männliche Verstärkung. Du bist ein liebev., ehrl. Typ, berufstätig, NR, mit Familiensinn und bereit für einen Neuanfang, dann melde dich. pots73@ web.de Kultur- und Naturliebhaberin, 53 J., möchte mit männlichem Pendant (bis 58 J.) zusammen alt werden und dabei trotzdem jung bleiben. Liebe Literatur, Musik, Kunst, Sauna, Spaziergänge am Meer u.v.m. mariamagdale-

- Ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper. Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

na.1709@gmail.com Bald ist Frühling - Zeit für Schmetterlinge im Bauch :) Ich (W, 24, 1.73m) suche dich: M, ab 24J., mit Herz, Humor & Verstand. Freu mich auf deine Nachricht an make-mesmile@gmx.net Rapunzel sucht Ritter ab 40-47. Bin 41/162/63, dklbld, blaue Augen. Vorpubertärer Teenager inkl. Hast Humor, bist treu, ehrlich, geistreich mit beiden Beinen fest im Leben. Königreich P/B/PM bevorzugt! daffodil71@gmx. de

Jg. Mann strippt kostenlos für die Frauen eurer Party, eures Kaffeekränzchens usw.

0178/4363136 Welche gestresste BüroLady (20-55) darf ich franz.

Verwöhnen, kein GV o. so, gern im Büro, Boy (32/180/85) Tel 0176/27248507 Süßes Krümelmonster (30 J., 1.70 m, schlank) sucht kleines, süßes Kekschen zum Vernaschen. Gerne auch beim Käffchen 0157/74618666 Er (30) sportlich schlank und gut gebaut sucht Sie oder Paar zum zuschauen und zeigen, bei Sympathie vielleicht mehr . Tel. 0175/76003294 Einfach fremdgehen! M/34/ 1,85/80kg sportl., schlank & tätowiert, gepflegt. Typ mit Niveau & Style. Denkst Du in gewissen Momenten auch an den Reiz, den Kick des Unbekannten? Warte nicht mehr, ruf an! Chance haben hübsche Mädels von 18 J.- ?, BmB 0176/62719649 Habe Lust auf einen 3er!

Welche 2 netten Mädels geben mir die Gelegenheit dazu? Ich, 32/1,87/80kg, sportl. Typ, unkompliziert und gut aussehend. BmB, Tel: 0160/92371205 Freue mich!

Bis bald. ;)

Er 1,81/87/49 zärtl. + einfühlsam sucht attraktive Sie für Erotik. Beiderseitige Diskretion erwünscht!

0176/53734739 Fantasievoller M. 53/ 1,85, norm. Figur (geb.) angeneh. Äußeres, gebildet, humorvoll, sucht Frau für zärtl. Erotik u. Sex. Alter nicht entscheidend. Bin sehr diskret.

0174/6780578 Schlanker Er 1,80 g, 44 J. sucht schlanke Frau ab 30 J. für Liebesspiele und heiße Stunden zu Zweit, Sms an 0157/83520646 34 Jahre und verheiratet - das kann nicht alles sein.

Ich suche netten Kontakt zu einer lieben Dame zwischen 30 und 45. SMSen, Emailen und Treffen, alles ist möglich.

Weiteres gern per Email an mich. steven_aus_potsdam@ gmx.de Nach körperlicher Nähe sehnend suche ich m/32/180 schlank, eine Frau, welche sich ihrer Sexualität bewusst ist & vllt. nymphoman angehaucht! annonymus80@ yahoo.de Er 42/ 1,78 sucht eine nette Sie für erotische Treffen.

Ohne Beziehungsstress und Verpflichtungen. Schreibt mir. leiko09@gmx.de Dauerhafte KuschelFreundin, so um die 30 von intellektuellem Typen für Gespräche und Fun gesucht, aus Zeitgründen (erst mal) ohne feste Bindung. tpdm@ gmx.de Muschi lecken ist für mich das Allerschönste. Daher suche ich eine Frau, deren Muschi ich mit meiner Zunge und mit meinem Mund sehr, sehr lange verwöhnen kann.

Auch zärtliche Massage möglich!

Leckdiener46@ gmail.com Suche dauerhafte Affäre ohne viele Komplikationen, dafür mit viel Spaß :) M/35 - ein Bild von Dir wäre nett bis bald? mein.papierkorb@ web.de Er, 49, 175, sucht und wün-

scht sich für heiße Erotik und erotische Massagen reife junge Frau ab 25 Jahre. Trau Dich! frank0210@live.de Sie (37/175/80) & Er (32/180/80) suchen interessierte Sie für das Experiment: Spaß zu Dritt! annonymus80@yahoo.de Junger M,35 sucht erotischen Daueremailkontakt zu Frau.

Die Lust am unbekannten und doch realen Ausleben. Alles kann, nichts muss. Näheres im ersten Emailkontakt. frankbs@hotmail.de Von zart bis hart. Süße intelligente Maus. Attraktiv & schlank. Schmachtet nach Leidenschaft & Lust. Suche den Mann, der sowohl Gefühl als auch Härte zeigen kann.

Freue mich auf Dich. gygyfirst@web.de Ich (Ende dreißig) suche hübsche Mädels und Frauen die mich oral (französisch) verwöhnen! Bin gepflegt, rasiert und diskret! Zahle gutes TG! potsdamer.44@web.de Wegen krankheitsbedingten Einschränkungen suche ich (m., 30j) einfühlsame und herzliche therapeutische Sexualbegleitung (w., zwischen 20-30j) in Potsdam.

Bitte nur seriöse Anschreiben. alex.pdm@aol.de

Rewe Pdm Bornstedt 14.02.13 ca. 17:30: Hallo hübsche Blonde mit dem tiefen Blick, der einen sprachlos macht. Du kamst aus dem Getränke-Abteil und ich ging rein. Wir sahen uns beim vorbei gehen tief in die Augen und du lächeltest. Ich hatte Arbeitssachen an und ein Capi...bitte melde dich 0173/6010885 Hallo Mädels, ich w/30 möchte meinen Freundeskreis zu gelegentlichen Unternehmungen, Mädelsabenden & zum

Kleinanzeigen

Meine Top Five:

Martina, 26 Azubi

Einmal Fotomodel sein?

