Interaktywny System Informacji Turystycznej Województwa Pomorskiego pomorskie.travel / pomorskie.travel/ISIT / Facebook.com/pomorskie.travel Sieć 245 Infomatów Digital Signage 42 - 46” w przestrzeni publicznej Copyright © 2012 Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego Wszelkie prawa zastrzeżone. Publikacja: Departament Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego
nr 3/04/2013
Newsletter pomorskie.travel
Gdańsk 2013
Widok na Stadion PGE z budynku Amber EXPO
16. Gdańskie Targi Turystyczne W piątek 12 kwietnia rozpoczną się 16. Gdańskie Targi Turystyczne. W tym roku goście targów znajdą m.in. ciekawe oferty wyjazdowe do Chorwacji, Węgier, Skandynawii, Egiptu, Indonezji, Turcji, Włoch, Niemiec i Rosji na czele z Kaliningradem i Wielkim Nowgorodem, które są Partnerami GTT 2013. Nowością Targów będzie STREFA KULTURY. W formie działań artystyczno-performerskich zaprezentują się m.in. Gdański Teatr Szekspirowski, Narodowe Centrum Solidarności czy Centrum Hewelianum. Po raz kolejny targom będą towarzyszyły Salony Sportu i Rekreacji ACTIVITY EXPO oraz KAJAK EXPO. Bilet na targi GTT 2013 upoważnia również do zakupu biletu na zwiedzanie stadionu PGE ARENA Gdańsk, w promocyjnej cenie 5 zł. Gdańskie Targi Turystyczne nawiązują do najważniejszych wydarzeń świadczących o rozwoju turystyki zarówno na Pomorzu jak i w Polsce. Tematem przewodnim tegorocznej imprezy będzie funkcjonujący od paru miesięcy Mały Ruch Graniczny, skutecznie zwiększający wymianę turystyczną pomiędzy Polską i Rosją. Dlatego też gośćmi specjalnymi targów będą m.in. Kaliningrad i Wielki Nowgorod. Przysmaki kuchni rosyjskiej, ballady i
Pobierz program GTT 2013
romanse wykonywane „na żywo”, z pewnością zachęcą do odwiedzenia tych właśnie stoisk. Uruchomienie przez EUROLOT bezpośrednich połączeń lotniczych z Gdańska do Zadaru, Splitu, Rijeki i Dubrownika przełożyło się na liczną reprezentację regionów z Chorwacji. Wbrew powiedzeniu „cudze chwalicie swojego nie znacie” ważne miejsce na targach zajmie tradycyjnie Województwo Pomorskie i jego atrakcje, w tym m.in. Zamek Gniew, Faktoria, czy też oferta Lasów Państwowych i pomorskiej agroturystyki. Na stoisku członków Sieci Dziedzictwa Kulinarnego – Pomorskie, serwowane będą charakterystyczne specjały kuchni pomorskiej. Oferta turystyczna Pomorza będzie również tematem specjalnego workshopu oraz study tour z udziałem trzydziestu touroperatorów ze Skandynawii - organizatorów turystyki przyjazdowej na Pomorze, przybyłych na zaproszenie Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej. Ciekawą inicjatywą towarzyszącą targom jest organizowana przez SWP, PZJ, PZHK i portal zabookuj.pl konferencja pt. „Konie Pomorza – ukryty skarb. Turystyka, jeździectwo powszechne, wyścigi i hodowla koni na Pomorzu”, która odbędzie się 12.04.2013 o godz. 13.00 w sali 1A.
1
Po raz kolejny GTT towarzyszyć będzie Salon Sportu i Rekreacji Activity Expo 2013, którego celem jest promocja aktywnego wypoczynku i zdrowego stylu życia, jak również promocja wydarzeń sportowych organizowanych w Trójmieście (Mistrzostwa Europy w Piłce Siatkowej Mężczyzn 2013, Halowe Mistrzostwa Świata w Lekkoatletyce 2014). W programie strefy znalazło się wiele atrakcji dla publiczności - konkursy i zawody z udziałem znanych sportowców Lechii Gdańsk, Trefla Sopot czy Asseco Prokom Gdynia, spotkania ze sportowcami: Mateuszem Kusznierewiczem, Leszkiem Blanikiem i Natalią Partyką. W ramach Salonu Kajak Expo odbędą się m.in. pokazy w basenie, prezentacje klubów kajakowych oraz szkolenia.
