POLILUX – Ausgabe 11 | Juni/Juli 2016

Ausgabe 11 | Juni / Juli 2016 | kostenfrei

Der W E I TBLICK e. V. präsentiert

POLILUX Kultur im Jerichower land

Kultur im Jerichower Land

Musik liegt in der Luft der Klang des Jerichower landes

Thema & Menschen Chöre im Jerichower land, Musiktherapie, 5 Fragen an

Orte & Regionen Spezial: Burger Kultursommer 2016

Zeit & Raum Veranstaltungstipps, Kinoprogramm & 210 Termine www.poliluxmagazin.de

Vertrauen ist einfach.

Die SparkassenFinanzgruppe ist eine starke Gemeinschaft.

Ihren Verbundpartnern kรถnnen Sie vertrauen.

EdI TORI al

Magdeburger Straße 4 Hausmitteilung Liebe Leserinnen & Leser, haben Sie sich schon einmal gefragt, wofür der Name POLILUX eigentlich steht? Zunächst erinnert er natürlich an einen Tageslichtprojektor, in der DDR unter dem Markennamen Polylux bekannt, mit dem Texte, Bilder und Grafiken per Folie auf eine Bildwand projiziert werden können. In POLILUX steckt aber auch das griechische Wort polis, das im antiken Griechenland einen städtischen Siedlungskern und das Umland bezeichnete. Beide Aspekte standen bei der Namensfindung Pate: POLILUX will eine gedruckte Bildwand sein – für Kunst, Kultur und Engagement im Jerichower Land. Denn es lohnt sich, Licht auf unseren Landkreis zu werfen und damit Schönheit und Reichtum der Region für uns und unsere Gäste sichtbar zu machen.

In dieser Ausgabe haben wir pünktlich zum Sommeranfang und zum Tag der Musik (17. – 19.06.2016) den Themenschwerpunkt Musik gewählt: Wir beleuchten das Phänomen des gemeinsamen Singens und zeigen die Vielzahl der Chöre im Jerichower Land. Michael Scholl spricht über sein Engagement als Kirchenmusiker, Sabine Iser gibt Einblicke in ihre Tätigkeit als Musiktherapeutin. Und Guido Erbrich geht in seiner Kolumne der Frage nach, wie das Jerichower Land eigentlich klingt.

Wer sich davon selbst überzeugen möchte: Unser Veranstaltungskalender hält ein vielseitiges Kulturprogramm bereit – darunter auch der Burger Kultursommer 2016, über den wir mit vier Sonderseiten exklusiv informieren.

Gefällt Ihnen POLILUX? Sagen Sie es weiter. Haben Sie Anregungen? Sagen Sie es uns per E-Mail unter info@poliluxmagazin.de.

Ihr Thomas Lalla Verteilung POLILUX

3

Ausgabe 11 | Juni / Juli 2016 | kostenfrei

Der W E I TBLICK e. V. präsentiert

POLILUX Kultur im Jerichower Land

Kultur im Jerichower Land

Musik liegt in der Luft Der Klang des Jerichower Landes

Thema & Menschen Chöre im Jerichower Land, Musiktherapie, 5 Fragen an

Orte & Regionen Spezial: Burger Kultursommer 2016

Zeit & Raum Veranstaltungstipps, Kinoprogramm & 210 Termine www.poliluxmagazin.de

hier erhalten Sie POlIlUX Burg Altstadtcafé, Arztpraxen, Burg Theater, Fotostudio Louisa Behnke, geschäfte der Innenstadt, Kindereinrichtungen, Kinderstube, Kirchen, KleinKunstBühne, Haus MuBi, Roland Keller, Schulen, Stadtbibliothek, Verwaltung, Vitalis Genthin Kirchen, Kreismuseum, Stadtbibliothek, Touristinformation, Verwaltung, UnIOn Kino Gommern Kirchen, Touristinformation, Verwaltung, Wasserburg Möckern & loburg Barbycafé, einrichtungen der Stadt, Kirchen, Zur alten Feuerwehr Kloster Jerichow, Möser, Schermen, Parey, güsen & Tucheim u. v. a. m.

Sie finden POLILUX auch in den Filialen der Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower Land

Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower Land

Alle Auslagestellen auf einen Blick: www.poliluxmagazin.de/mediadaten Weil wir uns kennen:

 S Sparkasse

allen auslagestellen danken Jerichower wir herzlich!

Land

4

Ed I TO R Ia l

Das Jerichower Land

Mit freundlicher UnterstĂźtzung der Touristinformation Genthin.

Mehr unter www.touristinfo-genthin.de

Editorial

Inhaltsverzeichnis Thema

Zeit & Raum

6 Lieder machen Leute

20 Veranstaltungstipps

Vom Zauber der eigenen Stimme und des

Der Kultur- und Tourismusmanager der Stadt

gemeinsamen Singens

Burg und POLILUX empfehlen im Juni und Juli

9 Starke Stimmen gesucht!

Chöre, Gesangsvereine und Kapellen im Jerichower Land

Menschen

10 Türen schließen und Räume öffnen Über die instrumentale Improvisation in der Musiktherapie

12 Der Klang des Jerichower Landes Die Kolumne von Guido Erbrich

22 Kino in Burg Besonderes und Filme im Juni und Juli

23 Kinderfilme im Burg Theater Im Juni und Juli

13 Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser

14 5 Fragen an Michael Scholl Kirchenmusiker und Leiter der Biederitzer Kantorei

Orte & Regionen

25 Filme im Burg Theater Im Juni und Juli

30 Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im Juni und Juli

Informationen

38 Impressum 16 Burger Kultursommer 2016 Ein gutes Stück Kultur

5

6

T hem a

Lieder machen Leute Vom Zauber der eigenen Stimme und des gemeinsamen Singens

Auf einer Reise durch die Türkei sitze ich abends gemütlich in deutsch-türkischer Runde. Wir genießen den Blick auf das Mittelmeer, trinken Raki, diskutieren über Gott und die Welt und das Leben hier und dort. Irgendwann ist die Stimmung so gelöst und vertraut, dass wir uns gegenseitig Lieder aus unseren Ländern vorsingen wollen.

Unsere türkischen Gastgeber singen spontan ein wirklich schönes Lied, eine wunderbar tragende Melodie, die mir im Herzen bleibt. Es folgt eine längere Diskussion unter uns Deutschen, was wir als typisches Lied gemeinsam singen könnten. Zuerst fallen uns englische Popsongs ein, die wir aber aufgrund der Sprache ausschließen müssen. Bei vielen älteren deutschsprachigen Liedern zeichnen sich unüberwindbare Textschwierigkeiten ab und mit Hoch auf dem gelben Wagen fühlen wir uns nicht angemessen repräsentiert. Schließlich entscheiden wir uns für einen etwas aktuelleren Song und schmettern „Marmor, Stein und Eisen bricht“ mit viel Enthusiasmus in die Nacht.

Die Nachfrage, warum wir uns denn ein Kinderlied ausgesucht hätten, irritiert mich einen Augenblick. Dann muss ich innerlich lächelnd zugeben, dass die Melodie im Vergleich zu dem türkischen Lied tatsächlich recht simpel und damit wie ein Kinderlied klingt.

An dem Abend fasziniert mich, mit welcher Selbstverständlichkeit in anderen Regionen ein gemeinsamer Liedschatz vorhanden ist.

Durch Lieder tun sich Welten auf Musik eröffnet uns ein intensives Erleben von Momenten und kann vielfältige Wirkungen erzeugen. Da sie direkten Einfluss auf Puls und Blutdruck hat, wirkt sie unmittelbar auf unseren Körper – sowohl beruhigend als auch aktivierend. Auch außerhalb von Konzerten begleitet sie uns durch unser ganzes Leben, morgens im Radio, auf Feierlichkeiten und Empfängen, zur Gestaltung von Filmszenen, als Einschlafhilfe für kleine Kinder oder in den Fangesängen der Fußballstadien der Welt. Kein Medium schafft es so schnell, Stimmungen zu transportieren, Atmosphäre zu schaffen, ein bestimmtes Flair zu erzeugen und damit unser Leben reicher und intensiver zu machen.

Nach wie vor hat auch die Chormusik einen festen Stellenwert in der Gesellschaft.

Und das, obwohl gemeinschaftliches Singen in Deutschland eher ungewohnt ist. Von Nationalsozialisten oder auch Kommunisten zweckentfremdet und dadurch ideologisch vorbelastet wirkt gemeinsames Singen oft befremdlich. Zudem behaupten viele Menschen von sich selbst, nicht singen zu können, und so wird in der Regel den vermeintlichen Profis

Th EM a

die Bühne überlassen und sich mit der Rolle des Zuhörers begnügt. Damit weicht das aktive eigene Singen und Musizieren dem passiven Musikkonsum.

Singen macht glücklich und ist gesund Bedauerlicherweise, denn Singen ist eine der ursprünglichsten Formen musikalischen Ausdrucks. Kinder singen oft aus vollem Hals, wenn sie ganz ausgelassen oder selbstvergessen im Spiel versunken sind. Die Stimme wird wegen ihrer engen Verbindung zur seelischen Empfindung auch als der Spiegel der Seele bezeichnet. Musik vermag auszudrücken, was sich nicht in Worte fassen lässt. Nicht ohne Grund sind Gefühle die am häufigsten verarbeiteten Themen in der Musik: Lieder über Liebe, Glück, Verlassenheit, Schmerz, Hoffnung und die Wunder des Lebens.

Verschiedene Studien über die Wirkung des Singens sind zu dem Schluss gekommen,

7

dass es unter anderem die Gesundheit fördert, glücklich macht und die Entwicklung von Kindern positiv beeinflusst. Kein Wunder, denn vom Scheitel bis zur Fußsohle ist der ganze Körper beteiligt. Ein sicherer Stand bildet die Grundlage einer förderlichen Körperhaltung – stabil und beweglich zugleich. Hinzu kommt eine bewusste Ein- und vor allem Ausatmung sowie ein intensives Hören, um den Klang der eigenen Stimme wie auch den Gesamtklang wahrzunehmen. Singen schult so die Körperwahrnehmung, die Konzentration und die Sinne. Es verbindet Körper, Gedanken und Gefühle miteinander. Außerdem lernt man, auf seine eigene Stimme zu hören, sie zu entwickeln und in den Ausdrucksmöglichkeiten zu variieren.

Chöre bieten durch gemeinsames Singen eine wunderbare Gelegenheit dazu. Zusammen zu musizieren stärkt die Gemeinschaft, schafft Kontakt und Austausch und macht sozialer, denn nur gemeinsam kann ein schönes Klang-

AnZeIge

Das Sub des Tages im Menü mit ViO® Mineralwasser 0,5 l und Apfel – z. B. Donnerstag: Chicken Fajita

CHE FÜR FRIS

99 , 3 €*

ro d 0,25 Eu zzgl. PfanFlasche pro

15cm Sub**

285kcal 3,3g Fett

Pro 100 g**:

Brennwerte 133 kcal (555 kJ)

Eiweiß 10,1g

Kohlenhydrate 19,1 g

Fett 1,5 g

SUBWAY® Restaurant Burg · Markt 27 · 39288 Burg *Preis für ein 15-cm-Sub des Tages im Menü mit Softdrink 0,4l oder ViO® Mineralwasser Flaschengetränk 0,5l und Apfel oder Cookie. Flaschengetränke 0,5l zzgl. Pfand 0,25 Euro pro Flasche 0,5l.

Nur gültig in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. **Die Nährwertangaben beziehen sich auf ein 15-cm-Sub mit Italian (Weißbrot), Salat, Tomaten, Zwiebeln, grüner Paprika und Gurken, ohne Käse und Soße. Apollinaris, das rote Dreieck, das Apollinaris Logo und ViO sind eingetragene Schutzmarken. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

T hem a

8

erlebnis geschaffen werden. Auf die anderen hören und sich gleichzeitig als einflussreichen Teil des Ganzen erleben – das kann erhabene Gefühle auslösen und Gänsehaut hervorrufen.

Gemeinsames Singen und Musizieren verändert Menschen, Kinder wie Erwachsene, und lässt sie wesentliche Dimensionen erfahren: selbst aktiv und kreativ zu sein, sich auszudrücken, gemeinsam etwas zu entwickeln und zu präsentieren. Es setzt der Schwerkraft von Frustrationen und Zumutungen des Alltags eine zauberhafte Leichtigkeit entgegen und lässt uns ein Stückchen über dem Boden schweben.

Veranstaltungen im Jerichower Land Volkskünstlerisches Chorkonzert des Sängerkreises Elbe-Havel e. V. innerhalb der Jerichower Sommermusiken Sa, 04.06.2016 um 14.30 Uhr

— Veronika Pelzer Chorkonzert des Mädchenchors Wernigerode in St. Trinitatis Genthin

„Das die Welt schön ist, wohin man schaut!

Das kann man leise singen, doch man kann es auch laut.

Wenn man es nur spricht, dann klingt es doch nicht.

