Lincoln City Asset Mapping Spanish

Page 1


Reporte del mapeo de recursos de la comunidad de Lincoln City

en colaboración con

Conexión Fénix y Lincoln Co. Public Health

Mapeo de recursos de la comunid

El Early Learning Hub de los condados de Linn, Bent Lincoln está orgulloso de apoyar a las familias de nu región con servicios e información acerca del apre y desarrollo de la edad temprana. Creemos que al trabajar juntos colectivamente las agencias y prove de servicio, podemos aumentar la estabilidad de la famillias, mejorar la preparación para el kindergart asegurar una coordinación de servicios que sea eq cultural y lingüísticamente competente.

Un componente crucial de nuestro trabajo de coor de las familias en nuestra región, y los determinante vidas. Por ejemplo, su edad, y las condiciones en la trabajan Los datos comunitarios cuantitativos proc útiles para comprender el contexto de los determin población de una ciudad o el ingreso familiar medi comprender cómo los determinantes sociales de la las familias de nuestra región, debemos preguntar a escuchar sus respuestas

Con esta directiva en mente, Pollywog y el Early Learning Hub están llevando a cabo un proyecto regional para crear mapas de recursos en 16 comunidades rurales. El mapa de recursos es una herramienta innovadora para la investigación basada en la participación de la comunidad, y con este proyecto buscamos involucrar y centrar las voces y experiencias de las familias que están criando a sus niños pequeños en comunidades rurales.

Las comunidades rurales en particular, enfrentan profundas disparidades en los recursos que las familias necesitan para criar niños felices y saludables, y esta desigualdad no siempre está relacionada a la geografía Con cada sesión del mapa de recursos, hacemos preguntas directas acerca de las experiencias de las familias en cuanto al acceso a recursos y servicios en su comunidad y más allá. Sus respuestas muestran dónde las familias encuentran discrepancias en el apoyo que necesitan y se traducirán en datos que informarán a los programas con planes de financiamiento en toda nuestra región.

Las comunidades seleccionadas fueron elegidas porque son similares en número (menos de 20,000 residentes) y tienen dos de estos recursos existentes: una tienda de comestibles que vende carnes y productos frescos, una biblioteca y una clínica de atención médica.

Las comunidades son: Brownsville, Halsey, Harrisburg, Lebanon, Mill City, Scio, y Sweet Home (condado de Linn); Alsea, Monroe, y Philomath (condado de Benton); Depoe Bay, Lincoln City, Newport, Siletz, Toledo, y Waldport (condado de Lincoln).

¿Qué es el mapeo de recursos?

El mapeo de recursos, o el proceso de creación de un mapa de recursos comunitarios, es una experiencia práctica que centra las experiencias y opiniones de los participantes. Los mapas aéreos de gran tamaño de una comunidad son el lienzo para que los miembros de la comunidad compartan sus perspectivas sobre su comunidad y sus recursos. De esta manera, esperamos aprender más sobre la comunidad de lo que podemos aprender con solo mirar a un mapa por nosotros mismos.

El mapeo de recursos es único y valioso porque está enfocado en las fortalezas. Queremos saber acerca de los lugares en la comunidad que son valiosos para las familias. Para recopilar esta información, proveemos pegatinas con íconos de varios tipos de recursos, y se les pide a los participantes que las coloquen en el mapa para mostrar la ubicación física. También se les pide a los participantes que escriban el nombre del recurso y cualquier comentario que tengan, sea positivo, o negativo, o neutral. Si un recurso no está en su ciudad, se les pide que pongan las pegatinas en la orilla del mapa, indicando que las familias tienen que ir fuera de la ciudad para obtener dicho recurso.

Después de colocar sus pegatinas en el mapa, a cada participante se le entrega una encuesta con preguntas sobre otros aspectos de su comunidad, como el acceso a internet, la disponibilidad de servicios bancarios y las instalaciones de lavandería. También se les pregunta qué es lo que hace a su comunidad única, qué preocupaciones tienen y qué es lo que aman acerca de su comunidad. Las preguntas de esta encuesta son abiertas y tienen espacio para que puedan responder con sus propias palabras.

