Rhaglen Sinema Rhagfyr | December Film Programme

Ffilmiau Rhagfyr 2018

+ BFI COMEDY GENIUS

Films

December 2018

NTLive:King Lear, Suspiria, Robin Hood, A Star is Born, Bohemian Rhapsody, Odiyan BFI Comedy, Mary Poppins Returns a llawer mwy! and much more!

NTLive: King Lear (Encore) William Shakespeare, Jonathan Munby, 2018, 220m Cast – Ian McKellen Mercher 28 Tachwedd, 7.15pm £13/£11/£10

Wednesday 28 November, 7.15pm £13/£11/£10

Ail gyfle i brofi Ian McKellen fel King Lear. Cafodd cynhyrchiad Theatr Gŵyl Chichester adolygiadau pum seren a rhediad hynod lwyddiannus yn y fersiwn syrfrdanol o ddrama epig Shakespeare.

Another chance to catch Ian McKellen’s King Lear on our big screen. Chichester Festival Theatre’s production received five-star reviews for its sell-out run of this contemporary retelling of Shakespeare’s play.

The King and I Recordiad Byw / Live Recording, 2018, 180m Cast – Kelli O’Hara, Ken Watanabe, Ruthie Ann Miles Nos Iau 29 Tachwedd, 7pm £13/£11/£10

Thursday 29 November, 7pm £13/£11/£10

Dyma gynhyrchiad arobryn sy’n dod yn syth o’r Palladium yn Llundain. Wedi’i lleoli yn yr 1860au yn Bangkok, mae’r sioe gerdd yn adrodd hanes y berthynas anghonfensiynol sy’n tyfu rhwng Brenin Siam ac Anna, athrawes ysgol o Brydain - dyma berl o oes aur sioeau cerddorol Americanaidd.

The multi-award winning production live from London’s Palladium. Set in 1860s Bangkok, the musical tells the story of the unconventional relationship that develops between the King of Siam and Anna, a British schoolteacher.

One of the greatest musical from the golden age of musicals.

Suspiria Luca Guadagnino, 2018, 153m Cast - Dakota Johnson, Tilda Swinton, Mia Goth

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Gwener 30 Tachwedd – Mercher 6 Rhagfyr

Friday 30 November – Wednesday 6 December

Mae’r fersiwn newydd yma o glasur Dario Argento gan Guadagnino wedi hudo’r beirniaid trwy fod yn fersiwn wahanol, odidog, eithafol, hyfryd ac unigryw o’r gwreiddiol. Ymunwch â Dakota Johnson wrth iddi gofrestru mewn Ysgol Ddawns ym Merlin.

This new remake of Dario Argento’s all time 1970’s horror classic is a gorgeous, hideous, uncompromising film has won over critics worldwide. Join Dakota Johnson as an ambitious young dancer arriving at a Berlin dance academy.

Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald David Yates, 2018, 135m Cast – Eddie Redmayne, Johnny Depp, Jude Law

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Gwener 30 Tach– Gwener 14 Rhagfyr

Friday 30 November – 14 December

Mae Grindelwald yn cynllwynio i ddyrchafu dewinau gwaed pur i deyrnasu dros pawb, mae Albus Dumbledore am ei rwystro, gyda’i gyn-fyfyriwr Newt Scamander wrth ei ochr. Mae’r ddau’n brwydro heb synhwyro’r peryglon sydd o’u blaenau.

In an effort to thwart Grindelwald’s plans of raising pure-blood wizards to rule over all non-magical beings, Albus Dumbledore enlists his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead. .

ROH Live: The Nutcracker Darllediad Byw / Live Satellite Screening £15/£12.50/£10 (under 18s) 150m (1 interval) Llun 3 Rhagfyr, 7.15pm + Sul 9 Rhagfyr, 2pm (encore)

Monday 3 December, 7.15pm + Sunday 9 December, 2pm (encore)

Sioe Nadoligaidd i’r holl deulu.

Mae The Nutcracker yn hen ffefryn, ac yn ffordd swynol o gael eich cyflwyno i bale.

Gyda cherddoriaeth hyfryd Tchaikovsky yn cyd-fynd â’r antur hudol mae Clara, a’i dol Nutcracker, yn mynd arno.

A Christmas treat for the whole family. The Nutcracker has long been one of the most delightful ways to discover the enchantment of ballet. Tchaikovsky’s music is matched to a magical adventure for Clara and her Nutcracker doll.