Frisiert und gestylt von:

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin.

Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@ stadtmagazin-events.de

www.stadtmagazin-events.de März 2013

Foto: www.kathleen-friedrich.de, Bilderrahmen wurde zur Verfügung gestellt von: Jordan Kunst & Rahmen GmbH

Musik: Rock, Folk Film: Es gibt zu viel, Komödien Buch: One Day Location: Filmcafé & Zebra Essen: Chicken Wings

76

Kleinanzeigen

Kleinanzeige aufgeben?

Sende uns für die nächste Ausgabe bis zum 18.03.2013 Deine Kleinanzeige.

Wie das geht, steht auf der vorherigen Seite oben. Viel Spaß!

Aufbau neuer Freundschaften erweitern. Ich freue mich über Nachrichten. city-potsdam@ gmx.de Ich (m, 30J.) bin neu in Potsdam und gehe gern in Konzerte jegl. Art, Kabarett, Theater etc. in Berlin oder Potsdam. Ich freue mich über MitstreiterInnen! E-Mail: potsdam2013@gmail.com Kristalltherme Ludwigsfelde.

Suche die blonde junge Dame die am 23.01. Nachmittag an der Wasserbar immer wieder mit mir Blickkontakt hatte. Ich möchte dich sehr gerne Kennenlernen.

0176/97100937 Schwimmhalle am Brauhausberg, 14.02.2013 18:00-18:30 Du (rot-weißes Bikinioberteil + schwarzweiß-rote Boardshort) schwammst ein paar Meter neben mir. Hab mich nicht getraut dich anzusprechen. a.primera@freenet.de Do. 8.2. 21:15: Du kommst mit Regio am Medienstadt Bbg. an, willst zum Luisenplatz, ich nehme Dich mit, lasse Dich aber schon Platz der Einheit raus! Dickes Sorry!

Als ich nochmal zurück kam, warst Du weg! zos@onlinehome.de Du (hochgesteckte Haare, gestreifter Bademantel) warst an deinem Geb. 29.01., in der Saunatherme in Ludwigsfelde! Ich (dkl.Harre, schw. Brille) hatte leider nicht den Mut dich anzusprechen. Bitte melde dich. Lg tommy4000@gmx.de Plasmaspender gesucht 0331-5816590 Für mehr als ein Dankeschön Wir (w, Mitte 20) suchen Mitglieder für einen Lesekreis in Potsdam, um gemeinsam Bücher (Fantasy, Sci-Fi, Belletristik) zu lesen und zu besprechen. Bei Interesse Mail an ember.woelfin@ gmail.com 09.02.13 Fasching im Lindenpark, erst stänkerst Du mit der riesigen Palme, dann flirtest Du, tanzt und küsst wie ein Weltmeister

mit mir. Und wo bist Du jetzt, Du Lockenkopf? Deine Piratin sucht Dich! sternschnuppe05@gmx.de Hallo! Wer hat auch keine Lust alleine abzunehmen und zum Sport zugehen?

Dann meldet euch bei mir.

Ich bin weiblich, 29 und aus Potsdam. Gemeinsam macht doch alles viel mehr Spaß. anicar@gmx.de Ich w, 29 Jahre alt, du beim Karneval im Lindenpark am 09.02., warst verkleidet als Edward der Scherenmann, wir haben miteinander getanzt.

Du gehst mir nicht mehr aus den Kopf. Melde Dich bei mir.

Janine.v-b@gmx.net Ahoi! Otaku/Nerd (w/27/170), verschroben, aufrichtig, weltoffen, sucht Gleichgesinnten für gemeinsames Mindchaos.

Gibt es dich noch?? Lasst das Alter nicht Herr unserer Seelen werden! :D 42ga3@ gmx.de 09.02. Fasching Lindenpark: Herr Doktor Marcell, die Telefonnummer passt nicht, vielleicht hab ich sie falsch abgespeichert?! Noch Interesse? Dann meld dich: doktor_lkc@gmx.de Wanted: P-LA xxx Hey, schöne Frau in dunklem Golf!

Standen am 11.01. Zeppelin Ecke Breite Str. an der Ampel.

Möchte dich wieder sehen und kennenlernen! pizzaboy.2013@web.de Suche dringend Diana aus Potsdam. Du bist ca. zwischen 1968 und 1971 in Potsdam geboren und lebtest bei deinen Großeltern in oder Nähe Behlertstrasse. Bitte melde dich! Dringend! frank. bols@web.de Möchte meinen Freundeskreis erweitern, bin w, Anf. 40, ungebunden, mag Theater, Konzerte, Spaziergänge, Ausgehen, möchte niveauvolle Leute (m/w)kennenlernen! sommersonne2013@gmx.net 09.02. Fasching Lindenpark.

Du bezaubernde Jeannie und ich Zauberer. Deine Kräfte lassen leider nach. Habe noch

immer einen Brandfleck im Umhang und der Mercedes steht noch nicht vor der Tür.;) Bezaubernde-JeannieLindenpark@web.de Frau mit Kind (42/8) sucht Frau mit Kind(ern) für gemeinsames Familienleben in Potsdam. Gern intelligent, sportlich, spontan. Gibt es Dich? schnuppe321@web.de

Hey Baby, du hast mir alles gegeben und mir gezeigt wie schön das Leben sein kann.

Ich bereue meine Fehler, bitte verzeih mir du bist die Krönung! Ewig dein meine Königin, ich liebe dich Ich wünsche uns Mut, erweiterte Horizonte, das was wir brauchen um unsere wahre Spannweite zu entfalten und natürlich immer ne Handbreit Wasser unterm Kiel.

Liebster Spatz! 300 Tage sind schon vorbei. 300 Tage, an denen ich dich jeden Tag ein bisschen mehr kennen und lieben gelernt habe! Alles Gute zum 10-monatigen! Ich liebe Dich über alles, dein Pupsgesicht Mausi, du bist zwar grade auf Reisen, aber die Anzeige wird dich erreichen. Alles Liebe zum Geburtstag wünschen dir deine Mädels. Freuen uns, wenn du wieder da bist.