• branża - bezpłatnie: po zarejestrowaniu się online lub w Punkcie Rejestracji Gości przy wejściu na hale wystawiennicze NIESPODZIANKA! – DO WYGRANIA NAGRODY bilety lotnicze EUROLOT do Chorwacji, weekendy w kwaterach agroturystycznych i leśniczówkach, rejsy po Zatoce Gdańskiej i wiele innych !!! Informacje szczegółowe www.gtt.pl
A w kalendarzu...
KONKURSY GTT 2013
Kwiecień plecień co przeplata trochę zimy, trochę lata
MERCURIUS GEDANENSIS O medal Mercurius Gedanensis za najlepszy produkt turystyczny, katalog i stronę internetową, w turystyce przyjazdowej, jak i wyjazdowej, promowane/prezentowane na targach GTT 2013, walczyć będą stoiska wystawiennicze targów.
01 kwietnia - Poniedziałek Wielkanocny / Prima Aprilis 22 kwietnia - Międzynarodowy Dzień Ziemi
BURSZTYNOWY KOMPAS - NAJLEPSZA PROMOCJA TURYSTYKI Nagroda przyznawana jest za najlepszą inwestycję, wydarzenie, imprezę, publikację turystyczną w województwie pomorskim w roku 2012. Gdańskie Targi Turystyczne będące wydarzeniem o ugruntowanej pozycji, od wielu lat w czołówce turystycznych imprez targowych w Polsce. Targi odbywają się u progu sezonu turystycznego i dedykowane są przede wszystkim klientom indywidualnym. Impreza ma charakter giełdy ofert wakacyjnych i weekendowych, stwarzając niepowtarzalną okazję do znalezienia w jednym miejscu i czasie wszystkiego co konieczne do zaplanowania wypoczynku w kraju czy za granicą. Honorowy patronat nad targami sprawują Minister Sportu i Turystyki, Prezes Polskiej Organizacji Turystycznej, Polska Izba Turystyki, Marszałek Województwa Pomorskiego, Prezydent Miasta Gdańska oraz Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna. DLA ZWIEDZAJĄCYCH Targi otwarte dla zwiedzających: 12 - 13 kwietnia (piątek - sobota) 10.00 - 18.00 14 kwietnia (nietdziela) 10.00 - 17.00 Wstęp na targi: • publiczność - bilety: normalny 6 zł, rodzinny 12, ulgowy 2 zł • bilet na targi GTT 2013 upoważnia do zakupu biletu do zwiedzania stadionu PGE ARENA Gdańsk w promocyjnej cenie 5 zł
Drewniane kościółki na Kaszubach polecamy na wiosnę! www.pomorskie.travel/ISIT
2
Szlak Dworów i Pałaców Kaszub Północnych Wskocz na szlak! pomorskie.travel/ISIT/w,355,pl Planując wiosenne wojaże warto zwrócić uwagę na pomorskie dwory i pałace, które stanowią nieodłączny element malowniczego krajobarzu Kaszub Północnych. Sąsiedztwo Zatoki Gdańskiej i Puckiej, wyjątkowa linia brzegowa Półwyspu Helskiego oraz bezpośredni dostęp do złocistych plaż i morza sprawiają, że ta kraina wymieniana jest w gronie najatrakcyjniejszych przyrodniczo miejsc w Polsce. Tu również kultura i tradycje kaszubskie są od dawna podporządkowane specyficznemu nadmorskiemu klimatowi. W tej baśniowej krainie swój byt wiodło wiele zacnych rodów. Zapraszamy do wyprawy w głąb bogatej historii szlakiem dworów i pałaców, który wiedzie przez północną część Kaszub. Znajduje się tutaj kilkadziesiąt dworów i pałaców, które świadczą o bogatej i burzliwej historii tych terenów. Niektóre z nich zostały pieczołowicie odrestaurowane przez swoich właścicieli świadczą usługi hotelarskie i gastronomiczne. Pozostałe, a jest ich kilkadziesiąt, można podziwiać z zewnątrz ponieważ nie są udostępnione do zwiedzania. Każdy ma za sobą bogatą przeszłość i związane z tym legendy. Wiele pałaców i dworów leży w wyjątkowo malowniczych miejscach.