NT Live: Antony & Cleopatra Shakespeare, 2018, 220m,£13 / £11 / £10 Cast – Ralph Fiennes, Sophie Okonedo Dydd Iau 6 Rhagfyr, 7pm

Thursday 6 December, 7pm

Ar gyrion yr ymerodraeth, sydd wedi’i rhwygo gan ryfel, mae Cleopatra, Brenhines yr Aifft, a Mark Antony wedi syrthio mewn cariad. Mewn brwydr drasig rhwng serch a dyletswydd, mae obsesiwn yn dod yn rym sy’n achosi rhyfel arall trychinebus.

At the fringes of a war-torn empire the Egyptian Queen Cleopatra and Mark Antony have fallen fiercely in love.

In a tragic fight between devotion and duty, obsession becomes a catalyst for war.

BFI Comedy Genius / Comedi Cymraeg 16+

Daniel Glyn (stand-up) 8pm £5 + Ryan a Ronnie (2009) 9pm

© Emyr Young

Rhys Powys, Meic Povey, 90m. Cast – Aled Pugh, Rhys ap Hywel Sadwrn 8 Rhagfyr

Saturday 8 December

Ffilm Meic Povey am cewri comedi yr 1970au, Ryan a Ronnie ar y sgrin fawr am ddim. Cyn y ffilm cewch fwynhau comedi cyfoes, byw gyda Daniel Glyn - perfformiwr mwyaf dylanwadol sîn stand-up yng Nghymru.

An evening of Welsh language comedy with Meic Povey’s film about double act Ryan and Ronnie who ruled Welsh TV in 1970’s. This free screening of the film is preceded by a stand up set from our special guest Daniel Glyn.

This is a Welsh language event

Gweithdy Sgwennu Jôcs Daniel Glyn Sadwrn 8 Rhagfyr, 4pm AM DDIM Croeso i bawb, Oed7+ (35 lle) I’w gynnal yn PL2

Sadwrn 8 December, 4pm FREE All welcome. Age 7+ ( 35 places) Held in PL2

Bydd Daniel Glyn yn cynnal gweithdy comedi arbennig i aelodau ifanc y gynulleidfa.

Daniel will also be hosting a special afternoon comedy workshop for youngsters.

This is a Welsh language event

A Christmas Carol (Starring Simon Callow) Tom Cairns/ Charles Dickens, 2018, 90m Mawrth 11 Rhagfyr, 7.30pm £13/£11

Tuesday 11 Dec, 7.30pm £13/£11

Sioe sy’n seiliedig ar addasiad a pherfformiad gwreiddiol Charles Dickens ei hun. Mae Simon Callow a’r cyfarwyddwr Tom Cairns wedi creu ffilm theatrig undyn er mwyn adrodd storïau’r Nadolig a fu’n cynhesu’r galon. Dyma sioe sydd wedi hudo cynulliedfaoedd yn gyson ar lwyfannau theatrau Llundain i’r eithaf.

An adaptation based on Charles Dickens’s own performance, Simon Callow and director Tom Cairns have created a one-man theatrical extravaganza of festive storytelling that is both heartwarming and deeply moving.

Following critically acclaimed, sold-out theatre seasons in 2011, 2012 and again in 2016.

A Star Is Born Bradley Cooper, 2018, 136m Cast – Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliot

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Mercher 12 – Iau 13 Rhagfyr

Wednesday 12 – Thur 13 December

Un cyfle arall i wylio ffilm fawr y Gaeaf. Mae Lady Gaga yn hawlio’r sgrin yn y fersiwn ddiweddaraf yma o stori gyfarwydd o’r ffatri freuddwydion. Gorfoleddus!

Lady Gaga is back for one more run in the biggest film of the Winter. She owns the screen in this latest re-telling of Hollywood’s oldest tale.

Glorious stuff!

Robin Hood Otto Bathurst, 2018, 116m Cast – Taron Egerton,Jamie Foxx, Jamie Dornan Gwener 14 – Sadwrn 22 Rhagfyr

Friday 14 – Saturday 22 December

Yn dilyn ôl traed Errol Flynn, Kevin Costner a Russell Crowe mae ein arwr lleol Taron Egerton ar y sgrin yn chwarae Robin o Loxley. Gyda Jamie Foxx yn bartner mae’r milwr ifanc yn cynllwynio yn erbyn teulu brenhinol Lloegr ac yn arwain gwrthryfel mewn ffilm sy’n llawn cyffro a brwydrau anhygoel gyda stori rhamant yn galon i’r cyfan.

