2014.07-08

Anzeige

Das Potsdamer Stadtmagazin 18. Jahrgang • kostenlos • www.stadtmagazin-events.de Juli/August 2014

Foto: airvideo-service.com

Doppelausgabe

Das volle Programm für Juli und August

Special:

Ausflugs zeit

Wer Fit ist braucht Ein gutes Körpergefühl sollte keine Frage von Urlaub oder Arbeit sein. Ich begleite Dich

zeige Dir Deinen Weg zu einem besseren Lebensgefühl. Du bist bereit? Dann rufe mich

Sport

Fett- und Gewichtsreduktion Personal Training Gesundheitscheck Abnehm-Test

personaltrainerin

Das sagen unsere KunDen „Sie erkannte Schwachstellen in meinem Bewegungsapparat noch bevor sich bei mir gesundheitliche Probleme einstellen konnten.“ Bernd, 48 Jahre

„Nach drei Tagen waren die Knieschmerzen weg und ich konnte wieder joggen.“ Linda, 21 Jahre

„Im Alltag kann ich heute mit allem besser umgehen und meine Beweglichkeit sowie mein Gewicht haben sich stark verbessert.“ Ilona , über 60 Jahre

keine Ferien im Sport und in der Ernährungsumstellung und

an 0174 91 94 184.

Wie FiT isT Dein Herz ?

Ich ermittl e dein Fitn esslevel u heitsrisiko nd Gesu . Terminve rgabe unte ndTel. 0174 9 r: 1 94 184

„Fitness ist keine Frage des Alters “ Sabine Dzaack, 52 Jahre

ErNäHruNg

staatlich geprüfte Heilpraktikerin

klinische Ernährungsberatung Nahrungsmittelunverträglichkeitstest

Ernährungsexpertin

MEDIZIN

Ultraschall/Fettreduktion Ganzkörperscan Sauerstofftherapie Schmerztherapie Infusionstherapie Entgiftung

„Endlich fühle ich mich wieder wohl in meiner Haut und das im wahrsten Sinne des Wortes.“ Brunhilde, 62 Jahre

Brandenburger Str. 17 Naturheilpraxis: www.fettweg-potsdam.de | Medical Fitness Lounge: www.medical-fitness-potsdam.de Für ein kostenloses Informationsgespräch - rufen Sie an Tel. 0331.64 74 87 57

TSCHÜSS MAMA EWP StarterBonus

Echt . am d s t o P

ERSTE EIGENE WOHNUNG? 300 KWH GESCHENKT! ewp-potsdam.de

EDITORial & INHALT

Doppelausgabe

Seite

Das volle Programm für Juli und August

Inhalt

8-11 Stadtgespräch Stadtgeflüster: Prominews, 10. Potsdamer Erlebnisnacht 12-21 ausflugszeit 62 Tipps für 62 Tage Sommerurlaub 22-29 Exklusiv Neues aus der Geschäftswelt 30-35 Essen & Trinken Neueröffnungen und Gastronomie-Highlights 36-41 Fit & Gesund ausflugszeit Wassersport- und Sommerhighlights 62 Tipps für 62 Tage Keine Sommerpa Kids & Familie 42-43 use Urlaub zu Hause > S. 12-21 Schi ffbauergasse für Ci Aufregende Ferientage gleich um die t tfi ne asten trandou und Partygänger Ecke – Action, Spiel und Sport Perfektes S i ist der > S. 56 in 44-45 Woman Welcher Bik ich > S. 44 m Das perfekte Outfit für den Strand, Richtige für Powerfrau, Kolumne 46-49 Bildung & Beruf Gründerserie: Heftig.co, Tipps zu Aus- und Weiterbildung 50-53 Musik Stadtwerke-Fest mit Sex-Bomb, Party- und Konzerttipps 14 20 st fe Stadtwerke Schiffbauergasse 54-57 ng ltu ha 2 Monate volle Volle Pulle Unter Achtung! Keine Sommerpause... s Programm 50 S. > b m Doppelausgabe mit Sex-Bo Stadt für eine Nacht mit zwei Terminkalend ern > S. 67-9 58-60 Kultur 9 Schlössernacht, Schirrhofnächte, Luisenfest, Straßenfeste, Kultur- und Ausstellungstipps 61 Literatur Mit einer mega vollen Doppelausgabe geht es in die heißesten Monate des Jahres!

Literaturfestival, Buchtipps Das Ausflugsspecial gibt mit 62 Sommertipps für die 62 Sommertage im Juli und August 62-65 Film viele Anregungen für Kurztrips und zauberhafte Sommermomente in Stadt und Land.

Interview: Volker Schlöndorff Feste, Partys und Großevents machen aus beinahe jedem der nächsten Wochenenden ein inszeniert die Rettung von Paris echtes Happening. Von sportlich bis kulturell und musikalisch bis genießerisch reicht das Neustarts Juli und August Spektrum. Und wäre der Veranstaltungskalender ein Blumenstrauß, er hätte irrsinnig viele 66 Verlosungen bunte Blüten. Die Erlebnisnacht mit vielen offenen Geschäften und einem abwechslungsSchmackes für lau reichen Straßenprogramm bringt die Innenstadt zum Beben. Beim Stadtwerke-Fest stehen 67-81 KALENDER Juli wieder internationale Größen wie Tom Jones und UB 40 auf der Bühne. Rubys Festival Alle Termine auf einen Blick und die Fiesta del Puerto sind weitere musikalische Sommerhighlights. Kulturelle Höhe82 Model des Monats punkte sind die Schlössernacht, die Feuerwerkersinfonie, das Literaturfestival Lit: Pots83-99 KALENDER August dam sowie die Stadt für eine Nacht, die Filmparknacht, der Kinosommer am Waschhaus Alle Termine auf einen Blick und und und... Also alles lesen und runter vom Sofa, denn so viel Sommer gab’s noch nie 102-105 Erwischt in einer einzigen EVENTS! Party-Schnappschüsse Einen fantastischen Sommer mit tausend schönen Erlebnissen wünscht euch euer 106-109 Kleinanzeigen EVENTS-Team 110-113 Adressen & Verteilerstellen 114 Finale Frage des Monats REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE SEPTEMBER-AUSGABE: 18.08.2014 Impressum Herausgeber: SeiptMedia • Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de Online: O www.stadtmagazin-events.de O www.facebook.com/eventspotsdam Termine und Veranstaltung en im Juli

Termine und Veranstaltung en im August

Editorial

Dieser Sommer wird ganz groß

Saisonauftakt im Nikolaisaal

Freitag, 29.

August 20.00 Uhr

Samstag, 30.

August ab 20.00 Uhr

»Parlami d‘amore«

GOOD VIBRATIONS STRASSENFEST

Sizilianische Lieder & Texte von Umberto Eco, Italo Calvino, Paolo Conte, Andrea Camilleri u.v.a.

in der Wilhelm-Staab-Straße (Eintritt frei!)

Impala Ray Feindrehstar

ETTA SCOLLO & JOACHIM KRÓL

Mitglieder des Deutschen Filmorchesters Babelsberg

www.nikolaisaal.de | 0331/ 28 888 28 | Wilhelm-Staab-Str. 10/11

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

5

8

Stadtgespräch

Stadtgeflüster Alle Texte von Martin Schröder, Fotos: promo

Royales A-Capella Mit Küssen verboten und Alles nur geklaut haben die Prinzen wahrhaftige Vertreter der Spezies der Ohrwürmer geschaffen. Diese sind extrem langlebig, nisten sich tief im Gedächtnis ihrer Wirte ein und sorgen dafür, dass auch mehrere Jahre nach dem ersten Hören Text und Melodie vollständig und fast fehlerfrei aus den Kehlen schallen können. Mit ihren größten Hits und dem aktuellen Album gastieren die wohl bekanntesten Vertreter des sächsischen Musikadels im März des nächsten Jahres im Nikolaisaal.

Ob Küssen dann zur Abwechslung mal erlaubt und wirklich alles nur geklaut ist, wird sich im Frühjahr zeigen.

Wie war’s mit Robbie, Shirley?

e et

e rH

rrm

an n

Bei seinem Konzert in Berlin ist Superstar Robbie Williams mit der Potsdamerin Shirley den Bund der Showbiz-Ehe eingegangen. Auf der Bühne gaben sich beide den Treueschwur und waren für die Dauer des Gigs einander angetraut, Kuscheleinheiten inklusive!

EVENTS ist neugierig: Wer Shirley kennt und oder ein Foto vom Auftritt der beiden hat, melde sich!

E-Mail an: gewinnen@stadtmagazin-events.de

Designerin mit Herz

Fot o

©

D

i

Die vielseitige Designerin Jette Joop plant, Armbänder in Potsdam produzieren zu lassen. Dabei gehen ihre Verbundenheit zur Region und ihr ehrenamtliches Engagement Hand in Hand. In den Behindertenwerkstätten des Deutschen Roten Kreuzes in Potsdam sollen die Armbänder gefertigt werden, bei deren Herstellungsprozess genügend Raum zur Entfaltung der eigenen Kreativität bleibt. So entstehen Design-Unikate mit Herz.

Niemals geht man so ganz So ganz kann Matthias Platzeck nicht von Potsdam lassen. Noch bis zum September wird der ehemalige Oberbürgermeister der Stadt und Brandenburgs langjähriger Ministerpräsident sein Landtagsmandat wahrnehmen. Zum vollständigen Rückzug in die Uckermark wird es aber wohl nicht kommen. Platzeck tritt im Juli als bislang einziger Kandidat zur Wahl des Aufsichtsratsvorsitzenden der Studio Babelsberg AG an.

FA C H G E S C H Ä F T F Ü R

SHOW

IN POTSDAM Lindenstraße 15 -14467 Potsdam Tel. + 49 (0) 331 - 505 824 63 E-Mail: kontakt@plauenerspitze-potsdam.de Veranstaltungsort der Show: Jägerstraße 24/25, Potsdam

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

TIME

ERLEBNISNACHT

26.07.2014 18.30 Uhr

„Mit uns kommen Sie gut durch den Sommer.“

KARIN GENRICH MODE FÜR IHR GUTES LEBENSGEFÜHL

Jägerstraße 24/25 -14467 Potsdam Tel. + 49 (0) 331 - 296 452 E-Mail: info@karin-genrich.de Veranstaltungsort der Show: Jägerstraße 24/25, Potsdam

STadtgespräch

9

Komm’ Se rum und seh’n Se mal zu!

Zur Erlebnisnacht wird dieses Jahr die Nacht mit viel Licht zum Tag gemacht

EVENTS-Tipp:

An diesem Abend lie auf das Auto verzi ber chten

und auf Bus und Bahn umsteigen!

Für Klein und Groß ist die Erlebnisnacht ein Spektakel.

Vom Nachmittag bis spät in die Nacht wird in der Innenstadt ein umfangreiches und kulturelles Programm geboten

Ob die Nacht wieder so heiß wird, wie letztes Jahr, ist ungewiss. Sicher ist jedoch, dass sich alle Akteure und Organisatoren zum zehnjährigen Jubiläum der Potsdamer Erlebnisnacht so einiges einfallen lassen haben, um der Stadt und ihren Besuchern eine Nacht voller Musik, Kultur, Shopping und Action zu bieten.

Schlemmen von süß bis deftig Wer sich durch die regionalen und internationalen Köstlichkeiten schlemmen möchte, sollte hungrig zur Erlebnisnacht kommen. Neben Bratwurst und Scampi am Spieß gibt es iberisches Schwein sowie

In diesem Jahr steht die Potsdamer Erlebnisnacht unter dem Motto „Seh‘n Se mal zu!”

Es wird also viel zu sehen und zu bestaunen geben, aber auch Mitmachen und Probieren sind angesagt.

Shopping, bis die Tüten platzen Potsdamer Erlebnisnacht heißt natürlich auch shoppen, bis die Tüten platzen. ­Viele Läden haben bis Mitternacht geöffnet, sodass nach Herzenslust eingekauft werden kann. Zusätzlich können verschiedene Kollektion bei Modenschauen vorher begutachtet werden. F. Wendlandt

O 10. Potsdamer Erlebnisnacht, 26.07., ab 14 Uhr, ­Innenstadt, www.potsdamer-erlebnisnacht.de An vielen Orten in der Stadt geht’s musikalisch zu.

Eis aus brandenburgischen und Berliner Manufakturen zu genießen. Außerdem kochen Potsdamer Köche live vor Publikum mit ausgewählten regionalen Produkten.

Also auch hier heißt es zuschauen und probieren!

Musik, wohin das Ohr reicht Gewohnt bunt und abwechslungsreich wird

10. Potsdamer Erlebnisnacht – Hier geht’s besonders heiß her: O Abrocken mit der Band Gehrock ab 18 Uhr im Dreimäderlhaus in der H.-Elflein-Str. O Kulinarische Erlebnisse auf dem Luisenplatz O Tanzen zu lateinamerikanischen Rhythmen am Nauener Tor O Spiel und Sport mit Slackline und Speedminton in der Hegelallee

HERRENZIMMER POTSDAM

SALE

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014 BRANDENBURGER STRASSE 69 . 14467 POTSDAM . FON: 0331 - 201 05 53 . WWW.HERRENZIMMER-POTSDAM.DE

Fotos © P3 Projekt GmbH

Kulturelle Highlights Beim Schlendern durch die Straßen der Innenstadt wird so mancher gar nicht wissen, wo die Augen zuerst hinschauen sollen.

Licht und Farben illuminieren die Gebäude wie das Brandenburger Tor, bewegte und unbewegte Bilder werden auf Fassaden projiziert. Überall gibt es was zu gucken und zu bestaunen. Bei Sport und Spiel für Groß und Klein kann jeder mitmachen und sich ausprobieren. Balance ist beim „Seiltanzen” auf der Slackline gefragt und beim Speedminton können sich Ambitionierte richtig auspowern. Fußballbegeisterte können ihre Fähigkeiten als lebendige Kickerfigur testen.

Für die Kleinen gibt es auf dem Luisenplatz noch mehr Spiel und Spaß mit Kickertischen, Zorbingbällen und einer Rennbahn.

es in musikalischer Hinsicht zugehen. Auf dem Luisenplatz gibt es Rockmusik und Ska von Potsdamer Bands auf die Ohren, in der Dortustraße ist Country angesagt, im Holländischen Viertel wird es rockig zugehen und für alle Fans der lateinamerikanischen Rhythmen ist wieder die Salsatanzfläche am Nauener Tor aufgebaut.

Stadtgespräch

Tollkühne Piloten in historischen Boliden Ein vom 24-Stunden-Rennen in Le Mans inspiriertes Spektakel an der Glienicker Brücke Der Sound grollender Motoren und quietschender Reifen, leidenschaftliche Piloten in ihren Boliden und in der Luft liegt ein einzigartiger Duft von Öl und Benzin. Die Faszination klassischer Sportwagen kann live an der Glienicker Brücke erlebt werden.

Kai Desinger, Liebhaber historischer Automobile und Chef der Garage Du Pont, hat sich durch das legendäre 24-Stunden-Rennen von Le Mans inspirieren lassen und lädt am letzten Augustsonntag nun erstmals zu den „24 Runden von Du Pont“.

Die Veranstaltung ist zwar kein Rennen, das tut dem faszinierenden Oldtimerspektakel aber keinen Abbruch. Sportwagen der Baujahre 1924 bis 1974 präsentieren sich in insgesamt drei Klassen auf einem 1,2 Kilometer langen Dreieckskurs, der exakt 24 Mal umrundet wird. Das Warm-up – und damit das Staun-Programm – beginnt bereits am Vormittag. Am zfrüi Ti hen Nachmittag gehen Sch wa ne na dann die ersten Boliden lle tr. s e n kli c Bö der Baujahre bis 1945 auf den Kurs an der Glienicker Brücke. Anderthalb Stunden später erklingt für zwischen 1945 und Berliner 1961 gefertigte Klassiker Vorstadt der Startschuss.

Heiliges Blechle! Bei den „24 Tours Du Pont” präsentieren sich Sportwagen der Baujahre 1924 bis 1974.

s tr .

WC

an

WC

Pa

zel

n Me

. str

m Re

r.

. str an

tst

nd

bra

i Tiz

e rag t Ga Pon du

rc

de

l’A u

tom

ob

iles

His

tor iq

Parc Villa Fermé Schöningen

ue

Boat Lounge

Concours-Oldtimer zum Staunen ein. Private Oldtimerbesitzer können sich ab dem 1. August für einen der limitierten Stellplätze auf der Havelwiese in der Garage Du Pont akkreditieren. Wer nicht bis Ende August warten will, kann das nächste große Automobilevent schon am ersten Juli-Sonntag erleben. Dann steht die Garagenrallye an, bei der chromblitzende Klassiker und sorgsam gepflegte Exoten durch die Alleen Brandenburgs knattern und ab 11 Uhr zum Abschluss der Rallye an der historischen Tankstelle ankommen. K. Jung

Volkspark Glienicke

O 3. Garagenrallye, 06.07., ab 11 Uhr, Garage Du Pont O 24 Tours Du Pont – Die 24 Runden von Du Pont, 31. 08, ab 11 Uhr, Veranstalter: Garage Du Pont Events, www.24Tours-Du-Pont.de

Klein Glienicke

inc

a-V

o-d

ard

n Leo

Um 17 Uhr gehen die letzten Sportwagen an den Start, der sich übrigens direkt an der Garage Du Pont befindet. Zwischen den Läufen zeigen Automobilhersteller, deren Partner, Oldtimerhändler und Markenclubs in Sonderläufen Modelle im hisDer Dreieckskurs an der torischen Kontext.

Glienicker Brücke.

Außerdem laden der öffentlich zugängliche Parc Fermé an Schloss Glienicke der Villa Schöningen (dort stehen die Glienicker Brücke Boliden, wenn sie tr. nicht auf der Strecke rS ine l r Be sind) und eine weitere Stellfläche für

tr. i-S

Endspurt beim Jubiläums-Fotowettbewerb Noch können kunstvolle Impressionen und Schnappschüsse eingereicht werden Der Fotowettbewerb, den der ViP zu seinem 20-jährigen Bestehen ausgerufen hat, geht in die Schlussphase. Schöne Impressionen, witzige Motive und kunstvolle Bilder zum Thema ÖPNV im Potsdamer Stadtleben können noch bis Mitte Juli eingereicht werden.

die zusammen auf 20 Jahre ViP knapp 400 Kilometer Streckenlänge kommen. Jeder Teilnehmer kann übrigens bis zu drei Motive per E-Mail oder persönlich in einem der Kundenzentren des ViP einreichen.

Vor fast Unter allen genau 20 Jaheingesandten ren wurde der Motiven Verkehrsbewerden fünf trieb Potsdam Preisträger in seine heuermittelt. tige GesellDurch eine schaftsform Jury werden überführt. in einer Anlässlich des weiteren Jubiläums steht Auswahl im September insgesamt ein großes Fest 20 Bilder für an. Außerdem den Jubiläsoll ein Kalenumskalender der zum runden Mit den schönsten Fotos der Gegenwart und Vergangenheit füllt der ViP einen Jubiläumskalender. Heiße Kandidaten sind ausgewählt.

Geburtstag angeJohannes und seine Freunde mit dem Nachgestellten ViP-Schriftzug (links) und eine historische Aufnahme (rechts).

Das Werk soll fertigt werden, der dann ab September in allen Kundenzentren Fotoschätze aus Vergangenheit und Gegen- Daher sind alle Potsdamer aufgerufen, erhältlich sein. S. Kirchner/ K. Jung ihre Schränke und Fotoalben nach alten wart vereint. Mit dem 20-Monatskalender unter dem Motto „ViP im Wandel der Zeit“ Schätzen zu durchforsten oder sich mit O Fotowettbewerb „ViP im Wandel der Zeit“, maxieiner Kamera auf Motivsuche zu begeben. sollen die Veränderungen rund um das mal drei Motive per E-Mail an fotowettbewerb@ Diese Suche sollte nicht allzu schwer fallen, vip-potsdam.de schicken oder persönlich in einem Unternehmen und damit auch ein Teil des betreibt der Verkehrsbetrieb doch sieben Potsdamer Stadtlebens der vergangenen der Kundenzentren abgeben, Einsendeschluss: Straßenbahnlinien und rund 20 Buslinien, zwei Jahrzehnte dokumentiert werden.

14.07., www.vip-potsdam.de Gesucht werden hierfür Fotomotive aus den letzten 20 Jahren, auf denen sich Anlagen, Fahrzeuge oder Mitarbeiter wiederfinden, die das Bild des Verkehrsbetriebs in der Öffentlichkeit repräsentieren oder repräsentiert haben.

Foto © IvoKoehler

10

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

STadtgespräch NG NKT PA AR HLU E E F H P T EM ESC AU HE C € G AS BR I E 0 GR 50 ÜR D FO L F E ER 10

FÜ 0€

R JE

D

HOCHZEITSFOTOGRAF SUCHT

Ab sofort bis 31. August 2014 teilnehmen!

Nach vielen Jahren des Fotografierens möchte ich mich verstärkt den schönsten Momenten des Lebens widmen und Hochzeitspaare fotografisch begleiten. Zum Aufbau meines Hochzeitsportofolios suche ich drei Traumhochzeiten, die ich kostenfrei als Erst- oder Zweitfotograf begleite. Die Brautpaare erhalten dafür eine Prämie

Exclusive Weddings

zwischen 200 und 500 € in Bar – wer erfolgreich eine Hochzeit vermittelt, erhält 100 €. Alle entstanden Bilder stehen den frisch Vermählten anschließend kostenfrei zur Verfügung.

Nutzen Sie die einmalige Chance und senden Sie mir Ihre Anfrage!

Telefon: 0179 7812454 Web: www.dennishellwig.de E-Mail: mail@dennishellwig.de

Der Preis: Die drei ausgewählten Paare erhalten bei erfolgreicher Anfrage zwischen 200 bis 500 Euro in Bar sowie alle Bilder des Hochzeitshootings zur freien Verwendung. Wer ein Hochzeitspaar erfolgreich vermittelt hat, erhält ebenfalls 100 Euro Vermittlungsprämie. Sprechen Sie Ihre Freunde an, die in naher Zukunft den Tag Ihres Lebens haben und sichern Sie sich den Preis.

Teilnahmebedingungen: Teilnahmefrist bis 31.08.2014. Auszahlung der Geldprämien an Brautpaar und vermittelnden Freund nur nach erfolgreicher Teilnahme und erst nach Durchführung der Hochzeit. Die Hochzeit muss zwischen Juli 2014 und Juli 2015 stattfinden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Anfrage: E-Mail an mail@dennishellwig.de inklusive Portraitfoto des Brautpaares, kurzer Beschreibung der Hochzeit, der Location und einer Erklärung, was Ihre Hochzeit zu etwas Besonderem macht.

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

11

12

Ausflugszeit

Potsdam (neu) entdecken, das Urlaubsland Brandenburg erkunden – der schönste Sommer ist so nah!

Doppelt lecker und sonnig-süß: So schmeckt der Sommer in der Stadt.

So fühlt sich Urlaub zu Hause an Wenn uns früher mal die Lust auf ein Abenteuer im Umland packte, stimmten wir gern eine Zeile aus der bekannten RainaldGrebe-Hymne über unser Bundesland an: „Nimm dir Essen mit, wir fahr’n nach Brandenburg“. Bei genauem Hinsehen ist das mittlerweile Nostalgie. Unsere Heimatstadt hat sich kulturell, architektonisch und gastronomisch zur Perle entwickelt. Wer einen Trip in die Uckermark plant, kann den prall gefüllten Picknickkorb vorbestellen.

Während der Fahrt in Richtung Oberhavel freuen wir uns auf frischen Räucherfisch oder legen dank der reich bestückten Yachthäfen der Mittelmark oder dem Ruppiner Land direkt beim Fischer an. Land, Luft, Weite und sogar Action und Wellness – Brandenburg bietet auf seinen 30.000 Quadratkilometern neben dem Luxus unverstellter Landschaften und der Möglichkeit, zwischen Wald und Feld die Seele baumeln zu lassen, auch längst viele actionreiche Sportangebote, aufgepeppte Denkmäler, Erlebnisparks und glasklare Seen, die nicht nur zum Schwimmen einladen, sondern auch StandUp-Paddler und Surfer herausfordern.

Wie vielfältig das Angebot in Potsdam und Brandenburg ist, zeigt EVENTS mit dieser wilden Auswahl an sommerlichen Vergnügungstipps, vom ausgefallenen Pichnickplatz und der angesagten Wakeboardschute über den Hinweis, mal Wölfe zu beobachten, bis hin zum dunkelsten Ort der Mark. Allesamt grüne Orte, die den Urlaub ganz in der Nähe versüßen können. Wir sind uns ganz sicher: Wenn der Heimatdichter Theodor Fontane heute gelebt hätte, würde er den Hut ziehen, den Wanderstock abstellen und das Sommerspecial lesen. Denn mittlerweile sehnen sich die Städter nach Arien im Schweinestall, Fahrten durch endlose Alleen, Erfrischung in glasklaren Seen oder einem Fallschirmsprung mit Blick auf leuchtend rote Mohnwiesen. Schöne Ferien! A. Lahn

Zwei Monate wissen, was los ist: Doppelausgabe Juli-August In diesem Heft steckt die volle Packung Sommerfeeling mit vielen Ausflugs- und Veranstaltungstipps für Potsdam und Umgebung. So wird die heiße Jahreszeit doppelt spannend!

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ausflugszeit

Wie verbringt Potsdams Filmszene den Sommer?

Bars, Beach Partys und Badestellen, Segelboote und Surfaction „Wenn ich den Sommer in Potsdam verbringe, zieht es mich oft ins Strandbad Caputh zum Baden oder gleich auf den Schwielowsee mit dem Kanu.

Die vielen Seen um Potsdam sind Erholung pur! Eine herrlich erfrischende Limettenbrause gibt es danach im La Leander im Holländischen Viertel. Im lauschigen Hof des „Good Eats” gleich nebenan in der Kurfürstenstraße kann man den Sonnenbrand abkühlen und vegane kleine Köstlichkeiten probieren.”

Die Jugendherbergen in BERLIN UND BRANDENBURG

Familienurlaub und Feriencamps Urlaub mit und ohne Eltern

Spannende Reisen und Freizeitangebote für Groß und Klein

Isabell Gerschke Schauspielerin

Foto © UFA Fiction Leipzig / ZDF

„Ich liebe es im Sommer mit meinen Söhnen nachts mit unseren Longboards loszuziehen und die leeren Hauptstraßen runter zu surfen.”

DJH Service-Center Berlin-Brandenburg Tel. 030 264 952-0 | service@jugendherberge.de www.jugendherbergen-berlin-brandenburg.de Sie erreichen uns persönlich Mo-Fr von 9.00-16.00 Uhr

Steffen Schroeder Schauspieler

„Im Sommer besuche ich besonders gern den Schwielowsee bei Caputh, weil ich dort mit Freunden ein altes Segelboot besitze, da kann man wunderbar die Zeit vergessen. Ich liebe den Sommer, weil man lange Abende draußen ist und sich so viel Leben auf den Straßen abspielt. Auch die Potsdamer Kneipen haben sich echt gut entwickelt! Am Sommer in Potsdam gefällt mir besonders gut, dass es überall Wasser gibt und man sogar mitten in der Stadt baden kann.”

Andreas Dresen Regisseur

„Am Sommer in Potsdam gefällt mir besonders, dass sich das ganze Leben auf den Terrassen, im Grünen oder in den Biergärten abspielt. Ich bin besonders gern auf dem Wasser, da hat Potsdam eine ganz besondere Magie für mich. Ich liebe es die Open Air Veranstaltungen und Beach Parties zu besuchen und mich mit Freunden und Familie im Grünen zu treffen.”

Doreen Jacobi Schauspielerin

E VA N G E L I S C H E K I R C H E IN POTSDAM

13

01 Foto © Stadtwerke

In den Fluss springen

Im Strandkorb oder auf der Wiese liegen, den Körper mit Havelwasser kühlen, Burgen bauen und Schiffe in der Fahrrinne beobachten: der Sommer im Strandbad Babelsberg.

Potsdam, Park Babelsberg, Tel. (0331) 661 98 31, www.swp-potsdam.de

62

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

02

03

sonne, salz und meer – auch haare brauchen sonnenschutz!

Wir bieten spezielle Produkte, die strapaziertes haar wieder glänzen lassen.

Technik begeistert Ein Wunderwerk der Technik ist Europas größter Schiffsfahrstuhl, von der Seeseite betrachtet das Schiffshebewerk am Schlösser Die schönsten Schlösser der Hohenzollern in 90 Minuten passieren.

Oder-Havel-Kanal. Als Das geht besonders gut vom Schiff aus und ist immer wieder schön, weil selbst an heißesten Tagen der Fahrtwind kühlt.

Denkmal stellt das riePotsdam, Lange Brücke 6, Tel. (0331) 275 92 10, sige Bauwerk eine touwww.schiffahrt-in-potsdam.de ristische Attraktion dar.

05 Ausflug ins Tierreich Niederfinow, Hebewerkstr. 52, 04 Tel. (03362) 61 91 22, www.schiffshebewerk-nieder finow.info

Sie stammen von allen fünf Kontinenten: Etwa 1.500 Tiere von ganz klein bis ganz groß leben im idyllisch gelegenen Eberswalder Zoo. Toll für Kids.

Eberswalde, Am Wasserfall 1, Tel. (03334) 227 33, www.zoo.eberswalde.de

06

Cooles Hatha-Yoga www.cut-care-family.d

e

Friseursalons Dortustraße 54 • Tel. (0331) 29 17 39 Friedrich-ebert-str. 99 • Tel. (0331) 29 31 32 Geschw.-scholl-str. 89 • Tel. (0331) 90 12 30 Gutenbergstr. 29 • Tel. (0331) 270 98 60 Käthe-Kollwitz-str. 44 • Tel. (0331) 871 04 00 Potsdamer str. 176 • Tel. (0331) 951 40 30 Friseur – haarverlänGerunG

Schwimmende Hütten

Mit hölzernen Flößen gen Sonnenuntergang – ein Event, das unbedingt in den Ferienplan gehört, weil man sich frei aussuchen kann, wo gebadet, geschlafen und gegrillt wird.

Potsdam, Schiffbauergasse 9a, Tel. (0331) 96 00 10, www.floßstation-potsdam.de

Die ausgewählten Asanas in den kühlen Räumen von Aditi sorgen für Erholung und Entspannung. Jetzt laufen gerade extra Sommerkurse an.

Potsdam-Eiche, Kaiser-Friedrich-Str. 16a Tel. (0331) 24 34 94 02, www.yoga-studio-aditi.de

07

Rodelspaß im Wald

Über fast 1.000 Meter Länge führt der Kurs. Mit Geschwindigkeiten von bis zu 40 km/h jagt man auf der Sommerrodelbahn durch zahlreiche Kurven.

Bad Saarow, Am Fuchsbau 7, Tel. (03361) 739 36 71, www.scharmuetzelbob.de

08

am Kanal 55/56 • Tel. (0331) 29 44 06 Friseur – FussPFleGe anni-v.-Gottberg-str. 7 • Tel. (0331) 62 48 01 saarmunder str. 49 • Tel. (0331) 87 24 19 Friseur – KosmetiK – FussPFleGe Breite str. 23 • Tel. (0331) 29 28 92 stephensonstr. 10 • Tel. (0331) 748 02 62 Friseur – KosmetiK – naGelmoDellaGe – FussPFleGe hans-marchwitza-ring 7 • Tel. (0331) 71 13 45 Johannes-Kepler-Platz 17 • Tel. (0331) 62 23 34

Wo Sterne leuchten Nirgendwo in Deutschland ist es dunkler als im Westhavelland. Wer die Milchstraße ohne Lichtverschmutzung sehen will, muss dahin.

09

Gülpe, im Havelland, www.sternenpark-havelland.de

Wölfe beobachten

Im sorgfältig in die Landschaft eingefügten Wildpark Schorfheide bei Groß Schönebeck können Wölfe beobachtet werden. Den Weg zu den großen Gehegen kann man zu Fuß, per Rad oder Kremser zurücklegen. Zu sehen sind auch Fischotter, Elche und Wisente.

Groß Schönebeck, Prenzlauer Str. 16, Tel. (033393) 658 55, www.wildpark-schorfheide.de

Foto © Yorck Maecke

sonnenpflege xx 14 Sommer-Special Weihnachtszeit fürs haar

10

Musterhaus

11

Neu eröffnet!

DUO Z

Einfach mal abtauchen

Ganz warme Tage sind vor allem unter Wasser erträglich.

Wie man sicher da hingelangt, lässt sich in einer Tauchschule am besten lernen. Getaucht wird unter anderem im Heiligen See. Potsdam, Nuthedamm 29, Tel. (0331) 270 16 13, www.200bar.de

Sommer-Special Weihnachtszeit Ausflugszeit 15 xx Entfalten Sie sich im Grünen!

Ob Paar oder Familie, für jeden ist das passende Modell dabei! Zum Beispiel

Barfuß durchs Feld

Dreckige Füße sind inklusive, wenn man sich am Kinderbauernhof Marienhof auf den Barfußpfad ins Dorf Ribbeck begibt. Der grobe Weg durchs Luch ist 2,5 Kilometer lang.

Ribbeck, Marienhof 1, Tel. (033237) 888 91 www.barfusspfad-ribbeck.de

• Doppelhaushälfte mit ca.

127 m2 Wohn-/Nutzfläche, inkl. 397 m2 Grundstück, Erschließung und Innenausbau, bezugsfertig zum Festpreis von 279.900 €.

UNO 123

Am besten, Sie machen sich selbst ein Bild und kommen samstags oder sonntags von 11–13 Uhr zu einem persönlichen Gespräch in unserem Musterhaus am Hügelweg 24, 14469 Potsdam Bornim vorbei.

12

Toben auf dem Optikspielplatz Auch in der Optikstadt Rathenow hat eine Gartenschau ihre erlebnisreichen Spuren hinterlassen.

Dazu gehören eine interessante Spiellandschaft in Prismenform und Klettertürme, die optische Instrumente darstellen – ein etwas anderer Spielplatz, der zu einem Besuch im Westhavelland einlädt.

Rathenow, Schwedendamm 1, Tel. (03385) 498 50, www.optikpark-rathenow.de

Japanischer Garten

Der versteckte Bonsaigarten gilt als absoluter Geheimtipp für alle Liebhaber der japanischen Kultur und Pflanzenfreunde, die farbenprächtige Azaleen und Bäume in Schalen mögen.

Ferch, Fercher Str. 61, Tel. (033209) 721 61, www.bonsai-haus.de

13

Der neue Verkaufsabschnitt ist gerade gestartet und bietet Ihnen Einfamilien- und Doppelhäuser mit unterschiedlich großen Wohnflächen und Grundstücken.

Wir sind für Sie da!

TELEFON 0800 670 80 80 (kostenfrei)

www.nccd.de

NCC-14020_AZ_Events_103x143_07.indd 1

11.06.14

FIRST CLASS FITNESS FÜR FRAUEN FIRST FIRST CLASS CLASS FITNESS FITNESS FÜRFÜR FRAUEN FRAUEN

14

Glasklares Badewasser lockt Mehr als vier Meter beträgt die Sichttiefe in der schönsten Wald­ badewanne nördlich von Potsdam, die sich auch prima zu Fuß umrunden lässt – ein Muss für Lang­ streckenjogger.

Potsdam-Sacrow, www.seen.de

SchweinehundAde! Ade! Schweinehund

Jetzt Lady´s-1st Mitglied werden und mit dem FitnessJetzt JetztLady´s-1st Lady´s-1stMitglied Mitgliedwerden werdenund undmit mitdem demFitnessFitnessScheckheft bis zu 12 Wochen den halben Beitrag sparen!

Scheckheft Scheckheftbis biszuzu1212Wochen Wochenden denhalben halbenBeitrag Beitragsparen! sparen!

Das Fitness-Scheckheft erhalten Sie kostenfrei Das DasFitness-Scheckheft Fitness-Scheckhefterhalten erhaltenSie Siekostenfrei kostenfrei am Empfang im Lady´s-1st. am amEmpfang EmpfangimimLady´s-1st.

Lady´s-1st.oder als Download im Internet.

WilhelmGalerie Charlottenstraße 42 14467 Potsdam Tel.: 0331 - 270 07 77

Havel-Nuthe-Center Konrad-Wolf-Allee 1-3 14480 Potsdam www.stadtmagazin-events.de Juli / August Tel.: 0331 - 612014 78 37

www.ladys-1st.de www.ladys-1st.de www.ladys-1st.de

16

62

Ausflugszeit 15

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

Kletterwald

Stundenlang zwischen Bäumen herumturnen – im Abenteuerpark kommen die Liebhaber grüner Gipfel auf ihre Kosten.

Bis zu zwölf Meter hoch führen die Parcours für Profikletterer.

Potsdam, Albert-Einstein-Str. 49, Tel. (0331) 626 47 83, www.abenteuerpark.de

18

Stand-up-Paddling

Der Wassertrendsport, der neue Perspektiven auf die Wellen mit Ganzkörpertraining verbindet, setzt sich gerade auf den hiesigen Gewässern durch. Auch an der Schiffbauergasse können die Boards und Paddel gemietet werden.

Potsdam, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, www.marina-am-tiefen-see.de

Fun für Jungs

16

Wakeboarden kann jeder erlernen. Das meint zumindest der Betreiber der Schute auf dem Templiner See. Wer den Funsportlern nur zuschauen möchte, kann dort auch prima chillen.

Potsdam, Templiner Str. 100, Tel. (0172) 795 70 73, www.magix-wakeboarding.de

17

Waldbad Malerisch am See gelegen, bietet das Waldbad Templin mit seinen grünen Ufern eine wunderbare Möglichkeit dem Stadtleben zu entfliehen. Toll sind die große Wasserrutsche und das separate Kinderbecken. Erwähnenswert ist auch die FKK-Zone für streifenfreie Bräune.

19

Mehr als Marmelade

Ganz neu an der B5 zwischen der Berliner Stadtgrenze und dem Autobahnring, hat Karl seinen neuen Erlebnishof eröffnet.

Kinder können kostenlos den Spielplatz-Bauernhof mit all seinen Möglichkeiten entdecken.

Elstal, Zur Döberitzer Heide 1, Tel. (033 234) 24 30 30 www.karls.de

20

Eiskalte Erfrischung

Pistenspaß im Hochsommer! In der Lausitz können sich heiße Gemüter im Schnee der IndoorSkihalle richtig abkühlen. Die Abfahrt ist 130 Meter lang und bietet bis zu 25 Grad Gefälle.

Senftenberg, Hörlitzer Str. 36, Tel. (0700) 87 67 65 47, www.snowtropolis.de

Potsdam, Templiner Str. 110, Tel. (0331) 661 98 37, www.swp-potsdam.de

In kleinen Rennautos durch die Kurven heizen – das lieben kleine und große Jungs. Weil sie auf der Autobahn oft zu kurz kommen, gibt es Kartbahnen.

Schönerlinde, Alter Heerweg 3-4, Tel. (030) 74 77 73 01, www.kartbahn-schoenerlinde.de

Action pur

Ganz weit draußen

21

In der Wildnis zwischen Brandenburg, Ribbeck und Nauen lebt der Maler Julius Leber zwischen Staudengarten und Atelier.

Er vermietet eine Wohnung und gibt Kochkurse – ein Kleinod.

Klein Behnitz, Heineberger Weg 21, Tel. (033239) 704 37

22

Willkommen bei TAKE OFF

professionelles Fallschirmsportcenter seit 20 Jahren, moderne Infrastruktur mit viel Flair, Tandemsprünge, Einsteigerkurse, Fortbildung, Fallschirmhandel und -wartung, Restauration A24 Hamburg Tandemsprünge aus 4.000 m 3-Tageskurse

179 - 199 € 219 - 329 €

German / English Instruction | Nur 1 Std. vom Zentrum Berlin

Info und Buchung unter T: 033932 72238

Neuruppin

Flugplatz

Fehrbellin

B167

AB Fehrbellin

Nauen

Oranienburg Berlin

A10 Potsdam

TAKE OFF Fallschirmsport GmbH | Flugplatz Fehrbellin / Brandenburg | T +49 (0) 33932 72238 | info@funjump.de | www.funjump.de

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

See’ya in Fehrbellin 2014

Ausflugszeit 23

Bester Sonnenuntergang:

24

Wildester Bolzplatz der Stadt:

25

Exotischste Nacht im mongolischen Zelt:

26

Traditionsreichste Gewächse:

27

Schönste Aussicht auf Potsdam:

28

Leckere Eiskreationen in der Innenstadt:

Mit dem Kanu geht’s vom Templiner See zur Freundschaftsinsel und anschließend mit dem Ninebot (ähnlich Segway) wieder zurück nach Templin – eine Tour mit mehreren Fahrzeugen, hohem Sightseeing- und Funfaktor, namens Ninebot Scooter Tour.

Potsdam, Freundschaftsinsel, Tel. (0177) 405 00 70, www.bosco.de

29

Kühles Bier, frisch gebraut und gezapft:

32

am Strandbad Caputh über den Schwielowsee nach Ferch

31

die Schotterpiste an der Westkurve in Potsdam-West in den Jurten des Nomadenlandes, die im Volkspark stehen im Bornimer Foerster-Garten, wo seit 1921 Stauden wachsen von den Türmen des Belvedere auf dem Pfingstberg Vanille & Marille im Holländischen Viertel

im Forsthaus Templin, was auch ein gutes Wanderziel ist

30

Im Zeichen des Sanddorns In Christine Bergers FruchtErlebnis-Garten dreht sich alles um die Vitamin-CBombe Sanddorn. Ein gut erreichbares Ziel für eine kleine Radtour.

Werder (Havel), OT Petzow, Fercher Str. 60, Tel. (03327) 469 10, www.sandokan.de

Auf Stehrollen und im Boot

Tiere, Saurier, Spiel- und Badespaß In dem Tierpark am Wasser, der viele Spielmöglichkeiten bietet, gibt es nicht nur Zebras und Kängurus zu beobachten, sondern auch ihre voreiszeitlichen Ahnen, die als lebensgroße Figuren herumstehen, vor allem kleine Jungs beeindrucken und die Eltern an Jurassic Park erinnern.

Germendorf, An den Waldseen 1a, Tel. (0173) 130 16 43, www.freizeitpark-germendorf.de

33

34

Foto © Sarah Rempen

Über den Wolken

Rundflüge mit kleinen Pro­ peller­maschinen starten von dem ­kleinen Grasflugplatz, der eingebettet im Landschafts­ schutzgebiet des Luchs liegt und herrliche Luftbilder verspricht.

Paulinenaue, Lindholzfarm 1, Tel. (033237) 882 80, www.flugplatzbienenfarm.de

Bauernhof live

Wer Pferde liebt, kommt gern nach Paretz. In einem zentralen Vierseithof des Dorfes wird neben den Reitern gern der Storch begrüßt. Auch Kindergeburtstage werden ausgerichtet.

Paretz, Werderdammstr. 12, Tel. (033233) 737 10, www.storchenhof-paretz.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

17

Weihnachtszeit Sommer-Special 35

36

Riesenrutsche

Neben den überdimensionalen Figuren aus Kürbissen ist der Spielplatz die Attraktion auf dem Spargelhof. Seilklettergeräte, eine Teppichrutsche und Hüpfkissen bieten Megafun.

Klaistow, Glindower Str. 28, Tel. (033206) 610 70, www. buschmann-winkelmann.de

37

Ziegeleipark Mildenberg

Eine Westernstadt

62

Zehdenick, Tel. (03307) 31 04 10, www.ziegeleipark.de

Templin, Tel. (03987) 208 40, www.eldorado-templin.de

für 62 heiße Sommertage in Potsdam und Umgebung

38

39

40

Hirsche ganz nah

Dammhirsche, Wildpferde, Wisente und eine unberührte Wildnis, wo man sich wie ein Ranger fühlt und endlos wandern kann – die Döberitzer Heide ist dafür das passende Ziel.

Wustermark, Zur Döberitzer Heide 10, Tel. (033234) 222 23, www.sielmann-stiftung.de

Foto © Mathwig

xx 18

Heiße Stunts im Vulkan

Potsdam, Tel. (0331) 721 27 50, www.filmpark-babelsberg.de

41

Bei einer echten Naturwanderung...

42

Kamel reiten – ja echt, das gibt es...

43

Freizeitskipper können den passenden Kahn...

44

Disc-Golf spielen mit passenden Körbchen...

45

Das märkische Holzpantinen-Musik-Theater...

46

Beachvolleybälle übers Netz hauen...

47

Ein besonders leckeres Fischsüppchen...

... führt Elke Backhaus zu den Paretzer Erdlöchern

50

Groß Behnitz, Tel. (033239) 20 80 60, www.landgut-aborsig.de

49

... auf dem Fleckschnupphof in Nassenheide

... an den Yachthäfen in Potsdam leicht finden

... geht gut im Volkspark im Potsdamer Norden

... heißt Fercher Obstkistenbühne und ist sehr skuril

... am Casino der Fachhochschule oder im Fabrik Garten ... wird bei Kuddeldaddeldu auf der Insel in Werder serviert

48

Landgut neu interpretiert

Einen wunderschönen Panoramablick genießt... ... wer die 124 Stufen des Flatowturms bezwingt

Wandern für Harte

Mit 69 Metern ist der Stechlin der tiefste See Brandenburgs.

Die Wanderung auf dem Rundweg dauert mindestens vier Stunden, ist aber ein Naturspektakel, weil der See herrlich türkis leuchtet und ewig glitzert.

Neuglobsow, www.stechlin.de, www.stechlinsee.com

51

Freier Fall

Ob allein oder zu zweit – wer Mut hat, würde sich doch gern einmal vom Himmel fallen lassen. Mit der richtigen Anleitung von kompetenten Lehrern und einer gewissen Portion Wagemut wird der Sprung gen Erde zum unvergesslichen Erlebnis mit Wow-Faktor.

Fehrbellin, Flugplatzsstr. 3, Tel. (033932) 722 38 www.funjump.de

Mit dem Wind

Windsurfen und Segeln sind die wassersportlichen Klassiker. Ob kleine Jolle oder Katamaran – diese Kunst will gelernt sein. Am Templiner See halten sich dafür die passenden Lehrer bereit.

Potsdam, An der Pirschheide, Tel. (0331) 270 42 80, www.wassersport-in-potsdam.de

Ausflugszeit 52

Am Heiligen See

Die Mahlzeit im Freien schmeckt zwischen Marmorpalais und Gotischer Bibliothek wirklich besonders lecker.

Potsdam, zwischen Berliner Vorstadt und Neuem Garten

56

Beim Obsthof

Kaufen und gleich aufessen – wer Regionales liebt, hält am Obstgut Marquardt und findet vor Ort ein lauschiges Plätzchen für den Verzehr.

Satzkorn, Dorfstr. 10

60

55

Mit Bratwurst

Potsdams öffentliches Grillplatz-Mekka befindet sich im Volkspark. An den Stellen gibt es Sitzgelegenheiten in Sonne, Schatten und viel Grün.

Potsdam Nord, Georg-Hermann-Allee 99

57

Uckermärker Picknickkorb Wurst, Käse, Kaffee, Saft und ein Fläschchen Sekt – das gehört wohl in jeden Picknickkorb. Den aus der Uckermark muss man zwei Tage vorher bestellen. Dafür steht er aber am gewünschten Platz in der Nähe bereit – das ist ein Service!

61

Groß Fredenwalde, Tel. (039887) 69 77 30, www.pichnicken.eu

53

An der Spitze

Einen herrlichen Blick auf den Templiner See und einen kleinen Spielplatz haben alle, die an der Spitze ihre Decke ausbreiten.

Potsdam, Uferweg zwischen Havelbucht und Templiner See

54

Am Badesee

Die Badestelle an der kleinen Ausbuchtung des Templiner Sees ist besonders beliebt bei den Kiezbewohnern aus PotsdamWest – ein echter Treffpunkt.

Geltow, Am Petzinsee

Auf dem Steg

Ein paar Holzbretter überm Wasser, das Quaken der Frösche im Schilf und das Glitzern der Sonnenstrahlen auf dem Wasser – mehr braucht man nicht.

Deswegen ist der Steg immer eine optimale Picknicklocation.

Kremmen, OT Sommerfeld, Beetzer See

58

Die besten Picknickplätze für Schlemmermäuler und Frischluftfreunde

Auf dem Ruinenberg

Auf der Anhöhe zwischen Bornstedt und der Jägervorstadt eröffnet sich ein herrlicher Blick auf den Park Sanssouci.

Guten Appetit!

Potsdam, Ruinenbergstraße

Vorm Landsitz

Vorm Sommerschloss und im Park der Königin Luise in Paretz gibt es einige schöne schattige Plätze und Bänke mit Blick auf die bedeutenden Zeugnisse preußischer Landbaukunst. Ein Tischgebet ist in der hübschen Kapelle nebenan möglich.

Paretz, Parkring 1

59

Heilandskirche

Einzigartig am Wasser gelegen bietet die Kirche geniale Architektur und Sitzgelegenheiten, die dazu einladen, den Inhalt des Körbchens zu verputzen.

Sacrow, Fährstraße

62

Am Fluss

Idylle mit Havelblick: Höhe Luftschiffhafen gibt es einen kleinen, ruhig gelegenen Lagerfeuerplatz zum Würstchen und Stockbrot braten.

Potsdam, Am Luftschiffhafen

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

19

Graf-von-Schwerin-

r.

Nedlitzer St R

e

Jägera lle

60 3

lstr. bbe He

9– 69 5

Friedrich-Ebert-Str.

63

La

us uha Bra

7 60

Al

er

r te w rno To

eide

693

Templiner

Str.

Teleg

n

62

Am

Luft s

chif

fhafe

5 69 1– 63 0– 58

608–643

He

rm

an

ns

we

rd

60 7

er

607–693

Leiterstr.

98

–9 9

Am H

69 3

g

we

693 ke 43– Fin 8–6 g –60 ber

erd

Stad th

Le ip zig er St r. n

Ze pp eli n

st r.

dor ffs

tr

43

nsw

Kno bels

an

estr.

ense

Imm

ndstr .

2

l

. elstr

rm

str.

nenla

Friedrich-Ebert-Str. Eis enh art str.

603–60 9–638– 639–69 2–695

enwal

He

t Fors

Im Bogen

Son

Puschk inallee

609–63 8–639

els tr.

Schopenhauerstr.

X5–605–606–695

lle e na

91– X 5–

Max-Pla nc

Küs

.

rdstr.

695

rke

Alte Ratha

s

Gonta

Bi

P

a Am K

Stadtschloss

0–606

Pa et owstr.

Dam m

hle g

Tornow str.

h

Kuh fort er

W erd ers c

X15–58

stgart

str.

603–60

Filmmuseum

Am Lu

Fr Ki

9–638

Yorckstr .

Str.

Hebbel

str.

Storm

28

St. Peter & Paul Kirche

6 99 –606– 8– 05 –9 –6 03 96 –6 3– 80 –9 92 5–5 X1

e

Haeckelstr.

str. Viertel

Mittel

t ark lten M Am A

8 –9

4 –9 91

rste

t

X

10 –6

06

–6

05

–6

0 58 5–

er-S

ü Kurf

Naturkunde-Haus der Brandenburg.Preuß. Geschichte Nikolaikirche museum

53

tr.

B.-v.-Suttn tstr.

Einhei

Maybachstr.

str.

Allees

–605–6

X5–603

Breite

Dampfmaschinenhaus

Auf d. Kiewitt

Kantstr.

31 –6

Schillerstr.

Feldweg

amm

pe

91–94–98

Kastanienalle

Kuhfortd

tr.

ken

Platz d.

holl-Str.

r.

ger St denbur

Bran str.

Brandenburger Charlotten –631 9 –612–614 Tor 638–63 09 610

s lin

p Ze

Jägerstr.

erstr.

Zimm

X5–605–606–610

Geschwister-Sc

erscher Weg Werd

24

9

ci

sstr .

Behler

tr. zs

6–610

8 –9 94 1–

sou

ergstr.

Gutenb

rsiu

llee Nauener Tor Holländisches

allee

Hegel

nge-S tr.

Kie

X5–605–60

hstr.

Sellostr.

Am Wildpark

Schloss Charlottenhof

Nansenstr.

Kaiserbahnhof

Feuerbac

Clara-Zetkin-Str.

m m Da

Römische Bäder

Hans-Sachs-Str.

er

he rD am m

Carl-v.-Ossietzky-Str.

0 61

61 0

03 X15–6 692 614– 612–

Chinesisches Teehaus

San s

603–

H.-La

la Hege

695 692–

639–

638–

609–

tr. rs

Friedenskirche Alle e n.

tr.

ergs

61 2– 61 4

Neues Palais

Gregor-Mendel-Str.

inb We

Scho pen ha X1

Schloss Sanssouci

5–

Am Neuen Palais

610

Werderscher Damm

Sc

e

eweg

we Ulanenweg g

Dortustr.

istor. Mühl

Histor. Mühle

ue

Am Neuen Palais

H Zur

rie

Volta ir

ano

Bir

603

Reiterweg

Linden str.

ge

695

r. kst ar

e

Dortustr. 692

ra n

lalle

str.

.O

Papp e 695

g we ir e lt a B Vo ren t

Lennéstr.

We r de rs c

rstr.

Pe

s. Kolon i us

Am Schr agen

G.-H

An d Drachenhaus

Am Neuen Palais

e r D a mm

54

27

Kolonie Alexandrowka

692

Satt le

St r.

695

46

Linden

Krongut Bornstedt

e

Kuhf or t

692

Ruinenberg

Belvedere auf dem Pfingstberg

609–638–639

ee

lallee

Belvedere auf dem Klausberg

Maulbeeralle

Lindenallee

92

Papp e

tz

gs

Pfin

Alexander Newski-Kapelle

92–9 6

n-All

lp la

e Eichenalle

g

grund

heuer allee

Tieckstr.

.

Grabenstr

Kiepen

erma n

hu

Orangerie

Linden

inStr .

Ruin enb ergs t.

Am Krongut

61 4

60

Kle

P

rg tbe

92–96

Kaiser-Friedrich-Str.

ille -W Pa rig ulhtH.En St ge Ma lha r. tte rdrnStr Pro . me n Eric ad e h-M en de lso hn -A lle e

Ha bic htw

eg

Tha ers tr.

Sc

Ribbeckstr.

un ds en s

06 0 5 –6 X5–6

h-Str .

er-

Schlegelstr.

Am

Am

e nad Espla

Or v

Am und se n

st r .

Flo ra

u

nd

612–614–698

tr.

tr.

-Bart

xa

P

ch Bo rnim Weg na

Bau msc hule nwe g

Am

eg Eichenw

Kir sch all ee

uss

seln

Ha

Hab ichtw eg

r.

st

en

s nd

Biosphäre

A

Am

echt-S tr.

lzs

Ale

erw eg

r te ed

r-Str. Karl-Li ebkn

ho

Fli ed

Str .

nst Bor

T.-Mün tze

er

Erwin

4

e

erg

inwe Eckste

en

Am Teufelsgraben

sse

b hen Drac

4

rin

am

Am

tr.

Ehrenpfortenbergs

Lind sted ter Str.

Reiherb ergstr.

au

Ch

sR ad

h

612–61

ter ed dst Lin

weg

te

elring

Al

44 25

Am

g

an mH

e

ha

el Wildapf

str.

busc

Blumenstr.

Ka t

Baumhas

ssätenweg

Amts Lau se

Lu zer ns tr.

Verlän gerte

rin g

enr in

Fas an

Hugstr. ergstr.

hau sse e

rC

Herz b

tsd

ee

In der Fe ldm ark

Zum

eg

96

Po

lenb

erg

felw

8

ss hau

Born ime

692 –69

eg

Georg-Hermann-Allee

614 –

G.-M eyer-Str . nck e-S tr.

F.E

nw

96

612 –

Ap

ter C 695

1 63

Meiereistr.

16

g W

s zin Pet

zin

see

ee

Club Laguna

sse e

lin er

St r.

We nto rf-In

sel

Fin

Am

Am Gaisberg

Pet

608-643

Am

str .

ken w eg

ee us ha rC

in

n be

tz

hau

7 60

ra ldg Fe

e th pu Ca

Pe

Mi che nd orf er C

Te mp

ies

en

str .

17 29

g we

we

sin

Am

910 K6

tz

51

g we

l g se we os Dr ks uc ck Ku

Vogelw eg

Chausseestr.

Pe

d ran

ne

An d

g

lin er Str .

Wildparkstr.

i

580-631

Hauffstr.

ald W

rS tr.

de r

eide

we

ildga tter

Zur B erg me ier e

pli m Te

schh

sen

Am W

An

er P ir

Eli

ße

tra

ns

eli

pp Ze

Pirschheide

0–

58

910 K6

p m Te

er He u

we g

Förs G.-Winkler terweg -Str.

h

Tor fst ic

Seestr.

r. r St

Am

9

ut h

Ca p

Str .

g

weg

Caputher Heu

e rg

Str. M.-Planck-

of Krugh

rs tr.

Feld

str.

Möw Zum S enw t eg rand ba d

erge

me rb

69 0

er

we

neb Stei Am

lche

u P.-H

Sch

e

se us

ha

rC

rfe

K

olz

ide

nd

do

ng

rgh

He

643 608-

Be

a aldr Am W

Lindens tr.

str.

en

ich

Am Ha

da

r. r St me ld Wa

607

M

Am Krä

rgstr.

s Pot

Lindenstr.

e eb W Straße d. Einheit tr. rt-S Ebe Fr.-

9 90 Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de We K6 inbe

Michendorfer Chaussee

Müh

eg

sted

rzberg

oßen He

Am Gr

26

enw

Pot sda me r St r.

L

ne

1 90

Amtsstr.

ndm ühl enb erg

Stau d

Bir

tr. r-S

Pa nn enb ergs tr.

Lind

Am

str.

g

g

elwe

ge in ein -Z H.

L9

Am Wi

Kirs ch

Gu tss tr.

Hüg

Ge rs

w eg

L 902

Wind churins müh tr. len

02

Amtsst r.

ger

tho fw eg

Hier findet Ihr die events Sommertipps

Mits

Ausflugszeit

Breit er W eg

Vogelweide

20

tr.

Sch rä

A

Hecke ns

C mer haussee Go l

us ha .C Michend

ee

Einste

Ni ko l

er Str .

tr.

ruchstr.

rb Saue

rdt we g Sch uc ha

.

Stölp chen we g

hs

uc

hSt r.

rstr.

t-K oc er

est

r.

Ro b

Freiligrathstr.

h Lin d

1

ey 18 erSt r.

-B –69

-Str.

Ch op instr.

Grotrianstr.

Newtonstr.

-9 9 92 -9 698

r.

es te rw eg

rn st St e

D.-Schneider-Str.

Stern str.

699

tr. er S

ho h Eic

tal

the

termin@steffi-metz.de L7 9

ETZ.DE

WWW.STEFFI-M

L 79

TIPP: Mieten Sie meine Küche für Ihre Events!

eg

nw

he

rnc

hö

Mörik estr .

Flotowstr.

tholdy

M.-Bar 618

r. r St

end Neu 118–694–699

Neuendorfer Str.

z wit Alt

N

rst

us ch -

tr.

9 L7

Am

Lu c

h

n

Jea

Wilhe lm -B

Be rn ha rd

z-Str. Teltower Str.

str.

ove n

Dre

erk izw He

nst r. an um Sch

hs

79

ald nw fer eg Kie iherw Str. e nAm R n Ma asr.

-St a ul n-P

elstr.

Schink weg Heid -Str. uckuck d-K har Ric

om

r.

St

r.

Th

L 78

ben gra

Feldst

Feldstr.

r. chst

Re hg rab e

St r.

Ki rc

bin

a Lenb

Am

K

Treb

llee eunert-A r-Sch

be

graben

L

Arthu

erg hb

sc Bu

usch

n Am Hirte

en grab

of

tr. ts

Am

Am B

Ricarda-Huch-Str.

Anmeldungen unter: T: 0331 / 64 72 19 45 L 79M: 0174 / 975 42 08

er

tr.

t

Pri

694–696

r ilbe

tr.

hrsh

ns

ub

hs ac

ors

r.

K.-Wolf-Allee

S Am

9 69

see

ch Bu

9 L7

istr.

Verd

u

m am ed th

e Verk

s fel Teu

B

Ge

-6 96

Nuthestr.

st

ch

rla

69 4

r.

st

rn

e St

92-96-98-99

hof

Am

Galileistr.

irc hs Produktverkostungen im Wechsel.

St tr. tr. r.

Wein 10. Jul. / Fleisch 11. Sep. &uchac13.

Nov. / Käse 09. Okt. 2014 z-

els

ove

nt e tr. r

hs

ac

rl Ge

er-S itn Me .-J L .M

Zum

Bee th Sc h

el

as

-H O.

L 40

er bi n

Ha

ald W

tr. f-S of

METZ TASTINGS // KÄSE, FLEISCH & CO. 9 69

g we eu

92-96-98-99

Galileistr.

b Tre

. r Str unde

La de st

r.

Saarm

of

belh

Mö

r.

r ho

Nuthe str.

nd

.

St r.

kist

L 76

g

e nw

W

lkow s

118–601–618–619–690–694–699

ld rfe äfe Sch

tra

er

4

Rote-Kreu str.

tr. urs str. arin Gag

hte

St ad

itz

Zum Spri ruch ngb

dreidreieins-fotografie.de | hellograph.de

ee nall

Am 69 3

ew

rH

he

ut

na

Dia

re

d

an dtr Sta

nd

p Ca

eth

Be

eg llelw

We r Str. tzl are rS tr.

Pa ra

Str.

r.

st

er

eb

ild

Zio

Ricarda-Huch-Str.

n fen

os Mo

r.

Me rk

str.

Ahorn Wetz la

–69 0– 69 6

aer

Fuld

696

92–9 6–98–99

Zu m

ng rnri

ei h-W Eric

Am

ers t Wa gn

Emil

August-BebelStr.

An d e

str.

Grün

enstr .

Bisamkiez

Biberkiez

D

Tir ole r

Fr .-W olf -S tr.

69 3

sb

tr. r-S che

tr.

- Be

Dr

r St rtne

118

696

M Am

-Jan

Spo

rtpla

tz

r Sa ndsc holle ning s-Str .

g-Str . z-Me hrin Fran e Str .

Klein

ndam

Wei de

m ldam

601

lbu

tte

Mi

Großbeerenstr.

warz sch ilds tr.

Ziolkowskistr.

orfe

Bald u

Hein

Uhlandstr.

Reuterstr.

Rotdornweg eg

m

Windm An d.

-Str.

weg

Ulm

An der alten Zauche

Mitte

we Ho l tel

sch

Im

690 –

Lilie nth alst r.

Sch

Gaußstr.

R. esann

erg ge s

Am

fstr.

Stern-Ce

-S tr.

Am

str.

in Ste

tr.

el-S tr.

the

Nu

Gluckstr.

118–601–694

nho

igfeld rchste

a Jo h

g

rwe

fe Kie

Ra ve n

Bah

i Zum K

erm ell -K B.

nn

r Zu

Hubert usdamm

g

g

L 40 Lis

Ratswe

Patrizierwe

601–

en ich Me .E ise r d Käu nw te z eg Un Am chen we Fe g nn

r.

uss

Kop p

X1–

rf do

Hubertusdamm

Schubertst

.

Alte Potsdamer Landstr

In der Aue

In der Aue

Max-Born-Str.

Am N uthetal m

f sru uc k

S ee nder -All armu ann Sa -M rich

k Kuc

ste

Gin

am

An de r

str.

Am Gehölz

tr. ms Tur

Hein in ste

gen

Ja Zum

ald Am W

Zum Kahleberg

Filmpark

astr.

itz

St ein

arin

s au nh

eg rw eite

Kä th eKo llw er itz St -S r. tr.

ew

93 91–

e ag nt Pla

ang

els Vog

se

Ha

g

un

r nsp

Jägerstei g

Försterw eg

Fic

Dr

r.

th Ka

Am

eg

er Heid

lsang Voge ald Am W

rgw be

rweg rweg

tz -Z ub e i lStr .

rod

ens Rav

J.-May-S tr.

39 Großbeerenstr.

Oren stei n- &

Schilfhof

str.

Otte

i Fr

92–9 6–98–9 9

e

tr.

Bibe

st

dha

lee

Al n. str

str.

in

Jag

es

r Damm Milanhorst

n ne

d ers Kun

tr.

ss

e ev

an M h-

Dr

ric

rst

in

th

Teltowe

im He

ten

wall

g

nkel

He

Nu

Falkenhorst

enw

aloz Pest

ühlen

Gar

Klee

0

ald W

g

618–6 19–6 90

L4

g

Blum

r.

Anhaltst

69 3

wi Nuthe

we

ewe

Rose n

St e

e-Dietrich-Allee

str.

8 L7

eg

rst

Heid

601–

Fritz -Zub eil

Fult on

str.

tr.

tweg

tr.

Baberoww

Ho

St r.

Bruno -H.Bü r Filchn er s Behr ing tr. str .

uz str.

Kre

690 601–

Watt s

69 3

Hors

ss

Rudo lf-Mo os-Str .

eim

zistr.

Tuc hm ach ers Kar l-Li tr. ebk nec ht-S tr.

W oll

es No wa w

Al t

lle e na iso Ed

694

H.-v.

-Kle ist-S W. tr.

-Kl aus ch-S tr.

tr. tr. es

Mü

hle

ns

g old trin mb Hu

694

Al lee

Park Babel

na ch

sberg

693

ku

nstr.

er Str. Kohlhasenbrück

93

Be rlin o

Humb

se

as

of sg

dh

ie

ffstr.

Altho

en a rl

Stahnsdorfer Str.

694

Stahnsdorfer Str.

Beetz

S Ma ng ers tr. olt zst r.

lm h

He

93 –9 4

–9 9 er Str .

rlin Be

69 3

eg

Dah

erg

Bru n

beere

ni

itzufer

in Ste

nie

tzw

er

Kremn

nstr.

Stei

laa

tr.

g

Prof.-Dr.-Helmert-Str. lsberg)

de

Sch

Ko p

enss

Groß

694

e sw nig Kö

ei ceh for Par

Dies elstr.

Str.

Kolo

Siem

693

r.

-St

Fr

618– 619– 690 –

eg

15

691

Am Böttc herberg

tr. ns

en Ga rt Ne uen

Am

str.

603

han sstr .

Am Neu en Gart en

Große Weinmeisterstr.

Lan g

601–

r.

nsonst

ann

A.-Einstein-Str.

694

-Str. Rudolf-Breitscheid

aus (Babe

Stephe

u St

tr.

hs

uc

nra

be

Am Klubh

eum

691

St eitscheidRudolf-Br Benzstr.

r.

ulst

Sch

xSt r.

tr.

str.

l-M ar

Domstr.

s ow

r.

Johannsen

Lessingstr.

P.-N

Kurze

str.

Wichgraf

Körnerweg

ch

94–9 9

tr.

isters

me Glas

X1

atzw

14

Ka r

Vir

str.

ws

str.

ule wk a-S tr.

–

elblick

str. en

tr.

Garn

Fontanestr.

St r.

r.

ue

Goethestr.

en tag Plan

ng

60 9

Ha v

Als

r rb ue Sa

r.

St ßaa -M

Ne

tr.

Virch o

-St urg mb

itz a-R

elwe isstr.

Pas teurs tr.

Tur nst r.

Ka rl-G ruh l-S tr.

atz

9

Lo tte -P

–690– 618 1– 60

Am

Sp ind els

tr. rx-S

hw

FriedrichList-Str.

Sc hla

tr.

Don ars tr.

Scheffelstr.

Sem m

es

H.

W ies Hum en bol str dtr . i

fer Str.

rstr. äfe Sch Glienicker Str.

a l-M ar

Jut

n an rm

rg

lge

Dona rstr.

He

be

ere

xe -Lu sa Ro

els

-M arc

g g as s e

ab

tr.

ing

or

r rst äfe Grüner Weg Sch

K

we itz

kB

es

Ob

ke nic

g We

th

ie Gl

er

Pa r

ring ldt

61 0– 612 –614 Fr.-En –631– 638–6 gels-S 39–69 tr.

3–695 ck-Str. 91 –9 2– 93 –9 6– 98 –9 9

r. cist

berg

h Ho

1

ange Brücke Babelsberger Str.

Glienicker Str.

teig

tter

U l ri

Petzower Str.

str. zollern Hohen

r.

e art An der Sternw

rpl be We

31

einturm

estr. nse an W Griebn itzstr.

rst

Flatowturm

anal

grafenb

abels

lle

ecks

hSt r.

. str t en rlot Cha

mü

enb

a ildg

d

Wa ld

Roe d

dran Am Wal eg

en Möv

r.

St el-

.

Nu

tr.

W Am

M.-Heydert-Str.

. str an

e

48

Hans Otto Theater

Burgs

Go

Königstr.

w Tannen

r. lst nze r.

Me tst nd bra

i Tiz

m Re

st r.

Sp

Türkstr.

lfweg

Königstr.

Glienicker Brücke

-E ric

Schloss Babelsberg

–9 9

693

Schloss Glienicke

Par kB

94

es aus

ee

tr. rS

rlin

Be

6 46 18 Humboldt Brücke

tr. r.

ergs Gutenb

ranz. 69 irche 2 tr. ofs sth Po

tr. ci-S Vin da-

ag -N to Ot

str. hlert Be -St oma H.-Th

tr.

rdo

Str.

na Leo

n arte en G Neu

. str ns be eg Ru nw hle Mü

10

. str ee

na ll

g oer We Nikolsk

Sch wa ne

ia Tiz tr. s lin ck Bö

tr.

Königs Ot to

52

Leibls

eg kew

ile

Schloss Cecilienhof

ze Brasch

r.

Höhenst

a Moorl

Marmorpalais

. enstr

Ausflugszeit

Info Brandenburg-Tipps: Die auf dem Plan fehlenden Nummern liegen außerhalb des Kartenausschnitts

Ch au sse e

Bertin istr.

für Potsdam

Pfin gst be rg

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

21

Anzeigen

Exklusiv 22Exklusiv

Erleben genießen

Für bühnenreife Auftritte braucht man Jahre – Tanzen „für den Hausgebrauch” lässt sich innerhalb von acht Wochen lernen.

„Jeder kann tanzen lernen“

EVENTS-Redakteurin testet Tanzschule im Selbstversuch

Linksfüßer Innenstadt

Die perfekte Vorbereitung für einen sicheren Auftritt.

Martin Lehmann von den Linksfüßern gibt Frauke Wendlandt und ihrem Freund in lockerer Atmosphäre Tipps.

Die Zeit drängt: Die Hochzeit, zu der wir eingeladen sind, rückt immer näher. Um auf die Schnelle noch tanzen zu lernen, hatten ich und mein Freund versucht, uns ein paar Tanzschritte via Internet beizubringen. Das scheiterte kläglich. Nun haben wir uns doch in einer Tanzschule angemeldet und hoffen, dass wir uns dort nicht blamieren.

Ein junger Typ, der die Atmosphäre mit seiner witzigen Art gleich auflockert. Mit seinen Worten „Jeder kann tanzen lernen“ atmen 16 Paare quasi gleichzeitig auf.

Dann geht es los. Mit einer Leichtigkeit, die ansteckend ist, erklärt Martin uns Schritt für Schritt, kombiniert mit humorvollen Anekdoten, die es auf wundersame Weise ganz einfach machen, die Schrittkombinationen nachzuahmen. Unser Tanzlehrer zeigt vor, wiederholt und erklärt mehrfach, dann probieren wir es selbst.

Gut, schnell mal das Tanzen mithilfe des Internets zu lernen, war ein klarer Reinfall.

Glücklicherweise konnten wir noch einen Platz im Tanzkurs bei den Linksfüßern ergattern. Als wir die Treppen zum „Blauen Saal“ erklimmen, ist mir schon komisch zumute.

Hoffentlich machen wir uns nicht lächerlich.

Der Saal ist voll, viele Paare stehen unsicher in der Gegend rum – denen geht es sicher genauso wie mir und meinem Freund. Keiner will sich blamieren. Dann kommt Martin, unser Tanzlehrer, fröhlich in den Saal.

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Es macht Spaß, die Angst vor peinlichen Zwischenfällen ist plötzlich verschwunden.

Schon nach wenigen Minuten haben wir den Grundschritt raus. Martin kommt bei jedem Paar persönlich vorbei und korrigiert, wenn nötig. Die Stimmung ist ausgelassen, es fühlt sich weniger nach Unterricht, sondern eher nach einem lockeren Event an. Noch ein paar Tanzstunden mehr und die Hochzeit kann kommen! F. Wendlandt O Die Linksfüßer, Kurfürstenstr. 52, Tel. (0331) 600 36 66, www.mitlinkstanzenlernen.de

Einstiegskurse wecken die Lust am Tanzen Innerhalb von acht Wochen werden Walzer, Jive und Fox für den Hausgebrauch und das nächste Familienfest vermittelt. Die Kurse starten jeweils im Februar und September, pro Woche gibt es mehrere Termine zur Auswahl. Einfach den Lieblingstag aussuchen und lostanzen. Bei Bedarf, zum Beispiel wegen Schichtarbeit, kann der Kurs auch gewechselt werden.

O Einstiegskurse Welttanzprogramm, nächste Starttermine am 19., 22., 23., 24. und 25.09., Kursgebühr: pro Person 95 Euro

Anzeigen Anzeige

Exklusiv

23

Hochzeitsfotograf sucht Traumhochzeit Auf der kunstvollen Jagd nach unvergess­lichen Momenten

Dennis ­Hellwig Photography Potsdam

Lemme

Kathi, Gründerin

Dr. Vogel

Mit Leidenschaft und innovativer Technik zaubert Dennis Hellwig einzigartige Bilder.

Damit die Traumhochzeit unvergesslich bleibt, wird der schönste Tag im Leben eines Paares mit besonderen, professionellen Bildern dokumentiert.

Die Motive sind bei einer Hochzeit häufig als klassisch zu bezeichnen: das Brautpaar vor Kirche oder Standesamt, das Brautpaar mit Hochzeitsgesellschaft und ganz romantisch im Grünen. Keine Frage, solche Aufnahmen sind schön. Ein besonderer Pfiff und unverwechselbare persönliche Noten würden sie aber noch eindrucksvoller machen. Diesen Pfiff will der junge Fotograf Dennis Hellwig in die Bilder bringen. Mit innovativer Technik und einer Fülle an Ideen zaubert er unvergessliche, authentische Fotos. In freundschaftlicher, lockerer Atmosphäre entstehen mit den frisch Vermählten Fotos, die von der Vorbereitung am Morgen, über den Moment des Ringtauschs bis hin zur ausgelassenen Party am Abend alles dokumentieren – humorvoll, ergreifend und natürlich, auf Wunsch auch auf der Hochzeitsreise.

Mitgebracht hat Dennis Hellwig seine Ideen von Seminaren bei angesagten Fotografen in den USA und von Workshops auf den Bahamas – einer Traumkulisse für Hochzeiten. Diese Ideen will er nun auch auf deutschen Hochzeiten umsetzen. Dafür sucht er besondere Hochzeitsfeiern und Brautpaare, die genauso viel Lust auf einzigartige Fotos haben wie er. Bis zu drei Paare können bei ihm ein Shooting gewinnen und als Hochzeitsgeschenk gibt’s auch noch 500 Euro obendrauf! Freunde, die ein Brautpaar empfehlen, das von ihm ausgewählt wird, erhalten als Dankeschön 100 Euro.

Ein aussagekräftiges Foto des künftigen Brautpaares und eine kurze Beschreibung der Location reichen aus. Geht’s zur Hochzeit ins Ausland? Dann fliegt er auf eigene Kosten mit – auch als zweiter Fotograf! F. Wendlandt O Dennis Hellwig Photography, Tel. (0179) 781 24 54, www.dennishellwig.de

•17 Jahre Erfahrung im Stechen von feinsten Tätowierungen und Permanent Make up • Arbeiten unter höchsten hygienischen Ansprüchen • bald kürzere Wartezeiten durch Teamzuwachs

Lemme: Profi für Portraits, Black/Grey, Asiastyle

Kathi: Profi für Permanent Make up, Maori u.a. traditionelle Muster, grafische Tattoos v o r h e r n a c h h e r

Dr. Vogel: Profi für alles was BUNT ist, Comics, Floral, Tierwelt

Wir suchen Verstärkung Bei interesse melde dich So unvergesslich schön kann ein Hochzeitskuss aussehen.

Body-Temple Potsdam K. u. S. Lehmann Lindenstraße 14 14467 Potsdam

für unser Bei uns!

tätoWier-team.

Tel.: 0331 - 62 00 212 Fax: 0331 - 74 04 101 www.body-temple.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August Stechzeiten: Mo-Fr 10-18 ,2014 Sa n. V.

Anzeigen

24

Exklusiv

Kunstvoll und detailverliebt Hochwertige Schmuckstücke für die schönsten Erinnerungen

Pandora

Jedes Leben steckt voll einzigartiger Erinnerungen an glückliche Augenblicke, berührende Situationen und bedeutsame Momente. Jeder Mensch trägt einen individuellen Schatz an Werten und Lebenseinstellungen in sich.

Mit den Charms, Clips und Anhängern von Pandora, die auf spezielle Armbänder gezogen werden, kann jedem dieser Schätze, jeder Erinnerung und den „Unvergesslichen Momenten“ ein hochwertiges und raffiniert gearbeitetes Schmuckstück zugeordnet werden. Einzelne Charms symbolisieren beispielsweise Ehrlichkeit, Liebe oder Stärke.

Andere stehen für die Geburt eines Kindes, Urlaubserinnerungen oder Gedanken an treue Freunde. Aus über 600 unterschiedlichen, aus Sterling-Silber, 14-K-Gold oder Muranoglas handgefertigten Preziosen der Für die schönsten Erinnerungen: Ein Armband mit handgefertigten Charms.

Innenstadt

Schmuckexpertin: Store-Managerin Julia Große.

Pandora-Store in der Brandenburger Straße.

Echtschmuck-Kollektion kann zu er­schwinglichen Preisen gewählt werden.

Das Ergebnis ist ein überaus persönliches Gesamtkunstwerk, das das eigene Leben spiegelt. Im Pandora-Store in der Brandenburger Straße sind seit Kurzem auch die neue Essence-Kollektion und SternzeichenCharms verfügbar.

Zur Potsdamer Erlebnisnacht am 26.

Juli steht der Store ganz im Zeichen des bunten Treibens. Mit rotem Teppich wird bei Fingerfood, Sekt und vielen weiteren Aktionen ab 18 Uhr die wohl heißeste Nacht des Jahres gebührend zelebriert.

Ein Straßenmusiker, den Storemanagerin Julia Große direkt auf der Brandenburger verpflichtet hat, liefert die richtige Musik zum Abend.

Bei einem großen Gewinnspiel winken attraktive Preise und vor einer Fotoleinwand entstehen Schnappschüsse, die als Erinnerung gleich mitgenommen werden können. Apropos Erinnerung: Auf ausgewählte Kleinode der weltweit drittgrößten Schmuckmarke gibt es zur Erlebnisnacht 10 Prozent Rabatt. M. Schröder O Pandora Store Potsdam, Brandenburger Str. 17, Tel. (0331) 23 70 05 88, www.pandora.net

Große Infotour mit Gewinnspiel

Purina One

Futterexperten geben Katzenliebhabern Rat zur Ernährung ihrer Samtpfoten Schwerpunkt dieses Jahr ist die beliebte Mischfütterung, denn ab sofort gibt es Purina One auch als Nassnahrung. Die neuen hochwertigen Nassnahrungsprodukte mit Soße bauen auf der gewohnten Expertise der Purina-Ernährungsprofis auf und bieten neErnährungsberatung für Katzen und Kater: Purina One ist on tour. ben maßgeschneiLiebe geht durch den Magen. Auch bei Katzen. derter Ernährung auch eine hervorragende Doch zu viel ist zu viel. Dickerchen à la Garfield Schmackhaftigkeit. Angepasste Mineralkönnen Diabetes bekommen und Herz-Kreisund Nährstoffgehalte unterstützen verschielauf-Probleme. Wer sein Tier liebt, füttert dene Ernährungsansprüche von erwachwohldosiert. Expertenrat zum Thema gibt es senen, sterilisierten oder überwiegend im im Juli auf dem Luisenplatz.

Haus lebenden Katzen sowie Katzen mit einer FutEine erwachsene, gesunde Katze mit vier Kitermittelunverträglichkeit. logramm Körpergewicht braucht täglich nur „Welches Futter ist geetwa 230 Kilokalorien. Wichtig für den Stoff- sund? Warum ist Mischwechsel der Katze sind reichlich Eiweiß und fütterung gut für meine Aminosäuren, Fett, wenig Kohlenhydrate, Katze? Wie kann ich Mineralstoffe und Vitamine. Im Juli sind die Nass- mit TrockennahExperten für ausgewogene Katzennahrung rung am besten kombinievon Purina One mit ihrer kostenlosen Ernäh- ren?“ Die Experten von rungsberatung wieder in Potsdam zu Gast.

Purina One beantworten Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Innenstadt

diese und viele weitere Fragen und geben wertvolle Tipps für Gesundheit und Wohlbefinden der Samtpfoten. An zwei Tagen können sich Katzenliebhaber am Brandenburger Tor auf dem Luisenplatz kostenlos beraten lassen und erhalten außerdem eine auf die Bedürfnisse ihrer Katze abgestimmte Gratisprobe der neuen Purina One Nassnahrung sowie der bewährten Purina One Trockennahrung. Ein Besuch lohnt sich also!