Wyprawa wzdłuż szlacheckich siedzib i zwiedzanie tych piękniejących, ale i tych bardziej zniszczonych, to niezwykłe przeżycie. Wzloty i upadki rodzin zamieszkujących Pomorze, wojny i dziejowe zawieruchy odcisnęły swoje piętno na budynkach. Najciekawsze i najlepiej zachowane, dostępne dla turystów obiekty to: Pałac w Godętowie z urokliwym stawem i zabytkowym drzewostanem otaczającym dwór; Dwór w Bychowie, w którym m.in. można wypożyczyć rowery górskie i zwiedzić malowniczą okolicę z siodełka lub w siodle ponieważ ośrodek oferuje naukę jazdy konnej; Zamek w Krokowej, wyjątkowe, pełne magii miejsce, które za sprawą kunsztu pewnego kucharza przenosi gości zamkowej restauracji w świat kulinarnych rozkoszy. Pałac w Leźnie, obiekt pięknie odrestaurowany, z zapierającym dech w piersiach parkiem warto odwiedzić o każdej porze roku. Bliskie położenie od gdańskiego lotniska oraz głównych szlaków komunikacyjnych oraz bogata oferta konferencyjna w zabytkowym obejściu to ciekawa oferta dla firm i instytucji planujących organizację spotkań biznesowych.
Weranda Dworu w Prusewie
tytuł
3
Poznaj kaszubskie klimaty w Pałacu Przebendowskich
Dwór w Paraszynie, położony w dolinie rzeki Łeby dworek doskonale wpisuje się krajobraz okolicy, niestety obecnie nieczynny. Dwór w Prusewie, który przyciąga przede wszystkim niepowtarzalną atmosferą i uroczym parkiem, dzięki czemu jest to doskonałe miejsce na wypoczynek. Zamek Jan III Sobieski w Rzucewie, neogotycka budowla, która przypomina średniowieczne zamczysko, otoczone pięknym parkiem, który prowadzi do brzegu Zatoki Puckiej. Warto wybrać się tu na spacer o każdej porze roku i rozkoszować widokiem zatoki z rekreacyjnego pomostu. Według legendy parkowe lipy sadził sam Jan III Sobieski. Pałac w Sasinie, warto zobaczyć ten obiekt odwiedzając latarnię morską Stilo. Pałac Below w Sławutówku, będący niedgyś w posiadaniu króla Jana III Sobieskiego oraz rodziny Radziwiłłów zachwyca swoim wyglądem. Widoczny z drogi prowadzącej m.in. do Słupska stanowi wyjątkowo malowniczy punkt lokalnego krajobrazu.
