POLILUX – Ausgabe 10 | Apr/Mai 2016 by POLILUX

Ausgabe 10 | April / Mai 2016 | kostenfrei

Der W E I TBLICK e. V. präsentiert

POLILUX Kultur im Jerichower land

Kultur im Jerichower Land Tipps und Veranstaltungen zur adventszeit

In bewegten Zeiten anregungen & Impulse fürs Jerichower land

Thema & Menschen Menschen in Bewegung, 5 Fragen an

Orte & Regionen die Köpfe der laGa 2018

Zeit & Raum Veranstaltungstipps, Kinoprogramm & 250 Termine www.poliluxmagazin.de

LĂ¤cheln ist einfach. Wenn man fĂźr jede Situation den passenden Sparkassenkredit in der Tasche hat. SparkassenCard Plus.

EdI TORI al

Magdeburger Straße 4 Hausmitteilung Liebe Leserinnen & Leser, „Vom Eise befreit sind Strom und Bäche, durch des Frühlings holden, belebenden Blick, im Tale grünet Hoffnungsglück“, weiß Johann Wolfgang von Goethe in seinem Osterspaziergang (Faust I, 1808) zu berichten. Und die Erfahrung zeigt: Der Frühling bringt Schwung in Natur und Gemüter. Bewegung an der frischen Luft belebt Körper und Geist. Verschiedene regionale Sport-Events und über 250 Termine in unserem Veranstaltungskalender bieten Ihnen zahlreiche Gelegenheiten, in Bewegung zu kommen und sich bewegen zu lassen. Auch die Auswirkungen der weltweiten Fluchtbewegungen sind bei uns zu spüren und beschäftigen die Menschen im Jerichower Land. Im Interview erzählt Landrat Steffen Burchhardt, wie er dieser Herausforderung begegnet und wie er selbst in Bewegung bleibt. In eigener Sache: Mit diesem Heft halten Sie die 10. Ausgabe von POLILUX – Kultur im Jerichower Land in den Händen. Aus personellen und finanziellen Gründen mussten wir das Heft um acht Seiten kürzen. Der W E I TBLICK e. V. – Herausgeber des POLILUX – möchte Kunst und Kultur im Jerichower Land fördern und Menschen bewegen. Dies ist nur durch Anzeigen und verlässliche Mitarbeit möglich. Herzlich danken wir allen Kunden, Mitarbeitern/-innen und aufmerksamen Lesern/-innen für Ihre Unterstützung! Auch wir wollen beweglich bleiben. Deshalb fragen wir Sie: Fehlt Ihnen etwas? Was ist Ihnen wichtig? Sagen Sie es uns per E-Mail unter info@poliluxmagazin.de. Ihre Daniela Bethge Leitung & Anzeigen

Ausgabe 10 | April / Mai 2016 | kostenfrei

Der W E I TBLICK e. V. präsentiert

POLILUX Kultur im Jerichower Land

Kultur im Jerichower Land Tipps und Veranstaltungen zur Adventszeit

In bewegten Zeiten Anregungen & Impulse fürs Jerichower Land

Thema & Menschen Menschen in Bewegung, 5 Fragen an

Orte & Regionen Die Köpfe der LAGA 2018

Zeit & Raum Veranstaltungstipps, Kinoprogramm & 250 Termine www.poliluxmagazin.de

hier erhalten Sie POlIlUX Burg Altstadtcafé, Arztpraxen, Burg Theater, Geschäfte der Innenstadt, Kindereinrichtungen, Kinderstube, Kirchen, KleinKunstBühne, Haus MuBi, Roland Keller, Schulen, Stadtbibliothek, Verwaltung, Vitalis Genthin Kirchen, Kreismuseum, Stadtbibliothek, Touristinformation, Verwaltung, UNION Kino Gommern Kirchen, Touristinformation, Verwaltung, Wasserburg Möckern & loburg Barbycafé, Einrichtungen der Stadt, Kirchen, Zur alten Feuerwehr Kloster Jerichow, Möser, Schermen, Parey, Güsen & Tucheim u. v. a. m. Sie finden POLILUX auch in den Filialen der Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower Land

Weil wir uns kennen:

S Sparkasse Jerichower Land

Alle Auslagestellen auf einen Blick: www.poliluxmagazin.de/mediadaten Weil wir uns kennen:

 S Sparkasse Jerichower Land

allen auslagestellen danken wir herzlich!

Ed I TO R Ia l

Das Jerichower Land

Mit freundlicher UnterstĂźtzung der Touristinformation Genthin. Mehr unter www.touristinfo-genthin.de

Editorial

Inhaltsverzeichnis Thema

Zeit & Raum

6 Menschen in Bewegung

20 Veranstaltungstipps

Flucht- und Angstbewegungen sind auch im

Der Kultur- und Tourismusmanager der Stadt

Jerichower Land zu spüren

Burg und POLILUX empfehlen im April und Mai

9 Laufen Ein lohnenswertes Vergnügen

Menschen

10 Sie wollten schon immer mal beim Film arbeiten? Ehrenamt und FSJ beim W E I TBLICK e. V.

11 Die Russen kommen! Die Kolumne von Guido Erbrich

12 Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser

14 5 Fragen an Steffen Burchhardt Landrat des Landkreises Jerichower Land

Orte & Regionen

22 Kino in Burg Besonderes und Filme im April und Mai

23 Kinderfilme im Burg Theater Im April und Mai

25 Filme im Burg Theater Im April und Mai

30 Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im April und Mai

Informationen

38 Impressum

18 Die Köpfe der LAGA 2018 Die Landesgartenschau 2018 GmbH stellt sich vor

T hE M a

Menschen in Bewegung Flucht- und Angstbewegungen sind auch im Jerichower Land zu spüren die Zunahme der Zahl von asylsuchenden führt zu öffentlichen diskussionen über Flüchtlinge. „asyl ist ein Privileg“ ist dabei oft zu hören, „Ich bin auch arbeitslos“ oder „Wir können doch nicht alle aufnehmen“. Wache Bürgerinnen und Bürger stellen sich rassistischer Stimmungsmache entschieden und engagiert entgegen. Der Anspruch auf Zuflucht vor politischer Verfolgung hat in Deutschland Verfassungsrang und ist nicht verhandelbar. Die Genfer Flüchtlingskonvention ist weltweit in 147 Staaten gültig. Auf dieser Grundlage haben Flüchtlinge ein Recht auf eine faire Prüfung ihrer Schutzbedürftigkeit. Wenn heute nach Jahren des Rückgangs die Flüchtlingszahlen erneut steigen und Kommunen die Unterbringung von Flüchtlingen neu organisieren müssen, ist die Wachsamkeit der Zivilgesellschaft gefragt. Wieder beginnen Unkenntnis, Vorurteile und Ressentiments zu wuchern, Rechtsextreme mobilisieren, schon kommt es wieder zu Anschlägen auf Flüchtlingswohnheime. Gleichzeitig gibt es heute fast überall, wo es zu Protesten gegen Flüchtlingsunterkünfte kommt, auch eine starke Gegenbewegung.

„Wir können doch nicht die ganze Welt aufnehmen“, heißt es. Richtig ist: Europa nimmt nur wenige Flüchtlinge auf. 86 % der Flüchtlinge weltweit leben in Entwicklungsländern. Nur ein Bruchteil der Flüchtlinge kommt nach Europa. Ende 2014 waren weltweit 59,5 Millionen Menschen auf der Flucht, so viele

wie nie seit dem Zweiten Weltkrieg. Davon haben fast zwei Drittel nicht einmal die eigene Staatsgrenze überwunden. Die allerwenigsten Flüchtlinge schaffen es nach Europa – weil sie in der Region bleiben wollen und auf baldige Rückkehrchancen hoffen, oder weil sie schlicht keine Möglichkeit haben, hierherzukommen. 86 % der Flüchtlinge weltweit leben in Entwicklungsländern. Gerade einmal fünf Prozent aller Asylsuchenden kommen nach Europa. Fast immer sind es die Nachbarstaaten von Krisenländern, die in kurzer Zeit Hunderttausende von Flüchtlingen aufnehmen müssen – wie im Falle Syriens. Die Türkei (1,8 Mio. syrische Flüchtlinge bei 79 Mio. Einwohnern) und der Libanon (über 1 Mio. bei 5,8 Mio. Einwohnern) stemmen den Löwenanteil.

Panikmacher wissen: „die kommen alle nach deutschland.“ Richtig ist: nach deutschland kommen mal mehr, mal weniger asylsuchende. Die Länder, die aktuell die meisten Flüchtlinge beherbergen, heißen Türkei, Pakistan, Libanon, Iran, Äthiopien. Die Bundesrepublik verzeichnete 2014 rund 170.000 Asylerstanträge, im ersten Halbjahr 2015 rund 160.000, Tendenz steigend. Das ist aber für ein Aufnahmeland wie Deutschland noch kein Grund zur Panik. Viele Jahre lang zuvor – ab 1993 – war die Asylantragszahl gesunken. Flüchtlingsbewegungen sind vor allem eine Folge von Krisen und Kriegen. Im europäischen Vergleich liegt Deutschland bei den Asylgesuchen seit 2012 an der Spitze. Sieht man sich allerdings die zehn Jahre zuvor an,

Th EM a

stellt man fest, dass ein anderes Land fast durchgängig an erster Stelle stand: Frankreich. Daneben nahm auch Großbritannien, manchmal sogar Schweden, mehr Asylanträge entgegen als Deutschland. Setzt man die Zahl der Asylanträge ins Verhältnis zur Einwohnerzahl, relativiert sich der Eindruck weiter: 2014 lagen Schweden, Ungarn, Österreich, Malta, die Schweiz und Dänemark in dieser Rangliste vorne. Die Bundesrepublik – jahrelang im europäischen Mittelfeld – lag mit 2,5 Asylanträgen auf 1.000 Einwohner/-innen auf Platz sieben. Keine Frage: Viele Flüchtlinge hätten gute Gründe, hierherzukommen. Deutschland ist ein großes Land, mit einer gefestigten Demokratie, einer starken Wirtschaft sowie religiösen und politischen Freiheiten. Aber die meisten Flüchtlinge schaffen es erst gar nicht nach Europa. In welchem Land Flüchtlinge Schutz beantragen wollen, hängt tatsächlich von mehreren Faktoren ab. Asyl- und sozialrechtliche Regelungen sind nach Forschungs-

erkenntnissen nicht generell entscheidend für die Zielwahl. Letztendlich entscheidet ein Flüchtling oft gar nicht selbst, wo er oder sie bleibt: Schleuserwege, Polizeiaufgriffe und europäische Zuständigkeitsregelungen spielen eine Rolle. Niemand setzt sich leichtfertig nachts in ein marodes Boot, wissend, dass der Tod droht. Niemand setzt alles aufs Spiel, lässt alles los – Heimat, Besitz, Angehörige, vielleicht sogar Kinder – nur in der Hoffnung auf den Bezug von Sozialleistungen. Wer Asyl sucht, kämpft oft ums Überleben. Die größte Gruppe unter den Asylsuchenden in Deutschland sind Flüchtlinge aus dem syrischen Bürgerkrieg – 2014 stellten sie mit 39.000 fast ein Viertel aller Asylanträge. Rund 13.000 Asylsuchende kamen aus Eritrea, wo eine brutale Militärdiktatur herrscht, die Regimekritiker auf unbestimmte Zeit in geheimen Gefängnissen verschwinden lässt. Krieg, kriegsähnliche Zustände und brutale Gewalt

So leicht, so günstig: Unser 15 cm Roasted Chicken Sub.

*Preis Preis für ein 15-cm-Sub Roasted Chicken. Vorübergehende Aktion in teilnehmenden SUBWAY® Restaurants in Deutschland. Ohne Extras, diese werden zusätzlich berechnet. Aktuelle Nährwertangaben findest du auf unserer Website unter www.subway-sandwiches.de. ©2015 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® ist eine eingetragene Marke von Doctor’s Associates Inc.