Vor allen Dingen muss man es singen!“ — Erich Kästner

Fr, 10.06.2016 um 19.00 Uhr Musikfestival Fête de la Musique in Burg Di, 21.06.2016 ab 10.00 Uhr Mehr Infos auf Seite 17 Cantus Blankenese im Kloster Jerichow innerhalb der Jerichower Sommermusiken Fr, 22.07.2016 um 15.30 Uhr Weitere Musikveranstaltungen finden Sie in unserem Veranstaltungskalender ab Seite 30.

teria in der Cafe r h U 10 , s g nta jeweils son ower Land h ic r e J ik n Kli der HELIOS Anzeige

Patientenakademie in der HELIOS Klinik Jerichower Land • •

• •

Sonntag, den 19. Juni 2016 Der Mann im Focus - wenn die Prostata erkrankt ist Sonntag, den 17. Juli 2016 Die Arthrose im Hüft- und Kniegelenk - aktuelle Konzepte und innovative Operationsmethoden Sonntag, den 21. August 2016 Rheuma: Volkskrankheit mit vielen Gesichtern Sonntag, den 18. September 2016 CED - Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen

•

•

•

Sonntag, den 16. Oktober 2016 Steinreich? Aktuelle Diagnostik und Therapie bei Gallensteinen Sonntag, den 13. November 2016 „Gesundes Herz“ - Vortrag im Rahmen der Herzwochen Sonntag, den 11. Dezember 2016 Sportverletzungen des Kniegelenks – Symptome und Behandlung

Th ema

9

Starke Stimmen gesucht!

Chöre, Gesangsvereine und Kapellen im Jerichower Land Region Biederitz Chor der Biederitzer Kantorei Breite Straße 31, 39175 Biederitz Leitung: Michael Scholl Jeden Donnerstag, 19.00 Uhr Gemischter Chor e. V. Seedorfer Straße 30a, 39175 Biederitz OT Gerwisch Kinderkantorei Breite Straße 31, 39175 Biederitz Leitung: Michael Scholl Jeden Montag, 17.00 Uhr Lobpreischor Biederitz Breite Straße 31, 39175 Biederitz Leitung: Michael Scholl Jeden 2. Freitag, 18.00 Uhr

Region Burg Aktionshaus Musik und Bildung – Kreismusikschule „Joachim a Burck“ Magdeburger Str. 24–26, 39288 Burg Leitung: Rainer Voß Tel. 03921 – 94 94 40 0, kms@lkjl.de Burger Kantorei Grünstraße 2, 39288 Burg Leitung: Cornelia Frenkel Jeden Montag, 19.45 Uhr Burger Volkschor e. V. Conrad-Tack-Ring 12, 39288 Burg Chor Parchau Pfarrhaus, 39288 Burg OT Parchau Leitung: Cornelia Frenkel Frauen: Jeden Donnerstag, 18.30 Uhr Männer: Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr Frauenchor „Dreiklang“ 39288 Burg OT Schartau Handwerkerchor e. V. Gorkistraße 10, 39288 Burg Kindersingschule Burg Grünstraße 2, 39288 Burg Leitung: Cornelia Frenkel Jeden Freitag, 15.00 Uhr

Region Elbe-Parey

Region Gommern

Frauenchor Straße der Jugend 13, 39307 ElbeParey OT Bergzow

Doppelterzett Leitzkau Am Schloss 4, 39279 Gommern OT Leitzkau

Gemischter Chor von 1984 e. V. Bahnhofstraße 14, 39317 Elbe-Parey OT Hohenseeden

Gemischter Chor Kieferngrund 2, 39245 Gommern

Vokalgruppe Ars vivendi Bahnhofstraße 17, 39317 Elbe-Parey OT Hohenseeden

Region Genthin Frauenchor Genthin e. V. Lorenzstraße 21, 39307 Genthin Leitung: Anne Liepets Frauenchor Tucheim e. V. Ziesarstraße 103, 39307 Genthin OT Tucheim Handwerker-Männerchor v. 1860 e. V. Hagenstraße 27, 39307 Genthin Kinderchor Genthin Pfarrhaus, 39307 Genthin Leitung: Gottfried Spiegel Jeden Dienstag, 16.00 Uhr Kirchenchor Altenplathow Pfarrhaus Altenplathow, 39307 Genthin Leitung: Klaus-Jürgen Schmidt Jeden Mittwoch, 16.30 Uhr Kirchenchor Sankt Trinitatis Genthin Pfarrhaus, 39307 Genthin Leitung: Gottfried Spiegel Jeden Dienstag, 19.30 Uhr Kirchenchor Tucheim-Paplitz Gemeindehaus, 39307 Genthin OT Tucheim Leitung: Klaus-Jürgen Schmidt Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr Männerchor „Liedertafel-Gesangsfreunde“ 1845 e. V. Friedensstraße 34, 39307 Genthin

Männerchor Gommern 1898 Franzosenstraße 64, 39288 Burg

Posaunenchor Genthin Junge Kirche, 39307 Genthin Leitung: Gottfried Spiegel Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr

Posaunenchor Parchau Pfarrhaus, 39288 Burg OT Parchau Leitung: Hartmut Gentzsch Jeden Dienstag, 19.00 Uhr

Trinitatis-Ensemble Genthin Junge Kirche, 39307 Genthin Leitung: Gottfried Spiegel Jeden Donnerstag, 16.30 Uhr

Gemischter Chor Leitzkau Loburger Straße 12, 39279 Gommern OT Leitzkau Männerchor Leitzkau Karl-Marx-Straße 33, 39279 Gommern OT Leitzkau Menzer Singkreis Patronatsstuhl St.-Paulus-Kirche, 39175 Gommern OT Menz Leitung: Wolfgang Löbe Jeden Montag, 19.30 Uhr

Region Möckern Gemischter Chor Möckern e. V. 1962 Waldstraße 14 b, 39291 Möckern Jagdhornbläser Loburg Dammstraße 25, 39279 Möckern OT Loburg Männerchor und Gemischter Chor „Concordia“ Loburg Dammstraße 59, 39279 Möckern OT Loburg

Region Möser Gemischter Chor Viva la musica Hohenwarthe e. V. Am Hoppegang 1, 39291 Möser OT Hohenwarthe Leitung: Falk Kalkbrenner Kirchenchor Möser Kirche, 39291 Möser Leitung: Ivana Sieberling Jeden Montag, 19.30 Uhr

Region Jerichow Gemischter Chor Kade Mühlenstraße 3, 39307 Jerichow OT Kade Klietznicker Dorfspatzen Hauptstraße 10, 39319 Jerichow OT Klietznick

10

M En S C h E n

Türen schließen und Räume öffnen Über die instrumentale Improvisation in der Musiktherapie Wenn ich morgens in den Musiktherapieraum komme, streiche ich behutsam über die Instrumente. das große Marimba mit seinem tiefen, warmen, melancholischen Klang; die sehnsuchtsvoll, schillernd klingende harfe; die urig rumorende Tischtrommel und das klirrend schreiende Glockenspiel. Vielversprechende Klänge, die vielleicht heute eine Saite in einem herzen anschlagen werden.

Kommen Patienten das erste Mal in die Therapie, schwingen meist unzählige Vorurteile und Bedenken mit. Dabei geht es meist um Können und Leistung. Weitverbreitet ist die Annahme, nur Musiker könnten Musik machen und Musik seien ausschließlich fertig komponierte Werke. Alles andere dagegen sei Geklimper, ohne jeglichen Sinn und Verstand. Und oft schwingt die Überzeugung mit, dass Musik bei den eigentlichen Problemen sowieso nichts ausrichten kann.

In der Musiktherapie ist wichtig, das Verständnis für Musik zu entwickeln. Sie wird als ein individuell gestaltbares Mittel erfahren, das Zugang zu den Gefühlen ermöglicht.

Manchmal ist es wichtig, etwas harmonisch Klingendes möglich zu machen und sozusagen ein Erfolgserlebnis zu vermitteln, welches das Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten stärkt und Lust zum Ausprobieren macht. Manchmal wiederum ist es wichtig, den musikalischen Aspekt völlig außer Acht zu lassen und beispielsweise ein Chaos anzuregen, als Aufmunterung für einen „Stopp“ gegen krankmachende Strukturen. Oder es ist wichtig, einmal gar nichts zu machen und den Einzelnen von sich aus in Bewegung kommen zu lassen. Da kann es passieren, dass beispielsweise eine Triangel an sich etwas mit ihrer Form auslöst, so wie

beispielsweise die Erkenntnis: „Ich beweg mich immer innerhalb dieser drei Eckpunkte und finde einfach nicht den Ausgang.“ Oft versperrt der Verstand mit seinen festgefahrenen Mustern den Weg dahin. Vorurteile, Leistungsdruck, Ängste und Verunsicherung sind Türen, die geschlossen werden müssen, um sich neue Räume zu eröffnen. In der musikalischen Improvisation wird geübt, den Moment wahrzunehmen, auf den inneren Impuls zu achten und daraus die Entscheidungen zu treffen. Schon das Wählen eines Instrumentes geschieht aus dem Wahrnehmen und Hören auf die innere Stimme. Diese kann sich aus einem bestimmten Gefühl, einer Erinnerung, einer Sehnsucht heraus äußern, ohne Ergebnisse und Versicherungen.

Sich selbst entdecken, Ängste überwinden Es werden Risiken eingegangen und unbekanntes Terrain betreten. Welchen Ton schlage ich zuerst an und was kommt dann? Werde ich den gleichen noch einmal spielen oder verstumme ich? Was hallt mir als Antwort entgegen und von wem? Werde ich alleine bleiben und kann ich so ein Solo überstehen, genießen? Verstecke ich mich vielleicht gleich wieder, und wenn, wie fühlt sich das heute an?

Vielleicht ganz anders, als ich vermute? Nicht wie eine Niederlage, sondern wie ein langersehntes Gefühl von Geborgenheit?

Mit dem Einlassen auf das Zusammenspiel trotz so vieler Ungewissheiten können Ängste und Unsicherheiten überwunden werden. Die zeitliche Beschaffenheit von Musik erleichtert diesen Schritt, denn es bleibt keine Zeit, sich Unsicherheiten hinzugeben. Die Musik läuft

M en sc h en

immer weiter, und kaum ist sie da, ist sie schon wieder vergangen. Es müssen ständig neue Entscheidungen getroffen werden und es gibt keine richtigen und falschen. Es kann nichts passieren. Es gibt nur individuell einmalige Klangverläufe, die eine persönliche Entwicklung des Betreffenden spiegeln. Das, was letztlich zählt und bleibt, sind die Zusammenhänge und Wahrnehmungen, an welche sich der Einzelne erinnert, weil diese in seinem Leben von Bedeutung sind.

Nun liegt hier auch eine Schwierigkeit, nämlich, dass oft verdrängte Gefühle nicht ins Bewusstsein kommen dürfen und Zusammenhänge verschleiert werden, weil die Angst zu groß ist, sich damit auseinanderzusetzen.

Die Wahrnehmung ist dann extrem eingeengt und verhindert, dass die wichtigen Impulse erkannt werden. Deshalb spielt das immer erneute Angebot zum Zusammenspiel und zum Handeln eine große Rolle in der Musiktherapie.

Immer wieder in den kreativen Prozess eintauchen und diesen auf sich wirken lassen. Die improvisierte Musik bewahrt die tieferliegenden Gefühle in sich auf, verschlüsselt sie, macht sie erträglicher und macht sie auch für andere spürbar. In der gemeinsamen Begegnung können dann Reaktionen kommuniziert werden.

Der Trommler fühlt vielleicht die Traurigkeit des Harfenspielers und bricht sein Spiel abrupt ab. Das wiederum gibt den Harfentönen Raum und der Spieler nimmt sich plötzlich im Mittelpunkt des Geschehens wahr. Zwar kann er die Wichtigkeit des Momentes erahnen, aber vielleicht die dahinterliegende Traurigkeit noch nicht erfassen. Jedoch, er spielt weiter und das ist gut so, denn so gewinnt er Zeit, sich zu entdecken.

Den eigenen Kräften auf der Spur Hier nun liegt auch der Schlüssel zu den Räumen, die sich öffnen können. Die in der Begegnung immer wieder neu improvisierte Musik macht es möglich, das unbewusste Gefühl in unterschiedlichsten Facetten zu erahnen, bis zu dem Zeitpunkt, dass es für den Einzelnen spürbar und annehmbar werden

11

kann. In der gemeinsamen Interaktion bleibt der Einzelne in seinem Erleben nicht allein und eingesperrt, sondern bewegt sich in einem Raum vielfältiger Möglichkeiten. Ein Raum, in welchem er sich in seinem eigenen Tempo seinen Herausforderungen stellt und Zugang zu seinen Kräften finden kann.

Letztlich ist es nicht das Marimba, welches die Saite im Herzen anschlägt. Es ist die Fähigkeit, Türen zu schließen und Räume zu öffnen, welche seinen Klang zum Herzen durchdringen lässt und einen Neuanfang ermöglicht.

— Sabine Iser

Zur Person: Sabine Iser Geboren 1968 Diplom-Musiktherapeutin Angestellt im AWO Fachkrankenhaus für Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin und Neurologie in Jerichow

Kurzinfo: Musiktherapie Musiktherapie ist ein therapeutischer Ansatz zur Erhaltung, Wiederherstellung und Förderung von körperlicher, seelischer und geistiger Gesundheit.

Musik in allen denkbaren Formen wird genutzt, um eine Beziehung zwischen Therapeut und Patient herzustellen. Man muss nicht zwingend singen oder ein Instrument spielen können, um sich musiktherapeutisch begleiten zu lassen.

