Reporte del mapeo de recursos de la comunidad de Lebanon
en colaboración con Applegate Landing y Colonia Paz
Mapeo de recursos de la comunidad
ElEarlyLearningHubdeloscondadosdeLinn,Benton estáorgullosodeapoyaralasfamiliasdenuestraregi servicioseinformaciónacercadelaprendizajeydesa delaedadtemprana.Creemosquealtrabajarjuntos colectivamentelasagenciasyproveedoresdeservici podemosaumentarlaestabilidaddelasfamillias,mej lapreparaciónparaelkindergarten,yaseguraruna coordinacióndeserviciosqueseaequitativa,ycultura lingüísticamentecompetente.
Uncomponentecrucialdenuestrotrabajodecoordin lasfamiliasennuestraregión,ylosdeterminantessoci Porejemplo,suedad,ylascondicionesenlascualesn datoscomunitarioscuantitativosprocedentesdefuen comprenderelcontextodelosdeterminantessociales unaciudadoelingresofamiliarmediodeunaciudad determinantessocialesdelasaludinfluyenenlavida región,debemospreguntaralosmiembrosdelacomunidadyescucharsusrespuestas.
Conestadirectivaenmente,PollywogyelEarlyLearningHubestánllevandoacaboun proyectoregionalparacrearmapasderecursosen16comunidadesruralesde Linn/Benton/Lincoln.Elmapaderecursosesunaherramientainnovadoraparala investigaciónbasadaenlaparticipacióndelacomunidad,yconesteproyectobuscamos involucrarycentrarlasvocesyexperienciasdelasfamiliasqueestáncriandoasusniños pequeñosencomunidadesrurales.
Lascomunidadesruralesenparticular,enfrentanprofundasdisparidadesenlosrecursos quelasfamiliasnecesitanparacriarniñosfelicesysaludables,yestadesigualdadno siempreestárelacionadaalageografía.Concadasesióndelmapaderecursos,hacemos preguntasdirectasacercadelasexperienciasdelasfamiliasencuantoalaccesoa recursosyserviciosensucomunidadymásallá.Susrespuestasmuestrandóndelasfamilias encuentrandiscrepanciasenelapoyoquenecesitanysetraduciránendatosque informaránalosprogramasconplanesdefinanciamientoentodanuestraregión.
Lascomunidadesseleccionadasfueronelegidasporquesonsimilaresennúmero(menosde 20,000residentes)ytienendosdeestosrecursosexistentes:unatiendadecomestiblesque vendecarnesyproductosfrescos,unabibliotecayunaclínicadeatenciónmédica.
Lascomunidadesseleccionadasson:Brownsville,Halsey,Harrisburg,Lebanon,Mill City/Lyons,Scio,ySweetHome(condadodeLinn);Alsea,Monroe,yPhilomath(condadode Benton);DepoeBay,LincolnCity,Newport,Siletz,Toledo,yWaldport(condadodeLincoln).
¿Qué es el mapeo de recursos?
El mapeo de recursos, o el proceso de creación de un mapa de recursos comunitarios, es una experiencia práctica que centra las experiencias y opiniones de los participantes. Los mapas aéreos de gran tamaño de una comunidad son el lienzo para que los miembros de la comunidad compartan sus perspectivas sobre su comunidad y sus recursos. De esta manera, esperamos aprender más sobre la comunidad de lo que podemos aprender con solo mirar a un mapa por nosotros mismos.
El mapeo de recursos es único y valioso porque está enfocado en las fortalezas. Queremos saber acerca de los lugares en la comunidad que son valiosos para las familias. Para recopilar esta información, proveemos pegatinas con íconos de varios tipos de recursos, y se les pide a los participantes que las coloquen en el mapa para mostrar la ubicación física.
También se les pide a los participantes que escriban el nombre del recurso y cualquier comentario que tengan, sea positivo, o negativo, o neutral Si un recurso no está en su ciudad, se les pide que pongan las pegatinas en la orilla del mapa, indicando que las familias tienen que ir fuera de la ciudad para obtener dicho recurso
Después de colocar sus pegatinas en el mapa, a cada participante se le entrega una encuesta de una página con preguntas sobre otros aspectos de su comunidad, como el acceso a internet, la disponibilidad de servicios bancarios y las instalaciones de lavandería.
También se les pregunta qué es lo que hace a su comunidad única, qué preocupaciones tienen y qué es lo que aman acerca de su comunidad. Las preguntas de esta encuesta son abiertas y tienen espacio para que puedan responder con sus propias palabras.