SUBWAY® Restaurant Burg · Markt 27 · 39288 Burg

T hem a

trieben 2014 auch Tausende Menschen aus Afghanistan (9.000 Asylanträge in Deutschland), Somalia (5.500) und dem Irak (5.300) in die Flucht.

Egoisten sagen: „Unser Asylrecht kann die Probleme der Welt nicht lösen, wir haben genug eigene Probleme.“ Richtig ist: Wir sind mitverantwortlich für die Bedingungen, die Menschen in die Flucht treiben. Selbstverständlich ist die Politik der Industriestaaten nicht allein verantwortlich zu machen für Fehlentwicklungen, Misswirtschaft, Despotie und Bürgerkriege in anderen Staaten. In einer Welt, in der global gehandelt und Politik gemacht wird, sind Zusammenhänge aber nicht zu leugnen. Über viele Jahre haben die europäischen Regierungen unterdrückerische Regime und Gewaltherrschaften gestützt: etwa, um sie bei der Flüchtlingsabwehr einzuspannen. Dies betraf etwa die nordafrikanischen Diktatoren Gaddafi in Libyen und Ben Ali in Tunesien, und noch heute macht der Westen diesbezüglich gemeinsame Sache mit Despoten. Die Regime Saddam Husseins im Irak und Assads in Syrien wurden vom Westen ebenso hofiert wie – bis heute – die Könige Saudi-Arabiens. Beim Handel sitzen die Industriestaaten am längeren Hebel und machen Geschäfte zum eigenen Vorteil. Den CO2-Ausstoß verursachen maßgeblich die Industrie- und Schwellenstaaten, die dramatischen Folgen des Klimawandels treffen vor allem die Bevölkerung in armen Gegenden. Fluchtursachen vor Ort zu bekämpfen, ist eine gute Idee. Wer aber glaubt, wir Europäer und unser Lebensstandard hätten damit nichts zu tun, irrt. Ob wir wollen oder nicht: Ohne eine konsequentere Menschenrechts- und Umweltpolitik Europas und ohne gerechtere Weltwirtschaftsbedingungen wird die Zahl der Flüchtlinge nicht geringer werden. — Amadeu Antonio Stiftung und Daniela Bethge Der Text wurde mit freundlicher Unterstützung der Amadeu Antonio Stiftung aus der Broschüre

„pro menschenrechte. contra vorurteile. Fakten und Argumente zur Debatte über Flüchtlinge in Deutschland und Europa.“ (2. Aufl. 2015) zur Verfügung gestellt.

Weiterführende Informationen Amadeu Antonio Stiftung www.amadeu-antonio-stiftung.de Pro Asyl www.proasyl.de Landesnetzwerk Migrantenorganisationen Sachsen-Anhalt www.lamsa.de

Licht an für Menschlichkeit: Machen Sie mit! „Was kann ich schon tun?“ ist vielerorts von Menschen zu hören, die sich angesichts der angespannten gesellschaftlichen Lage und zunehmend aggressiver Stimmung in der Flüchtlingskrise für einen www.lichtanfuermenschlichkeit.de Eine Initiative des Bistums Dresden-Meißen und der Evangelisch-Lutherischen Landeskirche Sachsens

respektvollen Umgang

innerhalb unserer Gesellschaft, insbesondere gegenüber Notleidenden, engagieren wollen. Die Initiative „Licht an für Menschlichkeit“, angestoßen von den Kirchen in Sachsen, wirbt für die Einhaltung demokratischer Grundregeln und die damit verbundene Achtung eines jeden Menschen. Der Schutz der Menschenwürde und das Gebot der Solidarität mit Notleidenden gelten nicht nur in guten, sondern gerade in schwierigen Zeiten. „Licht an für Menschlichkeit“ ist keine Demonstration gegen etwas oder jemand, sondern ein Zeichen für Menschlichkeit in unserem Land. Mitmachen kann jede und jeder: Stellen Sie am Sonntagabend eine Kerze ins Fenster. Als Symbol der Wärme, Offenheit und Anteilnahme. Fotos und Material zur Aktion unter: www.lichtanfuermenschlichkeit.de

Th EM a

Laufen Ein lohnenswertes Vergnügen Frühlingsduft liegt in der luft und die Tage werden länger. Es zieht uns wieder nach draußen. laufen ist dabei eine ideale Form, den Winterspeck zu verbrennen und das Erwachen der natur zu erleben. Fünf Gründe, warum es sich lohnt, die Beine in die hand zu nehmen. Laufen ist gesund. Unser Blut kreist schneller durch den Körper, wenn wir uns bewegen. Das stärkt unser Herz und kann einem Infarkt oder Schlaganfall vorbeugen. Der Blutdruck sinkt allmählich und auch der Cholesterinspiegel wird niedriger. Beim Laufen wird die gesamte Rumpfmuskulatur gekräftigt. Das kann vor Rückenschmerzen bewahren. Muskelmasse wird aufgebaut und dadurch erhöht sich der Kalorienverbrauch. Schließlich stärkt Laufen bei jedem Wetter das Immunsystem und schützt vor Erkältung. Laufen kann jeder lernen. Es braucht dabei nicht mehr als bequeme Kleidung und passende Laufschuhe. Fangen Sie langsam an. Bewährt hat sich für Anfänger die Formel: 1 Minute gehen, 1 Minute laufen. Das Laufen darf dabei ganz langsam sein. Danach wieder 1 Minute gehen – immer im Wechsel. Mit einer Gesamtdauer von 10 Minuten anfangen und langsam steigern. Dabei die Dauer der Laufminuten erhöhen. Nach jedem Lauftag sollte mindestens ein Tag Pause sein. Nicht zu schnell das Pensum erhöhen, sondern lieber mit kleinen Schritten vorangehen. Der Erfolg wird Sie motivieren! Laufen macht glücklich. Loslaufen, auf den Atem konzentrieren und in den eigenen Rhythmus finden. Den Stress des Alltags abschütteln. Das gelingt durch freigesetzte Endorphine. Sie bewirken ein Glücksgefühl, das auch nach dem Laufen anhält. Laufen verbindet. Auch wenn man sich nicht kennt, so ist es fast selbstverständlich, dass Läufer sich grüßen, wenn sie aneinander

vorbeijoggen. Ein kurzes Zunicken oder Handheben und schon geht es mit neuem Schwung weiter. Laufen verbindet auch mit der Umwelt – ob bei der Erkundung einer neuen Stadt oder in der Natur, immer ist man ganz nahe dran und sieht, hört, riecht die Umgebung. Ein sinnlicher Genuss! Laufen fordert heraus. Es ist ein tolles Gefühl, den inneren Schweinehund zu überlisten und loszulaufen. Dazu lohnt es sich, kleine Etappenziele zu setzen. Dies kann z. B. eine bestimmte Streckenlänge sein. Eine Herausforderung der besonderen Art sind Lauf-Events wie ein Marathon. Das Laufen in Gemeinschaft fordert und motiviert zugleich. — Miriam Wehle

laufveranstaltungen im Jerichower land 38. Gommeraner Seenlauf So, 24.04.2016 um 10.00 Uhr in Gommern (Sportplatz am Volkshaus); Laufstrecke 10,5 oder 4,9 km, Kinder und Schüler 1,6 km 12. nedlitzer Waldlauf So, 04.05.2016 um 18.30 Uhr in Nedlitz (Sportplatz); Laufstrecke 1 km, 5 km oder 10 km 30. leitzkauer Schlossparklauf Mi, 18.05.2016 um 18.30 Uhr in Leitzkau (Sportplatz); Laufstrecke 3 km, 5 km oder 8,5 km 11. MalIG-lauf für Kinder & Erwachsene Mo, 23.05.2016 um 17.00 Uhr in Gommern (Sportforum); Laufstrecke abhängig vom Alter 3. Waldlauf für den guten Zweck So, 29.05.2016 um 14.00 Uhr in Friedensau (THH); Laufstrecke 1,25 km. Die erlaufenen Spenden gehen an das Sprachcafé im SKZ Burg.

M e n sc h e n

Sie wollten schon immer mal beim Film arbeiten? Ehrenamt und FSJ beim W E I TBLICK e. V. Im Kino Burg Theater haben Sie die Gelegenheit dazu. Das Burg Theater ist ein Bürgerkino und wird vom gemeinnützigen Verein W E I TBLICK betrieben. Im Kino können Sie täglich den kleinen und großen Stars in den Kinosesseln und auf der Leinwand begegnen. Als Filmvorführer/-in legen Sie Filme wie vor 100 Jahren ein oder starten diese ganz unkompliziert mit dem Computer und verkaufen Kinokarten. Als Barkeeper/-in sind Sie Gastgeber des Hauses und servieren Getränke, Popcorn und kleine Snacks in der Kinobar. Sie haben mindestens drei Tage im Monat Zeit und Interesse an einer ehrenamtlichen Tätigkeit? Sie wollen dazu beitragen, dass das Kino um die Ecke als ein Ort erhalten bleibt, an dem sich Menschen erholen können und inner-

lich bewegt werden. Sie erwartet ein Team mit vielen engagierten Menschen verschiedenen Alters sowie freier Eintritt ins Burg Theater.

Schnupperkurs Kinomitarbeiter/-in Sie bekommen Einblicke in den Kinoalltag, von der Projektionstechnik bis zur Popcornherstellung, und die Möglichkeit, das Burg Theater als Ort für Ihr Engagement kennenzulernen. Ansprechpartner: Bernd Goldbach E-Mail:

goldbach@kinoburg.de

Mobil:

01520 – 17 98 070

Sa, 23.04. & 21.05.2016, 13.00 – 14.00 Uhr im Burg Theater

Und was machst dU nach der schUle?

Ich geh Ins KIno!

Ein Jahr FSJ-Kultur mit Taschengeld i. H. v. ca. 300,00 € / Monat bei 40 Stunden / Woche & Sozialversicherung Einsatzstelle: W E I TBLICK e. V. / Burg Theater (Magdeburger Str. 4, 39288 Burg) Infos zur Einsatzstelle: www.kinoburg.de/fsj und bei Katharina Lanatowitz (lanatowitz@kinoburg.de) Info & Bewerbung: www.fsjkultur-lsa.de

Gefördert und unterstützt durch

sint / photocase.de

Mach [D]ein FSJ-Kultur beim W E I TBLICK e. V. im Burg Theater.

M en sc h en

Die Russen kommen! Die Kolumne von Guido Erbrich

Bei uns zu Hause wird manchmal von den Russen erzählt. Als sie 1945 nach Schlesien kamen, hatten fast alle Angst vor ihnen. Und natürlich gelangten sie auch in das kleine Dorf, wo meine Großeltern wohnten. Eines Tages kamen drei Russen in das Haus. Meine Oma und ihre drei Kinder waren da, die Mädchen versteckten sich schnell. Lärmend zogen die Soldaten durch die Räume. Schließlich erreichten sie die Küche, wo meine Oma saß. Sie schrien laut und einer fuchtelte mit seiner Pistole herum. Plötzlich hielt er sie meiner Oma an die Schläfe und wartete. Er konnte sich vor Lachen kaum halten über die Todesangst der vor ihm sitzenden Frau. So sind sie also, die Russen, dachte ich mir, als ich als Kind die Geschichte zum ersten Mal hörte: brutal, unzivilisiert, barbarisch. Viel Zeit zum Nachdenken blieb mir nicht, denn gleich darauf wurde noch eine zweite Geschichte erzählt. In denselben Jahren ging meine damals zwanzigjährige Tante mit ihrem fünfjährigen Bruder durch die Straßen in Neisse, ihrer Heimatstadt. Plötzlich kam ein Russe die Straße entlang und ging direkt auf meine Tante zu, die damals eine hübsche junge Frau war. Ihre erste Reaktion: Angst. Sie wusste ja, was in dieser Zeit oft mit jungen Frauen passierte. Da öffnete der Russe seinen Mantel und reichte ihr ein

frisches Brot, das er unter dem Arm trug. „Für Dich und Dein Kind“, sagte er in gebrochenem Deutsch und ging weiter. Meine Tante und meinen Vater ließ er überrascht und dankbar zurück. Diese beiden Geschichten werden bei uns zu Hause immer zusammen erzählt. Sie haben mich als Kind schon durcheinandergebracht, weil ich danach gar nicht so recht sagen konnte, wie die Russen eigentlich sind. „Pass auf, wenn Dir jemand die Eigenschaften bestimmter Menschen, Gruppen und Rassen einreden will. Genau dort beginnt die Lüge, wo verallgemeinert wird.“ Das haben mir meine Großmutter und meine Tanten schon als Kind mit auf den Weg gegeben. „Du musst immer auf den einzelnen Menschen schauen. Seine Rasse, Religion, Hautfarbe, Herkunft sind zweitrangig, Du kannst überall Schufte und Engel finden.“ quer Nein, ich weiß bis heute nicht, wie „die Russen“ sind – und ganz feld ehrlich: Ich möchte es auch nicht ein wissen, wenn es mir jemand erzählen will.

