Portland State University Folleto informativo 2023-2024 (Español)

2023-2024

PORTLAND STATE UNIVERSITY INCENTIVAR A TODOS Y A CADA UNO

3

EL CAMBIO NO ES UN D 2

22,014

ESTUDIANTES DE PSU

44%

DE DIVERSOS ORÍGENES ÉTNICOS

5%

ESTUDIANTES INTERNACIONALES

200+

CLUBES UNIVERSITARIOS Y ORGANIZACIONES DIRIGIDA POR ESTUDIANTES

15

EQUIPOS DE LA DIVISIÓN I DE LA NCAA HOMBRES: Baloncesto, Campo a través, Fútbol Americano, Tenis, Atletismo en pista cubierta, Atletismo al aire libre

MUJERES: Baloncesto,

Campo a través, Golf, Fútbol, Tenis, Atletismo en pista cubierta, Atletismo al aire libre, Vólibol

13

CENTROS CULTURALES Y DE RECURSOS

Centro de recursos para estudiantes Dreamers

C entro de recursos para personas con discapacidades La Casa Latina Centro estudiantil de las comunidades del Medio Oriente, Norte de África, y el sur de Asia Centro Multicultural C entro Estudiantil de las comunidades indígenas y nativos americanos C entro de Estudiantes de las Islas del Pacífico, Asiáticos y Asiáticos Americanos Comuna Panafricana C entro de recursos Queer R ecursos para Estudiantes con Niños C entro de Transferencia y para Estudiantes que Regresan C entro de Recursos para Veteranos C entro de Recursos para Mujeres

ES UN QUIZÁS.

DEBER.

C U A N D O S E T R ATA D E O B T E N E R U N I M PAC T O POSITIVO, ES HORA DE PENSAR EN GRANDE Y AUDA ZMENTE .

Portland State University es más que la universidad pública de investigación de Portland. Es el campo de pruebas de ideas y proyectos que muestran al mundo como se pueden hacer las cosas diferentemente. Nuestro enfoque innovador infunde educación con resolución creativa de problemas y colaboración. En PSU, desafiamos lo que es con lo que podría ser - y lo invitamos a que se una con nosotros.