Gewinnt jetzt mit EVENTS eines von drei individuell für eure Samtpfote zusammengestellten Futterpakete Purina One im Gesamtwert von ca. 500 Euro. Sendet uns einfach bis zum 31. Juli eine E-Mail mit dem Betreff „Purina One“, euren Kontaktdaten und einem Foto von euch und eurer Katze an: gewinnen@stadtmagazin-events.de K. Jung

O Purina One on Tour , 14./15.07., jeweils 9.30-19.30 Uhr, Luisenplatz, www.purina.de

Anzeigen

Exklusiv

25

Hier sitzt wirklich jeder Schritt Von Walzer bis Breakdance: Zwei Weltmeister bitten zum Tanz

Tanzschule Diemke

Grazil schweben sie übers Parkett, Schritt um Schritt, leidenschaftlich und ausdrucksstark: Katerina und Sergej Diemke. In ihrer Tanzschule unterrichten die Profis und ihr Team Nachwuchs-, Hobby- und Turniertänzer. Zum Tag der offenen Tür bieten sie etwas Besonderes an.

Rhythmus und die Leidenschaft am Tanzen liegen Sergej Diemke gewissermaßen im Blut.

Seine Eltern führen seit 40 Jahren eine Tanzschule, früh ließ er sich von deren Begeisterung anstecken und hat es inzwischen mit seiner Partnerin Katerina sehr weit gebracht.

Als jüngste Profiweltmeister gingen beide 2007 in die Geschichte des Tanzsports ein. Auch drei Deutsche Meisterschaften konnten sie für sich entscheiden.

Im Januar eröffneten sie im Stern-Center direkt neben TK Maxx und C&A eine Tanzschule und geben ihr Know-how und ihre Lust am Tanzen seitdem an Anfänger

Unterricht vom Weltmeisterteam – unterhaltsam und gezielt lernen.

Stern-Center

Großzügige, elegant-stylische Räumlichkeiten – am 23. August ist Tag der offenen Tür.

und Fortgeschrittene sowie an Kinder und Turnierpaare weiter. In den unterhaltsamen und doch präzise geführten Grundund Fortgeschrittenenkursen werden aus Tanzschülern passable Meister der Gesellschaftstänze wie Walzer, Foxtrott, Tango, Cha-Cha, Discofox und Boogie. In den speziellen Kursen sind Tanzstile wie Hip-Hop, Tango Argentino, Milonga, Zumba und Ballett für jeden mit viel Spaß zu erlernen. Gezielte Vorbereitung auf die wohl wichtigsten Tanzschritte des Lebens – die des eigenen Hochzeitstanzes – wird ebenso angeboten.

In den großzügigen Räumlichkeiten finden neben den Kursen regelmäßig Tanzpartys statt. Ziemlich einzigartig dürfte zudem die Boutique der Tanzschule sein, in der sich die passenden Schuhe, Dresses und Accessoires für den perfekten Auftritt auf dem Parkett finden lassen. Am 23. August laden Sergej, Katerina und ihr Team zum Tag der offenen Tür. Interessierte können sich auf Workshops, Shows der Tanzlehrer und die Möglichkeit zum kostenlosen Probetanz freuen.

Auf Grundkurse, die an diesem Tag gebucht werden, gibt es zehn Prozent Rabatt.

M. Schröder

O Tanzschule Diemke, Tag der offenen Tür am 23.08., 16 Uhr, Stern-Center 8, Tel. (0331) 64 75 85 54, info@ tanzschule-diemke.de, www.tanzschule-diemke.de

NEU InstItut

Beautista Schönheitsatelier . Friedrich-Ebert-Str. 51 . Mo-Fr 10-18 Uhr und nach Vereinbarung . Tel. (0151)www.stadtmagazin-events.de 52 07 95 14 . www.beautista-potsdam.de Juli / August 2014

Anzeigen

26

Exklusiv

Shoppen mit besonderem Flair

My Rebella

Modeboutique setzt auf persönliche Beratung im Geschäft oder zu Hause

Werder

Etwas abseits der Hauptroute befindet sich die Modeboutique My Rebella, die schon lange kein Geheimtipp mehr ist. Frauen kommen von überall aus dem Umland, um sich beraten zu lassen und ihr individuelles Kleidungsstück zu finden.

Sarah Domke und Nadine Zechlin kommen beide aus der Modebranche und wissen, wovon sie reden. Vor neun Monaten haben sie ihr Geschäft eröffnet und schon jetzt eine beträchtliche Stammkundschaft. Für die Auswahl ihrer Kollektion fahren sie nach Italien und favorisieren dabei weniger bekannte Modelabels wie Le Streghe und Mitika. Ob sportlich, schick, klassisch oder ausgefallen, bei My Rebella gibt es keine Mode von der Stange, dafür aber für jedes Alter und jede Statur. Ein gemütlicher Sessel thront mitten im Geschäft.

Hier nimmt schon mal gern der Ehemann Platz, bekommt eine Tasse Kaffee, während sich die Frau in Ruhe neu einkleidet.

Denn besonderen Wert legen Sarah und Nadine auf eine persönliche Beratung und ein angenehmes Ambiente. Gern zeigen sie Kombinationsmöglichkeiten der einzelnen Kleidungsstücke, auf die sie schon beim Einkauf der Ware achten. Dazu gibt es auch Schuhe, Schmuck und Handtaschen. Alle zwei Monate wird bei einem Late Night Shopping eine neue Kollektion vorgestellt.

Fashion-Shopping-Hotspot in Werder: My Rebella lässt Frauenherzen höher schlagen.

Das nächste Mal am 11. Juli. Bis 22 Uhr kann anprobiert, geplaudert und natürlich gekauft werden. Als besondere Services bietet My Rebella ein VIP-Shopping, also Einkaufen außerhalb der Öffnungszeiten und Home Shopping Partys an, bei denen die Mode direkt ins Haus gebracht wird, inklusive Stilberatung mit Vorher-nachher-Fotos.

Am 6. Juli präsentiert sich My Rebella auch beim Fashion Markt auf dem Schirrhof in der Schiffbauergasse.

K. Schneeweiß-Voigt

O My Rebella, Kemnitzer Str. 56, 14542 Werder (Havel), Tel. (03327) 520 33 94, Mo-Fr 11-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr, www.facebook.com/my-rebella

Unikate mit ganz persönlicher Note Willkommen in der zauberhaften Welt des Upcyclings

Die Verwender Innenstadt

Designobjekte mit „Vorleben”.

Das Café ist Teil des Ladenkonzepts.

Gut für die Umwelt und einfach unverwechselbar.

Mit ausgedienten Kabeltrommeln nahm alles seinen Anfang. Doreen Danielzyk arbeitete als Controllerin im Tagebau und wollte nicht verstehen, dass die Trommeln ohne Kabel plötzlich nur noch Abfall waren. Der verantwortungslose Umgang mit Ressourcen ärgerte sie und so fing sie an, sich mit Möglichkeiten zur Wiederverwendung und dem sogenannten Upcycling zu beschäftigen.

Wandspiegel, handgearbeitete Fensterflügel aus vergangenen Zeiten werden zu einzigartigen Regalen, Lampen und Wandtafeln.

Diese und zahlreiche andere nachhaltig hergestellte Produkte wie Seifen aus Bambusblättern, Trinkbecher aus Baumharz (kompostierbar aber spülmaschinenfest!) und eine Vielzahl praktischer und modischer Accessoires lassen sich seit Kurzem bei „Die Verwender“ finden. So hat Doreen Danielzyk den Laden und das Café mit den „Bio-, Fair-, Up- und Recyclingprodukten“ genannt, das am Ende ihrer Überlegungen stand und gerade eröffnet hat. Regelmäßig werden dort auch Workshops stattfinden, in denen die Wertschätzung des

Vorhandenen im Vordergrund steht und der Gedankenlosigkeit in Sachen Konsum entgegengewirkt werden soll. Mit Kaffee von den Espressonisten, Smoothies und selbst gemachtem Kuchen sowie WLAN lockt das zum Ladenkonzept gehörende Café, in dem sich in lockerer Atmosphäre schnell interessante Gespräche entspinnen können. Die Tische des Cafés waren früher übrigens die Kabeltrommeln, die nun ein dekorativer Teil des Geschäfts und seines Sortiments sind. M. Schröder

Upcycling bedeutet, vorhandenen, nicht mehr benötigten Produkten und Wertstoffen mittels leichter Modifikationen und ohne großen Energieaufwand ein neues Leben zu schenken. So werden aus alten Stahlträgern etwa Standuhren oder Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

O Die Verwender, Laden und Café,

Herrmann-Elflein-Str. 21 (Lindenhof), Tel. (0331) 58 39 71 40, Mo-Sa 10-18 Uhr, www.dieverwender.de

Anzeigen

Exklusiv

Bürgerhaushalt Potsdam 2015/16

Gemeinsam das Wachstum meistern – Eure Vorschläge sind gefragt

Bürgerversammlungen Dienstag

1. Juli 2014, 18 Uhr

Biosphäre Potsdam Montag

7. Juli 2014, 18 Uhr

Kulturhaus Babelsberg Dienstag

8. Juli 2014, 18 Uhr

Bürgerhaus Schlaatz Bei Bürgerversammlungen, per Post und im Internet werden Vorschläge gesammelt und diskutiert.

Unter dem Motto und Leitspruch „Gemeinsam das Wachstum meistern“ können Potsdamerinnen und Potsdamer beim Bürgerhaushalt noch bis zum 20. Juli 2014 ihre Vorschläge für die Haushaltsplanung 2015/16 einreichen.

Wie ist die Haushaltslage?

Potsdam wächst. Das ist ein gutes Zeichen.

Gleichzeitig birgt das Bevölkerungswachstum aber auch große Herausforderungen an die Infrastruktur. Notwendige Investitionen, wie der Bau von Schulen und Verkehrswegen sowie die daraus entstehenden Folgekosten müssen finanziert werden.

Deshalb gilt auch in diesem Jahr:

Der Haushalt geht alle an!

Wie wirkt sich der städtische Haushalt auf dich ganz persönlich aus, auf deine Nachbarn, dein soziales Umfeld, dein kulturelles Leben - kurzum darauf, wie du lebst?

Du meinst kaum? Geh einfach mal vor die Tür: Wie oft und wohin fährt die Staßenbahn? Wie ist das Angebot der Bibliothek?

Gibt es ausreichend Kindergartenplätze in deiner Nähe? Fährst du Fahrrad, besuchst Kurse bei der Volkshochschule oder gehst gern ins Theater?

All das hat mit dem städtischen Haushalt zu tun. Jede dieser Fragen betrifft Gelder, die die Voraussetzung dafür schaffen, wie sich unser Umfeld entwickelt. Der Stadthaushalt stellt somit die Grundlage für die Potsdamer Entwicklung dar.

Mitmachen lohnt sich!

Beim Bürgerhaushalt wird zunächst über die Haushaltslage informiert. Dabei werden Ideen der Einwohner gesammelt und darüber abgestimmt. Als Ergebnis werden die 20 wichtigsten Vorschläge ermittelt und der Stadtverordnetenversammlung übergeben.

Diese entscheidet dann über die Umsetzung der Bürgervorschläge.

Damit sichtbar wird, was engagierte Potsdamer mit Hilfe des Bürgerhaushalts bereits erreichen konnten, wird regelmäßig über die Form und das Ausmaß der Vorschlagsrealisierung berichtet. Für einen Großteil der beschlossenen Vorschläge wurden Umsetzungsaufträge erteilt und weiterführende Prüfungen empfohlen.

Beispiele sind die fortlaufende Umsetzung des Radverkehrskonzepts, die finanzielle Unterstützung der Jugendkulturarbeit oder Vergünstigungen für Schüler im öffentlichen Nahverkehr. In den vergangenen Jahren stellte sich aber auch heraus, dass eine kurzfristige Umsetzung von allen Bürgerwünschen nur bedingt möglich ist. Anregungen wie beispielsweise der Bau eines Tierheims, die finanzielle Unterstützung des „Archiv“ oder der Bau von Bolzplätzen sind in der Planung oder warten auf eine Realisierung. Andere Ideen wurden von der Stadtverordnetenversammlung aus Kostengründen abgelehnt.

Trotzdem bietet der Bürgerhaushalt einen guten Einstieg in die gemeinsame Gestaltung der Stadt. Denn es gelingt, den Dialog zwischen Bürgerschaft, Politik und Verwaltung stetig weiter zu entwickeln.

So einfach kannst du mitmachen!

Sende deine Ideen bis zum 20. Juli 2014 an

Kontakt: Landeshauptstadt Potsdam

Projektteam des Bürgerhaushalts Potsdam Friedrich-Ebert-Straße 79 - 81, 14469 Potsdam Tel: 0331/289-1120 | Fax: 0331/289-841120

potsdam.de/buergerhaushalt

Saniert!

Vorschlag „Sanierung Kulturhaus Babelsberg“

Vergünstigt!

Vorschlag „Kostengünstigere Schülertickets“

Er neuert!

Vorschlag „Erneuerung der Potsdamer Straße“

Kreative Vorschläge und Ideen zum Potsdamer Stadthaushalt gesucht Was macht Potsdam lebenswert? An welcher Stelle sind Veränderungen notwendig? Wo kann gespart werden?

Diese Fragen stellt der Potsdamer Bürgerhaushalt an Euch, an die Menschen, die in dieser Stadt leben! www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

27

Anzeigen

28

empfiehlt

Exklusiv

Orte, die diesen Monat

Seinen Hund verstehen lernen

Taschen sind zum P

Die meisten Hundeprobleme sind vom Menschen gemacht

Alltagstaugliche Begleiter für Spon

Rütter’s Dogs Zossen

Martin Rütter spricht die Sprache der Hunde – Doreen Hörchner hat ihr Handwerk von ihm gelernt.

Er ist der wohl bekannteste Hundetrainer Deutschlands. Mit seinem Wissen und seiner Trainingsphilosophie hat Martin Rütter schon vielen Familien ein harmonischeres Miteinander mit ihren Hunden beschert.

Ob Angst, Aggression oder an der Leine ziehen – die meisten Hundeprobleme sind vom Menschen gemacht, weil dieser die Körpersprache seines Vierbeiners nicht versteht oder fehlinterpretiert und nicht auf dessen Bedürfnisse eingeht. Seinen Hund richtig einschätzen zu lernen, ist der Schwerpunkt von Rütters Trainingsmethoden. Sein Wissen gibt er im Rahmen einer zweijährigen Ausbildung an sehr genau ausgewählte Hundetrainer weiter. Doreen Hörchner hat diese umfangreiche Ausbildung genossen und erfolgreich abgeschlossen. Als D.O.G.S.Coach, was für Dog Orientated Guiding System (am Hund orientiertes Führungssystem) steht, hat sie im März ihr eigenes „Zentrum für Menschen mit Hund“ in Zossen eröffnet.

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Die Potsdamerin liebt Hunde seit ihrer Kindheit und hat mit ihrem Studium zum D.O.G.S.-Coach ihren Traumberuf gefunden. Bei einem zweistündigen Erstgespräch beobachtet und analysiert die Trainerin das Verhalten des Hundes ganz genau, um an den Kern des Problems zu gelangen. Einfühlsam trainiert die Hundeflüsterin dann in Einzel- oder Gruppenstunden Tier und auch Mensch nach Rütters Methode – individuell, nach den jeweiligen Bedürfnissen des Hundes und seiner Herrchen oder Frauchen.

Den Haltern gibt sie das nötige Wissen mit auf den Weg, damit Mensch und Hund sich vertrauen und im Alltag aufeinander verlassen können. Ab August bietet Doreen Hörchner Themenabende und Seminare in Babelsberg an. Infos dazu finden sich online. F. Wendlandt O Zentrum für Menschen mit Hund Potsdam – Zossen, ­Wulzenweg 4, OT Nächst ­Neuendorf, 15806 Zossen, Tel. (03377) 30 64 37, www. potsdam.ruetters-dogs.de Die „Hundeflüsterer” Hörchner und Rütter.

Da fällt die Auswahl schwer: Tägliche Begleiter in schönsten Fa

Der Sommer hat sich breitgemacht und das Fernweh mitgebracht. Beste Zeit, um aus dem Alltagstrott auszubrechen, spontan die Taschen zu packen und – egal wie und wo – einfach mal aufzutanken. Ganz gleich ob fern oder nah: Für den Ausbruch braucht es den passenden Stauraum, also die Tasche, die alle wichtigen Habseligkeiten für das persönliche Abtauchen tragen kann. Den idealen Begleiter fürs Unterwegssein und das Alltägliche kann man in einem kleinen Lädchen auf der Jägerstraße finden, nicht weit von der zentralen Laufmeile entfernt. Der Name ist dort Programm: Mit dem „Stauraum“ hat sich Jeannette Walter hier vor anderthalb Jahren Jeannette Walter mit einem ihrer „Stauraum”Modelle

Anzeigen

Exklusiv

einen Besuch wert sind: acken da

29

Exklusive Tattoogutschein-Aktion

tanurlaube und Co.

Stauraum Innenstadt

rben und Formen.

Summer Special für heiße Motive im Streetwear- & Tattooshop

Das Kreativzentrum von Tick liegt im hinteren Teil des Ladens, vorn gibt’s Streetwear.

einquartiert und bietet bemerkenswert gearbeitete Taschen und andere Begleiter aus recycelten Materialien an. Wer ein originelles Taschenunikat für seinen Trip sucht, kann aus einem bunten Pool von recycelten und robusten Materialien wie gebrauchten Lkw-Planen, Fahrrad- und Feuerwehrschläuchen sowie Luftmatratzen wählen. Einige der Stücke sind auch aus Sportgeräte-Leder, Turnmatten, Lederjacken und Segeltüchern gearbeitet. Das Motto aus „Alt macht Neu“ findet sich in jedem Regalfach wieder. Könnten die Taschen hier sprechen, würden sie Geschichten über ihr Unterwegssein als Fahrradschlauch, LkwPlane oder Jacke eines Herren erzählen. Für den „Kleinkram“, der auch immer mit will, wie Kosmetika, Handy, Tablet, Brillen, Stifte und das nötige Kleingeld gibt es auch geeignete „Unterbringungen“. Wer pünktlich zur Erlebnisnacht am 26. Juli wieder den Weg in die Heimat zurückgefunden hat, kann bei Blues- und Jazzmusik zwischen dem Stauraum und Lakritzkontor den Sommer in der Stadt genießen – vielleicht ja mit einem neuen „Begleiter“ aus alten Zeiten. G. Weber

O Stauraum, Charlottenstr. 94/ Ecke Jägerstr., Tel. (0331) 237 06 45, www.stauraum-potsdam.de

Hustle ’n’ Bustle

ihn pure Leidenschaft für indiviOlsenbande T-Shirts und Dr. Martens - wo Innenstadt duelle Kunst. Außerdem gehören gibt’s die eigentlich? Wer sich das schon für ihn Kreativität bei der Motivimmer gefragt hat, ist im Hustle ’n’ Bustle gestaltung sowie ein hohes Verständnis für genau richtig. Im April 2001 öffnete der Beratung und Service dazu.

Laden direkt im StadtzenTick arbeitet in verschietrum. Im Shop gibt es aber denen Stilrichtungen und nicht nur Kleidung zu entdefertigt jedes Motiv speziell cken, sondern auch das Tatnach Wunsch an. Dies macht toostudio des Künstlers Tick, jedes seiner Tattoos zu einem der hier individuelle Kunstunverwechselbaren Uniwerke erstellt. Im vorderen kat. Von Ticks Qualitäten Teil befinden sich Schuhe wie und Referenzen überzeugt die von Dr. Martens, viele man sich am besten einfach Accessoires, Fifties-Kleidung, selbst. Hingegangen und Piercingschmuck, English reingeschaut! Exklusiv in Style Jacken, Cargo Hosen, dieser Ausgabe befindet sich Flexfit Caps, Olsenbande übrigens ein Tattoogutschein und andere Shirts. Im hinüber 20 Euro! Pro Sitzung ist teren Bereich des Geschäfts ein Gutschein des Summer hat sich der Tattookünstler Specials einlösbar. Termineingerichtet. Sein Können absprachen sind bis zum und seine Meisterschaft Kunstvolle Unikate: Ticks Tattoos.

30. September dieses Jahres dokumentieren nicht nur die möglich. J. Probst zufriedenen Kunden, sondern auch verschiedene Ausstellungen seiner O Hustle ’n’ Bustle, Tattoo Tick, Dortustr. 53, Werke im Waldschloss, der Bar Gelb und Tel. (0331) 200 05 25, Mo-Fr 10.30-18.30 Sa 10.30im Fidele sowie sein Diplom an der Design 16 Uhr, www.hnbshop.de, www.tattootick.de, Akademie Berlin. Tätowieren bedeutet für Facebook: Hustle-n-Bustle, Tattoo Tick

Musikschule Bertheau & Morgenstern

Damit es nicht nur beim ersten Eindruck bleibt … bieten wir Ihnen Bewerbungsbilder und Businessporträts, die Ihre Persönlichkeit unterstreichen.

Rufen Sie uns gern an und vereinbaren Sie einen Termin.

Instrumentalunterricht Gesangsunterricht Musik im Vorschulalter Ensembles Brandenburger Straße 45 | 14467 Potsdam 0331 626 00 20 | musikschule-potsdam.de

Karl-Liebknecht-Straße 30 14482 Potsdam-Babelsberg Tel. 0331-64749612 E-Mail: fotografie@bildschoen-potsdam.de www.bildschoen-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Anzeigen

& Trinken 30Essen Essen & Trinken

Ganz oben: Das Cafe & Restaurant Loft hat drei Terrassen, von denen man einen fantastischen Blick über die barocke Altstadt hat.

Laues Lüftchen und herrlicher Blick

Moderne deutsche Küche gepaart mit mediterranen Akzenten Auf den ersten Blick ist es unscheinbar, doch begibt man sich in den Fahrstuhl und fährt nach ganz oben, eröffnet sich ein ganz anderes Bild. Das Restaurant Loft begeistert seit vielen Jahren mit drei Dachterrassen, die einen außergewöhnlichen Blick auf Potsdam geben. Über den Dächern der Brandenburger Straße und doch mitten in der barocken Innenstadt lässt es sich bei moderner deutscher Küche sehr gut entspannen.

Loft

Innenstadt

Seit 2008 kümmert sich der gelernte Koch um das lukullische Wohl der Gäste.

Nach einigen Jahren in Neuseeland ist er zurückgekehrt, um sich auf moderne Art und Weise und mit viel Zeit der deutschen Küche zu widmen. In guter Familientradition wird er die Geschäfte übernehmen und das weiterführen, was sein Vater in den letzten Jahren aufgebaut und erarbeitet hat. Auch die Möglichkeit, Hochzeiten, Geburtstage, Betriebs_____ und Weihnachtsfeiern „Wer uns einmal hier auszurichten, bleibt gefunden hat, der kommt „Wer uns einmal dann erhalten. Übrigens: immer wieder und selten gefunden hat, der „Von den Hochzeiten, allein. Man muss uns nur die hier gefeiert wurden, finden.“ Thomas Schulze kommt immer wieder wurde noch keine spricht wahre Worte. Der und selten allein man geschieden“, erzählt der Inhaber des Restaurants Loft hat diese besondere muss uns nur finden.“ Junior stolz. Die Gäste kommen in regelmäßigen Lokalität vor acht Jahren Inhaber Thomas Schulze Abständen vorbei, um übernommen. Gerade die diesen besonderen Tag Lage über den Dächern noch mal Revue passieren zu lassen „und der Stadt hatte es ihm da kommt man eben ins Gespräch“, ergänzt angetan. Die BrandenburEssen mit Aussicht auf drei Terrassen er. Dass jeder Besuch des Restaurants ger Straße ist Potsdams einen bleibenden Eindruck hinterlässt, ist Flaniermeile schlechthin. nicht nur der Lage und den Speisen zu leicht Urlaubsgefühle und -träumereien Shops und Restaurants reihen sich hier wie verdanken, sondern auch dem kompetenten aufkommen. Dazu noch ein kühles Getränk die Perlen einer Kette aneinander. Doch das und freundlichen Personal. „Wir behandeln und der Sommer ist perfekt. So kann man Restaurant Loft ist nicht auf Blickhöhe – es unsere Gäste so wie auch wir als Gäste sich entspannt zurücklehnen und die Karte ist weit oben über den Dächern der Havelbehandelt werden möchten.“, so Thomas studieren. Eines fällt dabei gleich ins Auge: metropole und, um beim Schmuckbild zu Schulze. Nicht zuletzt diese Maxime trägt Hier genießt der Gast traditionelle deutsche bleiben, eine kleine Krone des Broadways. wohl auch zum Erfolg des Loft bei. J. Probst Küche. Das Restaurant Loft entpuppt sich Leicht kann man den kleinen Eingang als kleines Familienunternehmen. Vater direkt links neben dem Geschäft Intersport O Restaurant Loft, Brandenburger Str. 30-31, Thomas Schulze leitet die Geschäfte, Sohn übersehen. Sollte man aber nicht, denn der Tel. (0331) 951 01 02, Mo-Sa 11.30-24 Uhr, Harry ist für das Kulinarische zuständig.

Blick auf diese berühmten Dachterrassen So 11.30-open end, www.restaurant-loft.de Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Potsdams und das sonnendurchflutete Restaurant lohnen sich besonders. Schon Mitte des vorherigen Jahrhunderts gab es zu Zeiten des Kaufhauses Hirsch hier oben ein Dachkaffee. Es herrscht Ruhe vom aufgeregten Treiben unten auf der Straße.

Jede der drei Terrassen blickt in eine andere Himmelsrichtung, bietet tolle Aussichten auf die Stadt und das wahlweise in der Sonne oder im Schatten. Ein laues Lüftchen lässt

Anzeigen

Essen & Trinken

Zehn Minuten bis zum Kurzurlaub Relaxen und speisen in maritimer Atmosphäre am Ufer des Tiefen Sees

Marina am Tiefen See Berliner

Am Ufer des Kultur- und Erlebnisquartiers Auf der Terrasse ist für Vorstadt Schiffbauergasse heißt es für Gäste bei And- bis zu 100 Gäste Platz, rea Burchardi und ihrem Team: ankommen aber auch drinnen lässt und einfach nur sich ein gemütwohlfühlen. Das liches Plätzchen Bootshaus in der finden. Vom Marina am TieFrühstück bis fen See, von den zum Abendessen Stammgästen liebietet das Bootsbevoll „Marina“ haus frische regigenannt, liegt ein onale Küche mit bisschen vermediterranem steckt und doch Einschlag. Auch Auf den Tisch kommen regionale Gerichganz zentral. Auf ein Besuch in der te mit mediterraner Note. den gemütlichen Mittagspause, Liegen am Strand zu Kaffee und kommt Urlaubsstimmung auf, denn die Kuchen oder auf einen Marina liegt direkt am Wasser mit bildschö- Cocktail an der Bar ner Aussicht auf den Park Babelsberg. Beim lohnt. Für Kids gibt es Ein Ruhepol in absoluter Zentrumsnähe: Die Marina am Tiefen See. Anblick der vorbeifahrenden Boote können eine Kinderkarte. F. Lorenz die Gäste überlegen, ob sie selbst eines der O Restaurant Bootshaus in der Marina am Tiefen See, Schiffbauergasse 8, Tel. (0331) 817 06 17, 15 hauseigenen Motorboote mieten wollen. Apr.-Okt. tgl. ab 9 Uhr, je nach Wetterlage variabel, .marina-am-tiefen-see.de

Maß, Brezn, Tracht und Musik Schon jetzt ans Oktoberfest denken und rechtzeitig vorbestellen Quirliges Treiben und eine Mordsgaudi: Riesenrad und Schießbuden, Zuckerwatte und Fahrgeschäfte. Das sollte man sich nicht entgehen lassen und rechtzeitig vorbestellen.

Bei den Lustgarten Wiesn tanzt der Bär dort in diesem Jahr außerdem drei Tage lang bei zünftiger Oktoberfeststimmung in einem großen Festzelt. Organisator Heiko Bengs: „Bei Maß, Brezn, Grillhaxen und Stimmungsmusik wird ordentlich die Post abgehen.“ Platz ist für rund 600 Leute, die gemeinsam feiern und auf der Tanzfläche das Tanzbein schwingen können. DJ Hartmut und DJ Torsten, sonst unter anderem beim Karneval im Lindenpark zu erleben, sorgen für den richtigen Mix an Musik.

Liveact Kiki schmettert auf der Bühne Schlager zum Mitsingen. Wer als größere Gruppe oder Firma unter sich bleiben möchte, kann über den Veranstalter Bengs Projekte auch einen privaten Bereich im Festzelt mieten, wo ungestört die eigene Oktoberfestparty

Lustgarten Wiesn Innenstadt

Wiesn-Gaudi im Lustgarten.

steigen kann. Dirndl und Lederhosen sind im Festzelt absolut erwünscht! F. Wendlandt

xxxx

O Oktoberfest auf den Lustgarten Wiesn, 02.-04.10., 17-1 Uhr, Tel. (0331) 280 51 53, E-Mail info@bengs-projekte.de, www.potsdamer-oktoberfest.de, www.bengs-projekte.de

METZ MEETS KENG // KÜCHENEVENT Mit den Sushimeistern von My Keng & Chi Keng.

Am 09. August / 11. Oktober / 12. Dezember 2014.

Anmeldungen unter: T: 0331 / 64 72 19 45 M: 0174 / 975 42 08

termin@steffi-metz.de

ETZ.DE

WWW.STEFFI-M

dreidreieins-fotografie.de | hellograph.de

TIPP: Mieten Sie meine Küche für Ihre Events!

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

31

Anzeigen

empfiehlt

Essen & Trinken

Orte, die diesen Monat

Wozu in die Ferne schweifen?

Sommerempfehlun

Köstliche orientalische Küche gibt es auch vor der Haustür

Die Reishäppchen sind erfrischend

Lahore

Innenstadt

Ghulam Mustafa, Elina Matisa und Khan Farhad freuen sich, die Genüsse der pakistanischen Küche zu servieren.

Nähert man sich von der Hegelallee der Im Sommer sind die fruchtig angehauchten Jägerstraße, umspielt die Nase sofort ein Speisen wie Mango Chicken besonders verführerischer Duft nach orientalischen beliebt. Diejenigen, die es lieber ohne Speisen. Gleich an der Ecke hat Anfang Juni Fleisch mögen, können aus dreizehn vegedas Restaurant Lahore eröffnet. Lahore ist tarischen Gerichten ab 7,90 Euro auseine Stadt in Pakistan und die Heimat wählen. Im Mittagsangebot (während von Inhaber und Chefkoch Ghulam der Woche bis 16 Uhr) kosten fast Mustafa, der zusammen mit seiner alle Hauptgerichte mit Tagessuppe Frau Elina Matisa das Spezializwischen 5,50 und 6,50 Euro. tätenrestaurant für indischKeine Scheu sollten Gäste pakistanische Küche haben, die nur etwas trinken führt. Die Gewürze sind möchten. Für sie stehen es, die den besonderen Barhocker bereit und Geschmack und Duft in der Happy Hour ausmachen. Das Restau(Fr bis So ab 18 Uhr) rant Lahore hat seine ganz ist jeder Cocktail für eigene Gewürzmischung, 3,90 Euro zu haben.

Die Garam masala. Das ist ein An den Tischen vor hauseigene Mix aus 24 Grundgewürdem Restaurant kann Gewürzmischung macht zen, die zusammen mit das Treiben auf der Straße die Speisen unverwechselbar. dem Basmati Reis direkt verfolgt werden und im aus Pakistan eingeführt werden. Die pakigemütlichen Innenhof finden sich romanstanische Küche unterscheidet sich von der tische Plätze für Ruhesuchende. Wer die indischen unter anderem darin, dass mehr Speisen von Lahore zu Hause essen möchte, Fleisch verwendet wird. So ist die Speziakann den hauseigenen Lieferservice in lität des Hauses das Gericht Lahore Grill, Anspruch nehmen. K. Schneeweiß-Voigt eine Grillplatte mit Lamm, Hähnchen und O Lahore, Jägerstr. 1, Tel. (0331) 581 69 66, Garnelen. täglich 11-23 Uhr

Kolumne

Da kommt Schlemmerfreude auf:

Es gibt sie in würzig, süß, groß, klein, bunt und sie sind für mich der kulinarische etz Botschafter des Sommers: von Steffi M Sushiröllchen sind erfrischend und absolut bekömmlich.

Wer aber denkt, Sushi sei einfach nur roher Fisch, der irrt. Die kühl servierten kleinen Portiönchen sind wahnsinnig vielseitig, luftigleicht und einigermaßen einfach selbst zu machen. Wie so häufig in der Küche, steigern dabei Fantasie, Kreativität und nicht zuletzt Qualität den Genussfaktor. Fisch ist beim Sushi nur eine der möglichen Zutaten. Man kann im Grunde fast alles in den Reis einrollen. Ob roh, frittiert oder flambiert, ob Fisch, Meeresfrucht oder Gemüse. Mit einigen Tricks werden die Röllchen noch leckerer.

Der Reis muss ausgewaschen werden, sodass die Stärke verschwindet. Dazu kommt eine Mischung aus Essig, Salz und Zucker. Den verwendeten Fisch sollte man vorher sauer einlegen, zum Beispiel in Reiswein. Beim Rollen des Sushis am besten die Hände befeuchten, da der Reis stark klebt. Sauber gearbeitet und gerollt entstehen dann leckere Häppchen, die mit Sojasoße und Wasabi den letzten Schliff

Sommerklassiker mit Frischekick Knackige Salatvariationen und grüne Smoothies Erst im März eröffnete die Salatschmiede Grünzeugs, schon engagieren sich deren Gründer als Sponsoren bei Turbine. Der Schwerpunkt des knackigen Lieferservices, bei dem man das Bestellte auch selbst abholen kann, liegt auf Salaten. Die Frischekreationen sind frei von Zusatzstoffen und lassen sich aus 50 frischen Zutaten sowie zahlreichen Dressings individuell und immer wieder neu kombinieren. In der warmen Jahreszeit dominieren die Sommerklassiker das Angebot, zum Beispiel der „American Summer“-Salat mit Melone, Aprikose und California-Dressing oder der „Asia Sun“ mit Spicy Chicken, Kiwi und Balsamico-WasabiDressing. Neben Baked Potatoes, Wraps und Panini servieren die Frischeprofis zudem grüne Smoothies. Zur gesunden Minimahlzeit „Sweet“ mit Apfel und Babyspinat Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

g­ esellen sich demnächst „Green Power” mit Sellerie, Gurke, Banane sowie „Jungbrunnen” mit Kiwi, Apfel, Rosinen und Babyspinat. F. Lorenz

Grünzeugs Innenstadt

O Grünzeugs Potsdam, Lotte-Pulewka-Str. 22, Tel. (0331) 74 09 32 70, Mo-Fr 9.30-20 Uhr, So/Feiertag 15-20 Uhr, www.potsdam.gruenzeugs.com, Facebook: Grünzeugs Potsdam Turbine-Kickerin Ingrid Wells hat das Angebot von Daniel Bischoff (li.) und Pavlo Cerr getestet.

Foto © N. Bieneck

32

Anzeigen

Essen & Trinken

einen Besuch wert sind: g Sushi

Kulinarische Vielfalt zum Fest

und vielseitig zugleich

Schon jetzt an Weihnachten denken und vorbestellen

33

Jad’s

Innenstadt

Sushikreationen in der warmen Jahreszeit.

Das Restaurant Jad‘s im Holländischen Viertel bietet geschmackvolles Ambiente und kulinarische Genüsse

erhalten. Isst man Sushi im Restaurant, so hoffentlich beim Sushimeister des Vertrauens.

Gute Restaurants erkennt man daran, dass sie zeigen, was sie haben. Sushi sollte übrigens nicht nach Fisch riechen, nur ein wenig nach Meer. Ein Tipp noch für Leckermäuler: Es gibt sogar süßes Sushi!

Angerichtet mit Obst, Milchreis und umhüllt von einem Minzblatt, dazu ein paar gemahlene Nüsse oder Mit Geschick und hochwertigen ZutaKakaopulver ten entstehen die besten Häppchen.

– ein Hochgenuss. Tipptopp frisch und mit hochwertigen Zutaten sind die asiatischen Röllchen zum sommerlichen Schlemmervergnügen. Mein Urteil: unbedingt empfehlenswert!

O Steffi Metz Kochschule, Dortustr. 55, Hinterhof-Remise, Tel. (0331) 740 36 78, www.steffi-metz.de

ku rze som m e r paus e

Mit vielen Klassikern der weihnachtlichen Es ist kaum vorstellbar, denn noch sind die Küche wie etwa Gans mit Klößen, GrünTemperaturen hoch und die Küche leicht. und Rotkohl wird der Abend ein kulinariDoch seit Juni werden die Tage wieder kürzer und spätestens Ende August auch kühler. scher Genuss. Koch Mathias Sellin bereitet neben den traditionellen Damit das Fest Gerichten übrigens auch auch in diesem Jahr verführerische vegetarische ein voller Erfolg und vegane Weihnachtsund ein gelungener menüs zu. Diese schmackJahresabschluss haften Alternativen auf wird, lohnt es sich, dem Teller passen sich perfrühzeitig mit der fekt in das Gastrokonzept Planung zu starten. des Jad’s ein, das zu einem Das Team vom Jad’s guten Teil auf vegetariim Holländischen sche und vegane Snacks Viertel steht bei der und Gerichte ausgerichKonzeption und der tet ist. Als besonderen SerDurchführung des Stilsicher dekorierter Weihnachtstisch im Jad’s. vice bietet das Team die Events kompetent „Gans to go“ an. Knusprig gebacken und mit Rat und Tat zur Seite und hat bereits mit Beilagen nach Wunsch kann der Klasviele Ideen und inspirierende Vorschläge siker der weihnachtlichen Küche abgeholt gesammelt. Ganz individuell ist von der oder geliefert werden. Das Angebot richtet Ausstattung und Deko über die Raumsich sowohl an Privatpersonen wie auch an aufteilung bis zu den Speisen und Menüs Firmen und ist eine gute Möglichkeit, kulialles planbar. Bis zu 50 Gäste finden in narisch auch außerhalb des Restaurants voll den stilsicher eingerichteten Räumlichkeiauf seine Kosten zu kommen. M. Schröder ten genügend Platz, um sich in familiärer Atmosphäre ganz diesem Höhepunkt der O Jad’s, Benkertstr. 19, Tel. (0331) 97 93 41 11, Adventszeit hinzugeben.

Mo-So 9-22 Uhr, www.jads-potsdam.eu

Raffinierte Gaumenfreuden im August

Liebe Gäste und Freunde des Hauses, vielen Dank für die Glückwünsche zu unserer Silberhochzeit. Wir sind vom 27.07. bis 10.08.2014 auf großer Reise und besteigen den Kilimandscharo.

Ab dem 11.08.2014 sind wir wieder für Sie da und freuen uns, Ihnen von unseren Reiseerlebnissen zu berichten.

Kerstin & Alexander Wendland

Gutenbergstraße 25, 14467 Potsdam Tel. 0331-200 60 66, www.der-butt.de

täglich ab 12.00 Uhr geöffnet

Erleben Sie unser monatlich wechselndes 3-Gang-Menü inklusive einer halben Flasche Wein (0,375 l) Jeden Abend im August ab 18 Uhr. Crostini mit gelbem Paprikapüree Honigmelone und Schwarzwälder Schinken *** Tomaten-Auberginen-Pasta mit Pfifferlingen, Zitrone, Basilikum und Ricotta *** Heiße Himbeeren mit Mövenpick-Vanilleeis und Mandelcracker

44,00 Euro für 2 Personen inkl. einer halben Flasche Wein Reservieren Sie bitte rechtzeitig unter Tel. (0331) 28 14 93 Zur Historischen Mühle 2 www.moevenpick-restaurants.com www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Anzeigen

34

Essen & Trinken

empfiehlt

Orte, die diesen Monat

Ein Lokal für die ganze Familie

E ’ai ka-kou: hawaii

Neues Café mit Softeis und selbstgebackenem Kuchen

Zwei Jahre exotische Küche wollen

Victoria Eck Bornstedt

Sport schauen, essen und feiern oder auf der neuen Terrasse entspannen: Das Victoria Eck ist vielfältig.

Der „Animals Friend“-Burger bietet fleischlosen Genuss. Hier

Erst vor ein paar Monaten wurde neu Das Team des Victoria Eck liebt es, eröffnet und schon ist das kleine Lokal an mit seinen Gästen zu feiern. So werden der Ecke gewachsen. Seit Neuestem verfügt Sommerfeste und Oktoberfeste für ein das gemütliche Victoria Eck in Bornstedt ausgelassenes Miteinander über eine große Café mit Terrasse, auf genutzt und bei der vierzehntäder man sich bei einem leckeren Softeis gig stattfindenden Freitagsdisco und selbstgebackenem Kuchen wie im bebt der Tanzboden förmlich.

Urlaub fühlen kann. Ein Schluck Besondere Highlights sind die vom Kaffee aus der neuen italieniKonzerte der Livebands, die schen Espressomaschine, danach regelmäßig in dem Eckein Bummel über den Hof des Lokal auftreten. Wer auf der nahegelegenen Kronguts und das Suche nach Räumlichkeiten mediterrane Feeling ist perfekt. für Firmen-Events oder Wer es hingegen lieber rustikal private Feiern mit Familie und sportlich mag, der geht oder Freunden ist, kann sich einfach um die Ecke des Hauses im Victoria Eck gern einmieOhne und setzt sich in den kleinen ten. Bis zu 150 Personen finden Softeis Biergarten oder an die Bar des hier ausreichend Platz. Ob schmeckt Lokals. Bei einem Glas Bier Familie, Stammtischfreunde, der Somkann man hier SportübertraSportbegeisterte oder Biker – das mer vielen gungen wie Fußball oder Formel Victoria Eck ist ein Ort, an dem nur halb so Eins verfolgen. Gegen den sich alle Gäste freundschaftlich lecker. kleinen und den großen Hunger begegnen und jeder seinen gibt es Deftiges wie Bratwurst Platz zum Wohlfühlen findet. oder saisonale Menü-Angebote F. Wendlandt mit Spargel oder Grünkohl. Zudem steht O Victoria Eck, Potsdamer Str. 198, immer ein günstiges Tagesgericht zur Tel. (0331) 87 00 18 17, Verfügung. www.victoriaeck.de

2 für 1

Wenn ein Burger nach gegrillter Ananas schmeckt, ein Surfbrett an der Decke baumelt und der Alohastyle überall ist, dann gibt es eigentlich nur einen Ort in Potsdam, an dem man sich befinden kann: im Waikiki Burger. Zwei Jahre sind seit der Eröffnung dieses besonderen Restaurants vergangen und das wollen die Inhaber Beatrice und Jan Klabuhn mit ihren Gästen feiern. Am Jubiläumstag öffnen sich die Pforten zu dieser innerstädtischhawaiianischen Welt ab 10 Uhr. Es gibt spezielle Menüs für Groß und Klein samt Aloha-Give-aways wie Strandtaschen, Flaschenöffner oder Strandschuhen.

Fast wie am Strand – Aloha-Taste in der Innenstadt.

Erhältlich im Potsdamer Buchhandel.

Unverbindliche Preisempfe

2x Essen – 1x bezahlen

Anzeige

hlung 11,90 Euro

2014

Potsdam à la carte Jetzt mit 44 Gutscheinen

mit 44 Gutscheinen ren zum Genießen und Spa

GastroGuide Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Foto: Peter Jaworskyj/For

mtreu

im Wert von über

NGeSc urhmack und WeiTBlick PoTS dam S dach GarT en

11,90 € Brandenburger Str. 30-31 Tel. (0331) 95 10 102 www.restaurant-loft.de

powered by

500 Euro

Anzeigen

Essen & Trinken

einen Besuch wert sind: anischer Genuss

Sommer auf der Speisekarte

gefeiert werden

Leichte Kreationen passend zur heißen Jahreszeit Mövenpick Restaurant

Waikiki Burger

Sanssouci

Innenstadt

schlägt das Schlemmerherz hawaiianisch.

Schnittstelle von Natur und Kulinarik: Das Mövenpick fügt sich in die Parklandschaft am Schloss Sanssouci ein.

Ab 17 Uhr legt dann DJ Bob Beachtunes, Alohaklänge und Musik aus den 50ern auf. Je später der Abend, desto housiger werden die Klänge, sodass die Party am späteren Abend auf jeden Fall auch auf der Tanzfläche stattfinden kann. Vorher gibt es jedoch für pünktliche Cocktailliebhaber einen Empfang mit Piña Colada. Das bedeutet: Die ersten 30 Gäste, die ab 18 Uhr ins Restaurant kommen, dürfen auf Kosten des Hauses aufs Waikiki anstoßen. Und wozu schmeckt so ein fruchtig-cremiger Cocktail am besten? Natürlich zu einem passenden hawaiianischen Burger oder einem exotischen Salat mit Hähnchenbrust, gebratenen Litschis, Blauschimmel und Honig-Limetten-Dressing.

Wer bei Waikiki Burger Gast ist, kann sich über eine vielseitige und exotische Küche freuen. Wechselnde Tagesangebote bringen den Potsdamern und ihren Gästen hawaiianische Nationalgerichte näher und das besondere Flair im Restaurant gibt einem das Gefühl, auf Kurzurlaub zu sein. Südseeklänge und Surferfilme vervollständigen das Bild. Und jetzt: E ’ai ka-kou – guten Appetit! J. Probst

O Waikiki Burger-Jubiläum, 02.08., 17 Uhr, Dortustr. 62, Tel. (0331) 86 74 54 15, Mo-Do 10-22 Uhr, Fr/Sa 10.3023 Uhr, So 10-22 Uhr, www.waikiki-burger.de

Süße Früchte, frisches Gemüse und knackige Dips und Beilagen. Beim fangfrischen Mittwoch kommt jede Woche ab 18 Uhr LeckeSalate – der Sommer hält Einzug in die mores aus dem Meer auf den Teller. Fischsuppe, natlich wechselnden Drei-Gänge-Menüs des Fischsnacks, Fischgerichte, kurz: Fisch in alMövenpick Restaurants. Im Juli steht Erfrilen Variationen! Die Gerichschung auf dem Programm. te werden nach individuellen Das bedeutet als VorspeiWünschen zubereitet. In alse eine kalte Blumenkohllen drei Monaten wird auch suppe, als Hauptgang Somein festliches Geburtstagsmemergemüse mit gegrilltem nü für zwei bis 30 Personen Schweinefilet sowie Butterangeboten. Zu diesem Anlass kartoffeln und als Dessert serviert das Restaurant KräuBrombeer-Zuppa-Inglese. terschaumsuppe, SchweineDa die Tage lang sind, lasfilet im Schinkenmantel und sen sich die sommerlichen Mousse au Chocolat. Und Menüs schön draußen genieeine kleine Überraschung für ßen. Für die folgenden Somdas Geburtstagskind kommt mermonate ist der Ausblick noch oben drauf. Wer lieabwechslungsreich. Während der August ein Menü Verlockende und raffinierte Kreatio- ber zu Hause feiert, kann das Mövenpick-Team auch in den mit vielen Kontrasten bietet, nen vom Grillbuffet. eigenen Garten einladen. Von ist das Septembermenü ein Sommerfest bis Geburtstags-Barbecue hält maritimer Ausflug in den Süden. Eine grodas Restaurant Zur Historischen Mühle ein ße Auswahl an Fleisch von deutschen Höfen bietet das Premium-Grillbuffet. Unter an- vielseitiges Angebot bereit. J. Heck derem kommen Schlegel vom Paderborner O Premium-Grillbuffet, 04./18.07., 08./22.08., Landhuhn und Spanferkelbraten vom Saa19.09., ab 18 Uhr, Mövenpick Restaurant, Zur Histolower Kräuterschwein auf den Rost. Dazu rischen Mühle 2, Tel. (0331) 28 14 93, tägl. 8-23 Uhr, gibt es eine Auswahl an Gemüse, Salaten, www.moevenpick-restaurants.com/sanssouci

Lieferservice Potsdam

gesund bestellen unter

0331 - 740 932 70

www.gruenzeugs.com L o t t e - P u l e w k a - S t r a ß e

2 2 ,

1 4 4 7 3

P o t s d a m

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

35

36 Fit & Gesund 36 Fit & Gesund

Sich im Wettkampf ordentlich abrackern und dabei anständig Spaß haben: Das sind die Wasserspiele.

Kühles Nass und heiße Wettkämpfe Mit den vielen schönen Seen und der Havel verführt Potsdam in der heißen Jahreszeit geradezu zum Baden. Ausgiebig planschen, auf dem Rücken seine Bahnen ziehen oder einfach in der Sonne liegen und nach allen Regeln der Kunst chillen: Dafür sind die Bedingungen ideal. Wem das aber noch nicht genug ist, der sollte sich die Wassersport-Highlights der diesjährigen Saison auf keinen Fall entgehen lassen. Ob als Zuschauer oder als Teilnehmer: Spannung, Spaß und Abkühlung sind bei diesen Events garantiert.

Hobbyathleten im Wettkampf Bei den inzwischen 18. Potsdamer Wasserspielen werden die Paddel ordentlich geschwungen. Organisiert vom Kanu-Club Potsdam wird es dort eine Wasserschlacht vom Feinsten geben. In mehreren Kategorien treten die Wassersportler gegeneinander an.

So werden sich Potsdamer Betriebe, Gastronomen, Sportvereine, Frauen, Parteien und viele mehr in mancherlei Disziplin auf dem Wasser messen. Schon als Zuschauer sind die Wasserspiele mit den engagierten und oft bunt kostümierten Hobbyathleten ein Spektakel. Doch auch als Teilnehmer kann man dort eine Menge Spaß im sportlichen Wettkampf haben. Teams sind aufgerufen, sich anzumelden. Vorheriges Training wird empfohlen, der Wettkampfbilanz kann es nicht schaden.

O 18. Potsdamer Wasserspiele, 14.09., 12 Uhr, Luftschiffhafen, Eintritt: frei, www.potsdamer-wasserspiele.de

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Foto © C. Römmler

Wassersport-Sommerhighlights zum Zuschauen und Mitmachen

Beim Inselschwimmen werden Alte und Neue Fahrt zur Wettkampfarena, beim Kanalsprint bebt die Yorckstraße.

Freundschaftsinsel wird zur Sportstätte Ein weiterer Höhepunkt wird das Inselschwimmen. Inzwischen wird das jährliche Ereignis zum 18. Mal begangen und somit volljährig. Die DLRG organisiert diesen „Wettkampf für jedermann“. Vom Schwimmanfänger bis zum Profi sind alle eingeladen, rund um die Freundschaftsinsel zu schwimmen. Der Wettkampf ist unterteilt in verschiedene Altersklassen und Distanzen. Wem die komplette Runde mit 1.700 Metern zu weit ist, der kann auch die 400 oder 800 Meter lange Strecke wählen.

Rund um das Schwimmen wird ein buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken und Rettungsvorführung zu erleben sein. Natürlich ist mit Grillgut und Kuchen auch für das leibliche Wohl aller Gäste und Teilnehmer gesorgt.

O 18. DLRG-Inselschwimmen, 09.08., 12.30 Uhr, Freundschaftsinsel, Eintritt: frei, www.potsdam.dlrg.de/inselschwimmen

Kanuprofis auf dem Stadtkanal Mitten in der Innenstadt wird das dritte Highlight, der Potsdamer Kanalsprint, ausgetragen. Die Vorbereitungen dafür sind aufwendig. Das Teilstück des Stadtkanals zwischen Dortustraße und Platz der Einheit wird mit 6.000 Kubikmetern Wasser geflutet, um die 160 Meter lange Wettkampfstrecke zu präparieren. Einige der erfolgreichsten Kanuten der Welt werden sich in packenden Zweikämpfen messen, während das Publikum vom Rand des Kanals aus anfeuert.

Das Besondere am Wettkampf ist die Nähe zu den Profisportlern, die weltweit wohl einzigartig ist. Nach dem Wettkampf zeichnet Schirmherr und Ministerpräsident Dietmar Woidke die Athleten aus. Rund um den Wettstreit wird es einiges zu erleben geben.

O 10. Potsdamer Kanalsprint, 17.08., 14 Uhr, Stadtkanal in der Yorckstr., Eintritt: frei, www.kanalsprint-potsdam.de Alle Texte: H. Harthun

Anzeigen

Fit & Gesund

37

Schnell strandklar werden In sechs Wochen zur Sommerfigur dank Intervalltraining

Der Sommer ist da, die Strandfigur noch nicht? Zirkel- und Vibrationstraining können Abhilfe schaffen.

Das Bornstedter Frauenfitnessstudio Lady Vit bietet seinen Kundinnen ein neues und trendiges Intervalltraining als Ganzkörperworkout an. Dabei können individuelle Ziele verfolgt werden: Verbesserung von Kraft und Ausdauer, Muskelstraffung und Gewichtsreduktion oder einfach nur die Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens. Leiterin und Fitnessökonomin Sarah Behl weiß, dass mit einem ganzheitlichen Ansatz schneller Resultate erzielt werden können, die noch dazu länger anhalten. Neben den Fitnessklassikern wie Zirkel- und Vibrationstraining hält das Team in diesem Sommer einige Highlights bereit: So stehen etwa Outdoortraining im Bornstedter Grün und Yoga-Präventionskurse auf dem Programm. Außerdem finden Sommerspiele mit abschließender Party am 30. August statt.

Interessentinnen, die jetzt „strandklar“ werden wollen können das abwechslungsreiche Konzept mit viel Spaß und Erfolg sechs Wochen lang für 49 Euro testen. G. Weber

// Mo-Fr 7-22 Uhr // Sa 10-18 Uhr // im Hauptbahnhof

O Lady Vit Potsdam, im Bornstedt-Carree, Potsdamer Str. 19, Tel. (0331) 27 33 61 23, www.ladyvit-potsdam.de

Lautlos und umweltbewusst Der Wechsel zum elektrischen Bootsantrieb macht’s möglich

Mit Elektroantrieb von Krüger und Till geht’s besonders ruhig über‘s Wasser. Auch Schwimmstege kann man mieten.

Musik hören, dem Zwitschern der Vögel lauschen oder einfach leise unterhalten – wer einen Ausflug auf herkömmlichen Motorbooten unternimmt, weiß: Das laute Surren des Verbrennungsmotors stört dabei. Sehr leise und abgasfrei sind hingegen elektrische Bootsantriebe. Die Experten des Wassersportfachgeschäfts Krüger und Till wissen das genau. „Wir verkaufen Elektroboote, Elektromotoren und wir installieren elektrische Antriebe auf Sport- und Berufsschiffen. Auch Umrüstungen von Booten mit Verbrennungsmotoren auf Elektroantrieb sind möglich“, erklärt Inhaber Marcus Till. Neben dem Lärm sind bei Elektroantrieben auch das lästige Schleppen von Kanistern und das Nachtanken Geschichte: „Das Boot wird am Steg an eine Steckdose angeschlossen oder die Batterie wird über Solarzellen nachgeladen.“ Das reicht dann acht bis zwölf Stunden aus, zum Beispiel für eine Tagestour um Potsdam, so Till weiter. Zu bedenken sei auch, dass es immer mehr Gewässer wie die Wublitz gibt, die aus Umweltschutzgründen nur noch mit Elektroantrieben befahren werden dürfen. Wer diese Vorteile prüfen und sich die Technik mal anschauen möchte, kann sich in Werder einen Solarkatamaran, ein elektrisch betriebenes Slupenboot, aber auch ein Ruderboot mit Elektromotor ausleihen. Zu mieten gibt es neuerdings auch Schwimmstege, die eine robuste Theaterbühne, eine Anlegestelle für Boote oder – ausgestattet mit Rutsche, Trampolin und Badeleiter – die perfekte kleine Insel für Kindergeburtstage oder Neptunfeste bilden. Die einzelnen Stege aus Aluminium mit Holzbelag sind 10 Meter lang und zweieinhalb Meter breit. Je nachdem was aufs Wasser verlegt werden soll, können ganz verschiedene Plattformen oder Schwimmbrücken aus ihnen entstehen. A. Lahn O Wassersportfachgeschäft Krüger & Till, 14542 Werder (Havel), Unter den Linden 17, Tel. (03327) 424 24, www.wassersport-werder.de

Zahnzentrum Potsdam Babelsberger Str. 16 // 14473 Potsdam in den Bahnhofspassagen kontakt@zahnzentrum-potsdam.de www.zahnzentrum-potsdam.de Tel. 0331 887 149 66 Sprechzeiten Mo-Fr 7-22 Uhr, Sa 10-18 Uhr Zahnzentrum Potsdam @Zahnzentrum_P www.stadtmagazin-events.de ZahnzentrumJuli / August Potsdam 2014

Anzeigen

38

Fit & Gesund

Kampf dem Schweinehund So verlieren Frauen die Pfunde und sparen bares Geld Mit der Sommeraktion „Schweinehund ade!“ haben die Frauenfitnessstudios Lady’s 1st in der Wilhelm Galerie und im Havel-Nuthe-Center den Pfunden den Kampf angesagt.

Bei der Aktion werden auch die Angebote für Hypoxi – eine spezielle Methode zur lokalen Fettreduktion – und die Elektrische Muskelstimulation EMS einbezogen. Und so funktioniert’s: Interessierte Frauen können sich in beiden Studios Gutscheine abholen, mit denen sie je nach Zeitpunkt der Anmeldung bis zu zwölf Wochen nur die Hälfte des regulären Beitrages zahlen. Am 15. September endet die Aktion. Schnell sein lohnt sich also und zwar nicht nur für den Geldbeutel, sondern auch für den Körper. Übrigens: Die Gutscheine gibt es auch ganz bequem im Internet. „Am besten ist es, Interessierte vereinbaren einen Beratungstermin im Studio ihrer Wahl und lassen sich vor Ort alles genau erklären“, rät Lady’s 1st-Geschäftsführer Oliver Lunow. P. Rißling O Lady’s 1st Frauenfitnessstudios, ­Konrad-Wolf-Allee 1-3, (0331) 61 78 37 und Charlottenstr. 42, (0331) 270 07 77, www.ladys-1st.de

Muss beim Training leider draußen ­bleiben: der Schweinehund.

Durch Vibration zur Traumfigur Power Plates wirken auf den gesamten Körper und sparen Zeit

Das wenig zeitintensive Training mit den Power Plates fordert die Muskeln und fördert ihren Aufbau.

Der Alltagsstress macht es oft nicht leicht, den Körper fit und gesund zu halten. Es fehlt einfach die Zeit, um stundenlang im Fitnessstudio zu schwitzen. Die Alternative heißt Power Plate, ein Vibrationsfitnessgerät, mit dem das Ziel Traumfigur in kurzer Zeit in greifbare Nähe rückt. Power Plates bauen Muskulatur auf, erhöhen die Durchblutung und transportieren Schlackestoffe ab. Sie erzeugen mit ihren Schwingungen bis zu 2.500 Muskelkontraktionen pro Minute. Somit ist ein halbstündiges Training auf der Power Plate etwa so effektiv wie zwei Stunden Geräte stemmen. Sandy Walther-Otto von der Power Lounge Potsdam schwört auf ihre Power Plates, auch viele Potsdamer Ruderer haben schon bei ihr trainiert.

Neben den drei Power Plates gibt es in ihrem Studio noch ein EMS Miha Bodytec Gerät, das mithilfe von Reizstrom die Muskeln fordert und fördert.

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ihren Kunden empfiehlt sie, zwei Mal die Woche je 30 Minuten zum Training zu kommen. „Bei uns herrscht eine ruhige, intime Atmosphäre, jeder bekommt einen Personal Trainer an die Hand“, erklärt die Inhaberin der Lounge. So kann jeder ungestört trainieren – auch dank der ruhigen Lage im Hinterhof – und wird gleichzeitig professionell beraten. Wer das Training mit Power Plates testen möchte, kann in der Power Lounge verschiedene Angebote in Anspruch nehmen, wie zum Beispiel die Happy Hour oder ein zweiwöchiges Testtraining. F. Wendlandt

O Power Lounge Potsdam, Kurfürstenstr. 1, Tel. (0331) 200 45 09, www.powerplate-potsdam.de

Sandy Walther-Otto an der Power Plate, die die Muskeln bis zu 2.500 Mal pro Minute kontrahiert.

Anzeigen

Fit & Gesund

39

Actionreiche Stadtrundfahrt für jedermann Mit Elektroantrieb geht es lautlos und im Stehen durch die City

Auf der Freundschaftsinsel steht eine ganze Flotte bereit.

Sightseeing und Abenteuerlust verbinden?

Nichts leichter als das. Bosco-Tours sorgt für Spaß bei der Stadtbesichtigung. Mit Segwayähnlichen Gefährten von Ninebot können Interessierte in Zukunft durch die Stadt heizen.

Idyllisch auf der Freundschaftsinsel gelegen, befindet sich seit Anfang Juni die Vermietung der kleinen Einpersonenfahrzeuge. Geschäftsführer Dennis Strohschein hat sich dort eine Flotte mit elf Vehikeln angeschafft.

Mit den kleinen Flitzern kann man stehend Potsdam erkunden, ohne sich zu verausgaben. Besonders in den weitläufigen Parkanlagen ist das eine feine Sache. Schließlich kommt auch noch der Spaßfaktor hinzu.

Kaum steht man auf den kleinen Zweirädern, saust man auch schon selbstständig

durch die Gegend. Nach etwa zwei Minuten haben die meisten den Dreh schon heraus und können dann mit bis zu 17 Kilometern pro Stunde Gas geben. Das passiert ganz einfach und überraschend intuitiv durch die Verlagerung des Körpergewichts.

Zum Lenken gibt es eine Stange. Elektrisch angetrieben geht es dann leise und geschmeidig durch die Straßen und Parks. Bis zu drei Stunden hält der Akku der Fahrzeuge, eine Reichweite von mindestens 15 Kilometern wird garantiert. Die Ninebots sollten auf Fahrradwegen gefahren werden, zur Benutzung ist ein Mofa-Führerschein nötig, der in den gewöhnlichen Pkw-Führerscheinen enthalten ist. Mit geschulten Guides werden drei verschiedene Routen mit den Schwerpunkten Potsdams Geschichte, Highlights der Stadt und Potsdam bei Nacht angeboten. Wer lieber allein losfahren möchte, kann das ebenfalls tun. Für noch mehr Abwechslung bei Stadt- und Umlanderkundung arbeitet Bosco-Tours mit der Bootsvermietung Moisl zusammen. So ist es zum Beispiel möglich, auf dem Zweirad stehend bis zum Standort der Bootsvermietung am Templiner See zu fahren.

Der Rückweg kann anschließend mit dem Boot bestritten werden – oder andersrum.

Dem ehemaligen Seemann und jetzigen Geschäftsführer Dennis Strohschein sieht man seine Begeisterung für die kleinen Vehikel jedenfalls an. „Das macht wirklich Laune!“, ruft er während einer kleinen Spritztour.

H. Harthun

O Bosco-Tours, bei der Bootsvermietung Moisl auf der Freundschaftsinsel, Tel. (0177) 405 00 70, www.bosco-tours.de

Nach zwei Minuten haben die meisten den Dreh raus und die unterhaltsame Tour kann losgehen.

Jogging mit Sightseeing Freunde des gepflegten Dauerlaufs gefragt

Foto © SPSG

schwimm schule kugelfisch Potsdam Babelsberg

Fit bleiben und schlauer werden leicht gemacht: Jogging mit der Laufgruppe der SPSG.

Das Teehaus umrunden, hoch zum Belvedere spurten, um danach gepflegt auf der Hauptallee zwischen Obelisk und Neuem Palais auszulaufen – das gehört zum neuen Sportangebot der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten. Deren Mitarbeiter laden Freunde des gepflegten Dauerlaufs zur Joggingrunde durch den großen gartenkulturellen Parcours des Schlossparks Sanssouci ein.

Beim mehr als einstündigen Lauf durch das Riesendenkmal kann man nicht nur in wunderschöner Umgebung seinen Bewegungsdrang ausleben, sondern erfährt am Wegesrand noch Interessantes zur Geschichte und Kunstgeschichte der preußischen Schlösser und Gärten. Wer sich der Gruppe, die sich bei gutem Wetter im Gartenjahr 2014 bis September immer freitags trifft, anschließen will, sollte in Sportsachen und ohne Gepäck kommen. Eine Möglichkeit Taschen einzuschließen, gibt es nicht. Eine Anmeldung ist nicht nötig. A. Lahn O Laufgruppe der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, bis September, jeweils Freitag 15.30 Uhr, Treffpunkt: Grünes Gitter, Allee nach Sanssouci, Eintritt: frei, www.spsg.de/aktuelles/paradiesapfel-begleitprogramm

In unserer neuen Schwimmhalle in Potsdam Babelsberg bieten wir zahlreiche Kurse für Sie an...

• • • • • •

Baby- & Kleinkindschwimmen Kleinkind-Anfängerkurs Seepferdchen AquaFitness & Gymnastik AquaZumba & AquaJogging Erwachsenenschwimmen

Finden Sie schnell Ihren Kurs und melden Sie sich an!

Denn Leben ist Bewegung!

Telefon: 0331 70 47 72 74 Web: www.schwimmschule-kugelfi sch.de www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Anzeigen

Fit & Gesund

schwerelos durch den Sommer

Atemberaubender Kick mit Wow-Effekt Nach 2.500 Metern freiem Fall öffnet sich der Schirm und man schwebt wie ein Vogel

bis 31. August 2014

Beachten Sie auch unser vielfältiges Massageangebot

Single-Float für 49 € statt 65 € Freier Fall mit 200 Stundenkilometern – ein einzigartiges Erlebnis mit Suchtfaktor

Paar-Float für 79 € statt 95 €

m

m

er

ak

tio

n

So funktioniert´s: 1 Termin telefonisch buchen 2 Floaten genießen

a S. 66

Erfahrungsbericht eines Neulings „Plötzlich geht es ganz schnell. Die Tür der „Cessna Grand Caravan“ öffnet sich und kalte Luft strömt herein. Wir befinden uns in 4.000 Metern Höhe. Schemenhaft sind Häuser zu erkennen. Doch das alles interessiert nur am Rande. Der Kopf geht die Die Springerbasis Seit mehr als 20 Jahren ist das nordwestlich Anweisungen durch, die am Boden eingetrichtert wurden. Vor mir fallen die anderen von Berlin, an der Autobahn 24 gelegene Springer aus dem Flieger – etwas irreal. Als Fehrbellin ein Ort der Wow-Momente und Tandemgast bin ich nach den Profisprinstrahlenden Gesichter. Take Off, einer der gern dran. Mein Tandemlehrer gibt mir ein fünf größten deutschen FallschirmsportZeichen: „Exit!“, bedeutet es. Wir rutschen betriebe, bringt dort jährlich etwa 20.000 zur Tür, die Beine über dem Abgrund. Zeit Springer in die Luft und sicher zurück auf den Boden. Neben Tandemsprüngen können zum Nachdenken fehlt. Wir stoßen uns ab und fallen ins Leere. Mit 200 Kilometern dort Fallschirmkurse belegt werden. Auch in der Stunde bläst einem der kalte Wind in erfahrene Sportspringer kommen auf ihre das Gesicht. Atmen fällt schwer. Alles geht Kosten. zu schnell, um es wirklich zu begreifen. 50 Sekunden dauert der ungebremste Fall in die Exit in luftiger Höhe Tiefe. Der Fallschirm öffnet sich bei 1.500 Die firmeneigene Turbo-Prop-Maschine Metern Höhe. Es sieht so aus, als würde der bietet Platz für bis zu 18 Personen. Bei Springer nach oben gerissen: eine optische den Tandemsprüngen können auch Täuschung. Der Kameramann saust nur Fallschirmneulinge schnell in den weiterhin nach unten. Mit dem Öffnen des Genuss des berauschenden Gefühls Schirms entspannt sich die Fallsituation, es kommen. Die wird ruhig - und ich auch. Ich kann Ausbilder selbst die Stimme meines Lehrers wieder sind regelmäßig hören. Ein gutes Gefühl. Der an internationalen kalte Wind lässt nach und wir Weltrekordsprünschweben wie ein Vogel herab. gen im FormaDen Rest des Tages bekomme tions- und Kappenich das Grinsen nicht mehr aus formationsspringen dem Gesicht – wow!“ K. Jung beteiligt. Auf Sprunghöhe angekommen, O Take Off Fallschirmsport, Verkehrslanbeginnen die deplatz Ruppiner Land in Brandenburg / magischen Flugplatzstr. 3, 16833 Fehrbellin, Momente.

Tel. (033932) 722 38, Saison Apr.-Okt., Ein Fallschirmsprung dürfte in der Liste der unvergesslichsten Momente ziemlich weit oben stehen. Zu einzigartig sind die Eindrücke. Nicht weit von Potsdam entfernt, gibt es dafür einen Hotspot mit Rundumservice.

So

40

float Potsdam Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 potsdam@float.de float Berlin Mitte Hausvogteiplatz 11 Tel. (030) 20 14 37 97 berlin@float.de www.float.de Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Ein Tandemsprung ist der ideale Einstieg zum Ausstieg

Di-So, Fr-So mit Shuttle-Service ab Berlin Novotel am Tiergarten, www. funjump.de

Anzeigen

Fit & Gesund

41

Hartes, ehrliches Training Persönliche Betreuung bei neuem Fitnesskonzept

An die Leistungsgrenze gehen und sie jedes Mal ein bisschen nach oben verschieben, das ist das Crossfit-Konzept.

B Petko

eier

Außerdem erstellen die Trainer für jeden Workout einen neuen, einstündigen und intensiven Trainingsplan, sodass keine Monotonie aufkommt. Crossfit ist jedoch nicht nur ein Trainingsprogramm, sondern auch ein Wettkampfsport, bei dem die Potsdamer Athleten schon erfolgreich teilgenommen haben.

Die Trainingseinheiten setzen sich aus Ausdauerübungen sowie olympischem Turnen und Gewichtheben zusammen.

Foto ©

Trainer und Geschäftsführer Jakob Herold merkt man seine Leidenschaft wirklich an. Ihm ist der Erfolg jedes Mitglieds wichtig. Bei etwa 55 Mitgliedern kennen die drei Trainer jeden Athleten persönlich und können sich auf ihn einstellen. Das Training findet immer in Kleingruppen statt. Vom Anfänger bis zum Profi sind alle dabei. „Wir wollen an die Leistungsgrenze gehen und sie jedes Mal ein bisschen nach oben verschieben“, so Jakob Herold. Bei den Workouts wird darauf geachtet, funktionelle, also alltägliche, Bewegungen zu trainieren. Die Übungen werden mit hoher Intensität trainiert, für die technisch korrekte Ausführung sorgt die gute Betreuung.

Foto © Alexander Röder

Funktionelle Bewegungen, hohe Intensität und stetige Variation: Das sind die drei Säulen, auf denen Crossfit aufbaut. Diese neue Philosophie des Fitnesstrainings stammt aus den USA und wird seit etwa einem Jahr auch in Potsdam angeboten.

Das Training ist intensiv und fordernd.

Wie viel Freude das Ausloten der Leistungsgrenze bereitet, davon zeugt eine Fotowand, die den Coaches von den Trainierenden zum einjährigen Bestehen des Studios geschenkt wurde. Jakob Herold ist sichtlich stolz darauf. „Wir wissen, dass das Training bei uns intensiv und hart ist, aber die Erfolge meiner Sportler sprechen für sich“, fasst er die Philosophie der Crossfit Box zusammen. H. Harthun O Crossfit Potsdam, Wetzlarer Str. 64, Tel. (0171) 196 26 07, kostenloses Probetraining zu jeder Zeit möglich, www.crossfitpotsdam.de

. . www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

& Familie 42KidsKids & Familie

Hauptsache raus an die frische Luft! Dort ist der Sommer einfach am schönsten, wie hier am Wasserspielplatz des Volksparks.

Aufregende Ferientage gleich um die Ecke

Urlaubsfeeling zu Hause mit Ausflügen, Spielen und neuen Sportarten Ganz viel Sonne, sechs Wochen schulfrei und super Ferienangebote – warum die Koffer packen und weit reisen, um mit der Familie zu entspannen? Ohne Stau und Warteschlangen lassen sich auch in der Stadt herrliche Urlaubstage verbringen. EVENTS hat sich schlau gemacht, wo Kids und Familien aufregende Ferien erleben können. Langeweile kommt da sicherlich nicht auf - und hohe Kosten auch nicht!

Hammer, Holz und Hobelspäne Hier haben die Kinder das Zepter in der Hand! Zuerst liegt da ein großer Haufen Holz, daneben Werkzeuge wie Hammer und Säge. In wenigen Tagen zimmern die Kids daraus eine echte kleine Stadt nach ihren Ideen. Sind die Häuser fertig, entsteht nach und nach Leben in Mini-Potsdam – mit kleinen Lädchen, einem Bürgermeister und einem richtigen Stadtfest.

Auf den Spuren wilder Tiere geht es nach Südafrika, Wale und Delfine tauchen bei einer Bootstour um die Kanaren aus dem Wasser und im azurblauen Wasser Balis kann man auf hohen Wellen wunderbar surfen. Wie es sich für einen Sommerurlaub gehört, kommt die ganze Familie mit auf Reisen.

O Sonntagsurlaub, jeden So in der Zeit vom 20.07. bis 31.08. (außer 03.08.), Spielplatz im Lindenpark, 15 Uhr, Eintritt: frei, www.lindenpark.de

Action, Spiel und Sport Neue Sportarten ausprobieren – dazu ist in den Sommerferien wunderbar viel Zeit.

Beach Rugby spielen zum Beispiel oder die schnelle Sportart Ultimate Frisbee.

Vier Fußballcamps bringen den Poldis von

O Stadt der Kinder, 14.-24.07., Am Schlaatz, Tel. (0331) 81 71 90, 6-12 Jahre, Eintritt: frei, www.stadtderkinderpotsdam.de

Streetsurfing sowie Disc Golf ausprobiert werden. Eines steht fest: Die Ferienwochen im Volkspark werden sportlich!

O Sportkarussell, 14.-18.07. und 18.-22.08., je 10-16 Uhr, ab 10 Jahren, Volkspark, Kosten: 140 Euro inkl. Parkeintritt, Mittagessen und ­Getränk, www.volkspark-potsdam.de

Bauen, spielen, toben Der Nagel sitzt, der Hammer trifft, das nächste Brett ist dran und irgendwann ist die Hütte fertig. Dann geht’s zum Kochen in die Sommerküche, denn in der Zwischenzeit sind alle ganz schön hungrig geworden.

Auf dem Abenteuerspielplatz kann jeder tun und lassen, wonach ihm der Sinn steht: Mit Freunden abhängen, Sport und Spiel...

Mit nackten Füßen den Barfußfühlpfad durchschreiten und spüren, wie es kitzelt, der Untergrund mal rau und mal weich ist.

Pitsche patsche nass und matschig wird es auf dem Wasserspielplatz. Eine schöne Erfrischung an heißen Sommertagen!

O Bauen-Spielen-Ausprobieren-Toben, Mi-Sa, Die Stadt der Kinder freut sich auf neue Bewohner.

Paradies für Kids: Abenteuerspielplatz Blauer Daumen. 14–18 Uhr, AbenteuerMit der Familie auf spielplatz Blauer Daumen, morgen neben Technik und Tricks vor allem In der Aue 57/ Ecke Steinstr., 8-14 Jahre (unter Weltreise jede Menge Spaß am Ball. Im Sportkarussell 8 ­Jahre nur in Begleitung der Eltern), Eintritt: frei, Europa, Asien, Afrika – an jedem Sonntag geht es in ein anderes Land. Viele spannende können unter anderem auch Beachvolleywww.abenteuerspielplatz-potsdam.de

Abenteuer warten auf die Weltreisenden: Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

ball gezockt und die Sportarten Klettern,

J. Heck

Kids & Familie

43

Spektakuläre Pyroshows für Groß und Klein Faszinierende Feuerwerkersinfonien mit Livemusik im Volkspark

Mit gewaltigen pyrotechnischen Darbietungen zu monumentaler Musik sowie einem bunten Programm ist die Feuerwerkersinfonie verständlicherweise ein Publikumsmagnet.

Am ersten Augustwochenende lädt die Feuerwerkersinfonie zu einem vielseitigen Programm ein. Dann heißt es: Familie und Freunde einpacken und beim Picknick im grünen Volkspark zwei Sommerabende genießen. Auch in diesem Jahr treten vier internationale Pyrotechnikerteams mit ihren Shows gegeneinander an. Musik und buntes Programm auf und neben der Bühne bilden den stimmungsvollen Rahmen.

Das Spektakel im Überblick Untermalt werden die farbenfrohen Feuer­ werke von packenden Songs der Musik- und Filmgeschichte. Umrahmt werden die Pyroperformances von einer Vielzahl an Comedians, Musikern und Artisten. Außerdem lässt ein umfangreiches gastronomisches Angebot kaum Wünsche offen – von Grillspezialitäten bis vegetarisch, von süß bis deftig, von Bier bis Bowle oder Sekt bis Selters: Für jeden Geschmack sollte etwas dabei sein.

Feuerwerke am Freitagabend: Agententhriller und Himmelsträume Sein Name ist Bond – James Bond. Am nächtlichen Himmel über Potsdam hat man ihn allerdings noch nie erlebt. Prinz Feuerwerke aus Recklinghausen bringt die Bond-Thriller in den Volkspark und garantiert ein spannungsgeladenes Feuerwerk der Extra­klasse – denn sie haben die Lizenz dazu! Efekt Chelm aus Polen entführt mit einer monumentalen musikalisch-pyrotechnischen Show in das Reich der Fantasie. Selten zuvor gesehene Farben und Formen sowie mitreißende Klänge ziehen das Publikum in ihren Bann. Die Jagd nach den Träumen ist eröffnet!

Feuerwerke am Samstagabend: Ein Himmel voller Geigen und Meister des Feuers Liebe ist ein zeitloses Thema und seit jeher eine Inspirationsquelle für Künstler. Heron Fireworks beleuchtet die facettenreiche Welt dieses großen Gefühls.

So wie die Musik die Herzen des Publikums in Flammen setzt, soll das dazu komponierte Feuerwerk einen wahren Sturm der Leidenschaft entfachen. Mitreißende Emotionen sind dabei quasi unvermeidbar.

Nach den Wettbewerbssiegen 2010 und 2013 ist Tulitemestarit Oy in diesem Jahr nun als Titelverteidiger erneut zu Gast. Die Finnen wollen auch in diesem Jahr versuchen, die Stadt mit heißer Pyrochoreografie aus dem kühlen Norden zu verzaubern.

Zwei Abende und viele Sieger Über ein Telefonvotingsystem haben alle Gäste der Feuerwerkersinfonie die Möglichkeit, über die Sieger des Pyrospektakels mitzuentscheiden. Jeder Anrufer hat außerdem die Chance, einen von vielen Preisen per Losentscheid abzuräumen.

Auf der Musikbühne schicken die Berliner Band Virginia Plain und Ernstberger sowie die Potsdamer Rocker von Spritzkuchen Klassiker und Interpretationen aktueller Songs durch die Boxen.

Vor den großen Pyroshows gibt’s Entertainment: Axel Pätz mit „Das Niveau singt“ und...

Comedyhighlights und Livemusik auf der Bühne Für krachende Lacher und beanspruchte Zwerchfelle sorgen gleich mehrere Comedians.

Shootingstar Axel Pätz wird mit bösartigem Witz und gekonnt makabren Liedern seines neuen Programms „Das Niveau singt“ Posten an der Scherzgrenze der Gesellschaft beziehen. Der irrwitzig schlagfertige und quirlige Sascha Korf sorgt mit einer rasanten Mischung aus Stand-up und Improvisation für heftiges Lachmuskeltraining. Mit akrobatischem Slapstick à la Stan und Laurel taumelt Comedian Herr Stanke in ein unübersichtliches Chaos.

Sascha Korf mit „Wer zuletzt lacht, lacht zu langsam“ geben sich die Comedy-Ehre.

Slapstick und Gitarrenklänge Im Gelände führt Herr Stanke in der Manier der großen Meister aus der Stummfilmzeit einen irrwitzigen Kampf gegen einen widerborstigen Teppich. „Arthur kommt vorbei“ bedeutet dagegen artistische Komik in, um und auf einem alten Fiat 500. In der gemütlichen Atmosphäre am Café bezirzt der Singer-Songwriter Luigi Belluzzo die Gäste mit Stimme und Gitarre. F. Lorenz

O Feuerwerkersinfonie, 01./02.08., ab 17.30 Uhr, Volkspark Potsdam, Eintritt: Stehplätze AK 15 Euro, Kinder ab 8,50 Euro, VVK 12 Euro, Kinder ab 6,50 Euro, Sitzplätze (nur VVK): ab 24 Euro, Kinder ab 17 Euro, Kombiticket Stehplätze für beide Tage (nur VVK): 21 Euro, Kinder 9,90 Euro, www.feuerwerkersinfonie.de

Feuerwerkershows 2014 Das Entertainmentprogramm Freitag, 01.08., Volkspark

O 21.45 Uhr: Bond – James Bond, Prinz Feuerwerke, Recklinghausen O 22.15 Uhr: Pursuit of the Dreams, Efekt Chelm, Chelm (Polen)

verlost

5x2

Frei­ka rte a Seite n 66 O 21.45 Uhr: Ein Himmel voller Geigen, Heron Fireworks, Elten (Niederlande) O 22.15 Uhr: Masters of Fire, Tulitemestarit Oy, Tuusula (Finnland)

Samstag, 02.08. Volkspark

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

44WomAn WOman

Bei der Wahl der optimalen Bademode gilt es, Farben, Formen und Schnitte möglichst exakt auf den eigenen Körper abzustimmen.