Dicken Knutsch, JEA <3 Hi meine kleene Elfe aus dem Auenland. Ich Liebe Dich, es ist schön euch an meiner Seite zu haben, dein Teufel Erdmurkel grüßt Erdferkel und hofft, dass Erdferkel trotz der kurzen Beine immer an Erdmurkels Seite bleibt.

Kuss corto, dein Schatz.

Wunderbar sinnliche, lusterweiternde Tantra-Massagen für Sie, Ihn und Paare!

P.-Babelsberg 0175/29 00 00 6 www.körpertempel.de

Babelsberger Tanzkurse hier einsehen: www.tanzstudiopotsdam.de ! Hochzeitskurse

- Anfängerkurse für Paare – Discofox, Tel. 0331/ 710 389

Russisch und Englisch: Nachhilfe und Privatunterricht von erfahrener Lehrerin für Anfänger und Fortgeschrittene. Tel. 03316006448/ 0176- 38070434

Bist du Bassist/in und hast Erfahrung? Dann melde dich!

Wir sind, (Drumer, 27 Gitarrist /Sänger, 24). Proberaum und ein paar Songs sind bereits vorhanden. MfG. Der Chris / Dennis, Anrf. oder SMS 0170/1289694 oder 0162/6443825 Suchen Gitarrenlehrer für unsere 8-jährige Tochter, gerne weiblich, für 1 x wöchentlichen Unterricht zu Hause. Studenten sind sehr willkommen. Interessenten bitte unter gold-engel04@ gmx.de melden Sängerin gesucht: Nette Band (sax, keyb, dr,voc, b, zwischen 30. und 50.Lj) mit teilw. prof. Besetzung sucht nette, langfristig interessierte Sängerin für "fluffige" Soulmusik! Tel. 0172/7965232 Akustikgittarist (47J.) sucht gleichgesinnte Hobbymusiker (Flöte, Geige, Akkordeon...) für Folk, Latin u. Countrymusik im Raum Potsdam. Spiele noch Gitarrenlaute u. Banjo + Gesang, Tel. 0170/1145905 Rockband (Potsdam) sucht Sänger. Proberaum, Songs und Studio vorhanden Kontakt: 0179/6760592 (Micha), michaelgrondei@ me.com, myspace.com/animaldrive Ambitionierte Rockband (Cat7, 25-30J.) mit eigenem Proberaum sucht BassistIn. Letztes Jahr ca.25 Gigs in Bln und Umgbg. Bitte melde dich unter 0179/9239028 oder bei https://www.facebook.com/ CAT7music Ich (m, 30J., Posaunist) suche eine/n Pianistin/ en oder Organistin/en zum gemeinsamen Musizieren. Ich spiele auch gern in Blechbl.Orchestern mit. E-Mail: potsdam2013@gmail.com Band sucht dringend 2ten Gitarristen!

Proberaum vorhanden.

SoundsLike:

Hochzeiten � Por traits � Werbung & Fashion März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Brian Jonestown Massacre/ Black Angels/ Jesus and Mary Chain/ Velvet Underground/ Raveonettes/ Joy Division/ Can (0177/ 5639192) Suche Jemanden der mir das Gitarre spielen beibringt.

Gern auch gegen Bezahlung!

Talent und Instrument sind vorhanden. Meldet euch bei Interesse einfach per Mail. antje.feige@t-online.de

Biete 28-er MTB, neuwertig, 21 Gänge, Scheibenbremsen vorn/hinten. VB 130 Euro, Tel.0177/4938806

Urlaub auf dem Bauernhof in der Sächs. Schweiz, Nähe Rathen (FeWo+DZ) www.haus-gruebler.de / 03502160370

BIBA-Fan gesucht, Gutschein (o. Zeitbegr.) Wert 199,95 Euro für 169,95 Euro, T.: 0175/ 7065888 Verkaufe Nokia c6 Smartphone (ohne Simlock) in Silber. Ein Jahr ungefähr alt für 50 Euro. 0162/9869899 ab 20 Uhr Verkaufe Navigationssystem von TomTom und Nähmaschinen, Preise sind verhandelbar, 0174/7963067 Verk. PC-System mit 2,2 GHz DualCore CPU,2GB Ram, 2xLAN, Audio + Grafik onboard, 10xUSB, 3xSATA, DVD-Brenner, Pci-e + mini Pci-slot, Radeon Grafikk., 15"LCD-Flachbildschirm, USBTastatur für 100 Euro Tel. 0179/6511395 Ikea Malm-Bett 180x200m weiß mit Kopfteil-Nachttisch, Lattenrost, Matratzen, sehr gepflegt, 1Jahr alt NP: 1100 Euro, VB: 450 Euro, 0177/7942855 Verkaufe neuwertige IkeaBilly/ Benno-TV-SchrankKombination weiß! 2 BillyRegale + Glastüren, BillyHängeregal + Glastüren, Benno-TV-Bank, weiß, 3 Monate alt! NP: 289 Euro, VB: 180 Euro unter 0177/7942855 Verkaufe neuwertige

Siemens-Waschmaschine mit Garantie! 1/2Jahr alt! mit Kaufbeleg und Garantie!

10mal genutzt! Siemens WM14Q441, A+++, NP: 550 Euro, VB: 400 Euro unter 0177/7942855 Verkaufe sehr gepflegte moderne WohnzimmerKombination in weiß-creme mit Holz-umrandung, bestehend aus Glasvitrine, Sideboard, TV-Tisch, Hängeschrank. NP: 3300 Euro, VB: 500 Euro unter 0177/7942855 Verkaufe modernes, sehr gepflegtes Ledersofa, weinrot, bestehend aus 3-und 2-Sitzer und Sessel. NP: 3500 Euro, VB: 550 Euro unter 0177/7942855 Ikea Liatorp Schreibtisch weiß zu verkaufen, mit passgenauer extra angefertigter Glasplatte.NP 280 Euro, VB 160 Euro unter 0177/7942855 Verkaufe umständehalber 10er Ticket für wunderschöne Sauna bei all sports one Potsdam. Noch 8 Termine möglich. Preis: 75 Euro (aktueller Wert 10er Karte: 129 Euro) 0331/7409242 u 0170/3440883 Verkaufe hochwertige Bamboo- Laufräder in Pink/ Grün/Blau für ca. 1 bis 5jährige Kids. Schweizer Design, TÜV-Zertifikat, leicht, robust, stabil, ergonomisch.

