หนังสือพิมพ์รายวัน 14ส.ค.55 by pongpurn purn

1 4 a.A. 2555

f,ir-V I

Y<3 6J ~~J 14- ~ 1~ y

no: &-!il ~U'J'V ~ "'r{~ 't1 ~~Ylt &.rrl i'?~ .,.

•

fl'l13Jbfl~,£lul'VI'l~\J~'VI1'i

1 4 clR 2555

DATE_

NEWS

ID _ _ _ _ _ __

~_~

tlfJ1Uf'lt1-rn1.h~tl1Jn~m"'UlflL~n il~,uw:i ... .:. ~ rmYI~U~~lUl.h::n1U1.tlflm7tV3JW11m~nTI uU11U3J'h~lU1UU7~~lUlIlm191~~L'W3J1IUtllll3

tl1J7)J'timl~LLrlU1~1~

fl~iWm3Jt)flllrm:~1Jflt\U'llm91fM;'~lU

i~miitl~'tU'flnn~m7

Uqj~9i~3JmtJ~U7~~

LLa~1Jnll1l1~Lfl1;' U1l11Jlllm7~3Jmtl~flYin

mm1."ueeu.l."

U7~ tlI. h~U73J'ttMlInf'lmll" fl1~LYIVf1 Ulm~t)3J;rll

f'I:::f'l3.IYl7'WlI

300 1J1Yl

f1~~~'tinTIVl~~L"v1f.~~l3JlYil~-rn't~tl~LYlm~3.I

l.h:::nmJn1Jujtl~31J'1~

l.h:::mfl~W!l9171fh~l~~U~lL1JU ~

733JU917

11mm'm1'rnU7~ mh111th~LYlflLYlmW tJ7:::LYI

/I ;'Wm11nTI

Utln~lnU7~~lU~13J'U1~~~L~13J1Yil~-rn

fI~5j~9171m7L~~qjL9i1Jt~YI1~Lfl7~n~ : 'tU~tl~1YllI ua1u~5j~9ifl9113J LL~:::1l91711tl~

If1~91f'11"v1m»JUfI~mJifrm~3J«Ufl~~~ M3Jltll.m13J91~m7U7~~-rnL'W~ ~

U7~~lU~13J'19i~Lnfl~ tJ7~tl1J" 't"v1

t,;

LL7~~lU ~..,

'tUul:::LYlflLYlU

LYllI~n~1i113Ji1~LlJ,"'WLff1fil : n1JmmflUflml.U7~~'UtJ7:::U"IYI 3 D fitl ~-rn .' LtJ~~1h:::LYlfI~'t;U7~~lUl.~n'tU~t1LL1J1J~L~1illl . mln(Difficult)~~m..hn(Dirty)U~~~m1l1 5jm7L~tlntJDuii7:::"v111~LL7~~1,",;h3J'19in1J .,

(Dangerous)

mlm1Yil'tl1'WLYlfI

4~U7~-rnLYllI'UMJ~1 u~:::m13J . U7~~ULYIlI U7~~;'3J'U1~L~wm-ruDU~Yi'W

u91n~h~Yll~LfI'nI3~'!J~tJ7:::LYlff~~tJUU1U , ~ .. Wu~ t1n~:::UlflitYln~1:tfJW 'Wf'l13JTIm~~ : loI~n~u'tl1'5j LL7~~-rn~lntJ7:::LYlflL'WtlUUlUI.fl~~~ ·~.ruml"'~;''tW)TI~3.Imtl~itYln'4'" LfltlUl3L913JYI A

UlllLi1f1tJ7:::LYlflLYllI~-rn1U3Jln ~

.....

Ltlfl1tlmf'l't"v13J . ~

"lI1J1'\.1.m7Uf'l1~"v11tJ7:::1t1'U~lmL7~~1U3Jln"llU 9113.1

L~::;5jnTIfn3J~!,ffi . '

~ln71u~-rnnTIfi'l~mJtJ~i1

LtJ~1U tJ7:::L~,"ilGJ"v11~tJ7:::'lfl3J1~n1l1' "lItl~tJ7:::LYlflf'I"v1~StlL3J7m

(TIP Report)

2554

L~~~

~n~l3 nTI~fJLL'W~

~U~1J~Ylmm~ Ulll~l3 ~n~l3 911~'I! 'W .fI. 2541

,L~11;'l

"tl~U7~~lU9i1~~11 5jnTI~1~~13JL~tlfttl1l11;'1

d~1flm7m1~f'lmutJ7:::ntlUn~m7~5jm7't; LL7~~lU~1~~11Yi1~lU

5jm7 LLnL"lItJ~1JtJ1~

n{.J"v13J1uYi'W"13J17t1ir~f11J't;tt~tltJl3mtl1Jfl~3J LW O!Jm::fl71~~ih.WI 10 L~~..m17~3JmtJ~ U7~l\a.haJ.3YI:::L~ nTItJWt/'t-3T.:Ltiw ~5jB UU1.

tJDu~~lum79171~LL7~~i'.l

mnufhiw'ti

L"v13J1:::f'l3JL~:::mtl1Jfl~3J3Jlfl'l1U

il~,U~~lUtJ7:::LYlfI~jjnD"v13J1m113J LL~;rn.,.,n9i~fl"rUlL;n3J1Yimu'tut/'T';~YlflLW tJ7:::L'fIfI~~fl1tJ~ ~n~l~"v1tD~~~tl't1Jtl~GJl91 Yil~lUL~tlUGJl91'tl1'91~f177n "v1itlfl~tl611l917

7::"v111~~5j't~tl'1GJl91YimU"v17tl"v1~~'tUtl~GJlli1

Yi1~lU"v13Jflm~ lIm1UL~Wtl'1GJl91~1f1'Y11~nTI ·~~fl1tJ71l1'LL9i~~lUtlUl~tJn~tl~9113JrlilVl~llln1J

ml3JA1f1GJLL~~1~'tll'tum7tJDir9i~mL7~~lU 7:::~UWLYlffLYIlILTI1 Tier 2 Watch List ~fl~,tl ~~tVGJ'li1~~~fl1tJ.n,itl~Yh~nm17~tJ~:::LYlfI

~ ~lm1ii"lltl~LYlflLYIlI

u"n'UJ Ll'-11,.l,

.. .,.,.,Iri fltl n ......,J1J91YI

nt.U.1JutlYi 3

.. t..!'!.'1 .. ilGJ"v11nTIfl13J\l1:tfJ'OJ~LlJUlJGJ"v11Y1

~~fl1tJ~ tJ7:::LYlff3J1L~L;lI L~9itl'tUtl~GJl91

1IT»JLL~::;5jm~1UnTIfi'13J~1;'lI1U~,LL1J1J~W"1 1SU1~LYilI'timl3J,hf1GJ m~71~LL7~~lU'tU Yi1~lU'tl1'LL7~~lU"v1~~~1~'li1~~~"]flTIn '1~1U hfl (713.1 ,. ., ,,_! 5jmw~fl1J't;LL7~~lUtlU1~Yl11tl1. L~mL~1~~1 . 31,",,""v1ti1t1~lU~W~fl'tl1J~LL~LL7~~lU't"v1'~W ~~L~UYl1~L~lWLYlfI~tl"]~lUm7i1TI~ ~~~~flTIn) ntlU "v11n'M.d15jnTI91~mm'iJ::: L3J w1uw1UYl1.rn~flO!J"v13JlU 't.lm~'W1:::~GJ~ . flYi ntJ7:::1l1'U9113J3J191731UlI tl~n{.J"v13J1l1 ~

UfI:::L~nLWn~3J~U~~~nLLf'I~.lW'knn1

~3Jf17tl~U7~~-rn L~91~iin~~ml3Jmf1GJ"lItl~

~ln~tl3J~wn"ni7LL~~ti1l1"]lU~1~'l . ~17'tl1'ml3J~3Jmtl~~LL~~YlnU7~~lU~1~~11 '1~tJ7:::UjU115j~lU1ULL7~~lUil3J~i~~tJ7:::LYlfI 1flllLVh LYi lI3.Inu LL7~~lULYltl 1flll'tl1'm13JA1 flGJ

m3J17t1Yi1~lUL~ LL~:::uim~lm~luYi~ti"v11UUa1 l1'13J~~fl9113JL~1Yi1"]lU L~:::l113JLL9i.3~lU~11~

L1JUf'ln~l"]'t9iW)U LL7.,].,]-rn911,,]"il91tl~L'JI1"rum7 'V

....

9l71;hfl

LLmL1Juu7"]~lu~~nnD"v13J1l1 905'D:11 flU LL9i~~~m7L~lUjtl"]LL1JtJHflOD"v13J1U~~tlm7"ll1fl LL~~lU1U 70,984 flU HflnD"v13J1~~L~W "t11W11f'jYl~~~3J1t1"l1tl"]LL7~~lU9i1~~11 n~~ tl\lGJl911l1'tl~~U71'mtll.1~mL1Jum7~1fl711'tU .. ~~'toXLnflilGJ"v11'tum7~3Jmtl~LL7"]~lU ~~

9i1~'I!1~Lt)UYl1~tltln'OJ1nL~"v11,",r1UY1

flU

~lU1U"lItl~~L~lUjtl~~flOD"v13J1l1 L1J~LL7~~lU m:::Y171~ LL7~-llU'toXm1~~1f1GJLL~:::f'j 1I1 1I13J

9i1~~11ifqj'li1~'W~1 ~11 n3J~'li1 ~~1SU1~ ~lL~~m7LLn1."lIil~1~~n~11 1fluri1"v1UflL1JU ~'OJ17t\lltl\lGJl91'toXYi1~lUIi113J3J~ flm:::i33JU917 U1UU1t13J1917m7~3Jmtl"]~YI~LL7~~lU~h~~11'tU

~lU1U 46,835 flU ~L"v1atl~na-rnmlflU

. LL

L1JU

L;~i1tl~nULL~:::3J1917m7U,,].flu't;nD"v13J1t1tl~1"]

7~~lu9i1~~11~n~tltILi1LSjtl~LL~::hIL~"lItl't1J Lfl~~fl~fl

L'lht

nTIfI"]Lm3Jfl11~

1UL~UYl1~~"]

~'1GJ1i1Yi1"]lU ~~flUL"v1~hrurnYi1.,]-rn"v1~1J-dtlU .. L~tI1n1Jn{.J"v13J1U~3Jmtl~LL7~~lU 1flEJm7~fl

"v11nf'jU11$jm7~.,]m71mm1

~lum7Ci171'OJhfl

U1t1~1.,]~tl~ri1;ru'toX U.7 ~~lU

mn1),JrU~lL~Um7"lltl~M1fl~1U 'W

L~fl1fl"v11~1,.tJ7::LYlflLYllI~:::"v1~fl~U'OJ1n"l17~n

" n .,

~fl,h~1JtlJnU7:::~1J Tier 2 Watch List ~~ "v1U1 'G,

LL9i L1JuUYltJ1Y1"v1ii1Y1"l1 tl~'flnflU'flntl.,]fl f17

'fln

~'OJd13JnUflLLmntl7~lIf1L~~::1l1Y4 ~ T ~ ~" ~m;-nilltl.,]tJ7:::LYlffLYItI'tUL1Y1tJ7::'l!lfl~ ,;>"lI"v1 fl ,

1" "v1U1t1~ ...

h 1un17~fl~1~~~~U~tl1u

m13JLi1

(TI~~~~flTIIi) 111U'tU 3 1U ~1JLL9i

LYllI'W~lml 2 alUflU LL~:::'OJ1Mtl3J~m3Jm7 LL~:::~fl"v1~nml3JL"3Jtl111flLL~:::Lvi1LYiU3JnU 1flll ~~l~lU tlI. ~UL~tl~CJU1l1U 2555 5j~-rn1U 'WLatlntJiiu~ 'W11L4v~m"U1 tVGJ'lnii L'Wff L~l LL~~lU~l3J'l!1~L~~qjl91'tl1'Yimu 975,984 Ujtl~t1nn{.J"v13J1l1mtl~m'ltJ1JLi1Uj~~flnD"v13J1l1

...

U1t1L~~),J;rtl'1

n~11LYl'-JL~~.di

'iJ1n

ilqJl11~~mll1 m:~frn:ILL~~lUmtl~LitlJ&l~m~

1:~W)1~!.h~LflflL~eJmltlln~ll1iluJ1U (lOM) • L;;1~111~t11~1.ULLn1'IJiltlJ~1~~mh1 L~eJ'l~

LihumLLn1'IJil~\11~~\1~~nu~ffeJ~~ll1

DATE _.....~~ ....

NHWS

SOURCE

PAGE

\1 U LL1J 'iU ~ bb'i ~~1 ULVI!J

J~'1 fu LU l?1[?l ~1 l?1 ~ll~ tJ)

~"LLfI::ijLih""3-J1r.ni"L'IU LTltitl.:lrn.:lLL1.J'lU~

'IItl.:lLTlLtl.:l1....,1~" U1tJ~t13-J;ttJmi11

1.Jtln~n1191UL~

nnLL1.:1.flU

""1'tln1n'hUlJfl~15tlL3-J~mtlwil tl1::l.'YlflL'YltJ Ul.:It'l7ftfi UtlU~t'luitii

~.:IL,jtl.:ltiULtifutl1nn1.Jflu11'l::LiQ!

1.~flULUYi1.Jn1.J1~U91111m'lm::m1.:l

~H.rr..'tItl.:l~~u.nm L~tlmw1.uumtiu

fllUU:.:I.:I1U ~.:I'I:::'tittlm~Umnl11tl .. a ~"I L1tl.:l'Yl'l::L'Ill LuLUflflfl1flLL'l.:l.:llU1.UtlL3-J1m

LUtl.:l"lln3-Jtl.:I11Yl~U!1mi'lLL1.:1.:11UL'YltJLU Yi1.:l1UtlQ-i1U1tU.nn...,fl1tJl\'lUt'lU ~-u.Jtl.:I 11m:::'Ylrl.:lli1'l::Li1~LLflLL1.:1.flUL'YltJL"" ~1

it'tUL~tl.:l~VlM::ttJ'rufl1"'l tfltJ'/Jn..,~ tlQ

'l~1l.:1Lfl1tJ3-JUfl.:l~.:I't:J91U1.:1.flULtrJL1.l1.l1~1

• nU,JAnfl 5fUUU:)S'la

U'l.:l.:llUYii'lt'lCll1'l;Yi LLfI::ilfi1U...,u,,1tl.:lfu -i1U1tU.nn

~'~8'8'~~8~n1~1~~U1~~1~

'h,ltJ1.~tf1~1L1LL'Ii.:l;rU1.U

ffntJJllYiLLfI::il'lflLL;.:IYi tf13-J;'l(lLL'Ii.:loiiu ~ ~

YI'I::tJm::~1.J~flmuilm:tdliJtl LL1.:1.flU

~.:I3-Jtl.:l11LUUn~3-Jm~Yit'1UL'YltJi'l "...

. ..,

mu w.JUYi~U1mfl.:lt'lU'IItl.:ln1tl'l'l1.:l ~

I .

U:.:I.fl~ 10 ~lUt'1U ~tl~1U~fltf1...,nn3-Jl'itl.:l

ilfl~U ujmh~fl Lfl1m.jtlfu[Mllm~mnl1

LYlm

YI'I::titl.:lLi1~nmnUm~'1lIU1tJn

~.:ItltlnLL1.:1.:11~LVltJLtlYi1.:l1U~l.:ltl'l::L'Ylfl tfltJ

1::~1.JYlm:tdliJtl L~tl'ltl.:lfum1Lufltl1::111t'l3-J

~tJtlml.J ~n~.:ItJn'l::~1.J1.l11'YltJLuuif1.J1.um1

tl'l::tf1U...,1'1i1LL...,li.:l.:l1Utfl tJ9l'l.:ln1.JJllt'lll'ln'l

~ a911.Jt'lfl1 mJllt'l1.J~m'lLLfI::m'lYitl.:lLYlm

m'lh.:lLL13-JYitltJ1utl'l::L'YlflL'YltJ

Lfl'ruSn'lmLiHtJu (Ltl5iH) 'tull 2558 tfltJ'I::

~.:I~tl~t'llitldl1.Ji(n11nm~tltlm.m~tl1..x

tlWhtfln

LYiTl::3-Jtl.:I11tlU1t'lflLL1.:1.flU'I::'WLL'Ii.:loiiuYI

h.:lLL13-J

~flLj.:l~.:I~m,j'UW~U1t'l113-Jf~iLL'l.:l~lU

'Yl11'l::~tl.:lLL'Ii.:loiiu~.:I1.U

Ylm:t::r:!iJtltltn.:lLfim d

L'ltl.:lt'l113-J1LLfI::t'lTl3-Jt'lfl •

(IV

...

~'8LN~M18 dtdlm1Yt8 ~Ufl'l

11m'lmtl'l'l1.:lLL'l.:l.:llU mh111

'IIrn...~ i'luttJ

1.JltJYi'l::tlfutJ'Yl tiffi ~911nm'.:ILL'l.:l.:llULVI tJ

Ltl~l.:ltl'l:::LVI~'twnt'lll'llhn1TI'itl.:lLYimLLfI:::

1.J~m'l tfltJ3-Jtl.:lLtlYin~3-JL'1IUrrn'lTltJl...,qjYi i'ltf1'1Jlihtfln 'l::411.J 5 fl11

L~ LL3-Jt'1tflLLUfI mi3-Jh.:lLL13-J

~.:Ill'n'lL""~1~m1~~tl.:lm'l

:::

...

tln'Yl.:l3-Jtl.:l11tlLmmmLWflUm'l3-J rrn'lTltJ1....,qiYititl.:lnnLL1.:1.:11U-i;U1U3-J1n flfltlfl'lUrrn"lTlUtllVIl'lL'YltJ Q1fi"lm.l1

LL'l.:l.:llU'Yl'llrn..."Utlf[l~11.:lmn11.J113-JmLfI'II

9lfl1~mL.lHtJU LLfI::utlnmL.lHtJULbJL~WnYi ~flLm~tJYI'I::~-n.:lLL1.J'lU~LL'l.:l.:llul'YltJ1.~LtlU

YlH\11~tlL3-J~m~1tJ

~.:IijLt'l1~'li1tJ

ritlU~::tl'l::tf1Un1.J3-J""11'YltJl~tJ

~1"'l ~~~fltJt'lfl1m~lum'lYitl.:lL YimLLfI::: d.:ltJn'l::~1.JYlnl:t::fl1"'l yjL~m;;tl.:l

tfltJLil.ffi::Yi'n1:t"...Jl1b'lfl1.:ltl'l::L'YlflLLfI:::

t'lUL'YltlLUUL"'1'lltl.:lLbJiJUtyvnm'l1.J~m1't3-J1~

~fl'l~ m...,l1L'YltJ1~1n9iLtl;tJUL1.l'lln'iiu

fi1fuYi1'tl11'YltJL;tJ~matJ.:I Littl.:lLtllLL1".:I1U

1n9i~U3-JlYilU'YlU~'1::LnUt'lUL'YltJ ~-lLC1I1tJ3-J~

'1::t4ltl'f::LflUL..., ~1,ftU""11tl nu 1m.LL1-l-l1U

H\11~'tum~'1:::tt1U'l.:l.:llUL'YltJLi1L1.lm Lym:: ~~~'1Jl~ 'IItl"'Yl1.:lYi'l::Lt1U'Yll.:lL1.lYi1.:l1U~l.:ltl'l::LY1f1 tlth.:ll~nfl~ mnJfutJ'Ylllfll~fl1fm LL'l.:l.:llUL'YltJYii'lYlnl:t::~lU~5n3-J1f)

~ 3'1::LUUm1m1.J ' ~.:ItltlmL'l.:l.flU"L'YltJ~LUt'l'l.:lU

L'Ylt'lt UtflV""'tlLtlYlYid~lu'1fl tltlU'IItl.:lLL1.:1.flU

m~L~miu't~n1.Ji(nfl.:l'YlULLfI::UnYltl-lL~U1

L'YltJ

Yi3-J1'ti1J1nl1

't~~1'lmL'Ii.:l.y;UI'i'~flfl1"tflnL~

"LTltitl.:lL~3-JYlnl:t::r:!i'ltl't\1~1'l.:In1.Jm1~ titl.:lm1'lJtl.:l~tl'l::ntl1.Jm'l1.~3-Jln~~" tfltJ'I:: • , ~tl.:lm.:l1UL'!ftl3-JttJ.:In1.J...,li1tJ"lUYlLfim-ntl.:l d.~

L'IIU mtl'lTI.:If1nb'lnm'l W~U1«.:It'l3-J

~91tf1...,nn3-J tfltJLTl'l::Yil1.\1l.J'l::L'YlflL'YltJLUU ifu'tum'l~~ flt'l'W11t'lmm'lLLfI::m'lYitl.:lLYim

'Ilrn::L~tJ1~U U.:l'l:::'ll1tJ~fl

tfltJLil.M::L~tl.:lfh ~1~tlm'rii~i'l~C\If11't'l

uty...,lm'l\jn...,fltlnfl1" 'tn"htJ'tum1LtlU'Yl1.:l

~.:ILL'l-l.:llUL'YltJYiLtlU'Yl1.:lL1.lYil.flUtfltJ~l.J ,1 '1::LUULt'l1tl'lfltlYifi'\.um'l't~;;tl3-Jfl11n~~ rrn'lh.:lu13-J1.flm::1.J1.Jnin.J~l'l~flnl1~lU

...

'1.\,

~ftmfm1f\ LU'I::'l~H.:JI,n~,Ll'Im:m11.:JLL1.:J.flU

tiLft1£l'!ilU9IC'l1f1LL1.:J.fluYlfiilf'lClU'l1Vi Vl1£l

'Pn'l~" iI~£l.:Jmilfu1m1LL1.:J.flul~ufI'I:: •

"'~flCl.:JUl~

JI,,:"I

tl1::n£)'lJm1~£).:Jm1LL1.:J.fluilfiflLW mLilu •

1l1n11 Lii£lilft111J~£l.:Jm1'tUm'To\'1.:JLL1".flU 'tu~~1Ud u1.:J.flul~tlfimihVlUltJLLm~

" unC'l.mtl91£l.:JTm

1 ' " fI.M.C,:: LU"m..~

..' ""11.""1111

LtmDm'n;lflirmM4~WiU1n~~ -n:wn.n.h::L~flLLC'l:ru1::trm Chira Acade my nft11'tunl1ft'lJm1 "LL1""1U , rltimn;M41t'1'nUTI1ViUfl:: ft111J1~Lm~1.:Jm1u';.:JW lI£l.n.h::L~fll~tJL~£lrrl1~ ~'IIJLfI~'1mL.[JU

(AEC) 2015" 11 u~UU ftClU'l1Yft£l.:JLL1".flUl~tlii"

lJJ\m1.Jnl1Un1::~'~fl4u

rrhtllJ m'tMft111J Vii£lIJ'turm

""". Lflm£lMii"

~C'liiut!'''IJ1tltlnAufh~1'' iu.hLWiuC'l~ 300 'IJ~ LL91~'f"h~fW1

W£lUUln

ftClU'l1ViLL1.mULLC'l::Lilun~fl'IJ'tMU1U~1.:J

~fi1~"L11n11L1C'l,.yjft11

~U n1:mnWl~LLC'l~1Unn~~91LLC'l:: ~

~M41n1~LL1".flU LW n1:m11"LL1.:J.flU

(1".) ~11"~m;-1mm (flU.) '1::~£lmll

ij£)~'tunm1"LL~U~~91LLC'l~M41fh«.:J LL1,mU'tMLil91~C'lLWW1n1ll£)m""1,,~.:J

Lii£)J'I1mi~ ut~unn~~91Wl~M41 rha'.:JflU"£).:JTI1ft~ LW ~r."'L1".flU m:m11.:1An';-1'1 'Wiift11m91L'IULLC'l::

ff"

...

ft1utit'l'nU[)1Vi~L'WfUC'l~fW1ft111J

t)~lli lJJ~'IILLfi~'lJtJ1Q!'lflmLm~u

.:\...-! .r .... "'!I1.mC'l1tJUTIU'lWJ1'1Urn1UU 1-l1IU.:J

U£lm1nU U.:JLuunnal NLL'lJ1UM£l.:J LL1.:J.flUl~tl'Wl1ftlnn'lrrmi£l.:JL~[J1LL~::

LLC'lWft11I1ft91al 1.:Jm1ft 'YI.:JU flUL'IIm~nftU

......

"m'tlniil.:J't\1rmm1.:JLL1.:J.:J1U~~.:JnmiiU

~flJU1ft1111f~il.L1.:1.flU4UL~£)H~'tM

LL1.:1.flutift1111f ~tlLW mLW fi~mtmfi , mn-~M41u"tim:r.:M£lft.:l'WnmtlLLiml

rl'U'tft11fi ~~ ~C'lft1~91tm,rutJ1::Ulm 5 m,unu'IJ1'Y1tl1dlunl1'tUL~£l~ tflm::tllJ Un7lnm1 ~L~r.ri1ntyiliift11I1LilULOO'tU~1U "1.:1"1 '11nm11U.flU~LLfl::L£ln1l\U,hrnhtJ .!'t. • I: n~LL1".flUtl1L~Unl1 £)n'YI"n~

.. " .1: .'h.~ LL1""1Uft11tJflmJ'IJ Lfl1T11ft'Y1.:1l"llu.~

U1~1"LLC'l::~~.:J't~.:J 3 U1tJL~ultlwltJnu LLC'l~rluft!.:Im.:l L~£lnllrlU11"LLI-lU~LLC'l

LLC'l~fW1LL1.:1.flU'tMCIU'l1ViLLC'l::Ml91ilfi . '

..,

W" fI.tl1.'11::nm

tnu 'fI.~1I1 .h"tht"'lll 1£)" ~tJ.U1tJ11I1rm amw~WiU1f1'Mt1:fij

IIVl-rmU1~u!m)lfl-,a9111J£l"11 'tU£lUlft91 firu,nUfl:: 300 '\J1'YIft"bJiift11IJVlUlU

LVil1::LL1""1U'I::t;!nu'YIuilmtJLft'£)~mLLC'l~ L'YIfttutC'liim1tJ'tVlJ.l ~n1S"rm~~91JJ1nn11 LL1".flU ~U mi1tJ.flU~LU'I::L£)fl11Uftl1 111J~£lrlu~flJU1LL1"mo1Wjft11~LLC'l::fi91 LiJUL~£)'tMLilULL1".flUiltie:lij£lLLC'l~CIU'l1Vi 4.:1"£lltlMnutl1::n£)'lJnm::~£)JrmLl.1.:J.flU Ji'Ji_

«m~K",,"UL~~£lU"1

t\4~"LtlianWmn"u."'mL'''1I ;; ,hi"Ii::«n'tl~tlmJ1f.lILflflt!li1i81L.W

'9 ..

!'I.P!."

• ..

L\48fl 2-3 lnI1-1WU1 fl1'mtanl.1U.tmmt:: flti881i1"Liltn811i111::'taiL;i1l.",.8 fl'mJ'Nfl"Nhu.,"rnIofli'i81i1fld1tl .."

i-ni"

«"'118"'mimn~·1W1'1\4"~1I1iu.a::"~111 ~IIR'nIR"ltlMII

•

1 4 d.n. 2555 OA TE _ __ ..___._..__ _._ _.. ..

SOURCE

NEWS

_ _ __ _~_ _ _

PAGE

~~f{~~~lU"-3 ..:n~n1Jm"~~~lffnfJll""lU"::

n,,-L!lil-3 UrI::ml~ilufl-3£l1L;~

fI'll~'t~LmfJ1JYll~m"u~-3iwllil-31.h::LYlf1L~il nl'l~lfl~Lf1'lliSn"ilmL;~ (AEC) 2015

n".f{~wlL~fI~-3d ii1JLiI~n11U"m1lil-3 YJn1ll~ri1~~L~-3L~~fI':n~alfitl!LL"::Vl'il~h~l

rI-n-3ml~ flTl~L;rll-.l ~"m::YI1.JiiMlflU"-3-3~

LLrlfl-3ml~~flL~~'1~n~ LL"::LiI~Wj'1l'lVl~lfJ

(AEC) 2015

Sj191tl1.J"::rI-3;;L~arlil-3ml~j

Vl'il~"::~~rI~il-3"illnYJn1llflri'l~~L~miil-3~~ il~~91ilm-rnlU~'lm-3m~~~lffnfJ1l1Vl LL~!': fI'l"UJLilh~\ln;i'il-3L~mn~fI~t.llL;~~" 'fil!JY11!"f1lrl91~LVI~::rI~ L~iln".um.,rutl!VI~-3 fI11~'t~LmfJ1JYll-3nTIu~-3i~'il-31-3m"u"-3-31~ m::Yl1J~SjG1 illllflU"-3-31~' il-31.J7::LYlfl'tYl fJ "'l~ L~"::fJ::~~UrI::'-::fJ::fJ11L~U~-31l1~U"~lfl 'tYlfJL~ijfl11~Vl'il~il~~-3~~h L~m,.nl'l~ n-3nln::~rI~il-3"illnYJn1l1flri'l~~L~miil-3L~il • I-...w-.. ... ~ J. ... ...:: .. L~~;rmrl~mL~ ~-3"il::LiLiI'\.iou,~'lYll-3L~m,. Lilfl'W m 1"-3U~L~1Vl7::miJnfl fl(-3L~ m"1I1~Lfi1~n"ilmL"jJlM 'iI-3"il::Lnfl~"flYl-3m~ " . C''' .. 11-3LL~~. m'l"ilflYll!JY11!"f1lrl917Y1LVI~l::rI~ LVlil lfJtl\irl,.n1 'tnn91\irlrl,.n1 fJ ml~~f1-3 f{-3f1~ Lf1~n"il U"r,nrni1il-3 ~-3dm,.f{~~~1LL"-3-31~n1.Jm,.~~~1 m"LLm.'iltl!Vll~-3L~"::fJ::~~LL"::'-::fJ::m1L~uri i]W~1fm"ri~LL'»3l\lnt'im11.h::'ln~

...

~'/1

J. ... ~.,

!'I"

mL'iltn.UlJUf'll1mm1rtlflqj L~nTI'l1~n~~ LVlil

ffn fJlllVl LL"::ml~'t~Lm fJ1JY1l-3nmL'Il-3~~~ il\l

L~~.,~~~mtl-3mL;~ t1tl m"UJL"il~

1.J"::LYlf1L~iln11~1.J"::~lfl~Lf1?~n"ilillL;fJ~

Yll-3Lf1'n~n"il ml~nl'lVliilm-3ff.3f1~ u"mTI ~~~lY1m~~~ 9l"il~"il~-3Lr1i~f{~iiIllVl

LL"::,~~nfJ"1llVlL~ij1llfl ~-3"il::,il't1.Jriml~ " .

L"il~tl!i-3Liil-3 LL,,:;f{~ii~~ LL~-31.J"::~l'fliiL~Lm;fJ .

.at

II"~I"

G1~~ililm~-3 L91 TllJ7::nil1J~'lfJ

., ....