Dwór w Starbieninie, zbudowany w toskańskim stylu jest wykorzystywany na cele edukacyjne osób dorosłych, również w projektach międzynarodowych przez Kaszubski Uniwersytet Ludowy. Jest to miejsce chętnie odwiedzane przez twórców ludowych, którzy dzielą się wiedzą na temat swojego rzemiosła z zainteresowanymi. Tutaj tradycja kaszubska jest wiecznie żywa. Pałac w Rekowie, uznawany za architektoniczną perełę Północnych Kaszub to wyjątkowa propozycja na weekend. Pełne romantyzmu miejsce oferuje miejsca noclegowe na najwyższym poziomie, wspaniałą kuchnię regionalną, wyborne wina, ale również elementy sztuki zdobniczej oraz liczne formy aktywnego wypoczynku. Pałac Przebendowskich w Wejherowie, odgrywa ważną rolę w kulturze północnych Kaszub, a to za sprawą Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko – Pomorskiej, które wykorzystało pomieszczenie pałacu do promocji regionalnej tradycji. Kompleks połączony z parkiem jest uwielbiany przez mieszkańców Wejherowa i odwiedzających gości. Dwór w Lisewie oferuje luksusowe noclegi i komfortowe warunki wypoczynku. Główną atrakcją obiektu jest mini zoo. W bliskim sąsiedztwie znajduje się wiele atrakcji, które gwarantują aktywny i urozmaicony wypoczynek. Pałac w Zwartowie, Zwartowo to miejsce zarówno dla spragnionych wypoczynku wczasowiczów, jak i dla organizujących szkolenia, konferencje, zjazdy czy bankiety. Okolica często odwiedzana jest przez grupy fotografów realizujących tu swoje fotograficzne plenery. R.B.
facebook.com/pomorskie.travel
4
Z notatnika pomorskiego turysty
Część 1: Wyprawa rowerowa na Żuławy Gdańskie
Wiosna małymi krokami zagląda na nasze podwórka, więc postanowiłem, że czas najwyższy rozpocząć sezon rowerowy. Jako, że to pierwszy rowerowy wypad w tym roku, wybrałem trasę nie zbyt trudną. Po przeanalizowaniu materiałów zamieszczonych na portalu pomorskie.travel uznałem, że na dobry początek przed pełnią sezonu, będzie wycieczka na Żuławy szlakiem Motławskim. Teren jest tam płaski, więc nie powinien sprawić mi większych trudności. Jedyną rzeczą, której nie byłem pewien, to nawierzchnia dróg gruntowych, które po długiej zimie mogły być nieprzejezdne i uciążliwe. Na szczęście trasa biegnie po mało uczęszczanych przez samochody drogach publicznych, niezłej jakości ścieżkach polnych oraz na odcinku w okolicach Gdańska, po betonowych płytach, więc spokojnie dałem radę. Wybrany szlak doskonale nadaje się na kilkugodzinną wycieczkę, a wraz ze zwiedzaniem zabytków i atrakcji w Tczewie, wydłużyć ją można nawet do całego dnia. Okazało się, że nie byłem jedynym rowerzystą przemierzającym, w tym słonecznym dniu, Żuławy. Szlak należy bowiem do najpopularniejszych tras okolic Trójmiasta i jeździ nim naprawdę sporo turystów.
Miło było pogadać z innymi rowerzystami o naszych pomorskich szlakach rowerowych, ciekawych miejscach, wartych odwiedzenia czy też wymienić się typowym turystycznym zawołaniem „a daleko jeszcze do…?” Po drodze minąłem sporo ciekawych zabytków: kościółki gotyckie w Suchym Dębie, Krzywym Kole i Koźlinach oraz malowniczo położoną malutką świątynię nad brzegiem Motławy we Wróblewie – chyba najbardziej urokliwą ze wszystkich kościółków na Żuławach. Jest też kilka interesujących przykładów regionalnego budownictwa ( np. dom podcieniowy w Krzywym Kole czy spichlerz w Koźlinach). Dokoła natomiast rozciąga się z pozoru monotonny, żuławski krajobraz, który dopiero po bardziej wnikliwym poznaniu staje się niezwykły. Szczególne wrażenie wywiera Motława, która przecina płaskie i rozległe połacie żuławskich łąk, płynąc spokojnym nurtem przez malownicze wsie o średniowiecznym rodowodzie. W niektórych miejscach rozciągają się po horyzont pola tulipanów, dlatego też jadąc przez Żuławy miałem wrażenie, że jestem w Holandii. Chociaż akurat to porównanie jest tu jak najbardziej trafne, gdyż dawni mieszkańcy tych ziem zwani byli… Olędrami – zgadnijcie dlaczego?