Musik hat eine ganzheitliche und heilende Wirkung auf den Menschen. Diese zu nutzen, leitet die Musiktherapie an.

Weitere Informationen unter: www.musiktherapie.de www.bag-musiktherapie.de

12

M e n sc h e n

Der Klang des Jerichower Landes Die Kolumne von Guido Erbrich „Das brauchst Du Dir gar nicht mehr ansehen, das habe ich alles schon wegkomponiert!“ Diesen Satz bekam der die Felsen bestaunende Dirigent Bruno Walter zu hören, als er den Komponisten Gustav Mahler in seinem österreichischen Ferienort besuchte. Wer will, kann dieses wegkomponierte Alpenstück in der dritten Mahlerschen Sinfonie hören.

Schön und gut – spannender scheint mir jetzt die Frage, wie es klingen würde, wenn ein Komponist im Jerichower Land auf die gleiche Idee käme. Was gäbe es da zum Wegkomponieren? Der meist gemächliche Stromklang der Elbe als Basso continuo, aufstrebende sakrale Klangarchitektur (natürlich mit jeder Menge Blechgebläse) um Jerichow, über weite Strecken Wald- und Wiesengestreiche? Und wie klingt eigentlich eine Knäckebrotfabrik?

Der komponierende Landklangdieb müsste gut aufpassen, nicht in die Plagiatsfalle zu tappen. Musik gibt es im Jerichower Land bereits zuhauf. Ob die vielen Kantoreien, die Orgeln und Chöre, die Bands, Kapellen oder pfeifenden Schulkinder. Natürlich singen und spielen die in der Regel längst komponierte Lieder.

Was wäre also der Klang des Jerichower Landes? Blues oder Reggae, ernste Klassik oder Operette, Hip-Hop, Marschmusik oder irgendwas zwischen Christina Stürmer und Ostrock?

Schwierige Frage, das Land ist recht flach, große Gipfel und herabstürzende Bäche lassen sich da nicht in Notenzeilen pressen.

Für potenzielle Komponisten hätte ich eine andere Idee: Hier gibt es eine Menge Menschen, die für den Gesamtklang bestimmend

sind. Da sind die seit Jahrhunderten ansässigen Ureinwohner, die nach einigen Jahren einheimisch Gewordenen oder auch mal für eine Weile hier Lebenden, da sind Zugezogene und Angekommene, mittlerweile aus aller Welt. Sie, nein wir alle machen den Sound des JL-KfzKennzeichengebietes aus und Gott sei Dank wird das kein Humba-humba-Einheitsbrei.

Sollte wirklich jemand das Jerichower Land wegkomponieren, ergibt das hoffentlich eine abwechslungsreiche und schöne Musik mit vielen Harmonien und aushaltbaren Dissonanzen. Weit mehr als 2/4-Takt und Auf-die-eins-Geklatsche sollte es schon werden. Da bin ich optimistisch, denn all unsere Stimmen gehören dazu, quer mit jedem falschen und richtigen feld Ton. Und wie in jedem guten Orein chester bekommt man das Land vor allem dann zum Klingen, wenn man gut aufeinander hört und den anderen Instrumenten auch seinen Raum lässt.

M En SCh En

13

Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser

die Bassistin

auszug aus Mutterland

Aus: flüstern und schreien (erscheint im Juli) Von Petra Taubert

(erscheint im Juni) Von Dorothea Iser

Vor mehr als dreißig Jahren sah ich in ihren Augen und Bewegungen, hörte in ihrer Musik, was mir den Atem anhielt.

Meinen Schreien, die lange schon verstummt waren, gab sie ihre Stimme.

In ihrem Wesen suchte ich einen Körper, der nicht missbraucht worden war wie meiner.

Manchmal spürte ich, wie es ihr ging, auch wenn Tausende Kilometer zwischen uns lagen, weil sie gerade mal wieder durch Australien tourte.

Unsere wenigen gemeinsamen Momente wärmen mich immer noch, unvergessliche Minuten vor oder nach einem Konzert, im Hotel, am Flughafen.

Vielleicht wäre ich nicht krank geworden, wenn ich so ein musikalisches Talent gehabt hätte, dachte ich oft.

Noch heute fahre ich zu ihren Gigs, wenn ich es schaffe. Ich warte auf die Neuaufführung ihres Musicals Tallulah Who. Und möchte alle ihre Gedichte kennen, ihre Zeichnungen sehen, ihrem Spiel lauschen am Piano, am Bass oder am Schlagzeug … einmal mit ihr zusammen etwas schreiben …

Manche Träume erfüllen sich nicht. Vielleicht ist es besser so, sage ich mir und lächle mich in den Tag.

Feierliche Stille, bevor die Orgel monströs ertönte. Toccata und Fuge d-Moll. Bach. Mein Atem setzte aus. Das Gewölbe meines Kopfes öffnete sich. Gedanken verloren ihre Ordnung.

Sie lösten sich im wilden Spiel der Melodien, deren Dissonanzen mich hart trafen. Sie schlugen mich aus meinem Ich, bis ich überströmte.

Nichts konnte ich zurückhalten, nichts für mich allein denken. Getragen von Musik, in einem einzigen Wirwesen geborgen, das flutete und ebbte. Widerstandslos ließ ich mich entführen. Von Alex an meiner linken Seite, von Fred und Edelgard an meiner rechten Seite. Meine Nöte riss der Strom fort. Ich weiß nicht mal, aus welchem Stoff sie waren. Aber sie verfärbten den Raum nicht. Zarathustra erhob seine Stimme. Der Übermensch ist ein reines Wasser. Der einzelne Fluss mit all seinem Schmutz und Gestank kann ihn nicht trüben.

Diese Musik gleicht dem reinen Wasser. Nichts Böses bleibt am Ufer hängen. Am Ende werden wir gereinigt sein. Göttlich. Lieber nicht. Die Götter beneiden die Menschen um ihre Sterblichkeit.

Beifall fiel über mich her.

Als wir aufstanden, nickten wir uns zu.

Worte brauchten wir nicht.

— Dorothea Iser kommt aus Burg, Schriftstellerin

— Petra Taubert kommt aus Halle und ist Mitglied im Burger Autorenkreis

und Mitglied im Burger Autorenkreis

14

M En S C h E n

5 Fragen an Michael Scholl Kirchenmusiker und Leiter der Biederitzer Kantorei

Was ist eigentlich ein Kirchenmusiker und wie wird man ein solcher?

Mein Onkel ist in Wittenberg Kantor gewesen, meine Schwester hat in Halle Kirchenmusik studiert.

Ich bin also familiär vorbelastet.

Bei mir kam hinzu, dass ich damals nicht das Abitur machen konnte, schließlich Bauarbeiter lernte, aber nach einer Möglichkeit suchte, meine musikalische Begabung auch zu ihrem Recht kommen zu lassen. Es war schließlich der Orgelunterricht, der bei mir das Feuer entzündete. Die Orgel als Instrument zu erleben, verführte mich zu selbständigem Üben. Dann habe ich die Aufnahmeprüfung in Halle absolviert und dort Kirchenmusik studiert. Kirchenmusiker ist, finde ich, wegen der Vielfältigkeit, die dieser Beruf bietet, aber auch fordert, ein toller Beruf. Ich bin einerseits dafür zuständig, dass ein Gottesdienst schön und festlich gefeiert werden kann.

Andererseits bin ich auch generell für Kultur zuständig. Faszinierend ist, dass man sich sehr frei entfalten kann. Wer musikalisch ist und wem Kirche nichts Fremdes ist, der sollte diesen Beruf ergreifen. Mit der Freizeit hapert das dann ein bisschen, aber da mein Hobby gleichzeitig mein Beruf ist, finde ich das nicht problematisch.

1

Zur Person: Michael Scholl Kantor Michael Scholl ist ein waschechter Magdeburger, 1964 geboren. Der gelernte Bauarbeiter absolvierte die Ausbildung zum Kirchenmusiker in Halle. Seit 1989 ist er in Biederitz sowie in Magdeburg als Kirchenmusiker tätig. Mit der 1989 gegründeten Biederitzer Kantorei und dem 1990 ins Leben gerufenen Biederitzer Musiksommer wirkt Michael Scholl längst auch überregional erfolgreich.

Biederitzer Musiksommer Der Biederitzer Musiksommer lädt in den Frühlings- und Sommermonaten zu Chorkonzerten, Kammermusiken, Orgelkonzerten und Freiluftkonzerten an verschiedenen Orten in Biederitz und dem gesamten Jerichower Land ein. Das Motto des diesjährigen Musiksommers lautet Blütezeiten. Alle Konzerttermine sowie ein ausführlicher Programmflyer können hier abgerufen werden: www.biederitzer-musiksommer.de

M En SCh En

Wie kam es zum Biederitzer Musiksommer und wie erfolgreich ist er?

Grundsätzlich will ich mal sagen: Jede Musik ist für mich auch eine Gottesäußerung. Als ich 1989, nach dem politischen Umbruch, hier anfing, war ja alles im Aufbruch.

Es war für uns völlig schlüssig, eine solche Konzertreihe aufzubauen. Über die Jahre muss man sagen: Der Biederitzer Musiksommer hat sich prächtig entwickelt. Die Chöre lieben ihn, weil sie Herausforderungen mögen. Ein Chor ist ja ohnehin eine dankbare Einrichtung, die viele Fehler, die man auch als Dirigent machen kann, dankenswerterweise immer wieder verzeiht. Für mich bleibt es erstaunlich, wie „strapazierfähig“ ein Chor ist, zu welchen Leistungen er bereit und vermöge ist. Ich habe eine hohe Achtung vor dem Leistungsvermögen unserer Chöre.

2

15

wenn man das Gefühl hat, dass, worum man sich gerade bemüht, ein großartiges Kunstwerk ist. Seit 2007 arbeiten wir mit dem englischen Komponisten Colin Mawby zusammen.

Etliche seiner Werke waren deutsche Erstaufführungen, etliche auch Uraufführungen.

Das ist einfach schön empfundene und sehr wirkungsvolle Musik.

Welche Träume hat Michael Scholl?

Ich möchte für die Chöre eine junge Generation zum Mitmachen einladen, möchte sie mit den Aufführungen erreichen, dass sie hören, wie schön ein solches gemeinsames Arbeiten und Erleben sein kann. Und für 2018 würde ich liebend gern auf der Landesgartenschau in Burg Haydns Die Jahreszeiten aufführen.

5

— Das Gespräch führte Ludwig Schumann

die Pflege barocker Musik seitens der Biederitzer Chöre ist auffällig und anerkannt. Was ist der Reiz dieser alten Musik?

Hier in unserer Gegend steht die Wiege der Barockmusik: Rolle und Telemann in Magdeburg, Fasch in Zerbst. Hinzu kommt, dass derzeit viel Neues entdeckt wird. Das macht diese Musik so interessant. Und es ist, aus der Not des Dreißigjährigen Krieges kommend, eine unheimlich vitale, eine Musik des Lebens, die so wunderbar lautmalerisch ist und geradezu lebenssprühend. Wobei ich sagen muss, dass meine Liebe zur Barockmusik erst nach dem Studium begann.

3

Zum arbeitsfeld gehören aber auch Uraufführungen moderner Musik.

Was fasziniert Sie an dieser Musik?

Neuentstandenes muss neu entdeckt werden. Das allein ist schon ein Reiz. Man muss sich vorstellen, dass man etwas zum Klingen bringt, was noch nie vorher erklungen ist!

Und besonders gut funktioniert das natürlich,

4

AnZeIge

00

9 -18 Täglich 00 bis 22 Freitags Ruhetag Montag

L O B U RG

Ursprünglich genießen

Täglich lecker

Frühs ück

9-11 Uhr . Am Wochenende bitte Plätze reservieren Münchentor 1 • 39279 Loburg/Möckern • Tel. 039 245-917 048 • www.barbycafe.de

16

Orte & R egio n e n : Burger Kultursommer

Burger Kultursommer 2016 Ein gutes Stück Kultur Sommer heißt: Grillen, Urlaub und Kultur – jedenfalls in der Region Burg. Pünktlich mit dem Sommeranfang startet dieses Jahr der 4. Burger Kultursommer. Unter dieser Überschrift wurde ein bunter Strauß an Veranstaltungen zusammengebunden, der über drei Monate kulturelle Blütenvielfalt zeigt.

Von der Fête de la Musique bis zum Tag des offenen Denkmals.

Und was darf bei einem richtigen Sommer natürlich nicht fehlen? Feste! Das Diakonische Werk möchte mit allen sein 20-jähriges Bestehen feiern und Anfang September lädt der Burger Roland wieder zum großen Stadtfest ein.

Besonderes kann ebenso beim OldtimerTreffen in der Ortschaft Reesen oder im Foyer des Kinos zu einer Vernissage entdeckt werden. Ein besonderer Schuss Satire wird auf der KleinKunstBühne bei einem Erich-KästnerAbend geboten. Und am 11. September schließt der kulturelle Sommer dann mit dem Tag des offenen Denkmals.

Legen Sie im Sommer also nicht nur Gemüse oder Fleisch auf den Grill, sondern auch getrost ein schönes Stück Kultur. Auf Sie und einen tollen Sommer freuen sich Ihre Engagierten des Kulturstammtisches der Stadt Burg.