~rllVl"nYl~

ml~fl~~~nLiil~1fJ~n~il~1-3Ln~~~~~MLLfl LrllVl~n~l~1.J"::~lfl~nl"Ljjil-3LL"::ml~~~fI-3 mL;fJ~ jj191tl1.J"::rI-3;;VI~m~ilrl-n-3fh~LL"::

LL~'l1.JD1JGifl~n~'llil-3mL;fJ~LU~l~ill-3'l 1J~

~~Sl~'il-3V1~nm"11~1fJml~~~fI-3 LL"::L~ 1.J"::~lfl~illL;fJ~1.iDf{~~~~LLU~LLYl~LL":: rI~rln;;n~fI~'Uln LrllVl~n~-n.nJT.:Ifl~ Lf1~illL;~ Wj~*VI~tM~n t1tl m-rnl

mL;~'t1.J~n"'LUu91"l~LL"::Slwm~&lfl~n~ LrllVl~n~l~1.J7::1flfl~f{"fI~LLi'I::1~~rn~ iiLih

VI~lfJL~illL;fJ~LiI~1.J"::1I1fl~Sj1.J~1~~dj~ . ., ~

fJ~n"l-3

.....

.~_"1.. .•

I-...w-..

rt-3f1)MLilil£l1mUrl::U1..NlJlIo lJ 1.,11 1m

£l1L'fJ~ml~LiI~il~~~u,,::Sjm~~~lL~YJn ~~ L~ilfJrm:~1J"ltulllVl;n91'tl-3~ ri-3 LrIi~nTILmrmmmrnmliitlm-3fi-3W m"LL1j-3f111~~1J~fl~mJ'1l1~LrllVl~n

m::Y1"'l-3LL"-3-31~'t~~il1JVI~lfJL~-ru~~~il1JL~ ri'l\4'll il-3 LrllVi ~ n ~1~1.J"::~1 fI~f{-3 fI~ LL"::

1~~1!"'l,.~tl1L'~ LLG1il~l-3't,.n911~m::m1-3

LL"-3-31~-3't~ijri'l~rlU1.JrI\i~mnil-31\4~~1f1tl! L~LrllVl~n5~'l ~-3LrllVl~n~l~1.J"::~lfl~

nmlfl';SU"~lflLiln~ .

.\ 4 a.rI. Z555 NHWS

. DATE

SOURCE

ID _ _. _ _ _ _~

PAGE

•

Q.,I

A::I A::I

n.tt ~\J\J1"i:{3J3J"'-n'd~'tf) f)6jj' cu · .n.&I'-3HU •

U10tl\itnw 'n'191\ia'tnW 4"10i'lllU91;\h::'h01::fln~II1H1unani1

i O1::fI'1·un ~~ 1U'1'''tfllllU11,'J ~~ 1UOU 011 ';9IIU1ftnOSl1'l'tllll::fl1111'IImOUfl1~ O1'J II,)~'liu

: ~!H\h::lfI" I~tl,\'nt.ith::'V1fllll"'JlIln'tl11.0U 'If;m8ii. 2015 W lHII'JllI{nn::ouhi'fl . I~8a'i'Hfl1111r fl1111l,r11, ',u,m::fI\Jllitlnlflll'H1U 'l'ti'tlll'::"1la'lltln1n'lnmflthu~ Irl01~tl~~",j1qflll"1a'91i'~I'lfll 1::a'll;~tlO1' IIm,.i1ty'lf llf~1U'J::O::dUlla::l::0::0111"'"timfl· i'llla::ltln'Vu . . ' \h::'V1"lltl11;~1.uilu,\'11'1fif~~tt1ti",1ufm nllnqll I~tl1,rm 1q'''~~'lfll10,.tl~tl11.0U fl8 "1111";",flHI"'11!ii'll '"1111,\'11'1fU1f1Hn~flll IIa::01'MU1f11~1911UU111 9laOi1l'llU ri~Ia';1ld'u;m'l'tlla::la'iio'm'l't1ulJiinlfl \h::n8uI10 · 3 Ia'1'1ftin~i'ifl1111tfll';U..rI~tllllo~ oU8di~1n~"fltl \h::'V1fllJnmUtl~"a::fl11lJ,tUtH811.0U. tl'::'V1fllll"'111nIl811;OU IIa:: : tl1::'V1flllft~fllllla::1911U1i1111

O11tilJllU11uflf~il,ruI;'Ju,\'n"'Jn'U8~'1nmflri1u~lg~111Ufl11lJtt1ti",,jtl!m1l1"u1f11~

O1'';''U1tinoIl1'1't"a::tl1111'II'll'iouflHm,,,'Ii~ill''tl~1~m''''~~lU'fl01,riifI11lJ'l'ti'tlll

tlth~,tu1111U011,\'11qItl6. ~~II::ln",.aiii~11U~11lJ,tUfl~ n~tlll 1"'111 011 "a::nmutl~

1 4 a.1l 2555 DATE

NEWS

SOURCE

PAGE

Y4am'''tJ8w'lm1 "Ull1r1~l rI\l1U1\1fl

1rn

LL7\1\111.41UL~n1'ffi(;)fh1;..htnl£1\lfluVlmuL~£1

LM1'1r'inlwi1i'hnnn~1\I

l";fluVll\11U't~1.h::1l1'li1l~\I"(;)~ln71l1't~

L~t1~!irnLtJ(;)~~1..h::rllUmTm

U7\1\1lU

nn'11h11\11'-Wi1\ltmLYlfl (TOEA : Thailand

tmrlDm"TW

d~il\IlU~flVll\1lU~\IVI1(;)Umn'lia3.Jl ·L~£1

L~fJtWnfll\1m71.h::rllU\llUUfl::tilU1l1fl113.J

t(;)lILflllfhl1i~l!J1unnL~wt11\1'Yi

LVl3.Jl::r13.J

Overseas Employment Administration) ~\I£1~ tu

;\11U 7::lI::U7~'t~~(;)~\lfJu~t1'm'lu Dm17m7'ttlYil\11U~1\Iih::LYlfl1u~\lVl1,,~51~ .

U~\lfl113.JtI'l::rI\I~LLfl::51m'lL~Ul'11\1'ttlYil\11U

rI::(;)1ndlV1itJfluVll\1lU~th::a\l~~::Lt)Ul'11\1'ttJ ~l\1tJ'l::LYlflL~~lU1U3.Jln 1u 4 ~Vl1(;)t1£1 Yi1\llU9hn~~LYlfl fl(;)~il£1Um'l9i(;)~£1Vlflll1 ~\lVl1(;)~fl71ilit 'lI£1ULLnU 1Ji13.J~ ~fl::

W1E.J,,-m;lLnmi£l" L~£1\I~lmtJU~UDtJfJU~tJ~m'lL,j(;)

\4flm!R~l U£1ml nd111l11 U\llU~\l51 rlm,ju

~lu~L6im Vl1mUrli1£1tJL'if£1.nrl 1(;)mtJu W~Ultl51£1LL'l\l\ll\u)lfl 5 Uflm'lia3.J1 ~\I't~ fJu~Yl::dj !JUflUVll\11U'ttJYil\11UGil\1tJ7::LYlfl ~ (;) tln £1tJ j3.J1111!tl Ln lV1a L~ £1 m'l'ttJYil\1;U (Labour Bank for Overseas Employment) rlltn7tu~SLm~~ ~lU1U 1

30. flU

LLfl::Lilill3.Jfl113.JYi~£13.JflUVll\11Un£JUL~Ul'11\1 VI~n~i17 60 ~113.J\I L~mm:":3.Jfl11mf~£13.J1.,; 'ttJyj1\l1U~1\ItJ7::LYlfl (Pre-departure training flUVl1\I1UL~£Jnn'ttJyj1\l1Urllrnrni]Ln1Vl~ nn Center) L~tl'll~@lLL~~i£1~@lDYl1J1Yl'll£J\lrlll1 ~(;)U(;)YitJLL7\1\11utitlllmll1utJ7::LYlfl L~mtJu " .,

Ull1VlUl~(;)Vll\11U

l'11\1 L~ eln

71~\lD~fl1~(;)Vll LLVlri\l L~Urjfltln

U'l\l\llU . nthril n7::m1\1LL7\1\11U 1(;)lIn73.J

Lflll71m\ln~nn1i~lfll"mltil'li~L~£11";flUVll \llUIJL~m~fh11i-.lll1 ~\I~mlltn"n~lllVll

m7~(;)Vll\11U't~~1 Litum7i113.JutlltJl!JUlli

fl113.JL(;)£1fl7£1Wo,)lnfl17QL\lUU£1m~1JY13.JfI£1n

Lfl'll1'1n""~S3.Jui1i11n17m::m1\1

~~mll a::rl3.JYl~~ ~jWi1TIlmm7::Y1TI\I

...,

.."

LDlI~\I£ln(;)1l1

.,.

.... ....

14 DATE

••

iOURCE

.. .. _ . _. _

(In.

_ _ _.0_ _ _ _ _

2555 __ _

. _. _ _ •_ _ _

J!<g~ ;f.p, .~ "":"', ~. .. ' .' ' "

• (£"J

NEWS

(I) __ _ . ____._

._~ .

PAGE

\4'lIa~, lma.'l1\41.'1~LI'l'!Jl\i,n)'l~3~il,m,.hm'lm~'nl\L~-l-l1\l 1.h~!il\uiJ(t1-l1il,1m_lmm'l_l_l1il,

tmhtJ~.•n"ll'l~~ml m1Jw...'l 'l~l'lfn~flLL~n~L~Wf'l~l"L~l., 'l't~~'5~"il:jjih-tlfl L~u_l'lil,lumn , :lJVll~""m'_\~;j,J"{Ir.i:;~\.U.JW·ri'j:j_l (aJ'VI1'!Jil,) .;s,ml~Mfl'i11'lf~aJl

80 Y-l'lT!:tl 12

~_l'VI1"~

2555 rn

1Ji~rfn'YlE/~tlbtl/)1LLT~ ~ln~

_ __ ~ _ __ . _~

o T

A E·

•

4 a. n. Z555

_ _ _ .H_.___ ;.~

. NEWS ii~-~n--'-------

aiuuNi'!Lm't'liul1L1iu,H·nu'tYw

ID_...:.

;.:J~NllJ~liiLL'i.:J.:JllJ'tYlv6.:JLfi'UYll.:J mlu'h 'II (U:;;1ij LLH.:Jl'U'tYl v~LI'lVhJ 'tlMl.:JllJ~Lnl,.,?;t'iDlJ.yl.:JiJDV L~6Liiv1J ~l.:Jl'Ul.h:;LYlfllf)ll1~lh:;~l(u 2,500 f')'U lmfll~'t~lU~1'U1'U o,OOO!'l'U lf1vLfi'U MUj't~,jlUL~'Ulh::n'UfilJlllVl1\'i.:J'lf)~ vn.:J't,jm.:Jl'U'ill.:Jl.J'i:;~lC11 4,CXXlI'l'ULm,!lJ 't'I~fltlt\!t\!lm'i~l.:JllJ l1~DL~'Uvn.:Jf)\'i1J L~D.:J'illf)'t~ Nl'U..r'U91D'U'lJD.:Jm'iYlfl~H)1J ,j'i::LYlfl'tYlV lf1VYll.:Jm'iLml1~'t'Il6~~

miua'!U1't'1ttln"~llJ1l1\l1Lm't'lii 't'I;t)~ <ilttL~lJfih,h::n'U~lJL~LLH·:n'U·l:rwn~l 2.5 ~fI'U"'l~n'h 40 al'U1Jl't'1 't'I;t)~ ~ttlttmnhn\lL~ II. H"l\1~';ln\l)ll "l)1nl't'1\1f1tl{'~l\!lal)111mfi'IJ't'I1':1081J [mn L~D~fI.yD'ITfI.y6.:Jfi.:Jmh-lLml1~;.:J 'iI:;fi'UL~'U,j'i::nlJL~LL'i.:J.:JllJ'l.Ylv~iiaYlE L"l'1.mh:n\lL't'I)I'~i'U.yj 1.~m'i t'11!1J t'1'4lJ1'V1Vl m t'1DlJIll\llLml1~ ~ f) I'I'U 'II CII::;1L~lJ fi.:J f) riTlii6 ~,j'i ::~1 CII 'U1Vt'1mnV'i~ ~l1V::fI~1.:JA ,j\'ifl 1.~LLa:nlJ't'VIV ;.:Jm~~ftJ'U1Nij6LL'i.mlJ 40 ~lk~l'V1 fi.:JJ'U'lJDt~LlH.:JllJ't'VIV~ m ::m'NLL'i 'I ~11..1 nril1f11 V't'I\'i~111~ D

nUlJ1V~~ lL'iI-~-.1

(Mr.Lim Jae-hong)

t8 f) fi'1'I'i'i 1'1l':] 91 "llil'i C111'~ Lml1 i:i,j'i ::"111

't~j,)~l11lDf~~'VI1.:JLf)1l1ilLL~,) tlil~'iI::~f1

Dm~f11\lllml1fit~lLriLL'i-.l.:Jl'U't'VIV;-.1 ~.:JLLvllJ

t'1Dflf1ii~'ln1J~,j'i:: L'VIfI't'VI EJ't~LfI~V~f'r:n~ ,j'i::L'VIfI'1.'VIEJ11 '1.~ljf)1'imlD5~ml~j')~ 't'IlD~t'Um'iL;hft,j'i::'Illf')~D1L;EJ1..I~'V

'Uf)1'i~ftJ'U1fl1111 Lf)1l1m.l1nU ll'i '1-.11'1.1 L-vW l"VLDf) rJ'f1nl'1!'~fI,j'i:: L'VIfllml1~ liD1.

L{j eJ-J'illf)lj ml~'lJrT'U a f1'V1'ULLfl:: rJ'li V1RV

~ LL~;;fI'lifl,rt\!l1lt'Uf)1'i~ Elt'11'i LyhJ'U

Lf')VL~lJvn.:J't,jvh.:n'UViallil'iCIIl~Lml1~ fl.fI.2004

'1JeliU L~'Ufi'U LtllJ 2

LillJ~'U't,j 't~~"vla

~'1l~lJ,j'i:: nlJ1.1..If'l"llJ;1LLU'I lh::Lfl'VIflD l~'U,j'i::n'UA1~1LI'I~D'I

'i~m\llt ~ LL'i ·:I-.ll'U't'VIv-J-J il'U m\::l~'U'il,rifl ~lJt'1f1 tlt\! t\!1~"'.:J lf1v1.'U LLfl::mlllfl1 L'iiV'U'i1~'1.1Hi-J L~D-Jm~~8Utl1'hWf)~'i::1:nl.lf111lJ·hlJijeJ

t" V'iI::iJm'iDU f11\lltl.:Jf)(]ll

'UDmlf)-d'

'iln8f')'i'il'l!':]Vlt'11lil'iCIIl~ fJn~l-.l LV; D'lJ81.;fiYlBfi-Jf) ftl1~El'1.,j

Lml1~,j'i::'ii1,j'i:: L'VIfI'1.'VIV V-J'1.~lL~-.l111

'U1Vt'1lJLnV'i~ nftl111 LDn8f1'm'l!'Ylfl t'11i51'iCIIl~Lml1~,j'i::lh,j'i::L'VIfI'1.'VI v LL~..:J

t~m1U'jl l~U1flLm)l~'1.~ijn1'iLLm'lJ nt)l1lJl v m'ivll..:Jl'U'lJ El-.l f1'Uvll.:J ~11 tl1l-i

hw 'ill n L~lJ LL 'i .:J-:I1'W~ L~'U'YI1.:Jl,j~1-.l1'U LLfl::mutlt\!t\!l (4 lJ

10 l~il'l.l) 'iI::~D-.1

l~'U'YI1.:Jn 1:1u,j 'i:: L'VI fl'l1'1.1ii LLfl ::l11 n'il:: L~h.rYl1-l'1.,jvfl-.ll'Ultil-i'il::;~ El-.l~lTfl'i LL1:\::; t'1elUf111n Lml1fitl1~J'U mi'-:J'illnl1'1.,j L~El f1'iU fi'1l1'U~ tlt\! q!1~l ~"~''1.11V~1-lij f111lJ

,j'i::~ -JA'iI::;~l-lvlD t'11l.Jl 'illvll ftc\! C\!1~1.:J't~ LL~ ,l'i ~.-J'l'1.1'i1::~El-.l L;;t<'11oln~u,j'i:: LVlfl'1.'VIV

riD'I.I'il1 3 L~D'U l11:1ol'illn,r'U~-J'iI::D'4t\!lVl t l1L~t<'VI1.:J n1:1lJ L'lllL,j"il-Jl'Utl1~'1.~l'1'UVi

t~ tJl~~a~lJl L~lJalTf1'i'YI1f) mH'IElUf11111 1.l1~LL~ElVl-.l1.fI LLl;l:;'lJEleJlf1LL ~~ l~D'I.I't,jfi-.l LL'i -.l ·31'U'1.'VI V~ nf1'Uih n fj'YI~~tlc\! C\!1~1-.l nu

'1.11 v~1~ Lf)1l1~ DVl 't~l1flU,..,.tll1l D1:1f) 1:\ ElU

~lntJDV1.:Je:J"nJ;)'YIlJ1V Ltif)~'illn'VI1-Jm'l

Lml1~ljf')11l.J L';;lJ.nflltJl~eJ -.J I, l'ilJ'IAUt; nt)l1lJ1VElVl..:J~ln

LL~"n"j~ff1ft~0'1<m~::~~1A"j8:m<j\l\lTUL fim'ld1ULLli'J

, 4 cUt Z555 DATE _ _ ___ _ ___~

' -if--

- - - --

NHWS

!~li;ltA1g

iJ~d1lill~llJl.b;;ffltft'JmHi~JTIlllJ.Ub

SOURCE

PAGE

Q.I

~~...c::II

e-.

6t~t13JUH9UH1Hil6UtltnH~11d Q.I 0

lrl1)1U~ 13 a'.tl. UlfJlNillliO ft::mJ ~OnrrlO~U;'tmn'l::",1<11Ll·H<II1U'l::tlU·Hl<ll Ll'l",nu'~tl<llm'lL;;'tlnftn'l::YI'l1<11Il'l<ll<lllU'tI

~. .... ~1'''''' .. • .,,,. ....,. " v " ... v ..... , YI'l1tO 'lll1,1l'l<ll<lllU llJftlN011 lllfll'l1 ., U Itt fl1iU9't4. n'lll LU 4 "1Ll'MU<II ftLln UYU!~iil'lf "'ill'lWl LOn010a'~UN\J'lm"::ft\J10<llfl1iU" .. " ~ . ' . ..I ., " ~:;1~nuiill,:honmlltNl"8Yt'ill'lW1Ll9i<ll9i'<II 1!!8Y1i'l!!'lfHl!!\llin''lt'rn1n<lllutI'l::nU a'tIa'. nn'il. nm. Ll~:: nm. LU8<11'i1ln,wllfil;1l v

lOnrrltl,.j'l"..nm::tlUV<llLUn~::Yln<llIl'l<ll<lllU t1<11flll ,

LLnuj~lflGotU81qn..m~lu1::~u

"~fl19r"h,:at'tU89i8

n.o.

(mln.) 'tlL11U'lfl<llfliU~fl'l1Jl1911Ul fu,il::-.M 'lll1.1l1<ll<lllU '~<IIm'lLU'Mm0l18<11 tf~YlfI<II

",,'1ii1tl1111fimrul L'lIU m'l,,,,hltl'l<llriT'

(nn'il.)· 'tlli1U

\hl~utI'l::nutl<lltlll'tlhr~Ul1oUI~~11,rLlri

9 II!!:: 1111811H<II1U (n,,'l.), U1ohtli"

'l8<118iu~n'lllnU''''Ml<lllU

fl'lll. n10LUJfl8U

d19lOmn8iu~lItitl::n'lllO<ll'WH~'U 'l8.:j8iu~n'lUa'1a'~nml~::~llfl'l8<1111'l<ll<lllU ~n'Mtllu~tij::nUflU 'M1f1m'la'8Ut11Ul81~"

l11',hom'llllfl<lllihl 81t'il::lt'tU8lM'ilrmlon (nm..)

LL~::L11'

U101UO

~11"u 'lfl<llfliu~ u;i"'''m<lllUl1om~\JthL,}''10'illnll'l<ll<lllU

;, . . . . . .. ... ..l'M~U~l'lnm. "" ... 'tl LUU'fI<II811Uft '" ... .. nn'il, IItI::' 'M " Ul(JmJ'L'iII ,YlO'IlUm'llftUYll<ll ... "tI • ~tI 'l::lYlflfltmlfl~ ... 010'M"U110U811Utl1Jnfl'l1l ' l"8 L Yll~U!I

'l::tlU 10 fifl 'l8<11t1nftn'l::Yln<ll..m,N''''1'''~ 1!tytl'l:;ftYif 18<11f1i'IJft n,,'l. 't1~i1U'l1)::~\ll lnun-h~nQmJlOnl'MU" i<lldi1n'l::llmil1'h "tI. ,,~ • , ... _I :; .z.: .. 'I ~I".z ... _I .,."... .~ m1L Yll'MU1YlIIYlU 1Im'l fllJa'. YI<IIU l'lllllHtln10 lUl1lJftl'MU. ltl\ll1im'lCllJa'. 6"\ln Lon010 LUO<ll'illnH10

~afl'lil1"O<lllU-h

"Nll"Jflllhl'tl111Jqii1l'l'lllnmi'm'lf

mn::tlU~<II\lfI<IIfl'l:: YI'l1<11 Ll'l<ll<lllULmJfI llfitl<ll

n""1

'I"" L'M Lll

....

L"'ll::",::91fl<ll~N~<II1U1)N1Ulll

iI -h,r<lll.,h<lllUnUUtl''MU '1i1'lll,}'l..lll

l~U'If111 m::YI'l1<11 U'l<ll<ll'tJ,\'tHm'flu~i11tlo

v". ..I • .3 "".,,, YlflUlllYll<lllU 'II<11tlUl 'M~1Utl1'l Lil'lU Lflma'

n'1Nll'il::lOf)tj'ltJltlffin6vH,\'O<lliifilflflU '~VH

8i1J~\Jl~f!Ufl6uu9i~,r<lll'M1i ., ~t1iitl1111'M1<11

• AI .. ,,~ _ <III 11_

Ufllllfl i'ML lJUfl1iUftU~1'fI

11'::tm<llN~<II1U

l'ilnnu'1il411U;!<II 1il<lllU'1l111'LOO'liiuflllV<II

...

'I"

•

.,.

...

It'tU8l'l1)<II l'MNlll'lllJ l"'<IInU1<11L<IIU 100-~00

t\',U\JlYl utimi'u'lii1m,;u'ilmotl:: l60fll ~

~ll'~influ"

'lll1.U'<II<II1U

mil1

9l1U Ul0tY<II11iUa'<II:1U1<11f'( L~\ll'4m' •

' to,

0lil

'l1l1.U'j<ll<lllU n~1111 ~.mJLnO'lfi ~lfJ::m

1-3ft tlnftm::Yl11<11U'l<ll<lllU 't\'l';U~<IIUlllfhtl<ll

n6uml',d 'lll1.

m'lllfl<ll'1i"OL'ilH~<II1ULwnu.

DATE _ _ __

50URCE 1f1'l-'01'1-1L3u 100-200 i1u1..l1Yl utineru'Wil n11~u~"11mm6u"1ViN)JliflJiri£lU" U1U . UoI~riEJntl1

..,

".,

'L~~"'"l1tJ'UNtJ1tJf)I!1J~n'::Vl'1\1LL'\1\11'U

il~~\11'UL;h"111~'UL~\1LLti lihf)\1t1&~-~~'1~ OJ

"...

Vl1\1'U1V1LLVl'U

....,

......

~~\11\11J1\1f1'UVl1~VlL'YI~1

(£hU"il~1 15)

. U1URJ1 DUR"1U'l"tf LI'I1\fn'l'rllJlu.n 11011n1::Y11'l"LL1""1U .nwrrh Lijmn, ,j ti'W.RJlLi'iU1~ 01U::I'I;'l"tf ufflO1::m1" LL1""1U 1~liI"U1J1ft1i"1unii1uelJ~'I111 n'::Yl1'NU1""1U1::oltJ1WODlJii 4 n"" 1u 4 1li1LLml" lfiLLri U'W.~1LfI1J 1iifiYlB~liI 10" LR'll1Dm"hl'0-'1UU1::nuet,,1UI (RUR.) LW '£l"£lDlJliin1millUu1Nil£lLL1""1U (n'W,.) U1U 111f1'B'u I'I~W 1£l"£liilJii01J1011VfIYI'W1U (nM.) .LtJu~~3£lBlJiin1)J11Rj\n-nulil::~)Jfl1W LL~1U (ilR1.) U1U1UU e'51~u 1woBtM nR1. LW1W£lDuii nn~. LLliI::U1URJl1~ ~ u1::iiYlt 1W£lDlJii nm. LW1wunnii011

LilO1uil 13 ii-m1flJl U1lJLN~riU I::RJI Y1iY4v ilw.ni1n-n01::m1"LL1'h'l1U LDflLNU i11~orruiiJl'hrlf)-nLiiw Liilm'11W1Ufi" RtlR.~L~il~~n1u1ulUfI~ ,l"1unihtli11111n111::ollJR"1un1 ::'1111" g£l1im1ll-'1U11 ri£luml'lfi -r]W.n11 . U1""1U LLYlU@i\LflHUW01fp';n-n tt,lU1::ollJ , n11n1~Y11'l"U1""1U1~i"n111Vit1f"'n1::Yl11" 9 ui=l:: 10 1f1u"'flm::LRUotiOftwd'!JlUfI~ j u1""1U1uii~11w11u nii1URilJelJ~111::.rlJ (fl1J1.) mu1,,ILOig..;1u(J1uuli' 'I11i1oUuiiufia:: ! 'WODuo;"W RUR. nn~. nR1. LLliI:: nm. . n1J1v"hiilN~"1U1Vi,;j1u011Liio"L,"u 01~~:: J Lii£l"~1n~uIliL~JlilJfi1LLml" ~!JlufI;11n11 LRUO1Viii1(J'\1~UL1uuonlJOi'lnn1J1 LYl£llVi 1 n,::m'l"LL1""1U1~;,,01'1Vi u'W.L1,Lfl1Ilu NuiYI-n,::.ru 10 tiEl 'lhnJiflO1::YI'1" mo . ';11f1,,,n1,,11L3uu,::nUR"flJIltlll1'lUL~UU ~1~1".rm01::Y111-1L'ii11u';1ml,i!UYIU LL'WYIVLLri~O'\1a1Ueu'::riufIU LLfiwo""w....,ju,., .. "NJI'Wi£lJl1Vifl11J1qiln1'JI nlJt11111nl ' 'Wilfl~filJml1 llW::iIu1U111f1'B'lii!",;1ml,i! 1::oltJ\I-'1I£l"n1::Y111-1U'''''1ULRJlO utifl"1Vi'W Li'UU'::Il1UR£llJR'lUn,tillJiMYlffl'l11"1UL;un ~ 100% L'W11::~::~El"flNa"1UiI..mu.1 1 rI ; 1~l~';';'1Unuufil'l1U .. w11iLm1lJLVu1l1J1 ~ LlilJl'i11t~1u~1nLL'''''1UlYlu1un1' L~UYl1"lu

n1::Yl11"U1""1u~0"n1'fluililiRU';I'IUJl1

';'W1U ~flUL'I19'lfifl1'lMtJ1001R a1NJI~:: wnmu1f11 Ylnori'W~0"ilft1Pl£)lJ lJ'WflUflOU u~~1wJ, ~ilfl11J1wN1'W::Ri'WNft-'1U uti. Li1£llVi LtJuoBlJOi d1VflhnilJl,j Lbuil" ';'W1U1Jl1ViLiiU1~ LLo)Jfj,nRUOL~w1ViNJI.

';1"1~ilu,:: LYlI'I f.i R'1 L£l aLnu n11;1 n!l'l1J11U n1'l1UfI LLtinilJ'Will'l'l1J1~m,,11~::L£l1NflnlJ lJ~Y1vCIn'iwlu~ u£lM1n11 u,.,iln,::umi1'l11 U1tA1ini RI'IUIl1l1ii LliI1l1iin-n RUR. ilLLU'l w... 'T w ... ...; ~I 1uJlYI~::\!n LllnlJ1VJl1nYlL1f1 Lu£l"~1n ...1U

n1'LilwlUw01~NliI"1U£lri'WJl1n

DA TE .... _ .

iOURCE

.,Q • • Naf)'IIn11t1~lUll

CIrt.

U".IISlUltl1f1

.. ~tl" ~1t1::fl11~fI iUU"::Yll1~U1~~lU

J1(.:JJtlnOlt1rItJ;,.m01::Yl11~U'.:J.:J1U1::tlm6.:J6itJfi

, ..