Kościół w Krzywym Kole - obowiązkowy punkt na szlaku
5
Punktem wypadowym wycieczki jest Tczew, do którego dotarłem pociągiem z Gdańska. Tak na dobrą sprawę to na sam Tczew poświęcić można niemal cały dzień, więc zwiedziłem jedynie wspaniałą, gotycką farę na Starym Mieście i słynne mosty na Wiśle, a jest przecież jeszcze Fabryka Sztuk, na którą niestety zabrakło czasu, bo czekała mnie jeszcze długa droga rowerem do Gdańska (ok. 40 km). Na miejsce dotarłem po 6 godzinach, jednak jechałem nie spiesząc się i zwiedzając region. Założeniem tej wycieczki było nabranie wprawy przed kolejnymi wyprawa rowerowymi i rozprostowanie kości. Udało się. Sezon rowerowy uznaję za otwarty! Do zobaczenia na szlaku. M.B.
Pomorska przyroda
Wiosnę spędzamy aktywnie
Depresyjne Żuławy, Kaszubskie wzniesienia, Kociewskie jeziora i Borowe lasy, a to wszystko blisko siebie!
Wystarczy abyś odwiedził województwo Pomorskie, a ruchome wydmy, Półwysep Helski i Mierzeję Wiślaną zobaczysz na własne oczy. I choć przyroda dopiero budzi się do życia po zimowym śnie, to warto wybrać się do Pomorskiego, aby podziwiać cuda nadmorskiej przyrody. Bo któż by nie chciał oglądać przyrodniczego spektaklu, jaki rozgrywa się na kilku metrach kwadratowych w Słowińskim Parku Narodowym. W pogodny dzień łagodna, morska bryza przesypuje ziarenko po ziarenku morski piasek, kiedy indziej silny podmuch podrywa istną piaskową kurzawę. W ten sposób ogromne wydmy, z których najwyższą jest ponad 40-metrowa Góra Łącka, przemieszczają się z prędkością kilku metrów rocznie, pochłaniając okoliczny las. Rozmiary obszaru wydmowego, kształt osypisk i wiatrowe wzory na piasku dają w suchy i upalny dzień pełną iluzję pustyni. Nagrodą za przebrnięcie przez "pustynię" jest wspaniała, szeroka plaża u stóp ruchomych wydm. Okoliczny las jest równie niezwykły, pozbawiony bowiem ludzkiej ingerencji, pełen zwalonych przez wiatry, butwiejących pni, ukazuje naturalne procesy zachodzące w leśnym ekosystemie.
Słowiński Park Narodowy
6
Dla wielbicieli zieleni, choć nie co jeszcze oprószonej białym puchem przygotowaliśmy spacer po Parku Narodowym Bory Tucholskie. To właśnie tu, w leśnych zaułkach kryje się życie. I myli się ten, kto myśli że PN BT to jedynie lasy, w których żyją niezliczone ilości dzikiej zwierzyny. Tu również występują wydmy, jednak tym razem śródlądowe, które tworzą jedno z największych nagromadzeń tego typu wzniesień w Polsce. Wielką różnorodność wykazuje miejscowa flora, wśród której dominują bory sosnowe rosnące na suchych glebach. Spotkać można także siedliska bagienne, w których zdarzają się rzadkie gatunki roślin, będących reliktami okresu wycofywania się lądolodu z terenu dzisiejszych Borów Tucholskich. Na miłośników wspinaczki czekają pomorskie punkty widokowe, z królową pomorskich szczytów na czele, Wieżycą, która wznosi się na wysokość 328,7 m. n.p.m. Szlak punktów widokowych Sopotu, Kamienna Góra w Gdyni czy wydmy rozsiane wzdłuż pomorskiego wybrzeża, pozwalają na podziwianie krajobrazów, które na zawsze zostaną w Waszej pamięci. I nie ma racji ten, kto uważa, że w kwietniu przyroda jest nieatrakcyjna. Wybierz się na wycieczkę, a zobaczysz jak las może pięknie wyglądać o tej porze roku, jak piasek maluje niepowtarzalne obrazy, a z punktów widokowych możesz dostrzec zamarznięte akweny wodne. Myślę że warto… M.P.