M En S C h E n

Lyrik & Prosa Texte aus dem Jerichower Land – Ausgewählt von Dorothea Iser

Illegal Von Stefanie Obieglo Mehmed, Kurde – war Mitte 20, als ich ihn kennenlernte. Er sprach gebrochen deutsch. Hilf mir, Deutsch zu lernen, sagte er zu mir. Ich ging mit ihm zur Bibliothek und wir meldeten ihn an. Manchmal bekam ich einen Anruf von meinen Kolleginnen aus der Bibliothek, weil seine Bücher in der Abgabe überfällig waren. Er brauche sie noch, war seine Antwort. Alle Erklärungen, dass man dann um Terminverlängerung bittet, liefen ins Leere. Natürlich wusste er genau, was zu tun war, aber er provozierte. Ihm machte es Spaß, und mich rasend. Er spielte mit mir. Vier Jahre haben wir uns gekannt, geredet über viele mir unbekannte Dinge. Mehmed hatte eine ungeheuer schnelle Auffassungsgabe, er sprach schon bald fast fehlerfrei deutsch. Seine Stimme war angenehm und warm. Ich würde sie überall heraushören. Er wartete jeden Tag auf die Genehmigung seines Asylantrages. Eines Tages verschwand er. Jahre später erhielt ich einen Anruf. Wissen Sie, wer hier ist? Es war genau die Stimme, die ich unter Tausenden wiedererkannt hätte. Mehmed – wo bist Du, was machst Du? Ich bin damals abgeschoben worden. Das ging so schnell, dass ich mich gar nicht von Dir verabschieden konnte. Ich bin jetzt in Thessaloniki, habe eine nette Familie gefunden, die mir Arbeit und Unterkunft gibt. Ich bin illegal

in Griechenland, aber ich kann nicht in meine Heimat. Ich hatte mich gerade zu der Zeit von meinem Mann getrennt und war down. Mehmed merkte, dass etwas mit mir nicht stimmte. Von da an rief er mich jeden Abend an. Er hatte Angst um mich. Mir tat es gut, dass er mir zuhörte. Nach Monaten ging es mir wieder besser und wir redeten nicht mehr so oft miteinander. Komm mich besuchen, sagte er. Ich versprach es, war aber knapp bei Kasse. Erst in diesem Jahr machte ich mich mit einer Freundin auf den Weg nach Griechenland. Wie verabredet erschien pünktlich um 16.00 Uhr ein Mann in der Hotellobby. Er kam auf mich zu und sagte: Steﬃ, schön, dass wir uns endlich wiedersehen. Du siehst gut aus! Es war die Stimme, die mir vertraut war. Mehmed! Wie lange haben wir uns nicht gesehen. Er war müde und abgearbeitet. Es tat ihm leid, dass er nicht genug Zeit für uns hatte, aber wir verbrachten doch manchen Nachmittag miteinander. Er zeigte uns die Stadt. Der Abschied von einem guten Freund, der so alt ist wie mein Sohn, fiel mir schwer. Wird es ein Wiedersehen geben? Und wenn ja: Wo um alles in der Welt? Vielleicht in Istanbul? In Deutschland nicht. Wer abgeschoben wurde, hat Einreiseverbot auf unbestimmte Zeit. Stefanie Obieglo kommt aus Burg, ist Mitglied im Burger Autorenkreis und Leiterin der Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“.

M En SCh En

Rollatortour Von Ingrid Gäde Bewegung, jeden Tag, jeden Nachmittag, das habe ich mir vorgenommen. Der Rollator steht im Flur. Ich muss ihn nur aufklappen, den Hebel legen, über die Stufe heben. Start. Zügig schaffe ich die ersten 100 Meter. Dann treffe ich Frau Schulze mit ihrem Hund. „Ja, dem Kleinen geht es gut. Er frisst auch wieder richtig. Nicht, Camillo, wir verstehen uns prächtig. Die Tochter, ach, der geht es jetzt super, sie hat einen neuen Lebenspartner, einen ganz lieben.“ Ich schiebe vorbei. 100 Meter, 200 Meter, meine Wade verkrampft. Es ist, als ob ein Hund hineinbeißt. Schaufensterkrankheit. Ich sitze auf meinem Rollator, versuche, die Schmerzen wegzumassieren. Dann schiebe ich schneller. Je schneller ich fahre, desto mehr Meter schaffe ich. Am Container ist mein zweiter Halt. Ich sitze im Windschatten, überlege. Die große oder die kleine Runde? Die frische Luft tut mir gut, also die große. Der Asphalt ist glatt. Ich schiebe nur mit einer Hand, da sich die linke Schulter verkrampft hat. Mein dritter Halt ist am Waldrand. Ich kann Straße und Waldrand überblicken. „Wer

hat dich, du schöner Wald“, singe ich erst leise in mich hinein, dann lauter. Bis ich mich selbst höre. Heute singe ich noch: „Die Gedanken sind frei.“ Sind sie nicht. Warum immer diese Schmerzen? Am vierten Halt kommt Traudchen. Ihr Rad ist größer als sie. Ich überrage sie bestimmt um eine Kopflänge. Sie fragt: „Na, meine Kleine, wie geht’s? Weißt du, mein Fuß. Man gut, dass ich noch Rad fahren kann.“ Traurig schaue ich hinterher. Jetzt muss ich die Straße überqueren. Der Bürgersteig ist hoch. Also, den Rollator heben, ankippen, leicht schieben. Stolpergefahr. Auf den Verkehr achten. Dann bin ich wieder auf der Straße. Ich schubse den Rollator an, lasse ihn los. Gehe mehrere Schritte ohne Hilfe. Ich singe: „Veronika, der Lenz ist da.“ Neben der Arztpraxis kommt mein fünfter Halt. Frau Schulze geht gerade die Treppe rauf. Sie hat Quicktermin. Hilde steigt geschickt vom Rad. „Ach Mensch, der scheiß Husten. Mittwoch, zum Rentnertreff, komme ich aber.“ Ich bin auf der Zielgeraden. Halte nicht noch einmal an. Singe Helene Fischer „Atemlos“. Ich rieche schon den Kaffee, den ich mir kochen werde. Ingrid Gäde kommt aus Möckern und ist Mitglied im Burger Autorenkreis

M En S C h E n

5 Fragen an Steﬀen Burchhardt Landrat des Landkreises Jerichower Land herr Burchhardt, Sie sind seit knapp zwei Jahren landrat im Jerichower land und haben damit eine schöne, aber auch anstrengende aufgabe übernommen. Wie halten Sie sich körperlich und geistig in Bewegung? Mein Aufgabenspektrum als Landrat ist sehr vielfältig, sodass kein zusätzlicher Denksport nötig ist. Die körperliche Fitness hingegen ist in den letzten Monaten etwas ins Hintertreffen geraten. Aktuell versuche ich es mit gelegentlichem Joggen durch den Wald, da ist man zeitlich ungebunden. Gerne würde ich auch einmal in der Woche die Mittagspause in der Schwimmhalle verbringen – schließlich ist diese um die Ecke, aber bislang kam immer etwas dazwischen.

Zur Person: Steffen Burchhardt Jahrgang 1981, verheiratet, zwei Kinder Wohnhaft in der Gartenstadt Möser Gelernter Bankkaufmann und Diplomvolkswirt Tätigkeit als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für Entrepreneurship der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg bis Juni 2014 Seit 11. Juli 2014 Landrat des Jerichower Landes Hobbys und ehrenamtliche Tätigkeiten: Tischtennis, Fußball und Volleyball, u. a. Mitglied im

Im Jerichower land ist einiges in Bewegung. Sie kommen viel rum, hören viel und tragen zur Entwicklung des landkreises bei. Wo beobachten Sie aktuell Bewegung und wo nehmen Sie Stillstand wahr? Nahezu Stillstand verzeichnen wir bei der Straßensanierung – hier reichen die Landesmittel schlichtweg nicht aus. Beim Ausbau der Windenergie ist eine Verlangsamung wahrnehmbar. Die verfügbaren Flächen gehen allmählich aus und es kommt vermehrt zu

Kuratorium des Klosters Jerichow, Mitglied im Förderverein der freiwilligen Feuerwehr Möser, Mitglied im TTC Börde Magdeburg und bei der TSG Grün-Weiß Möser Kontakt Bahnhofstraße 9 39288 Burg Tel: 03921 – 94 9-0 Fax: 03921 – 94 9-9000 E-Mail: post@lkjl.de

M En SCh En

Interessenskollisionen mit dem Umweltschutz. Besonders viel Bewegung sehe ich im Bereich Sport. Immer mehr junge Leute engagieren sich als Jugendleiter und viele Sportler des Landkreises gehören zur Landesspitze, das ist eine tolle Entwicklung. Auch kulturell stellen die Gemeinden einiges auf die Beine. 2018 findet die Landesgartenschau in Burg statt, das bringt Bewegung. Wir erleben viel Erneuerung und eine gewisse positive Grundstimmung. Ich hoffe, dass auch Genthin einen solchen Impuls erhält, und würde eine Bewerbung für den Sachsen-Anhalt-Tag unterstützen. die Fluchtbewegung in Europa beschäftigt auch das Jerichower land. Was sind Ihre persönlichen Erfahrungen mit Fremdheit, heimat und Sprachlosigkeit? Mir geht es wie den meisten Menschen, wir haben vor allem Fremden und Neuen eine gewisse Scheu. Heimat ist für mich das Gefühl: Hier gehöre ich her! Nachdem ich einige Jahre im Norden verbracht habe, weiß ich unsere Natur und die Menschen erst so richtig zu schätzen. Natürlich gibt es im Leben auch immer Konflikte, aber Sprachlosigkeit ist keine Lösung. Entscheidend ist, dass wir miteinander in den Dialog treten, nur so findet man Lösungen.

Wie erklären Sie sich den hass gegenüber geflüchteten Menschen in unserem land? Was können Politik, Verwaltung, Kirche und Vereine zur Befriedung der Menschen untereinander beitragen? Bei den wenigsten ist es Hass, eher die Abneigung gegen Veränderung und Fremdes. Die Politik muss noch transparenter werden und wieder Souveränität ausstrahlen. Die Menschen wollen wissen, wie es konkret weitergeht, und sicher sein, dass wir diese Veränderungen beherrschen. Zum einen müssen wir Kritikern und besorgten Bürgern ernsthaft zuhören und zum anderen mit fremden Menschen – egal woher sie kommen – ganz natürlich in Kontakt kommen. Ein Versuch schadet doch niemand.

Welche unentdeckten wirtschaftlichen und kulturellen Möglichkeiten sehen Sie im Jerichower land? Wie können Sie als landrat, zusammen mit Verwaltung und Kreistag, diese Potenziale fördern? Wenn Sie aus dem Jerichower land ein Start-upUnternehmen machen sollten, was wäre die Geschäftsidee? Kulturelle Möglichkeiten bemessen sich nicht nur an einem Opernhaus, Galerien oder einem Theater, sondern daran, wie bunt unser Leben ist. Wir sollten das Ehrenamt noch besser unterstützen und die vielen kleinen Schätze im Landkreis breiter bewerben. Die Einstellung ist entscheidend, wir müssen positiver auf die Dinge schauen und das auch ausstrahlen. Geschäftsidee: Wir haben eine wunderschöne Natur, kluge Köpfe und attraktive berufliche Perspektiven – auf diese Stärken müssen wir setzen.