~UI.:JU1S1

4 flU th::n6tJfi1tl U't'UJ1Ifl'll

iiU;Yli fla 16.:J It'I'IIlinmilun.:J1uth::nur..:JfliJ .(mhr.) 't.hUU10~6itJfi n11J';f)lU1 ff1iUU1.:J~lU (nl'l'.) ltltlhiultlrr1J1.. ll'llth::uYlf '6.:J6itJfi nl'l'. 'thUU16.:J la'lllim1 mlrr.uml ltlnult11'1ffl"tl mYl6~ '6.:J6itJftnrunmifl111.:J1U (nnv.) 'thilul6.:J UitJti011JftiftR 011U£I::tf1Jfl'O.:JU'.:J.:J1U (nrr,.) ua::l11'u1t11Utl g11,'IIu '6~6itJti nft,.1t.huU16.:J6itJfi nnuiYlu ..... . .. .. x , .. ~~. "'.1" ';ji'l'6'1111'1tJ.:J1U11 n6U11U1U ru1.U,.:J.:J1U tlft~01'I11uaflO1::Y1n.:JU'.:J.:J1U 't.I'W'IITIOnlUnOlt1rrcitJrItJnrl,,::ft'm6.:J6itJfi'll6.:J mJrr.ua:: nn~. ,ii6.:Jnn~.:Jufi i~1Jfu,hu11U.:J'1J1.U'~.:J1U 'ij.:Jm,111' U't'Ur"tl'lf 'tl'tl,hlm.:Jnmhl~ut.I,::OU n.:Jfl1J,tll1hJUI;tlUUl'lYi 6urijnl1 a 1\.1 rJlh::ouflU Ufi'llUCl.:J'IIW::ifri.:J'b.iijfl111JfltJ11U1 'IIw::ilultll'lffl"~,jl11U1Y1lilut.I,::tilUrr6tJu1u01tihftllYl'fl111~lUI;tlnlntJth1.. Vlt1'111nnN.:J1U'Yltl1uml1RuYI'I.:J1tl,j1.:J1UOml16t'1I0Un l'iil nQ111J1 tl01lI'Ufl nfinntJ

'hiiitl111JfitJ11uli1'11::161NflOtJtJnrYl'tl111.:J1U'~ U6n'llln;] ii01::umi1111Ultl"ftn~ qflU1i'lf1~ "nni01' mJrr. iiuu11u1J iI'II::\)nlonolt1 1i16.:J'IIlnFhu01l1iio.:J'hil'lo1'11FU\.:J1U6v1.:J1Jln . . UltlIHR1J';tI u::1'I'1JYlnt& 'nn.01::Y1n.:Jn'.:J.:J1U lilfllHtI'h flU'~111160tJ ii1Jr31fJOmii6.:J1\46W'II1,1lI1Ufi.:J.r.:Jlt1nOlt1'1il'1'1f01m:;tJU.:J IlYluF!illOiitl0l61Q ,i'lfmnf.:J1u,::tltJ 9 un:: 10 ';~fllR11'i1::lrrU6fi6flw..--i'!1JUR1 (fll1l.) fl1t11Ulfi6U ., X ~ X _ ... ." ... , "'.' /-'... , .. nUtllt1UU Y1.:JU 111n6titJRUfla::011JtJ.:J 1J1JHt'I.:J1UI11Hlt1mmJ6.:JI11U61"lI"UUl11 iim,ltlnOlt1'n~UI1t1U oitJfilln n'1J1\46111'F!tJ;111,,::'ft'tJ 10 ·:'urf1U'II6.:J,6.:Jt.lciR n'::YIn.:J111uNfln'illl'1fni,n'::YInu'li1't.I,jl11U1i1UYlU~: ' "H1J'Wf61J111'tl111JQii1i"1JOtJ'lilHlrmll::tltJU.:J'II6.:J n'::YI'1.:JU'~.:J1Ulrr1J 0 .. ..t . ·~1· ...... U9Ift.:J~~n"" 11111J fl'6tJllJ611CJI'UfI 1'W'1::'II::RO.:JflHt'I.:J1UYlH1U1Jl11fl.:J ~Y11.:J1unUUfll11U W'';1''1'Ifl1JI~U'lfl1J 01::Yln.:JU'.:J.:J1Uiu.:J~1'flUiliiintl,jmr1Jl,jH1U oi.:JftUl11nl ;l,m'MtJlo01rr &\'1H1J,::luno~tl1fl'lln6dmi6.:Jiitilf16tJ 6fh.:Jm.:JftUfl6uufi.:J~.:J 111u"I ntliifl111J11-N11'll::n'fi>iR.£I.:J1U ufilil6111'I1JuuitJfilln1~fllvncitJ'hiI';1JU;;.:J fil.:J1U'1J'11'lntl'iillfl1Jri.:Jlrruoife~111'H1J,wlm.:Jmn.:JI~U 100-200 n1UmYi llfi ncitJ'hi4u~11t1t'1::liitlR111'H1J'Rfuiri6U" 11l1.O'::YIn.:JU'.:J.:J1U nnl1

.1......

SOURCE

NEWS

10 _ _____

PAGE

&mLfl1mim1lil1: .

1hmti:81Uf111iN

iIlillWlltJiDTtm1U'

,'lila

O1HfnnllU

ft11;1n8" .fl"

i1\UI'i'II'~nu .nui"nh~ft1I

''''.:1n'l'im1",;,ub" n11mn...,. ;i01l'itI8-1n'l1ii~11I'T1 ~fmd1u ftl1n,it,:utll'UUqf1flfn11J';...neu 'UfNlh='WlwlumjJj',u 111ft "".GUdh.,i nDl~"'8'b1 cQDUtll'UirCY111mnl-1-11" 't4~8tI 111118\,rt'tnrn-1,,,,,~u,,,i41ti'jl'lft

'-111i'R,,,tl1~&fM t1m.nIif.颅

.n.Oll""1"1-1:U"t1Un11';~lU\" ',,'~n11 "Olt'l'1'n,'tlcnj'ftN1U路 ua: l1iillrn41ui'Rl11-11"i-111i'R 4"'4 oi1.11111l0a:iotlR'II0-1.hu1tU441U 114it&iJuut 1uu\u&&tia:i'mi'R,,'" I , 'hi 8a1~lDntmlMJffPU11'innu ltlcrouCI'lI .'t1unuioljDa fUlll

dh111118 flO uri"w un ~w

nllftn,,'l &l~ti4'b.ii141"'hua.."1h:a~ft

it':1l1-11U lRol"'nll-nlucnj'ftN "

. Hua:'';81t'f1I1'Jft;u~.(8\1a'~du1f

c:!q

"1111t1Ntlf11~l1U

...,

.. cU:.

755e:; ~ ,J

DATE ___.. ......•_._ . ...__ .. ______ ___ ____ _ _ .

NHWS

SOURCE

PAGE

\tm,.'n"-~mm,n~M'''fI~'1.I

lu7'I'lftlumnh'llu 'l~fI::LLUUe.J L"!'I1U

71f11CJn

1Sril~'I (1S£JenLLe.Jufum5ii1LLL"!::fuiltl 1n'1~~h'l~;fl'''Yifim1'ltl-'l~fl::LLUU~t'l

5 Lfi~ 10 7::tJij'lfltltlUfI1l~hJ;'I'la ~lU

;~fl1l~ftl~17tl1um7U-'/'Ifu'IIa'l't't1[JLLU

300'

~1't1if11htL't1ff t~[Jm1~LnCl4.;jfllf17a'l

fttlU91n 1SU1L"!'t~.iLilhe.JL"!m::Y1ULtl5ii1

iViuClt~ffn[JmVim7"1[J ~

ft.tl.'t1.~ml~~Wun,.:M:h'ItJ7::L't1ffLW

m711'1'11U LLClt'llCl4.."U

WL"!'I1ULflULLu::d'l~~iNh1ujjtlml~

L~[J'I 6 L~tl.,fu1nq9iLff~n'ltL"!n

Utln'lln~ l1tyVllf1tlHuiu'lt,,,'l~

~lhtntlunmJfufl1LLt'ltfl17'WU'lt1U

Ul[JUltJ'fu-.\~1·ftmYltlm7~1'l~fI::UUU

LVi71t'ltm::Y1U

mflLVlUtlL7~11'1'1l," •

.:.

~n~u~1UL~tl'lYi'WL\1U~1[JLUUUt[JU1[JYi'W

ftn'l

tI7tl'l~tl'l

L"!'I t~vtT1LuULlIu~fia'tU't't1[J'ItLLlI'Iiu'W 'ttl LLClt1u5n 10 U il'lVlU1V1C11[JU7tL't1ff m'ol 'I t LL'if'lVi 11't't1[J 5tfltuilfl

LL'II'I'IItl'lftmWft'lfl~ LLCltu.Jtl~7::uun~m7 II(

...

VlU'l§tlYl~~n1'1L't1Vi~7n'l"

VI~ fitl'l'tm'um11l1[JLVI atl'l:m31Jl t'l

i~"iilU"'''M'1.Itll,,,t.

il 1~1J1~~'Iftn1!tci4" 'ttlLity

•

u1h'ltI1l'i1~Vitrll'o1::fitl'l1.lfulht~nmVi Ul[Jm.I;[J mi1111 mnh'llU 1 il 'lItl'l

Ultm1S~U917 'lU1l7tm7't11~1~ il Vi~tl~'l~imftUmLu::ti'l~~ti 'I::fitl'ltilL~unm; 'Ifl1U'lUri11th'l~ti 2

iu1917

fl71J7tlU 1

'IItl'l111tllL"!

~\il;1~Lft1Ul l.htntlUtl1t1 Ul[Jft~ ;tI ~91"~ ~ti1U1[Jm71~[J tllUmm9)JUl "

ftmUU1~[JLYia

m7W9)JU1U7::L't1ff't't1[J Ul[J UCI4rn7 1'14T§L"!t~fi lh::nlU

fI Cl4t n7 7 ~ nl 7U7:: L~ U

. 't11'1m7~1

ft111V1tlm7~1

Uvi'llh::L't1ff't't1t1 LLCI::Ul[JnUfl tft1flU 7tl'l U7tnlUft111 ~91ftlV1 m7~LL "''I1.17tL't1ff't't1 [J (ft.tl.'t1.) Ji .. . Ul[Jft~;[J milT'll 1SUlt'l"l!lU~lLft[J'I

'Iln'nnVl~l L~ Ut[JU1[J~T~1'1-lfu~hlUL"It 300 1J1't1 ~'I7t[Jt[J11'1t~ Uflfitl'l'l~nt'll ti1\19itl~U,

VI·Cll [JUt[J1J1 rJ-Yitltl'l1.l fuU l 'I LLnif

tflm~Viltm7

'llVllf111~LVI~tl~Jl'1ltl'l~lCI;j~l'1ln

ul[Jm.J;[Jn~n)l uJa~'I17C141~fleitlU 71nVl~l ~~Clfln~L~~n«U UfltJ

'I~ LL ~'I

1SU1L"! m[J'lfimntl'11a'lUl'lft11[j'l~n1!tci4

tltil'lif1ti'l

LLti::'lJ1~u"'Wrnh"lu'90% ~'I'W-.\lLuuYimj~ 1~L"!'t~ 5 tltLLUU L~ 10 fltLLUU LVi71~

\hiitl "LVla[J1V1ft'lLLt'lViUl 1

..,

5n~n

'II11U1't1nflU LLflif'l'luum,1Ulrnn'lU 10%

~'I'lufiU7tl~L1C1fi

Wtlf~ ViflL'tl'lm7ftn'lfl1l~Li~ d

Luun~ f'lu1£JU1[Jfu-.\lUlil1111mVl~tl t" 5 fI:U.U\U~1.I 10 foil"'' '! 1 iI

1 ~~ft1tJ.l u n1'1L't1Vi~7;hti1LLL"!::

~'I~nn7n'l-Un1~ln17~1 1Viln~'I;7ci4mnll'llU'IItl'l

fI11 ~ La[J'I LL CI::T tl n1 ft"lJtl'l 1,UlCI

1~~ Vi1J1'lil~flLL~'Ia~fiL§V'IoWl'1~l"LLL"!t iltilUl'1'tum7u1V1l7UClttll'tf1.l7tt[JnL

Lfi~;j 'oItVilU7tL't1ff'tuil'1V1Ul't.r LLfi~ 'I~£itlufi~flUi'limV'lLnflL;tl-3f11l~ttl;'I'lft

fitl'lm7'll1ilul£J1J1mh::'1J1UtJ~

.. tl'l m7

flU't

'll-fLtlu1S~1ft~ n17~LLCI

't1[J~'I LL,iLn~'IUfll [J u9i't~'L [Jtlt'lU

flu't't1[J~Ln£J'I tfl[JilflU'oIU'I1'1

20- 30

~lU

flU fifl17L oWl't1.l1l1m Vlatl LLL"!::LmmLih.

L~CI ttll7SUl CIviLoW~ U;;'I LL fiUJt1.17'11ft '01 t

Vift'l

'lWl'l'lfuLtlgtlUL~1Y-l LLL"!::tll LLmIqjVl1

t6ndu~tlUmiav5~'Iil~L~m

Lfh:ifl1tlU

~iftyVl1. , ml~LVIgtl~Jl'ttl fi'ltLA~fl1l~U7tl'lfltl'l tj1tJ'i1tlLiv-3'lIwfunt'ltlwrutJlWlLfl~ 71~~'IcilLfi1JJl1'G5nVlCllm.htLJl't1fi't,.;

LVi7lt~~fiilml~ftl~17tlL§[J

ftVIll1Vi~tnJ (5~) tl1"lWU,tl.hftfl't1.lUft'J LLClt mg~'I~'t~lllL~'\.u.mrll'1tm'lrn'l~Lt'lt

~U'"flU'ltlLuhhtlLLM~mflm~Vitlm.Jfln m1t1J1Jtl1::0U«'Iffi'l~~" ul[Jnm[Jmil1 ufiLff~1Y-ltL"!n'tU~''IL~7n'!ltl'ltl2556 tl1"lU'I i"iaJLwa1~1~"jn

a~fltlU~"tfllfl11Vlft~lmXU'It~u •

Ul[JUCI4rn7 mi111l

Jl1f1L£ln~u'WL'I'1U

MTvmml~"tltifum;;~~ ~1[Jouut[J1J1~-.\1Ulfl1 ~'Ii)mU1.4f11l~~~

~ l!!S).1. ~ ~

;Lff~n'lmL"IItJU (LtltJ"ll 't1flUfl1~n'!JULLL"It .

'Idiiin~n'lUtlnJlWnffil~'lUtllLij/vmnn

LVlt'l1

LVi71tLn~m7111LoWli11'1ln1.htL't1ff

LYitlUU1ULil~lft1~~'t1n-;\lul'lu't't1[J tfl[J

: ~u LLfl~tl'l~~91l~~aL"!~ftlnflnU~111m;; il1Vil.lmm~Ut'lt 5.000 1Jl't1 ~'I~l-;\lUl

fi'l~n«uLLL"!tm~a"y",tl'l"l't1JUflt'lmm . 'tu't't1V71m9iuClt 15:000 1J1'Y1 uJa~n~lH ~'I~tl'ltilLilumn1uYi'lun".ftTwmlmflL'IU .' "lVLLc\'1~rh't7~Ut'lt 7.000-8,000 1J1't1 ~tll

'Iltl'lLLMl1.l7::'1J1f1~LffThtSn'lmLoi[JU

1S1J1 L"!M1Ulf1171fllUffiUc\'1 iltl'lOUm7

~un17Lfl1rmfl11~im./'!Jtl'l't't1v~a'l' ftnL"l£JUU1LoWlil1~lfu-.\lUl'W'tfi 'Itl'1l'l~

W9)JUlf1U

L't1f1tutL"!iiLLL"I::U1flnJ7~~lnfu ~ant'ltlUL~nlh1.l7~C14 50.000 ~lUU1't1

~'I;j~l~liJl.nl'W~'IU LLfl1.l1::L't1ffrnn'lU, 71~~'Il'h'l~h'lail1L't1[JtltlULL£lL"!'I LVi71t n1l't't1vfiCl'l't1U~lu,itfl[JM~tJ'IlW 't't1[JUtlV '. f~lL"!LLV'l~£Jfl'JL1.IVI~fl tfl[J~fl1~1!~"''l! .J.. ~.. .l!.... ~' ..\" .. ~ ...

~U1ULLt'l::~m'Y1tJ1JnU"'IULL~1'1\UJTl[J L\O'~£J. .y;1=1~1l'hml~lLL'; -3 n1J1.ht~l'ULLfi L~~

mUtlVn11L't1[J LLfiij'lUt'l'l'fJutitl~ti~nn11

'lfl~tl'l

"lmJ",cn1 nam1 'fleiEl"'IIEI.:Ji'~el

E1,;vfW)j[JYlI!~lft"1nl1L;~6LE1M ~.:J~lel

"''l~ ~_l ., u.iLf1 'I~elm::Yl1.m'l::Ln"'!f" m~::flEl-.:Jm1 . . . '" ....~ 'l~1stnel~mm~n~~'IIE1.:JElQm::Lnfl~

LLc.::~LL~

lfl [J'I::"h'l~1J1.:J,.h::LYlfl11 U'II"Uel:: -1J1.:Jlh::LYlfl"l"el.:J ~.:JLEI ~~'::"il'll1Li1f1 flel1flUel::~Wll1~~flLfiU1 'I::"h'l~J~Yll~ LU1Ut1L~L~Ut1 L~mL(lmElUVlR.n1~Ulm LL9itl1:~L~L~E1~tm~ltH.:J'lft ~

m'lmlnll1ii'ltl1flLfl1fYm'il.nuL~1f\[JtJ1::LflfI

'lWiwniun:~'Ilnmm~~LihuJmflfl

~tl~ thu1h::l~LSutJ1::~~E1 tJmdtl~t,Lfl[JL~~\t1'l" EIlLfmu.nnfl" EIl'lLVlij~'flUft::

iinl1U'!I.:Jwiib4ihurm11flutiElL1..h.h:Lflfl n~""1fl ft11 ....aJ1LLft::L1[JfI"l~ EIl""l~~"l LfI~ii'LilL'1n11Lfl[J ~lLfl[JLaJLLnll'Q1V11 tlflntJiIu sn~8~tifl=U"US8~fln ~~ 'l\1tl::lL"un:ni1.:Jl"'IIE1.n~ft 4 fl::U"U Lfi).l iO fl::U"" L.... l1rl~lftii.:JLaJ L;nh~fttm:mJLElMua::LaJii~fl!iffiftfl'm1 i.:J'if[J'lULElM11~~ftii.:Jnflnunmh;n mm1LmJflTil1nEllL;[JU Yhl"Wl'lfl.ihd·fl~~1J 2211[Jnl1 Ifl[Jn1VlUfl'l\1iEl.:J'!1EI'l1Jfl'tQl1flU1Lfl LLft::n1Vl"fI'!I1.:JL1ellnl1U1Lfl ~.:J"h'l\1 ~ '4 .... x .. .,x...J £, tl1::noonl1 Lfl~flU'fJ't ~"qfltnl1L'u ITI~ ~ ..

Uft~;n~fl~~1J~t~lfl~eliEl.:Jnl1Yh

L~mrn;mm' utiujm;ltLEIMUft1 ~la fl11ft.:JLtmJ'l\1Ln1!lfl1mf5nnl1~aflL""E1'l\1 U'!I~L~ . If.UI.~~dam"'L"8wjl\4 "1£1. ml-rl':i1 ~ft.:JlULfi"'IIEI-rl]u1ft f!Wlnl1rn"tll1~mMuru;lElW1U4.:J~ mflULaJtlll'QlVllr11JI'i'~'t;j1flLL(l::m'l~ilnl1i.:J M1~ii'Lfl[J-I'i'~'t;j1fl ft1Ufl11~m.M"M1J ....u,nfi m'l~LM[J~Ltl9I'I1"M'Il1 IflUU1[Jn ~UMLtmm.:JL1.JVIal~YlflUa~"Elr11J UnfM"fY;).n.:J1fl9i "h'l~L'tliJ'mnMYlU~'l"LYl[J ~~ ~

11~1stnatlnmJ~tlC\l.,~m

"'11'11 "'1'l~Il1f1LE1n"llUmili~flfl L9I[JU'IIEI •

)\.l''"

LftUfl~ LL9i1Jl.:JUl[J1J1uEI~nm'l"i~.:JL1ell

LaJLVlm::~ LW 1~mw.1rWi)jll'QIVI1Ulm~ n1::Y11J m1~~fl1~laJYf"n1Jfl11~9iE1.:J n11 UlU1Jl[J·i1ulil1~ii.:J)j'!lEl.:JlVl1 nl1ft.:JElan ,

lI::c.E1.h ii)u,," 6f8L;4ti-m m[JlIilfl nm'ri1 ft1u'b'llffi::LLUU~ft 7 t'I.."'LL"" ftElfltlftEl.:Jn1.Jm1ftOOm~m~L~

tJ1::1f1"l1U'IIa-»ml1YlmA'vnl.:JLYl'V4 LL(l~i.:J

'ln~~Wl1~1c.ii"l[J1J1ui1tiEl-3d.:J"flau

mrluilElr11JL~""Ilan . .

fi~tl~E1[JUc.::fl1' lItlLlIEiL'V411::L~n' LflU

h. 6 L;E1.:J fiEi

~m1ft.:JElEIn

70%

Uft::U1.:J.:Jl"ft1U'lVlqi

1E1..mJnl1~aflL~E1ft.:JElfln

2. 'II1flUflaUU1.:J.:Jl" 3 alUfI" Iflu Lfluil~"m.:J.:Jl" 0.6% ~~~fl'l"lan LLa:: ~~1 LYl[J~a9lau~wn.fu.1-3.:Jlmnn ~ tiEl.:J'lfU.1.:J.:Jl",h.:Jill1 ~.:Jlm-3rn.:Jnl1~afl 'lull''1'lii'u iJ.3laJ'JntiEl.:JLL"nmtJ~UULtJ~afl ftutll MLflfll"u.ilt' ~U1~;Ummr.: ....... .. '1.1: ~ 1EI.ntJ 3. n[J!m"""fIYI9IEI~LLM4L""E1 L"Vlm • mm"EIL~Ltltillflufunfttifl.:Jw.mfl~l 111~1~::~LLelElti1.:JhLLft~mw 2LfiEl" 'lu mlua1 m:m1..Jlllf1nl1~a"~n L;Wu4t1S4-unfl.m1]w 4. nl1thEl.:JflEI.:J ij1J1fttrEl.:Jfti'l.:J fI11~ ft~lU~"Vi'll E1.:J1I19i1~fflL'1UL....11:: ~~l~lii.:JLaJL~U L~a:: .....1.1.J.!hfl.:J9IEI.:J ~m~w«n~'lUfl~nm./mlfl~ E1m.:JL1 S. ll'Q1V1lflam.Jiu .UuL~fl.:J'lVlqiii "i1'l\1.m'l~l~ii'l~Au Ifl[J~lfi1.:J1flf\ [Jm~fl.:Jtftymfl~w"fanfl""'lUm1 m!i1ii'~11.:J~flfln'l::OO'lIVIl • 6.

m1Lfl1U~""1E1~L;1~LEI~f ~.:J1l1fl

1111nl"fl.:Jlfl[Jilfl11~ .... i'fl~'l"n11Lfl~ l:

."I

..... .l'

LEI~f\l'E1U 11~Yl.:J flUL1J"~1U'l1.:J~el91 A

~lnn11ilu1J1Ufi'llEl.:J"1Lfl.:J Iflutil!1"m1 .aI .. ., In·...... ~afl'lUth::LYlflEl"3J""Yl"'Jnn11 , ...

Lafl~E1auti1'l1nili::LYlfliu LLL'I::L~~l~

9iEl.:JLfl~·nbmm.:JLL1.J1UttYlU'l~Limiif~n ua::afl'!lEl.:J11.:Jmn;ltl.:JlEimaLEla;~11.:J

LaftL&!anuatJ1::na1Jmm[J'lVlqi

•

B55l ij11.1 11.i.IW1:;~IA.M901U! I. ~ - . 1"'''

ri~'It~III!~U'l~~,u.UI1Uru..v.'(JM.111.UItu. ':'

--..

...

:':'"

I. l'"

' .

c-eu,wU1L4~""1.~UItWWL~,.wlJUL~

L.~v.1.~,ird'"'n1.~t.LUL~;~l~~"J.I

Ul~1~1'- u.U11.~1L~~IlL~L~tuA.11~1l~1

T~1~xll\t'~!611.1.~~!l1rutnrd11.1.~:;~

!6" %011 t'~ULItU.ut't.\jl11.L!,mLlW.urwlb,l!L~

ItU,\j~1. L.~Lrt11.Lf1~~L~t'~' P:""t\ll'-11.1. U.U11.11.1L~:;M\H11tm'1 t'(lw,y;U.n 11.11.t.LU11.11.1L~ ;.;q n n -:; _.

•

W~~(JU,1IM'UJVlL\2V.1A.11.I!1tv.,u.,m \jM11~t

I··

n -

.•

I'"

~-..

""'~ 11.11.1L~aM.1tuA.t'\2u.lJ11.I1I1~

I'"'

11.1A.t'\2:;I:!11 ~1A.1:;t.f\t'Llb11.' L"-L~~a'rt' LI'-mM.11. _ . l'" n , It: . . ~_'\. l'" (..U;1111.L1:! 005'£-OOV'£ ~Gltu.llLfW(JIlrt::~"I:!11 lblJl,tti6t.lb~11.MfUJL~~1""~ Ut'Lt,v.:;~uat'1l .. 1"" ,. _ , n n ';:r-' , ~ %5 L 11.aUUUL~lb1l1lb'ijt'IA.IlLII.~GIlIlLItV.L~1 ' .I. :; . •... 1tlAAt.11t'1!. %Ot lb'1t1l11.11t~'11.G\j:;I:!'111.Lflltl:!l:l ,. ~ - l" .I." ":' .cI' " ,

L.IA.PW111.UL~UG11.11.UItu. L.ltv., U~11.ijM"Uaa ~-

I."

:;1:!"W~111.W~111.I11 Htlfl1lbI:!HItt,t,LItLHLtU.LU , -, -"........ , .... . .

11.1. , LibLI!.LM. ~, t.lbltl111.M. ibIV.1t1lLt.11.LltlbI:!HH ,- " ' ~ nualtltt,t.~' ll~lt,lbl1t.f\~' L.l.A.PU.n11.ut,Il~' ~

,.....

.....

W~'nU.a~1~~I'- %5l ~~t'lJlbH\lb111.11.11.Lt'U11.l~

- ' . I'" .I. - : : ~ t.L\jLGItI:!Ut.G~111.t.G~'"~1 t'1b~lbrt' L1I.11tV.1

- ......... ,

W~111.W~1G9ot'~Urt::1Jl1ItWL11.LV.lu~::t.rt

~I'- %5 L UG11.I'-L\j11.tll\jLt.I1£f\t'Gl&v.At.I1L1t ' -, . J:," '~ . ,. ~ ~ : ~.. ~ ; ~UL~t'~V.t,J.611.~1t~1~~~UL~t'au,

11.Lf1~Ilt'L\2Ut't,"'11.W~L[-\ "':f~It~'~lb~Ht.LU

OOv' L IlLI'-~all~

"'- L

IA.LI111.L~

'l1t~1 It}G~~G~1tq.

11.1.11.tA.11.~t'G~1Lv.IbJ:tuL~I1IA.:;t.U~Hl1L~ . t'GII.Ut."Ilt'~\jt't,!l-11.1."LII.~GiI ~t'!t t,L~U:;RU);-\IlL11. ..tG~~~':;I:!"L.LV.t'~G ; ULrt11.t,11.L~GItt'~a~att'~Lltt:

~yt.hrwt'a,90Ul~1~11.g~yUIt~U11.1.fl~t'alt . ~111.G11.t\"t'L!lG~~LI'-~aI1G~ L~~\I!t~lt~ t'G1w...~I1t'L~'~ 11.lWLIt : rtl.:;~t,L~Ut'~LV.Ib~ ItLI&~t.~t'L!l() 'lULIt

!b."

'l:!a~~(!\jLlAf1l.~yUll~IlLIll'-~~IltJ;LI:!V. . ~;al/."Lam~v.~1.1&~HUG11.IlLllI&~H~~11 ~1A.1:;t.f\11.'L.~~;tG~'I&~H~lfmLf1~ t'L~~11.k\t'~~I111.r"~ ItLI&~t,~"t'~~~ . . 11.l.u.m 1:' II .(; /tv.1.~ylh44o~,

'. OloJJ1 ::rst.'~ '"L''' " ........... , 11.1.~" t'L~L\jV.1It:;~lAAt.I1t'LIA.Lt,rt1' 11.I'-ULIt~t,~ :

194 k ~ """ .WI. Itm.. ,. .. I " . ~ .... ~ t'l!611.1.t.LUt't.\jlL11.III~~ t.t.~~~U.Ut'Wl11.1.

. lM4'U.Ut'L~~a;...JI'-

. " f'~ 11.~11.IJ1llUf1LUYM"UG011.L~uU~.,·.1L~ ; _ _

t Ltf=t.~nn.v11.»a~rt~l!'u.U "r~rt~~~. !

. ::t.j"t\lGUI\I1Lio 11.jOoi

t()~1UW~11&I:!Hu.UnU .

-. . .

.- ~ -

~--~. '

.:. .~

nll\{\SII

ID]'L(llAG~nL!3 ~:

. t'~~~a~1 ta~~~1I1GU::1{UI:!"I&~Ht.LU11.1.t'L~I:!"t'LYUI1J1:;t.

,fut't.1';"1:!\j"~La.t,:v.Ib~Ib~1t'G~~ ~~H'~I!' f1.&u rttO~ "'ta~11tl ~ t.L~Utruu11.Ll1::t.rt :;\jll},:;~ :;RUJ.4I1L11. . IA.Ln11.L~ 005'£ ~l"Lt.~Lt,UIl11.ija~1 %5Z ~Yl&l11.Lt'U!U-tJ

L.ta~1

1&1Ut."Ilt'F\jIlLII.~allltt,!-4l!\~t'~~LaIlH' I1fi~'(Jt: it~1Y;(Jl/.I&La111.XUt;a~

%LL

11.1.11.t6eY¥Lltt6v.mLa.~afi I1IA.::t.U~11.!}

~~,tq. U~V.11.1:!\j"~LIM'\.~~:;t.'I'\l.«'t."

~u.'W,,!EtJUSY

.~}G~~LG'LIA~n}G_~'tCl '

. UnLtn~lei" ~Lfls,nL('\('\t,'" .. ..i: ___,. 1"&

~ ~. f ~

f1.f. rH.f~.~ t !J to f1 N

tlOVd

3:>1I00~

f"\)~

umn.LLLWt.r{1~~~L;"lDlA1J~~-11f)~n.Q,~JftL~~~«-N .. ..L: n

•

'HIe " ~

-_.-.- ~u V(J

tlmn.Lt.LWM.mLN,,~~t-,bl.utu.UL\~n ..

I!-,....,.- -

.LL~Nn:mfl1"j~~Wh'l't!L rml1'J1UtLU1 .. ~. U,\l fnUnU~£JU1V lt41:: ill] (H1'1 (tll 'J Ll'l t)')111uttfl1

" .... :r

DA TI~ ... .__

....-..-I.-' . - ·-.. ·.·----.· . .·~<·· ··

l"f ft' y111ru !~i eJ

SOURCE

tt~~~lU~l61 - ~

tWB1Ut~f)1

tlitJ~l\1r.J~Gl

l".'lILR' -;- b,LflafuM.a';).I 1£l1ll

~I:\\:S

-. ...... _... i:!'-

.LL'''''1'UfoliflLM£lfOL1£l';L1).1mV1n "£l"~1"foliflLUI::1.h::n£lU LLfiJtu11 VOlll1l1vildl"n11 15% 'U1tmn1:l:: U1:IV::'tnfl:: 1.h::!l1'U • n").In11111m, U~~ b,LIII£lfu M£l';).1 n~l.l LilIIILflV11 l'U';1" .. ~.......

lc;!,;Ji8 3 "£l"il'U U'1:I~LfI~l\I rrUill\I.,,1 n1,,,1111 LLfI&'ULL'''''1'U ,:: iu 91" LL6::,::iu n61,,1'Un1'

II) _ . .. ...~. - ..._ _. ~_ . _ .. _. _ .. __ ........ ____ ........_.

PAGE

'D1VLfiu1R11nilriO'U 15% "'1£l£l~ VI ·3,400-3.500 iNtrm "tu::Liiv1n'U u111,,1Ii).l£l""'1 m,&"'!'Ul'UJULLWl.,,~., 11nri£l'U

wU~~iin"a,,~1'Uq1~YlL~v1 Li1£l"nUn11f1i"LWofOL10i' LW

"1v,niiRtl1::~ il~~ n1'Lih 11.lCi£l~'UrluuWYI 1::11 iti1LQ'U

q,ii1";'UDsnLLWIQ1Wn L1hl..'U ~.