El proyecto de mapeo de recursos de Pollywog está financiado a través del programa Oregon Health Authority’s Public Health Equity Grant, el cual busca eliminar las desigualdades en el área de la salud para el año 2030. Nuestro trabajo està financiado por el departamento de Acute and Communicable Disease division donde esperamos que los datos recopilados puedan contribuir a un mayor acceso al cuidado de salud en las comunidades rurales. Con ese fin, se nos ha encomendado la tarea de recopilar información sobre estos recursos comunitarios adicionales: proveedores de exámenes anuales, cuidado de salud de emergencia, salud sexual y pruebas, y proveedores de vacunas.

Lincoln City, Oregon

LincolnCityesconocidaporsussietemillasdeplayasyunodelosríosmáscortosen elmundo,elríoD.Lacomunidadtieneunapoblaciónde9,815(censodel2020)y originalmenteerancincocomunidadesmáspequeñasqueseunieronen1965. Lincolncityesmuyconocidaporsuseventosdecometasy,amenudo,selellamala capitalmundialdeloscometas.

Antesdelallegadadeloscolonoseuropeosafinalesdelosaños1700s,lospueblos indígenasdeOregon,prosperabanalolargodelacosta,lacualespartedel territorioancestraldemásde30gruposytribus.Laasimilación,laopresiónyla reubicaciónforzadaalaReservaSiletzcasilograroneliminaralosnativosamericanos delacostadeOregon.

Sinembargo,ellosseorganizaron,unieron,yresistieroncomolasTribusConfederadas deIndiosSiletz.Hoyendía,laTribudeSiletzyelcasinoChinookWindssonelmayor empleadordelcondadodeLincolnyelFondodeContribucionesBenéficasdela TribuSiletzapoyanumerosasnecesidadesdelacomunidadcondonacionesy subvenciones.

(Página web con información sobre chinookwindscasino.com and explorelincolncity.com)

Asociados de Lincoln City

La información y los datos para este informe se recopilaron en dos sesiones de mapeo de recursos en Lincoln City y se combinaron para obtener una visión general de los recursos en la comunidad. Estamos agradecidos con estos asociados por su ayuda con nuestro proyecto en Lincoln City.

Conexión Fénix sirve y apoya a familias latinas en el condado de Lincoln a través de la educación, consejería, y temas relacionados con la salud. Los miembros de la comunidad participaron en nuestro proyecto de mapeo de recursos en un evento de información de salud en la comunidad celebrado en septiembre del 2024 que incluyó música, comida y mesas de información.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Lincoln y El Departamento de Parques y Recreación invitó a las familias al Festival de Primavera en mayo del 2025. Los miembros de la comunidad participaron en el mapeo de recursos en este evento bilingüe que incluyó música en vivo, manualidades, información a la comunidad y diversión familiar.

Fortalezas de la comunidad

¿Qué es lo que más le gusta de su comunidad? ¿Qué hace especial a su comunidad?

Preocupaciones de la comunidad

¿Qué preocupaciones tiene de su comunidad?

Fortalezas y preocupaciones de la comunidad

En general, las familias de Lincoln City aman la belleza natural y la tranquilidad de su comunidad costera Valoran la ubicación de su comunidad y la variedad de actividades al aire libre disponibles en las playas, lagos, ríos y bosques cercanos. Los residentes de Lincoln City tienen muchos espacios al aire libre para explorar, incluyendo 26 parques, 9 senderos para caminar, y 28 puntos de acceso a la playa a lo largo de 7 millas de playas.

Las familias de Lincoln City declararon que aprecian sus vecinos amigables y el apoyo comunitario disponible que ofrece un pueblo pequeño Consideran que Lincoln City celebra la diversidad y muchos residentes latinx han encontrado una comunidad latina unida a la que pueden pertencer.

l imentos y abarrot se

QuienesvivenenLincolnCitytienen muchoqueapreciaracercade sucomunidad,perolosparticipantesdelmapeoderecursos tambiéncompartieronsuspreocupacionesincluyendoelaltocosto devida,elestadogeneraldelaeconomíalocalyestatal,yla escazesdeactividadesparaniñosyadolescentes.

