Issuu on Google+

12 3 s. n. 2sss


I

I

j

Page:

. .

Li.io1uil 21

1i. fl.

lJlV'Ufl~

fta11tl1Yl

t>iu~mll~9ll'U1flllt>u'i~~1'U ( fl'Yi'i.) m::·m1~ ~~~~1\J iilvmm-l1 fl'Yi'i. nlln1l'f1fll'Q91'ml1mru uli-nh::rmilrm ('f1.t>.'Y1.) ~¥lrhfmh::mf1 1w 1Jl9l'j!1'UfJUml'j~~1\Jil m'll'1~1l "::II \J1tli}llii

l~tnn1liifll'i'YI¥l'f1V1Jlllm!l\JfJUV1 \J 11 n'tjlJ J

d

~~

~9lml1mru 44 'm'\11Vl"lm~lil\JlJ19l'i!1\JHllV .d

II 'i~~l\JII m'll'1~~~vllh~lJ11l1lh ~lJ I~lJ~lfl

2 3 G.A. 2556

Date:

'i'ill~rl'-:rw11"::v::il1rlVTWJ'U9i 1w '\1\Jl¥'11 ~n 'Yiunnutl'i:: nt>1ll fl1t>~llfummf1 ~~~~lJun-ui1m1mfu~ml1m'ilJ 9.fl~lJ~9lml1m'ilJ~tyllru 1w ,n~~~v'i::tu ~

~

~

t

3.fl~lJ~9l'ml1m'ilJ!Il\J!I'U91

Vl\J!I\J91

4...,

I

Q.l

0

...,

~I'Yifi\Jfi'W'U'f1911rnml1ruv9lml1m'ilJ ,.; , _, "l " \J91 4.fl't)llmJ'f11l1mru~'ifl't)ll":: ml1::

u

I

..

c:ll

d

4

'll'l~l 'Yifi\JfiL 'IJV\JLL1l1ltmv.:Jn"

tl

I

l'll'\J

I

d

I

'll'l~LV1J 4'

lA

I

'iV~I'Yil 1m:: n.fl't))JV9l'f11l1mrulllJ'Yill'W l'll'\J , cv t.o::~ro ~d. cit _I ~,, ' "'I "' 'll'l~'\l¥ll~llllJ'YilJ'Yi ~'\lru::Wl~u'i::fl1f1\JI¥lr.¥1\J d

I

-=-.

I

'll'l.:J fl11lJ ll1\J'Il't>1l'illflfl ru::m'ilJfl1'i'f1.:j 1'f1'illfll'i

::1111l~Yl'iV~fl

5.fl~'Q91'f11l1m'ilJil100

il

I

'Yi't)V!J10.fl~~9l'ml1m'ilJ'iV~l'Yil

~9ll\Jl'iJ)jv II 'i~~l\J11fl111 't)::~:: I'f1\JVTI~tl'i:: fl1f1 IW

'YiUn~l'U

m-M 'ilJ1.11'i~~1\J

fi\J1M~l'iMtl'i::mf11~~v

n.B.n'tjlJ'Q91ml1m'ilJ'Yim'f1~n 1w ~~ illhtlmn

lfl1v~~fl'Wm'f1~n 7 .n~~~9lml1m'ilJ

nrl11~ni1 fl'Yi'i.mi~nlJn1J

u1vum

~v~ s. n'tjlJ'Q91ml1mrulflm~1lfummf1 ""· t>. 'YI. W!mfHm::mf1~nfilrn9lllJlJ19l'i!l\J ~'Wi1fllllJL~ 1w ~~I'YiflurnffNI~ ~~11m1u11m'll'lmun n'tjlJ'Q91ml1mru 44 ,... .

tl

.d.

tl

trl'\llVl'll"Yi'\11~91\J 4'

d

I

II 't)::l9l'i!llJ~:: l'f1\JV91VfiUJ:: ',

~

d

fl'i'illfll'i ( 1JV'i¥'1) fll~1~1 YiV'\IVfl11lJll1\J'Il'V1J

m\~~1nJu~tt®n~n'ilJ1. 11 'i~~l\Jfi\J1l1li 1~v 'W~1'irunh 1'ffuv~n fl ru::

1u'!fmi'utll1Ul

~lJ\J91~( flru.) ·:ru'YI'il1JII't)::tl'i::mf11i'!uilmn d

0

Q.l

..,

1

Sl

'mll1~'Yifl'Yi'i. ~mlJ19l'i!1\JIIt)::mJTifll~~mlJ ~~ I ...::....¥ t

.a

Q

'\

,

ll19l'i!l'UHlJVII'i.:j~l\JIIm'll'l9l'\I\Jil'iVmlml!Ll1

llmlu,fNflllv~'\11~1~ 'l ~ ,..,

I

'JI

d

Q.l

oW9ll\JTnm!l::fJ)jn ~~-

d

..,

11":: l¥lllifll~~'Rl1ll1::'ffllfl1JHlru '\lru!:lfl!l1fl\J )I ~, .0:: .X , 4 • 1Jl!l~l~fll¥lf.l't)FI001 'Wll'\1\J¥'11!1 ~V!Ilfl'\IVfl11lJ A

i1lJ)jnitlmulv~,~1-M~1vfi1~1~9lllJlJ19l'i!l\J "''"' , fl\)fl~1~'YIFil'Ufll'i'YI¥l'ffV1J ' , .J • HlJVII 'j.:j~l\J~ll111 II 't):;

i,)i 1l~1J'in.:j 1~v1 ID'i'lli'tyfh"~1 ~i 'Ufl1'i~9ll\Jl

'rim;::flllv.

News Monitoring


10

Page:

Media:

Date:

I

flW1.-S.il. .11\13J1 ~1!1U Lb1\I\11U .

I

.

ACI

S1VIfl'i13J44il16JJCW 11na:tJu q q • ...

ff

fl(91~1'VInd~:IJLL:IJ'Vl:IJ'Vl

U1UU~~ ~~Ufl1~1 fl

.J

..r

~\1'1lru:;u

m:~.~~t~Uu1iJiimL~xhnu (n

~1\IU~:;n1y;jUl~~1U~11:1JL~U

m:;'V1~1\ILL~xh'J1U Ltl~Le-1

~fl1J'I1nr~ru:;m~:~.~m~~\IL~1:1J

.

nv;~ ::h:~.~nu~mfl(91~1'VIn

LLvi\lu~:;L'Vly;j1'Vl u (~ .fl .'Vl.)

:vh

u~ :; n1A:IJ1(91 ~~1 U~iimL~\I

n1~~t!UU1 ~ij fl LL~\I\11U LL~1 LL~:;

:~.~

1\1

'J:; L~Ufl11'11U~:;my;jih~1~:1JU(9li

U

·:h m~ m:;'V1~1\I u ~\I\11UVl'l1~ ru1 u~:;my;j1-EIIifl1u1uil'VIih .

LLvi\1~1~ u~:;LLU1U[jD~ L

'W1UU~~nci1T:h nv;~ _ V\11~

nu1iim~'Vl~~£)1J:IJ1(91~~1U 1u 11

'i1:1Jnu ~.B.'Vl .~~vi111'11u~:;my;j

n~:IJfl(91~1'VIm~:~.~ '

~1'1l1m-liv; oil'I1LUU:IJ1(91~1U

LL~\I\11ULLvi\1~1~~~~VhY7

Ufl'l Aliltl£11111

iifl

am1ri1~1\1(911:1J:IJ1(9l~j1U~iifl

..

11'V13iLvi:IJL~:IJ

LL~\I\11'lmvi'llm~1u 11 mi:~Jfl(91~1'VInd~:IJ 44

~nn 44 ~1'1J1fl1oJiWViiim v~vl1:1J1ml1U

~1'1l1m-liwih'll!iiu u~:;L(Olit~:~J'I:;L~ualliflr~ru:;

LLi'l:;u~:;mAa(91~1rh~1'11(911

nd".i:1Jn1~ (1Jfl1~) ri1~1\l L~fl'1lfl~11:1J L~U

LL ~\I\11U LLvi\1~1~1u·i1uu

,mu1u'lh'llliiuil'VIih

1.n~:~Jfl(91~1'VIm~:~.~1vh~1LL

.. ..

..

'VI~\1'11mru

'I:;Wuflllifl

mi'lnmflun~

1:0:IJUiil1i1n1~nd:;'Vl~1\ILL~\I\11ULVlflVl'11'lnJ1 .

2.n~:IJfl(91~1'VInd~:IJ.y}U~1U L~:;fl:;1'VI~tn'U

U1L~uflllifl~ru:;1l:IJU(911 (~~:IJ.) W'Vl".i11JLL~:;

uul>i' 3 . n~:~Jfl(91~1'VIm~:~.~ • 'I q

uuul>i' 4.n~:IJ q

u~::;mA1-E1uiJ'VI'U1 L~m~\1 L~1:1J1~LL~\I\11'U

fl(91~1'VIm~:~J~mni'lLL~d

:;m~ 5 . n~:IJ

.

.

m'll~iifl~1'1l11Ji1'11'1 ~tiUU1i1nH:;~ija LLi'l:;1~

1uriT~1'11vi L'VIm:;~:~Jnu~iia '1lru:;Liiit~1nu

U1ti'~'Nm~e.Ji'le.J~(91 Lvi:IJ~U~1U ~\lfltl1n'1lfl

..

8 .0~:1Jfl(91~1'VIn ~~:IJL~ifl'l1 11Jfl1n1ALLi'l:;

~ rl~fl\lvl1fi\1 1 ~L ~'U L~U

'1\1LVlr1il~1.1'fl\J

r111:1J'i1:~Jiia1uV\IU1t1~1\11~~1Uri1~1\IUI1:1J

:IJ1Ui~l01U~iifl LL~\I\11Ut ~uri i'ln~1\lyj ~1U

~ ~u11u1~L~n 9.n~:~Jfl(91~ 'VIm~:~Jaru:~.~ru q ...

'Vl~@~ LLi'l:;11iituw~a\l L~fl1~~'1l1'l!ri'1~'111v

1o. n~:1Jfl(91~1'VI m~mfl\IL~

1um~~t~Uu1'11nH:;~iia

.. •

News Monitoring

'I

.

LLi'l:; 11 . nci:~.~

2 3 S:A. 2556


Date: 'L j b.rl,

Page:

Media:

e 1'i .~~lfl 'in 1~'lhoW~U'"Ht1'i'i1U ' 'II 'Wlrlel1Vl 6 a~b:IJ ~'<[\1Jf1l'lbA'J'If\l'H~'u1f1l'l '

'

'

~'!J~v·wl'll"~~ erw 'W1ll'l-:1~1'W m::ml'lll'l'I'ITW ('l'l.)

Lll~Lv.IV';h m

1m ~

~l:Ufl'U\J"\!5\lfi:J.J '<['W'Vl'l mJ'Il~'W~wm1'W'Wfll'l~~1'~L~1:w~'llm'Vi

'l'l'n ll'l'IHW

1.h wrm

c.

'I

'\

('wJhJ .J~v'Wul.J~'Il~~wr~'W1ll':i~~l'W111lu

(1'11:11'1 .) ' ' "::

11r iJru<YllirW%J'WiJ1'1-111FI11'1111i

~rr1m~m5~

m'l

'

Lll111f'lJ~l1m" l'Vl'W'\1ti<v~1'W~~nl1lm::'Vl'l<'~Ll'l~'~1'W i!n l'l51fll'l

~'1111 '1~1'WovY--1~1V'W1V<1J1'1ll"::"fl<1J1~ ~~'W~Lel

' ' LL"::~eJm"'l5 •ih~l:l-1Lfl'l~f\11t~w'blt~vrh1;~1V~'Illlli iJ111d'il'W~~i''W 3 :w.f\ . 2557 I'I'Wh~1111lim1eJ'lJmm~:w~~:w 1~~ L'Vl'l.0-2