— Das Gespräch führte Daniela Bethge.

9 -18 Täglich 00 bis 22 Freitags Ruhetag Montag

L O B U RG

Ursprünglich genießen

Täglich lecker

Frühs ück

9-11 Uhr . Am Wochenende bitte Plätze reservieren Münchentor 1 • 39279 Loburg/Möckern • Tel. 039 245-917 048 • www.barbycafe.de

Orte & R egio n e n

Fehlt Ihnen hier etwas? Wenn ja, dann unterstützen Sie POLILUX – Kultur im Jerichower Land mit einer Anzeige: anzeigen@poliluxmagazin.de 03921 – 40 79 74

Weitere Informationen zu Anzeigenformaten und -preisen finden Sie unter: www.poliluxmagazin.de/mediadaten

Orte & Region en

Wir DANKEN allen Kunden der letzten Jahre! Mit Ihrer Anzeige haben Sie POLILUX – Kultur im Jerichower Land ermöglicht: 21. Burger Gärtnermarkt 5Star-Events Allard von Arnim AS Quality Food UG (Subway) Barbycafé Loburg Bundesgartenschau 2015 Burger Kultursommer Burger Wohnungsbau-genossenschaft eG Colbitzer Heide-Brauerei GmbH davo Dachdeckergesellschaft Voigt mbH Dr. Franziska Kersten Druckhaus Schlutius GmbH Erzbistum Berlin Fahrschule Kahlfuss Ferchland Garten- und Landschaftsbau GmbH Filmkunsttage Sachsen-Anhalt Förderverein Landesgartenschau Burg e. V. Fotografin Louisa Behnke Friedhof der Evangelisch-Reformierten Petrigemeinde Burg HASA GmbH HELIOS Klinik Jerichower Land Hencke – Wollbrügge GbR (Vitalis Fitness Club) Kinderstube Krugels Coffe-Bar Küchentreff Werner Leinölmühle Parchen Markus Kurze Matthias Graner Maxi Werbung MEDIGREIF Pflege-Dienstleistung GmbH Metallbaumeister Adrian Schmidt Mühle Zänker „Otto von Guericke“ Universitätsbuchhandlung GmbH PATTÉ Meisterfachbetrieb PLAZA Discotheken & Event GmbH PSE Sevices GmbH RatswaageCatering GmbH Rechtsanwalt Frank Jansky ROTFUCHS Sandra Krugel Learning Centre Burg (English step by step) Sanitätshaus Soika SOLEPARK Schönebeck / Bad Salzelmen Sparkasse Jerichower Land Stadtwerke Burg GmbH Theologische Hochschule Friedensau Touristinformation Genthin Volksbank Jerichower Land eG Wasserburg zu Gommern GmbH und Co. KG Wohnungsbaugesellschaft Burg mbH

ORTE & R E G I O n E n

Die Köpfe der LAGA 2018 Die Landesgartenschau Burg 2018 GmbH stellt sich vor Erhard Skupch Geschäftsführung

erhard.skupch@laga-burg-2018.de

„Jede Gartenschau ist einzigartig. Ein Unikat. Auch, wenn ich als erfahrener Geschäftsführer schon die ein oder andere Gartenschau mitgestaltet habe. Die Herausforderung ist jedes Mal eine andere und besteht darin, regionale Besonderheiten einer Stadt herauszuarbeiten und in das Gartenschaukonzept zu integrieren. Ich bin mir sicher, die umgestalteten Parkanlagen und Grünflächen werden ein beliebter Treffpunkt für alle Burger und Besucher aus dem Umland werden, auch nach 2018.“

Sonnhild noack Geschäftsführung

sonnhild.noack@laga-burg-2018.de

„Eine Landesgartenschau ist schon lange keine Blümchenschau mehr. Es geht um Stadtentwicklung, Marketing und Ankurbelung von Tourismus und Wirtschaft. Die Landesgartenschau Burg ist eine innerstädtische Gartenschau mit hoher Erlebnisdichte. Burg wird nicht nur ein Gelände, sondern eine Stadt präsentieren. Stadt und Region erhalten die Chance, sich einer überregionalen Öffentlichkeit zu präsentieren – über 170 Tage, mit außergewöhnlicher Medienpräsenz – und ich darf dabei sein!“

Sabine haase

Assistentin der Geschäftsführung

sabine.haase@laga-burg-2018.de

„Die Landesgartenschau bietet ein vielfältiges Entwicklungspotenzial und erhebliche Schubkraft im öffentlichen und privatwirtschaftlichen Sektor. Unsere Gartenschau wird das Gesicht von Burg auf Dauer verändern, wir werden wichtige Impulse geben und hinterlassen den Bürgern Rückzugs- und Freizeitflächen, die die Lebensqualität spürbar steigern. Neben der großartigen Chance für Burg, sich zu präsentieren, ist es mir eine Freude, die Entwicklung aus erster Reihe mitzuerleben!“

Katrin Zscheppang

Marketing und Kooperation

katrin.zscheppang@laga-burg-2018.de

„Der Gartenschau ein authentisches Gesicht geben? Menschen für Natur, Kultur und Garten zu begeistern? – Das bin ich. Marketing & Kooperation. Ich freue mich an einem dynamischen Projekt mitarbeiten zu können, das in den nächsten Monaten eine Stadt erblühen lässt. Landesgartenschau heißt für mich auch, für Burg ein unvergessliches Erlebnis zu schaffen.“

ORTE & REGI On En

Klaus hildebrandt

Leiter Finanzen und Controlling

klaus.hildebrandt@laga-burg-2018.de

„Ich bin das erste Mal bei der Vorbereitung einer Gartenschau dabei und finde das total spannend. Hier arbeiten viele Menschen aus den unterschiedlichsten Metiers zusammen, um die Zeit von April bis Oktober 2018 zu einem echten Event für unsere Besucher zu gestalten. Mein Bereich ist für die Finanzen zuständig, von der Sicherstellung der Finanzierung über die Bezahlung der Rechnungen bis hin zur ordnungsgemäßen Abrechnung der Gelder.“

Susanne Klawisch

Leiterin Veranstaltung und Kultur

susanne.klawisch@laga-burg-2018.de

„Ob Rathenow 2006, Bingen 2008, Koblenz 2011 oder Landau 2015 – in den letzten zehn Jahren habe ich bei drei Landes- und einer Bundesgartenschau den Veranstaltungsbereich betreuen können. Nun bin ich in Burg angekommen. Ich freue mich auf 170 Tage Programm – an denen sich Burg und seine Region kulturell darstellen wird – und ich, gemeinsam mit unterschiedlichen Institutionen und Privatpersonen der Region, Veranstaltungen jeder Art auf die Beine stellen kann.“

Frank Schröder

Leiter Garten- und Landschaftsbau

frank.schroeder@laga-burg-2018.de

„Eine Landesgartenschau ist für mich immer eine faszinierende Veranstaltung, die es ermöglicht, in sehr kurzer Zeit viel zu bewegen und zu verändern. Schön ist auch, die Veränderungen in den Köpfen zu spüren, etwas zu schaffen, was besonderen Wert hat. Ganz besonders ist auch, viele verschiedene Akteure zusammenzubringen und etwas Einmaliges aufzubauen. Die Leitung des Bereichs der gärtnerischen und technischen Durchführung ist sehr vielfältig und spannend. Alles muss gut zusammenspielen, von der Planung bis zur Ausführung. Schließlich soll jeder Tag für den Besucher attraktiv sein.“

andreas Kenzler

Garten- und Landschaftsbau

andreas.kenzler@laga-burg-2018.de

„Mich hat das Gartenschau-Virus gepackt, nachdem ich 2004 die erste Landesgartenschau in Zeitz aus gärtnerischer Sicht betreut habe. Bis heute sind drei Gartenschauen auf Landes- und zwei auf Bundesebene hinzugekommen. Ganz besonders freut mich, dass diese Gartenschau direkt vor meiner Haustür stattfindet – sie ist sozusagen ein Heimspiel für mich. Die Stadt wird von diesem Ereignis enorm profitieren. Ich blicke sehr gespannt darauf, welche positiven Veränderungen sie in der Stadt und bei den Menschen anschieben wird.“

Z E I T & R aU M

Veranstaltungstipps Der Kultur- und Tourismusmanager der Stadt Burg und POLILUX empfehlen im April und Mai

Jubiläum: 120 Jahre Kleinbahn

Konzert: Celtic Chaos

Magdeburgerforth. Ein Muss für Lokliebhaber und Fotofreunde: Am 2. April feiert der Traditionsverein Kleinbahn des Kreises Jerichow I e. V. 120 Jahre KJ-I und ermöglicht Einblicke in Geschichte und Bedeutung der Bahn, die zu ihren Spitzenzeiten über eine Gesamtstrecke von 101 km verfügte. Am 4. April 1896 rollte die erste Dampflok im Abschnitt Burg – Grabow – Magdeburgerforth über die Gleise. 1965 wurde der Güter- und Personenverkehr stillgelegt.

Burg. Am 16. April wird es laut im Burg Theater – und es wird Platz zum Tanzen geschaffen! Grund dafür ist die Magdeburger Band Celtic Chaos. Mit einer Mischung aus keltischen Klängen und wütendem Rap präsentieren die acht Musiker ihre eigenwillig arrangierten Songs in einem knallbunten Spektakel, mit wilden Tänzen und vielen magischen Momenten. Wer seine Tanzwut ausleben will, kommt bei Celtic Chaos auf seine Kosten.

Informationen Kleinbahnjubiläum am Samstag, den 02.04.2016, ab 10.00 Uhr in der Forststraße 6, 39291 Magdeburgerforth. Kinder können in der Feldbahn einen Lokführerschein machen. Der Eintritt ist frei. Fahrten mit der Kleinbahn kosten 4,00 € p. P.

Informationen Konzert am Samstag, den 16.04.2016 um 20.00 Uhr im Burg Theater. Einlass ab 19.30 Uhr. Vorverkauf im Burg Theater und in der Papierwelt am Markt (Markt 27, 39288 Burg). Preis: 10,00 € pro Person.

Medigreif Pflege-dienstleistung gMbH Betreuung und Pflege dort, wo sich der mensch am wohlsten fühlt: Zuhause.

Unsere DienstleitUngen Durchführung von grundpflegerischen Maßnahmen Behandlungspflegerische Maßnahmen Hauswirtschaftliche Versorgung Zusätzliche Betreuungsleistung nach § 45 sgB Xi Pflegeberatung nach § 37 sgB Xi Pflegerische leistungen von Urlaubs- und Verhinderungspflege bei Abwesenheit der Angehörigen Breiter Weg 28, 3988 BUrg tel 03921 – 98 10 70 e-Mail c.nieMAnn@MeDigreif-PflegeDienst.De

fax 03921 – 41 99 17

Zeit & Raum

Geschichte aus Zinn

Erlebnisführung auf Schloss Parchen

Burg. Die Geschichte der Zinnfigur begann bereits im antiken Griechenland. Kinder aus wohlhabenden Familien spielten mit filigran gearbeiteten Gladiatoren, Feldherren und berittenen Soldaten aus Zinn. Im Laufe der Zeit erlebte die Zinnfigur einen Wandel vom kunsthandwerklichen Ausstellungsstück über das preiswerte Massenspielzeug zur kulturhistorischen Figur. Die Darstellung geschichtlicher Ereignisse umfasst dabei Themen wie die Dinosaurier, Napoleon und sogar die Mondlandung. Die Zinnfigurenfreunde Burg e. V. zeigen auf 200 m² Ausstellungsfläche über 25 Dioramen, u. a. die Belagerung der Stadt Burg durch Kaiser Otto IV. im Jahr 1215 oder das Gefecht bei Möckern am 5. April 1813 sowie Exponate zur Geschichte der Zinnfigur, die in Burg eng mit den Graveuren, Herausgebern und Mitbegründern der Sammlergruppe Fritz Menz und Max Brand verbunden ist. Besucher können den Vereinsmitgliedern über die Schulter schauen, wenn den silbrig glänzenden Figuren mit Pinsel und Farbe Leben eingehaucht wird. Bei Interesse kann das Bemalen der Figuren auch selbst ausprobiert werden.

