Sinema Pontio Gorffennaf/ Pontio Cinema July 17

Ffilmiau

Gorffennaf 2017

Films

July 2017

Spider-Man: Homecoming, Cars 3, Queerama, NT Live, My Cousin Rachel, Despicable Me 3, War For The Planet Of The Apes a llawer mwy! and much more!

Wonder Woman 2D/3D Patty Jenkins, 2017, 141m Cast - Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright Gwener 23 – Iau 29 Mehefin

Friday 23 – Thursday 29 June

Mae pennod sinematig ddiweddaraf DC Comics yma!

DC Comics’ latest blockbuster is here!

ROH Live: Othello Darllediad Byw/Live Screening Verdi, 2017, 180m, £15/£12.50 Mercher 28 Mehefin, 7.15pm, un egwyl

Wedneday 28 June, 7.15pm, one interval

Bydd y tenor Jonas Kaufmann yn chwarae rhan Otello yn Opera angerddol Verdi.

Dehongliad cerddorol o drasedi enwog Shakespeare sy’n stori llawn cenfigen, twyll a llofruddiaeth.

Jonas Kaufmann makes his debut as Otello in Verdi’s passionate retelling of Shakespeare’s great tragedy of jealousy, deception and murder.

Diary Of A Wimpy Kid: The Long Haul David Bowers, 2017, 91m Cast – Alicia Silverstone, Tom Everett Scott, Charlie Wright Gwener 30 Mehefin – Sul 2 Gorffennaf

Friday 30 June – Sunday 2 July

Dilynwch Greg a’i deulu ar y lôn wrth iddynt deithio i ddathlu pen-blwydd nain yn 90 oed.

Follow Greg and his family on a calamitous road trip to celebrate his grandmother’s 90th birthday.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

My Cousin Rachel Roger Michell, 2017, 106m Cast – Rachel Weisz, Sam Claflin, Iain Glen Gwener 30 Mehefin – Iau 6 Gorffennaf

Friday 30 June – Thursday 6 July

Mae Philip yn dod o hyd i’w gefnder Ambrose yn farw yn Florence. Mae’n addo dial ar Rachel, gwraig weddw Ambrose, am ei farwolaeth.

Pan maent yn cwrdd mae’n canfod ei hun yn dechrau cwympo mewn cariad.

Philip finds his cousin Ambrose dead in Florence, Italy. He vows revenge against Ambrose’s missing wife Rachel, blaming her for his untimely demise.

When they meet he finds himself falling for her seductive charm and beauty.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Destination Unknown Llion Roberts, Claire Ferguson, 2017, 80m Sadwrn 1 (+ Q&A) + Mercher 5 Gorffennaf

Saturday 1 (+ Q&A) + Wednesday 5 July

Mae hi yn fraint mawr medru cynnig mwy o ddangosiadau o ffilm gan gynhyrchydd lleol sydd wedi ennill clod mawr ar draws y byd. Mae cyffesiadau personol yn cyfuno gyda ffilm archif i ddweud storïau deuddeg o unigolion a oroesodd uffern yr Holocost.

We are very proud to offer more screenings for this extraordinary, globally praised film from local film producer Llion Roberts. Intimate testimony is combined with archive film to bring the stories of twelve Holocaust survivors to the screen.

Spider- Man: Homecoming 2D/3D Jon Watts, 2017, 130m Cast – Tom Holland, Robert Downey J, Michael Keaton Gwener 7 – Sadwrn 22 Gorffennaf

Friday 7 – Saturday 22 July

Mae blocbystar mwyaf hynod Haf 2017 yn cyrraedd Pontio ar ddiwrnod cyntaf ei rhyddau!

Mae’r Peter Parker ifanc yn troi’n Spider-Man ac yn ysu i brofi ei fod yn fwy na dim ond arwr cyfeillgar i’r gymdogaeth.