43-4167 'l-1'1eJ€h:w" change_labour@

vri~1h::'W1flTiftmmL"::nwvi'1~1'W TJ:J.J

eJ:U'il1fl'i1·mu1'1-1tilV~1'Wl-ihm~lV 'lfll'J'il::Cil111-r1J 2 t'W ltU'Iltl'Wi'W":: 35

~~~'Vl'W'I-1tilv'I1'W~'~nl11m::'Vln:Jll'J·N1'W

'

.

.

15 fi'W LI11V'i'Wll'lm1:w~1 .l'il'W1fl'l'lfll'J

" ~-:mllil~el'W:l-1 .. 2557-:J.J.fl. 2558 ll"::i'W-Yil'leJ'I'il::l1:J.J

Lfi'J'Ifll'J~'IIl ~~5tii:U.V.2S57-I:U.V. 2S58 ~'lbfi'J'Ifll'l fll'l51fl1'l

" 1~ i''W 'l-1~--l'il1flii'W'il::i'ln~1111

'11'\.1~1'\.!lLH 'WovY'I1'Wb'V1VLL"::u'l::L'V1FIL'W51l~V'W ""~ LlU'!Ltl'W

~:IJL\11VLLili"::fl~:J.Jii

5

7

fi'WI~el~l:J.Jfl'W

flmn1 lfl'l1 •ihym LL"::dl--1 lLV-I'Wti'VliJFI1ci111iLLtlU(\J'I-11 '

I

'

~1'WIL'l'1'11'W I'I'WL'ilt'li'W LI'J'1'11'WL'WI'Im'W.J'l::fl51Jfll'l LL'l~'11'W'Welfl ::'lJ'lJ IL'l'1~1'Wili1'1~1l U(\J'\-11'111\11\lfi"'W

Ll'l~'11'W

fll

:uiJ"eJ111t1VLL"::51~heJ'W1lJtiL'Wfll'l'I'\1'11'W

...

~'I Lfl'l'lf1l'l ::~\11\'I'J'l'Vl'WL'Wnl'lftf\~1 lL"::~1 l'il'Wfll'J m:~.mv.~'W~ ~ F11a~rHi LLili"::n~:u'\11 ~~'WeJ llieJm::'Vl'll'l ll'l'I'I'I'W LVl

News Monitoring

1

'1'l'll~lL'il'Wfll'lL'I1Li'11ilt:ol"ltl'W'l1li'i'l'l:W '

t556


Date:

Page:

Media:

.....

1Silil1U

9 '9AAA' 'I

uri1\11U' lJ

56

'V1~1Vfl'W1-liLU'W'lhmm LL vi.:Jm'l'Vl'IJVI1'W'i11 'WU~ '1hJLLiK1i1fl11:W~'I'l~mJL 'VI:W1~6'1:W . ~'11V~~Vh LLiKl i1~'11V~u\:~~vi'B'I 'vlBVBVI ' oW~'W11~~~'l:fi''U11.J LL~~ 'IJ':hi1~1'1~'1U1'1B~ 1 '1 ~fll'ltlllJldJ'W'IJ'Vl L~V'Ul 1 o

"

路 'il~1:Wd1V~:fi'ULLiK1 1'Wu

2556

~m'il1f111.J ... ~1'VI~'\Jn'l~Vl'J'NLL'l'1'11'ULLiK1 i11.J'l~L~'U~ m'lL u~v'WLL 1..1~ '~

m'lL u~v'WLL1:.l~'lfl~'~~'~1 'VIrunFiu ~

'1fl'l.:J?th:~fi1~\:~ ' fiuU'IJ LLvlLUV~Pl

f11'J~-r'IJ:fi'U

LU'U 300

2556

l''W~ 1

vle.Jl'U

:wm1r1:w

~

fi'vmfiT~路wrr'U~lmvi'~'IJ

L'Yhtl'U'Vlf1~'1'VIlVI 'VI~'I'il1f11vi''1JEJ'IJ11.JLLiKl

'

%fiV~fll1:WL~'IJUlV1'11~rnr~~1'VI~'IJ~U~~f1B'\Jf11'l 路~3j'IJ1~ f1'J~Vl'll'ILL'l''I'I1'U LL~~'VItllV'Il'UViLflVl.ffu'l vi1.:J'VI1:W11'l'lf11'l

'iJdh~A'IJU'l~flB'I L~VlV11 ,X G'ltn'WU'l~ f1B'\Jf11'l

L~'W'VIU1 .. .11.Jviu

~~1A(\!vh1 1Xm

'1JB'If11~L ~:Wt:J~I'l.fll'l'l LL

1.J'J~f1B'\Jf11'lvi'B.:J~'W:W1Vl'IJVI1'WB ~ 1'1'il~'1~'11 'WL~B'I 'ULYlu1

~?fBV~fliKB'Itl'Uvi''W'Vl'U~ L~:w:fi''U

og'l'il~~~t:J~1 ~LflVI 1'Jt:J~f1~'U1 1Xi1m'l~'I'Vl'U'Vl1~1'i'1'WL VlflL'UL~~f11'Jt:J~I'l LL~~m'l'IJ~'VIl'l~V~m"',.'"'""'"''' U'l~~VJ5m'l'l~~;.'W 'l1:W~'~t:J~f1~'W1~LfiV~m'l

U~'IJ L1..1~ V'ULL 'Ul fiV~1 'U 'I

U'l~L'Vll'ltll~'I~Vll'W

'VI~B Middle Income Trap"

300 'IJTVI 1;J:u1_ii'IJ'Vl'IJ I 'IIliROILIPl'i,olfifl<lf1o'1"'W

News Monitoring

'il1f1

..:JhJ~ti'l~L'Vll'l~Vll'W1LLiKl L~EJn11fh~1'1

'VIqJ1'WV\I'I'V11'1vi~~'U vi~h~qJRtl

23

S. A.

255


I

Date:

Page:

Media:

I al'l1'111l.IL'VI~mJ~1'llv.:l':i1f ~tl':i::<t~1m LI'IVL\l~1::1un~l.I~1'W':i1f1'llv.:!tl':i::L'VIA

f\1';ili11Lih.Jfl1';ib.vitJ(;l~ 1 ~'Uv1'U Tier2 W~tch list 1'Wt\';i~b~'Ufl1';i~1lJ'if\'1~ b'Ut~m';in"il~m~VJ';i'Nbb';i -:~1t~~mtlt~ .: m';in"ile.J(;l-:!1'W~ '"il~'~~'~' 1 t~L'li-:~ m';it\!}~tl ci1-:~L-il:uoilt~1t~1 1.1

'V

2556

th~ neJ'Un'UFl11:u-tl'l'lb"il'U1t~b'li.:~t~LtJ'U1tJ'lltl'~ ~

I

';i\i'U1i:'lbb(;\~ b"il1f1l~Vl'l1-:!tltl

.

<LI

0

I

oQj

I

';i .1'\.tl. b\l(;llJ tltl'IJ1';i'l ';i\ilJ'UI'l';i11f11'lf1l~Vl';i1'1bb';i'I'I1'U

.vfl~'~~'~ b~'W1 'WL~eJ-:~imn"il~ t~n 1ti11'Utl;1:u~.:~il~11:u n11'VIU1'VImtJtl';i~ fl1';j

b';i-:I'I1'Utl'l~:U'11 'U~-:i'VI'JI'!th~ tl'l'lJ1tl~ 'lVI~ b(;l 7 'il-:I'VIdl'l v'htVim1' ~VII ~l'l fl1'l bb'l'I'I1'Wth~:u'ldJ'W';i~'\J'\J bb(;l~~n~eJ'I 11'1muvn~1"W~h'Um'l~l.Jf1 teJ.:~bb '1'11'U Loci'W m'lil~tl)tlJ1~1'~ ~~n~eJ'IbU'W.f11~1 e11Vi

f11';j~\>I~-:!Pl'U~ t\';i

1:11'U

'lltl'l bb'l '1'11'UI'i1'1~11'lJ1&i'l1

'l 'lJ(\J~ b~ Vdtl'U1'U~'J'U'lltl-:1 f\1';i~bbl:'lbb';i'I-:11'UI'i1-:!~11 ntl'!'U1 Vi"ln~Wu1~';i~'\J ~ ~~ n~ v-:!l'l1:U~!JVI:U1t! · ilm';i-!'Uf '!mv'l'il1n th~bV1Pl~'UV11'~ b~1~~~ L-il1'h~'U'IJ~'~';i'~ffi~m'l1~-!'Um';i~:uFl';itl'ln'il~but~1t1

Ll'lmi'l'llt~Wi l'l1lJ'VI~mr:~~ ~m~blbbl'ln~1.:~'il1mb';i-:1'11'W1~tJ 'll~~b~mnt~nL-il:u.Ut~ blt:ln~v.:~~~:ui(;\1Vl'VIlJI'I~'U1tl

n'\Jf11';il'l';i1'ill'l';i1bb';i'I'I1'Wb m5n'11-mJFl11lJ

'il~bU'Wbb';i'I-:!1'WD-:!ri''U

m

-1i'Lb1-:!'11'Wb~nvci1.:~~1'1n!JVI:U1t!

bl--J1 ·

m11-1i'Lb';i-:!-:!1'W-lli'I'VI-d

Ll'lmum~1'Wvl'l1:11'VIm'l~ u';j~lJ-:1 n1';il'l';i1'ill'l':i11'WL~utl':i::lJ-:!1'UUdLtJuii&i1'VI~

1u~tr~w::'ll~'lf'l11lJ~1 iJeH1w1uvn.htt<I1'W~L~tiTVB<~ ~<~vh1Vim':il'l':i'l\1 .. "' !"! tl 5 lJ'li'U .r LLr;l::\1::6l'le.J£'1 ' 1"" """'1'Uf11':iLLf1!"'~'!.I l.Jf'l11l.l'tii'IL\l'ULU'W':i 'VIb'VI'Wfl1~\l';i-:1\l'l ilru'V11.fl1f'lm<~<~1'W"tl':i:: -:~ ~<~LU'Wnri:u~t~n~<~'liv£1<~Lni'I1'WL~u.:~'llu<~f11':if'11 :uu.,'\3Vl.l1mut~vhl'l'\3

,

"

m':i~bb(;lbb';i'I'I1'WL~'~E rlill'W11::'U'Utl';i~tl'W'1'lli11~'llv-:!

•Fl'Wvl1'11'W ' 1

t~tl~

~1'UlJ1U'Ul1ilm1:ull'll'l ~'U1 'U'VImm~eJ'I'l11vl1tJn'W ~1'1~'~hioil1hi"W1'U:U1-d

Fl';ilJ . b~'U'lleJ'U~1-:I~'l~';i1

nq~~m'lleJ'I m::VJ';i'l'lbb';i'I'I1'W b~lJV11-:Ib~eJn1 'Uf111

L-il1ti'VI~nth::nuvi'1tJ';i ltJ'Utl':i~n"W~'~Fl:um:uml'l';i1 "

40

'il1m~:u ~iJvci"

Y11.:~Liivmu"W 3 V11-:ib ~n Ll'ltJ1t~1 'VI:UI'I1'VIlJn"il~L U'WVJ1-:~LiieJn~il'VI~ntl';i::n'W 1 'Ub~e:l-:lf11';il'lbb(;lF\d1lJ ~fl-:~1 V~crth~n'UI'l'W ~.:~M bbn bb';i'I'I1'W'Ue:lm~'\J'\J .

2

(~tl':i~neJ'Uv;:V~ilr:~':i~) ~ ~~'!'Utl;~1v'tful'leJ'Ubb'Vl'Uvci1.:~~.:~vt~1"Wmru'll11i11~

.

'

" t~vn'il1ni1t'T-:~ti~'Ub " ~ ~1t~BI'l':i1b'VI:U1~1tJri1'U~m1VJ1-:~m';ibb~Vl~ 1911:U~1'W1'W

~t\';i~n'WI'lu ri1'U~f11'l'1 .:~m~Lb~VlcJG'I1'VI'!'Ur:~m"W~V1'\J1"~~en'!'Uim~mru bF~~:Wm1~ b~tl'lr:l'l 1'U

bF~·hmL':i'l

m':ibb~VJvi.t~

3

n 'l'ihvri 1'!n~11'l1m~<11'Uf111m'Wbb';i'l'lltJ-:IbFl (RW)

li1;L ih

nv.:~Vl'W '

~1wn:u'WLtJ'\J1 tJ(;li'!F\d1lJb 'VI~eJ·lJ~1vi'1'U'U~f111Vl'N

""

I"'

~VJ5tl1~n'W~'IFl:U ~VJ5DI'l';iU';i::n'Wr:l'llm~li'1'W'VIU1

bb!;I~~VJ5oil1';i1'llf11';i1'U~ ~ru:: 3 neJ-:!Vl'U 1 lJ11'l';i\i1'U

'

11'1ut3u.:~ '\l~'~&i~'~' 1 ud n\l::t1ml~1tl '\1~'~~;.1uti'VIu11m<t~&i"'i1<~'li''ll11a "

Lriu

.

. .

'f'luv11-:~1u1'Vltt ~ 'VI1-:~ - ~u'Vlu Ll'l':i't!t\in\11'Vlu' ~u1tl ...

News Monitoring

2 3 S.A. 2556


I

I

~

2/

路 Q.J

C4

~11~6 ~l~B~nDnl~n~


:.-~,..,.,.·m ---, - lJ-.-· II .·

~ ··

,.,

'· m

~

~

Date:

. -· __

.t . . Me d 1a . _____ "'·· ~ _.._... .·, /.

Page:

'1-L~ .ri~-:rvr.iHU i\iu':i1~ .W-wn ~1iu~mll.WVll'Wl1pn1lm':ift'l 1-w~l-w::;m'lll'-!.m':ifltu::;.

m':illOl':ifll':i'l.b::;n~u'!pnil ~fi'W~l~~l"ltt11lt~-w··il 1-wm'i'l.h::;'lt'I.Jfltu::;m'illm':itli~th'l ii

.1~~'-!~l~t'li'fi'W~l~~~mh ~ ~u1pf1,-,'\mb::;l'l'lf1''h1u~l'W1'W

43 'ilU

nt1-w~~VJ-w~Ht1-wm'i

,_h::;n~u~':ifl1l 1.112 ~l'W'Ul tm::;nm':i~1~~1-wm~1v,(' 585 fi'W ~~~':if\,-,~11\i'uv'\1\)Jl~ 11\uri ~':ifl1l'IJ~f)1'i 24 ':iltl ft1l!lJ'W 6% 'U~~~'in'\l~l~~Utl'\1\l.fl\l\ ijl1'Wa~'I'J'W 824 i;hW'Ull1 'q'ifl'il ~;huml-w~~~Vl'W/i;hun~l-w iJmfl 10 ':ilu ft1'1ltl-w 23% n~.1-w~'l'I'J'W 30 1;\'1-wm'Vl

1pf1,-,ft'1d'~ 4 'ilU t1111 9% n~.1-wa'l'I'J'W m 1;\'1-wm'VI -q'in11ft'11.l~n 2 ':ilU f111ttl-w 5% n~.1-wa~'I'J'W 6 1;\'l'W'Ul ~~\)J\)Jln'Ufllfli':i/i'~1~11-1fl1l 2 ':iltl ft1ll1l'W 5% n~.1-wa~'I'J'W 71 1;\'l'W'Ul'VI 'lj':ifl1l'Wlti1-1U' 1ll'VI'W 1 'iltl fl1llll'W 2% n~.1-wa~'I'J'W 10 1;\'l'W'Ul'Vl i~if i-wt$iu-wn.fl.2556 l'W1'W'q':ifl1l~t~i'u~'1\1Jl~l~ll~'W1llm~~'Wri~-w 23% ua::;td~ tmo'UlYiuuf1ut$i~w~rnf1 'll~~l.lri~-w ~l'W1'W~'if1,-,~1~5u~'1\1Jli'H~il~'l4 23% t'liut~o1f1-w • ~11-1fuiul.l 2556 flru~ .'i'illfm 1~~'1\lJl~ t'li'fi'W~1~~11'lh::;n~u-q'ifl1l ~~'l..h::;mrYt'VlU 'li'~iYu 408 'iltl iit1ua~'I'J'W Hiunm_h::;n~u~'ifl1l 18,9381;\'l'W'Ul'Vl iim.i~l~'ll'Wfi'Wt'Vlu 5,921 fi'W ~.d~~.mu'IJI'Viou l.lri~m.blnfJ·:h ~l'W1'W'fi'ifl1l~t~i'u~'1\1Jl~l~ll~'W 21% u~::; t1u~~'I'J'W~H'lurn~1h::;n u-q'ifl1ll~ll~'W 16%

News Monitoring

2 3 'b.H. 2556


Date:

Page:

Media:

. . ,·> .

.~:,~"',

"j

:A ·~ ~ T

Ci-'

·~·

'~.

J

~·.

·. L~~~"~ . f)l~~yfl~tl~~1~ ·

. As;rvll7;t~mTnp-l·u: , ~JnLVi'l 'll1t~ti!il'n.l:n:nui'j'll~wm~.J·n~.t :_qil.J~?1\lmm L~U 4·: 'il'-1.\11UU~"'litlt~LL~ : ~. 6 Vltlu'b.l~~.if,wh.J 'tn~ut:JCi1<i).JLil} 1 .5 ~1:.-t' h 1 t15n1"1i·1wl.JLj.J'Jtrnlt~~'Ylnt!1:;1tJ~ , LW~,_j ~~m1~~'Lh~'ll .Jh~ · . . · · , · ,· ~. ' . _' · 'I;\Ytti1mu m~ ~ -it~'l.lr;)~ ~ti·. mh:d1 'llrnv~ih11i'.L~Erem 'l.l"'l:;m~m:m-n.:~n1VI

l

1~<ii .:~~i1Yin~u~t:J.Jr-.hun1"lm1-;;i<l'!lm~ " • ' ,

·;.nnamu'IJ1m:l'llfl.J · Vl~·fl~mu~Ul'IJ1~5uvh•ih·h:!.J1m.Jm"i riEJu~uyn:: d'hm~'lJ1u ,t1J1~'Yi1.:~1u ~~~:;1V\Yln1'1,u~EJtilil"l'll"l:;nu ~'llmw!Xu "J:;•Jh u1Vi<ii ~11't~TI.Jm"'lCi1 "~~m~1L~m~mhu'hJ~EJ..:J •

1

~~VIflul,'liflwl ~1u~ tl!~1"l~~c;)<ii"~~~.Jp!ilw"l:;nui'j'lJ111!lL~3.J

·

1:5J,VI'Il1ulil.:~LL'Ii 1J·~.fl ~

. ui1.J1uit:51VI'\.hmLM 66,045 U!il"i. liJyLU1

<#il.J~TI ili:::nEJ'lJ~1E.J

Wn"ii~1:1'1~U11.ll~Yr.)'ttlM:::'!JUnl"'lLLWY,IU

tl ~::::51vi,.b£A~~ ; 5 ~1~tilil"i ·. ·~ . , ~" t-· ; : •· ,... . . t.u~~r51im1 nci' ''l1. ~'Yifuh~1ujl~~hlti~i;J"i:m~i'l~~~~

l

~~~~ii!~tiuLL~:::miL~ VYI1.JL~m;~' im~fl.JL~3.J~'llrn~ ~1~uvl

~,,.; ~\1~L~~~mau

nt.J1nmm l'l~D~l..Jm m;~~~~VI~~I'l~e:l~ ' LL~::;~LL~~~n'YI1"inLL"in Ci1 !ll"iflmt~ ~Ci1Yh.i. 'li~~\!U n:"'l1Vi1T1<ru· · ~1~.tMWu3;u1UL,~n , .Q:1S unJ"l1Vi£i1mui"l~<lLflCi1~LV4.J~!.W'Im .

· {i1~~~Ci1L;e:m~:::UEJ.J

1"i~L~iL:af)"J1flLIJ.i~fJn ·~n1;!'1hi'1Yi~f111i

.'ihU~.:J L"liu ni"i~·hlif

'{

3.1t:l-i

1hfl'IX"lh Ltiu~u ~'13-!Yl.:Jril"l<ll.J"~\.L

f)"lEJ~Yl:n m"l~mn' tc;)m,~~f1nm:::~~a:!.JCi1Ci1LU1ffillil~ fu ,· ·~· \J

..

,

.•

.

LW~~~:::\ln' •YiaCi1'W<ill ' n:mimitEJ.J,Ujml1il1.1ni17Jmucit~lL~!iJJl, • 'Wi'~~.:~ ~,;,w1u1u~ "J<l'lli'n~riflu~m:r~'lili:::nu~~n'M L~~1::: <lil.J~ii~m-iM1 .~:; ....,. ~L~vminhi'1Lm~.:~L~;ti,-s.immn1u . ~1Lfiv.fflm1'1U LCi1W1 -mili'u<li'bl~11~13.Jl"ifi~Ci1<1iEl'llEJ~EllJ!il~ I

.

.fflJJ11~ 'tJ~h~m~n' ~ '

News Monitoring

j

•·

'

· .·'

I

I

'

.

,

~ fi.ol <lti~u1.u~#mnm41~LYI~ • -.

,<· ,..

'

.

'.

l

23 'O.fl. 2556


4

Page :

Date:

23 5.1"1. 2556

r

nUtnsnau taaans iJU:>aarntOu ., 0

.

":ul.'n1nbvlEJNu11nV1" il1Vl'l UltJumuu 1nJ,J1'\'J1vm~'VlBvhNtl1f.JlJiill . . " ~'VlBiil1lJ :u.7 'l'l 'l.Uf'l'llf11'W"1 ~ mJ~'lL umuu tii1u ...VIlJEllUtJ" 'l::lJu\11-iJ1tiivvi~El n"l\ltvtW"I

• ·

~

~

.