El proyecto de mapeo de recursos de Pollywog está financiado a través del programa Oregon Health Authority’s Public Health Equity Grant, el cual busca eliminar las desigualdades en el área de la salud para el año 2030 Nuestro trabajo està financiado por el departamento de: Acute and Communicable Disease division donde esperamos que los datos recopilados puedan contribuir a un mayor acceso al cuidado de salud en las comunidades rurales. Con ese fin, se nos ha encomendado la tarea de recopilar información sobre estos recursos comunitarios adicionales: proveedores de exámenes anuales, cuidado de salud de emergencia, salud sexual y pruebas, y proveedores de vacunas.
Lebanon, Oregon
LebanonestáubicadoenlaesquinanoroestedelcondadodeLinn,alolargodelrío SouthSantiam LapoblacióndeLebanonde18,587disfrutadeparquesysenderos juntoalríoasícomounfácilaccesoalacordillerademontañas Estascaracterísticas tambiénatrajeronacolonosaláreaamediadosdelsigloXIX,incluidosJemimay JeremiahRalston,quienesnombraronelnuevoasentamientoenhonorallugarde nacimientodeJeremiah,Lebanon,Tennessee.
MuchosdeloshabitantesoriginalesdeestaáreaconocidoscomolaBandadeLouis deSantiamKalapuya,habíansucumbidoalaviruelay aotrasenfermedadesenlas décadaspreviasalasentamientodeLebanon.Aquellosquesequedaronfueron trasladadosalvalledeGrandRonde.
LebanonesconocidoporsuFestivalAnualdelaFresayeselhogardelaFacultadde MedicinaOsteopáticadelNoroestedelPacífico.
(Información del sitio lebanonoregon.gov)
de Oregon
LosdatosdeesteinformeserecopilaronendossesionesdeMapeodeRecursosen Lebanonysecombinaronparaobtenerunaimagenmásampliadelosrecursosen Lebanon.AgradecemosaestosasociadosyasusresidentesenLebanonporayudar connuestroproyectoenLebanon.
LaprimerasesiónfueconCrossroadsCommunitiesenApplegateLanding, uncomplejodeapartamentosdeviviendasasequiblesadministradopor CascadeManagement.Lacomunidadorganizóunabarbacoaalmuerzo yochoresidentescompartieronsusexperienciasyopinionesconnosotros.
NuestrasegundasesiónfueencolaboraciónconColoniaPaz,una comunidaddeapartamentosasequiblesadministradoporFarmworker HousingDevelopmentCorporation(FHDC).ColoniaPazinvitóa organizacionesenlacomunidadparaproveerinformaciónalos residentesdurantesuevento“NationalNightOut”ycompartieron comida,músicaypremios.LosresidentesdeColoniaPazson principalmentehispanohablantesy19deellosparticiparonenestasesión.
Tribus Confederadas de los Indios de Siletz
Lebanon
Applegate Landing y Colonia Paz
Estado
Fortalezas de la comunidad
¿Qué es lo que más le gusta de su comunidad? ¿Qué hace especial a su comunidad?
Preocupaciones de la comunidad
¿Qué preocupaciones tiene de su comunidad?
Fortalezas y preocupaciones de la comunidad
LosresidentesdeLebanondescribenasucomunidadcomopacífica, hermosaysegura.Lasfamiliasvaloranelapoyodelosvecinosyel ayudarseunosaotros enmomentosdenecesidad.Disfrutandela comunidadydevariasopcionesparacomprardentrodesucomunidad. Engeneral,ellossientenqueLebanonesunlugaragradableparaviviryaprecian suubicaciónparaactividadesalairelibreydisfrutaneventossocialeslocales.
recreaci
Los participantes en el mapeo expresaron cuánto valoran la belleza natural que rodea su comunidad. La ubicación de Lebanon ofrece fácil acceso a la cordillera de montañas y múltiples bosques estatales y parques del condado. Además, la ciudad cuenta con más de 300 acres de parques, senderos, y áreas naturales para recreación y actividades
Los participantes también destacaron a la biblioteca pública de Lebanon como una fortaleza de la comunidad debido a sus programas y eventos para niños y sus familias.
“Nuestra biblioteca tiene eventos fantásticos para los niños y familias, la mayoría de los demás eventos están relacionados con una iglesia o el departamento de policía.” -- Participante del mapeo de Lebanon
Sinembargo,participantesenelmapeoderecursosdeLebanontambién expresaronpreocupacionesacercadesucomunidad.Describieronlafaltade cuidadoinfantil,la necesidaddemásserviciospararesidentessinvivienda,y frustraciónconeltráfico.