ítrA
u lospara elhogar y apor

LaindustriaprincipaldeLincolnCity,aligualquemuchasdelas comunidadescosterasdeOregon,eselturismo Ymientrasquelos negociosorientadosalturismogeneranmilesdeempleosenLincoln City,estotambiénimplicamayorescostosdevivienda,alimentosy otrosartículosbásicos.

LaviviendaenLincolnCityescostosaymásdel37%deloshogareslo consideran unacargaeconómica,dondeloscostosdevivienda (renta/hipotecayserviciospúblicossuperanel30%delingreso familiar.EstatasaessuperioralatasageneraldeOregon.En comparación,Californiatienelatasamásaltadelpaís(41.1%).

Cuandoelcostodelaviviendaesdel30%omayor,lasfamilias tienenmenosdineroparaotrasnecesidadescomoalimentosy atenciónmédica,oparaahorrar.Loshogaresconcargaeconómica suelentenermayoresnivelesdeestrésysonmásvulnerablesalas dificultaddesfinancieras.porlogeneral,casilamitaddeloshogares querentantienenunacargaeconómicamuyalta.

“Nuestros vecinos son amigables y generosos y nos unimos en tiempos difíciles.”

--Participante del mapeo en Lincoln City

(Datos tomados del Libro de Datos Regionales del 2025, Early Learning Hub de los Condados de Linn, Benton y Lincoln )

Oportunidades para aprender en Lincoln City

Las escuelas de Lincoln City son parte del Distrito Escolar del Condado de Lincoln, el cual matricula un poco menos de 5,000 estudiantes en todo el distrito Las escuelas del condado de Lincoln están ubicadas en Lincoln City e incluyen La primaria Oceanlake Elementary (K-2), la primaria de Taft (3-6), y la escuela secundaria y preparatoria Taft (7-12). Lincoln City también alberga al Centro del Condado Norte del Oregon Coast Community College.

Solo unos pocos de los participantes del mapeo de recursos de Lincoln City comentaron acerca de las escuelas de su comunidad. Se mencionaron tres escuelas que preocupaban a los participantes sobre Lincoln City. El 20% de los participantes marcó a las escuelas locales con una pegatina de “Lugar de Aprendizaje”. En comparación, el 25% marcó el Centro del Condado Norte del Oregon Coast Community College con una pegatina de “Lugar de Aprendizaje”.

El acceso al cuidado infantil y a la educación infantil temprana, también fue una preocupación para algunas familias de Lincoln City. Todos los condados de Oregon, excepto tres, se consideran desierto de cuidado infantil y Lincoln city no es la excepción. Este término se aplica cuando hay más de tres niños por cada plaza regulada de cuidado infantil y es especialmente cierto para plazas de cuidado de bebés. De los ocho proveedores de cuidado infantil en Lincoln City, solo dos aceptan niños menores de dos años.

Pagar el cuidado infantil también es un problema para las familias de Lincoln City. Dependiendo del tipo de proveedor y la edad del niño, las familias pueden esperar pagar entre $800 y más de $1,100 al mes por cuidado a tiempo completo El cuidado infantil se considera asequible cuando no cuesta más del 7% del ingreso de una familia. Según los ingresos medios aproximados y este rango de precios, el cuidado infantil en Lincoln City puede costar más del 15% de los ingresos familiares para muchas familias, muy por encima del rango asequible.

Afortunadamente, existen opciones de preescolar basadas en los ingresos para las familias de Lincoln City que califican. Existen dos centros de Head Start, Lincoln City Head Start y Siletz Tribal Head start, que ofrecen apoyo a las familias, así como también actividades en el salón de clase para ayudar a preparar a los niños para el kindergarten. También hay dos centros de Preschool Promise, el Samartian Early Learning center y Tiger Preschool en la escuela primaria de Oceanlake Preschool Promise es un programa preescolar gratuito y de alta calidad en preescolares existentes, cuya inscripción está coordinada por los programas de Early Learning Hubs de Oregon.

(Datos tomados del Libro de Datos Regionales del 2025, Early Learning Hub de los Condados de Linn, Benton y Lincoln.)