.

nl'lb~lJ El\1 b~tl niltJ'IlJ b\i\:!J

1.<1\1~11~11 Oil\lfl:U'11l\l bt'l'lnnm'l ~ ilnLWil~

u1LnV1 ~UVILNtJ',h !l1tJ'I1~\I~nEl\IVJULWihtJ ml!ntJ1~cn:ufuilfuru ~Nfln'l::'VluLli~tJ muvn:: ljihv1u'l::uur1~m. l'l::nu~m~m·mn~ .,· if~n'lVJv\l 1!HlJNfln'l::'VllJ1~fl1lJ1'lCJ1-iJaVlllV11lJlJ1VI'l1 7 'JJil\l 'W.'l.u,~m.l'l::nufl'llm'l'lum'll1~ vh::lri1 ::'1l1Wil

~YlBb~11'1Jnl'l1'n~1'1'J1b~Elilnl'lL~lJJ1~~m' u~fJL'\1~

eluV11'l :fuliluUdl~~1lJ1'lCJLmliiLL~1 ~El\lb b~'l1lJVI b'l'l'l1::rh·h~m5u<v::~n&IV111lJVI1lJUtJ1lJ'lJEJ\l 1irnoJ1U n1'lbb'WVliiitmQu (fl'WU.) :&m'l&iV111lJI'iuu ~ bbVllJ ~ Ju~1u(if1?1~n'h~u\ll.l'llitl1\lb~Elll~d'Jui1Q!'111 1n ~\l,l'ULflilll~Uii5m'lbbnil(l!'111~ilLli L ~'lll'l'ltl1 lJ1fl'JJEJ\l1:jLEJ11lriEJ'U LLfl::~1Unll1'U'I1~nl.l'l~ ~fl1'1'l

LL~1iii d(fltl~'ll.)- tiiEJ\IEJEJntl'l:On11'1l'11lJL'UL~ \I'JJ~\ILYI~ eruV11'l~1'11'lliV1u1-inJiil'l'Vlilll fuilnu'l::1mu'" 1 l\tiia11

1ufl~nt;\EJ'h"'::l.l'lumh\111 'lJru:: .~mnul\tiia

rhi1~L5u~51iii'llull~tl1tJih\l

M'1l\:m5 · l'lru::m'l:u 'lEJ\I~rm !i~'l:; bvlam'l~:Ufl'lEl\1 fuJ11nV1mV1tl'l::'ll1' u~Lllu~ LL'WVliim.l11lL~m

~nEJu'i1"11\l'l

L~tl1'1l1Q!Iii1'U~fl1'1'l L~~tJlJU1V111lJLl1lJL~ .lrL~'Uill~

flu ~U~'ll. bLfl::fl1V1~1U~LfuJ1-iJEJ\I "viL-vi'U~ltJ~Vh1l1dJUlJ11il'l~1'Ub&'i rl'U ILLt;\ nfl1tJLW'hLwilcvm3..11n ufl:: Li~Ju'llEJ\1 ' \lvh1iiV1u 1-ilrml\u!il\1~ flmh1tJ'I1iilcml\u~~~ 7 ~1u" . ~

~

~

'U1\1~11fl1!jmh1 bb~:;i1 tl'l::ml'l~LU'UL~ vi1L~B 'lJEJ\1~1LnVlb~tJ1tl LL~::bJL'llbU'I'l1::Vl'U1W 'VlEJ\1 LLt;\ 'l1:utwm'l1'1lm'l tl'l::t'iu~\lfl:u tiiaoJ<i1m~ biiaoJ<v1n

fl~ni1fl1lJ1'lCJ1ti1w1m'lv11'11'Um~~Ju lJEJni1~LO'U

1

~a11lful

L'W'l1::'hm'l&\V111:1Jrhi nLU'ULLm

News Monitoring

~1:1Jln11llil1lJ ~'WU. :fu!i\EJ\ILLlJlJln~lil1tJ V111lJ~'UVIn

~~n.V~n ~an 'lJru::~mv1u\lb~tJmh\IYiirnri1~1l<v::lil1tJ 11l b-il11'l\l'l'ltJ1lJ1~vnn~ bb(;\-j1~muu1ufl1tJiil1'lJEJil1 'l\l 'l'ltl1lJ1~ '111u1.Jumuu1uiltJ1lJ'lJEJ\InTiLL'WVlOOmilu !ii1u u'W.iirtJ ~11."l~1'l b~'lJ1nm1 mJfl'll. nml'h tiutru'hlJ11il'l1 7 'l'l.'l.lJ.'I1~m..l'l::nu~m'l'l

.

.

bb~1iii wm3..11'lCJ1m<iib'VIiluuL~lJ LWtl\lbLiiltum'l1-il ~'Vl~n~11Wfl\lmmLilih\l ~tiitl\IVILW'l1tJnlcU'l

11l !il\1&.,1n1l'l::'ll1'1l'Uilil'l!mL~il\ln~'l1-il~Vl~muu <v1\l ~umn1Vftm.L-illmmnB1 Yl1u~El\lb!jvu1tii~ lii1tJ~1u 1330 <v::~n'h b'W'l1::"1::1<iitlil'i1mn'],J111il

lil'lll~~VI.


Medl·a ·• THE:\ATIO:\ IIJ..,_..ary;;;=~-r=rmJ»

Page:

Date:

2 3 S.fl. 2556

US gets tough qn diplo ~ts' employees lndia ~ro

ARREST OF INDIAN DIPLOM J SHOWS THAT IMMUNITY DOES NOT MEAN IMPUN US LAWYER VANDENBERG SAYS AGENCE FRANCE-PRESSE

,..,,1., ....,1" below the minimm;n wage and

WASHINGTON

her visa form. while the dispute is unusually and bitter, the case marks part · and often quiet, effort United States to curb what see as widespread abuse of by diplomats. n a case that led outraged US lawto tighten ruJes, a Tanzanian in Washington was accused a woman who allegedly ...... ~'"'" non-stop at his home without · A court in 2008 ordered the Alan Mzengi, to pay more $1 million (Bt32.6 million). But the woman received no pay- · untU earlier this year, when the .......na..u~<·u• government paid her a •amount to settle the row of a visit by President Barack to the East African country,

WHEN AN ITALIAN consular official in San Francisco was arrested on charges of abusing his Brazilian servant, he reached a deal to escape prison with barely a whimper from Rome. That same year, 20ll, US authorities arrested Taiwan's envoy in Kansas City on charges of trafficking Filipina maids. The Taipei government at first demanded her release but soon relented and the chastened diplomat spent three months in jail before being deported. The United States is now embroiled in an intense row with India over December 12 authorities' arrest of its deputy consul general in New York on allegations she paid her

News Monitoring

said Martina Vandenberg, ·a lawyer who represented the woman for free. "Getting that took' five years, KHOBRAGADE but the reality is that lawyers in these cases are working pro bono and we have all the time in the world and we will never stop fighting to get and enforce judgements," she said. Vandenberg praised the arrest of the Indian diplomat, Devyani Khobragade, as proof that the United States would not let diplomatic "immunity mean impunity". "This case shows in a much more public way than usual that the US government's rhetorical statements that it will not tolerate exploitation and


Page :

Media: "l"!:lk速lW~

Date:

2 3 S.A. 2556

and was only allowed outside to ruh US-l se foreign diplomats or offi- errands, according to court docuabuse of domestic workers will actu- cials ~t international organisations ments. The weight ofthe m aid, Shanti ally be backed by efforts to prosecute;' had leged abuse in the eight previ- Gurung, dropped from 67 kilos to 38 kilos during her 40 months employed she said. ous ars. India's government has insisted " hese protections are now show- by the Malhotras, who allegedly told that Khobragade was the real victim ing 11at they are really working;' said her that US authorities would beat, and voiced fury that the 39-year-old Tift Williams, advocacy director rape and deport her if she tried to was strip-searched by US Marshals, for i 1e Break the Chain Campaign escape. treatment that. while routine for new wh ~ h assists domestic workers. However, she has not received payUS inmates, w~uld be unthinkable by ' ~owj it's just a matter of making mentdueto a counter-action in aNew Indian law enforcement toward a sur' tha they are fully enforced and Delhi court that said the diplomat and 1nted every time." prominent woman. im emE her servant were both employed by Secretary of State John Kerry Williams said it was impossible to the Indian government and hence voiced regret over Khobragade's treat- kn ~how many servants have alleged to its laws. ment as India retaliated with moves mi reatment but said that her group subject Gurung remains in New York, including removing barricades near wa aware of"dozens arid dozens" of doing domestic work as she studies for ca s. In 2010, more than 900 domes- a high school equivalency degree, said the US Embassy. After appeals by activists, the US tic ervants received visas to work for Prarthana Gurung ofAdhikaar, aNew Congress in 2008 barred visas for fo ign diplomats in the US. York-based group that supp<;>rts domestic servants unless consular n an extreme case, a US judge in Nepali-speaking workers. officials interviewed them out of 2( 2 ordered that a New York-based Many workers are unaware oftheir earshot from their employers, Ir ian diplomat and her husband, rights in the United States and have informed them oftheir rights and ver- . N ena and Jogesh Malhotra, pay little recourse as their employers took ified that they had written contracts. n ~rly $1.5 million to a maid. away their personal documents , Lawmake1s took action after a govThe worker was forced to survive Prarthana Gurung said. ernment report that said that at least o leftovers from meals she prepared 42 household workers employed by 1

1

1

News Monitoring

rY


'

6ijl1

'

. q

iJN~fl1~l1U


I

Date:

'age:

LV1EI~~~mn'l¥~u¥u~~~u~u . W atch List

'l"'1Hl'N~1UL~fl "" m"

u~:n1~~~n~~~n

mt.Jih'l'l -:~ ~ ~um tl1':; 1'! 1 Um1':wm1'

~r 3

u~'v11'i' u~BVl 1Vlt.J m tit.Ju

I Ulffi..

~ 1nVI

~ ~~~

2557

,

fllJ'v1mm-:j-!l-:~ u~:;~!lurl-:~1tl 'l!ru:;~rm ~

"

~qJqJ1tufi~~U~Ufl ~.rnfl¥~ ~EII.Lfl

~~1'i'ill1ir-:~iJ~mti!l-:~ ~11V11fiLY1Emfltl-¥u LUU Tier 3 fl1'i'~l~:;rl~rl'l U~BV1l'v1b1) 'l

UI:)J~1 rn1U TUF ffnHi.~l:\l 'l~'flfl 'fl1~1~Vl:L~ LCfl~Eil.II.L&.IU¥UlJ£l~ EI~1U

1 umlJ~m~:;iJu1t.Jmt.J1,Jv11m1'~1nu

..

tl'i'::LVlPI~!lt.JL1.mu8n~'il~ L'l'l'i'l::m-:~"'1V1o¥ii'

'

'v1~~~1f\Vln'i':;Y11'l 'lfl11'vl1~ I 9:;LV1~

'\1

LL'i1::fl'i':;V11'l~LL1''1~1U"''v1~ii'Lt.JtHLY'I 1tl'I1U ' ~ Lnmnufi11'A1l.IU'l!f~LLrl:;fl11''l-ii N~1U

l?lrl1!n'i11V1¥ii'lJV\1PIIrl LYI'i'1:; LVitJ'ILL~'ill'v111'

Y1:;Lrl},J~~n11

~1':;LV1PI

A1~'ll1tl ~~~'I LL~:;L~fl L~!l~ 'l'U'I~U

'

LLnhlu 2551

rhwuV~1l'll

~Vi~1~U'ilt.Ji.u ~V~~TinuLL~l lJ1(11;f\11'

V1PI~l:lf1

U'l

LLv1vnntlVi 4

"'V1¥ii'm~~:;~

' 1

News Monitoring

'II

.

r~1~11~ :;tl'l:;mru

110.000 ~IUUIY1

11'Un'l-il

~qjqJ1illliLVlt.J~:;V1'i1~~~fl Tier 3 'l!ru:;

Bt.JI'ln:w

U1''ilUU~r.hum1Y1tJ11 lJfll'lLLfl

UqJ'v11!l~l-:~~~-:~~-:~

..

'll!l'l'i'1tJ1!i1'lllJU 2556

.

33%

"L'i'l~~~~l'!1lJ~!l~l~lfl~;u~ Yll'l~ ~1l U!lLlJ~f\1fiL'1~UlJil'l'i1'il~ ~-:J€J'I1,jiJ

LLrl::LlJi.~fllllJ~ltJL'v1~!l~L~tl Uf\11'~1 Ll'\.lLLvll

lJ~U~I

~-l!l!lfiLUl>lmL'1mV1¥iiAtnLUUlJrl~l

"u ·

"'l:;~u" n;1'1V1~mJ '1m~~!l

~m~m1lJ'lhm'v1~!lV11'~~'u:w

TUF

ntl~u'l Vi

ist 3

'

1tlTitJLU Tier 3

LLrl:;LU~UL~tJ ~'I~U~~UU ,

TV A \lUU

Tier 2 Watch

'II

"' LN'IIU'ili'IV11~fl1':;lJ !l'l'\.·tuit.J ' L'1 UllJ lJ

~LPI~

~[)l~v1!ln' I IJILUUU

LL~l :n~~11l.lfllJV1lJ1tl

~humVl ~-:~~u

f11'i't.J~l>I~U1':;LY1PI~U ;-:~ih~uu ~TUF

" " •I "' " 'l 'llLL'i"1'11ULL~:;~nu1':;mu vll 'v1"'V1¥ii'

'

50,000

l>l!lUUV11~ TUF ~'l'l'ltJit.JilJvliLLt.JU¥UiJ!l m'i'tl¥u~u~u LL'1t.J'ill~~'il~Uit.J1tl'l-ili11U

~uvm-tlmt.JV11'1 LLrl::V11'1W1U~ V1~Uf11'i'

Vi 3

'

'II

ndings

on the Worst Forms of Child abour

(Tier 2 Watch" List)

I

1~LLrl tl'i':;lJ-:1 ~'IYl'il ,j,~1'i1~vll~lfl~!ltJ LL{l:;~!lrlllJfl AtnLUUlJrl~lfll'i'~'l!l!lf1tU

'