Luftreifen, Alufelgen, verstellb. Sattel. 0170/3440883 Biete 2 Tickets (Rang, Block V, Reihe 2, Platz 11 & 12) für die Militär- und Blasmusikparade 2013 am 08.03.2013 (Fr), 19:30Uhr, Max-Schmeling-Halle (Berlin) für 80 statt 105,90 Euro. Tel. 0177/5601103 Verk.

Bosch E-Herd HCE744320R, 60cm breit & Garantie noch bis 11/2013 an Selbstabholer für VB 650 Euro potsdamer80@web.de Verk. Kühl-Gefrierkombi; 150-55-55cm v. Elektrolux m. 2 unten liegenden Gefrierfächern f. 150 Euro Selbstabholer! potsdamer80@web.de Ve r k a u f e n zwei Hängevitrinen. Design silber/ grau. Sehr modern. zusammen für 120 Euro Gern Fotos anfordern. 0178/1330509 Kinderzimmer zu ver-kaufen, bestehend aus Schrank 1,50 breit und 2m hoch + Wickelkommode + Bettchen 1,40x70 umbaubar zum KiBett. super Zustand. 350 Euro, gerne Bilder per E-Mail anfordern: 0178/1330509, Kareen.Knepper@web.de Verkaufe Ikea Hochbett 140x200 (grau Metall) mit

kathleen-friedrich.de Hegelallee 57,14467 Potsdam, Tel. 0331 62 07 240

Kleinanzeigen Schreibtisch und Bücherregal für 140 Euro, Tel. 03316006448/ 0176-38070434 Atomic Carving Ski mit Bindung, 149cm, sehr guter Zustand Schwarz/ Ocker VB 90 Euro, flezel@gmx.de Held Motorradhandschuhe, neu!, Größe S, VB 20 Euro, flezel@gmx.de Verkaufe Vanucci VTB1, Größe 39, 2mal getragen, VB 80 Euro, flezel@gmx.de Kinderfahrradanhänger blau für 1 Kind, Kupplungen für 2 Fahrräder, sehr wenig genutzt. 0175/2759276 Bremszange, Bremssattel, hinten, Suzuki GSXR 1000 K1-K2 Verkaufe einen gebrauchten, aber sehr gut erhaltenen Bremssattel hinten für eine Suzuki GSXR 1000 K1 und K2 von NISSIN. 0179/4215748, VB 35 Euro Verkaufe Kinderbett von Paidi, 70 x 140 cm, Buche, incl. Matratze, als Jugendbett umbaubar, Lattenrost höhenverstellbar, sehr guter Zustand, für 110 Euro (NP: 290 Euro). Tel.: 0173/6052689 Wer verschenkt oder verkauft (für kleines Geld) Briefmarken und Briefbelege, sowie Ü-Eifiguren?

Behinderter Mann sammelt leidenschaftlich, hole selber ab. peper77@hotmail.de Verk. Bauknecht Kühl & Gefrierkombi, Farbe weiß, Maße ca. 175 x 60 cm, Energieeffizienzklasse A++, Garantie noch bis Juli 2013, VB 430 Euro an Selbstabholer, kuehlschrank2013@o2online. de Verkaufe 5 x 15 Euro T-D1 XtraCash Karten (noch nagelneu, ungeöffnet) zum Aufladen Ihrer Prepaidkarte im Gesamtwert von 75 Euro, wegen dem Wechsel zum Vertrag, für zusammen 65 Euro. alexbrunow@aol.de

Durstlöscher in Potsdam: Wir liefern Getränke nach Ihren Wünschen. Werktags 8 - 20 Uhr. 0331/617977 Abschalten & Entspannen Autogenes Training in Einzelbehandlung www.silkebuechner.beepworld.de Fotograf für Hochzeit, Geburtstag & Firmen-event 0331-2731562, www.rotschwarzdesign.de/fotografie

Wohnungen Suche zum 01.05.2013 einen Nachmieter für 3,5 Zimmer Whg. in Waldstadt 2.

Einbauküche kann übernommen werden.

Laminatfußböden in Top Zustand. Tel. ab 17 Uhr 0331/6203305 Suche NM, frisch renovierte 2-Zi-Wohnung, Waldstadt1, ca. 50m², Kü + Wannenbad m. Fenster, Balkon m. Blick ins Grüne, 1.OG, neues Laminat, EBK vorh., 400 Euro kalt, Mail: potsdam.waldstadt1@yahoo.de

Zimmer WG-Zimmer (15 qm) in Frauen-2er-WG (Innenstadt, super gute Anbind.)sucht liebe Bewohnerin. 280 Euro warm (inkl. Strom, Gas, Wasser, WLAN) Interesse? rikeerdbeer@gmx.de freue mich auf euch. Rike

Stellplätze Stellplatz für Motorrad oder Auto zu vermieten, Nauener Vorstadt. E-Mail: potsdam2013@gmail.com

Garten Verkaufe Garten (in KGS) am Park Sanssouici, 348qm, geräumig mit viel Rasen, schön ruhig, junge Obstbäume, Gartengeräte vorhanden, Laube zum Ausbau ideal, Dach komplett neu, VB: 4300 Euro, Tel. 0331/970 774 Kleingarten auf Rügen/ Rambin mit Stein-bungalow am Feldrand sucht Nachpächter (70€/Jahr) mit Strom-Wasser per Kanister (Hauptgang), gr. Regentank und jede Menge Obst! Ablöse =VHB, aconda59@gmx.net

Gewerbe Büro Nähe S-Babelsberg € 190,- inkl. Internet, Strom, Heizung als Shared-Office. ab Mrz 0178/4706786

Gesuche Wohnungen

Angebote

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od.

Internet: www.pwg1956.de

Suche ruhige 3-R-Wg in Potsdam, nur oberste Etage, keine Platte bis 750 Euro warm. 0175/ 7065888 Suche 2-R-Whg in Babelsberg, Nauener Vorst. oder Pdm West, max.