This latest, highly anticipated 2017 Summer blockbuster comes to Pontio on the day of its release! Young Peter Parker becomes Spider-Man proving himself to be more than just a friendly neighbourhood superhero.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Glyndebourne: Hamlet Neil Armfield, Brett Dean, 180m Darllediad byw gohiriedig/Delayed live screening £12/£10 Llun 10fed Gorffennaf, 7pm

Monday 10 July, 7pm

Bydd yr opera newydd sbon yma yn cael première byd yn ystod Glyndebourne 2017. Caiff trasiedi enwocaf Shakespeare ei hail lwyfannu gan Brett Dean, un o gyfansoddwyr pwysicaf ein hoes, gan roi golau newydd ar yr hanes cyfarwydd o gynllwyn a dial. Cenir y brif ran gan Allan Clayton, sydd wedi swyno Glyndebourne gyda’i berfformiadau yn Albert Herring a The Rape of Lucretia. Vladimir Jurowski, cyn gyfarwyddwr Glyndebourne fydd yn arwain Hamlet.

This brand new opera receives its world première during Glyndebourne 2017.

Brett Dean, one of the most important composers of our time, re-stages Shakespeare’s best known tragedy and will cast the familiar story of intrigue and revenge in a brand new light. The title role will be sung by Allan Clayton, who previously captivated Glyndebourne audiences in Albert Herring and The Rape of Lucretia. Vladimir Jurowski, Glyndebourne’s former Music Director, will conduct Hamlet.

Y DON AMERICANAIDD AMERICAN NEW WAVE

I gyd fynd â chynhadledd gan Brifysgol Bangor i ddathlu Y Don Americanaidd cipiwch y cyfle i weld y clasuron oesol To coincide with Bangor University’s American New Wave conference come and rediscover a selection of classics in big screen glory

Bonnie and Clyde Arthur Penn, 1967, 109m Cast – Warren Beatty, Faye Dunaway, Gene Hackman Mawrth 4 Gorffennaf, 5.30pm

Tuesday 4 July, 5.30pm

Dyma’r ffilm sy’n dangos fod Hollywood wedi mynd trwy newid parhaol yng nghanol yr 1960au – cymeriadau ifanc, cwl, treisgar, anelwig yw arwyr y dyfodol o hyn ymlaen.

The film that signalled a new youthful force at work in the American Film industry. A mega hit that mixed gangster chic and youthful rebellion, violence and ambiguity.

2001: A Space Odyssey Stanley Kubrick, 1968, 134m Cast – Keir Dullea, Gary Lockwood Mercher 5 Gorffennaf, 5.30pm

Wednesday 5 July, 5.30pm

Un o weithiau ffilm enwocaf byd y sinema. Dyma daith i’r gofod, i fyd cwbl newydd i’r cymeriadau a’r gynulleidfa.

Mae ffilm Stanley Kubrick yn waith celf oesol sy’n brofiad gwylio heb ei ail.

Probably the best sciencefiction film of all time about exploring the unknown.

Director Stanley Kubrick’s work is a profound, visionary and outstanding film and a tremendous visual experience.

Apocalypse Now Francis Coppola, 1979, 153m Cast – Martin Sheen,Marlon Brando, Robert Duvall, Dennis Hopper Iau 6 Gorffennaf, 8.15pm

Thursday 6 July, 8.15pm

Campwaith olaf yr 1970au.

Dyma epig Francis Ford Coppola sy’n llwyddo i gyfuno erchyllderoedd rhyfel gyda stori iasoer Col Kurtz (Marlon Brando) prif gymeriad Heart of Darkness gan Joseph Conrad.

The last true American masterpiece of the 70’s.

Coppola’s epic, legendary film is an overwhelming experience that channels the horror of war through a reading of Joseph Conrad’s Heart of Darkness. Essential.