— Dominik Patté

Kulturstammtisch: Vernetzung, Austausch und Engagement Mit Musik startet der sommerliche Reigen.

Die Fête wird am 21. Juni die Einkaufsstraße in Burg in eine klangvolle Meile verwandeln. Und musikalisch geht es auch über die Tage hinweg weiter. Ob Open Air an der Stadthalle, Konzerte in sakralen Bauten wie der Niegripper Kreuzkirche oder Gospel im Lichtspielhaus.

Aber auch die großen und kleinen Freunde des geschriebenen Wortes werden nicht zu kurz kommen. Von der literarischen Andacht über die traditionelle Altstadtlesenacht im Garten der Bibliothek „Brigitte Reimann“ bis zum Lesesommer wird vieles geboten.

Für Bewegung wird im Burg Theater beim Public Viewing zur Fußball-EM gesorgt. Beschwingt wird es aber auch bei den Ferienspielen im Pionierhaus zugehen.

Der Kulturstammtisch der Stadt Burg ist ein freies Bündnis von Kulturschaffenden, Kultureinrichtungen (Musik, Film, Theater, Literatur, Soziokultur usw.) und interessierten Bürgern.

Vernetzung, Austausch und gemeinschaftliches Engagement stehen bei den regelmäßig stattfindenden Treffen auf der Tagesordnung. Dabei werden Projekte wie z. B. der Kultursommer, das Brigitte-Reimann-Jahr, Ausstellungen oder auch die Burger Ballnacht mit Verleihung des Kulturpreises geplant.

Informationen und Kontakt zum Kulturstammtisch erhalten Sie über: Dominik Patté, Telefon: 0172 – 19 10 715 E-Mail: dominik-patte@cat-stairs.de

O rte & Region en : Burger Kultursommer

Ein Fest der Musik. Mitten am Tag und mitten in der Stadt. Musikkünstler, Amateur- und Berufsmusiker laden im öffentlichen Raum zu kostenfreien Konzerten und Straßenmusik ein. Die Idee des unkomplizierten Musikfestivals stammt aus Paris. Inzwischen ist die Fête de la Musique weltweit an über 540 Orten und 50-mal in Deutschland zu finden. Für das Jerichower Land gibt es die Fête de la Musique pünktlich zum kalendarischen Sommeranfang in der Burger Innenstadt. An über zehn Spielorten werden u. a. die französische Band Joli Falzar und viele andere Musiker, Bands und junge DJs den Sommer begrüßen.

17

Musikfestival: Fête de la Musique Wann:

Di, 21.06.2016 ab 10.00 Uhr

Wo:

Innenstadt Burg (Schartauer Straße,

Magdalenenplatz, Gummersbacher Platz)

Eintritt: Kostenfrei Kontakt:

Silke Kirchhof, silke@fete-burg.de

Sonstiges: www.fete-burg.de

Ferienprojektwoche virtueller Stadtspaziergang für Kinder Wann:

Mo, 27.06. – Fr, 01.07.2016, 10.00 – 16.00 Uhr

Wo:

Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“

(Berliner Straße 38, Burg)

Sonstiges: Anmeldung bis 10.06.2016 unter

Tel. 03921 – 23 31,

Sommerzeit ist Ferienzeit. Die Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“ in Burg bietet eine Ferienprojektwoche zur Burger Stadtgeschichte an. Kinder im Alter zwischen 9 und 12 Jahren können unter fachlicher Anleitung an der Erarbeitung eines virtuellen Stadtrundgangs von Kindern und für Kinder mitwirken.

Während der Projekttage beschäftigen sie sich mit ausgewählten kulturhistorischen Sehenswürdigkeiten und erarbeiten kleine Trickfilme für die digitale Stadtführung, welche über mobile Endgeräte als App abrufbar sind. Die Teilnahme an der Projektwoche ist kostenfrei, das Mittagessen inklusive. Eine Anmeldung ist erforderlich.

E-Mail: bibliothek@stadt-burg.de

Das Kino wird zum Stadion. Fußball kann man allein und zu Hause gucken. Mehr Spaß macht es gemeinsam mit Fans und Freunden. Das Burg Theater zeigt mit Halbfinale und Finale die wichtigsten Partien der EM in Frankreich live auf der Kinoleinwand. Das Viertelfinale wird übertragen, sofern Deutschland an einem Termin zwischen 30.06. und 03.07.2016 spielt.

Informationen dazu unter www.kinoburg.de.

Mitfiebern und jubeln kann man in Kinositzen oder an Stehplätzen. Der Eintritt ist frei. Getränke können an der Kinobar gekauft werden.

Public Viewing zur Fußball-EM 2016 Wann:

Di, 21.06. / Optional ein Termin zwischen

Do, 30.06. und So, 03.07. / Mi, 06.07. /

Do, 07.07. / So, 10.07.2016

Wo:

Burg Theater (Magdeburger Str. 4, Burg)

Eintritt: Kostenfrei Sonstiges: Einlass jeweils 30 Minuten vor Anpfiff

18

Orte & R egio n e n : Burger Kultursommer

Ferienzeit ist Lesezeit. Der Lesesommer XXL ist eine Sommerferienaktion für Leseratten im Alter von 10 bis 13 Jahren oder welche, die es werden möchten. Mitmachen kann, wer sich vornimmt, aus dem Lesesommer-XXLBücherregal der Stadtbibliothek während der sechs Wochen Sommerferien mindestens zwei Bücher auszuleihen, zu lesen und den Fragebogen zum Buch zu beantworten. Zur Auswahl stehen Kinder- und Jugendbücher wie z. B. Ich blogg dich weg! von Agnes Hammer. Zur Eröffnung (23.06.2016, 14.00 Uhr) gibt es einen persönlichen Lesepass und zum Abschluss (31.08.2016, 14.00 Uhr) eine Urkunde sowie eine Verlosung unter allen Teilnehmenden.

Sommerferienaktion – Lesesommer XXL Wann:

Do, 23.06. – Mi, 31.08.2016

Wo:

Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“

(Berliner Straße 38, Burg)

Eintritt: Kostenfrei Sonstiges: Auch die Stadtbibliotheken in Genthin und Gommern nehmen am Lesesommer XXL teil.

Dylan Night: Texte und Musik zur Poesie von Bob Dylan Wann:

Mo, 04.07.2016, 19.30 Uhr (Einl.: 19.00 Uhr)

Wo:

Burg Theater (Magdeburger Str. 4, Burg)

Eintritt:

10,00 €

Sonstiges: VVK Burg Theater, Papierwelt am Markt

Der 75. Geburtstag des Ausnahmekünstlers ist Anlass für einen literarisch-musikalischen Abend. Bob Dylan ist lebende Musiklegende, Maler und Schriftsteller. Im Burg Theater präsentieren Hajo Lorenz und Bewo Hawel seine Werke: Lorenz spielt die legendären DylanSongs auf der Gitarre und Hawel liest Textpassagen aus Chronicles, dem ersten Band seiner Autobiografie. Brüche und Wendepunkte in der Karriere des Musikers sind der Leitfaden für den literarisch-poetischen Lebensrückblick.

Der Abend ist ein Muss für alle Dylan-Fans und ein guter Einstieg, um die Musik und den Menschen Bob Dylan kennenzulernen.

(Markt 27, Burg)

Ferienspiele sind Urlaub vor der Haustür.

Damit die Sommerferien nicht zu langweilig werden, sind alle Kinder von 8 bis 13 Jahren in der Zeit vom 18.07. bis 29.07.2016 montags bis freitags zwischen 10.00 und 16.00 Uhr ins Pionierhaus eingeladen. Die zwei Wochen stehen unter dem Leitmotto „Total royal!“. Es geht um Könige und Königskinder. Es gibt Bastelworkshops, Geländespiele, ein Trampolin, biblische Geschichten, Mittagessen u. v. m. Eine vorherige Anmeldung der Kinder durch die Eltern ist nicht nötig. Zur Eröffnung der Ferienspiele ist die ganze Familie zu einem gemeinsamen Gottesdienst am Sonntag, den 17.07.2016 ab 17.00 Uhr eingeladen.

Eröffnung der Ferienspiele mit einem Gottesdienst Wann:

So, 17.07.2016, 17.00 Uhr

Wo:

Pionierhaus (Berliner Chaussee 102, Burg)

Eintritt: Gottesdienst kostenfrei,

ab 18.07. jeweils 3,00 € pro Tag / Kind

Kontakt:

U. Strohbach, ulrike@pionierhaus-burg.de

O RT E & RE GIOn En : BURGER KUlTUR SOM M ER

19

Schreiben befreit die Seele und weitet den Geist. Die Hobbyautoren des Burger Autorenkreises präsentieren in Erinnerung an die Schriftstellerin Brigitte Reimann (21.07.1933 – 20.02.1973) Lyrik und Prosa aus eigener Feder.

Weil wir uns kennen: Ihr Geburtstag ist Anlass für eine Altstadtlesenacht im Hof der Stadtbibliothek in Burg. Es erwarten Sie Texte über das Leben und seine altstadtlesenacht Wendungen, musikalische Zwischentöne und eine kleine kulinarische Auswahl an Speisen Wann: Do, 21.07.2016, 19.00 Uhr und Getränken. Frau Thurid Winkler führt in Wo: Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“ bewährter Weise durch den Abend und das (Berliner Straße 38, Burg) Programm.

Eintritt: Kostenfrei

S Sparkasse Jerichower Land

Kontakt:

bibliothek@stadt-burg.de

 S

Die Veranstaltungen des Burger Kultursommers für die Monate August und September werden in der kommenden Ausgabe POLILUX Nr. 12 vorgestellt. Änderungen bleiben vorbehalten und werden auf der Website www.burger-kultursommer.de aktuell veröffentlicht.

Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower L Unterstützt durch

S Sparkasse Jerichower Land

20

Z eit & R aum

Veranstaltungstipps Der Kultur- und Tourismusmanager der Stadt Burg und POLILUX empfehlen im Juni und Juli

24. Musikschultage des Landes Sachsen-Anhalt

Ausstellung „Meere und Ozeane“ auf der MS Wissenschaft

Burg. Klassik, Rock, Pop und Jazz – Musik braucht Bildung und Ausbildung. Über 20 Musikschulen in Sachsen-Anhalt leisten dazu einen wichtigen Beitrag. Die Stadt Burg, der Landkreis Jerichower Land und die Kreismusikschule „Joachim a Burck“ sind Gastgeber der 24. Musikschultage des Landes Sachsen-Anhalt (03. / 04.06.2016) in Burg. Junge Künstler zeigen ihr Können und geben Einblick in die vielfältige Musikschullandschaft Sachsen-Anhalts.

Das Sinfonische Musikschulorchester und das Landes-Akkordeon-Ensemble Sachsen-Anhalt eröffnen die Tage am Freitag um 17.00 Uhr in der Stadthalle Burg mit einem Konzert.

Am Samstag verwandelt sich der Rolandplatz in Burg ab 10.00 Uhr in eine Open-AirBühne. Es gibt die Möglichkeit, Instrumente zu basteln und zu spielen. Im SoundTruck des Musikzentrums Hannover – einer Art rollendem Tonstudio – kann man unter Anleitung von Profis die eigene Stimme und Instrumente ausprobieren. Den Abschluss des Tages gestalten die MuBi-Big-Band (20.30 Uhr) und die Rockband Line Away (22.00 Uhr) aus der Kreismusikschule.

Genthin. Die MS Wissenschaft ist in diesem Jahr vier Monate lang unterwegs und legt im Juni in Genthin an. Unter dem Motto „Meere und Ozeane. Entdecken. Nutzen. Schützen.“ kann dort der größte Lebensraum unserer Erde erkundet werden.

Vier Forscher/innen führen per Video- und Audioguide durch die Ausstellung und beantworten Fragen. Es werden Exponate gezeigt, die auch zum Ausprobieren und Mitmachen einladen. Ein Spiel macht erfahrbar, wie nachhaltiger Fischfang funktioniert, ein Tiefseekino zeigt Lebewesen, die in mehreren Tausend Metern Tiefe leben, und mithilfe einer VirtualReality-Brille wird ein Korallenriff erlebbar.

Es gibt viel über die Vergangenheit der Ozeane zu entdecken, aber auch ihre Zukunft wird beleuchtet.

Informationen Eintritt frei. Einzelheiten können der Tagespresse entnommen werden. Weitere Infos unter www.musikschulen-in-sachsen-anhalt.de

Informationen Ausstellung der MS Wissenschaft Mo, 20.06.2016, 13.00 bis 19.00 Uhr und Di, 21.06.2016, 10.00 bis 19.00 Uhr in Genthin am Fahrgastschiffanleger.

Eintritt frei. Zugang barrierefrei. Anmeldung und Infos unter www.ms-wissenschaft.de Der Besuch der Ausstellung wird für Kinder ab 12 Jahren empfohlen aber es gibt auch Ausstellungstücke, die für jüngere Kinder geeignet sind.