Perfektes Outfit für den Strand

Kleine Figurproblemchen mit dem passenden Bikini kaschieren Sommerzeit ist Bikinizeit, eine Zeit, auf die Frau sich jedes Jahr aufs Neue freut. Wenn da nur nicht immer wieder die Sorge um die Problemzonen wäre! Trotz Sport ist die Hüfte zu breit, der Po zu groß und der Busen ist sowieso irgendwie zu klein. Der Bikini vom letzten Jahr muss wohl eingelaufen sein. Wer beim nächsten Bikinikauf ein paar Tipps und Tricks ­beachtet, wird trotz Problemzönchen eine tolle Figur am Strand machen.

Spiel mit Schnitten und Farben Für jede Figur und jeden Hauttyp gibt es den passenden Bikini. Bestimmte Schnitte und Muster heben Rundungen hervor oder kaschieren Pölsterchen und andere unvorteilhafte Körperzonen. Je nach Hauttyp sollte die passende Farbe gewählt werden. Frauen mit dunklerem Teint stehen besonders warme Farben, wie zum Beispiel beige.

Blasse Hauttypen sollten hingegen zu kühleren Tönen wie Türkis greifen.

Wer in farblicher Hinsicht nicht viel Federlesen betreiben will, dem ist mit einem Allrounder unter den Bikinis geholfen: Einfach zum Zweiteiler in einer knalligen Farbe wie

orange oder rot greifen! Denn die eignen sich für jede Figur. Die kräftigen Farben rücken den Bikini in den Vordergrund und lenken von möglichen Figurproblemen ab.

Tipp: Gestreifte Bikinis helfen in diesem Fall nach. Sie rücken zum Beispiel den knackigen Po und den festen Busen in den Vordergrund und lassen die Figur weiblicher wirken.

Rubens’ Schönheiten Schneewittchen, ohne Po und ohne...

Viele Frauen haben hier und da mit ein paar ­Oberweite Pölsterchen zu kämpfen und würden gern Besonders schlanke Frauen klagen oft über das eine oder andere Pfund verschwinden einen zu kleinen Busen oder auch einen zu lassen. flachen Po. Sie würden gern – im Gegensatz Dabei sind weibliche zu vielen anderen – etwas _____ Rundungen sehr sexy! mehr von beidem haben. „Weibliche Rundungen Mit dem passenden Bikini Für sie ist ein Bikini mit kommen sie an der richRüschen die perfekte sind sehr sexy!“ tigen Stelle zur Geltung Wahl. Rüschen am OberMarit Kniesche, und können anderswo teil und am Bikinihöschen Expertin für Bademoden kaschiert werden. Marilyn lassen den Busen optisch Monroe ist der Beweis: größer wirken und schumRundungen sehen im Bikini heiß aus. meln am Po etwas dazu.

Perfekt für eine sehr weibliche Figur sind Bikinis im Stil der 50er Jahre. Sie schmei Die sportliche Frau cheln dem Look und halten dank ihres Sportliche Frauen sind gut stabilen Schnittes alles am rechten Platz. durchtrainiert, haben einen Das Oberteil stützt die dralle Oberweite und flachen Bauch und einen festen die hochgeschnittene Hose versteckt dezent Po. Doch auch ihnen steht nicht die Pölsterchen an Hüfte und Po. jeder Bikini. Oft wirkt die Figur von sportlichen Frauen im sexy Hilfe vom Profi Zweiteiler etwas knabenhaft. Es fehlen die weiblichen Rundungen. Wohltuende Unterstützung bei der Jagd nach dem perfekten Bikini bringt eine professionelle Beratung. Kompetente Ansprechpartner in Sachen Bademode lassen sich in Fachfrau mit Expertise: Fragen rund um die vielen Potsdamer Sportgeschäften oder in Bademode beantwortet Marit Kniesche gern. den Filialen des Sanitätshauses Kniesche Sie betreibt ein Bademodenfachgeschäft in der finden. F. Wendlandt Friedrich-Ebert-Straße, Ecke Mittelstraße.

O www.kniesche.de, www.bademoden.info

Woman

Autoritär, aber fair − das schätzen ihre Schüler Karen Pölk ist eine Powerfrau, die immer positiv denkt und für ihre Ziele kämpft Schon ab der vierten Klasse wollte Karen Pölk Lehrerin werden. Ein absoluter Traumberuf für die Powerfrau, in dem sie nach Jahren harter Arbeit bereits viel erreicht hat. Als Schulleiterin der Voltaire-Gesamtschule kämpft sie für die Belange der Schüler.

Aktuell gehören dazu die Mensa, die eine Generalüberholung nötig hat, und eine zweite Turnhalle – denn die bestehenden Gebäude sind inzwischen viel zu klein. Egal ob während der Schulzeit oder jetzt in den Sommerferien, für die Sie war Fachseminarleiterin für Ziele ihrer Schule arbeitet Geschichte und auch Fachbedie Powerfrau oft bis spät reichsleiterin in Berlin, als sie abends. durch einen Zufall von der An ihrem Beruf schätzt freien Schulleiter-Stelle an der Karen Pölk besonders Voltaire-Gesamtschule erfuhr. die Schüler, denn sie Karen Pölk liebt die Heraussind es, die ihr am forderung und bewarb sich für Herzen liegen. „Es Potsdamer ist toll, mit Kindern die Position. Verantwortung für eine ganze Schule inklusive ihrer und Jugendlichen PowerDie Schulleiterin der Voltaire-Schule Karen Pölk Schüler und Lehrer zu überzusammenzuarbeiten frauen in ihrem Element: dem Unterricht! nehmen, war genau das, was die und zu sehen, wie sie sich Powerfrau reizte. Prompt bekam entwickeln“, schwärmt sie. sie die Zusage. „Die Stelle als Schulleiterin kombiniert perfekt Noch heute trifft sie sich regelmäßig mit Ehemaligen. Auch die meine Interessen. Besonders glücklich bin ich darüber, dass ich Schüler schätzen ihre Lehrerin und Schulleiterin sehr. „Streng, immer noch unterrichten kann.“ Insgesamt 910 Schüler sowie 82 aber immer freundlich, autoritär, aber fair“ sind die Worte, mit Lehrer und auch 10 Referendare beherbergt ihre Schule. Das stellt denen sie die Powerfrau beschreiben. die Wahl-Brandenburgerin vor ein großes Aufgabenfeld, das sie Doch nicht nur während des Unterrichts können die Jugendlichen täglich zusammen mit ihrem Team von Lehrern und Jahrgangsleisich an Karen Pölk wenden – auch für andere Sorgen und Nöte tern beackert. Nicht nur der Unterricht soll reibungslos laufen, auch ihrer Schützlinge hat sie ein offenes Ohr. Karen Pölk ist stolz das ganze Drumherum soll für die Schüler stimmen. Darum setzt darauf, Lehrerin zu sein, denn „es ist einer der wichtigsten Berufe, sich Karen Pölk gemeinsam mit einer Elterngruppe ihrer Schule die es gibt.“ F. Wendlandt unermüdlich für die Verbesserung der schulischen Einrichtung ein.

O www.voltaireschule.de

Kolumne

von Tatjana Meissner

Endlich Sommer! ­Endlich Urlaub!

Endlich Sex!

Ja, liebe Freunde, Mitte Juli bis Mitte September ist der beste Zeitraum für leidenschaftliche Liebe. Wahrscheinlich, weil kurze Röcke einfach animierender wirken als dicke Jeans und Baumwollunterwäsche. Dachte ich. Aber als ich kürzlich meinen kurzen Rock rausgekramt hatte und vor meinem Mann hin und her stolzierte, sagte er: „Tati, pass auf, dass du dich nicht erkältest.“ Das klingt, als wäre er der Sohn von Alice Schwarzer!

Mist, dachte ich, der Mann von heute weiß gar nicht mehr, wie er sich gegenüber einer Frau verhalten soll. Weil er weiß, wie schnell ihm Sexismus vorgeworfen werden oder ihn ein Shitstorm auf Facebook ereilen kann.

Nächster Versuch: Ich werde meinen Mann zu einem Sonnenbad am Strand überreden. Wissenschaftler sagen nämlich, dass Männer nicht nur durch knappe Kleidung sexuell gereizt werden, sondern auch, wenn Sommersonnenlicht aufs Auge trifft. Dann meldet ein Nervengnubbel hinter dem Nasenansatz – auch suprachiasmatischer Nukleus genannt – dem Gehirn automatisch, dass die Zirbeldrüse die Melatoninproduktion drosseln und die Seratoninproduktion hochfahren soll. Und das löst rauschhafte Glückszustände aus, die Männer und Frauen im Sommer Dinge tun lassen, die im Winter unvorstellbar wären. Wir flirten mit Zeitgenossen, die wir im Januar nicht mal bemerkt hätten. Sogar mit dem eigenen Mann. Also liebe Herren, raus aus dem Schatten und bloß keine Sonnenangst!

Die hätte nämlich fatale Folgen für unser Sexualleben!

Strandklar?

•

• • •

Zirkeltraining (kombiniertes Kraft- und Ausdauertraining) – effektiv in nur 30 Minuten Vibrationstraining Power-Spezial-Kurse hervorragend geeignet für jede Altersgruppe

Sommerpaket: 6 Wochen trainieren für nur 49 € Lernen Sie sechs Wochen lang alle unsere Leistungen kennen. Rufen Sie noch heute an und vereinbaren Sie einen Termin. (gültig bis 30. 08. 2014)

Frauenfitness im Bornstedt-Carree Potsdamer Straße 19 • 14469 Potsdam Tel. 0331-27 33 6123 Email: info@ladyvit-potsdam.de www.ladyvit-potsdam.de www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

45

46 BIldung & Beruf 46 BIldung & Beruf

POTSDAMER Unternehmensgründer

Michael Glöß und Peter Schilling sind die Masterminds hinter Heftig.co, einer Webseite, die mit viralen Inhalten in kürzester Zeit gewaltig an Bekanntheit gewonnen hat.

Viraler Medienhype, made in Potsdam

Onlineportal erzählt rührselige und emotionale Geschichten Sie analysierten nur ein paar Onlineportale und arbeiteten Eigenschaften für den deutschen Markt heraus. Doch was ihre Webseite auslöste, dürfte selbst ihre kühnsten Erwartungen übertroffen haben. Mit sogenanntem Cat Content, also witzigen Videos, und anderen Rührseligkeiten erobert das Potsdamer Projekt Heftig.co die Herzen der Internetnutzer.

Auf ihrem Blog posteten sie täglich ein paar Videos, dazu etwas Text. Manchmal auch nur ein Bild. Aber was dann passierte, war erstaunlich. Denn innerhalb kürzester Zeit entwickelte sich ihre Webseite zu einem echten Klickmagneten. Auf Facebook haben sie knapp eine Million Fans und täglich werden es mehr. Ein echtes Medienphänomen: Made in Potsdam.

und Filmchen auch finanziell lohnt. Es wird Nur 250 Meter Luftlinie von der EVENTSgemunkelt, dass die monatlichen Erlöse Redaktion entfernt erobern sie von der im sechsstelligen Bereich liegen könnten.

Friedrich-Ebert-Straße aus das Internet Gegründet wurde Heftig von Michael mit rührseligen, emotionalen TheGlöß und Peter Schilling. Ersterer men. Heftig.co – das sind wuchs in Werder auf, der Geschichten aus dem Leben, andere kam in Branden­burg die nachdenklich machen H e ftige an der Havel zur Welt. und aufzeigen, dass man Reichweite Beide sind in den Dreißiselbst nicht der Nabel der Die Seite ist im De gern und haben in PotsWelt ist, schreiben die zember 20 13 Facebook beige tre dam BetriebswirtschaftsMacher über ihre Inhalte. ten, nach längerem Rätseln wurde im lehre studiert. Schon vor Gefühlsduselige TierviMai 20 14 bekann t, dass sie von Heftig. co haben sie das deos, zwischenmenschPotsdam aus be tri eben wird.

Web mit einer Seite für liche Begebenheiten oder Inz wischen hat sie fast Ausgehtipps und einem ungewöhnliche Situationen eine Million Fans .

Onlineshop für Köche aus Sport oder Kultur – je unsicher gemacht. Doch mit schräger, desto besser. Manchihrem neuesten Projekt haben mal ist es auch nur die Überschrift, sie einen regelrechten Hype ausgelöst, die den Leser zum Klicken verführt. der die Sehnsucht nach einer schönen Welt „Er bekam eine SMS im Kino. Was dann ausdrückt. „Gefühlt berichtet die deutsche geschah, schockierte jeden...“ oder „Ein Nachrichtenlandschaft sehr bedrückend Mann fand ein verletztes Tier am Straßenüber die Welt“, meint Glöß. „Unser Ziel ist rand. Was dann passierte, ist unfassbar...“ es, dass jeder Artikel seine Leser mit einem So oder ähnlich lauten die Überschriften, guten Gefühl entlässt.“ mit denen Heftig auf Facebook seine Fans begeistert. Innerhalb eines halben Jahres hat Doch nicht überall stößt der Erfolg des die Webpage eine Reichweite erzielt, von der Portals auf Gegenliebe. Die seichten Belanglosigkeiten werden die Nutzer schnell andere nur träumen können. Klar, dass sich das über Werbeschaltung rings um die Fotos überhaben, sagen Kritiker. Außerdem sei die Seite ein Klon von amerikanischen Vorbildern wie Buzzfeed oder Upworthy und verletze Urheberrechte. Die Vorwürfe weisen Videos und Bilder bei Heftig.co treffen die Gründer von sich. Und den Fans ist das den Nerv vieler Nutzer. Die Seite egal. Hauptsache, die Geschichten sind echt boomt und soll sich auch finanziell lohnen. heftig. S. Kirchner O www.heftig.co

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Bildung & beruf

Soziale Berufe sind Trumpf Karrierestart als Sozi, Hep oder Erzieher

Bildungszentrum

Wir qualifizieren Sie zum/zur

Foto © Sibilla Calzolari

Gepr. Betriebswirt/-in Gepr. Controller/-in Gepr. Bilanzbuchhalter/-in Gepr. Immobilienfachwirt/-in Gepr. Handelsfachwirt/-in Gepr. Wirtschaftsfachwirt/-in Gepr. Veranstaltungsfachwirt/-in Gepr. Fachkaufmann/-frau für Marketing Fördern, unterstützen und Inspiration geben sind wichtige Pfeiler sozialer Berufe.

Kinder fördern, Jugendlichen neue Inspiration geben oder Menschen mit Behinderung unterstützen, ein möglichst normales Leben zu führen: In sozialen Berufen ist Einfühlungsvermögen Trumpf.

Wer keine Berührungsängste hat und gern bei Problemen hilft, erfüllt die ersten Voraussetzungen. An den beiden Fachschulen im Potsdamer Berufsbildungswerk im Oberlinhaus können sich Menschen, die im sozialen Bereich arbeiten wollen, zu Sozialassistenten, Erziehern oder Heilerziehungspflegern qualifizieren lassen. Die anerkannten Ausbildungen werden in Vollzeit oder berufsbegleitend angeboten und finden teilweise in Projekten statt. Parallel dazu ist es möglich, die Fachhochschulreife zu erwerben. Regelmäßige Infotermine werden auf der Webseite veröffentlicht. Nach Absprache sind individuelle Termine möglich. K. Jung O Berufliche Schule „Theodor Hoppe“ im BBW, Steinstr. 80/82/84, Tel. (0331) 669 42 79, www.bbw-oberlinhaus-potsdam.de, www.facebook.com/bbw.potsdam

Fachwirt/in im Sozial- und Gesundheitswesen (IHK) Hundefachwirt/in (IHK)

Karriere mit

IHK. DIE WEITERBILDUNG Bildung auf Bachelor-Niveau

Lehrgänge und Seminare Handel / Verkauf / Marketing / Immobilien Tourismus / Eventmanagement Buchhaltung / Rechnungswesen / Controlling Sprachen / Kommunikation / Medien Energie / Umwelt / Freizeitwirtschaft Unterrichtungsverfahren / Sachkunde Inhouse-Schulungen und Firmenseminare speziell für Sie konzipiert

Information und Beratung: Bildungszentrum der IHK Potsdam Breite Str. 2 a-c, 14467 Potsdam Tel.: 0331/2786-280 E-Mail: bildung@potsdam.ihk.de

www.potsdam.ihk24.de

Pflegestudenten zu Gast

msb

Besuch aus Potsdams Partnerstadt

medienschule babelsberg

Bewirb t z dich jet 4 zweijährige BAföG-anerkannte für 201 Berufsausbildungen in Medienberufen l

Gelebte Gastfreundlichkeit: Mädy Ramelow und Christoph Ritscher vom BBW mit Taylar Burros und Will Reynolds (v.l.n.r.) auf einem Ausflug ins Potsdamer Umland.

Das nennt sich doch mal partnerschaftliche Zusammenarbeit! Fast den gesamten Juni über waren zwei Studenten des Augustana College aus Potsdams US-amerikanischer Partnerstadt Sioux Falls, der größten Stadt des Bundesstaats South Dakota, zu Gast in der Stadt und erweiterten ihren Horizont. Will Reynolds und Taylar Burros sind Studenten der Pflege und konnten mit Unterstützung des Brandenburgischen Bildungswerks (BBW) für Medizin und Soziales e.V. viele wertvolle Erfahrung in Berlin-Brandenburg sammeln. Beide waren mit ihrem Programm sehr zufrieden. In drei unterschiedlichen Kliniken konnten sie hospitieren: im St.-Josefs-Krankenhaus, im Ernst-von-Bergmann-Klinikum sowie im Jüdischen Krankenhaus in Berlin. Das BBW, eine staatlich anerkannte Weiterbildungsstätte für Angehörige der Krankenpflegeberufe, war ihnen dabei eine wichtige Stütze und von dem transatlantischen Austausch profitieren sicherlich beide Seiten. K. Jung O Brandenburgisches Bildungswerk für Medizin und Soziales e.V., Zeppelinstr. 152, Tel. (0331) 96 72 20, www.bbwev.de

•Gestaltungstechnische/r Assistent/in •Kaufmännische/r Assistent/in •Fachoberschule Gestaltung 1jährig medienschule babelsberg im MedienCampus Babelsberg Großbeerenstraße 189 14482 Potsdam fon: 0331 70455651 www.medienschule-babelsberg.de kontakt@medienschule-babelsberg.de

neu! jetzt itur * hab zum Fac einem in nur Jahr * allgemeine Fachhochschulreife Schwerpunkt Gestaltung seit 2013 www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

47

48

BIldung & Beruf

Webentwickler gesucht Berufsbegleitende Fortbildungen für Ihren Karrieresprung Erzieher/-in der Ausbilder (IHK) 05.05.2014 Ausbildung 17.07.2014 Ausbildung der Ausbilder (IHK) 17.07.2014 Gepr. Personalfachkaufmann/-frau IHK) 08.08.2014 Gepr. Personalfachkaufmann/-frau IHK) 08.08.2014 Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) 08.08.2014 Wirtschaftsfachwirt/-in (IHK) 08.08.2014 Bilanzbuchhalter/-in (IHK) 08.08.2014 Bilanzbuchhalter/-in (IHK) 08.08.2014 Kontakt: bbw Akademie Schlaatzweg 1 14473 Potsdam

Melanie Schirach 0331 20018115 melanie.schirach@bbw-akademie.de

Mit neuem Fahrrad zum neuen Job düsen Thinklink wächst und wächst. Die Internetagentur aus Babelsberg sucht einen Webentwickler aus der Region und verspricht dem auserwählten Bewerber nach bestandener Probezeit ein nagelneues Fahrrad. Mal eben gemütlich zur Arbeit radeln. Das ist ein Luxus, den nicht jeder haben kann. Viele müssen sich erst hinters Steuer klemmen oder sich in die Bahn setzen, um etliche Kilometer zum Job zu pendeln. Dass ein naher Arbeitsplatz häufig besser für die persönliche Lebenssituation ist, weiß man bei Thinklink.

Auch Bewerbungen von Berufseinsteigern sind bei Thinklink willkommen. Voraussetzung für die Stelle ist, dass der Bewerber eine entsprechende Qualifizierung vorweisen kann. Dabei ist es weniger wichtig, ob die Programmierkenntnisse beim Studium oder während der Ausbildung erworben wurden. Entscheidend ist, dass der neue Kollege Leidenschaft fürs Internet und Begeisterung für Webentwicklung mitbringt. Denn die 2001 gegründete Agentur hat schon etliche innovative Webapplikationen und Portale entwickelt sowie mobile Anwendungen programmiert.

Projektleiter Gilbert Das versprochene Fahrrad kann Lange sucht Websich der auserwählte Bewerber nach entwickler für die bestandener Probezeit im kooperieAgentur Thinklink. renden Fachgeschäft Fahrradstation Potsdam in der Gutenbergstraße selbst aussuchen.

S. Kirchner

O Thinklink, Grenzstr. 9, Tel. (0331) 74 91 90, info@thethinklink.de, www.thethinklink.de/fahrrad

Berufliche Schulen Hermannswerder ●

●

Berufsfachschule Soziales (Sozialassistenz) Fachschulen für Sozialwesen (Erzieher/innen, Heilerziehungspege oder Heilpädagogik) www.hoffbauer-bildung.de/fachschule Telefon (0331) 23 13 -151 Hoffbauer gGmbH

Hermannswerder 7 | 14473 Potsdam Telefon (0331) 23 13 100

Europäisches Bildungswerk Bildungswerk für für Beruf Beruf und und Gesellschaft Gesellschaft gGmbH gGmbH Europäisches Bildungswerk Bildungswerk für für Beruf Beruf und und Gesellschaft Gesellschaft gGmbH gGmbH Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH Europäisches Bildungswerk für Beruf und Gesellschaft gGmbH

Bildungswerk für Beruf und gGmbH Europäisches Bildungswerk fürund Beruf und Gesellschaft Gesellschaft gGmbH Bildungswerk für Gesellschaft gGmbH Europäisches Bildungswerk für Beruf Beruf und Gesellschaft gGmbH

Fachschule für für Sozialwesen Sozialwesen

Fachschule für für Sozialwesen Fachschule für Sozialwesen für Sozialwesen Sozialwesen Fachschule Sozialwesen (Staatlich anerkannte Ersatzschule) für Sozialwesen (Staatlichfür anerkannte Ersatzschule) (Staatlich (Staatlich anerkannte anerkannte Ersatzschule) Ersatzschule)

(Staatlich anerkannte Ersatzschule) (Staatlich anerkannte Ersatzschule) (Staatlich Ersatzschule) (Staatlich anerkannte Ersatzschule) (Staatlich anerkannte Ersatzschule) (Staatlich anerkannte Ersatzschule)an 3-7,anerkannte 4.

•• 14776 Brandenburg Kirchhofstraße 4. OG OG 14776 Brandenburg an der der Havel Havel 3-7, 4.

OG •• Brandenburg an der Havel Kirchhofstraße 4.••OG OG • 14776 14776 Brandenburg an der der Havel Havel 3-7, 3-7, 4.

14776 Brandenburg an Kirchhofstraße 4. OG OG 14776 Brandenburg an der der Havel Havel 4.

• Brandenburg an Kirchhofstraße 4.

OG 14776 Brandenburg an der Havel 3-7, 4.

•• 14776 14776 Brandenburg an Kirchhofstraße 4. OG OG 14776 Brandenburg an der der Havel Havel

Wir bilden mit Schuljahresbeginn bilden mit Schuljahresbeginn Wir bilden Schuljahresbeginn Wir bilden mit Schuljahresbeginn bilden mitmit Schuljahresbeginn Wir bilden mit Schuljahresbeginn bilden mit Schuljahresbeginn Wir bilden mit Schuljahresbeginn bilden mit Schuljahresbeginn 2013/2014 aus: 2012/2013 aus: 2013/2014 aus: 2012/2013 aus: 2014/2015 2013/2014 aus: 2012/2013aus: aus: 2013/2014 2012/2013 aus: aus:

– Ausbildungsbeginn 25.08.2014 – Staatlich anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in Staatlich anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in Staatlich anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in Vollzeitbzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Staatlich anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in Staatlich anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in anerkannter/e Heilerziehungspfleger/in Vollzeitbzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung)

Vollzeitbzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Vollzeitbzw.

Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Vollzeitbzw. berufsbegleitende (3-jährige bzw. berufsbegleitende berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Staatlich anerkannter/e Heilpädagoge/in anerkannter/e Heilpädagoge/inTeilzeitausbildung) Staatlich anerkannter/e Heilpädagoge/in anerkannter/e Heilpädagoge/in (2,5-jährige berufsbegleitende Teilzeitausbildung) berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Staatlich anerkannter/e Heilpädagoge/in anerkannter/e Heilpädagoge/in Staatlich anerkannter/e anerkannter/e Heilpädagoge/in Staatlichberufsbegleitende anerkannter/e Heilpädagoge/in anerkannter/e Heilpädagoge/in Heilpädagoge/in (2,5-jährige Teilzeitausbildung) berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (2,5-jährige berufsbegleitende Teilzeitausbildung) berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Staatlich berufsbegleitende anerkannter/e anerkannter/e Erzieher/in Erzieher/in (2,5-jährige Teilzeitausbildung) berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (2,5-jährige berufsbegleitende Teilzeitausbildung) berufsbegleitende Teilzeitausbildung) bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige Vollzeitbzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Staatlich anerkannter/e Erzieher/in anerkannter/e Erzieher/in Staatlich anerkannter/e Erzieher/in anerkannter/e Erzieher/in Staatlich anerkannter/e Erzieher/in anerkannter/e Erzieher/in Staatlich anerkannter/e Erzieher/in anerkannter/e Erzieher/in Vollzeitbzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Fr.VollzeitDr. Schubert e-mail: Schulleiterin: Schubert e-mail: fss-brandenburg@ebg.de fss-brandenburg@ebg.de bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Vollzeitbzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Vollzeitbzw. berufsbegleitende (3-jährige bzw. berufsbegleitende Teilzeitausbildung) Fax: 98 Tel. 0 33 81 / 70 24 56 56 Fax: 00 33 33 81 81 // 70 70 27 27Teilzeitausbildung) 98 Schulleiterin: Fr. Dr. Schubert Schubert

e-mail: e-mail: fss-brandenburg@ebg.de fss-brandenburg@ebg.de

Fr. Dr. Dr. Schubert Schubert e-mail: fss-brandenburg@ebg.de Schulleiterin: Schubert e-mail: fss-brandenburg@ebg.de Auftrag409759, StichwortEBG, FarbenTechnik4c /901;4c Fr. e-mail: fss-brandenburg@ebg.de Schulleiterin: Schubert e-mail: fss-brandenburg@ebg.de Fr./ Dr. e-mail: fss-brandenburg@ebg.de Schulleiterin: Schubert e-mail: fss-brandenburg@ebg.de 81 70 Schubert 24 56 Fax: 00 33 // 70 Tel. 0 33KdNr.1032112, 56 Fax: 33 81 81 70 27 2798 98 0 33 33 81 // 70 70 24 56 56 Fax: 00 33 33 81 // 70 27 98 Tel. 56 Fax: 0 33 81 81Potsdam 70 27 2798 98 /902;4cTel. /903;SetzerPHM VertreterGottschalk/Müller BesonderheitAus 0 24 Fax: 56 Fax: 33 81 70 27 98 0 33 81 81 / 70 24 56 Fax: 70 Tel. 56 Fax: 00 0 33 33 81 81 //// 70 70 27 2798 98 Größe (SPxMM)2x64 Woche11/2013 Ausgaben30 Auftrag409759, KdNr.1032112, StichwortEBG, FarbenTechnik4c /901;4c Juli / August 2014 KdNr.1032112, www.stadtmagazin-events.de Auftrag409759, KdNr.1032112, StichwortEBG, FarbenTechnik4c FarbenTechnik4c /901;4c /901;4c Auftrag409759, StichwortEBG,

Auftrag409759, KdNr.1032112, StichwortEBG, FarbenTechnik4c /901;4c /902;4c /903;SetzerPHM VertreterGottschalk/Müller BesonderheitAus Potsdam /902;4c /902;4c /903;SetzerPHM /903;SetzerPHM VertreterGottschalk/Müller VertreterGottschalk/Müller BesonderheitAus BesonderheitAus Potsdam Potsdam

Schweißen in Potsdam.

J Schweißer-Lehrgänge (alle gängigen Verfahren) J Verlängerung Schweißer-Prüfbescheinigungen

nach DIN EN 287-1 und DIN EN ISO 9606 (alle Abschlüsse m/w) Ihre Ansprechpartnerin: Karolina Ziobrowski Tel. 0331 5680-300 · ta-potsdam@de.tuv.com www.tuv.com/akademie-potsdam TÜV Rheinland Akademie Max-Eyth-Allee 2 14469 Potsdam

Von Kulunda nach Potsdam ViP übernimmt 55. Mitarbeiter von Personaldienstleister Qualifizierte Fachkräfte den Kundenunternehmen zu überlassen, das ist die Aufgabe der Personalvermittlung „Die p. A“.

Das weiß auch der Verkehrsbetrieb Potsdam (ViP) zu schätzen und nimmt deshalb die Dienstleistungen des vom Top Employers Insitute als „Top Arbeitgeber 2014“ zertifizierten Unternehmens seit Jahren in Anspruch.

Dies bestätigt auch die Übernahme des mittlerweile 55. Mitarbeiters. „Wir sind natürlich stolz, dass der ViP mit unseren Busfahrern sehr zufrieden Valerij Elin freut sich über seinen neuen Arbeitgeber ist“, freut sich Cornelia Teichmann, Leiterin der Potsdamer Filiale der Personalvermittlung. Auch wenn sie dann immer wieder aufs Neue vor der Frage stünde, wo sie denn neue gute Mitarbeiter herbekämen. Einer von ihnen kam 2003 aus dem russischen Kulunda nach Deutschland und später dann auch zu ihr: Valerij Elin. Der 53-jährige Busfahrer konnte, trotz anfänglicher Sprachbarrieren, letztendlich durch seine engagierte und zuverlässige Arbeit überzeugen.

So sehr, dass er nun dieser 55. Mitarbeiter ist, der von den Verkehrsbetrieben übernommen wurde. „Ein sehr langer Weg liegt hinter mir! Aber ich sehe noch unzählige Strecken mit dem Bus vor mir“, gab Valerij Elin erwartungsvoll seinen Einstand beim ViP. Für Cornelia Teichmann und ihr Team heißt es jetzt, wieder nach neuen Busfahrern und vielen weiteren Fachkräften suchen. In Potsdam, Deutschland und der Welt. R. Schuster

DER NEUE WEG

Bildung & beruf

AGUS | GADAT

Ein Beruf mit großer Zukunft...

Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten

Erzieher/in

(Teilzeit / berufsbegleitend) Start: 25.08.2014 Ort: Potsdam

staatliche Förderung möglich

Weitere Infos und Beratung: Susanne.Schmidt@agus-gadat.de Tel. 0331 2373578-20 AGUS/GADAT Fachschule für Sozialwesen · Schulverwaltung David-Gilly-Straße 1 · 14469 Potsdam Tel. 0331 2373578-0 · www.agus-gadat.de

O Die p. A. Personalleasing, Tel. (0331) 550 37 20, www.die-pa.de

„Schulabschluss, was nun?“

Berufliche Schule für Sozialwesen – anerkannte Ersatzschule – jeweils ab

Ich will einen attraktiven und zukunftssicheren BEruf im SozialwESEn ausüben, dazu lasse ich mich kompetent beraten!

Weitere Informationen unter:

Zeppelinstr. 152 • 14471 Potsdam Tel.: 0331 96722-0 • Fax: 0331 96722-30 Internet: www.bbwev.de • E-Mail: mailbox@bbwev.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

49

50

Musik

Das Stadtwerkefest bringt auch in diesem Jahr Klassik- und Rockmusik sowie ein Kinder- und Familenfest unter einen Hut.

Volle Pulle Unterhaltung mit Sex Bomb

Tom Jones ist Top Act beim Stadtwerkefest im Lustgarten Ein ganzes Wochenende lang servieren die Stadtwerke zum Stadtwerkefest 2014 hochwertige klassische Musik, Fun für Kids und Familien sowie große Stars aus Rock und Pop. Mit der bewährten Mischung aus Volksfest und Musikfestival geht das Event im Lustgarten dieses Jahr in die 14. Runde und bietet viele gute Gründe, es nicht zu verpassen!

Am Samstag gehört die Bühne den Größen aus Rock und Pop. Die meisten der angekündigten Acts hatten ihren kommerziellen Zenit zwar schon vor der Jahrtausendwende, was jedoch nichts über ihre Qualitäten aussagt. Das große Potsdamer Open-Air-Fest verspricht auch in diesem Jahr, wieder ein Highlight zu werden. Auftakt des eintägigen Festivals bildet die Potsdamer Band Blues Baby Blues mit handgemachter Musik. Folk, Singer-Songwriter und nicht zuletzt der Blues machen den markanten Sound der fünfköpfigen Band aus. Einen harten Kontrast bildet danach die Dancefloor-Combo Cascada um die Sängerin Nathalie Horler. Seit mehr als zehn Jahren ist die deutsche Band international mit clubtauglichen Gute-LauneSongs erfolgreich. Ihre Musik verspricht ausgelassene Partystimmung und ein tanzendes Publikum. Die gestandene Rockröhre Petra Zieger steht als darauf folgender Act Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

auf der Bühne am Lustgarten. Falls Deutschland bei der WM als Gruppenzweiter das Viertelfinale erreichen sollte, gibt’s um 18 Uhr übrigens Livefußball statt Rock. Mit UB40 kommt im Anschluss Reggae-Feeling auf. 1978 gegründet, hat die Gruppe vor allem den Ohrwurm „Red, red wine“ zu verantworten. Viele bekannte Coverversionen gehen auf das Konto dieser Band, die das Publikum mit entspannten und sommerlichen Klängen ins Reggae-Reich entführen wird. Ein Besuch lohnt sich aber allein schon für den Star des Abends, Sir Tom Jones. Der Mann mit der im Bauchnabel kribbelnden Stimme ist bereits seit Mitte der 60er Jahre im Geschäft. Mit „It‘s not unusual“ gelang dem Briten zum ersten Mal der Sprung an die Spitze der Charts. Viele weitere Hits folgten, unter anderem „Sex Bomb“. Einer ausufernden Partynacht mit toller Musik steht also nichts im Wege.

Am Tag zuvor findet für die Freunde der klassischen Musik ein Klassik-Open-Air der Spitzenklasse statt. Das Neue Kammerorchester Potsdam wird mit namhaften Solisten und einem Tanzprojekt von Potsdamer Schülern „Romeo und Julia“ sowie Stücke aus Opern von Verdi und Puccini aufführen. Der Sonntag steht Roooaaar! Tom Jones, der Tiger kommt!

ganz im Zeichen der Familie. Ab 14 Uhr gibt es ein buntes Mitmachprogramm. Kinder-Serienstars, Potsdamer Vereine und der Stadtwerke-Kinderclub sorgen für einen Tag voll Energie, Spannung und Spaß. H. Harthun

O Stadtwerke-Fest, 04.-06.07., ab 15 Uhr, Lustgarten, Eintritt: frei, www.stadtwerke-fest.de Auch die ReggaeLegenden von UB 40 sind mit von der Partie.

Stadtwerke-Fest im Lustgarten – Das Programm im Überblick Freitag, 04.07.

O 20 Uhr: Klassik-Open-Air Neues Kammer­orchester Potsdam

Samstag, 05.07.

O 16 Uhr: Blues Baby Blues O 16.30 Uhr: Cascada O 18 Uhr: Petra Zieger und Band (oder WM-Viertelfinale) O 20 Uhr: UB40 O 22 Uhr: Tom Jones

Sonntag, 06.07.

O 14-19 Uhr: Kinder- und Familienfest

Musik

Einfach mal gepflegt durchtanzen Entspannte Atmosphäre und lecker Mucke an der frischen Luft Das Waschhaus lässt es ordent­ lich krachen und fährt zum Rubys Festival ein sauberes Lineup auf. Live Acts wie Käptn Peng und die Tentakel von Delphi, Die höchste Eisenbahn, Anna F., Malky, Ansa und viele mehr sorgen beim bereits fünften Festival sowohl Open Air als auch auf der Bühne im Waschhaus für Stimmung. Rap, Indie, Rock, Pop und Tronics – für jedes Ohr müsste da der richtige Ton durch die Boxen dröhnen. Sollte das Wetter trotz des Sommermonats August gar nicht mitspielen, werden einfach alle Konzerte nach drinnen verlegt.

a S. 66

Auf relaxte Art wird beim Rubys Festival die Schiffbauergasse zum Beben gebracht.

Genug Platz ist ja bekanntlich auch dort und außerdem bleiben so die Füße trocken.

Nach den Konzerten geht die Party übrigens weiter: Die DJ-Teams von Rubys Tuesday legen auf zwei Floors die beliebtesten Sounds von Indie

bis Electronica auf. Bis in die Morgenstunden kann ausgiebig gefeiert und getanzt werden.

F. Wendlandt

O Rubys Festival, 09.08., ab 18 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 21 Euro zzgl. Gebühren, AK 27 Euro, www.waschhaus.de

Kubanische Klänge am Hafenbecken Ausflug in die stimmungsvolle Welt der karibischen Rhythmen Davon träumen viele in der warmen Jahreszeit: ans andere Ende der Welt reisen und die karibische Lebensart mit all ihren Facetten aufsaugen. Wer dieses einzigartige Lebensgefühl erleben will, muss dafür jedoch keinen Flieger besteigen: Im Juli steigt am Hafen wieder die karibisch anmutende La Fiesta del Puerto.

Dafür hat der Veranstalter die von Yuliesky González gegründete Band Tierra Caliente eingeladen, die das Hafenareal mit kubanischem Jazz und traditioneller kubanischer Musik in eine karibische Feierzone verwandeln wird. Der von europäischer Klassik und lebendigen, afrikanischen Rhythmen beeinflusste Sound der zehnköpfigen SalsaBigband vermittelt während der leidenschaftlichen, kraftvollen Show das Gefühl, sich mitten in Kuba zu befinden. Unterstützt wird die Combo dabei von einem DJ. Also: Strohhut und passendes Sommeroutfit

bereitlegen und für einige Stunden in die karibische Welt entfliehen! P. Rißling

O La Fiesta del Puerto, 12.07., 18 Uhr, Hafen an der Langen Brücke, Eintritt: frei, www.palmenzelt.de

Die zehnköpfige Salsa-Bigband Tierra Caliente macht aus dem Hafenareal einen karibischen Puerto.

Stoner Rock für ganz umsonst Drei Smasher-Bands lassen’s Open Air mal so richtig krachen mit Wüsten­groove.

Mittlerweile könnte Monkeys Uncle haben man es schon fast als ihren Ursprung im feste Größe in Potsdam Alternative und Expebezeichnen: das Openrimental, sind inzwiAir-Konzert bzw. Minischen aber auch zum Tagesfestival Umsonst Stoner Rock konver& Draußen. Ausgabe tiert und pressen ihn Nummer sechs wird nun auf ihr Debütaleingeläutet und so finbum. Als dritte Band den sich auch in diesem im Bunde präsentieren Jahr Ende August die sich die WeltraumcowRock’n’Roll-Wahnsinboys von Coala on Cafnigen auf dem Bassinfeine, die mit maximaplatz ein. Traditionell Coala on Caffeine rocken als eine von drei Bands den Bassi. lem Schub aus dem All geben sich drei Bands gerockt kommen. Rockt das Mikro in die Hand. den Bassi! J. Probst Mit dabei sind diesmal Liquid Sabbath und Led Zeppelin die Silk, Monkeys Uncle und Coala 70er Jahre auf die Bühne. Daran O Umsonst & Draußen, 30.08., on Caffeine. Liquid Silk brinerinnert zumindest ihr Retro19 Uhr, Bassinplatz, Eintritt: frei, gen mit dem Sound von Black Blues-­Psychedelic-Stoner-Rock www.lindenpark.de

51

52

Musik

Playlist vom Knorkatorsänger

Akustikkonzert mit Tiefgang

Sounds unter freiem Himmel

Was wären die 90er ohne Fußball und Knorkator?

Sie sind die „meiste Band der Welt“ und vielleicht auch die verrückteste. Sänger und Frontmann Stumpen kann aber nicht nur singen, sondern ist auch als DJ kein Unbekannter. Er wird an diesem Abend aus den Tiefen und Untiefen der Popgeschichte die schrillsten Songs seiner exklusiven Wahl auflegen und eine Musikauswahl präsentieren, die nur einem ordentlichen Knorkardisten gelingen kann. Augen zu, Mund auf!

Ein einzelner Künstler spielt in einem Konzertsaal langsame Songs mit Gehalt. Paddy Kelly kommt – solo und unplugged. Mal spielt er alte und mal neue Songs, mal sanften Rock, mal Traditionals.

Er begleitet sich selbst auf der Pennywhistle, an Gitarre oder Piano. Dann kommt ein Moment, in dem alle Instrumente stehen und liegen bleiben.

Stattdessen singt Paddy a capella – ohne Instrument und Mikrofon. So nah konnte man Paddy in seiner Kelly-Family-Zeit kaum erleben. J. Heck O Paddy Kelly, 10.07., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK ab 28,70 Euro zzgl. Gebühren, www.paddykelly.eu

Nach den Konzerten zu den Tanztagen und der gefeierten Generalprobe von „Maggie’s Farm Unplugged“ finden auf der neuen Bühne im Fabrik Garten den ganzen Sommer lang Open-AirKonzerte statt. Unter Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Potsdamer Musiker und Bands entdecken und lauschen. Das Programm wird kurzfristig bekannt gegeben, stilistisch kann von einem musikalischen Eden bis zur Krachwerkstatt alles passieren. Man darf gespannt sein! K. Jung O Open-Air-Konzertreihe, 11.07.-29.08., jeweils Fr, 20 Uhr, Fabrik Garten, Eintritt: frei, www.fabrik-potsdam.de

G. Weber

O Feierstarter, 05.07., 23 Uhr, Waschhaus, ­Eintritt: 8 Euro, www.waschhaus.de

Erst weinen, dann abrocken

Zum Ende des Sommers noch einmal das Tanzbein schwingen

Jeden Dienstag werden beim Open-Air-Kinosommer besondere Musikfilme präsentiert. Vor dem Film gibt es ein passendes Livemusikprogramm und im Anschluss an dem Film kann man im Rubys Club zu fein ausgewählter Musik tanzen.

Das Konzert und die anschließende Party sind im Kino-Eintrittspreis enthalten. Im Liegestuhl bei Snacks und kühlen Getränken kann man Ende Juli mitschmachten, wenn Johnny zu Baby steht und zum legendären „Time of My Life“ tanzt. F. Lorenz O Dirty Dancing Open Air, 25.07., 21.45 Uhr, Eintritt: 7,50 Euro, erm. 6 Euro, www.kinosommeramwaschhaus.de

Einen besonderen Tanzabend erwartet die Potsdamer Ende August, wenn das „Ohne Sorgen“Festival zum ersten Mal an den Start gehen wird. Völlig frei von Sorgen und Nöten sind alle Musikliebhaber eingeladen, an diesem letzten Freitag vor dem Beginn des neuen Schuljahres noch einmal das Tanzbein zu schwingen und in relaxter Atmosphäre den Ernst des Lebens für ein paar schwerelose Stunden hinter sich zu lassen. Headliner werden an diesem Abend Mutabor (Bild links) sein. Achtung: Die sechsköpfige Punkrock-Band tritt an diesem Tag das letzte Mal vor 2016 im Raum Berlin/Brandenburg auf. Des Weiteren stehen die Ska-Bands Rantanplan (Bild rechts) und Skazka Orchestra sowie die Rider’s Connection mit farbigen und von der akustischen Gitarre begleiteten Beatboxklängen sowie Robin Sukroso, der die Lücken zwischen akustischer und elektronischer Musik schließt, auf dem Programm. Es wartet ein entspannter Abend mit verschiedenen Sounds zum Ferienende und als wohltuender Ausklang des Hochsommers – ganz „ohne Sorgen“. P. Rißling O Ohne Sorgen Festival, 29.08., 19.30 Uhr, Lindenpark, Eintritt: VVK 16 Euro zzgl. Gebühren, erm. 13 Euro zzgl. Gebühren, AK 20 Euro, erm. 16 Euro, www.lindenpark.de

a S. 66

Polka, Ska und ab dafür!

Kultband beim Sommerfest

Schlaflos in Babelsberg

Mit ihrem Off-Beat, den 44 Leningrad „Russian Speed Folk“ nennen, bringen sie ihr tanzwütiges Publikum zum Brodeln. Zwischen östlichem Volkslied und westlichem Pop, zwischen Polka, Ska und Punk schlägt der Beat eine beeindruckende musikalische Brücke. Ihr Erfolgsrezept: ein gehöriger Schuss russischer Folklore, zu gleichen Teilen Rock, Punk und Ska und ein deftiger Schluck Melancholie. F. Lorenz O 44 Leningrad, 30.08., 22.30 Uhr, T-Werk, Eintritt: VVK 5 Euro (beim Besuch der vorhergehenden Theatervorstellung ist das Konzert inkl.), www.44leningrad.net

„Über sieben Brücken musst du geh’n“: Damit hat Karat einen Ohrwurm produziert, den schon viele gecovert haben. Das Original spielt ein Livekonzert auf großer Bühne im Kirchsteigfeld. Zuvor gibt es als Einstimmung „Ostrock Deluxe Klassik“ mit der Band Ossis und dem Berlin Symphonie Ensemble. Mit einem gewaltigen Feuerwerk am spätabendlichen Potsdamer Sommerhimmel wird der Konzertabend ausklingen. J. Heck O Konzertabend beim Porta Sport- und Kultur-Festival, 07.09., ab 18 Uhr, Sportplatz am Clubhaus des SC Potsdam, Eintritt: VVK 8 Euro, AK 12 Euro, www.sc-potsdam.de

Der Vorverkauf hat begonnen: Schlaflos heißt das aktuelle Album von Jennifer Rostock und die dazugehörige Tour macht im November in Potsdam Halt. Konkreter Situationsvoyeurismus und Momente des Alltags spielen textlich eine stärkere Rolle als auf früheren Werken. Musikalisch reicht die Spannweite von Schwermut und Wut bis zu euphorischem Leichtsinn und Tanzbarem. Zeit für schlaflose Nächte, in denen dem Gig entgegengefiebert werden kann. R. Schuster O Jennifer Rostock, 29.11., 20 Uhr, Metropolis­ halle, Eintritt: VVK 28 Euro zzgl. Gebühren, www.jennifer-rostock.de

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Infos und Tickets: www.d2mberlin.de

Musik

53

Geballte Ladung Sommermusik Coole Sounds und musikalische Poesie zur Funkausstellung in Berlin

Milow gibt das Eröffnungskonzert.

40.000 Besucher feierten während der IFA auf dem Berliner Messegelände im Vorjahr bei großartigem Wetter eine mehrtägige Party mit tollen Künstlern.

Auch in diesem Jahr bietet der IFA Sommergarten ein OpenAir-Festivalprogramm mit fettem Lineup! Die neuen Deutschpoeten bilden dabei am Samstag den Höhepunkt der diesjährigen Auflage. Immerhin stehen neben Headliner Marteria nationale Musikgrößen wie Sido, Thees Uhlmann, Miss Platnum, Ok Kid, Lary und Sierra Kidd auf der Bühne des Sommergartens.

Doch bereits vor dem Marathon-Samstag warten am Donnerstag und Freitag zwei hochkarätige Künstler darauf, den Sommergarten ordentlich mit Klang zu füllen. So startet der charismatische SingerSongwriter Milow das Festival mit seinem Eröffnungskonzert am Donnerstag. Der Belgier hinterließ seine Fußspuren in der Musiklandschaft mit Hits wie Ayo Technology oder You don’t know. Unterstützt wird er von Marit Larsen und Madeline Juno. Am Freitag wird sich Deutschrap-Veteran Max Herre im Rahmen seiner Open-AirUnplugged-Tour die Ehre geben.

Wie bereits in den Jahren zuvor, wird der IFA Sommergarten zeitgleich zur IFA stattfinden. Daher berechtigt das Ticket auch für den Besuch der Messe als Tagesticket. Hingehen!

O IFA Sommergarten, Messe Berlin, Milow, 04.09., 18.30 Uhr, VVK 39 Euro, Max Herre, 05.09., VVK 36 Euro, 18.30 Uhr, Die Neuen Deutschpoeten, 06.09., 14 Uhr, VVK 38 Euro, Tickets auf www.dieneuendeutschpoeten.com und www.fourartists.com sowie an allen bekannten VVK-Stellen

Ingo Oschmann So 19.10.2014 · Lindenpark

Eure Mütter

Di 28.10.2014 · Waschhaus

Bodo Wartke

& The Capital Dance Orchestra Fr 31.10.2014 · Tempodrom Berlin

Gregor Meyle

P. Rißling

Do 13.11.2014 · Lindenpark

Marteria steht auf dem Lineup der Neuen Deutschpoeten ganz oben.

Sebastian Pufpaff Fr 5.12.2014 · Lindenpark

Holt die Lassos raus Mit Schlager- und Comedystars „Cowboy und Indianer” spielen Freunde des deutschen Schlagers kommen Mitte August in Marquardt gewaltig auf ihre Kosten. Zum dritten Mal findet das Sommerfest im Landgasthof „Zum alten Krug“ direkt am Schlosspark statt. Im vergangenen Jahr war Ute Freudenberg der Star des Abends. In diesem Jahr wird das Spektrum auf drei Künstler erweitert. Die Gute-LauneParty eröffnen wird Olaf Henning, der sich selbst als „Erfinder des deutschen PopSchlagers“ bezeichnet.

Es gibt wohl kaum jemanden in deutschsprachigen Landen, der seinen Hit „Cowboy und Indianer“ (Komm’ hol’ das Lasso raus...)

nicht kennt. Die zweifache Echo-Preisträgerin Claudia Jung folgt im Programm.

Ihre Schlager, für die sie auch den FredJay-Textdichterpreis bekam, versprechen Romantik, Witz und Charme. Hier können die Partygäste so richtig Schlager-Stern Claudia Jung kommt nach Marquardt... den lauen Sommerabend genießen und das Tanzbein mischen mitreißende Partyhits mit aberwitzigem Klamauk und schwingen. jeder Menge Humor. Nach den Die Stimmung Live Acts kann bis nachts um weiter anheieins zu den Klängen von DJ zen werden Robert von den Flying Sounds Remmi und aus Potsdam gerockt werden.

Demmi – die Durch den Abend führen wird SachsenköRadiomoderator Mike Dee nige – mit ihrer poppigen und für Stärkung sorgt ein umfangreiches Grillbuffet.

Comedyshow. Die zwei K. Schneeweiß-Voigt Musikcomedians O 3. Sommerfest Marquardt, 16.08., ... auch Lasso-Mann Olaf Henning steht auf der Bühne.

18 Uhr, Landgasthof Zum alten Krug, Eintritt: VVK 15 Euro, AK 20 Euro, Facebook: Sommerfest Marquardt

Atze Schröder

Sa 6.12.2014 · METROPOLIS HALLE

Johann König

Sa 24.1.2015 · Tempodrom Berlin

Ehrlich Brothers

Do 23.04.2015 · METROPOLIS HALLE

www.d2mberlin.de 030-755 492 560 Karten gibt’s auch an allen guten Vorverkaufsstellen

Kinospaß ohne Polster, aber mit Sternenhimmel Die Schiffbauergasse wird zum Sommerparadies für Cineasten und Partygänger

Das Drama Broken Circle läuft am 22. Juli.

Schlafen kann man, wenn man tot ist. Wie wahr dieser Spruch ist, verdeutlicht schon ein Blick ins Kinosommerprogramm. Durch die gelungene Zusammenarbeit von Thalia und Waschhaus avancieren die Kinonächte an lauen Sommertagen zu wahren Filmpartys.

Dieses Jahr flimmern jede Menge Musikfilme über die große Leinwand.

Wer dabei schon mit dem Fuß wippt, kann auf der Party danach richtig abtanzen.

Cocktails schlürfen, im Liegestuhl sitzen, rauchen, kuscheln und auf großer Leinwand Klassiker und die Highlights des vergangenen Kinojahres verfolgen – bisher war es ja schon sehr chillig beim alljährlichen Freiluftkino am Waschhaus. Jetzt legen die Teams von der Schiffbauergasse und dem Thalia Kino noch einmal nach. Das zum jeweiligen Film passende Rahmenprogramm ist dieses Jahr deutlich bewegter, denn Musikfilme stehen im Fokus der Organisatoren. So kündigte Waschhaus-Sprecher Patrick Dengl an: „Jeden Dienstag zeigen wir besondere Musikfilme. Vor dem Film gibt es meist ein Konzert und im Anschluss an den Streifen kann man im Rubys Club zu fein ausgewählter Musik tanzen. Das Konzert und die anschließende Party sind im KinoEintrittspreis enthalten!“ Konkret heißt es, dass beispielsweise zum Start des Kinosommers erst das Tangoduo Sentimento für die passenden Klänge sorgt, sich eventuell schon Liebhaber dieses Tanzes danach bewegen und dann der Streifen Mitternachtstango über die Leinwand flimmert.

Anderes Beispiel: Erst läuft der HerzSchmerz-Spielfilm Dirty Dancing und erinnert an klopfende Herzen und große Gefühle auch der eigenen Jugend. Danach geht es ab auf die Party mit den unwiderstehlichen Hits der 80er Jahre und Filmmusiken, die viele Bilder von Blockbustern und Kinoschlangen sowie den Geschmack von Popcorn und Softdrinks ins Gedächtnis rufen. Es riecht stark nach vielen sommer­ lichen Revivals! A. Lahn

O Open-Air-Kinosommer, 15.07.-14.08., Juli: 21.45 Uhr, Aug.: 21.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 7,50 Euro, erm. 6 Euro, www.kinosommeramwaschhaus.de

Auch Steven Soderberghs Liberace wird gezeigt.

Der Spielplan zum Kinosommer Start der Filme im Juli um 21.45 Uhr

O 15.07., Mittsommernachtstango O 16./17.07., Fack Ju Göhte O 18.07., Nachtzug nach Lissabon O 22.07., The Broken Circle O 23./24.07., Gravity O 25.07., Dirty Dancing O 29.07.,Crazy Heart O 30.07., Exit Marrakech O 31.07., The Best Offer

Im August geht‘s um 21.30 Uhr los

O 01.08., Blue Jasmine O 05.08., Searching for Sugar Man O 06.08., Sein letztes Rennen O 07.08., A Touch of Sin O 12.08., Inside Llewyn Davis O 13.08., Love Steaks O 14.08., Liberace

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Trampolinperformance: vom Leben in der Schwebe Vertikales Tanztheater mit Filmsequenzen als Hommage an das Bauchgefühl Es ist ein Lebensgefühl, das die heutigen Generationen nur allzu gut kennen: das umgangssprachliche „In der Luft hängen“. Wo will ich mit mir hin, soll es das schon gewesen sein? Im scheinbar komplexen Alltag fällt es schwer, sich festzulegen. Und wozu denn auch?!

Grand Jeté – oder übersetzt „der große Sprung“ – heißt das Stück, das in der Schinkelhalle Premiere feiert und Tanztheater, Film und Akrobatik kombiniert. Im Pingpong der Impulse

Grand Jeté feiert die Schwebe, das Loslassen...

zwischen Film und Liveaktion entspinnt sich ein intensiver Abend, bei dem die Zeit für Momente ins Stocken gerät. Getanzt auf Trampolinen, entstehen in dem vertikalen Tanztheater Flugbilder in Echtzeit. Das Hängen

in der Luft wird zum tänzerischen Zustand und ist zugleich Beschreibung eines Lebensgefühls, das längst nicht nur die Tänzer kennen.

Die Darsteller waren früher alle Berufstänzer, haben aber aus unterschiedlichen Gründen den Absprung gewagt und sind schließlich an einem gänzlich anderen Ort gelandet. Heute sind sie Bademeister, Ärztin, Managerin und Wissenschaftlerin.

Als (ehemalige) Tänzer sind sie Experten für Schwebezustände und berichten in Filmbildern von Erfahrungen, die sie aus dem Tanz in ihr jetziges Leben mitgenommen haben. Das Stück feiert intuitive Entscheidungen und entdeckt in Millisekunden Handlungsspielräume für den, der auf seinen Bauch hört.

S. Kirchner

O Grand Jeté, 21.-24.08., 20 Uhr, Waschhaus, Eintritt: VVK 15 Euro zzgl. Gebühren, AK 19 Euro, www.waschhaus.de ... und den Sprung ins kalte Wasser.

Workshop ohne Berührungsängste Jugendliche erleben und gestalten verschiedene Kunstrichtungen Die Sommerferien stehen vor der Tür und es ist noch nicht so viel Beschäftigung in Sicht? Wer genug vom Sonnen, Baden und Chillen hat, für den gibt es in der Schiffbauergasse eine ganze Workshopwoche zu erleben.

Jugendliche ab zwölf Jahren sind dazu eingeladen, an fünf Tagen viele verschiedene Kunstsparten kennenzulernen. Unter dem Titel What’s Art haben sich Waschhaus, T-Werk und Fabrik zusammengetan, um ein vielfältiges Workshopprogramm zusammenzustellen – indoor und outdoor. Während der Veranstaltung bekommen die Teilnehmer die Möglichkeit, in die Genres Tanz, Hörspiel, Schauspiel, Drumming, Parkour und Bildhauerei hineinzuschnuppern.

Nicht ­zusehen, sondern selber machen, lautet das Motto. So werden städtische Räume mit Tanzimprovisationen erkun- Beim Parkourworkshop wird die Stadt neu erfahren, mit Tanzimprovisation auf aufregende Art erkundet. det, der Nach den Workshops treffen Sound der Stadt in Beats verbaut und vieles mehr warten auf die Jugendlichen. Als wäre das nicht sich alle Teilnehmer zu chilligen und in einem Parkourworkshop Hangouts. Den Abschluss bildet schon genug ist im Teilnahdie Stadt neu erfahren. Im Theein gemeinsames Showing am mebeitrag auch das Mittagesaterworkshop werden erfunEnde der Woche. H. Harthun sen und die Nutzung einer Siebdene und erlebte Geschichten druckwerkstatt inklusive, in der auf die Bühne gebracht. Aber O What’s Art, 11.-15.08., 11-17 Uhr, alte T-Shirts wieder aufgemöbelt Schiffbauergasse, Workshopgebühr: auch Bildhauerei, Hörspielprowerden können. duktion, Schlagzeugworkshop 50 Euro, www.whatsart.org

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Entdecken, Experimentieren, Hören, Sehen und Erleben … mit Kreativen aus Pots

Kleine Stadtplaner gesucht

Kids

Ob mit Wasserfarben oder Buntstiften – Malen macht vielen Kindern Spaß. Hier werden aber nicht nur einzelne Bilder, sondern eine ganze Stadt auf Papier entstehen. Die Straßen und Wege sind vom dem Team des Fluxus-Museums vorgegeben. Die Kids malen dann die Wohnhäuser, Gärten, Spielplätze und Menschen dazu und lassen mit viel Fantasie eine Stadt entstehen.

O Wir malen eine Stadt, 11-14 Uhr, Wiese vor dem Fluxus-Museum

Eine Stadt auf Zeit 24 Stunden Kultur-, Tanzund Musikmarathon

Nachhaltige Bauweise

Bau­ kultur

Das Potsdamer Naturbaunetzwerk ist ein Zusammenschluss von Architekten, Handwerkern, Baubiologen und Designern, die ein großes Ziel verfolgen: Bauen mit nachhaltigen und regionalen Materialien. Sie zeigen, wie das Planen und Arbeiten mit naturbelassenen Stoffen funktioniert. Hierfür errichten sie auf dem Gelände der Fabrik Stampflehmbänke zur weiteren Verwendung und andere Bauwerke, aus denen eine kleine „Lehmstadt“ entstehen soll. Denn Lehm ist die perfekte Grundlage für eine ökologische Modellstadt, an der die Besucher mitarbeiten können.

Durch die gemeinsame Gestaltung sollen sich die Teilnehmer mit einer neuen Baukultur auseinandersetzen und einen anderen Blickwinkel erfahren. Dabei stehen ihnen Experten zur Seite und erklären die Vorteile der natürlichen Materialien.

O Erlebnisraum „Natürlich bauen“, 14-14 Uhr, Hauptplatz

Das Erlebnisquartier Schiffbauergasse gibt sich auch in diesem Jahr wieder für eine Nacht das Stadtrecht. In dieser Zeit verwandelt es sich in die künstlerische Installation einer nächtlich illuminierten Stadt aus Zelten, Bühnen, Containern und Erlebnisräumen. Ein Blick auf den Stadtplan verrät, dass die Adressen der Nachtstadt samt und sonders zu kulturellen Einrichtungen gehören. In sämtlichen Gassen und an allen Kreuzungen, Treffpunkten und Winkeln wird reges Treiben herrschen. Die Bewohner der Stadt für eine Nacht – das sind Wissenschaftler, Forscher, Galeristen, Handwerker, Vereine und Aktive jeder Kunst und Profession – laden zum Entdecken, Experimentieren, Hören, Sehen und Erleben in ihre Stadt auf Zeit ein. So erwartet die Besucher ein buntes, prall gefülltes Programm aus Livemusik, Theater, Kunst, Film, Literatur, Tanz und Kulinarik. Insgesamt zählt der kulturelle Blumenstrauß der Stadt für eine Nacht etwa 80 Blüten. Hier einige Highlights. Alle Texte: G. Weber

Den Soundtrack Potsdams gestalten Greg Dhilla, Produzent und DJ aus Potsdam, ist immer auf der Suche nach dem perfekten Beat. Zusammen mit den Besuchern der Stadt auf Zeit möchte er dementsprechend den perfekten Potsdamsound kreieren. In seinem Raumkörper, der „Taktart Lounge“ werden mithilfe eines MPC (Music Production Center) im Vorfeld aufgenommene, charakteristische Klänge aus Potsdam abgespielt. Diese Sounds können mit bekannten Drumsets und Gesangssamples vermischt werden, um einen individuellen Potsdamsoundtrack zu schaffen. Für Abwechslung sorgen Auftritte befreundeter DJs und Künstler wie Camufingo, Scar, Jaycop, der YYY Gang und den Missionars.

O Erlebnisraum „Beats bauen“, 14-14 Uhr, Hauptplatz

O Stadt für eine Nacht 2014, 12./13.07., 14-14 Uhr, Eintritt: frei, www.schiffbauergasse.de/sfen

erlebnisquartier www.SCHIFFBAUERGASSE.de Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Mit­ machMusik

sdam und der Umgebung › 14 Uhr bis 14 Uhr › Eintritt frei

Stummfilme mit Begleitung

Wie lässt sich der zivilisatorische Standard der Moderne erhalten und zugleich die Ressourcenübernutzung radikal zurückfahren? Harald Welzer, Professor für Transformationsdesign, erzählt Geschichten des Gelingens und vom guten Umgang mit der Welt und zeigt, dass Gegenentwürfe zur derzeitigen Leitkultur des Wachstums und der Verschwendung Spaß machen können. Mit der Berliner Dombaumeisterin Charlotte Hopf diskutiert er, was Architektur und Baukultur eigentlich mit Nachhaltigkeit und Zukunftsfähigkeit in der Stadt zu tun haben.

O Talkrunde zur Zukunftsfähigkeit der Stadt, 22 Uhr, Reithalle

Porträts am laufenden Band

Kunst to go

Wie in einem Fotoautomaten entstehen hier Bilder, die etwas Besonderes sind. In einem zweigeteilten Raum sitzt ein Künstler – der „Malomat“ – für den Besucher unsichtbar hinter einer Spiegelwand und porträtiert diesen. Die Aktion wird hauptsächlich von Kindern und Jugendlichen aus den Kursen der Zeichenschule Kunstgriffs 23 umgesetzt, aber auch etablierte Künstler verbergen sich hinter dem Spiegel und zeichnen Porträts in kürzester Zeit. Besucher können zwischen verschiedenen Hintergründen wählen und entscheiden, ob das Bild in Farbe oder schwarz-weiß gezeichnet werden soll. Das eigene, persönliche Porträt kommt dann aus einem dafür vorgesehenen Schlitz.

O Erlebnisraum „Malomat“, 14-14 Uhr, Hauptplatz

Sport in der Kulturstadt

FußballWM

Die Sport- und Fußballbegeisterten finden ihre Arena auch in der Stadt für eine Nacht. Neben den zahlreichen kulturellen Veranstaltungen gibt es in dem Ort auf Zeit auch einen Platz für die Liveübertragung des vorletzten Spiels der FußballWM in Brasilien. Auf einer großen Leinwand kann die Entscheidung im Kampf um den dritten Platz mitverfolgt werden.

Slapstick-Komödien und Monumentalfilme, aber auch Independent-, Avantgarde- und Experimentalfilme stehen auf dem Programm des Wanderkinos Wiesenburg. Ein altes Feuerwehrauto wurde zum mobilen Kino umfunktioniert. Zur Aufführung kommen in der Stadt für eine Nacht zuerst Stummfilme unterschiedlichster Genres, die live von Gunthard Stephan an der Violine und Tobias Rank am Klavier begleitet werden.

Der zweite Teil des Programms widmet sich dem Stummfilm Die Garage (1922) mit Buster Keaton sowie den Experimentalfilmen Rhythmus 21 (1922) von Hans Richter und Balance (1989) von C. & W. Lauenstein.

O Film-Livekonzert, 22.30 Uhr, Schirrhof

Jung und Alt im Einklang

Chor­ musik

Im Generationenchor singen junge Menschen im Alter von 14 bis 28 Jahren gemeinsam mit Älteren ab 60. Begleitet von einer Band erarbeiteten sich die Mitglieder innerhalb von sechs Monaten ein vielfältiges Repertoire von traditionellen Liedern bis hin zu aktuellen Pop- und Rocksongs. Das Projekt begann im Januar. Es wurde von Studierenden des Studiengangs Kulturarbeit der Fachhochschule Potsdam initiiert und begleitet.

O Generationenchor, 19 Uhr, Waschhaus Arena

Instrumentale Experimente

Konzert

Es ist ein Erlebnis, den Musikern von Jazz Lab zuzuhören.

Die Konzert- und Sessionreihe präsentiert dem Besucher nicht nur ein vielfältiges Programm mit Konzert, Session und einer anschließenden Party, sondern auch eine besondere Art der Musik. In „Horizonte“ vereinen sich Blockflöte mit Balalaika, Jazz meets Jodel und die Kette sägt, bis die Säge singt. Ab Mitternacht gibt es dann elektronische Beats von Florian Rietze, die durch den ganzen Körper gehen.

O Klangbar und Hörwerkstatt Jazz Lab 5, 18.30 und 22.30 Uhr, Fabrik Garten

O Liveübertragung Fußball-WM, 21 Uhr, Schinkelhalle

› alle termine im Kalender www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Foto © Sebastian Gabsch

Wege fort vom Wachstum

Talk­ runde

Film

kultur

Foto © E. Klöppel

58

Die Schlössernacht ist das jährliche Bombast-Event im Park Sanssouci und weit über die Stadtgrenzen hinaus bekannt.

Jetzt zieht es auch die Kultur ins Freie

Die Stadt wird zur Bühne, Plätze und Gärten werden zur Kulisse Die Terrassen der Restaurants sind begehrt, die Freibäder gut besucht: Bei Sonnenschein und in lauen Nächten ist man einfach lieber draußen. Und die Kulturszene zieht mit: Sie macht die Stadt mit ihrer Natur und den schönen Plätzen zu ihrer Bühne. Musiker spielen unter freien Himmel, Feste werden bis spät draußen gefeiert. EVENTS stellt drei der vielen Kulissen mit einer Veranstaltung vor.

Kulisse 1: Park Sanssouci Ein Spaziergang durch den Park von Sanssouci lohnt sich so gut wie immer. Die gewaltige Anlage mit ihren bunten Blumenbeeten, Volieren, Pavillons und die Schlösser selbst sind einfach eine Pracht. Man kann sich vorstellen, dass hier das einstige Sommerparadies der preußischen Könige war. Heute wird das schöne Bild einmal im Jahr zusätzlich durch gezielte Illuminationen künstlerisch in Szene gesetzt. Vor dieser Kulisse finden Konzerte, Tanzvorführungen, Theaterstücke und Literaturvorträge statt. Das Abschlussfeuerwerk bietet absolut imposante Postkartenmotive. Kultur fürs Auge!

O Potsdamer Schlössernacht, 16.08., Park Sanssouci, 17 Uhr, Eintritt: VVK 46,20 Euro inkl. Gebühr, www. schloessernacht-2010.de

Kulisse 2: Schirrhof Kulisse 3: Luisenplatz Theater im Freien, ein romantischer Was macht man bei schönem Wetter im Märchenwald und viel Witz – so lassen Park? Flanieren, grillen, sich sonnen… Vor sich die Schirrhofnächte in der Schiffbauerüber 200 Jahren sahen Sonnentage in Potsgasse beschreiben. dam ganz anders aus.

Beim fünftägigen Königin Luise von Preußen war Sommer-Open-Air in jener Zeit eine außerordenta S. 66 wird Shakespeares lich populäre Frau und eine Komödie „Wie es besondere Persönlichkeit, wenneuch gefällt“ aufgegleich sie international nicht führt. Sommerlich ganz so bekannt wie etwa Österleichter Humor mit reichs Sissi. Zu ihrem Andenraffinierten Versen ken wird das große Luisenfest und vielen Verliebgefeiert – mit einer Garde, einem ten. Ein amüsantes Die Schirrhofnächte bieten Theater und mehr. Spielmannszug und DrehorgelBäumchen-wechslespielern. Die kleine Zeitreise in dich-Spiel beginnt. die preußische Zeit wird mit Neben den Theateraufführungen finden Tanzaufführungen und verschiedenen StänKonzerte und Kunstaktionen statt - etwa den mit Kunst, Schmuck und allerlei selbst eine Feuershow von Raki Art und ein Kongemachtem abgerundet. zert der Lokalveteranen von 44 Leningrad.

O Luisenfest, 19./20.07., Luisenplatz, O Schirrhofnächte am T-Werk, Wie es euch gefällt, 27.-31.08., 20 Uhr, Eintritt: VVK 16 Euro, erm.

10 Euro; Feuershow Raki Art, 29.08., 22.30 Uhr, Eintritt: frei; 44 Leningrad, 30.08., 22.30 Uhr, Eintritt: 5 Euro bzw. mit Theaterticket frei, www.t-werk.de

Beim Luisenfest geht’s historischpreußisch zu.

Eintritt: frei, koeniginluisepotsdam.wordpress.com J. Heck

Checkliste für Draußenkultur Tagsüber: dünne, luftige Kleidung • Sonnencreme • Kopfbedeckung Sitzkissen • (Picknick-)Decke • Sonnenbrille • genügend Wasser • für alle Fälle: Regensachen Abends: Mückenschutz • Pullover, Jacke und/oder Decke • speziell bei der Schlössernacht: bequemes Schuhwerk O Getränk in 0,5 Liter-Plastikflasche erlaubt

Kultur

Kultur kurz vorm Kuhtor

59

Positive Schwingungen

Foto © Stefan Gloede

Foto © Constanze Henning

Stücke über das Suchen und Finden des Glücks Musikalisches Straßenfest zur Saisoneröffnung

Das Poetenpack-Ensemble spielt in diesem Sommer u.a. Minna von Barnhelm.

Zum Start der neuen Saison bittet der Nikolaisaal zum relaxten Straßenfest.

Anregende Unterhaltung für laue Sommerabende und Geschichten voller Fernweh am Nachmittag verspricht das Theaterensemble Poetenpack, das auch in diesem Sommer wieder vor der Kulisse des Q-Hofs auftritt. Von Selbsttäuschungen und falschen Annahmen geht es auf Umwegen ins wahrhaftige Leben. So auch in der Komödie Minna von Barnhelm, mit der Lessing seinerzeit Theatergeschichte schrieb. Denn Minna ist eine der ersten starken Frauenfiguren auf der Bühne, die ihren geliebten Major von Tellheim mit Humor, Fantasie und Klugheit von erstarrten Verhaltensnormen befreit und zurück ins Leben holt. Zurück finden auch die zwei Freunde Tiger und Bär, die sich nach Janoschs berühmter Erzählung auf die Suche nach Panama machen, einem verheißungsvollen Sehnsuchtsort, den sie möglicherweise nie erreichen.

Gut gelaunt und lässig beginnt die neue Saison des Nikolaisaals.

Denn auch in diesem Jahr steigt das Fest in der Wilhelm-StaabStraße. Lebensfreude und ein Gefühl von Freiheit weckt Impala Ray mit ihrem Indie-Folk, der die Zuhörer direkt an amerikanische Weite und Unabhängigkeit erinnert. Doch dank der Tuba bewahren sich die vier Münchner ihr Lokalkolorit. Und weil ausgelassene Stimmung ansteckend ist, ist das Mitklatschen quasi vorprogrammiert. Zu einer akustischen Reise laden im Anschluss Feindrehstar ein. Gekonnt kombiniert das Bandprojekt Weltmusik mit Funk, Hip-Hop, Electro und Jazz. Die live gespielte Clubmusik befeuert die Euphorie und durchflutet den Körper. Mit ihrer einzigartigen Klangwelt versetzen die Jenaer das Publikum in einen Rauschzustand, der mal von abgefahrenen Rhythmen, mal von sphärischen Melodien getragen ist. Ein musikalisches Elysium. Ohren auf!

S. Kirchner

O Minna von Barnhelm, ab 17.07., 20 Uhr bzw. Oh, wie schön ist Panama, ab 16.08., 15 Uhr, Q-Hof, Lennéstr. 37, Eintritt: VVK 18 bzw. 10 Euro, AK 22 bzw. 11 Euro, erm. 4 Euro weniger, www.poetenpack.net

S. Kirchner

O Straßenfest zur Saisoneröffnung, 30.08., 20 Uhr, Wilhelm-Staab-Str. vor dem Nikolaisaal, Eintritt: frei, www.nikolaisaal.de

Suche nach dem Glück Klassisches Märchen, aufgeführt nach Brecht

Foto © Jean-Pierre Estournet

Bertholt Brecht ließ es 1919 unzufrieden in der Schublade verschwinden. „Hans im Glück misslungen, ein Ei, das halb stinkt“, schrieb er damals in sein Tagebuch. Aus der reigenartigen Struktur des Märchens, in dem Hans auf der Suche nach seinem Glück von einem Tauschgeschäft zum nächsten gelangt, wollte er sein eigenes Stück schneidern, doch versteckte seine Arbeit dann vor der Öffentlichkeit. In Frankreich entdeckte das Wandertheater Ton und Kirschen dieses Ei für sich und zauberte daraus ein poetisch beschwingtes Theaterstück, das die Zuschauer in eine melancholisch verrückte Geschichte reißt. Wie die Strophen eines Liedes reihen sich die Szenen aneinander. Das Stück erzählt dabei von Hans’ Leichterwerden bis er zum Schluss sein nacktes Leben hingibt.

Märchen in romantischer Aufgeführt wird die Geschichte Kulisse am in ganz besonderer Kulisse: in Pfingstberg: der Gartenanlage auf dem Hans im Pfingstberg. F. Wendlandt Glück.

Großes Theaterfest!

6. September, ab 13 Uhr Auftakt der neuen Spielzeit 2014-2015 Eintritt frei!

O Hans im Glück, 06./07./08.08., 20 Uhr, Pfingstberg, VVK: 16 Euro, erm. 13 Euro, AK: 20 Euro, erm. 16 Euro, Tickets: www.reservix.de und an der Kasse des Belvedere, www. pfingstberg.de

19:30 Uhr »Ladies Night«

SoNdErPrEiS

7€

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Foto © Dietrich Dettmann

Kultur

Kostbarkeiten der Kunst

Knobeln an der frischen Luft

Im Wechselbad der Hormone

Verzerrte und verdrehte Möbel und ein Eichhörnchen mit Geweih – die Kostbarkeiten aus der Sammlung von Michael J. Wewerka sind vielfältig. Sie sind mal provokant, mal spöttisch, mal fan­tasievoll. Die Stile und Kunstrichtungen reichen von Fluxus- über Objekt- und Konzeptkunst bis hin zu Performance. Auch Pop-Art ist dabei - mit Techniken wie Malerei, Skulpturen und Fotografie. Gezeigt wird, was dem Sammler gefällt. J. Heck O Kostbarkeiten aus der Sammlung M. J. ­Wewerka, noch bis 31.08., Fluxus-Museum, Eintritt: frei, www.fluxus-plus.de

Schlaumeier, Rätselknacker und Frischluftfreunde aufgepasst: Die Juli-Ausgabe des Fritz Kneipenquiz findet Open Air im Lindenpark statt. Bei bester Sauerstoffzufuhr testen die Radiofritzen das Wissen der maximal sieben Mann starken Teams. Insgesamt gilt es, in drei Runden jeweils 20 Fragen zu beantworten. Freigetränke für die Rundenbesten und ein fetter Hauptpreis fürs Siegerteam winken. F. Wendlandt O Fritz Kneipenquiz – Open Air, 07.07., 19 Uhr, Eintritt: frei, Anmeldung unter Tel. (0331) 74 79 70 oder per E-Mail an office.lindenpark@stiftung-spi.de

Haarausfall, Testosterontief und spontane Sportwagenkäufe? Von wegen Wechseljahre seien nur etwas für Frauen! Das Musical „Mann über Bord“ nimmt sich auf humorvolle Art und Weise der männlichen Midlifekrise an und zeigt die liebenswerten Schwächen und Schrulligkeiten des sogenannten starken Geschlechts!

Eine hormongeladene Show mit witzigen Dialogen und neu getexteten Liedern zu altbekannten Ohrwürmern. R. Schuster O Mann über Bord – eine musikalische MidlifeKrise, 15.07.-17.08., 20 Uhr, Wühlmäuse, 14502 Berlin, Eintritt: ab 21 Euro, www.wuehlmaeuse.de

Foto © Olaf Möldner

Akustisches Kopfkino

Spektakel am Wasser

Land der aufgehenden Sonne

Mucksmäuschenstill und gebannt dem Hörspiel lauschend auf dem Oberdeck des Theaterschiffs milde Sommerabende genießen. Im Juli erleben die Besucher mit Winnetou Abenteuer im Wilden Westen. Nichts haben die Erlebnisse des Indianers an ihrer Aktualität eingebüßt. Im August geht es in die Neuzeit: Dass das Leben ein ständiger Kampf ist, bekommt Friseurin Kathi täglich aufs Neue zu spüren. Die Lust an H ­ erausforderungen lässt sie sich aber nicht nehmen. S. Kirchner O Hörspielabend, 25.07./29.08., 22.15 Uhr, ­Theaterschiff, Eintritt: 10 Euro, www.theaterschiff-potsdam.de

Das Fährfest in Caputh, das im August die zwölfte Auflage feiert, ist längst kein Geheimtipp mehr und bietet auch in diesem Jahr ein umfangreiches Festprogramm. Ab der Mittagszeit bis in den Abend werden die Besucher musikalisch und mit Bühnenshows bestens unterhalten. Den sportlichen Höhepunkt bildet die zweiteilige Show des Wasserskiclubs Caputh. Das Spektakel endet mit einer Wasserski-Illumination und einem Feuerwerk. F. Lorenz O 12. Fährfest, 02.08., 11.30 Uhr, Caputher Ge­mün­ de, 14548 Caputh, Eintritt: 3 Euro, ab 21 Uhr 2 Euro, unter 16-Jährige frei, www.schwielowsee.de

Eingebettet in die Gartenlandschaft der Freundschaftsinsel findet bereits zum siebten Mal das asiatische Kulturfest „Feuer und Wasser“ statt.

Die Insel wird in diesem Jahr in japanisches Ambiente getaucht - mit Musik, Tänzen, Märchen, Kampfsportarten, Ikebana, Kalligrafie sowie kulinarischen Genüssen. Ein Mangaworkshop und eine entsprechende Modenschau runden das Programm ab. Verabschiedet werden die Gäste mit einer originellen Feuerperformance. F. Lorenz O Inselfest, 02.08., 18 Uhr, Freundschaftsinsel, Eintritt: 10 Euro, erm. 7 Euro, Kinder bis 6 Jahre frei, www.freundschaftsinsel-potsdam.de

Foto © Ishka Michocka

60

Foto © Benjamin Reissing

a S. 66

Der Kiez klingt kunterbunt

Kunst und Natur in Symbiose

Heiße Tangonacht mit Konzert

Wenn sich die Platte zum vierten Mal zu drehen beginnt, rauscht und knistert es in allen Ecken.

Zwei Tage lang verwandelt sich die außergewöhnliche Freifläche in einen Ort für Kunst und Kreatives, atemberaubenden Breakdance, Begegnung und Austausch, vergnügliches Beisammensein und wohliges Nichtstun. Den passenden Soundtrack liefern unter anderem Fosbury Flop, das Matthias-Opitz-Trio, The Mighty Mocambos und Gramme aus London! K. Jung O Kiezfest Plattenspieler 4, 22.08., 17 Uhr, 23.08., 14 Uhr, ­Freifläche Die Platte, Haeckelstr., Eintritt: frei, www.stadtteilnetzwerk.de

Das malerische Caputh zeigt sich an zwei Wochenenden von seiner künstlerischsten Seite.