L~f1 2 m:fu 1~LLf1 Trafficking in ersons

~~~~~u1Y1t.JTI~'luuru;u~u~

.I

t.l

VifllllJ~1~qJL-:j-'il'IUlJif1 ;-:~~:;m::VlU r;)!l~l?l'ill'v1fl'i'1'lJ~~rn!l~'lu~M1~-:~V1lJ~ ·

'l

1

2555 'l:;l.l'll 1V1mUt

Tie r 3

LL~'I fi11'~LLrlfii1'~L'1f11'i' fll'i'U'I~UL-il v

"lltii.LlJ~fi~~Cf\Ll.IUU1L"ll1 L&.IEII fl1~~

tl1':;~1U

'

L'1'11'1 :;u~,uurn r~-¥~ Ln V~"'rn 1 :;Vi1,J Lil:w

"

Report ~":j-'il TIP Report flu

"'"'

'II

1 LL~ti~1UlJ1Vl L~CfllJ~'l!tVl&-1 1L"ll1 X. c; ~ 6".r::::.. o \_, CU il I

m~&.~~Cf\LUL1E.J~U1l.I-~UL~EI

L":j-!l'IU

'I

ir-:~u11tl~rn'i'u-¥url ~~ua1uml\u 'II

' " ~-:!Vl'fl-U1Cf\1~ LUCf\~1~~~-r~~l: LQEI~ ...::t.-"'"

f1~1Tl1

dJi.H;!l'l~thvi1-:~1mJ1f1~'iiV~ ~Vln~rublnru

'i) Cf\~1'VIfl~~l.l~'l'fl'flfl'fl1~1~ I :L~~

1'Wm1u 1tl'lli1m~ ' v

'II

(lJ'v11'llU) 'v1-:j-ll TUF

I

'II

'II

' ' Tier Vl~ULL'i1:;¥"'L;'fitJLU!l~ 'II

3

LL~l

l1U1':; LY1 Pll 'v1b1)if'ILL'1UU¥U'i1~1!i1

LL"'£'1'1

LL~l

1 VltJ~:;lJLL~lJr;)!l~LPI'l!f'il:;11' LL'i1:;L!lf\1"'

~:;'\V1rltn~1fl ,

Tier 3 •

fi~UlJILUUU ~. _..J

L'\'11'1:; I

2 3 o.rl. 2556


Media : tli~m~\ • ,, _ •::lnnt.:ot

Date : 2 3 n.A. 2556

Pc ge :

n.""u'""uu"""'· ~

~······I ~1~

~9'\'i'ill'\'\. Ui~'ilUlJ~U'\t.I'U 2557

' "l:-J(Ifi'\Tcii'"'~u"l::'i:l'illllY'I'i:l~'l~'i.'i' ~u

t.J 'I'UlJ 'Ill 11'1 tfl 'I\ 'lVI n'i''i'lJ 'i:l'IV\1 'i'l :; ~ ~

' 'il~~l111'i::Vl'i'1~11'1'i'~i~tJ'i::iVlV'I'U'il~

'l'lti1tl'llJV\1'i'::UU'\.VltJ'i'1V'I"l'IIIU~ ~1'\.U

" .. '1\VI~~"'l::l.l'il~ll'l'i'~~m'UUillVI'I'U'i:l~~'i'liUU

~i'i)~11 ~~'i)'\.Vi~A"~VIu1'1~T'~"~~~" ~~~ " " ' t1T:: ~~ul'u\hum~'i:l~'U'il~ll~~'~~ ~th~ ~~t\1 i'1111'i'll'i=I'I1V11ll'll'l~~1'11 .. ii~f.u'\.~lllJ'VIllitl'ilth~,~~~~ ~

~

'il~1~'i.1 iiJJ'I\VI~~~utflllJ'i:l~~i'i:l~ll'l'i'A'I ..

l.lu*i'l.ull'II'IU'i::lJ~ii(\:;'iltfi'I\'IVIll'l'ilJ~'i:l

iti~~l.J'\\l~'l\(1) ii~li'I'Jl(f)U~(f);Uiiru:JiiUU

i111'1'i

u'i:lii1'1~T1'Vi'l~~v~h i~~~"'vhml ~~J"~::

mY'l'i1lJ~;u'i:: ~VlV'I ~~~'i)tf\'1\'\VI~'i''i'lJil ' '

1'\ ~t\tJ'I"'l'l'i~

·' " ~ ' uru'VI'I~~'i'~~'luii~ f.u ~1~'1~\.l.iiUUu'i"i'lJ

i'i'l"'l::

1JruvnVIl.l"'

i~'ilVI~'iJ\l-1" Ultlfi'i'l'l~~l\t:\11 U'ltJ'I\fl"'l

~

iiU'i''iu'i.l.l'i.~i1uru'VI'Ii~'il~A"l.lul2!'~ ~~fm

U'ltll j'j lJ\ 1'\lJ

1J(fi'I\1VI~'i''ilJil'\i'il~U~~lJ'i.V1tl

'1_ l d .X d I Vl'i'tlll.Jl.ll\'l'i''UUVl:; iUt.IUi~'i'~~'I'U'iltl'l~~ll 01

t:\'111'1

.QA

' ' ' 91fl~~'l~'l\lJ11'\lJ'i.~tJ'i::'I\1U~U ~'I'U~tfl "

'i.VltJ'Ll'i::~'l1'il~~a\u ~.:'!!.

" " ~~UU~ll£1'11'li1U~'i:l~~1lJ~U ii~Dill'VII'\.Vi-if(!) i"'UVl~<ifY'lYl(l'lm'll'U l(f)t.i ~l.l~i ~91llll'l'i';UVl:: ~Ut!U~~'i'~~1u'\.Vl~ll ' "

lllJVilY'It.l

Al~'l~

ll'lllfl

uT::i~V'I;~~'ilU~'I~"'l::~u'\.911'1\ ~~u1"'l:: .

tf~~"''\.Vi'i.VltJ'i:ltJ"\.uiiru=lh~tJ~ 2 tfl-il~'l\~ " ~ ~'il'i.u L(f)tJ'i.l.lu~u"""''i::~u'i.~tJ'i.iJ \'\.uiiru:U ~ ~ 1\ld..: ({'

1

~'i)~n'i:lu ~Ylmuu~ui~uu~~~~'i)~'\.Vii~fi ' " 't)tf\'1\'\VIfl'l'i'l.l~'U~'i:l111 i~(l::'ilmll1Vim~'~

iVltl'i' 3 ~'llUi(i)tJ1l\UU'i'::iVlV'I~II V\(I~VIU'il ..:::.1

Vl~'il~VI~IU ~~~'Uru::~~'lt.i'i.~ ~~'I~UU mTiJ~uuN~~m'U '1\~1~1'111 ~·ih'\."111

' 'i.l.i\.~iJm'i't-iiiiN~'IUL~IIL~(I ~'i'~~'\U~ =

~ ~ ~ I (f)~'UULlJU19:: T::VlUtfl'i:l I

l:-J(!)lllJ'VIllltl

I

I

m'ii~'il'illlll'l~'il~th~ll'i.Uif~, ~1(1)'1\VI~~ ' ' :n~i1~"'"'1U~(i)iU'U

.. 'U'i:l~ll'l'i'

38-39°

!', .\ ~~' 'l\~'il'tlll'i1l.l~~'i::UUu'i::lJ'Iru 2 ~24,CXXl 1

..

u1~'1\11~ill\\JD~'~ ai'u~ ~~UY'l~#i

U1t.ill~lJ11'\lJ'i:liVI1'i'~'l~

u~::

'i'U

"

~~"'m'i' u~,;-Vl '1\t.nlJ 'tllll'i' "'~u~'I\Vl~ " ~~~(!) m"'

\.l.i'l\llJ'I'i'~

(lJVI1'llU) ll'i:\1111

ilfl'll:-1~ lilT~"'~" ci\'u

'il'i:lfllJ\'il~'l~'i.T ii~~~ll'\1'\l

uu 111

""'~::

tfi'I\'\VIll'i''i'lJ

mfl~~m::~'i'1~Yl'lru'll~ m b"'i'1~~iN~'Iu

..

II"

IIT::~T1~if\'l2l'tfl'i'i Ylmt~ ll~i~uru'VI'~ 41

.X

a

'\. Vl~uu'i'Un'i''i'lJlJili'UU " 'll

"

'

1

d

cv

uVl'I\'VI'i'~"~::

f::.

..

i~i~'IVIth~lJ1UT::iiJU'\. u ~'ilUi1U'IfllJilJ'l2l'itl'U 2557

ii~::u1 lliV'IC-~~1111

I

News Monitoring

~l~.jjlJ~1 (1)\l'l'i'D~f.~'\. ~lllJ'VIlY'I,t.ilJll\;U

~'IVI~Ul:-J(Il\'l::VlU'U'i:l~U'i'::~~V'I~l(f)UiVitJ~ 3 ,::~tlu~~'i)~'U1l~~'~1'~lJ~l.l~'Uih::wh~ ~~~u~~ '1\VI~~'il ~lJ~l\'1"~::'i.l.l'\.Vi 1'11'\l.l'lht.i i~~'il ~(l:;\.l.i~'lll'l'i'~'i:l-'U'It.l'i'::VI1'1~~~~'i:l " ..

'i~ i~tflll'l'i''ll'il-'U'Im~"":;m'i'Vl'ln'i'll"~'tl'il~ cv

I

d

.. ~'i:lll'llUtl~~1~uu~'il'i.u'i.cll

o

.c:::r.

' ' ~~~ii11lll'1Yl

~"'jjill\"'m1m'il~u'i':: ~VlV'Ii~mi~1 ~'ill.l '

~1UiVl~tJru'I\VI~~ ~

'\.ui1U'Il'i:l~'iltfi'I\'1VIll'i'i'l.l'i:l'IVI'I'i

'

m-::~U~'i:ll'\1'\lJi:Ji'ilifUli(l:;l\'l'i'~"'l'l'i'ill'l " :'!!1l-'U1t.i'U'il~~~~ A'I ..

"


"

UA

J

V

. t.

lL ,\ln'Jl-Ht'JffVIn1 1LL~:::i'i~fl"Hl-:l ll'J\1\ITUL'VHl'VI"STUIUJ')

.

....

...

ll"l\ln'l)Jn1"l"l\91'Wh'!1Ul'Wfl'Vl'l1UlHl1

lL ~\UiTUtl tl1£JU1EJ bL~:::~i1tH1l£11"11L fi fl'Vl'l1UUrh·

L0

Page:

Date:

·h.:Jm~Vlll n w1u ~ :::t'Vli'l'L 'VlVloUlV~1 'W n~lJ nn

9 'J) ..::lo !'llll~.:l.:Jl'W~~nt]'11mo

d'-=::.

o'

(1VI'l'lf'i:H11'1

<d ' " .:l.:ll'Wl~n UH.:Jl'WI'll.:l~l1 nnm~wnnl.l

~tJmnh:::l-llWl~V'Wn.VI.2557

s tn.nr~J.Jm~tJ~:::J.J-!I~V~~-!ii1hnn.Jl.W~1l' ~i-lil~if~r1'1u ~i'Ultll'Wi'liGlfl ~'I.Jfl

1~ilnwumf'l

trlv L'VW!iln

"''kiM tlr::n'l.' klmmmrtB·u'lr u'T{f•11 'liu !tlr~ni" r.hn~ !:J.JU'l'lf'kiJ nrhr;(h tiJ>:::J..J-3 n'Ju 3 'lu s nJ>n"'rf

. J1m~ ,...

t.-

..--

r

"1/1l'i1-31'111'J'i11WJ1~gQf1l

'N n

News Monitoring

(J

~

.r

d

..

Q.o'

l'YWr 3 'If-3Yl-3 3

M'lunutlr::L Ylf1'i1rJ,1-3:J.JU1f1'l~.'lu

2 3 S.A. 2556


:1! ~"'" n·mnTr'l..~VI'h11'UL Yl"' a'VI 71 " ~

uua1

__,_ ... ~L~\ln'n.Ji:f1i:f~n1'jbb~~AJ.JFl'jtJ\J bb 'j\1\JTUL l~El'Vl'i1ULLft')

"

'

u~\Iii1'\Jrru1mnv LLa:: ~'VI i'i t-11fl ~1LY1 EJ'VI'l1'l.JUli1

Date:

Page:

<V

t Gij 1 acYUAll1l:'ffll~h 'J

U 2556 vi11JfHll~fll'.l'llU1U~1'llB~fll'.lri-:J . Ban·hl tJU~·~fi'l~~twcliq() ' q~~B~\I~~~~u l11ahi'llU1U~1\IlflUnm.rvt ih ~

«<'

-~

"'

'c

~'

~~ f: (d', 'in) fl\?lfl\?lTlJ1fll1

,

'liB

9: ~I ! 'W'.lBUl1~1Uu

~huif11~U~l.ll ~;h~'11l.'l lf1Mell «.:Jlml>l~i'i, Te1n~l'ln~h ~f11~l~u1~tl'lfl'll~"vfi'1k~~v 'Uru~~ Hi~fh hhillt1ltllt'fmllnl1ruil1l~iJ~fl~rww~rl~vvn '1~ IT1l~UfJf1illl'll~nl1 ljj!J~fl1Ul'\.llJ . !l!l!ll~Wilillll'UH~~ TUUUll'1Ul1lll '11~~~'\.l'']lll'I'\J l'lll.J!lOLvl!l1'111v i:W vfl H1fi'l ru'l!um~wr~-h n11rl~vvn,~~11nq&~tl1~lil'1tJ'1~ u~ill ll Ll"m~ tll'Uru~d u~f1~iiif,.,~ui'I1,J"l ~ri'lK~cr~ T()l.lt'ill irlmfl ~

.

..... ~,,...<, . . 'in~nurmm 'i~-rrfi111'1im.Y (Non- tariff Barrier)" 1ffuan f~VIQW7:t:f)(h.J0.J n7711UUVn "iffJ!'111U 'i.J-J?UII tt:::nn .J' .I ~ • ~"" ~" " .,_/ H'l/1..1 1wn:::v1:::1 Ylf1l nvmii.JJJ~I u1 1 UJJII::{}n~nwm~M 1v 117nrl'lnvnnwwrJ1w:::i'lu Tier 2 watch List 1w'f1111uu m1-m 'i.:Jmnummfl'hru "vhJLf11lHin1l" i~Kl.lml>lru '\nu ' ~ l'mu1i!YJ 1YJUQI~Ull Tyjw~lll hh#i'm~ 1i'ln1?1 (l.l'l1l'l1ll) M1v

~1JJ!fYtf"

mj1ui:::i'lu Ti~r

tJ

. .

-d.Jt

l

TU F

'

t.l

..,.

'

.

fle\W-J~lftl'lllel::t'f.J!l!lf1!ll '

. "' () ll.J'111l 1u~ lllfllfl ri vh nu1'il vtl.l1mul.'l~u u9irln Hi m~YJ

e5

.

l.'lm~U!l.:J'ilUlMC\)'UV~lh::a Ylfl 'Uru~l~Ulnl4 nvl'lMUl~rmu l~!l~~f)~ll f-ll)-lf1~l'iirl.Jflll>JtU '\JlU'Yl'i·Hlfl 'f'llUI;}u !l~U~f1'il.J ~l~lh~ll'lfl #1~11

:

8 \?H'f 111 fl 1 'HJ ~

muibvm~ 1~1i~" '121:2011" Yf~o~iftVMl~.lllfl~l'lt'flMm'imi~evni1wlh1mJ 5 num'i fllK.:Jth~t'!Uil 'Uru::d'"" '""~"'' ..""'1i~fl~llMli1WlhiYJU1illllll 5 'i1Uf11'i 1~ufi fl.:J thn auu "'

"

!l~U 1~.Jl'\.l lW~fll1flll.lJ11>1U

m.Jmml1~'1nfl711'17 '1

'IJ.imfru Hf utl:::ft.Jricm~'1~ '!? fny~m:::vhflnJJiJ~rfau'i

n'lifJ1JJ7{tltlU tl:t:Ufl!Wiu 'i .J.J1

News Monitoring

fln{Jl1JJ7VIiftnnuda.Jnnr!hJJl-j1YV nmJniJa.Ju J.Jnu urf mfu Fia 'l nv U111Jna11mvwur;muu'7 ivdnn~l7ri1ufl~tw::: UJJlfYV ~Ju 1ui'i11117ifl1~'1 <Ji.JIJ:::wllnnndo.J ifmunmu (TIP R eportJ -h 11:::ufu 111'/rwwn '1va{/1u'i:::i'lu53-inr~ 111a nw~1J1o{frf1:::i'lu Tier 2 Watch List Ju iffl7Unmufwf 'J{}nlifuil~m.~i'lui.Jifu

2 3 S.A. 2556


I

Date : 2 3 G.A. 2556

Page :

l "iflruiJuR:u.ifa-h u UJ uuffv::onvfui:lflft.J 1vatfrT1::Pl'U~;11JfliJathm.nn mn::

iJtn~n 1?,ol'IJfll::ifmfl ry hiiJfii 1Ul vuu ~.J

'7w ~a.Jil

9

n111

~5uum1:urliruf)f'l11 '11~8;;5cmn ~

'j

ruila

flaaui:J.J 1vmn'llru rfr~M'I1fiii'1 U.Jfl.Jt~unu1wv nru1l1wn1u H.Jm 1uhw1v ,'U ~ fJU1.JPimi'Ja.J" ti'J~nl'UTn'JlJfl u1vmuN'V1'1VItJUI~U'U ivlwliu iti'J~fl~ lll.'I~-HnllJ!Yn"

~Bl.'ltll'Ufll'J rua -H Hlflil'Ufll "\VII 'UI'Ii:'111iH1li1'~'1

u

.

.

.

t~~o:wnuuol-rru1l vnn 1 U(lnu'lu1'l~e~$lul:'lmunT~run'i~~l;,m~itlmJ~,:;$lu Vll l ~fll'lfll~llUU{l:;fll'l~~Otlflf1 .~h '1 '~Ul UU~~1'll~li:'I'M1~'1 ~\il{l~\?lllJl U~hu 1

1

Tier 3

~:;

"u~1Yn1Hqh 7uffrtfJ'1 , 1J'Judfhrhnrun.; !J.JfJuf!Yfu:::f1 7'117FJnuwn'lfu '1 nu 111nfiuf11 'II OJ lnunm:::v Trwm.;nni1111 '1 i7 u.;nv71ftl 'i JJ1WJUEJUH1ou 'i J.nw~n nrm:::dfNiftflufi.; ·

. .

.

rirjvHnfl1uth:::mfffinfJm7uc Ufm7mi1nf!JiJJU1n" . .. ~ .r .:;_ ' "~tl J "' " ~ilfl 'J ~VIU'VIu~l fl~'\J'U'U' 'il~fl 'J~ VIUUtl~fll'J l.'I.:S8tlfltl1l11 'i Vl~l il I tJ .:Sl.'lll'i ~'1 'l!.:sl u'U~'U 1 <V

.

<V

~

0

l'ihBlllWVJ~Iil'illfli'VIu:w1nni I 5o/. '\Ju.:sm'ld.:suBn1uu~"~uih.J"fhmnni15o,ooo ihum1uty l.'ll11~'1 ll~tlU'J~lJlOI

~1'UU1VI

150,00(

(30

U1VI~8 I ~tlftill{) 'il1flfl1'Ja.:Stl8fltl1l11'JVI~I{l

_. "" " "' I ll'J~'1 "' ll'JB "' tl 'J~lJlUI 300,000 {l1'UU1VI " l'iHHJuil~ 10,000 {ll'Uill'JUW

.

"rhmm'hif U'Jtli1ff7~ 1 hi'7~U1-Jfm ilu II n:::!Ju nrrl-JQflffYffJ'11lfun~auiilvMJnV~fi 'J:::iilvri7'1~ u!l-Jlli:::li1fflftn'7 ' 'd1J '1 nuv:::ilu #JJPivv::: hfiu:::n"7Uft 'i1JV~wu qj.; 1u'llru:::if fi.;fi wn'lfunu hwlwvu:::n"1M fi mw MI-J Ufrlf17'11V-JIJ~1Yndfu17 v11Ynilflnm 1-Jff.Jfiu:::u 11 Uf!Jl17 rh 171w~'lfunu 111f!}rti:l unu#v.;dh '1 ~f!tWnntJ~wfiuA7'11V-Jiil'JW-J WfiV~l'h-J T'lfm'itlftl'l JJ 1uthuv11Yn'IIV-Jw";w-J tw ~vnndtf!um1v'lhut~nflfiuf17" . v , , 1 I , v .J'v " ~- I , r · unmfJV7-1t'lfu uqwcr rtnJ'Wlf-JVvnv7rtnn:::W'IJV-J TUF ;uur~V--Jt'll7 w'lf'JV :n nu urlnJJIJ,.fu~u rt'imdfurim W.;fiu wlln1 f!twhilnnff~m'Ju 5-Jnum:h.;h '11\U:;I~Uln'U ltlfl'li'U 11'1 fl•HJnl'lflliVIU H{l:;i:'lfl1'\·Hlfn'lflli1~U 'lllJ~~tl~~f1'lfl11'11Ufl'll'U 8 1

1

..

.

i~nn

i:'ltllU'i!

i:'llJ11'1JJV1'M1 ·

'

I

l'lhuvnn<\J~iVIU t'fJJ11'1:Ufl~lVIU i:'llJ11'1lJl:JW~~V1l'l1'li:'i'1L1~'lU ~

i:'I:U11'1lJtl~i:'lll'lfl'l'llJVI'U1i~u lJ11'1:U~~~~tlll'll'it'f~liVIU i:'I:Ulf\JJ~~"~U{llU'UiVIU ..

News Monitoring

'll

!U

'II

.,;.

ru

'I

!U

'U

""'

<u

'

'It

i:'IJJ11'1:Ufl11


I

Media:

Date: 2 3 £.A. 2555

'age :

L"Ui'J

l

fll1f--tn~1'WlmlUlh~t

'iu~n H~~O'WI~U VIU~flU1U1'1~tl'W~UU\\j'Yllll nu~ l~lJf\'l"~f1lil'--!n~1'W\?h~1.Jl::~ ~¥tlJl'll,I'H 'JlUl~ "u rohr-:JJ-tnll::arjhl'l ~~~ tJ::thv I1 hmnnqfl fiB~zh::navm 'i'UUlfltftnu tJ::'I1Ulflnill·111 5Bn~JJ 'Vl¥1 1'Jlu 1

lJ

'\·llf1 "\

J-3-ll\.l

('lllJli\H

wmaJJD tniYI'I'in'i tW::fl1UHJlW tJJJ~.JJJfi·JJllJJ~fi.JDl'i111nlmnVf!!l1lll'i.J.Jll-l'llfi.J)Ill.Jnl'i 'lnumm'Suv'ltltml::ruifch 'lJJiJili 711111nmu 1u uwn 'lJJmm'inunt!wHl V'i::111f1'111U •

I

Mt~JJd

~0"

11::r.J.:m.u E!uti'i::t nf1rilhMYJUJJln

I 'll

"""

'll

e GijeJlHUl U'\..!'et'Ufll

II

,J

.

[\tlUrH\l~l fl{l8'U

1'Wl-.jl.JlJCl~'Utl-1fllA1~ 1Jlf1nl • flf:wfllflru 'WlUl11'1fl'f1 lllUI91'u DTill~fl"ilJOil.i'lnlH0~H u9ff\n ~~) m:::'Vlll~fll1<?h~u'l:: t'Vl~'~ •:::1i1l rm. ~v1l'l lU~l'W('\munl'lrunl'lfil:w'!EJu (TIP Report) 1~u('I'Yl1~'1 ~/)~l~n14ll1l:::thlUrifll'lU . U'Wi1'Wfi ~VIU 5 '!lil~ U~:iJA1ll.H'ill 11J~A~l~IA~CJ'WCltl:Wlf1 . tri'Jl:: 1u'IIOJ:iifl'llJJn£)11JJlt f!.Jff711!'1W.J 'lJJiJvnM TniY~1Unl'iHlJJiht1hiJuf!llllnV1::mf1 'U

donti'i::tDUJl

I

iJVf!!l1l~lUC1nl'U

hit :ifJ.rdt ~rn1!B.Jnvm1 171rmJJ~

mun11AlJJ1-/'tYUUriach.J 1fl Tflm::ll1ff1Jl IJYIM TniYIJ::f.a.J 'lJJ

mHfia~lUJJl-/'IYUfi'JJJJ tw::~B.J 'lut ~m1ftHnV~lun71Al tn'Wf1l'lrufll'lfil:W1-!flU ~m:::Vl'll~f1l'l<iil~tl{:::t 'Vl¥t('I'Yl1~'1 ~~ vh~w tluu'l~1i'lV)flU m:wn!JH lUll~lUf1l'lUfl1JCJ~l Hrlam'lfillJ'!flU A.¥1.2000 '\JCJ~tm1~'1 (Trafficking Victims Prote tion Acl of 2000 (TYPAl l~CJ'llU-1l'W<iiV1~('1fll1'1H1~'1 1~u u1uut Viuu('lmun11runl'ly1)l:w !EJu'Uv~ 186 u1~1 'Vl¥i~l1~n nu:wl\?11~lt!'llCJ~('\'~1~'1 ~~~::;~~ch~u Tl P

tl'W'llU~l I

Report 1

1

'j::;~u~~~e~~. fl v U'l~L'Vl~'~~~l!il'Wf1l'lCICJ~A~v~nm.Jlm~l'W.fr'W~l\?lllJ ~ f1jJHlJlU'\lCJ~CIH1~ '1 ~~~l'Wf1l'l V-ln'W~::;u~~ll1 ~f1!JH:wlUf1l'l<i\CJ~ll'Wf11'lfl llJ'!flU 'lCJ~~1lJl ACJ Tier 2 fie u1:::1 'Vl¥t~:iJnl'l~~ il'Wfll'lU-3 '1l.l"'v~A~V.Jnu'ni;)'Yl:wlu'llv-3C'IH1~'1 tt<ii"l~~~"'~~ 1 Vitl\'W

tl1:::1 'Vl¥tl'il~"l a om tl'W 4 'l~~ll f\a Tie

1:::~u Tier 2 watch

..

.-

'"" _ot

t:1~AlllJYWlUllJ'Vl1l~Uf1 b'Ull\\J

1

I ist Ai'hunu Tier 2

t!<ii~utHflVfll'lfll~J'!flU!'~lJ~'W H1a'1l.l:iJ

... I 1~~f1~l'W'll~11l'Wll'l'UUl~ ~~~~U UllJI~'WH'Wl~D~l'Wf1l"if1llJ14fJU ..,

.

..,

• ..,

3 HlJlUi:i-lU'l:::!

. 'Vl¥1~~1!

q

...

...

,

"

il'Wf1l

..

rl'lH1UU'l~l'Vl¥il'VlU~fl tl'W~lltl~1u'l:::~u Tier

'WUlUllJ!!flhU\\JHl

\?ll~JfljJHlJlU~CJ~('IH1~'1

·Hlfl

~ ti~::;')::;~U~l('l~ Y'\Cl 'l:::l'lU Tier ' ..,

..

..,

l.lC'ICJ~Ai\CJ-3nUlJl\?l'l~l'W.fr'W~l'\JD-3f1 n1~lJlUC'IH1\'i'1 UC'I:::il.l:iJY'llllJ '

~

'ol

Watch List