Lapreocupaciónacercadelafaltadeopcionesdecuidadoinfantilyde educacióninfantiltempranaenLebanonesválida,yformapartedeunproblema mayorqueafectaalaciudadyatodoelcondado.Estoseabordaenlasiguiente páginadeesteinforme.
En 2023, según el Point in Time Count, Lebanon tiene aproximadamente 52 residentes sin vivienda. Aunque Lebanon no tiene un refugio, el sitio web de la ciudad enumera organizaciones comunitarias que atienden a la población y les ayudan a conectarse con recursos.
El tráfico y el transporte también fueron mencionados como preocupaciones. En 2017, la ciudad de Lebanon completó un Plan de Desarrollo de Tránsito que identificó las metas de transporte relevantes para la comunidad. En particular, Lebanon implementará una segunda ruta en LINX Loop, el sistema de tránsito de la ciudad, como parte del objetivo del plan para incrementar el número de pasajeros en toda la comunidad.
Oportunidades para aprender en Lebanon
LosniñosyfamiliasdeLebanonrecibenserviciosdeunacombinación deescuelaspúblicas,autónomasyprivadas.Eldistritoescolardela comunidadincluyenueveescuelaspúblicasgradosK-12yunaescuela públicaautónomaK-12.TambiénsirvealacomunidadunaescuelaprivadaK-12.
EncomparaciónconlasrespuestasensesionesanterioresdeMapeodeRecursos,soloun participantedeLebanoncompartiósuscomentariosacercadelasescuelasdeLebanon Elcomentarioexpresóeldeseodequesemejoraranlasescuelasyquedeseabaqueéstas tuvieran“menospodersobrelosestudiantesylasfamilias.”
LebanontambiénalbergalaFacultaddeMedicinaOsteopáticadelPacífico,también conocidocomoCOMPNorthwest,yafiliadaalauniversidadWesternUniversityofHealth Sciences.Paraelañoescolar2024-25,429estudiantesestáninscirtosparaobtenerlos títulosdeDoctorenOsteopatía.COMP/Northwesttieneunatasadegraduacióndel86.3%.
LosparticipantesdelMapeodeRecursosenLebanonseñalaronaCOMPNorthwest,la preparatoriaLebanon,ylabibliotecapúblicadeLebanoncomolugaresdeaprendizaje ensucomunidad.Loslugaresdeeducacióntempranatambiénfueronseñaladoscomoun lugardeaprendizaje,incluidoslosprogramasFamilyTreeReliefNursery,KidcoHeadStart, yelpreescolarycuidadoinfantilLearnPlayGrow.
Los participantes de Lebanon expresaron su frustración por la falta de cuidado infantil en su comunidad, la cual es una experiencia que muchos padres comparten en nuestras sesiones de Mapeo de Recursos. El condado de Linn, así como los condados de Benton y Lincoln y muchos otros condados en Oregon califican como un “desierto” de cuidado infantil. Esto quiere decir que hay tres o más niños por cada plaza de cuidado infantil disponible.
Según el sitio Find Child Care Oregon, actualmente existen 25 proveedores de cuidado infantil y preescolar en Lebanon, con casi 600 esoacios en total para niños de un mes a 10 años de edad (algunos aceptan niños hasta de 13 años). Los datos de la encuesta American Community declara que existen 1966 niños (hasta los 9 años) en Lebanon. En resumen, debido a que hay más de tres niños viviendo en Lebanon por cada espacio en cuidado infantil o preescolar, la comunidad califica como un desierto de cuidado infantil. De las familias que participaron en las sesiones del Mapeo de Recursos en Lebanon, 18.2% colocaron sus pegatinas para cuidado infantil y preescolar en lugares fuera de Lebanon, y el 81.8% las colocaron en Lebanon.
“Desearía que hubiera más cuidado infantil en mi vecindario.” -- Participante del mapeo de Lebanon
Salud y bienestar en Lebanon
LasfamiliasylosniñosquevivenenLebanontienenaccesoaatención médicalocal,adiferenciadelamayoríadelascomunidadesdonde sehanllevadoacabolassesionesdemapeoderecursos. LebanoneshogardelHospitalComunitarioSamaritan,partedelosservicios desaluddeSamaritan.Losmiembrosdelacomunidadtienenaccesoalamayoría delostiposdecuidadomédicoincluyendolaatenciónprimaria,pediátrica,de emergenciaycuidadoespecializado.LaclínicaObriaenLebanonofrecepruebas deETS,pruebasdeembarazo,atenciónprenatalyapoyoposparto.