ZEI T & RaUM

21

Storchenhof-Erlebnistag

lange Filmnacht

Loburg. Mitten im Jerichower Land liegt eine der bekanntesten Forschungsstationen zu Weißstörchen in Europa, der Storchenhof Loburg. Hier werden Störche beobachtet, gepflegt und Hintergrundwissen für interessierte Besucher vermittelt. Beim Erlebnistag lernen Sie verwaiste Jungstörche kennen und sind hautnah beim Füttern mit dabei. Auf Hofführungen erfahren Sie Informationen zu pflegebedürftigen Wildvögeln, Details zum Storchenzug und zur Biologie der Zugvögel. Über eine Kamera können Sie live ins Wohnzimmer der Störche – die Storchenhorste des Storchenhofes – schauen. Für Kinder gibt es neben Mal-, Bastel- und Rätselangeboten auch einen Barfußpfad.

Jerichow. Das Kloster Jerichow lädt Sie auf eine Zeitreise in die Pionierzeiten des Kinogenres ein. In einem nostalgisch inszenierten Rahmen sehen Sie unterhaltsame und anspruchsvolle Stummfilme unterschiedlicher Genres, darunter Slapstickkomödien und Monumentalfilme, aber auch Independent- und Avantgardefilme. Die Filme, wie z. B. Die Kur mit C. Chaplin oder The Liberty mit S. Laurel und O. Hardy, werden live mit Violine und Klavier begleitet. Ein Oldtimer-Feuerwehrauto transportiert die gesamte Kinofilmtechnik, die Bestuhlung und die Instrumente. Das Wanderkino Laster der Nacht aus Leipzig reist seit 1999 durch die Lande und verwandelt jeden Ort in ein Open-Air-Kino.

Informationen Storchenhof-erlebnistag am Sa., 16.07.2016, 10.00 bis 18.00 Uhr. eintritt frei. Zur Unterstützung der Arbeit freut sich der Verein Storchenhof Vogelschutzwarte Loburg e. V. über eine Spende.

Informationen Lange Filmnacht im Kloster Jerichow am Sa, 30.07.2016, 18.00 Uhr. eintritt: 10,00 € pro Person.

Das Kloster sorgt für einen Imbiss und verschiedene getränke.

AnZeIge

Medigreif Pflege-dienstleistung gMbH Betreuung und Pflege dort, wo sich der mensch am wohlsten fühlt: Zuhause.

Unsere DienstleitUngen Durchführung von grundpflegerischen Maßnahmen Behandlungspflegerische Maßnahmen Hauswirtschaftliche Versorgung Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 sgB Xi Pflegeberatung nach § 37 sgB Xi Pflegerische leistungen von Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Abwesenheit der Angehörigen Breiter Weg 28, 3988 BUrg tel 03921 – 98 10 70 e-Mail c.nieMAnn@MeDigreif-PflegeDienst.De

fax 03921 – 41 99 17

22

Z eit & R aum

Kino in Burg Besonderes und Filme im Juni und Juli Nachtkino

Film im Original (franz. OmU)

Film & Gespräch

Sommerpause im Burg Theater

Warcraft: The Beginning Sa, 25.06.2016, 22.00 Uhr

Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zu Film und Gespräch ins Burg Theater ein: Sturm Mi, 15.06.2016, 18.00 Uhr sowie Ida Mi, 06.07.2016, 18.00 Uhr

Konzert und Lesung: Dylan Night Texte und Musik zur Poesie von Bob Dylan

Mo, 04.07.2016, 19.30 Uhr, Einlass ab 19.00 Uhr Kartenvorverkauf im Burg Theater oder in der Papierwelt am Markt (Markt 27, 39288 Burg) für 10,00 € pro Person.

Weitere Informationen zur Veranstaltung im Spezial zum Burger Kultursommer auf Seite 18

Public Viewing zur Fußball-Europameisterschaft 2016

Die wichtigsten Spiele der Fußball-EM 2016 erleben Fußballfans live beim Public Viewing im Burg Theater. Das Viertelfinale übertragen wir, sofern Deutschland an einem Termin zwischen 30.06. und 03.07.2016 spielt. Bitte informieren Sie sich dazu unter www.kinoburg.de. Der Eintritt ist kostenfrei.

Di, 21.06.2016, 18.00 Uhr Anpfiff Nordirland vs. Deutschland, Einlass ab 17.30 Uhr Mi, 06.07.2016, 21.00 Uhr Anpfiff Halbfinale 1, Einlass ab 20.30 Uhr Do, 07.07.2016, 21.00 Uhr Anpfiff Halbfinale 2, Einlass ab 20.30 Uhr So, 10.07.2016, 21.00 Uhr Anpfiff Finale, Einlass ab 20.30 Uhr

La Belle Saison – Eine Sommerliebe Mi, 22.06.2016, 19.30 Uhr

Vom 11.07. bis 10.08.2016 finden im Burg Theater keine Vorstellungen statt.

Der W E I TBLICK e. V. wünscht allen Gästen einen schönen Sommer.

Kontakt & Reservierung Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4, 39288 Burg Telefon: 03921 – 24 34 E-Mail: info@kinoburg.de Web: www.kinoburg.de Karten können telefonisch reserviert werden. Sie müssen 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt sein.

Spielzeiten Mo Ruhetag Di bis Fr 17.00 und 19.30 Uhr Sa 15.00 und 19.30 Uhr So 15.00 und 18.00 Uhr Bar & Kasse öffnen 30 Min. vor Filmbeginn.

Preise Normal 5,50 € Kinder bis 11 Jahre 3,50 € Kinotag (Dienstag) 4,50 € Überlängenzuschlag 0,50 € (ab 120 Min.)

1,00 € (ab 150 Min.) Sie möchten das Burg Theater unterstützen?

Richten Sie Ihre Spende gerne an den W E I TBLICK e. V. Sparkasse Jerichower Land IBAN DE80 8105 4000 0502 0073 70 BIC NOLADE21JEL

ZEI T & RaUM

23

Kinderfilme im Burg Theater Im Juni und Juli Streiche denkt sich Michel (Jan Ohlsson) eigentlich nicht aus, im Gegenteil: Er hat immer ganz fabelhafte Ideen. Bloß denkt er nicht lange nach, bevor er diese umsetzt und schwups – schon ist ein Unglück geschehen! Zu dumm, dass sein Vater auch immerzu im Weg sein muss. „Nicht mal ’ne Rattenfalle kann ich aufstellen, ohne dass er seinen Zeh reinsteckt“, schimpft Michel vor sich hin. Und dass Michel seinen eigenen Kopf in eine Suppenschüssel steckt, liegt doch nur daran, dass man sonst ja gar nicht an den letzten Rest der leckeren Suppe kommt. Das sieht bestimmt jeder ein!

— Dieser Kinderfilmklassiker überzeugt noch heute mit viel Witz und Charme.

Michel in der Suppenschüssel Familie / Klassiker, S / D 1971, Regie: Olle Hellbom, 92 Min, FSK 6, empfohlen ab 6 do, 02.06.2016 17.00 Uhr

So, 05.06.2016 15.00 Uhr

Fr, 03.06.2016

di, 07.06.2016

17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 04.06.2016 15.00 Uhr Mi, 08.06.2016 17.00 Uhr

AnZeIge

angry Birds Animation / Familie, USA / FIN 2016, Regie: Fergal Reilly, Clay Kaytis, 97 Min, FSK 0, empfohlen ab 9 Sa, 11.06.2016

15.00 Uhr So, 12.06.2016 15.00 Uhr

Der Vogel Red hat wirklich ein Problem: Schon bei der kleinsten Kleinigkeit rastet er aus. Klar, dass das die anderen Vögel nervt und keiner etwas mit ihm zu tun haben will. Doch als eine fiese Schweinebande im Dorf ihr Unwesen treibt, kann Außenseiter Red seine Wut plötzlich gut gebrauchen. Die gemeinen Schweine haben nämlich alle Eier im Vogeldorf geklaut.

Zusammen mit seinen neuen Freunden Chuck und Bomb, die er in einer Wuttherapie-Gruppe kennengelernt hat, holt Red zum Gegenschlag aus. Jetzt hat die Schweinebande wirklich ein Problem … — Familiengerechte Verfilmung des Handyspielklassikers.

Blumenthaler Straße 51 (Direkt neben VIDEO-MAX)

39288 Burg Tel. 03921 – 48 35 181

Verkauf von Waren aus 1. Hand Mo – Do 10.00 bis 17.00 Uhr Fr 10.00 bis 14.00 Uhr Ein Zweig der

Kinderstube

24

Z eit & R aum

Die elfjährige Linh (Lynn Dortschack) und ihre achtjährige Schwester Tien (Linda Phuong Anh Dang) sind plötzlich auf sich allein gestellt, als ihre Mutter nach Vietnam zur kranken Oma muss. Das darf aber niemand erfahren – vor allem nicht das Jugendamt. Linh muss sich nun nicht nur um Tien, sondern neben der Schule auch um den Haushalt und den vietnamesischen Imbiss kümmern. Doch Pauline (Lisa Bahati Wihstutz) aus dem Wohnblock gegenüber entdeckt das Geheimnis und droht, die beiden Mädchen zu verraten. Aus der anfänglichen Erpressung wächst bald eine Freundschaft, die jedoch immer wieder auf die Probe gestellt wird. — Warmherziger Film über Freundschaft und Toleranz

Mikro & Sprit Familie / Abenteuer, F 2015, Regie: Michel Gondry, 104 Min, FSK 6, empfohlen ab 10 Do, 23.06.2016 17.00 Uhr

So, 26.06.2016 15.00 Uhr

Fr, 24.06.2016 17.00 Uhr

Di, 28.06.2016 17.00 Uhr

Sa, 25.06.2016 15.00 Uhr Mi, 29.06.2016 17.00 Uhr

Dem genialen Erfinder Doktor Proktor (Gard Bjørnstjerne Eidsvold) ist ein neuer Geniestreich gelungen: eine Zeitbadewanne!

Damit reist er nach Paris im Jahr 1969, um die Hochzeit seiner großen Liebe zu verhindern.

Auf der Reise zerbricht jedoch die Flasche mit der Zeitseife und Doktor Proktor ist gefangen.

Jetzt können nur noch Lise (Emily Glaister) und Bulle (Eilif H. Noraker) helfen. Die beiden wollen ihren Freund schnellstmöglich befreien. Doch nach Paris zu gelangen ist gar nicht so einfach, und so beginnt eine abenteuerliche Reise quer durch verschiedene Zeitalter.

— Eine vielfältige Geschichtsstunde für die Großen der Kleinen.

Ente gut! Mädchen allein zu Haus Familie / Drama, D 2016, Regie: Norbert Lechner, 96 Min, FSK 0, empfohlen ab 8 Do, 16.06.2016 17.00 Uhr

So, 19.06.2016 15.00 Uhr

Fr, 17.06.2016

Mi, 22.06.2016 17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 18.06.2016 15.00 Uhr

Zwei Außenseiter finden zusammen: Daniel (Ange Dargent) trägt den Spitznamen Mikro, weil er kleiner ist als seine Mitschüler. Er freundet sich schnell mit dem Neuen der Klasse an, Théo (Théophile Baquet), der wegen seiner Hobbys, die fast alle mit Motoren zu tun haben, Sprit genannt wird. Daniel merkt ziemlich bald, dass der Draufgänger Sprit gar nicht so ein toller Hecht ist, sondern auch mit Problemen kämpft. Um dem Sommerurlaub mit den Eltern zu entkommen, beschließen die beiden Freunde, in den Ferien abzuhauen.

Gemeinsam tüfteln sie an einem originellen Reisegefährt und beginnen einen Roadtrip der besonderen Art. — Kurzweiliges Abenteuer voller Überraschungen.

Doktor Proktors Zeitbadewanne Familie / Komödie, D / N 2016, Regie: Arild Fröhlich, 96 Min, FSK 6, empfohlen ab 8 Do, 30.06.2016 17.00 Uhr

So, 03.07.2016 15.00 Uhr

Fr, 01.07.2016

Di, 05.07.2016 17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 02.07.2016 15.00 Uhr

ZEI T & RaUM

Der zwölfjährige Mike stammt aus einer Astronautenfamilie und träumt davon, einmal Sieger beim Spiel Capture the Flag zu sein. Viel mehr noch aber sehnt er sich danach, dass seine zerstrittene Familie sich endlich versöhnt.

Als der texanische Ölbaron Richard Carson Anspruch auf den Mond erhebt, sieht Mike plötzlich die Gelegenheit, seine Träume zu verwirklichen. Zusammen mit seiner Freundin Amy und der Hausechse Igor begibt er sich auf eine abenteuerliche Reise ins All. Denn um Carson von seinen Plänen abzuhalten, muss es ihm gelingen, als Erster die historische Flagge auf dem Mond zu erreichen. — Cleveres und actionreiches Animationsabenteuer aus Spanien.