NT Live: Angels In America PARTS 1 + 2 Darllediad Byw/Live Satellite Screening Tony Kushner, Marianne Elliott, 2017, £12/£10 Cast - Andrew Garfield, Nathan Lane, Russell Tovey, James McArdle Part 1: Millennium Approaches – 20 Gorffennaf, 7pm (225m) Part 2: Perestroika – 27 Gorff, 7pm (225m)

Part 1: Millennium Approaches 20 July, 7pm (225m) Part 2: Perestroika 27 July, 7pm (225m)

Drama dwy ran yn fyw o’r Theatr Genedlaethol. Dyma bortread o America yn yr 1980au. Yng nghanol argyfwng clefyd AIDS mae’r ddrama yn dilyn cymeriadau sy’n ymdopi a bywyd â marwolaeth, cariad a rhyw, nefoedd ac uffern

Acclaimed era defining twopart epic play beamed live into Pontio from the National Theatre. Set in America during the mid-1980’s AIDS crisis.

New Yorkers grapple with life and death, love and sex, heaven and hell.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Despicable Me 3 2D/3D Kyle Balda, Pierre Coffin 100m Cast – Steve Carell, Kristen Wiig, Minions Gwener 21 – Iau 27 Gorffennaf

Friday 21 – Thursday 27 July

Mae Gru yn ail gyfarfod ei frawd coll, sydd yn gymeriad siriol a llwyddiannus ond sydd hefyd am berswadio Gru i ailgydio yn ei hen fywyd troseddol.

Gru meets his long-lost charming, cheerful, and more successful twin brother Dru who wants to team up with him for one last criminal heist.

Queerama Daisy Asquith, Catryn Ramasut, 2017, 75m Sadwrn 22 Gorffennaf, 8.15pm

Saturday 22 July, 8.15pm

Archif canrif gyfan o brofiadau hoywon a lesbiaid ym Mhrydain.

Mae’r ffilm wedi ei hamseru i ddathlu hanner canrif ers diwedd anghyfreithloni berthynas rhywiol rhwng ddynion hoyw.

A celebration of progress and a cautionary reminder perfectly timed for the 50th anniversary of the end of the Sexual Offences Act that criminalised homosexuaity, + Bound (9m) Bangor University SCSM graduate Lindsay Walker’s LGBT short film about sexuality.

+ Bound (9m) Bydd cyfle hefyd i wylio ffilm fer LGBT gan Lindsay Walker, myfyrwraig ffilm SCSM Prifysgol Bangor.

BARGEN FWYD @

SINEMA

CINEMA 22.07.17 – 31.08.17 MEAL DEAL

Ewch ar-lein am fwy o fanylion

www.pontio.co.uk

See online for more details

Cars 3 2D/3D Brian Fee, 2017, 100m Cast – Owen Wilson, Chris Cooper Gwener 28 Gorffennaf – 10 Awst

Friday 28 July – 10 August

Caiff Lightning McQueen ei wthio allan o’i hoff chwaraeon o ganlyniad i ddyfodiad cenhedlaeth newydd o geir fel Jackson Storm. Er mwyn ail-afael â’r gêm mae’n cydweithio gyda’r technegydd ifanc, Cruz Ramirez.

Lightning McQueen is suddenly pushed out of his favourite sport due to new generation cars like Jackson Storm. To get back in the game he teams up with young technician Cruz Ramirez.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

War For The Planet Of The Apes 2D/3D Matt Reeves, 2017, 140m Cast – Andy Serkis, Woody Harrelson, Judy Greer Gwener 28 Gorffennaf - Iau 3 Awst

Friday 28 July – Thursday 3 August

Yn y drydedd bennod o’r gyfres mae Caesar a’i epaod yn cael eu gorfodi i fod yn rhan o wrthdaro marwol gyda byddin o dan arweiniad y Cyrnol didostur.