~~~~<i\tl

~-3

~1'WV'W~U~~fl~ll l\~~<i\anu1l:::~CJ1~f1U1UC'I~lJlri~1m:::~U~l 2

2553-2554

2

"!lilLI'lUU~ 1'W~ tt<i\1 'WU2555 'VlUL~vi'lHil-3i:iai:i-lm:::'Vl'll-lf1l'l<iil-1U'l:::t 'Vlf1'\Jtl·:mH1~'1 ~1aw('I'Wtl ttr.mu~U\i1m'l<iio~h'Wfll"ifll HflU 6 <Ua~ih~0-3\?Il:WHclmnu!oVl'\JCJ~ TIP Report v111 VlC'IH1~'1 ..,..,.., IH'WY'llllJ1l'l-1'11~'1lCl~~L'VlU '\l~ ~b1 _,.., lJ'lUC'I~tlU~U~-lflC'Ill~-llJl "

q)!('

..

"urfii~dnnfluner1

t

fi

-

iJHihtl•:;mf1'lnull::nntlfvvwilvMw~'lvmid Tier 3 .

tm::u::iJ

mm::nvr!am~chaBnifufl 'ltlmt1111!'1 uri1farVi11~~.J flv nt)HmunnlY;vu«v TIP Report ·

r.

1JJiJ1fadl71U~ 1unmf~Hl !ht1flifufillllnV'i::t nf1dnn1Yflvu«vad1u•:;«mht1fl .. · • , .., I .., .. • • t. .. • .., ' U\?IU'Vl i:'l-1

1 VlfllllJ'Jlltll

L'VlEI~llJ\?11 !,;jHHlUt'IWi~'1

lJ 2

~UUUUI'Vll'W'W

Atl

J.C'IWi~'1

q

..,

tll1l'W1ll"Hill'l:::-3U

H~Cl~L:I.i1 '\lm :w'JlltllH~tl~l'WlJt!EIU'ii'i 'llJUC'I:::~l'Wfll'lfll b'\l'W 1:~Je~i!U('I'!'Wl~'WV)'W 1Vl

News Monitori ng


I

Med ia :

iJ~Ui'!

Lb

Page :

.

I

.I

urh ~~"'ihvhw~1~lJle1lh~l VlfiViii

I t1JV~lfll1~hn' ~~l'WlJ\fEtU

Date : 2 3 £.A. 2556

.

.

1-w im~rn1 ue1m tl~u-wrn'l;.;n'lon

l~'Wli"i'llJ UC1~f11llJ~llJi1B~W'lj 1ft~ 2.1'11-11~'1 Ul"\l1l~r\lilAl'Wril'i1'\1mllJ'lhUlrl~OlJ'l~lYlfl~ii Ut))Vllfn'lAlmfEtU

lJ'WnVi'Uo~o~~n ~,-i~~t~·~l,~fl

t'll'W

no~'V!'Wnl'iL1'W'i~,-i~~t~,~LVlf! (lMF) ,~o

1i'Wlfll1le1fl (World Bank) lU'W~'W

~l'W 5ft'W~lli1tJ~~-lO()f\1\Um }~c1l f1~ln'i~ll1J:; '\f!-j'lJ[.H'Jfl'i~VlU..i'W O~['\.lflt)11lJl!J Trafficking Protection Reauthorization cts (TVPRA ) of 2005 ~~1'1ltil'Wfn'll~!Jfl1~V11l~ll'n-ll'W'UO~ 1

.:! ~ nl .J ('IV!'i~'1 !1'1U"\l~lJf)l'i1l\ilVll'll!Nl'WU I ~\ll"WlJYl'ilU'IW1'1'Wf11"\llflU'i~LVlf!\lll~"l Yln'i~Yl'll~ll'i-l-ll'W('IVI'i~'1 'U

1

0

Q....o

c:j

q

q

iJ

(f

I

Q...l

l~o-ilt-~ft\llllilu1~tlHn'Wl~n tw~n j .u.Jr\uH~t'l-3~1-w ~-lo\l\ilnum\ll'l~l'W1'1lfle1

l\ilU'ilU~Otl'i~lVlfl UC1~'ill Dft'\.IAlVit;Jntl'l~l:iJ'Wll "to\h'lhu" \llllJflQi-1lJlU

TVPRA

11~

on~'WJJ-rirvhnwuu -w~1 '\1ir.Jfl)J'lill tlJ1n-w 1'W'Ill'W~l.Ju1iflr11'uwnu ~-1d L~ow'ci'n\?1-w1'11tl1~l Ylfl ~t-~ftlllft'Wflll1-lun1 'UUt)lrll llilUll f1 f.l;,muuuud1J.iiiuVle1-ll Vl'Et l\ilUfll'l cY-l'l1ll.Jl.IWihi1'WA11llfl ~

'U

'\1

Lim Ylfl~on~-wuru,;~hm 'llun-w

U"\l~u-wiii1~fi~~tJn"',r~'1 ~u:D-wut)l,;\llllJflQV~mud~-3~-w 134 ~-wf\1 "\llfl 74 Ll1~t 'Y.lfl 1V~uiii1-wf11tVlU 5 'ilUfll'i nu-ll -w 3 ncilJ i"\o 1.fl~lJft'Wfll~l~Bl11oiiU'i-l-ll'Wl~fllle1~U-lr'1u1ii

tt'l-3-ll'WlJ\fsu 1~m) ~-3 ue1~t~J 1 2.n~~i1ufil~l~~-i~wft\ll"\llnu'l-l-ll'Wl~n 1~un uou LL"~~o C11lJfl ~-l~ft'Wfll~DC1lJJnd \llllJ pm.nutVl_tJ'I1llJt:l.i1~ii 3. n~lJft'Wfll~Nft\lll\ilUU-lr1ul9!u'i-l-ll'W lJ'41oiU i"\o tle11 LU'Wft'Wfll~l"!VIl ;,1~'1 tYllJl~ltUli:liH~D'W n.u. 2555 . llilUft'W~l~-35 n~lJnomlll 1.~-lV\Dmnn-il 37 ,ooo ~l'WUlY12.~-ll5,ooo ill'WUlV\3. ,."hme1 Y1'ilUlw~mmhme1U'i~mru 7 p i11'WUlYl ue1~ 4.LIC1lU'i~lJlru 2,ooo ill'WlJlYl 'lllJU'i~lJlru

~iffi,rfu::iJunm::nu r~

54,700 ill'WUlVl

rhqfl fio

'

.

m Jriommnufunflvui'Yumnun nmn nfhJJu!lui uvclri1::1'Yu

nnrim-Jn71ff71~'1l udfoJ~o7tJ~nn!lflv~I'Yu~nrh; ithJ1::'117ff~wuttu;uwih1 r:n

zh::'lf7'lfJ.J 1wh::mf1'11V-1l'IJ.Jft 11 ;y, 1uu1::1 rmi1wmu7tdh tJu'HJJfl'iJ:: 1!1wnmf7r1f1!nu • • . I .• t1Mnnfi7JJU!IU tJDJffJU"mi JJMJJ1n W.JUJ.JfJ7!1!J::m::nmfvmwiln !loJ'UfJJffJ.Jff71 nu un::

.

zJjJJ7ilJ~o7cYJ~f)'iJ7nffl1~'1

.

I

.

"'Utu::iiif.nh ~t ii-wr.Hlfl Ylut 1'1-wlJ e1T11 m flft'Ur'h 1'Vl ut~ntl 1u 'fllilil\Jiii'ual:n'Ufll "Juir'h

lJ'IftJilhii~ uvii~«.:~n;'l 1'11t ~I ,

al11'ii'1'fll'lil''U\ii'ulJlBUVh~\?llJ

~ " a-w l~lJ1n·h~::ikwm~YllJlJ1

1-w1~u~~t~iu" .

News Monitoring

I

l1ihl1i u~V~~llJ~'lW~ltJU;.:~~lflU'l~t 'Vlf11at'iluu'fl~~'U cU.:l\1fl 1t11'l ier 31-wllil tl'l-wmtliVim~Yln.:~m'l~·Hu'l~tYlfllilfllllJ '

"

"

.

.