PROGRAMAS ACADÉMICOS pdx.edu/academic-programs

A

E

Antropología M m

Economía M m

Estudios de historietas c

Arquitectura M m

Economía Institucional c

Arte y diesño M m c

Economía Política m

Estudios Africanos c

Artes y Letras * M

Economía Cuantitativa M

Estudios Asiáticos M c

Artes Teatrales M m

Estudios Internacionales y Globales M m c

Educación

Estudios Europeos c

Asuntos Urbanos y Públicos * M

Educación Primaria m

Desarrollo Internacional M

B

Ciencias de Educación Primariam

Estudios Latinoamericanos M c

Educación de Pre-Maestra **

Estudios de Medio Oriente c

Biología M m Bioquímica M

Educación Secundaria m

Estudios Liberales * M

C

Educación Especial M m

Estudios Ambientales M m

Ciencias * M

Enseñar Inglés como Segundo

Ciencias Ambientales M m

Adaptación y Gestión del Clima c

Idioma c

Ecología y Gestión Forestal c

Ciencias de la Tierra M

Enseñar japonés como idioma extranjero c

Ciencias Políticas * M m

Escritura m

Competencia Intercultural para

Escritura Creativa

el lugar de trabajo c Cine M Estudio del Cine

m

Ciencia del Cambio Climático y Adaptación

Gestión de lagos y embalse c F Filosofía * M m

M

Estudios Afroamericanos M m c

Física M m

Estudios de la Sexualidad, Género y

G

Queer

Geografía M m

Mm

Estudios de la Salud Pública Promoción de la Salud Comunitaria*

m

Sistemas de Información Geográfica/ Ciencia m

Mm

Ciencia da Datos M

Administración de Servicios de Salud M

Ciencias Sociales * M

Envejecimiento Saludable * M m

Ciencias del Habla y la Audición M

Lactancia Humana c

Aplicación Informática m

Comunicación M m

Salud Indígena M

Geología Ambiental m

Ciencias de la Comunicación y

Preclínicas de la Salud M

Ciencia Espacial y Planetaria m

Educación para la Salud Escolar M

Gestión de Diseño m

Trastornos * c

Recursos Hídricos m Geología M m

Criminología y Justicia Penal * M m c

Estudios de la Mujer M m c

H

D

Estudios de las Naciones Indígenas & de

Hacer campaña para ganar un partido

Derecho y Estudios Jurídicos Diseño Gráfico M m

4

familia M m

Nativos Americanos

político en los EE. UU c

Mm

Estudios Chicanos/Latinos m c

Historia * M m

Desarrollo Comunitario M m

Estudios Judaicos M m

Estudios Medievales m

Desarrollo Urbano Sostenible m

Estudios de la infancia, la juventud y la

Ciencia, Tecnología y Sociedad m

19:1

PROPORCIÓN DE ESTUDIANTES POR DOCENTE

32

TAMAÑO PROMEDIO DE LAS CLASES

203

PROGRAMAS ACADÉMICOS

M

Historia Mundial m Historia Cultural de las Artes *

Matemáticas

M

Historia del Arte* M m c

Innovación Social y Emprendimiento Social c

Mm

Matemáticas para Maestros de

I

Secundaria

Administración de suministros y logística * M

mc

IIdiomas y Literatura del Mundo

Mensajería Transformadora c

Neurociencia m

Dominio Avanzado del idioma Ruso c

Música m

P

Lengua de Signos Americana Árabe

Composición

m

Educación

Mm

Estudios Clásicos

Pre-Salud **

M

Estudios de Jazz

m

Pre-Derecho**

M

Pre-quiropráctica

M

Francés

Mm

Historia de la Música

Alemán

Mm

Musicología/Etnomusicología

Italiano

m

Representación

Japonés

Mm

Artes Sónicas y Producción Musical

Hebreo Moderno Persa

m

Ruso

Mm

Español

Teoría

m

Voz Mm

Pedagogía de los idiomas del mundo Informática Ingeniería

Pre-Odontología

Ingeniería Informática

Pre-Medicina Pre-Medicina Naturopática Pre-Enfermería Terapia Preocupacional

M

N

Pre-Optometría

Negocios

Pre-Farmacia

m

Contabilidad

Pre-Terapia Física

Mc

Pre- Asistente Médico

Mmc

Negocios de Blockchain *

Pre-Terapia a la Radiación

c

Pre-Medicina Veterinaria

c

Tecnología Empresarial y Análisis *

M

M

M

Industria atlética y al aire libre M

Higiene Predental

M

M

Gestión Publicitaria

Mm

Ingeniería Civil

c

Ciencias de laboratorio preclínico

m

Psicología M m

M

Ingeniería eléctrica M m

Consumidor Minorista * c

Q

Ingeniería Ambiental

Emprendimiento

Química M m

Mm

Ingeniería Mecánica M Inglés

c

S

Finanzas M Liderazgo en la Industria Alimentaria

Mm

c

Salud y Aptitud Física Aplicada M

L

Administración de Recursos Humanos * M

Sistemas m

Liderazgo Cívico * m

Estudios de Negocios Internacionales c

Sociología M m

Liderazgo de Mujeres c

Dirección & Liderazgo * M c

Sostenibilidad m

Lingüística Aplicada M m

Mercadotecnia * M

T

Literatura Comparada y Estudios

Administración de Propiedad de Bienes

Trabajo Social M

Culturales c

Raíces * c Innovación Social m

M = Especialización

m = Asignatura secundaria

c = Certificado

* Opción en línea disponible

** Ruta Pre-profesional

5

1

2

CÓMO APLICAR

REQUISITOS DE ADMISIÓN

Envíe su solicitud y pague la tarifa de solicitud de $60. PSU prescindirá de la tarifa de solicitud para los solicitantes elegibles..

Los estudiantes que obtienen créditos universitarios mientras están en la preparatoria, a través de programas como Early College o Running Start, se consideran estudiantes de primer año para fines de admisión.

Si obtuvo crédito universitario mientras estaba en la preparatoria, debe cumplir con los requisitos de GPA de PSU para estudiantes transferidos y de primer año.

Envíe los expedientes académicos oficiales de todas las escuelas a las que ha asistido.