Parchen. Im 15. Jahrhundert erwarb die Familie von Byern die Reste einer zerstörten Burg aus dem 13. Jahrhundert und begründete damit die über 400-jährige Geschichte des Rittergutes Byern. Der Grundstein für das heutige Gutshaus wurde 1780 von Rudolph Johannes Heinrich von Byern gelegt. Nach einem Großfeuer im Ort zu Beginn des 19. Jahrhunderts beauftragte man den Berliner Architekten Friedrich August Stüler mit Erweiterungsarbeiten. Das Gebäude wurde im klassizistischen Stil umgebaut und das barocke Parkgelände nach Plänen des Gartenkünstlers Peter Joseph Lenné zu einem Landschaftspark umgestaltet. Ein erneuter Umbau Ende des 19. Jahrhunderts sorgte für die heutige Gestalt des Gutes, das sich seit 1945 in kommunaler Trägerschaft befindet. Am 16. Mai nimmt der Schauspieler Jeff Lammel als Gutsherr Rudolf Florentin von Byern, Sohn von Rudolph Johannes Heinrich, seine Gäste mit auf eine Reise durch die bewegte Geschichte des Schlosses Parchen. Ein Erlebnisrundgang durch die zahlreichen Räume der Anlage und ein Schauspiel mit vielen Überraschungen, knarrenden Dielen und flackerndem Licht.

Informationen Zinnfigurenausstellung der Zinnfigurenfreunde Burg e. V., jeden Sonntag von 10.00 bis 12.30 Uhr in der Zerbster Straße 28 in Burg. Der Eintritt ist frei. Infos unter www.zinnfigurenfreunde-burg.de

Informationen Die Gutsherrenführung findet am Pfingstmontag, den 16.05.2016 um 14.30 Uhr im Schloss Parchen (Parkstraße 1, 39307 Parchen) statt. Teilnahme nur mit Voranmeldung unter www.schloss-parchen.de oder per Telefon unter 03943 – 26 43 802 bzw. 0151 – 52 23 75 17. Eintritt: 6,50 € für Erwachsene, 3,50 € für Kinder ab 6 Jahre.

Z eit & R aum

Kino in Burg Besonderes und Filme im April und Mai Film & Gespräch

Die Friedrich-Ebert-Stiftung lädt zu Film und Gespräch ins Burg Theater ein: Il Divo – Der Göttliche Mi, 06.04.2016, 18.00 Uhr sowie Wir sind jung. Wir sind stark. Mi, 18.05.2016, 18.00 Uhr

Konzert: Celtic Chaos

Ein Mix aus keltisch-traditioneller Musik und wütendem „Working Class Rap“ wird ertönen, wenn die Magdeburger Band Celtic Chaos erstmals im Burg Theater auftritt. Erwartet wird ein spannendes Spektakel aus wilden Tänzen, schaurig-spaßigen Songs und vielen magischen Momenten. Sa, 16.04.2016, 20.00 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr Kartenvorverkauf in der Papierwelt am Markt (Markt 27, 39288 Burg) und im Burg Theater für 10,00 € pro Person.

Nachtkino

The Huntsman & The Ice Queen Sa, 14.05.2016, 22.00 Uhr

Kulinarisches Kino: Brunch mit Film zum Muttertag

Birnenkuchen mit Lavendel So, 08.05.2016, 10.00 Uhr Kartenvorverkauf in der Papierwelt am Markt (Markt 27, 39288 Burg) und im Burg Theater für 17,00 € pro Person.

Film im Original (engl. OmU) Raum Mi, 27.04.2016, 19.30 Uhr

Augenblicke Kurzfilme

Lust auf Abwechslung? Noch bis zum 29.04.2016 zeigen wir Euch donnerstags und freitags einen Kurzfilm zur Abendvorstellung.

Kontakt & Reservierung Burg Theater – Kino & Bar Magdeburger Straße 4, 39288 Burg Telefon: 03921 – 24 34 E-Mail: info@kinoburg.de Web: www.kinoburg.de Karten können telefonisch reserviert werden. Sie müssen 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abgeholt sein. Spielzeiten Mo Ruhetag Di bis Fr 17.00 und 19.30 Uhr Sa 15.00 und 19.30 Uhr So 15.00 und 18.00 Uhr Bar & Kasse öffnen 30 Min. vor Filmbeginn. Preise Normal 5,50 € Kinder bis 11 Jahre 3,50 € Kinotag (Dienstag) 4,50 € Überlängenzuschlag 0,50 € (ab 120 Min.) 1,00 € (ab 150 Min.)

ZEI T & RaUM

Kinderﬁlme im Burg Theater Im April und Mai Als sogenannte Beschämerin hat die junge Dina (Rebecca Emilie Sattrup) eine besondere Fähigkeit: Wenn sie ihrem Gegenüber tief in die Augen sieht, nötigt sie es, seine dunkelsten Geheimnisse zu offenbaren und sich dieser zu schämen. Geerbt hat sie die Gabe von ihrer Mutter Melussina (Maria Bonnevie), mit der sie am Rande eines kleinen Dorfes lebt. Auf der Burg ist indes das Königspaar ermordet worden und der Verdacht fällt auf den Prinzen Nicodemus (Jakob Oftebro). Der bestreitet die Tat und so schickt der zwielichtige Drakhan (Peter Plaugborg) nach der Beschämerin, um den Palast von dessen Schuld zu überzeugen. Doch Dina ist bald in ein finsteres Komplott verstrickt und kämpft um ihr Leben und das ihrer Mutter. — Aufregendes Mittelalterabenteuer.

die hüterin der Wahrheit – dinas Bestimmung Fantasy / Abenteuer, DK 2015, Regie: Kenneth Kainz, 96 Min, FSK 12, empfohlen ab 11 do, 07.04.2016 17.00 Uhr

So, 10.04.2016 15.00 Uhr

Fr, 08.04.2016

di, 12.04.2016

17.00 Uhr

Sa, 09.04.2016 15.00 Uhr Mi, 13.04.2016 17.00 Uhr

Sebastian und die Feuerretter Kinderfilm, F 2015, Regie: Christian Duguay, 97 Min,

Blumenthaler Straße 51

FSK 6, empfohlen ab 8

(Direkt neben VIDEO-MAX)

do, 31.03.2016 17.00 Uhr

So, 03.04.2016 15.00 Uhr

Fr, 01.04.2016

di, 05.04.2016 17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 02.04.2016 15.00 Uhr

Sehnsüchtig erwarten der Waisenjunge Sebastian (Félix Bossuet) und sein Ziehvater César (Tchéky Karyo) die Rückkehr von dessen Nichte Angelina (Margaux Châtelier), die Teil der französischen Widerstandsbewegung gegen die deutschen Besatzer im Zweiten Weltkrieg war. Doch dann erreicht sie eine schreckliche Nachricht: Das Flugzeug mit den Rückkehrern ist abgestürzt. Für Sebastian steht schnell fest, dass Angelina das Unglück überlebt hat.

39288 Burg Tel. 03921 – 48 35 181

Verkauf von Waren aus 1. Hand Mo – Do 10.00 bis 17.00 Uhr Fr 10.00 bis 14.00 Uhr Ein Zweig der

Kinderstube

Z E I T & R aU M

Am 1. März, dem Chalandamarz, treiben die Kinder in den Schweizer Alpen mit lautem Glockengeläut den Winter aus; eine Tradition, bei der auch der junge Uorsin (Jonas Hartmann) dabei ist. In der Almhütte seiner Eltern hängt zudem die größte Glocke der Region, die sein Vater (Marcus Signer) einst bekam. Doch diesmal passiert beim Abstieg ins Tal ein Unglück: Der Wagen mit Heu und Käse stürzt in den Abgrund und damit die Familie vor den finanziellen Ruin. Auch in der Dorfschule gibt es Ärger. Als schließlich der Chalandamarz naht und Uorsin nur eine kleine Schelle statt einer großen Glocke tragen darf, trifft er eine folgenschwere Entscheidung. — Moralische Geschichte vor malerischer Alpenkulisse. Die besten Freunde Ziggy (Kees Nieuwerf) und Bas (Julian Ras) wollen noch mal einen tollen Sommer im Abenteuercamp Bouwdorp erleben, bevor sie nach den Ferien auf unterschiedliche Schulen gehen müssen. Der Plan ist, den Titel der Baumhauskönige zu verteidigen und den höchsten Turm aus Holzresten zu bauen, denn zusammen sind die zwei unschlagbar. Es kommt aber alles ganz anders als geplant und so finden sich die Freunde in unterschiedlichen Mannschaften wieder. Während Bas zu den coolen Jungs der Cola-Gang kommt, muss sich Ziggy mit seinem kleinen Bruder Flin (Bart Reuten) rumschlagen. Die besten Freunde werden langsam zu erbitterten Rivalen. — Spannender Film über Freundschaft. Der gutherzige Panda Po hat endlich die Gelegenheit, seinen Vater kennenzulernen. Dieser nimmt ihn mit in sein entlegenes Dorf, in dem eine ganze Bande tollpatschiger Pandas lebt. Doch der Frieden wird bald schon vom Bösewicht Kai gestört, der sich mit seinen übernatürlichen Fähigkeiten nur ein Ziel gesetzt hat: Er will jeden Kung-Fu-Meister in China auslöschen. Po alleine kann sich dem übermächtigen Feind nicht stellen, deswegen muss er die gemütlichen Verwandten zu mutigen Kämpfern ausbilden. Die Pandas verfügen nur über keinerlei Kampferfahrung. Zum Glück helfen ihm die Furiosen Fünf sowie Meister Shifu. — Rasant, witzig und voller sympathischer Figuren. Ein großer Familienspaß.

Schellen-Ursli Familie / Abenteuer, CH 2015, Regie: Xavier Koller, 100 Min, FSK 6, empfohlen ab 7 do, 21.04.2016 17.00 Uhr

So, 24.04.2016 15.00 Uhr

Fr, 22.04.2016

di, 26.04.2016 17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 23.04.2016 15.00 Uhr Mi, 27.04.2016 17.00 Uhr

die Baumhauskönige Familie, NL 2014, Regie: Margien Rogaar, 91 Min, FSK 6, empfohlen ab 10 do, 12.05.2016 17.00 Uhr

So, 15.05.2016 15.00 Uhr

Fr, 13.05.2016

di, 17.05.2016

17.00 Uhr

Sa, 14.05.2016 15.00 Uhr

Kung Fu Panda 3 Animation / Familie, USA 2016, Regie: Jennifer Yuh, 96 Min, FSK 0, empfohlen ab 8 do, 28.04.2016 17.00 Uhr

do, 05.05.2016 17.00 Uhr

Fr, 29.04.2016

Fr, 06.05.2016

17.00 Uhr

Sa, 30.04.2016 15.00 Uhr Sa, 07.05.2016 15.00 Uhr So, 01.05.2016 15.00 Uhr So, 08.05.2016 15.00 Uhr di, 03.05.2016 17.00 Uhr

di, 10.05.2016

17.00 Uhr

Mi, 04.05.2016 17.00 Uhr

Mi, 11.05.2016

17.00 Uhr

ZEI T & RaUM

Eigentlich ist alles in bester Ordnung bei den Hobbydetektiven Rico (Anton Petzold) und Oskar (Juri Winkler): Sie wohnen inzwischen im selben Haus und Ricos Mutter Tanja (Karoline Herfurth) hat ihren Freund, den Bühl (Ronald Zehrfeld). Der Ärger fängt erst an, als der mürrische Steinezüchter Fitzke stirbt und Rico seine Sammlung erbt. Denn bald fällt den beiden Freunden auf, dass der wertvolle Kalbstein gestohlen wurde. Die beiden nehmen die Ermittlungen auf, doch um die Diebe zu stellen, müssen sie ihnen bis zur Ostsee folgen. Ein Plan muss her. Zum Glück sind Tanja und der Bühl in den Urlaub gefahren. — Ein großartiger Abschluss der Kinderkrimi-Trilogie.