Salud y bienestar en Lincoln City

En Lincoln City, más del 90% de los participantes del mapeo de recursos reportan acceso a atención médica en su comunidad. El Hospital Samaritan North Lincoln, ofrece a Lincoln City y a las comunidades aledañas con cuidado primario, atención especializada, atención de emergencia y más. El centro fue completamente reconstruido en el 2020, reemplazando el hospital original que había servido a Lincoln City desde 1968.

A pesar de las nuevas instalaciones, los miembros de la comunidad expresaron preocupaciones acerca de si podrá atender a todas las personas que necesitan atención. Esto incluye frustraciones acerca de los tiempos de espera en la sala de emergencia, falta de traductores disponibles para servicios médicos, y preocupación acerca del futuro de los servicios de ginecología y obstreticia y labor de parto, debido a la falta de fondos. Samaritan Health ha declarado que los servicios de maternidad se mantendrán a corto plazo, pero se revisarán si la financiación sigue siendo un problema.

A diferencia de otros servvicios médicos, el 40% de los participantes del mapeo de recursos busca atención dental fuera de su comunidad, a menudo incluso lugares tan lejanos como Salem. Además, algunas familias de Lincoln City reportaron una falta de odontología pediátrica disponible.

Otras necesidades de cuidado de salud

Cuidado desalud Cuidado dental

Los porcentajes mostrados abajo demuestran los servicios que los residentes buscan fuera de Lincoln City. (Nota: No todos los participantes usaron cada pegatina para cada categoría; estos resultados están basados en los mapas de recursos realizados.)

Salud conductual:

Cuidado de salud de emergencia: 0%

Proveedores de vacunas: 11.7%

Proveedor de exámenes anuales: 16.6%

Salud sexual y exámenes: 0%

Preguntas de la encuesta

¿Tiene servicio de internet confiable con el que puede ver videos? Si en su casa no hay cobertura de celular. ¿Tiene usted línea de teléfono fijo en casa?

La mayoría de los participantes reportaron tener servicio de internet confiable (85%) y no tener una linea de teléfono fija en casa (94%).

¿Tiene usted un banco/unión de crédito, un servicio de canjeo de cheques, o los dos?

Un tercio de los participantes reportaron que ellos no usan ni un banco/unión de crédito o un servicio de canjeo de cheques (32%).

Si usted usa servicios del gobierno (seguro social, DHS, DMV, etc) ¿Cómo y dónde puede tener acceso a ellos?

La mayoría de los participantes que tienen acceso a los servicios de gobierno los usan en persona en las oficinas en el condado de Lincoln (83%) Algunos participantes están frustrados por las horas limitadas de servicio en la oficina del DMV en el condado de Lincoln.

¿Dónde lava su ropa, en casa o algún otro lugar?¿El lugar a donde va está accesible?¿El lugar donde lava es asequible?

Un porcentaje pequeño de los participantes usan una lavandería fuera de sus hogares (12%).

¿Hay algo más que le gustaría compartir con nosotros?

“Tomó tiempo encontrar comunidad aquí, pero sí existe y es muy activa.”

Miembros de la comunidad y personal del Hub trabajando juntos en el Mapeo de Recursos en Lincoln City.

Descripción general de los recursos en Lincoln City

Lincoln City es una ciudad tranquila en la playa conocida por su belleza natural, actividades al aire libre y un fuerte sentido de unidad. Los residentes valoran el apoyo de la comunidad y el apoyo de sus vecinos, pero expresan su preocupación por la escasez de actividades para niños, el alto costo de vida y el acceso a la atención médica.

Información de la comunidad

Toda la información es del 2017-2022 de la encuesta de American Community Survey (ACS) Cálculos a 5-años, excepto por los datos del Distrito Escolar de Lincoln City, los cuales son del Departamento de Educación de Oregon.