25

Einmal Mond und zurück Animation / Familie, E 2015, Regie: Enrique Gato, 95 Min, FSK 0, empfohlen ab 8 do, 07.07.2016 16.00 Uhr So, 10.07.2016

15.00 Uhr

Sa, 09.07.2016 15.00 Uhr

Filme im Burg Theater Im Juni und Juli

Ein hologramm für den König Drama, D / F / GB / USA 2015, Regie: Tom Tykwer, 98 Min, FSK 6 do, 02.06.2016 19.30 Uhr So, 05.06.2016 18.00 Uhr Fr, 03.06.2016

19.30 Uhr di, 07.06.2016

19.30 Uhr

Sa, 04.06.2016 19.30 Uhr Mi, 08.06.2016 19.30 Uhr

Nach dem Ende der letzten Eiszeit in Europa kehrten mit den Jahreszeiten auch gigantische Wälder zurück. Der Lebensraum für eine vielfältige Flora und Fauna entstand, die bis heute im Rhythmus des Jahres lebt. Grandiose Aufnahmen von Wildtieren wie Wölfen, Pferden und Wildschweinen erwecken dieses Goldene Zeitalter der Wälder zu neuem Leben.

— Eine zeitlose und magische Naturerfahrung dank neuester Technik.

Alan Clay (Tom Hanks) ist Vertreter einer Telekommunikationsfirma, doch sein Job steht auf der Kippe. Seine letzte Chance besteht darin, den saudischen König als Kunden zu gewinnen. Nur ist dieser nie anzutreffen, egal wann und wie oft es Alan probiert. Abgesehen vom beruflichen Ärger kämpft der erfolglose Geschäftsmann mit gesundheitlichen Beschwerden und Beziehungsproblemen, die ihn allmählich in die Verzweiflung treiben. Doch in der Zeit des Wartens begegnet Alan nicht nur einer fremden Kultur, sondern auch Menschen, die ihn neuen Mut schöpfen lassen.

— Tragisch-witzige Verfilmung der Romanvorlage.

Unsere Wildnis Dokumentarfilm, F / D 2015, Regie: Jacques Perrin / Jacques Cluzaud, 97 Min, FSK 0 do, 09.06.2016 17.00 Uhr Fr, 10.06.2016

17.00 Uhr

di, 14.06.2016

17.00 Uhr

26

Z eit & R aum

Die erste US-Tournee der nur mäßig erfolgreichen Rockband Grand Ours steht vor der Tür, da verliert Leadsänger Jipé zuerst seine Stimme und dann sein Leben. Zum Trauern bleibt seinen Kumpels keine Zeit – schließlich sind die Flüge schon gebucht. Als Erstes jagen sie Jipés Bruder die Urne mit der Asche ihres Freundes ab, dann entdecken sie überrascht, dass Jipé schwul war. Sein Lebensgefährte Danny begleitet die Rocker schließlich auf ihrer Reise, die nach einer ungeplanten Landung im Norden Kanadas vollends ins Ungewisse führt. — Ein schrilles Roadmovie voller Humor, Musik und schräger Ideen.

Ich bin tot, macht was draus!

Komödie, B / F 2015, Regie: Guillaume & Stéphane Malandrin, 96 Min, FSK 6 Do, 09.06.2016 19.30 Uhr So, 12.06.2016 18.00 Uhr Fr, 10.06.2016 19.30 Uhr Di, 14.06.2016 19.30 Uhr Sa, 11.06.2016 19.30 Uhr

Film & Gespräch

Sturm Drama, D / DK / NL 2009, Regie: Hans-Christian Schmid, 105 Min, FSK 12 Mi, 15.06.2016 18.00 Uhr

Frankreich 1971: Frustriert verlässt die 23-jährige Delphine (Izïa Higelin) den Bauernhof ihrer Eltern. Um sich der Heirat mit ihrem Jugendfreund Antoine (Kévin Azaïs) zu entziehen und gleichzeitig die Enttäuschung über die Hochzeit ihrer heimlichen Freundin zu vergessen, flüchtet sie nach Paris. Zufällig gerät sie in eine Straßenaktion junger Feministinnen und trifft dabei auf die lebhafte Carole (Cécile de France), zu der sie sich hingezogen fühlt. Ein kurzer, heftiger, flüchtiger Sommer auf dem Land beginnt. Doch das verbotene Glück bleibt nicht unbeobachtet. — Mitreißendes Drama über die Liebe zweier Frauen, die Aufbruchsstimmung und den stürmischen Geist der 1970er Jahre.

Die engagierte Juristin Hannah Maynard (Kerry Fox) ist Anklägerin am Kriegsverbrechertribunal in Den Haag. Gerade führt sie einen Prozess gegen Goran Đurić (Dražen Kühn), der einst den Befehl zur Deportation und Ermordung bosnischer Muslime erteilt haben soll.

Weil sich jedoch ein wichtiger Augenzeuge in Widersprüche verstrickt, droht der Prozess zu platzen. Als sie durch Nachforschungen auf Mira (Anamaria Marinca) trifft, die Schwester des Hauptbelastungszeugen, spürt sie intuitiv, dass die junge Frau ein schreckliches Geheimnis mit sich herumträgt. — Überzeugender Film mit beinahe dokumentarischen Zügen und zwei starken Hauptdarstellerinnen.

Franz. OmU

La Belle Saison – Eine Sommerliebe Drama / Romanze, F / B 2015, Regie: Catherine Corsini, 106 Min, FSK 12 Do, 16.06.2016 19.30 Uhr So, 19.06.2016 18.00 Uhr Fr, 17.06.2016

19.30 Uhr Mi, 22.06.2016 19.30 Uhr

Sa, 18.06.2016 19.30 Uhr

Zeit & R aum

Azeroth, die Welt der Menschen, wird von kämpferischen Orcs bedroht. Diese sind aus ihrer Heimat Draenor geflohen, um sich andernorts eine neue Existenz aufzubauen. Als sich ein Portal öffnet, das beide Orte miteinander verbindet, entbrennt ein grauenhafter Krieg voller Verluste. Keine der beiden Seiten ahnt jedoch, dass schon bald eine weit mächtigere Kraft ihre Völker bedroht. Um eine völlige Vernichtung zu verhindern, müssen sich die Anführer Anduin Lothar (Travis Fimmel) und Durotan (Toby Kebbell) verbünden. — Epische und effektreiche Verfilmung der berühmten Computerspielreihe.

27

Nachtkino

Warcraft: The Beginning Fantasy / Abenteuer, USA 2016, Regie: Duncan Jones, 123 Min, FSK 12 Do, 23.06.2016 19.30 Uhr So, 26.06.2016 18.00 Uhr Fr, 24.06.2016 19.30 Uhr Di, 28.06.2016 19.30 Uhr Sa, 25.06.2016 19.30 Uhr Mi, 29.06.2016 19.30 Uhr Sa, 25.06.2016 22.00 Uhr

Seniorenkino

Vincent will Meer Tragikomödie, D 2009, Regie: Ralf Huettner, 91 Min, FSK 6 Di, 28.06.2016 13.30 Uhr

Eher unfreiwillig führt das Schicksal Privatdetektiv Holland March (Ryan Gosling) und Schläger Jackson Healy (Russell Crowe) zu-sammen. Da sich die beiden auch gern mal außerhalb des Gesetzes bewegen, sind sie aller-dings genau die Richtigen, um die vermisste Amelia (Margaret Qualley), Tochter der obers-ten Richterin, zu finden. Zusammen mit Marchs frühreifer Tochter Holly (Angourie Rice) macht sich das ungleiche Paar auf die Suche. Doch schnell entsteht der Verdacht, dass es in diesem Fall um weit mehr geht als eine Entführung durch Kleinganoven. — Ein ebenso spannender wie witziger Krimi mit Starbesetzung.

Vincent (Florian David Fitz) leidet am TouretteSyndrom. Nach dem Tod seiner Mutter wird er von seinem Vater (Heino Ferch) in ein Therapiezentrum gesteckt. Dort trifft er auf die magersüchtige Marie (Karoline Herfurth) und den neurotischen Alexander (Johannes Allmayer).

Eines Nachts brechen die drei aus, um im gestohlenen Auto der Therapeutin nach Italien ans Meer zu fahren und den letzten Wunsch von Vincents Mutter zu erfüllen. Vincents Vater hingegen sieht nur seinen Wahlkampf gefährdet und nimmt zusammen mit der Psychologin Dr. Rose (Katharina Müller-Elmau) die Verfolgung des Trios auf. — Abenteuerliches Roadmovie, das auch mit ernsten Themen unverkrampft umzugehen vermag.

The Nice Guys Komödie / Krimi, USA 2016, Regie: Shane Black, 116 Min, FSK 16 Do, 30.06.2016 19.30 Uhr So, 03.07.2016 18.00 Uhr Fr, 01.07.2016

19.30 Uhr Di, 05.07.2016 19.30 Uhr

Sa, 02.07.2016 19.30 Uhr

28

Z E I T & R aU M

Anna (Agata Trzebuchowska) ist eine junge Novizin und kurz davor, ihre Enthaltsamkeit für den Rest des Lebens zu besiegeln. Es stellt sich heraus, dass sie mit ihrer Tante Wanda (Agata Kulesza) eine letzte lebende Verwandte in der Stadt hat. Doch die beiden Frauen könnten unterschiedlicher nicht sein. Nach und nach entdeckt Anna einige Zusammenhänge, darunter auch die jüdische Herkunft ihrer Familie, ihren richtigen Namen, Ida, und das ungeklärte Ende aller nächsten Anverwandten, über das Wanda zu sprechen vermeidet.

Schließlich überwindet diese ihre Distanz und willigt ein, Anna auf der Suche nach ihren Eltern zu helfen. — Ein sensibles Drama über die Unmöglichkeit des Vergessens.

demolition – lieben und leben Drama, USA 2015, Regie: Jean-Marc Vallée, 100 Min, FSK 12 do, 07.07.2016 18.30 Uhr Sa, 09.07.2016 19.30 Uhr

So, 10.07.2016

18.00 Uhr

Film & Gespräch

Ida Drama, PL / DK 2013, Regie: Pawel Pawlikowski, 82 Min, FSK 0 Mi, 06.07.2016 18.00 Uhr

Für den erfolgreichen Wall-Street-Banker Davis (Jake Gyllenhaal) bricht eine Welt zusammen, als seine Frau bei einem tragischen Unfall ums Leben kommt. Obwohl sein Schwiegervater (Chris Cooper) ihn drängt, sich zusammenzureißen, verliert Davis zusehends die Kontrolle über sich. Ein Beschwerdebrief, den er schreibt, weckt die Neugier der Kundendienstmitarbeiterin Karen (Naomi Watts). Daraus entspinnt sich ein reger Briefwechsel, der viele persönliche, geradezu intime Geständnisse zur Folge hat. Mithilfe von Karen und ihrem 15-jährigen Sohn (Judah Lewis) beginnt Davis ein neues Leben. Doch dafür muss er sein altes zunächst hinter sich lassen. — Feinfühliges Drama über Tod und Neubeginn.

Public Viewing: Fußball-EM 2016 di, 21.06.2016

18.00 Uhr nordirland – deutschland

do, 30.06.2016 21.00 Uhr Fr, 01.07.2016

21.00 Uhr

Sa, 02.07.2016 21.00 Uhr So, 03.07.2016 21.00 Uhr

{

1 x Viertelfinale, nur dann, wenn deutschland sich qualifiziert *

Mi, 06.07.2016 21.00 Uhr

1. halbfinale

do, 07.07.2016 21.00 Uhr

2. halbfinale

So, 10.07.2016

Finale

21.00 Uhr

* Der Film The Nice Guys entfällt am Tag des Spiels

IHR JERICHOWER LANDWERK

GEMEINSAM FÜR DAS JERICHOWER LAND

30

Z eit & R aum

Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im Juni und Juli Mi, 1. Juni Kino & Film Schrotten!

17.00 Burg Theater, Burg Freeheld – Jede Liebe ist gleich 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand

Sinn & Verstand

Lesen-Kaufen-Kaffee trinken 10.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin auch am 07.07.16

Sprachcafé 09.30 SKZ, Burg jeden Mittwoch und Freitag

Fr, 3. Juni

Feste & Märkte

Kino & Film

Kindersafari 10.00 Straußenland, Nedlitz

Michel in der Suppenschüssel 17.00 Burg Theater, Burg

Miteinander

Sa, 4. Juni Kino & Film Michel in der Suppenschüssel 15.00 Burg Theater, Burg Ein Hologramm für den König 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Fahrradtour des Seniorentreffs Reifezeit 15.00 Adventgemeinde, Hinter St. Petri 5, Burg

15. Burger Kinderparty 10.00 Rolandplatz, Burg www.stadt-burg.de

Internationaler Jugendclub „Big Family“ 17.30 Ev. Gemeindehaus, Burg jeden Mittwoch

Ein Hologramm für den König 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

20 Jahre Jugendfeuerwehr Schlagenthin 10.00 Reitplatz, Schlagenthin

Sinn & Verstand

Miteinander

3. Familientag 14.00 Volkspark, Genthin

Sprachcafé 09.30 SKZ, Burg jeden Mittwoch und Freitag

Zeltlager der Jugendfeuerwehren Jerichower Land Zeltplatz, Friedensau bis 05.06.16

Kinder- und Familienfest 14.00 Festwiese, Vehlitz

Do, 2. Juni

Miteinander 25 Jahre Bauernstube Bocksmühle 19.00 Bauernstube Bocksmühle, Schermen

Kino & Film

Veranstaltungstipp: Musik & Konzert Veranstaltungstipp: Musik & Konzert Michel in der Suppenschüssel 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Ein Hologramm für den König 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Kinderclub International 15.30 Ev.-reformierte Petrigemeinde, Burg jeden Donnerstag

24. Musikschultage des Landes Sachsen-Anhalt: Eröffnungskonzert 17.00 Stadthalle, Burg Mehr Infos auf Seite 20

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: „Mit Musik ins Wochenende“ 17.00 Evangelische Kirche, Biederitz Eintritt frei, Spende erbeten

24. Musikschultage des Landes Sachsen-Anhalt: Musik-Machen 10.00 Rolandplatz, Burg Mehr Infos auf Seite 20

Musik & Konzert Jerichower Sommermusiken: Chorkonzert mit dem Sängerkreis Elbe-Havel e. V. 14.30 Kloster, Jerichow Tel. 039343 – 285, www.kloster-jerichow.de Konzert: Abend bei Albrecht 20.00 Schloss, Leitzkau

Zeit & R aum

Sinn & Verstand

Miteinander

Samstagsausleihe 09.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin auch am 02.07.16

Seniorentanz Schnuppertanzkurs 10.00 Kleingartenanlage „Zille“, Genthin jeden Dienstag

So, 5. Juni Kino & Film Michel in der Suppenschüssel 15.00 Burg Theater, Burg Ein Hologramm für den König 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Märchenfest zum Kindertag 10.00 Kloster, Jerichow Eintritt frei Internationaler Tag des Kindes 14.30 Pöthener Park, KarithPöthen

Miteinander

Sinn & Verstand Andersdenker-Stammtisch 18.30 Zapfenstreich, Burg

Mi, 8. Juni

31

Ich bin tot, macht was draus!