In the wake of Errol Flynn, Kevin Costner and Russell Crowe comes local hero Taron Egerton as the new Robin of Loxley a warhardened Crusader who together with his Moorish commander (Jamie Foxx) mount an audacious revolt against the corrupt English crown in a thrilling actionadventure.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Odiyan V.A. Shrikumar Menon, 2018, 120m Cast – Mohanlal, Manju Warrier

TBC

Sadwrn 15 Rhagfyr, 5.30pm

Saturday 15 December, 5.30pm

Mai’n fraint cynnig ein ffilm cyntaf yn yr iaith Malayalam, gyda is-deitlau Saesneg. Mae Odiyan yn epic hir ddisgwyliedig gan y cyfarwyddwr V.A. Shrikumar Menon gyda seren anferth ffilmiau India, Mohanlal. Ffilm ffantasi sy’n dilyn helyntion yr Odiyan, tylwyth sy’n meddu ar y gallu i newid i ffurf anifeiliaid.

A fantasy thriller film starring megastar Mohanlal based on the legend of Odiyan, who in Kerala folklore are men possessing shapeshifting abilities, who could assume animal form. We are very pleased to be able to bring a highly anticipated new Malayalam language film to Pontio Cinema (shown with English subtitles)

The Nutracker and The Four Realms Lasse Hallström, Joe Johnston, 2018, 99m Cast – Mackenzie Foy, Keira Knightley, Mathew Macfadyen Sadwrn 15 – Sadwrn 22 Rhagfyr

Saturday 15 – Saturday 22 December

Mae ffilm newydd Disney yn ein cyflwyno i Clara, merch ifanc sy’n cael ei thynnu i fyd hud a lledrith. Yno mai’n cyfarfod y Sugar Plum Fairy (Keira Knightley) mewn fersiwn newydd sbon wedi’i selio ar y clasur Nadoligaidd.

Mackenzie Foy plays Clara, a young teenager drawn into a magical parallel world where she encounters Keira Knightley as the Sugar Plum Fairy in Disney’s new lavish take on the classic holiday tale and beloved ballet.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Bohemian Rhapsody Bryan Singer,2018,120m Cast – Rami Malek,Lucy Boynton,Gwilym Lee,Mike Myers Llun 17 – Sadwrn 22 Rhagfyr

Monday 17 – Saturday 22 December

Wel be arall ma pobl eisiau ei weld dros ‘Dolig! Yn ôl unwaith eto – dyma ddathliad bywiog o hanes y grŵp eiconig Queen a’r prif ganwr eithriadol Freddie Mercury.

We asked you what you wanted for Xmas! Back again – a foot-stomping celebration of Queen, their music and their extraordinary lead singer Freddie Mercury.

Withnail and I Bruce Robinson, 1987, 105m Cast – Richard E.Grant, Paul McGann,Richard Griffiths Mercher 19 Rhagfyr, 8.15pm

Wednesday 19 December, 8.15pm

Dyma unig draddodiad Nadoligaidd ein sinema – ymweliad blynyddol draw i Crow Crag. Stori o’r 60au, ffilm o’r 80au, comedi euraidd oes oesol!

Dewch i rannu llwnc destun Nadoligaidd gyda Withnail a Marwood wrth iddynt unwaith eto fynd ar wyliau – ‘trwy ddamwain’.

Our one and only cast-iron Xmas tradition is a festive visit to Crow Crag. Set in the 60’s, made in the 80’s and officially funny forever! Come and raise a festive toast to the legendary pair of Withnail and Marwood as they once more go off on holiday ‘by mistake’.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

Première Deian a Loli Martin Thomas, 2018, 30m Cast – Lowri Anes Jarman, Gwern Rhys Jones, Rhian Blythe, Simon Watts Sul 23 Rhagfyr, 12.30pm (+Q&A), 2.30pm a 4pm Am ddim

Sunday 23 December, 12.30pm (+Q&A), 2.30pm & 4pm Free

Byddwch ymhlith y cyntaf i weld ambell bennod newydd sbon! Bydd sesiwn Cwestiwn ac Ateb yn dilyn dangosiad 12.30pm a chyfle i gyfarfod y Deian a Loli newydd!

Be among the first to see brand new episodes of children’s drama series, Deian a Loli. There will be a Q+A with the cast after the 12.30pm screening.

Mary Poppins Returns Rob Marshall, 2018, 130m Cast – Emily Blunt, Ben Wishaw, Emily Mortimer, Colin Firth

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Mercher 2 Ionawr – Iau 17 Ionawr

Wed 2 January – Thursday 17 January

Addasiad newydd gan Disney o stori nani enwocaf y sinema, Mary Poppins.

Dychwela Mary Poppins i Lundain yn y tridegau i ymweld â Jane a’i brawd, Michael, sydd bellach yn dad i dri o blant, ac yn eu helpu i ddarganfod y pleser o fod yn blentyn eto.

Disney’s welcome return of the world’s favourite nanny.

The mysterious Mary Poppins returns to Depression-era London to visit Jane and her brother Michael, now a father of three, and helps them rediscover the joy they knew as children.