Warmmiete 500 Euro, ab Juni, bitte alles anbieten, keine Courtage pille_1@arcor. de Suche eine 1- oder 2- ZimmerWohnung mit Balkon, außer Schlaatz und Drewitz, für max. 450 Euro warm, gerne mit Einbauküche. 0176/ 51070542 Suche 2 Zimmer Einliegerwohnung in BergholzRehbrücke, bitte alles anbieten flezel@gmx.de Ab sofort suchen wir (2 Pers. m. regelm. Einkommen)

Miet-wohnung in Potsdam, 3-4 Zi, 60-75 qm, max. 650 Euro warm. Bitte alles anbieten. Tel: 0176/99013315

Stellplätze Hi, wir suchen eine Garage in Potsdam, dringend!! Bitte melden unter 0152/27969069 oder eine Sms würde auch gehen! danke euch

Angebote Verkäufer/in für die Saison Obst/ Gemüse/Spargel in Potsdam, Umland oder Berlin gesucht.

Kraftfahrer aus dem Raum Werder Vitaminquelle Dzaack, Brandenburger Straße 17, 14467 Potsdam Telefon 0331/64748757 oder 0174/9194184.

Liebevolle Tagesmutter gesucht für 18 Monate altes Kleinkind, ab sofort oder später, in Potsdam-Zentrum, Waldstadt oder Babelsberg. email: kh-elm@web.de Wir suchen Sie für unser tolles Serviceteam. Sie fühlen sich im Service zu Hause und wollen sich verändern? Aufgabengebiet: Restaurant, Rezeption, Events in Vollzeit (Früh-, Mittel- und Spätschicht) Das tun wir für Ihr Glück: nettes Team und tolle Stammgäste, viel Spaß und Abwechslung bei der Arbeit, dein Wunschgehalt und jede Überstunde wird bezahlt oder abgegolten.

Uwe Kätow mit Team freut sich auf Ihre Bewerbung. www.hotel-muellerhof.de Ich suche einen Baby-sitter der auf meine Tochter (4 Jahre) aufpasst. Bei Interesse bitte unter caro.w2008@gmx. de melden.

Familie mit Haus aus Wilhelmshorst sucht eine freundliche, erfahrene und fleißige Hilfe (deutsch) für Privathaushalt, 2-3 x pro Woche a ca. 6 h. Bewerbung mit Bild an haus-hilfe@gmx. de oder 0172/3267799 Küchenhilfe auf 400 Euro Basis gesucht. Arbeitszeit flexibel. Bewerbung pers. o. tel. an Herr Hansen.

Restaurant Charlotte, Mittelstraße 20,144676 Potsdam, 0331/2805450 o.

0174/33595480 Ranger Certified

Jobs imVertrieb ice Factory T-Serv 90 0331/97994 Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n Praktikant/in auf 400 Euro Basis im Bereich VideoRedaktion. Du hast Interesse

an Online-Videos und verfügst über einen kreativen Schreibstil? Dann melde dich!

Weitere Infos und Bewerbung unter:jobs@castaclip.com Zahnfee gesucht! Fröhliche, zuverlässige Azu–„Biene“ zur zahnmedizinischen Fachangestellten mit sehr guten bis guten schulischen Leistungen von nettem, erfolgreich ausbildendem Praxisteam in PotsdamZentrum gesucht. Tel: 0331 / 964577 Suche kompetente u. motivierte Kosmetikerin mit Berufserfahrung u.

Kenntnissen in versch.

Gesichtsbehandlungen, med. Fußpflege, Maniküre, Nagel-designum, Div. Massagen auch für spätere Geschäftsübernahme.

Bewerbungen bitte schriftl. an Irene Herbst Zeppelinstr.

178 in 14471 Potsdam AERIS Intensivpflege GmbH sucht ab sofort Verstärkung durch Pflegefachkräfte in VZ o. TZ für ein Intensivpflegeteam in Potsdam. Sie erwartet ein nettes Pflegeteam eine 1 : 1 Versorgung (keine Tour) ein DPL nach Ihren Wünschen eine anspr. Vergütung + Zuschläge eine professionelle Einarbeitung ein interessantes Fortu.

We i t e r b i l d u n g s a n g e b o t .

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. www.aeris-pflege.de Physiotherapiepraxis sucht Therapeut/in als Vertretung für ein Jahr. MT und MLD sind erwünscht aber nicht Bedingung. Bewerbung bitte unter 0331/2800453 Wir freuen uns über Ihren Anruf.

Hotel zur Insel sucht Servicekraft für die kommende Saison und Auszubildende für den Service und Küchenbereich.

Fünf Tage Woche. Familiäres Arbeitsklima. Vollzeit oder Teilzeit, Bewerbung unter 0332766160 oder schriftlich unter: Hotel zur Insel am Markt 6, 14542 Werder/Havel Wir suchen Kletterwaldbetreuer für die Saison 2013! Du bist sportlich, höhentauglich und hast Spaß unsere Kunden beim Klettern zu betreuen? Bewirb Dich bei r.bischoff@abenteuerpark.de Erste Infos gibt's unter www.abenteuerpark. de/UeberUns/Jobs/ Suche Friseur/in Voll-zeit zur Erweiterung des Teams im Salon Haarmonie-Babelsberg Tel.:0331/74009570 Elektro & Systemtechnik GmbH sucht engagierte, zuverlässige & flexible Mitarbeiter in der Position eines Elektroinstallateur.

Wir bieten ein angenehmes Arbeitsklima und übertarifliche Entlohnung. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie noch Heute an. Tel: 0173/6326807 Wir freuen uns auf Sie! Lust auf Gastro im Abenteuerpark? Wir suchen für unser Waldbistro nette neue Kollegen für die Saison 2013! Bewirb Dich bei r.bischoff@abenteuerpark.de Infos gibt's unter www.abenteuerpark.de/UeberUns/ Jobs/ Ausbildung zur zahnmedizinische Fachassistentin/-en (ZFA) in moderner Zahnarztpraxis.

Wenn Du ein freundliches, engagiertes Auftreten und einen guten Abschluss der

70

10. Klasse hast, freuen wir uns auf Deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugnissen, Bild: Dr. M. Niemeyer, Benzstr.

8/9, 14482 Potsdam, Tel.: 0331/707055, www.zahnarztniemeyer.de

Wir suchen Sie: Servicemitarbeiter und Aushilfen m/w für das mehrfach ausgezeichnete Hafenrestaurant Restaurant Ernest direkt am Ufer des Schwielowsees.