,

ilt~uufiil1'U ~.:lfll'lflfl'loll~.:lflciil~~tl'I'Uu'l~ lu'llti~mh~lYlfliVlu '

.I

·


Media :

Date :

Page:

l"!.li'J ~~~lL u-wm·m~l t1~il~ilUI'I'Wil~1 '11

1'1i'1l {\-u-l11 ~

2 3 £.A. 2556

v1U'hi1~ti~mu~e1:lunml'~nc\llHft:;L1~ilUfiUil~

ll11~i:lmm!'lle~i!i-wfh1V\U ~ilfll'i~~ ru~fl'l'il.lfli'iUil~n-wut~:;tl'llUU'i ll.lfll'l~hl.ltfEIU (Ufll.l.) ~iJ 'W1~i.'111U~.., ·Hlfl'tltu

j

<q<V

1

~fllll.lihrlt\1

"

"'

'l

!'\

.I

'li'W1PI'i 'WlUfl'l , l.l'W )lift:; 'il.ll.flftl!Yil.l tu'Wu'i :;n l'W

-""' ' ~ '-' 'li~V\Wl'Wl.ll'W1Ufl'11~

'lllU'l:;'Jll.l~lU llil~ll VlUVjflfl.f~

l~Ul1l~rl:'il::tfJ-wu ~l.l~D~'\'111 "t1l1~:2'1l<1\aovf11'iUflUtyl1lU'i·Hl'W'lJv;j'\ VlUll'J'Wl Ul 'WVJI;j~~~'W nft :;l

'Wilfl1llfiU '\ 'Wth:;t Vll'll

m::;Vl'il~fll'i~l

1:;1

VlfiU~l~~~'ilU~l'Wfllll.l~U11ihnl1HnUt~J'VIl~lWt 11 ll'W

V\Ul'l11'1l11~'11U11'i11Jftl ~11ih l~U~1 ~~1~\.l-),'\ V!U:Ihi~'Wlfl11 l \.lf\11 nKUt~JW! I '!!11 '111U

.!' ~I .1/c:J J' v ~~1l~Vllfll'i'U'WVl:;l UU'Wll 'j ~~l'WU'i l.l~llft::;'\J(U:; 'WWl 'Hn'Wl.ll'U'WV\::;l1JU'WUi'llT1

1.1\ i.l"-'

q

c

q

I

5,000 fl\.l

rl1Y11UU1:;t~'W~rllrlt\l1'Wfll'i nUt~JY11llft~rm1~'11'\1mll.li'I'W11ll.llfl~"!~ ~il fll'iU~rlU1-ilnl;)YI:WlU

'\VJu'l~~ltU'Wfl~~~~ul-ilb~nun'i.:t l'Wl'W'lh~t~e-w ~.fl.-~.u-~~1-wm~~

46

fl~ '1-w1il'Wl'W'drnfl

~~ii-w'ltlu~l lo fl~ -wen111rrdu.:t1~J tl'lnfll'Jt'UltiJe~'Ue.:t'lill~l~'lil~~iJtl'ld~h~ul-ile~nun~m~lru'llu u~1

~lU'llU~mi1-w1VJu I 'u~lnl~twuiuew:ul~fl~'lt'Ul'il'liillilll~mu~l 17 11u ~~-d l'Wfll'l~~vh • TIP Rl por t 1~um:;m~~~l:~l~U'l:;tVl.fli'IY11~'1 l'Wl~il'W iJ.u.2557

137 11u

~:W ~'l!ll1l:;:WU\?li'ltutultu\1}l:W~ 1~11 I '1~Ufll'l'il~ilU~Uftli'l~l:WilU:=:tl 2555 Vlt:nUl.ll m::;Vl'll~ll'i~-ll'W'\J!H

Ill '"' '

I

q

I V"

I c:t

<u

V"

I

V"

4

ct I

im1~'1 ~~ou~u1~~ VJut1lutl'i:;tl fl~lJflll:WflllYiih,:wln~"!~ '1 un~nl1utl1~ltn1 'UUtlJYilU 1 ~nw ~~tuuou~u~~~"!~ ~~,Yu tl1:; fllVluniJlenli'lt'llunu~1l:;ll-il'ln.fr'-w "UfJJJfu·hcrcnunl1rul #f) ifom flw #fN h1f!l U~n71_fm1fi1::71UDI>JD 1'ii'i!W flu 1z.j U1-Jfl'f.J 1!D TuJJ~nm~ru::d'JflwhuMii-1~' .Jmmnnnr~nurn.Jnnr!h riwmm 1u~1~1h::1 nrrJilu1.h:: TV'ln.J u7nifurhri'1nud.JoDn 1flutft~nnl u h1m TuJJ~ifufh 'lnu uf!::UW117U1.Jnurim1fv'1 mhm1ifuf11 'lnu

'1nuMucrr~.J111diuu~1?1 ~

'Uid.JlfW

m!J1Uivbmn1!;n7

1 v .. I !/7 UMJ.Jfl11JJ'ii1-1 'iJUf!::W1DJJYI'iJ:: n 'UfJU7-1lf!JJYI

News Monitoring

I

d

"'"

.

u~a1DUf!!117:nr~4fwdh rnn


I

2J

2J

I

OJ

0

1cu1\l~tJt9l1


I

~L~\ln"')Jfl"l'i~~Vl'h11'\Uvf eJ'VI"r1\JUli1 lL'~\ltl1~HI'il u tH~tlLL'j\1\J' lUI.)'lUi'l'n'ULLib u~" n"r)Jn1'l~~Vl'h11't.ll vf v'VI"M\J\ta1

Me d i a :

d1itrl111~ \ • anu:..:ol I ' -'

!

Page:

!.:

Date:

I

fJel@\~~6{ 1 ~~ ~1bb~~ 300 111fl ~t)V)'l::u::b:~ 1 il~1um u\J'11n~~m~mu1~rn'lt11 'll'il'~ u.~.u~?l '13-ru ~u1~n'l mun~~lJU(?l~ L~1tJ~'v11'l

Gl

th::LYWI

3oo mYl!1u

bbfl

~'lb ~'U'ULtJU1tlU~tJ:rU~1~1'l~U~1bU'U

~~'illJn Ylli~'l'v11~vf1u'l::LVlV'I utJbb~ 1

~.:::.~.:::.

1 ;=

1 lJli':i'1f1lJ

t •r

~~'

F1v

2556 "l'ULli~L~tl'l1~1 ~T'n<Jru(?l1lJlJ1lJ1lilJ1tl m1ov::Lu'UI?lU

Yl'U~"'~~U'll'il--lWth'::fl ~tJm'l ,

'IJ

'IJ

111'J~1tl ~1'Uli1'l1 Yl'U'll 'il'!Ulifl-.lYlU~1-.l'll1 ~1uif-:Ju'J:: LYl PI 'I

.,S

I

'I

L~'iluthu

'il~Ll.JVi'~ LVitJlJnU 'J 'l lJ 1 u~ -.1 111 'j' 'lJ I (;) bbV'1 fl'Ubb'J-.1 -.l 'lU'l 'Uf\1 V'1'Q (?\" 1'v1.,li'J'J lJ ~1-.l 'l Ll.Jl'lov:: LUUfl ~'il~-.l 'v11~lJYl~~~. fl1V'1'Qiil"1'v1f1'J'llJ:UU~1U mutJu~ mV'1n<Jnr.v ~m'l LLJ1::mr1~u 'l f1,llifl1Ym 'J-.1-.l'l'UW

' I W~L'liuu" ~--1vi1L~ 'J::Yl':i'1-.lUH:J1U~1bUU~tl~tltlf1lJ11n':i'fl1'l I

I

I ~

..

".1

I

v

1n1-.1 'llJ1'll'lm'v1~!l l -.1 L'U~'l'U'lltl-.l~u<J::nmm'l'l LL~::un~-.lYJU ':i'1tteJmJ

~

u~m::uu 1tuu'il-:J~W"l-.lL~~1lJ1':i'\l'v1ttM'l1lJoiltJn I ~..

I

'lltl'!Uf1~-.lYlUin1-.l q

I

I

.I

'

I

LVl b~'J1::"\l1Uu':i'::f1'ilUf11':i''v1~1tJU'v1-.l ..=o: J' I ..,..

'11

'W~1lJ1':i'\lYlU!n'iltiit. hUYl~-.l'l!ULUUb'r'11Yl1rllli ..:S. I ~ bb(?l~ 'il~1-.l b'lJ1 \l-.l ~'JlJ1 " 3-4 b'v1lJ'il'UWU'l::ll'ilUli1'l bb~:: I

I

'll

'I

'll

d

'

'IJ

L~1'lJ'il-:J"muu<J::n'il m<JL~lJu~tJ~hnu"mum<JruL~ ~-.1vhi.~ ~ ~I .. ~ m <Jummov1--l'll'Uiil 300 tJ1Yl i.'v1ntJr::i'l'llLL'l--l--l1UYl1U'l::LYlV'I IV

I

....

'11

IV

'IJ

b~lJih~ u-:J1~~nB1

nul1(ilU'iltll1'~

LL~m::~u vhi.~ ~"-.l~tJhl1~111ilfl'il~il 2556 um1niJm<J u~tJ~1'~1'~~u~~ 3C' mYl "mum<Jrum<J~1-:J-:J1uLuu'Uci1'lh

'l'll'l'l'l'lULUU'il~'l'~hth'~

ih-.1 ? " mum<JJ ? ~ I .. I !:'\ I ~ .. 'i\\l1Ufn'lllif11'l ~n'l1-.l-.l1U~::LuUtltl1'1 b'lU'l'l ?

'l1lJhl~'lm'l'v111 'l-.l-.l1'U~'l'~J111b~1lJ'l'il~.u'il-:d'l'l'l~ntJmf1

n<Jnovlli'l'~ 'I

'l

~::r.v::l

'l'il ci 'l'lh ?

'

~

L~'il'!Uw\h ~:: 'iltJw'i1mlJLvl~V'1-.l'v1UhiYiu "'h~n~ r

"'

~rJUfi'll1~" U~(ilfl'l Yl'l'l'lLL'l'l'l1UViL~lJ~uu'iln11m1::m'l~1'~ -.11u'lu"'~~~LLN'I'l L~'il'U'V'l\)V'I~mmJ 2556 ~'~'il~'lum1::un~ .n1'l ~,""1'U11V1lli'l~il Lile" '\J

'

'

"L~'l'l::~~~~m m<J~1'~'~1ui.m::uuu<J::nu~'IV'1lJ'llru::~ iJ '\J

WU'J::nU(?lU'il~'J11 'U t

'\l

'

.752.823 flU

blJ'ilLVitJlJlllJb~'ilU b]V'I~n'ltJU

News Monitoring

-5'11l'l1111'l'lltl'ltJcfl1'il~Vi '\J

2555

lJ~1U1U

3. 44"/o

9.428,61 2 V'1'U

23 5.R. 1556


I

Media :

111~111~\ a , . - "mo:..'Ot

Date :

Page :

=

'ilPl'i"lfn'i''UtJ'lt.J(i)')'i)t.JYl 3 ~ 1%' -

(L;

,..::.;

"ll~~1lJ1V1afll{I'U~'I'i'l ~t.JWliJ{I--l'U'il--ll~'ilU~~Y'\~fllt.JU 2556 " lVit.JUflUl~'ilU~{I1~lJ 25: LUl~'ilU~~Y'\~fntJU~1UlJ1~Ul1fll'i' ~1--l--l1UlJfn'i''Ut.l1t.J~I'ilU

{IVl{l--l"l1fll~'ilUt11m~lJ

3.44%

"

~~

'

V

2556

cv

L

'ilt.JYl 3.93% V\lJ1tJAJ1lJ l'i\rl'lU::fn'i'"l1--l--l'lU'Ut.Jit.J(i)')lJ1\Ifn1

~'ilrJ1'i\rl!Ufn'i'rUfn ~1-.1-.:nUiJ--l'tlciLUll'l'J::iJII~"

" 1%

eGJ'i11~ '\'ITLUH.i1'U~~~tJ~1 ~ I ~.c:.l ~ ~

I

I

<V

'i\'JU'i\rl!Ufn'i'rufn'i' h -:i--ll U ""l'i'Y'\1\Vl" 'ilnU1tiU'tlfn1"l111

oU~l;j{ll~'ilU~~Y'\~\I'lt.JU 2556 ij~rJ1-:J-.11U"hUJU liie:HVit.JUflUl~'ilUl~tlJ U'U'il-:JtJ 2555 ~1UJU

96,225 95,443

~U ~U

ll'i\Vl-:J'hij~r)1-:J-:J1Ulii U~U~'l\IU~1UlJ'l ~--liJ--llJ~Pl'i'1111'i' '\J

I

I

'Umtiai'1'ilciVi 2.98% '\J

I

I

-:Jai'1l{I'U"l::~111rl1l~'ilut11m~lJ

llJ'illVit.JUflUl~'ilUPl{\1 I lJ 25 55 'ilciVi 11.76% 'U "af-.lUU llJ'illmt.JUL tJU'i'::V\rJ1--ll~'ilU~~Y'\~fnt.JU 'V

2556

'I

I

'I

I

2556 flU

l~'tlu~~1~lJ 2556 'i\rl l ~rn:rurm11--l--11~{\{i){\~"l1m~'ilu~ll~~

;--l'ilciVi -0.86% LVlt.JlJ 'ilciVi -9.73"/o u::uu

"

I

~--l'i\::Vl'ilUL~lViUrJ'l'i\\:1 "' U'illl"l111UU

--11U

I

"

'lum~'i'llJP1HU ,

Ull11'bUII11'rl1--l--11Utl--l'ilciLU'i'::afuc;i1" .r

"~'i'~l ~~" tl--l'ilflUit.J'i\rl!Ufn'i'rUfn'i'l~\1~1--1 '1.1

l~'i'1::"l1\loU'illJ{\l' 'ilUP1{11~lJ "'J

,

iJ'l::nu~--l~lJ~1mu

lJ~rlf\l~\1~1--llU'i'::UU

2556

'\1'\J

I

Lt11t.JiJ~vmm'i''ll::{l'il~1'ilciVi ' ' " -9.95% llJ'illVitJUflUl . 'ilUPl'i'n~lJ 2555 'ilciVi 10.2 1% " ~Ln1~~~lf\'l 1 13JLSENLfl'ru!tfl~-nT'Hijil'\'l "u::uu l~'ilUPl{\1 lJ 2556 'i\mum'i'rum'i'l~ll~1--l--11U~--l ' iJ--111lu1lUU,;I--l llv1 'il--lll:h~Vllil1lJ'i\mum'i'ruYl1--ln1'i'llJ'il--l ll{l::lY'I<J~n"lv1'il11.J ~1'1::'ill"l~--lr.J{III'i'::Y1ULV1t.JP1'NL~ llv1~:'h 1.;1VloU'illJ;Pl'i'--ld c.JlJ ~'ilrJ1~mum'i'rum<Jl~~~~~--l--11untf--l'ilci " "· 'lm::alu~1l:uffu" c.J{IPlHu

,0 18 "'u

.

I

'

,

,

"

~--1vh'l\ "~'i'Plll~" u1t.Jm'V'lv1mu'il--ll~'il'l~lViu11

~'illJ{\~ti1'i'1\l1'i'liJ~m~ liJ{I~'U'il-.'l-5'{il'i'1~1~1-:J~U~1flU-5'Pl'i'1l~Ul~'il ' "

I

~1iJ,'i'::lY1,Y'I'i',;;VI11-.'l~ 254~-2556 '\f'lu·h tl

2546

~P1:1~1~1-.'l

oifUCii1lQ~t.JYl-.'liJ'J::lV ~'ilciVi

138.30 UIYl

lJ~Pl'i'1liJ~t.JWl1.J£=~-.'l

'U'il--l~P11'1~1~1-.'l'ifW

~1.11'i'1l~Ul~'il

1.8%

v

"

0.9%

ll'i'\::lJ~1Uv11-.'l

'U'il-.'l~Pl'i''l\l'~l'i'li.J~m liJ{I~'U'il-.'l-5'ti1'i'1~1~1-.l~U~1lVitJUflU~Pl'i'1 l~Ul~'il'ilciVi -0.9% 'lJ

""

o

I

t

~P11'1~ ~1-.'loifU~1Yl1l.h::lYlV'1'ilciVi 300 UIYl ~Pl'i'1 '\J fn'i'llJ~tJUlliJ{I-.'l'U'il ~[?l'i'1f11~1-.'loifU~1 22 .4% ~Pl'i'1l~UlW'il

"U

2.2%

2556

V

I

ll£=~::ii~IUv11-.'ll 'il-:J~I.I1'i'1fll'i'll.J~tJUUiJ£=~-.'l'U'il-:J-5'1.11'i'1~1~1-.'l

~U~1lVit.JUflU~Pl'i' I -.'lUl~'il'ilci~ "

News Monitorin g

I

20.2%"

23 5.A. Z556


I

~1:trl111~ \

1~

Media : • ' . - · •nn:.::Jl

I'

..fi 'E:l

'l

"~j'nEJ

Date : 2 3 o.A. 2556

age:

.I ' I

'

?I

~ ~.(;11-l~::~l.J'i'::'l-111-lu 2546-2?56 'i''ll.J

mnhuil(;)'l1~1'~1-'oJJ vh

iji!lll'l1fn'i'LU~mmu'i:1'1

300 U1Y1

'lJTI'Iillll'i'1~1~1-l~U~1 ~7-2% 8(;)'i'1L~UL~'E:l

LL'i:1::ij~1U

32 .9%

~1-l'll'E:l-lil(;)'l'lfn'i'Ll.J~ ltHLU\:1-l'llTI'Iil(;)'l1~1~1-l~U~1LYiEJu\lu ':'1

Q

QJ

,.c:.:

..

I

'E:l(;)'i'1L'IUL¥'1'E:ltlEJVl 54. Yo" '\J

"'ll1 LLfl'i:1ULL'i'-1'11U"Ut)J'l-11L'l-1qJ

"t.JlJ~-lfli?1'"hU

A11l.JLV1~tlU1'1-11~'ilL~TI-lfn'i'U¥u~1~1-l

255

..