NTLive: The Tragedy of King Richard The Second Darllediad Byw/Live Satellite Screening £13/£11 William Shakespeare, 2018, 180m Mawrth 15 Ionawr 2019, 7pm

Tuesday 15 January 2019, 7pm

Mae Simon Russell Beale yn chwarae rhan Richard II gan William Shakespeare, sy’n cael ei ddarlledu’n fyw o lwyfan Theatr yr Almeida, Llundain.

Simon Russell Beale plays William Shakespeare’s Richard II, broadcast live from the stage of the Almeida Theatre in London to cinemas.

Rhagfyr December Mer/Wed 28 MANDY 18 2.00pm

NTLIVE: KING LEAR (Encore) 12A 7.15pm Iau/Thu 29 THE KING AND I 12A 7.00pm Gwe/Fri 30 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 1.00pm

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

SUSPIRIA 18 8.15pm Sad/Sat 1 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 11.00am

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 3D 2.00pm

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

SUSPIRIA 18 8.15pm Sul/Sun 2 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 2.00pm

SUSPIRIA 18 5.30pm Llun/Mon 3 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 4.00pm

ROH LIVE:THE NUTCRACKER 12A 7.15pm Maw/Tue 4 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

SUSPIRIA 18 8.15pm Mer/Wed 5 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 3D 2.00pm

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

SUSPIRIA 18 8.15pm Iau/Thu 6 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 3D 2.15pm

NTLIVE: ANTHONY AND CLEOPATRA 12A 7.00pm Gwe/Fri 7 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 8.15pm Sad/Sat 8 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A

hamddenol/relaxed 11.00am FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 3D 2.00pm

BFI COMEDY:GWEITHDY SGWENNU JOCS DANIEL GLYN 4.00pm

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALDD 12A 5.30pm

BFI COMEDY: DANIEL GLYN £5 8.00pm

BFI: RYAN A RONNIE 15 am ddim/free 9.00pm Sul/Sun 9 ROH LIVE: THE NUTCRACKER encore 12A 2.00pm

FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm Llun/Mon 10 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A subtitled 5.30pm FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 8.15pm

Maw/Tue 11 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 4.00pm

A CHRISTMAS CAROL PG 7.30pm Mer/Wed 12 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 2.00pm

A STAR IS BORN 15 5.30pm

A STAR IS BORN 15 8.15pm Iau/Thu 13 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

A STAR IS BORN 15 8.15pm Gwe/Fri 14 FANTASTIC BEASTS: CRIMES OF GRINDELWALD 12A 5.30pm

ROBIN HOOD 12A 8.15pm

Sad/Sat 15 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 11.00am

THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ODIYAN TBC 5.30pm

ROBIN HOOD 12A 8.15pm Sul/Sun 16 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm Llun/Mon 17 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm

BOHEMIAN RHAPSODY 12A 8.15pm Maw/Tue 18 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm

BOHEMIAN RHAPSODY 12A 8.15pm Mer/Wed 19 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm

WITHNAIL AND I 15 8.15pm Iau/Thu 20 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm

BOHEMIAN RHAPSODY 12A 8.15pm Gwe/Fri 21 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm

BOHEMIAN RHAPSODY 12A 8.15pm Sad/Sat 22 THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 11.00am

THE NUTCRACKER AND THE FOUR REALMS PG 2.00pm

ROBIN HOOD 12A 5.30pm

BOHEMIAN RHAPSODY 12A 8.15pm Sul/Sun 23 PREMIERE DEIAN A LOLI PG +Q&A 12.30pm

PREMIERE DEIAN A LOLI PG 2.30pm

PREMIERE DEIAN A LOLI PG 4.00pm

WEDI CAU /CLOSED Mer/Wed 2 MARY POPPINS RETURNS U 2.00pm

MARY POPPINS RETURNS U 5.30pm

MARY POPPINS RETURNS U 8.15pm Iau/Thu 3 MARY POPPINS RETURNS U 2.00pm

MARY POPPINS RETURNS U 5.30pm

MARY POPPINS RETURNS U 8.15pm Gwe/Fri 4 MARY POPPINS RETURNS U 2.00pm

MARY POPPINS RETURNS U 5.30pm

MARY POPPINS RETURNS U 8.15pm Sad/Sat 5 MARY POPPINS RETURNS U hamddenol/relaxed 11.00am MARY POPPINS RETURNS U 2.00pm

MARY POPPINS RETURNS U 5.30pm

MARY POPPINS RETURNS U 8.15pm Sul/Sun 6 MARY POPPINS RETURNS U 2.00pm

MARY POPPINS RETURNS U 5.30pm

Tocynnau a gostyngiadau

Cinema ticket prices and concessions

(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6

Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6