Cuidado desalud
El departamento de salud pública del condado de Linn opera una clínica en Lebanon y centros de cuidado de salud los cuales brindan atención médica en su ubicación en Lebanon BestMed recientemente abrió una clínica de cuidado urgente en Lebanon como una opción alternativa al cuidado de la sala de emergencias.
Cuidado dental
El cuidado dental en Lebanon también es abundante para la comunidad. De los participantes que colocaron sus pegatinas de salud dental en los mapas, solo alrededor de la mitad (47.6%) van fuera de Lebanon para su salud dental de ellos o sus familias, y un poquito más (52.3%) reciben su cuidado dental en su comunidad, incluyendo dentistas y ortodoncistas pediátricos.
Otras necesidades de cuidado de salud
Los porcentajes mostrados abajo demuestran los servicios que los residentes buscan fuera de Lebanon (Nota: No todos los participantes usaron cada pegatina para cada categoría; estos resultados están basados en los mapas de recursos realizados.)
Saludconductual
Salud conductual: 25%
Cuidado de salud de emergencia: 9.5% C u i dadodeemergen c ai
Proveedores de vacunas: 39% P r o veedor devacun sa
áxE m enesmédicosan u a sel
Proveedor de exámenes anuales: 25%
Salud sexual y exámenes: 45% laS u d sexual yexá m e sen
Preguntas de la encuesta
¿Tiene servicio de internet confiable con el que puede ver videos? Si en su casa no hay cobertura de celular. ¿Tiene usted línea de teléfono fijo en casa?
Todos los participantes en las dos sesiones declararon que tienen un servicio de internet confiable excepto dos de ellos.
¿Tiene usted un banco/unión de crédito, un servicio de canjeo de cheques, o los dos?
Todos los participantes usan un banco y/o credit union, excepto uno de ellos.
Si usted usa servicios del gobierno (seguro social, DHS, DMV, etc) ¿Cómo y dónde puede tener acceso a ellos?
La mayoría de los particpantes en Lebanon tienen acceso a servicios de gobierno en línea; la mitad también visita las oficinas necesarias en Albany y Lebanon.
¿Dónde lava su ropa, en casa o algún otro lugar?¿El lugar a donde va está accesible?
¿El lugar donde lava es asequible?
Todos los participantes hacen su lavandería en sus hogares o conjunto de apartamentos.
¿Hay algo más que le gustaría compartir con nosotros?
Un participante declaró que Lebanon es un gran lugar para vivir porque está cerca de la familia. Muchos otros expresaron agradecimiento por hacer la sesión y otro añadió que es importante recolectar y compartir esta información con otros.
Descripción general de los recursos en Lebanon
Lebanon es una comunidad acogedora y unida con los servicios y recursos más necesarios ubicados cerca unos de otros de una manera conveniente. Lebanon State Airport Pioneer School
Samaritan Lebanon Community Hospital Kidco Head Start - Administration
Crowfoot
Crowfoot
Información de la comunidad
Toda la información es del 2017-2022 de la encuesta de American Community Survey (ACS) Cálculos a 5-años, excepto por los datos del distrito escolar de Lebanon, los cuales son del departamento de educación de Oregon.
Población total: 18,587
85 años y más
80 a 84 años
75 a 79 años
70 a 74 años
65 a 69 años
60 a 64 años
55 a 59 años
50 a 54 años
45 a 49 años
40 a 44 años
35 a 39 años
30 a 34 años
25 a 29 años
20 a 24 años
15 a 19 años
10 a 14 años
5 a 9 años
Menores de 5 años
Población por raza y origen hispano
Solo blancos
Solo negros o afroamericanos
Solo Indios americanos y nativos de Alaska
Solo asiático
Solo nativo de Hawái y otras islas del Pacífico
Dos o más razas
Origen hispano o latino (de cualquier raza)
Solo blancos, no hispanos ni latinos
Trabajó fuera del condado de residencia
Trabajó desde casa: 4.5%
Tiempo promedio de viaje al trabajo: 25.0 Minutos
Nivel de educación
Menos del 12th grado, sin diploma
Graduado de la escuela preparatoria, incluye GED
Algo de universidad, sin título
Título carrera profesional de 2 años, Associates
Título universitario, Bachelors
Título de posgrado o profesional
Población infantil: 3,973
15 a 17 años 12 a 14 años 9 a 11 años
6 a 8 años 5 años
3 y 4 años Menores de 3 años
