Rhaglen Sinema Gorffennaf / July Cinema Brochure

7 DIWRNOD YR WYTHNOS - AGORED I BAWB 7 DAYS A WEEK - ALL WELCOME

SINEMA CINEMA

Gorff • July 2022

PONTIO BANGOR

Elvis, Thor: Love and Thunder, Men Kino Dreams: Wim Wenders Minons: The Rise of Gru An Cailín Ciúin, Joyride a llawer mwy! and much more! @sinemapontio

Citizen Pontio: Revolution of Our Times Kiwi Chow, 2021, 152m Cast - Hongkongers Gwener 1 Gorffennaf, 8.15pm

Friday 1 July, 8.15pm

Union 25 mlynedd ers i’r DU drosglwyddo Hong Kong i Tsieina rydym yn dangos y ffilm ddogfen bwerus hon sy’n archwilio'r protestiadau diweddar. Yn 2019 trodd ymdrech Tseina i gyflwyno cyfraith ‘Mesur Estraddodi’ Hong Kong yn faes brwydr ffyrnig yn erbyn rheolaeth Tsieina. Mae ffilm Kiwi Chow yn adrodd hanes y mudiad protest.

On the 25th anniversary of the UK handover to China we screen this powerful documentary film exploring recent widespread protests in Hong Kong. In 2019 the introduction of a controversial ‘Extradition Bill’ turned the city into a battlefield against the Chinese authoritarian rule.

Kiwi Chow’s film tells the story of this protest movement.

#CitizenProtest

Lightyear Angus MacLane, 2021, 107m Cast – Chris Evans, Keke Palmer, Taika Waititi

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Gwener 1 – Iau 14 Gorffennaf

Friday 1 – Thursday 14 July

Mae ffilm ddiweddaraf stiwdio Pixar yn antur sci-fi a stori darddiad Buzz Lightyear, yr arwr a ysbrydolodd tegan Andy yn y ffilmiau Toy Story. Mae Buzz a’i griw wedi cael eu gadael ar blaned 4.2 miliwn o flynyddoedd o’r Ddaear.

Wrth i Buzz geisio dod o hyd i ffordd yn ôl adref mae dyfodiad Zurg a’i fyddin o robotiaid yn bygwth popeth.

Pixar’s new film is a sci-fi action adventure and the definitive origin story of Buzz Lightyear, the hero who inspired the toy. Buzz is marooned on a hostile planet 4.2 million light-years from Earth and as he tries to find a way home the arrival of Zurg with an army of ruthless robots and a mysterious agenda, threatens everything.

www.pontio.co.uk 01248 38 28 28

Men Alex Garland, 2022, 100m Cast – Jessie Buckley, Rory Kinnear, Paapa Essiedu Sadwrn 2 – Iau 7 Gorffennaf

Saturday 2 – Thursday 7 July

Yn dilyn trasiedi bersonol, mae Harper yn ail-leoli ei hun yng nghefn gwlad Lloegr, gyda'r gobaith o wella mewn man saff a diogel. Ond mae’n ymddangos bod rhywun neu rywbeth yn y coed cyfagos yn ei gwylio. Mae ffilm newydd Garland (Ex-machina, 28 Days Later) yn dechrau’n dawel cyn troi’n hunllef brawychus wrth i atgofion ac ofnau tywyllaf y prif gymeriad ffrwydro ar draws y sgrin.

In the aftermath of a personal tragedy, Harper retreats alone to the beautiful English countryside, hoping to have found a place to heal. But someone or something from the surrounding woods appears to be stalking her.

What begins as simmering dread becomes a nightmare, inhabited by her darkest memories and fears in Alex Garland’s (Ex-Machina, 28 Days Later) feverish, shapeshifting modern horror film.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

The Quiet Girl (An Cailín Ciúin) Colm Bairéad, 2022, 94m, subtitled Cast – Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett Mercher 6 Gorffennaf, 8.15pm

Wednesday 6 July, 8.15pm

Rydym yn falch iawn o gyhoeddi ein ffilm Wyddeleg cyntaf yn Pontio. Mae ffilm arobryn Colm Bairéad, yn adrodd hanes Cáit - merch naw oed o deulu dan straen sy’n cael ei hanfon i ffwrdd i fyw gyda pherthnasau ei mam am yr haf. Mae’n cael ei chroesawu â breichiau agored gan Eibhlín, ond mae ei gŵr yn cadw Cáit hyd braich. Yn araf, ond yn sicr mae cynhesrwydd yn tyfu o fewn y teulu dros dro hwn a Cáit yn blodeuo yn eu gofal. Ond yn y tŷ hwn lle nad oes unrhyw gyfrinachau i fod, mae hi’n darganfod un gwirionedd poenus.