FESTIWAL TEATRU POLSKIEGO RADIA I TEATRU TELEWIZJI POLSKIEJ Sopocki Festiwal „Dwa Teatry” jest unikatowym w skali europejskiej przeglądem teatralnej twórczości mediów publicznych, połączonym z konkursem spektakli Teatru Telewizji i słuchowisk Teatru Polskiego Radia. Prezentowane spektakle obejmują wszystkie rodzaje przedstawień i słuchowisk – od kostiumowych dramatów po współczesną groteskę, w tym niebagatelną rolę odgrywają przeniesienia spektakli ze znanych teatrów w Polsce, na antenę TVP Kultura. Od samego początku Festiwal traktowany jest jako przegląd i podsumowanie dokonań oraz promocja dwóch scen – Teatru Telewizji i Teatru
tytył
Wiele - w okolicy Kalwarii
Polskiego Radia, a także jest promocją autorów, reżyserów i aktorów, którzy pracowali przy spektaklach. Stąd w programie „Dwóch Teatrów” liczne imprezy towarzyszące z udziałem wybitnych twórców teatralnych, znanych i cenionych aktorów oraz publicystów i krytyków teatralnych chętnie przybywających do Sopotu. To, co wyróżnia Festiwal „Dwa Teatry”, to ogólna dostępność. Zarówno wstęp na pokazy konkursowe jak i imprezy towarzyszące jest bezpłatny. Festiwalowy przegląd spektakli uzupełniany jest przedstawieniami „na żywo” oraz spotkaniami reżyserów i aktorskich gwiazd z publicznością, a także recitalami śpiewających aktorów. Śmiało można rzec, że Festiwal jest świętem twórczości teatralnej (radiowo – telewizyjnej), zakorzenionym w tradycji letnich sopockich imprez. Nic dziwnego, że z roku na rok rośnie zainteresowanie tym niezwykłym wydarzeniem wśród publiczności. Od samego początku (2001) dwa zespoły jurorów oceniają w odrębnych konkursach spektakle telewizyjne i słuchowiska radiowe przyznając w każdym roku Grand Prix dla najlepszego przedstawienia Teatru Telewizji i Teatru Polskiego Radia. Przyznawane są także nagrody indywidualne w wielu zawodowych kategoriach. Do jury zapraszani są za każdym razem wybitni twórcy z różnych dziedzin.
7
Spośród reżyserów nagrody na dotychczasowych Festiwalach otrzymali m.in. Andrzej Wajda, Agnieszka Holland, Maciej Englert, Jan Englert, Krystyna Janda, Łukasz Barczyk, Marcin Wrona, Waldemar Krzystek. Laureatami wśród pisarzy byli m.in. Janusz Głowacki, Maciej Wojtyszko, Marek Pruchniewski, Piotr Kokociński, Grzegorz Łoszewski, Michał Walczak, Krzysztof Bizio, Wojciech Tomczyk. W obu konkursach, radiowym i telewizyjnym, wyróżniono w minionych latach rzeszę znakomitych polskich aktorów. Nagrody odbierali osobiście m.in. Zbigniew Zapasiewicz, Gustaw Holoubek, Piotr Fronczewski, Janusz Gajos, Dominika Ostałowska, Mariusz Bonaszewski, Kinga Preis, Adam Woronowicz, Krzysztof Pieczyński, Agnieszka Pilaszewska, Sławomir Orzechowski, Andrzej Zieliński, Zbigniew Zamachowski, Ewa Wiśniewska i wielu innych. Od 2006 roku przyznawana jest Wielka Nagroda Festiwalu „Dwa Teatry” za wybitne osiągnięcia aktorskie w Teatrze Polskiego Radia i Teatrze Telewizji Polskiej. Dotychczasowymi laureatami tej prestiżowej nagrody zostali: Gustaw Holoubek, Danuta Szafarska, Wiesław Michnikowski, Piotr