85 años y más

80 a 84 años

75 a 79 años

70 a 74 años

65 a 69 años

60 a 64 años

55 a 59 años

50 a 54 años

45 a 49 años

40 a 44 años

35 a 39 años

30 a 34 años

25 a 29 años

20 a 24 años

15 a 19 años

10 a 14 años

5 a 9 años

Menores de 5 años

Trabajó desde casa: 13.4%

Tiempo promedio de viaje al trabajo: 15.9

Nivel de educación

Menos del grado 12

Graduado de la escuela

preparatoria o GED

Algo de universidad

Título de 2 años, Associates

Título universitario, Bachelors

Título de posgrado o profesional

Población infantil

15 a 17 años

12 a 14 años

9 a 11 años

6 a 8 años

5 años

3 y 4 años

Menores de 3 años

Total de hogares con hijos propios: 708

Hogar con hijos propios por edad de los niños

Solo menores de 6 años

Menores de 6 años y de 6 a 17 años

Solo de 6 a 17 años

Ingreso medio por hogar

Hogares no familiares

Familias de parejas casadas

Familias

Hogares

Totaldehogares:4,291

Preciopromediodelavivienda:$489,253 (segúnelíndicedevaloresdeviviendasde Zillowal31demarzode2024)

Hogares con hijos propios por tipo familia

Familia de pareja casada

Mujer cabeza de familia, sin cónyuge presente

Hombre cabeza de familia, sin cónyuge presente

Vivienda con carga de costos según los ingresos del hogar

Menos de $20,000

$20,000 a $49,999

$50,000 a $74,999

$75,000 o más

Total de hogares

Costo promedio mensual de la vivienda: $1,078

Nota: La vivienda con carga de costos se define como el pago de más del 30% de los ingresos del hogar por la vivienda (alquiler o hipoteca, más servicios públicos)

Hogares con hijos propios que reciden cupones de alimentos/SNAP Personas que viven en la pobreza

hogares Familia de pareja casada

Hombre cabeza de familia, sin cónyuge presente

Mujer cabeza de familia, sin cónyuge presente

padres en la fuerza laboral:

El 16.5% de los menores de 18 años vive por debajo del nivel de pobreza.

Español Hablan un idioma que no sea inglés

Resumen de la educación especial del distrito escolar de Lebanon, 2022-23 Inscripción

Resumen del Distrito Escolar de Lincoln County, 2022-23

Inscripción de estudiantes

Estudiantes con cambios frecuentes a nuevos distritos escolares

Tasa

Tamaño medio de la clase y proporción de estudiantes por maestro, 2022-23

Tamaño medio de la clase

Proporción de estudiantes por maestro Todas las asignaturas/grados Kindergarten

Pollywogfuedesarrolladoenelaño2017para ayudaraconectarelcuidadodelasalud, educaciónparalacrianzadeloshijos,ylosservicios paralaedadtempranaparaniñosysusfamililasen loscondadosdeLinn,BentonyLincoln.

YaqueesunprogramadelEarlyLearningHubde loscondadosdeLinn,BentonyLincoln,lasfamilias confíanquePollywogpuedeconectarlosconlos recursosyserviciosquenecesitan,incluyendo organizacionesconbaseenlacomunidad,servicios médicos,ycuidadoyeducaciónparalaedad temprana.Tambiéntrabajamosdecercaconel programadeParentingSuccessNetwork,nuestro colaboradorenlaeducaciónparalospadres.

/PollywogFamily

/thePollywogFamily

@PollywogFamily

Pollywog está localizado en el Colegio Comunitario Linn-Benton 6500 Pacific Blvd SW LM-132 Albany, OR 97321

541-917-4884

pollywog@linnbenton.edu

Esteproyectohasidoposibleconelapoyodelpersonal delEarlyLearningHub(ELHub).Además,elsiguiente personaldelELHubcontribuyóaestereporte:

ConnieAdams--Diseñoytexto

JinguangLin--Análisisdedatosydatosvisuales CarmenSantacruz--Traducciónalespañol

Actualizacionesdelproyectodemapeo

Ustedpuedeseguirelprogresodenuestroproyectodurantelassesiones demapeoatravésdelaregióndeloscondadosdeLinn,Benton& Lincoln.Leinvitamosaunirseconnosotrosenlasesióndemapeodesu ciudadparacompartirsusopinionesyexperienciascomoparticipante. Puedeencontrarlasubicacionesyfechas,reportesdelassesiones pasadas,yfotosdemapasysesionesenelsitiodeinternetdePollywog ydelEarlyLearningHub.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.