In ortsansässigen Ateliers, in privaten Gärten, Häusern und Höfen werden Werke aus den verschiedensten Kunstrichtungen wie etwa Malerei, Bildhauerei und Grafik gezeigt. Die Anwesenheit der Künstler und der direkte Kontakt zu den Kreativen intensivieren das Erlebnis und sind eine Besonderheit der Caputher Kunsttour. R. Schuster O 8. Kunsttour Caputh, 30./31.08. und 06./07.09., jeweils 12-19 Uhr, verschiedene Veranstaltungsorte in Caputh, Eintritt: frei, www.kunsttour-caputh.de

Arrabal – so heißen die dicht besiedelten Vororte in Buenos Aires und Montevideo. Hier entstand er, der leidenschaftliche Tango, der für die Bewohner Ausdruck ihrer Suche nach der Heimat im Exil war.

Unter dem Titel Arrabal laden die Fabrik und Tanquito Potsdam zur Milonga, einer Tangoparty mit Konzert, ein. Die Band Quinteto Ángel spielt ab 21 Uhr. Vorher gibt es für alle Neulinge des Abends ab 20 Uhr eine Tanzeinführung.

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

F. Wendlandt

O Arrabal, 30.08., ab 20 Uhr, Fabrik, Eintritt: AK 15 Euro, erm. 13 Euro, VVK 13 Euro, erm. 11 Euro, www.fabrikpotsdam.de

literatur

61

Literatur im Garten, in der Stadt und am Wasser Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe des Literaturfestivals Lit: Potsdam stellen auch in diesem Jahr wieder Schriftstellerinnen und Schriftsteller ihre neuen Werke in den Gärten und Villen Potsdams vor. Mit einer Lesung von Hans Magnus Enzensberger beginnt das Festival am 22. August um 19 Uhr im Park der Villa Jacobs. Während es im letzten Jahr um die Literatur als

Überlebenskunst ging, werden dieses Mal aktuelle und vergangene Lebensläufe präsentiert. Es wird an den August 1914 erinnert und angesichts der europäischen Verwerfungen im 20.

Jahrhundert nach Heimat und Zuhause gefragt. Auf Flößen werden Texte im Zusammenhang mit der brandenburgischen Kulturlandschaft geboten. Auf dem eintrittsfreien Büchermarkt präsentieren Potsdamer und Brandenburger Verlage und Buchhandlungen ihre Vielfalt, Signierstunden und Mitmachaktionen werden geboten. Für Kinder bietet das Festival neben Lesungen bekannter Kinderbuchautoren viele Workshops. Genauere Informationen zu sämtlichen Autoren, Veranstaltungsorten und Ticketpreisen lagen zu Redaktionsschluss noch nicht vor. K. Jung O Lit: Potsdam, 22.-24.08., verschiedene Orte und Eintrittspreise, www.litpotsdam.de

An vielen Orten der Stadt dreht sich drei Tage lang alles um die Literatur.

Letztes Jahr war Herta Müller der Star des Festivals. Mal sehen, wer dieses Mal die Stadt in seinen literarischen Bann zieht!

Von kriminell lecker bis über die Wolken Die Buchhandlung Internationales Buch stellt neue Seiten für den Sommer vor

D Leicht und lecker Ein gesunder und frisch zubereiteter Smoothie ist etwas ungemein Wohltuendes. Aus der ganzen Frucht hergestellt, ist das Multitalent unter den Getränken der wohl leckerste Weg, sich gleichzeitig gesund und bewusst zu ernähren. Die klaren, leicht verständlichen Rezepte und Texte dieses Bändchens wenden sich auch, aber längst nicht nur, an Anfänger. Auf den Seiten gibt es Platz für eigene Notizen zur Verfeinerung der Ideen. Die Bilder sind absolut verlockend und an sonnengetränkten Sommertagen schließt man schnell dauerhafte Freundschaft mit dem Büchlein. 101 Smoothies bietet den perfekten Einstieg in die Welt der Smoothies.

O Eliq Maranik: 101 Smoothies, die man probiert haben muss, Ullmann, 12,99 Euro

D Irrwitzig und spannend

Ein Protagonist, von dem man von Anfang an weiß, dass dieser einen Menschen getötet hat, ist an sich schon mal reizvoll. Dass dieser aber seit Monaten wie ein nervliches Wrack praktisch auf der Leiche seines Opfers sitzt, macht die Sache noch einmal interessanter. Völlig irrwitzig wird die Geschichte aber, als ausgerechnet an dem gleichen Tatort ein Toter ausgegraben wird, der nicht Jason Gettys ursprüngliches Opfer ist. Hätte dieser gewusst, dass nicht nur eine, sondern gleich mehrere Leichen in seinem Garten vor sich hinverwesen – der Mann wäre wohl völlig dem Wahnsinn anheimgefallen. Eine witzige Idee, die hinreißend spannend umgesetzt ist!

O Jamie Mason: Ins Gras beissen die anderen, Lübbe, 14,99 Euro

D Informativ und anregend

Die Alpen: Mit ihren Tausenden von Bergen bieten sie unzählige Möglichkeiten für Gipfeltouren.

150 der schönsten Gipfelziele sind in diesem Buch vereint.

Das Spektrum reicht dabei von ganz berühmt bis Geheimtipp, von den bayerischen Voralpen bis in die West- und Südalpen.

Neben den besten Routen zum Gipfelkreuz finden sich viele Informationen zu Erstbesteigungen, Bergsteigererfolgen und -misserfolgen sowie zu geologischen oder botanischen Besonderheiten.

Ein Buch für alle, die der Faszination „Gipfel“ erlegen sind und vor der nächsten großen Reise gern auch mal ins Träumen kommen.

O Das große Gipfelhandbuch: Die 125 schönsten Bergziele der Alpen, Bruckmann, 9,99 Euro

D Ungewöhnlich und hart Ein Mann ist auf der Suche nach dem Mörder seiner Frau. Die Polizei kann zwar die Identität des Täters rasch feststellen, ihn aber nicht verfolgen. So begibt sich der Hinterbliebene selbst auf die Suche nach diesem. Von seiner Odyssee erzählen Tiere: Katze, Goldfisch, Fuchs, Möwe, Bär und viele mehr. Sie sind die Zeugen des menschlichen Dramas, sie beobachten aus ihrer Perspektive ein ungeheuerliches Leben. Ein sehr ungewöhnlicher Krimi und teilweise wirklich harter Tobak!

O Wajdi Mouawad: Anima, Dtv, 16,90 Euro

Internationales Buch Hier entlang: O Brandenburger Str. 41/42 O Tel. (0331) 29 14 96

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Foto © Esser

Liebeserklärung an die Sinnlichkeit der Literatur – und an Potsdam und Brandenburg

film

Foto © Jérôme Prébois / Film Oblige

62

Regisseur Volker Schlöndorff im Gespräch mit André Dussollier (Mi.) und Niels Arestrup (re.) bei Dreharbeiten zum Film Diplomatie.

Historisches Meisterstück der Diplomatie

Oscargewinner Volker Schlöndorff inszeniert die Rettung von Paris Eigentlich wollte der Potsdamer Regisseur und Oskarpreisträger Volker Schlöndorff nach Das Meer am Morgen keinen weiteren Film zum Dritten Reich drehen. Als er aber das Angebot bekommt, die Geschichte von General Dietrich von Choltitz zu verfilmen, kann er dieses nicht ausschlagen. In Frankreich ist von Choltitz bekannt als der Mann, der sich dem Befehl widersetzte, Paris zu zerstören. Hierzulande kennen ihn wohl nur Historiker. Das soll Diplomatie nun ändern.

Diplomatie basiert auf dem gleichnamigen Theaterstück von Cyril Gély. Wie ist es dazu gekommen?

Das war ein Angebot, das ich nicht ausschlagen konnte. Nach meinem letzten Film Das Meer am Morgen über das Massaker von Châteaubriant ist ein französischer Produzent auf mich aufmerksam geworden und schickte mir den Text des Theaterstücks zu. Ich las es und zögerte keinen Moment.

Empfanden Sie es als Herausforderung, ein Psychospiel zwischen zwei Personen entgegengesetzter Ansichten zu inszenieren?

Man merkt dem Film wahrscheinlich an, dass ich im Laufe der Zeit ein Schauspielregisseur geworden bin. Meine Lehrjahre begannen mit Rainer Werner Fassbinder, den ich 1970 als meinen „Baal“ besetzte.

Seitdem weiß ich, wie man das Beste aus seinen Darstellern herausholt, und auch bei Niels Arestrup und André Dussollier hoffte ich, dass mir das gelingen würde.

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Warum so bescheiden?

Weil es im Hintergrund um die Stadt Paris geht, die ich mehr als meine Heimatstadt liebe. Ich hatte nebenbei immer wieder den Gedanken, was heute wäre, hätten die Nazis ihren barbarischen Plan, die Stadt in die Luft zu sprengen, durchgeführt. Paris würde es nicht mehr geben, es wäre kein vereintes Europa entstanden und auch ich wäre wahrscheinlich nie nach Frankreich gegangen, um die Sprache zu lernen, und damit wohl auch nie Regisseur geworden.

diert, schrieb aber zurück, dass ich mich nur der historischen Wahrheit verpflichtet fühle und die der Familie mich nicht interessiere.

Der Film ist kein Dokudrama, die dargestellte Nacht hat es so nie gegeben. Es geht um zwei Männer, die etwas bewirkt haben, auch wenn es in Wirklichkeit gar nicht so gewesen ist, und der General es vielleicht auch gelassen hat, die Stadt in die Luft zu sprengen, weil er ganz einfach nicht die Mittel dazu hatte. Das scheint die neueste Forschung zu belegen.

Den historischen Hintergrund nochmals aufzuarbeiten, war Ihnen also sehr wichtig...

In Paris weiß jeder, dass es diesen deutschen General Dietrich von Choltitz gab, der Hitlers Befehl verweigerte, die Stadt zu zerstören. Aber wie weit das wirklich schon fortgeschritten war und um welche Haaresbreite die Katastrophe verhindert wurde, wusste auch ich nicht.

War es wichtig für Sie, diesen Film auch in Paris zu drehen?

Auf jeden Fall! Ursprünglich sollten wir nach Prag gehen. Ich meinte, das wird dann nicht der gleiche Film werden, das riecht man. Dieser Film gehört einfach nach Paris, und darin bestand auch der halbe Spaß für mich (lacht). Ricore/ M. Tschiedert

Sie haben sich in Ihren Filmen schon oft mit diesem dunklen Kapitel deutscher Geschichte auseinandergesetzt...

Ja, und dabei wollte ich das nach Das Meer am Morgen nie wieder tun. Aber dann kommt so eine Geschichte und dann geht das einfach nicht.

Haben sich die Nachfahren der Familie von Choltitz oder andere Zeitzeugen bei Ihnen gemeldet, als bekannt wurde, dass Sie Diplomatie inszenieren würden?

Ich wurde tatsächlich mit Briefen bombar-

O Diplomatie Historisches Drama • Frankreich/Deutschland 2013 • Regie: Volker Schlöndorff • Darsteller: Niels Arestrup, André Dussollier, Burghart Klaußner • FSK: n.n. • Kinostart: 28.08.

Paris, 1944. Hitler hat befohlen, beim Abzug nichts als verbrannte Erde zu hinterlassen.

General von Choltitz gedenkt der Weisung Folge zu leisten und die Stadt zu vernichten, doch es kam anders. Wer oder was bewirkte das Umdenken? Hochspannendes Kammerspiel über die Macht der Worte. A. Wesche

63

Film

Großes Babelsberger Kino Volle Action bei Mondlicht Lowbudget-Streifen sorgt für Furore

Nächtliches Show-Spektakel am Vulkan

Foto © Mathwig

a S. 66

Masseur Clemens trifft auf Köchin Lara und eine wilde Liebesgeschichte beginnt.

Die Stuntshows laufen zur Filmparknacht in einer extralangen Fassung.

Love Steaks von Jacob Lass heimste schon ein Dutzend Preise ein.

Kritiker bezeichneten den verrückten Liebesfilm als eine Ausnahmeerscheinung in der deutschen Filmlandschaft, als aufregenden und witzigen Film, der ebenso kunstvoll wie realitätsgesättigt ist − und der auch noch ganz ohne Fördergelder entstanden ist. Die Crew machte gemeinsam Sport und arbeitete in einem Workflow.

Honoriert wurde die Lowbudget-Arbeit des Babelsberger Regiestudenten zu Beginn des Jahres mit dem Max-Ophüls-Preis, der mit 36.000 Euro dotiert war. Die fiebrige Story des 33-Jährigen räumte erstmals in der Geschichte des Filmfests München alle Förderpreise ab und gewann als Film ohne Drehbuch den Drehbuchpreis. Love Steaks ist außerdem für den Deutschen Filmpreis Lola 2014 nominiert. Auf dem Slamdance Festival erhielt der Film den Slamdance Trailer Competition Grand Prize. A. Lahn

Flammen, Explosionen, Sprünge aus atemberaubender Höhe und wilde Verfolgungsjagden: Die Stuntshow im Filmpark wirkt bei Nacht noch etwas beeindruckender und versetzt die Zuschauer mitten in einen packenden Actionstreifen. Zur Filmpark­nacht ist die Show zudem extra lang – satte 45 Minuten geht’s rund. Im Programm der „Nacht der Nächte“ gibt es in den eindrucksvoll illuminierten Kulissen aber noch weitere Highlights zu erleben. Straßenkünstler und Cowboys aus der Templiner Westernstadt Eldorado und Schwertkämpfer des Midgards Feuerbund bevölkern den Park. Eine Filmparade findet statt und die Band Right Now wird live vor der Metropolis Halle spielen. Ein Brillant-Feuerwerk krönt das Sommerfest und entzündet den Nachthimmel. Übrigens: In dieser Nacht werden für die Horrornächte im Herbst gruselige Darsteller gecastet. J. Heck

O Love Steaks, 13.08.,21.30 Uhr, Waschhaus, Eintritt: 7,50 Euro, erm. 6 Euro, www.kinosommeramwaschhaus.de

O Lange Babelsberger Filmparknacht, 02.08., 18 Uhr, der reguläre Parkbetrieb startet um 10 Uhr, Filmpark Babelsberg, Eintritt: 21 Euro, erm. 17 Euro, www.filmpark-babelsberg.de

Reisebüro Anja Schmidt Gehen Sie nicht online, sondern direkt durch unsere Tür. Denn bei uns gibt es Preise wie im Internet sowie ein Lächeln und einen Kaffee noch dazu.

Wussten Sie eigentlich, dass Reisever­ anstalter Ihre Angebote stets zum gleichen Preis abgeben ... egal auf welchem Vertriebsweg?

Also: warum online oder anonym am Telefon buchen, wenn´s doch auch mit persönlicher Beratung geht!

Testen Sie uns! Einfach Ihr Urlaubsangebot aus dem Internet mitbringen. Sie werden überrascht sein.

* * * nEU nEU nEU * * * Die Winterkataloge 2014/2015 sind da!!!

TUI TRAVELStar Reisebüro Anja Schmidt Brandenburger Str. 18 . 14467 Potsdam . Tel. 0331­ 270 80 66 . Fax 0331­ 270 26 17 info@strand­shop.de . www.strand­shop.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

64

Film

Weitere Infos und Trailer: www.stadtmagazin-events.de

JULI

Jack und das Kuckucks­uhrherz

Die Mamba

The Unknown Known

Krimi / Komödie • D / Österreich 2014 • ­Regie: Ali Samadi Ahadi • Darsteller: Michael Niavarani, Christoph Maria Herbst, Melika Foroutan • FSK: 12 • Kinostart: 03.07.

Dokumentation • USA 2013 • Regie: Errol Morris • Darsteller: Donald Rumsfeld, Errol Morris, Kenn Medeiros • FSK: 12 • Kinostart: 03.07.

Es ist so kalt, dass das Herz von Jack sofort gefriert, als er das Licht der Welt erblickt. Ein Kuckucksuhrimplantat rettet ihm das Leben, aber um einen hohen Preis. Jack darf sich niemals verlieben. Die Verfilmung des Bestsellers „Die Mechanik des Herzens“ von Mathias Malzieu ist zwischen Tim Burton und Terry Gilliam angesiedelt und doch eigenständig. Fantasie sprühendes Animationskino fernab zynischer Überseeprodukte. A. Wesche

Bislang hat Hossein Sarivi dafür gesorgt, dass die Produkte einer Keksfabrik standesgemäß knuspern. Nun steht er dem Arbeitsmarkt wieder zur Verfügung und wird prompt engagiert. Hossein gleicht dem Topterroristen „Die Mamba“ wie ein Ei dem anderen und wird dazu gezwungen, Terroristendinge zu tun. Temporeiche Verwechslungskomödie mit gut gelaunten Darstellern, exotischen Schauplätzen und einer Agentenstory im Geiste Austin Powers´. A. Wesche

Donald Rumsfeld, seines Zeichens Verteidigungsminister unter George W. Bush und Hauptverantwortlicher des Irakkrieges, plaudert munter aus dem Nähkästchen. Und Dokumentarfilmer und Oscarpreisträger Errol Morris hakt gründlich nach. Natürlich ist der Politiker viel zu ausgebufft, um sich selbst in irgendeiner Weise zu diskreditieren.

Trotzdem hat man sich am Ende ein umfassendes Bild von diesem Menschen geschaffen. A. Wesche

Die Karte meiner Träume

Wir sind die Neuen

Roadmovie • Frankreich, Kanada 2013 • Regie: Jean-Pierre Jeunet • Darsteller: Helena Bonham Carter, Judy Davis, Kyle Catlett • FSK: 0 • Kinostart: 10.07.

Komödie • Deutschland 2014 • Regie: Ralf Westhoff • Darsteller: Heiner Lauterbach, Gisela Schneeberger, Karoline Schuch, Michael Winterborn • FSK: 0 • Kinostart: 17.07.

Transformers: Ära des Untergangs

T.S. Spivet ist zehn Jahre alt, hochbegabt und lebt mit seiner Familie, mit deren Mitgliedern er so gar nichts gemein hat, auf einer Ranch in Montana. Als das renommierte Smithsonian Institut in Washington den Burschen in Unkenntnis seines jugendlichen Alters auszeichnen möchte, stürzt sich T.S. in das Abenteuer seines Lebens.

Kinomagier Jeunet findet für seine spannende und humorvolle Bestsellerverfilmung einmal mehr berauschend schöne Bilder. A. Wesche

Aus finanziellen Gründen lassen Anne (Gisela Schneeberger), Eddie (Heiner Lauterbach) und Johannes (Michael Wittenborn) ihre alte Wohngemeinschaft wieder aufleben. Es entspinnt sich ein heftiger Nachbarschaftsstreit mit jugendlichen Hochschülern, die lieber lernen als feiern. Das amüsante Alt-gegen-Jung zaubert dem Zuschauer ein Dauerschmunzeln aufs Gesicht.

Hin und wieder darf auch laut gelacht werden. Mit einem grandiosen Heiner Lauterbach. A. Wesche

Wacken 3D – Louder than Hell

Feuerwerk am helllichten Tage

Dokumentation • D 2014 • Regie: Norbert Heitker • Unter Mitwirkung von: Rammstein, Deep Purple, Anthrax, Motörhead, Alice Cooper, Henry Rollins, Thomas Jensen, Holger Hübner • FSK: 6 • Kinostart: 24.07.

Thriller / Drama / Krimi • China / Hong Kong 2014 • Regie: Yi‘nan Diao • Darsteller: Fan Liao, Lun Mei Gwei, Xuebing Wang • FSK: 12 • Kinostart: 24.07.

Animation / Abenteuer • Frankreich / Belgien 2013 • Regie: Mathias Malzieu, Stéphane Berla • Synchronsprecher: Mathias Malzieu, Olivia Ruiz • FSK: 6 • Kinostart: 03.07.

Genau eine Woche vor dem diesjährigen Festivalstart auf dem Schwermetaller-Mekka Wacken pilgern die Hartwurstfans erst einmal geschlossen ins Kino. Vielleicht entdecken sie sich ja selbst in dieser brillanten Doku, die den Jahrgang 2013 Revue passieren lässt und erstmals auch dem Unkundigen das Gesamterlebnis Wacken nahe bringt – in beglückenden drei Dimensionen und mit feinstem Sound ausgestattet. A. Wesche

Pünktlich zum Sommergeschäft schickt Regisseur Michael Bay die allseits beliebten Transformers in ihre größte Schlacht. Diesmal geraten auch die Guten unter den Riesenrobotern ins Visier schmieriger Geschäftemacher – mit fatalen Folgen. Nach dem Ausscheiden von „Transformers 1-3“-Star Shia La Beouf übernimmt Mark Wahlberg den Schrotthandel – eine echte Bereicherung in einem Actionspektakel ohne gleichen. A. Wesche

Komödie • Kanada 201 • Regie: Don McKellar • Darsteller: Brendan Gleeson, Taylor Kitsch, Gordon Pinsent • FSK: 0 • Kinostart: 10.07.

Im Remake des frankokanadischen Kinohits „Die große Verführung“ setzen die Bewohner eines Fischerdorfes alles daran, einen jungen Arzt in ihrer Gemeinde zu halten. Es geht um viel, deshalb erfüllt man dem zwangsrekrutierten Großstadtmediziner jeden Wunsch – oft mit unlauteren Mitteln.

Eine herzerwärmende Komödie mit einem Ensemble, das man sofort ins Herz schließt. A. Wesche

Monsieur Claude und seine Töchter

Komödie • Frankreich 2014 • Regie: Philippe De Chauveron • Darsteller: Christian Clavier, Chantal Lauby, Julia Piaton • FSK: 0 • Kinostart: 24.07.

Vier Töchter lachen sich vier Schwiegersöhne aus völlig unterschiedlichen Kulturkreisen an. Da gerät nicht nur der Papa aus der Fasson, auch gegenseitig schüren die Männer fleißig Vorurteile. In Frankreich bereits ein großer Hit, kommt diese turbulente Komödie über die Befangenheit gegenüber dem Fremden auch in unseren Kinos immer zur rechten Zeit. Zuweilen etwas klamaukig, aber immer charmant.

A. Wesche

Die geliebten Schwestern Die innere Zone

Der Gewinner der diesjährigen Berlinale ist – ein beinharter Thriller!

Vor fünfzehn Jahren wurden auf chinesischen Kohlehalden menschliche Überreste entdeckt. Es gelang der Polizei, die Täter zu ermitteln, diese entzogen sich aber bei einem blutigen Feuergefecht der Festnahme.

Kommissar Zhang Zili überlebt schwer verletzt. Fünf Jahre später wird wieder gemordet. Der versoffene Ex-Cop wagt den Alleingang. A. Wesche

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Action / Science Fiction • USA 2014 • Regie: Michael Bay • Darsteller: Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci, Kelsey Grammer, Jack Reynor • FSK: 12 • Kinostart: 17.07.

Die große Versuchung – Lügen, bis der Arzt kommt

Geldverschwendung

Drama / Kostümfilm • D / Österreich 2013/2014 • Regie: Dominik Graf • Darsteller: Hannah Herzsprung, Florian Stetter, Henriette Confurius, Claudia Messner, Ronald Zehrfeld • FSK: 6 • Kinostart: 31.07.

Caroline von Beulwitz und Charlotte von Lengefeld sind Schwestern aus gutem Hause und einander innig zugetan. Als eines Tages der mittellose, aber reizvolle Dichter Friedrich Schiller in ihr Leben tritt, verlieben sich beide Frauen in ihn. Zeit für eine Entscheidung? Nicht unbedingt! Dass Kostümfilme nicht zwangsläufig angestaubt daherkommen müssen, beweist Dominik Graf mit einer kraftvollen Liebesgeschichte. A. Wesche

nur bei Langeweile

gesundes Mittelmaß

Science Fiction / Drama • D, Schweiz, Niederlande 2014 • Regie: Fosco Dubini • Darsteller: Jeanette Hain, Lilli Fichtner, Dietmar Mössmer • FSK: 12 • Kinostart: 31.07.

Die Schweiz 1969. Ein Kernreaktor gerät außer Kontrolle, wird geschwind verschlossen und totgeschwiegen. In naher Zukunft wird die mental selbst angeschlagene Psychologin Marta auf die Baustelle eines Alpentunnels beordert. Ein unbekanntes Gasgemisch ist mit verheerenden Folgen für das Klima aus dem Boden ausgetreten, die drei Ingenieure vor Ort zeigen Symptome eines Dachschadens. Marta macht sich auf in den Tunnel. Und die Lider des Zuschauers senken sich. A. Wesche

empfehlenswert

preisverdächtig

Film

65

AUGUST

Ein Augenblick Liebe Romanze • Frankreich 2014 • Regie: Lisa Azuelos • Darsteller: Sophie Marceau, François Cluzet, Lisa Azuelos, Alexandre Astier, Jonathan Cohen, Niels Schneider • FSK: 0 • Kinostart: 07.08.

Die Schöpferin des wunderbaren, spä­ter in Hollywood schlecht nachgemachten Mutter-Tochter-Filmes „LOL“ legt nach. Ihre Hauptdarstellerin Sophie Marceau hat Lisa Azuelos dankenswerterweise wieder mit an Bord, wenn sie ihren Fokus nun auf eine reifere Generation legt. Erzählt wird die Geschichte von Elsa, die als Schriftstellerin gefeiert wird und ein perfektes Leben führt, in dem nur der richtige Partner fehlt. Pierre ist Familienvater und zumindest nicht unglücklich. Und doch steht er sofort unter Strom, als ihm Elsa über den Weg läuft. Eine Reaktion, die ganz offensichtlich auf Gegenseitigkeit beruht. Soll man den überbordenden Gefühlen freien Lauf lassen oder ist man dazu verdammt, das Schicksal von Romeo und Julia zu teilen? In Gedanken wälzen sich die Verliebten längst in heißen Laken.

Nun soll der Zufall entscheiden, ob die Fantasien Wirklichkeit werden.

Knisternde Romantik abseits ausgetretener Genrepfade mit einem Ende, das wohl kaum jemand vorhergesehen hat. A. Wesche

Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück Roadmovie / Drama • D / Kanada 2014 • Regie: Peter Chelsom • Darsteller: Simon Pegg, Jean Reno, Stellan Skarsgård, Veronica Ferres • FSK: 0 • Kinostart: 14.08.

Psychologe Hector hat die Faxen dicke.

Tagein, tagaus muss er den Problemchen seiner Patienten lauschen und weiß doch selbst gar nicht so genau, wie er sich in diesem Leben positionieren soll. Was ist das eigentlich, Glück?

Um das herauszufinden, packt Hector seine Siebensachen und stürzt sich ins Abenteuer einer Weltreise. Überall auf dem Weg trifft er interessante Menschen, denen er zum Thema Glück auf den Zahn fühlt. Ist der schwerreiche Geschäftsmann happy, der ihn zu einem Luxusaufenthalt in China einlädt? Oder sind die Menschen in Afrika, die wenig mehr haben als sich selbst, womöglich glücklicher? Die unterschiedlichsten Thesen werden aufgestellt und wieder verworfen, Hector gerät ins Bett schöner Frauen und in akute Lebensgefahr, bis er endlich das Aha-Erlebnis hat. Eine wunderbare Bestseller-Verfilmung mit einem sympathischen Hauptdarsteller, zahlreichen prominenten Zaungästen und einem emotional etwas zu einfach gestrickten Ende. A. Wesche

Jimmy’s Hall Historisches Drama • Großbritannien / Irland / Frankreich 2014 • Regie: Ken Loach • Darsteller: Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton, Aisling Franciosi, Aileen Henry, Francis Magee • Kinostart: 14.08.

Filmemacher Ken Loach ist vor allem für seine rundum gefühlsechten Sozialstudien bekannt. In seinem Kriegsdrama „The Wind That Shakes the Barley“ begab sich der Regisseur ins Irland des Jahres 1920. In gewisser Weise erzählt das neue Werk des Briten die irische Geschichte ein Jahrzehnt später weiter. Jimmy Gralton ist zurück. Der Betreiber der beliebten Tanz- und Mehrzweck-Kaschemme „Pearse-Connolly Hall” hatte sich ins amerikanische Exil begeben. Nun öffnet er wieder seine Tore. Doch 1932 treffen lebensfrohe, der Zukunft zugewandte Geister auf verstockte Kirchenvertreter. So sehr sich Jimmy bemüht, die Priester von der Harmlosigkeit und dem Wert seines Tuns zu überzeugen, von der Kanzel wird blanker Hass gepredigt. Die Verteufelung des Etablissements fällt auf fruchtbaren Boden. Ken Loach erzählt die wahre Geschichte des James „Jimmy“ Gralton als Ode an die Freiheit und Unbezwingbarkeit des menschlichen Geistes. Hoffentlich nicht das letzte Werk des 78-Jährigen. A. Wesche

Can A Song Save Your Life?

Musikfilm • USA 2014 • Regie: John Carney • Darsteller: Mark Ruffalo, Keira Knightley, Hailee Steinfeld, Catherine Keener, Cee Lo Green, Adam Levine • FSK: 0 • Kinostart: 28.08.

Es war einmal, da nahm Drehbuchautor und Regisseur John Carney ein paar Hundert Euro in die Hand, engagierte etliche gute Musiker und drehte in Dublin einen vermeintlich kleinen Film über einen verbitterten Straßenmusiker, der sich neu verliebt, die Angebetete aber am Ende nicht kriegt.

Mit „Once“ entstand einer der besten Musikfilme der Neuzeit, dessen Ehrlichkeit, Humor und Charme einen auch nach mehrmaligem Sehen noch tief berühren. Mit seinem Werk löste Carney das Ticket nach Hollywood und man musste wie immer gespannt und ein wenig ängstlich abwarten, ob der Ire auch außerhalb seiner Komfortzone funktionieren würde. Kurzum: Er tut es! Der Filmemacher bleibt seiner Liebe zur Musik treu und erzählt die Geschichte des abgehalfterten Musikmanagers Dan, der in der Britin Gretta seine neue Muse entdeckt zu haben glaubt. Mit ihr plant er ein ganz besonderes Projekt. „Once“ reloaded – ein Hit! A. Wesche

auch im Dauerspiel immer mittwochs und samstags bei

Mit hohen Jackpots und bewährtem Service!

Infos unter (03 31) 64 56 - 666 service@lotto-brandenburg.de Teilnahme ab 18 Jahren. Lotterien sind nur ein Spiel – lassen Sie es nicht zur Sucht werden.

Juli / August 2014 Beratung zur Glücksspielsucht durch die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: 0800www.stadtmagazin-events.de - 1 372 700 (kostenfrei und anonym).

66

verlosung

rten Freik a r Hier h e m und innen! gew

a So geht's:

Schmackes für lau!

1. Gehe auf unsere Website: www.stadtmagazin-events.de/verlosungen 2. Suche in dem entsprechendem Artikel das jeweilige Kennwort zur Verlosung 3. Schreibe dieses Kennwort in die Betreffzeile deiner E-Mail und sende diese an: gewinnen@stadtmagazin-events.de 4. Schreibe in die E-Mail bitte auch deinen Namen und deine Adresse, damit wir dir den Gewinn ggf. zusenden können.

Wir verlosen jeden Monat Freikarten fürs Kino, für Partys und viele weitere Events.

Übrigens: Wir verlosen auch Freikarten auf Facebook unter allen, die uns liken: www.facebook.com/eventspotsdam

Vita-Cola-Sonnenschirm und Vita Brazil Keine Frage: Die Brasilianer haben’s drauf, sprühende, knisternde Lebensfreude zu ­verbreiten – das Leben ist eine große Feier! Vita Cola feiert natürlich mit, am liebsten an unseren Stadtstränden bei heißen Rhythmen und in netter Gesellschaft. Geschmacklich geht diesen Sommer natürlich nichts über frische Zitrusnoten und da kann die brandneue Limo von Vita Cola gleich vierfach punkten: Die spritzige Vita Brazil mit ihrem Mix aus Limette, Zitrone, Grapefruit und Orange hält frisch und gut gelaunt!

Was macht für euch den perfekten Sommer aus? Einfach einen kleinen Text verfassen beziehungsweise ein Foto knipsen und per E-Mail ab damit zu uns: gewinne@stadtmagazin-events.de Unter allen Einsendungen verlosen wir einen originalen Sonnenschirm von Vita Cola plus einen Kasten der neuen Vita Brazil für Platz 1 und jeweils einen Kasten Vita Brazil für Platz 2 und 3.

Achtung: Bei diesem Gewinnspiel genügt nicht nur das Kennwort!

Deadline: 04.08.2014 Feuerwerkersinfonie

Mit gewaltigen pyrotechni5x2 schen Darbietungen zu moFre kartei­n numentaler Musik sowie einem bunten Programm ist die Feuerwerkersinfonie ein Publikumsmagnet. Zusätzlich zu jedem Ticket gibt es eine Führung hinter die Kulissen des Pyrospektakels.

01.08., 18 Uhr, Volkspark, Deadline: 29.07.2014

im Wert von

225,–

Euro

Fallschirmsprung

Die Erde von oben sehen und ihr immer schneller näher kommen. Bis der Fallschirm öffnet und man dem Boden langsam entgegenschwebt. Ein einmaliges und spektakuläres Erlebnis! Termin für den freien Fall nach Absprache.

Flugplatzstraße 3, Fehrbellin, Deadline: 31.07.2014

1x1

KurzTrip

Familienkurzreise

1x

Gut­ schein

im Wert von

199,–

Euro

Vorfreuen, Sachen packen und ab auf einen Wochenendtrip in eine Berliner oder Brandenburger Jugendherberge. Inklusive sind zwei Übernachtungen mit Frühstück für eine Familie bis vier Pers.

(Gültig auf Anfrage und nach Verfügbarkeit)

Jugendherberge Berlin/ Brandenburg, Deadline: 17.07.2014

im Wert von Euro

196,–

Finde die Verlosungskennwörter auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de -> bei Verlosungen Lange Babelsberger Filmparknacht

3x2

Porta Fest SC Potsdam

Freikarten

Beim nächtlichen Showspektakel im Filmpark führt der Weg durch kunstvoll illuminierte Kulissen.

Straßenkünstler, Cowboys und Schwertkämpfer sind unterwegs, die Stuntshow gibt es in einer 45-Minuten-Langversion!

02.08., 18 Uhr, Filmpark Babelsberg, Deadline: 29.07.2014

im Wert von

126,–

Euro

Die Kultrockband Karat ist der Top Act des Konzertabends beim Porta Sportund Kulturfestival. Ihre Hits bringen sie natürlich alle mit, im Vorprogramm gibt es Ostrock Deluxe mit der Band Ossis und dem Berlin Symphonie Ensemble.

07.09., 18 Uhr, Sportplatz Kirchsteigfeld, Deadline: 03.09.2014

Schirrhofnächte – Wie es euch gefällt

5x2

Fre kartei­n

im Wert von

120,–

Euro

Alles ist möglich in Shakespeares romantischem Märchenwald. Er wird 3x2 Fre zum Idyll der Verbannten kartei­n und Vertriebenen, in dem am Ende jeder seine bessere Hälfte findet und somit eins wird - mit sich und der Welt.

27.08., 20 Uhr, Schirrhof, Deadline: 24.08.2014

im Wert von

108,–

Euro

Finde die Verlosungskennwörter auf unserer Internetseite: www.stadtmagazin-events.de -> bei Verlosungen 3x2

Kann denn Sünde Liebe sein

Frei­ karten

Es geht um Sinnliches und Übersinnliches, um Wahrheit und den Schwachsinn, der uns alltäglich umgibt.

Dieser Abend ist eine „Hochgeschwindigkeitstortour“ durch Andrea Meissners Mikrokosmos.

01.08., 19.30 Uhr, Kabarett Obelisk, Deadline: 29.07.2014

im Wert von

102,–

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Euro

Arrabal

Die Fabrik und Tanguito laden zu einem außergewöhnlichen Tangoerlebnis ein. Bevor die Tanzfläche 2x2 Fre zur Milonga öffnet, sind kartei­n verschiedene Künstler zu Gast, die ihren Blick auf den Tango teilen − ob theatral, filmisch oder natürlich musikalisch.

30.08., 20 Uhr, Fabrik, Deadline: 27.08.2014

im Wert von

60,–

Euro

Rubys Festival

1x2

Das Waschhaus fährt zum Rubys Festival ein sauberes Lineup auf. Liveacts wie Käptn Peng und die Tentakel von Delphi, Die höchste Eisenbahn, Anna F., Malky, Ansa und viele mehr sorgen im Waschhaus für Stimmung.

09.08., 19 Uhr, Waschhaus, Deadline: 06.08.2014

freikarten

im Wert von

54,–

Euro

++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++

Kalender

Termine und Veranstaltungen im Juli

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

67

68

+++ JULI +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli ++

Kalender

01.07.

DI

BÜHNE 18:30 Zirkus macht stark Volkspark 19:30 Mann und Frau intim Mitwirkende: Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 19:30 Unstillbare Gier 2. Aufführung - Ausschnitte aus dem Musical Tanz der Vampire Städtische Musikschule Johann Sebastian Bach (Stern) 20:00 Uniater Impro – Improtheater zum 77. mal steht das erfolgreiche Impro-Ensemble um Elmar Hammelrath und Silvia Schuster auf der Bühne und ist aus der Szene nicht mehr wegzudenken Studentisches Kulturzentrum Kuze KL ASSIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci KURSE 15:00 Handarbeitsclub Friedrich-Reinsch-Haus 18:30 Landschaftsmalerei mit Angela Frübing Oskar - Begegnungszentrum 19:30 Tango Argentino Tangolab - Labor für alle Stufen Tanguito im Friedenssaal Königin-Elisabeth-Haus VO RT R AG 15:00 Grüne Stunde – nur für

Fr. 04.07.

Erwachsene Das große Krabbeln – Beobachtungen unter dem Mikroskop und alles über den Schmetterling des Jahre 2014; Vortrag: Katharina Sliwinski, Diplom-Biologin NKMP Naturkundemuseum Ki ds & T eens 10:00 Die zertanzten Schuhe (4+) Ballettstudio Marita Erxleben HOT Neues Theater 10:00 Netboy (13+) von Petra Wüllenweber, Uraufführung Reithalle 10:00 Liebe und Lüge Jugend-Theater-Gruppe T-Werk T-Werk 14:00 Beratung für Kinder & Jugendliche Club 18 14:30 Tischtennis-Turnier Club 18 15:30 Hochbeete und Garten im Garten ist immer etwas zu tun, bring dich ein und bald können Salat und Erdbeeren geerntet werden Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow) 17:00 Kinderbespassung bei den Jurten Lindenpark 17:30 Breakdance Training Club 18 FEST Sommerfest Viva a vida 17:30 mit Fußballspiel, Seifenblasen-Show, Torwandschießen, Capoeira und heißen Rhythmen 21:00 Entzündung des oberlympischen Feuers Berufsbildungswerk Oberlinhaus Fussball-WM 18:00 Live Übertragung

Singleparty mit Jr Serious & 1 Glas rosato Mio für jede Lady

Sa. 05.07.

Chartparty mit DJ Maxx & Sambuca

Fr. 11.07.

Ü-25 Party mit DJ Schnörpi & jeder Cocktail 1,- € weniger

Sa. 12.07.

80‘er Jahre Party mit DJ Schnörpi & pfefferminzlikör

Fr. 18.07.

Jägermeisterparty mit Jr Serious & Jägi + accessoires

Sa. 19.07.

90‘er Kultparty mit DJ Hansy & Futschi dem kultgetränk

Fr. 25.07.

Friday Night mit Feierkind & Sourz + accessoires

Sa. 26.07.

Schlagerparty mit DJ Hansy & kirschlikör

alle Geburtstagskinder

der jeweiligen Woche (Mo-Fr/Sa oder Sa/So) bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNkEGUTSCHEiN iM WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Einlassgebühr: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails, Geburtstags-Gutscheine nicht einlösbar) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

AF7: Sieger F - Zweiter E Arcona Hotel am Havelufe, Hafthorn, Happy Hour I+II, Full House, Garage Du Pont, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow 22:00 Live Übertragung AF8: Sieger H - Zweiter G Garage Du Pont Happy Hour I+II, Full House, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow G ASTRO 18:00 Jack Daniels Aktion Happy Hour I+II 18:00 Jack Daniels Aktion Full House

VORTR AG 10:00 Information + Vizualisation Politik der (un)sichtbaren Stadtt; Anne-Katrin Fenk & Gesa Königstein Bildungsforum 20:00 Entwicklungshilfe für Agrarkonzerne?

Warum die Bundesregierung BASF, Bayer & Co. fördert und bäuerliche, agrarökologische Landwirtschaft ausbremst Studentisches Kulturzentrum Kuze

FÜHRUNG 17:00 Führung mit Werner Pfannenstiel Besuch im Bundessortenamt SONST IGES – die Führung über das 13:30 Psychologische Gelände gibt Einblick in Beratung die Arbeit der Prüfstelle für russische Migranten/Marquardt und auch innen Gelegenheit zur Verkostung Friedrich-Reinsch-Haus gerade reifer Früchte 18:00 Bürgerhaushalt: Stadt- Bundessortenamt teildialog Kid s & T eens es können Vorschläge gemacht und 15:00 So seh‘ ich das!

Umsetzungsideen diskutiZeige uns, wie Du die Welt ert werden, es nimmt der siehst Beigeordnete für Bauen, Mädchentreff Zimtzicken Stadtentwicklung, Umwelt 16:00 Ballbini’s (Kindertanz) Matthias Klipp teil Club 18 Biosphäre 16:00 Vorlesen um Vier für Kinder ab Vier die Vorlesepaten mit einer MI laden Überraschungsgeschichte ein Bildungsforum 17:00 Luigis Pizzabäckerei Club 18 17:30 Infotag zu den Ferienwerkstätten Tee Kunst – Stop Motion Kunstgriff 23 18:00 Line-Dance Club 18

03.07. DO BÜHNE 18:30 Zirkus macht stark Volkspark 19:00 Premiere: Il Teatro alla Moda eine unterhaltsame Zeitreise in die Welt der Barock-Oper, ihrer Stars und Zickenkriege Schinkelhalle 19:30 Mann und Frau intim Mitwirkende: Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 21:00 Ladies Night von Stephen Sinclair und Anthony McCarten HOT Gasometer

wir fahr´n ´ne Runde Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow) FEST 16:00 140. Geburtstag der Prinzessin Feodora Lichtbildervortrag über ein viel zu kurzes, aber künstlerisch und sozial sehr engagiertes Leben, Feodora Adelheid Helene Louise Caroline Pauline Jenny Alice Prinzessin zu Schleswig-HolsteinSonderburg-Augustenburg Villa Feodora

LIVE 19:00 Sopranitas zwei Frauen mit Schwung, Pfiff und FILM Witz auf musikalischer Spritztour – das bunte 20:00 Der große Irrtum Unterhaltungsprogramm ein filmischer Reisebrief wechselt von leichter durch das Deutschland der Jahre 2007 bis 2011, doku- Operette, Filmmusik und Musical über Welthits des mentarische Filmerzählung Pop bis hin zum Swing; von Dirk Heth und Olaf Eintritt 2 Euro Winkler / D 2012 / 105 Oskar - Begegnungszentrum Min.; Gast: Dirk Heth 20:30 Live in der Bar Freiland After Work Konzert in der KURSE Schiffskneipe; Eintritt frei 10:00 Sommerkurs der Theaterschiff Königlichen Gartenakademie 20:30 Read & Play MusikaBeete und Rabatten im bend Sommerblumenzauber mit Caro Jordanow (Berliner mit Dr. Isabelle Van Singer- Songwriterin) – auf Groeningen und Gabriella authentische Weise mischt Pape; begleitend zur sie verschiedene Stilelemente Gartenausstellung zu einem ihr eigenen Paradiesapfel musikalischen Cocktail; Park Sanssouci Eintritt frei 16:30 Gitarren- und Goldschmiedecafé Genna Keyboard-Unterricht d’Oro Friedrich-Reinsch-Haus PA RT Y 18:30 Reden hilft?! kleiner 19:00 CL-Studio Kommunikationsworkshop Disco flavoured House mit Next Step Coaching DJ bmp; Eintritt frei FEST 19:30 Tanzen für die MenClub Laguna schenrechte 20:00 Donnerstags-Kara08:00 Oberlympics Zugunsten von Amnesty okeshow Sportfest für junge International Potsdam gibt Kultkaraoke Potsdam’s Menschen mit Behinderung Dailyn Fornaris Cabrera & Mutantrinken BÜHNE unter Schirmherrschaft aus Cuba einen Latinomit Happy Hour, von Dr. Dietmar Woidke, 18:30 Zirkus macht stark Schnupper-Tanzkurs (u.a.

Qualifizierungsmöglichkeit Ministerpräsident des Volkspark Salsa); im Anschluß freies zum Preiscontest: Die Landes Brandenburg; 19:30 Mann und Frau intim Anwenden des Gelernten Stimme der Hundert 2014; geplant sind neben Mitwirkende: Andrea Clubmitte im Freiland Eintritt frei den Turnieren ca. 30 Meissner, Helmut Fensch Gutenberg 100 Einzelstationen Kabarett Obelisk VORTR AG Berufsbildungswerk OberSO N S T I G E S 17:00 Wissen & Genießen KL ASSIK linhaus Türkei 18:00 50. Sitzung des Stadt 19:00 Ludwig van LIVE Friedrich-Reinsch-Haus Forums Potsdam Beethoven: Missa Solemnis die Sitzung befasst sich 19:30 Tibetischer Bud20:30 Drum Klub Chor und Orchester der mit der Perspektive der Mitmach-Schlaginstrument- dhismus Universität Potsdam Soziokulturellen Zentren in der wahre Sinn unseres Spektakel mit N.U. Unruh Nikolaisaal Potsdam Lebens von: Seine Eminenz (Einstürzende Neubauten) & Bildungsforum der 7. Dzogchen Rinpoche KURSE Lars Neugebauer; Eintritt: 19:00 Großer Spielabend Urania 08:45 Sport für Jung und Alt AK ab 5 Euro 11-Line 19:30 Über den wahren Sinn Waschhaus Friedrich-Reinsch-Haus 19:30 Greenpeace Potsdam unseres Lebens 18:00 Bildbearbeitung am PART Y Plenum Dzogchen Rinpoche über Computer mithelfen die Umwelt zu den wahren Sinn unseres 19:00 Golden Wednesday eine Veranstaltung für alle, schützen Lebens und wie man seinem die ihre Fotos zu Hause am Swing, Cool Jazz, Funk & Kontext: Freie Bibliothek Herzen wirklich folgt – er Soul mit DJ Scheffe; Eintritt Computer aufbessern und Potsdam ist einer der bedeutendsten frei den letzten Schliff geben Lehrer des tibetischen Club Laguna wollen Buddhismus Friedrich-Reinsch-Haus SPORT Urania LESUNG 19:00 Tischtennis für alle FR FÜHRUNG 11-Line 17:00 Buchvorstellung 18:00 Sonderführung mit Vorstellung: Demontagen B Ü H N E SENIOREN Stiftungsbibliothekarin in der Sowjetischen 18:30 Zirkus macht stark Sabine Hahn 15:00 Computer-Club für Besatzungszone und in Treffpunkt: Ehrenhof Volkspark Senioren Berlin 1945 bis 1948 von Schloss Sanssouci 19:30 Kann denn Internet-Radio einrichten, Dr. Jochen Laufer und Dr. Schwachsinn Sünde sein hören und mitschneiden; Klaus Neitmann Kid s & T eens Mitwirkende: Andrea Zentrum für Zeithistorische Tjilo Schrödel 14:00 Tanzgruppe der Schule Meissner Bildungsforum Forschung 39 Kabarett Obelisk 19:00 Brandenburgisches SONSTIGES Club 18 20:00 Die Mime Sissies Hausbuch 14:30 Rekordtag Kabarettistisches 11:00 Dialog in Deutsch Geschichten und Gedichte, einen eigenen Rekord aufsAusdruckstheater Gesprächsrunden Erinnerungen und Berichte tellen – Rekordtag mit Steve Studentisches Kulturzenaus dem Land Brandenburg für Erwachsene mit und Niklas trum Kuze Migrationshintergrund mit den Herausgebern Erik Club 18 21:00 Ladies Night Bildungsforum Gloßmann und Bernhardt 15:00 3D-Gestalten von Stephen Sinclair und 18:00 Ladies Day Rengert; es liest: Norbert ob grobe Schnitzerei oder Anthony McCarten freier Eintritt, Cocktail und Leisegang filigrane Modellage, aus HOT Gasometer Haus der Brandenburgisch- eine kleine Überraschung für Speckstein, Holz oder die Ladies Preußischen Geschichte KL ASSIK Draht einmalige Skulpturen Spielbank Potsdam 19:00 Pot Show erschaffen 19:00 Klassik unter dem Mit Maik Martschinkowsky, Mädchentreff Zimtzicken Atlas Marc-Uwe Kling und England, Frankreich, 15:00 Lust auf Inliner Sebastian Lehmann; Zu Deutschland. Harmony in fahren?

Gast: Kirsten Fuchs Diversity mit Werken von pack deine Inliner ein und Freiland Spartacus

02.07.

04.07.

++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Maurice Ravel, Vaughn Williams, Paul Hindemith, Felix MendelssohnBartholdy; Constanze Beckmann: Piano; Atis Bankas: Violine; Michael Peternek: Cello Potsdam Museum KURSE 14:00 Gartentreffen Freiland

FÜHRUNG 17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten – Zweckmäßig oder aufgehübscht - Gärtnereien in Sanssouci mit Gerd Schurig, Kustos für Gartendenkmalpflege, SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Eingang Neue Kammern Park Sanssouci K id s & T eens 10:00 Die zertanzten Schuhe (4+) Ballettstudio Marita Erxleben HOT Neues Theater 10:00 3-2-1 Countdown zum Sommerferienstart das knallbunte und lustige Kindermusiktheater mit Michael Stappenbeck und Mario Lange; für 1.-5.

Klasse Bildungsforum 13:00 Sommer-Camp mit dem deutschen Meister Camp über drei Tage mit dem amtierenden Deutschen Meister Dominik Lindemann; professionelles Training mit Video-Analyse, Trampolin-Techniken und der EPIC 23V Magix Wakeboarding 17:00 Kinderbespassung bei den Jurten Lindenpark 18:00 Plisch und Plum Singspiel nach einer Geschichte von Wilhelm Busch, für Kinder ab 4 Jahren; Musik: G. Kretzschmar; Regie: Ulla Manhenke; Großer Kinderchor der Städtischen Musikschule Potsdam Johann Sebastian Bach; Leitung: Marion Kuchenbecker; Klavier: Kerstin Becker Nikolaisaal FEST 20:00 Stadtwerkefest 2014 Klassik Open Air – Romeo & Julia; Neues Kammerorchester Potsdam Neuer Lustgarten F E S T I VA L 20:00 Ultrash Festival VIII für eine lebendige antifaschistische, antirassistische, antikapitalistische und antisexistische Subkultur; mit dabei: One Step Ahead (AFA-Hardcore); Anemia 77; The Not Amused (Mod/ Powerpop/Berlin); Moscow Death Brigade (Russland/ AFA Hip Hop) Freiland LIVE 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei

Dann halt nicht

:-(

LESUNG 12:00 Orgelpunkt - Musik und Texte auf dem Wege Lesung mit Klaus Büstrin, anschließend kurze Kirchenführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci

SONST IGES 15:00 Drehwitz – Fahrradwerkstatt PART Y unter Anleitung ausrangierte 20:00 Like a Virgin - Die 80er oder defekte Fahrräder Jahre Vinylsause reparieren mit Selector Leo; Eintritt frei Oskar - Begegnungszentrum Club Laguna 18:30 Fahrt in den Sonne21:30 Singleparty nuntergang mit JR Serious 3 Std. Fahrt mit dem Clärchens Tanzcafé Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt F ussball-WM Funfor4 Beachvolleyball Anlage

Aber die Anderen sind nicht so schlecht.

Wir übertragen trotzdem alle WM-Spiele live Mediterrane Spezialitäten vom Bootsgrill: • Iberisches Eichelschwein • Dorade • Sardinen • Merguez uvm.

Dortustr. 71 | Tel. (0331) 979 20 59

17:00 Live Übertragung Happy Hour I+II, Full House 18:00 Live Übertragung VF1: Sieger AF5 - Sieger AF6 Arcona Hotel am Havelufer, Garage Du Pont, Hafthorn Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow 22:00 Live Übertragung VF2: Sieger AF1 - Sieger AF2 Arcona Hotel am Havelufer, Garage Du Pont, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow G ASTRO 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu; außerderm Jack Daniel´s Aktion zur WM Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohbrille gratis dazu; außerdem Jack Daniel´s Aktion zur WM Full House 18:00 Barbecue-Abend Live-Musik und Grillbuffet Kongresshotel Potsdam am Templiner See 18:00 Premium-Grillbuffet am Sommerabend zahlreiche und erlesene Variationen vom Grill Mövenpick Restaurant 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Hafen Lange Brücke SPORT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

Hafen Lange Brücke

05.07. SA

69

Schumann, Johannes Brahms; Fünf Haiku von Martin Torp (Uraufführung) mit dem Vocalkreis Potsdam; musikalische Leitung: Joachim Walter Friedenskirche Sanssouci TANZ 19:00 Sommer- und Debütantenball mit der Dance- und Showband Andreas von Haselberg aus Berlin Kongresshotel Potsdam am Templiner See KURSE 10:00 Reiki- Einführungsworkshop Vorbereitung und Informationsseminar für Reiki-Einweihung I. Grad; Leitung: Viola Brehmer, Reiki-Meisterin, Heilpraktikerin AWO Kulturhaus Babelsberg 10:00 Meine Ziele Tagesworkshop Next Step Coaching 11:00 Vaudeville – Die Stimme der Stadt Internationaler Sommerworkshop mit Finbarr Ryan und Petra Föhrenbach T-Werk 11:00 Stoffdruck in diesem Workshop werden Linolschnitte mit Stoffmustern angefertigt, als Stempel für den Stoffdruck Das Nähatelier 15:00 Diese Raupen spinnen Workshop zum Maulbeerseidenspinner – echte Seidenfäden aufwickeln, Raupen, Eier und Falter des Maulbeerseidenspinners kennenlernen Biosphäre

FÜHRUNG 10:00 Baustellenführung Winzerberg BÜHNE Treffpunkt: Triumphtor, Eingang Winzerberg 16:00 Der Bettelstudent 10:00 Potsdamer Aussichten Operette von Carl – per Rad und Wassertaxi Millöcker; komödiantische Dauer: 3 Stunden Spiel um verletzte Eitelkeit, Treffpunkt: Potsdam Geld und Liebe; Regie: Hauptbahnhof, Ausgang Sylvia Kuckhoff Buhnenhaus (Brandenburg Babelsberger Straße 14:00 Sonderführung a.d.H.) zur Garnisonstadt Potsdam 19:00 Il Teatro alla Moda eine unterhaltsame Zeitreise Potsdam Museum in die Welt der Barock-Oper, 14:00 Schaustelle Historihrer Stars und Zickenkriege ische Mitte Dauer: 2 Stunden Schinkelhalle Treffpunkt: Tourist-Infor19:00 Altberliner Abend 3 Std. Schiffsfahrt mit dem mation im Hauptbahnhof 15:00 Mit Fürst Pückler unHauptmann von Köpenick terwegs im Schlossgarten und Buffet aus der Zeit gefallen; unterHafen Lange Brücke 19:30 Eine Preußin ein Wort, haltsamer Parkspaziergang mit dem Gartenkünstler ein Sachse ein Wörterbuch Treffpunkt: Schlosskasse Mitwirkende: Gretel Glienicker Park Schulze, Andreas Zieger 15:00 Dem Geheimnis auf Kabarett Obelisk der Spur 20:00 Nachtboulevard Freimaurer in Potsdam; Friends dem Mythos einer jahrhunRick Abbot – eine dertealten Gemeinschaft auf schräge Hommage an die der Spur - Verschwiegenheit Amateurtheater-Szene. Ein Gastspiel der English Drama bis heute?

Treffpunkt: vor dem Group der Universität Logenhaus Potsdam; in englischer 16:15 Führung durch den Sprache Park von Sanssouci Reithalle Treffpunkt: Luisenplatz 21:00 Ladies Night gegenüber der Hausnumvon Stephen Sinclair und mer 2 Anthony McCarten HOT Gasometer Kid s & T eens KL ASSIK 19:00 Orchesterkonzert der Musikschule J. S. Bach mit einem Sommerkonzert vom Barock bis zur Filmmusik unterhält das Streichorchester Plus der Städtischen Musikschule Potsdam sein Publikum Friedrichskirche 19:00 Atrium-Serenade weltliche Lieder und Gesänge von Fanny und Felix Mendelssohn, Clara

Kalender

08:30 Sommer-Camp mit dem deutschen Meister Camp über drei Tage mit dem amtierenden Deutschen Meister Dominik Lindemann; professionelles Training mit Video-Analyse, Trampolin-Techniken und der EPIC 23V Magix Wakeboarding 10:00 Club der wilden Mädchen 10-16 Jahre Lindenpark

AnfÄngerkurse

Wakeboard

Lerne Wakeboarden unter einfachsten Bedingungen an unserer neuen 2.0 Anlage im Waldbad Templin.

Leistungen: Einweisung in Theorie und Praxis, Trockentraining inkl. Material, Dauer ca. 30 min.

Preis: 49 € Erwachsene 39 € Kids bis 16 Jahre

Wakeboarding, Wasserski, FUNTUBE, WAKEskating, Kneeboarding 15 Minuten: 25 €, 1 Stunde: 90 € Preis jeweils inkl. Material Bonus: Wer an unserer Anlage fährt, erhält 2 Euro vom Eintritt ins Strandbad erstattet!

SUMMER

KIDS CAMP

Erlerne das Wakeboarden step by step: 3 Tage Spaß und Aktion pur an unserer 2.0 Anlage und am Boot!

Preis: 150 € pro Person Unser Ferienangebot: täglich 2 Stunden Wakeboarden, Wasserski, Kneeboard, Funtube sowie Trampolintraining, Slackline und individuelles Coaching / Dauer ca. 9 bis 13 Uhr inkl. kleines Frühstück und Eintritt ins Waldbad Templin Termine: 10.07. bis 12.07.2014, 17.07. bis 19.07.2014 und 24.07. bis 26.07.2014

InCentives, Geburtstage, Events Sie suchen eine außergewöhnliche Location für ihre Veranstaltung?

Dann sind Sie bei uns richtig! Ob Firmenfeier, Kindergeburtstag, Teambuilding-Maßnahme oder einfach nur „Feiertag“ – gerne organisieren wir für Sie Ihr ganz persönliches Event.

Waldbad Templin Templiner Straße 103 Tel. 0160/5427777 WWW.MAGIX-WAKEBOARDING.DE WWW.FACEBOOK.COM/MAGIXWAKEBOARDING www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Kalender 11:00 + 14:00 Die zertanzten Schuhe (4+) Ballettstudio Marita Erxleben HOT Neues Theater 15:00 Circus Montelino Aufführung der Jugendgruppe Das neue Sommerprogramm des Kinder- und Jugendcircus Montelino ist fertig Volkspark 17:00 Die zertanzten Schuhe (4+) Ballettstudio Marita Erxleben HOT Neues Theater 17:00 Kinderbespassung bei den Jurten Lindenpark FEST

BEACH FEST WASSERSKIPARK ZOSSEN

+++ JULI +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli ++ 15:00 Kultur in der Natur – Chor Sant Jagow das bunt gemischte Repertoire mit Pop, Jazz, Rock aber auch älterer Musik sorgt für Abwechslung; Chorleitung: Annemarie Bohn Pfingstberg 18:00 Gartenkonzert Lepota in Alexandrowka Russische Volksmusik – live gesungen durch die russische Frauengruppe Lepota in Trachtenköstum Russische Kolonie Alexandrowka 20:00 Gabs Fun ein Projekt, in dem sich zwei elektrische Gitarren begegnen. Gab Landman und Götz Günther, die diese

5. JULI

12-20 UHR

AFTERSHOW PARTY

MIT FEUERWERK & BREAKDANCE-SHOW AB 21 UHR

P R O G R A M M U N T E R W W W. WA S S E R S K I PA R K - Z O S S E N . D E

12:00 Beachfest mit Aftershow Party mit Feuerwerk und BreakdanceShow Wasserskipark Zossen Stadtwerkefest 2014 16:00 Potsdamer Band Blues Baby Blues 16:30 Cascada – ausgezeichnet mit etlichen der wichtigsten Musikpreise, haben sie sich längst als einer der erfolgreichsten europäischen Dance-Acts etabliert 18:00 Petra Zieger & Band 20:00 UB 40 feat. Ali Campbell, Astro and Mickey Virtue – mit der britischen Band erstmalig Reggae-Feeling beim Stadtwerkefest 22:00 von den britischen Inseln kommt Tom Jones und stellt seine mehr als 50-jährige Bühnenerfahrung unter Beweis Neuer Lustgarten F E S T I VA L 17:00 Ultrash Festival VIII für eine lebendige antifaschistische, antirassistische, antikapitalistische und antisexistische Subkultur; mit dabei: The Offenders (Ska/2Tone aus Berlin/ Italien); Artifical Eyes (AFAStreetpunk); Die Bullen (Deutschpunk! HipHop! Electro! Atzen-Partyrock!/ Kiel/Bremen); Waving the Guns (Radical Hip Hop/ Rostock); T-Killas (Ska/ Modsound/Aschaffenburg); e123 (Elektro Punk aus Hamburg) Freiland LIVE

Gitarren spielen, bereitet es Vergnügen, Musikstücke zu kreieren und vorzuführen Baila 20:30 Luna Jazz Quartett Gäste: Petra Salzmann – Gesang; Palph Rothkegel: The Judge – Saxophon/ Klarinette; Eintritt ab 7,50 Euro Genuss No.7 (Stahnsdorf) G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 17:00 Jack Daniels Aktion zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Happy Hour I+II 17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Full House 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Hafen Lange Brücke PART Y 20:00 Disco Deluxe NuDisco-House-Funk mit DJ Rik; Eintritt frei Club Laguna 21:30 Chartparty mit DJ Maxx Clärchens Tanzcafé 22:00 Disco Querbeet Pot-Still

23:00 Feierstarter – Die Mega Party Best of 90er, Hip Hop, Rock; mit der Playlist vom Knorkatorfrontsänger Stumpen Waschhaus Fussball-WM 17:00 Live Übertragung Happy Hour I+II, Full House 18:00 Live Übertragung VF3: Sieger AF7 - Sieger AF8 Arcona Hotel am Havelufer, Garage Du Pont, Hafthorn, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow 22:00 Live Übertragung VF4: Sieger AF3 - Sieger AF4 Arcona Hotel am Havelufer, Garage Du Pont, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow SPORT 11:00 Potsdam Royals Jugend vs. Berlin Kobras Stadion BBIS Kleinmachnow 16:00 Potsdam Royals Männer vs. Leipzig Lions Stadion BBIS Kleinmachnow SONST IGES 10:00 Nachbarschaftskonferenz Ihre neuen Vorschläge für einen lebenswertes Schlaatz der Zukunft: Was wünschen Sie sich? Was möchten Sie für sich oder gemeinsam mit Ihren Nachbarn verwirklichen und was wünschen Sie sich für Ihre Kinder im Schlaatz?

Friedrich-Reinsch-Haus 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke

06.07. SO BÜHNE 15:00 Das Geheimnis des grünen Elixiers eine fantastische MusicalKomödie von Tom von Hasselt und Verna Turba

WILLKOMMEN WOLF!

11743

70

Er ist zurück in Deutschland.

Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! zur Infos schaft en t a p en s Wolf schaft rlin e · Paten NABU . 3 · 10117 Be tr elf s o té /w ri e a .d Ch .NABU e .d www NABU Paten@

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Kleine Bühne Michendorf 16:00 Der Bettelstudent Operette von Carl Millöcker; komödiantische Spiel um verletzte Eitelkeit, Geld und Liebe; Regie: Sylvia Kuckhoff Buhnenhaus (Brandenburg a.d.H.) 16:00 Il Teatro alla Moda eine unterhaltsame Zeitreise in die Welt der Barock-Oper, ihrer Stars und Zickenkriege Schinkelhalle 18:00 Ladies Night von Stephen Sinclair und Anthony McCarten HOT Gasometer FILM 19:00 Film zum Sonntag Quissa: Der Geist ist ein einsamer Wanderer Thalia Kino KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – Geigenlyrik Poet Norman Heß (Potsdam) wird zusammen mit der Geigerin Ursula Suchanek (Berlin) gewitzte, gesellschaftskritische und romantische Gedichte gepaart mit beschwingtem Geigenspiel zum Besten geben Pomonatempel 16:00 Sommerkonzert des Akademischen Orchesters Berlin Wolfgang Amadeus Mozart: Konzert für Flöte und Harfe; Sergej Prokofjew: Peter und der Wolf; Luba Schuster: Flöte; Anna Maria Steinkogler: Harfe; Sprecher: Jan Josef Liefers; Leitung: Peter Aderhold Nikolaisaal 17:00 Jugendsinfonieorchester Konzert des Jugendsinfonieorchesters in der Reihe: Musikschulen öffnen Kirchen Erlöserkirche KURSE 11:00 Vaudeville – Die Stimme der Stadt Internationaler Sommerworkshop mit Finbarr Ryan und Petra Föhrenbach T-Werk FÜHRUNG 11:00 Wo ist der Glanz in dieser Hütte? die verlorenen Lackkabinette im Neuen Palais – Führung mit der Restauratorin Verena Göttel, SPSG Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 11:00 Editha von Haacke Aus der Zeit gefallen szenische Führung mit der Hofdame von Königin Elisabeth, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle 11:00 Die Villenkolonie Babelsberg Dauer: 3 Stunden Treffpunkt: Bahnhof Griebnitzsee 14:00 Potsdams schönste Aussicht gestern und heute Belvedere, Pomonatempel und Lennésche Gartenanlage im Wandel der Geschichte Treffpunkt: Kasse Belvedere Pfingstberg 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci 14:00 Mottenausflug in die Beelitzer Heilstätten Zweistündige Führung über das Areal mit Geschichten und Geschichte über das ehemalige Heilstätten

Gelände Treffpunkt: Bahnhof Beelitz Heilstätten 15:00 Ein großer Liebhaber das Musikleben am Hofe Friedrich Wilhelms II. – Führung mit Schlossassistentin und Musikwissenschaftlerin Sonja Puras Treffpunkt: Kasse Marmorpalais 15:00 Kräuterwanderung Kräuteröle und Tinkturen herstellen; die Potsdamer Heilpraktikerin Susanne Hackel lädt zur Kräuterwanderung ein Volkspark 15:00 Gehen Sie doch dahin, wo der Pfeffer wächst!

Führung Tropische Gewürzpflanzen mit Steffen Ramm Botanischer Garten Kid s & T eens 08:30 Sommer-Camp mit dem deutschen Meister Camp über drei Tage mit dem amtierenden Deutschen Meister Dominik Lindemann; professionelles Training mit Video-Analyse, Trampolin-Techniken und der EPIC 23V Magix Wakeboarding 10:00 Großer FamilienFlohmarkt auf 1.500 m Trödelstrecke gibt es jede Menge Kinderkleidung, Spielzeug, Hausrat, Kinderausstattung u.v.m.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Bummeln, Trödeln, Tauschen in entspannter Atmosphäre Volkspark 10:00 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt Volkspark 10:30 Minigolf Familienturnier Das Putten im kleinen Maßstab ist quer durch alle Altersgruppen ein beliebter Freizeitspaß Volkspark 11:00 Die zertanzten Schuhe (4+) Ballettstudio Marita Erxleben HOT Neues Theater 11:00 + 14:00 Theater Freudenschrei Die Kinder des Theater Freudenschrei zeigen ihre aktuellen Stücke: Schneemänner sterben aus und In drei Minuten AWO Kulturhaus Babelsberg 14:00 Familienführungen durch die ständige Ausstellung: Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Potsdam Museum 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Blütenseifenwerkstatt – eine eigene Seife herstellen; Mitmachwerkstatt von Regina Höfele für junge Forscher Volkspark 15:00 Die zertanzten Schuhe (4+) Ballettstudio Marita Erxleben HOT Neues Theater 15:00 Familiensonntag mit Kinderflohmarkt Treffpunkt Freizeit 15:00 Kleidertausch der Greenpeace Jugend Potsdam Die neue Hose zu eng?

Das T-Shirt zu klein? Gut erhaltene Klamotten, die zu schade für die Tonne sind?

Kleidertauschparty der Greenpeace Treffpunkt Freizeit 15:00 Fußballbrötchen aus dem Lehmbackofen

WM-Specials: Backen wie die Weltmeister am Lehmbackofen Lindenpark 15:00 Kinderfilmpremiere Rico, Oskar und die Tieferschatten Thalia Kino 15:00 Circus Montelino Aufführung der Jugendgruppe Das neue Sommerprogramm des Kinder- und Jugendcircus Montelino ist fertig Volkspark 16:00 Teens Disco Club Lindenpark FEST 14:00 Stadtwerkefest 2014 Familienfest – StadtwerkeErlebniswelt; buntes Mitmachangebot; neben der Löwenzahn-Show, Zappelduster (RBB), den Potsdamer HipHop-Tänzern von Leftfootrokkaz, den Seilspringern von Rope Skipping Beelitz, wird Amelie vom StadtwerkeKinderclub die jüngsten Besucher erfreuen Neuer Lustgarten 16:00 Sommerfest traditionelles Sommerfest mit namenhaften Köchen, Winzern und kulinarischen Sommerkreationen; live dabei The Rockhouse Brothers Hotel Bayrisches Haus LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Duo Soft spielen Schlager und Oldies Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 10:00 Cars & Coffee Oldtimer-Frühstück; Treff mit seltenen Oldtimern und Sportwagen zum gemeinsamem Frühstück mit Benzingesprächen Garage Du Pont 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 11:00 Cremant und fruchtige Bowle zum Fashionmarkt Leckeres vom Grill & Chill out Area Schirrhof 12:00 Matineé-Brunch mit Livemusik Fabrik 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Full House S P O RT 14:00 7. Babelsberger Pokermeisterschaft Bowling Center Babelsberg SO N S T I G E S 10:00 Tiertrödelmarkt Pfötchenhotel Resort Berlin (Beelitz)

++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++

11:00 Fashionmarkt Second Hand, Shops & Designer aus Berlin & Brandenburg; Kinderwerkstatt, Chill Area, Kaffee & Kuchen, kleine Snacks und Cocktails, Charity uvm.

Schirrhof

Kurs geht bis 18.07.

Sweet Barworld Ki ds & T eens 09:00 Sport frei SchülerInnen der Klassen 512 können auch in diesem Jahr wieder sportlich in die Ferien starten; es wird zum

dreckig aussehen, Hand angelegt Oskar - Begegnungszentrum 17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle 18:00 Bürgerhaushalt: Stadtteildialog es können Vorschläge gemacht und Umsetzungsideen diskutiert werden, es nehmen die Beigeordneten Elona Müller-Preinesberger (Soziales, Jugend, Gesundheit und Ordnung) und Dr. Iris-Jana Magdowski (Bildung, Sport und Kultur) teil AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Das Fritz-Kneipenquiz das legendäre Fritz Kneipenquiz lädt alle Gehirnakrobaten zum Knobeln, Raten und Quizzen ein Lindenpark

08.07. DI garagen rallye 2014 Seltene Ikonen der Automobilgeschichte bestaunen und das Spektakel beim Eintreffen der Oldtimer genießen. Rallye Legende Heidi Hetzer stellt ihren 1930er Hudson vor, mit dem sie ab Ende Juli für zwei Jahre die Welt umfahren will.

06. Juli 2014 · ab 11 Uhr · Eintritt frei

Automobiles Café Restaurant BERLInER StRASSE 88 · 14467 POtSdAm mO-FR 11-23 UHR · SA-SO 9-23 UHR

BÜHNE 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk KL AS SIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci KUR SE 18:30 Landschaftsmalerei mit Angela Frübing Oskar - Begegnungszentrum

Ki ds & Teens 09:00 Schuljahresendparty Waldbad Templin Schnuppertraining einge09:00 Ferienstartparty laden: Discgolf, Slackline, Wasser marsch heißt Beachvolleyball, Ultimate es zur spritzig frischen Frisbee, Rugby, Skike/ Ferienstartparty Skiroller oder Streetsurfing Volkspark Volkspark 10:00 Die zertanzten Schuhe 09:00 Sport frei SchülerInnen der Klassen 5(4+) Ballettstudio Marita 12 können auch in diesem Erxleben Jahr wieder sportlich in die HOT Neues Theater Ferien starten; es wird zum 10:00 Circus Montelino – Schnuppertraining eingeSchulaufführung laden: Discgolf, Slackline, Jetzt schlägt es 13; die Beachvolleyball, Ultimate Aufführung wird von den Kindern der 4. bis 7. Klasse Frisbee, Rugby, Skike/ Skiroller oder Streetsurfing gestaltet Volkspark Volkspark 10:00 Die zertanzten Schuhe 15:00 Straßenkunst die besten Plätze zum Skaten (4+) Ballettstudio Marita Erxleben und Sprayen entdecken HOT Neues Theater Mädchentreff Zimtzicken 10:00 Circus Montelino – 17:00 Greenpeace Jugend Schulaufführung Potsdam – Jetzt schlägt es 13; die Plenum Jugendgruppe, Aufführung wird von den mithelfen die Umwelt zu Kindern der 4. bis 7. Klasse schützen gestaltet Kontext: Freie Bibliothek Volkspark Potsdam 17:30 Infotag zu den FerienLIV E werkstätten 21:00 Strawberry Go + FortuTee Kunst – Stop Motion nate Fools @ Rubys Tuesday Kunstgriff 23 Live; die Potsdamer Band LIVE Strawberry Go gibt ihr Abschiedkonzert, nun ist 20:00 MoKu: Still leider Schluss mit funkigen MoKu: Still Loving female Hip Hop: Bad Kat & Yansn; Beats und erdbeerigem Soul, Rock, Pop, zum Abschied Eintritt frei gibt es das erste selbstStudentisches Kulturzenproduzierte Strawberry Go trum Kuze Album; auch bei Fortunate SONSTIGES Fools lebt der Funk und wird hier und da mit 14:00 Psychologische Rock und Pop vermischt.

Beratung Vor allem live springt der für Migranten/-innen “Foolism”-Funke schnell Friedrich-Reinsch-Haus über; Eintritt 3 Euro 14:00 Grüner Weg Waschhaus in den kommenden Monaten wird an vielen PART Y öffentlichen Grünflächen 22:00 Rubys Tuesday Club in Drewitz, die ungepflegt/

Kalender

PA RT Y 19:00 Golden Wednesday Swing, Cool Jazz, Funk & FILM Soul mit DJ Scheffe; Eintritt 21:00 FAQ – Das Filmausken- frei nerquiz Club Laguna Thalia Kino F ussball-W M KURSE 22:00 Live Übertragung 08:45 Sport für Jung und Alt HF2: Sieger VF3 - Sieger Friedrich-Reinsch-Haus VF4 16:00 Uhu Computer SomArcona Hotel am Havemer Seminar lufer, Full House, Garage G ASTRO Web 2.0 ein neues Internet? Du Pont, Happy Hour Der technische Fortschritt 22:00 Jack Daniels Aktion I+II, Lindenpark, Minima führt zu immer neuen Happy Hour I+II Culpa, Neue Kammerspiele Dienstangeboten im 22:00 Jack Daniels Aktion Kleinmachnow Internet. Soziale Netze treten Full House G A S T RO an die Stelle der E-Mails, SONSTIGES Nutzer gestalten ohne 22:00 Jack Daniels Aktion 09:00 InformationsveranProgrammieraufwand ihre Happy Hour I+II staltung Darstellung im Internet 22:00 Jack Daniels Aktion Schule trifft Uni im Friedrich-Reinsch-Haus Full House Wissenschaftsjahr 2014 VORTR AG S P O RT Die digitale Gesellschaft für Informatik- und 12:30 Lunchpaket im Bil19:00 Tischtennis für alle Mathematik-Lehrer aus dungsforum 11-Line ganz Deutschland Stimmig sprechen im SO N S T I G E S Hasso Plattner Institut Business mit Stimmtrainerin 13:30 Psychologische Silke Volkmann 11:00 Dialog in Deutsch Beratung Bildungsforum Gesprächsrunden für russische Migranten/für Erwachsene mit FÜHRUNG innen Migrationshintergrund 17:00 Drogenpflanzen – Friedrich-Reinsch-Haus Bildungsforum 18:00 Bürgerhaushalt: Stadt- Rausch und Wirklichkeit 16:00 Hand in Hand Führung mit Dr. Bernd teildialog Sprechstunde zum Ehrenamt Weber, Dr. Michael Burkart Oskar - Begegnungszentrum mit Oberbürgermeister Botanischer Garten Jann Jakobs und dem 18:00 Ladies Day Bürgermeister Burkhard freier Eintritt, Cocktail und Kid s & T eens Exner ins Gespräch komeine kleine Überraschung für 13:00 Fluxus+ + Kind men und eigene Ideen für die Ladies die Haushaltsjahre 2015/16 Eltern-BabySpielbank Potsdam Museumsführung machen Museum Fluxus+ Bürgerhaus am Schlaatz 14:00 Zeugnisparty Geschafft, jetzt steht den DO Sommerferien nichts mehr Wege. Gibt es einen pasMI im B Ü H N E senderen Grund zu feiern?

Mädchentreff Zimtzicken 19:30 Besser Wahlschlappen BÜHNE als gar keine Badelatschen LIVE 19:30 Besser Wahlschlappen Mitwirkende: Gretel 18:00 Hear the Drums als gar keine Badelatschen Schulze, Andreas Zieger Waschhaus Mitwirkende: Gretel Kabarett Obelisk Waschhaus

Fussball-WM 22:00 Live Übertragung HF1: Sieger VF1 - Sieger VF2 Arcona Hotel am Havelufer, Full House, Garage Du Pont, Happy Hour I+II, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Kleinmachnow

Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk

10.07.

09.07.

www.garagedupont.de

11:00 Garagen Rallye 2014 Seltene Ikonen der Automobilgeschichte bestaunen und das Spektakel beim Eintreffen der Oldtimer genießen; Rallye Legende Heide Hetzer stellt ihren 1930 Hudson vor, mit dem Sie ab Ende Juli für zwei Jahre die Welt umfahren will Garage Du Pont 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Friedrich-Reinsch-Haus 15:00 Sharing Plattform Sharing Plattform von sämtlichen Sportartikeln (z.B. Sportschuhe- und Taschen, Trikots, Ballsets, Bälle etc.)

Lindenpark

07.07.

MO

ES GIBT DINGE DESIGN MÜSSEN

SALE im

KAUFRAUSCH Potsdam

BÜHNE 21:00 Ladies Night von Stephen Sinclair und Anthony McCarten HOT Gasometer KU R S E 09:30 Grundkurs American Bartender

Raus aus der Hängematte Jetzt Anmelden – Jobschmiede am 07.07. & 18.08.

JobSchmiede – Geheimrezept für den berufSeinStieG An wen richtet sich das Angebot: Studenten & Absolventen Was Du mit uns erreichen kannst: den richtigen Einstieg in Job oder Selbständigkeit eine Job- und Lebensplanung, die Spaß macht eine Karriereplanung, die Deinen Zielen entspricht Was wir Dir bieten können: Coaching zur beruflichen Karriereentwicklung Workshop zur Strategiefindung, um Deine persönlichen Ziele umzusetzen Lösungen finden, neue Perspektiven, Stärken und Chancen nutzen Anmeldung unter: www.eventbrite.de • Event: Jobschmiede

JobCoaching Potsdam Berliner Str. 145 14467 Potsdam Dein Ansprechpartner Dragan Simicevic E-Mail ds@jobcoaching-potsdam.de www.jobcoaching-potsdam.de Tel 0331 / 23 700 726

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

71

72

Kalender 20:00 FrauenArt - Offene Bühne eigene Texte & Musik in entspannter Atmosphäre vortragen oder auch nur zuschauen 11-Line

+++ JULI +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli ++

11.07.

20:00 Paddy Kelly Akustikkonzert mit Tiefgang – solo und unplugged; Eintritt: VVK ab 28,70 zzgl.

Gebühr Waschhaus 20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe; Eintritt frei Theaterschiff PA RT Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit BoB; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour; Eintritt frei Gutenberg 100 K id s & Teens 09:00 Kids Summer Camp Special 2014 drei Tage lang erleben die Kids Natur pur und erlernen das Wakeboarden step by step, das Trainerteam betreut die Kleinen Magix Wakeboarding 09:00 Gartenpiraten im Sommer für Kinder von 6 - 12 Jahre mit Karen Münzner, Susanne Hackel – die Gartenpiraten treffen sich um ihren Garten sommerlich grün herzurichten Treffpunkt Freizeit 10:00 Familien-Zirkus-Tage in verschiedensten Zirkusdisziplinen ausprobieren und den Zirkusplatz mit Ideen bereichern Volkspark 11:00 Ferienbeginn Schlemmen beim

20:00 20th Century Pop 70er/80er/90er Jahre mit DJ Eik; Eintritt frei Club Laguna 21:30 Ü-25-Party mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé

Soundtrack gestalten Erlebnisquartier Schiffbauergasse 14:00 Para Dox, der Zahlenzücker (6+), von Paula Fünfeck Dt. EA; Regie: Marita Erxleben Reithalle 14:00 Der Malomat – 24h Wer macht mit und hält den Malomat am Laufen?