Fronczewski , Janusz Gajos, Jerzy Trela, Anna Seniuk i Jerzy Sthur. W tym roku Wielką Nagrodą uhonorowani zastaną: Anna Polony i Ignacy Gogolewski. Organizatorami Festiwalu są: Telewizja Polska SA oraz Polskie Radio SA, zaś współorganizatorami są: Urząd Marszałkowski Województwa Pomorskiego, Pomorski Urząd Wojewódzki, Urzędy Miasta w Sopocie, Gdańsku i Gdyni. Honorowy patronat nad Festiwalem obejmuje od wielu lat Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji, która jest fundatorem Wielkiej Nagrody Festiwalu. Producentem Festiwalu jest Oddział Telewizji Polskiej SA w Gdańsku, przy którym działa także Biuro Festiwalu zajmujące się jego organizacją. Przebieg Festiwalu, który w roku 2013 odbędzie się w dniach 1 - 3 czerwca, relacjonowany będzie w mediach ogólnopolskich i regionalnych, na antenach Polskiego Radia i Telewizji Polskiej. Podobnie jak w latach poprzednich, inauguracja Festiwalu odbędzie się na Skwerze Kuracyjnym w Sopocie i będzie ogólnie dostępna. Jej przebieg transmitować będą Polskie Radio i Telewizja Polska. Przewidziana jest także transmisja on-line w Internecie. Prezentacje słuchowisk biorących udział w konkursie oraz pokazy spektakli telewizyjnych odbywać się będą w Kompleksie Kinowym „Multikino” w Sopocie. Uroczysta Gala, podczas której wręczone zostaną nagrody XIII Festiwalu, odbędzie się w dniu 3 czerwca br. w Hotelu „Sheraton” w Sopocie. Wydarzenie to zamknięte dla publiczności, zobaczyć
będzie można w TVP Kultura, TVP1, w Internecie, a także na telebimie usytuowanym na ul. Bohaterów Monte Cassino. W roku 2012 spektakle telewizyjne i słuchowiska radiowe przedstawiła na pozakonkursowych pokazach angielska radiofonia i telewizja publiczna BBC. W roku bieżącym do udziału w Festiwalu zaproszono Ogólnorosyjską Kompanię Telewizyjną i Radiową (WGTRK). Prócz spektakli i słuchowisk przewidujemy zaproszenie do Sopotu przedstawicieli obu teatrów z Kompanii. Naszym gościom zaproponujemy dyskusję z polską publicznością na temat zaprezentowanych spektakli i słuchowisk. Wkrótce na stronach internetowych TVP znajdą Państwo szczegółowy program tegorocznego Festiwalu „Dwa Teatry – Sopot 2013”, zarówno jego część konkursową jak i wszystkie imprezy towarzyszące. Podamy też skład jury telewizyjnego i radiowego, a także wiele innych informacji związanych z tym ważnym wydarzeniem. Źródło: TVP
Więcej kulturalnych inspiracji na pomorskie.travel w zakładce Dzieje się!
Występ zespołu Sfinks na Terminalu T2 w Gdańsku
8
facebook.com/pomorskie.travel
Kontakt do Nas
Wydawca Departament Turystyki Urzędu Marszałkowskiego Województwa Pomorskiego 80 - 828 Gdańsk, Długi Targ 1 - 7, tel.: +48 58 326 83 50, fax. +48 58 326 83 52 e-mail: dt@pomorskie.eu, www.pomorskie.eu Redakcja pomorskie.travel Zdjęcia: Rafał Baranowski, Repozytorium ISIT Współpraca merytoryczna: Pomorska Regionalna Organizacja Turystyczna www.prot.gda.pl
G o s p o d a r z konkursu:
INNOWATOR 2012
Najlepsza treść interaktywna w kraju w 2012 roku (PDSA)
Skład: Departament Turystyki, nakład cyfrowy