19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Chorkonzert mit dem Mädchenchor aus Wernigerode 19.00 St. Trinitatis Kirche, Genthin Eintritt 7,00 € (bis 18 Jahre frei)

Sa, 11. Juni Kino & Film

Kino & Film Seniorenkino „Adams Äpfel“ 14.00 Union Kino, Genthin Michel in der Suppenschüssel 17.00 Burg Theater, Burg Ein Hologramm für den König 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 9. Juni Kino & Film

Angry Birds 15.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23 Ich bin tot, macht was draus!

19.30 Burg Theater, Burg

40. Sternfahrt des ADFC nach Berlin – Motto „Fahr Rad in Berlin!“ 09.00 Bahnhof, Burg Anm. bis 04.06.16, www.adfc-kvjl.de Vernissage Alfons Scholz „Ein Hören auf die Ferne“ 16.00 St. Mauritius Kirche, Büden Eintritt frei, www. kirche-bueden.de

Sinn & Verstand

Unsere Wildnis 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Puzzle-Ausstellung 14.00 Schloss, Parchen jeden Sonntag Führung: Unterwegs mit dem Gutsherrn zu Byern 14.30 Schloss, Parchen

Mo, 6. Juni Sinn & Verstand Burger Autorenkreis „Freies Schreiben“ 18.00 Stadtbibliothek, Burg

Di, 7. Juni Kino & Film

Ich bin tot, macht was draus!

19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Miteinander Wörmlitzer Pferdewoche Lindenstraße, Wörmlitz bis 12.06.16

Fr, 10. Juni

Michel in der Suppenschüssel 17.00 Burg Theater, Burg

Kino & Film

Ein Hologramm für den König 19.30 Burg Theater, Burg

Unsere Wildnis 17.00 Burg Theater, Burg

Ich bin ein Stopper!

Größe: 39,3 x 96 mm

91,50 €

(zzgl. MwSt.) Jetzt anfragen unter anzeigen@poliluxmagazin.de

32

Z eit & R aum

Sa, 11. Juni Bühne KleinKunstBühne: Frisch gepresst 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Karten: Tel. 0172 – 19 10 71 5 od. kartenreservierung@cat-stairs.de od.

Video-Max in Burg

Feste & Märkte Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden Roßdorfer Antik- und Trödelmarkt 08.00 Zum Lehnshof, ThomasMüntzer-Str. 60, 39307 Roßdorf Hoffest 25 Jahre Stadtwerke Burg 10.00 Niegripper Ch. 38a, Burg Kleinbahnfahrtag mit Dieselbetrieb 10.00 Kleinbahnhof, Magdeburgerforth Sommernachtsball 19.00 Pfarrscheune, Reesen Eintritt 5,00 €

Miteinander Wanderung von Thale um das Bodetal nach Treseburg 08.00 Bahnhof , Genthin kurze Tour 13 km, lange Tour 15 km Familiensommerfest mit Sport und Spiel 11.00 Pfarrscheune, Reesen Eintritt 1,00 €

Musik & Konzert 165 Jahre Leitzkauer Männerchor: Sängertreffen Schloss, Leitzkau Brühtrog-Party mit Livemusik 20.00 Zum Lehnshof, Roßdorf Eintritt 6,00 € Konzert: Mellikey und Band – Rock und Pop der 80er und 90er 20.00 Rolandkeller, Burg

Feste & Märkte

Sinn & Verstand

26. Roßdorfer Brühtrogpaddeln & Kinderfest 10.00 Alter Kanal, Roßdorf Eintritt 1,50 €

Seniorentreff Reifezeit: Vortrag Hugenotten in Burg 15.00 Adventgemeinde, Hinter St. Petri 5, Burg Eintritt frei

Kulinarisch Veganer Kochkurs und mehr ...!

11.00 Möckern Anm: veganundgesund@gmail.com

Kino & Film

Miteinander Offener Telegraphentag 14.00 Telegraphenstation, Ziegelsdorf

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: „Blech am Fluss“ 17.00 Naturbühne, Biederitz Eintritt 8,00 € (erm. 6,00 €)

Ente gut! Mädchen allein zu Haus 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Sinn & Verstand Lesung „Mitsommer lacht“ 17.00 St. Mauritius Kirche, Büden Eintritt frei, www.kirche-bueden.de

Mo, 13. Juni Sinn & Verstand Kreativzirkel 14.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin auch am 11.07.16

Di, 14. Juni Kino & Film Unsere Wildnis 17.00 Burg Theater, Burg Ich bin tot, macht was draus!

19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 15. Juni Kino & Film

So, 12. Juni

La Belle Saison – Eine Sommerliebe 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Miteinander Modenschau 14.00 Gaststätte „Bürgerhaus“, Hohenwarthe

Sinn & Verstand Lichtgedanken 18.30 Berliner Straße 38, Burg

Fr, 17. Juni Kino & Film Ente gut! Mädchen allein zu Haus 17.00 Burg Theater, Burg La Belle Saison – Eine Sommerliebe 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Kino & Film

Sommerfest Am Dorfteich, Hohenziatz bis 19.06.16

Angry Birds 15.00 Burg Theater, Burg Ich bin tot, macht was draus!

19.30 Burg Theater, Burg

Do, 16. Juni

Film & Gespräch: Sturm 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Miteinander Reit- und Fahrturnier 08.00 Reitplatz, Wahlitz bis 19.06.16

Zeit & R aum

Anzeige

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: „Mit Musik ins Wochenende“ 17.00 Evangelische Kirche, Biederitz Eröffnung der Ausstellung „Blütezeiten“, Eintritt frei, Spende erbeten

Sa, 18. Juni Kino & Film Ente gut! Mädchen allein zu Haus 15.00 Burg Theater, Burg La Belle Saison – Eine Sommerliebe 19.30 Burg Theater, Burg

Veranstaltungstipp: Feste & Märkte Storchenhof-Erlebnistag 10.00 Storchenhof, Loburg Mehr Infos auf Seite 21

Orthopädie - Technik

Meisterbetrieb

Sanitätshaus und Orthopädietechnik Soika

Unsere Leistungen Maßanfertigungen von: – Prothesen – Orthesen – Pflegehilfsmittel zum Verbrauch – Perücken – Bandagen – Einlagen – Epithesen – Leibbinden und Korsette

Musik & Konzert

Sinn & Verstand

Jerichower Sommermusiken: Konzert des Duo der Brüder Cwizewicz 16.00 Kloster, Jerichow www.stiftung-kloster-jerichow.de

Patientenakademie: Der Mann im Fokus – was tun, wenn die Prostata erkrankt ist?

10.00 Cafeteria, Helios Klinik Jerichower Land, Burg

Konzert: Abend bei Amalie 20.00 Schloss, Leitzkau

Sinn & Verstand

95 Jahre Freiwillige Feuerwehr 13.00 Freiwillige Feuerwehr, Krüssau

„Salzige Tour“ in der historischen Gerberei 13.00 Alte Gerberei, Hainstraße 11/12, Burg bis 19.06.16, Eintritt 2,50 € / 1,50 € bis 14 Jahre, www.heimatverein-burg.com

„Piraten“ - Kinderfest Kulturhaus, Drewitz

So, 19. Juni

Sommerfest Gemeindehof, Reesdorf

Kino & Film

Kulinarisch

Ente gut! Mädchen allein zu Haus 15.00 Burg Theater, Burg

Brunch zur Sommersonnenwende 10.00 Kloster, Jerichow Preis 17,50 €

La Belle Saison – Eine Sommerliebe 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Oldtimertreffen und Seifenkistenrennen 11.00 Gemeinschaftshaus, Paplitz 5. Triathlon für Jedermann Am See 1, Zabakuck www.touristenzentrum-zabakuck.de

– Krankenpflegeartikel – Rehatechnik – Inkontinenz – Lymphatische Versorgung – Kompressionsstrümpfe – Birkenstockschuhe – Spezialschuhe für Diabetiker- und Rheumatiker

39288 Burg Brüderstraße 8 ☎ 03921 / 94 30 74 info@sanitaetshaus-soika.eu

Feste & Märkte

Sommerfest 15.30 Kirchberg, Menz

33

Feste & Märkte 19. Bauernmarkt zur Rosenblüte 10.00 Klietznick

Miteinander Offene Gärten der Altmark – Balsam für die Seele!

10.00 Privatgarten, Mühlenstr. 2, Güsen

Mo, 20. Juni Miteinander Mondscheinwanderung des Heimatvereins Gloinetal e. V. 10.00 Magdeburgerforth

Musik & Konzert Orgelkonzert mit dem Fahrradkantor M. Schulze 19.00 Kirche, Klietznick

Veranstaltungstipp: Sinn & Verstand Ausstellung „Meere & Ozeane“ auf der MS Wissenschaft 13.00 Fahrgastschiffanleger, Genthin Mehr Infos auf Seite 20

34

Z eit & R aum

Di, 21. Juni

Do, 23. Juni Kino & Film

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: „Himmelsleiter“ 19.30 St. Thomas Kirche, Pretzin Eintritt frei, Spende erbeten

Sa, 25. Juni Kino & Film

Kino & Film Public Viewing EM 2016: Nordirland vs. Deutschland 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Mikro & Sprit 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Mikro & Sprit 15.00 Burg Theater, Burg Warcraft: The Beginning 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander

Nachtkino: Warcraft: The Beginning 22.00 Burg Theater, Burg

Grillabend mit Public Viewing 17.00 Rolandkeller, Burg

Feste & Märkte Warcraft: The Beginning 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Feste & Märkte Musik & Konzert Musikfestival: Fête de la Musique 10.00 Innenstadt, Burg Mehr Infos auf Seite 17

1070 Jahrefeier & Rosenfest: Eröffnungskonzert 19.00 Jacobi Kirche, Grabow bis 26.06.16

Mi, 22. Juni

La Belle Saison – Eine Sommerliebe (Franz. OmU) 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Biederitzer Musiksommer: „30 Minuten Orgelmusik“ 19.00 Evangelische Kirche, Biederitz Eintritt frei, Spende erbeten

Sinn & Verstand Lesung: Schermender Sommerlese mit Ursula Maria Djaschi Gemeindehaus, Schermen

Musik & Konzert Vernissage „Fotokunst Biennale“ 14.00 Schloss, Leitzkau bis 24.07.16 Jerichower Sommermusiken: Konzert zur Sommersonnenwende 16.00 Kloster, Jerichow Eintritt 10,00 € Konzert Valerie-Lill-Trio 19.30 Kulturscheune, Friedensau Eintritt frei, Spende erbeten

Kino & Film Ente gut! Mädchen allein zu Haus 17.00 Burg Theater, Burg

Stadtfest 12.00 Martin-Schwantes-Straße, Gommern

Konzert des Polizeiorchesters Schloss, Zerben

Sinn & Verstand Eröffnung Sommerferienaktion Lesesommer XXL Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Fr, 24. Juni

So, 26. Juni Kino & Film Mikro & Sprit 15.00 Burg Theater, Burg Warcraft: The Beginning 19.30 Burg Theater, Burg

Kino & Film

Miteinander

Mikro & Sprit 17.00 Burg Theater, Burg

Schlauchbootrennen 10.00 Kulk, Gommern

Warcraft: The Beginning 19.30 Burg Theater, Burg

LAGA Baustellenführung 15.00 Bahnhofsvorplatz, Burg jeden letzten Sonntag im Monat

Feste & Märkte Parkfest 20.00 Schlosspark, Möckern bis 26.06.16

Country-Camp for Kids Zeltplatz, Friedensau bis 01.07.2016, Anmeldung: www.country-camp.com

Zeit & R aum

Musik & Konzert

Kino & Film

Orgelkonzert „Klingendes Europa“ – Musik aus 8 Ländern & 6 Jahrhunderten 17.00 St. Laurentius Kirche, Loburg