Gydag isdeitlau yn Saesneg

We are delighted to announce our first Irish language film screening in Pontio. Colm Bairéad’s award winning debut tells the story of Cáit - a nine year-old girl from an overcrowded, dysfunctional family who is sent away to live with her mother’s relatives for the summer. She is welcomed with open arms by Eibhlín, but her husband keeps Cáit at arms length. Slowly, but surely a warmth grows within this makeshift family and Cáit blossoms in their care. But in this house where there are meant to be no secrets, she discovers one painful truth.

With English subtitles

Elvis Baz Luhrmann, 2022, 160m Cast – Austin Butler, Tom Hanks, Olivia DeJonge Gwener 8 – Iau 14 Gorffennaf

Friday 8 – Thursday 14 July

Mae Baz Luhrmann yn ôl!

(Moulin Rouge, Romeo and Juliet, The Great Gatsby) gyda bywgraffiad o Frenin Rock n Roll, gyda Austin Butler fel Elvis Presley a Tom Hanks fel ei reolwr dadleuol Col Tom Parker.

Mae’r stori’n ymchwilio’n ddwfn i ddeinameg gymhleth rhwng Presley a Parker dros gyfnod o 20 mlynedd cythrylbus. Y dyddiau cynnar yn y pumdegau, enwogrwydd byd-eang y Presley ifanc, trwy Hollywood a Vegas - hyn i gyd yng nghanol cyfnod o newidiadau diwylliannol a gwleidyddol ar draws yr UDA.

From visionary filmmaker Baz Luhrmann (Moulin Rouge, Romeo and Juliet,The Great Gatsby) comes a biopic of The King of Rock n Roll, starring Austin Butler as Elvis Presley and Oscar winner Tom Hanks as his controversial manager Col Tom Parker. The story delves into the complex dynamic between Presley and Parker spanning over 20 years, from Presley’s rise to fame to his unprecedented stardom, against the backdrop of the evolving cultural landscape and loss of innocence in America.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Minions: The Rise of Gru Kyle Balda, 2022, 88m Cast – Steve Carell, Alan Alda, Michelle Yeoh

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Gwener 15 Gorff – Iau 4 Awst

Friday 15 July – Thursday 4 August

Mae’n wyliau Haf a’r Minions nôl yn y Sinema! Yn yr 1970au, mae Gru yn 12 mlwydd oed ac yn gefnogwr brwd o grŵp o ddihirod o’r enw y Vicious 6.

Mae Gru yn gobeithio profi ei fod yn ddigon drwg i ymuno â nhw. Pan fydd y Vicious 6 yn cael gwared ar eu arweinydd chwedlonol - Wild Knuckles mae Gru yn bachu ar y cyfle i gynnig ei hyn fel aelod newydd.

Ond mae pethau’n mynd o ddrwg i waeth yn y cyfweliad a Gru a’r Minions yn gorfod ffoi i ddianc oddi wrth y Vicious 6.

School’s out and the Minions are back! In the 1970s, a 12Yr old Gru is growing up in the suburbs. A fanboy of a supervillain group known as the Vicious 6, Gru hatches a plan to become evil enough to join them. When the Vicious 6 fire their leader, legendary fighter Wild Knuckles, Gru interviews to become their newest member. It does not go well, and Gru and the minions find themselves the mortal enemy of the apex of evil and go on the run.

Brian and Charles Jim Archer, 2022, 90m Cast - Chris Hayward, David Earl, Louise Brealey Gwener 15 – Mawrth 19 Gorffennaf

Friday 15 – Tuesday 19 July

Ffilm gomedi anarferol, sydd wedi’i chanmol yn fyd-eang a’r cyfan wedi’i ffilmio’n lleol ym Mhenmachno! Mae Brian, yn ddyfeisiwr unig yng nghefn gwlad Cymru, sy’n treulio’i ddyddiau yn adeiladu peiriannau hynod anghonfensiynol sydd byth yn gweithio. Ond pan mae Brian yn rhoi cynnig ar ei brosiect mwyaf uchelgeisiol - mae’n llwyddo i greu Charles, robot deallus artiffisial sy’n dysgu Saesneg o eiriadur ac sydd ag obsesiwn â bresych!

An unconventional awardwinning gem of a comedy film, acclaimed globally and all filmed locally (Penmachno!)

Brian, is a lonely inventor in rural Wales, who spends his days building quirky, unconventional contraptions that seldom work. Undeterred Brian attempts his biggest project yet and invents Charles, an artificially intelligent robot who learns English from a dictionary and has an obsession with cabbages.