Hogar con hijos propios por edad de los niños
Ingreso medio por hogar
Familias de parejas casadas
Solo menores de 6 años
Menores de 6 años y de 6 a 17 años
Solo de 6 a 17 años
Total de hogares: 7,458
Precio promedio de la vivienda: $395,840 (según el índice de valores de viviendas de Zillow al 31 de julio de 2024)
Hogares con hijos propios por tipo de familia
Familia de pareja casada
Mujer cabeza de familia, sin cónyuge presente
Hombre cabeza de familia, sin cónyuge presente
Vivienda con carga de costos según los ingresos del hogar
$75,000 o más
$50,000 a $74,999
$20,000 a $49,999
Costo promedio mensual de la vivienda: $1,209
Nota: La vivienda con carga de costos se define como el pago de más del 30% de los ingresos del hogar por la vivienda (alquiler o hipoteca, más servicios públicos)
Hogares con hijos propios que reciben cupones de alimentos/SNAP
Mujer cabeza de familia, sin cónyuge presente
Hombre cabeza de familia, sin cónyuge presente
Familia de pareja casada
Total de hogares
Personas que viven en la pobreza
50 por ciento del nivel de pobreza
100 por ciento del nivel de pobreza
125 por ciento del nivel de pobreza
150 por ciento del nivel de pobreza
185 por ciento del nivel de pobreza
200 por ciento del nivel de pobreza
Ambos padres en la fuerza laboral: 67.9% El 11.1% de los menores de 18 años vive por debajo del nivel de pobreza
Personas sin seguro médico
Menores de 6 años
De 6 a 18 años
Menores de 19 años
Hogares sin conexión a internet por ingresos
$75,000 o más
De $20,000 a $74,999
Menos de $20,000
Total de hogares
Hablar un idioma que no sea el inglés en casa 0.1%
Hablan un idioma que no sea inglés
Español
y de las islas del Pacífico
Resumen de la educación especial del distrito escolar de Lebanon, 2022-23
Inscripción de estudiantes
Resumen del Distrito Escolar de Lebanon, 2022-23
Inscripción de estudiantes
Alguna vez aprendices de inglés
Estudiantes con discapacidades
Estudiantes con cambios frecuentes a nuevos distritos escolares
Almuerzo gratis/precio reducido
% de profesores con experiencia (> 3 años de experiencia)
Idiomas hablados
Asistentes regulares
Artes del lenguaje inglés de 3rd grado
Matemáticas de 8th grado
En camino a graduarse
Graduación a tiempo
Finalización de cinco años
Tamaño medio de la clase y proporción de estudiantes por maestro, 2022-23
Todas las asignaturas/grados 9 7% 7.7%
Estudiantes en la educación especial
% de estudiantes en la educación especial
Clase regular
Clase separada
Ajustes independientes
Tasa de graduación (objetivo de Oregon: 81.00%)
Tasa de deserción escolar (objetivo de Oregón: 12.17%)
Kindergarten
Proporción de estudiantes por maestro
Pollywogfuedesarrolladoenelaño2017para ayudaraconectarelcuidadodelasalud, educaciónparalacrianzadeloshijos,ylosservicios paralaedadtempranaparaniñosysusfamililasen loscondadosdeLinn,BentonyLincoln.
YaqueesunprogramadelEarlyLearningHubde loscondadosdeLinn,BentonyLincoln,lasfamilias confíanquePollywogpuedeconectarlosconlos recursosyserviciosquenecesitan,incluyendo organizacionesconbaseenlacomunidad,servicios médicos,ycuidadoyeducaciónparalaedad temprana.Tambiéntrabajamosdecercaconel programadeParentingSuccessNetwork,nuestro colaboradorenlaeducaciónparalospadres.
/PollywogFamily
/thePollywogFamily
@PollywogFamily
Pollywog está localizado en el Colegio Comunitario Linn-Benton
6500 Pacific Blvd. SW LM-132 Albany, OR 97321
541-917-4884
pollywog@linnbenton.edu
Esteproyectohasidoposibleconelapoyodelpersonal delEarlyLearningHub(ELHub).Además,elsiguiente personaldelELHubcontribuyóaestereporte:
ConnieAdams--Diseñoytexto
JinguangLin--Análisisdedatosydatosvisuales
CarmenSantacruz--Traducciónalespañol
Actualizacionesdelproyectodemapeo
Ustedpuedeseguirelprogresodenuestroproyectodurantelassesiones demapeoatravésdelaregióndeloscondadosdeLinn,Benton& Lincoln.Leinvitamosaunirseconnosotrosenlasesióndemapeodesu ciudadparacompartirsusopinionesyexperienciascomoparticipante.
Puedeencontrarlasubicacionesyfechas,reportesdelassesiones pasadas,yfotosdemapasysesionesenelsitiodeinternetdePollywog ydelEarlyLearningHub.