" " £l ~ 1::"'')1'' n" L1'1.1L" £l"1 .tI'Q.,l.li~~~JJ~,81R111::lMolI{l.l ~

,L.1 ]j. ~"".:! ~. ,/.. . ' . .!:-.; • ... - R1."iuill\lm"'U'!'Un11fol&III"

. ~ m'l~' 1"1~ Lii).le""'U 'r1L'U1I1"n61"lJ'U

x ~ .. u111~"£l"1.l;u11"1i'U"1"'U()n 15% 'WiEimV,,1.li'u.r11Rv'i1l!ij£lrru

,.1"1u1",,, n1 ,fIll8" fi1"f"",1(11).11nf'U uii111::l~ _ ... .

mmij", LW Wl1I1qj1 ,I1N1).11 ..aRLrJ'UN11J'ULM£lfOL1£l;LL6::£l£ln LLuuR'U1i1l.,,~., 'i1).1n'U LL&::£l~ 1::."11,,L1':11 rru"'U!lij"1fi1"1I1~ LYi£lLilR81'!J1l'UWW1.h::L"" 10";U

LLfiill\l"'1ii1vn1'41"~folh11n

l'Uil 2558 0

fliR"&::l.l'::n£luL~£l';Q~~£li Lyt £l jj

...

fh~1"U'''''1'U~~''n''1).1 1""£l" ~

1l1V'U£ln).l1n'!I'U £lU1"11rilll1).1 L;i£l11i1l\1.,,1 ~"n9111::1~n,::~unuv£lR"1V

"£l"U1~~ L~£l"11n~1i"~£l L~£l;QL1£l;J'UV"ij£l~'" 1Rv';1" "~,,ilLL,n"£l"ildu111"ij V aR,,1V

L~,Au 17% ;;IIILWij6fh 1.400 61'U1J1" 1Rvildl"Lil1111::iiv£lR

m'LilRl.l1:111f1).1L"11:I)~D1L;jv'U

1 4 a.n. 2555 DATE _ __

SOURCE

PAGE ·

.WLNBntyK1fllflftllui51!

ltf1R'ilQiiu-U1-N1U-lnowlaii··

l1.1.~l..11h~L't'lf1 m'lEJm~~U.,J11.1.LLrI~-lft1.1.fl1 "

t.J..I!

m'l ~

...

1i'n-lLL1.J'lU~LL~~"'-lLf1'l~1l1~~m~rutlqJ~t\4'1

L't'lEJ

. 'lU1l1~'l'l~qCilrl1V1m'l~

.,.

Cil~tl~Y'l,"m'lw~n~1.1.

m'lil'l'l"'il rI tlU W'ltl.,J LL~ ~ m'ltl tl n 'lu~u'l~.,J'!I tl..1

L't'lEJ11~~1i1~1.1.'l~~1.Jl~n

c;luL~tl.,Jm'lEJm~~U.,J11.1.U1-lntln L"'il~~ lLtl1.1.~ ~'lL'l~~ LLv-J1 ~u m~~,)~m~.m1'lrl..1utln ijri1V11.1.~~~tl'l~'li~flt\4~ii1H'lt!m'l..:J11.1.LL"'~.,J .

;jaJ~,,,tJiliI\4l,,u /I 1.1.l.,Ji(1.1.Yl'l~U f1fJ1.1.~-lfi tlhJ~m~rl.,JLm~m'lrl.,Jtltln LtI~

L~EJ1l1EJVI~.,JLij1.1.lhtlll1.1.n1'nJ~"~flm...'1'i1.,J11.1.

l~Llri m'l'll1~Llfl~t.!l\'~~'11,"~~mLm:m~CNJ1.1.1 ~aCil.nru.yj~1.1. m,~~1'i1V1~n~cmi1-ltlijtl

VI~n~Cil'lL~m~l1.1.LL~:;m'ltltlnLLUU ~-ll1.1.L~tl-l ~1.1.~lU1.,Jn~n L~~~L~tl1.1.v1 ~'lL1~

n~~~tlEJL~u'Ln't'!li1qjVl1~tlli'l~flLL~~~~n~1.1. ~1.1.Vltlrn'lfl11't'l!J"'il~~ULU1.1.L~11l1~ ~"~,,

("'Ufl1tlty~OOL~~Lfl'ltl-l

'"i1ruvn~1h~ntl1Jnl~Ltl'fLa3J~~1~f{1l1~

n~~~fl1aty~til'1 lflEJL~muut!:~L~1.1.il~Vl1

L~mYl~~11l~f)~tl.,JnTILmLi1.1.tJ'l~n1.1.m'lrl..1tlun

m'l",.,Jtltln'nEJ",Ufl1

I .

........

tn::fl1.J)

fl~~

111

~~'l1'lm1i1tyvnlu f)~tl.,J~1.1. c; ~

AU"""

n1'l~~'11nUm'lil~lfl 'li-lUJmli'lil~Un rw'l::1!~ ~",

fl~~~

n';Jn••~

ii'iJ:::~'ltJ~-.l~~hl1URflfhLL~:::£Jnj:::c;)1J

'l~1l1f)~~mJn~lCil'lm'l ..1l1.1.LL"'~-l~fl1~.,Jmii1 1.1.l-li(~m~u

:tln;1.1.Lrl1.1.tl

i1tyVl1m'l~lLU1.1.m'l m~

mi1'l 'lltl'l~n'l~

(Export !r.surance) LL~~mt1f)1'l~ty:J.Jru (Gems fl~mmLL~~~1'l'l'l~tlutl'lUm'lq)'l'lil~tlUa1.1.fl1

~..1'lmltl~1'viVl~1"l~$jnm.l'l~~~"'il1'lt\41 U1L-nHJ ~tltln~ty~nt i1f1JVl1i{m1~L~!J1u.jl~ 'l~littl'l1~LL~~lLIi1.1.tl'l~1.~ltU'lfii . VI~mnt\4.nm'l'!ltlnL~1.1.tm'lm'l Gems Bank~.,J 11.Jm1~"'~mn'lUnl.,fiU1l1";~nfi1L~~LL~~U,j ",'

"'UfI1mp.jULL~1

mvl1'l

LLv-J1

lu~tl~:~VlU- ~'~m"l~tll1.1.m~~411LL1.J1.J

. "

UJtl'l1~nU",UfI1"'..1't'lmL~~

. Bank)

$jLLVI~'1L~1.1.n 1l1EJ1U~..1Vl~fl~ ,L~tl4fm..1'l'l'!ltl.,Ji1qJVl1LL~~ "'il~1'l~e:rtl'l~ntlU:tl"'L8~5 , ~

R'l1.1.'l1.1.

L;tl~1.1.'l1.1.m'l;tl~1.1.fl1 ~-lLLnl;l~~'l[jtf)"-lm'l , ~

'l~!J~mm Yi1l1f)Ltln'lf1.1.Lr1-..;.tlm'l~~4f'l1,..1'111.1.

;tl~'l!Jm1~JJ1.1.h m'nJ~tl'l-ln!l'l~Lii!J1.Jm'l

Yh.h~~1~Vl11um'l~~n~1.1.i1tyVl1~l1.1. n,Jm1~~lLU1.1.'lW;mlU~&i lV1!JLi1o~1~Vl1m1J1.1. m'l~ail-n1'lil~l~ LL~~~1'i11l1EJ11.1.m~L't'lf1t~~ h~..:I11.1.~m~1'lC1n11.:!!1[J1~~t.!tlU1f)~·· U1'1

LL'ln(~fl-Sj.!J.);u.:Jtld m'l~..:Itltlntj~'Nf;' 5,833 ,

~flm'lLnoo5n ~..1'l~1.~lti1'liii"'il::'Tl[mu1~

nW1EJn~~Wil~ L~tl~..1m'l~tlLtl ,A

m'l~~i1

mj-lLlJu 5

. .

~1-ntl 5hJ~L~1.1.d..1~'l1.1.~

iftl~d.,J~lLU1.1.nTI ~tl , m'l~~n~1.1.EJm11.1.1l1~ , U1L-n1 LLtl~1";~~fi1L~~1Cilfl~UL~~L~~ mii II

.:'

, "

nm·JL~t!'l~11.1. mU:;~11"l1.1.n~~tltl[j"1"'il~~'l1'lt\41 fiULn~'l~i(m1tl-lL~!J1 L1J1.1.~," '

•

;Ud1ULfl1tl..:lth~~UL~U LLn'l L~~fl~rI~~ LL~:;

. ~lULVI~!Jty"'VI~f1 '\Il~tl ~~~..:I~ln'll'l-lL~!J1nit ~

1.1.tln-nnU

3;i~fi1L~mCiltlfu~ty~tilLL~1i1ty'V11L~..1~'lu51.1.'1

ltln'li1.1.L~Wl1m'lri'lL"'~~

m1~~'l~ijtlL~tlm'lLl"''l..:lVl11~C1~unutl'~L'YIf1

'lltl..:ltiritl1.1. 11 %

~'1'I,"n't,l.h'l~~U~ln~~'t'ltl'l~l

rn'Wl~1.1.'i1Ji ~:;ij~~fi13,238 ~lUL\1~!JtyrlVlm ~ ~

,'"

~$jLLVI~.:J't'l~!J1mLL~il~~ru~fl1~ty Liu LLtlmm

VI'ltl L'W~'ll1.1. 3.3% LLU'lLU1.1. m'li1,J()tlntlty3-:rn

LLm~'luLm;[J ('W3.i1 n~'W'lf1 v

1,0,90 mUL'VI'l[JtI!"''Vl'l3'1 'Vll tl b\~m1.1. 11 %

~11 L1!J~1.1.~~) 'l'l~n..:lm'l"'11.,J'W1.1.tiSj~'ln'J~fl1 l'11C1~Ul1.1.~l..:1tl'l::;L'YI~ LUU~1.1.· nl'l'WCNJ1.1.1

.Lf)1tl..:ltl'l~(;)ULLYi 1,826 ~l'\.bl'Vl~[Jr~",mf1 VI~()

LLn'lfl~rI~~~it'1 L~mLfli1ty'VI1q'f1.1.YJUm'l~~Cil~..:I (k-n~ijn 'VI~..1"'il1nYi m~. 1~L~1.1.'litlUm'l!Jm1U1l1";

fl1V1TI.1"'m1.1.nmibnm1~nO)n 6 L~~',t

LL't'lU'1l1LU!J)

n~~..:1

i.t

0.5%

Lf);tl..:ltl'l:;(;)UL~U

L't'l ~t1.1.t~~';h1.1.m'lt:-J~Ci1 LL~:;m'ltltlmLUULtJ1.1.~..:I "'VI~!1 'Vl1tl~~~..:1

liilLtJ1.1.~~u.:Ji;111..:1fm:iJL\Ci1nGil'l ~1'11TI.1l:l~Vl1~l1.1.m'lCilm~~U tl'l~L~1.1. 'I

flu

L'l'l~'l1.1.

i.t

..,.

[Jnnum'lLn1.Jmm'lllL'lllLL~~11l~

:J.J~fi1L~~~ruJ.JruLL~:;Lfl~€l~1l'l~~U v

L~tl1.1.riu'l),

.:J 11.1.LL "'~..:I ~~;; 1il ty:J.J ru~L~ ~ Lf1~tl..:Jti'l:;,~ U(U 1..:1 ~

ntlm"'il~rI LLtl1.1.~

d' "l'ln~'l uv-J'l

""..,.1' 2012) 'Yl"'il~~'ll1.1.

l1.1.nm.:JL~€l1.1.n1.1.tJ1!Jud L~tl'l..xLL~..:I·~Unu~LL'li..:l

5.5%

..t "'"

~ l'

712

~lULVI~titl!

LL~::'Ylu.jfi1ii-lUAU~

2,595 ~l1.1.LVI~!JtyrlVl~,f1 'Vl1tl n~~..:1 24%

1~!Jti2554 ~~~1~.:Jtl8n~,"f1112,301 1.-

..,.

..,

m1.1.L'Vl'l!J'I)rlVI'l,f1"

~ ~.t ...:t .... ~'lu LYl:J.J'll,"'i;)lf1'lj'l-lL~mn1.1.

'lItl..:ltiritl1.1. 5 • 6 % Yi'..:IUCilm~111f)!:,_'~~.jCil1~J.Jf,~1 '"' 'U MLLrl ritl..:ln.:J rlVl1J"1

LU~uj!J;" ~1)'l:J.JU · (1j~1.1.

tiLU5 "'1~L'lm1LL~1.1.v1 81.1.L~!J ~"''llLf.ln Lm:;n'-'1 ,

~1'lfmru1~m

..,

1 A 80.Z555 DATE __..... . .

SOURCE

-_.. .

.. ...

NEWS

- .--. ~ . -- ------~

T1"1(119i1J!\iii eJ"

PAGE

fl~~Gl flUl fJ~l\1 ._. ~

fJfl~~6JUf)lMl ~ fl111ElIll"1 n1::,ju111~ " LEln1lU L1" Un1:: ~U111~11l1nu LL 'h'J" 1U

l'WAMYlLtUJ v

1£)".,utl1::1I1~~fl1L~VU

U1U~"~ ~"L~~C\!iu1Iu~ tl'::Zl1Ufl111 !l"fl1'11n11~111M~1" ,

mh'li1 111~ L!ln1lU1YlV~:: ~!l"1l1~11~ flU h 1unT' WIIIJU 1";n~::~1u111~11l1nu LL1""1U1YlV

1l1~1n~U Lvi£)tl.,ui11l1fl1~11mL1i",;_ul~ . 1(i\ULuvn::111~1a"nq~;t"Lijwn1t1fl1n~ LVl11::il~~uu,ja"1iji(i\,j£)tl1:: LYlI'fs;i~1

'11;£) LL,jm;~"Fiii£)m11iL~~a"vn1n~iJu

1l1~1ei"nq~

"LEln1lU~::~El"tl"U~1~"d

1.WIJl.IU1

n1::U1un11101~''1(i\uHL~~El"Vn1LL~:: Eltln1ruLLYlUrh~" ~u LL~:: Luu1UL ~a" ,

'lJ£)"~ru111V111l1~~111l111Ufl1n~ 2.LUU

L~El"m1WIJl.IU1U~ , ~1n11UI~hUl111'11'i1"

1..11::: LYlI'f LL~:: ~11~"UN(i\1I£)U 3.1..1 futl 1"

LL~::Wl'UU1N~"nru"'L vi£)1l1Li'i(i\~~s;i1 L~~

" ~1nni1Lilum1~"11J1Cl~U , ltlilElul1"",u" U1U~"~ n~11

U1U~"\1 n~11~1vi1 ilC\!'I11'lJ£)"111~ £)111 fl1'11 n11~il~~uuPi an11'lJ1(i\ LLfl ~u

L~1""1Utl1::LJ1V,l.mii£) ii"~!l"~1"1uei1J111

Yifl""1~n!J'I1~1ur)1'11U(i\ LL~:::S1U1'11qj " ~

LUULL 1""1UI'i1"~11 uEln~1nilVlun"1U 1U1::~UYiLiJU'li1"LYl~U~ 1::~U 1..1111. 'J..hfl . a .:Ii n1J1(i\LL~ ~UL1IUL(i\U1nU LUEl"~1nn1::u1U I

m1iii n~1'lJEl"lYlu1l1~11~Li1~'l! nU011 L7UU1U1::iutl:;'l!'l!1I1li

"11~vr"m1ri1'11U(i\Fi1I1laU LLYlU1l1nu ~Yifl1 L7~m1;jn;'11::~utl1'l!'l!11J1i 1.5 'I1jjU1J1Yll'im8i£)u vh1l1'lJ1(i\m1N~"flU1u fl1U'li1" LYlflUflLL~::u"iiL~£)"1JEl"~UVJU1u ~1U'::UU'lJUN" Ci"L~tl1:: LYll'f1Ylul~ii n11 Wl'UU1~11u1::~U'l1,j"LL~1 LLI'iU"iis;i11.g ~huYiR"EltiLjjmmuuLYiuunutl1:: LYll'f ~U"I ~" " U:::UU'I11 naIII fl1l1n11~ L-n1 N011 LL 1i,,';_u , " III fl1(i\tl1::1I1fl~ L1'f1~1 n~El1 Liiuu~:: L§V LtliuUIll,,,Yiri11N~1111utl1:: LYlI'f~::ii,juVJu ~"ni1tl1::LYlI'fFiLL1i,," U1V~"\1 1::U 0 ~

rt2-

------------------------_.

f)Gl'f)lAfl~l\l .

ID -- ----..- -.--.-.- - - -.- -

u ~ cUI. 2555

.. ___

DATE _ _______.____._.._ _.... ____: ._ .

",.'1 ,1;,1 ,.. , ,~v ,-,

J " ;d'.,lu;,J,u ,, d}

wiv~hiintHinJ,.i Yri~nli '~Ufll-i : 1 b"t~ J llJl 1Jllfi1 _____~ SUWS ID _ ___ .____,______:____ .. _____

___

-nUUUU181nlturuolu - .. IinU10IlnaUUnalnS . SOURCE

PAGE

. ~

m'nl~mIJLioDn~ ~thWrrnlrm

l~R-mnu1tnn£R1r'f1rhi1lfIU uWm

~~m~~~"l.1f!.m,fmtD~ilut!n. _ • • • ,. •

.. . .

•

. . ...

lUlflI)m:m'l\! lflI)tfUhTlULm& L1n1:: I uM::mh~TUJLL"n.rnrlu i.11u

l~~~'lU ~trn

'I rn::m-Nrmfli'hn.J"l::LYIfl m:m'NYf~

~ . 'NYflMlU ua::m:m'l\!U1\m\J ml~~rmtlmflhu1W1n . ~ LL"tUL'hum:m'l\!tfln,,~ m::m1\l LWllulaUtmtruLYIfl"1 wWuilq.M1

in1'!!rmR1ul..,qjiitn~lWv1 me~::'O

I lIUltJL\lYf1::1Ulfll)R1oo~li!uflW m.rn

: R1tJ1h..llmrw~!nli!uflm.unn Dm"l"loo", LUtrmllJ1UmlJun;vru ; "l1'!!rm~lIhmILliuIii1mL~::wLliuKlU I lh~liuKluli1L"''lN~ruLi!u~~ · ; fl1-uJR1m"lCl ~num~::m,,'lUllii L~:: , if.JLi!un"'jj::~£lm"lVlUL~UU1Ll-n'lVlhu1ty

q I H ,CU

.. --

:, thu~UYl..awLliuKlU.rnLi1Ui1 ~£l11J

...

~ UDb.h::lmnrrm ~if.JWurm

iIUIIiICl1lJU1IilJWI::wMrWtI

~,\jt£)mRLw::.nLLMlmuiul"'l-iL~

t'fl1lJlnu ()JR.NR,) truumfu inhnunEhllJUtruu~"l RThlu('''j)J~ (RRRJ W1L"lirnn01"l)Jlu

YfAu1l-Ui~£l11J L~CN "LrU;urum!p1'!!m"l 65 tJ Ci\lL1~1LL~i£lif.J" ~ "L~mn .

m-nuLLYIU

tn,~ m~~Ii!1"lw'i Il1fIm

~CV1ULiI::t1UU~Ul"'''' 1Y1Ulf11R.nua:: LYlfllu1LiI1I flru::thf"lfl1R.n ~ ncm-n

1IlJ1U~rutl1lJ" L'I1~m~nUmmThnu

~nrmm,1001\.1iW fl1'llWuu~

UII LLrru~LLfl~ulJfl~1n"l'l19,lLm~

~fJ'wmrmua~ ~ i'n.h::LMlf1tJ1/ru..~7'WhLiluiitmU1U

~fl"'~D11J 1iI"l.oo!plll LL\l~ ~u1un"

~urn-nWw1LL"lmU RmifuiWL~rm lWw1tl"l::LYlfI1Y1u ~tl1"l1£l) nthm ~n mmmu'MJ "Yh~ffi\l 55 lfl"lllii lf1"l Lau" ~lun~"l1'!!rm~ ' £l'"" 'UltuL\lWl::lunfGltl11J 55 multi.Iilrm , LrU;uCU£l1lJD£l,..nm::tn.J"j1'!!m"lmnrq(;lij\! MDU~::83 fumnWn'l'lJU1Um"lLrU;uru ~1n 60 Wu 65 tJ ~::Q1)J1"lCl1l::~flmEl'lhu LiI(;lflU£l£l0'l1m1'!!tmIW11ihn::mru 10,000 flUffiiJ i.1Wurrrn~UYThnUlU"l::tn.J m~mEllh::mru 2% lU1h\l 5 tI LLfi

£l11J~rmLw~

lumm::Yl'rn 'UltmYbJLi!u65 tJ L~n

fIU~~R-umCl ~

U£lunm~::tfJNLiltwnw)\l\l'iuin1'!!rm t"'~Ii!IW £lm"1"lri\ll~::-rl1U11::~Elm"j VlULMfhl Il1J1I.IW'UI "l1",b.J&rrrW1tJL~' :

lhLMlhu1'l! Lru!tJ\,WlL~~flrmVlU:" lu'll'N 5.tJ£l~ 2IJ,rXYJ 1fm ~ ~~lrt"j\lRThlmm1)J 1hn1In1"n'f~L~£lU~::Lliul~lWN 3-4 tI ,

~ ~R1trnnrm LLYmU Q11J1TllJ ~~'l!L\lW1::~ i.11~00111fl "l1'!!mimrnJooul~1tJL..,m&mW1n

"l~Q1""'Clif.JL~ub.J L~::ti1

L~lhu1'l!lt1LilV1 atlLiIun"LauLtlmfhl~ ~ ~u 60 i1tU~tlWLLri LL~:: "'~"!'IUi;,,~1m::tn.JtmLLYfYlii . LW::R1!l"~ umiutun~1Nt~ , .

Ll~ ft n ~ijTlU ML"""'L'lL~ ytt:J9A::LfliIuw 00 ~ UOfWl~WuWru m::1!1mfflft.n Lwn::fnU~t~L'lI1 W NL'ltw.uiut~::Liltnutu'::WMlL'l>i ~ ~V1UEl1~LTMlruLl4nt*llnu",UYi:hnu mnfu LlL'l::birhtWN"jutw.iiiRllJ1lNOU nil fiOOLL1J~NNI1El1·A"'~" ..... ~rlN 'fI.Iin.UNUmJ1 wu1UTul.l -6n1tlrrmi11J1Cl! n"~Jtn1p~LLm

ntntl tNfllL'AutlfiomnOO1fJ LTMlw11tlrm wr.:&L1R1iiooilLilurm

1I1ii

LLNi£luKlL1jurm~tmmM1U ~tubJ L~imMm~~7ULl'-.N1UtU ,::w ;bnniannbJribii ~LlfIW /W::ft\1Nft~ ~--diutl Uw::1l1flLLflftU Q-'Wfm~D1fJLLL'l::11U

l~lW 1'»jb.J~n~a:LW1IOI1"~ L~::ijL~a:ftJJO~ uMnIOOL~r.L'lI1

mil ""ib.J&n11::m11rmM.1 Ul'I.M~ ~ft U1UmLYmU

im1IrmL1Mxu£n1[lu 72 iJ nrn tl rm1lV1UEl1~nMllii LLModuo~

ftJJ1NJ

t'iu"'11J.1ftirfl,t~ooim1tlrmLLIliL'l::fIUi1

L'!J10V1ns1::*N1Ufim1itlbi LLfiothoomPu n£l1::wU1Jihl~ Lm1::ik';l""n.rnn~bi

OV1nm UOfWlniif.11fiooii1::w1h::LiJu LL~ft::1JLi40tm'!J1Mwt~ lJ.I1Wftouti1 LmNlL~ 5 iJ UOfWlm1.mltmulll Ili1LLmNtmr..LW LYm::~rnLlrrju t~::L~LLmllJ.l1m61uWurm

tlrill0Mfttrmi'muLLL'l::fI11J.IITrmih

DATE ___

.,1 4n.n----2555 .. ..-

NEWS

..- ... _-------

SOURCE

ID _ .._.~_ _ _

PAGE

)·,rn~1I1n11-Ltiu~'a'ijuLilu"'u1rn1fi·L'a~~-l(;l'1:'U'ULiltl'l

i'tiftilt.I~m~mrm Q;

....

un.mtl1::L'Ylfll~~infi'~~1~'t~1::UU

1JNf9.J,) 'U1'Jd./1J1U,) 1

Vlin1jn:rmq'lJ.rn'm'l~r1'l 3 ~,~ nftl1 , 4 • • flv 1 .m1~flfl1-I~LVI~v~~1 3 nEl~'l~ lliLLrl 1::UUVI~n1.l'n:n~q-nI1lVjLLvi~fi : ~

"nfN'YI'U'iJnL~'U" 1 1 Y

f91,).J fi1 'J ')d./L'YI,) L'YI £1d./

1rutn.J1::~«~fI~ LL~n::UU~1~~m1

~m1fm1 2.m-mtWl1::UUVI~ntl1::~

..1in1~ln1.,-~8~ctB" 'ffl:~\4~i!1ll. .. ,U)1.H'.h~'· ~~nfi'~~ttJultJVI~ntl1::n·..l

~'lJI1lVj~~Vliil ~~~l\4LMflm-u.JLVI~m.J RI 3 ntl~'l~ VI'l~'l1~mTl.l1vn7 "ntl~'l~

~ma~" tll~tVj~~".,1Ul~".tlU 1El~\L't\1

mtlUflC!~ "hflLvfl~-vL9'I" ~itl~'t~fI;LL~~ fI11~VjtJ1tJ1~tif!·;h~1Mffl~LLc\'1 LLfi~,~ LL~1t)flLfiu 30 U1'Yl fi~tl[h~tl~.;,~tr'l!Vl1 'lJlflLLfI~\4L9itJ~-Vl~v

't~111::'tnc\'flw 1ilrmtJ~L'Ylf1

'lJ~~lf1~1~tm~~nmU~1f11 ifttiLLCl~

' ..

'Ix·

~ tJU1tJ9'ltl'l~~I1lLm L~~tltI~ltJLfltl~ ~.fI. .1

..I

.'1-.

2554 lJ1::Lfl~'YlVl~1tJw ItJVltJUtJn~1::~ fI11~h~VI;m~~LVI~1'lJtl~~ f)tl m1

-1iULfI~tl~~ttJU1um~~'t~~..;!Vjnfl LLn~Ul1SUl~tlth~VjTIfiLYlvL'YlmrJuL~9hfu , , ... tn'UPltl"Vl }

'!'lJI11Vjvkii~mnnWl'tnt\'u~'tntL"'I 'tof . tJlfltlU1lVj 'Wfitl~1afb~1~ LL~:: 3.nn L~~VliilflwhtJ 30 U1'Yl 't\4LL~'lJ~m'l~flml~LVI~tl~J,m1 . 1m~Vj[J1U1~~~ iiuLwm1~~~'t"'I'lJtl~

~~LL~~1tJn1~' tflt.iLU~VI~'t~

1m!tl~tJ1U1~LlI~LtitJ1r'hJ7::uu..,fin

1::WVI«m.I'm1~1Vj LLCi::tlnn£I~~

LiI~1lln1~L~wi(fI fiv m111~m1

Lflmll~ LVm~9IlJ'lJVIlf111~L"'~v~Rl

un,1~flm1 Mn~~nnLa~" L~tlflL~ " ,T ' .. ~tJ LW)11::1nq9ltltim1~m.m't~Ln9'l fI11~~tlmfl't~nnLflfi~nn1n1!f1tJ1~

""LU\U.1~th~~L~~~LLfi1~vl1 ~ .tJ.fI Hlm11 ,.rn::~v~1~11~m'ltl1::Lij~ ~~~1tJm1ftVUm~fll1~L~~~lnHw . -

---...t

U1n IPfl~1~600fl~LVjtltt1~futl1~ mu~1n~ln

~1~mntn11L.;,1UU1m1't~h~

JI!.

•

.:.I

_"f

lI')lIn.illll1J.hwmanuJ1 til,.. ~VUU.jC)'Ylt ~D11~~1~~ Htil~1tJ

m1thtln~1~1'-i'tJL~tln11~1AJ~'V1~n

1in:ntUplTlVjl'YltJ (~t1n.) nft11111

'Iltl~131J1Ci~'WL~~~tl::hiflL"'I\4L~tl~

VI~ntl1::n~q'!lfllVj .LL9iVl1n~"'I11rnl't~ .,

..I

9'I1~m1~tJ1tJ1~LVjvv.tWl1::UUVl~n

1.h::n~q'lIfIlVj iltl11~tlU~'~tfltJL~Vjl:: •

m1~flfl11~LVlCitl~~1"tl~ 3 ntl~'Yl~

.'1.,_

:'I

~Vj.11ltJ nri1111 if~ilmrlv~L'tJ~tl~

Q'!l111Vj LVjv LVlLn9'lfl11~LlJ~nn~ Lon1 fi~mrln'171vrh:lLmLfitJ~ tfltJlIiL~fi~

Ltln'!I'W.Vjtl'-i'flyilnCilnm1'ij1tJfi11m!t1

mni11in:Lilu~~

11~n~

~';"~"lwin1k=n~."u" "~8t1.-l,,"

"1.h::'lf1iltJ~" ~~lLil~n~~~LL9iujtl

LM1nnl1 mJM. nft119itl11 m1

fI~~m1~Vjnfll'Yltrl'nl'YltJ (2544-2549)

~1Lil~m11~'tlrn..~~~'l::VI1~~mi-n[J1tJ

~L~::VIit~'t~~ttJ'U1tJ~'Jn~~tl~~n

VI~mJn:n~'t,*",1tlUfI~~~thtJhflLv~~ '

LtM~Lf1l!tf)tl ~lW1tJ '11Rmm:rmm.mVj

LL~::hfll9'l tfltJ'~a1~'lJv~hflLtlflmx~ flltri1"'l::L~l~ULti~.,.fI.2555 dmTm

n1~Vlii1" ~mn~.",1rnln~m~~vN1

nLU\4L;ltJ~nn~~9itl~1mntJ"'I1n1~fI L'YltJ1n1'YltJ 't~tlti9lYiLu~mL~Ltli11 MtJ & . • , LVI'l~9'I~tl9'l1::tJ::L1~1 1 m~1~~U~

'-i'fllhnrn.nm1!f1fl~"~'t~L~1"1"~

~nl!t& LLWt~m1~~nfi'~~ttJU1tJ'tVl~ .... .....aI........

vvmn~U~\4LL~::'lJULfI~~VI~n

1..h::n\~~"Il1Vj~1~Vliil'~f)1vUfI~~ ~ I"

L~a1~'lJv~v~flnltlnfl'ltl~a1~~tl~~~ (tltl'Yl.) L~tlL~';,n1fm1LL~~tln~1~ 'l::~U~tl~~~'t~Wm,M::t~~m1

,rn ~tl~~nm'I11tl"Uh~VjtJ11Jl~ . 't~a1~,.~~tJ~La~ LLt~::tl~1::V111~

:i!

t11::n~q-nIl1~LLl1~""" 11~ltlfi~m1 U7tM~nLnt14.nmmtJL.,-4tl't~tlt!~~e)"'n

~ltJUltJfI,,,,.,,~t11::n1m::\!1rnlm1

~tJ1U1~Lvn'!I'W.L~::'JnL'tJnLiiuL~~~~ ri'iynnVI'Ur

n:~flL~tlfl nl'lv-ltlmfitlfl tfltJ~9lTlfil y.jtlm~tl9'l'lJ~ , z: JI: _ mJft"'.~::v~yj 1,500 Ul'Yl 9'Ivfl1~ ft ~~91m1111n1fm1 2.000 U1'Yl ,~ "[lk.""Y1lJ1::n~«~fI~'ijltJ "'.1" 9'Itlfl'l~ 1,500 Ul'Yl LLfi~tJ1tJm"'ltiv~11w11uf1V1\btJ _ .. :: .t _ '1_" U1m1 fI,l~~911L~~m1f1~ ~,tJtln ~Vj.1iitJ nril1iin11 5m~~titl~ 1::VI1~n;m;M4l f)tl ft'Y1Hn1!f1WtJ1Ul~

" .:.

n11~"11~ LL~::L'Yl1L'YltJ~~1nu.r'll~

LatJ~9'Ivufun~u'Wfi'~LYh~11

LLfI

~~ . ~hltJ ~~~t)11L~'lJlnn11

ftliiMl~VI~ntl1::n~q'lJ.rn~LLl1~".,fi (m.I~. ) n~l1'h VI"'~"'I1n1~~L~1~1

LtitJ1 ~~LL9im'l9'l11"'1<ifity.j~ m19'111"'1 -oil~1~l11~ n11't~tJ1fil~l11m:ititl~

L~.m"'lln~"'~C1~ Lnrn.nm1LtI~tJ~

tJ1fil~l11ft 11~ltlii~mr.lflYi11::UU

';tl\l~L~tl'~~::fl1n'~m1futJ1'VI~~i3 m'lL1.J~tJ~ft'Y1i ~L~tl11"'1::'Wilu'lJVl1 ftlV11U~tJ1tJhfl19'1 tJtl~1U11i3 fI11~~~tJ1n~lnn11 Lm1::$jLnrn.nnl1 "

....,

'lnl!t1LL91n911~nml1n 9l~LL9'lnn"'l1tJtJ1n

~tlml~ mL~~fI11~VjtJ1tJ1~L~ m1Lmflm1tm~~tffmmltJ't\4L~tl LL~Wqpn~;flLLm1::wl~nn:'Y111~ ft1tn1""!'1'nu ,mJmI.tiLU~~JmlJ L~~ l~"'Ilnm1LtlRtJ~LLtI~~flrn::m1~m1 VI~nU1::n~"'!l111VjLLvI~".,fi n11U1U

LtI~~,ffitl~nm.J'lJ~mfl ~if..lYilL~ m1Ultl~a1~11{li3U'Y1U1'Yl't~m1nlV1~fI ~ltJulmYltl;ruLfI~tl~1::UU.11tJ

,ynUmUll ...."'811~ ...N1hlK\tl~"

~Vj.Vj~fI!!1 Vjtlm~~l iin1;'m1 LfI1~mft"'1~1!11rnM , n~1111 '111~ 1

~1L~~m1

s~fII".tifU:u"''''iJ1l1aS81J''h''' ~1~ 'ViCl! .tl1~m 1prW.'l1Cl! tl1::t!1~

' .