#madeinwales

NT Live: Prima Facie Suzie Miller, 2022, 180m Cast – Jodie Comer Iau 21 Gorffennaf 7pm + Sul 24 Gorffennaf (Encore) £13/£11/£10

Thursday 21 July 7pm + Sunday 24 July 2pm (Encore) £13/£11/£10

Dewch i wylio Jodie Comer yn gwneud ei hymddangosiad cyntaf yn y West End yn y perfformiad cyntaf ym Mhrydain o ddrama Suzie Miller. Mae Tessa yn fargyfreithiwr disglair, dosbarth gweithiol. Mae hi wedi gweithio ei ffordd i fyny i fod ar frig ei maes cyfreithiol; yn amddiffyn; croesholi ac ennill. Mae digwyddiad annisgwyl Yn ei gorfodi i wynebu syt y mae pwerau patriarchaidd y gyfraith, baich prawf a moesau yn ymwahanu.Wedi’i recordio’n fyw o Theatr Harold Pinter yn West End Llundain.

Jodie Comer makes her West End debut in the UK premiere of Suzie Miller’s award-winning play. Tessa is a young, brilliant barrister.

She has worked her way up from working class origins to be at the top of her game; defending; cross examining and winning. An unexpected event forces her to confront the lines where the patriarchal power of the law, burden of proof and morals diverge. Captured live from the intimate Harold Pinter Theatre in London’s West End.

Thor: Love and Thunder

Cert TBC

Taika Waititi, 2022, 119m Cast - Chris Hemsworth, Christian Bale, Natalie Portman, Matt Damon Gwener 22 – Iau 4 Awst

Friday 22 – Thursday 4 August

Daliwch i fyny gyda Thor wrth iddo gychwyn ar her wahanol i unrhyw beth y mae erioed wedi’i wynebu - sef darganfod heddwch mewnol. Fodd bynnag, mae Gorr y Cigydd Duw, llofrudd galactig sy’n ceisio difa’r holl Dduwiau, yn tarfu ar ei ymddeoliad.

We catch up with Thor as he embarks on a journey unlike anything he’s ever faced – a quest for inner peace. However, his retirement gets interrupted

by Gorr the God Butcher, a galactic killer who seeks the extinction of the gods.

DISGRIFIAD SAIN AUDIO DESCRIPTION

Joyride

Cert TBC

Emer Reynolds, 2022, 90m Cast – Olivia Colman, Charlie Reid Gwener 29 Gorffennaf – Iau 4 Awst

Friday 29 July – Thursday 4 August

Mae’r enillydd Oscar Olivia Colman yn chwarae Joy, unigolyn gwyllt ar antur sy’n barod i roi ei babi newyddanedig i ffwrdd. Mae hogyn ifanc yn ymuno â hi ar daith hynod o annisgwyl.

Oscar winner Olivia Colman as Joy, a train-wreck personality on an adventure who is ready to give away her new-born baby. Joined by a cheeky street urchin, they are two diamonds in the rough on the run.

Cynnig Newydd Ffilmiau pnawn dim ond Llun-Mercher am 2pm

New Offer

Afternoon Films now only Mon-Wed at 2pm

5.00

£

KINO DREAMS WIM WENDERS

Mae pump o glasuron cynnar un o brif gyfarwyddwyr German New Wave yn ôl ar y sgrin fawr Five World cinema classics from the German New Wave maestro in this touring retrospective

Wings of Desire

1987, 127m, Cast: Bruno Ganz, Otto Sander Sadwrn 16 Gorffennaf, 8.15pm

Saturday 16 July, 8.15pm

Mae Wings of Desire yn dangos byd i ni lle mae angylion yn hedfan trwy Berlin yn gofalu a galaru am y werin.

Wings of Desire transcends concrete barriers to allow angels to glide into the lives of ordinary Berliners.

Alice In The Cities

1974, Cast: Rudiger Vogler, Lisa Kreuzer, Yella Rottlander Mercher 20 Gorffennaf, 8.15pm

Wednesday 20 July, 8.15pm

Clasur coll go iawn. Hanes hyfryd am gyfeillgarwch annisgwyl sy’n tyfu rhwng merch ifanc a newyddiadurwyr sy’n gorfod gofalu amdani.

One of the great unknown 1970s films. A charming tale about an unlikely friendship between a broke reporter and a child that has been left in his care.

Kings of The Road

1976, 169m, Cast: Rudiger Vogler, Hanns Zischler Mercher 27 Gorffennaf, 8.15pm

Wednesday 27 July, 8.15pm

Mae Bruno yn trwsio offer sinema, a Robert yn seicolegydd sy’n teimlo pwysau bywyd. Wrth deitho trwy gefn gwlad yr Almaen mae cysylltiad cryf yn tyfu.

A friendship between Bruno who repairs projectors and suicidal psychologist Robert. Their journey through a German no-man’s-land leads to a real connection.