Erlebnisquartier Schiffbauergasse 14:00 Bar & Grill auf dem Schirrhof zur Stadt für eine Nacht Schirrhof 14:30 Kirschgarten – Die Rückkehr von John von Düffel; Uraufführung; Regie: Tobias Wellemeyer HOT Neues Theater 15:00 Muneko’s Dream – Teatro Sonido; Interaktives Figurenspiel 22:00 Saxobeat 3 Std. Fahrt mit dem T-Werk Saxophonist trifft auf DJ Dampfschiff Gustav, an 15:00 24 Stunden Kunst und Viktoria Eck Bord wird gegrillt Kultur Hafen Lange Brücke Waschhaus 15:00 Oskar präsentiert sich als eines von zehn Nachund BegegnungSA barschaftsshäusern Erlebnisquartier SchiffbauBÜHNE ergasse 19:30 Besser Wahlschlappen 15:30 mit Kaffee und Kuchen auf dem Oberdeck als gar keine Badelatschen SONSTIGES Theaterschiff Mitwirkende: Gretel 19:30 Greenpeace Potsdam 15:30 Die drei Räuber – Schulze, Andreas Zieger Plenum Erzähltheater mit Musik ab Kabarett Obelisk mithelfen die Umwelt zu 5 Jahre 23:00 Pillow Talk KURSE schützen T-Werk Black – House – Hip Hop Kontext: Freie Bibliothek 15:30 Alles und Nichts; 11:00 Vaudeville – Die mit DJ Storm (Berlin) Potsdam Produktion des TheaterjuStimme der Stadt Kutschstall Ensemble gendclubs Internationaler Reithalle Sommerworkshop mit G ASTRO 16:00 Das Leben der Frauen Finbarr Ryan und Petra 17:00 Sommerspezial in Kamerun; Vortrag FR 3 Cocktails bestellen und es Föhrenbach Prima Donna Frauenzengibt eine Sonnenbrille gratis T-Werk trum 15:30 Slowfoxtrott I BÜHNE dazu 17:00 Die Regentrude – ADTV Tanzschule Balance Happy Hour I+II 19:30 Besser Wahlschlappen Theater Nadi (Potsdam); 17:15 Slowfoxtrott II FEST 17:00 Sommerspezial als gar keine Badelatschen Märchenspiel mit Figuren 3 Cocktails bestellen und es ADTV Tanzschule Balance Mitwirkende: Gretel 16:00 3. Königliches und Masken ab 5 Jahre gibt eine Sonnenbrille gratis 19:00 Slowfoxtrott III Schulze, Andreas Zieger Weinfest T-Werk ADTV Tanzschule Balance dazu Kabarett Obelisk ddle Tropfen aus dem ein18:00 Looking for Brunhild Full House FÜHRUNG 20:00 Bin nebenan stigen Nutzgarten Friedrichs – Theater Handgemenge 19:30 Sieben Seen Dinvon Ingrid Lausund; Karen des Großen mit exklu(Berlin); Figurentheater 14:00 Vom Garten zur Insel nerfahrt Schneeweiß-Voigt, Stefan siver Wein-Versteigerung, T-Werk Dauer: 2,5 Stunden 3 Std. Schiffsfahrt über Reschke; Regie: Annett Verkostungen, Führungen 18:30 Klangbar und Treffpunkt Filmmuseum den Kleinen und Großen Scholwin u.v.m.

Hörwerkstatt, Jazz Lab #5 – Wannsee inkl. Buffet Kid s & T eens Theaterschiff Klausberg Konzert, DJ Hafen Lange Brücke 20:00 Impropedia – ImproFabrik Garten 09:00 Kids Summer Camp LIV E theater 18:00 + 21:00 Vaudeville Special 2014 SPORT Thomas Jäkel führt durch 19:00 Konzert – Internationaler Sommerdrei Tage lang erleben die 15:30 Joggen durch das Impropedia: eine Show Melvin Poore: Tuba; Kids Natur pur und erlernen workshop; WorkshoppräsenGartendenkmal voller improvisierter Szenen Matthias Bauer: tation das Wakeboarden step mit der Laufgruppe und Geschichten, inspiriKontrabass, Stimme; T-Werk by step, das Trainerteam der SPSG; begleitend ert von den Erzählungen/ Sven-Ake Johansson: 19:30 Kohlhaas – Grotest betreut die Kleinen Ausführungen einer/s Musikperformance; Eintritt zur Gartenausstellung Maru (Berlin); StraßentheatMagix Wakeboarding Paradiesapfel Expert/in ab 10 Euro er frei nach Heinrich von 10:00 Familien-Zirkus-Tage Studentisches KulturzenHaus der Brandenburgisch- Treffpunkt: Grünes Gitter Kleist in verschiedensten Park Sanssouci trum Kuze Preußischen Geschichte T-Werk Zirkusdisziplinen auspro19:30 Akustik im Park 20:00 Chansons: Sächsin bieren und den Zirkusplatz FÜHRUNG FILM gemütliche Live-Konzerte in the City mit Sylvia die mit Ideen bereichern 16:00 Öffentliche Führung 19:00 Wir sind die Neuen unter freiem Himmel – Unvollendete Volkspark durch die Dauerausstellung Vorpremiere in Anwesenheit akustische Musik mit Prima Donna Frauenzen12:00 Legobautage Fluxus, Wolf Vostell, des Regisseurs Ralf Westhoff Gitarre und Gesang bei trum Thema: Mit Noah und Thalia Kino knisterndem Lagerfeuer zum Zeitgenössische Kunst 20:00 Invisible Roads – Lauseinen Tieren; für Kinder Museum Fluxus+ Sonnenuntergang; Eintritt ra Heinecke & Company; zwischen 5-10 Jahren KURSE 17:00 Ausstellungsführung frei Tanzaufführung Nikolaikirche Free Jazz in der 14:00 Gartentreffen Funfor4 Beachvolleyball Fabrik 14:00 Aktion zur FußballDDR. Weltniveau im Freiland Anlage 20:30 Looking for Brunhild Überwachungsstaat mit der WM 20:00 Abschlusskonzert des – Theater Handgemenge mit Torwandschießen, LESUNG Kuratorin Stefanie Wahl Generationenchors (Berlin); Figurentheater Haus der Brandenburgisch- Krokodil-Fußball und 12:00 Orgelpunkt - Musik im Chor singen junge T-Werk Fußball-Parcours Preußischen Geschichte und Texte auf dem Wege Menschen zwischen 21:00 Coexistence; OxyBahnhofspassagen Potsdam 17:30 Sanssouci im Fokus: Lesung mit Klaus Büstrin, 14-28 Jahren und ältere moron Dance Company 15:00 Kultur in der Natur – After-Work-Führung anschließend kurze Menschen ab 60 Jahren Reithalle Märchen mit Gartenexperten: Vom Kirchenführung mit Kantor gemeinsam; gesungen wird 21:00 Musik- & Tanzsession: Birgit Rubach erzählt Paradies zum Nutzgarten Joachim Walter und vom Volkslied bis Rock/ Märchen von Traumhäusern Shang-Chi Sun, Annapaola Organisten aus der Region Popmusik alles, was die bei- mit Parkrevierleiter Heiko Leso & Henrik Kaalund; und Wolkenschlössern Friedenskirche Sanssouci den Generationen verbindet Muschick, SPSG Tanzaufführung Pomonatempel Treffpunkt: Parkeingang Treffpunkt Freizeit Fabrik Garten VORTR AG Grünes Gitter, Allee nach FEST 20:00 Sound(g)arten 21:45 The Wacky World of Sanssouci 14:00 Von Drewitz in die Openair-Konzert – unter M.S. & Die Kur – WanStadt für eine Nacht in der Welt – Syrien Bäumen, direkt am Wasser, derkino (Wiesenburg); FilmSchiffbauergasse: SONSTIGES Frau Jala El-Jazairi kommt kann das Publikum Live-Konzert 11:00 Wir malen eine Stadt 11: 00 Late Night Shopping aus Syrien & wird über das Potsdamer Musiker und T-Werk - es soll eine Stadt auf dem Shopping bis 22 Uhr und Land und das Leben berich- Bands entdecken und 22:00 Talkrunde zur Papier entstehen Vorstellung der neuen ten, mit einem Bildervortrag lauschen; Eintritt frei Zukunftsfähigkeit der Stadt Fluxus Museum+ Kollektion My Rebella gehts sie auf die Rolle der Fabrik Garten Reithalle 14:00 Erlebnisraum (Werder) Frau in Syrien und die 22:30 Die Garage, Rhythmus Natürlich bauen; gemeinPART Y 15:00 Drehwitz – Fahrradaktuelle politische Lage ein 21 & Balance – Wanderkino same Gestaltung einer Oskar - Begegnungszentrum 20:00 Ferien-Karaoke-Show werkstatt (Wiesenburg); Film-Liveunter Anleitung ausrangierte kleinen Lehmstadt mit dem Konzert Kultkaraoke Potsdam’s & Naturbaunetzwerk Ki ds & T eens oder defekte Fahrräder Mutantrinken mit Happy Erlebnisquartier Schiffbau- T-Werk reparieren 09:00 Kids Summer Camp Hour; Eintritt frei 22:30 Ladies Night von ergasse Oskar Begegnungszentrum Special 2014 Gutenberg 100 14:00 individuellen Potsdam Stephen Sinclair und An18:00 Mondnacht drei Tage lang erleben die

Ferienbrunch Club 18 12:00 Legobautage Thema: Mit Noah und seinen Tieren; für Kinder zwischen 5-10 Jahren Nikolaikirche 12:00 Hausversammlung LESUNG gestaltet die Ferienplanung 19:00 Theodor Fontane mit Lounge Club 18 Lesung unter freiem Himmel 12:00 Buntes Ferienproaus dem gesamten Werk gramm des Dichters & Getränke; jeden Tag was anderes Michael Gerlinger liest los; ob Wasserschlacht, und rezitiert Sommerkino oder Chillen in Café Eden im Park Sansder Sonne souci Mädchentreff Zimtzicken 13:00 Wasserspiele im Club VO RT R AG feuchtfröhliche Wasserspiele 18:00 Frogs oder Tribbles? mit Luisa und Steve Freund- und Feindbilder im Club 18 Science Fiction des Kalten 14:00 Tanzgruppe der Schule Kriegs; Dr. Rüdiger Zill, 39 Einstein Forum Club 18 Haus der Brandenburgisch- 14:00 Ferieneröffnungsparty Preußischen Geschichte die großen Ferien starten, 18:00 Johannes Lepsius das muss gefeiert werden Johannes Lepsius als Mädchen Zukunfts WerkHistoriker des Völkermordes statt (Teltow) an den Armeniern; Referent: Dr. Rolf Hosfeld SENIOREN Potsdam Museum 15:00 SeniorentanznachLIVE mittag Friedrich-Reinsch-Haus

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Kids Natur pur und erlernen das Wakeboarden step by step, das Trainerteam betreut die Kleinen Magix Wakeboarding 09:00 Gartenpiraten im Sommer für Kinder von 6 - 12 Jahre mit Karen Münzner, Susanne Hackel – die Gartenpiraten treffen sich um ihren Garten sommerlich grün herzurichten Treffpunkt Freizeit 10:00 Die drei Räuber ab 5 Jahre T-Werk 10:00 Familien-Zirkus-Tage in verschiedensten Zirkusdisziplinen ausprobieren und den Zirkusplatz mit Ideen bereichern Volkspark 12:00 Legobautage Thema: Mit Noah und seinen Tieren; für Kinder zwischen 5-10 Jahren Nikolaikirche 14:00 Aktion zur FußballWM mit Torwandschießen, Krokodil-Fußball und Fußball-Parcours Bahnhofspassagen Potsdam 17:00 Biosphäre macht Kinder-Wissen Abenteuer Forschungsreise – Expedition durch den Südatlantik – ein Experte erklärt allen kleinen Besuchern ab der 1. Klasse ein spannendes Thema interaktiv und kindgerecht.

Biosphäre 18:00 Hanna und Greta Ein lustiges Theaterstück für die ganze Familie mit Cinzia Scotton und Ana Mena Anna Amalia Restaurant mit Seeterasse

Spätöffnung für Nachtschwärmer mit stimmungsvoller Musik im festlich illuminierten Belvedere Pfingstberg 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang

12.07.

++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ thony McCarten HOT Gasometer 22:30 Klangbar und Hörwerkstatt, Jazz Lab #5 – Konzert, DJ Fabrik Garten 23:15 Krieg und Frieden &

trum Kuze PART Y 19:30 Mondscheinfahrt mit Tanzmusik die Oldieparty mit den Revivals live an Bord der

es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Full House 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen

13.07.

SO

KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – Sunset Deluxe

Charlottenhof zu den Römischen Bädern Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 11:00 Schmetterlinge der Tropen Experten geben den

Kalender Reithalle 06:00 Sadhane-Morgenyoga – Spezial zur Stadt für eine Nacht; Workshop mit Kerstin Ratermann & Nina Pellegrino Fabrik

12./13. JULI › 14 - 14 UHR › 24 STUNDEN › EINTRITT FREI ERLEBNISQUARTIER WWW.SCHIFFBAUERGASSE.DE

Der Emigrant – Wanderkino (Wiesenburg); Film-LiveKonzert T-Werk 23:30 Musik- & Tanzsession: Shang-Chi Sun, Annapaola Leso & Henrik Kaalund; Tanzaufführung Fabrik Garten 00:00 Sommertanz am Tiefen See Seebühne am Tiefen See 12:00 3. Königliches Weinfest ddle Tropfen aus dem einstigen Nutzgarten Friedrichs des Großen mit exklusiver Wein-Versteigerung, Verkostungen, Führungen u.v.m. begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Klausberg

Wannsee inkl. Buffet Hafen Lange Brücke

G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet

Kid s & T eens 09:00 Eröffnung des Klaistower Maislabyrinths mit Gewinnspiel und Maisbad - 1,2 km Irrwege auf 25.000 m² Hektar Mais Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Familien-Zirkus-Tage in verschiedensten Zirkusdisziplinen ausprobieren und den Zirkusplatz mit Ideen bereichern Volkspark 12:00 Legobautage Thema: Mit Noah und seinen Tieren; für Kinder zwischen 5-10 Jahren Nikolaikirche 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Spielend die Natur 15:00 Sommerfest zum Jazzklassiker und Evergreens entdecken – spielerische Entdeckungsreise für alle, Kleinen Finale aus dem Latin- und Soul/ die auch in den Ferien noch Rock aus Potsdam mit der Popgenre in immer wieder mit allen Sinnen wach sind Yellow Chicken Freakshow, neuen Bier, frischem vom Grill Arrangements auf die Bühne Volkspark und natürlich FußballPfingstberg FESTIVAL Liveübertraung KURSE Stadt für eine Nacht Viktoria Eck 10:00 Nordic Cross-Skating/ 01:00 Livehörspiel (Open 17:00 Live Übertragung Air) Skike-Einsteigerkurs Happy Hour I+II, Full Reithalle Einführungskurs für NeuHouse 01:45 Drum’n Bass & Party Einsteiger ohne/wenig 22:00 Live Übertragung (Open Air) Vorerfahrung im Bereich Verlierer HF1 - Verlierer Ski und Inline; bietet auch HF2 Arcona Hotel am Havelufer, Nordic Walkern eine neue Garage Du Pont, Gutenberg Herausforderung zur sportlichen Weiterentwicklung 100, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele Volkspark Kleinmachnow, Prima LESUNG Donna Frauenzentrum, Schinkelhalle, Viktoria Eck 14:00 Friedrich Sellow ein Potsdamer erforSPORT scht Brasilien; Lesung und Führung über das 11:00 Bogenschießen für Schaffen des Botanikers; Jedermann Ausführende: Frank Riedel Kinder ab 12 Jahren (Gitarre), Steffen Ramm Abenteuerpark Potsdam (Botanik), NN (Lesung) SONSTIGES Botanischer Garten 14:00 Afrikanischer KoFÜHRUNG chtopf gemeinsam wird vorbereitet 10:30 Vom Hinrichtungsplatz vor dem Berliner Tor zur und gegessen und dabei Berliner Vorstadt über Land, Menschen und die östliche Vorstadt hat sich besonderes über unser von dem Hinrichtungsplatz, Erfahrungen, Erwartungen dem einstigen Armenhaus, uvm. offen gesprochen den Kasernen, Fabriken zu Friedrich-Reinsch-Haus einem attraktiven Wohnge18:30 Fahrt in den Sonnebiet entwickelt nuntergang Treffpunkt: Tramhalt Burg3 Std. Fahrt mit dem straße/Klinikum Dampfschiff Gustav, an 11:00 Auf der Suche nach Bord wird gegrillt dem Paradies Hafen Lange Brücke Führung durch die Gartenausstellung Paradiesapfel: Vom Neuen Palais über Schloss

18:00 La Fiesta del Puerto Hafen Lange Brücke das karibische Hafenfest, Live und Open Air mit Tierra Caliente, DJ und Salsa-Tanzanleitung mit dem Club Latino Hafen Lange Brücke LIVE 20:00 Landmusik vom Drehort Schwielowsee Abendkonzert; es spielen: Wolfgang Protze – Gesang / Gitarre; Ingrid Protze – Gesang / Akkordeon; Winfried Rogel – Keyboards; Gerald Bassing – Saxophone; Eintritt: ab 15 Euro Fercher ObstkistenBühne (Ferch) 20:00 Hermelin & Wonga Hermelin - Instrumentaler PostRock – melodisch und graderaus; Wonga - Schlagzeug und Bass; Eintritt frei Studentisches Kulturzen-

mit großer Spielfreude und Spaß am Improvisieren bringt das Sunset Deluxe Trio bekannte

MS Sanssouci Hafen Lange Brücke 20:00 Violet Laguna Session House-R`n B-NuDisco mit DJ Aqua; Eintritt frei Club Laguna 21:30 80’er Jahre Party mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé 22:00 Music-around-theworld-Party mit DJ Pisi Pot-Still 23:30 Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo Theaterschiff

17:00 Jack Daniels Aktion zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Happy Hour I+II 17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und

Fussball-WM

Besuchern einen beeindruckenden Einblick in die Welt der Falter und Schmetterlinge Biosphäre 14:00 Führung durch die Sonderausstellung Zu Hause im Krieg - Im Krieg zu Hause Potsdam Museum 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci

07:00 mit Morgenkaffee und Frühschoppen Theaterschiff 10:00 Märkische Leselust – Schnucke Pückler HOT Neues Theater Glasfoyer 12:00 Drachen und Ritter (6+), von Eva Maria Stüting HOT Neues Theater 13:00 Coexistence; Oxymoron Dance Company Reithalle 14:00 Der Malomat – 24h Wer macht mit und hält den Malomat am Laufen?

Erlebnisquartier Schiffbauergasse 15:00 Oskar präsentiert sich als eines von zehn Nachbarschafts- und Begegnungshäusern Erlebnisquartier Schiffbauergasse LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Duo H&P spielen Schlager und Oldies Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:30 Postkarten aus Ferch Familienkonzert; es spielen: Wolfgang Protze – Gesang / Gitarre; Ingrid Protze – Gesang / Akkordeon; Winfried Rogel – Keyboards; Gerald Bassing – Saxophone; Eintritt: 12 E. Fercher ObstkistenBühne F ussball-W M 17:00 Live Übertragung Happy Hour I+II, Full House 21:00 Live Übertragung Sieger HF1 - Sieger HF2 Arcona Hotel am Havelufer, Garage Du Pont, Gutenberg 100, Lindenpark, Minima Culpa, Neue Kammerspiele

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

73

74

+++ JULI +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli ++

Kalender

sprache B2/C1 täglicher Grammatikkurs bis 25.07.

Bildungsforum 08:30 Deutsch für Anfänger A1 täglicher Ferienkurs bis 22.08.

Bildungsforum 09:00 Englisch für Fortgeschrittene A2-B1 Intensivkurs über 5 Tage Bildungsforum

Kleinmachnow, Prima Donna Frauenzentrum, Viktoria Eck

Thiele; inspiriert von der Umgebung und dem Heiligen See wird ein Zimmer entworfen, draußen G A S T RO in der Landschaft oder im 10:00 Brunchfahrt um Raum Potsdam Treffpunkt Freizeit 3,5 Stunden mit dem Schiff 09:00 Fußballcamp 1 rund um die Insel Potsdam von 5-13 Jahren; in den inkl. Brunch-Buffet Fußballcamps können die Hafen Lange Brücke Kinder fünf Tage lang dem 11:00 Petit Déjeuner mit runden Leder hinterherjagen Livemusik Volkspark am Klavier Felix Dubiel 09:30 Sommer-FerienMuseum Fluxus+ Kunst-Werkstatt 11:00 Extralangefrühstücken Sta rt Tee-Kunst – Stop Motion: mit Livemusik von 6-18 Jahren; Zeichnend Fer ien kur s: 11-Line wird die Teepflanze im 12:30 Jazz-Brunch 7.

Botanischen Garten unter14 .0 Brunch und Musik sucht, das Teehaus besucht, Neue Kammerspiele KleinReisen in die asiatische machnow Bilderwelt, Zeichnen, Malen, 17:00 Sommerspezial Schreiben, Drucken 3 Cocktails bestellen und Kunstgriff 23 es gibt einen Strohhut 10:00 Königskinder im Park Garnstr. 35 • Tel.: 0331 / 70 81 77 gratis dazu; außerdem Jack Sanssouci Daniel´s Aktion zur WM Prinzen- und Prinzessinnen09:00 Start Ferienkurs Happy Hour I+II training von 7-12 Jahren mit Fahrschule Braune 17:00 Sommerspezial Kostümen, Kronen, Fächern 16:30 Italienisch A1 3 Cocktails bestellen und es täglicher Intensivkurs bis und Vergnügungen im Park gibt einen Strohhut gratis Treffpunkt: 25.07. dazu; außerdem mit Jack Besucherzentrum Neues Bildungsforum Daniel´s Aktion zur WM Palais 18:00 Schreibwerkstatt Full House 10:00 Sportkarussell 1 mit Gerd Pachan Oskar - Begegnungszentrum ab 10 Jahren; unter proSONSTIGES fessioneller Anleitung 13:30 Vietnamesischer Club: VORTR AG bekommen die Kinder tolle Du und ich Eindrücke von der jeweiligen 16:00 Seminarreihe – Hund Friedrich-Reinsch-Haus Sportart: Beachvolleyball, und Mensch 15:00 Sharing Plattform Beach-Rugby, Disc Golf Friedrich-Reinsch-Haus Sharing Plattform von Parcoursm, Ultimate Frisbee, Ki ds & T eens sämtlichen Sportartikeln Fußball, Minigolf (z.B. Sportschuhe- und Volkspark 09:00 FerientheaterwerkTaschen, Trikots, Ballsets, 10:00 Ferien im Manegenstatt Robin Hood Bälle etc.) rund von 7-12 Jahren mit Ulrike Lindenpark Kinder und Jugendliche Rüss, Katrin Neubert, sind eingeladen, sich in verAdeline Rüss; frei nach der schiedenen Zirkusdisziplinen Abenteueroper von Frank auszuprobieren Schwemmer Volkspark MO Treffpunkt Freizeit 10:00 1. Beach Rugby Camp 09:00 Traumzimmer im von 6-13 Jahren, Spaß und Atelier Jeanne KURSE Freude am Rugbysport, dem von 6-12 Jahre mit Jeanne 08:30 Deutsch als FremdSoccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Gemalt wird mit Wasser, am Wasser – Dinge über und unter Wasser; gebaut werden phantasievolle, schwimmende Objekte für und auf dem Wasser Kinki Color Kunstschule 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen der Kletterfelsen am Kahleberg fordert Dich heraus, um Kraft und Mut unter Beweis zu stellen Mädchentreff Zimtzicken 14:00 Vom Alten Markt zum Holländischen Viertel Kinderführung von 7–12 Jahren anhand des Buches: Vom Stadtschloss nach Sanssouci Treffpunkt: Obelisk am Alten Markt 17:00 Greenpeace Jugend VON ROBERT UND ULRIKE BRAMBEER Potsdam ARRANGEMENTS KLAUS SIEBERT Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek BEI VORL Potsdam AGE

FAHRSCHULE e STOP B r a u n

14.07.

EINE MUSIKALISCHE MIDLIFE-KRISE

20%

15. JULI BIS 17. AUGUST

RABATT

ANZEIGE DER *

*MAX. 4 KARTEN/PERSON

www.wuehlmaeuse.de

Berliner Kabarett-Theater

w

Kabarett, Comedy, Konzerte, Lesungen

Kartentelefon: 030/30 67 30 - 11

DI

BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 21:00 Tango Tanzabend mit Duo Sentimento Finnische und Argentinische Tangos Waschhaus FILM 21:45 Mittsommernachtstango D/AR/FI, 2013, 84 Min, FSK: 0, Regie: Viviane Blumenschein Open Air Kinosommer Waschhaus KL ASSIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci KURSE 09:00 Englisch für Fortgeschrittene A2-B1 Intensivkurs über 5 Tage Bildungsforum 15:00 Handarbeitsclub Friedrich-Reinsch-Haus

Kid s & T eens 09:00 Ferientheaterwerkstatt Robin Hood von 7-12 Jahren mit Ulrike Rüss, Katrin Neubert, Adeline Rüss; frei nach der Abenteueroper von Frank Schwemmer Treffpunkt Freizeit 09:00 Traumzimmer im Atelier Jeanne von 6-12 Jahre mit Jeanne Thiele; inspiriert von der Umgebung und dem Heiligen See wird ein Zimmer entworfen, draußen in der Landschaft oder im Raum Treffpunkt Freizeit 09:00 Fußballcamp 1 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 09:30 Sommer-FerienKunst-Werkstatt Tee-Kunst – Stop Motion: von 6-18 Jahren; Zeichnend wird die Teepflanze im Botanischen Garten untersucht, das Teehaus besucht, Reisen in die asiatische Bilderwelt, Zeichnen, Malen, Schreiben, Drucken Kunstgriff 23 09:30 Ultimate Frisbee Camp 1 ab 10 Jahre, unter Anleitung erfahrener Trainer können die TeilnehmerInnen die neue Trendsportart hautnah erleben Volkspark 10:00 Ferien mit Fritzi Ferien mit Fritzi - Auf Schatzsuche durch das LIV E Museum (bis 8 Jahre) 20:00 MoKu: Tarantatec & Potsdam Museum Zappa Band 10:00 Königskinder im Park irre Sachsen mit Hang zum Sanssouci Zappaismus; Eintritt frei Prinzen- und PrinzessinnenStudentisches Kulturzentraining von 7-12 Jahren mit trum Kuze Kostümen, Kronen, Fächern und Vergnügungen im Park SONST IGES Treffpunkt: 14:00 Grüner Weg Besucherzentrum Neues in den kommenden Palais Monaten wird an vielen 10:00 Mach Musik – Die öffentlichen Grünflächen wilde Ferienzeit in Drewitz, die ungepflegt/ von 6-12 Jahre – dreckig aussehen, Hand TeilnehmerInnen können angelegt sich beim Camp in verOskar - Begegnungszentrum schiedenen Workshops an Schlagzeug, Percussion, Bass, A- Gitarre, E- Gitarre,

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de WM_AZ_Events-Potsdam_MAI2014.indd 1

15.07.

28.05.14 10:21

Saxophon, Musik mit I-Pads, Gesang, Songwriting und Klavier fit machen Lindenpark 10:00 Sportkarussell 1 ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund Kinder und Jugendliche sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 1. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Gemalt wird mit Wasser, am Wasser – Dinge über und unter Wasser; gebaut werden phantasievolle, schwimmende Objekte für und auf dem Wasser Kinki Color Kunstschule 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen der Kletterfelsen am Kahleberg fordert Dich heraus, um Kraft und Mut unter Beweis zu stellen Mädchentreff Zimtzicken 12:30 Loveline.de Loveline.de – die Homepage nur für Jugendliche rund um Liebe, Freundschaft, Gesundheit, Aussehen, Sex und Verhütung; gemeinsam die Homepage entdecken und ins Gespräch kommen Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow) 13:00 Ferienprogramm Sommerblüten 8-12 Jahre Museum Fluxus+ PART Y 23:30 Rubys Tuesday Club Waschhaus

16.07.

MI

BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Havel Slam – Der Poetry Slam Moderation: Temye Tesfu und Robin Isenberg Waschhaus FILM 10:00 Kinderferienkino Rico, Oskar und die Tieferschatten Thalia Kino 21:45 Fack ju Göhte D, 2013, 118 Min, FSK: 12, Regie: Bora Dagtekin Open Air Kinosommer Waschhaus KURSE 09:00 Englisch für Fortgeschrittene A2-B1 Intensivkurs über 5 Tage Bildungsforum VORTR AG 16:00 Internet – aber sicher!

Der Vortrag zeigt Risiken bei der Nutzung des Internets auf, gibt aber gleichzeitig Hinweise für einen grundlegenden Schutz vor Betrügereien, Persönlichkeits- und Datendiebstahl

Friedrich-Reinsch-Haus 19:00 Das Renaissanceschloss Doberlug seine Architektur und Baugeschichte im Vergleich zur Dresdner Residenz und Schloss Merseburg; Dr. Stefanie Leibetseder Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Kid s & Teens 09:00 Ferientheaterwerkstatt Robin Hood von 7-12 Jahren mit Ulrike Rüss, Katrin Neubert, Adeline Rüss; frei nach der Abenteueroper von Frank Schwemmer Treffpunkt Freizeit 09:00 Traumzimmer im Atelier Jeanne von 6-12 Jahre mit Jeanne Thiele; inspiriert von der Umgebung und dem Heiligen See wird ein Zimmer entworfen, draußen in der Landschaft oder im Raum Treffpunkt Freizeit 09:00 Fußballcamp 1 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 09:30 Sommer-FerienKunst-Werkstatt Tee-Kunst – Stop Motion: von 6-18 Jahren; Zeichnend wird die Teepflanze im Botanischen Garten untersucht, das Teehaus besucht, Reisen in die asiatische Bilderwelt, Zeichnen, Malen, Schreiben, Drucken Kunstgriff 23 09:30 Ultimate Frisbee Camp 1 ab 10 Jahre, unter Anleitung erfahrener Trainer können die TeilnehmerInnen die neue Trendsportart hautnah erleben Volkspark 10:00 Königskinder im Park Sanssouci Prinzen- und Prinzessinnentraining von 7-12 Jahren mit Kostümen, Kronen, Fächern und Vergnügungen im Park Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 10:00 Parkgeflüster-Exkursionen Eifriger Baumeister im Welterbe – Das unterirdische Leben der Maulwürfe; es führt: Diplom-Biologin Christiane Schröder Treffpunkt: Naturkundemuseum 10:00 Mach Musik – Die wilde Ferienzeit von 6-12 Jahre – TeilnehmerInnen können sich beim Camp in verschiedenen Workshops an Schlagzeug, Percussion, Bass, A- Gitarre, E- Gitarre, Saxophon, Musik mit I-Pads, Gesang, Songwriting und Klavier fit machen Lindenpark 10:00 Kinderferienkino Die Familie mit den Schlittenhunden Thalia Kino 10:00 Sportkarussell 1 ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund Kinder und Jugendliche sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 1. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und

++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Gemalt wird mit Wasser, am Wasser – Dinge über und unter Wasser; gebaut werden phantasievolle, schwimmende Objekte für und auf dem Wasser Kinki Color Kunstschule 12:00 Klettern für Himmelsstürmerinnen der Kletterfelsen am Kahleberg fordert Dich heraus, um Kraft und Mut unter Beweis zu stellen Mädchentreff Zimtzicken 13:00 Ferienprogramm Sommerblüten 8-12 Jahre Museum Fluxus+ 16:00 Vorlesen um Vier für Kinder ab Vier die Vorlesepaten laden mit einer Überraschungsgeschichte ein Bildungsforum

Thiele; inspiriert von der Umgebung und dem See wird ein DO Heiligen Zimmer entworfen, draußen in der Landschaft oder im BÜHNE Raum 19:30 Eine Preußin ein Wort, Treffpunkt Freizeit ein Sachse ein Wörterbuch 09:00 Fußballcamp 1 Mitwirkende: Gretel von 5-13 Jahren; in den Schulze, Andreas Zieger Fußballcamps können die Kabarett Obelisk Kinder fünf Tage lang dem 20:00 Premiere des Somrunden Leder hinterherjagen mertheaters Volkspark Minna von Barnhelm – 09:30 Sommer-FerienLustspiel von G. E. Lessing; Kunst-Werkstatt Theater Poetenpack Tee-Kunst – Stop Motion: Q-Hof von 6-18 Jahren; Zeichnend wird die Teepflanze im FILM Botanischen Garten unter21:45 Fack ju Göhte sucht, das Teehaus besucht, D, 2013, 118 Min, FSK: 12, Reisen in die asiatische Regie: Bora Dagtekin Bilderwelt, Zeichnen, Malen, Open Air Kinosommer Schreiben, Drucken Waschhaus Kunstgriff 23 09:30 Ultimate Frisbee KL ASSIK Camp 1 15:30 Musik der Brandenbur- ab 10 Jahre, unter Anleitung gischen Parforcehornbläser erfahrener Trainer können Jagdschloss Stern die TeilnehmerInnen die neue Trendsportart hautnah KURSE erleben 09:00 Englisch für FortgeVolkspark schrittene A2-B1 10:00 Stadt, Land, Fluss PA RT Y Intensivkurs über 5 Tage lustiges Begriffe raten durch Bildungsforum 19:00 Golden Wednesday Potsdams Geschichte (8-12 Swing, Cool Jazz, Funk & Jahre) LESUNG Soul mit DJ Scheffe; Eintritt Potsdam Museum 19:00 Theodor Fontane frei 10:00 Königskinder im Park Lounge Club Laguna Sanssouci Lesung unter freiem Himmel Prinzen- und PrinzessinnenS P O RT aus dem gesamten Werk training von 7-12 Jahren mit des Dichters & Getränke; 19:00 Tischtennis für alle Kostümen, Kronen, Fächern Michael Gerlinger liest 11-Line und Vergnügungen im Park und rezitiert Treffpunkt: BesucherzenSONSTIGES Café Eden im Park Sanstrum Neues Palais souci 11:00 Dialog in Deutsch 10:00 Parkgeflüster-ExkurGesprächsrunden sionen K id s & T eens für Erwachsene mit Eifriger Baumeister im 09:00 Kids Summer Camp Migrationshintergrund Welterbe – Das unterirdische Special 2014 Bildungsforum Leben der Maulwürfe; es 16:30 Öffentliche Chorprobe drei Tage lang erleben die führt: Diplom-Biologin Kids Natur pur und erlernen Christiane Schröder der Potsdamer das Wakeboarden step Sangesfreunde 1957 e.V. Treffpunkt: NaturkundeOskar - Begegnungszentrum by step, das Trainerteam museum 10:00 Mach Musik – Die wilde Ferienzeit von 6-12 Jahre – TeilnehmerInnen können sich beim Camp in verschiedenen Workshops an Schlagzeug, Percussion, Bass, A- Gitarre, E- Gitarre, Saxophon, Musik mit I-Pads, Gesang, Songwriting und Klavier fit machen Lindenpark 10:00 Sportkarussell 1 ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf 18:00 Infoabend betreut die Kleinen Volkspark Verwaltungs- und Magix Wakeboarding 10:00 Ferien im ManegenWirtschafts-Akademie 09:00 Ferientheaterwerkrund Potsdam e.V. statt Robin Hood Kinder und Jugendliche sind von 7-12 Jahren mit Ulrike eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 1. Beach Rugby Camp AB 18.00 UHr: von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten * FrEIEr EINTrITT! der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball * EIN COCKTAIL Anlage NACH WAHL 10:00 Kunstwerkstatt – * EINE KLEINE Wasser, Feuer, Luft ÜBErrASCHUNG! Gemalt wird mit Wasser, am Personalausweis erforderlich.

Wasser – Dinge über und Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann unter Wasser; gebaut werden süchtig machen. Informationen phantasievolle, schwimunter www.bzga.de oder Tel. mende Objekte für und auf 0800 - 1 37 27 00 www.spielbank-potsdam.de dem Wasser Kinki Color Kunstschule Stopper_Event_01_2014_61x50mm 18:00 Ladies Day Rüss, Katrin Neubert, 12:00 Klettern für Himfreier Eintritt, Cocktail und Adeline Rüss; frei nach der melsstürmerinnen eine kleine Überraschung für Abenteueroper von Frank der Kletterfelsen am die Ladies Schwemmer Kahleberg fordert Dich Spielbank Potsdam Treffpunkt Freizeit heraus, um Kraft und Mut 09:00 Traumzimmer im unter Beweis zu stellen Atelier Jeanne Mädchentreff Zimtzicken von 6-12 Jahre mit Jeanne 14:00 Hula Hoop Workshop

JEDEN MITTWOCH

LADIES DAY!

17.07.

Hula Hoop Workshop mit Lea – einen eigenen Hula Hoop bauen und anschließend ausprobieren Club 18 PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit DJ bmp; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Qualifizierungsmöglichkeit zum Preiscontest: Die Stimme der Hundert 2014; Eintritt frei Gutenberg 100

Kalender

75

AbenteuerPark Potsdam www.abenteuerpark.de

Sicher ein Erlebnis!

SONSTIGES 19:00 Großer Spielabend 11-Line 19:30 Greenpeace Potsdam Plenum mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

18.07.

FR

BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Sommertheater im Q-Hof Minna von Barnhelm – Lustspiel von G. E. Lessing; Theater Poetenpack Q-Hof FILM 19:00 Shorts Attack – Das Kurzfilmprogramm Beach Me Thalia Kino 21:45 Nachtzug nach Lissabon D/CH/PT, 2013, 110 Min, 2013, FSK: 12, Regie: Bille August Open Air Kinosommer Waschhaus KURSE 09:00 Englisch für Fortgeschrittene A2-B1 Intensivkurs über 5 Tage Bildungsforum 14:00 Gartentreffen Freiland 19:30 Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop mit Marika Heinemann Fabrik

Klettersommer im AbenteuerPark

LESUNG 12:00 Orgelpunkt - Musik und Texte auf dem Wege Lesung mit Klaus Büstrin, anschließend kurze Kirchenführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci 21:00 Texte im Untergrund die Vorleseshow mit Quiz blickt in die Abgründe zwischen Mikroprosa und Flaschenbier; heiteres Textwerk von Konrad Endler, Jobst und dem Gastvorleser Nil Klub FÜHRUNG 17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten: Zweckmäßig oder aufgehübscht - Gärtnereien in Sanssouci mit Landschaftsplaner Marcus Weiß Treffpunkt: Eingang Neue Kammern, Maulbeerallee 18:00 Abendführung im Welterbe durch den Neuen Garten

Täglich geöffnet von 10:00 - 19:00 Uhr

AbenteuerParkPotsdam Albert-Einstein-Str. 49 14473 Potsdam Tel. 0331 - 626 47 83 info@abenteuerpark.de www.abenteuerpark.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

Kletterwald | Team Events | Waldbistro

+++ JULI +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli ++

Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 1. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage K id s & Teens 10:00 Kunstwerkstatt – 09:00 Kids Summer Camp Wasser, Feuer, Luft Special 2014 Gemalt wird mit Wasser, am drei Tage lang erleben die Wasser – Dinge über und Kids Natur pur und erlernen unter Wasser; gebaut werden das Wakeboarden step phantasievolle, schwimby step, das Trainerteam mende Objekte für und auf betreut die Kleinen dem Wasser Magix Wakeboarding Kinki Color Kunstschule 09:00 Ferientheaterwerk16:00 DVD Nachmittag statt Robin Hood Popcorn und ein toller Film von 7-12 Jahren mit Ulrike warten Rüss, Katrin Neubert, Mädchen Zukunfts WerkAdeline Rüss; frei nach der statt (Teltow) Abenteueroper von Frank 18:00 Hanna und Greta Schwemmer Ein lustiges Theaterstück für Treffpunkt Freizeit die ganze Familie mit Cinzia 09:00 Traumzimmer im Scotton und Ana Mena Atelier Jeanne Anna Amalia Restaurant von 6-12 Jahre mit Jeanne mit Seeterasse Thiele; inspiriert von 20:00 Fledermausführung der Umgebung und dem für Familien Heiligen See wird ein Wenn alle anderen schlafen, Zimmer entworfen, draußen wird im Park nach heimliin der Landschaft oder im chen Fledermäusen gepirRaum scht, Batdetektoren ausproTreffpunkt Freizeit biert und Insekten gefunden, 09:00 Fußballcamp 1 die vor Fledermäusen von 5-13 Jahren; in den ausreißen Fußballcamps können die Treffpunkt: Eingang ViKinder fünf Tage lang dem ereckremise Volkspark runden Leder hinterherjagen LIVE Volkspark 09:30 Sommer-Ferien19:30 Akustik im Park Kunst-Werkstatt gemütliche Live-Konzerte Tee-Kunst – Stop Motion: unter freiem Himmel – von 6-18 Jahren; Zeichnend akustische Musik mit wird die Teepflanze im Gitarre und Gesang bei Botanischen Garten unterknisterndem Lagerfeuer zum sucht, das Teehaus besucht, Sonnenuntergang; Eintritt Reisen in die asiatische frei Bilderwelt, Zeichnen, Malen, Funfor4 Beachvolleyball Schreiben, Drucken Anlage Kunstgriff 23 20:00 Sound(g)arten 10:00 Mach Musik – Die Openair-Konzert – unter wilde Ferienzeit Bäumen, direkt am Wasser, von 6-12 Jahre – kann das Publikum TeilnehmerInnen können Potsdamer Musiker und sich beim Camp in verBands entdecken und schiedenen Workshops an lauschen; Eintritt frei Schlagzeug, Percussion, Fabrik Garten Bass, A- Gitarre, E- Gitarre, 21:00 John Apart Saxophon, Musik mit Konzert; Eintritt: 15 Euro I-Pads, Gesang, Songwriting Theaterschiff und Klavier fit machen PART Y Lindenpark 20:00 20th Century Pop 10:00 Sportkarussell 1 70er/80er/90er Jahre mit DJ ab 10 Jahren; unter proScheffe; Eintritt frei fessioneller Anleitung Club Laguna bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen 20:00 Ferien-Karaoke-Show Kultkaraoke Potsdam’s & Sportart: Beachvolleyball, Mutantrinken mit Happy Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Hour; Eintritt frei Gutenberg 100 Fußball, Minigolf 21:30 Jägermeister Party Volkspark mit JR Serious 10:00 Ferien im ManegenClärchens Tanzcafé rund Kinder und Jugendliche sind G ASTRO eingeladen, sich in 17:00 Sommerspezial verschiedenen

3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Full House 18:00 Barbecue-Abend DJ und Grillbuffet Kongresshotel Potsdam am Templiner See 18:00 Premium-Grillbuffet am Sommerabend zahlreiche und erlesene Variationen vom Grill Mövenpick Restaurant 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Hafen Lange Brücke SPORT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci

TANZ 19:00 Ballroom mit Tanzanleitung ADTV Tanzschule Balance

BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Sommertheater im Q-Hof Minna von Barnhelm – Lustspiel von G. E. Lessing; Theater Poetenpack Q-Hof KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur –

LIVE 20:00 Geh Rock Rockmusik der 70er, 80er, 90er und von heute; Eintritt frei Gutenberg 100 22:00 Hufeisen Pot-Still PART Y

Full House 19:00 Kulinarische Schiffsfahrt zur Pfifferlingszeit 3 Stunden mit dem Schiff und Drei-Gang-Menü Hafen Lange Brücke Ausstellung 14:00 Vernissage: Wasserspiegel – Himmelsbögen

LESUNG 20:00 Tatjana Meissner Herr Möslein ist tot sie präsentiert ihre ComedyLesung mit unverkrampfter Sicht aus dem Heute; serviert in heiterem Ton DDRAlltagssituationen, die das Zwerchfell der Zuschauer strapazieren und würzt das Ganze mit komödiantisch angerichteten Stand-ups Sommertheater Schmiedehof (Beelitz)

19.07.

Pech in der Liebe

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Evangelischer Posaunenchor Babelsberg; der Chor präsentiert das Programm: Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang – ein musikalischer Tageslauf Pfingstberg

FÜHRUNG 10:00 Potsdamer Aussichten – per Rad und Wassertaxi Dauer: 3 Stunden Treffpunkt: Potsdam Hauptbahnhof, Ausgang Babelsberger Straße SONST IGES 14:00 Mit der Preußischen Krönungskutsche durch die 15:00 Drehwitz – FahrradJahrhunderte werkstatt unter Anleitung ausrangierte Expertenführung mit Sammlungskustodin oder defekte Fahrräder Claudia Meckel und reparieren Oskar - Begegnungszentrum Restaurator Thomas Kühn, beide SPSG aus Anlass 18:30 Fahrt in den Sonnedes 225. Jahrestages der nuntergang Entstehung der preußischen 3 Std. Fahrt mit dem Krönungskutsche Dampfschiff Gustav, an Schloss Paretz Bord wird gegrillt 14:00 Schaustelle HistorHafen Lange Brücke ische Mitte Dauer: 2 Stunden Treffpunkt: Tourist-InforSA mation im Hauptbahnhof

www.awo-potsdam.de

die Führung geht durch die kleinste der drei historischen Potsdamer Parkanlagen an der Orangerie, am Marmorpalais und am Schloss Cecilienhof vorbei zum Jungfernsee Treffpunkt: Holländische Torhäuser, Eingang Alleestraße

Beratung bei Spielsucht

Kalender

Glück beim Verlieren

76

15:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt die Experten der Biosphäre erzählen viel Wissenswertes, Erstaunliches und Kurioses über die artenreiche Flora und Fauna des Tropenhauses Biosphäre 16:00 Hofgärtner Widerwillen Kostümführung mit dem königlichen Hofgärtner David Garmatter und seiner Gemahlin anlässlich des 204. Todestages der preußischen Königin Luise Treffpunkt: Schlosskasse Schloss Paretz

20:00 Palmenzelt goes Boat Charts, House & all time Favourites by DJ Bensh; Boardingtime bis 21 Uhr Hafen Lange Brücke 20:00 Saturday Night Groove NuDisco-Funk-Groove mit JR Serious; Eintritt frei Club Laguna r 23 Uhro 8 Eu

sn mit DJ DmisiKeCh & bre DJ El Hom

SA,19.07.WASCHHAUS 21:00 3 –Sommer Spezial Open Air R’n’B, Black Music, Elektro, Indie, Pop, Rock – Open Air Beach Party mit DJ Dissn/ Summer Rock Festival Floor mit DJ El Hombre/ Elektronische Sommerklänge mit MiKeCh/ Beach Lounge u.v.m.

Waschhaus 21:30 90’er Kultparty mit DJ Hansy Clärchens Tanzcafé 23:00 Beat Boat The Crazy Hearts Theaterschiff G ASTRO 09:00 Eröffnung des neuen Heidelbeercafés herzhafte Leckereien der gesunden Beere Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke

Kid s & T eens 09:00 Kids Summer Camp Special 2014 drei Tage lang erleben die Kids Natur pur und erlernen das Wakeboarden step by step, das Trainerteam betreut die Kleinen Magix Wakeboarding FEST 10:00 Luisenfest Fest zum Andenken an Königin Luise von Preußen – mit einer Garde, einem Spielmannszug und Drehorgelspielern; kleine Zeitreise in die preußische Zeit mit Tanzaufführungen und Ständen mit Kunst, Schmuck und allerlei Selbstgemachtem Luisenplatz

In ihrer Malerei beschäftigt sich die Künstlerin Eva Moeller mit Spiegelungen in der Architektur und der Natur; zur Einführung wird die Kunsthistorikerin Kirstin Nordhausen sprechen; Ausstellung bis 07. Sept.

Pomonatempel

KURSE 15:30 Jive I ADTV Tanzschule Balance 17:15 Jive II ADTV Tanzschule Balance SO N S T I G E S 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke

20.07. SO FILM 19:00 Film zum Sonntag Monsieur Claude und seine Töchter Thalia Kino KL ASSIK 16:00 Konzert im Schloss Glienicke Werke von Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy und Ravel; mit dem Artenius Trio der Komischen Oper Berlin: Mika Yonezawa (Violine), Kleif Carnarius (Violoncello) und Katia Tchemberdji (Piano) Schloss Glienicke TA N Z 18:00 Swingtee mit Talea und Holger Fabrik

17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Happy Hour I+II 17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu

KURSE 15:30 Swing-Lindy-Hop Anfänger Workshop mit Talea Glaw und Holger Niesel Fabrik LESUNG 11:00 Wir müssen Hitler umbringen!

Erinnerung an Kurt Freiherr von Plettenberg – Lesung zum 70. Jahrestag des Umsturzversuchs vom 20.

Juli 1944 mit; Prof. Dr. Eberhard Schmidt, Bremen

++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Villa Quandt FÜHRUNG 11:00 Das Pfingstbergensemble in Potsdam ein lebendige Welterbe; Sonderführung im Rahmen des Potsdamer Themenjahres: Leben im UNESCO Welterbe Treffpunkt: Pfingstberghaus 11:00 Lord Marschall George Keith Vertrauter Friedrichs des Großen - Aus der Zeit gefallen – szenische Führung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle 11:00 Die Villenkolonie Babelsberg Dauer: 3 Stunden Treffpunkt Bahnhof Griebnitzsee 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci 14:00 Ein Quart Geschichte Baustelle Neues Palais Wiederherstellung von Bauwerk und Skulpturenschmuck – Führung zum Baugeschehen Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 14:30 Mit Fürst Pückler unterwegs Aus der Zeit gefallen – Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Hermann Fürst von PücklerMuskau Treffpunkt: Kasse Flatowturm Park Babelsberg 15:00 Schlossführung Schloss Glienicke 15:00 Vom Lustgarten als älteste Gartenanlage Potsdams zur Freundschaftsinsel während des Spazierganges von den Verändeurngen erfahren seit dem Beginn der Anlage Treffpunkt: Filmmuseum Kid s & T eens 10:00 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt Volkspark 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Mit Auftrieb und aus eigenem Antrieb – es werden Boote und andere Schwimmobjekte für die Badewanne oder den Gartenteich gebaut Volkspark 15:00 Sonntagsurlaub – Südafrika auf den Spuren wilder Tiere im Krüger Nationalpark Lindenpark FEST 10:00 Heidelbeerfest alles dreht sich um die gesunden Blauen: neben Heidelbeer-Köstlichkeiten und Verkostungen ist die Selbstpflücke in den idyllisch im Wald gelegenen Heidelbeer-Anlagen möglich Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:00 Luisenfest Fest zum Andenken an Königin Luise von Preußen – mit einer Garde, einem Spielmannszug und Drehorgelspielern; kleine Zeitreise in die preußische Zeit mit Tanzaufführungen und Ständen mit Kunst, Schmuck und allerlei Selbstgemachtem Luisenplatz

LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Country, Rock und Pop von Phönix Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 15:00 Kultur in der Natur – Turnik Turnik probiert welche Klänge sich aus einem Mix von Dudelsack, Kontrabass, Knopfakkordeon, Scheitholt, Gitarre, Mandoline und Flöte hervorzaubern lassen; orientiert an französischer, irischer, spanischer, deutscher und auch jüdischer Folklore; Eintritt frei Pfingstberg PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Full House SONSTIGES 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Friedrich-Reinsch-Haus

21.07.

MO

KURSE 09:30 Close up Magic – Barzaubereien Kurs geht bis 24.07.

Sweet Barworld 13:00 Flairtending Kurs geht bis 25.07.

Sweet Barworld Ki ds & T eens 09:00 Objekte aus dem weißen Stein für 7-15 Jahre mit Barbara Illmer - Figuren und Objekte aus Gasbeton herstellen Treffpunkt Freizeit 09:00 Roboter konstruieren für 10-14 Jahre mit Olaf + Kirsten Weber – Roboter nehmen an den Olympischen Spielen teil & bestreiten verschiedene Sportarten, das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst Treffpunkt Freizeit 09:00 Wilde Ferien – Zirkuscamp für 6-12 Jahre; Manege frei – Als angehende Zirkuskünstler wird zusammen eine spektakuläre Show gezaubert Lindenpark 09:00 Fußballcamp 2 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund Kinder und Jugendliche sind eingeladen, sich in

verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Feuer – angeregt vom Spiel der Flammen, Feuerwerksmusik und Vulkanen malen wir mit Kohle und Ruß; geheime Zeichen werden durch Hitze sichtbar und feuerspeiende Wesen aus Ton brennen Kinki Color Kunstschule 14:00 Wasserfeen & Sprudelnixen für Mädchen ab 8 Jahren, die noch nicht perfekt schwimmen können; in dieser Woche werden bleierne Enten zu Wasserfeen und Sprudelnixen Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Beachvolleyball Feriencamp ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage 16:00 Billard-Turnier mit Henry, der beste Spieler wird belohnt Club 18 17:00 Greenpeace Jugend Potsdam Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

09:30 Close up Magic – Barzaubereien Kurs geht bis 24.07.

Sweet Barworld 13:00 Flairtending Kurs geht bis 25.07.

Sweet Barworld 15:00 Handarbeitsclub Friedrich-Reinsch-Haus

Das Nähatelier 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Feuer – angeregt vom Spiel der Flammen, Feuerwerksmusik und Vulkanen malen wir mit Kohle und Ruß; geheime Zeichen werden durch Hitze sichtbar und feuerspeiende Kid s & T eens Wesen aus Ton brennen 09:00 Objekte aus dem Kinki Color Kunstschule weißen Stein 14:00 Wasserfeen & für 7-15 Jahre mit Barbara Sprudelnixen Illmer - Figuren und Objekte für Mädchen ab 8 Jahren, aus Gasbeton herstellen die noch nicht perfekt Treffpunkt Freizeit schwimmen können; in die09:00 Roboter konstruieren ser Woche werden bleierne für 10-14 Jahre mit Enten zu Wasserfeen und Olaf + Kirsten Weber – Sprudelnixen Roboter nehmen an den Mädchentreff Zimtzicken Olympischen Spielen teil 14:00 Beratung für Kinder & & bestreiten verschiedene Jugendliche Sportarten, das tolle daran, Club 18 ihr baut und programmiert 15:00 Silberschmiede diese Roboter selbst einen eigenen Silberring Treffpunkt Freizeit schmieden 09:00 Wilde Ferien – Zirkus- Club 18 camp 15:00 Beachvolleyball für 6-12 Jahre; Manege Feriencamp frei – Als angehende ab 10 Jahren; unter proZirkuskünstler wird zusam- fessioneller Anleitung die men eine spektakuläre Show Techniken und Taktiken gezaubert des Beachvolleyball-Sports Lindenpark erlernen 09:00 Fußballcamp 2 Funfor4 Beachvolleyball von 5-13 Jahren; in den Anlage Fußballcamps können die 17:30 Breakdance Training Kinder fünf Tage lang dem Club 18 runden Leder hinterherjagen LIVE Volkspark 10:00 Ferien im Manegen21:00 Bluegrass Breakdown rund Konzert Kinder und Jugendliche sind Waschhaus eingeladen, sich in PART Y LIV E verschiedenen Zirkusdisziplinen auszupro- 23:30 Rubys Tuesday Club 20:00 MoKu: Focusedx Waschhaus bieren Minds & The River Card Focus Sedx Minds ( Straight Volkspark SENIOREN Edge Hardcore - Milwaukee, 10:00 Sommerworkshop ab 9 Jahren – es werden alle 14:00 Tanzplausch für Wisconsin, USA ) und The SeniorInnen River Card ( Hardcore with Nähgrundlagen vermittelt DJ Uwe unterhält mit den und individuelle Projekte a groove - Stoke-on-Trent, schönsten Melodien aus der verwirklicht UK ); Eintritt frei Studentisches Kulturzentrum Kuze

77

Kalender Jugendzeit und erfüllt auch Musikwünsche Oskar - Begegnungszentrum SO N S T I G E S 14:00 Öffentliche Informationsveranstaltung zum dritten Qualifizierungsdurchgang des Projekts Campus der Generationen Plus – das Projekt zielt darauf ab, die Beschäftigungsfähigkeit und Einstellungschancen älterer Erwerbsloser in Brandenburg ab dem 50.

Lebensjahr zu erhöhen.

Universität Potsdam (Campus Neues Palais)

23.07.

MI

BÜHNE 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk FILM 19:00 Gay Night Naked as we came Thalia Kino 21:45 Gravity US/GB, 2013, 90 Min, 2013, FSK: 12, Regie: Alfonso Cuarón Open Air Kinosommer Waschhaus KURSE 09:30 Close up Magic – Barzaubereien Kurs geht bis 24.07.

Sweet Barworld 13:00 Flairtending Kurs geht bis 25.07.

Sweet Barworld VO RT R AG 10:00 Stärken und

SONSTIGES 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt Oskar - Begegnungszentrum 17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle

22.07.

DI

BÜHNE 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk FILM 21:45 The Broken Circle BE/NL, 2012, 110 Min, 2012, FSK: 12, Regie: Felix Van Groeningen Open Air Kinosommer Waschhaus KL AS SIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci TANZ 20:00 Tango Argentino Auftakt Tangosommer mit Tanguito Café Eden im Park Sanssouci

Wassersportfachgeschäft Krüger & Till gbr Unter den linden 17 14542 Werder/Havel Telefon: 03327 - 42424 Telefax: 03327 - 42421 info@wassersport-werder.de www.wassersport-werder.de

KURSE www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

78

Kalender Schwächen: Erkennen und nutzen! unter Anleitung eines erfahrenen Coaches erarbeiten die Teilnehmer, wie sie Stärken und auch Schwächen im Bewerbungsverfahren gewinnbringend einsetzen können Berufsinformationszentrum BIZ 16:00 Die neue Welt – Tablet-PC und Smartphones Android ist gegenwärtig das weltweit am meisten genutzte Betriebssystem für mobile Geräte. Der Vortrag erklärt grundlegende Prinzipien des Betriebssystems und seinen Einsatz im täglichen Leben Friedrich-Reinsch-Haus

+++ JULI +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ fessioneller Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage PART Y 19:00 Golden Wednesday Swing, Cool Jazz, Funk & Soul mit DJ Scheffe; Eintritt frei Club Laguna SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line

SONSTIGES 11:00 Dialog in Deutsch Gesprächsrunden für Erwachsene mit K id s & Teens Migrationshintergrund Bildungsforum 09:00 Objekte aus dem 18:00 Ladies Day weißen Stein freier Eintritt, Cocktail und für 7-15 Jahre mit Barbara Illmer - Figuren und Objekte eine kleine Überraschung für die Ladies aus Gasbeton herstellen Spielbank Potsdam Treffpunkt Freizeit 09:00 Roboter konstruieren für 10-14 Jahre mit Olaf + Kirsten Weber – Roboter nehmen an den DO Olympischen Spielen teil & bestreiten verschiedene BÜHNE Sportarten, das tolle daran, 19:30 Neue MännInnen ihr baut und programmiert braucht das Land diese Roboter selbst Mitwirkende: Michael Ranz, Treffpunkt Freizeit 09:00 Wilde Ferien – Zirkus- Edgar May Kabarett Obelisk camp 20:00 Flamenco Afición für 6-12 Jahre; Manege Flameco-Tanz-Show / frei – Als angehende Zirkuskünstler wird zusam- eine Nacht voller Tanz, men eine spektakuläre Show Lebensfreude und Rhythmus Waschhaus gezaubert 20:00 Sommertheater im Lindenpark Q-Hof 09:00 Fußballcamp 2 Minna von Barnhelm – von 5-13 Jahren; in den Lustspiel von G. E. Lessing; Fußballcamps können die Theater Poetenpack Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Q-Hof Volkspark FILM 10:00 Parkgeflüster-Exkur21:45 Gravity sionen US/GB, 2013, 90 Min, 2013, Enten beobachten im Park FSK: 12, Regie: Alfonso – Gefiedertes Leben an den Cuarón Gewässern der Parks und Open Air Kinosommer Gärten, es führt: DiplomBiologin Christiane Schröder Waschhaus Treffpunkt: Große Fontäne Ausstellung Park Sanssouci 19:00 Vernissage: Friendly 10:00 Kinderferienkino Fire Muppets most wanted Astrid Hohorst & Oliver Thalia Kino Braig – Skulpturen, Objekte, 10:00 Kinderferienkino Installationen; Ausstellung Ostwind bis 24.08.

Thalia Kino Kunstraum Waschhaus 10:00 Ferien im ManegenPotsdam rund Kinder und Jugendliche sind KURSE eingeladen, sich in 09:30 Close up Magic – Barverschiedenen Zirkusdisziplinen auszupro- zaubereien Kurs geht bis 24.07. bieren Sweet Barworld Volkspark 13:00 Flairtending 10:00 Sommerworkshop ab 9 Jahren – es werden alle Kurs geht bis 25.07.

Sweet Barworld Nähgrundlagen vermittelt und individuelle Projekte VORTR AG verwirklicht 18:00 Heeresbericht von Das Nähatelier Edlef Köppen 10:00 Kunstwerkstatt – Das Erlebnis des Krieges Wasser, Feuer, Luft in Edlef Köppens Feuer – angeregt vom Heeresbericht; Referent: Dr. Spiel der Flammen, Wilhelm Ziehr Feuerwerksmusik und Potsdam Museum Vulkanen malen wir mit Kohle und Ruß; geheime FÜHRUNG Zeichen werden durch Hitze 16:00 Herr der Sichten... sichtbar und feuerspeiende solle man bleiben Wesen aus Ton brennen Welterbe der UNESCO Kinki Color Kunstschule - Der Neue Garten.

13:00 Ferienprogramm Kunstwerk, Grenzgebiet, Schwebender Garten stille Winkel neu entdeckt 8-12 Jahre Treffpunkt: MatrosenstaMuseum Fluxus+ tion Kongnaes 14:00 Wasserfeen & Sprudelnixen Ki ds & T eens für Mädchen ab 8 Jahren, 09:00 Kids Summer Camp die noch nicht perfekt schwimmen können; in die- Special 2014 drei Tage lang erleben die ser Woche werden bleierne Kids Natur pur und erlernen Enten zu Wasserfeen und das Wakeboarden step Sprudelnixen by step, das Trainerteam Mädchentreff Zimtzicken betreut die Kleinen 15:00 Beachvolleyball Magix Wakeboarding Feriencamp 09:00 Objekte aus dem ab 10 Jahren; unter proweißen Stein

24.07.

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

für 7-15 Jahre mit Barbara Illmer - Figuren und Objekte aus Gasbeton herstellen Treffpunkt Freizeit 09:00 Roboter konstruieren für 10-14 Jahre mit Olaf + Kirsten Weber – Roboter nehmen an den Olympischen Spielen teil & bestreiten verschiedene Sportarten, das tolle daran, ihr baut und programmiert diese Roboter selbst Treffpunkt Freizeit 09:00 Wilde Ferien – Zirkuscamp für 6-12 Jahre; Manege frei – Als angehende Zirkuskünstler wird zusammen eine spektakuläre Show gezaubert Lindenpark 09:00 Fußballcamp 2 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 10:00 Parkgeflüster-Exkursionen Enten beobachten im Park – Gefiedertes Leben an den Gewässern der Parks und Gärten, es führt: DiplomBiologin Christiane Schröder Treffpunkt: Große Fontäne Park Sanssouci 10:00 Ferien im Manegenrund Kinder und Jugendliche sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 Sommerworkshop ab 9 Jahren – es werden alle Nähgrundlagen vermittelt und individuelle Projekte verwirklicht Das Nähatelier 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Feuer – angeregt vom Spiel der Flammen, Feuerwerksmusik und Vulkanen malen wir mit Kohle und Ruß; geheime Zeichen werden durch Hitze sichtbar und feuerspeiende Wesen aus Ton brennen Kinki Color Kunstschule 13:00 Ferienprogramm Schwebender Garten 8-12 Jahre Museum Fluxus+ 14:00 Wasserfeen & Sprudelnixen für Mädchen ab 8 Jahren, die noch nicht perfekt schwimmen können; in dieser Woche werden bleierne Enten zu Wasserfeen und Sprudelnixen Mädchentreff Zimtzicken 15:00 Beachvolleyball Feriencamp ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit BoB; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Qualifizierungsmöglichkeit zum Preiscontest: Die Stimme der Hundert 2014; Eintritt frei Gutenberg 100 SONST IGES 19:30 Greenpeace Potsdam Plenum mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

& bestreiten verschiedene Sportarten, das tolle daran, baut und programmiert FR ihr diese Roboter selbst Treffpunkt Freizeit BÜHNE 09:00 Wilde Ferien – Zirkus19:30 Kann denn camp Schwachsinn Sünde sein für 6-12 Jahre; Manege Mitwirkende: Andrea frei – Als angehende Meissner Zirkuskünstler wird zusamKabarett Obelisk men eine spektakuläre Show 20:00 Sommertheater im gezaubert Q-Hof Lindenpark Minna von Barnhelm – 09:00 Fußballcamp 2 Lustspiel von G. E. Lessing; von 5-13 Jahren; in den Theater Poetenpack Fußballcamps können die Q-Hof Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen FILM Volkspark 21:45 Dirty Dancing 10:00 Kinderführungen: US, 1987, 96 Min, 1987, Potsdam entdecken FSK: 12, Regie: Emile in der Ausstellung: Potsdam.

Ardolino Eine Stadt macht Geschichte Open Air Kinosommer Potsdam Museum Waschhaus 10:00 Ferien im Manegenrund KL ASSIK Kinder und Jugendliche sind 19:30 Gala der Tenöre eingeladen, sich in Starsopranistin Carola verschiedenen Reichenbach lädt drei Zirkusdisziplinen auszuproihrer hochgeschätzten bieren Tenorkollegen ein, in einer Volkspark glänzenden Gala der Tenöre 10:00 Sommerworkshop aufzutreten: Martin Fabiano, ab 9 Jahren – es werden alle Richard Neugebauer, Nähgrundlagen vermittelt Thomas Anderson; auf und individuelle Projekte dem Programm: beliebte verwirklicht Arien und Duette aus Oper Das Nähatelier und Operette als auch 10:00 Kunstwerkstatt – schmelzende Canzonetti Wasser, Feuer, Luft der populären italienischen Feuer – angeregt vom Musik Spiel der Flammen, Kleine Bühne Michendorf Feuerwerksmusik und Vulkanen malen wir mit KURSE Kohle und Ruß; geheime 09:30 Barista – der Kaffee Zeichen werden durch Hitze ist fertig sichtbar und feuerspeiende Kurs geht bis 27.07.

Wesen aus Ton brennen Sweet Barworld Kinki Color Kunstschule 13:00 Flairtending 14:00 Wasserfeen & Kurs geht bis 25.07.

Sprudelnixen Sweet Barworld für Mädchen ab 8 Jahren, 14:00 Gartentreffen die noch nicht perfekt Freiland schwimmen können; in dieser Woche werden bleierne LESUNG Enten zu Wasserfeen und 12:00 Orgelpunkt - Musik Sprudelnixen und Texte auf dem Wege Mädchentreff Zimtzicken Lesung mit Klaus Büstrin, 14:00 Radtour ins Strandbad anschließend kurze Babelsberg Kirchenführung mit Kantor Club 18 Joachim Walter und 14:00 Abschlussaufführung Organisten aus der Region Zirkuscamp Friedenskirche Sanssouci Lindenpark 20:00 Culturama feat. Texte 15:00 Beachvolleyball im Untergrund Feriencamp es werden persönliche, lust- ab 10 Jahren; unter proige, weltfremde oder auch fessioneller Anleitung die nur zum schreien komische Techniken und Taktiken Texte gelesen selbstverfasst des Beachvolleyball-Sports und unterhaltsam erlernen Studentisches KulturzenFunfor4 Beachvolleyball trum Kuze Anlage 20:00 Märchen am Samowar 16:00 Fussball mit Sebastian nur für Ausgewachsene Club 18 Märchen aus dem Alten 18:00 Hanna und Greta Ägypten Ein lustiges Theaterstück für Volkspark die ganze Familie mit Cinzia 22:15 Hörspiel auf dem Som- Scotton und Ana Mena merdeck Anna Amalia Restaurant Winnetou von Karl May mit Seeterasse Theaterschiff FEST FÜHRUNG 18:00 Sommerfest des 17:30 Sanssouci im Fokus: Trainertreffens BerlinAfter-Work-Führung Brandenburg mit Gartenexperten – Geh mit leckeren Cocktails und aus mein Herz und suche internationalen Kresitänzen Freud’ - Historische Blumen Kimages Training+Beratung mit Marina Heilmeyer, LIVE Kulturhistorikerin Treffpunkt: Parkeingang 20:00 Sound(g)arten Grünes Gitter, Allee nach Openair-Konzert – unter Sanssouci Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Kid s & T eens Potsdamer Musiker und 09:00 Kids Summer Camp Bands entdecken und Special 2014 lauschen; Eintritt frei drei Tage lang erleben die Fabrik Garten Kids Natur pur und erlernen PART Y das Wakeboarden step by step, das Trainerteam 20:00 20th Century Pop betreut die Kleinen 70er/80er/90er Jahre mit DJ Magix Wakeboarding Pisi; Eintritt frei 09:00 Roboter konstruieren Club Laguna für 10-14 Jahre mit 20:00 Ferien-Karaoke-Show Olaf + Kirsten Weber – Kultkaraoke Potsdam’s & Roboter nehmen an den Mutantrinken mit Happy Olympischen Spielen teil Hour; Eintritt frei

25.07.

Gutenberg 100 21:30 Friday Night mit Feierkind Clärchens Tanzcafé 22:00 80er Jahre Vinylsause mit Selector Leo Pot-Still

Open Air Kino & Party Fr 25.07.

WASCHHAUS Filmmusik-Hits, Disco, 80s Film & Party: 7,50 € / 6 € 23:00 Dirty Dancing Party Filmmusik-Hits, Disco, 80er Waschhaus G A S T RO 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Full House S P O RT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Grünes Gitter Park Sanssouci SO N S T I G E S 15:00 Drehwitz – Fahrradwerkstatt unter Anleitung ausrangierte oder defekte Fahrräder reparieren Oskar - Begegnungszentrum 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

26.07. SA BÜHNE 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk 20:00 Sommertheater im Q-Hof Minna von Barnhelm – Lustspiel von G. E. Lessing; Theater Poetenpack Q-Hof FILM 20:15 Lieblingsfilme mit Schwipps Little Miss Sunshine Neue Kammerspiele Kleinmachnow KL ASSIK 16:00 Konzerte im Schloss Glienicke Klavierwerke von Schubert, Skrjabin u.a.; mit Dieter

Kalender

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

79

Wir brauchen Verstärkung.

80

Kalender

+++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli + PART Y

Lallinger - Piano Schloss Glienicke KURSE 13:00 Flairtending Kurs geht bis 25.07.

Sweet Barworld FESTIVAL

2014

TALLAH KARL KNARTZ Hakke Musik MATTHEW LEE BASTIXS Maubeuge/France Hakke Musik aber CHARISMA Laut Herzlich BoB vibra.DJ/Berlin

Wir suchen:

AnCaRé Booking

Media-Berater (m/w)

ab 20 Uhr // Eintritt 5€

für den Anzeigenverkauf auf Basis freier oder fester Mitarbeit Sie sind zuverlässig, flexibel, können offen auf Menschen zugehen und haben Spaß am Verkauf? Dann erwartet sie bei uns ein spannender Arbeitsplatz.

Ihre Aufgaben - Persönliche, telefonische und schriftliche Betreuung und Beratung von Kunden - Neukundengewinnung - Pflege von Altkunden - Rubriken bezognne Projektarbeit - Angebotserstellung - Adressdatenpflege Ihre Anforderungen - idealerweise Erfahrung im Vertrieb und/oder Anzeigenbereich - Eigeninitiative und gute Rhetorik - Fähigkeit zur Selbstorganisation - sicheres, überzeugendes Auftreten - Interesse und Spaß am Umgang mit Menschen - EDV-Kenntnisse (MS Office)

14:00 10. Potsdamer Erlebnisnacht diesjähriges Motto: Seh’n Se mal zu! mit kulturellen Highlights, Musik, Shopping bis Mitternacht und Gaumenfreuden während. Licht und Farben die Gebäude illuminieren; buntes und abwechslungsreiches musikalisches Angebot: auf dem Luisenplatz: Rockmusik und Ska von Potsdamer Bands; in der Dortustraße ist Country angesagt, im Holländischen Viertel wird es rockig zugehen; Sport und Spiel für Groß und Klein mit Seiltanzen auf der Slackline und Speedminton in der Hegelallee; für die Kleinen gibt es auf dem Luisenplatz noch mehr Spiel und Spaß mit Kickertischen, Zorbingbällen und einer Rennbahn, Innenstadt 17:00 lateinamerikanische Rhythmen mit Salsatanzfläche Nauener Tor 17:00 Band Emils Giant Restaurant Jads

19:00 Die Barracudas & King Kreolen Let’s Rock’n’Roll Hafthorn 20:00 Victorine (stand schon mit Andrea Bocelli und Mariah Carey auf der Bühne) Jazz 80’ er; Bar mit Cocktails, Prosecco und Champanger und Barbecue Buffet Restaurant Jads LIVE 19:00 Bohème Sauvage eine Reise in die Zwanziger Jahre mit Livemusik auf der Wasserbühne, Casino, Bauchladenfräulein, Absinthbar, Schallplattenunterhalter (mit Musik der 20er und 30er, Gipsy Swing, Neo Swing, Tango, Foxtrott und mehr), Gesellschaftsspielen uvm.; Eintritt: 25 Euro Pfingstberg 20:00 Songcontest: Die Stimme der Hundert 2014 zur Erlebnisnacht werden die besten Stimmen!

Unsere Leistungen - Wir bieten eine umfassende Einarbeitung und angemessene Bezahlung.

- Die Arbeitszeit ist bei Bedarf flexibel gestaltbar.

benslauf mit Bewerbungen (kurzer Le itsproben) Foto, Zeugnis, evtl. Arbe per Email an: ents.de jobs@stadtmagazin-ev

Erlebnisnacht im jad´s Timetable Bühne 17 Uhr Band Emils Giant 18 Uhr Double Step Jazz 20 Uhr Victorine (Jazz & 80er) Benkertstraße 19

Außerdem Bar mit Cocktails, Prosecco und Champagner ab 16 Uhr Barbecue Buffet

Tel 0331. 979 34 111

18:00 Double Step Jazz Restaurant Jads 18:00 Geh Rock Dreimädlerhaus

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Schwimmstufe

BBQ IM GARTEN

www.jads-potsdam.eu

gekürt; e geht um Geld & Sachpreise; Eintritt frei Gutenberg 100 22:00 Doc Adams Pot-Still

20:00 Sandkastenfieber Lounge-House-Minimal; Techno Klangkultur: Charisma Laut aber Herzlich ( AnCaRé Booking), Tallah (vibra.DJ/Berlin), BoB (Schwimmstufe), Karl Knartz (Hakke Musik), Matthew Lee (Hakke Musik); Bastixs (Maubeuge, France); Club Laguna 21:30 Schlagerparty mit DJ Hansy Clärchens Tanzcafé 23:00 Tanz in der Fabrik mit DJ Rengo Fabrik G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Happy Hour I+II 17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Full House

und Händlern einen Ort, an dem sie interessierten Design-Liebhabern ihre Produkte anbieten können; das Spektrum reicht von ausgefallenen Accessoires, Schmuck, junger Mode, Büchern und Illustrationen über Taschen, Keramik und bedruckte Stoffe bis hin zu Interieur- und Produktdesign – Shoppen und Chillen lautet das Motto des Wochenendes Villa Schöningen 14:00 Interkulturelle Gruppe Prima Donna Frauenzentrum 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

27.07.

SO

FILM 19:00 Film zum Sonntag Gott verhüte!

Thalia Kino KURSE 11:00 Diese Raupen spinnen Workshop zum Maulbeerseidenspinner – echte Seidenfäden aufwickeln, Raupen, Eier und Falter des Maulbeerseidenspinners kennenlernen Biosphäre 13:00 Flairtending Kurs geht bis 25.07.

Sweet Barworld

Kid s & Teens 10:00 Gemalte Geschichte Potsdam in Bildern; im Anschluss kann ein eigenes Bild von Potsdam gemalt werden (keine Altersbegrenzung) Potsdam Museum 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Schnirkelschnecken und die Zahlen des Fibonacci FÜHRUNG – die kleinen Zahlen- und 14:00 Vom Garten zur Insel Naturforscher untersuchen Dauer: 2,5 Stunden künstlerisch das Phänomen Treffpunkt Filmmuseum des spiralförmigen Wachstums in der Natur Kid s & T eens Volkspark 09:00 Kids Summer Camp 15:00 Kultur in der Natur – Special 2014 Märchen drei Tage lang erleben die Die weiße Taube und andere Kids Natur pur und erlernen Märchen von kleinen und das Wakeboarden step großen Helfern erzählt Willy by step, das Trainerteam Schediwy betreut die Kleinen Pomonatempel Magix Wakeboarding 15:00 Sonntagsurlaub – 15:00 Kultur in der Natur Kanaren – Handpuppenbühne auf der Bootstour um die Marquardt Insel Walen und Delphinen ein toller Sommertag für begegnen Schnippi – die 10jährige Lindenpark Schnippi hat den Kopf voller FEST lustiger Ideen und zieht ihre Freunde mit 11:00 Brandenburger Pomonatempel Naturfest aktives Naturerlebnis SONSTIGES für alle Altersklassen – ob bei Geocaching, Karl Förster Führung, .

7 Wolfsspiel oder Tierspuren2 + 26.

Kindersafari; mit attrakJulie tivem Bühnenprogramm; Moderation: Ilona am tsd gen in Po in n Böttger; die Band Müllerö h Villa Sc Mückenheimer begleitet mit FÜR MARKT S & DESIGN ihrer Mischung aus Jazz, E Swing und Latin musikalisch KREATIV www.designgift.de Freundschaftsinsel

sommer

11:00 Design-Gift Sommer Markt für Kreatives & Design – der Markt bietet jungen, aufstrebenden Künstlern, Modemachern

LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Country-Musik von The Mountaineers

+++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Juli +++ Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ PA RT Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100 G A S T RO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Full House SONSTIGES 11:00 Design-Gift Sommer Markt für Kreatives & Design – der Markt bietet jungen, aufstrebenden Künstlern, Modemachern und Händlern einen Ort, an dem sie interessierten Design-Liebhabern ihre Produkte anbieten können; das Spektrum reicht von ausgefallenen Accessoires, Schmuck, junger Mode, Büchern und Illustrationen über Taschen, Keramik und bedruckte Stoffe bis hin zu Interieur- und Produktdesign Villa Schöningen 13:00 Floh- und Trödelmarkt ob etwas aus Stoff, Kram aus dem Keller oder Selbstgemachtes, alles kann angeboten werden Freiland

Stadtschloss nach Sanssouci Treffpunkt: Haus Nr. 1, Russische Kolonie Alexandrowka 17:00 Greenpeace Jugend Potsdam Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam SONSTIGES 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt Oskar - Begegnungszentrum

29.07.

DI

PART Y 23:30 Rubys Tuesday Club Waschhaus

30.07.

MI

BÜHNE 19:30 Neue MännInnen braucht das Land Mitwirkende: Michael Ranz, Edgar May Kabarett Obelisk FILM 19:00 L-Night Cloudburst Thalia Kino 21:45 Exit Marrakech D, 2013, 112 Min, 2013, FSK: 6, Regie: Caroline Link Open Air Kinosommer Waschhaus

VORTR AG BÜHNE 10:00 Stärken und 19:30 Neue MännInnen Schwächen: Erkennen und braucht das Land nutzen!