OPCIONAL E nvíe sus puntuaciones. PSU acepta las pruebas SAT y ACT. E nvíe la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Si no es elegible para enviar la FAFSA y vive en Oregon, puede enviar la Solicitud de Ayuda Estudiantil de Oregon (ORSAA). Alentamos a los estudiantes a enviar la FAFSA lo antes posible. El código de la escuela de PSU es 003216.

PRIMER AÑO Graduarse de la preparatoria con un GPA acumulativo no ponderado de al menos 2.5 y obtener calificaciones de C- o mejores en las siguientes áreas: Inglés: 4 unidades Matemáticas: 3 unidades hasta Álgebra II (o equivalente) Ciencias: 3 unidades Ciencias Sociales: 3 unidades Solo para los graduados de una preparatoria de Oregon: 2 unidades de clases del mismo segundo idioma TRANSFERENCIA Estudiantes con 30 o más créditos trimestrales transferibles (20 créditos semestrales) obtenidos después de graduarse de la preparatorian 2.5 GPA acumulativo, o 2.0 con un diplomado transferible WR121 terminado o equivalente con una calificación de C- o mejor Solo para los graduados de una preparatoria de Oregon: 2 unidades de clases del mismo segundo idioma Los solicitantes que no cumplan con los requisitos de admisión de PSU aún pueden ser considerados para la admisión y pueden estar sujetos a una revisión integral.

FECHAS Y PLAZOS IMPORTANTES

Portland State University acepta solicitudes para cada período en forma continua. Algunos programas requieren una solicitud adicional de admisión o para inscribirse en cursos de división superior. Todas las fechas enumeradas son para el inicio del período de otoño. Revise el sitio web para ver todas las fechas y plazos: pdx.edu/admissions/deadlines

6

P O R T L AND S TAT E UNI V ER S I T Y

OTOÑO

INVIERNO

1 de agosto

diciembre

Se Abre la Aplicación para PSU

Se pueden enviar las aplicaciones de FAFSA y ORSAA

COSTO DE ASISTIR Matrícula y cuotas estimadas en 15 créditos por trimestre durante tres trimestres. Las tarifas obligatorias están incluidas en esta cantidad y cubren servicios como el acceso al Centro de Salud y al Centro de Recreación.

Los estudiantes que se especializan en programas en el Colegio de las Artes, el Colegio de Ingeniería y Ciencias de la Computación de Maseeh, la Escuela de Negocios y el Colegio de Honores de la Universidad pagan una tasa más alta por crédito. Costos basados en cifras del 2023-2024..

MATRICULACIÓN Y TARIFAS Residente de Oregon

WBD (Descuento de estudiantes que residen en condados fronterizos de Washington) *Washington Border Discont

WUE (Intercambio de estudiantes que residen en estados occidentales) *Western Undergraduate Exchange

No residente

$11,859

$12,855

$16,827

$32,019

MATRICULACIÓN Y TARIFAS

COSTOS ADICIONALES Artículo

Descripción

Costo aproximado por año

Libros y Suministros

Esta es una estimación de los materiales que necesitará para sus clases, incluidos libros de texto, materiales de laboratorio, suministros de arte, software, cuadernos, bolígrafos y lápices.

$798

Vivienda y Comidas

Los costos variarán según si vives en el campus, fuera del campus o en casa. Los planes de comidas en el campus son opcionales y están disponibles para cualquier persona, incluidos los estudiantes que viven fuera del campus.

Vivienda de primer año: $10,100-$16,980 (la mayoría de estudiantes pagan menos de $13,150) Vivienda para estudiantes de transferencia: $6,150-$14,655 Plan de comidas (opcional): $1,100$5,355

Transportación

Sus costos de transporte variarán dependiendo de si usted vive en casa, en el campus, o fuera del campus. Esta estimación incluye el costo del transporte público para ir y volver del campus, para moverse por Portland, estacionamiento en el campus, y los costos para ir a casa por descansos.

$730 - $900

Gastos personales

Los gastos personales podrían incluir cosas como artículos de tocador, ropa y entretenimiento.

$900 - $1,350

Seguro médico

PSU requiere que los estudiantes tengan un seguro de salud integral. El seguro de salud de PSU puede ser eximido si los estudiantes tienen un seguro comparable.