~nw~fiu'Vi"t'l~h..:l'VitJ11.J1f1fJ~h..:l'VitJ11.J1f1 YI1Ltl (~f1"t'l.) n~1111 '1111n'Viflt1-11::1.J1.J

'\II~nth::n'"t'!'!JmwulIi-1f1fi :~,"11m1

Ltl~tJ~UtlC'l-11.Jtl~fl mJmr.'Iltl-1~m'\ fh'tl1 u~11,:u.,m-mMnn£l..:lmfi~~ IfltJ"IIm..~

mJmr.tl~1::VI11-1m1tl.fu1l'l-1fl~tl..:l L~tl11

U1'"1::fi~'t~tlt'1flLtl

ri:~mnh-1~"tl..:l ~1tJ1"t'ltJ1 ~101.ffi

1~~fl111m1n1::Y111-1mt!1101.mJ ~~ L~~

11f11-11~Lfifi ~YltJ-1LLfifi~1~19i~UCl!m~1

tl"lltl-1m1~~~'IIIll11nJ1.J'IIIantl;;n~mJll1'Vi

~~~-1'111fimtJ'ttimnl1"11tl-11~1C'l~-1~nmU

... .J! I tJ1.J1tJ"t'l)Jf)11)J r

vi1)J

t11'111~1)J1n"t'lc.flf)tlm1

"JItl-111't~~1\4l::tl1.JVl~mh::rl~mJll1'Vi

..." ... "'... ' ~fl~~1C'lflf)11)J~'IIIC'ltl)J~1L 'Vitlc.n-1m1)JLW

trrnJ't~1nJ1.Jc."IIIl1'Vi IfltJL~""1:;ujmmtru

m't~L'III~m1f11m..:l~'"I1..:1'WflLfitl~ ~Lfi

fin£l11Htl1.JM~

1""'1f1c.fl1.J~1~ LYltJ-1u.fif'l:;u~~vt't~~-1

LvttJ1.Jn~~1J'flfi~.h~ilu"t'l1.J'Wijfl11)J

~-1 U..:IL~~m,.t111~1f1f11..:11~fiflLtl L~tl11't~il~1f'1-1"1:;LfiL~~~L'l)J1n~~"

L'III~tl)JJ1't~~1~"IItl-1~i11tJ~m~~

tl1~)Jm1~

fi1.J~1'tfl'11fltJL~tiwnn~ltJ1.J1tJC'lMi11)J

fh'tl1

(~~1)

"~ltJ1.J1tJfi'-1n ~11U-1ij'"lfl£i tl~iltitl-1

~maW3m;)JL~rlLfitJ)J Lil1~1VlI.'III~fii.fi

'W~mmLf11'n1!t1U-1h-1'VitJ11.J1C'l'tfl f'Il~fltJ

'WtiEl..:lt'l1)Jimn L;tJTYJ1LWWLfl~L1n'IJtl-1

. . . . . '1.

t'ltl11tJ-1 L)Jf)1tl1.Jf)C'l)J

mTI1)J1.J1'11111~fl nl1 ~-1VI1n'~.J1f1"11U1.JLtl U-1hflLflflli hflLfl LLfI::)J:;L1-1 f'I::LL~~fi'"lt "IIU1.JLtltl~;:i 6 7 fl::U~~ L'Vi11::i)m~~tl..:l

•

Un1'111 m1Lf111!1Sf11"fl~ H1 t!11mc."II

n~11E1nfl 't~~tl-1"11tl-1m1C'lflm1)JL'III~~)J

tflflCl!

'tl1n1.Jtl1:;1f1'11~t1~ '!Jm::~1::1.J1.Jtl1::rl~ «-1f)~ijn~)J~.h::n~~ 10 ~~f)~ mLW

'tif "11m.. ..fi1nJ1.J'III antl1::rl~H"IIIl1'Vi LL~-1'1119i

~wnm.t-rvJU1.JtJ"IItl-1~n'l~1'tit ~..:I131.J1C'l

m1L~tlnLf\~LL~1Y11..:1'tflLL~1m..:l'lllit-1 ~1~UCl!'III1't~1::1.J1.J1n1!t1'VitJ11.J1f1 L~~ 'h't~n11LLn'1."IIUCl!m"ll1flLLf'lfI~9itJ-111)J~ 1.lf'lfl1mm..:lm1U'ViY1~L~fI::ffit!11mM U-1~

m1)Jfi1.J'IIIll1"11n~~1C'l't~m1un1'!JUCl!'III1 L'Vin~~~1Lll~1tlilnl1L~)J1.Jinl1

'!l1tJ

't\1'tl1:;'1!1~Lon1 n-1mnn1!t1'VitJ11.J1 flL ~)J;Y~ 1tltJfI:; 30 ufl1~ri1~'!Jtl-1~Mnl1UC'l::nl1

'!JtJ1tJ1.J1m1Lvltl1tl-1-fu~i11tJ~a1.J'bJijm1

"tJtl)Jfu11't~m1C'lflm1)JL'III ~fl)JJ1

•

.. ~.... '.,J;.".n . . . .t ~('I1J'fIt.Lf'I1.J'III~1m "~U ,('I1fflYlLLC'l1 'lI-1~)J

't\1'f'I:;U~~ 0-1

'IIIantl1::rl~Il1'ViLL~-1'1119i LLC'l::H1c.~m1

d~~n11'll1ttlLL1.Jm1ntl1:;L"t'lf1~tJfl1)Jib.n

LLfI::fltJ1mi1Wm~"£l't~tl;:i 2 "IItl-1

11ru1f1

1nJ1.JLfitJ1LLC'l::mtitl-1m·.htJ fi1-1"11n1nJ1.J

LL1.J1.Jm1~1L~~m1 IflmnJ1.Jtl1::rl~«-1f))J

f'I::U~~L'Vi11tLm.d1~flm'll1flf)11)JLi1't"l ri~vn.Wi..:l4 fl::LL~\4t1~ L~n11L~ 'IIIll1fiLtJ~l1ltrrnJ tlth-1L~ 1"l1TI1)J1.J1VI11 ~flnl1ntl-1"t'l~MLa~ 3 n£l-1m f11't\1'~lhtJ

1l11.Jtl'l-1tl~U1-1 Ltltl-1'"11nu~ij~thtJiltl~ ~tlnLmltl'"l1r.1nJ1.J'III~ntl1:;n~;"IIIl1'Vim~ ~11nJ1.Jtl1::n~«-1f))J UC'l~nJ~"1c.~m1 f111'11mn:lU-1Li1'Wi),mmn1!t1't~'!l1-11n'l9i

ijl1l

•

f'I~vi1-11~1:;1.J1.J c.'!JIl1'Vi Ly; m..i-1'tl1m11n1!t1 'VitJ11.J1f1LtJ~1nJ~;"'1flro\ij.~tJ1 ilHvlnnTI 1n1!t1LtitJ1rlt4 titl..:l1.Jtln1~~C'lLfi 4 '"I1n 10

~flvhIfltJHmwuOl.ofi"wfij~tm.111fl1c.fl~

4I1n1fmn:l~1f)1~L;j~~~LLC'l~-1'111)Jfl

..,.IiI

L'Il1rl..:lL£lfl", nfi11')~ '1111n~fl1)Jt!-1~-1~fl'lJtl-1

1 -.nnl.... C'l~cf1-;1"1m1)J~~~"IItl-1tl1:;'1!1~iI

tl1:;'1!1~"t'lnn~)J" ~'Vi.'Vi-1f1t!11nJ . ~_ . !1 .... ... ' YIlUIQI'M1"1f1Ufla", "L"!I~-'Ma.lil"

~1tJilijm Lvt~fl)J ~~~1tJnmJ~fi

~1tJ1.J1tJf!tl1:;'1!1'11~'t\1'm1)J'Vitlh~;j~El~fi'lJ

. 't~.. .L 3 'D HYlt!fl1)J1:;1.J1.J~

"L;"'~il ..t«fI::""'''' "Laa.l

~)J11mf1n-1n1nm!t11~'!l1-11n'l9i iimw

UC'l:: 'Vit}!.

Lfh~~ UL'l:;uj~flm1)Ji:J't"In rn'tl1f'1::LL~~El~ L'Vimm1)J~tJ1tJ1)J~-1'tl1 ~nflm1ijri1~11)J" ~1tJilijfl~ n~11

't~a1~fi"l~f)::U~~tJ~C'l1.JLLfI:;L\1~11 LWn11~1L~~..:I~iI~fl'Vifl1fl \41tJiUlfl1 nci11 I

...

...!if

.QI

11 f'lm1El-1n11'"1flLn1.J 301.J1"t'l L'Vitl1LL1.JNfl

L'Vin::vi1'tl1LW~H11f'1fitl m1L4I1n-1m11n1!t1'!Jtl..:l~i11tJ cf1'111W't~)J

30 1.J1"t'lna1.J)J1

)Jfl~ijfiEl ~1tJ1Y1m crn:'11'tl1Htl1.J~~~

m1mifu UL'l:;f'I11m'itJ1tJ1)JLih't"lt/'mti~;:i fi«~ '1111nilm1-ru.,;..:I)J1n;Y~ tl1::ntl1.Jrl1.Jij fi)J"'-1tl1::Lfi~ilL4I1't'"I1nJ1.J"'lJ1l1'Vi)J1nn11

~ fi'"l::vi1't\1'mni1-11~~«~n~1Lf\)J

1 4 ll n_2555

DATE _ ________ _ __._____ ______ _ __ __ _

. SOURCE

PAGE

., ;J;!l.l'it';'i~ Lit"fl'U.~'~~''U.LYiIJ 11,"U (13 fI.fl_SS) ,"lU'!f1,",""

a,"mlm.na~~91 llJ1fn

yjn~fu191~ mil1~tR!J1.J~Yi!J1.J9f1~a'iI~~-;;J1,"fl~.ru~~m '!Jtl-3U2SS4 ~~fI::iJ 2SSS 'll 1,"fl~-3u~~m'!Jtl.ru 2S5S ~9f1~fI'!J~

11-3-3~~~n11 100,000 fl," ~LfI::ii\i1~w..b-3fitl ~9f1LmM11~

A~::

''I

..J

f'lfl ~,""~-3u,"n11 360,000.,fl1,"l.Jll1 'If-33.nn01l ~'",,1-3untl'" .

1..l'l".,3J1t)l 12 ~fh l'I-m3.lnuu ,"1U11,",""mh11l l;'I1m]ulf1-;;J:: ..... ..J ., 'I .. ~ ... :: ,,,-, . ''1'' . Vl1-3l'1-3m~~-3tltln"11 ~,"fl~-3uVlfl-3," 91,"flf'l1l ~2f13.1~tWn.~ .: A ~ ILl " . " til" ~ ~'"tl-3-;;Jln~tl11,"," ,"lUunU-3 l'I1-3~'!f 1..la~Il1~::l1~1::''V-l1t)l'!fU

tltln3.l1l'1f'1l111.m-31l fl-31l1uiil1'bJ"(;)'~fI1~fiU1nu~fI191f1lf'1

~Ul~

'W~i1f'1~~ml -;;J::fl-3'!Jluii111~nl.J1m ~Ul::'!JltJt(;)'ll'hh ~-3'W~~tl , ...

..J

...

"., ...

1 ..

. . :: .

. 'I .,

1~~~~-3tltln1l11 ~,"",91Eln ~f'I'r.," ,"fl~-3lJVlfI-3," ~Ul::-;;J::l1l ~VI

'!J1f'1f'1a,jtlJ~~ii,"",::Wf'I~ih.4tJ tJ1-33.1ln . •

'"tlM1n~ ,"1U11,""" n~111l ~'"~ ~1..l~::fll.Jnu~~"'-3'IJtl-3

a,"~fitJ ~~fI::flVI'lElU-l;lli ~~~~,"~~'V-ll::1..l\,!nt111l'1f'1 ~~'" n~::l1~-3l'I1tll'!fii mh1..l~EltJtfi11 -;;J::fl-3tltlnt111~t.~~""f1~VI~l

d't(;)'~lni(n

'tL~\1,hifn\11ulJJdltd(IJ A3-ll1l iHl'J1tJ LLtl1

" 4 [l~Z555

DATE _ .............. _.... ..... _._......._._.._..... "" ____.....__ ._._.._ ~ NEWS j/Q.I

fj 1) ~ n1) j

SOURCE

-, (J

f U·

PAGE

~fjl11 . n.fJ. b~3J~Vln301J1Vl

LUatJU'-CW.19l13J1~4~1\J1tJ

ASTV~fln,.",.,m - 1 n.lI. d fiLfl~

~~mihl.~~n.r"'\.l L~~fl11~~::f\1n

'~'11,"~,"'t11 ~1~~"1-~"~m1JlflLtln'll,"~ L;;n1~1fl~"m~ lIm1,"71~·.hll L,"will

L~~~,"'t~~ffl,:rn"1,"L"II91R1,"ill"~"W)~ . L~~()1\l.~Ul1J1fl't~ 4 fl~" iimUuL~fi . wYi~()1\l.1Jmn~m'mla"ll . LYltlL~~tlflfl~tl~n,jm'l~iv~tl~ ' .uilt'"

1mm~111301J1'YlL,"~~1~un.nfl II..,

tnm~21 m=,~ L~~flnl.m~1J7m'n1" \hv~m(\," U1~l,.m7" '1Jml'lUJjjnfll

~"'nl1~::n,"~"II1l1~Uvi"~1~ . (1Jtl~fl

~~l'l1,"ri,,~,"l,"L'!Jf\ n'Yl~. fll~l-md," ' ~11~~:) n;i~111 m'n~~~'YliL,"m' 4JI

~1," ,"~.'t~~91~ 1'l1~91 11~f\

'm"l1iiu9i"il::9ftl"L7"mfl11~L il-"iln1J

m~m"~l~ m=h1111fliJ"il~~ t1~"'l"',"LLfI::~m,"~m1Jlf1 . LY1tlL~m'l

., ~.,~ .... 1 . 1 · ~'ltl~ L~"''Yl~LlJflV,"~,"1F,!

~ ., " ., • ,"lVU'M'lVftl1mt\U'f"1J~fl ~£)1\l.1VnTI

... - 't..... 1 't' . til ftCl1," ~ tIl1Jifl 91" 1V fI V )J91fl;fl

n~"~ltmrn~"II m=h1n"ml~fi~~1

U'M'l~CflTI"il~n1flmh.muv 2 fl,"1m"nTI

~wmlL~tln't~Cfll~L"il ~icJ~tln1~Ul1J1fl

_.I ~~1r1~~L'YlV"

1Jml'rii~tlh 't~fl:: 4 fi7" '~91~" i 1'l"~m1Jlf1fl,"~ t~"~m1Jl;yb't11 L," ~~~mnL,"m'lLL~fI"~"'nlTh'~tl~tl1t'fv L~tln9n~h 't.),'13J"il7" ufl~m,"1J7m' 1'";\ 21 ~.~. 2555 LYltlL,"~1J1.J7m' LW'fl::nTIihvffliUJ~n~wnm::w~ -n:fi'ullSWJiffim.w,"fi'1JLL"m 'l11J~L~Sjtl,"n,"~111~::L'Ylfl 1flm~~1:: ~1)Jil"V-"9ftl,,B~~im~tln~"hvtnm~ ,"lV1'Ylm ~'lrnffi 7S~,"91~11m' L,"1~"~m1J1f1,~,,,,";\jj 875 uvi" L~~fl l1SW;JiiL,"~mnaUl,"Lih.ID,""\Ju"m 'W "IItl'l1fl'l'ln1'ril~lVfhtrn~~av~l~ 30 71~~lVd "il::LiJ,"m'~71"U'''''il''h L~ , "II,"lflL~q);\LLm)fltl~LL~1'tfl L~'l::LiJ,"

1Jl'YlL,"1m"nl,y.~nl1,::n,"~'!Jm~n1," l1'::'lI1~'"'tl1L.u1J7ml;\~1l1V1J7n"1'll1s~ ~~1~nw1V1f1~fl111m"m'fi'''miTJ lliiL,"~,";\Ln~Ul~l~~," ~"~l)Jl'() "il::L7)JL,"1,"Yi 1 n.v . 2555 mtl~n,"m ;LL~::'lIl'J1\l,'tflfiL~Sjtl,"h"~1I11JlflL~q) l1'::L'Ylfl 1fl V fil Lit,"m'L,",::fi'1Jh" ~m1J1Wif~'JI\l,~'tl1"il,"il"h"~mUlf1~1't11

,"~.1,:r1l

~1~~1'

Lfl'!Jl~m'

ff,,:rn"1\l.~"'nl1,::n\U'!"lltll~LLvi'l'lllGi ~~tl

h"~tJ1~lflfl,"~ LLfl~l,"h,,~tJ1Ulfl ~11~'lI.mh111 'lJrn~d ~l1~'lI.'t~~fl'Yh

Ltln'll,";\L;;lfJ~1fl'''m' 1fllll1~'lI1'J1\l,1il:: fi5h)Ulil''Yltl''~1,"1," 3 ~l,"mJU L~tl

~1~~111L,"mru;\jjnwlUtJ1L'Yil,l," ~ln iLL"il"L~tl"nTIfJ~~ll1mll LL"iln't~11~1'lI\l.

'lVLfl hjtl'::~"~"il::~l 1I

~1~1'l()L;r~'YIn't~

vm1,"m'71~~lV

30 Ul'Yl n

1fl1I W~LflV't~ill~'Yl~ 30 "Ul'Yl jj~"~)Jfl

1flllnfl~t1'::'lI1'l1'";\'t~-lUm'lIm1,"m'

71~~1~

30 Ul'Yl

~.m~fl

nfl~

a1,"

m'L~~~'YlnLl1~1I,"~"bllU7ml~Yltlh

nfl~ n"il::'t~7Un1'Vm1,"71~~lV 't~tJfI:: 4 fl~" ;\h"~tJ1Ul~Lfln't~

L~Sjtl~~~ 1Cf1t)11~::~"~"il~"'l f1tl, LYlmi1,"~vml~

"IIrn.,~~~ffl,:rn"l,"~:lmrn~"II'Yln ~::fl1nL~LLril1~'lI~Yijjm'l~ll1f),"",,"Yi ~"~1fl d"11'l::'lI11l~~,"~L~tl~71" ml~ mjmffum~l'ml1~~m,"~ tJ1Ulf1Yitl ~ L;;lh~'lI1'J1\l,L,"~,"~ LLfl::L\1'h,,~tJ1Ulf1 .L;~Ul,"'t~ ~"m'LYi~~'Ylnl1'::111'l111fi'" 'Yln LLvi"y£WJ,"1fl11~~~m.JL~u7m~...fi~," nfll1"il::'t~m::'Y1unm:;uuu~m'~'!Jm~ 'Yln~l,"Yf" ~1.h lI~ma," ~1.h 1I L~tl7" . L\l,1)lm1~ LW L,"h"~lI:ulfl"11,"lflL~q) U~Tmw~"mli wYinn 1f1fJ'WjjL1fll~~fl >...~~tl h"~tJ1Ulfl~.J~1flYi31fl,"'t.jJ~1:"1," ~m~~ "\l,tln~l~,l," V-"L~~~'YI~m~l~ .•~. : ~lntl~LL~1 ~1n'W~l~l-mil.J~1.hm~~'t~

Ll1~v,"~"bmnm~~tlh'tmlfl:: 4 fli" LUjl1'l::'lI1'l1Wj~'YlMllih"~tJ1U1f1LLl1inUJ

"illm~~Ll1~lI'"'tmlfl:: 2 fli" 1~vL.rum m~l~;\"il::L~tlnL;ru~rm't~

~'lI1'l1,"~~emm~1~1""'lIm~~Lfl'lJ 13

~l,","ll1~lil' L'YlfJ,"~(;\~ nTI~m'

7"tn 2I'mM

L~tl'"'t"llL,"nnL~umn \l,tln"illnh~tJ1Ulfl "II,"lflL~q)"il::~WJ,"l Lf1~tl';WtJj~J;]jj L'Ii," fl~itn Ltln'll,"Ln~,jl,"Ln~"ilnfli"n'YI~. LLfI::L\1'h~~1I1Ulf\Lwmi1va"'iim~ •

. SOURCE

~~~~11Tn~llJ1h:;11Uff\)mHnO~1'n\J~~'(

4 CLI. . ~ r ""-5 L) 5

DATE ...

NHWS

ID -..: .. _..__ _ ._____..... _

PAGE

VUnS::118 • nu~R'nA ndunu thanong12@h"otmail.corr:

•

'ijn'~u~.,r\lLaJil~

LVI~~fi\l1tAlaJLYl~1

• q

~1laMd1IM11BrmN.4'm,."tninmWI:1ld4N1 ""t~""1~

-.u

Ul~ilmml;i~ut'I~~£l-3~m.h::~~-mfh.3rJ 'IIE1-3~fn.4f1t4fYh 10 imflU bJ fi£ltAf1fl,m£ldM~tJn£lnQ~L1I1r.·;,",,711nlln1::f11'l-3LL1-3-3'm Ul[JL~~mU m:~li am~'il-rnn L~EI-31Ilmn-3lU'WfI£l1J m.L£l-3\4tUU1U'll£lmJ'l.LL1-3-3'm L~liitm tflUL~'r'jlnl1::Lti\4L;EI.nI£l-3LL1.,'l~fl~~htffl-3mlf1rruLLY1~fUJ ~nnfl~rnufiu\J L~\UOJYl1.J1lln~1::I1UfI\4£lrmLtiu; ~-3~~lVlt'lltf] UttJUlU'll~fI'Ul~;iunwL~

~UUn:~uft-3fUJLt!t\'lLUUnli~-3LLtiL~Lfl~till-3"lLL~LVI""i UY11J'l::bJLimm41fll),lLih ~'ll-3'~ LW tfll-3mlL~'VI\4L7WU.,.v:liUt'I~Ul1J1t'lLLriufmlEl-3MJ~fIt4;iL1wtiutitrmu

L;lEl~flUflt'I\4U~t'Ilrmtl.:flllU'r'jY1btJEI-3h~~Jl1.JlL'lL~f1'aYIU1.h::~ ~::Lnfl

Un:t~«-:IfUJtfl~J.I M,3UJLW..f1'll).1MiilLLti£lth.{lfl

. £i~-3f1ii.»itm-3nl1fJ\4b'JLLL'lq~-3mqfl11J!-3111 ~ 1J.I'l.Ul~ LflU~L~ mJuh LYm:: J.lEI-311"l::t'Il'.nmlE1-3fun~J.I~n~1~· ~1flti L,ju LWu UL'l::1'lJ.lli-3~::~UfI\~;jiimrm'u«'l .Uij,nVlt'I-mvffilJ.l"l::flUL'l iitl1~l:-';-5a1fttirmfll~~ ~-3J.1E1-3flLiMtfll-3nl1iiti ;iw..m

tl1::~f1J.1tl1~~1JY11Jlm[~~'lLEl-3;i"l~\4J.Ilm-m:l-3L~ElnL~wiMJ1::nufN ~nnfl~ "I~n.nL'lutiL;£l-3~EI~WITl11-'/j"l::fiflm.J Y111LLU'l~flM'bJ1Muml;£lUft\4f).y;n~~ ~«-3fIJ.I

t .. .!!_ .'k .. ,.I ~".. ~I • . !!._ ,.:."1. ••. m::uw Ifl ~ IUfYl'm.IEI-3nm.J"!l-3'llL1E1-3\4~1 mJft.'IIlfln~~r I...."l-E1-3 u

Lw.lr] tfltm1aiifl"l::m£l::Lni1I::9IrruLLY1UL~ui~9ltu.nnnfl~m.m~MeQ f"

Elm~mliJ.»jUl~\4iln1::tn.Jn11 24 ~ ~ii.rlnflVI~m.h::numllrM rnbJ1~L;'~

tl1::fiuft-3fUJ LYm::'U.lW1-3~-3L~::b\4LVI~~;'~::1J1JLMU ~::a~nn.Ul.mo1E1-3fl d'MmJmMEI-3JTl1l'h.rmLulrninrn,nh::nuft-3f1J.1 t)£l rmilfln&.,·mmrmJnmwblJ.l (um., 0:) Mutimh~ f.m,L~mrru1fi~M~~£lElnmin~J.IbJLflULU~WLLUlW ElrmLlf1f11J.1 ri£lUVliilMm::..rinflWlUnllUj£l~L~ilmlLm4E1L~ U'r'j.ftJ.lLiiUli ~lU:: flTNI1U5f1rm:Y111-3Ul-NlU LWf\c ~ihUft5UfilU~lE1-3£lBufi 31lULUn1::Y11'l-3LL1~ ~ .,,;t.,LU~~£l'II£l-3 UYf.'!1lfl'll 'la~!in'la lE1-3LmDrm ~ft. Qntun~LiM1EI-3£l~1 M£lUl~ (nm.) tfrnfilLL~au., iiihnut'llMU tmJEI-31E1-3£lDu~n1J.l~fMlrnl (nm.) LULW1E1-3£lBuiin1J.lft1ft~nl1UL'l::~J.lfll£l-3Ul-3-3lU (nm.) UL'l::Lmnmiiu ~1t,.m mdufi nm1ULW1E1-3E1Buti nnll.UL'l::Lm41tlftJ.lL'l1.ltllll1::~B lE1-3£lDuii nm.LULW1&3LmI1Drm I" II l:.1 .. ~ ... .. --JI. " .... mJft. fllf1'lT'l::J.I~1U11U LUnufl1m4 UfI£lnVlWln1::LLft1J£lml Ultl"ll"nfl ~flum" LmDfll1 ~Un:nuft-3fUJ (mJft.) ilLLU'ltwwill~ntumjl~~~fI L~"I1nWlunmilEl-3'bm£lLlI t-lL'l-3'mElm-3J.11n "Idl'l.UL;EI~flu~mllll::LiJ.AEl~WltlmlUjEl-3'r'jtJ1Ul~::Lfl'l.umm1J1Y1LuntmJU Un:nu~f1J.1 LLfiti'l~mrl£lw.ntlLL5::Lfll-3m1-31.J£l1f1 ~". ~LfJ.lU~UJ(J.nWlumlLilE1-3 umnu~LMU ~LwiElfi Ufl1uvn-ln&'unu VllnM.J;"'lnh::nu~f1J.1'Wnmmmm I

ntmj\4Yiil~~~~J.lfMuL'3u~uiuLU"I1n~h::r'f\4f1t4'1.i1Uij~'-l1mVlil£lU;i MUnl1Lil£l-3~£lft.3Lnfl"l;-3 ii~EILWfl'llJ.lt'llfli1tJ'11E1-3~lh::nuf1\4'I.tlLVlil£lUr'f\4

LWfl:'ilNtk:t'nwm B~:taltrwn"tlLU\llUiI"hk:lmm'twaJ'1 "CIJItWl\lolM1 .. I ~ .:. J •

Bl,":"8"~111~anruL~ ..

.. _.... ... . ........ "'_

.1 4a.n 2555 DA TE -. ---..- ..--....... 50lJRCE

c .. .. . - - .•.•

---- -r.-.-.-- - .-.-- --....-..___ _.. _

~di~;h··Cl c, !) i. Jff

NEWS ID _ _ ___,.___~_ ..__._.__.__ ____ .____..___

PAGE

ulfliuil 13 ~aJ eitrirmthrnl7l l11f1nfl1"iim"1\i'l!LillltllllLOilrnnnni1111f1i1u ehunrnUft\iuM1ii (eta,..) 'lMlihn.fI-11 't'Ifl1l1Lm ltllllflnL~eu;liinmh::nfl1.JMrmtu L~eu;l1.h::etWlltU11U~1,j1~tuil 2554 ' ~;ln~Lm'I.,;Iiii1U1U 52% iifl11aJLilJ't'l1l1 LO"'~VnJ,mJmaJ 61 ~ MrN:I • M 22% NILflw,jIilfi'lLOiluilLilJ't'l1l1 24.026 1.fm ibun1flntmililrrmh::tlfllJMn11 62% . .rMIfl\IIJtrilntumL~eurieuu1Yi'laJifllliJ.ru ilfl11alLilJ't'l1l1' 28% . NILf'JuvIil~1LoIuilLill .