Bewerbungen mit Gehaltsvorstellung richten Sie bitte per Email an: personal@resort-schwielowsee. de Nebentätigkeit ca. 2-3x die Woche á 2 Stunden ca.

11,00 € pro Stunde Tel.: 0174/9490188 Das Inselcafé auf der Freundschaftsinsel sucht für die Saison 2013 AprilSeptember noch Mitarbeiter im Service.

Vollzeit/ Teilzeit/450,-Euro.

Tel. 0331/2000466, Herr Lemke oder kontakt@insel-cafe. com Arztpraxis Dr. Schürer/Th. Hoffmann in Potsdam sucht Azubi Med. Fachangestellte Tel.:0331/972188 Monatsende Geld zu Ende? Das muß nicht sein.

Mitarbeiter für Großunternehmen hauptund nebenberuflich gesucht.

Tel. 0163/3090905 Du bist Friseur/in und möchtest einen Job? Dann bewirb Dich bei uns! Tel. Nr. 0331/5818999 oder J-Domagala@t-online.de

Fliesenarbeiten günstig!

Außerdem: Mosaike, Trockenbau und Maurerarbeiten.

Andre Heilmann 0170/9079209 Das Kongresshotel Potsdam sucht Servicekräfte für die Bereiche Restaurant, Bankett und Bar auf 400 Euro Basis.

Tel.: 0152/09275456, nicole. wilde@hukg.de

Gesuche Suche PC / Bürotätigkeit in Potsdam auf Minijob od. 400 Euro Basis. Beste Kenntnisse in SAP/Excel/ Word vorhanden. Kontakt unter gabriele.potsdam@ web.de Biete Arbeitskraft als freiberufl.

Bürohilfe.

Seit 8 Jahren habe ich Berufserfahrung in den verschied. Bereichen der Bürokommunikation. Meine persönlichen Stärken liegen in einer schnellen Einarbeitung. Freie Mitarbeit max. 5 Wochenstunden, Bezahlung nach ge-leisteten Arbeitsstunden. Bei Interesse bitte Mail an: buero_ bloedorn@yahoo.de Junges Friseurteam in Pdm/ Golm braucht Unterstützung.

Gute Arbeitszeiten (VZ oder T Z ) ,U m s a t z b e t e i l i g u n g , Spaß. Tel: 0331/5818999

www.stadtmagazin-events.de März 2013

77

78

Adressen / verteilerstellen

Die Stadt

Flyer-

Die exklusiven Verteilerstellen: GASTRONOMIE

Großbeerenstr. 5 ---------------------------Kurfürstenstr. 52

Friedrich-Ebert-Str. 29 R.-Breitscheid-Str. 201

----------------------------

----------------------------

Charlotten- / Ecke Schopenhauerstr.

---------------------------Brandenburger Str. 70 ----------------------------

Café im Park Erich-Mendelsohn-Allee 70

Dortustr. 13

Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90

Benkertstr. 1

----------------------------

----------------------------

---------------------------

---------------------------

Café Laila Lindenstr. 56

Wilhelmgalerie

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 92

----------------------------

Dortustr. 17

----------------------------

----------------------------

---------------------------Wetzlarer Str. 1 ----------------------------

Banzai Coffee Shop Fr.-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

----------------------------

Maulbeerallee 4a ---------------------------Gutenbergstr. 33 R.-Breitscheid-Str. 47

---------------------------Happy Hour I Rudolf-Breitscheid-Str. 57 Brandenburger Str. 67

Charlottenstr. 29

----------------------------

----------------------------

Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

Café Staudenhof Am Alten Markt 10 ----------------------------

Craddock Dortustr. 7 ----------------------------

Mittelstr. 19

----------------------------

----------------------------

Wattstr. 4

Schiffbauergasse 12

Lorado Restaurant R.-Breitscheid Str. 62

----------------------------

Lorado Cocktailbar R.-Breitscheid Str. 63

Friedrich-Ebert-Str. 30 ----------------------------

Brandenburger Str. 30-21 ----------------------------

Hafen Potsdam

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Breite Str. 1a ---------------------------Lindenstr. 65

kauf- und essbar Jägerstr. 40 ----------------------------

----------------------------

Crêperie La Madeleine Lindenstr. 9

Lindenstr. 20 ---------------------------Oxhoft Arthur-Scheunert-Allee 125

---------------------------Gastmahl des Meeres Brandenburger Str. 72 ---------------------------Zeppelinstr. 146

Brandenburger Str. 2

Schiffbauergasse

----------------------------

----------------------------

---------------------------Luisenplatz 7 Paul-Neumann-Str. 19

w

----------------------------

Alt Nowawes 34 ----------------------------

Lindenstr. 57

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 135 R.-Breitscheid-Str. 42

Brandenburger Str. 63 ----------------------------

----------------------------

Lindenstr. 3

Mittelstr. 32 ----------------------------

Breite Str. 24

Friedrich-Ebert-Str. 31 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

---------------------------Mittelstr. 11

----------------------------

Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4

----------------------------

Sellostr. 15 ----------------------------

---------------------------Friedrich-Ebert-Str. 94

---------------------------Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 ----------------------------

----------------------------

Wöchentliche Verteilung • 150 Stellen in zwei verschiedenen Routen

Mai 2011 www.stadtmagazin-events.de

Adressen / verteilerstellen

auf einen Griff

und Programmverteilung vom Profi Zeppelinstraße 39 ----------------------------

Hotel am Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 ----------------------------

Allee nach Sanssouci 1

----------------------------

---------------------------T-Werk Schiffbauergasse 4e

Filmmuseum Breite Straße/Marstall

Karl-Liebknecht-Str. 19

Karl-Liebknecht-Str. 134

KINO

----------------------------

----------------------------

Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 190-192 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 50 ----------------------------

Dortustr. 5 ----------------------------

Benkertstr. 21 ----------------------------

ÜBERNACHTEN

Friedrich-Ebert-Str. 88 (Rezeption) ----------------------------

Behlertstr. 29

Bahnhofspassagen

VERANSTALTER

---------------------------Waschhaus Schiffbauergasse 6

Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-Str. Eiche

Waschhaus-Arena Schiffbauergasse 5

----------------------------

---------------------------Hegelallee/Jägerallee (Rezeption)