Mitwirkende: Michael Ranz, unter Anleitung eines Edgar May erfahrenen Coaches erarKabarett Obelisk beiten die Teilnehmer, wie sie Stärken und FILM auch Schwächen im 21:45 Crazy Heart Bewerbungsverfahren gewinUS, 2009, 112 Min, 2009, nbringend einsetzen können FSK: 6, Regie: Scott Cooper Berufsinformationszentrum Open Air Kinosommer BIZ Waschhaus 16:00 Gratis-Software aus dem Internet KL ASSIK kostet nix, taugt nix?; Im 15:00 Orgel 30’ Vortrag wird erläutert, 30 Minuten Orgelmusik welche Alternativen es zu an der Woehl-Orgel, den häufig verwendeten anschließend Orgelführung Kaufprogrammen als mit Kantor Joachim Walter Freeware-Angebote gibt, wo und Organisten aus der man Freeware erhält und Region wie man Freeware instalFriedenskirche Sanssouci liert/ deinstalliert Friedrich-Reinsch-Haus TANZ

Ki ds & Teens 09:00 Wilde Ferien - BMX only bis 14 Jahre Lindenpark Ki ds & T eens 10:00 Parkgeflüster-Exkur09:00 Wilde Ferien - BMX sionen only Flotte Bienen, schicke Falter bis 14 Jahre und tolle Käfer – Insekten Lindenpark an den Blumenrabatten im 10:00 Raus-Zeit im NoNeuen Garten, es führt: MO madenland Diplom-Biologin Katharina ab 9 Jahre; aktiv mit Sliwinski Slackline, Klettertour, Treffpunkt: Orangerie im KURSE Expedition durch den Neuen Garten Volkspark - kreativ mit 09:30 Coffee Cocktail 10:00 Kinderferienkino Filzen und Schnitzen Workshop Mein Bruder ist ein Hund Volkspark Sweet Barworld – in Anwesenheit des 10:00 Ferien im Manegen18:00 Schreibwerkstatt Regisseurs Peter Timm rund mit Gerd Pachan Thalia Kino Oskar - Begegnungszentrum Kinder und Jugendliche sind 10:00 Kinderferienkino eingeladen, sich in Das magische Haus Ki d s & T eens verschiedenen Thalia Kino Zirkusdisziplinen auszupro- 10:00 Raus-Zeit im No09:00 Wilde Ferien - BMX bieren only madenland Volkspark bis 14 Jahre ab 9 Jahre; aktiv mit 10:00 Sommerworkshop Lindenpark Slackline, Klettertour, ab 9 Jahren – es werden alle Expedition durch den 10:00 Raus-Zeit im NoNähgrundlagen vermittelt madenland Volkspark - kreativ mit und individuelle Projekte ab 9 Jahre; aktiv mit Filzen und Schnitzen verwirklicht Slackline, Klettertour, Volkspark Das Nähatelier Expedition durch den 10:00 Ferien im Manegen12:00 Buntes FerienproVolkspark - kreativ mit rund gramm Filzen und Schnitzen Kinder und Jugendliche sind jeden Tag was anderes Volkspark eingeladen, sich in los; ob Wasserschlacht, 10:00 Ferien im Manegenverschiedenen Sommerkino oder Chillen in Zirkusdisziplinen auszuprorund Kinder und Jugendliche sind der Sonne bieren Mädchentreff Zimtzicken eingeladen, sich in Volkspark 13:00 Ab ins Freibad Kleinverschiedenen 10:00 Sommerworkshop Zirkusdisziplinen auszupro- machnow ab 9 Jahren – es werden alle Baden gehen mit den Mädels Nähgrundlagen vermittelt bieren Freibad Kiebitzberge (Klein- und individuelle Projekte Volkspark machnow) 12:00 Buntes Ferienproverwirklicht gramm Das Nähatelier LIVE jeden Tag was anderes 20:00 Offenes Foyer – Spon- 16:00 Ballbini’s (Kindertanz) los; ob Wasserschlacht, Club 18 Sommerkino oder Chillen in tanes Musizieren 18:00 Line-Dance spontanes Musizieren der Sonne querbeet durch alle musika- Club 18 Mädchentreff Zimtzicken lischen Genres (von Folk PART Y 14:00 Kinderführung durch bis Pop, Jazz bis Rock), wer 19:00 Golden Wednesday die Alexandrowka seine Gedichte vortragen die Führung führt durch Swing, Cool Jazz, Funk & möchte, ist ebenfalls eingedie Kolonie bis zur rusSoul mit DJ Scheffe; Eintritt laden; Eintritt frei sisch-orthodoxen Kapelle frei Neue Kammerspiele Klein- Club Laguna und wird ergänzt durch machnow das Kinderbuch: Vom 20:00 Tango Argentino Tangosommer mit Tanguito Café Eden im Park Sanssouci

SPORT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line SENIOREN 09:00 Seniorentreff Botanischer Garten SONSTIGES 11:00 Dialog in Deutsch Gesprächsrunden für Erwachsene mit Migrationshintergrund Bildungsforum

Lustspiel von G. E. Lessing; Theater Poetenpack Q-Hof FILM 21:45 The Best Offer – Das höchste Gebot IT, 2013, 131 Min, 2013, FSK: 6, Regie: Guiseppe Tornatore Open Air Kinosommer Waschhaus VORTR AG 10:00 Vorstellungsgespräch

JEDEN MITTWOCH AB 18.00 UHr:

LADIES DAY! * FrEIEr EINTrITT! * EIN COCKTAIL NACH WAHL * EINE KLEINE ÜBErrASCHUNG! Personalausweis erforderlich.

81

Kalender sionen Flotte Bienen, schicke Falter und tolle Käfer – Insekten an den Blumenrabatten im Neuen Garten, es führt: Diplom-Biologin Katharina Sliwinski Treffpunkt: Orangerie im Neuen Garten 10:00 Raus-Zeit im Nomadenland ab 9 Jahre; aktiv mit Slackline, Klettertour, Expedition durch den Volkspark - kreativ mit Filzen und Schnitzen Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund Kinder und Jugendliche sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 Sommerworkshop ab 9 Jahren – es werden alle Nähgrundlagen vermittelt und individuelle Projekte verwirklicht Das Nähatelier

Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen unter www.bzga.de oder Tel. 0800 - 1 37 27 00

PA RT Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit www.spielbank-potsdam.de DJ bmp; Eintritt frei Stopper_Event_01_2014_61x50mm Club Laguna Workshop speziell für 18:00 Ladies Day 20:00 Donnerstags-Karafreier Eintritt, Cocktail und Abiturienten; Interessierte okeshow eine kleine Überraschung für erfahren, welche Hürden im Bewerbungsgespräch für Kultkaraoke Potsdam’s die Ladies & Mutantrinken einen Ausbildungs- oder Spielbank Potsdam dualen Studienplatz zu neh- mit Happy Hour, Qualifizierungsmöglichkeit men sind Berufsinformationszentrum zum Preiscontest: Die Stimme der Hundert 2014; DO BIZ 18:00 Potsdam und der Erste Eintritt frei Gutenberg 100 Weltkrieg BÜHNE Referentin: Dr. Wenke Nitz, SO N S T I G E S 19:30 Neue MännInnen Potsdam Museum 19:30 Greenpeace Potsdam braucht das Land Kid s & T eens Plenum Mitwirkende: Michael Ranz, mithelfen die Umwelt zu Edgar May 09:00 Wilde Ferien - BMX schützen Kabarett Obelisk only Kontext: Freie Bibliothek bis 14 Jahre 20:00 Sommertheater im Potsdam Lindenpark Q-Hof 10:00 Parkgeflüster-ExkurMinna von Barnhelm –

31.07.

Anne Haug, Schauspielerin

28.07.

fotografie

portraits

mode

akt

paula breithaupt Portrait- und Lifestylefotografie

www.paulabreithaupt.de

Friedrich- Engels- Strasse 22 | 14473 Potsdam fon 0176 628 16 401 | post@paulabreithaupt.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

82

Kalender

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++

Model des Monats Sina, 26 Jahre, Kundenbetreuerin

Bewerbungsfoto (privat)

Einmal Fotomodel sein?

EVENTS veranstaltet jeden Monat ein Fotoshooting und veröffentlicht jeweils eines der Fotos hier im Stadtmagazin. Wenn ihr Lust habt und mindestens 18 Jahre alt seid, egal ob männlich oder weiblich, dann schickt eine Kurzbewerbung mit 2-3 Fotos und einigen Angaben (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen) an folgende E-Mail-Adresse: fotomodel@stadtmagazin-events.de

Friedrich-Ebert-Straße 27/28 Innenstadt www.haarwerkstatt.de Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Foto: www.kathleen-friedrich.de

Frisiert und gestylt von:

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++

Kalender

Termine und Veranstaltungen im August

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

83

84

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++

Kalender

01.08. FR BÜ H N E 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Mitwirkende: Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Sommertheater im Q-Hof Minna von Barnhelm – Lustspiel von G. E. Lessing; Theater Poetenpack Q-Hof FILM 21:30 Blue Jasmine US, 2013, 98 Min, 2013, FSK: 6, Regie: Woody Allen Open Air Kinosommer Waschhaus KURSE 14:00 Gartentreffen Freiland LESUNG 12:00 Orgelpunkt - Musik und Texte auf dem Wege Lesung mit Klaus Büstrin, anschließend kurze Kirchenführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci FÜHRUNG 17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten: Vom Paradies zum Nutzgarten mit Parkrevierleiter Heiko Muschick, SPSG Treffpunkt: Parkeingang Grünes Gitter, Allee nach Sanssouci 18:00 Abendführung im Welterbe durch die Russische Kolonie Alexandrowka; der Spaziergang informiert

über die Baugeschichte und das Leben der ehemaligen Bewohner des russischen Dorfes Treffpunkt: Haus Nr. 1, Russische Kolonie Alexandrowka K i ds & T eens 09:00 Wilde Ferien - BMX only bis 14 Jahre Lindenpark 10:00 Raus-Zeit im Nomadenland ab 9 Jahre; aktiv mit Slackline, Klettertour, Expedition durch den Volkspark - kreativ mit Filzen und Schnitzen Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund Kinder und Jugendliche sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 Sommerworkshop ab 9 Jahren – es werden alle Nähgrundlagen vermittelt und individuelle Projekte verwirklicht Das Nähatelier 10:00 Kinderführung durch die Potsdamer Altstadt Rundgang anhand des Buches: Vom Stadtschloss nach Sanssouci Treffpunkt Brunnen am Luisenplatz 18:00 Hanna und Greta Ein lustiges Theaterstück für die ganze Familie mit Cinzia Scotton und Ana Mena Anna Amalia Restaurant mit Seeterasse

Fr. 01.08.

Singleparty mit Jr Serious & 1 Glas rosato Mio für jede Lady

Sa. 02.08.

Clärchens Partynacht mit Jr Serious & pfefferminzlikör

Fr. 08.08.

Ü-25 Party mit DJ Schnörpi & Sourz + accessoires

Sa. 09.08.

80‘er Jahre Party mit DJ Schnörpi & Sambuca

Fr. 15.08.

HavanaParty mit DJ Maxx & Havana Spezial + accessoires

Sa. 16.08.

90‘er Kultparty mit DJ Maxx & Futschi dem kultgetränk

Fr. 22.08.

Jägermeister Party mit DJ Hansy & Jägi + accessoires

Sa. 23.08.

Chartparty mit Jr Serious & Feigenlikör

Fr. 29.08.

Captain‘s Night mit DJ Three D. & Captain+Cola

Sa. 30.08.

Schlagerparty mit DJ Hansy & kirschlikör

alle Geburtstagskinder

der jeweiligen Woche (Mo-Fr/Sa oder Sa/So) bekommen nach Vorlage ihres personalausweises

EiNEN GETräNkEGUTSCHEiN iM WErT VoN 20 EUro*

Wenn ihr vorher bis 20:30 Uhr unter (0331) 280 280 0 oder (0173) 600 60 40 einen Tisch bestellt, decken wir euch einen schönen Geburtstagstisch ein. *Gilt nur an Wochenendveranstaltungen!

Einlass: ab 18 Jahren Einlassgebühr: Fr 5 €, Sa 6 €, Beginn: Fr / Sa 21.30 Uhr Happy HoUr: Fr: 21.30-22.30 Uhr, Sa: 21.30-22.00 Uhr (keine Flaschen-, angebotsware & Sa keine Cocktails, Geburtstags-Gutscheine nicht einlösbar) Großbeerenstr. 125 • 14482 potsdam (Neben dem Bowling-Center) • Tel. 0331-280 280 0 www.clärchens.de

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

FESTIVAL

Hafen Lange Brücke 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

02.08. SA 13. Potsdamer Feuerwerkersinfonie 17:30 auch in diesem Jahr wetteifern in der malerischen Kulisse des Volksparks wieder vier renommierte PyrotechnikKünstler um die Gunst des Publikums 21:45 Prinz Feuerwerke, Recklinghausen: Bond James Bond 22:15 Efekt Chelm, Chelm (Polen): Pursuit of The Dreams LIVE 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei Funfor4 Beachvolleyball Anlage 20:00 Sound(g)arten Openair-Konzert – unter Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Potsdamer Musiker und Bands entdecken und lauschen; Eintritt frei Fabrik Garten

BÜHNE 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Mitwirkende: Andrea Meissner Kabarett Obelisk 20:00 Sommertheater im Q-Hof Minna von Barnhelm – Lustspiel von G. E. Lessing; Theater Poetenpack Q-Hof 20:00 The Abba Tribute Show Swede Sensation – Sommer Open-Air unter Sternen Spargel- und Erlebnishof Klaistow KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – Surprise das Potsdamer Hausensemble Surprise spielt Trio-Sonaten der Barockzeit aus Deutschland und Italien; Blockflöte: Angela Müller, Violine: Marita Grunwald, BassoContinuo: Christian Stolte Pfingstberg 17:00 Sommermusik: Elemente mit dem Vokalensemble Chordae Feliciae, Leipzig Friedenskirche Sanssouci 19:00 Panflötenvirtuosen Roman Kazak Konzert vom Prince of Pan Heilig-Geist-Kirche (Werder)

12. Fährfest

am Caputher Gemünde 02. August 11-24 Uhr Eintritt: 3 Euro (unter 16 Jahren frei) Happy Hour ab 21.00 Uhr - 2,00 €

Highlights: Wasserskishow • Tanzshow • HAWK – die rollende Partyshow • Party Pur! Hits – Schlager – Charts – 60er bis 90er und Oldies • Band „UNDER_COVERED“ • Wasserski-Illumination • Feuerwerk

Keimzeit, Bee Gees, Country 12. Fährfest u.v.m. live gesungen auf der 11:30 musikalische Geltower Bühne, 21:00 Jive Einstimmung mit dem Talking – Portrait oft the Männerchor Einigkeit Bee Gees, 21:30 Musikecke Caputh e.V. und dem Eingehängt – Partymusik mit Blasorchester Stücken DJ Voss auf der Caputher Fährhaus Caputh, 14:00 Bühne, 21:45 Hawk legt auf Eröffnung auf der Fähre – Party pur auf der Geltower durch die Bürgermeisterin Bühne mit Hits – Schlager Kerstin Hoppe und dem – Charts – 60er bis 90er und Finanzminister des Landes Oldies, 22:15 Wasserski-IlluBrandenburg Christian mination, 22:30 Feuerwerk Görke; musikalische 22:45 Band Under Covered Begleitung von der Fercher – UK London finest british Obstkistenbühne, 15:15 1.

Teil Wasserski-Show, 16:15 2. and international Rock auf der Caputher Bühne Teil Wasserski-WakeboardCaputher Gemünde Show, 17:00 Auftritt der PART Y 15:00 Elflein-Strassenfest Fercher Tanzmädchen auf es gibt neben Kinder20:00 Like a Virgin - Die 80er der Caputher Bühne, 17:20 FÜHRUNG programm und musikaJahre Vinylsause Auftritt der Country Kids 10:00 Baustellenführung lischer Unterhaltung mit mit Selector Leo; Eintritt frei der Grundschule Geltow Winzerberg vier Livebands wieder Club Laguna auf der Caputher Bühne, Treffpunkt: Triumphtor, das berühmt-berüchtigte 20:00 Ferien-Karaoke-Show 17:30 Amanda`s Tanzshow Eingang Winzerberg Kultkaraoke Potsdam’s & aus Nauen auf der Geltower Kochduell, viele Infostände 10:00 Potsdamer Aussichten von lokalen Initiativen und Mutantrinken mit Happy Bühne, 19:00 Musikecke – per Rad und Wassertaxi Hour; Eintritt frei Eingehängt – Partymusik mit Vereinen; Musik: Jagoda, Dauer: 3 Stunden Alphatrip, Used FO, Pink Gutenberg 100 DJ Voss auf der Caputher Treffpunkt: Potsdam Monkey Stuff Studentisches 21:30 Singleparty Bühne, 19:45 Band Monte Hauptbahnhof, Ausgang Kulturzentrum Kuze mit JR Serious Christo & Gäste; Pop Babelsberger Straße Clärchens Tanzcafé 14:00 Schaustelle HistorG ASTRO ische Mitte Dauer: 2 Stunden feuer & wasser 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es Treffpunkt: Tourist-Information im Hauptbahnhof gibt eine Sonnenbrille gratis 15:00 Mit Fürst Pückler undazu terwegs im Schlossgarten Happy Hour I+II aus der Zeit gefallen; unter17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es haltsamer Parkspaziergang gibt eine Sonnenbrille gratis mit dem Gartenkünstler Treffpunkt: Schlosskasse dazu Glienicker Park Full House 15:00 Reise durch die Welt 18:00 Barbecue-Abend der tropischen Gewürz- und Live-Musik und Grillbuffet Kongresshotel Potsdam am Nutzpflanzen; es wird ein Ausschnitt dieser enormen Templiner See Vielfalt gezeigt und von den SPORT Biosphäre-Experten erläutert 12:00 3. Potsdamer Wasser- Biosphäre rutschmeisterschaft KID S Waldbad Templin 10:00 Club der wilden 15:30 Joggen durch das Mädchen Gartendenkmal 10-16 Jahre mit der Laufgruppe Lindenpark der SPSG; begleitend zur Gartenausstellung FEST Paradiesapfel Freundschaftsinsel für einen Abend Waikiki Burger Jubiläum Treffpunkt: Parkeingang „Japan – Land der aufgehenden Sonne“ 10:00 zwei Jahre exotische Grünes Gitter Küche wollen gefeiert werSa, 02.08.2014 • Einlass 17:00 Uhr • Beginn 18:00 Uhr SONSTIGES den mit speziellen Menüs für Eintritt: 10 Euro / ermäßigt 7 Euro • Kinder bis 6 Jahren frei Groß und Klein; 15:00 Drehwitz – FahrradKarten ausschließlich an der Abendkasse 17:00 DJ Bob legt Beachwerkstatt Freunde der Freundschaftsinsel e.V. • www.freundschaftsinsel-potsdam.de unter Anleitung ausrangierte tunes, Alohaklänge und Musik aus den 50ern auf. oder defekte Fahrräder Je später der Abend, desto reparieren 18:00 Asiatisches Kulturfest & Classic Rock auf der Oskar - Begegnungszentrum housiger werden die Klänge, Caputher Bühne, 19:00 – Feuer & Wasser sodass die Party am späteren 18:30 Fahrt in den SonneHAWK – die rollende Parfür einen Abend: Land der Abend auf jeden Fall auch nuntergang tyshow; den erfolgreichen aufgehenden Sonne – sich auf der Tanzfläche stat3 Std. Fahrt mit dem Parodisten mit seinen Songs von der geheimnisvoltfinden kann Dampfschiff Gustav, an aus der guten alten Zeit len Welt fernöstlicher Waikiki Burger Bord wird gegrillt erleben; Smokie, Puhdys, Kultur verzaubern las-

2014

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ sen mit Musik, Tanz, Märchen, Kampfsportarten, Papierfaltkunst, Kalligrafie sowie kulinarischen Genüssen aus Japan; mit Manga-Workshop und Modenschau; zum Abschluss originelle Feuerperformance Freundschaftsinsel 18:00 Lange Babelsberger Filmparknacht die Stuntshow wirkt bei Nacht noch etwas beeindruckender und versetzt die Zuschauer mitten in einen packenden Actionstreifen – 45 Minuten Stuntshow; eindrucksvoll illuminierte Kulissen, Straßenkünstler und Cowboys aus der Templiner Westernstadt Eldorado und Schwertkämpfer bevölkern den Park, mit Filmparade; die Band Right Now spielt live vor der Metropolis Halle spielen, zum krönenden Abschluss ein Feuerwerk Filmpark Babelsberg F E S T I VA L

13. Potsdamer Feuerwerkersinfonie 17:30 auch in diesem Jahr wetteifern in der malerischen Kulisse des Volksparks wieder vier

renommierte PyrotechnikKünstler um die Gunst des Publikums 21:45 Heron Fireworks, Elten: Ein Himmel voller Geigen 22:15 Tulitemestarit Oy, Tuusula (Finnland): Masters of Fire Volkspark

Kalender

Nordic Walkern eine neue Glienicker Park Herausforderung zur sportliLIVE chen Weiterentwicklung 11:30 Live-Musik auf der Volkspark Hofbühne FÜHRUNG Swinghouse Jazzband SPORT Spargel- und Erlebnishof 11:00 Carraramarmor, Gold Klaistow 16:00 Potsdam Royals Män- und Leinwand – Aus der Zeit gefallen – 15:00 Fluxus+ Teatime ner vs. Spandau Bulldogs szenische Führung mit dem Livemusik vom Klavier mit Stadion BBIS KleinmachBaumeister und Pomologen Felix Dubiel now LIVE Heinrich Ludwig Manger Museum Fluxus+ SONSTIGES Park Sanssouci 15:30 Familienkonzert PA RT Y 18:30 Fahrt in den Sonnezum Fährfest in Caputh 11:00 Die Villenkolonie 20:00 Karaoke am Sonntag nuntergang Fercher ObstkistenBühne Babelsberg 3 Std. Fahrt mit dem Gruppentherapie für (Ferch) Dauer: 3 Stunden Dampfschiff Gustav, an Sangeswütige & Szenetreff 20:00 Oldie-Band-Potsdam Treffpunkt: Bahnhof Bord wird gegrillt Potsdamer Gastronomie, Oldies but Goldies – von Griebnitzsee 23:00 Feierstarter – Die Hafen Lange Brücke Eintritt frei Joe Cocker über Black 14:00 Potsdams schönste Mega Party Gutenberg 100 Sabbath bis zu den Stones; Aussicht gestern und heute Best of 90er, Hip Hop, Rock 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen Eintritt frei Belvedere, Pomonatempel – Edition Schaum G A S T RO das romantische Spektakel Gutenberg 100 und Lennésche Gartenanlage Waschhaus 10:00 Cars & Coffee auf der Havel, 3 Std. Fahrt 22:00 Hot Rock im Wandel der Geschichte G ASTRO mit den Schiffen der Weissen Treffpunkt: Kasse Belvedere Oldtimer-Frühstück; Treff Pot-Still mit seltenen Oldtimern und Flotte Pfingstberg 10:00 Brunchfahrt um PART Y Hafen Lange Brücke 14:00 Casanova in Sanssouci Sportwagen zum gemeinPotsdam samem Frühstück mit 20:00 Tropicando - Feuer3,5 Stunden mit dem Schiff eine Theater-Zeitreise: Benzingesprächen werker Edition rund um die Insel Potsdam Casanovas Begegnung mit Garage Du Pont Salsa & Fuego heißt es bei inkl. Brunch-Buffet Friedrich dem Großen 10:00 Brunchfahrt um der Salsa Party mit bestem Hafen Lange Brücke Mühlenrampe SO Treffpunkt: Potsdam Blick auf die Kunst interna- 17:00 Jack Daniels Aktion am Schloss Sanssouci 3,5 Stunden mit dem Schiff tionaler Feuerwerker und Zwei Mal Jack Daniel´s FILM Ki ds & T eens rund um die Insel Potsdam dabei Salsa, Merengue & Longdrink bestellen und inkl. Brunch-Buffet 19:00 Film zum Sonntag Bachata tanzen; Jochen und es gibt ein Original Jack 10:00 Kids am Ball Ein Augenblick Liebe Hafen Lange Brücke Guido bieten abwechslungs- Daniels T-Shirt dazu Lizensierte Fußballtrainer Thalia Kino 11:00 Extralangefrühstücken reiche, tanzbare Latin Music Happy Hour I+II sorgen dafür, dass der mit Livemusik Biosphäre Fußballnachwuchs jede KL ASSIK 11-Line 20:00 Disco Deluxe Menge Tipps und Tricks 15:00 Kultur in der Natur – 12:00 Matineé-Brunch NuDisco-House-Funk mit vermittelt bekommt Andrej Ur und Maxim mit Livemusik DJ Rik; Eintritt frei Volkspark Shagaev Fabrik Club Laguna 14:00 Familienführungen der Teufelsgeiger Andrej Ur 17:00 Sommerspezial 21:30 Clärchens Partynacht durch die ständige und der Bajanspieler Maxim Ausstellung: Potsdam. Eine 3 Cocktails bestellen und es mit JR Serious Shagaev versprechen einen gibt einen Strohhut gratis Clärchens Tanzcafé Stadt macht Geschichte lebendigen dazu Potsdam Museum Nachmittag Happy Hour I+II 14:00 Sonntagswerkstatt: Pfingstberg 17:00 Sommerspezial Die Werkbank im Grünen Minibiotop-Gewächshäuser 3 Cocktails bestellen und es KURSE gibt einen Strohhut gratis in Einmachgläsern 10:00 Nordic Cross-Skating/ Volkspark dazu Skike-Einsteigerkurs Full House 15:00 Auf Spurensuche im Einführungskurs für NeuSchlossgarten Glienicke SO N S T I G E S Einsteiger ohne/wenig Parkführung mit Quiz für Vorerfahrung im Bereich Kinder von 6 bis 10 Jahren 10:00 Tiertrödelmarkt 17:00 Jack Daniels Aktion Ski und Inline; bietet auch Pfötchenhotel Resort Beelitz Treffpunkt: Schlosskasse

Events_Juli-3mm-cmyk-druck.indd 1

Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Full House

03.08.

17.06.14 15:56 www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

85

86

Kalender

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++

Alle täglichen und wöchentlichen Termine für Juli und August Tägliche Termine Ausstellungen Rolling Stones & More Vernissage: 09.06. um 18 Uhr; Ausstellung zeigt Bilder von Sebastian Krüger und Stones-Gitarrist Ron Wood; Ausstellung bis 10.08.; Mo 12-18 Uhr, Mi-So 12-18 Uhr und nach Vereinbarung Albert Baake Galerie Geschichte des Belvedere Dauerausstellung, April Okt tägl. 10-18 Uhr; März/ Nov. Sa+So 10-16 Uhr Belvedere Pfingstberg Potsdamer Visionen mit Ausblick Dauerausstellung ab 29.08., tägl. 10-18 Uhr; – Der Pfingstberg und seine wechselvolle Geschichte; März/ Nov. Sa+So 10-16 Uhr Belvedere Pfingstberg Endzeit Europa Vernissage: 27.08. um 19 Uhr; Ausstellung bis 10.10., ein kollektives Tagebuch französischer und deutscher Schriftsteller 1914-1918 Bildungsforum Was erlauben Mensch - Die letzten ihrer Art? Vernissage: 03.06. um 11 Uhr; Ausstellung bis 02.10., Tierportaits der besonderen Art von der Künstlerin Meune Lehmann; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre (Foyer) Auf dem Holzweg. Bäume und Holz Vernissage: 28.05. um 17 Uhr; Ausstellung bis 05.10., Nutzung, Forschung, Kunst, Botanik, tägl. 9:30-17 Uhr Botanischer Garten Marlis Konrad – Blütenmagie Ausstellung August und Setptember; Mo-Sa 9-19; So 10-18 Uhr Café Kieselstein Marlis Konrad – Blütenmagie Ausstellung August und Setptember; Do-Mo 12-19 Uhr Café Olive (Werder) Wolfgang Betke: Se faire voyant Ausstellung vom 03.06. 27.07.; Malerei Freundschaftsinsel Ausstellungspavillon Fotoausstellung zum WMLand Brasilien Vernissage: 12.06. um 18 Uhr; Ausstellung bis 13.07., Mo-Fr 10-18 Uhr Friedrich-Naumann-Stiftung Keramik und Zeichnungen Vernissage: 29.06. um 16 Uhr; Ausstellung bis 07.09.; Neue Arbeiten von Grita Götze; Di-Mi 15-19 Uhr, Do 15-20 Uhr, Sa 13-18 Uhr Galerie Kunst-Kontor Das subversive Buch Sonderausstellung vom 10.05. bis 13.07., Tag des Freien Buches – 1983 bis 2013; tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Expressiv – konstruktiv – phantastisch Vernissage: 21.08. um 18

Uhr; Sonderausstellung vom 22.08. bis 05.10., Ostdeutsche Kunst 1945 bis 1990 aus einer Privatsammlung; tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Freejazz in der DDR. Weltniveau im Überwachungsstaat Vernissage: 10.04. um 18 Uhr; Wanderausstellung bis 05.10., tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Land und Leute. Geschichten aus Brandenburg-Preußen Ständige Ausstellung, tägl. ab 10 Uhr, Mo geschl.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte Brigitta Patschan – Wandlungen Ausstellung vom 01.05.

- 01.07.; Werke aus den Jahren 1988-2014; Fr-So 14-19 Uhr Inselcafé Freundschaftsinsel Regular/Irregular Vernissage: 29.06. um 17 Uhr, Ausstellung bis 31.08., Malerei, Zeichnung, Objekte von der Künstlerin Gabriel Schade-Hasenberg; Mi 11-18 Uhr, Do/Fr 15-18 Uhr, Sa/So 12-17 Uhr Kunsthaus Astrid Hohorst & Oliver Braig – Friendly Fire Vernissage: 24.07. um 19 Uhr, Ausstellung bis 24.08., Skulpturen, Objekte, Installationen; Mi-So 13-18 Uhr Kunstraum Waschhaus Stephan Velten – Komplex Vernissage: 04.06. um 19 Uhr, Ausstellung bis 13.07., Malerei, Zeichnungen, keramische Skulpturen, Collagen; Mi-So 13-18 Uhr Kunstraum Waschhaus Weltall-Erde-Mensch Vernissage: 06.06. um 20 Uhr, Ausstellung bis 06.07., Malerei, Grafik, Skulpturen; Mi-So 15-19 Uhr Kunstwerk Grenz-Erfahrungen III Ausstellung vom 01.06.

- 06.07.; Lee D. Böhm – Malerei und Kai Kauerhof – Installation; Sa/So 14-18 Uhr Landarbeiterhaus Kleinmachnow Kostbarkeiten Vernissage: 13.06. um 19 Uhr, Ausstellung bis 31.08., Kostbarkeiten aus der Sammlung M. J. Wewerka Museum Fluxus+ Biodiversitäts-Exploratorien Ausstellung bis 03.08., biologische Vielfalt, Biodiversität und ihre Erforschung, Di-So 9-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum Tierwelt Brandenburgs Artenvielfalt einst und heute Ständige Ausstellung, Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum 50 Jahre Schauaquarium – Fische Brandenburgs Ständige Ausstellung, Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum Tierisches Leben im UNESCO-Welterbe Sonderausstellung vom

18.05.-31.12.2015, biologische Vielfalt in den Parks und Gärten Potsdams; Di-So 09-17 Uhr, jeden ersten Mo im Monat 9-18 Uhr Naturkundemuseum Paradiesapfel Open-Air-Ausstellung vom 18.04.-31.10. zu den Themen: Gartenkunst, Landschaft, Architektur, Naturschutz, Klimawandel uvm.; 19 Stationen in den Bereichen Neues Palais, Schloss Charlottenhof, Römische Bäder und im Lustgarten Die Schönste der Welt Ausstellung vom 01.05.-31.10.; eine Wiederbegegnung mit der Bildergalerie Friedrichs des Großen Park Sanssouci – Bildergalerie Wasserspiegel – Himmelsbögen Vernissage: 19.07. um 14 Uhr, Ausstellung bis 07.09.; in ihrer Malerei beschäftigt sich die Künstlerin Eva Moeller mit Spiegelungen in der Architektur und der Natu; Sa, So & feiertags von 14-17 Uhr Pomonatempel Pfingstberg Pomona’s Library W. B. in Construction Vernissage: 07.06. um 14 Uhr, Ausstellung bis 13.07.; von Margret Holz; Sa, So & feiertags von 14-17 Uhr Pomonatempel Pfingstberg Zu Hause im Krieg – Im Krieg zu Hause. Potsdam und der Erste Weltkrieg Ausstellung vom 06.06.

- 17.08.; Facetten des städtischen Lebens unter Kriegsbedingungen, Di-Fr 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr Potsdam Museum Potsdam. Eine Stadt macht Geschichte Ständige Ausstellung, Entdeckungsreise durch 1000 Jahre Potsdamer Geschichte, Di-Fr 10-17 Uhr, Do 10-18 Uhr, Sa/So 10-19 Uhr Potsdam Museum Zoppot, Cranz, Rigaer Strand. Ostseebäder im 19. und 20. Jahrhundert Foto-Ausstellung vom 11.05. bis 10.08.; tägl.

10-18 Uhr, Mo geschl.

Schloss Caputh Geschichte des Hauses & der Glienicker Brücke Dauerausstellung, im Fokus der Zeitraum 1961-1989 Villa Schöningen FÜhrungen

Kids & Familie

Kontakt Termine u n Anzeige d info@stad n: tmag events.de azin-

Suchtberatung AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Aus-Freude-SingenChor 15:30 Kunstkurs für Kinder & Kunstwerk Jugendliche Malen & Zeichnen, jeden Illustrieren, Comik uvm.

Kunstgriff 23 16:00 Mach Musik – Trommeln mit Ole 1 G astronomie 7-10 Jahre 19:00 Caipi-Special Lindenpark Caipirinha für 4,50 Euro 16:00 Selbstverteidigung Club Laguna für Kinder und Jugendliche Oskar - Begegnungszentrum 19:00 Happy Hour 10% Rabatt auf Longdrinks 16:30 Kindertanz & Cocktails 3-4 Jahre Bar Gelb ADTV Tanzschule Balance 20:00 Jim Beam Tuesday 17:00 Mach Musik – TromJim Beam im Angebot meln mit Ole 2 Pot-Still 10-14 Jahre Ki ds & Familie Lindenpark 17:15 Englischer Spielsprach15:00 Eltern-Beratung mit kurs für Kinder von 5-10 Jahren Kathrin AWO Kulturhaus Babelsberg Lindenpark 15:00 Mit dem Spaten in den 17:30 Video Clip Dancing Garten 6-8 Jahre bis zum Ferienbeginn ADTV Tanzschule Balance Mädchentreff Zimtzicken 17:45 Hobbytanzclub für 16:00 Theaterkurs Schüler von 6-9 Jahren ADTV Tanzschule Balance Kunstwerk 18:00 Internationale Folk16:15 Kindertanz tänze für Jugendliche AWO Kulturhaus Babelsberg 5-6 Jahre ADTV Tanzschule Balance Kurse 16:45 Sportzwerge - Stark mit Danilo 09:00 Computerschule AWO Kulturhaus Babelsberg ab 2 Jahren Lindenpark 09:00 + 10:15 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg 17:05 Kinderschauspielschule - Filmschauspiel 12:30 Deutschkurs für FortAWO Kulturhaus Babelsberg geschrittene 17:45 Sportzwerge - Stark Friedrich-Reinsch-Haus mit Danilo 16:30 Qi Gong AWO Kulturhaus Babelsberg ab 4 Jahren 17:00 Italienisch Schnupper- Lindenpark 18:45 Hip Hop kurs mit Giancarl ab 15 Jahre 11-Line ADTV Tanzschule Balance 17:00 Saison-Kletterkurs K urse Volkspark 17:30 Zumba für Einsteiger 10:00 Hatha-Morgenyoga Lindenpark Pause vom 01. -24.08.

18:00 Mach Musik – TromFabrik meln mit Tom 10:40 Tai Chi Chuan 18-99 Jahre AWO Kulturhaus Babelsberg Lindenpark 11:00 Offene Nähwerkstatt 18:00 Filzkurs Oskar - Begegnungszentrum nicht vom 11.-22.08.

Das Nähatelier 18:30 Line-Dance 15:00 Klavier- und KeyboardMittelstufe Oskar - Begegnungszentrum Unterricht AWO Kulturhaus Babelsberg 18:45 Zumba-Mix 16:00 Zeichen & Malen Lindenpark Oskar - Begegnungszentrum 19:00 Tischtennis nur für 16:30 Zumba Frauen Oskar - Begegnungszentrum Prima Donna 17:00 Zumba 19:00 Grundkurs GesellsADTV Tanzschule Fairtanzt chaftstanz für Paare 17:00 Hatha-Yoga Basis ADTV Tanzschule Balance Pause vom 01. -24.08.

19:30 Sahaja Yoga AWO Kulturhaus Babelsberg Fabrik 17:30 Line-Dance 20:00 Internationale FolkAnfänger tänze AWO Kulturhaus Babelsberg Oskar - Begegnungszentrum Altstadtrundgang 18:30 English Conversation tägl. 15 Uhr, Dauer: 2,5 h, Senioren Oskar - Begegnungszentrum Deutsch/Englisch 18:30 Hatha-Yoga fordernd 09:00 Seniorentag Treffpunkt: Tourist-InformaPause vom 01. -24.08.

Für alle Besucher ab 60 tion Brandenburger Str. 3 Fabrik Jahre sind Kaffee und (Nähe Brandenburger Tor) 19:00 Salsa Praktika Kuchen im Eintrittspreis Altstadtrundgang mit dem Anfänger und enthalten Stadtwächter Fortgeschrittene Biosphäre tägl. 17 Uhr, samstags zusätFriedrich-Reinsch-Haus 15:45 + 17:00 Fit im Alter zlich 15 Uhr 19:00 Tanzkreis tänzerische Gymnastik und Treffpunkt: Brandenburger Neues lernen & Altes geselliger Tanz Tor jeden ADTV Tanzschule Fairtanzt pflegen Tour – Alter Fritz ADTV Tanzschule Fairtanzt tägl. 11.15 & 14.15 Uhr sonstiges 19:00 GeburtsvorbereitungTreffpunkt: Hauptbahnhof skurs 14:00 Schuldnerberatung G astronomie Babelsbergerstraße Oskar - Begegnungszentrum Prima Donna Potsdam-City-Tour – Hopp19:00 Cuba-Special 16:30 SGB II Lebensberatung 19:00 Line-Dance on-Hopp-off Fortgeschrittene Friedrich-Reinsch-Haus tägl. 10.10 Uhr, im 30 Min. Cuba Libre für 3,50 Euro Oskar - Begegnungszentrum Club Laguna 17:30 Selbsthilfegruppe Takt; letzte Tour 15:40 Uhr 19:00 Freiluftyoga 19:00 Happy Hour Cleanways Treffpunkt: Hauptbahnhof für Yoga-Neulinge 10% Rabatt auf Longdrinks Babelsbergerstraße

Mud-Day-Spaß im Matsch tägl. 12-17 Uhr vom 12.20.07.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow Maislabyrinth tägl. 9-18 Uhr ab 13.07 bis Okt..; 1,2 km Irrweg auf 25.000 m² Mais mit Maisbad und RätselGewinnspiel Spargel- und Erlebnishof Klaistow 11. Berlin-Brandenburgischen Kürbisausstellung tägl. 9-18 Uhr 30.0.8. bis 02.11.; riesige Sportlerfiguren, Schau mit 450 Kürbissorten, viele Veranstaltungen rund um den Kürbis, Kürbisschnitzen, Kürbis-Küche, Verkostung von Kürbisprodukten u.v.m.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow Ferienprogramm ganztägig ab 09.07., die jungen Besucher können am Biosphäre-Bastelprogramm teilnehmen und kreativ werden; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre Aquasphäre II – Abtauchen in die Tiefen der Ozeane ab 07.05., ganztägig, die Besucher begleiten Tiefsee-Expeditionen & entdecken die Bewohner der Unterwasserwelt; Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-19 Uhr Biosphäre Special zur Fußball-WM 2014 03.06. - 12.07.; Physik des Fußballs – spannende Experimente und laute Töne; Di-Do 9-14 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr, Mo + Fr geschl., feiertags 11-17 Uhr Extavium Eiskalt mitgemacht – Die Tricks der alten Römer 01.07.- 31.08.; Selbst Eis herstellen und in die Zeit der alten Römer zurückreisen; Di-Do 9-14 Uhr, Sa-So 11-17 Uhr, Mo + Fr geschl., feiertags 11-17 Uhr Extavium Karls Maislabyrinth 19.07. - 31.10.; sich maisterlich auf 25.000m² mit Rätselspaß verirren; tägl. geöffnet Karls Erlebnis-Dorf (Wustermark) Bauen-Spielen-Ausprobieren-Toben in den Sommerferien von Mi-Sa 14-18 Uhr Abenteuerspielplatz Blauer Daumen

wöchentliche Termine Montag

& Cocktails Bar Gelb Ki ds & Familie

Dienstag

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ Volkspark 19:30 Frauenvolleyballgruppe Treffpunkt Freizeit 20:00 Spiel dich! - Schauspielkurs für Erwachsene AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Zumba Lindenpark S enioren 08:00 Senioren-Frühstück Spargel- und Erlebnishof Klaistow 09:00 Kochen/ Tanzen/ Sport Friedrich-Reinsch-Haus

jeden

Mittwoch G astronomie

19:00 Golden Wednesday Classic-Cocktail für 5 Euro Club Laguna 19:00 Happy Hour 10% Rabatt auf Longdrinks & Cocktails Bar Gelb Ki d s & Familie

Club 18 18:30 Malerei/Grafik für Jugendliche & Erwachsene Kunstwerk 18:30 Hatha-Yoga Pause vom 01. -24.08.

Fabrik 19:00 Noten-Lern-Expresskurs AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 19:30 Kin Jo – Kampfkunst der Gegenwart AWO Kulturhaus Babelsberg 19:30 Kräuterwerkstatt Heilpflanzen mit allen Sinnen erleben AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Flamenco für Anfänger nicht im Juli Studiohaus Schiffbauergasse 20:30 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 20:30 Grundkurs Gesellschaftstanz für Paare ADTV Tanzschule Balance sonstiges

6-8 Jahre ADTV Tanzschule Balance 16:00 Mach Musik – Rocken mit Phillip 10-18 Jahre Lindenpark 16:00 Kinderschauspielschule For Girls für Mädchen ab 13 Jahren AWO Kulturhaus Babelsberg 16:30 Trommelzwerge mit Karl ab 5 Jahre Lindenpark 16:30 Treasure Dance Kids Oskar - Begegnungszentrum 16:45 Breakdance ADTV Tanzschule Balance 16:45 Kinderzumba ab 9 Jahre ADTV Tanzschule Fairtanzt 17:30 Breakdance Training nicht am 24.07.+07.08.

Club 18 18:00 Hip Hop ab 15 Jahre ADTV Tanzschule Balance K urse

08:30 Hatha-Morgenyoga Pause vom 01. -24.08.

Fabrik 09:00 Aktiv über 50 10:00 Babyclub - ab 5 AWO Kulturhaus Babelsberg Monate 09:00 Computerschule Lindenpark 09:00 Mutter-Vater-KindAWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Mach Musik – Kur (Beratung) 09:00+10:00 Fit in jedem Akustische Gitarre mit Lea Oskar - Begegnungszentrum Alter 10-14 Jahre 10:00 Dolmetscherangebot Oskar - Begegnungszentrum Lindenpark Russisch-Deutsche 14:00 Schlagzeug- & Gitarre15:30 Kunstkurs für Kinder & Dolmetschersprechstunde, nunterricht Jugendliche nicht im August AWO Kulturhaus Babelsberg Malen & Zeichnen, Friedrich-Reinsch-Haus 16:00 Kreatives Schreiben Illustrieren, Comik uvm.

14:30 Gemischter Chor der AWO Kulturhaus Babelsberg Kunstgriff 23 Volkssolidarität 17:00 Gesangsunterricht 15:45 Kindertanz AWO Kulturhaus Babelsberg AWO Kulturhaus Babelsberg 3-4 Jahre 17:00 Puppenspielgruppe für ADTV Tanzschule Balance Erwachsene 16:00 Ballbini’s (Kinderjeden nicht im Juli sport) Oskar - Begegnungszentrum nicht im Juli & am 20.08.

17:45 Zumba Club 18 FÜhrungen ADTV Tanzschule Fairtanzt 16:00 Malerei/Grafik 17:00 Nähkurs ab 5 Jahren 10:00 Einblick in das Forsch- nicht vom 11.-22.08.

Kunstwerk ungsfenster Das Nähatelier 16:00 Mach Musik – Gitarre Wissenschaft zum Anfassen 18:00 Drums Alive mit Lea Bildungsforum Oskar - Begegnungszentrum 7-9 Jahre G astronomie 18:00 Tai Chi Chuan Lindenpark AWO Kulturhaus Babelsberg 16:45 Video Clip Dancing 19:00 Happy Hour 18:00 Bildhauerworkshop 6-8 Jahre Shooter 1,50 Euro; CockFigürliches Gestalten ADTV Tanzschule Balance tails & Longdrinks 5 Euro Kunstwerk 17:30 Hip Hop Club Laguna 18:00 Grundkurs Gesells10-14 Jahre 19:00 Happy Hour chafts-tanz für Paare ADTV Tanzschule Balance 10% Rabatt auf Longdrinks ADTV Tanzschule Balance & Cocktails K urse 18:15 Hatha-Yoga Bar Gelb Pause vom 01. -24.08.

09:30 Aktiv über 50 K ids & Familie Fabrik AWO Kulturhaus Babelsberg 18:30 Die Kunst des Erzäh10:00 Filzkurs 10:00 Klangwolke lens nicht im Juli ab 6 Monaten Storys schreiben und entFriedrich-Reinsch-Haus Lindenpark wickeln, 08.05.-03.07.

10:30 Sport für Jung und Alt 10:30 Baby-MusiKids Oskar - Begegnungszentrum musikalische Früherziehung Bildungsforum 19:00 Tanzkreis 10:45 Aktiv über 50 AWO Kulturhaus Babelsberg Neues lernen & Altes AWO Kulturhaus Babelsberg 15:00 Kinderschauspielspflegen 17:00 Zumba chule Theater Theater ADTV Tanzschule Fairtanzt ADTV Tanzschule Fairtanzt von 7-10 Jahren 19:00 Freiluftyoga 17:00 Nähkurs AWO Kulturhaus Babelsberg Volkspark nicht vom 11.-22.08.

15:00 Kochen mit Euch 19:00 Filzkurs Das Nähatelier Tellergeplapper nicht im Juli 18:00 Line Dance Lindenpark Friedrich-Reinsch-Haus nicht im Juli & am 20.08.

16:00 Video Clip Dancing

Donnerstag

Geschickt t: wissen, was los is events im Abo Einfach Coupon faxen: (0331) 201 657-19 oder per Post senden an:

Stadtmagazin events Abonnentenbetreuung Bertha-von-Suttner-Str. 23 14469 Potsdam

19:15 Französisch für den Urlaub 08.05.-03.07.

Bildungsforum 19:30 Kunstkurs für Erwachsene & (Groß-) Eltern Akt-, Porträt- & Stillleben, Naturstudium uvm.

Kunstgriff 23 20:00 Malerei/Grafik für Erwachsene Kunstwerk 20:30 Tanzkreis Neues lernen & Altes pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt 20:45 Gymnastikkurs AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Yoga für Frauen Pause vom 01. -24.08.

Fabrik 21:00 Fortschrittskurs Gesellschaftstanz für Singles ADTV Tanzschule Balance Senioren

nicht am 29.08.

Club 18 16:00 Mach Musik – Bandcoaching mit Cora 12-16 Jahre Lindenpark 16:15 Hip Hop 10-14 Jahre ADTV Tanzschule Balance Kurse

Kalender

87

20:00 Happy Hour Cocktails & Longdrinks für 5 Euro Club Laguna 21:30 Happy Hour Clärchens Tanzcafé Ki d s & Familie

09:00 Russische Samstagsschule für Kinder AWO Kulturhaus Babelsberg 09:00 Kids Camp 10:00 WirbelsäulengymWakeboardcamps für Kinder nastik AWO Kulturhaus Babelsberg ab 6 Jahren Magix Wakeboarding + 14:00 PC-Beratung Oskar - Begegnungszentrum Magix Wakepark 2.0 10:30 Russische Samstags16:00 Zumba ADTV Tanzschule Fairtanzt schule - Musik & Märchen AWO Kulturhaus Babelsberg 16:30 Nähzirkel Oskar - Begegnungszentrum 11:00 Die Samstagsvorleser Bildungsforum 18:00 Tanzkreis 12:00 Mitmach-Koi-FütNeues lernen & Altes terung pflegen ADTV Tanzschule Fairtanzt Urwaldsee in der Biosphäre 18:00 Trommelgruppe K urse Sexta Feira 09:00 Seniorensport nicht am 11./18.07.+ 29.08. 09:30 Steptanz AWO Kulturhaus Babelsberg nicht am 24.07. & im Club 18 13:00 Einrad- & Zirkusschule August 18:15 Italienisch für den von 6-66 Jahren Club 18 Urlaub AWO Kulturhaus Babelsberg 09.05.-18.07.

14:00 Strick-, Näh-, Filz- und Bildungsforum jeden Häkelrunde 19:00 Babelsberger Tanzkurse - Tanzstudio Potsdam mit Hilfe + Anleitung AWO Kulturhaus Babelsberg 11-Line FÜ hrungen 15:30 Grundkurs Gesell19:30 Grundkurs Gesellsschaftstanz chaftstanz für Singles 11:00 Friedrich und sein mit Kinderbetreuung ADTV Tanzschule Balance Sanssouci ADTV Tanzschule Balance 21:00 Fortschrittskurs GesDauer: 3 h 15:30 Hochzeitstanzkurs ellschaftstanz für Singles Treffpunkt: Tourist-Informa- ADTV Tanzschule Balance ADTV Tanzschule Balance tion Brandenburger Str. 3 sonstiges Senioren (Nähe Brandenburger Tor) 18:00 Abendspaziergang 11:00 Auftritt: Lange Kerls 14:30 Fit im Alter zwischen Sanssouci und Exerzier- und Rekrutiertänzerische Gymnastik und Winzerberg, Dauer: 2 h übungen der Potsdamer geselliger Tanz Treffpunkt: Am Grünen ADTV Tanzschule Fairtanzt Riesengarde Gitter (Allee nach Sanssouci) Krongut Bornstedt sonstiges G astronomie 09:30 Frauenchor der Volks19:00 Happy Hour jeden solidarität 10% Rabatt auf Longdrinks AWO Kulturhaus Babelsberg & Cocktails 10:00 Freundeskreis Bar Gelb G astronomie Pflege der russischen Kultur 20:00 Happy Hour und Sprachunterricht, nicht 09:00 Aktivbrunch am See Cocktails & Longdrinks für im August mit Bogenschießen, Boule & 5 Euro Friedrich-Reinsch-Haus Kuttersegeln Club Laguna Kongresshotel Potsdam am 20:00 Music-WeekendTempliner See Starter jeden 11:00 Klaistower SonntagsTequila im Angebot Brunch Pot-Still Spargel- und Erlebnishof 21:30 Happy Hour FÜ hrungen Klaistow Clärchens Tanzcafé 10:30 Potsdamer Hinterhöfe 19:00 Happy Hour Ki ds & Familie 10% Rabatt auf Longdrinks Dauer: 2,5 h 14:00 Mädchencafé Treffpunkt: Tourist-Informa- & Cocktails Wochenausklang: Wii Bar Gelb tion Brandenburger Str. 3 spielen, Freundinnen tref(Nähe Brandenburger Tor) Ki d s & Familie fen & entspannen, bis zum 11:00 Friedrich und sein 12:00 Mitmach-Koi-FütFerienbeginn, nicht im Sanssouci terung August Dauer: 3 h Mädchentreff Zimtzicken Treffpunkt: Tourist-Informa- Urwaldsee in der Biosphäre 15:00 Familiencafé & Kultur 14:00 Spielplausch tion Brandenburger Str. 3 Lindenpark Oskar - Begegnungszentrum (Nähe Brandenburger Tor) 15:00 Mach Musik – Bass K urse G astronomie mit Cora 13:00 Einrad- & Zirkusschule 14:00 Kaffeeklatsch 10-16 Jahre von 6-66 Jahren 11-Line Lindenpark AWO Kulturhaus Babelsberg 19:00 Happy Hour 15:00 Kreativwerkstatt – 10% Rabatt auf Longdrinks 14:30 Grundkurs GesellsMalkurs für Kinder chaftstanz für Paare & Cocktails Friedrich-Reinsch-Haus ADTV Tanzschule Balance 16:00 Fußball mit Sebastian Bar Gelb

Freitag

Sonntag

Samstag

Hiermit bestelle ich das EvEnts Jahres-Abo ab der nächsten Ausgabe: für 19,90 Euro im Postleitzahlenbereich 14... für 29,90 deutschlandweit Vorname Straße und Nr. PLZ/Ort Telefon Email*

Name

*falls wir EVENTS auch als E-Book zusenden sollen

Ich zahle bar: ____ Euro liegen bei (im Briefumschlag, keine Münzen) Ich zahle per Bankeinzug: Kontoinhaber Konto-Nummer

Bankleitzahl Name der Bank Ort, Datum, Unterschrift

Bitte vollständig ausfüllen. Aus presserechtlichen Gründen können wir nur Coupons mit vollständiger Adressangabe des Auftraggebers berücksichtigen.

Das Abonnement verlänget sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn das Abo nicht zwei Wochen vor Ablauf gekündigt wird. Es kann jederzeit gekündigt werden. Bereits bezahlte Beträge können nicht zurückerstattet werden.

88

Kalender

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++ Club 18 16:00 Vorlesen um Vier für Kinder ab Vier die Vorlesepaten laden mit einer Überraschungsgeschichte ein Bildungsforum

14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Friedrich-Reinsch-Haus

04.08. MO KURSE 09:30 Grundkurs American Bartender Kurs geht bis 15.08.

Sweet Barworld K id s & Teens 09:00 Wilde Ferien - Absolute Beginner @ Skate bis 14 Jahre Lindenpark 10:00 Zimtzicken in der Manege für Mädchen ab 8 Jahren – im Zirkus Montelino kannst Du Artistin sein, Seil tanzen, jonglieren uvm., Mädchentreff Zimtzicken 10:00 Ferien im Manegenrund – Mädchenwoche nur für Mädchen; Mädchen sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 2. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 14:00 Playsi-Contest mit Steve Club 18 17:00 Greenpeace Jugend Potsdam Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam SONSTIGES 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt Oskar - Begegnungszentrum 17:30 Rechtsberatung für Frauen Frauenberatungsstelle

2012, FSK: 0, Regie: Malik Bendjelloul Open Air Kinosommer Waschhaus KL ASSIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci TANZ 20:00 Tango Argentino Tangosommer mit Tanguito Café Eden im Park Sanssouci KURSE 15:00 Handarbeitsclub Friedrich-Reinsch-Haus Ki ds & T eens 09:00 Wilde Ferien - Absolute Beginner @ Skate bis 14 Jahre Lindenpark 10:00 Zimtzicken in der Manege für Mädchen ab 8 Jahren – im Zirkus Montelino kannst Du Artistin sein, Seil tanzen, jonglieren uvm., Mädchentreff Zimtzicken 10:00 Ferien mit Fritzi auf Schatzsuche durch das Museum (bis 8 Jahre) Potsdam Museum 10:00 Ferien im Manegenrund – Mädchenwoche nur für Mädchen; Mädchen sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 2. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage LIVE 20:30 Sebastian Block Singer-Songwriter; Konzert Waschhaus PART Y 23:00 Rubys Tuesday Club Waschhaus

05.08. Di 06.08. MI BÜHNE 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Mitwirkende: Andrea Meissner Kabarett Obelisk FILM 21:30 Searching for Sugar Man SE/GB, 2013, 86 Min,

BÜHNE 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Mitwirkende: Andrea Meissner Kabarett Obelisk 19:30 Krongut Luft & Liebe die Artistokraten geben eine Stelldichein mit zauberhafter Artistik gemischt mit Humor auf der Bühne im

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Innenhof Krongut Bornstedt 20:00 Sommertheater: Hans im Glück von Bertolt Brecht; Ton und Kirschen Wandertheater Pfingstberg FILM 21:30 Sein letztes Rennen D, 2013, 114 Min, 2013, FSK: 6, Regie: Kilian Riedhof Open Air Kinosommer Waschhaus KURSE 18:00 Bildbearbeitung am Computer eine Veranstaltung für alle, die ihre Fotos zu Hause am Computer aufbessern und den letzten Schliff geben wollen Friedrich-Reinsch-Haus VORTR AG 19:00 Information + Vizualisation Generous Interfaces: Visualising CulturalCollections; Mitchell Whitelaw (University of Canberra) Bildungsforum

nur für Mädchen; Mädchen sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 2. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem LIVE Soccer und dem kunterbunt20:00 Drum Klub en Freizeitangebot inmitten Mitmach-Schlaginstrument- der Natur des Volksparks Spektakel mit N.U. Unruh Funfor4 Beachvolleyball (Einstürzende Neubauten) & Anlage Lars Neugebauer; Eintritt: 14:00 Kinderführung durch AK ab 5 Euro den Park Sanssouci Waschhaus während der Führung erfahren die Kinder, wer PART Y im Park Sanssouci lebte, 19:00 Golden Wednesday arbeitete und regierte, der Swing, Cool Jazz, Funk, Rundgang wird ergänzt Soul mit DJ Scheffe; Eintritt durch die Kinderbücher: frei Parks und Schlösser in Club Laguna Potsdam und Friedrich der Große für Kleine SPORT Treffpunkt: Grünes Gitter, 19:00 Tischtennis für alle Allee nach Sanssouci 11-Line PART Y SONSTIGES 19:00 CL-Studio 11:00 Dialog in Deutsch Disco flavoured House mit Gesprächsrunden BoB; Eintritt frei für Erwachsene mit Club Laguna Migrationshintergrund 20:00 Donnerstags-KaraBildungsforum okeshow 15:00 Kaffeeplausch für Kultkaraoke Potsdam’s & Familien Mutantrinken mit Happy mit Nachbar rund um Hour; Eintritt frei die Zahngesundheit von Gutenberg 100 Kindern sprechen, begleitet SONSTIGES wird die Gesprächsrunde von einer Zahnärztin des 19:00 Großer Spielabend Gesundheitsamtes Potsdam 11-Line Oskar - Begegnungszentrum 19:30 Greenpeace Potsdam 18:00 Ladies Day Plenum freier Eintritt, Cocktail und mithelfen die Umwelt zu eine kleine Überraschung für schützen die Ladies Kontext: Freie Bibliothek Spielbank Potsdam Potsdam

07.08. do 08.08. FR BÜHNE 19:30 Kann denn Schwachsinn Sünde sein Mitwirkende: Andrea Meissner Kabarett Obelisk 19:30 Krongut Luft & Liebe die Artistokraten geben eine Stelldichein mit zauberhafter Artistik gemischt mit Humor auf der Bühne im Innenhof Krongut Bornstedt 20:00 Sommertheater: Hans im Glück von Bertolt Brecht; Ton und Kirschen Wandertheater Pfingstberg

ausstellung

Marlis Konrad

Zuhause am besten? Was soll der kleine Strolch alles lernen? Und wie legen Sie die Grundlage für eine gute Beziehung?

Zooshop Schulz 19:30 Offene Wave – Die 5 Rhythmen Workshop mit Marika Heinemann Fabrik LESUNG 12:00 Orgelpunkt - Musik und Texte auf dem Wege Lesung mit Klaus Büstrin, anschließend kurze Kirchenführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci FÜ H R U N G 14:00 Imkern im Schlosspark Imker Eberhard Bergner mit seinen Bienenvölkern begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Römische Bäder Park Sanssouci 16:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung Fluxus, Wolf Vostell, Zeitgenössische Kunst Museum Fluxus+ 17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten – Zweckmäßig oder aufgehübscht - Gärtnereien in Sanssouci mit Gerd Schurig, Kustos für Gartendenkmalpflege, SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Eingang Neue Kammern Park Sanssouci 17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten – Lernen von alten Gärten mit Gabriella Pape Treffpunkt: Große Fontäne Park Sanssouci

Kid s & Teens 09:00 Wilde Ferien - Absolute Beginner @ Skate August und September bis 14 Jahre Lindenpark 10:00 Zimtzicken in der café KieselStein Manege Hegelallee 23, Potsdam K i ds & Teens für Mädchen ab 8 Jahren – 09:00 Wilde Ferien - Absocafé olive im Zirkus Montelino kannst lute Beginner @ Skate Am Markt 1, Werder Du Artistin sein, Seil tanzen, bis 14 Jahre jonglieren uvm., www.marlis-konrad.de Lindenpark Mädchentreff Zimtzicken 10:00 Zimtzicken in der 10:00 Ferien im ManegenrBÜHNE Manege und – Mädchenwoche für Mädchen ab 8 Jahren – 19:30 Kann denn nur für Mädchen; Mädchen im Zirkus Montelino kannst Schwachsinn Sünde sein sind eingeladen, sich in verFILM Konrad_2015_08.indd Du Artistin sein, Seil tanzen, Mitwirkende: Andrea 1 11.06.2014 15:30:46 schiedenen Zirkusdisziplinen jonglieren uvm., Meissner 21:30 A Touch of Sin auszuprobieren Mädchentreff Zimtzicken Kabarett Obelisk CN, 2013, 135 Min, 2013, Volkspark 10:00 Parkgeflüster-ExkurFSK: 16, Regie: Jia Zhangke 19:30 Krongut Luft & Liebe sionen die Artistokraten geben eine 10:00 2. Beach Rugby Camp Open Air Kinosommer von 6-13 Jahren, Spaß und Stattliche Hirsche, dicke Stelldichein mit zauberWaschhaus Wildschweine und zahme hafter Artistik gemischt mit Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbuntKid s & T eens Enten – Radtour durch Humor auf der Bühne im en Freizeitangebot inmitten den königlichen Wildpark, Innenhof 09:00 Wilde Ferien - Absoder Natur des Volksparks es führt: Dr. Ina Pokorny, Krongut Bornstedt lute Beginner @ Skate Kustodin NKMP 20:00 Sommertheater: Hans Funfor4 Beachvolleyball bis 14 Jahre Anlage Treffpunkt: Kaiserbahnhof Lindenpark im Glück am Wildpark von Bertolt Brecht; Ton und 13:00 Sommer-Camp mit 10:00 Zimtzicken in der dem deutschen Meister 10:00 Kinderferienkino Kirschen Wandertheater Manege Camp über drei Tage Drachenzähmen leicht Pfingstberg für Mädchen ab 8 Jahren – mit dem amtierenden gemacht 2 im Zirkus Montelino kannst 20:00 Premiere: Hamlet – Deutschen Meister Dominik Thalia Kino Du Artistin sein, Seil tanzen, Prinz von der Hüpfburg Lindemann; professionelles 10:00 Kinderferienkino 3 Darsteller, die in 12 jonglieren uvm., Training mit Video-Analyse, Antboy Rollen 9 Mal sterben - im Mädchentreff Zimtzicken Trampolin-Techniken und Thalia Kino Inneren eines aufblasbaren 10:00 Stadt, Land, Fluss der EPIC 23V 10:00 Ferien im Manegenrlustiges Begriffe raten durch Bühnenbildes – beschwingte Magix Wakeboarding und – Mädchenwoche Kämpfe und berühmte Potsdams Geschichte (8-12 nur für Mädchen; Mädchen Jahre) Zitate - es darf gelacht wer- 17:00 Biosphäre macht sind eingeladen, sich in ver- Potsdam Museum den; es spielen: Bob Schäfer, Kinder-Wissen ein Experte erklärt allen schiedenen Zirkusdisziplinen 10:00 Parkgeflüster-ExkurSteffen Findeisen und kleinen Besuchern ab der auszuprobieren Frank Dukowski; Konzept sionen 1. Klasse ein spannendes Volkspark und Inszenierung: Frank Stattliche Hirsche, dicke Thema interaktiv und kind10:00 2. Beach Rugby Camp Wildschweine und zahme Dukowski gerecht von 6-13 Jahren, Spaß und Bismarckhöhe Werder Enten – Radtour durch Biosphäre Freude am Rugbysport, dem den königlichen Wildpark, 18:00 Hanna und Greta KURSE Soccer und dem kunterbunt- es führt: Dr. Ina Pokorny, Ein lustiges Theaterstück für 14:00 Gartentreffen en Freizeitangebot inmitten Kustodin NKMP die ganze Familie mit Cinzia der Natur des Volksparks Treffpunkt: Kaiserbahnhof Freiland Scotton und Ana Mena 17:00 Dogs Themenabend – Funfor4 Beachvolleyball am Wildpark Anna Amalia Restaurant Welpen Anlage 10:00 Ferien im Manegenrmit Seeterasse Wie gestalten Sie Lumpis 14:00 Kanufahrt und – Mädchenwoche erste Tage im neuen mit Henry und Steve LIVE

Blütenmagie

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei Funfor4 Beachvolleyball Anlage 20:00 Sound(g)arten Openair-Konzert – unter Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Potsdamer Musiker und Bands entdecken und lauschen; Eintritt frei Fabrik Garten PA RT Y 20:00 20th Century Pop 70er/80er/90er Jahre mit DJ Eik; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Ferien-Karaoke-Show Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour; Eintritt frei Gutenberg 100 21:30 Ü-25-Party mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé G A S T RO 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Full House 18:00 Premium-Grillbuffet am Sommerabend zahlreiche und erlesene Variationen vom Grill Mövenpick Restaurant 19:30 Sieben Seen Dinnerfahrt 3 Std. Schiffsfahrt über den Kleinen und Großen Wannsee inkl. Buffet Hafen Lange Brücke

SPORT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Parkeingang Grünes Gitter

Praxis anzuwenden, bei Partyatmosphäre den Alltag vergessen ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee)

Ki ds & Teens 08:30 Sommer-Camp mit dem deutschen Meister Camp über drei Tage SONSTIGES mit dem amtierenden Deutschen Meister Dominik 15:00 Drehwitz – FahrradLindemann; professionelles werkstatt unter Anleitung ausrangierte Training mit Video-Analyse, Trampolin-Techniken und oder defekte Fahrräder der EPIC 23V reparieren Oskar - Begegnungszentrum Magix Wakeboarding 18:30 Fahrt in den SonneFESTI VAL nuntergang 19:00 Rubys Festival No 5 3 Std. Fahrt mit dem Käptn Peng & Die Tentakel Dampfschiff Gustav, an von Delphi / Hip Hop Bord wird gegrillt (Berlin); Die Höchste Hafen Lange Brücke Eisenbahn / Pop (Berlin); Anna F. / Pop (Berlin); Luva Vasta / Pop (Berlin); Malky Pop, Soul (Leipzig); Ansa. / SA /Blues, Pop, Rock (Dresden) u.a.; Open Air + Indoor; BÜHNE Eintritt: VVK 21 Euro, AK 27 Euro 19:00 Altberliner Abend Waschhaus 3 Std. Schiffsfahrt mit dem Hauptmann von Köpenick LIV E und Buffet 20:00 Landmusik vom Hafen Lange Brücke Drehort Schwielowsee 19:30 Kann denn Abendkonzert; es spielen: Schwachsinn Sünde sein Wolfgang Protze – Gesang Mitwirkende: Andrea / Gitarre; Ingrid Protze Meissner – Gesang / Akkordeon; Kabarett Obelisk Winfried Rogel – 19:30 Krongut Luft & Liebe die Artistokraten geben eine Keyboards; Gerald Bassing – Saxophone; Eintritt: ab Stelldichein mit zauberhafter Artistik gemischt mit 15 Euro Fercher ObstkistenBühne Humor auf der Bühne im (Ferch) Innenhof 20:00 Kristallblume Krongut Bornstedt Singer-Songwriter TANZ Kristallblume liebt Akustik, Pop und Jazz, aber auch 20:00 Tanz- und ÜbungCountry und Folk – kurz sparty alles, was Rhythmus und Die Discofoxtanzparty – Melodie hat; Eintritt frei eine optimale Möglichkeit, Gutenberg 100 das erlernte Tanzen in der

09.08.

PART Y

20:00 Palmenzelt goes Boat Charts, House & all time Favourites by DJ Dee Noe Ree; Boardingtime bis 21 Uhr Hafen Lange Brücke 20:00 Violet Laguna Session House-R`n B-NuDisco mit DJ Aqua; Eintritt frei Club Laguna 21:30 80’er Jahre Party mit DJ Schnörpi Clärchens Tanzcafé 22:00 21 Jahre Pot Still mit Geh Rock live Pot-Still 23:30 Tanznacht im Kahn mit DJ Rengo Theaterschiff

rund ums Belvedere und

zugleich durch mehr als zwei Jahrtausende grüner Literatur Pfingstberg G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke

17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Full House 18:00 Metz meets King exklusive Sushi Rezepte – Sushi-Kurs mit echten Sushimeistern Kochschule Steffi Metz 19:00 Kulinarische Schiffsfahrt zur Pfifferlingszeit 3 Stunden mit dem Schiff und Drei-Gang-Menü Hafen Lange Brücke S P O RT 12:30 18. DLRG-Inselschwimmen Wettkampf für jedermann – vom Schwimmanfänger bis zum Profi sind alle eingeladen, rund um die Freundschaftsinsel zu schwimmen; rund um das Schwimmen wird ein buntes Rahmenprogramm mit Hüpfburg, Kinderschminken und Rettungsvorführung zu erleben sein Freundschaftsinsel SO N S T I G E S 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke

KURSE 18:00 Discofox für Einsteiger ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee) FÜHRUNG 14:00 Vom Garten zur Insel Dauer: 2,5 Stunden Treffpunkt Filmmuseum 15:00 Kultur in der Natur – Wandellesung Der Sprach- und Sprechkünstler Frank Dittmer führt in der Maske eines poetischen Gärtners durch die Parkanlage

Kalender

17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Happy Hour I+II

Tickets für alle Veranstaltungen!

Wonach Ihnen bei Ihrer Freizeitplanung auch der Sinn steht – die MAZ Ticketeria sorgt für die passende Eintrittskarte. Schauen Sie doch mal vorbei!

Unsere freundlichen Mitarbeiter beraten Sie gern.

Unsere Vorverkaufsstellen in Potsdam: Stern-Center • Friedrich-Ebert-Str. 85/86 Karten erhalten Sie in den MAZ-Geschäftsstellen oder telefonisch per Kreditkarte unter

0331 284 0 284 www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

89

90

Kalender

10.08. SO

BÜHNE 17:00 Krongut Luft & Liebe die Artistokraten geben eine Stelldichein mit zauberhafter Artistik gemischt mit Humor auf der Bühne im Innenhof Krongut Bornstedt 20:00 Hamlet – Prinz von der Hüpfburg 3 Darsteller, die in 12 Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Bühnenbildes – beschwingte Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht werden; es spielen: Bob Schäfer, Steffen Findeisen und Frank Dukowski; Konzept und Inszenierung: Frank Dukowski Bismarckhöhe Werder FILM 19:00 Film zum Sonntag Dido Elisabeth Belle Thalia Kino KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – Ute Beckert und Maxim Shagae musikalisches Crossover – Klassik küsst Chanson – Ute Beckert (Sopran) und Maxim Shagaev (Bajan) Pfingstberg 18:00 Leise flehen meine Lieder…!

Liebeslieder der Romantik mit dem Duo Con Emozione; Liane Fietzke (Sopran, Moderation) und Norbert Fietzke (Piano) Orangerieschloss Sanssouci FÜHRUNG 10:00 Mottenausflug in die Beelitzer Heilstätten Zweistündige Führung über das Areal mit Geschichten und Geschichte über das ehemalige Heilstätten Gelände Treffpunkt: Bahnhof Beelitz-Heilstätten 11:00 Auf der Suche nach dem Paradies Führung durch die Gartenausstellung Paradiesapfel: Vom Neuen Palais über Schloss Charlottenhof zu den Römischen Bädern Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 11:00 Exotische Tier- und Pflanzenwelt die Experten der Biosphäre erzählen viel Wissenswertes, Erstaunliches und Kurioses über die artenreiche Flora und Fauna des Tropenhauses Biosphäre 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci 14:30 Mit Fürst Pückler unterwegs Aus der Zeit gefallen – Unterhaltsamer Parkspaziergang mit Hermann Fürst von PücklerMuskau Treffpunkt: Kasse Flatowturm

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++ Park Babelsberg 15:00 Ein großer Liebhaber das Musikleben am Hofe Friedrich Wilhelms II. – Führung mit Schlossassistentin und Musikwissenschaftlerin Sonja Puras Treffpunkt: Kasse Marmorpalais 15:00 Spaziergang durch den Babelsberger Park vom Pförtnerhaus zum Schloss Babelsberg mit dem Blick auf die Glienicker Brücke; entlang dem Uferweg geht es in Richtung Maschinenhaus bis zum Ausgangspunkt des Spazierganges Treffpunkt: Bushalt Schloss Babelsberg (694) Ki ds & T eens 08:30 Sommer-Camp mit dem deutschen Meister Camp über drei Tage mit dem amtierenden Deutschen Meister Dominik Lindemann; professionelles Training mit Video-Analyse, Trampolin-Techniken und der EPIC 23V Magix Wakeboarding 10:00 Kindertrödelmarkt am Wasserspielplatz Bummeln, Trödeln, Tauschen in entspannter Atmosphäre Volkspark 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Kreatives Farblabor - wir stellen Naturfarben selber her – Mitmachwerkstatt von Regina Höfele für junge Forscher Volkspark 15:00 Sonntagsurlaub – Malediven zwischen bunten Fischen im indischen Ozean schnorcheln Lindenpark 15:00 Pocahontas und die Indianerschwestern Pflanzen im Leben der Ureinwohner Amerikas – Führung für Kinder ab 7 und Begleitung mit Yvonne Schmiele Botanischer Garten LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Country, Oldies und Rock´n Roll von Twango Guitars Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 15:30 Postkarten aus Ferch Familienkonzert; es spielen: Wolfgang Protze – Gesang / Gitarre; Ingrid Protze – Gesang / Akkordeon; Winfried Rogel – Keyboards; Gerald Bassing – Saxophone; Eintritt: 12 Euro Fercher ObstkistenBühne (Ferch) PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis Full House SONSTIGES 13:30 Vietnamesischer Club: Du und ich Friedrich-Reinsch-Haus

11.08.

MO

12.08. Di BÜHNE 19:30 Mann und Frau intim Mitwirkende: Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk FILM 21:30 Inside Llewyn Davis US, 2013, 105 Min, FSK: 6, Regie: Ethan und Joel Coen Open Air Kinosommer Waschhaus KL ASSIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci

FILM TANZ 21:00 FAQ – Das Filmausken20:00 Tango Argentino nerquiz Tangosommer mit Tanguito Open Air Kinosommer Café Eden im Park SansWaschhaus souci KURSE Kid s & T eens 18:00 Schreibwerkstatt 09:00 Wilde Ferien - Wild mit Gerd Pachan Oskar - Begegnungszentrum Style > Graffitibasics ab 10 Jahre VORTR AG Lindenpark 09:00 Wilde Ferien - 4 15:00 Seminarreihe – Hund Rollen² und Mensch Advanced @ Skate; offen Friedrich-Reinsch-Haus für alle Ki ds & Teens Lindenpark 09:00 Fußballcamp 3 09:00 Wilde Ferien - Wild von 5-13 Jahren; in den Style > Graffitibasics ab 10 Jahre Fußballcamps können die Lindenpark Kinder fünf Tage lang dem 09:00 Wilde Ferien - 4 runden Leder hinterherjagen Rollen² Volkspark Advanced @ Skate; offen 09:30 Ultimate Frisbee für alle Camp 2 Lindenpark ab 10 Jahre, unter Anleitung 09:00 Fußballcamp 3 erfahrener Trainer können von 5-13 Jahren; in den die TeilnehmerInnen die Fußballcamps können die neue Trendsportart hautnah Kinder fünf Tage lang dem erleben runden Leder hinterherjagen Volkspark Volkspark 10:00 3. Beach Rugby Camp 10:00 3. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbuntSoccer und dem kunterbunt- en Freizeitangebot inmitten en Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Funfor4 Beachvolleyball Anlage Anlage 11:00 WhatsArt – Workshop11:00 WhatsArt – Workshop- woche Schiffbauergasse woche Schiffbauergasse ab 12 Jahre; die neun ab 12 Jahre; die neun Workshops finden in Workshops finden in den Häusern als auch den Häusern als auch auf den Freiflächen der auf den Freiflächen der Schiffbauergasse statt; zum Schiffbauergasse statt; zum Abschluss Präsentation Abschluss Präsentation der Arbeitsergebnisse im der Arbeitsergebnisse im gemeinsamen Showing gemeinsamen Showing Waschhaus, Fabrik, T-Werk Waschhaus, Fabrik, T-Werk 15:00 Beachvolleyball 15:00 Beachvolleyball Feriencamp Feriencamp ab 10 Jahren; unter proab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung die fessioneller Anleitung die Techniken und Taktiken Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage 17:00 Greenpeace Jugend Potsdam Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam G ASTRO 12:00 Zurück aus der Sommerpause Fischrestaurant Der Butt SONSTIGES 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt Oskar - Begegnungszentrum

FASHION & ACCESSOIRES

Kemnitzer Str. 56 14542 Werder Havel Tel. 03327-5203394 Facebook: my rebella des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage

stille Winkel neu entdeckt Treffpunkt: Matrosenstation Kongnaes

Kid s & Teens 09:00 Wilde Ferien - Wild Style > Graffitibasics ab 10 Jahre Lindenpark 09:00 Wilde Ferien - 4 Rollen² @ Skate; offen MI Advanced für alle Lindenpark BÜHNE 09:00 Fußballcamp 3 von 5-13 Jahren; in den 19:30 Mann und Frau intim Fußballcamps können die Mitwirkende: Andrea Kinder fünf Tage lang dem Meissner, Helmut Fensch runden Leder hinterherjagen Kabarett Obelisk Volkspark FILM 09:30 Ultimate Frisbee 21:30 Love Steaks Camp 2 D, 2013, 89 Min, FSK: 12, ab 10 Jahre, unter Anleitung Regie: Jakob Lass erfahrener Trainer können Open Air Kinosommer die TeilnehmerInnen die Waschhaus neue Trendsportart hautnah erleben VORTR AG Volkspark 12:30 Lunchpaket im Bil10:00 Parkgeflüster-Exkurdungsforum sionen Sprache wird im Hirn gelMit den Händen fliegen ernt; Stefan Deinzer und mit den Ohren sehen Bildungsforum – Fledermäuse, heimliche 19:00 Lessing – Ein Sachse in Bewohner der Parks und Preußen Gärten, es führt: DiplomDr. Sylke Kaufmann, Biologin Christiane Schröder Kamenz Treffpunkt: Schloss CharHaus der Brandenburgisch- lottenhof Preußischen Geschichte 10:00 Kinderferienkino Bibi & Tina FÜHRUNG Thalia Kino 16:00 Herr der Sichten...

10:00 Kinderferienkino solle man bleiben Maleficent – Die dunkle Fee Welterbe der UNESCO Thalia Kino - Der Neue Garten.

10:00 3. Beach Rugby Camp Kunstwerk, Grenzgebiet, von 6-13 Jahren, Spaß und PART Y 23:30 Rubys Tuesday Club Waschhaus

13.08.

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 11:00 WhatsArt – Workshopwoche Schiffbauergasse ab 12 Jahre; die neun Workshops finden in den Häusern als auch auf den Freiflächen der Schiffbauergasse statt; zum Abschluss Präsentation der Arbeitsergebnisse im gemeinsamen Showing Waschhaus, Fabrik, T-Werk 13:00 Fluxus+ + Kind Eltern-BabyMuseumsführung Museum Fluxus+ 15:00 Beachvolleyball Feriencamp ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage PA RT Y 19:00 Golden Wednesday Swing, Cool Jazz, Funk, Soul mit DJ Scheffe; Eintritt frei Club Laguna SP O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line SENIOREN 14:00 Seniorentreff – Kaffeeklatsch Club 18 SONSTIGES 11:00 Dialog in Deutsch Gesprächsrunden für Erwachsene mit Migrationshintergrund Bildungsforum 16:00 Hand in Hand Sprechstunde zum Ehrenamt Oskar - Begegnungszentrum 18:00 Infoabend Verwaltungs- und Wirtschafts-Akademie Potsdam e.V. 18:00 Ladies Day freier Eintritt, Cocktail und eine kleine Überraschung für die Ladies Spielbank Potsdam

14.08. do BÜHNE 19:30 Mann und Frau intim Mitwirkende: Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk 20:00 Hamlet – Prinz von der Hüpfburg 3 Darsteller, die in 12 Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Bühnenbildes – beschwingte Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht werden; es spielen: Bob Schäfer, Steffen Findeisen und Frank Dukowski; Konzept und Inszenierung: Frank Dukowski Bismarckhöhe Werder 20:00 FrauenArt - Offene Bühne eigene Texte & Musik in entspannter Atmosphäre vortragen oder auch nur zuschauen 11-Line FILM 21:30 Liberace US, 2013, 115 Min, FSK: 12, Regie: Steven Soderbergh Open Air Kinosommer Waschhaus VO RT R AG 10:00 Das perfekte Vorstellungsgespräch

für Jugendliche ohne Abitur gibt es Tipps zur bestmöglichen Vorbereitung und zum richtigen Outfit, praktische Übungen bereiten auf Fragen vor, mit denen man rechnen muss Berufsinformationszentrum BIZ FÜHRUNG 18:00 Führung durch die Sonderausstellung Zu Hause im Krieg - Im Krieg zu Hause Potsdam Museum 18:00 Abendführung im Welterbe durch den Park Sanssouci auf den Spuren von Friedrich dem Großen und Friedrich Wilhelm IV. vermittelt diese Führung stimmungsvolle Abendbilder in der größten Potsdamer Parkanlage Treffpunkt: Grünes Gitter, Allee nach Sanssouci Ki ds & T eens 09:00 Wilde Ferien - Wild Style > Graffitibasics ab 10 Jahre Lindenpark 09:00 Wilde Ferien - 4 Rollen² Advanced @ Skate; offen für alle Lindenpark 09:00 Fußballcamp 3 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 09:30 Ultimate Frisbee Camp 2 ab 10 Jahre, unter Anleitung erfahrener Trainer können die TeilnehmerInnen die neue Trendsportart hautnah erleben Volkspark 10:00 Höhenflüge, nur keine Angst Ausflug in den Kletterpark Club 18 10:00 Parkgeflüster-Exkursionen Mit den Händen fliegen und mit den Ohren sehen – Fledermäuse, heimliche Bewohner der Parks und Gärten, es führt: DiplomBiologin Christiane Schröder Treffpunkt: Schloss Charlottenhof 10:00 3. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 11:00 WhatsArt – Workshopwoche Schiffbauergasse ab 12 Jahre; die neun Workshops finden in den Häusern als auch auf den Freiflächen der Schiffbauergasse statt; zum Abschluss Präsentation der Arbeitsergebnisse im gemeinsamen Showing Waschhaus, Fabrik, T-Werk 15:00 Beachvolleyball Feriencamp ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung die Techniken und Taktiken des Beachvolleyball-Sports erlernen Funfor4 Beachvolleyball Anlage PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit DJ bmp; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Qualifizierungsmöglichkeit zum Preiscontest: Die Stimme der Hundert 2014;

Eintritt frei Gutenberg 100 SONSTIGES 19:30 Greenpeace Potsdam Plenum mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

15.08. FR

Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 11:00 WhatsArt – Workshopwoche Schiffbauergasse ab 12 Jahre; die neun Workshops finden in den Häusern als auch auf den Freiflächen der Schiffbauergasse statt; zum Abschluss Präsentation der Arbeitsergebnisse im

Kalender

LIVE

21:30 Havana Party

19:00 Los Fabulosos Fiestas meets Havana; präs.: The Feet & Tones (Italien); Eintritt frei Hafthorn 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei Funfor4 Beachvolleyball Anlage 20:00 Sound(g)arten Openair-Konzert – unter Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Potsdamer Musiker und Bands entdecken und lauschen; Eintritt frei Fabrik Garten

mit DJ Maxx Clärchens Tanzcafé

91

Die Möbelbörsen 3x in Potsdam und Umgebung

*Möbel aus zweiter Hand * Kostenfreie Abholung * Lieferservice * Umzüge/Beräumungen

rückenwind

www.aspb-potsdam.de

gemeinsamen Showing Waschhaus, Fabrik, T-Werk 13:00 Kreativer Freitag Tierische Paperballs, Gelkerzen, Fimo uvm.