. Nllm::mm""~1UL""nt5ii.... iflllL0W1::n11,h ,

't'I.r.n1-nha1 Slrrmi1.nuUlJ1J~L11il11ilf1&.mn . 53% L!Iu 472% ~..;(rrmi1.nuLMJbiWJ L11il1 LLIil::rmtlln-rnaiiL~ mtm,1I1~LoiIlI .,"fI-11L;eutU'!M1fIIIiltillil".1ntU1l-NriflU,}1 ,j')snrnancu 10% ~ mw.imlll«LoIlI 1ilfI1il\Ift1n 30.466 1.fm t\ft/'Nriflu,J~ L't'Iifl LWlJ\I 27.118 1.fm 1I1U1l1f1n~M.J Nliln"1::~1n,J,maJLiIu.1U1UaJ1n m1111« LoIlIlilMmn 18210 t\ft/'Nrimnf1'ri'».l L't'IiflL,w" 15,8011.fm . ei1't'1-11.J n1"1n1"1" tV Lh"1111U.1nn1"1 tJ"1::nfl1.Jfl,;n., mflMm1'!l1t1l'JUilLiiM1n J,maJ "m1M1L~vmY.mlaJtu mw. UIil::

't'I1l1 16,980 tml1fIlJI1L.nll1Ut't'l~tu fl'1"Lm'I' LLIil::mflnlil1\lLiiM1ntm't'1~111a" 84% LLIil:: 68% nJil.w uflM1nd'"11111M1nm.nn::nfl1.Jfl-mnfl\l lh::1l11lUtUL'!ItIlfl'1"Lm'I'LLIilU'l1f1n~ if" fW'!'l!Lill"11111«fiflL;1fl\1 ltIlll'h\J1U~::nfl1.J fl'rimn7l 76% tun'1"Lm'I' \1'l!Limlll«M 42% ~tIlL~&fhLOilll 23257 1.fm 111UIl1f1 nll1\l@llh::nfltJfl'rimn7l 81% t'l!Limlll« a" 41% IiflLilwJflfi1L0511 13,600 1.J'm i" et1L't'I'l't'llfnIl1ut't'lqpi"tutl1"L'I'" LLIil::I11f'1 n&-wLiiM1nn11't'l~fI'!I1l1M 69% LLIil:: 57% tIl1aJft..ru

'\ 4 a . ~. 7355 DATE _ _____, _ _ _._ ____ _____ __._.____ _ _ ~~

SOURCE

NEWS

10 _ __

!Vl&llf~Jg

PAGE

6ftf3Lfi1V\1f1um13J tlfldlU-71Hlt'lM110% (ftU'W.) ~lU~lu,jl1'illmi_nrfl~lutrii~Il,;~~fi

liltllNUit~NtI

., .I:. ..., ..... m~1'flnl~OUYI tI l:mmu IU"'UYlU'Yl11.JIUO"1~ltlOU •

.,.

~..I..I

.,."

64 IU..,':..,UYlYl1;IflU1Y11U11U 61

fllUlffUI!O'

'l~\11f1

fl.fl.-I.fl.

...

..,tJ1l

UNtlfl1:YltJYll~

ltlf!,IU"'1:flmh~lU'IlO~m..niri'Uflr11~OUrlOUJ1.

yj1uliiutJntJ\1n~u1Yhu i1fllnil~lUlltJtJl~Ul1t11t1f1t1~'lfl 63* 111u 47.2* 'Iltl.l::~fl1~lh~lUllUtJ'"h~Ul1t1l lltl:fll~91fl~lUiiL~lJ ..l Ylll't111U .".. ".~llUtlU'IlO~flnl1Gw .. ..I . ~. "IU'lflmfltlfltl"'lflIU'I!~~flOUUl " • • 1: 'IlU

'1.1

'i.l..l

.........

Yl1lJ l::lJltl.1 10,6 IflU"'UYlfll~IYl"'lJmUfl1lJnU IflIUaOtlfta~'lfl 30,466 1J1Y1 'u..,~nouJlyj1lJ l\1aOI;;U~ 27,118 mYi m'Wllfl ..... .1 .. _ 1:, ~. .. .... ..I fltll~YlU"'UYlltlruNtlfl1:YltJ"lfl~ !1Y11UllJU'lU1WlflUnU 1ftIUtlU

afttl~'\llflI8,210 tJ1Y1 'urnnou,1,yj1lJ l\1nOI;;U~ 15,801

1J1Y1

ril\11tJ011~1Y InU~lU'fl'\llflfll'itl,:fl6U01• .., \110il.011

'Illtl'lU~lntl'lfl,1,yj1lJ YttJ'll flh10U~\lf IJlyj1U'Ufll~1 YI..,um .. ~ 'i ..I ,.01 , Ufl1 II tI::ll1flfltll~lJflU'~tyl'''U ItlUlUaUlJlflfl1l1l1flOUiitllUlYll 'i ~. ..I.. _I ..I ..I... I~Uflnl1aUYlU0111J~:fl6tJfl'\101~ IUYtUYlfll~1 YI..,,, YllJ.1U1U 52% .. ~.. !If 0' ..I..1!!! Uf111lJl nU\11UtN 22,*, ~~llJU\laf111 UtlUYllo"U\11U 24,026 mYi

_".I

1hull1flflal~ ~i1flmh:fl'OtJn'\lfl11 62* . iifl1llJlnUmU 28% ,..1..1 !!! 'i ~ , " ' fltlllJUl;Iaf11IUaUYllo"U\11U 16,980 mYi ItlUml\1fl\1t1fltllUI\1ty

-!If

,t'Ufll~IYl"''' 1It1:fI1flflal~lntl'lflfl11\1Qtl'lllUit~o 84* Uti: 68* mUl;'v)U.

In . ""-55 tJ

:'! LI b.,' . "I D.t

NEWS

DATE __..... .. ~~- -.-- Q.J- -..---------.--颅

SOURCE

'1("viu1~ .

ID __._._.._ _...__ .._ ______ __

. PAGE

~i~

1.1 1tJUltJ~i.1~(nu : ""

m'Il~11'nunlrh

t路

n1::l1n~1l1 Hl11'~r~KJJJJll101'lUrUlU~Ulllllll II TUtJ1U01'l1jl111'lr~011~hllll 'l ~~1111 villi ihri

K~flJJ~IJ~lllq I~llnutJn~l101'll'h~l~'IO~~IJ~lllq '"

t.,

iinllW::~l11 1l111111~0111l1~ n~ 1l~'l1f11;)1~

tmul!: TU1IUflOtJII 1111 nln?i0111li':aillll'''01'l

Yi1~111~ll1JJ1::nJJ h111,. n~olujjfllll 01l'li11fl~~ '" ~

~iJl\!l11~~I'IJJ Ilrt::rt~iJ(\!11101'l"1~U fli'llil H~ 1\.1.

'\ 4 a.~. Z555 NEWS

DATE ._ SOURCE

IV _ __

PAGE

......

'~""""'i"""

AUII1USllla:liMlnlriri

~'iilhl,u;)o"'. nU;;i)"ialJn;)a"ia. ~UiAiKllntnUn~In"llJ(Iiiun 1-10

, - Ins. 02-248-2040

illIId:JunsUnJsi'inIfJilJU

www.doe_90 . th

1 till'"

You lobi. www.youtube.comlmlllrlntworktrs1694

•

i1 DATE ....

NEWS

SOURCE

RS:I1S3.IISHlU JIIeHn.nUIJs:ttucT.IAU (alla.) "'uuTIJU1VmS~RJU1S:Uut.ls:"'uavmw Yil~S"U1a

.: 3 nil~nu IWlJwS:ttuAulus:uut.ls:ttu

"~flU (jm~d~ilOU1nfu "11l19uU:llJqOlOU IY1Wus01sTU sw.lnai1ln~\I"p! ~:IRSU01sSn~1r~lUlul:iUFi~TIi011J<i:lIll;;U lURil~(hsil~o11J aRiuFl~U luA~~U1IOnchlJ InlnAfl:l1U !j~lJ1n

U1IJlwiiul1lJ a:aunfwli ~~UUA~:i101sns.:nS:l~aS~~1U 1I0I1J:i1 FI1ui1s~U1ClUUIIJU1IJ01SWruU1S:Uut.lS:nU'lY01W~il~S~U1ClliilTnt.lS:II1I1Ul!f1nuIMu~ms A1U<fYmw i1Ut.1S:anS01w a:A:lflS:lAIS:l la:,nU5ssumuan6Yil~qUJu "1.i:llJ~1Ui1Ii1IJJVil~Tu:iW:lnU ns:ns~a151sru"y <hUn~1U"ant.lS:nU<fYmwHtWlI1I;1 (aJcns .) lCI:amUu01S .wn6or.:!lU."~II1~ (awO) S:lu.;'~TS~WIJ1U1ClSq.a:lilnllu lAS:lUUSMn1SflJ1USJlJijilTuf11swrulnS:uU"ant.ls:nU~::1w 3 nn~nuft~S:UUnil~nua5a~01s~IflWIJ1U1a V1S111';'S nil~n:.:tJs:~flU .a:nil~nUMIllls;nuav01wlri"lI1ii "f11lJlR'lr.lfiR "19uilJoilOliiut'Wlriii5R lUf11uitnii l~"Ult.1iidu: A:l(JS:I~W01U1aLiu:llJOOlllU lunsrUl~:lOq~lounufl:nu.:t(J~ACln~Slao~~ ~U:l(JqfllOUa1U1Sn IV1SUUSf11S~1nrS~W(J1U1aI!0IIri~~"01f1S~.a:lilnIlU rA(JluQnn~01uanSriCluSnl11lljR;~~.a fh SntnwtnU1a lticJflIho.du.lfl"lS!nlfllCl:'.t~5;!IClSntf'l9Un:i1il1n1S~:l!la1 ri1TI~jul~IR:i1 I!flflU;J:IASU01su~n1sa151sru<fYi'lQ1InUCl!h~S:lRab ilfJt'\lmwlri1lntJuOOiu ~nur(JU1lJft.anch:J~:nUAulus:uWs:ttU".aflU ~:!R~Ut.lS:rIJIIUIWU~U JlCl~t.IS:nURUII:jj01~laClf1lWUU1n~U jj.aldCl~t.IS:ttUAUIQUlblJqlllllu~A I\SOqf1l0~IS.a lCl:~lUls.aWIJ1U1alMn.nRI"~ W:i111:.ouTS~WIJ1~i"~Clls.awIJ1U1ClIClnIlU j'j~:lRsums~f1InTRIJILiOfi11iihlcbulnu .a:1l.iRo...nso..~uhI ~1l.iAo.ItndU

, !~~~l'IAfmu€IMnI\JQtls:ttUAu.t~~_ _ _ __ _ _ __

--.:.~.I:&:5t.4~.1

fhun\l1UUs:nUA\lf\U ns:ns~\JlIs\J\J'U AE>U01uus:nUA\JflU Tns.1506 lt1US01S 24 -mJ.t1SE>R www.sso.go.th

11 DATE

SOURCE

an. 2555 ~- ~ -

.. - ..--- . ..

NHWS

.::~

ID_..:

iJlchn1JeJ~ PAGE

., ., c; ""1rMfl~.n1mn flUlfl'mtlWl41'" ~tlL"a.I Hello Work "' 17·18 iUl.55 m A'w1'fl"A1Lh~a~a1'!l1 II .

a1tlwft~

•

M3Jm'ri'fI~1-31U1Imittro3J-3'm Hello Work ")J~nn3Jiifl~1J9Ifllf1-31\Ui-3~tu1l1'YC· LU1Uii 17- 18 ft-3~lfl3J 2555

nl~&nrnn£lnflil\U1UW. L~91ei iu 5·~mni1LW~"'1 fl1fIWTn Mm:W~...R""'.doe.go.tb/Ioblt ~LL.nu~ "944, 1ill.56.~nuffa1Uth:m£l~lllrrhl00. Win'; fhU'M\W-31;dmm ~' '''''~_~1 20 o-m. (m) LLfI.,~fl'rnJ~.,iln,nNJ1V1l1~L\W1U ..,~ . :- . ..,. ..

•.. ..

. '. - : :', 1.': .

1..'. '

',. ' '~-

' .' ~ .

UlanJom,,~ L~U4N' £lMJfin'DIm'ri'fI~l~ wflU4trhn'DInmi~l~ n~ Hello Work ·~rmWfntrU 91f11fl~i-3flWll~ LU1U~ 17 - 18 MnNJ 2555 'm'I11-3L1f11 09.00 - 16.00 1+. til ~&nrnnf\nfl£lUL1UW L~91£l~ 5 So.'" _.J.... .. ,. ...... no~. ~ .oI_..l_ ..... a..-.-.I'~.~....... ."!_lS ........ d

L'D'Kl1'ffi~fll'D I fllf1Yn11 L1I9Ifllf1Yn11 n;l-3LYlYn Lfl~m9l.~ .....,.",flL'YCtnr ~~~fltlu ,.,11 '11*:1' MI ,... WlL1~ IWltlmfmmfl-3L1I'l\l9lfl1fl LL1.:1.:11U ~'Jn ~ntl-3 LLflt~ti£l-3nl1LtI~tJ\'-1'ml~i1I£lrnftff~fl1-31UUfl::Lfl1tJm18Wn~aa'mth:m£l1Jnnml 100 ~ w.t 9ilLL~\W-31U11.mw~;}JLf1fh-31Wyh 20.000 o.mlflmHnLLW4411l;htllh1.t. L+" ~ff1!" n"~ t"''' Lfl:.nt-ntth~. -l • • • ., ........ •• II 411 • I "4. II.., • ..,..1

1I1U"""" ua:f11LLWt wun41"!flUNIII""'1'LL111n r;tff\4L~m3J11rt~tL1JU\4fI1~U'm www.doe.go.th/jobit LflmU9I1Ufl 9 -14 ft~lfl3J 2555 LLfI::Lfwn..mltJ~'WL~£lL;;'ii.Jnmlwl11~cl1l1tJL~ UDn~lnn11f{~fl1.:11ULU\'1iJ.3iin~M'DI~'1~m~ n11f1f1ff£l1Jfl11~£l3Jfl113Jaiiflfl1-3~1U£l1;'" m1f1f1p.£llJ1111:1'1D-1nq1f L;;£lnmiifl1-31\4 mnmm~1.~fl11~~~::fJmfl"'£l-3mni1.:1'm'm'l11-3nl1LWu (Part-time) LLft::twl",~ma"~fl ·Lilflt.n81i~,~%;ut"al" m1LLafl.:l1l£l-3nq3J CTOP mm.Jfl11~mL~ nl1U\L.,~lm'nl~fl1~11tfl1'nLftrlj5ft~n~ nmuf1-3 fl::Lijw'Uvi~Lflf1 m1L~fhUlfl1Y1fl1Wl~~nmrnm£l1J~ii~-m1U20m '(m) LW Lmm~OVt1mUWl~ mnh::~~~£lnu1Lf~£l flfltl::m,-QJ£lN1LUU01tLlhi11 ulVtmLLvm'.,W1 mJn~1niW\liinm~i4'Ymf1n11LLfltl~fhmmmlrm\L1f.J.fm L\Ul-3nfln'm1'n-3LL1~lU . : n'DIm'ri'fI~1-31\4~£lLityrfl~~'Jn~M1-3 iimitJul \In''mt~ltW3J£l.3mfmm.L~1\Wru.n\uLft::aa'm~Mlfll1

iu fJUl1rmm

If ..

ri~-ru~Yiti£l-3n1'nl31'fl1-31\4ff13J11rtfl-3fltLijtmfi1-3~"1'~ www.doe.go.thljobit Ufl::~tUlm.m.m~Lii~mn~''If~ wurrm .

lll~tiltJLLfI::tI1::1~Lri Flash Drive 3Jlf1-3f1::~ij~'~Il1~L'\.W'm LLfI::d~-ru~«uJa\lflm1Lffl£l,m,L9Im n~m'ri'fI~1-3'mnl"\fI Ltl~"1iill;1~L~fl£lyjl\4L\4nl1f1-3f1::LiitnUf~fl1-31\UlltJL'\.W'm U£ln~lmi'm~::1~ft~fl1~1\U11.Jaa1U1..h:::n£l1Jn"wlllLLR1yj'm~t'lim fl113J11uL~£l-3m"LLU::UU1~1;'" m:nh::n£l1J£l1~~iiaT.m3J~-3LL~a-3L'3u'rJU m1LLu...~lnl1ff31'fl1-31Ul11fm1Uf1::~1ffl~n~~n~1~ ff\4L~ff£l1Jt)13J"'~fI::~tJflL~3JL~3Jlffli .1UMU n'Ulnlri'fI,"41u tm. 1694

4 ;~ rI. 7555 l

I.,.,

L..

DATE_.............................................................. ... .............................. _ NIiWS SOURCE

'lltJ~!li rI,';)

10 __.._ ..._. __ ._ . _...... . _......._...__._.....

PAGE

aflUrftlluj : ultJ~hHn~ llflUti'l11fl In\115n11 f,.,un~lU1.h~"'UK~flJJ nnl1il q1.h::nuflu 'I11tJlln::l1tV~ilihli1nUfhflno~~fll flUn:: 2

flr~ tfltJq1.h~"'uflul1tl)~nlJJ11Clflnt:l~~f11~

nCl1't.rrmlUln'~lIIrUfllflnt:lfl~fll Il1JJ1'ltJ 13,000 U~'n l1JJlf~lIIrUllun~lfl;1::l1rl11 l1Q~nil1utf"n~t:ltJn: 60 "f)~fl'l"I~n~~tJI flu nn'l 90 tu n10141h~"..u.. u "'1tJ1ilnthflftf)fI

~911'JI 13,000 U;'n. .

\ 4d .n. I55~

__. NEWS

ID _

~.L~OWlnLlliwL;uu2tlli1h: L""llanilnmLiiwiuL1iin11lflJw,

r11ll'hldimi1Wl..-nrfuiiMlIJ1lRsf.lNlllNeMm.,n.l1\iU1H1\Ilu

81L;JW1"'~OUIIUP'IJLiI~~,u,.0~tl1::111I'1IJI~IUILLlld~D"IJO'Liiuu UfI:1i1~\lL';lJ~11IJi'L~'i"0~1l'~IIL"11j!ii'i0'L;;UU ti\lLiluil~4'u i'tilV,n'n'~"~l'IlJua:LfI'lI!n~"o;,ilUltwlJiim~

~","IIt&.lm"lJw' jjii'in"lIn111l'=1IIn~lJtiolJ L~ 1l\tm'N · lun'11I~um.rrmmn,u'+n1IlilIlWl~tn""n~n"Lf'fJ'mI'fUI

81_ 1Iluuti..tn"Il::tl!MpMI~ull:uU1Moomilu n~euYIU~;ntwA"011 ,n4~ twA"011u,u41~ ua::~u1w1Un'fti'~ .,,:i,tilY iio

*,....{trl'tf*N iiiOLIIUOLf\Ulrl'uumf1Y1'D&.1twA"011,n4~

~'~01~R1RMn"ija:~~~,v~U'~~1U 1Mui1Uni~'~'~'!'U L1'~1U 4'M011i~w'mL.fiuu ·~lWNNnL~

•...:......J<...._..:....._"!

~"""' .." " - . w ....n. ""'I"''''~U ~1III1L1IW

......... N ..Tun.....mrNn11n

.. _~___4

UJlfnm

mO!)'~~ 2555 1\1 h~U'~L4"":U11h'M nl~L"'" ~lI1h:~'I\I.i-auun~' l«i'tlm'R,rtlR'lU~'nmIJL~'~'m'«":~i'~1.h:L~A jj1~!pl,::a~A"L;;v LR;IJRi"'~~1,~i" UR::Uamll§uull'::lltlm,ni m'tl;m'U,~~uluOlilJ

ll'::L"AR~1;n;'Liiuu '1~i~·b~rfuti1Y,U"U\.i1~'~R~LII;~ n"tl;~;'

LL'~~'UL~!IL~i~~11IJl'1i"v~n"Lilullmn~~v:Liiuu ~u111l~m'ilUu, 1f~~)jUIl::LA'II!n~mj~li~iiu

. n"lflJlJu,~f~djjuBuin'~.illin"ua::~~ft'8~U'~~'U

('U1u8'rii~u jj.~1 Lilull':D1Untl1livui'tlNLi'lflJ~u1ilUII~~ii~~1'1J

Ji~,tU L111:fl1'1J"i" iJlJ;1~jjV "'tllllJ';ftV'Liiuu~lUu" :tltltl~" LI '~~1U ;1~i~ni'1Mfl1'~S: L~~fi'~, ~n'~1ti';,Luum ';1~tllill~,;;nv'Liiuu

lu«1Uu~~lfriu5 ~Ufl11WIIVMUaa::mii1ll\nli'u tlwn1lJilrn4Mm,

LIl1I1B'iUIl:LVflR ua:i5u, ~av".uni'1/i..Jfl1,~S'L~"B~1l':L""1,,u

lum1ilUu,,:tMJim,u'~~L~V'lI\Ul1";;;~ UR:fI1'~L;IJLl4ntwq'n~ l«un ~1II1fN1'1H1\Ilnu fI1'IIIi'uii~lm'Ni~NII&lt'ii.l"u mu ~.8001-2553 ~LfMnam rrntJDuMUlltNM"11IIiJiiMwfiuf.l~~ (Corporate Social ResponsibUity : CSRI 11UUm1\l 11lL~twlln".

l«L1n n~""'aullfo\!an"~III'1,twu,~1IJn6'lJau!1U 1IlULilu~1~ ,1IJiitnltwll1M!Ua:Lonw LW twA"n",n4~ n"Ili"~LI'I;lI1h!lv~n" 1!n4,~lun~~0'LiilJu. ull:n"i1noU1~flu,r,~,unou~~:oonlllyj,~,u lull':L""fi'~, '11Jli.11l':L~uLilIJ1tlli,::uu1~'m~ n"LII1U1",~If~fIlJ 1J'~'!'UU'~~'\I'11J1uv'LiiIJU O1'NnOU'lJnOUn"Li"h~,u luL~Il~

1IUUD"1J mll'~u!,U ~1'lJllROIIIJl'IJLI&:0';;1vu,1i'1J n1,u~tiu11i nil~IJ'UU1~~1U L1a:n"jjR1u;11ll10~twj(m"n4~lurriiv'Liiuu

OIIi~ill"UB~ftn'1U'u~.,~ jji~LII\.iOL~1J1"'Un"ftln"ftnll'

i1no\J11J1"'urin~lJu'mu1IJn6'IJ~u!,U Mh::L"fi!ti~UIl:~i'u 1MtJ4'lIIyj, Lihnj"ilnOU1IJO'LiilJU lJ'III'!'ULI,.,.,111;1uiumL{IJU n".h.w~a,un UR::fl1'~UL~twI'l1'WROMIJLlIl:omou11i'1J m,lJiLion1l!jliii RIJMR

01,yj~1UU&:~~.uR:~1'1J11l;~lntwnR1nq~II~01'IJIIJ'liiJD~Lilu1i~~ "'tlU ~~,u1IJnlhu~u!1U n~~fLLmUrl~i! jj~1'IIL~UROMI'I~twnu1l1:IAu~n&i'11J' '1~ n'11li"'~nIl1nn"1l~niJ..1~~s,unt ~ll1Mq~ii~~,::~,rnii~~11IJR1tilY,.0~m' i\'lJ"1V~Uil::ti~LII;lIa"fiLL'~~lUlun6'lJiiu!1U ua:ti~L.;~1"'jj,:uum1

ftln11U'mu~i L~Iln1'~URu6:ti''''tl~uL&.IlmJD~en«0~~'1J0!)~1J'1J UR:RIlIII~tw"'1lIlll1Y1Y'mLiiuui'li1u m'~IIM'twull::i~LII;IJR"fiLlm1U 1unu,u~u!,U 1"U~UYlu1l1:LYI"1,,u1«Llluoi1L1uu . (Model) iOLIlUIl

n11fw IIII'l1'Irrmimu ua::m

"1J'~'!1UU'~~U" LiluLnl\lim'llli~ti,uU'~1ULilu1"'tlllm"

m,41~

Ilm"n"m-"u UR:i"fi ~'IllIV\JL"M"n"twn'lJdRMm'U6:

~~'twLlm1U ~V n1'~IJ~'twijm'u d'Mm'u'~1U u'~1UIIJiuD ~1'W&OMnU V';;1vu,~uua:lln1Ylu1M'v~lun',n~1U 6ujj~1'~IJ1U ~L1~nfi~n '1J1~'!1Ui1jjOU1~1U' il~lJ1lJii-Jioti~MYlm,.,m-m'!;; LiluLnnni'iM':titli1jjllll11lJ~ ~1~1l'1J1'1l L1&:tlAu"i1un1,yjmU,.v~

~h:notlo,;;"lull"'1fi~, (m:,,,rulYlftieNLIl;~m1i~,NJjvLI~~u

".A.

2545) ~i~.'nvfitlin'~1l1.in"L1a:«~",0~u,~~,uni'1«vui'tl

nLilum'tl"U1U L~tw "'Ylarfnnuua:;U;n'II"'~iJn111l1m11l~ lw11nnlo.nJ1:111tIIIB,L;;W lui! 25681MlJiL~1J1'I111Y ~'ntwA"m'L1~~'u ,:~i1~1l':L"" UR:m'LIlUO"U~'U"V~':L""IlIJ,iln L~tw UYlL;1N "'YlIl1lU1U1ri~,,:utl~~&lIl~~1\IU8::ri.in11 ~lJfrYUI"'L~~ 1l,n'lUIil1L;;W ;I~jj~1'IJ'hllul~ulllnfi1~rru11l s,~1'tJ"w,ull':L"A1"u LII1IilL~8~mnJnrm-fI011u1~~ 1J,~,!'w~1\I1"u ~1'UIilJiiMlIJ1l YI1u~~1MI8~q'n~1"1J ~;V 1J1".8001-2553 11111J1I1UnilUu'IJ1~'!'U II. 1~~U ~1'IJLilulJ1ua::~1'lJlhilY RUL\1tw~'nm'n~~int8~n11J1II'1J Ii,u,~\j,~ ~V n"tlim14'f\n'11i1u,uh~uR::~n4~~~lJn~1J11J Lilu1rfum,tilJ~1&JU'~1U ll'iIlMn"ij1~ L11~~1f1J'liiJ5 ~11waOMnu

0';;1OU1Ii'U' ua:Rm"u1~lIvlJlun'1'h~1U iI~uvn~'nlJ1~'m1~titl1i O!)lIlJ1lJthlJn11rilntl IIUR uhj~1~';lLUUIJ'''''011i1~LIl;IJ~11J011iIUU' 1::tlUtl;~'1fM'1 Livt l1Ulu4,~ L1R :~n4,~d~ 11 ~;1IJjjvnutlliui 1~onlill~~1J0!)~1J1ULilu~U!1ULLR:i~lfioL~twll1IlVM .. ~0~nulJ'~!lU Il,n& 8uUllIII"'ii~n11ii~IJII"n'Nq,n.luM~'Yl~iJiiMl8Ulisi"'fUI i1\lU'~ ~LiluL~tw~n~lJ~o lull'::IYI"Il~;!OW;~ uil:~m,,~111l 1l1f111IJs,tilY 1"lJu11J1ti'~flliluL~vu1'll!l'~n11ti1 i\'~un'1jj1::\JU\J;~11 ~M011 L11~~1U~i ~~nvl~·iLR"tI,:llJ,.utl~t u~,um1 un,:titl'l1l101,.ii;1II uR:L~lJ10n'll n"u1i,riu"~01'ti".v~q1n~ v5tlfin'IJIl'iR~n"L16:~IJ~'B~U1~ ~~uu1MM1i1U1n'1i~'

1J1".8001-2553 "il~1h~L~il1"1J~1LiluuYlL;uu,.twn'1tl;~"fMm'L1'~1U

nl~L"'" 2555 (Bangkok 2012 Proposal) 1l11l1J';~L;;';11111J~U1 m'11\1,u,ltJliLiluuulll!jljii iiv 1:uum1f,,"11U'~1U~i (Good labour Management System: GLMS) iI~1l'::~n~IJ1~1nivrhmlM'::UU01'4'M01'

,.o~ 1J,,,.8001-2553 tiuLilum'lIh~"n.!'u ~1'IJLiIlLl~~"0~IlIl1U

1l,:nVtln'ln111mJliliiilll'lJn!l~IJ'U 111J~D IYIY' UR: II.u11lliliii~'~, "IHV1LiilJUmotluU1MriOLIl\lilnl~L"'" 2555 .wni11 iiOLilu,ML;lJliu "0~n1'Il:"'OUIJIJIJIl~~'nHLi';1~lflJlJu'm~;.! ~~'''~IJ,u~:1l1'''1111lR

01'i~,,:uuiJ~"U1~1U,.twmL;;uu sl~i'tll"'1l':L""IlIJ,;;nll'IJ'1~

u,1tJ1;;1l!jljii;1~nu

1f1 U1l1: L"A1" unjjll,:Iltl n1,ni~1'IJS1 L~'I~'nn11

tl;~"fMn" 1J1Y1.8001-2553 ~1l'1J'1nU111'Liluliuuuum'L;uu1 ~~"Il~ 1l1:Il1Um1';lLuu~unuHli'i~w'fiolll

ulln~10\i'njjioLl;uvn1'fMyj'ljlln11L;Uu1n111lliliii~'UU'~~1U

(ASEAN labour Practices Learning Coner : ALLC)

L~ilU6nLlliuu

ll':Rum1rUn'1f~m1L11~1U~ii,.twlllJ';nV'Liiuu

1,nhmllttwm1n&i'1f1vu;tl!7Li,lflJlJu, vfiuii01I11l1Rilm'I1R:: tilJ~1V~U1-wiu1tiUIlM~ ~n"'i"01J~:i;lJjjll"'tlL~;lI1hu1~'ll1~ti1UU1~~lU 1~v'LiiuuL~Il\i1ioIJ6~'nn"'lJlJu,11l1!'Lilun11 luR1uYlLilu1iv~ 111u *~'i~i'~:iii1ulljull'lull1n11,juL~fioun'1Un."u,,,,~,ulWJiil11" jjfl1~lr11mh ,nUIJ01::titmlllll11riiitlU'~~1UIl'L;j1N ~.Il~WLfiIUl1Yl

inIjMtii"8.nJ'::"'''~U'L;;~U .,~"ad''''n''UIl1J7tJLLIl::L.;i~10n'lI n11ll,;m,l1llh:1nfUllan

flounlUUOUfllWUICluldn chlinwruululC1S\J1UIISUU1U Ins 02 246-5828, 02 245-5188 www.labour.go.th

nSUfI:)Cl6mSIIE1:FiUF1so\J"S\J\Jl~

DATE _ .. . .