Paris, Texas

1984, 150m, Cast: Harry Dean Stanton, Nastassja Kinski Mercher 10 Awst, 8.15pm

Wednesday 10 August,

8.15pm

Harry Dean Stanton fel Travis, sy’n teithio ar draws America er mwyn cyrraedd ei gyn wraig, Nastassja Kinski. Ffilm am gariad a maddeuant a ffilm mwyaf enwog Wenders.

Harry Dean Stanton as Travis, on a journey across America to reunite his family. Wenders’ tale of loss and redemption that also stars Nastassia Kinski as his estranged wife.

The American Friend

1977, Cast: Dennis Hopper, Bruno Ganz Mercher 17 Awst, 8.15pm

Wednesday 17 August, 8.15pm

Thriller ardderchog gyda Dennis Hopper ar ei ora’. Un o ffilmiau mwyaf adloniadol Wenders

Brilliantly on-form Dennis Hopper in a gripping and exciting European noir crime classic.

Gorffennaf July Gwe/Fri 1

Sad/Sat 2

Sul/Sun 3 Llun/Mon 4 Maw/Tue 5 Mer/Wed 6 Iau/Thur 7 Gwe/Fri 8 Sad/Sat 9

Sul/Sun 10 Llun/Mon 11 Maw/Tue 12 Mer/Wed13 Iau/Thur 14 Gwe/Fri 15 Sad/Sat 16

LIGHTYEAR PG LIGHTYEAR PG #CITIZENPONTIO: REVOLUTION OF OUR TIMES 15 LIGHTYEAR PG LIGHTYEAR PG LIGHTYEAR PG MEN 15 LIGHTYEAR PG MEN 15 LIGHTYEAR PG £5 LIGHTYEAR PG subtitled MEN 15 LIGHTYEAR PG £5 LIGHTYEAR PG MEN 15 subtitled LIGHTYEAR PG £5 subtitled LIGHTYEAR PG THE QUIET GIRL 12a LIGHTYEAR PG LIGHTYEAR PG MEN 15 LIGHTYEAR PG ELVIS 12a ELVIS 12a LIGHTYEAR PG LIGHTYEAR PG ELVIS 12a ELVIS 12a LIGHTYEAR PG ELVIS 12a ELVIS 12a £5 LIGHTYEAR PG ELVIS 12a subtitled ELVIS 12a £5 subtitled LIGHTYEAR PG ELVIS 12a ELVIS 12a £5 LIGHTYEAR PG ELVIS 12a ELVIS 12a LIGHTYEAR PG ELVIS 12a MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U BRIAN AND CHARLES PG MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U WINGS OF DESIRE 12a

Sul/Sun 17 Llun/Mon 18

2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm

Maw/Tue 19

Mer/Wed 20

Iau/Thur 21 Gwe/Fri 22

Sad/Sat 23

Sul/Sun 24 Lun/Mon 25

Maw/Tue 26

Mer/Wed 27

Iau/Thur 28

Gwe/Fri 29

Sad/Sat 30

Sul/Sun 31

MINIONS: THE RISE OF GRU U BRIAN AND CHARLES PG MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U £5 MINIONS: THE RISE OF GRU U subtitled BRIAN AND CHARLES PG subtitled MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U £5 MINIONS: THE RISE OF GRU U BRIAN AND CHARLES PG MINIONS: THE RISE OF GRU U subtitled MINIONS: THE RISE OF GRU U £5 MINIONS: THE RISE OF GRU U ALICE IN THE CITIES U MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U NT LIVE: PRIMA FACIE 12a MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a MINIONS: THE RISE OF GRU U MINIONS: THE RISE OF GRU U THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a NT LIVE PRIMA FACIE 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a £5 THOR: LOVE AND THUNDER 12a subtitled THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a subtitled THOR: LOVE AND THUNDER 12a £5 THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a £5 THOR: LOVE AND THUNDER 12a KINGS OF THE ROAD 18 THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a JOYRIDE tbc JOYRIDE tbc THOR: LOVE AND THUNDER 12a THOR: LOVE AND THUNDER 12a JOYRIDE tbc JOYRIDE tbc THOR: LOVE AND THUNDER 12a JOYRIDE tbc

2.00pm 5.30pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 7.00pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 11.00am 2.00pm 5.30pm 8.15pm 2.00pm 5.30pm

Tocynnau a gostyngiadau

Ticket prices and concessions

(Mae sbectol ddychwelyd 3D yn rhan o’r pris) Bydd darllediadau byw a digwyddiadau arbennig yn cael eu prisio yn unigol.

(Price includes the use of returnable 3D glasses) Live screenings and event cinema are individually priced.

Oedolyn £7.50 / Plentyn (o dan 18) £5.50 / Dros 60 £6.50 / Myfyrwyr £6

Adult £7.50 / Child (under 18) £5.50 / Over 60 £6.50 / Student £6