Mädchen Zukunfts Werkstatt (Teltow) TANZ 15:00 17. Summer Slam – 20:00 Tanz- und ÜbungSkateboard Contest sparty gefahren wird in 3 eine optimale Möglichkeit, Kategorien: A Senior das erlernte Tanzen in der (expert), B Junior (rookie) Praxis anzuwenden, bei und C Kids (bloody).

Partyatmosphäre den Alltag Lindenpark vergessen 15:00 Beachvolleyball ADTV Tanzschule Fairtanzt Feriencamp (Schwielowsee) ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung die KUR SE Techniken und Taktiken 14:00 Gartentreffen des Beachvolleyball-Sports Freiland erlernen 17:00 Dogs Themenabend Funfor4 Beachvolleyball – Spaziergänge richtig 17:00 WhatsArt – Abgestalten schlusspräsentation Welche Bedürfnisse hat T-Werk Ihr Hund, wenn Sie mit 18:00 Hanna und Greta ihm spazieren gehen, und Ein lustiges Theaterstück für welche Bedürfnisse haben die ganze Familie mit Cinzia Sie? Wie kann man beides Scotton und Ana Mena in Einklang bringen, damit Mensch und Hund Spaß am Anna Amalia Restaurant mit Seeterasse gemeinsamen Spaziergang haben und nicht jeder seinen 19:00 Grillen und Cocktailabend eigenen Weg verfolgt?

Club 18 Zooshop Schulz SPORT LESUNG 15:30 Joggen durch das 12:00 Orgelpunkt - Musik Gartendenkmal und Texte auf dem Wege mit der Laufgruppe Lesung mit Klaus Büstrin, der SPSG; begleitend anschließend kurze Kirchenführung mit Kantor zur Gartenausstellung Paradiesapfel Joachim Walter und Treffpunkt: Parkeingang Organisten aus der Region Grünes Gitter Friedenskirche Sanssouci G ASTRO FÜHRUNG 17:00 Sommerspezial 17:30 Sanssouci im Fokus: 3 Cocktails bestellen und es After-Work-Führung gibt eine Sonnenbrille gratis mit Gartenexperten: dazu Zweckmäßig oder aufHappy Hour I+II gehübscht - Gärtnereien 17:00 Sommerspezial in Sanssouci mit 3 Cocktails bestellen und es Landschaftsplaner Marcus gibt eine Sonnenbrille gratis Weiß Full House Treffpunkt: Eingang Neue 18:00 Italienischer SomKammern, Maulbeerallee merabend ein Ohren- und Ki ds & Teens Gaumenschmaus der beson09:00 Wilde Ferien - Wild deren Art mit musikalischem Style > Graffitibasics Programm, italienischem ab 10 Jahre Buffet und Weinen Lindenpark Krongut Bornstedt 09:00 Wilde Ferien - 4 18:00 Barbecue-Abend Rollen² DJ und Grillbuffet Advanced @ Skate; offen Kongresshotel Potsdam am für alle Templiner See Lindenpark 09:00 Fußballcamp 3 FESTIVAL von 5-13 Jahren; in den 20:00 XVI. Potsdamer Fußballcamps können die Schlössernacht Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Vorabendkonzert zur XVI. Potsdamer Schlössernacht – Volkspark Open Air am Neuen Palais 10:00 Kinderführungen: mit dem Royal Philharmonic Potsdam entdecken in der Ausstellung: Potsdam. Orchestra Eine Stadt macht Geschichte Neues Palais Potsdam Museum 10:00 3. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und

BÜHNE 19:30 Mann und Frau intim Mitwirkende: Andrea Meissner, Helmut Fensch Kabarett Obelisk

PART Y 20:00 20th Century Pop 70er/80er/90er Jahre mit DJ Scheffe; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Ferien-Karaoke-Show Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour; Eintritt frei Gutenberg 100

SO N S T I G E S

ganz private Mini-Seminare: tantrische Intimmassage, Ritual

Tel. 0175 - 29 00 00 6 www.körpertempel.de

15:00 Drehwitz – Fahrradwerkstatt unter Anleitung ausrangierte oder defekte Fahrräder reparieren Oskar - Begegnungszentrum 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav Hafen Lange Brücke 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt Hafen Lange Brücke

Karriere mit Zukunft

Ab dem 1. Oktober noch nichts vor?

Dann informieren Sie sich jetzt über den Freiwilligen Wehrdienst!

Ihre Chance, die Bundeswehr kennenzulernen oder einen Zeitraum zu überbrücken, z.B. bis zum Beginn eines Studiums

Karriereberatung Potsdam: Tel.: 0331 / 29 78 501 bundeswehr-karriere.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

92

Kalender

16.08. SA ausstellung

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++ FEST

mit DJ Maxx

3. sommerfest marquardt

16.08.2014

18.00 Uhr

Kostbarkeiten aus der Sammlung M.J.Wewerka Ausstellung bis 31.08.2014

claudia jung BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Hamlet – Prinz von der Hüpfburg 3 Darsteller, die in 12 olaf henning remmi & demmi Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Bühnenbildes – beschwingte Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht werHauptstraße 2, 14476 Marquardt den; es spielen: Bob Schäfer, 15,00 € VV • 20,00 € AK • Keine Sitzplatzgarantie Steffen Findeisen und Frank Dukowski; Konzept und Inszenierung: Frank 18:00 3. Sommerfest Clärchens Tanzcafé Dukowski Marquardt 22:00 80er Jahre Vinylsause Bismarckhöhe Werder auf der Bühne: Claudia mit Selector Leo Jung, Olaf Henning, Remmi Pot-Still KL ASSIK & Demmi heizen mit ihrer 16:00 Konzerte im Schloss Comedy-Show ein; zum Glienicke Sound des DJ-Team Flying Klavierwerke für vier Hände Sound darf gerockt werden; von Mozart, Schubert, Radiomoderator Mike Dee Dvořák und führt durch den Abend Tschaikowsky; mit Ludmilla Zum Alten Krug (MarKogan und Alexander quardt) Malter – Piano FESTIVAL Schloss Glienicke 17:00 XVI. Potsdamer TA N Z Schlössernacht 20:00 Tanzparty Illumination, Musik, Chartbreaker Theater, Tanz, Kleinkunst 22:00 Coconut Beatclub`s – Tanzschule Diemke und großes Feuerwerk im We are here to be happy einstigen Sommerparadies FÜHRUNG Open Air mit Thomas der preußischen Könige; 10:00 Potsdamer Aussichten mit gezielten Illuminationen Lizzara, Dressman & Radek, – per Rad und Wassertaxi künstlerisch in Szene gesThe Chosen Two, uvm.

Dauer: 3 Stunden etzt –vor dieser Kulisse Alter Baumarkt (LudwigsTreffpunkt: Potsdam finden Konzerte, felde) Hauptbahnhof, Ausgang Tanzvorführungen, Babelsberger Straße G ASTRO Theaterstücke und 14:00 Schaustelle HistorLiteraturvorträge statt, mit 10:00 Brunchfahrt um ische Mitte Abschlussfeuerwerk für Potsdam Dauer: 2 Stunden imposante Postkartenmotive 3,5 Stunden mit dem Schiff Treffpunkt: Tourist-InforPark Sanssouci rund um die Insel Potsdam mation im Hauptbahnhof inkl. Brunch-Buffet LIVE 15:00 Schmetterlinge der Hafen Lange Brücke Tropen 15:00 Kultur in der Natur – 17:00 Jack Daniels Aktion Experten geben den Eibenklang Zwei Mal Jack Daniel´s Besuchern einen beeinEibenklang erzählen mit Longdrink bestellen und druckenden Einblick in Märchen und Musik aus es gibt ein Original Jack die Welt der Falter und keltischen Landen – über Daniels T-Shirt dazu Schmetterlinge Irland, Wales und Schottland Happy Hour I+II Biosphäre erstreckt sich der Reigen 17:00 Jack Daniels Aktion 15:00 Dem Geheimnis auf der Märchen und Lieder; Zwei Mal Jack Daniel´s der Spur Eintritt frei Longdrink bestellen und – Freimaurer in Potsdam; Pfingstberg es gibt ein Original Jack dem Mythos einer jahrhunDaniels T-Shirt dazu PART Y dertealten Gemeinschaft auf Full House der Spur - Verschwiegenheit bis heute?

SPORT Treffpunkt: vor dem 10:00 LandesmeisterschafLogenhaus ten Beachvolleyball K id s & Teens Die besten Teams aus Berlin und Brandenburg kämpfen 11:00 Abschlusspräsentation um den Titel im Sand – ein des Zirkusfestivals großes der Circus Montelino lädt sportliches Spektakel mit Brandenburger Kindervielen Teams und buntem und Jugendzirkusse zum WALDBAD Templin VOR Caputh Rahmenprogramm Mitmachen ein Dance on the Beach Funfor4 Beachvolleyball Volkspark Anlage 15:00 Sommertheater im 19:00 Beachparty Q-Hof SONST IGES Dance on the Beach Oh, wie schön ist Panama Waldbad Templin 18:30 Fahrt in den SonneQ-Hof 20:00 Saturday Night Groove nuntergang 15:00 8. BMX Simple Jam NuDisco-Funk-Groove mit 3 Std. Fahrt mit dem gefahren wird in Level A JR Serious; Eintritt frei Dampfschiff Gustav, an oder Level B Club Laguna Bord wird gegrillt Lindenpark 20:00 Karaoke zur Hafen Lange Brücke Schlössernacht 20:30 Nächtliche SchlösKultkaraoke Potsdam’s & serimpressionen Mutantrinken mit Happy das romantische Spektakel Hour; Eintritt frei auf der Havel, 3 Std. Fahrt Gutenberg 100 Hafen Lange Brücke 21:30 90’er Kultparty

Beach Party

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

17.08.

SO

FILM 19:00 Film zum Sonntag Tom at the Farm Thalia Kino KL ASSIK 15:00 Kultur in der Natur – Duo Con Emozione Romantikkonzert mit Goethe-Texten – Wie herrlich leuchtet mir die Natur; Lieder, Anekdoten und Intermezzi im Geburtstagsmonat von J. W. von Goethe Pfingstberg 16:00 Konzerte im Schloss Glienicke Klavierwerke für vier Hände von Mozart, Schubert, Dvořák und Tschaikowsky; mit Ludmilla Kogan und Alexander Malter – Piano Schloss Glienicke TANZ 18:00 Swingtee mit Talea und Holger Fabrik FÜHRUNG 10:30 Quer durch das Holländische Viertel von Friedrich Wilhelm I 1734 begonnen, um hol-

Schloss und Remise Schloss Paretz 16:00 Phantasievolle Liebhaber Verwandlungsgeschichten der antiken Götterwelt – Führung durch die Ovidgalerie mit Schlossassistentin Evelyn Friedrich, SPSG Park Sanssouci Kid s & T eens 10:00 Gemalte Geschichte Potsdam in Bildern; im Anschluss kann ein eigenes Bild von Potsdam gemalt werden (keine Altersbegrenzung) Potsdam Museum 10:00 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer sorgen dafür, dass der Fußballnachwuchs jede Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt Volkspark 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Fliegende Pflanzen - als Planzendetektive unterwegs – Mitmachwerkstatt von Regina Höfele für junge Forscher Volkspark 15:00 Sommertheater im Q-Hof Oh, wie schön ist Panama Q-Hof 15:00 Sonntagsurlaub – Italien

inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis dazu Full House S P O RT 14:00 10. Potsdamer Kanalsprint Kanuprofis auf dem Stadtkanal – einige der erfolgreichsten Kanuten der Welt werden sich in packenden Zweikämpfen messen; nach dem internationalen Wettkampf zeichnet Schirmherr und Ministerpräsident Dietmar Woidke die Athleten aus Stadtkanal in der Yorckstraße

18.08. MO KURSE Sta rt Fer ien kur s:

18 .0 8.

FAHRSCHULE e STOP B r a u n Garnstr. 35 • Tel.: 0331 / 70 81 77

ländische Handwerker nach Potsdam zu locken, hute lädt das holländische Viertel zum Flanieren ein Treffpunkt: St. Peter und Paul Katholische Probsteikirche 11:00 Das Pfingstbergensemble in Potsdam ein lebendige Welterbe; Sonderführung im Rahmen des Potsdamer Themenjahres: Leben im UNESCO Welterbe Treffpunkt: Pfingstberghaus 11:00 Lord Marschall George Keith Vertrauter Friedrichs des Großen - Aus der Zeit gefallen – szenische Führung mit dem schottischen Lord Marschall George Keith, Mitglied der Tafelrunde von Sanssouci Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle 11:00 Die Villenkolonie Babelsberg Dauer: 3 Stunden Treffpunkt: Bahnhof Griebnitzsee 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci 14:00 Ein Quart Geschichte Baustelle Neues Palais Wiederherstellung von Bauwerk und Skulpturenschmuck – Führung zum Baugeschehen Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 14:00 Führung durch das Jagdschloss Führung für blinde und sehschwache Menschen Jagdschloss Stern 14:00 Eingezwängt und trotzdem frei Königskinder auf dem Lande – Führung durch

die Dolomiten erklimmen und danach baden im Gardasee Lindenpark LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Oldies, Schlager, Rock´n Roll von Free Bird Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+

19:00 Mobile Ethnic Minority Sänger und Gitarrist Mario Knapp verzaubert mit seinen Texten & Songs, die bis unter die Haut gehen; Eintritt frei Hafthorn PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100 G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam

09:00 Start Ferienkurs Fahrschule Braune 09:30 Close up Magic – Barzaubereien Kurs geht bis 21.08.

Sweet Barworld 13:00 Flairtending Kurs geht bis 22.08.

Sweet Barworld 19:30 Modern Contemporary Offenes Tanztraining in den Sommerferien Fabrik Kid s & Teens 09:00 Fußballcamp 4 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem

runden Leder hinterherjagen Volkspark 09:30 Sommer-FerienKunst-Werkstatt Tee-Kunst – Stop Motion: von 6-18 Jahren; Zeichnend wird die Teepflanze im Botanischen Garten untersucht, das Teehaus besucht, Reisen in die asiatische Bilderwelt, Zeichnen, Malen, Schreiben, Drucken Kunstgriff 23 10:00 Stadtpiraten - Auf Schatzsuche in Nordamerika von 8-13 Jahren; Feriencamp bis 22.08.

Treffpunkt Freizeit 10:00 Feriencamp: Mach Musik von 10-18 Jahren; landes-

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++

Termin-Annahmeschluss für die nächste Ausgabe: 18. August 2014 termine@stadtmagazin-events.de weites Rockmusikcamp; im Camp lernen sie von Profis, was es heißt Teil einer Rockband zu sein und erfahren vieles über die Geschichte des Rock Lindenpark 10:00 Sportkarussell 2 ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund – Mädchenwoche nur für Mädchen; Mädchen sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 4. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Luft – von der Fantasie beflügelt werden Luftschlösser gebaut und außergewöhnliche Flugobjekte entwickelt Kinki Color Kunstschule

16:00 Henrys Billardturnier der Beste hat einen Preis verdient Club 18 17:00 Greenpeace Jugend Potsdam Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

13:00 Flairtending Kurs geht bis 22.08.

Sweet Barworld 15:00 Handarbeitsclub Friedrich-Reinsch-Haus 17:00 Dogs Themenabend – Probleme – was nun?

Wieso hört Fiffi das Öffnen der Kühlschranktür, aber nicht das Rufen auf dem Spaziergang? Wie wird Bello stubenrein? Gibt es den Familienhund? Warum sind so viele Vierbeiner wie Hund und Katz’? Und was haben Hunde eigentlich gegen Postboten?

Zooshop Schulz

K i ds & Teens 09:00 Fußballcamp 4 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 09:30 Sommer-FerienSONSTIGES Kunst-Werkstatt Tee-Kunst – Stop Motion: 14:00 Grüner Weg von 6-18 Jahren; Zeichnend in den kommenden wird die Teepflanze im Monaten wird an vielen Botanischen Garten unteröffentlichen Grünflächen sucht, das Teehaus besucht, in Drewitz, die ungepflegt/ Reisen in die asiatische dreckig aussehen, Hand Bilderwelt, Zeichnen, Malen, angelegt Oskar - Begegnungszentrum Schreiben, Drucken Kunstgriff 23 17:30 Rechtsberatung für 10:00 Feriencamp: Mach Frauen Musik Frauenberatungsstelle von 10-18 Jahren; landesweites Rockmusikcamp; im Camp lernen sie von was es heißt Teil Di Profis, einer Rockband zu sein und erfahren vieles über die BÜHNE Geschichte des Rock 19:30 Eine Preußin ein Wort, Lindenpark 10:00 Sportkarussell 2 ein Sachse ein Wörterbuch ab 10 Jahren; unter proMitwirkende: Gretel fessioneller Anleitung Schulze, Andreas Zieger bekommen die Kinder tolle Kabarett Obelisk Eindrücke von der jeweiligen KL ASSIK Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf 15:00 Orgel 30’ Parcoursm, Ultimate Frisbee, 30 Minuten Orgelmusik Fußball, Minigolf Volkspark MaMMa Mia! 10:00 Ferien im Manegenr(Sommer) Works hop und – Mädchenwoche 18.-22. August nur für Mädchen; Mädchen Jetzt sind eingeladen, sich in verAnmelden! schiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 4. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 10:00 Kunstwerkstatt – für Kinder und Erwachsene Wasser, Feuer, Luft Luft – von der Fantasie Infos und Anmeldung beflügelt werden Luftschlösser gebaut Tel: 0331 - 505 73 91 und außergewöhnliche www.schatzinsel-potsdam.de Flugobjekte entwickelt Kinki Color Kunstschule 10:30 Mamma Mia – Sommer-Musical-Workshop in die Lieblingsrolle Infos schlüpfen und Originalwww.schatzinselChoreographien,-Szenen und potsdam.de 0 3Songs 3 1 - 5 0 5aus 7 3 dem 91 Musical lernen; D I E M U S I C A L S Cbeliebten H AT Z I N S E L das wird auf die PO T S DProgramm AM A K A D E M I E imTeilnehmer Kabarett Obelisk ab 10 Jahren F Ü R K I N D E R Charlottenstr.

31 abgestimmt Schatzinsel Potsdam 12:00 Kultur Pur 10:30 Mamma Mia – Soman der Woehl-Orgel, Jeden Tag eine andere Kultur mer-Musical-Workshop anschließend Orgelführung erleben; Schmackhaftes in die Lieblingsrolle mit Kantor Joachim Walter und Unterhaltsames aus schlüpfen und Originalund Organisten aus der verschiedenen Ländern auf Choreographien,-Szenen und Region einer Weltreise probieren Friedenskirche Sanssouci Songs aus dem Mädchentreff Zimtzicken beliebten Musical lernen; TANZ das Programm wird auf die SPORT 20:00 Tango Argentino Teilnehmer ab 10 Jahren 10:00 Mood Tour Potsdam Tangosommer mit Tanguito abgestimmt Berlin Café Eden im Park SansSchatzinsel Potsdam Mitfahraktion: auf den souci 12:00 Kultur Pur schönsten Alleen nebeneinJeden Tag eine andere Kultur KURSE ander, miteinander radeln erleben; Schmackhaftes 09:30 Close up Magic – Bar- und ein Zeichen gegen und Unterhaltsames aus das Stigma der Depression zaubereien verschiedenen Ländern auf setzen;Treffpunkt: Kurs geht bis 21.08. einer Weltreise probieren Bahnhofsvorplatz / Sweet Barworld Mädchentreff Zimtzicken

19.08.

Lernt Tanzen, Singen........... und Schauspielen in einem Kurs!..

Babelsberger Straße Potsdamer Hauptbahnhof SENIOREN 14:00 Tanzplausch für SeniorInnen DJ Uwe unterhält mit den schönsten Melodien aus der Jugendzeit und erfüllt auch Musikwünsche Oskar - Begegnungszentrum

JEDEN MITTWOCH AB 18.00 UHr:

LADIES DAY! * FrEIEr EINTrITT! * EIN COCKTAIL NACH WAHL * EINE KLEINE ÜBErrASCHUNG!

SONSTIGES 15:00 Kaffeeplausch für Familien mit Nachbar rund um Personalausweis erforderlich. das Thema Geburt Ab 18 Jahren. Glücksspiel kann süchtig machen. Informationen sprechen, begleitet wird die unter www.bzga.de oder Tel. Gesprächsrunde von einer 0800 - 1 37 27 00 Ärztin des Gesundheitsamtes Potsdam Stopper_Event_01_2014_61x50mm Oskar - Begegnungszentrum Geschichte des Rock Lindenpark 10:00 Kinderferienkino Tom & Hacke Kino MI Thalia 10:00 Kinderferienkino The Lego Film BÜHNE Thalia Kino 19:30 Eine Preußin ein Wort, 10:00 Sportkarussell 2 ab 10 Jahren; unter proein Sachse ein Wörterbuch fessioneller Anleitung Mitwirkende: Gretel bekommen die Kinder tolle Schulze, Andreas Zieger Eindrücke von der jeweiligen Kabarett Obelisk Sportart: Beachvolleyball, KURSE Beach-Rugby, Disc Golf 09:30 Close up Magic – Bar- Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf zaubereien Volkspark Kurs geht bis 21.08.

10:00 Ferien im ManegenrSweet Barworld und – Mädchenwoche 09:30 Hospitality Managenur für Mädchen; Mädchen ment für die Gastronomie sind eingeladen, sich in verKurs geht bis 22.08. schiedenen Zirkusdisziplinen Sweet Barworld auszuprobieren 10:00 Originell bewerben – Volkspark kreativ und online!

10:00 4. Beach Rugby Camp Tipps und Tricks für das von 6-13 Jahren, Spaß und Erstellen einer fantasievolFreude am Rugbysport, dem len Bewerbung, mit der Soccer und dem kunterbuntman sich beim zukünftigen en Freizeitangebot inmitten Arbeitgeber ins beste Licht der Natur des Volksparks rückt Berufsinformationszentrum Funfor4 Beachvolleyball Anlage BIZ 10:00 Kunstwerkstatt – 13:00 Flairtending Wasser, Feuer, Luft Kurs geht bis 22.08.

Luft – von der Fantasie Sweet Barworld 19:30 Modern Contemporary beflügelt werden Offenes Tanztraining in den Luftschlösser gebaut und außergewöhnliche Sommerferien Flugobjekte entwickelt Fabrik Kinki Color Kunstschule Kid s & T eens 10:30 Mamma Mia – Sommer-Musical-Workshop 09:00 Fußballcamp 4 in die Lieblingsrolle von 5-13 Jahren; in den schlüpfen und OriginalFußballcamps können die Choreographien,-Szenen und Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Songs aus dem beliebten Musical lernen; Volkspark das Programm wird auf die 09:30 Sommer-FerienTeilnehmer ab 10 Jahren Kunst-Werkstatt abgestimmt Tee-Kunst – Stop Motion: von 6-18 Jahren; Zeichnend Schatzinsel Potsdam 12:00 Kultur Pur wird die Teepflanze im Jeden Tag eine andere Kultur Botanischen Garten untersucht, das Teehaus besucht, erleben; Schmackhaftes und Unterhaltsames aus Reisen in die asiatische Bilderwelt, Zeichnen, Malen, verschiedenen Ländern auf einer Weltreise probieren Schreiben, Drucken Mädchentreff Zimtzicken Kunstgriff 23 16:00 Vorlesen um Vier für 10:00 Der Außenraum im Kinder ab Vier Innenraum die Vorlesepaten Ferienworkshop: Plein-AirMalworkshop für Menschen laden mit einer von 8 bis 18 Jahren mit der Überraschungsgeschichte ein Bildungsforum Künstlerin Jana Feiler Park Sanssouci PART Y 10:00 Parkgeflüster-Exkur19:00 Golden Wednesday sionen Swing, Cool Jazz, Funk, Abenteuer unter Wasser Soul mit DJ Scheffe; Eintritt – Fische, Muscheln und frei andere Tiere im und am Club Laguna Wasser in den Parks und Gärten, es führt: SPORT Fischereiingenieur Udo Rothe, Leiter des Aquariums 19:00 Tischtennis für alle 11-Line Fische Brandenburgs NKMP; Treffpunkt: SONSTIGES Römische Bäder 11:00 Dialog in Deutsch Römische Bäder Park Gesprächsrunden Sanssouci für Erwachsene mit 10:00 Feriencamp: Mach Migrationshintergrund Musik Bildungsforum von 10-18 Jahren; landes16:30 Öffentliche Chorprobe weites Rockmusikcamp; der Potsdamer im Camp lernen sie von Sangesfreunde 1957 e.V. Profis, was es heißt Teil Oskar - Begegnungszentrum einer Rockband zu sein und erfahren vieles über die

20.08.

Kalender

www.spielbank-potsdam.de

18:00 Ladies Day freier Eintritt, Cocktail und eine kleine Überraschung für die Ladies Spielbank Potsdam

21.08. do BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Grand Jeté Tanz- und Film-Theater / Ein Stück über Absprünge, Landungen und die Migration von Erfahrungen Schinkelhalle 20:00 Hamlet – Prinz von der Hüpfburg 3 Darsteller, die in 12 Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Bühnenbildes – beschwingte Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht werden; es spielen: Bob Schäfer, Steffen Findeisen und Frank Dukowski; Konzept und Inszenierung: Frank Dukowski Bismarckhöhe Werder Ausstellung 18:00 Eröffnung Sonderausstellung Expressiv – konstruktiv – phantastisch. Ostdeutsche Kunst 1945 bis 1990 aus einer Privatsammlung; Ausstellung bis 05.10.

Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte KURSE 09:30 Close up Magic – Barzaubereien Kurs geht bis 21.08.

Sweet Barworld 09:30 Hospitality Management für die Gastronomie Kurs geht bis 22.08.

Sweet Barworld 13:00 Flairtending Kurs geht bis 22.08.

Sweet Barworld LESUNG 19:30 Literatur im Gespräch Doris Lessing: Afrikanische Tragödie Bildungsforum Kid s & Teens 09:00 Fußballcamp 4 von 5-13 Jahren; in den Fußballcamps können die Kinder fünf Tage lang dem runden Leder hinterherjagen Volkspark 09:30 Sommer-FerienKunst-Werkstatt Tee-Kunst – Stop Motion: von 6-18 Jahren; Zeichnend wird die Teepflanze im Botanischen Garten untersucht, das Teehaus besucht, Reisen in die asiatische Bilderwelt, Zeichnen, Malen, Schreiben, Drucken Kunstgriff 23 10:00 Der Außenraum im Innenraum Ferienworkshop: Plein-Air-

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

93

94

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++

Kalender Malworkshop für Menschen von 8 bis 18 Jahren mit der Künstlerin Jana Feiler Park Sanssouci 10:00 Parkgeflüster-Exkursionen Abenteuer unter Wasser – Fische, Muscheln und andere Tiere im und am Wasser in den Parks und Gärten, es führt: Fischereiingenieur Udo Rothe, Leiter des Aquariums Fische Brandenburgs NKMP; Treffpunkt: Römische Bäder Römische Bäder Park Sanssouci 10:00 Feriencamp: Mach Musik von 10-18 Jahren; landesweites Rockmusikcamp; im Camp lernen sie von Profis, was es heißt Teil einer Rockband zu sein und erfahren vieles über die Geschichte des Rock Lindenpark 10:00 Sportkarussell 2 ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf Volkspark 10:00 Ferien im Manegenrund – Mädchenwoche nur für Mädchen; Mädchen sind eingeladen, sich in verschiedenen Zirkusdisziplinen auszuprobieren Volkspark 10:00 4. Beach Rugby Camp von 6-13 Jahren, Spaß und Freude am Rugbysport, dem Soccer und dem kunterbunten Freizeitangebot inmitten der Natur des Volksparks Funfor4 Beachvolleyball Anlage 10:00 Kunstwerkstatt – Wasser, Feuer, Luft Luft – von der Fantasie beflügelt werden Luftschlösser gebaut und außergewöhnliche Flugobjekte entwickelt Kinki Color Kunstschule 10:30 Mamma Mia – Sommer-Musical-Workshop

in die Lieblingsrolle schlüpfen und OriginalChoreographien,-Szenen und Songs aus dem beliebten Musical lernen; das Programm wird auf die Teilnehmer ab 10 Jahren abgestimmt Schatzinsel Potsdam 12:00 Kultur Pur Jeden Tag eine andere Kultur erleben; Schmackhaftes und Unterhaltsames aus verschiedenen Ländern auf einer Weltreise probieren Mädchentreff Zimtzicken 12:00 Ferienabschiedsbrunch Club 18 14:00 Schatzsuche mit Luisa und Steve Club 18 PART Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit BoB; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Qualifizierungsmöglichkeit zum Preiscontest: Die Stimme der Hundert 2014; Eintritt frei Gutenberg 100 SONSTIGES 19:00 Großer Spielabend 11-Line 19:30 Greenpeace Potsdam Plenum mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

22.08. FR BÜHNE 16:30 Mamma Mia Abschlusspräsentation Sommer-Musical-Workshop Kabarett Obelisk 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Grand Jeté

Tanz- und Film-Theater / Ein Stück über Absprünge, Landungen und die Migration von Erfahrungen Schinkelhalle 20:00 Hamlet – Prinz von der Hüpfburg 3 Darsteller, die in 12 Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Bühnenbildes – beschwingte Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht werden; es spielen: Bob Schäfer, Steffen Findeisen und Frank Dukowski; Konzept und Inszenierung: Frank Dukowski Bismarckhöhe Werder 20:00 Sommertheater im Q-Hof Der Kirschgarten – Gastspiel der Lehnschulzenhofbühne Viesen Q-Hof KURSE 09:00 Eignungstest - Was kommt da auf mich zu? die Teilnehmenden absolvieren beim berufspsychologischen Service der Agentur für Arbeit einen Eignungstest und erhalten direkt im Anschluss die Auswertung Berufsinformationszentrum BIZ 09:30 Hospitality Management für die Gastronomie Kurs geht bis 22.08.

Sweet Barworld 13:00 Flairtending Kurs geht bis 22.08.

Sweet Barworld 14:00 Gartentreffen Freiland 17:00 Dogs Themenabend – Beratung vor dem Hundekauf Welpe oder erwachsener Hund? Mischling oder lieber doch ein reinrassiger Vierbeiner? Und welche Rasse? Groß oder klein?

Aktiv oder gemütlich?

Zooshop Schulz 19:30 Modern Contemporary Offenes Tanztraining in den Sommerferien Fabrik FÜHRUNG

17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten – Raritäten im Pflanzenreich – Vom Garten zur Blumenkammer mit Heidrun Woesner, Leiterin der Parkgärtnerei, und Claudia Meckel, Kuratorin, beide SPSG Treffpunkt: Römische Bäder Park Sanssouci

Profis, was es heißt Teil einer Rockband zu sein und erfahren vieles über die Geschichte des Rock Lindenpark 10:00 Sportkarussell 2 ab 10 Jahren; unter professioneller Anleitung bekommen die Kinder tolle Eindrücke von der jeweiligen Sportart: Beachvolleyball, Beach-Rugby, Disc Golf Parcoursm, Ultimate Frisbee, Fußball, Minigolf LESUNG Volkspark 12:00 Orgelpunkt - Musik 10:00 Ferien im Manegenrund Texte auf dem Wege und – Mädchenwoche Lesung mit Klaus Büstrin, nur für Mädchen; Mädchen anschließend kurze sind eingeladen, sich in verKirchenführung mit Kantor schiedenen Zirkusdisziplinen Joachim Walter und auszuprobieren Organisten aus der Region Volkspark Friedenskirche Sanssouci 10:00 4. Beach Rugby Camp 21:00 Texte im Untergrund von 6-13 Jahren, Spaß und die Vorleseshow mit Quiz Freude am Rugbysport, dem blickt in die Abgründe Soccer und dem kunterbuntzwischen Mikroprosa en Freizeitangebot inmitten und Flaschenbier; heiteres der Natur des Volksparks Textwerk von Konrad Funfor4 Beachvolleyball Endler, Jobst und dem Anlage Gastvorleser 10:00 Kunstwerkstatt – Nil Klub Wasser, Feuer, Luft Luft – von der Fantasie Kid s & T eens beflügelt werden 09:00 Fußballcamp 4 Luftschlösser gebaut von 5-13 Jahren; in den und außergewöhnliche Fußballcamps können die Flugobjekte entwickelt Kinder fünf Tage lang dem Kinki Color Kunstschule runden Leder hinterherjagen 12:00 Kultur Pur Volkspark Jeden Tag eine andere Kultur 09:30 Sommer-Ferienerleben; Schmackhaftes Kunst-Werkstatt und Unterhaltsames aus Tee-Kunst – Stop Motion: verschiedenen Ländern auf von 6-18 Jahren; Zeichnend einer Weltreise probieren wird die Teepflanze im Mädchentreff Zimtzicken Botanischen Garten unter14:00 Mamma Mia – Somsucht, das Teehaus besucht, mer-Musical-Workshop Reisen in die asiatische in die Lieblingsrolle Bilderwelt, Zeichnen, Malen, schlüpfen und OriginalSchreiben, Drucken Choreographien,-Szenen und Kunstgriff 23 Songs aus dem 10:00 Der Außenraum im beliebten Musical lernen; Innenraum das Programm wird auf die Ferienworkshop: Plein-AirTeilnehmer ab 10 Jahren Malworkshop für Menschen abgestimmt von 8 bis 18 Jahren mit der Schatzinsel Potsdam Künstlerin Jana Feiler 20:00 Fledermausführung Park Sanssouci für Familien 10:00 Feriencamp: Mach Wenn alle anderen schlafen, Musik wird im Park nach heimlivon 10-18 Jahren; landeschen Fledermäusen gepirweites Rockmusikcamp; scht, Batdetektoren ausproim Camp lernen sie von biert und Insekten gefunden,

Jetzt zum

INFOABEND

Abnehmprogramm mit „Herz und Verstand”

anmelden!

6 bis 8 kg pro Monat Gewichtsreduktion

Hypnose und Hypnotherapie u.a. bei Depressionen, Ängsten, Panikattacken, Burnout etc.

Haut und Schönheit

Entgiftung und Entschlackung

u.a. bei Besenreisern, Cellulite, Falten, Schwangerschaftsstreifen, Haarausfall, Krampfadern etc.

u.a. bei Schmerzen, Neurodermitis, Schuppenflechte, Wechseljahresbeschwerden etc.

Aktuelle Termine/ Info-Veranstaltungen

Jägerstraße 37 (EG, Eingang auf dem Hof) • 14467 Potsdam • Tel. 0331 – 87 70 92 25 facebook.com/HeilpraktikerinPotsdam www.heilpraktikerin-mit-herz.de

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

finden Sie auf meiner Webseite und bei Facebook

die vor Fledermäusen ausreißen Treffpunkt: Eingang Viereckremise Volkspark FE S T I VA L

eröffnung

Freitag, 22.08.2014 | 19 Uhr

Lesung und Gespräch mit Hans Magnus Enzensberger und Denis Scheck im Garten der Villa Jacobs

www.litpotsdam.de

19:00 Lit: Potsdam – Literaturfestival Lesung und Gespräch mit Hans Magnus Enzensberger und Denis Scheck Villa Jacobs FEST 17:00 Kiezfest Plattenspieler 4 Farbspiele, Straßenkunst, Musik & vieles mehr; mit: Gregor Wollny & Jeanette Flexonette, Fosbury Flop & Gramme (Dance-Electro aus London) Die Platte an der Haeckelstraße LIVE 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei Funfor4 Beachvolleyball Anlage 20:00 Sound(g)arten Openair-Konzert – unter Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Potsdamer Musiker und Bands entdecken und lauschen; Eintritt frei Fabrik Garten PA RT Y 20:00 20th Century Pop 70er/80er/90er Jahre mit JR Serious; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Ferien-Karaoke-Show Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour; Eintritt frei Gutenberg 100 21:30 Jägermeister Party mit DJ Hansy Clärchens Tanzcafé G A S T RO 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt eine Sonnenbrille gratis dazu Full House 18:00 Premium-Grillbuffet am Sommerabend zahlreiche und erlesene Variationen vom Grill Mövenpick Restaurant S P O RT 15:30 Joggen durch das Gartendenkmal mit der Laufgruppe der SPSG; begleitend zur Gartenausstellung Paradiesapfel Treffpunkt: Parkeingang Grünes Gitter SO N S T I G E S 15:00 Drehwitz – Fahrradwerkstatt unter Anleitung ausrangierte oder defekte Fahrräder reparieren Oskar - Begegnungszentrum 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Flotte Hafen Lange Brücke

23.08. SA BÜHNE 19:30 Eine Preußin ein Wort, ein Sachse ein Wörterbuch Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Grand Jeté Tanz- und Film-Theater / Ein Stück über Absprünge, Landungen und die Migration von Erfahrungen Schinkelhalle 20:00 Sommertheater im Q-Hof Der Kirschgarten – Gastspiel der Lehnschulzenhofbühne Viesen Q-Hof KL ASSIK 16:00 Konzert im Schloss Glienicke Werke für Violine und Klavier von J.S. Bach, Brahms, Mozart und Beethoven mit Francisco Fullana (Violine) und Alexander Malter (Piano) Schloss Glienicke KU R S E 10:00 Einführungskurs Skiroller Klassik die Teilnehmer bekommen gezeigt, wie sie das notwendige Gleichgewicht auf den Skirollern finden und bekommen Grundschritte des Langlaufs vermittelt Volkspark Ki d s & T eens 10:00 Gottesdienst zum Schuljahresbeginn Friedrichskirche 10:30 Minigolf Familienturnier Das Putten im kleinen Maßstab ist quer durch alle Altersgruppen ein beliebter Freizeitspaß Volkspark 11:00 Zuckertütenbrunch am See Zuckertütenbrunch am See Kongresshotel Potsdam am Templiner See 12:00 Zuckertütenfest für die Brandenburger und Berliner ABC-Schützen mit leckerem Buffet und Kinderprogramm Spargel- und Erlebnishof Klaistow

Nomadenland Robin Hood Volkspark 16:00 Präsentation Präsentation der Bilder und Geschichten der Ferienwochen in der Galerie des Kunstgriff. 23 Kunstgriff 23 FÜHRUNG 14:00 Vom Garten zur Insel Dauer: 2,5 Stunden Treffpunkt Filmmuseum 15:00 Fritzen – König oder Gutsherr Führung durch die einstige Sommerresidenz Friedrich Wilhelms III. – ein Zeugnis ländlicher Baukunst für Menschen zwischen 16 und 30 Jahren Treffpunkt: Schlosskasse Schloss Paretz

21:30 Chartparty mit JR Serious Clärchens Tanzcafé

22:00 Die SamstagsDisse Viktoria Eck

r 23 Uhro 8 Eu

16:00 Tag der offenen Tür Sergej & Katerina Diemke – mehrfache deutsche Meister – begrüßen zum 40-jährigen Bestehen Tag der offen Tür – alle die Deutsche Krebshilfe Workshops zum kostenlosen startet eine bundesweite Probetanzen, Tanzshow der Tanzlehrer, im Anschluss Tanzparty Tanzschule Diemke 18:30 Fahrt in den Sonnenuntergang 3 Std. Fahrt mit dem Dampfschiff Gustav, an Bord wird gegrillt Hafen Lange Brücke 20:30 Nächtliche Schlösserimpressionen das romantische Spektakel auf der Havel, 3 Std. Fahrt mit den Schiffen der Weissen Roadshow und informiert über ihre Arbeit; Programm: Flotte Kurzinterviews mit Experten Hafen Lange Brücke rund um das Thema Krebs und Deutsche Krebshilfe sowie ein bunter Mix aus SO Unterhaltung Luisenplatz 14:00 15. Ludwigsfelder IWL BÜHNE Motorroller Treffen 20:00 Grand Jeté für alle Freunde historTanz- und Film-Theater / ischer Motorroller bis Ein Stück über Absprünge, Baujahr 1965 mit einem Landungen und die Korso durch die Stadt und Migration von Erfahrungen tollem Programm und Schinkelhalle Geschicklichkeitsturnier Bahnhof Ludwigsfelde KL ASSIK 16:00 Konzert im Schloss Glienicke Werke für Violine und Klavier von J.S. Bach,

SA,23.08.WASCHHAUS

Krimilesung, Lunch-Lesung, lit:pots for kids (Kinderlesung und Schreibworkshop) und vieles mehr!

23:00 3 –Sommer Spezial Open Air mit den Fritz-DJs unterwegs Waschhaus

www.litpotsdam.de

G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke

20:00 Lit: Potsdam – Literaturfestival Unter dem Motto: Mord und Totschlag liest ein bekannter Krimi-Autor Waschhaus Arena

Brahms, Mozart und Beethoven mit Francisco Fullana (Violine) und Alexander Malter (Piano) Schloss Glienicke

Tag der offenen Tür 23.08.2014 . 16 Uhr

FESTIVAL

Samstag, 23.08.2014

SONSTIGES 11:00 Roadshow zum

FEST 12:00 Neptunfest Waldbad Templin

22. & 23. August 2014

Kalender

24.08.

Ausstellung 15:00 Ausstellungseröffnung mit der argentinischen Künstlerin Elena Gatti – ihre Liebe zum Tango, der sie mit ihrem Land verbindet, drückt sie in ihren Bildern aus Sperlgalerie – Zeitgenössische Kunst KURSE 11:00 Diese Raupen spinnen Workshop zum Maulbeerseidenspinner – echte Seidenfäden aufwickeln, Raupen, Eier und Falter des Maulbeerseidenspinners kennenlernen Biosphäre 15:00 Tango Argentino Workshop Basisarbeit für den Wiedereinstieg; Tanguito im Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus 17:00 Tangocafé Tanguito im Friedenssaal Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus FÜ H R U N G 11:00 Auf der Suche nach dem Paradies Führung durch die Gartenausstellung Paradiesapfel: Vom Neuen Palais über Schloss Charlottenhof zu den Römischen Bädern Treffpunkt: Besucherzentrum Neues Palais 14:00 Casanova in Sanssouci eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit Friedrich dem Großen Treffpunkt: Mühlenrampe am Schloss Sanssouci

17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und Kiezfest Plattenspieler 4 es gibt ein Original Jack 14:00 Farbspiele, Daniels T-Shirt dazu Straßenkunst, Musik & Happy Hour I+II vieles mehr 17:00 Jack Daniels Aktion 16:00 - Internationales Zwei Mal Jack Daniel´s Breakdance-Battle; Musik: Longdrink bestellen und Matthias Opitz Trio, Mike es gibt ein Original Jack Vodka (Neapel), The Mighty Daniels T-Shirt dazu Mocambos (Die Stuntman Full House des Funk aus Hamburg) & SPORT Phil Flash Platte an der Haeckelstraße 11:00 Potsdam Royals Jugend vs. Berlin Thunderbirds

ABC-Schützen Menü Am 23.08.2014 ab 12.00 Uhr festliches 3-Gang Menü in der Weinwirtschaft 24,50 € p. P., der ABC-Schütze wird eingeladen. arcona Hotel Am HAvelUfer Tel. +49 331 9815-561 · www.potsdam.arcona.de Betreibergesellschaft: arcona 12. Hotelbetriebsgesellschaft mbH · Zeppelinstr. 136 · 14471 Potsdam

12:00 ABC-Schützen Menü festliches 3-Gang-Menü in der Weinwirtschaft; der ABC-Schütze wird eingeladen Arcona Hotel am Havelufer 14:00 + 16:00 Märchen im Nomadenland Mit Pippi Langstrumpf auf der Insel Taka-Tuka Volkspark 15:00 Sommertheater im Q-Hof Oh, wie schön ist Panama Q-Hof 15:00 +17:00 Märchen im

Stadion BBIS Kleinmachnow 16:00 Potsdam Royals Männer vs. Rostock Griffins Stadion BBIS Kleinmachnow 20:00 Nachtminigolf jeder ist eingeladen sich beim Nachtminigolf auszuprobieren, denn PART Y unterm Sternendach mit 20:00 Eternal Beats Leuchtbällen spielt sich NuDisco-Hip Hop-Funk mit Minigolf mal ganz anders Three D; Eintritt frei Volkspark Club Laguna LIVE 20:00 Treil Handmade Rockmusic from Berlin; Eintritt frei Gutenberg 100 22:00 Stubble Field Countryrock Pot-Still

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

95

96

Kalender

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++

Heute schon wissen, was los ist!

Sende uns eine E-Mail ” mit den Betreff „E-Paper an newsletter@ e stadtmagazin-events.d und du erhältst die Online-Ausgabe der EVENTS zwei Tage vor in. dem gedruckten Magaz

14:00 Friedrich privat Musikalisch-literarischer Spaziergang auf der Suche nach dem Menschen Friedrich II. Treffpunkt: Neues Palais, Ehrenhof 14:00 Führung durch das Jagdschloss mit evangelischem Gottesdienst unter freiem Himmel; frisch gebackenes Brot aus dem historischen Backofen, Kaffee und Kuchen im Garten des Kastellanshauses Jagdschloss Stern 14:30 Wiesenführung Insekten Der Park ist voller Leben!

Gemeinsam soll dieses Leben auf der Wiese entdeckt und Ausschau nach verschiedenen Insektenarten gehalten werden Treffpunkt: Eingang Viereckremise Volkspark 15:00 Draußen vor dem Tore - Rund um die Neustädter Havelbucht; Spaziergang durch den Kytz zu Postamp über den Jeserwinkel bis in die Brandenburger Vorstadt Treffpunkt: Bushalt Naturkundemuseum K id s & Teens 10:00 Großer FamilienFlohmarkt auf 1.500 m Trödelstrecke gibt es jede Menge Kinderkleidung, Spielzeug, Hausrat, Kinderausstattung u.v.m.

Spargel- und Erlebnishof Klaistow 10:30 Gottesdienst zum Schuljahresbeginn Kirche Bornim 11:00 Einschulungsgottesdienst Pfingstkirche 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Luft mit allen Sinnen erfahren Volkspark 15:00 Sommertheater im Q-Hof Oh, wie schön ist Panama Q-Hof 15:00 Sonntagsurlaub – Deutschland auf den Spuren nach Käpt’n Blaubär durch die Nordsee waten Lindenpark FEST 12:00 Sommerfest im Nomadenland die Besucher erwartet ein kleines Jurtendorf mit original kirgisischen Jurten – Geschichten und Märchen der Erzähler lauschen oder draußen gesichert auf den Kletterbaum klettern, Slackline balancieren und

vieles mehr Volkspark

rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke FESTIVAL 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line 11:00 Cremant und fruchtige Bowle zum Fashionmarkt Leckeres vom Grill & Chill out Area Sonntag, 24.08.2014 Schirrhof Büchermarkt, Floßlesungen, 17:00 Sommerspezial Lesung Brandenburger Autoren, 3 Cocktails bestellen und es lit:pots for kids (Schreibworkgibt einen Strohhut gratis shop, Lesung) und vieles mehr! dazu Happy Hour I+II www.litpotsdam.de 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es 11:00 Lit: Potsdam – Litergibt einen Strohhut gratis aturfestival Matinee – in der Fortsetzung dazu vom letzten Jahr wird unter Full House dem Motto: Globalisierte SONST IGES Heimat ein internationaler Gast nach Potsdam kommen, um aus seinem aktuellen Werk zu lesen Schinkelhalle 12:00 Matinee: 20 Jahre Arthaus Festival Angst essen Seele auf Thalia Kino Lit: Potsdam – Literaturfestival 13:00 großer Büchermarkt – auf dem Potsdamer und Brandenburger Verlage 11:00 Fashionmarkt und Buchhandlungen die Second Hand, Shops Vielfalt der Literatur mit & Designer aus Berlin Lesungen, Signierstunden, & Brandenburg; Mitmachstationen und Kinderwerkstatt, Chill Area, vielem mehr präsentieren Kaffee & Kuchen, kleine Fabrik Snacks und Cocktails, 16:30 die 2013 begonCharity uvm. nene Reihe: Über Schirrhof Lebensstrategienwird in 13:30 Vietnamesischer Club: diesem Jahr wieder mit Brandenburger Autoren fort- Du und ich Friedrich-Reinsch-Haus gesetzt 14:00 15. Ludwigsfelder IWL T-Werk Motorroller Treffen 19:30 für alle Freunde historAbschlussveranstaltung des ischer Motorroller bis Festivals mit einer Lesung Baujahr 1965 mit einem zum Gedenken an den Korso durch die Stadt und Ersten Weltkrieg tollem Programm und Brandenburgisches LiterGeschicklichkeitsturnier aturbüro Bahnhof Ludwigsfelde LIVE 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Country-Musik von Take it MO easy Part II Spargel- und Erlebnishof KURSE Klaistow 09:00 Kin-Jo 15:00 Fluxus+ Teatime Fabrik Livemusik vom Klavier mit 18:00 Schreibwerkstatt Felix Dubiel mit Gerd Pachan Museum Fluxus+ Oskar - Begegnungszentrum PART Y 18:30 Capoeira Fabrik 20:00 Karaoke am Sonntag 20:00 Salsa und Latino Gruppentherapie für Rythmen Sangeswütige & Szenetreff Fabrik Potsdamer Gastronomie, 20:00 Tanz dein Leben – Eintritt frei Biodanza Gutenberg 100 Fabrik G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

25.08.

Ki ds & Teens 09:30 Tanz für Eltern und Kinder 1-2 Jahre Fabrik 15:00 Kindertanz 4-5 Jahre Fabrik 15:30 Trapez für Kinder und Jugendliche Fabrik 16:00 Tanz für Eltern und Kinder 2-4 Jahre Fabrik 16:00 Zeitgenössisches Ballett ab 8 Jahre Fabrik 17:00 Greenpeace Jugend Potsdam Plenum Jugendgruppe, mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam 17:00 Trapez 10-14 Jahre Fabrik 17:30 Kinder- und Jugendtheater Fabrik 17:30 Zeitgenössisches Ballett ab 15 Jahre Fabrik SONSTIGES 14:00 Psychologische Beratung für Migranten/-innen Friedrich-Reinsch-Haus 14:00 Grüner Weg in den kommenden Monaten wird an vielen öffentlichen Grünflächen in Drewitz, die ungepflegt/ dreckig aussehen, Hand angelegt Oskar - Begegnungszentrum

26.08. Di KL ASSIK 15:00 Orgel 30’ 30 Minuten Orgelmusik an der Woehl-Orgel, anschließend Orgelführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci KURSE 08:15 Qi Gong am Morgen Fabrik 18:15 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito im Friedenssaal Königin-Elisabeth-Haus 19:30 Tango Argentino kostenlose Schnupperstunde; Tanguito im Friedenssaal Königin-Elisabeth-Haus 19:30 Modern Fabrik 20:15 Tanz und Body Mind Centering Fabrik 20:15 Contemporary meets Hip Hop Fabrik 20:45 Tango Argentino Fortgeschrittene Tanguito im Friedenssaal Königin-Elisabeth-Haus Kid s & T eens 15:30 Kindertanz 6-7 Jahre Fabrik 16:30 Kindertanz 4-5 Jahre

Fabrik 16:30 Kinder- und Jugendtheater Fabrik 18:00 Modern für Jugendliche Fabrik 18:15 Body Mind Centering & Tanz 14-20 Jahre Fabrik LIVE 20:00 Offenes Foyer – Spontanes Musizieren spontanes Musizieren querbeet durch alle musikalischen Genres (von Folk bis Pop, Jazz bis Rock), wer seine Gedichte vortragen möchte, ist ebenfalls eingeladen; Eintritt frei Neue Kammerspiele Kleinmachnow SONSTIGES 13:30 Psychologische Beratung für russische Migranten/innen Friedrich-Reinsch-Haus

27.08. MI BÜHNE 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk Ausstellung 19:00 Endzeit Europa ein kollektives Tagebuch französischer und deutscher Schriftsteller 1914-1918; Vernissage mit Lesung Bildungsforum KURSE 08:45 Sport für Jung und Alt Friedrich-Reinsch-Haus 10:00 Tanz 55 plus Fabrik 11:30 Tanz für Kreative 55 plus Fabrik 17:30 Pilates Fabrik 18:00 Cantienica Fit in den Abend Fabrik 19:15 Stimme und Bewegung Fabrik 19:30 Tango Argentino Mittelstufe Tanguito AWO Kulturhaus Babelsberg 20:00 Modern Jazz Fabrik 20:35 Tango Argentino Beginn Einsteigerkurs Tanguito AWO Kulturhaus Babelsberg FÜHRUNG 16:15 Das Große Moor bei Ferch Exkursion mit Dr. Michael Burkart und Dr. Manfred Neubauer Treffpunkt: Ferch, Bushalt Potsdamer Platz Kid s & T eens 15:00 Kindertanz 5-6 Jahre Fabrik 15:30 Capoeira Kids 6-10 Jahre Fabrik 16:00 Kinder- und Jugendtheater Fabrik 16:00 Tanz für Eltern und Kinder 2-4 Jahre Fabrik 17:00 Luigis Pizzabäckerei Club 18 17:00 Capoeira Kids & Jugendliche 11-16 Jahre Fabrik FESTIVAL 20:00 Schirrhofnächte

Open Air; Wie es euch gefällt – Shakespeare und Partner; Regie: Andreas Erfurth Schirrhof PA RT Y 19:00 Golden Wednesday Swing, Cool Jazz, Funk, Soul mit DJ Scheffe; Eintritt frei Club Laguna S P O RT 19:00 Tischtennis für alle 11-Line SE N I O R E N 09:00 Seniorentreff Dampferfahrt Club 18 SO N S T I G E S 11:00 Dialog in Deutsch Gesprächsrunden für Erwachsene mit Migrationshintergrund Bildungsforum 16:30 Öffentliche Chorprobe der Potsdamer Sangesfreunde 1957 e.V. Oskar - Begegnungszentrum 18:00 Ladies Day freier Eintritt, Cocktail und eine kleine Überraschung für die Ladies Spielbank Potsdam

28.08. do BÜHNE 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Hamlet – Prinz von der Hüpfburg 3 Darsteller, die in 12 Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Bühnenbildes – beschwingte Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht werden; es spielen: Bob Schäfer, Steffen Findeisen und Frank Dukowski; Konzept und Inszenierung: Frank Dukowski Bismarckhöhe Werder KURSE 10:00 Pilates am Morgen Fabrik 11:15 Feldenkrais Fabrik 16:30 Gitarren- und Keyboard-Unterricht Friedrich-Reinsch-Haus 16:30 Swing/ Lindy Hop Fabrik 17:30 Pilates Fabrik 18:00 Parkour Fabrik 18:30 Swing/ Lindy Hop Fabrik 19:00 Tango Argentino Mittelstufe; Tanguito im Friedenssaal Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus 20:00 Modern Contemporary Fabrik 20:15 Tango Argentino Auftakt-Praktika; Tanguito im Friedenssaal Friedenssaal, KöniginElisabeth-Haus 20:15 Swing/ Lindy Hop Fabrik Kid s & Teens 14:30 Pokerturnier mit Steve Pokerface und Sonnenbrille mitbringen Club 18 15:00 Kindertanz 5-6 Jahre Fabrik 15:45 Tanz für Eltern und Kinder 2-4 Jahre Fabrik 16:00 Kindertanz 7-8 Jahre

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ Fabrik 16:00 Drewitz kickt Fußballevent Oskar - Begegnungszentrum 17:00 Kindertanz Company 8-12 Jahre Fabrik

29.08. FR

F E S T I VA L 20:00 Schirrhofnächte Open Air; Wie es euch gefällt – Shakespeare und Partner; Regie: Andreas Erfurth Schirrhof LIVE 20:30 Live in der Bar After Work Konzert in der Schiffskneipe; Eintritt frei Theaterschiff PA RT Y 19:00 CL-Studio Disco flavoured House mit DJ bmp; Eintritt frei Club Laguna 20:00 Donnerstags-Karaokeshow Kultkaraoke Potsdam’s & Mutantrinken mit Happy Hour, Qualifizierungsmöglichkeit zum Preiscontest: Die Stimme der Hundert 2014; Eintritt frei Gutenberg 100 SONSTIGES 15:00 Abschlussveranstaltung Abschlussveranstaltung des zweiten Qualifizierungsdurchgang des Projekts: Campus der Generationen Plus Universität Potsdam (Campus Neues Palais) 19:30 Greenpeace Potsdam Plenum mithelfen die Umwelt zu schützen Kontext: Freie Bibliothek Potsdam

BÜHNE 11:00 Etape Danse Mit Arbeiten von Mickael Phelippeau und Kat Válastur; Tanzaufführungen Fabrik 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Knocking on Angels Door wenn Männergebete erhört werden – nach einer Idee von Martina König; Sabrina Kaiser, Irene Ossa-Moyzes, Barbara Schaffernicht, Mathias Iffert, Mario Neubert, Bob Schäfer; Regie: Martina König Theaterschiff

Kalender

Mandoline; Musiker des Deutschen Filmorchesters Babelsberg Nikolaisaal Ausstellung 10:00 Potsdamer Visionen mit Ausblick Neue Dauerausstellung – Der Pfingstberg und seine wechselvolle Geschichte; eine neue multimediale, zweisprachige Dauerausstellung ermöglicht den Besuchern bemerkenswerte Einblicke in die 150-jährige Geschichte Pfingstberg

KUR SE 09:30 Barista – der Kaffee ist fertig Kurs geht bis 31.08.

Sweet Barworld 10:00 ColorStylist-Ausbildung sich und dem Kunden helfen, mit den richtigen Farben authentischer aufzutreten, Kurs geht bis 31.08.

Kimages Training+Beratung 14:00 Gartentreffen Freiland 17:00 Salsa und Latino Rythmen Mittelstufe Fabrik 17:00 Dogs Themenabend – Aggression Warum liebt Bello die KL ASSIK Nachbarshündin, hat aber 20:00 Auftakt-Saisoneröff- Waldi und Co zum Fressen nung gern? Warum bringt Fiffi Stars international: Etta Frauchen den Ball, verteidigt Scollo & Joachim Król aber das Schweineohr? Und – Parlami d’amore; sizilwill Rex ianische Lieder und Texte wirklich nur spielen? über ein unerschöpfliches Zooshop Schulz Thema von Umberto Eco, 18:00 Zumba Italo Calvino, Paolo Conte, Fabrik Andrea Camilleri u.v.a.; Etta 20:35 Selbstverteidigung für Scollo: Gesang; Joachim Frauen Król: Lesung; Hinrich Fabrik Dageför: Gitarre/Percussion/

LESUNG 12:00 Orgelpunkt - Musik und Texte auf dem Wege Lesung mit Klaus Büstrin, anschließend kurze Kirchenführung mit Kantor Joachim Walter und Organisten aus der Region Friedenskirche Sanssouci 20:00 Märchen am Samowar nur für Ausgewachsene Das Dschungelbuch nach Rudyard Kipling Volkspark 22:15 Hörspiel auf dem Sommerdeck Ick bin nu mal Friseuse von Leila Stieler Theaterschiff

ClaB Stahnsdorf starte auf einer Distanz deiner Wahl und trainiere deine Ausdauer: 900 Meter, 4,8 km oder 7 km sind zu bewältigen Clab Stahnsdorf FEST 19:00 2. Babelsberger Tanzfest – Open Air nach der Sommerpause lädt das Kulturhaus alle Tanzbegeisterten ein; die ansässigen Tanzkurse zeigen ihr Repertoire und laden zum Mitmachen ein AWO Kulturhaus Babelsberg

Kid s & T eens 15:00 Kinderklettern betreutes Kinderklettern – Begleitung von einem erfahrenen Ranger Abenteuerpark Potsdam 18:00 10. Sommerlauf des

F E S T I VA L 19:30 Ohne Sorgen Festival frei von Sorgen und Nöten sind alle Musikliebhaber eingeladen, an diesem letzten Freitag vor Beginn des neuen Schuljahres noch einmal das Tanzbein zu schwingen; Headliner an diesem Abend Mutabor – Punkrock-Band; außerdem die Ska-Bands Rantanplan und Skazka Orchestra sowie die Rider’s Connection mit farbigen und von der akustischen Gitarre begleiteten Beatboxklängen sowie Robin Sukroso; Eintritt VVK 16 Euo zzgl. Gebüh, AK 20 Euro Lindenpark Schirrhofnächte 20:00 Open Air; Wie es euch gefällt – Shakespeare und Partner; Regie: Andreas Erfurth, 22:30 Feuershow Raki Art, Schirrhof

Bücher & Broschüren per Online-Druck – Vorabauflagen, Kleinauflagen & Nachdrucke bei der Buchfabrik1838

Ihre Vorteile ✓ Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis ✓ Jahrzehntelange Produktionserfahrung ✓ ✓

für Bücher und Broschuren Schnelle und einfache Abwicklung Ihnen steht eine Vielzahl an Zusatzund Serviceleistungen zur Auswahl

Die Buchfabrik1838 ist durch eigene Verlagserfahrung seit dem Jahr 1838 ein verlässlicher Partner. Überzeugen Sie sich noch heute von unserem Angebot: www.buchfabrik1838.de www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

97

Kalender LIVE 17:00 Free Jazz Begleitprogramm zur Sonderausstellung: Free Jazz in der DDR. Weltniveau im Überwachungsstaat Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 19:30 Akustik im Park gemütliche Live-Konzerte unter freiem Himmel – akustische Musik mit Gitarre und Gesang bei knisterndem Lagerfeuer zum Sonnenuntergang; Eintritt frei Funfor4 Beachvolleyball Anlage 20:00 Sound(g)arten Openair-Konzert – unter Bäumen, direkt am Wasser, kann das Publikum Potsdamer Musiker und Bands entdecken und lauschen; Eintritt frei Fabrik Garten 20:00 Foyerkonzert Reise mit dem Wanduhrzeiger – Liederabend von Magdalena Ganter begleitet von Simon Steger Neue Kammerspiele Kleinmachnow 20:00 Kruse AG German Steam Rock natürlich deutsch und immer mit Stil; Eintritt frei Gutenberg 100 21:00 Uwe Kropinski Solo Uwe Kropinski: Guitar Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++ 21:30 Feindrehstar – Funk, Jazz, Afro und HipHop mit gehöriger House-Kante und gewaltigem EuphoriePotenzial, made in Jena; Kalle Mille: Trumpet; Johannes Haschke: Sax; Thomas Schläfer: DJ, Samples; Boris Nielsen: Bass; Krishan Zeigner: Percussions; Friedemann Ziepert: Drums; Lars Mäurer: Rhodes, Keys Wilhelm-Staab-Straße

Journalisten Ulf Drechsel und KarlHeinz Drechsel Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte FÜHRUNG 17:00 Ausstellungsführung Free Jazz in der DDR. Weltniveau im Überwachungsstaat; mit der Kuratorin Stefanie Wahl Haus der BrandenburgischPreußischen Geschichte 17:30 Sanssouci im Fokus: After-Work-Führung mit Gartenexperten – Mein Freund, der Baum mit Parkrevierleiter Ralf Kreutz, SPSG Treffpunkt: Parkeingang Kuhtor, Lennéstraße Park Sanssouci

und Buffet Hafen Lange Brücke 19:30 Besser Wahlschlappen als gar keine Badelatschen Mitwirkende: Gretel Schulze, Andreas Zieger Kabarett Obelisk 20:00 Knocking on Angels Door wenn Männergebete erhört werden – nach einer Idee von Martina König; Sabrina Kaiser, Irene Ossa-Moyzes, Barbara Schaffernicht, Mathias Iffert, Mario Neubert, Bob Schäfer; Regie: Martina König Theaterschiff

Fabrik

Ausstellung 09:00 Eröffnung Kürbisausstellung Eröffnung der 11. BerlinBrandenburgischen Kürbisausstellung – Klaistower Kürbis-Spiele: riesige Sportlerfiguren, Schau mit 450 SPORT Kürbissorten aus aller Welt, Veranstaltungen rund um 15:30 Joggen durch das den Kürbis, Kürbisschnitzen, Gartendenkmal Kürbis-Küche, Verkostung mit der Laufgruppe von Kürbisprodukten u.v.m. der SPSG; begleitend Spargel- und Erlebnishof zur Gartenausstellung Klaistow Paradiesapfel 8. Kunsttour Caputh 2014 Treffpunkt: Parkeingang FILM 12:00 Kunst in ihrer Grünes Gitter Vielfalt erleben – durch die 20:15 Lieblingsfilme mit SONSTIGES Anwesenheit aller Künstler Schwipps The Doors wird die Präsentation ihrer 15:00 Drehwitz – FahrradNeue Kammerspiele Klein- Werke auf eine emotionale werkstatt Ebene gehoben, die von unter Anleitung ausrangierte machnow allen Beteiligten als das oder defekte Fahrräder KL ASSIK Besondere der Caputher reparieren Kunsttour bezeichnet wird Oskar - Begegnungszentrum 19:00 Auftakt-Saisoneröffnung Schloss Caputh, Ateliers 18:30 Fahrt in den SonneStars international: Dagmar und Gärten nuntergang Manzel – Die Goldenen 15:00 Kunst muss raus; eine 3 Std. Fahrt mit dem PA RT Y Zwanziger; Lieder und Performance von Tanzwerk Dampfschiff Gustav, an 20:00 20th Century Pop Orchesterwerke von Bremen inspiriert durch Bord wird gegrillt 70er/80er/90er Jahre mit DJ Kurt Weill, Hanns Eisler, Werke von Wolf-Dieter Hafen Lange Brücke Pisi; Eintritt frei Friedrich Hollaender Pfennig Club Laguna u.a.; Dagmar Manzel: Elisabeth am See (Schw21:30 Captain’s Night Gesang; Kammerakademie ielowsee) mit DJ Three D Leitung: Antonello 16:00 Lesung aus dem Buch: SA Potsdam; Clärchens Tanzcafé Manacorda Was uns die Heimat erzählt; Nikolaisaal Aufsätze von Caputher G A S T RO 20:00 Konzert auf der Schülern aus den Jahren 17:00 Sommerspezial Wasserbühne 1941-1943 3 Cocktails bestellen und es mit dem Brandenburgischen Heimathaus Caputh (Schwgibt eine Sonnenbrille gratis Streichquartett – Werke von ielowsee) dazu Pepusch, Kocor, J. S. Bach, Happy Hour I+II KURSE Mozart und Mendelssohn 17:00 Sommerspezial Bartholdy; im Rahmen 09:30 Barista – der Kaffee 3 Cocktails bestellen und es der Havelländischen ist fertig gibt eine Sonnenbrille gratis Musikfestspiele Kurs geht bis 31.08. dazu Pfingstberg Sweet Barworld Full House 10:00 ColorStylist-Ausbil19:30 Sieben Seen DinTANZ dung nerfahrt 20:00 Tanz- und Übungsich und dem Kunden 3 Std. Schiffsfahrt über sparty helfen, mit den richtigen den Kleinen und Großen Die Sommerhits-Tanzparty Farben authentischer Wannsee inkl. Buffet – eine optimale Möglichkeit, aufzutreten, Kurs geht bis Hafen Lange Brücke das erlernte Tanzen in der 31.08.

Praxis anzuwenden, bei Kimages Training+Beratung VO RT R AG Partyatmosphäre den Alltag 11:00 Nähen für Anfänger 19:00 Free Jazz in der DDR – vergessen es werden alle grundlegenGegenpol und Fluchtpunkt ADTV Tanzschule Fairtanzt den Kenntnisse vermittelt Podiumsdiskussion; Stefanie (Schwielowsee) um dir Nähen näher zu Wahl, Ausstellungskuratorin, Arrabal – Tagenacht mit bringen,vom Umgang mit im Gespräch mit Ulli Blobel, Konzert der Nähmaschine bis zum Förderverein Jazzwerkstatt 20:00 Einführung für ersten fertigen Werkstück Berlin-Brandenburg e. V, BÜHNE Tangoneulinge Das Nähatelier Tilo Braune, Mitbegründer 21:30 Tanguito in der Fabrik: 15:30 Disco-Fox I 19:00 Altberliner Abend und langjähriger Konzert und Milonga mit ADTV Tanzschule Balance 3 Std. Schiffsfahrt mit dem Organisator der Eldenaer Quinteto Ángel 17:15 Disco-Fox II Hauptmann von Köpenick Jazz Evenings, und den JazzADTV Tanzschule Balance 18:00 Salsa für Einsteiger ADTV Tanzschule Fairtanzt (Schwielowsee) 19:00 Disco-Fox III ADTV Tanzschule Balance

30.08.

WILLKOMMEN WOLF!

Er ist zurück in Deutschland.

Helfen Sie ihm mit einer Patenschaft! zur Infos schaft en t a p en s Wolf schaft rlin e · Paten NABU . 3 · 10117 Be tr elf s o té /w ri e a .d Ch .NABU e .d www NABU Paten@

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Anlage Märchen im Nomadenland 14:00 + 15:00 Mit Pippi Langstrumpf auf der Insel Taka-Tuka 15:00 + 17:00 Robin Hood Volkspark

FE S T I VA L 19:00 Umsonst & draußen Open Air: Rock / Psychedelic / Blues / Stoner mit allerhand guter Laune und drei Smasher; Liquid Silk: Psychedelic und Heavy

17:00 Lampionparty Lichterfest: bunt, schrill und vielleicht auch ein bisschen wild – Bonbonregen in der Kinder-Disco, Lachen über tollpatschige Clowns, Tanzen an der Musikbühne und eine Wanderung durch die dunkle Sommernacht Volkspark

Blues Rock, gespickt mit einem ordentlichen Schuss an Retro-Würze; Coala on Caffeine, Monkeys Uncle: Stoner Rock; Eintritt frei Bassinplatz 20:00 Havelländische Musikfestspiele Brandenburgisches Streichquartett – gespielt werden u.a. Stücke von Johann Sebastian Bach, FEST Wolfgang Amadeus Mozart 15:00 Dorffest & Tag der und Felix Mendelssohn offenen Tür Bartholdy mit Jugendfreizeitladen, Pfingstberg Kinderspielstrecke, Schirrhofnächte Hüpfeburg, Lampionumzug, 20:00 Open Air; Wie es Infoständen und Leckerem euch gefällt – Shakespeare vom Grill und aus der und Partner; Regie: Andreas Gulaschkanone; musikalisch Erfurth wird das Fest durch DJ 22:30 44 Leningrad – mit Wiggert und die Liveband ihrem Off-Beat, den sie Ghostrider begleitet selbst Russian Speed Folk Freiwillige Feuerwehr Golm nennen, bringen sie ihr 16:00 Afrikanisches Somtanzwütiges Publikum zum merfest Brodeln; Eintritt 5 Euro Gesang, Tanz, Essen und vor Schirrhof allem viel Freude und gute LIVE Laune Prima Donna Frauenzen15:00 Kultur in der Natur – trum Uhlenflug 17:00 Das Volkspark- Lichein abwechslungsreicher terfest Ausflug ins Mittelalter mit ausgelassene Sommerparty einem Konzert der Gruppe für die ganze Familie im Uhlenflug; Eintritt frei Schein der tausend Kerzen Pfingstberg – Lampionparty und 22:00 Futuria Sommercamp Pot-Still Volkspark PA RT Y

11743

98

FÜHRUNG 15:00 Stadtrundgang Wo der sowjetische Geheimdienst arbeitete – ein Stadtrundgang mit Hannes Wittenberg am Neuen Garten Treffpunkt: Leistikowstr. 1 Kid s & T eens 14:00 Beachvolleyball Familienturnier neben dem Turnier: buntes Rahmenprogramm mit Vorführungen und diversen Kinderattraktionen wie Kinderschminken und einer Hüpfburg geben Funfor4 Beachvolleyball

Good Vibrations made in Germany – Straßenfest zur Saisoneröffnung 20:00 Impala Ray – Lässig folkige Grüße aus München, getreu dem Motto: Stay gschmeidig!; Rainer Gärtner: Vocals, Gitarre; Nicola Missel: Tuba; Carmen Unterhofer: Vocals; Hackbrett; Dominik Haider: Drums

20:00 Palmenzelt goes Boat Charts, House & all time Favourites by DJ Guess; Boardingtime bis 21 Uhr Hafen Lange Brücke 20:00 90er Jahre Party mit DJ Pisi Club Laguna 20:00 Rough & Tough mit neuem Album: Dust and Bones auf Tour rocken sie; Eintritt frei

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++

ü t“

G ASTRO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 11:00 Extralangefrühstücken mit Livemusik 11-Line

DIE 24 RUNDEN DER GARAGE DU PONT

die 24 runden der garage du pont Grollende motoren und quietschende reifen erleben.

PS-Boliden aus fünf Jahrzehnten präsentieren sich auf der 1,2 km langen Strecke rund um die Schwanenallee.

31. Aug. · 11 Uhr Warm Up · 14 Uhr Rundläufe · Eintritt frei

KURSE 09:30 Barista – der Kaffee ist fertig Kurs geht bis 31.08.

Sweet Barworld

FÜHRUNG 10:30 Fahrradtour - Weite Wege für ein kurzes Leben Auf den Spuren eines großen Baumeisters - Ludwig Persius, dem Architekten des Königs – Vom Geburtsort bis zum Ort seiner letzten Ruhe; (Dauer: ca. 4 Std.) Treffpunkt: Alter Markt/ Obelisk 11:00 Editha von Haacke – Aus der Zeit gefallen szenische Führung mit der Hofdame von Königin Elisabeth, Gemahlin Friedrich Wilhelms IV. Treffpunkt: Besucherzentrum an der Historischen Mühle 14:00 Rundgang: Zur schönen Aussicht die Entdeckung des Ausblicks in der Romantik Musikalisch-literarischer Spaziergang auf dem Potsdamer Pfingstberg Treffpunkt: Terrasse der Villa Quandt 14:00 Öffentliche Führung 17:00 Jack Daniels Aktion durch die Dauerausstellung Zwei Mal Jack Daniel´s Fluxus, Wolf Vostell, Longdrink bestellen und Zeitgenössische Kunst es gibt ein Original Jack Museum Fluxus+ Daniels T-Shirt dazu 14:00 Öffentliche Führung Full House durch die ständige 19:00 Kulinarische SchiffsAusstellung: Potsdam. Eine fahrt zur Fischzeit Stadt macht Geschichte 3 Stunden mit dem Schiff Potsdam Museum und Drei-Gang-Menü 14:00 Casanova in Sanssouci Hafen Lange Brücke eine Theater-Zeitreise: Casanovas Begegnung mit SONSTIGES Friedrich dem Großen 18:30 Fahrt in den SonneTreffpunkt: Mühlenrampe nuntergang am Schloss Sanssouci 3 Std. Fahrt mit dem 15:00 Der Duft des Sommers Dampfschiff Gustav, an – Zitrusduftpflanzen Bord wird gegrillt Führung und Verkostung Hafen Lange Brücke mit Anke Mehrfort und Yvonne Schmiele; bei der Führung werden zahlreiche Pflanzen vorgestellt, beschnSO uppert und gekostet, darunter auch die australische Lemonmyrte, die zitronigste BÜHNE 20:00 Hamlet – Prinz von der Pflanze der Welt, dazu gibt es Rezepte und viele weitere Hüpfburg aromatische Ideen 3 Darsteller, die in 12 Botanischer Garten Rollen 9 Mal sterben - im Inneren eines aufblasbaren Ki ds & T eens Bühnenbildes – beschwingte 09:30 Frühstück mit Kaspar Kämpfe und berühmte Zitate - es darf gelacht wer- Puppentheater Wunderhorn: Kasper und der grüngelbe den; es spielen: Bob Schäfer, Kakadu Steffen Findeisen und Spargel- und Erlebnishof Frank Dukowski; Konzept Klaistow und Inszenierung: Frank 09:30 Familiengottesdienst Dukowski mit Segnung der Bismarckhöhe Werder Schulanfänger Heilig-Kreuz-Haus Ausstellung 09:30 Gottesdienst zum 12:00 8. Kunsttour Caputh Schuljahresbeginn 2014 Dorfkirche Bornstedt Kunst in ihrer Vielfalt erleben – durch die Anwesenheit 10:00 Kids am Ball Lizensierte Fußballtrainer aller Künstler wird die sorgen dafür, dass der Präsentation ihrer Werke Fußballnachwuchs jede auf eine emotionale Ebene

31.08.

PART Y 20:00 Karaoke am Sonntag Gruppentherapie für Sangeswütige & Szenetreff Potsdamer Gastronomie, Eintritt frei Gutenberg 100

eb

G A S T RO 10:00 Brunchfahrt um Potsdam 3,5 Stunden mit dem Schiff rund um die Insel Potsdam inkl. Brunch-Buffet Hafen Lange Brücke 17:00 Jack Daniels Aktion Zwei Mal Jack Daniel´s Longdrink bestellen und es gibt ein Original Jack Daniels T-Shirt dazu Happy Hour I+II

Haus der Klänge (Caputh)

„d

Gutenberg 100 21:30 Schlagerparty mit DJ Hansy Clärchens Tanzcafé 23:00 Sommertanz mit DJ Rengo Club Charlotte 23:00 Bad Taste Party Von Bravo-Hits 90s-Trash bis Euro-Dance Waschhaus

Menge Tipps und Tricks vermittelt bekommt Volkspark 10:00 Gottesdienst zum Schuljahresbeginn Dorfkirche Caputh, Nikolaikirche, Sternkirche 11:00 Gottesdienst mit Segnung der Schul- und Berufsanfänger Pfingstkirche 11:00 Familiengottesdienst mit Segnung der Schulfänger Dorfkirche Geltow 14:00 Sonntagswerkstatt: Die Werkbank im Grünen Papierschöpfen Volkspark 15:00 Auftakt-Saisoneröffgehoben, die von allen Beteiligten als das Besondere nung der Caputher Kunsttour bezeichnet wird Schloss Caputh, Ateliers und Gärten

99

Kalender

Automobiles Café Restaurant Berliner StraSSe 88 · 14467 PotSdam mo-Fr 11-23 Uhr · Sa-So 9-23 Uhr

Großes Orchester für kleine Leute – Aaron Copland: Appalachian Spring – Orchestersuite; ein musikalisches Abenteuer für die ganze Familie; im Anschluss: Mittendrin statt nur dabei; Kammerakademie Potsdam; Jungstudierende des Julius-Stern-Instituts der Universität der Künste Berlin; Leitung: Leslie Suganandarajah; Moderation: Peter Rainer Nikolaisaal 15:00 Sonntagsurlaub – Indonesien im azurblauen Wasser auf Bali surfen Lindenpark 15:00 Mitmachnachmittag im Circus Montelino Der Circus Montelino lädt zu einem bunten Treiben im und am Zelt ein: Mitmachzirkus - hinkommen - ausprobieren - Spaß haben Volkspark

17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis Happy Hour I+II 17:00 Sommerspezial 3 Cocktails bestellen und es gibt einen Strohhut gratis Full House SPORT 14:00 7. Babelsberger Pokermeisterschaft Bowling Center Babelsberg SONSTIGES 13:00 Floh- und Trödelmarkt ob etwas aus Stoff, Kram aus dem Keller oder Selbstgemachtes, alles kann angeboten werden Freiland

www.garagedupont.de

10:00 Debüt: 24 Tours du Pont die 24 Runden der Garage Du Pont - Grollende Motoren und quietschende Reifen erleben.