The third chapter of the acclaimed blockbuster, sees Caesar and his apes forced into a deadly conflict with an army of humans led by the ruthless Colonel.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Glyndebourne: La Clemenza Di Tito Darllediad byw /Live satellite screening Mozart, 2017, 180m £12 / £10 Iau 3 Awst, 7pm

Thursday 3 August, 7pm

Mae’r tymor sinema 2017 yn dod i ben gyda chynhyrchiad newydd o La Clemenza di Tito, sydd heb gael ei pherfformio yn Glyndebourne er 1999, ac a fydd yn gyfle i groesawu’r cyfarwyddwr nodedig Claus Guth i Glyndebourne am y tro cyntaf.

The 2017 cinema season concludes with a new production of La Clemenza di Tito, not performed at Glyndebourne since 1999, which will see celebrated German director Claus Guth make his Glyndebourne debut.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

R! YN YR AWY H! FLYING HIG

AN O FFILMIAU FEL RH NTIO 2017 PO AS RC WLEDD SY PONTIO’S FILMS AS PART OF17 CIRCUS FEAST 20

Ar y cyd gyda/ In partnership with BtAFTA CYMRU/ Sinemaes

Y Syrcas (The Circus)

Kevin Allen, 2013, 90m. Gydag ideitlau/subtitled Cast – Aneirin Hughes, Llyr Evans, Sharon Morgan Llun 24 Gorffennaf, 2.00pm

Monday 24 July, 2.00pm

Ffilm Kevin Allen (Twin Town) am hanes y Syrcas yn dod i dref Tregaron nôl yn 1848.

Digwyddiad sy’n addo deffro’r pentref cysglyd mewn byd o rith a ffantasi.

Kevin Allen’s (Twin Town) Welsh language period film transports us to Ceredigion in 1848 where we lose ourselves in a world of fantasy as the travelling circus arrives.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★ Syrcas Ffilmiau Gwledd s m Fil t as Fe Circus

£3

La Strada Federico Fellini, 1955, 106m. £3 Cast – Giulietta Masina, Anthony Quinn, Richard Basehart Llun 24 Gorffennaf, 8.15pm

Monday 24 July, 8.15pm

Ffilm gyntaf Fellini i ennill Oscar. Mae La Strada yn adrodd stori bywydau caled gweithwyr teithiol byd y syrcas.

Fellini’s Oscar winning tale of harsh life faced by itinerant circus performers is a towering classic of Italian cinema.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

The Walk 3D

Robert Zemeckis, 2015, 123m. £3 Cast – Joseph Gordon-Levitt, Ben Kingsley, Charlotte Le Bon Mawrth 25 Gorffennaf, 8.15pm

Mawrth 25 July, 8.15pm

Gadewch i dechnoleg 3D eich galluogi i brofi stori frawychus a thaith anhygoel Philippe Petit wrth iddo gerdded nôl a ‘mlaen rhwng y Twin Towers yn Efrog Newydd yn 1974.

Come and witness in glorious, terrifying 3D the story of French highwire artist Philippe Petit’s unbelievable walk between the Twin Towers in 1974.

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

Wings of Desire

Wim Wenders, 1987, 125m. £3 Cast - Bruno Ganz, Peter Falk, Solveig Dommartin, Nick Cave Mercher 26 Gorffennaf, 8.15pm

Wednesday 26 July, 8.15pm

Campwaith Wim Wenders am ddau angel sy’n symud yn anweledig trwy Berlin tan i un ohonynt gwympo mewn cariad ag artist trapîs a phenderfynu dewis byw bywyd cyffredin.

Wim Wenders’ sublime, deeply romantic masterpiece, the story of two angels moving unseen through the streets of Berlin until one of them falls in love.