$3,768

P R I M AV E R A

VERANO

1 de enero

15 de junio

1 de augusto

1 de septiembre

Fecha límite de prioridad de becas de Honors College

Fecha límite de colocación garantizada de alojamiento en el campus

Fecha límite de solicitud del primer año

Fecha límite para la solicitud de transferencia

Fecha límite para la solicitud de la Universidad de Honores 7

BECAS Y PROGRAMAS DE MATRICULACIÓN

PSU es una de las universidades más asequibles del país. Ofrecemos una gama completa de ayuda financiera y matrícula gratuita y con descuento para estudiantes elegibles. Todos los solicitantes serán considerados automáticamente para todos los programas enumerados a continuación.

PROGRAMA

R ER SE I DSEI D NETN E TDEEDOEROER GEOGNO N

Título Gratuito

CANTIDAD DE CONCESIÓN

ELEGIBILIDAD

FECHAS LÍMITES

PSU cubre la matrícula y

Residente de Oregon

Solicite la PSU y envíe la FAFSA

la mayoría de las tarifas

Elegible para la Beca Pell según FAFSA

término de otoño: 1 de agosto

obligatorias.

Inscríbase a tiempo parcial o completo (de 6 a 16 créditos por trimestre)

término de invierno: 5 de diciembre término de primavera: 5 de marzo

Beca de Rose City

Hasta $2,400 anualmente

Residente de Oregon Graduado de una escuela preparatoria de Oregon El aporte familiar estimado (EFC por las siglas en inglés) según la FAFSA está fuera del rango para aplicar a la Beca Pell Estudiante de PSU por primera vez Inscríbase a tiempo completo (12 o mas por término) Empezar en el trimestre de otoño

Descuento por estar en frontera con Washington (WBD por las siglas en inglés)

15 de junio Aplicar a PSU Enviar la aplicación de FAFSA

matrícula de residente

S er residente de uno de los siguientes condados del estado de Washington: Asotin, Benton, Clark, Columbia, Cowlitz, Garfield, Klickitat, Pacific, Skamania, Wahkiakum y Walla Walla.

Solicitud en o antes de la fecha límite de solicitud para el período de inicio previsto.

Los estudiantes no

R esident of one of the following states or territories: AK,

Solicite la PSU

residentes pagan el

AZ, CA, CO, HI, ID, MT, NV, NM, ND, SD, UT, WA, WY, Guam,

término de otoño: 1 de agosto

150% de matrícula de

Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Republic of

Estudiantes elegibles pagan el 110% de

FOR NONRESIDENTS

PA R A N O R E S I D E N T E S

No se puede combinar con WUE o OOS

8

Intercambio de estudiantes universitarios occidentales (WUE por las siglas en inglés)

residente

No se puede combinar con WBD o OOS

Beca de oportunidad fuera del estado (OOS por las siglas en inglés)

Marshall Islands, and Federated States of Micronesia.

Para todos los demás períodos,

Cumplir con los requisitos académicos de PSU para el WUE: - Primer año: 3.0 GPA acumulativo no ponderado de preparatoria O 1270 SAT O 27 ACT compuesto - Transferencia: 3.0 GPA universitario transferible acumulativo

los estudiantes deben presentar

Estudiante de PSU por primera vez

documentación para ese período.

I nscríbase a tiempo parcial o completo (6 o mas créditos por trimestre)

Hasta $6,000 de descuento en matrícula

L os montos de las becas se calculan según el estado de residencia del estudiante, los materiales de solicitud y el

por año

rendimiento académico.

la solicitud y enviar toda la documentación requerida antes de las fechas límite de solicitud y

15 de junio Aplicar a PSU

Estudiante de PSU por primera vez Inscríbase a tiempo completo (12 o mas créditos por término) Empezar en el trimestre de otoño

No se puede combinar con WBD o WUE

Beca Laurels del Colegio Universitario de Honores

Hasta $3,000 por año

Programa de matrícula para nativos americanos

Equivalente a la matrícula

Miembros inscritos de una de las tribus reconocidas a nivel

Envíe la documentación que

estatal

federal incluidas en el Registro Federal. Se requiere verificación

verifique la inscripción tribal antes

de inscripción tribal.

del final de la primera semana del

Ser admitido al PSU Honors College para el período de otoño.

Se dará consideración prioritaria para la Beca Laurels del

1 de enero Aplicar a PSU y de University Honors College

Colegio Universitario de Honors a los estudiantes que presenten su solicitud al Honors College antes del 1 de enero.

período para el cual fue admitido.