Rico, Oskar und der diebstahlstein Familie, D 2016, Regie: Neele Leana Vollmar, 95 Min, FSK 0, empfohlen ab 8 do, 19.05.2016 17.00 Uhr

di, 24.05.2016 17.00 Uhr

Fr, 20.05.2016

Mi, 25.05.2016 17.00 Uhr

17.00 Uhr

Sa, 21.05.2016 15.00 Uhr Sa, 28.05.2016 15.00 Uhr So, 22.05.2016 15.00 Uhr So, 29.05.2016 15.00 Uhr

Filme im Burg Theater Im April und Mai Im Hollywood der 1950er Jahre sorgt PR-Agent Eddie Mannix (Josh Brolin) dafür, dass sich die Extravaganzen der Stars nicht zu medialen Skandalen auswachsen. Als am Set der prestigeträchtigen Hollywood-Produktion Hail, Caesar! der Hauptdarsteller Baird Whitlock (George Clooney) spurlos verschwindet, wird Mannix damit beauftragt, alle negative Presse von der Produktion fernzuhalten. Doch die Eitelkeiten der beteiligten Stars, Sternchen und Filmemacher stellen den PR-Agenten vor eine Aufgabe, die ihn unweigerlich an seine Grenzen und die des Wahnsinns führt. Bereits über Jahrzehnte bestimmt Giulio Andreotti (Toni Servillo) trotz seiner Kontakte zur Mafia die Geschichte Italiens. Über seine politischen Gegner ist er bestens informiert, was ihn zu einem gefürchteten Gegner werden lässt. Seine siebte Amtszeit als Premierminister beginnt 1993, im Jahr darauf kandidiert er bereits als Präsident, doch scheitert bei der Wahl. Als der einflussreiche Mafiaboss Andreotti verhaftet wird, gerät das Machtgefüge komplett durcheinander.

Mit Kurzfilm

hail, Caesar! Komödie, USA / GB 2015, Regie: Joel & Ethan Coen, 106 Min, FSK 0 do, 31.03.2016 19.30 Uhr So, 03.04.2016 18.00 Uhr Fr, 01.04.2016

19.30 Uhr di, 05.04.2016 19.30 Uhr

Sa, 02.04.2016 19.30 Uhr

Film & Gespräch

Il divo – der Göttliche Biografie / Drama, I / F 2009, Regie: Paolo Sorrentino, 110 Min, FSK 16 Mi, 06.04.2016 18.00 Uhr

Z E I T & R aU M

Im Juli 2011 begannen Journalisten des Boston Globe, einer der größten Tageszeitungen der USA, mit Recherchen in einem heiklen Fall: Mutmaßlicher Kindesmissbrauch innerhalb der katholischen Kirche war der Verdacht, den das von Walter Robinson (Michael Keaton) geleitete Team um Michael Rezendes (Mark Ruffalo), Sacha Pfeiffer (Rachel McAdams) und Matt Carroll (Brian d’Arcy James) bald bestätigt fand. Unterstützt von ihrem Chefredakteur Marty Baron (Liev Schreiber) setzten sie ihre Recherchen fort und stießen auf immer neue Hinweise: Dutzende Priester hatten Kinder missbraucht und waren jahrelang von der Kirche geschützt worden. Fossile Brennstoffe und Atomkraft sind nach wie vor Motor für die Weltwirtschaft. Und das, obwohl mit ihnen verbundene Gefahren wie Umweltschäden, Klimawandel oder die dramatischen Folgen eines nuklearen Unfalls seit Langem bekannt sind. Regisseur Carl-A. Fechner macht sich in seiner Dokumentation für alternative Energiequellen stark und stellt deren Bedeutung und Notwendigkeit heraus. Der Film zeigt dabei nicht nur Chancen und Vorteile nachhaltiger Energiegewinnung, sondern auch bisherige Erfolge und Misserfolge im Bemühen um ein Gelingen der Energiewende. — Starkes Plädoyer für eine umweltfreundlich-nachhaltige Energieversorgung. Der Bestsellerautor Theo (Fabian Busch) sucht Ablenkung vom schon länger anhaltenden Stress mit seiner Frau Katja (Pheline Roggan). Sein bester Freund Valentin (Wotan Wilke Möhring) will behilflich sein und leiht ihm und der attraktiven Kellnerin Mörli (Claudia Eisinger) für eine Nacht sein neues Haus. Doch statt des geplanten Techtelmechtels kommt alles anders. Mitten in der Nacht erhält Valentin einen panischen Anruf von Theo. Als er daraufhin in seinem stockfinsteren Haus auftaucht, findet er nicht nur einen völlig verstörten Freund, sondern auch eine Leiche. Was sollen die beiden jetzt machen? — Eine Krimikomödie mit Überraschungseffekt: spannend und voller situativer Komik.

Mit Kurzfilm

Spotlight Thriller / Drama, USA 2015, Regie: Tom McCarthy, 128 Min, FSK 0 do, 07.04.2016 19.30 Uhr So, 10.04.2016 18.00 Uhr Fr, 08.04.2016

19.30 Uhr di, 12.04.2016

19.30 Uhr

Sa, 09.04.2016 19.30 Uhr Mi, 13.04.2016 19.30 Uhr

Power to Change – die EnergieRebellion Dokumentation, D 2015, Regie: Carl A. Fechner, 90 Min, FSK k. A. do, 14.04.2016 17.00 Uhr

di, 19.04.2016

Fr, 15.04.2016

Mi, 20.04.2016 17.00 Uhr

17.00 Uhr

Mit Kurzfilm

Sex and Crime Komödie, D 2015, Regie: Paul Florian Müller, 82 Min, FSK 12 do, 14.04.2016 19.30 Uhr di, 19.04.2016 So, 17.04.2016

15.00 Uhr

19.30 Uhr

ZEI T & R aUM

Auschwitz-Birkenau, Oktober 1944: Perfide zwingen NS-Schergen den ungarischen Juden Saul Ausländer (Géza Röhrig), als Mitglied eines sogenannten Sonderkommandos Teil der deutschen Vernichtungsmaschinerie zu werden. Saul arbeitet direkt an der Gaskammer. Den Menschen, die er dort hineinbegleiten muss, sagt er nie, dass aus den Duschköpfen kein Wasser strömen wird. Eines Tages überlebt ein kleiner Junge die Gaskammer. Der deutsche Lagerarzt tötet ihn. Saul glaubt, in ihm seinen unehelichen Sohn zu erkennen. Von nun an versucht er, wie ein Getriebener, die Leiche des Jungen zu retten, um ihm die letzte Ehre zu erweisen. — Ein ergreifender Film über einen Mann, der sich mit menschlichen Gesten gegen das NS-Regime stellt. Mehr als den Raum kennt der fünfjährige Jack (Jacob Tremblay) nicht. Auf ein paar Quadratmetern hat er jede Minute seines Lebens verbracht, kennt nur das Bett, den Tisch, zwei Stühle, ein Waschbecken und den Schrank, in dem seine Mutter Joy (Brie Larson) ihn versteckt, wenn der Täter (Sean Bridgers) in den Raum kommt, Essen bringt und sie missbraucht. Als Mutter und Sohn schließlich die riskante Flucht gelingt, müssen sich beide in einer Welt zurechtfinden, die sie lange nicht bzw. noch nie erlebt haben. — Ein Film über die kindliche Wahrnehmung der Welt, mit bemerkenswerter schauspielerischer Leistung. Anfang 60 ist der ehemalige Boxer Herbert (Peter Kurth), als Geldeintreiber verdient er sein Geld noch immer mit den Fäusten. Seine Freizeit verbringt er in der Trainingshalle, wo er den jungen Boxer Eddy (Edin Hasanovic) protegiert, den er als Ersatzsohn betrachtet. Geschäftlich und privat lässt er Menschen nur an sich heran, wenn er etwas will. Doch von einem Moment zum nächsten ändert sich Herberts Leben: Bei ihm wird die unheilbare Nervenkrankheit ALS diagnostiziert. Immer mehr zieht er sich zurück, nur zu seiner Tochter versucht er Kontakt aufzunehmen. Doch die hat kein Interesse an ihrem ihr längst fremd gewordenen Vater. — Ein starkes und herausragend gespieltes Außenseiterdrama.

Mit Kurzfilm

Son of Saul Drama, H 2015, Regie: László Nemes, 107 Min, FSK 16 Fr, 15.04.2016

19.30 Uhr Mi, 20.04.2016 19.30 Uhr

So, 17.04.2016

18.00 Uhr

Mit Kurzfilm

Engl. OmU

Raum Drama, IRL/CDN 2015, Regie: Lenny Abrahamson, 114 Min, FSK 12 do, 21.04.2016 19.30 Uhr So, 24.04.2016 18.00 Uhr Fr, 22.04.2016 19.30 Uhr di, 26.04.2016 19.30 Uhr Sa, 23.04.2016 19.30 Uhr Mi, 27.04.2016 19.30 Uhr

Mit Kurzfilm

herbert Drama, D 2015, Regie: Thomas Stuber, 109 Min, FSK 12 do, 28.04.2016 19.30 Uhr So, 01.05.2016 18.00 Uhr Fr, 29.04.2016

19.30 Uhr di, 03.05.2016 19.30 Uhr

Sa, 30.04.2016 19.30 Uhr Mi, 04.05.2016 19.30 Uhr

Z E I T & R aU M

Die junge Witwe Louise (Virginie Efira) hat kein Auge für ihre Umgebung, denn zu groß sind ihre Probleme: Ihr Obst- und Gemüseanbau schreibt rote Zahlen, die Bank will den Kredit kündigen, die beiden Kinder rebellieren und ihr Nachbar bedrängt sie. Dann läuft ihr auch noch Pierre (Benjamin Lavernhe) vors Auto und verletzt sich dabei leicht. Louise hilft ihm und nimmt ihn mit nach Hause. Pierre ist auf den ersten Blick etwas unbeholfen in der Kommunikation mit anderen Menschen, gleichzeitig aber hochintelligent. Louise ahnt nicht, dass diese Begegnung ihr Leben verändern wird … — Feinfühlig inszenierte Komödie über die Beziehung zweier ganz besonderer Menschen, bei denen die Chemie stimmt. Viele Jahre vor den Ereignissen aus Snow White & the Huntsman: Einst regierten Königin Ravenna (Charlize Theron) und ihre kleine Schwester Freya (Emily Blunt) gemeinsam das Königreich. Doch Freya wird das Herz gebrochen und sie wird zur Schneekönigin, die keine Liebe in ihrem eiskalten Reich duldet. Ausgerechnet ihre besten Kämpfer, Huntsmen Eric (Chris Hemsworth) und Sara (Jessica Chastain), brechen das oberste Gebot und verlieben sich ineinander. Die rachsüchtige Schneekönigin verbannt die beiden und beschließt, gemeinsam mit ihrer Schwester Ravenna das Land zu unterjochen. Doch die verstoßenen Huntsmen stellen sich den Plänen entgegen. — Actionreiche Märchenneuinterpretation. Im August 1992 setzen frustrierte Jugendliche in Rostock-Lichtenhagen ein Asylbewerberheim in Brand und sorgen für die bis dato schlimmsten fremdenfeindlichen Ausschreitungen in der BRD. Der Film zeigt die Ereignisse aus drei Perspektiven: Zum einen ist da die Vietnamesin Lien (Trang Le Hong), die in einer Wäscherei arbeitet und sich eigentlich in Deutschland wohlfühlt. Zum anderen ist da der Lokalpolitiker Martin (Devid Striesow), der nur zögerlich Stellung bezieht, um seiner Karriere nicht zu schaden. Sein Sohn Stefan (Jonas Nay) rebelliert mit seinem Kumpel Robbie (Joel Basman) gegen alles und nichts. Langsam, aber sicher verliert sich der Junge in einer Spirale der Gewalt. — Stilistisch überzeugender Film.