~U~1U1'V::tJ-lh]ijtJ:: 8~1-l'i'ULL 'i'.,'l '\-1~'E:lijt:.m

L'"lULL~'V:: Ln i?1m1 :: LV'I'i'B~n'V\li?11:1tlEl ::VliJ'V1\lf\1EJUtlf1

'

tl~1-:J\l'i'ruf11'i'Elf1L~f1

l~.,'J n.nruY11.,'Jf11'i'L~U (Quantitative

lJ11il'i'f11'i'W'ilUV1\:11EJL

~~~::~-lt..~l 'i'::'VlULI?1Ellil'i'~~'il~mum·iTU\l1'i'~1-l-l1U" LL~f1'i'::,iu L~'E:l-l ~ 'lf11'i''lJ11?1LLV1\:1ULL'i'-l-l1ULUf\1flfi'lih ' ' ' nLUU~f1'1-1U-lU~~tJYi . 11Vic:ltl'i'::f1'ilUfn'i'~TIU-iJ1--1LUU\th-l LLlJ

Easing-QE)

~~-:Jmfl¥~~::i:lm:u ~n~~~l.J~'ll.J~'il lil'l-l

1

'l

v

lluu.~::LVlV'I

<M OU)

TI~Y'l.,'J LL(;)fl ~.LL'i'-l~1U(;) 'l --11?111EJ-l'll1V1LLV1\:1Utl~V1

<hflf1~" tJfiU'l~l ~TI.,'JU'"ll~'il.,'JEJ'E:ll.J¥Ul1LLN--11U~1'1~11

i:J~1U~1~t)J~TI\l'i'::11 Uf11'i't..l~ (;)L U~(;)~1'1-1\l'i''i'l.J'l-1~n'll'E:l'IL'i'1 Li?1muvn::L:'i'-:J-l11;!~1~ ~~'"l~lJ1~UY1::LuEJu 1~ur1 m1 . lll.J~'ll1 LL\:1::~~~

~1Uf1l1V1U

Yilll'ilUUi:ltJ u'i'::mru 1

~""""

I

.r-

. : :.

v

d

I

~

d

I

c;

"liltlUU~~'VU~ru 1(;)1ULL'i:11~1U'\-1U-l LL\:1::'E:lf1~1U'l-1U-lf1

-ii1~m::m~m'i'~l

L

1u'i:!Uill'l(;)vi1-:J1ULL'i\' 1

?11\l;l.Jl1LL'i'-l--11U~1~ ~~~~~~1U

~'i''l::u::,!u

L

~'lUAU ~'V::L-iJ1lJ1tl~

1

1umfl~'ln~ ~~-:J I L~t.J.,'j~tJ1VIl.J t..~l.JuTim'i:1EJl11~LYlEJ-:J~'il L~'i''l::LLN-l1U"'1.,'J~ 1Yi1~¥ULU'ilUill1(;)vi1-:J1U f1~Uvi1.,'J1U

'

'

1~11l'l-:JiluYi'll'ilLUTIU • 'llil" ~4

c;

~

-

~I ~

~

"CflNU'V-lLUU'\11U Yl'll'i:i'l\l'i'l.Jf11'i''VI?1'\111-l1U '\11'i''il\l'i'::Vl'i'1-l

LL'i'-:J.,'J:U~'V::~'i:i.,'Jt.J~ I ~u1 Vi f!UL'\11~1~\l~U1tlvi'l-:J1ULVi~f1 ~'il-l,

Cfl'llJYi1~¥u1utJuru ~ m'i'1::m'i'ViL'll11tliJ'l::f1TIUm:U~iiuYi

' ~ 1~11l'i'-l utJm'lm:: ~n'i:11ViLnl?1u'l::1EJ'llu~Tim::mum'i't..~~(;) 'lltl--ltllil~'l'\11\l'i''i'l.J"' ~ <1I tJ-lvi'lLViU'i'::LVlV'I'll1tnt1itJ.,'J~illL~EJ " "' '\.1

LL'i'-l-l'lUL'\11~1\11tl~1 "

Q.l

"~-ltJ-lijLL'i'-l--11U~ ~1U1Ul.J'lf1~V-l'l-1\:1Utl~L~~u~1JJEJ!ll.Jl.J1

J' .:::.1 .:!'il l o I~<V~ I 'lJUYI::LUEJU L'i''l'V-lliltl U1LL'i'.,'J-:J1ULVI'i:11Uf1\:1UL'll1l.J'l~\l'i'::U1U\l1'i'

v v I ~ v ~ ..::::.1'\J L'l-1~fl~!l'~Cfl1,l.Jf1l]'l-1l.J EJ L'V'ltJL'l-1L'll'llJ~rum'V'l'll111lLI?1mf1uLLN-l1U c:.1

1YIEJ , Yl-:!LUL~tl'I~Vl~

~

<0

0

'i',::nu-x.,'Jfll.J~1-l 'l 'i'1l.J~-lV111lJLUUfi'i''i'lJ vi • V

LUL'i'tl-l'll'E:l-lfl'lLL'i'-l'lJ lll1V11t.J"

"~'i'Pff1~" v

U'i:l "'

'lJru::U L'V'l'i''l::u::U

~1(11'i'-l~LUUdtl-lLi--1(1)1u~r'h~--1vi1tJti

L-iJ1~'i'::UU~'lU-iJtJlJ8 ~1-l\l\l~tl~ 'i'1l.J~-lf11'i'~1'i'1~ \J .., 'Uw ] '\J

News Monitoring

'

'U

n11"'TI1u~'illJ1~Ci'l'i'::UULYl'ilLVlLL'i'-l-l1U LL'i:1::"'TIU\\1l.J


I

Me dia : ~i~mil • ., . . e: •on:.:;::•!

Date: 2 3 5.R. Z556

wth:::ntJU\Yl'l'Ylnn~lJ'i) I "'1'\lln'l'llJ'l'l~tl~n1'l~'IU1ULLN~'IU~n Lvh1wi L~'U~:::L~Yl'l'l~ 1U1ULL'l~~'IUVi~n~tl~ 'U

1

,

,

,

'lh Li1 LL"h'h ~U~1\I'ti1ml~~ mSUf\U " .) ' "~tl~'lnUU~~v'hLt ~n'l 'l'L~':i'~'IL~tl~ MOU flmh:::LYl~ ~1~ 'l ~tJhJ L"''l':i''I:::L':i' ~tl~n1':1'LhL~'ILL':i'~~'IU~nU'11::: 1 LL"'U AU (i]~~U lJ'I(Il':i''ii''IUW tlLL':i'~~'IU~1~~11 ':11lJO~LL':i'~~'IULYltJ .<:~~

v

..tv

I

~

v

«: : ~

~~ (11tJ~lJlJ1(11':1'ii'1Uf!l1tJ m~ OO'UUUL 'l'IL'VIn'llJ"!'lc;)JU'it:\lJ'ULL N~'IU

.::!

.

1

QJ

..::ll

LUU'VIU1tJ~'IU'VIfi'n1un ~f!lWn'ilU'llJ LL'11:::~c;)JU'IW~mL'l~~'IUtJci

'IJ

L~tl'l~c;)JU'I

'Utl~LL'l~~'IULYltJ LL'1l :::LL':i'~~'IU~1~~11

Productivi

~ " ""' ~ d X b'VIW'Ifltlfi'l"!'lL"''llJ'UU"

-0-~~UL'\"l'l'l:: c~~~'Utll LL ':i'~~nu1~1 ~L~'il~'Utl~'VIU'JtJ.~nuLl71'VIU1tl

~'IU'\1\U~ LL~LUUL~tl~'ll · ~\Yl':i'LL~~orrum~L~':I~n~':l:::rilmh:::LYl~

~~::: ~'1l'l~c;)JU'IU':i':::~

fi m "''l 'U tl'l LL ':i''l'lTU1

~tJ~1tlvi1'l'IUL u

LL'11:::~1'lU':i'::: ~fl 'iV:::~tJ'l~~M11lJ"''IlJ'I':i'\1"''~"'l71~tl n1':1~1'l,1ULU.fnfl~l?l~ 'VIfl':i'':i' lJ~'I-1 'l ~'lLii'ilU'i':::'ll'l~lJLP1 H!n-,tl'IL;_amuuf!lLUU 2558 ~1£JLL~1

U':i':::LYlfi

.fnfl'lJ'il'lLLN'l'IU~'l-,:: ~'i) LULU'tlU'IflVl

News Monitoring

'IJ

1

1

,

1U~'I~qJmh'llJ'In~'iln'l'i'~h:nJ':i'::LYlf'1


~~'U.21.1/5 .fl./56

u m::'Vl1'HU1'1..:J1'U

flbn~\011"lJ::~e:~~1

b~EJoUB:IJ~~1'Ubb1..:J..:J1'Ub~B'U\Olmfl~ v q

13 .58 %

c:.

0

'Vl~bb 'Vl'U n1rul1..:J 路n'Ub 'U1~UUU1~n'U "lle:J..:~tltie:~u ~1un111 u 路vhnu~1..:!U1~b

11..:~..:~1u

0.6

56

il~"lle:~.ruu1 ::1v"lJt1 v

~

..::::t

I

oJ

fl~ ~1'U1'U 106,597 fi'U b'rl~"ll'U 11.76 % ~1n"lJ1..:J b ~EJ1n'U

"lJ::~e:J~1

7.22 VlUfi'U1'VlEJ~..:JtlEJ~1uvh..:J1'Ub'UHhr)'U~1n~~(Ol

'U1EJ~1An~' ~fi'U5"lJ1~ u q

bn~m ,)TU1'W %

12,846,40 0 fi'W eJ\Ol';i1

~1'W"n-.t1-:J'We:JnmAbn~m ,J1'W1'W "

13.58 %

~W)"-:J"il1nb~e:J'Wfl'Ut.i1CJ'W 255 6 ~-:Je:J~~ 0 .10

6 4 ,063 A'W eJ'm1n1':i'UCJ1t.Jii11 3.93 % V

c:l

d

b~BbVit.J'IJ n'\Jb~B'I. Itl'Wt.Jlt.J'W

I

v

V

I

i.l

ld

...

i.l

d

d

~"ll'W"il l m~e:J'Wn 'W t.Jlt.J'W 25 5 6 e:Jt.J 'Vl 3.90 % e..Jfl m fln"il1-:JV1m"ll'W

Vl~bUt.J'W"lle:J.:r'\JU1~1t.J'll11Vl~bb'Vl'Wmru1 9.95%

';i'IJ~"e:Jiii'1

-:Jl'W

"il1nmd..JnT'J~~Vl1-:J1'W

b~mVim.Jnu'li1-:J b~t.J1n'W'Ue:J-:Jtl e:J'U'Uc.nt.Jiii'1"~"-:J ~1 'W?! m'W n1 ';i

10.67 %

""

"

,J1'Wl'W 6,0 18 A'W eJ'm1n1':i'Ut.J1t.Jiii'1

~d..J1~'WV1~but.J'Wl1-:J-:J1'W~-:Jb~n-.t1-:Jbb61~ "

ru n1 ';ill

u"J~n'W~-:Jfld..Jb~e:J'W\01611fl d..J 2556 ,J1'W1

'

2555 d

V

I

d

V

!l/

I

'1'Wd..J1

d

I

~Q

Q.l

I

I

I

eJ\i'\';ilnl';i"lJt.Jlt.Jiii'1b~d..J~'We:J~Vi 11.76% 6/1-:Jb~d..J"illnb~e:J'W " ' . . e:J~Vl 15.45 % ~1'WeJ\i'\';i1n1';il1-:J-:J1'We:J~Vi~e:Jt.J"~ 0 .6 blJe:J " "

e:Jt.J61~ 0.6 1e:Jm?l1'Un1"Jvl1-:J1'WlJ~?liJA"J-:JI'W1 Vl~ ,)1'W1'W .., " bbVl'tl-:J-:J1'Wli-:J ,J1'Wl'W 32,259 A'W -5m1n1"J'Ut.J1t.Jiii'1~'W 11.40%

bVlt.J'\Jn'IJ'IJ1-:J b~t.J1 n'W'Umune:J'W'Vld..Je:Jii'I"Jl . ""'"" ... ,.,, 33,121 A'W

~1'W1e:Jm?l1'Wn1"Jvl1-:J1'WlJ

1e:Jm?l1'Wni"Jvli-:J1'WlJni"J'IJ"J"J"il-:J1'W ,J

'W 17, 159 fi'W

eJ\i'\';i1nl';i'U~6le:Jiii'1

32 .67%

eJ\i'\';ilnJ';i'IJ';i';i"iJ-:ll'W~e:J q

'

.., ..,

Vi'-:J~'W

8,935 fi'W

'U~"e:Jii11~e:Jt.J61~ 1

'U~6le:Jiii'1"illm~e:J'Un'Wt.J1t.J'W

2

1~mb "J-:J-:Jl'W1 Vlt.J1 Uvll-:JI'W1'W1rXw)'Wd..J

2556

Vi"llt.J1t.Jiii'1~e:lt.J"~

,J1'W1'W 2, 714 A'W "Je:J-:J61-:Jmfie:J flltl'W 612 A'W v '

I

I

:1/

.0:::::.

d

Q..l

I

QJ

~-:JAhJ~

"J"lli1'U/'IJ'W'UV1';i b'rl'U';i'Vl'\J - 'U11/20 5'W11fld..J 2556

12.91

560 A'W


~e.~tl.2!.1/5 .fl./56

n.u".i.:t.:t1'U

bt:-~~<U'm..J~~1'Ubb".i.:t.:t b~v'Un'U~.m.J'U 56 'VfU61m'Un1".iNn1".i~1.:t.:t1'U"U~1~~1 .,

~-;i1.:~.:t1'U~ouB-ruth::1~"1.1u'VI~u'VI'Un".i 'U".i::uuth::n'U~.:tfl11 .,

byj1J~'U

107,526 fl'U

10.67 %

3.90

%

:v1nozh.:~

b~B'Un'UmC.J'U 2556 'I"''U11 m".i:()1-.:J..:J1'U€lC.Jb'U.fl11~tln~ ~1n-rre:Jl.lr;'l ~

~

~.:JA11m11:w11?1".i1 33 ~1'U1'U 9,730,849 A'U 5m~1".i'llmC.JI?i'1

il~1'U1'U v

td

2556 €ll?l".i1f11".i'lJCJ1CJ\?11€l~'VI 3.90 o/o Q.J

4.os o/o

tr.:~eJC.Jb'U?Irn'Um".iru:()1..:~.:~1'U'lJ

~

.

9,365,702 A'U

il

C:l

~

d

C.JI?i'1l.l1nn11 1o/o

€l~1-:J~m~€l..:!~.:lbb~b~e:l'Ul.ln".i1fll.l

A'U

~

1t~rn'l"'".i1l.l?I~Vl€l'U1t~\~t~11

?lrn

b~mViC.J'Utl'Ub~el'Ub~CJ'Jtl ?lrnt~m".irum".ib~n:()1-:~t!.:~hh1

10.67%)

2556

1t~·th'lbl'l".i'tflln"ililb"~C.J".irn'l"' ~-:~€!~~ ~

~

QJ

.d

"il'U~.:lb~€l'U~.:!Vl1A~

4.08%

2556

m~6\'1~'U ~ht!.:~A.:~il

6 Vi 3. 90%

~.:~-6'1 t~6'11t~-ue:J..:~Mnt~ m".iru n ".i11..:~.:~1t~ u".i~nt~~.:~A~b~B'Un'UC.J1C.J'U 2556 ~1'U

2556

bb~:::

4.52%, 5.03%, 5.10%, 5.09 , 4.74%, 4.49%, 4.19%

5m1'llmC.JI?i'1~m~e:J..:~1'Ub~B'Utl'UC.J1C.J'U

Q..l

Vl.:~\1

dJ'Ub~el'U~ 91~C.J~e:J11?1m'Um".irum".i:()1.:~.:~1'U

~

e:J~Vi

4::11

"' "'

2.39 o/o

~r;'l..:lbr;'lfl'U€lCJ"il1nb~€l'U?I.:!Vl1fl11 2556 61J-:11Je:JI?l".i1fl1".i'lJC.J1CJ\?1Te:J~'VI

~

e:JC.Jb'UJI11~Ufl~ ~.:~-dm".i:()1..:!.:!1'Ub.,:

il5m1m".i'llmC.JI?i'1v~Vi

'I"''U11ile:i'll e:J~'U'll".i::: LC.J'IJU'Vl~ bb 'Vl'U m ru11.:~.:~1t~1t~".i~'U'U

107,526 A'U

~

b~mViC.J'Un'U·th.:~b~C.J'Jn'U'lJB.:~unB'U ~1'U1'U 93 ,139

".irum".i11..:~-:J1'U

ru

b~€l'Un'UmC.J'Ue:J~1t~".i:::~'U~1 ~.:~-6' 1t~611'U'll€l.:J ~