Mehefin June Mer/Wed 28 WONDER WOMAN 12A

ROH LIVE: OTELLO 12A

Iau/Thu 29 WONDER WOMAN 12A

WONDER WOMAN 12A

Gwe/Fri 30 DIARY OF A WIMPY KID: THE LONG HAUL U MY COUSIN RACHEL 12A

2.00pm 7.00pm 5.30pm 8.15pm 5.30pm 8.15pm

Gorffennaf July Sad/Sat 1

Sul/Sun 2

Llun/Mon 3

Maw/Tue 4

Mer/Wed 5

Iau/Thu 6

Gwe/Fri 7

Sad/Sat 8

Sul/Sun 9

Llun/Mon 10

Maw/Tue 11

Mer/Wed 12

Iau/Thu 13

Gwe/Fri 14

Sad/Sat 15

Sul/Sun 16

Llun/Mon 17

DIARY OF A WIMPY KID: THE LONG HAUL U 11.00am DIARY OF A WIMPY KID: THE LONG HAUL U 2.00pm MY COUSIN RACHEL 12A 5.30pm DESTINATION UNKNOWN 12A (+ Q&A) 8.15pm DIARY OF A WIMPY KID: THE LONG HAUL U 2.00pm MY COUSIN RACHEL 12A 5.30pm MY COUSIN RACHEL 12A subtitled 5.30pm MY COUSIN RACHEL 12A 8.15pm BONNIE AND CLYDE 15 5.30pm MY COUSIN RACHEL 12A 8.15pm DESTINATION UNKNOWN 12A 2.00pm 2001: A SPACE ODYSSEY U

5.30pm MY COUSIN RACHEL 12A

8.15pm MY COUSIN RACHEL 12A 5.30pm APOCALYPSE NOW 15 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D 12A 2.00pm GLYNDEBOURNE: HAMLET 12A 7.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A subtitled 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00am SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00am

Maw/Tue 18

Mer/Wed 19

Iau/Thu 20

Gwe/Fri 21

Sad/Sat 22

Sul/Sun 23

Llun/Mon 24

Maw/Tue 25

Mer/Wed 26

Iau/Thu 27

Gwe/Fri 28

Sad/Sat 29

Sul/Sun 30

Llun/Mon 31

SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00am SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00am SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D 12A 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 11.00am SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 2.00pm NTLIVE: ANGELS IN AMERICA: Part One 15 7.00pm DESPICABLE ME 3 U 11.00am DESPICABLE ME 3 U 2.00pm DESPICABLE ME 3 U 5.30pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 12A 8.15pm DESPICABLE ME 3 U 11.00am DESPICABLE ME 3 3D U 2.00pm SPIDER-MAN: HOMECOMING 3D 12A 5.30pm QUEERAMA 15 8.15pm DESPICABLE ME 3 3D U 2.00pm DESPICABE ME 3 U 5.30pm DESPICABLE ME 3 U 11.00am Y SYRCAS (THE CIRCUS) PG £3 2.00pm DESPICABLE ME 3 U 5.30pm LA STRADA PG £3 8.15pm DESPICABLE ME 3 U 11.00am DESPICABLE ME 3 U 2.00pm DESPICABLE ME 3 U Subtitled 5.30pm THE WALK 3D PG £3 8.15pm DESPICABLE ME 3 U 11.00am DESPICABLE ME 3 3D U 2.00pm DESPICABLE ME 3 U 5.30pm WINGS OF DESIRE 12A £3 8.15pm DESPICABLE ME 3 U 11.00am DESPICABLE ME 3 U 2.00pm NT LIVE: ANGELS IN AMERICA: Part Two 15 8.15pm CARS 3 PG 11.00am CARS 3 PG 2.00pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 3D 12A 5.30pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 12A 8.15pm CARS 3 PG 11.00am CARS 3 3D PG 2.00pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 12A 5.30pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 12A 8.15pm CARS 3 3D PG 2.00pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 12A 5.30pm CARS 3 PG 11.00am CARS 3 PG 2.00pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 12A 5.30pm WAR FOR THE PLANET OF THE APES 3D 12A 8.15pm

Tocynnau a gostyngiadau

Cinema ticket prices and concessions

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5 / Dros 60 £6 / Myfyrwyr £5.50

Adult £7.50 / Child (under 18) £5 / Over 60 £6 / Student £5.50

(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris tocyn) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and Event Cinema are individually priced.