Kulinarisches Kino

Birnenkuchen mit lavendel Liebeskomödie, F 2015, Regie: Éric Besnard, 97 Min, FSK 0 do, 05.05.2016 19.30 Uhr So, 08.05.2016 18.00 Uhr 19.30 Uhr di, 10.05.2016

19.30 Uhr

Sa, 07.05.2016 19.30 Uhr Mi, 11.05.2016

19.30 Uhr

Fr, 06.05.2016

So, 08.05.2016 10.00 Uhr

nachtkino

The huntsman & The Ice Queen Abenteuer / Fantasy, USA 2016, Regie: Cedric NicolasTroyan, k. A. Min, FSK k. A. do, 12.05.2016 19.30 Uhr Sa, 14.05.2016 22.00 Uhr Fr, 13.05.2016

19.30 Uhr So, 15.05.2016 18.00 Uhr

Sa, 14.05.2016 19.30 Uhr di, 17.05.2016

19.30 Uhr

Film & Gespräch

Wir sind jung. Wir sind stark. Drama, D 2014, Regie: Burhan Qurbani, 123 Min, FSK 12 Mi, 18.05.2016 18.00 Uhr

ZEI T & RaUM

Der kleine Eddie hat große Ziele: Er will an einer Olympiade teilnehmen. Seine Eltern, die ihren ambitionierten Sohne kennen, wollen Eddie (Taron Egerton) bremsen. Doch der ist nicht unterzukriegen: erst Hammerwerfen, dann Hürdenlauf, dann Hochsprung. Er wird zum jungen Mann, und steckt noch immer voller Ehrgeiz. Als er Skispringer sieht, weiß er: Das ist seine Disziplin. Dummerweise glaubt wieder nur er an sich, alle anderen lachen über ihn. Zu seinem Glück trifft er auf eine verständnisvolle Barfrau (Iris Berben) – und auf den einstigen Skisprungstar Bronson Peary (Hugh Jackman). Mehr aus Mitleid zeigt der ihm irgendwann, wie man von der Schanze heil herunterkommt … — Herrlich witzig und albern, aber doch jederzeit gefühlvoll. Verschiedener könnten Brüder nicht sein: Während Mirko (Lucas Gregorowicz) als geschäftstüchtiger Versicherungskaufmann im fernen Hamburg Karriere gemacht hat, ist Letscho (Frederick Lau) auf dem elterlichen Schrottplatz in der Provinz geblieben. Als der Vater stirbt, erben die ungleichen Geschwister den maroden Familienbetrieb. Der fiese Konkurrent Kercher (Jan-Gregor Kremp) versucht sofort, den Schrottplatz zu übernehmen. Jetzt muss die Familie zusammenhalten. Ihren Differenzen zum Trotz wollen die Brüder einen gewagten Raubüberfall ausführen, der die Geldsorgen des Betriebes in Luft auflösen soll. — Flotte Comedy mit lässigen Sprüchen und einem tollen Ensemble. In ihrem Job als Cop macht Laurel Hester (Julianne Moore) niemand etwas vor. Ihre sexuelle Orientierung hält sie jedoch auch vor ihrem langjährigen Kollegen Dane (Michael Shannon) geheim. Beim Sport begegnet die Polizistin der Automechanikerin Stacie (Ellen Page) und findet in ihr die große Liebe. Doch dann wird bei Laurel völlig überraschend Lungenkrebs im Endstadium festgestellt. Damit ihre junge Partnerin das gemeinsame Haus behalten kann, will Laurel ihr die Pension überschreiben. Was bei Verheirateten eine Selbstverständlichkeit wäre, wird dem Frauenpaar verweigert. — Berührendes Drama über den mühseligen Kampf um Gleichberechtigung.

Eddie the Eagle – alles ist möglich Action / Komödie, USA / GB / D 2016, Regie: Dexter Fletcher, 105 Min, FSK k. A. do, 19.05.2016 19.30 Uhr So, 22.05.2016 18.00 Uhr Fr, 20.05.2016

19.30 Uhr di, 24.05.2016 19.30 Uhr

Sa, 21.05.2016 19.30 Uhr Mi, 25.05.2016 19.30 Uhr

Schrotten! Komödie, D 2015, Regie: Max Zähle, 96 Min, FSK 6 do, 26.05.2016 17.00 Uhr Fr, 27.05.2016

di, 31.05.2016

19.30 Uhr

19.30 Uhr Mi, 01.06.2016 17.00 Uhr

Sa, 28.05.2016 19.30 Uhr

Freeheld – Jede liebe ist gleich Drama / Romanze, USA 2015, Regie: Peter Sollett, 104 Min, FSK 6 do, 26.05.2016 19.30 Uhr di, 31.05.2016 Fr, 27.05.2016

17.00 Uhr

So, 29.05.2016 18.00 Uhr

17.00 Uhr

Mi, 01.06.2016 19.30 Uhr

Z eit & R aum

Veranstaltungskalender Veranstaltungen und Kinofilme im April und Mai Fr, 1. April Kino & Film

Sa, 2. April Kino & Film

Sinn & Verstand

Sebastian und die Feuerretter 15.00 Burg Theater, Burg

Burger Autorenkreis 18.00 Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“, Burg

Hail, Caesar! 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Sebastian und die Feuerretter 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23

Frühlingsmarsch der Jugendfeuerwehr 08.00 Ortsfeuerwehr, Gerwisch

Veranstaltungstipp

Hail, Caesar! 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Jubiläum: 120 Jahre Traditionsverein Kleinbahn des Kreises Jerichow I 10.00 Kleinbahnhof, Magdeburgerforth Mehr Infos auf Seite 20

So, 3. April

Feste & Märkte

Kino & Film

Oldie-Party mit Benefizkonzert Rotary Club Burg-Genthin und Lions Club Jerichower Land 19.00 Mehrzweckhalle, Möckern Tickets: 25,00 € unter Tel. 03933 – 80 22 25 / 19433 oder www.touristinfo-genthin.de

Sebastian und die Feuerretter 15.00 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert

Frühlingsfest im NABU NABU, Blumenthal bei Burg

21. Klavierkonzert mit dem griechischen Virtuosen L. Vassiliadis 19.00 Konzertsaal Jerichower Land, Genthin Karten: Touristeninformation Genthin

Miteinander

Sinn & Verstand

Ausstellung „Josef Prause und Schüler“ zum 100. Geburtstag des Genthiner Malers 11.00 Kreismuseum, Genthin Bis 28.08.

Ausstellung: Polychrome Harmonie – Zwischen kubistischen Ölgemälden und geometrischen Abstraktionen 8.30 Amtsgericht, Burg 35 Werke des Essener Künstlerpaares Angela Krieger-Lückgen & Lothar Lückgen

Mo, 4. April

Di, 5. April Kino & Film Sebastian und die Feuerretter 17.00 Burg Theater, Burg Hail, Caesar! 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Andersdenker-Stammtisch 18.30 Zapfenstreich, Burg

Mi, 6. April Kino & Film

Hail, Caesar! 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Osterfahrt 15.00 Bahnhof, Loburg

Sinn & Verstand

Sonderausstellung Bismarck 14.00 Kloster, Jerichow Tel. 039243 – 28 5, www.stiftungkloster-jerichow.de

Film & Gespräch: Il Divo – Der Göttliche 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 25

Do, 7. April Kino & Film

Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 23

Zeit & R aum Kabarett mit den Geschwistern Wollner 21.00 Bürgerzentrum, Möser

Feste & Märkte Spotlight 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 Bundesstart: The Huntsman & The Ice Queen 3D UNION Kino, Genthin

Sinn & Verstand Lesen-Kaufen-Kaffee trinken 10.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin Auch am 05.05.

Fr, 8. April Kino & Film Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung 17.00 Burg Theater, Burg Spotlight 19.30 Burg Theater, Burg

Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden Roßdorfer Antik- und Trödelmarkt 08.00 Zum Lehnshof, Roßdorf

Miteinander Geführte Wanderung von Schönebeck nach Gommern 09.00 Bahnhof, Genthin Streckenlänge kurz: 13 km, lang 16 km ADFC JL Radtour Haldensleben – Süplingen 10.00 Bahnhof, Haldensleben nadine.oelze@adfc-kvjl.de

Musik & Konzert

2. Genthiner Frühlingsfest 14.00 Volkspark, Genthin Bis 10.04.

Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung 15.00 Burg Theater, Burg

Reitertage 09.00 Reitplatz, Wahlitz Bis 09.04.

Spotlight 18.00 Burg Theater, Burg

Sa, 9. April Kino & Film Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung 15.00 Burg Theater, Burg Spotlight 19.30 Burg Theater, Burg

Bühne Comedy-Lesung mit Tajana Meissner „finde-mich-sofort.de“ 19.00 Schloss Hobeck, Leitzkau

Mi, 13. April Kino & Film Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung 17.00 Burg Theater, Burg Spotlight 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Benefiz-Frühjahrskonzert mit dem Heeresmusikkorps Hannover 19.00 Stadthalle, Burg Eintritt frei, Spende

Do, 14. April Kino & Film

So, 10. April Kino & Film

Länderabend: Kurzreise durch Schottland 19.00 Rathaus, Biederitz

Spotlight 19.30 Burg Theater, Burg

Konzert mit dem dänischen Chor „SDA Vejlefjord Choir“ 16.00 Kapelle, Friedensau Eintritt frei, Spende erbeten

Feste & Märkte

Sinn & Verstand

Power to Change – Die EnergieRebellion 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26

Feste & Märkte Frühlingsfest 10.00 NABU, Blumenthal Tag der offenen Tür 14.00 Schifferscheune, Derben

Mo, 11. April

Sex and Crime 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 26 Bundesstart: The Jungle Book 3D UNION Kino, Genthin

Sinn & Verstand

Musik & Konzert

Kreativzirkel 14.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin

Michael Hirte mit Captain Cook – Schlager für Junggebliebene 19.00 Stadthalle, Burg Tickets: Papierwelt am Markt / Sparkasse JL / Biber Ticket unter Tel. 0391 – 59 99 70 0

Di, 12. April Kino & Film Die Hüterin der Wahrheit – Dinas Bestimmung 17.00 Burg Theater, Burg

Z eit & R aum

Fr, 15. April

So, 17. April

Kino & Film

Power to Change – Die EnergieRebellion 17.00 Burg Theater, Burg

Sex and Crime 15.00 Burg Theater, Burg Son of Saul 18.00 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Lichtgedanken 18.30 Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“, Burg

Fr, 22. April Kino & Film

Feste & Märkte

Son of Saul 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Bühne Kabarett Hengstmannbrüder mit Essen 17.30 Kloster, Jerichow www.stiftung-kloster-jerichow.de

Miteinander Country- & Line Dance Weekend 20.00 Klapperhalle, Parchen

Sinn & Verstand Buchpräsentation mit Liedern „Das Geheimnis der Einheit“ von Marita Schröder 19.00 Rathaus, Biederitz

Sa, 16. April Veranstaltungstipp Konzert: Celtic Chaos 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 20

Tag der Indurstriekultur – offener Telegraphentag 14.00 Telegraphenstation, Ziegelsdorf Abend der Kulturen – Talente-Show und kulinarische Angebote 14.45 Kulturscheune, Friedensau

Sinn & Verstand Patientenakademie: Wenn die Schulter schmerzt – Ursachen und Beahndlungsmöglichkeiten 10.00 Cafeteria, HELIOS Klinik Jerichower Land, Burg Gutsherrenführung 14.00 Schloss, Parchen Anmeldung bis 16.04.16 unter www.schloss-parchen.de