PS-Boliden aus fünf Jahrzehnten präsentieren sich auf der 1,2 km langen Strecke rund um die Schwanenallee, 11:00 Warm Up, 14:00 Rundläufe Garage Du Pont 14:00 Afrikanischer Kochtopf gemeinsam wird vorbereitet und gegessen und dabei über Land, Menschen und besonderes über unser

Erfahrungen, Erwartungen uvm. offen gesprochen Friedrich-Reinsch-Haus 14:00 Gottesdienst der Johannischen Kirche Friedrich-Reinsch-Haus 16:00 Open Air Gottesdienst fröhlicher Gottesdienst mit dem Chor Kirchenwind (Gospel-Jazz-Pop-Klassik) Volkspark 16:00 Musikalischer Gottesdienst zwischen Himmel & Havel mit Segnung der Grundschulkinder Inselkirche Hermannswerder

FEST 11:00 Gemeindefest mit Open-Air-Gottesdienst Bergholzer Kirche FESTI VAL 12:00 Matinee: 20 Jahre Arthaus Festival Wenn die Gondeln Trauer tragen Thalia Kino 20:00 Schirrhofnächte Open Air; Wie es euch gefällt – Shakespeare und Partner; Regie: Andreas Erfurth Schirrhof LIV E 11:30 Live-Musik auf der Hofbühne Rock, Pop und Country von Real Treat Spargel- und Erlebnishof Klaistow 15:00 Kultur in der Natur Kultur in der Natur mit dem Gitarrenduo Angela Weigmann und Ulrike Reichelt – die Hobbymusikerinnen präsentieren ein buntes Programm aus irischen Songs, Klassik und Melodien aus aller Welt; Eintritt frei Pfingstberg 15:00 Fluxus+ Teatime Livemusik vom Klavier mit Felix Dubiel Museum Fluxus+ 16:00 8. Kunsttour Caputh 2014 O’ Carolan Fantasies – Konzert mit irischer Musik mit dem Jazz-Folkgitarristen Joe Voss www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

100

Kalender

44 x genießen und sparen:

+++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August ++

Adriatic

Altstadt Restaurant

Bar Rückholz

Bar-O-Meter

Daily Coffee

Dorint Sanssouci

Drachenhaus

Dragon

Genna D'Oro

Happy Hour I

Happy Hour II

Heider

Indian Garten

John Barnett

Kaffeerösterei Junick

La Copa

Noodles

Nudeltopper

PDM – Lounge of Nargile

Piazza Toscana

Schloss Kartzow

Sister's Café

Waikiki Burger

Weinwirtschaft

Potsdam à la carte – das ganze Jahr Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Unsere Gutscheinpartner 2014

++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++ August +++

Kalender

Brasserie zu Gutenberg

Buena Vista

Café Collage

Club Laguna

Fidele

Café Franz. Schubert

Restaurant Fredersdorf

Full House

Hofgarten

India Haus

India Haus Wannsee

Indian Villa

La Madeleine

Loft

Lorado Mirabell

Michelangelo Unverbindliche Preisempfe

Plantagenklause

Anzeige

hlung 11,90 Euro

Poffertjes en Pannekoeken

2014

Potsdam à la carte Jetzt mit 44 Gutscheinen

500 Euro

Zeppelin Sportsbar

Foto: Peter Jaworskyj/Form

treu

im Wert von über

Zum Sacrower See

Erhältlich im Zeitschriften- und Tickethandel: Buchhandlung Am Neuen Palais Am Neuen Palais 10 Buchhandlung Hugendubel Stern-Center Potsdam Buchhandlung Internationales Buch Fr.-Ebert-Str./Ecke Brandenburger Str. Buchhandlung Viktoriagarten Geschwister-Scholl-Str. 10 Bürgel Buchhandlung Karl-Liebknecht-Straße 12 Der Buchladen Auf dem Strengfeld 3a, Werder K Presse+Buch Bahnhofspassagen Lotto, Tabak, Presse Wilhelmgalerie MAZ Media Store Friedrich-Ebert-Str. 85/86 MAZ-Ticketeria Stern-Center Potsdam Natura Fachbuchhandlung A.-Grimme-Ring 12, Kleinmachnow PNN Ticketshop im Stadtpalais Brandenburger Str. 49-52 Potsdam Tourismus Service am Brandenburger Tor Touristeninformation Potsdam Hauptbahnhhof

NGeuSc r hmack und WeiTBlick

11,90 €

PoTS da mS dach Ga rT en

Brandenburger Str. 30-3 1 Tel. (0331) 95 10 102 www.restaurant-loft.de

im Hand

el

powered by

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

101

Fotograf: Philipp Romoth, Lisa Rรถhle, Johannes Gloger,

Richard von Berlepsch, Marielle Kirchberg

StyliSch wohnen während des studiums!

Erlebe modernes Wohnen in komplett möblierten Apartments und erfahre mehr über die clevere All-In Miete.

Youniq-Objekt Jochen-Klepper-Straße 1-7 www.youniq.de

0800 49 68 647

Erwischt Fotograf: Philipp Romoth, Lisa Röhle, Johannes Gloger,

Richard von Berlepsch, Marielle Kirchberg

SNEAK PREVIEW DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE SEHEN …

Jeden Donnerstag um 20 Uhr – für alle die Kino lieben!

UCI KINOWELT Potsdam Babelsberger Str. 10 • Tel.: (0331) 233 7 233

KINOWELT

ung a Wir brauchen Verstärk a und suchen ab sofort

Fotograf (m/w)

für unsere Partybilder a Ihr seid kontaktfreudig, mobil und Das Original mit über 10.000 Partypics im Netz: www.stadtmagazin-events.de Hier haben wir euch fotografiert: Clärchens, Club Laguna, Lindenpark, Palmenzelt goes Boat, Waldbad Templin, Waschhaus

fotografisch talentiert? a Ihr habt Spaß am Potsdamer Nachtleben und kennt euch gut aus? a Ihr wollt auf die angesagtesten Partys der Stadt gehen und dafür noch Geld bekommen?

Dann bewerbt euch bei uns als Erwischt-Fotograf!

: Bewerbung per E-Mail an nts.de jobs@stadtmagazin-eve

!

JreEktTonZlinTe abNschlEieU ßen.

Di

Wenn eins zum anderen kommt.

Mit uns können Sie rechnen. Der Sparkassen-Privatkredit.

www.mbs.de

106

Kleinanzeigen

Kleinanzeigen aufgeben ganz einfach: www.kleinanzeigen-events.de Private Kleinanzeigen

Gewerbliche Kleinanzeigen

Private Kleinanzeigen sind Anzeigen, die nicht gewerblichen Zwecken dienen und nicht im Zusammenhang mit einer hauptoder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Achtung: Kontaktanzeigen wie z.B. „Er sucht Sie” oder „Erotik pur” mit Angabe einer Telefonnummer können nur per SMS aufgegeben werden, um Missbrauch zu verhindern! Alle anderen Privaten Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

Gewerbliche Kleinanzeigen sind Anzeigen, die gewerblichen Zwecken dienen oder im Zusammenhang mit einer haupt- oder nebenberuflichen Tätigkeit stehen. Gewerbliche Kleinanzeigen können wie folgt aufgegeben werden:

a online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de a per SMS: Als SMS-Text zuerst bm.100.kl. und dahinter euren Text eingeben, anschließend die SMS an 32223 senden. Eine SMS kostet 59 Cent (D1, VD2, O2, e-plus). Der Vodafone D2 RoutingAnteil beträgt 12 Cent.

Suche meine WM-Prinzessin!

M 30, 185, kurze blonde Haare, sportlich, NR, steh auf Körperkunst, fest im Leben stehend. Magst du mit mir die restlichen Spiele gemeinsam sehen? 0176/56835616 Hi, bin 34 Jahre, 184 groß sportlich suche nette Kinderliebe W für ernsthafte Bez auch Whats App. 0170/7338517 Ich m. 25j., 1.80m, schlank, sportlich, NR, su. eine kleine, lustige, liebevolle Sie zw.

20-32J. aus R. P/PM/TF zum Kennenlernen und mehr.

BmB 0162/8976172 Hallo, bin 32 Jahre suche nette ehrliche und lustige Sie zum Verlieben und das Leben genießen. Wenn du magst SMS/MMS an 0176/69192506. lg würde mich freuen Zärtlicher Chaot 46J. jung, sportlich schlanke 80kg auf 177cm, der trotz seiner Lebenserfahrung die Hoffnung nicht aufgibt sucht passendes Gegenstück bis 48j. Wenn auch du genau wie ich Spaß am Leben hast u darüber hinaus ausgehtauglich, spontan und unternehmungslustig bist, dann schreibe mir mit Foto an. lebensfreude6666@ web.de Es lohnt sich und Revanche ist garantiert Hey hallo, m 35 sucht!

Bin 1,90 groß, braun grüne Augen, kurze braune Haare und sportlich, suche eine liebe und ehrliche Sie. 0172/9912290 Zugezogener Zehlendorfer Student (Uni Potsdam + FU Berlin), vielseitig interessiert, sportlich, NR, sucht charmantes Girl für gemeinsame Gespräche + Unternehmungen. Kontakt: spaeterStudent@wolke7.net Gesucht wird: Eine nette

junge Frau, mit der ich Pferde stehlen kann, den Sommer genießen, im Winter kuscheln und über alles mögliche reden kann. Ich Biete: Mich ;-) 29 J., 1,83m, sportlich, Blond potsdam.thomas@yahoo.de Stop! Ich, Männlich (30), sportliche Figur, suche endlich die Eine. Bitte mit Foto an bueroservice_ bloedorn@yahoo.de Amor ein Bein stellen und brüllen: Tja, wo die Liebe hinfällt: Niemand ist so verrückt, dass man nicht einen noch Verrückteren findet:) Er (süß) 34, sucht den süßen Guppie (W) im Potsdamer Haifischbecken! vonamorgemobbt@gmx.de Flieger sucht Landebahn! Er, Anfang 30, NR, schl., sucht naürliche Sie ab 26j. mit Elan & Humor zum gemeinsamen Toast anbrennen, Schnecken jagen und weiteren aufregenden Aktivitäten. habanero@gmx.de Letzte Chance für gemeinsame Sommersaison 2014: Potsdamer (39/1,79/ schlank/NR) sucht passendes weibliches Gegenstück (3042/schlank/ohne Kind) für alles was zusammen mehr Spaß macht. Beeilt euch! potsdamer1974@gmail.com Ich (m, 39, 1.76, Brille, dunkle Haare, solider Charakter) suche eine lebensfrohe Frau mit Herz (-35, keine Kurzhaarfrisur, ohne Kids) für eine schöne Beziehung. a.norak@gmx.net Löwe sucht Gespielin, leicht Ü30 und Ü 1,80, sportlich, sucht dich für alles was zu zweit im Sommer mehr Spaß macht. Trau dich. potsdamsommer@web.de Ich bin nicht übrig geblieben sondern wieder zu haben.

Da es der Zufälle zu wenige sind ist die Anzeige ein Weg, um dem Zufall etwas nachzuhelfen. Bin 51,176,94kg, Mann mit großem Herz und Single. herzflimmern2013@yahoo.de Wer bist Du denn? Auch

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

a ausschließlich online: über das EVENTS-Kleinanzeigenportal im Internet unter www.kleinanzeigen-events.de

*Kleinanzeigen-Annahmeschluss: siehe Stopper.

Zu spät eingesandte Anzeigen werden automatisch ab der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Anzeigen, die im Wortlaut gegen die guten Sitten verstoßen oder zu kriminellen Handlungen auffordern, werden nicht veröffentlicht.

die Schnauze voll vom Pdm Singlemarkt? Nichts was sich zu haben lohnt, fällt einem leicht in den Schoss! Er 34, attraktiv, crazy! Bist Du es wert um Dich zu kämpfen?

Lets Fight :) crazy_in_ potsdam@gmx.de Unternehmungsl.

Löwemann, 51, 1,77, 95kg, sucht Frau für einen 2.Versuch in einer festen, liebevollen, zärtlich und dauerhaften Partnerschaft ohne Altlasten.

Zuschriften evtl mit Bild an. kasa2907@yahoo.de Hübsche, junge Frau für feste Beziehung gesucht von ihm 32, 1,72 NR sportlich schlank, kein Großstadttyp aber unternehmungslustig, bodenständig, treu und total lieb. Emails an pmer@web.de freu mich drauf!

Keine Lust mehr auf Experimente? M42 (jünger aussehend, fühlend & denkend), schlk. & sportl. sucht schlk., natürl. & emotionale Frau um das Leben mit all seinen Facetten zu genießen. BmB keeek69@ hotmail.com Engelchen gesucht, bin m34, 1,82 groß, schlank, blaue Augen, NR, suche nette Sie zum gemeinsamen Chillen, Lachen, Reden, Spaß haben.

E-Mail: halllo1979@gmx.de

Ein Traumprinz? Eher nicht, aber du solltest Interesse an Natur, Garten und Bewegung haben. Bin Potsdamerin, 1.60, brünett mit Inter.an einer Partn. sch. Foto wäre nett. WE ab ca 15 Uhr Zeit. ubar@telecolumbus.net Ich 36 (w) habe es satt allein die Welt zu entdecken. Suche einen unternehmungslustigen Mann mit großem Herzen.

Ich bin 1,64 cm, habe kurzes braunes Haar und stehe voll im Leben. Und jetzt kommst du? Connys13@gmx.de Mit 50+ zu alt für Liebe, Lust und Leidenschaft?

Ich bin w./56/1,70/60kg suche netten Kerl- nicht nur für L.L.L.- gern auch für gemeinsames Erleben von Kultur, Reisen, Natur uvm. pewer109@gmx.de

Sensibler, Ruhe ausstrahl.

Mann (48-70/ab 1,78) von warmherz., attrakt. F (51/1,78) für feste Partnerschaft gesucht. Bindungswille u. später zusammen zu wohnen ist mir wichtig, verwöhne Dich 0176/54509854 Flippige Lehrerin (30) sucht humorvollen, intelligenten Mann für Qualitätszeit.

Ich bin 1,72m, habe braune längere Haare und bin schlank. Bitte mit Foto. potsdam-steffi@web.de

Er 25j., schlk., sportl., gepfl., su. eine süße, zierliche Sie zw.

20-30j. für Sex. Lust? Dann meld dich. 0174/7220012 Ich bin 29 Jahre, 1,75 groß und suche Frauen von 25 bis 60 für ein paar Stunden zu 2. Freu mich auf euch 0179/5658195 Er 45, will 10 mal Sex am Tag mit Frauen, Paaren und Gruppen, jeden Alters.

Aussehen egal. Keine SMS! Nur Mo-Mi ab 20.30 Uhr anr.: 0174/5322846

Sie, 44, charmant + sensibel sucht eine ebenso ausdauersport- und naturbegeisterte, lebensfrohe , vielseitige, gescheite Sie mit Tiefgang und Wärme. nur-fuer-kurzezeit@web.de

Suche Paar m\w 25-55 welchen Ehemann darf ich vor seiner Frau oral verwöhnen. Keine einzelne M, diskret. Micha 35/180/85; 0176/27248507 Netter sportlicher Er 48 / 168 cm sucht verschmuste Sie für die schönste Nebensache der Welt. SMS an schön 0176/566 48 242 Ich, m 35 186 78kg, smart, attraktiv & etwas unanständig suche eine hübsche Sie ab 18J. für gelegentl.

Treffen von zart-hart! Sehr gern spontan. Tel.: 0176/ 62719649 Er 33 J., 1.70 m, schlank mit Herz, Niveau und Verstand sucht kleine schlanke Sie für sinnliche Momente zu Zweit.

0157/ 74618666 Symp. M. 54. 188, norm. Fig., kurze Haare, einen Bart, gut anzusehn, gesund + sauber su. Sie nur für Sex Lust. Bin geb. u. gern auch geb. Frau 0176/86961113 Paar sucht Sie oder Paar, für Erfahrungen zu Dritt oder Viert. Wir (w 27/m 30) würden uns freuen von euch zu hören. 0175/6003294 Attr. 34j. Tantriker 1.87m athletisch durchtrainiert sucht eine Frau zum gemeinsamen genießen von Körper, Geist und Seele 0176/81081005 Er 47/1,68m diskret und sportlich sucht Sie mit dem Verlangen nach Anerkennung, dem Verlangen nach Zuneigung, der Sehnsucht nach Liebe, der Sehnsucht nach sexuellen Genuss und Erfüllung. SMS Genuss an 0176/ 566 48 242 Du jg Girl stehst auf reifen attr. sportl. Herrn 41/1,88mder dir einfühlsam diskr. alles zeigt von Tantra bis Shades of Grey- dann trau dich! Multible Orgasmen solltest du einplanen. magie@ freenet.de Wir (Er 32 + Sie 26) suchen eine Schlampe fürs Bett. ;) 3versaut@wolke7.net Er (37, groß, sehr attraktiv)

probiert das jetzt hier auch mal aus und sucht eine intelligente Sie für heiße Sommernächte mit Kuscheln u. normaler Erotik ;-) Vlt. wird ja auch mehr draus. m.37@ web.de Hallo! Wir (Sie 29 J, 1,55m, schlank, Er 32 J, 1,70m, schlank) sind auf der Suche nach einem netten, gebildeten Paar bis 45 J. für aufregende Momente zu Viert mit Partnertausch. pa-ar@web. de Pdmer Pärchen (w 30 / m 32) sucht gleichaltriges Bi-Pärchen für eine wildes Durcheinander zu Viert, wo alle miteinander Spaß haben. Gerne auch für Saunaoder Clubbesuch. BmB an paerchen-pdm@gmx.de Paar, 35 & 44 sucht Paar für Freizeitgestaltung und mehr, gemeinsame Abende mit PT, GV. Näheres per Email mit Bild Sirdavides@gmail.com Er, 34, 183, attraktiv, schlank, gepflegt, dunkelhaarig mit Verstand und Niveau sucht eine sinnliche, geistreiche Affäre zu einer intelligenten Frau. Bei Sympathie gerne Dauerfreundschaft. kyd@ web.de Attraktives, junges Paar (Sie 26J. 1,73m schlank, Er 28J. 1,80m schlank) suchen ein ebenfalls junges Paar oder Frau, für aufregende, prickelnde Momente zu Viert oder Dritt. Wenn möglich bitte mit Bild. julia.gaertner@ hotmail.de Attr. Herr 42/1,90m Single, diskr.- Führt das lüsterne Weib einfühlsam an Ihre Grenzen. BmB an: flag@ freenet.de

Sah Dich am 2. Juni am Hauptbahnhof. Du bist Busfahrer und bist an dem Tag die Linie 694 gefahren, so

Kleinanzeigen gegen 11:50 Uhr. Hast braun -blondes kurzes Haar. Ich weiblich Single, habe schulterlanges Haar, hatte grünes T-Shirt mit Seeanker drauf, dazu schwarze Strickjacke.

Wir lächelten uns schon oft an. Möcht Dich gern wiedersehen 0152/04204809 Wer kennt diesen Busfahrer bitte melden!

Ich m., 28 J., sportlich suche ein Singlegirl bis 28 J. die mit mir gerne eine Freundschaft und später mehr aufbauen möchte. 0152/26704906 Freitag, 06.06. Clärchens, Du, lange schwarze Haare, weiße Bluse, tolle Augen, warst mit zwei Freundinnen da, hast getanzt und warst plötzlich weg bevor ich Dich ansprechen konnte. Seh ich Dich wieder? 01607439747 Hallo, bin eine junge Mutti, die gerade in Elternzeit ist.

Der Alltag ist manchmal etwas langweilig. Würde mich auch gerne mit anderen Muttis austauschen oder mal was unternehmen. Freue mich über Post w22engel@ web.de Selbster fahrungsgruppe für Frauen startet Verhaltensmuster erkennen, mehr Zufriedenheit, Leichtigkeit, Erfolg und Lebensfreude? Tel.: 0331/ 88 72 227 Am 31.05. hast du mich so freundlich auf der Brücke (Ende Bbg Park) angelächelt und ich hatte dich einfach stehen gelassen. Ich hatte mir zu stark den Kopf angeschlagen. PS: der, der nicht immer so aussieht wilmavonuli@gmail.com Clärchens 31.05. - Du (w) lange blonde Haare, schw.

Rock, helles Oberteil mit schwarzem Schlips. Ich (m) Jeans, blau-kariertes Hemd, Drei-Tage-Bart. Möchte dich und dein Lächeln gern wiedersehen! melde.dich.pdm@ gmail.com Ich habe so viel Freude, Sonne und Dankbarkeit in mir. Möchte das jemand mit mir teilen? m/w/s und Alter egal. Herzlich willkommen: glueckskrebs@posteo.de Wo ist Heidi? Bio-Chemie Studentin aus Golm. Wir spielten das Wikingerspiel am 25.5. auf der Freundschaftsinsel und ich hätte Lust auf eine erneute Partie oder ein Getränk mit Dir;-) 85mk7@arcor.de Wer (weiblich) hat Lust unterhalb der Woche abends mal ins Kino oder joggen in Sanssouci oder schwimmen im Heiligen See oder einfach ins Café abends zum Quatschen zu gehen. Ich (weibl., 30, verh., 1 Kind) pienchen101@hotmail.de Wir kamen uns am 24.5. ca. 17 Uhr im Hbf. im langen Gang mit Blickkontakt :-) entgegen. Du, W, groß, blond, mit Brille u. Begleitung, ich, groß u. dunkelhaarig, fand Dich sehr interessant. hbfp@ gmx.de Grüner Bus am Pfingstmontag Dortustraße/ Linksabbieger in Breite Str..

Bitte melden Sie sich! Ich bin die Fahrerin des Golfs rechte Spur. sichbegegnen@web.de Begegnung mit Johannes -Einfach sein dürfen -zuhören, austauschen, unterstützen, still sein, begleiten- Das biete ich an. einfach_sein_duerfen@web. de Ich habe dich am 19.06.14 in der Kik Fiale in Werder

Havel gesehen. Du warst mit 2 Freundinnen unterwegs und hast Lippenstift und Feuerzeuge gekauft, du würdest noch nach ein Ausweis gefragt! Treffen? holz.w@gmx.de

Nici? Du bist die wundervollste Frau von allen. Du bist perfekt für mich! Seit dem 18.05 bist du meine und ich genieße die Zeit mit dir.

Danke für alles. Ich liebe Dich.

Vivi Tschüß Potsdam! Neun Jahre und nun ist Schluss!

Da ich mein Glück bei dir nicht fand, verlasse ich dich mit einem lachenden und einem weinenden Auge. Das Kostbarste nehme ich mit.

Lisa 3×7=21....und immer doppelt soviel wie du Süße, ich danke Dir für den schönen Geburtstag und die supi Jeschenke! Love you, Dein Zarti PG, eine so lange Zwangstrennung, aber auch die stehen wir durch. Freu mich schon auf das Wiedersehen Du hast Ja zu mir & uns gesagt und mir den schönsten Tag in meinem Leben geschenkt <3 Hallo mein Krümelmonster!

Danke für das halbe Jahr, die nächsten werden wunderbar.

Ich Liebe dich von ganzem Herzen. Dein Sonnenschein Hallo meine Dicke, ich wollte dir einmal sagen, wie wundervoll du bist. Das Leben macht unheimlich Spaß mit dir. Ich weiß, ich bin nicht einfach, darum Danke, dass es dich gibt. Love you! Dein Drops

Hallo mein Schatz! Alles Liebe zum 6. Hochzeitstag (8.8.) und zum 10.

Kennenlerntag (27.8.) Ich bin so froh das es dich und unsere Tochter gibt und ich liebe dich! Dein Großer

Paddelst Du noch oder kanust du schon? Über 50 Kanus, Kajaks, SUPs, Flöße & Tretboote warten auf dich im Strandbad Lehnin, für Studenten mit extrafairen Rabatten. Nähere Infos und Preise auf www.kanuflitzer. de Ich, m 48, 168 cm groß suche, Sie um gemeinsam Tangofiguren zu erlernen.

Ich lerne in der Woche 2-3 Figuren und möchte sie gern mit Dir zusammen festigen.

Wenn Du Interesse hast dann melde Dich unter SMS Tango 0176/566 48 242 Raum Potsdam und Umland Die FrauenfußballMannschaft aus Caputh sucht Dich. Die Anforderungen dafür sind einfach du solltest mindestens 16 Jahre sein und Spaß am Fußballspielen haben. Bei Interesse Tel.0163/ 4111923 anrufen

Frauen-Freizeit-FußballGruppe freut sich über weitere Mitspielerinnen jeden Alters. Meldet euch einfach unter frei-fuss@gmx.de Wir suchen einen Trainer(in) für eine HipHop-Tanzgruppe in Potsdam. Hast du 2 Tage/ Woche Zeit und coole Moves aufm Kasten? Dann schreib uns eine Email: cross-level. zeihn@web.de - Wir freuen uns!

Potsdamer Freizeitfußballverein sucht junge, motivierte Spieler ab 18 Jahren. Gesucht wird auf allen Positionen, vor allem Torwart. Training Mo & Fr 19uhr. Bei Interesse: Kontakt@streets-like-united. de

Babelsberger Tanzkurse: Standard + Latein-Grundkurs für Paare/ Fortschrittkurse/ Disco-Fox hier einsehen: www.tanzstudio-potsdam. de, Tel.0331-710389

Mein Sohn Tim benötigt dringend Hilfe in Französisch (7. Klasse, erstes Jahr, am Gymnasium), 2-3x wtl. für 30-45 min a 8 - 10 Euro (VB). Bitte melden unter 0331/8700644 mit AB. Danke Hallo! Ich bin auf der Suche nach einem Tandempartner um japanisch zu lernen. Ich biete im Gegenzug Deutsch und Englisch! Ich würde mich freuen wenn ihr euch meldet! erdmann.jennifer@ymail.com

Lust auf Singen? Unterricht bietet profess. Sängerin.

J a z z / P o p/S o u l /M u s i c a l / Klassik-Techniken. Näheres: w w w.gesangsunterrichtpotsdam-berlin.jimdo.com Gitarrist gesucht!

Wir suchen für unser StonerBlues-Hardrockprojekt einen Gitarristen! E-Mail: triplesixblues@freenet.de oder 0160/92625681 Gitarrenunterricht Rock/ Metal/Akustik. Willst du vorankommen und keine Zeit verschwenden? lzrichter@ web.de Suche Gitarrenlehrer/in für 11jährigen Jungen in 14467 Potsdam. Etwas Erfahrung ist schon vorhanden. Du hast Lust? Dann melde dich unter: 0179 / 179 84 72 Junger Schlagzeuger (13 Jahre) sucht Band, bzw.

Mitmusiker und einen Probenraum für sein Schlagzeug in Michendorf oder auch in Potsdam. Mail: asthor@t-online.de Ergebnisorientierter Geigenunterricht für Groß und Klein in Potsdam/Bln www. geigenlehrer-beckmann.de

Verkaufe Landschildkroeten, angemeldet 75 Euro, 015114723415 Hundefreunde aufgepasst! Suche erfahrenen Hundesitter für meine 1jährige Chihuahuahündin! Sie ist offen u. freundlich zu Mensch u. Tier. Schön wäre, auch mit Hund. Suche jemanden, der sich spontan od. über Nacht u. auch mal für einige Wochen um sie kümmert!

Natürlich geg. Bezahlung!

Bitte nur ernstgemeinte Antworten! 0152/09912661 Suche für meinen 5 Jahre alten Labradorrüden (einige Stunden oder evt. auch mal für den Urlaub) eine Hundesitterin.

Wohne in Potsdam/Babelsberg.

0173/234 30 15

Sonne im November?

Hab`nen 3-wöchiges Inselhopping mit dem Rucksack in Thailand vor.

KoTao und Andamanensee.

Wer will auch im Nov. in die Sonne? tewepdm@ googlemail.com M (38/184) sucht Reisepartner/in für 1-2 Wochen im Sommer/ Herbst in den Süden unter dem Motto: Erleben u.

Entspannen. Das 4*-Hotel am Meer mit 2 Einzelzimmern suchen wir gemeinsam aus. smartiy@web.de

Suche dringend preisgünstige Wohnlandschaft gerne auch was helles. Tel. 0172/9745758 Bart- und Haarschneider wie neu mit Orig. Verpack.

8, Webkamera mit Ständer neu mit Orig.

Verpack., ohne Batterien 4; 030/94791970 oder SMS 01578/5294382 Hochzeitskleid Gr. 38 Neupreis etwa 500 Euro, für 100 Euro; 57 Kinderfilme Märchen & Zeichentrick VHS - Originalvideokass. je 3 Euro oder zusammen 120 Euro z.B. DEFA: Schneewe.+ Rosenrot 030/94791970

Designgift Sommer Markt für Mode, Accessoires & Kreatives in der Villa Schöningen am 26.+27. Juli Fashion-Charity-Lady gesucht! Sie sind immer up to date,was Ihre Kleidung betrifft. Doch was passiert danach damit? Geld ist Ihnen nicht so wichtig, sie soll in gute Hände kommen. 0152/53708547 Rest-Eintrittskarten Vorabendkonzert Potsdamer Schlössernacht 2014 am 15.08.14 in Kategorie 1 zu 79 Euro/ Karte inkl. vers. Versand.

Schnell noch bestellen: www. schloessernacht -kar ten. de oder 0331-23700092 (Mo.-Fr. 12-20 Uhr). Auch noch Übernachtungen inkl.

Eintrittskarten für den 16.08.14 möglich Ich erforsche an der Uni Potsdam die Beweggründe für die Beteiligung an beruflicher und akademischer Weiterbildung. Ich bitte Sie um Beteiligung an der Umfrage unter http://www. bildungsbefragung.de !

Angebote

PWG 1956 eG

Die Genossenschaft mit Spareinrichtung Wohnungsangebote unter Tel.: 0331/97 165- 40/ 60 od.

Internet: www.pwg1956.de

Wohnungen Potsdam-Waldstadt, Saarmunder Str. 60, 2 Zi., ab 46 m2, 01.-10. Etage, Lift, Duschbad, EBK, Gemeinschaftsbalkone, Waschküche. Kaltmiete ab

HocHzeiTen · PorTraiTs · Werbung www.kathleen-friedrich.de Jägerstrasse 38, 14467 Potsdam Tel. 0331 50 59 565

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

107

108

Kleinanzeigen 345,- € zzgl. NK, V.: 89,8 kWh/(m2a), Fernwärme, Bj. 1976, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-58 49 830, www. semmelhaack.de Gesucht wird Nachmieter für 3 Zimmer Wohnung 68qm am Schlaatz. Laminat und diverses könnte drin bleiben. Frei ab ca. 15.08. potsdamer1982@gmx.de 2 Zi. (30qm) in wunderschöner DG-WG 90qm 2-er WG, direkt am Ruinenberg Park mit Terrasse u. Garten, EBK, Parket, gehobene Ausstattung, sehr nette Mitbewohnerin, 550 Euro WM ab Juli/14, 0179/4796215 50m² am Babelsberger Park, ruhig gelegen, 1gr.+ 2kl.

Zimmer, ausgestattete EBK, teilmöbliert, Duschbad, max.

2 Personen, Nichtraucher, verkehrsgünstig, Einkaufszentrum, befristet, 625 Euro warm: baubegleitung@yahoo.de Suchen Nachmieter ab 1.09. für zentrale 2-Raum-Whg im ruhigen Hochparterre P-Babelsberg (+EBK & Dusch-Bad, alle Zimmer mit Fenster) in Franz-MehringStr, 42,5 m², 500 Euro warm; nachmieter-fuer-uns@gmx. de Suchen Nachmieter für Anfang August für 3Zi Wohnung in Potsdam Waldstadt. Bei Interesse bitte mailen an anika. berndt@gmx.de Potsdam wohnen am Sterncenter, Gerlachstraße 37; 2 Zi, 53 m2, 3Etg, Lift, Einbauküche, Warmmiete 552,00 Fernwärme, Nachmieter gesucht ab Juli 14 smurawski.s@web.de

LO BUNG A

ab

WG-Zimmer am Bahnhof Werder/Havel ab sofort frei.

Möbliert, inklusive Heizung, Warmwasser, Strom und Internet mtl. 250 Euro. Tel. Suche vollmöblierte 0172/3837735 1-2-Zimmer-Wohnung in Potsdam und Umgebung für den Zeitraum AugustAnfang Dezember. Bin m, 34, zwischenmieterfahren.

Kontakt: kai.wuensche@gmx. de Kleiner Garten 236qm in Babelsberg/ Ende Rechtsanwalt + Fam. (1 Kind) Wetzlarer Str. mit Pool, gr. suchen 3- Zimmerwohnung Potsdam-Innenstadt, Gewächshaus, Laube mit in WC und Dusche. Naschobst, Brander. Vorstadt oder Vorstadt.

Beeren + Obstbäume. Berliner Kontakt: Preis nach Vereinbarung Provisionsfrei. jtaklenok@yahoo.de sabrinabeher@yahoo.com Kleiner Pachtgarten mit Suche 2-Raum-Wohnung in Bungalow, Terrasse und Potsdam, mit Badewanne WC am Park Babelsberg zu und Balkon. Bis 500 Euro verkaufen. VB 5900 Euro; warm. mera.l@web.de Email: Greencolonia@arcor.de

Wohnungen

Garten

Gewerbe Potsdam, FriedrichEngels-Str. 17, kleine GewerbeBüroeinheit, Nähe Hauptbahnhof, ca. 61 m2, 2 Räume, WC mit WB, Kaltmiete 400,- € zzgl NK. Provisionsfrei! V.: 99,2 kWh/ (m2a), Fernwärme, Bj. 1908.

Fa. Semmelhaack, Tel. 0331584 98 35 Potsdam, Lindenstr. 6, ca.

288 m² Gewerbefläche, 4.

OG, Lift, Tiefgarage, separates WC, Kaltmiete 1728 ,€ zzgl. NK + MwSt., B.: 99 kWh/(m2a), Fernwärme, Bj. 1990, Fa. Semmelhaack, Tel. 0331-584 98 35

Zimmer Suche Zimmer zur Untermiete: vom 17.11.2014 bis 08.03.2015 (-/+ 2 Wochen) in Potsdam nahe Campus am Neuen Palais. maximal 200 Euro. Angebote bitte an MargareteAlbrecht@yahoo.de

Garage Suche Garage o.ä. in Potsdam oder nähere Umgebung für mein Hobby, Sammlung und Restauration von DDR-Kleinrädern. Telefon: 0172/3117847

T Y LE W 78 S ivhaus Ma s s

elfertig

es

,– E 9 8 . 59 0

schlüss

Gesuche

Zimmer

Wir bauen Ihr:

ur o

Wohnglück genießen!

In einem Bungalow 78 von Town & Country Haus.

Vereinbaren Sie noch heute einen Termin!

Ihr HS-SOLID Team in und um Berlin.

Auf ca. 78 Quadratmetern finden Sie ausreichend Platz für die ganze Familie. In den hellen, großzügig geschnittenen Zimmern wohnen Sie auf einer Ebene mit der Natur. Ohne Auf und Ab können Sie einfach in Ihren Garten treten und durchatmen.

Kontakt Telefon: 030/3 98 00 92-98 E-Mail: post@hausdirekt.de GRUNDRISS  Netto-Grundfläche: 78,00 m² Wohnfläche (nach WoFlV): 77,00 m²

www.HausDirekt.de · www.massivhaus-berlin.com Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

Berufsorientierung Coaching Personal jobcoaching-potsdam.de

Angebote Top-Ferien/Übergangs-Job gesucht?! Promote für DRK und BUND Naturschutz attraktiver Verdienst + Praktikumsnachweis Infos unter Tel. 07643 / 9141413 oder www.studentenjob.com Du suchst einen Nebenjob im Büro für ca. 8 Std./Woche?

Info Liebscher 0331-7047918 o. 0178-3582648 Friseur/-in gesucht! Super Team+gute Bezahlung suchen Dich! VZ o. TZ. Hair

by Huhn 0331/9792340 Wir gestalten kleine Auszeiten und organisieren Kanutouren durchs Havelland. Wir bringen im Sommer tausende Menschen aufs Wasser. Du kannst gut koordinieren und hast Lust auf einen spannenden Studenten-/Nebenjob? Du hast in den Ferien und an den Wochenenden Zeit? Du hast Interesse an einer Schulung zum ACA-Kanuguide? Dann sei dabei und bewirb dich als Kanuflitzer! Du findest uns

Für unseren Standort Potsdam bieten wir eine

Ausbildung zum/r Groß-/Außenhandelskaufmann/frau Fachrichtung Holzkaufmann/frau Azubistelle Bürokommunikation zum 01.09.2014 Weitere Informationen finden Sie unter: www.holzfachzentrumpotsdam.de unter der Rubrik Karriere www.markano.de HOLZFACHZENTRUM POTSDAM GMBH Horstweg 47 14482 Potsdam Tel 03 31/7 43 22-10 im Strandbad Lehnin. www. facebook.com/kanuflitzer; www.kanuflitzer.de Paddelst du noch oder kanust du schon?

Logopädie – Beruf mit Zukunft – Ausbildungsbeginn 01.10.2014 Jetzt bewerben am IWK-Potsdam Tel.0331/719247 potsdam@iw-k.de Trainerin ab sofort für Frauenfitness-Studio in Bornstedt gesucht!

Bewerbungen vor Ort oder schriftlich an: LadyVit Potsdam, Potsdamer Str. 19, 14469 Potsdam, 0331-

27336123, info@ladyvitpotsdam.de Masseurin (auch o. Ausb.) ges., Tantra u./o. erotisch, kurze Ausbildung mögl., Einarbeitung erfolgt, gutes Team u. schöne Arbeit! info@ koerpertempel.eu Cuhibar am Luisenplatz sucht ab sofort Servicekräfte und Barkeeper. Bewerbung unter info@cuhibar.com oder 0179/7074800.

Babelsberger Zahnarztpraxis sucht ab 08/2014 Azubi bzw. Umschüler(in) zur/ zum Zahnmedizin.

Kleinanzeigen

Mit dem Fahrrad zur Arbeit!

Du bist Webentwickler und suchst einen Job in Potsdam?

Dann überzeuge uns von deinen Fähigkeiten und bekomme bei Einstellung ein Fahrrad zum Job dazu.

109

Einsatzbereitschaft und bieten neben einem sehr guten Betriebsklima eine überdurchschnittliche leistungsgerechte Bezahlung.

Bewerbungen bitte per Mail an: zahnarzt-amluisenplatz@online.de Friseur gesucht zum 1.7.14 in VZ unbefr. AV mit außertariflicher Vergütung. www.haarmonie-babelsberg. de Bewerbungen an Hr. Rupprecht Koch/Crepier gesucht, ab 07/2014, unbefristet, voll oder Teilzeit für französische Creperie in Potsdams Innenstadt, Bewerbung unter 0172 3710336 oder info@ creperie-potsdam.de

Jetzt bewerben!

Gesuche Schüler (17J.) sucht Ferienjob, auch langfristig. Kontakt: 0157-35650063 Biete liebevolle und preiswerte Tierbetreuung für Kleintiere und Vögel in Stahnsdorf, Potsdam, Berlin und Umgebung an.

W a l d o r f k i n d e r g a r t e n Preis nach Dauer, Aufwand sucht Praktikanten und Absprache. Kontakt: m/w ab 25.08.14, ohne milena_a_madaus@yahoo.de Berufsabschluss, Mindalter 18, Wochenarbeitszeit 35h, Dauer 1/2 oder 1 Jahr, Vergütung 325 Euro, auch als Vorprakt. oder zum Erwerb der FHR, Kontakt: 03312702505 Erfolgreiche ZA-Praxis im Potsdamer Stadtzentrum sucht ab sofort eine ausgelernte ZFA für Stuhlassistenz und Empfang für mindestens 20 WS. Wir erwarten hohe

Weitere Informationen: www.thethinklink.de/fahrrad

Fachangestellt.: Dr. M. Stumpf, R.-Breitscheid-Str. 35, 14482 Potsdam, praxis@ drstumpf.net Leichte Telefontätigkeit und flexible Arbeitszeiten!

Suchen ab sofort Studenten, Schüler und Aushilfen für abwechslungsreichen Nebenjob, ideal auch als Übergang zum Studium/ Ausbildung oder in den Ferien. Arbeitszeiten/-tage können flexibel gestaltet werden und tägliche Auszahlung ist möglich. Infos unter 0331-23149522

Mit Sicherheit ein guter Job Wir stellen ein (m/w) :

Busfahrer Region Potsdam

Erzieher (staatl. anerkannt) Region Potsdam / Hohen Neuendorf

Handwerker Weitere aktuelle Stellenangebote finden Sie hier: Die p.A.- GmbH Personalleasing Benzstraße 7A · 14482 Potsdam 0331 550372-0 · potsdam@die-pa.de

www.die-pa.de

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014 PWSWaldst_93x133_1406_zw.indd 1

20.06.14 11:13

110

Adressen & Verteilerstellen

Adress-Anzeigen aufgeben ganz ei V e r a n s taltungen

Arche Am Bassin 2 Tel. (0331) 280 49 42 Archiv Leipziger Str. 60 Baila Rudolf-Breitscheid-Str. 34 Tel. (0331) 58 85 96 Biosphäre Georg-Hermann-Allee 99 Tel. (0331) 55 07 40 Clärchens Tanzcafé Großbeerenstr. 123-135 Tel. (0331) 280 28 00 Club 18 Pietschkerstr. 50 Tel. (0331) 60 06 02 10 Fabrik Potsdam Schiffbauergasse 10 Tel. (0331) 280 03 14 Filmpark Babelsberg August-Bebel-Str. 26-53 Eingang Großbeerenstr.

Tel. (0331) 721 27 55 Hans Eisler Club Saarmunder Str. 66 Tel. (0331) 87 02 06 museum FLUXUS+ Schiffbauergasse 4F Tel. (0331) 601 08 90 www.fluxus-plus.de Hans Otto Theater Schiffbauergasse 11 Tel. (0331) 98 11 8 Haus der Brandenburg.Preußischen Geschichte Kutschstall Neuer Markt Tel. (0331) 620 85 50 Haus der Generationen und Kulturen Milanhorst 9 Tel. (0331) 550 41 69 Kabarett Obelisk Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Koschuweit im Kabarett Charlottenstr. 31 Tel. (0331) 29 10 69 Krongut Bornstedt Ribbeckstraße 6/7 Tel. (0331) 550 65-0 Kulturhaus Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 704 92 62 Kunsthaus 17 Heinrich-Mann-Allee 103 Einfahrt über Horstweg gegenüber Lidl Kunsthaus sans titre Französische Str. 18 Kunstraum Potsdam Schiffbauergasse 4 Tel. (0331) 27 15 60 Kunstwerk Hermann-Elflein-Str. 10 Tel. (0331) 647 10 20 Le Manège Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Lindenpark Stahnsdorfer Str. 76-78 Tel. (0331) 747 97-0 MBS Arena Am Luftschiffhafen 2 Tel.: (0331) 50 57 10 3 Medienwerkstadt Schilfhof 28a Tel.: (0331) 81 01 40 Musikfestspiele Sanssouci Wilhelm-Staab-Str. 10 Tel. (0331) 28 88 80

Naturkundemuseum Breite Str. 13 Tel. (0331) 289 67 07 Nikolaisaal Potsdam Wilh.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 primaDonna Frauen Kultur & Bildung Schiffbauergasse 4H Tel. (0331) 967 93 29 www.primadonna-potsdam.de Q-Hof Potsdam Lennéstraße 37 Tel. (0331) 951 224 3 Schiffahrt in Potsdam Hafen /Lange Brücke 6 Tel. (0331) 275 92-10/-20/-33 Schlosstheater Neues Palais im Park Sanssouci Tel. (0331) 98 11 8 Spielbank Joker’s Garden

MAZ-Pyramide Friedrich-Engels-Str. 24 Tel. (0331) 284 03 04 Nikolaisaal Ticketeria W.-Staab-Str. 10/11 Tel. (0331) 288 88 28 Potsdam Tourismus Brandenburger Str. 3 Tel. (0331) 27 55 80

Schlossstr. 14 Tel. (0331) 290 93 00 Studiohaus Schiffbauergasse 4g Tel. (0331) 626 46 76 Theaterschiff Schiffbauergasse 9b Tel. (0331) 97 23 02 Treffpunkt Freizeit Am Neuen Garten 64 Tel. (0331) 505 86 00 T-Werk Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 71 91 39 Urania-Verein und Planetarium Gutenbergstr. 71/72 Tel. (0331) 29 17 41 Walhalla Dortustr. 5 Tel. (0331) 748 16 79 Viktoria Eck Potsdamer Str. 198 Tel. (0331) 87 00 18 17 Volkspark Potsdam G.-Hermann-Allee 101 Tel. (0331) 620 67 77 Waschhaus Schiffbauergasse 1 Tel. (0331) 27 15 60 Zimtzickentreff H-Marchwitza Ring 55 Tel. (0331) 270 03 66 Zitrus Galerie Allee nach Sanssouci 2 Tel. (0331) 601 46 81

Tel. (0331) 20 09 00 Alter Stadtwächter Schopenhauerstr. 33 Tel. (0331) 90 37 41 B8 Bar Großbeerenstr. 20 Tel. (0331) 7481401 Backstoltz Dortustraße 59 Tel. (0177) 326 72 53 Bagels & Coffee Friedrich-Ebert-Str. 92 Tel. (0331) 887 16 12 Banzai Coffee Shop Friedrich-Ebert-Str. / Ecke Charlottenstr.

Bar Fritz‘n Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Bar Gelb Charlottenstraße 29 Tel. (0331) 88 71 55 75 Bar Restaurant Sturmvogel Auf dem Theaterschiff Tel. (0331) 280 01 00 Barometer Gutenbergstr.103 Tel. (0331) 270 28 80 Belmundo Jägerstr. 40 Tel (0331) 23 18 48 22 Bender’s Gaststätte zur Ratswaage Am Neuen Markt 10 Tel. (0331) 979 359 06 Bio-Café Kiesel Stein Hegelallee 23 Tel. (0331) 601 23 77 Bowling-Center Babelsberg Großbeerenstr. 125-135 Tel. (0331) 704 63 47 B-West Zeppelinstr. 146 Tel. (0331) 979 20 13 Café Babelsberg Paul-Neumann-Str. 19 Tel. (0331) 550 97 17 Café Collage Mittelstr. 11 Tel. (0331) 88 71 53 60

Kinos

Filmmuseum Potsdam Breite Straße/Marstall Tel. (0331) 271 81 10/12 Thalia R.-Breitscheid-Str. 50 Tel. (0331) 743 70 30 UCI-Kinowelt Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 233 72 33 Infos / Tickets

MAZ-Media-Store Fr.-Ebert-Str. 85/86 Tel. (0331) 280 46 94 MAZ-Ticketeria Stern-Center Tel. (0331) 626 14 60

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

G astron o m i e

11-Line Charlottenstr. 119 Tel. (0177) 29 26 970 Albers R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Al Dente Alt Nowawes 34 Tel. (0331) 97 99 28 00 Alex Wilhelmgalerie

Café Guam Mittelstraße 39 Tel. (0331) 270 01 64 Café Heider Friedrich-Ebert-Str. 29 Tel. (0331) 270 55 96 Café im Park E.-Mendelsohn-Allee 70 Tel. (0331) 237 31 70 Café Laila Lindenstraße 56 Tel. (0331) 280 73 40

Gregor-Mendel-Straße 24 Tel: 0331 - 867 13 543 turmvilla@cafe-repin.de www.cafe-repin.de

Café Rothenburg Gutenbergstraße 33 Tel. (0331) 280 53 53 Café Rückholz Sellostraße 28 Tel. (0331) 887 18 64 Café Zweitwohnsitz Geschw.-Scholl-Str. 89 Tel. (0331) 625 65 616 Cancello Nauener Tor/Westflügel Tel. (0331) 817 02 72 Casa Mexicana Asta-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 887 46 56 Chicken Kings Karl-Liebknecht-Str. 0 Chi Keng Luisenplatz 3 Tel.: (0331) 951 377 57 Club Laguna Friedrich-Ebert Str. 34 Tel. (0331) 20 05 65 00 Craddock Dortustr. 7 Tel. (0331) 887 16 50 Cuhibar Luisenplatz 7 Tel. (0331) 236 97 44 Daily Coffee Nauener Tor Tel. (0331) 201 19 79 Das Lokal Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 42 88 Der Hammer Am Neuen Markt 9 Tel. (0331) 200 68 87 Der weiße Schwan Dortusstr. 13 Tel. (0331) 601 27-90/-91 Dolce Vita Wilhelm-Galerie Tel. (0331) 201 16 00 Drachenhaus Maulbeerallee 4a Tel. (0331) 505 38 08 Das Eis·Café Brandenburger Str. 70 Tel. (0331) 297 48 29

Eismanufaktur Brandenburger Str. 67 (0331) 702 04 98 El Puerto Hafen / Lange Brücke Tel. (0331) 275 92 25 Emils Unikum Kaiser-Friedrich-Str. 2 Potsdam-Eiche Tel. (0331) 50 04 99 Fidele Wattstr. 4 Tel. (0331) 704 87 44 Full House Schilfhof 20 Tel. (0331) 86 13 39 Genna d’Oro Hermann-Elflein-Str. 8-9 Tel. (0331) 273 00 61 Gleis 6 Karl-Liebknecht-Str. 4 Tel. (0331) 748 24 30 Gutenberg 100 Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 201 19 99 Hafthorn Friedrich-Ebert-Str. 90 Tel. (0331) 280 08 20 Happy Hour I R.-Breitscheid-Str. 58 Tel. (0331) 70 85 06 Happy Hour II Kurfürstenstr. 52 Tel. (0331) 29 53 24 Happy End Wetzlarer Str. 1 Tel. (0331) 581 11 61 Hoffbauer Tagungshaus Hermannswerder 23 14473 Potsdam Tel. (0331) 74 03 68 20 Hohle Birne Mittelstr. 19 Tel. (0331) 280 07 15 Il Theatro Schiffbauergasse 12 Tel. (0331) 20 09 72 91 India Haus Lindenstr. 65 Tel. (0331) 280 48 13 Indian Garden Kurfürstenstraße 34 Tel. (0331) 60 10 99 24 John Barnett Schiff Schiffbauergasse 12a Tel. (0331) 201 20 99 Konsum R.-Breitscheid-Str. 51 Tel. (0331) 743 70 80 Koslowski’s Dortustr. 7 Tel. (0331) 243 40 78 La Copa Karl-Liebknecht-Str. 126 Tel. (0331) 73 04 27 22 La Leander Benkertstr. 1 (0331) 50 58 204 La Madelaine Crêperie Lindenstr. 9 Tel. (0331) 270 54 00 LemonGras Benkertstr. 21 Tel. (0331) 588 84 84 Lewy Weinbistro Dortustr. 17 Tel. (0331) 200 88 02 Lindencafé R.-Breitscheid-Str. 47/48 Tel. (0331) 74 00 08 84

Loft Brandenburger Str. 30 Tel. (0331) 951 01 02 Lorado R.-Breitscheid-Str. 62 Tel. (0331) 704 76 677 Lorado Lounge R.-Breitscheid-Str. 64 Tel. (0331) 704 485 64 Marina am Tiefen See Schiffbauergasse 8 (0331) 8170617 Matador Brandenburger Str. 2 Tel. (0331) 201 98 63 Maximilian’s Brandenburger Str. 47 Tel. (0331) 201 17 98 Mea Culpa Dortustr. 1 Tel. (0331) 201 17 80 Minima Culpa Dortustraße 70 Tel. (0331) 979 20 59 Michelangelo Hegelallee 44 Tel. (0331) 601 23 55 Moser‘s Dortustraße 6 Mövenpick Restaurant Zur Historischen Mühle 2 Tel. (0331) 28 14 93 My Keng Brandenburger Straße 20 Tel. (0331) 979 30 44 Noodles Brandenburger Str. 25 Tel. (0331) 979 34 63 On The Rocks Lindenstr. 3 Tel. (0331) 620 42 55 Petite Pauline Nauener Tor Tel. (0331) 270 16 90 Pfeffer & Salz Brandenburger Str. 46 Tel. (0331) 200 27 77 Plantagenklause R.-Breitscheid-Str. 85 Tel. (0331) 581 28 09 Pub-à-la-Pub Breite Str. 1 Tel. (0331) 24 07 26 Quendel Sellostr. 15a Tel. (0331) 979 26 01 Quo Vadis Friedrich Ebert-Str. 20 Tel. (0331) 271 22 34 Ratskeller Babelsberg Karl-Liebknecht-Str. 135 Tel. (0331) 70 74 26 Restaurant Waage Am Neuen Markt 12 Tel. (0331) 817 06 74 Sandbar (Seerose) Breite Str. 24 14467 Potsdam Paros R.-Breitscheid-Str. 66 (0331) 748 11 80 Prinz Eisenherz im Filmpark Babelsberg Tel. (0331) 72 127 17 Sister’s Café Lindenstr. 2 Tel. (0331) 730 52 32 Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-Str. 55 Tel. (0331) 748 05 96

Adressen & verteilerstellen

infach: www.adressen-events.de Sushi Lounge Friedrich-Ebert-Str. 30 Tel. (0331) 20 12 78 38 Tom Yam – Thai FoodLieferservice Fr.-Ebert-Str. 13 Tel. (0331) 200 92 92 Unicat Karl-Liebknecht-Str. 26 Tel. (0331) 748 21 48 UnscheinBar Friedrich-Ebert-Str. 118 Tel. (0331) 270 06 42 Van Gogh Kurfürstenstr. 1 Tel. (0331) 200 45 68 Villa von Haacke Hegelallee/Jägerallee Tel. (0331) 270 19 91 Waikiki Burger Dortustraße 62 Tel. (0331) 867 454 15 Walhalla Dortustraße 5 Tel. (0331) 748 16 79 Wartesaal Friedrich-Engels-Str. 98 Tel. (0331) 88 71 76 01 Waschbar Geschw.-Scholl-Str. 82 Tel. (0331) 967 87 16 Wiener Luisenplatz 4 (0331) 60 14 99 04 Wirtshaus Kartoffel Pub Großbeerenstr. 107 Tel. (0331) 71 01 59 Zebra Hebbelstraße 54 Tel. (0331) 201 27 96 Zeppelin Sportsbar/Pub Zeppelinstr. 39 Tel. (0331) 290 82 64 Zillestube Trattoria K.-Liebknecht-Str. 19 Tel. (0331) 740 06 66 Zum Fliegenden Holländer Benkertstraße 21 Tel. (0331) 27 50 30 L i e f e rserv ice

PIZZA PASTA BURGER SALATE FINGERFOOD UND MEHR City

(0331) 2

Am Stern (0331) 60 Werder

700 800

06 07 60

(03327) 66

81 81

www.world-of-pizza.de World of Pizza Friedrich-Ebert-Str. 57 Tel. (0331) 270 08 00 Neuendorfer Str. 15 Tel. (0331) 60 06 07 60 Unter den Linden 13 (in Werder/Havel) Tel. (033 27) 66 81 81 B i ldung

FH Potsdam Pappelallee 8-9 und FriedrichEbert-Str. Tel. (0331) 580 00 HFF Konrad Wolf M.-Dietrich-Allee 11 Tel. (0331) 620 02-0

Musikschule Bertheau & Morgenstern GbR Brandenburger Str. 45 Tel. (0331) 626 00 20 Stadt- und Landesbibliothek im Bildungsforum Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 64 01 Städtische Musikschule J.-Sebastian-Bach Jägerstr. 3-4 Tel. (0331) 289 67 60 VHS „Albert Einstein“ im Bildungsforum Am Kanal 47 Tel. (0331) 289 45 69 Fashion / St yle

Blackmarket Dortustr. 65 Tel. (0331) 625 69 27 Bodycheck Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 870 937 57 Body-Temple Potsdam Lindenstr. 14 Tel. (0331) 620 02 12 Coiffeur Udo Walz Friedrich-Ebert-Str. 89 Tel. (0331) 280 50 39 Cut Art Karl-Liebknecht-Str. 134 Tel. (0331) 290 95 98 Fast Forward Stern-Center Tel. (0331) 600 89 05 Haarwerkstatt Friedrich-Ebert-Str. 27/28 Hairrush Haeckelstr. 1 Tel. (0331) 951 38 28 JoJo-Trekkingladen Gutenbergstr. 93 Tel. (0331) 280 36 04 Outlet Gerlachstr. 27 Prenz’ Jeans & Fashion Brandenburger Str. 9 Tel. (0331) 29 17 71 Schnittpunkt Kurfürstenstr. 2 Tel. (0331) 200 99 55 Stadtkind Gutenbergstr. 27 Tel. (0331) 601 25 92 Tamaris Store Stern-Center Tel. (0331) 505 65 75 Brandenburger Straße Tel. (0331) 20 05 81 65 Writers Heaven Brandenburger Straße 4 Tel. (0163) 717 59 41 W ellness / B e aut y

Cosa Vital Physiotherapie, Wellness und Kurse Lindenstr. 58 Tel. (0331) 273 08 22 www.cosa-vital.de Fit & Sun Sonnenstudio Johannes-Kepler-Platz 15 Tel. (0331) 740 42 53 Float Hegelallee 53 Tel. (0331) 200 04 39 Lass Waxen Lindenstr. 21 Tel. (0177) 449 98 89

Skin Lounge Lindenstr. 63 Tel. (0331) 243 87 90 Sonnen Brandt Neuendorfer Str. 74 Tel. (0331) 600 61 20 Ayurvena Sun Sonnenstudio Babelsberger Str. 10 Tel. (0331) 581 71 51 Sonnenstudio Sunpower Großbeerenstr. 75 Tel. (0331) 71 33 36 Tanz / K u r s e

ADTV Tanzschule Balance Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 81 21 66, www.tanzen-potsdam.de International F Chi Chuan Association ITCCA-Potsdam Lennéstr. 74 Tel. (033209) 209 50 www.taichi-potsdam.de Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene Sport / F i t n e s s

All Sports One Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 97 91 99 00 Body & Fight Gym Gerlachstr. 10 Tel. (0331) 290 22 43 Body Styling Store Arthur-Scheunert-Allee 2 14588 Nuthetal, Tel. (033200) 409090, www.body-styling-store.de Fitness First Babelsberger Str. 16 Tel. (0331) 20 14 90 Fitnessstudio Mrs. Sporty Joh.-R.-Becher-Str. 65C Tel. (0331) 817 20 28 Lady’s 1st Fitness Wilhelmgalerie Tel. (0331) 270 07 77 Mrs. Sporty Am Kanal 54 Tel. (0331) 27 30 23 8 Sportstudio Potsdam Nuthedamm 29 Tel. (0331) 24 371 784 p:i ShapeClub Am Moosfenn 1 Tel. (0331) 812145 Studio Inform Brandenburger Str. 69 Tel. (0331) 870 97 66 www.inform-potsdam.de Fitness & Aquafitness Satori Fitness R.-Breitscheid-Str. 162 Tel. (0331) 71 94 00 Taekwon-Do-Schule-Potsdam, traditionelles Taekwon-Do für alle Altersklassen, www.taekwondo-potsdam.de Yoga im Zentrum Hegelallee 53, 2. Hof hinten links Tel. (0331) 273 01 44, www. yogazentrum-potsdam.de B er atu n g

kimages – ­Image kann man lernen!, www.kimages. de, Coaching, Kunsttherapie, Farb- + Stilb . | Fichtestr. 3 , Tel. (0331) 9513195

Meditation & psychologische Beratung Silke Büchner Tel. (0173) 99 23 66 9 www.silke-buechner.de

Steigenberger Hotel Sanssouci Allee nach Sanssouci 1 Tel. (0331) 90 91-90

R ec h t sa n wä lt e

Aral Gerlachstr. 8 Tel. (0331) 61 34 52 Aral Werder Potsdamer Str. 82 Tel. (03327) 458 35 Jet Nedlitzer Str. 20 Tel. (0331) 550 60 87 Jet Zeppelinstr. 130-131 Tel. (0331) 951 22 19 Jet Zum Kirchsteigfeld 3 Tel. (0331) 237 28 56 Jet Großbeerenstr. 344 Tel. (0331) 62 48 74 Tamoil Friedrich-List-Str. 17-19 Tel. (0331) 237 89 61 Total Horstweg 53 Tel. (0331) 81 20 09/11 Total An der Pischheide 1 Tel. (0331) 97 29 22

RA Demuth & Zülicke Dennis-Gabor-Str. 2 Tel. (0331) 620 78 10 www.demuth24.de Anwaltskanzlei Bremer Otto-Nagel-Str. 3 Tel. (0331) 280 03 06 www.Anwalt-Bremer.de Heinecke & Rohmann Berliner Str. 56 Tel. (0331) 979 31 50 Heinecke.Rohmann@ web.de • Bußgeld- & Strafsachen • Unfallschadensregul.

• Sozialrecht (BAFÖG/ SGBII), Kindergeld (Rente) • GEZ • Miet- & Vertragsrecht Ü b e r n ac h t e n

Apartmenthaus Kaiser Friedrich Kaiser Friedrich-Str. 115 Tel. (0331) 620 78 23 Arcona Hotel am Havelufer Zeppelinstr. 136 Tel. (0331) 981 50 Das Ahlbeck Hotel & Spa Dünenstr. 48 Tel. (038378) 499 40 17419 Seebad Ahlbeck Dorint Hotel Sanssouci Jägerallee 20 Tel. (0331) 27 4-0 Hotel Am Jägertor Hegelallee 11 Tel. (0331) 201 11 00 Hotel Ascot Bristol K.-Wolf-/A.-Nielsen-Str. 2 Tel. (0331) 66 91 00 Hotel Am Griebnitzsee R.-Breitscheid-Str. 190 Tel. (0331) 709 10 Hotel Brandenburger Tor Brandenburger Str. 1 Tel. (0331) 877 00 000 Inselhotel Pdm.-Hermannswerder Tel. (0331) 23 20-0 Jugendherberge Potsdam Schulstraße 9 Tel. (030) 264 95 20 Kongresshotel Potsdam Am Luftschiffhafen 1 Tel. (0331) 907-0 Landhotel Potsdam Reiherbergstr. 33 Tel. (0331) 601 19-0 NH Hotel Voltaire Friedrich-Ebert-Str. 88 Tel. (0331) 231 70 Schlossgarten Hotel Geschw.-Scholl-Str. 41A Tel. (0331) 97 17 00, www. schlossgartenhotel.de Schlosshotel Cecilienhof Neuer Garten Tel. (0331) 370 50 Seminaris Seehotel An der Pirschheide 40 Tel. (0331) 909 00

Ta n k s t e l l e n

Verschiedenes

AHOI Yachting Party Yacht CARPE DIEM Feierlichkeiten, Tagungen Kastanienallee 22c 01525 426 92 30 www.ahoi-yachting.eu

AOK Friedrich-Ebert-Str. 113 Tel. (0331) 27 72-0 Bahnland Fahrkartenagentur R.-Breitscheid-Str. 201 Tel. (0331) 740 88 18 Bärenland Jägerstr. 26 Tel. (0331) 200 58 90 Getränke Hoffmann Albert-Einstein-Str. 1A Tel. (0331) 24 02 17 Großbeerenstraße 211, Tel. (0331) 600 36 69 Zeppelinstraße 57 Tel. (0331) 951 21 31 Knut Druck Friedrich-Engels-Str. 1 Tel. (0331) 201 68 44 Landtag Brandenburg Am Alten Markt 1 Tel. (0331) 96 60 Landeshauptstadt Potsdam Bürgerservice Fr.-Ebert-Str. 79/81 Tel. (0331) 28 90 LPT, Lotto, Presse & Tabak Charlottenstr. 40 Tel. (0331) 237 06 06 Photoatelier Claudia Pfeil Gutenbergstr. 13 Tel. (0331) 201 08 86 Video World Weidendamm 4 Tel. (0331) 979 98 18

Umgebung BERGHOLZ REHBRÜCKE

237: oxhoft A-Scheunert-Allee 125 Tel. (033200) 828 88 FCS Fitness Club Squash Friedenstr. 1 /Rehbrücke Tel. (033200) 858 -70/-71 Gasthaus Rehbrücke A.-Scheunert-Allee 154 Tel. (033200) 852 51 Sonnenstudio Sun Body Zum Springbruch 2 Tel. (033200) 826 90 BERLIN WANNSEE

Bäckerei Steinbeck Königstr. 50 India Haus Berlin Königstr. 15 Tel. (030) 48 62 48 69 Lotto Tabak Laden Königstr. 45 Tel. (030) 805 23 39 S-Bahnhof Wannsee Kronprinzenweg Solarium Sommersprosse Königstr. 60b Tel. (030) 805 83 710 STAHNSDORF

FIT 2000 Grüner Weg 3-5 Tel. (03329) 60 67-0 TELTOW

Brotbräuhaus Potsdamer Str. 57 Tel. (03328) 40-0 Tourist Information Teltow Marktplatz 1-3 Tel. (03328) 4781 293 Getränke Hoffmann Oderstraße 5 Tel. (03328) 47 47 42 KLEINMACHNOW

NH Hotel Berlin-Potsdam Zehlendorfer Damm 190 Tel. (033203) 49-0 Sportpark Kleinmachnow Fontanestr. 31 Tel. (033203) 727 77 Ludwigsfelde

Kristall-Saunatherme Fichtestraße Tel. (03378) 51 87 90 WERDER/HAVEL

Colonial Café Brandenburger Str. 1 Tel. (03327) 710 07 Comédie Soleil Eisenbahnstr. 210 Tel. (03327) 54 72 35 Inselmanufaktur Werder Am Markt 24 Tel. (0170) 610 90 80 Scala Kino Eisenbahnstr. 182 Tel. (03327) 74 14 40

www.stadtmagazin-events.de Juli / August 2014

111

DORT

78

Adressen / verteilerstellen

Flyer- und Programmheft-Verte

Wöchentliche Verteilung • 130 Stellen in zwei verschiedenen Routen

ANSPRECHPARTNER Roy Kayser 0174 - 472 97 07 info@gleis-6.de

Altay Werbung GmbH

Fritz-Kirsch-Zeile 11 D- 12459 Berlin Tel. 030/499 103 91 Fax. 030/499 103 92

Variante 2

BERS

g

ALBERS

GASTRONOMIE

RS

Indian ARDEN

restaurant cafe bar

ALBERS

Friedrich-ebert-str. 31 Zeppelinstr. 146

r.-Breitscheid-str. 201

iglasscheiben für einen vorhandenen Ausstecker neu llen, Nach Vorlage bekleben, Digitaldruck. genau 69cm x 39cm

---------------------------Haus - Grundstückseigentümer

----------------------------

----------------------------

Gleis 6 Karl-liebknecht-str. 4

Cafe Babelsberg

----------------------------

.10 Antragsteller / Bauherr

----------------------------

Alt nowawes 34

Ausführender

Paul-neumann-str. 19

Charlotten- / ecke schopenhauerstr.

Kurfürstenstr. 35

----------------------------

Hegelallee 5 ----------------------------

---------------------------Brandenburger str. 70

---------------------------Mittelstr. 11

----------------------------

Kurfürstenstr. 52 ----------------------------

---------------------------schiffbauergasse ---------------------------Friedrich-ebert-str. 90

Friedrich-ebert-str. 29 ---------------------------Anna Amalia Restaurant An der Pirscheide 41 ----------------------------

Friedrich-ebert-str. 92

Gutenbergstr. 25

---------------------------

----------------------------

lindenstr. 57 ----------------------------

Café im Park erich-Mendelsohn-Allee 70

Wilhelmgalerie

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Wetzlarer str. 1 Café Laila lindenstr. 56 ----------------------------

----------------------------

Friedrich-ebert-str. 94 ----------------------------

Maulbeerallee 4a ----------------------------

Banzai Coffee Shop Fr.-ebert-str. / ecke Charlottenstr.

----------------------------

Happy Hour I rudolf-Breitscheid-str. 57 Gutenbergstr. 33 Charlottenstr. 29

----------------------------

Brandenburger str. 67

Happy Hour II Kurfürstenstr. 52

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Benkertstr. 1 ---------------------------

dortustr. 17 ----------------------------

Bayrisches Wirtshaus

Craddock dortustr. 7 ----------------------------

Hafen Potsdam ----------------------------

Wattstr. 4 ----------------------------

POTSDAM

Brandenburger str. 63 ----------------------------

Kastanienallee 22 b ----------------------------

Lorado Restaurant r.-Breitscheid str. 62

Friedrich-ebert-str. 30 ---------------------------Crêperie La Madeleine lindenstr. 9

Breite str. 1a

Mittelstr. 19

r.-Breitscheid-str. 47

----------------------------

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Lorado Cocktailbar r.-Breitscheid str. 63 ----------------------------

schiffbauergasse 12

kauf- und essbar Jägerstr. 40

----------------------------

----------------------------

Brandenburger str. 30-21 ----------------------------

lindenstr. 20 ----------------------------

Brasserie zu Gutenberg

lindenstr. 3 ----------------------------

Oxhoft Arthur-scheunert-Allee 125 ----------------------------

Deutsch-französische Küche mit authentischem Charme.

Gastmahl des Meeres Brandenburger str. 72

Jägerstr. 10

Erleben Sie zum Start ins neue Jahr Savoir-Vivre, frische deutsch-französische Küche und authentischen Brasseriecharme im Herzen der Potsdamer Innenstadt. Genießen Sie die Klassiker der französischen Küche, wie Coq au vin, Filet à la pique und Pré et mar, sowie bodenständige Gerichte der deutschen Küche wie Schweineschnitzel „Wiener Art“, auf der Haut gebratenen Zander oder die Cremesuppe von der Kartoffel. Spezialitäten unseres Hauses sind Filet- & Steakvariationen vom Lavasteingrill, zu denen hausgemachte Beilagen selbst variiert werden können. Neben klassischer Küche bieten wir auch einfache Gerichte wie Französischer Zwiebelkuchen, Croque Madame oder Käsevariationen im Brasserie Stil an. Köstlichkeiten aus der Region wie Spargel, Pfifferlinge oder Steckrüben genießen Sie in der Brasserie saisonal. Unsere Getränkeauswahl bietet Ihnen geschmackvolle Qualitätsweine und erlesene Spitzengewächse deutscher und französischer Anbaugebiete, Fassbiere à la Brasserie, eine edle Spirituosenauswahl sowie erstklassige Cocktails.

Gäste erleben in der Brasserie zu Gutenberg bodenständige und erstklassige

Küche, professionellen, aufmerksamen Service und vor allem viel Gefühl für Menschen und Geselligkeit. Die Küche und das Restaurant bieten hier eine ungezwungene Wohlfühlatmosphäre und echte deutsch französische Lebensart. Ob Hausmannskost oder Gourmetküche, einfach jede Köstlichkeit muss immer perfekt zubereitet sein. Doch damit allein ist es in einer Brasserie nicht getan; wir wollen unseren Gästen hier wirklich begegnen – mit viel Können, aber auch mit viel Herz. Bei uns stehen Frische und Qualität mit an erster Stelle, denn dort, wo mit guten Produkten und Spaß an der Sache gekocht wird, da schmeckt es besser. Für das Tagesgeschäft oder für individuelle Veranstaltungen stehen im Restaurant 60 Innen- und 34 Außenplätze sowie Pensionszimmer im Obergeschoss zur Verfügung.

----------------------------

Brasserie zu Gutenberg Jägerstrasse 10 Ecke Gutenbergstrasse

luisenplatz 7 ----------------------------

14467 Potsdam Tel. 0331/ 740 368 78 info@brasserie-zu-gutenberg.de www.brasserie-zu-gutenberg.de Öffnungszeiten: tägl. 12.00 Uhr - 24.00 Uhr

MAi 2011 www.stadtmagazin-events.de

----------------------------

lindenstr. 65

Brandenburger str. 2

----------------------------

----------------------------

r.-Breitscheid-str. 42 ----------------------------

Adressen / verteilerstellen

ilung in Potsdam

• Infos und Preise: www.potsdam-display.de • Tel. (0331) 201 657 20 schulstr. 9 ----------------------------

Jägerallee 20 ----------------------------

Hegelallee/Jägerallee

Filmhotel Lili Marleen Großbeerenstr. 75

----------------------------

----------------------------

Schiffbauergasse 11 ----------------------------

Am luftschiffhafen 1 ----------------------------

Großbeerenstr.

123-135 Bundesliga und ---------------------------Champions League

Bowling Center Babelsberg Großbeerenstraße 125 -135 info@bowling-babelsberg.de

Tel.: 0331.70 46 347 Fax: 0331.70 46 477 www.bowling-babelsberg.de

Am Neuen Markt 9 ---------------------------schilfhof 28 ----------------------------

reiherbergstr. 33

Charlottenstr. 31

----------------------------

---------------------------Karl-liebknecht-str. 134

Geschwister-scholl-str. 82 ----------------------------

lindenstraße 28/29

Karl-Liebknecht-Str. 135

----------------------------

---------------------------Haeckelstr. 1 Johannes-Kepler-Platz 5 ribbeckstr. 41

am Luisenplatz

luisenplatz 4

----------------------------

K.-Wolf-str. / A.-nielsen-str.

----------------------------

---------------------------Stahnsdorfer Str. 76-78 ----------------------------

----------------------------

---------------------------An der Pirschheide Großbeerenstr. 107 ----------------------------

---------------------------Am neuen Garten

in der Alten Fahrt ---------------------------Behlertstr. 29

----------------------------

---------------------------Allee nach sanssouci 1 Zeppelinstraße 39 ----------------------------

ZILLE STUBE 8,90 €

Karl-Liebknecht-Str. 19

Hotel Brandenburger Tor Brandenburger str. 1

KINO T-Werk schiffbauergasse 4e

---------------------------Filmmuseum Breite Straße/Marstall

----------------------------

Sonntagsbrunch

----------------------------

----------------------------

r.-Breitscheid-str. 190-192 ----------------------------

MAZ-Filiale Friedrich-ebert-str. 18 ----------------------------

R.-Breitscheid-Str. 50

dortustr. 5

----------------------------

---------------------------Wilhelm-staab-str. 10

Benkertstr. 21

----------------------------

ÜBERNACHTEN Mittelstr. 32 ----------------------------

Friedrich-ebert-str. 88

Sportrestaurant Hiemke Karl-Gruhl-str. 55 ----------------------------

---------------------------Apartmenthaus Kaiser-Friedrich-str. eiche

r.-Breitscheid-str. 162

Bahnhofspassagen

VERANSTALTER

Waschhaus schiffbauergasse 6

----------------------------

sellostr. 15

Stadthaus Bürgerservice Friedrich-ebert-str. 79/81

Hegelallee / Jägerallee

Karl-liebknecht-str. 26 ----------------------------

Zeppelinstr. 136

----------------------------

Hafen Potsdam Friedrich-Ebert-Str. 34 ----------------------------

----------------------------

----------------------------

Berliner str. 116

----------------------------

Winterzauber ---------------------------Bar am Havelufer Weihnachtsmarktstimmung an den Adventswochenenden 14.00 bis 18.00 Uhr www.potsdam.arcona.de

----------------------------

----------------------------

DIES & DAS

Georg-Hermann-Allee 99

Hermannswerder 30

Breite str. 24

----------------------------

----------------------------

----------------------------

Karl-liebknecht-str. 135

Konrad-Wolf Allee 1-3 ----------------------------

Schiffbauergasse 10 ----------------------------

---------------------------Am neuen Garten 64 ----------------------------

www.stadtmagazin-events.de MAi 2011

79

114

Finale

Abriss? Was soll aus der Biosphäre werden?

Noch bis Ende 2017 muss die zur Buga errichtete Tropenhalle finanziell gefördert werden. Für die Zeit danach wurden unlängst Berechnungen angestellt. Diskutiert werden die Varianten: Fortführung als Biosphäre, Umnutzung als Stadtteilzentrum oder Abriss. Was denkt ihr, was daraus werden soll?

Wir könnten uns die Halle gut als Begegnungszentrum und Veranstaltungsort in Bornstedt vorstellen. Bislang wird hier ja hauptsächlich nur gewohnt. Ein fester Ort zum persönlichen Austausch wäre schön.

Jens, 38, Ergotherapeut und Elisa, 4

Ein kostenloses, immergrünes Zentrum mit Restaurant, Spielplatz und Kulturbühne wäre toll!

Michaela, 49, Sachbearbeiterin

Könnte in der tropischen Flora nicht ein Saunagarten integriert werden? Dadurch könnte man die Tropenhalle erhalten und aufwerten.

Michael, 55, Musiker

Sollte die Helmpflicht für Fahrradfahrer kommen?

Das Thema wird alle paar Jahre leidenschaftlich diskutiert. Befür­ worter führen als Vergleich gern die damals hochumstrittene Einführung der Gurtpflicht ins Feld, die inzwischen wohl Aber­ tausenden das Leben gerettet hat. Die Gegner argumentieren, dass der Frisurkiller bei den meisten schweren Radunfällen nicht von Nutzen ist, schützt er doch bloß einen geringen Teil des Kopfes. Ginge es nach den Befürwortern, würden Potsdams Straßen bald zu einem kunterbunten Meer aus Helmen.

Was denkt ihr?

Könnte eine Helmpflicht sinnvoll sein?

Juli / August 2014 www.stadtmagazin-events.de

An RTL verkaufen! Dann sparen die beim nächsten Dschungelcamp ordentlich Kosten!

Rafael, 29, Mechatroniker

Impressum

Unsere neue Frage lautet:

Sende deine Antwort bis zum 20.08.2014 zusammen mit deinem Foto, Namen, Alter und deiner Tätigkeit an: antwort@stadtmagazin-events.de

Wie schafft man es eigentlich, ein Haus zu konzipieren, dessen günstigste Nachnutzung der Abriss sein soll? Ich begreif’s nicht.

Becki, 26, angehende Ärztin

Herausgeber: SEIPT.MEDIA Bertha-von-Suttner Str. 23 • 14469 Potsdam Tel. (0331) 201 657-0 • Fax: (0331) 201 657-29 Online: www.stadtmagazin-events.de E-Mail: redaktion@stadtmagazin-events.de Inhaber & Anzeigen: Thomas Seipt (V.i.S.d.P.) Leitender Redakteur: Martin Schröder Grafik & Layout: Stephanie Drömer Mitarbeiter: Frank Braun, Johannes Gloger, Hannes Harthun, Jennifer Heck, Randl Herrmann, Peter Jaworskyj, Kerstin Jung, Sandra Kirchner, Annett Lahn, Fiona Lorenz, Stefanie Osthushenrich, Horst Piel, Juliane Probst, Rico Rehfeldt, Philip Rißling, Philipp Romoth, Lisa Röhle, Karen Schneeweiß-Voigt, Melanie Schönbeck, Ralf Schuster, Richard von Berlepsch, Marielle Kirchberg, Frauke Wendlandt, Gabi Weber, Natalie Zipse Verbreitete Auflage: 40.080 Exemplare/Monat (1. Quartal 2014) Die Auflage unterliegt der ständigen Kontrolle der IVW (Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern).

Alle Fotos ohne nähere Angaben sind von der Redaktion erstellte Fotos oder von den Veranstaltern zur Verfügung gestellte Pressefotos. Nachdruck von redaktionellen Beiträgen sowie Bildern nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos.

Vom Verlag gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrechtsschutz und dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Verlages weiterverwendet werden. Der Abdruck öffentlicher Veranstaltungen bei Bekanntgabe bis zum Redaktionsschluss ist kostenlos, aber ohne Gewähr. Namentlich gekenn­ zeichnete Artikel geben die Meinung der Autoren wieder, nicht aber unbedingt die der Redaktion.

Alle Angaben sind ohne Gewähr. Bei Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Mail uns deine Antwort und gewinne 1 von 5 GastroGuides!

HARZ Brocken

– Der r e t h c e n i e

Das Camp für junge Leute zwischen 13 und 17 Jahren 20. bis 26. Juli 2014

Du willst hoch hinaus.

Dich reizt der Berg? Den willst du wie dich selbst bezwingen?

Dann sei Teil der Seilschaft, die keine Felswand fürchtet. Überwind die Angst. Spür den Kitzel. Probier aus, wie weit dich Wille und Muskelkraft bringen. Und wenn du ganz oben stehst, dann liegt dir der Nationalpark Harz zu Füßen.

Willkommen im Jugendcamp des WWF. Willkommen beim Klettern und Entdecken. Sei dabei beim Abenteuer Natur.

7 Tage, die du nie vergessen wirst. Interessiert? Weitere Infos und Anmeldung zum Camp Nr. 3 auf

s

wwf-jugend.de/camp

Summer-Special Für nur 15 € pro Monat hast Du alles inklusive und Dein Sommer kann beginnen...

O2 Blue All in M * • • • • •

Comfort Allnet-Flat

Allnet-Flat in alle dt. Netze SMS-Flat

oder

Internet-Flat

(750 MB Datenvolumen)

keine Anschlußgebühr nur 15€ mtl.

• • • •

Allnet-Flat in alle dt. Netze Internet-Flat

(bei T-Mobile 300 MB Datenvolumen) (bei Vodafone 500 MB Datenvolumen)

keine Anschlußgebühr nur 15€ mtl. e o bil M T für o der e afon Vo d

MB e 250 d jung

+

re n un e n t e 25 J a h d u t s i S eb Leut

*Die Erhöhung des Datenvolumens um 250 MB, auf 1 GB, gilt nur für Personen bis 25 Jahre od.

Schüler, Studenten und Azubis.

1.- €

ndy nur s Ha a d für

SONY Xperia M in White, Black oder Purple

HANDYSHOP POTSDAM Charlottenstr. 104 14467 Potsdam

Tel: +49/331-9511788 Fax: +49/331-9511787 eMail: o.klein@mobile4you.de

Mo.-Mi. Do. Fr. Sa.

10.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr geschlossen 10.00 – 13.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr 11.00 – 16.00 Uhr

Alle Angebote gelten bei Abschluß eines 24 Monatsvertrages (Monatspaketpreise inkl. MwSt.). Genaue Vertrags- / Tarifdetails erhalten Sie direkt bei uns im Shop. Alle Markenzeichen sind Eigentum Ihrer Inhaber bzw. Eigentümer und dienen hier nur der visuellen Veranschaulichung.

Gestaltung:www.peerneumann.com