Zeppelinstr. 136

----------------------------

Friedrich-Ebert-Str. 34 ----------------------------

----------------------------

Jägerallee 20 (Rezeption)

Hermannswerder 30

Schiffbauergasse 10

----------------------------

----------------------------

Schulstr. 9

Schiffbauergasse 11

----------------------------

----------------------------

---------------------------Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75 ----------------------------

Am Luftschiffhafen 1 ----------------------------

Hafen Potsdam

DIES & DAS

MAZ-Filiale Friedrich-Ebert-Str. 18 ----------------------------

Georg-Hermann-Allee 99

Wilhelm-Staab-Str. 10

----------------------------

----------------------------

Großbeerenstr. 123-135

Rudolf-Breitscheid-Str. 162

----------------------------

----------------------------

Charlottenstr. 31 ---------------------------Stadthaus Bürgerservice Friedrich-Ebert-Str. 79/81

Karl-Liebknecht-Str. 135 ---------------------------Reiherbergstr. 33 Lindenstraße 28/29

Konrad-Wolf Allee 1-3 ----------------------------

Schilfhof 28

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Karl-Liebknecht-Str. 26 ---------------------------Geschwister-Scholl-Str. 82 ----------------------------

Stahnsdorfer Str. 76-78 K.-Wolf-Str. / A.-NielsenStr. ----------------------------

In der Alten Fahrt

Luisenplatz 4

Großbeerenstr. 107 Hegelallee/Jägerallee ----------------------------

----------------------------

Neuer Garten (Rezeption) ----------------------------

----------------------------

Ribbeckstr. 41 ----------------------------

-------------------------------------------------------

Am Neuen Garten 64

----------------------------

Campingpark Sanssouci Am Templiner See 41 ----------------------------

Uni Fitnessclub Breite Str. 5 ----------------------------

An der Pirschheide (Rezeption) ---------------------------Karl-Gruhl-Str. 55 ----------------------------

• Infos und Preise: www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 - 0 www.stadtmagazin-events.de Mai 2011

79

80

Adressen + Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s ta lt u n g e n Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Breitband Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80 NachtLeben Schopenhauer Str. 27 Tel. (0331) 979 12 42

Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen/Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8

Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80

Spielbank Joker’s Garden Schlossstr. 14, Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff In der Alten Fahrt Tel. (0331) 280 01 00 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Tel. (0331) 90 37 41 B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Bayrisches Wirtshaus Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel (0331) 20 12 78 39 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0151) 21 96 72 30 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60 Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96

Kinos Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33

Infos / T ic kets MAZ-Filiale Fr.-Ebert-Str. 18 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60 MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

G astronomie 11-line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33

Café Hundertwasser Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 21 63 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40 Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Staudenhof Am Alten Markt 10 Tel. (0331) 200 82 27 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72

Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29 Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Filmcafé Breite Str. 1A Tel. (0331) 201 99 96 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39

Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Havelmeer Auf dem Kiewitt 30 Tel. (0331) 951 31 06 Hillmann’s Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Hoffbauer Tagungshaus Str. Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 La Palma R.-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 74 00 08 22 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84 Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R-Breitscheid-Str. 63 Tel. (0331) 704 82 00

Lüttland Coffee Lindenhof 20 Tel. (0331) 647 41 01 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Mocca Zeppelinstr. /Nansenstr.

Tel. (0331) 967 85 11 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96 Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92

Adressen + verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30

Li e f e r s e rvi c e

Fashion / S t yle Bird Shirt Dortustr. 68 Tel. (0331) 270 41 71 Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr.

Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41

Wellness / Be aut y

World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Konrad-Wolf-Allee 13 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81

Bildung FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0 Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ Dortustr. 37 Tel. (0331) 289 45 60

Balance Wellness Lounge Gutenbergstraße 66 Tel.: (0331) 8670 999 www.balance-wellness.de Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Großbeerenstr. 123c Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Float Point Alleestr. 4 Tel. (0331) 273 34 23 0 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89 Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Sonnenstudio Ayurvena Sun Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36

Tanz / Kurse ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International Tai Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Tai Chi und Qigong: Kurse in Potsdam Parkstr. 1 Tel. (03382) 70 56 48 www.taichi-schule.com Zentrum für chinesische Heil- und Kampfkünste Hegelallee 53 Tel. (0174) 309 28 21 www.tao-zentrum.net

S port / F itness All Sports One Zeppelinstra. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Superfit Großbeerenstr. 127-135 Tel. (0331) 740 04 56 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de

Ber atung Islamische Gemeinschaft am Park Sanssouci Weinbergstr. 21 Tel. (0173) 879 86 58 www.igaps.de kimages – ­Image kann man lernen!, Fichtestr. 3, Tel. (0331) 95 13 195, www.kimages.de, Seminare, Coaching, Farb+Stil, Ausb.

Mediation & Psychologische Beratung Silke Büchner www.silkebuechner. beepworld.de

R echtsanwälte RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht

Fahrschulen Fahrschule Braune Anhaltstr. 2 Tel. (0331) 70 81 77 fahrschule-braune@t-online. de

Übernachten Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70

Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00 Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90

Ta n k s t e l l e n Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Aral Königstr. 58 Tel. (030) 805 10 18 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22

Verschiedenes AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 Tel. (0331) 275 17-20/-11 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Havelblick 8 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06

Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18

Umgebung BERGHOLZ REHBRÜCKE 237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF ACR Potsdamer Allee 128 Tel. (03329) 63 42 67 FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (0 33 27) 74 14 40

www.stadtmagazin-events.de März 2013

81

Finale

Frühjahrsputz ja oder nein?

Ist der Frühjahrsputz ein Überbleibsel aus alter Zeit oder unterzieht ihr eure Wohnung auch einer Grundreinigung?

Ich mag es, wenn die Wohnung blitzblank ist und ich putze auch gerne, dabei kann ich richtig gut abschalten. Da bei mir eh immer alles sauber ist, mache ich keinen extra Frühjahrsputz.

Erika, 43, Krankenpflegerin

Ich wohne noch zu Hause und bei mir putzt meine Mama, auch in meinem Zimmer. Das lasse ich mir noch gefallen, bis ich irgendwann in meinen eigenen vier Wänden selber sauber machen muss. Aber Frühjahrsputz werde ich sicher nicht machen.