Sommermusik 13.00 Kirche, Schlagenthin

So, 3. Juli Doktor Proktors Zeitbadewanne 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Kino & Film

The Nice Guys oder Public Viewing EM 2016 (bei Viertelfinale mit Deutschland) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17 bzw. 27

Fr, 1. Juli Kino & Film Doktor Proktors Zeitbadewanne 17.00 Burg Theater, Burg The Nice Guys oder Public Viewing EM 2016 (bei Viertelfinale mit Deutschland) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Seniorenkino filmreif: Vincent will Meer 13.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Miteinander

Mikro & Sprit 17.00 Burg Theater, Burg

Tagesfahrt nach Schönebeck 08.00 Hohenwarthe

Warcraft: The Beginning 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 29. Juni Kino & Film Mikro & Sprit 17.00 Burg Theater, Burg Warcraft: The Beginning 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 30. Juni Miteinander Seniorenbowlen 14.00 Bowling Center, Genthin auch am 28.07.16

Kino & Film Doktor Proktors Zeitbadewanne 15.00 Burg Theater, Burg The Nice Guys oder Public Viewing EM 2016 (bei Viertelfinale mit Deutschland) 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Sinn & Verstand

Di, 28. Juni

Ehlefest in Rosian Möckern

Musik & Konzert

Mo, 27. Juni

Ferienprojektwoche virtueller Stadtspaziergang für Kinder Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“, Burg Mehr Infos auf Seite 17

35

Sa, 2. Juli Kino & Film Doktor Proktors Zeitbadewanne 15.00 Burg Theater, Burg

Miteinander ADFC JL Radtour: Boderadweg Oschersleben - Nienburg Saale 09.15 Bahnhof, Burg Weitere Infos: www.adfc-kvjl.de Elbebadetag 14.00 in Ferchland Richtung Deich, Ferchland der Ausschilderung folgen Country-Camp for Kids Zeltplatz, Friedensau bis 08.07.16, Anmeldung: www.country-camp.com

Sinn & Verstand Führung: Unterwegs mit dem Gutsherrn zu Byern 14.30 Schloss, Parchen

Mo, 4. Juii Sinn & Verstand Burger Autorenkreis: Freies Schreiben 18.00 Stadtbibliothek, Burg

The Nice Guys oder Public Viewing EM 2016 (bei Viertelfinale mit Deutschland) 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Feste & Märkte Sommerfest 2016 14.00 Kirche / Dorfgemeinschaftshaus, Zeddenick Sommerfest mit Gaudi Festwiese, Mangelsdorf

Musik & Konzert Dylan Night: Texte und Musik zur Poesie von Bob Dylan 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 18

36

Z eit & R aum Storchenwanderung um den Beetzsee 09.00 Bahnhof, Genthin kurze Tour 13 km, lange Tour 16 km

Di, 5. Juli Kino & Film Doktor Proktors Zeitbadewanne 17.00 Burg Theater, Burg The Nice Guys 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Andersdenker-Stammtisch 18.30 Zapfenstreich, Burg

Mi, 6. Juli Kino & Film

So, 10. Juli Public Viewing EM 2016: Übertragung Halbfinale 21.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Miteinander Schiffstour auf dem Elbe-Havel-Kanal von Genthin in Richtung Brandenburg 12.00 Anlegestelle an der LidlFiliale, Geschw.-Scholl-Str. 5, Genthin Dauer ca. 6 h, Preis: 22,00 € für Erwachsene, 16,50 € ermäßigter Preis für Kinder von 4 bis 12 Jahren und Behinderte, Kinder unter 4 Jahren fahren kostenfrei

Sa, 9. Juli Film & Gespräch: Ida 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Kino & Film Einmal Mond und zurück 15.00 Burg Theater, Burg Demolition – Lieben und Leben 18.00 Burg Theater, Burg

Public Viewing EM 2016: Übertragung Finale 21.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Kino & Film

Sinn & Verstand

Einmal Mond und zurück 15.00 Burg Theater, Burg

Offener Telegraphentag 14.00 Telegraphenstation, Ziegelsdorf Führung: Unterwegs mit dem Gutsherrn zu Byern 14.30 Schloss, Parchen

Mi, 13. Juli Public Viewing EM 2016: Übertragung Halbfinale 21.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 17

Do, 7. Juli Kino & Film

Demolition – Lieben und Leben 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Feste & Märkte Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden

Kino & Film Seniorenkino „Traumfrauen“ 14.00 Union Kino, Genthin www.kino-genthin.de

Sa, 16. Juli

Roßdorfer Antik- und Trödelmarkt 08.00 Zum Lehnshof, Roßdorf

Einmal Mond und zurück 16.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25 Demolition – Lieben und Leben 18.30 Burg Theater, Burg

14. historisches Klostergartenfest: Mittelalterlicher Markt mit Ritterspielen & Programm 10.00 Kloster, Jerichow bis 10.07.16

Miteinander ADFC JL Radtour: Geiseltalsee – Umrundung des größten künstlichen Sees in Deutschland 07.00 Bahnhof, Burg Infos: www.adfc-kvjl.de

Veranstaltungstipp: Feste & Märkte Storchenhof-Erlebnistag 10.00 Storchenhof, Loburg Mehr Infos auf Seite 21

Zeit & R aum

Miteinander ADFC JL Radtour: Romanik rund um Haldensleben 07.00 Bahnhof, Burg Weitere Infos: www.adfc-kvjl.de Reit- und Fahrturnier Reitplatz, Lostau bis 17.07.16

So, 17. Juli

Fr, 22. Juli

26. Heydebleckfest 14.00 Klietznick

Musik & Konzert

Heidelbeersommerfest Bauernscheune, Hohenseeden

Jerichower Sommermusiken: Chorkonzert des Chores Cantus Blankenese 15.30 Kloster, Jerichow

Sa, 23. Juli Musik & Konzert Parchener Rocknacht: Nacht der Legenden 19.00 Geflügelhof Gentz, Parchen Eintritt VVK 28,00 €, Abendkasse 29,50 €

Miteinander Eröffnung der Ferienspiele mit einem Gottesdienst 17.00 Pionierhaus, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Sinn & Verstand Führung: Unterwegs mit dem Gutsherrn zu Byern 14.30 Schloss, Parchen www.foerderverein-schloss-parchen.de

Mo, 18. Juli Miteinander Ferienspiele 10.00 Pionierhaus, Burg Mehr Infos auf Seite 18

Di, 19. Juli Sinn & Verstand Lesung, Musik & Tanz mit Dorothea Iser und der Saitenspinner-Band 18.00 Pfarrscheune, Reesen

Do, 21. Juli

Konzert: Gregorianika 20.00 Schloss, Leitzkau

Veranstaltungstipp: Kino & Film Lange Filmnacht 18.00 Kloster, Jerichow Mehr Infos auf Seite 21

So, 31. Juli

So, 24. Juli

Miteinander

Orgelkonzert Mittelalterliche Klänge 17.00 St. Laurentius Kirche, Loburg

LAGA Baustellenführung 15.00 Bahnhofsvorplatz, Burg jeden letzten Sonntag im Monat landesgartenschau-burg-2018.de

Sinn & Verstand

Musik & Konzert

Führung: Mit dem Nachtwächter durch Parchen 17.00 Schloss, Parchen

Jerichower Sommermusiken: MDRMusiksommer mit „Flautando“ aus Köln 17.00 Klosterkirche, Jerichow www.kloster-jerichow.de

Musik & Konzert

Sa, 30. Juli Feste & Märkte Sommerfest 14.00 Am Anglerplatz, Derben

Ich bin ein Stopper!

Größe: 83,7 x 66 mm

91,50 €

Sinn & Verstand Altstadtlesenacht 19.00 Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“, Burg Mehr Infos auf Seite 19

(zzgl. MwSt.) Jetzt anfragen unter anzeigen@poliluxmagazin.de

37

38

I n form atio n e n

Impressum Konzept & Idee

Redaktion & Mitarbeit

Brasil)

Emanuel Conrady

Daniela Bethge, Guido Erbrich,

S. 18 ff.: Landesverwaltungsamt

Gesine Ferchland, Daniel Gräsing,

Sachsen-Anhalt, Bernd Wolfgang

Herausgeber

Markus Hagemeier, Cäcilia Hille,

Hawel, Verein für diakonische

W E I TBLICK e. V.

Dorothea Iser, Sabine Iser, Tho-

Arbeit e. V.

Magdeburger Straße 4

mas Kirchner, Thomas Lalla, Clau-

S. 19 ff.: Rolf Winkler

39288 Burg

dia Meißner, Claudia Parschau,

S. 20 ff.: Ilja Hendel / Wissenschaft

www.poliluxmagazin.de

Dominik Patté, Veronika Pelzer,

im Dialog, Landesverband der Mu-

Ludwig Schumann, Steffen Voigt

sikschulen Sachsen-Anhalt e. V.

(Kartenreservierung Kino Burg Theater bitte unter 03921 – 24 34)

S. 21 ff.: Daniela Bethge, Stiftung Druck

Kloster Jerichow

Max Schlutius Magdeburg Leitung (v. i. S. d. P.)

GmbH & Co. KG

Hinweise

Daniela Bethge

www.max-schlutius.de

Adressen, Termine und Berich-

03921 – 40 79 74 info@poliluxmagazin.de

te in dieser Ausgabe wurden Auflage

sorgfältig recherchiert. Der

10.000 Exemplare

Herausgeber übernimmt dennoch keine Gewähr für die Richtigkeit

Anzeigen Daniela Bethge

Textnachweis

dieser Angaben. Insbesondere

03921 – 40 79 74

Die Texte der Filme werden uns

Veranstaltungen können verlegt

anzeigen@poliluxmagazin.de

freundlich zur Verfügung gestellt

werden oder ausfallen. Falsche

poliluxmagazin.de/mediadaten

von www.programmkino.de und

oder nicht aktuelle Informationen

www.kinderfilmwelt.de

begründen kein Recht auf weiter gehende Ansprüche gegenüber

Gestaltung & stellv. Leitung Thomas Kirchner

Bildnachweis

dem Herausgeber.

descript GmbH

Soweit nicht anders angegeben,

Änderungen vorbehalten!

Marienstraße 20

liegen die Vervielfältigungsrechte

Alle Rechte zur weiteren Verwen-

01067 Dresden

der in dieser Ausgabe verwende-

dung liegen beim Herausgeber.

www.descript.de

ten Fotografien beim Herausgeber,

Abdruck, auch auszugsweise,

bzw. wurden diesem zur Verfü-

nur mit vorheriger schriftlicher

gung gestellt.

Genehmigung des Herausgebers.

Veranstaltungskalender Claudia Parschau termine@poliluxmagazin.de

Titel: Bastografie / photocase.de

Die nächste Ausgabe POLILUX

S. 4: Touristinformation Genthin

Nr. 12 August / September

Korrektorat

S. 6: istockphoto.com / mattabbe

erscheint am 28.07.2016

Cäcilia Hille

S. 8 ff.: Jugendwerk Rolandmühle

Redaktionsschluss: 04.07.2016

korrektorat@poliluxmagazin.de

gGmbH

Anzeigenschluss: 07.07.2016

S. 10: istockphoto / Miha Perosa

Terminschluss: 12.07.2016

Verteilung

S. 11: Rolf Winkler

Möchten Sie, dass POLILUX bei

S. 12: istockphoto.com / A. Rich

POLILUX Digital: Melden Sie

Ihnen für Ihre Kunden ausliegt?

S. 13: carölchen / photocase.de

sich für unseren Newsletter

Sehr gern! Nehmen Sie mit uns

S. 14: R. Jungbluth

unter info@poliluxmagazin.de

Kontakt auf über: Thomas Lalla

S. 16 ff.: Kulturstammtisch Burg

an und erhalten Sie POLILUX

verteilung@poliluxmagazin.de

S. 17 ff.: Deutscher Bibliotheks-

bereits vor der Veröffentlichung

verband e. V., CC-BY 3.0 (Agencia

ganz bequem per E-Mail.

Volksbank Jerichower Land eG

„Einmal Las Vegas!“ Ein Traum?

Mit etwas Glück bald Realität! Nutzen Sie Ihre Gewinnchance und bestellen Sie bis 30. Juni 2016 eine MasterCard ® Kreditkarte – schon nehmen Sie an der Verlosung teil.

Genießen Sie einen spektakulären Helikopter-Rundflug bei Nacht, eine Fahrt zum Death Valley, ein exklusives Dinner und eine der weltbekannten Shows. Zehn 6-tägige Reisen für je 2 Personen in die faszinierende MasterCard® Priceless® City Las Vegas warten auf Sie – inklusive 500 Euro Taschengeld.

www.vobajl.de

„LERN WAS

VERNÜNFTIGES!

“

echnik im oßhändler für Gebäudet gr ch Fa en nd re füh r de Als einer ubi zum / zur h ab dem 1.8.2017 als Az dic r wi en ch su um Ra n norddeutsche

Kaufmann/-frau im Groß- und Außenhandel Fachkraft für Lagerlogistik (m/w) Thomas Friedhoff | Pappelweg 1 | 39288 Burg | Tel.: (0 39 21) 91 1-100 gmbh@wiedemann-burg.de | www.wiedemann-azubis.de