·- ····.. v ·····~

NBWS

··· ·

--=;.... 0. I Gf-{

t i J~ IJ AQfl

SOURCE

10 __ __

PAGE

nasi SlSUUlaUlunUlluaunanltl8aUlsaUSlwawmU1S:UUUSH1SllS001U IIU::lFlOmlUS::lUOOOli&JuchullsJolUluoU1FlCl _ ~iiL~IlLLlilmtJ§1J\1L;vu2rluth:LYlI'IIISI'l'DnIl1Liivu1UL-mm,lfSlSlU1 ~;U,11l (R1~riaN1,.,1ariiIii,",ll1IIiu'''NIIIN&.lItll1ll'ii~Ll''lhl'Nlu 111Im.u1~RIl1JIIUIl~tl1S1LiI1~Sl1U1llWtJ':1I1"SI'~flSlLlIiI:1IUUiI"SlIl1Liivu LlIiI:1i1V~'1UUil:;Slfl11S1i1L1,",oll\hmflSlLl""'lii~1l11;;VU iiULUuu.fv

i1K'II~01~IUU1'"RSlLlil:LI'I'l1Il;ml&iiulIlWlJiimfl 1'u~,m,tnlllllm"JlW1 il~n"Sln11t1'~n~SlVlIV I~IN LlU-m1ll

11ln1'.IIuri1ln1nmmlL"""1Ul4uLfl1USl"1'111W~OSln1'li1(tJ':1I1"SI 8'uiau lt1VLlWm'I1:~ilUJjSISIIWLlil:LLu1A"llllmUu nqSl~LlYlu~1nllllftm' ,nf1~ IWftn1'U1Vf", Llil:~\i11mU1l1f1f~ 111miht"l\! iill

n~6LlYI\IEI.MJml"fN iifIlLIlUIlLtlV1rltnmtJ1mIWWftm'~nf1~

tl1m!n1S1I11E1An1'LLIl:~SlfI'IlIIUHII1U 1"IlR1UOlituU1S11t1,!1.U 1l~~1U ~tln1")j)jU11J1LiiIlU ·lf11~01~~lUIN.tIl'7L"B LIliJIm~tI11J1t»1ijll1l1lln'l1ft11:lfi1""tjsnh:1l'1lUlO1liw' UlIl1u~ 4-6 mnll1f11J 2555 Wh~LL'SlL~1W':V1tJ1ffl nl~LYlw~ ~UtJ'::Sl1W,hL1jU01'

1~i1Jnm~u1JftUU'1n01S1I"~1n1'~1':~-i111tJ':LVlP. il;tlotJ'::L'W~liill

IEliSlIl~W:TISli LLiI:LlllmtJ~vutJ':IIUn11[U n1'IJ~l'1'11U;II~1U1unfilJ tJ':LYll'ltlSl1;n~11;;VU '1S1~~i1lJ1Ufh~UIIILLu1vn~~~LEliSl n1'ui~~'

a1.~1U LiillLtli IlSlfl11lJwillSln1' LUUtJ':'Il1f1S1Il1L ;;VU ~1i11tJ~01'wIUU1

'~flSlllil~LI'I'~lii'll!h~v~ii'.l

n1' 'SlSlU1fl4' ~dilll iiu~n' Slililfi n1'UI: ~SlI'I' 0" U''''''IU (U1IlO1iitlrl iillSl, Li')utJ'::n1umi11"!Juiu':hi1LfSl:':~1~LLR,,~611f111S1 ~~,rULLiI:fl11S111iilSli 1S1ijIlnUEl1J1-dnm L;;tJU~IU"1':1Ju1Ji~1' LL '~~1U

"1S1~~nfi11~~fl11S1i1L1~9i1~' Vi01IJ1~6i1Iu'Um''i~lJrllJilIJ1-B'1il1L;;UU

lu~1ulI'~~"lifSlw5 ~1Ufl11lJtiilllf.Ji'VLLA:!J'l'D1ilU1111i ~1Un1,1Ji\11,~~n1~ LIl'llIIl'iLLs~Llltllf LLS:~U' tlllllf1.uni111i~fl11S1d1 L hll~111~IYlf11 Ylu

lun1'wftJu1':U1J1JiYl1,u'~1uL~Il~1UI11wii'l" Uil:fl11S1liiS1llt~Il~~';;' l~LLri Sl1t1,!1uu,.w1U11l1l 1'I11S1wjjtl~ll1J1I1IIi"NIIlBII~'iI.1YlIJ ,no SI"..8OO1-2553 iIIliluLnam n11\JDtjiiiiWlfl"iWfI111rilJ~.ui,'jfUj

(Corporate Social Responsibility : CSR) "'1W'''~1U lUl;llIIlll1w 01'~" 1I111101nf1~1U lla:ilIii "Sl1,.'!1UIl'~1U' LUU Ln w"rln"tJli1ii~1u LL '~~1U lfiv1nUElI11W n"f'~ ElIl1Wn1,m,.,1U IlII:iYl5 Pl1mIlULlIPlIl1,ii~1I1l~n'SlEliElA01'IlIl: ~SlfI'Il~LL~~1U iill O1'~SlfI'Il~LI'~II'U fliElA01'U'~II1U u'~1ulfSlwun

l~llri 01'f"i~'luJiill),!liIn"~JIfI'IWIl'~~1u1vnihIJiiul1U 1"VLuufl11S1 'bWiIl1lIWIl1f1i'lLIIiI:Lllnw IW ll~fI'm"nf'" n1'l1i"'LfI;!l1i1IJlWftn1'

01'

!nf1~1unljSl 1l11iivu 1l1iI: ;niJ1I'SlflU,h~1urillu~~: Ililn1tJ';1111U Tut11: IYlI'lIIi"" '1S1i~tJmliulfi/J1li1J~:1J1J1tl7n~ 01' LEl1U1Y11~ Lf~flSI

Sl1t1'!1U LL '~~1ui1S1lull11;;vu O1,;nillj'lJriIlU01'L t1';1111U luL~Il~ llUun"SI 1l1~1~U!1U fn1S1tJliIll"Ji'vuliI~a1;;1IlU1UV n1,u~K1Jl-a .nO~Sl1V Il'~1U LLiI::01'illhui1mlWw"n1"ntl~1UL1iiil1L;;VU

n~Sl61l1luo".tn1'U11J~1" iliiilLllu£lLRv1n1Jn1,ftln1'Hn~1

;nll1J'Sll~LLrinRSlLL'~~1ulvnli1viiu.1u "'"t11~LYI'"i8~Uil:fi1J ll11vftl';1 • ..Ii 3 v Luu'II";nllu~SI,1l1L;;VU SI,..'!1U\I'II111Ui1S1luIl1LlIvu m'II~111~tli1iin IlIiI:fl11S1i'{ULiilllfl11S1tJlllltlJi'llllil:Il';;'IlU'U71l O1,WLillntJliUfi ElSI"iI

01',i1~1U'llil::;;'l" LLiI::fl11S11tJill1RlIwnlillnlltlIil1~n1'SI'Slwun~LRv-:ii~~

. n1J:L'~~1u1,;nv1Ilfi'.:l1U " • niSlNLl1lU/11f11! ilfl11S1L\lUIiIIl;!I1AIl~nutJ': Lliuiin~11S11 '1mi~

n'11Ri",n~1;',;m:~nil.J~tld1':nl~J11f1q~ii'iJI':YlunMfl11lJi1~qJ'IIiNn11

~SlfI' Il~ LLiI:: a.JL"~ Il§Vl5LL '~~1u1vnv1Iliiu!1u US: ~~IEliSl1~il':1J1J011 ftln1' u'~1,"iiii LYii)01'~1l1iI LLiI:rhtfutlUIIl~1Y.tJli1ii~n~ll~tl1S1nll~Sl11l 1l1I:1iIatlflalllllnutJBqJIlJl1l1L;;VUi1~1V n1'~lJfI'IWLLII:~~ LliiSli1lii LL 'II11'U , lvnv1viiu!1'J L(IIV~:LYlutJ':IYlI'I1YlIl1~IElUIl"1LLU1J (Model) iillLElUIJ

~11S1\laIltlJi'V il';;1ilU1~VLLiI::Elm1lLL1t14IlSllu 01'm~1u iiuilfl11S1~Sl1V

~LLtlnlli""1n 'Sl1t1'!1U;illlll'~1U- ;j~YllJ1vMiiilri1\1UtlYI1II'i1l101,~i

IUULnW"rl1t1,:tI'uiliiilfl11S1i fl11S1i11lJ1'O LLiI:"'AufI~l Un1'm~1U'IIIl~

Nth:nlluil1m.luEl1'lI1(1h~,· ("':'11IUl\!qii~~liliSlr.1'\;1UU1ililIlLL'~~1U

1'1 .1'1 .

2545) ~i"'1nIl5uii01S1 EliElii n" LL iI:~SlfI' Il~LL' II~1Un&11~llui'u

~Luun1'U"1l11l L~Il~ fl11S1';1Y11VUIl::'lai01Ii1wrun11lJn.1,u,.w1U

lwnmo-nl1:1J1t1S101L;!1/U luiJ 25581t1miL;iv11I11\! 1/1nwtl'01'Il'~1U ,:~i1~tJ':LYlA ua:01'LElUil'1V~1U'IIillltJ~:LVlAIISl1iin L~IlII tlYlI;W · fl11S1WV11l1aMaN'l1::truiUlfl'Il"Ll'''"1ULlil::liaR01' i1riufl11S1i11;' tl':1!1f1S1Il1Liil/U ;'iifl11~ti1ilu1"LtlnIli111rlu1tJ i1~iU"Il~1utJ,~ LYiA1VlV · UIUIlL~Il"n1nm."itln"Il'.w1u SI'fI1!1ULL'~'N1"1l "'1SIWiiI'I'IlEl1J · "1"i~NIIlo~~'ii.1"v Ylill SI'YI.8001 -25,53 1t1vi1UnW\\lU1S11"'!1U LL '"~1U fl11IJLfJUSl1 LIII:; fl11S1i1t1'1\! ii il~'1nn1' ii'Ylin1JlJ~ n'IlPl1S1 !i1U1~YlU'Wi iill n1'1Ji~1,4'tln1'lliU'llf1~ LLII:~ n~1~tJliu1itl1S1n[)\1S11V Liiv1nUn1'ftSlrt'j!)~LL'~~1U iliilAn1'IL111~1U LL'~~1URSI"u5 1l11lJtiaIJtlI\'v 1l';;1ilU1"j'1l' IlII~iln11lLL1t1a1lllJ1u01'';1~1U i!~uiln'1nSl1P11n1,u~~1Jli · n~lJ1V~1 un11,hrl'u IiIILIl LL~11i~1~fi1 LiiUlJ1P1'n1'~~ LOIiSl~1Iln1'''IUU1 , ::U1J1Ji~1'~tI01' LIlll ~U1V~111 LL 1I~~n~1~ElUfl'1.i1lJilll nutJliu~

1~~n"il~tl1S1n!J~Sl1IlLuU~U!1Uull:;W\\lU111i1l1~£l~lliilillilfl~wrluSl1t1'!1U il1nll IiuLll1f"'ii~n1'ii'ivlI'1.Sl1I1~~,;;.1U«,uf111S1wjj,",otlllilli"flSI

ti1UU'~U .'fi~LiluL'il~YiIl~SI~il 1UtJ':LVlI'IElYl'~!JLSI'~1 llil:il~l11wql,tJ

llilll1~lh\'1Y lMu1i1S11ri1Y1ulllluul~!Ju11lVl1~011Ih .r..nrum,il1:1J1Jui~1' ftln1'LL '~~1u~ii ~~ri!J1iiLiitltJ,:lullu.x~lU~1U01'V01:tI'U~1UI11W;;'ltl III1:LYiSl1an1~ 01111,;"iuYI",n1'~11I1l~~'ii~ 1l5u~mSlil1il~01'LLIl:JliIJfl1IW\I'~~1U ~~ilLLu1jijtllmi101'wlUu1 Sl1Vl.aoo1 -2553 'IliJlltJ':LVlft1YlIl~'LUU1JVlLiVU'IIIl~n1'uiYl1'~tln1'Ll'"111U

80umuuou81WUlEiuldn

nSu8:58EimS"8 _F'iU(lSOO"SOOI~ Tns,

nl~LVlw~ 2555 (Bangkok 2012 Proposal) ll1ilrin~lii1i1S1'SlSlu1 Yi,,'w11111tf[iiLuuuu1tJli~ iill '::1J1Jn"~tlO1'Il'mu~ii (Good labour Management System : GLMS) ~"u,:qn"Slw1nillmYlUtI,:uun1'fllln1' lIil~ 11'''.8001-2553 iiuLfJun1'liIi1~'1~!1U fl1'SlliiSlLl411'11Il~III1'U

tJ'~nll1Jii. 01'1~tJliU~tl1S1nll~Sl1 V '11l"'~tJli 1\!'II1LLIl:IIU1tJliUiilli111,

'II!J~Il'LiiVUn1il1JlL u1fitliillLflullnl~LVll'I~ 2555 tI'~nR11 fiilLilu~tI'iSl;tU

'Il1l~n1' fI:;I1IlUSlIJSlilll.1 nNLihi1lJ'SlIlU1I11f1i! ~fl1t1Y1lJ1V':1~"h11tJ~

n"WIUU1':U1J~iYl1' LL '"~1U'IIIl~El11;;VU R1~i'U1Mti,: LYlft ilSl'l'DnIl1lJ1'~ 1i11tf[-atJliu~'i1~tiu 1t1lltJ,:LYlI'I1"v~iitJ,: RUn11nJfl11S1R1L; ..1nn1' u~ ..m ftln1' ~''II8001 -25,53 ViEl1~1'C11i1~1IUuiUU1J1J01'L;VUl ii~;t1W t11:il1un1,fi1L t1u~1unuNlt1'~)jU1fiIl1 tJ Uilnv1miiijji!JL;UIl01'ff1mlJSln1'Livuim'tJli~~1ULL'"~1U L~£lUilmtJ~vu

(ASEAN Labour Practices Learning' Coner : All.C)

tJ':ElU01,clO1'~tlO1' IL'~~1u~ii'lrIl~ElSI'l'DnIl1 LiillU

l\1'1i1~;r1Ullil~n1'nii11~lluiuNLii1lf~IJU1 ilnuii01S1E11ilRn1'LLH: .

t'llJll1'!J~LI'"~1uli\ILOItI~ fl11mrllllni.:i~il!JnuLl~;il1i11l1tl'l11iiWluLL'~~1U 1~iJ1I;;vuLTlIl1i1ii!l~flv1nn1"SlIlU11tJfi1Iuun1' lU81U~Liill~El~ lt1v ~~Yll11i1.:ii~1UII~UEluul~01'i1JLfI~IlUn11lJ:;"1'1l'''41ulU11iil11f1

,..

iil'l11S1rhmih 1i1IlVn1:ti'uflIUI11";;'ltlll,.w1U011;!W tlllltlWliitln11l till1la:'iililllll"tl'::'Il1f1S1Il11;!~U 1I1S11'1I.n111n1'1l0SlWLLS::L;lSllon11l n"Ll~1Utl1='Il1f1S11an lhunwruUlU1C1smuIISUU1U

02 246-5828, 02 245-5188 www.labour.go.th

DATE _ .. SOURCE

Ll 4 a.n. 2555

. .... · "1.. ..... . <::- .. ... .

VJ(J

. h .;

' " NEWS

10 _.._

- --

i Y-Vt1'~ .

__.._-_ .. __._......

PAGE

30U1nllS\JllS\J ltJ6I Tan1aunlElUsw.Ua::4A§\J

"111-n~ • w1YlV1" L~~RVlB'tl1tl'~'1I11I'U LtlnV'UmhV1J;m, 30 1J1V!YI'rmtv1Mlft~ 4 ~f>l ji LM6 .1 n.v.l1 'U1V1Y1V1 ~,ru~; ;!i~'U";11n"m~ YI"TlJR11mrumr nRl1Wffl1lJfhn-N11Jwlfn>lm, i1whv,hll'1lJLilv~lJ;n" 30 lJ1Y1111f1,,,m, tNn&11~::L~~t'U'fuYl 1 n.v.2555 'W70)J';'U ~tl'::LYlPI lf1vfi1Lil'Um,t'U'~fllJ1,"'WV1lJ1ft ~mu~ltlwii" ~.,f11tl ~.1j'U6 LLft::t'U ,'W.LOIl1!UYlLf1i1~lP1,,,n,, lc;lVm::'1I'm'U~:: il)J~1fJt'UmcilYlilm';lJV1Lvhtf'U lnni1vtfl b.hh::Q"~~::~1V 30 1J1YInR1)J1'CltiiYIBl~ 1"viYlLflv1~itJiiYlBvm-rum'i1~~1v 30 1J'1Y1 Shf..,l'I~fI 21 nipJ iW::1~ii.rm'vm1'Ui1~~1V Ll'IilO'ULN.J

m'W m,i1£1""-'U1,fI n,ciMlJtJ1~mQ'U1nCJi; qmQ'ULi"fi1'U 1'I;mi1i~m,t'Ul'Ili1V1J;m' .fb::fllJ,hn-h1''''WV11J1~mu 2.ijil'1Vl"'U£1[; 3.~~mu l~LLn ,hu'U R1rl""hu'U ~,.,qi U1'U LL'WYI6tl'::V1.rrua Ufl::~flNlt'U~'£1lJfli1 4.£l1Q1,ujfl'R1n1,ruetinh~1mjihu· £11R1 R~fI'R1n1,ru'f1ln'"LYl'Wmn'U''' ua~flflfl1'U fn£1lJfli1 5.iYlil£11flUN 60 il 6.L~n£l1flbjLn'U 12 il 7.fI'U-nn1,i"Yliru"'Ufl::'WW"'lh::V1tl1 8.m~nnlt R1~Lru, um unlJ'l1I unm" ~1.h 1'11R'U1DRfl1~YlillIt!"ihrfu'£l\l Uft::1.JfI~ flt'U

1Jru::li1rti1("Un"1'UR1n1,ruLl"VJn~>l1'l1f1

fI'£1lJfli7D£1"iU11'11R'U1DR~

9. Yll'I"" r.h'UftnVJ n,:: fllJflilll'",Uft ~1J flPI fl

:m,n '(JtU;"

t'Uf'I1£l1Jf'Ii1 '1"iN~~~i1Jm::'l~I1M1'ULl'I;vq; iV~lJjjLUil::Yl1V1YI 10.um;U'UbiU'hliwrnfJ)J ftnti1"0'U~'U 11.um;ENmfnUa::mn'Lncu"; 12.i1~;lJ'W'::'1'1IYIi'U LmV~"1mn::'l11IR"fI'1~ t'UYl1tJfll"Itluft::1.JflPlflt'UfI'£11Jf1i1 13.£I1R1R~fI'

Li"tl'::'1I11~~'UnL;ioRi1"fl11)JL-D1t~';lJtl'::'I!1 "I .r.ool to. , ~ o. 'lI'UL'U'W'UYi LLft:: 1'I ~.VJnUl'I""WftJ'U1f111)J'W'£1)J 2555 L;i£1t 'U'::1J1JlJ;m"1lJ~'ULl'Iii£1'U,;'U,r1 tl11J;m,YI"~VJnWl'U i,,~tl1fJ'!mQ'U ~1l1v tl'::LYlI'I'lfIlILU'W1::t'U ~.'llmuYlil .875 LLli" . )J1fl1L~V 1II1~1f1'''~'D£l\lm::m'NR1n1,ruR'll L~fli" lJ;m'~'8"£I1fJ ~m' lf1v'WilL1ft1 tl1~(;lLL'WYl6"'1v;nti1£1fi1"U£lV 2 fI'U lf1,,,m, UR::1.Jflflflt'Ufn£1lJfI;1 14.1i""'f1IllMil1~'U"~~ ~ .001 ~ .'f "I ' " ":' r. l'Iqlil'WmYlv" 'U£1nv1n'U'UtJ"Llil Ll'InYin tl '::'1111J'U i1~~1Vl1~:: L{J'Um,Ri1"LL t ~t l1tl'::'1I1'1!'U If\'''n1''lJ£l''n'~£1'U1~UUfl~~flf\flt'UfI'£1lJfI;1 R1~1'mtl~V'Ul'Iti1V1Jim,YI'W£1t~l~Dfl:: 4 1tllilJ'n1,YllilU1VlJ;n1,tl.! ~IJ iit'U~'UYltn a 15.mn~;1J'W'::'1'11Y11'ULmVQ!'1I1VufIU 16.Uiil~ " .r ~.f" v1m~~Ltl§V'U1~Dft:: 2 ~.f" lli1vtill'", lJ1'U~1n'll'U ~lJ'W'::'1'1!V11'UL"';VcvM1n';LRi'1I'U _ . . .~lli1'U 'U'W.1UV R1R~1' Lfl'lJ1nnT'I 17.R~1~n~lJ;v1~1flii,,'ll £1" L'lll1n1'1!11i1 tl'~'1I1'11'U1'I'mOnR1~1"'1'11n1''IYI~Lfl'1J 13 l'I;£1 1Y1vYlil",u"A£1;1J"I£1"111~lJiv1f11flii"~"LLtIi 18 l'Iam{J'Ul'Ian!i1'U L~~fl11~R~1iI1ntl'~'1I1'11'Uri" A1un"1'Ul'Iam.l"I::';'UR'lII11Vmli\1'lf1~ ~'U t'UL'lllll nYl~.R1m'ClihlLtl~V'U1~YlA1un-.l1'U mJR'1I. n~1111 'lIru::,f RtlR'1l1~~IiIVh~ii£1ll'{I)' flf,,~'U1t1 18.1'I~El£l1R11'1~U1'U(Il1)Jlf1,,,m1" L'DliI A1'Ufi1"~"1'I11i1!fuYlRm'UlJ;m'R1imru'i'll YI£1"V1'U1'U 3 a1'UUW L~£1-BLLv"L~£1"m'i1)J n"I::Yl"I1"nfl111'1~ 19.£11R1R,rf\'fl)Jtl'::Vj'l~ 'U'Wlmm ~1iIfl tla"m~'NR1n1'Jru~ ~1V~1l1LL~ntl1tJ'::'1I11I'U lli1vn ~)Jtl'::'1I11I'Um~ n"I::YI'1"lI;jn"~ 20.£11R1R~fI~"'1~'1'Ut 'Ua" (Rn.) n~1Ti1 RM~'~'lW1l1LL'WYI6R1n1'Jru'f'll ii.rm1"vnL'rum'~1~~1V 30 lJ1YI ii~"l'I~1iI 21 nfln£1"m,~n 21 .~flflaYlLLRIiI"fl11m.h::R"AW~ ~"l,.rfl H£l.~.1j'U6 ~.~11tl l'U1'UYI 21' R.fI. n~~ l"'LLn 1.~L;h;lJlJiri1'~1'Um'R;1"Lm~'i'll 1l1,hlJ;m,.

''''j''

1 ~ ?, n. 2555

DATE.

IJ~ltJ tiiti ,1- ·····

NEWS

SOURCE

10 _ ._..__ ~_. _ _____._____

PAGE

~....

I.!

lI1Un~","41Wl14L"'W''''''''U''

5 mNn"~","41U " ,

nmm~~m-m ~fW1\4\ttlm..JU'»3-1\Wtlll fli.m 8/2555 ""iU'''''l,", ZI ,,,"',," Z555

&1.1 10.00 - 11.00 U.

m u7L'Jm~ 3 LYlffln la91ff ftltlriULn~l Ut'4-.1tlcmilmum

Lt9l1J1-.1nilmWlI n'f1Lm'4mrmm Itlll5ml~L~tllmnnn \tm;w \tnf1m!l .Uft~~11~. ltlifitlm~1fl1-.11UUfl::

R3J1l11ffiln1JUll1~1-.1/ftm\41.h::ntl1Jm~lflllfl1.:mr~ 20 1J~ 339ilU~-.1:n.ll\1~tlnn'h 2,000 8tlfl· UfIn~lnitii-.13Jn~lm1Ja\4'1

miiLW m1f!-.1Y1::LulIulllm.,nufi,-.1tl1::LYlfl rA11\1thtJ7n1!1

LLu..",.htllUtl1ivn1flffi)1J~1-.1Er~ nmJ.,n11tl~~m::

~~ ~L;mmmUJ~&3Lflllfhl,r~ll1u9itlU~ltl . ft~mJmllf!::LiilltlL~3JL~3Jltl~ .~ll1a,mn3Jnn33""u'h ~"(~.

.. '

.t..: 5 TLfI1.0-2434-6575-6 ·

'" IW N1\4~fll11-.11W11"Lm'4Lt9mUYl

DATI:

NEWS

SOURCE

PAGE

iUJ13J;~. o ~~~'Utl~~m"jn1L~~'Yl'Uacmj''U'1flqj mail n~~~ ~'U S' 'IJ

'VI~~-ruL~~"fl~~1~~G1~lUmLvi"ml~-ru~~"lftlU ...••... "Wij"l'UL~~"L~ , "WL~ml LL~1~'VIm"j~m"jLL~"-n'Urh'~1~~"'t'VIqj~,!~lltl"~1~~"i1ffi'1f1~ "1a~3Jiin Ln3J~"n1~a.hulililQ1niHI 'ti13Jnit1~ "113.1 Litl~1t1 'LitlL~

L~1J'l.~ ~a~fI~L't1t1 ~LLn1 Y4~1ftI1:tl1 \4n,.n1~Lan~a~ ~

'L11 ~m.Ji~L~;tlty't1a~ ...••... LL~~ 14 ~"'VIlfl~~ ~JU1~ ~lVi~t~~ ''\I.lt1n.,1J''

•

a~im~m i~-iGra ~~Li1'U'lh~1il'Ul'U~n~tluLrimqj,j'G1"j

L~ tllltlU fl Cl4iin riYQ1L'Yl ~'Yl nfl'U~vi~ .. L'Ylt11'V1U 1~q]1 Ltl" tl ~1" L~~fl11~ ', '

al~l"jCllml"jLL~"-n'UnYQlttl~~t1n., ........ 1nn~U~111n'Ui1"amm'1"jrn

Ul'U~tl"Ul" 15-17 i~\flfl3.IiL SI11.,ilfh~~11m111~ Y4.1.1J.~1J 1J1:3J1m1J1:i11J 2556

'l.~111:~

2-3

aaL~~n11cj{a3J'l.~qj

lIa~1J1:"1ii1Gl~rla~Ani'n~an;pJ1itt~mJ~L~'Ulltl"nTItljhJ"j1~ "11"11'Ufl"j11~~~~"'t'll~m~~t11"Ulh~1ru.'t'U~my~L'VIijtl'U~tl"nTI1Jtlu • 't'1itl"~m5a"j~~h"'l ...••... 1lru..,..y\L~tl't'Ylml"Ln~~,,-ruL~~~ t~~~~ Vi~

tl"fl~n,;t13 ~~ fltl~t~G1tlU 'll"j::Vrn LL~dJtl"n'Um"jh~qjYn~~"'Ul~n"1~

LLit::a~Gl~1t1n.,';mfm i~-im ........ ~l'V1.fu"u'll"j~~lrn"j1H.;h~

. 'll"j~-ojlil 2556 -ojl'U1'U 2.4 ~1'U~1'UU1'Yl,x'U 't~ijm"jfh'VI'U~Lih'VI~l~'ti

~1~'t'U~n~~h"'l ~,,~ 1.n1w"'1~1L1J~a~;! '1~1~

499,

394.2 i1~1J1't1 ~;a;atlit:: 20.8 L~m1J'U~lli~l~~l'VI-rum"j~lLU'U A

"'A'

n~nTI~lltl" tl"fl nmG1U'lJ'lJG1

mW'j'Vmnl'm'U

m"jfl~"

#It.

mw'wm"l'U

1.Jflmmnm" m"j~~t11a()qj mW~l"j"l'U~l"'ll"j~L'Ylfl m"j'tl1fl11~'lb~ L'VI~tl'Yll"Lfl~n~LLri'll"j~L'Ylfl~l"'l G1~tl~~'Um"j~~~LL~~m~<NJ'Ul~l'U

nTI1J~lTIf1't'lllltl"~~ 'Utln~ln~ir""j1~i1"m?1il"j~~L~'Urj' LL~~~'Uttl'U ll1~tl"~'U ...••... 2. n1wa~n~1J1::L't1~'1~1~ 179,441 i1~ 111't1 'VI;el~el@Jit:: 7. 5 L~mi1'U~lli~l~~l'VI-fum"j~lLU'U"l'UiJtl"n'U

l.h~L'Y1f1 LL~~mTIm~l~'ULL~'Ut~m.h~rmL~tl'U ~13Jn\lf{3Jl:anmf{-nm~1

~'ULL~'U . LL~~L~l'V1i(l~~l~tlnfl~El\l ...••... 3. n1'~n1t1fOl'l1JJifnJ 1l1tJt~~1~'l~ 144,820.6 «1~1J1't1 \t;il;iltJit:: 6 ~~ElLnu~i11i ~l~~l'V1W\ll'U"J~lm~ 5~m~ ~lTI~ mWtl\ln'U5fl~.n~ LL~~\ll'U~"lf'Yfr;u,.n

~~tl~~'Um~1~mLfl~m·m\~J'Ul~1W11TIm~lml3Jf{\ll.lm~1'U ...••... 4. A

•

n1'Lft'1t!n~~114'l~

•

.II

471,918 a114111t1 Wiil'il ua:: 19. 6

L~El

LiJ'U~11~~1~1W11~~m~~'U · m~~~~~'UYhn'U1~Ln~~n'l' m~~\1 ~fll~~~~'Il nTIft\lLm3JnTILfl~~ mWf1GV~1 m~ml.I~3Jff~~"lI m~ . . • • tI

l.h~ mW?.JJ\I nTI~1~1~ m~~'Vn ~~'Ul LL~~ml.lfl3J~m~~LiEl L~~\I m~~~~L~vh~lmL'VI~\I~~\I\ll,"Gil\1'l m~~lLii'U\ll'U~l'U'Y1~mm

mru m~ft\lL~3Jm~ml.l'l3J~~f{l'V1m'i3J

m~i~m~Elm~~'Ul~'Ilf{l'V1

nn3J m~~hLii'U\l1'U~1W11~~1i1 n~lrn"ll~ m~ml.lfl3Jm~~hLiiun~m~

h\lLL~3JLL~in~~lfll~ m~ft\lL~3Jm-mEl\lL~m nTILL~\I\ll'U nTI~i1Lu'U "

tfl~\lnTILtlWltl~f{\I~Gil\1'l nTI1.l~~LL~~rimtn\l~ft\lm\ll.ln'Y11\1"i1 . A A '-I ..,., . A LL~~l\1mmf1 m~Elf{l~ ~~El~~W11TI~ ~ LL~~n~~'Ul~l'ULf1~n~ ~

a-.oII

...••... 5. n1'I1<3LL'lGlailJJ ~114'l14 2,171.3 a114111t1 Wiil'ilua:: 0.1 L~mw'h1~~1~1W1m~LI;1.l nTILLmf{m~LL~~nTIrh~~ nm~m~

~\ltl~Q~LL~;{ltf{tfl~n1'Ul'im~1~~1 ~l.lm-n:hii~~lL~~ nTI~~m~ .