Tom, 19, Schüler

Unsere neue Frage: Welche Festivals und Open-AirKonzerte wirst du dieses Jahr besuchen und warum?

Meine Frau macht immer einen ziemlichen Wirbel um den anstehenden Frühjahrsputz. Da muss auch ich dann mit anpacken. Ich bin zwar nicht begeistert, aber hinterher ist es schon schön, wenn alles sauber ist und der Frühling einziehen kann.

Klaus, 45, Beamter

Sende deine Antwort bis zum 18. 03. 2013 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit per E-Mail an: antwort@ stadtmagazin-events.de

Mail uns deine Antwort Potsdam à la carte

*****

Preisempfehlung

11,90 Euro

2013

Anzeige

Unverbindliche

Jetzt mit 52 Gutscheinen rmtreu

im Wert von über

Wenn im Frühjahr alles anfängt zu blühen, dann habe ich keine Lust zu putzen, sondern lasse mir viel lieber die frische Luft um die Nase wehen und genieße den Frühling und die Sonne in der Natur.

Susanne, 31, Erzieherin

Zum Frühlingsbeginn verbringen meine Frau und ich viel lieber Zeit an der frischen Luft in unserem Garten. Nach dem Winter braucht auch er eine Grundreinigung und nebenbei schauen wir den Schneeglöckchen beim Wachsen zu.

Manfred, 62, Rentner

Ich musste früher immer zusammen mit meiner Mutter das Haus zum Frühling auf Vordermann bringen. In meiner ersten eigenen Wohnung, freue ich mich darüber, frei entscheiden zu können und es einfach sein zu lassen. :) Kathi, 25, Studentin

Mit Soße?

Foto: Peter Jaworskyj/Fo

82

19 Benkertstraße Viertel Potsdam

Holländisches

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides 656 92 Tel. (0331) 585 aus-potsdam.de www.gaumenschm

Impressum Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de

Was Frau im Dönerladen so alles erleben kann Leserbrief aus dem Februar 2013 (Original Wortlaut und Schreibweise)

Liebe EVENTS-Redaktion, ich möchte Euch über die Schwierigkeiten und Anmaßungen berichten, die eine frühmorgendliche Dönerhungrige in Kauf nehmen muss, wenn sie diesen stillen und nicht mit ins Bett tragen will. Schon die Tatsache, dass man als Frau um zwei Uhr morgens alleine in einen Dönerladen stolpert, erweckt schelmisches Mitleid in den meist türkischstämmigen Mitarbeitern. Trägt frau dann keine Kleidergösse 36, sondern ist, sagen wir mal, korpulent, ist der Hohn in den strahlend-dunklen Augen voll ausgereift. Erdreistet sich frau dann noch nach Knoblauchsoße und einer extra Portion Zwiebeln zu fragen, ist das Urteil gefällt und es ist unweigerlich, dass der nette Mann hinter dem Tresen mir leise zuraunt: „Ach, es ist schwer, immer so alleine, wa?“ In einem speziellen Fall wurde mir sogar eine extra Portion „Sahnesoße“ angeboten, die hätte der Mann immer vorrätig… Nun, liebe Dönerverkäufer dieser Welt, ich möchte Euch aufklären! Erstens: Selbst wenn ich einen Freund habe oder hätte, kann oder könnte er mich nicht davon abbringen, extra viel Zwiebeln und ordentlich Knobisoße zu essen. Zweitens: Würdet Ihr die Potsdamer Männer kennenlernen, wüsstet Ihr, dass ein erschreckend hoher Prozentsatz seine Beziehungsunfähigkeit, als letzen Schluss der Weisheit, stolz vor sich trägt und es so von vorneherein unmöglich macht, sich mal so richtig gemeinsam in Knoblauchgestank zu wälzen. Drittens: Wer sagt denn, dass der Döner für mich ist? Vielleicht bringe ich ihn meinem faul vor dem Compi fläzendem Schatz und stülpe mir auch noch schnell meine Burka über, bevor ich ihm das Essen auf einem silbernen Tablett serviere?!? Viertens: Ich habe mal einen Typen beobachtet, der hat zwei Döner verputzt und bestellte sich noch eine türkische Pizza. In dem Laden herrschte achtungsvolles Schweigen. Jeder bewunderte diesen starken Mann mit gesundem Appetit. Nun also frage ich: Wo leben wir, dass nur Männer ungestört und gesellschaftlich reputabel (Ja, nehmt mal das Fremdwörterbuch zur Hand!) essen dürfen? Und bevor Euer festgefahrenes Weltbild mit allen Geschlechterklischees zusammenstürzt: Nein, ich furze nie und meine Scheiße riecht nach Maiglöckchen. Viele Grüße, Eszter Molnár, Texterin, Übersetzerin und Lektorin, Potsdam

Sagt uns eure Meinung und schreibt einen Leserbrief!

Bitte sendet euren Leserbrief an folgende E-Mail-Adresse: redaktion@stadtmagazin-events.de Die Redaktion behält sich vor, diese zu prüfen und gegebenenfalls nicht zu veröffentlichen.

Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht für den Verfasser nicht.

März 2013 www.stadtmagazin-events.de

Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitende Redakteurin: Karoline Klann Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Ines Blumenthal, Frank Braun, Vivian Büttner, Jo Graff, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Philipp Romoth, Friederieke Steemann, Martin Schröder, Sina Schmidt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Laura Schütt, Frauke Wendlandt, Gabi Weber Verbreitete-Auflage: 40.060 Exemplare/Monat (4. Quartal 2012) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos.

Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos. Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion. Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

k n e h c s e G e t Das perfek im Nest!

Nur

11,90 €

im Handel

mit 52 Gutscheinen: 2x genießen und nur 1x bezahlen

Erhältlich im Zeitschriften- und Tickethandel: Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Ecke Fr.-Ebert-/Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Buchkontor Teltow Breite Str. 19, Teltow Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Str. 12 Natura Fachbuchhandlung Adolf-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service am Brandenburger Tor Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak, Presse Wilhelmgalerie MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Touristeninformation Potsdam Hauptbahnhhof

powered by