COLEGIO UNIVERSITARIO DE HONORES NO SIGAS. DIRIGE.

C O L E G I O U N I V E R S I TA R I O D E H O N O R E S D E P S U E S una comunidad vibrante y solidaria de estudiantes con las oportunidades y desafíos de un plan de estudios riguroso. Los cursos de honores son parte de su título, no una adición a él: cumplen con los requisitos de educación general, escritura y muchos títulos de PSU y se combinan con cualquier especialización en PSU. BENEFICIOS DE L A UNIVERSIDAD DE HONORES T rabaja individualmente con mentores y profesores en tu proyecto de tesis.

A cceso a internos, experiencias de investigación y estudios en el extranjero C umple con los requisitos de educación general I nscripción prioritaria A sesoramiento académicopersonalizado y apoyo académico C entro de escritura especializado A lojamiento dedicado H onors Acceso las 24 horas a Honors Commons (salón de estudiantes y laboratorio de computación) PA R A S O L I C I TA R , complete la solicitud PSU, la Common App, o la Solicitud de coalición y las preguntas de ensayo complementarias de Honors College. Si ya envió la solicitud de PSU, inicie sesión en el portal de su solicitud y envíe las preguntas de ensayo de honores.

SOLICITE ANTES DEL 1 DE AGOSTO. Para consideración prioritaria para becas de honores, presente su solicitud antes del 1 de enero.

"Al principio, quería ir a una universidad de artes liberales, pero el costo era demasiado alto para considerarlo.

Terminé escuchando sobre el Colegio Universitario de Honores en PSU, me encantó y me di cuenta de que este era el lugar para mí."

Isabella Starr Psicología

Portland, Oregon

pdx.edu/honors honorsadmissions@pdx.edu 9

OPORTUNIDAD EN TU PUERTA pdx.edu/housing

Todos los estudiantes de primer año viven en pisos exclusivos para primer año en Broadway y Ondine. Los estudiantes transferidos y continuos pueden vivir en cualquiera de nuestras ocho residencias. Los estudiantes admitidos en Honors College tienen la opción de vivir en Stephen Epler en una comunidad específica para honores. Estamos ubicados en el suroeste de Portland, lo que significa que cuando vive en el campus, estará inmerso en el centro de la ciudad en una de nuestras nueve residencias estudiantiles. Los estudiantes de primer año que viven a 25 millas o más de la Universidad Estatal de Portland deben vivir en el campus durante su primer año. Solicite vivienda antes del 15 de junio para obtener un lugar garantizado.

B R OA D WAY H A L L

ONDINE HALL

10

P O R T L AND S TAT E UNI V ER S I T Y

STEPHEN EPLER HALL

TRANSFORMANDO PORTLAND Y MÁS ALLÁ

ASÍ ES COMO SOMOS DIFERENTES. Vea cómo estamos dejando huella en Portland y en el resto del mundo. Nuestros graduados continúan inventando para Intel, salvando vidas en la Universidad de Ciencias y Salud de Oregon (OHSU), diseñando para Nike y lanzando sus propias empresas innovadoras. Más de 200,000 ex alumnos de PSU viven en todo el mundo, convirtiendo las ideas en acción.

TOP EMPLEADORES DE GRADUADOS DE PSU INTEL OHSU NIKE P R O V I D E N C E H E A LT H K AISER PERMANENTE M U LT N O M A H C O U N T Y CIT Y OF PORTLAND DA I M L E R T R U C K S COLUMBIA SPORTSWE AR AMA ZON APPLE MICROSOFT GOOGLE A D I DA S

IN CEN T I VAR A TO D OS Y A CADA UNO

11

APLIQUE

pdx.edu/apply admissions@pdx.edu 503-725-3511 800-547-8887

MÁS

INNOVADORA Una de las universidades más innovadoras del país.

—U.S. News & World Report

VISITE

pdx.edu/visit campusvisits@pdx.edu 503-725-5555

CONNECTO @go2psu

MÁS

ASEQUIBLE

La universidad de investigación pública más asequible de Oregon.

—Best Value Schools

DE LAS MEJORES UBICACIÓNES UNIVERSITARIAS EN LOS EE.UU. —Niche

MÁS

DIVERSA

Una de las universidades más diversas del país.

—Niche