" "

LLfl~m~riElf{;'\I~~1.l1.ll'im~1.l1H\.i1 ~\I'l-tl mWEl~n'U~\lLL1~~El3J'Y11\1 " "

mmf1LL~~Jlilmmf1 mWEl\lri'U~'U~'ULL~~Ull.l~L1r;u,~1~'U· m~~~

3J~m1~l\1L~rn miJEl\lnu.n3J~'U~m~-!\la m~ritlf{;'\lL~tl'U'VI~El-!1rl'U " L~~\I 3Jl~~m~~~3J~JlTI~l\1Ul mTInlfl~~l.lUnm'Y1m LL~~il"r1f1u A""

..,

~~tl~~W1m~~LLfl~q,)J'Ul~1'U~\lLL1~~tl3J ...••...

6. 01'LfOl\t::LLa::

~JJIjf14'1~'l14 133,021.4 a114111t1 miliilUa:: 5.6 L~mw~11~ ~1~~1'V1-runTI~lLu'U\l1'U~~'VI1~nmff~LL~::m~ril'V1'U~3J1~'ll1'Um~11\1

~\lLiitl\l n~q,)J'Ul~3J"lI'U ~~tl~~W11~~'VI11~lL~tl~tltnfll.l~tnfl LLfl~

mTI~~LL~::nmq,)J'Ul~lW1TILfl'VI~LLfl~m'U ...••... 7. n1,if11i1,mif!l . , '114'l14 254,947.3 a1'U.111t1 \t~iliilUa:: 10.6 L~miJ'Uf.h1~~1~'l'U

m~~~l.l~l~f{ltn~r;u,~"lJ ~\lm~11\1LL~'U mW~l~m~~hLu'U\ll'Ut~\I•

A'-'

~~'W~ :.~~~11.l1~~~~~ .. n.1TI~m~tlm~~~1~1'Um~f{11i1~r;u,~"lJ

LL~~m~l~ml3Ji LLn~~m~~l'U~"lJm~El'Ul~~ ...~•... 8. .,

'l~'U.1i"JJ LLa::14'U.t1'U.1n1' ~1'U.'l'U.

n1,ff1if141

a-.oII

20,055.1

~1'U.111t1 \t1il

iSl.Iit: 0.8 L~mil\.l,~hL~~ltJL'Wrm~m~n~lLua1\l.~Lilw. l.1uultJ'l.Wn

L'VIii.el~lnm~~n~fln1fl \.l,eln~ln~\.l, fi':/LtI\.l,~hl~~ltJl\.lonl~~lLil\.l,"1\.l, ~1\.l,1ttJJ,"rn3J m~f11~\.l,l ~hL~~ltJL\.l,m~n~~~ltJL~tJ" LL"~~~~U

lYl-n1flu <i1"E~~\.l,m'Wn,1~"1\.l,.11U~"oW3J~q]1"'1 m~~~~fl"~1u ~11i1~~~7E~m\.l,~~m.JE\.l,'VI£iEUL~ ~E"~~~ .oWV41iJ1rn.,J LL"::~1\.l, . ~:

"..,

Yi'lm~l~<i1~ <i1"E~~\.l,m~1~U LL,,::m~9JJ\.l,1~lunl~fll~Ul .1~rn3J

. LL~~UYl\.l,lm~ ...••... ~. n1,an1t1i1\l.1~ 493,892 a1~1J1'i m8fltu1J\l.;Sl.Ia: 20.6 L~mU\.l,fhL~~ltJLunl~~lLit~1\.l,~tJ1nu . ., U~'VI1~m~fln1!t1 m~~~m~flm~l9f"LLq]ritlU~:;~u1.h::"3Jflmtl~U()" ·

~::~1.J~(;}3J fln1fl ~13J~"m~fln1flutlnl~"L1tJ\.l, m~~'YJtl.nTIfl~lLL":; . m~1~m~tl~9JJUlm~flm~1 "1.J1.h:;3Jlru.~lu1u~"n~11~13J()"L~U ~~'V\~~e""n-runffltl"a1\.l,~tl"~U L~f)~lLit\.lonl~~lunl~fl~l ........ LL"~

10.

n1'''~fil.l''~LA''':\A-m1\l.

<II

201,765.3 a1\l.1J1'i WiS

;sl.Ia: 8.4 L~mU\.l,~lL~~ltJ'tunm~n1-nl~nu"'''fl3JL~LLri1.Jflfl"~\1qj

L~tJ'r)tJl.1L~E"~lm~U1.h tJ m~L\1'th::ItJ'lfiiYl~LLYlULLri1.Jflfl"yf1ltl ~~1~ 'lltl"7jn~ctt Ln~rnm~ ~1L;~ltJ~l'V1i1Jm~~lLit~l\.l,"'''fl3J ~"Lfl'n~

.11\.l,~el~mfftJ ~13JC1"m~~"Lf)Tl~~~\.l, L'lf\.l, n~rntl~:;~1.JJ1tJoWU~ <i1"tl~~lTI~tJLL":;n~9JJU1~1\!''''''fl3J~''Lfl'n~ !II

~ L~l'W~~Vl

.DATE ~__

1 4 a,n. 25$

ID _ _ _ _.,--_~_ ___.:_

NEWS

iOURCE

PAGE

.s:oun310al'IIS~~lU01~lill ,.~ Wwt1"lIllmlri /I qjm'OlVi~~f1~

fl'm~1itn 1::fl3.jrh«~Lflml~~l~LL~~~m~h~ ti11~~TW'mVlu~"~iml 100 ~tJ ..

W~ .9\" U)'im1:t

LL,i1~Ln1:t~

~1Jn.

1l.~.m::Umme~~n l;)~-3Jll~'l~L~l~n'il~ : m1'l~1fla1Jf{1U

·1l.~1.W~~fI"nfieJ~1!m

Ut\::,hTl~auf('m' 16 .ellLneJ ~~~~fh~~

mlfl~14~~m"til')l'k~U~ tl~n~:rjlL~l

~iil~f)auifl1,.l, 'ttm1nl~~!;i 'ITI~

30.'

Ul~

L;1t1f1~£l)J9ITl~fluh.:J.:Jl~a<il~V<iln~liju

fI.tiillw.:Jil.ufI~f\1.:J .'Vi1JLL~-3-31U~h~~11 .~lU1U 40 flU ~mYu.h LLfI~n~ '41tJ

30 flU

•

...

."'"

~q,t.3 8 flU Lm::\fln 2 flU mfl~L'lIl

. ,,' UeJn~lp.d 'lmf1U'lIil~iil~ihU1[) n'l'll~l~~

Vll-31U 'Ol-3vnn".m1Jfl~i11'11-n'Ol'l'lfl1JbtJn'l'lT·l

~1Jfl3.j';) Tl~-3~n'h

VI~-l'Ollnd n~~. .hn1'n..J~nt1un~1J~LYlflflULfl~~[)'ttl I

100 flU

I"'''

m~LL 'I'l~11 fllUflU~lUi11-l~11L'IIUnnflLVI~

ill1lt\prrf'nJLtlutl.'~~, ~~'t;)3j~l'1l~m~fi~ n-rn-3.LLfI:rufl.:J!1u I

...

ti1!m1~Liiu~ll~LL~-l-llU SI,l

-:..

m.:I~11YI3.jUlntmflMUVl~L1JVUflfli1tl~ v

.aZfl1n9if)n"~LLflm1Jfl~

LnflL~'l"'"

LVitl •

LLfI~ii~wn~~[)

DATL_ ..._......... . iOURCE

11 4L1. n.2555

NEWS

10 __ ____ _ _ _.

PAGE

ujflL11i11 02.30 U. iUYl12 Q\lmf'l)J "w::YI ".IIl.fl:W""H.rn~ )JW61\lH Hnn.SIl.~M11iJu ~.~uliI'l"'fnil \hrrui~,f\l'''PmWU OUUt'l1U~~-...,::rrn-mrNIii \1\iif1utuW)J1miifl lII.milU v.u 'lfln'l::U::~fltin iu'lflU,mfl\l Ul;j"LLNUihfrn::Liiuu WN1um ~L7un"n~~uLLfiflUwnliuLi\lLf'I~fl\lLL\1n,r,lMij11.lflUN~"Lh Li1\1U1Y1~\lflfl nfl""1)J ujfl Li1u~u.r1f'1uiu'lfln'l::U::l.t~fl"'1fl LLIiI::~\l\1RU\1il LLfi\lnw~)J1ti1uYif!1II Ylnu;/fl U1fJL1U\l'li'u mcu Ylfl\ll"U mq 38 il 1111 ~.~uRn"rnil "n~SflUlU'1fln'l::1J::v.u '!!115111 fl1~ 16-23 ;'J vnnu 27 fI'IO Lihl'!!1U 15 flU \1Q;\l 12 flU SflUS1UYlntri"r\l\1aJ"LthnrnW£l\lt,,\l LL"1\lVnhfn ~::L~U Yl1\l11.l1l1ULL.\l\l1Utunl\lLmTl U1\lUflU fln11i1 mq 39il '!!111i1111llm'1'hnun)JL~fluliI:: 4,000 111Y1 LUUfll'lfltllU1Uml111111Y1U ~)JLUUL~U 108,000 111Y1 U1U\1U1Uflnl1v.flO\lnl'lLmTlYJnflud\l1um 1if1U~Q;\l,1U1"1 fiv::l.tm\l1UL111u,h~1i Ulm11JtnUU\l1U£l::1'1 tl1W1U L1U\l'li'u tllm'1'l1 LUuflui'uflftuYlnflu11.la\lil,fl\1)J1fJLvrl1fu ufibmnu • ,.I nUIiI::LflUfl£lU1\lflU

6tJ 11 VlVf'L!l tJ~ 1'L! ~~ ~ bb~ ~ b~ tJ bb ~ ~

ns:nS~OIlS001U MINISTRY OF lABOUR Lc:Hll"l

1'UVi 10

ii ~tJ. 1 9. 5/~1.I'1./255 "

sln.u S""lULlS"" 1\UU (;l FrUci'tl'S::alU 1'IJrh"lti Gh"th ::: L'Yl FT .

~~l111"1~ 2555 'U'va~, ;)'Ua~1'U1·U{ Lft'Ul'Un1~i'61J'U9I~n~::"~1{1LLH {l1'U Ltl '!.· ...

'\.h~i,)l'\.JLtI"f!!'U~tI'l::~l'UtJ~n1'jn1'lhJ'Vi1~l'U~l~tI'lZ L'VII'! (TOEA: Thailand Overswas Employment

~~ mj ru ~1,rfl~1'U~"l11~ )'U~~Wl~'UI"1'i'il'1l~~l L~mU'UI'I'Uf1mn~ fl1':itl ':i::i11'U-31'ULLa:: ell 'U1 tJI"111~J a::m fl~'W~\.If')'Ul11~1'U~tI'i::i1· 3fl~:: L~'U'Vl1~1tI'Vll~l'U~l~tI'i:: L'VIP! a~.rr'U~ 'U n1'i~~~ em" lfJ l-1'\.h fJ':)I'Uvi L ~a1'li'il~ L;jrl':I';)1 fl d~J'U'itlu. . 'I.J'I.Jfl'U ~'I.J~n1':iL,j~ Li1~~l'U~L~iEn l-1~t)'r'Ua\Jlm.h'!le{1 ?1 l~m U'U

Administration)

~'UV'VI::LijfJ'UR'Ul1 1~1'Ult1'Vi1 ~1'U~1.:JtI'j::LVlfl (Labour Bank for Overseas Employment) LL"~~Ul~ f.l1J

m llJYi{v~R'Ul-11~1'Un el'UL~'Uvn~hMl~lU{;l1"tI'j~LViI'l (P re-departure training Center) L~el'll~"'LLfl:: l-1~vfl~'I.J'V1tJl'V1'11el~i11V 'U1Vl1Ul~~l11"''U

Lft 'Il1'Ufl l'ii'GlI'UtJl~n'i::V1'i1 {1LL H ...

n 'U fl~ 1 111 mZ'V1':i1~LL 'i""''U t ~ vn~ 2J 0l 'i ~~\11 l'Ul~ vhLiJ'Ufl1'iUl11J'UltJulv'Ulme.J~~iv aZalJVI-rYif1 .... -rm.J'U\Jl~11 fll'lmZVI'i1\1LL'i".:Jl 'U 1'U1.~a{ln1'srl~Fi ~, tJ'll€l-3 1'I'Ul-11.:Jl'U Ll-1 :lJ1Z i.'I:IJ

r~rl1",f')'U'\-1'''''Ul~tI'i::lv·ln.ia~i.'ImJ1mlVl~ t b Zi.'l'I.J fl l'HI1 L~m~tJfhH~ l tll 1'H~'U 'V11 vi , ~~1 'U,):: EJ:: LL ') fll~~~~~l'!uv'\.b::a)utJ~ fll 'ifll 'i1tl 'Vh" ' 'U vl,,,tl 'i:: LVI i'lL 'U~{I'" ~viij~ .. .. LL ~.:Jfl11:IJ ~

tl'j~ i.'I,:)RbL(1~ijfl1·H~'UVll.:J1tI'llil':)1 U~,.:)tl'iZL lll'!LU'U,j"U1'UlJ'fl 1U 4 ~.:JVl1~fi a 'il.:JVI'r~ 'il,lil,)51lj "'u'U ~Lri'\J

tJ,~-r:IJ~ LLn~'Um'il'l!~lJ1 'Uvfl1ill n.Qm EJi 'U':)lllEJ.:)iji1f11U'U"'~\JlilijmL'j':)~1'Umf')

'Ufl1'i1'!l~:lJ1 ti~l~-.ij~ilfl v'I.J'i:IJ,f)T~l

L fl ll-1~L~fJn1'j1tl'Vil"''Ui.'I'61'iru1~Lml-1~ ,j'"nu 1 ~'U ... , 30 flU VI~r. ~I'l,) .. 60 i 1LlJ':) LY1 m~~tI:lJflJllJYi~€llJ 1'lKfI 'U V!1':) 1 'U L~ v fll 'j1tI'Vl1-31'U~ 161'i ru flSb ... f) ll1ii III '5 ~~,r~W'I.J LL'i -3,:) l'UV vt! [) 1 t!1utI)~ LY11'1 L~ vLUll Y11 '1 L~v 11

'j1lJ~':)'I.J~ fll'i ~~l-11 LL l-1~':)L~'U n~vfl .. LdEl'il Al CI mJ1 fl5'U1Rl 'iYilru'1l ~LyJflt ~R'U'\-11':)lUnL~v .. LUU ~

fh1.;r~, tI ~.:J1il~'liJtltJ'l 'j bl'l1i:lnll-11f'l11lJb~v~{ tlll1ill fl1) l'in\~u'Uv fl'i~'I.J'I.J~ij~flm-da~.:JB . fl ~JEJ .~

'II v'llv1Jfj ruYil~ n~ru1 Ll.JfJi1I'1~'j 11

\Jqtl '1~ L~'n - ~·hl - m y!

!'IlJl1?1 iii "t/~n

10 fU L 2555

www.mol.go.th n~U01UIWfJIIWSUS:l)lBUviUS cilunOlUU80ns: nSJO

Tnsflwri 0.2232·1338. 02-232-1210. 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468

ns:nS~OIlSOOlU

MINISTRY OF lABOUR

m::'Vl ')1.:1 LL,).:I.:Il'lJ

~~a:IJ:IJ'lJ1 LL ~ \I\Il'U nUfl1')-WIijJ'Ul~n Cl.f11l'HL(;I::: fl11:IJ1~ Ltl~ ClU'Vll\1fl1~LL~\I-U'U

'llD\I'\.h~ ~ 'VlI"1L~eJ nl11:hJ 1:::"!llfl:IJLI"1~~\in~eJl L~Cl'U ' \ J ' "

f11 fll.b <,i\l.:Jl'U

(AEC) i!JO(9)ct

!;1~I\1mllJ~ '\J

mllJ LoVl l;]

~ " m:':'Vl\J~ eJ

'W~DlJ1~V1lJ"':lJeJ\I~ln'Y1nf11fl?h'U~ L~ Cl1oVeJ.:J~~vh ~'Vl51"11!;1\?11~ LVl:lJ1::: ~:IJ L~Dnl'mti1'Ui1~'V!l

~\l1'U~:CJ:::~'ULL~~'J:::CJ~m11~LLtl~\I.f11fl{\iLL(;I:::.f11flLeJn"!l'U ru 11\1LL1lJL~'l'l1~m '" 'L.m Je:J'U6'l,)ru ,

'l111A m\lLVI'W路l

In'i1~'U6'lmru ~,jdtri'\i:IJ'U\iI~'h::"'m::'VI')'HLL,).:I'II'U ,

Ltl 'U nl1V1t1,I'v1alrl '1J1 'U n1111:IJn ~lJ L~~

1~'U'j'J~~V1*'\.uJ1CJ'Utl\lm L'I1ml Rtl

mhrJ1 tI"i~~lfllJm b~ CJ'U 1'11111 b\J ~ ty'VI1~ LI"1

~]n \J

VI~n~iJrldllJ~lJ'W'Ul'h~eJlJ~Cl\lfl'UeJ~I\11n~~~B'Ul~LLn L""V1zrn;hutl'J~'lllAlJnl"~" \l LL~~f'l11lJlf'Uf'I\lD1

L~CJ'tJ iJl~~'IJ 1~?1\1AVI~m~eJ?1~I\1fhiJCllJ LL(;I~ LL ,.n'IJl)u~~1lJn'U"!l'V \ltl1b~ Cl'U1 'U~I'U~h\l1 U'U~'U~I'U'1Jtl\lVl ~n n1'~11~1 ClrldllJlf'Ufl\l LL(;I~1~tl1~'lllfllJeJ1 L~Cl'UiJ'IJ l)~lJ"I'j''U5~ LL,j'ULL-WULL~~~il\1 ?l11 A fl'Utl1~'llIf1lJ1(;1 n L?11 '111 ~ n

Jh 'U tl"i ~ 'll1 f1lJ L1"11 ~ \i n \J eJ 1 b~ Cl 'U ~

iJ ~ ~ dJ \I VllJ 1 CJ '111 ~ n ~

fl11 bb tJ\lf111lJ-r'U~~'lleJ'UmlJ b?11'111~n

~ eJ n1 'j 'thEll b'l1 Cl 'U1'IJ ~ n 11 LtJ 'U III ~

"'VI

bb (;I ~

m~'Vl11\1 LL "i\l\lI'Ul~-r'UlJ eJ'UVllJl Cl1 ~-r'U ~~'lleJ'U1'U~l'U'1JeJ\I

L6'llV1~n~ 1 'Uti "i~"!llfllJ ~\lfllJ LL(;I:::l<nJ'U 511lJ eJ1 L~ Cl'U bL~ eJ ~ 1\111nmlJm~'Vl"il\1 LL 1\1 \ll'U 8\11~iJ~ 1 'U?1'l1'lJ6'I'U'U ,

f'l11lJ A~ L~'U ~1lJ fl'U Lbfl::: Ltl'UiJ:lJ1J1 "iVl:lJ1 tJ B'U~ ~ eJ fl1"i111 Lb 'Ul'Vll\1 fl1WI<nJ'Ul~ ntJf11'V'1

LLfl~fll 1 lJ1~ L'IJ~ tJ 'lJ'Vll ,1

n 11 bb 'll\loU'U 'U eJ \11 \I n 1"i bb "i \I\Il'U 'Vl tJ ViiJ fll1lJ'V'l ~eJlJ eJ tll\1lf'U \J 'U f11"i nl1;;i'IJ "i~"!llf1ll L~"i'\1\in \J eJl L~ tJ 'U

1 1

~k'J~bil~e.J(;I~vr\l~I'Ufl11lJiJ'UfI\I ~\lf'llJ Lm~\in~ LL(;I:ml1LiJeJ\I

...

- Iv

~"l.a f)1 ':i«lJlJ'U1 bb ':i "l"l1'U n'U n 1':i\.ij'\1lJ'U l~n (J [) 1"1'1 bb~:; fn llJ1~ bU~ (J'U'Vl1"l n 1 ':ibb ~.;j-rr'U'lJ eJ"lU':i~ b'Y1?1 b~ 8 nl'd ~U";j:::;'U1 fllJbm~\)n\leJ1 b~ eJ'U (AEC) \f)OGlct '\J

<10.3

lilVl flU ':i~(1 -lP) b~m'l'h:)m1lJ~ 'U

flll:!.1 b'V 1h~ f:)f)~ eJ,:j \J

****************************.***

. " 'tJij'tJijU~ruvh~mb'W~"lh"ru /

Cil 0

i1.:JVll~lJ ~<t'<t'<t' / nru~m\J ~/;lij'Vl5 "ll1'"J [)1'W ~

ns::nSOOIiS001U MINISTRY OF lABOUR 'UltJ'U1tJn1~flllfl'H)~~'Vl5bb~~~1'U

•

~S1J'U{Pl~11nl~n~::'V1~1.:l bb ~Hl'U 'lI~::51'ULtJ~nl~611J1J'Ul1f1~~nl~~11J~~'Ul ~11Jiil~ fJn~::~ufl ru.nl'W;j1{Plfl'Uv11~1'U bb"::U~'WlfJ~ bP1~ 'UlfJUlfJn1~A1JfI~eN~'V15Lb~'Nl'U ru l~~bL~1J1U'vlfJn~n1fJ

•

\ilmnl'Hb'H~l'Ub~lJ;ff'U Lh~fI'[)u ntJnl':i'IJ1~tLf')"'UbLd~\'lTUU'S~ b.fl'VI (Dirty)

bbG'1~ ,n'U5'U(>1'SltJ (Dangerous) ~-1bb~~

bI1

It/lvlCJhlut:JlJ'I'i1

D fi e) .:!l'U",,rn (Difficult) " l 'U,,"mJ1 n

Un~l'l'YI:Ubb(>1 n lJh 'VI l'1~f'1~ ~iin~ ... 'lJe:J.:J

btl ~ te:Jnl?l1 ~lj'1J'tJl'U nl'Hb(;lNVl1Lh~ ttJ'tltJ 'J1 nLb 'S'l'l1'UlJ1 n~tJlJl1:IJl'll ~"W 'll 'S~ L~'UihYVl1~

l ~f')11lJ"'1~t1JbbG'1~vil'l1tJ1 'UfIl'S'lliju~~mb'S'l'l1'U.u1lJ'tl 19i'1J8'lUd~b'VI1'l11'VIC] fi eJ

nl'S'll!iu

., 'tl1 A:lJt" n

{fhjL'iJ"W'B~jlJ bLG'1~

ljm~'tJ1'U nl'Sf11lJ'U~tJ1 'U'SU bb'tJ'tJ~l'l61I 1j nljU.:j~'tJ l.ubb j.:J.:j1'U€l~ l'l'V11 'Sru b~e:J bLf1 1 ~~1 'll j~ tCJ w1 'UYll"' ~ , "'U

1~~'tJe:J~t1J1(>11~'Vh'l1'U ~b'lict,~~c( fl'U bbU'lbtJ'Ubb'S'l'll'U~~nnDVllJ1tJ

rioct,Oc((9) fl'U

bbG'1~.j'l'U1'U b'lio,ri~C( fl'U

~~flDVllJ1tJ;.:J1~~'tJ e:J~t1J1(>11~e:J ~1'U'S1'tle:J1ru1~ m

btJ'U nlj-B'l flj111 'U.j' 1'U1'U'1Je:J'l~~ b.u1blje:J'l~ ~ nDVllJ1 tJ

btJ'U bb 'S'l'l1'U ~1'l~11~ ru'1J1 &\YI:l.h (;111 v

d.!i

tllJ~I'tl1 ;.:j~ii'tJ 1G'1~ 'J1jruTEl'U ru 1 (>11 ~'V11'l1'U (>11lJlJ &\ flru~~iilJ'U (>1 ~ 'U

Q..o

d.l

~11f bb j.:J 'l1 'U b~ n 1'U ~ U bL'tJ 'tJ ~ b611 ~ 1 tJ 1j n 1 j b~ e:J n 'll5 u~ j ~ Vll1-1 bL j.:J ,11 'U.if llJ 'IJ 1 &\ n'tJ LL j.:J.:J 1 'U 1'VI tJ bb'S.:J '11'U.u1lJ'li1~lJl~'tJ fIlj'tJ5,j~~hj blJ'U5jjlJ

~n61~blJ~~'V\5lJtt~tJ'li'U hi (i1lJ1jfj b.u1~.:J'tJ~ fIl';j'1J 1)'l~~1'U fIl'S

AlJfljm~'VI51Jl8~1.:J b~lJ~ bb61~iifl1jA1lJ'U~~ , ,

www.rnol.go.th nC;UOlUIWE,JI1WSUS:[)lElUWUB EllunOluuEfClns:nSJ0

Tnsflwri 0-2232-1338_ 02-232-1210_ 0-2232-1342-3 Tnscns 0-2643-4468

-l£J

~lmltJ-:J1Unl'~fhlJ1{\~~iJJ~~1:U \v&&~ '1J8-:JiJJ~bVlP1?lVl-r~m:lJ~m (TIP Report) M~(j1J~~u

'tJJ~bVlP11'V1tJll~

l ~Fl11:lJ~lAru "

Tier \v Watch List

~(j1~8nUbtJu:U~

bY)

U~VllmJA1:lJLi~~~-:JbtJUU~Vll~f~Ul(11VlCJ

1U~lUt:VI.Jl CJ-:J1U~-rU~Vl'!J8'U(j1bb(1 bb J-:J-:J1U1VI'1~f'U~Vl5iJJt:L(J'!J'\J1i11:lJ:lJ11i1 J

mt:VlJ'NbbJ-:J-:J1U

~lU'1J 8-:J nDVI:lJ 1 (J~:lJ AJ e:J-:J bb J -:J-:J1U lci1 Ii1 J~VlU n ~-:JAll:lJ ~ 1 f1 ~'1J8-:J n lJ1~All:lJ~:lJfI J8-:J~ bb(1 ~'VI6 bb J-:J-:J lU ~ 1-:J ci111L (1) CJ bvl '! LVi CJ:lJ n'U bb J -:J -:J 1 U1'VI CJ LV! CJ '1 ~ A11:lJ cll f1 t1,! bb 61 t: ~ (1) VI f{ n All:lJ b?l :lJ 8 [11 A LL (1 t: Lvll bVi CJ :IJ n U

1vw hi L~ 8niJ 5u~

hJll L~8-:J P11?lU 1

~ t1,!'1Jl&i

L'\"1 P1 b-rr1 LiJ 8 -:J~ nnDVI:lJ1 CJVI~e:J f{ n ml 'U L-rr1 LiJ eJ '~~(llfl-!)VI:lJl tJ

LL~~-:Jifm J L-rr1 L£i8-:J Lb 'U 'U ~ V! nD VI:lJl tJVI ~eJ mJ'1Jl V!?l mU[11'\11l'Vl1-:JnDVI:IJ1 CJ'1J 8-:J LL '5" -:J-:J lU~ 1-:J~11 n~-:J~ (11 ~ LllV! UruVl 11umJA:lJAJ8-:JLb H~lU v 'I

~-:Jmt:'VI'5"l-:JLL H:J1U1 ~Al1:IJcllf1ruLL(1t:'\IIlCJlm:IJ~hL'i1t.JmJbbm'lJ'uruVll~-:JmiT"J v v

1(11 WllV1U (j1L tJuuLCJ'U1 m.n(i1 JmJ~:lJAJ8-:J~'VI6bLJ-:J-:J1U~1-:Jv1111 uL:tl-:JueJ-:Jnu bb(1t::IJ1Ii1'5"n1JU-:Jf1'U1.uni.lVl:lJ1CJ 8 ~ 1-:J LA~-:JfI-rVl b'1iU n1 J~ -:J L?l~:IJ f111:lJ ~ f111:lJ b-rrl "

Lb J '1-:J lU '1"1. P1.

\v<t~(9)

h b~ CJ 1 nu n 6 fl VI:lJ 1 tJ A:lJflJ8-:J LL J-:J-:J1U LV! CJ n1J~V! eJU '5":IJ J,

LtJu [11~1'!J 8,m J-:J-:J1U ~ 1-:J v111 :iJ n1J~ 1'1 ~ 1m ~~ 8 ~ eJ[11~1 b~ '1-rV! n1 JIi1Jd"'J?l f:11U

tlJt: n8U nlll mJ~i1mJ1.uu J'1-:J1U~1-:Jci111Y11-:J1U :iJmJ LLm'1J'tHuiJ1-:JnDVI:lJl CJ~hJ?ll:1J1Jf:1U'1f1U1 it~8~1-:J f1J8UA(1:lJ L'1iU ,

nflnJt:'VIJ1'1i:JUU~ (9)0 L~8-:JnlJA:lJAJ8-:JLbJ-:J'11Uth~:lJ-:J'V1t:b(1 "~

nlJ'tHUiJJ-:JJt:bUtJU 'I

iJ IIl~ UU:iJVI(11C.J U J t: L'VI P1~:iJnD VI:lJl C.J ~ 1:IJ bb J-:J-:Jluif1:IJ'!J 1 ~ ~-:JflJJn Lif 1:lJ 1 Y11-:J1U1UUJ ~ bVl P1 L'1iU U J~ b'VI P1 ~-:Jfll U ~ (1'U n ~1-:JVlru-:J~~81 u eJU, rul1i1Y11-:J1U hj eJU'1 ru l1i11 ~~-:JflJJ v v IV

(Jl:IJ~'l ~..:JflJJn)

[11CJ1 U

bY)

nVI~8f1(18 (I1U Ii1JJ~Vlll-:J '\

lU UU bb~1U b~U'VI1'l~..:J Vl1 n'Y'lul1i1n1J~..:JflJJn~8111:Je,hu nlJ Vl Jllll LJfI

t.J1 CJ ~1-:J11l eJ..:Jfhiu1 t1LL J'l-:J1t.J~1-:J'!Jl&iL~'U'VI1'leJ eJ n'Il1 n111lVllUVlUVi

'U 1 me.J ~bJ -rr~.,

Q1 足

n~ 11 l ~, :w l~l-dl ~l n U'1:l Vll (ii' ~ n~ll

'j~Vlll\l'tJ 'j~ \, Vlfl L~ el nl ~ ttJ n ~1 tJ ~'U ~1'U ...

n ~ ~ Vl'n ,Hb ~ ~"ll'UYI ~ mll:U Ll.J tJ~A nl 'J

(10M) l'iil:Wl~l:Wvll"ll'U Ll m'lJU t:1JVlllil"l n ~ 11 L~ ell ~ L{j 'tJ n l'Jlb m'lJ v

*************************

, "

'Uel'tJtJ'\Jf1 t1J'Viu:'lmb,\"I~-oll-U /

(9)0

~"lVllfl:W Ivct'ct'ct' /

nruiil.nru fl~iiVl5 -011 myI "