..:~une:J'U (tl'UCJ1CJ'U 2555 mJ~ 1.46%) ~.:~J'U ru b~e:l'Utl'UCJ1CJ'U bb~o/le:J.:~b~1".i:::1-:~?~mt~m".iru b~m"il1nt!..:~~1n11bnru.vibu~C.J 3 tJ ~

4 o1 o/o

B~1-:~bnli11~ 'I"''U111Bm?l~"il bn~1n'll?lm".i:()1.:~.:~1t~1un1'1"1".i1~1?1m~bb".i.:~..:~1t~ 2557 (iJ'U1AlJ 2557) iib-YlC.J'I 1.18% (

ru

'tlllr;'!C~\l':i~n\Jt11'U\'U':i~'U'UU':i~fl'U~~f'lllll1111'd "33) " "

~t~1mm?l 1 tJ


~ ~

'

v

~

..:llJ1\911;}1'Uiliie:~

~

'tHl1~fl1"il1..:1b'Vi'U"Uel'lHl\9111

~

13

e.Jtl.23.10/5.fl./56

~1"U1eJ1:U'W fl1~b~'Uel

fl)lJ. "U~ ~

1Vi~

1~P~-alJ1mb-an u 57 b~U~'U~1~1.:J"IJ1u~n~1..:~~~'U1~iie:~

b~'U"Ue:J'U'W~e:Jllth~n1AU.:J ~u

1

'll

tllil\iln':i~'VI'f1.:m':i..:I·:I1'U tl':i~

.

111\il':i1i1'U~iJa1'U 5 mill 13 611-u1 ...

~'W b\il~~llrhVl'U\il':i1~fl~ b~~\il bbf!~1'Utl-a~n1AU..:I~u1.U

.

\il b61'UBflru~-r1ill'U\il~"ll\il1 Vl~~lil1':iOJ1 b~'U"llBU

...

'U1 ~~':iAn~ 61fi'U 5"ll1~ 'i

't11 boU1

tlB'UU':i~n1A1 m~

t161' -a~'VI -a1..:1 bb -a ..:1..:11'U d] 'UU'.l~51'U m'.ltb~'ll:u Aru~ m~:u m '.lri1~ 1\1 ru VJB\IU':i~'Q:U61'1un\11'Uu~l?lm~'Vl'.l1 bb'.l\I\11'U ~'U s mA1'.lm~'Vl'.l1\lbb'.l\I\11'U 1~?JtJ~J..h~"Q:u1~~"il1':itw1 b~'U 'll B u e) \91 ':i 1 rh ~ 1 \Ill 1\91 ':i ... \i1'U tJ iJB 5 mill 13 6'11 '1J 1m~ 'V'I \911l!-ir m?l 'U e:J'llil \1 fl ru ~ e:J'U m':il! n TJ i d

'I

J ./

.

.

400 Ul'Vl 'li1\IQ1'U8ll-B'll 400 'U1'Vl 'U1'Vl

'

bbl.1~':i~v1u 3 mJV1 620 'U1'Vl n

"

"

\!Vl~\lfl1m~bue:J\I ':i~vru I

d

d

I

1

0

rh~1'~

400 u1V1 d

~1~1\1

360 u1'V1

Iii

bA~B\ItJ'U~~b"lll.1 ':i~vru

'U1'Vl

1

~1'Un~wnA'U~n1':i •

Ae:J

1

':i~vru

~1-:()1\1

2

~1-:()1\1

360 u1'V1

445

'.l~v1u

2

tln~\lb?l~ll?l'llm'Y'Ibb 'U'Ue:J\IA'.llll?lth •

.

~1\1 565 'U1'Vlbbl.1~'.l~v1u 2 B~V1 7 50 'U1'Vl tln~\lb?l~ll?I'IJm'Y'Ibb'U'U

"

B\IA':i1ll?ltl1\91~l'U\91n (ln'll'Uthu~?J) '.l tl~\ilm~'Vl':i1\lbb':i\l\l1'U n~11b

2 rh-:()1\1 s1o

Q.l

1\lbfl':ie:J\Inl.1 Ae:J 'll1\I'U1'.l\l'.lmmA':ie:J\ItJ'U\91 ':i~l?l'U 1 A1"il1\l 340

·e:J\Iu-rummf"1':ifltJ'U~'ll'U11?1b~n ':i~vru

':i1ll?lu1\91d''U\91n (11~thu~?J) ':i~vru 1

':i~vru

~

Q.l

~lll1

61'1wru.fr'U\il B'UVl~\l"il1 nd"il ~ n1Vl'U 1?1 ':i1 tJ 1.1 ~ bB t.J ~?J'll B\lth ~ m Y'1

bbl.1~ rhVl'UI?ll'UU':i~ mf"1D\IA'U1-tit~?Jt.J b

\91':i1~1~1\l.fr'U~1'1JB\Ibb~l.1~6'11'1J1€Jl~'Y'I~iJm"J~1\I ~1'U"il~bU'Ul'U11?1

~'Uq~\J1l.~'UtlvitJiJtJs::"lftlflW::fl'i';Jl.J ,

';i"rl1,r1-3~\l::um1t.h::"ll111u1u~ s 11m1fl11 2557 ,

aci1-:!hn\il1l.J

A ~\!db ~e:J\1\11 n ne:J'UVltl 1-dl~iJn1':i bUI?l b1Vl~llll'U1 b~B'.l~l?ll!A11ll

b~t.J1-ire:J\I ~, ~e:JVl1~e:J1 V!lJi'-iJe:J?I'.luml!eJ'\91'.11~1~1\Imn~ bAt.J\Inum1:u ,


-2-

" " m~\11mhb~fl8'Unl~ Y\.rum~'\J~~ml"leJ'~~1rh~1-:Jl11~~~Tu v ~


~ ~tl.24.1/5 .fl ./56

路:m.:~tl~~n1~'V11'NLL 1.:J.:J1'U 61 n.LL 1.:1.:11'U t~ml1n611n nw1.tl~1. -u'utfl

'Un11'Vh.:!1'U1 ~bi)~tl1~1~-u'\l 11 1.:~ tt~ u

~111lilfl"J1:UI'i'B.:! n11~h'Ubb 1 .:1.:11'U

um"llil ru'Vl1 n 1 1"ll1 ~ ttfl6\u tt 1 .:~.:~1u 11 :u~ .:~1 -if-ife:~:u6\ ~

~

"' 1111.:1 bb~'U n11'Vh.:!1'U fl1 n1:Ufl1)~~'Vl1.:11'U bb6\~fl):U61l61~ n1)

flli:U ?t 1:U1'Jt~1 'U n1'J LL 'li~-il'U'1l8~tl 'J~ LVl

L~1VJU1~'1J8~VJtllCJ~1'U1 'U~~n~m~

Lut~tl 'J~51'U n1 'Jtl 'J~'1J:u:u8uuLCJU1CJ LLn1Xl'VlU ~~l'W-ll'lln 1 'J Ll.(;l~

'

~LL 'J~~1'U

ru

~Tun~1'U~~VI1~1'U~~VJ1~m~)l't1\~~ L~CJil~u~VI1'J

oU1'J1'll n1 'J LL(;I ~ L~ 1V!iJTVi'1l 8~?1 tl1U'U

'U1 tJiJ mL 'J ~~1'U~~VIl~ ~ 1Un~I'U ~ ~VI1~1'U~~V!l~ ri1u n~1'U

?!l?l~nl'J LLr;'I~A:Ufl'J8~LL 'J~~~'U~~VIl~ '

..,n~1'UU'J~tl'U~~fl:U~~VIl~ Lbr;'\~~~un~I'ULL 'J~~1'U~\lV!l~ LoU1~l:U

L~CJ1-tfnr;'l1nm'J~1L 'Du~1'U'1J8~flru~m

m'J'W(?)J'U1LL 'J~~1'ULLr;'I~U'J~?I1'Un1'Jrin81~'W~~VIl~ (n'W'UJ"il .) :u1

-ifu Lfl ~ 8'U n 1 'Jvll ~ 1'U1 ,XL n~ tJ 'J ~ L CJ 'll

1 ,X~ 1 'Jl "iJ All :U \9l 8~ n1 'J <Jl1'U LL 'J ~~ 1'U'1J 8 ~ tJ 'J ~'ll1 'll'U1 'U~'U~ LL(;I ~iJ

:U1'UoU8:Ur;'l~m~Lb 'J~~1'U'1J8~~~VIl

fl1'W ?!1:U1'JtltlloU8:Ur;'l1 'U

'U

d.3

'1J8~~~V!l~

tJ1 oUl1~Lbt:.l'U1'Unl'JLLm '1JDtuVI1n1'J'1Jl~ Ill

oUm;Jr;'l?ltl1'Un1'Jru<Jli'ULL 'J~

LYl81 1X?t8~1''Utl'UD~VI11 'ULLI?ir;'I~~'U~LLr;'I~:U8tJV!:U1CJ11XLL 'J~~I'U

~~VIi'~~~ L'Dt~nT~~~ m'Jm1:u-rl 'U L~8~

~~v11 LL~'UCJV15m~i LYl8'1J8~utl'J~:u1~'1J8~~~VI1~1t~mru~1:W1<ll '

~

1'um'J~~?I'J'J"il1mutl'J~:U1rutln~

<Jl:umJV!:ulCJ1 1X~1un~1'UU'J~tl'U~~A:u~~VIi'~Vl"il1'Jtui\9\'1L U'Unl'J1,X

LL 'J~~1'U'U8m~uu LoU1~'J~uutl'J~ ..,

11Xmn~?!~ LYl8tl'J~ LCJ'll11'1lmtl'J~'ll1'll'U1'U~'U~

'

~

~11 L~:u L~:Ul1

'U8fi"il1 n-d'1<ll LU'U Jitl'J~ L~'U nl'J LLm '1JU~VI1nl'JA1

:u'U~cJ <Jl1'ULL 'J ~~ 1'U~~ Ltl'U'U

L11e:~~"i11n"ttru~dm~L111"111'1ttfln~~ti'uvi'u~1flG1'Vl1'~au.J~rn1 ~em1 u

'J~vl'U Tier 2 Watch List

~'Um:U8~'1J8~'U1'U1'll1~ vl~U'U~~V!1~1'U~~V!l~LL(;I~?\l?l~n1'JLL(;I~

"

~

'U

A:UA18~ LL 'J~~~'U~~V!l~ l'le:~~u'Jru1m '

'Jvl1~1'U~l:U tl'U Bn~~l'l8~Vl11tJoU8:UmLr;'l~?!m'U m'Jru1~CJfl1'W1l:U

~

.fl1CJ1 ~:~~1~11. rl~m'U~'J~nG8u..,m ?!m'UVl"il ~~~ fl'Ut.ltJ'J m 'J Lu~ L?!1"iltJ1'U ~

'"'

'U

"

"'"""'""'I Gil拢\ 19/lfl<;fll"ll

P.l~ll

~

I

1-ilLL 'J~~1'U~LoU1'thCJm1A1:U~~c!VI~8 hi

LLr;'l~ 1<Jlr;'l~1 tlml"il L~CJ:u

1~8'U ~~ m:u m'J~~VI1~1'U rhV!'U~1,XL tl'U fl'UcJU ~ m1 LL 1~~1'UI'i1~ ~

"


I

l)~,c.~1~bb ~.:~.:~1~bb~~ bUtJ:tHb ~.:~.:~1~1'VIt~ tJ bifl cu

1-d1 ll ~ 'l~fl ~

..:::1

t1'

')'

if)' fl1(P)1~' bb~~ bifl:t-J1~

'l~'YI'l'N u'l~~11-d bthJ~I"J'VItJ') AD.!~ b~'WVl '),_:JTU'J')"/ffl')'J

tl<J~bVlV'1'6'l'VI-r~'El1'VI-ru~.'f:l~ L'J\Pl~ 6.9

ill

w~~Lm-ncw 'J~'V1~1-:J1''W~ ~CD)- ~m' -5cwr:J'1A~ ~cr-~ L(9ltd~

fl'1\?l

~

I

cw

Viu~n'l=J'1tl~(9lfl'J~'Vl'JI"J'lbb'J-N'1'W 'W')tlfl~~ '6'l1''6'l~hmrh 'IJ

'J~Vl~1-:Jtl'J~b Vl v>1 ~111fl-:J1'WU~(9lfl'J~Vl'J'N u'J-:J-:J1'W 'W1tJ'ci~u~ 'J bb'J-:J-:J 1'W1 VltJ1 tl (P)1-:Jtl 'J~ bVl V'1

fl'J~ n 1'J~(9l'V11'11'W cw 1-:J b~Vlfl1

n v>11 '6'l\?11fl1'J1 tlvh-:J '1'W (P) '1-:Jtl'J~ bVl V'1 ~111fl-:J 1'11u~'VI '1'J bb 'J-:J\1 '1'W 1 Vl tiTt1 (Ph-:Jtl'J~ ~, Vl v>1 n'J~ fl')'J~(9l'VI')-:J 1

Aill~"ll'El\IU~(91 fl'J~'Vl'J'N bb 'J-:l-:l '

,_:J b.zJ ') b~ CJdJ A l'~l~ b'f) fl 'f)A'J'J')"IfVl (?] 'IJ I

I

<J'J~fl'1'Jfl'El-:JVl'Wtl<J~nwff-:JA~

"lfrJ-r"lf) ~.~.~~ ~. .z11 btitJ ~ ~. ~'f)'VI')~'f:lnu Aru

q

'IJ

~nu 'JI"J~~\11tl b~ tJ ~ bb 'J

bb'J'l'l'1'W1Vlt:JU'J~~'1ill ~oo

'El'1'U(91'1U 'IJ

1~bbfi Mr. Humaid

ssional Labour Inc. bb~~Aru~~'U~'V1'1'J'J~~'U'ci-:J"ll'El-:lfl'J~'Vl'JI"J'l 'IJ 'IJ

Motor AI Muhairy Chairman of P bb 'J'l'l'1'W'El1'U'IJ

ill fl'J\1 'f)')'U'IJ (9l')U ('W ') tJ I"J'J')I"Jq 'B q

1'W1

Vlt:J'U~~Vl

ZUBLIN

~\I bDcwu~~Vl"ll (9l'f:ll~'l ~'J~'U1t:Jtl1 ~\I~ q

q

A'W

~~h'Wl 'W1''W~'WV11~ ~

Ql

~ ct' ~ "V ~ b~'WV1'1'11tl b~ tJ ~ A')'JI"J.~fl\1 'tJ~ l 'VI tlJ

'i5'WI"J')

('W'1tJVlV'1~'J ~'6'lV'1'1'6'l\?14'6'l'1Vl'J) bb'6'l~b~ Vl'1--:J1tlb~t:J~bb'J'l'l'1'W1Vlt:J 'IJ

ill

b~ 'f)--:) '!]1'U

'U. Crown Emirates Co., Ltd L'Wb"ll\?1

Jebel Ali Free Zone

b~'f:l'l(911'U V-J~\?lfl ~U'El'l'El'1'V1'1'Jbb'6'l~bA~'El'l~~Vlfl"lft4(91 ~'l~'ci'1"ll'1~1"Jl~fl~bb'J'l'l'1'W

1Vlt:JU'J~~'1ill ~oo

A'W

-r;jfl1\?111

q

'IJ

bb~~,.Ycw'f}--:J

b~m~t:J ~/'VI1~'Elfl'J~Vl'J'N bb

'J~ ~~ 'i5'WI"J'1A~ ~ct'~ "V~b~'WV1'1'l"V'1fl(911'U1tlfl'J-:Jl(91E'f'1 'IJ

'l1'Wfl1 \?111

q

bb'6'l~b ~1 b~tJ ~ b'Elfl'f}V'lii1"ll'~ \?1 ('W1tJUt1F1J-rm~ ~~

Vl-r~tl) \?1'6'l'f:l(9110J'Wb~tJ~bb'J'l'l1'W1VltJ ~ 1\?11<f~'dtl 1\J'VHi~ ~~ 5'W11A~ ~~~ b~'WVl1--:JhJfl)..:JiJ?ltl\Pl q

-r\i?lfi~1'Wb~e:J'WUbb)..:J-'!1'W1vlC.J~ ""' '

e:J1e:JCJ1 VlCJ (Aroy Thai)

Shangri-La Hotel

ChiS

q

bL~~'V'lULL )~-n1J1'VltJJt1flU~fl1)~~1'We:J1VI1)

~~~'a:> 'i5'WI"J1A~ ~ct'~ U~(9lfl'J~Vl'J'd'lbb'J-:l\1'1'W "V~bolJ')~'U

bb'6'l~ L'W1''W~tl

'6\l (P) 1'Wl

'f)~ ')'W

bb '6\l ~"V ~ b~'W Vl') \1 fl ~'U ~\I tl 'J ~ bVl V'11Vl tJ 'W 1''WV'1fl1~

************************ ~

I

"ll'El"ll'El'U AD.!Vlfl'JD.l') bv.Jtlbb q q

1 I

11"Jt'l /'d'J'JD.lfl')'W\?1 "ll'1'd~'1f1- -iJ1'd/lmo/fi. Y'l./ ~

l

'


23 12 56