Di, 19. April Kino & Film Power to Change – Die EnergieRebellion 17.00 Burg Theater, Burg Sex and Crime 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 20. April

Musik & Konzert

Kino & Film

Love and Peace – John Lennon, seine Lieder und die Religion 19.30 Ev. Kirche, Biederitz

Power to Change – Die EnergieRebellion 17.00 Burg Theater, Burg

Kulinarisch

Son of Saul 19.30 Burg Theater, Burg

Comedy und Dinner Nacht 18.00 Zum Lehnshof, Roßdorf

Miteinander Weinverkostung mit dem Winzer Peter Argus 19.00 Begegnungsstätte, Hohenwarthe

Schellen-Ursli 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Do, 21. April Kino & Film Schellen-Ursli 17.00 Burg Theater, Burg Raum 19.30 Burg Theater, Burg

Raum 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27

Musik & Konzert Mit Musik ins Wochenende 17.00 Ev. Kirche, Biederitz

Sinn & Verstand Eröffnung der Buchgarage 10.00 Stadt- und Kreisbibliothek, Genthin

Sa, 23. April Kino & Film Schnupperkurs: Kinomitarbeiter/-in 13.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 10 Schellen-Ursli 15.00 Burg Theater, Burg Raum 19.30 Burg Theater, Burg

Bühne KleinKunstBühne: Band Zwischenspiel 19.30 Ev. Gemeindehaus, Burg Karten: Tel. 0172 – 19 10 71 5 oder kartenreservierung@cat-stairs.de o. Video-Max in Burg

Zeit & R aum

Feste & Märkte

Orthopädie - Technik

15. Autofrühling 10.00 Schartauer Straße, Burg 12. Schaupflügen 10.00 Tuchheim Großere Eierei 15.00 SKZ, Burg

Miteinander ADFC JL Radtour Biederitz–Woltersdorf–Stegelitz–Burg 09.00 Bahnhof, Biederitz Anmeldg.: rainer_sens@adfc-kvjl.de LVMX + Landesmeisterschaften Motocross 09.00 Ferchland Eintritt 5,00 € / ermäßigt 2,00 € / Tel. 0172 – 36 74 22 8

Meisterbetrieb

Sanitätshaus und Orthopädietechnik Soika

Unsere Leistungen Maßanfertigungen von: – Prothesen – Orthesen – Pflegehilfsmittel zum Verbrauch – Perücken – Bandagen – Einlagen – Epithesen – Leibbinden und Korsette

Miteinander

Tag des Bieres 11.00 Wasserburg, Gommern 5,50 € p. P. mit Brauereiführung und Verkostung (11.00 & 12.00 Uhr)

38. Gommeraner Seenlauf 10.00 Sportplatz am Volkshaus, Gommern Mehr Infos auf Seite 9

Mo, 25. April

Musik & Konzert

Feste & Märkte

Konzert „Zweeleute“ (Celticelectric) 21.30 Roland Keller, Burg www.rolandkeller-burg.de

Ostern im Straußenland 10.00 Straußenland, Nedlitz Bis 28.04.

Sinn & Verstand Vernissage Irene Mertens Grafik – Keramik – Textil 14.00 Schloss Hobeck, Leitzkau

So, 24. April Kino & Film Schellen-Ursli 15.00 Burg Theater, Burg Raum 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Pflanzen „Baum des Jahres“ 14.00 Am Weinberg, Klietznick

Kulinarisch Veganer Kochkurs und mehr ...! 16.00 Möckern Anm.: veganundgesund@gmail.com

– Krankenpflegeartikel – Rehatechnik – Inkontinenz – Lymphatische Versorgung – Kompressionsstrümpfe – Birkenstockschuhe – Spezialschuhe für Diabetiker- und Rheumatiker

39288 Burg Brüderstraße 8 ☎ 03921 / 94 30 74 info@sanitaetshaus-soika.eu

14. Fitness- und Gesundheitstag des ACM Aerobic-Club-Möser e. V. 09.00 Turnhalle, Möser

Tag des Bieres 18.00 Kloster, Jerichow

Mi, 27. April Kino & Film Schellen-Ursli 17.00 Burg Theater, Burg Raum (Engl. OmU) 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 28. April Kino & Film

Di, 26. April Kino & Film Schellen-Ursli 17.00 Burg Theater, Burg Raum 19.30 Burg Theater, Burg

Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

Feste & Märkte 15. Burger Autofrühling 10.00 Schartauer Straße, Burg

Sinn & Verstand Workshop Kultur 10.00 Alte Gerberei, Burg Kontakt: Kulturmanager Steffen Voigt

Herbert 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 27 Bundesstart: The First Avenger: Civil War UNION Kino, Genthin

Z eit & R aum

Do, 28. April Miteinander Seniorenbowlen 14.00 Bowlingcenter, Genthin Tel. 0176 – 53 05 65 30, auch am 26.05.

Fr, 29. April Kino & Film Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg Herbert 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Tastennacht: Lieder & Duette von Mozart, Schubert, Brahms & Chopin 19.30 Ev. Kirche, Biederitz

Miteinander Aufstellen des Maibaumes 18.30 Orstfeuerwehr, Gerwisch Aufstellen des Maibaumes 18.00 FFW, Schlagenthin

Sa, 30. April

Aufstellen des Maibaumes Tryppehna

Maifest 11.00 Marktplatz, Genthin

125 Jahre Feuerwehr Jerichow

Maifest 14.00 Pöthener Park, Karith

Miteinander

Dorffest 14.00 Gaststätte „Zur alten Scheune“, Ladeburg

Maifeuer 15.00 Ortsfeuerwehr, Biederitz Aufstellen des Maibaumes und Fackelumzug 18.00 Schützenplatz, Leitzkau

Miteinander

Maifeuer 19.00 Am Dorfteich, Ladeburg

Ringreiten 14.00 Reitplatz, Wahlitz

Maifeuer 19.00 Ortsfeuerwehr, Woltersdorf

Familiensportfest Sportanlage, Wörmlitz

Maibaumfest mit Fackelumzug 19.30 Parkplatz Sandstraße, Hohenwarthe

14. Elberadeltag Jerichower Land Anmeldung: Tel. 0391 – 73 87 90 / www.elberadweg.de

Musik & Konzert Konzert „Bodenlos“ aus Berlin 21.00 Roland Keller, Burg www.rolandkeller-burg.de

So, 1. Mai Kino & Film

Kung Fu Panda 3 15.00 Burg Theater, Burg

Herbert 19.30 Burg Theater, Burg

Herbert 18.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Bühne

Frühlingsmarkt 13.00 Loburg

Original Böhmische Blasmusik aus Prag 11.00 Fährstelle Ferchland-Grieben, Ferchland

Aufstellen des Maibaumes 18.00 Bergzow Aufstellen des Maibaumes 18.00 Am Dorfteich, Hohenziatz Aufstellen des Maibaumes 18.00 Karith Aufstellen des Maibaumes 18.00 Dorfplatz, Körbelitz Maibaumfest 18.00 Vehlitz Tanz in den Mai – Open Air Disco 21.00 Marktplatz, Genthin

Maifest Ortsfeuerwehr, Dannigkow

Maifeuer 19.00 Ortsfeuerwehr, Königsborn

Kino & Film

Aufstellen des Maibaumes 15.00 Marktplatz, Parey

Maifest 14.00 Vereinshaus, Zerben

Feste & Märkte 22. Gärtnermarkt 09.00 Innenstadt, Burg Maifest 10.00 Straußenland, Nedlitz Maifest 10.00 Königsroder Hof, Tuchheim Maifest des SV Union Heyrothsberge 10.30 Sportanlage, Heyrothsberge 5. Geburtstag des Erlebnisdorfes Parey 11.00 Erlebnisdorf, Elbe-Parey

Mo, 2. Mai Sinn & Verstand Burger Autorenkreis 18.00 Stadtbibliothek „Brigitte Reimann“, Burg

Di, 3. Mai Kino & Film Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg Herbert 19.30 Burg Theater, Burg

Sinn & Verstand Andersdenker-Stammtisch 18.30 Zapfenstreich, Burg

Mi, 4. Mai Kino & Film Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg Herbert 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander 12. Nedlitzer Waldlauf 18.30 Sportplatz, Nedlitz Mehr Infos auf Seite 9

Zeit & R aum

Do, 5. Mai Kino & Film Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg

Miteinander Kinder-Spiel- und Spaßtag 11.00 Röhlscher Hof, Wallwitz Eintritt für Kinder frei / Erwachsene 2,00 € / www.der-roehlsche-hof.de ADFC JL Radtour zum Romaniktag von Haldensleben zur Bebertal-Ruine Nordhausen 13.00 Marktplatz, Haldensleben Anmeldung: Tel. 0151 – 10 13 89 07 / nadine.oelze@adfc-kvjl.de

Musik & Konzert Birnenkuchen mit Lavendel 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Feste & Märkte Zünftiges Bierfest im Burghof 10.00 Wasserburg, Gommern Herrentag für die ganze Familie 10.00 Straußenland, Nedlitz

Kino & Film

6. Herrentag Familienfest 11.00 Erlebnisdorf, Elbe-Parey

Kung Fu Panda 3 15.00 Burg Theater, Burg

Miteinander

Birnenkuchen mit Lavendel 18.00 Burg Theater, Burg

Tag der offenen Tür in Edwins Oldtimerscheune 09.00 Paplitz

Miteinander

Kino & Film Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg Birnenkuchen mit Lavendel 19.30 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte Reit- und Springturnier Reitplatz, Hohenseeden Bis 08.05.

Sa, 7. Mai

Kino & Film Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg Birnenkuchen mit Lavendel 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 12. Mai Kino & Film

So, 8. Mai

Herrentagsfest 10.00 Königsroder Hof, Tuchheim

Fr, 6. Mai

Mi, 11. Mai

Laut in den Mai: DonkeyBeat und Nachwuchsbands 18.00 Ev. Gemeindehaus, Burg

Kulinarisches Kino: MuttertagsBrunch-Buffett mit Film 10.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 22

Männertag in Loburg 10.00 Loburger Weg, Loburg

Offener Telegraphentag 14.00 Telegraphenstation, Ziegelsdorf

Die Baumhauskönige 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 24

The Huntsman & The Ice Queen 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

Fr, 13. Mai

Muttertags-Kaffee 14.30 Kloster, Jerichow

Kino & Film

Muttertagsfeier 15.00 Gemeindezentrum, Hohenziatz

Die Baumhauskönige 17.00 Burg Theater, Burg

Muttertag 19.00 Wasserburg, Gommern 49,00 € p. P. inkl. Begrüßungsgetränk mit 4-Gänge-Menü

Musik & Konzert Konzert der Don-Kosaken 17.00 Ev. Kirche, Gommern

Di, 10. Mai

Kino & Film

Kung Fu Panda 3 15.00 Burg Theater, Burg

Kung Fu Panda 3 17.00 Burg Theater, Burg

Birnenkuchen mit Lavendel 19.30 Burg Theater, Burg

The Huntsman & The Ice Queen 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert Mit Musik ins Wochenende 17.00 Ev. Kirche, Biederitz

Sa, 14. Mai Kino & Film Die Baumhauskönige 15.00 Burg Theater, Burg The Huntsman & The Ice Queen 19.30 Burg Theater, Burg Nachtkino: The Huntsman & The Ice Queen 22.00 Burg Theater, Burg

Z eit & R aum

Sa, 14. Mai Feste & Märkte Bauern-, Pferde- und Kleintiermarkt 08.00 Bauernscheune, Hohenseeden Pfingstfest 10.00 Straußenland, Nedlitz Bis 15.05. 9. Leitzkauer Nachtflohmarkt 15.00 Schloßhof, Leitzkau 11. Stiftungsfest mit Pfingstbieranstich 18.00 Kloster, Jerichow Schützenfest der Schützengilde Burg von 1810 e. V. Forststraße, Burg Bis 15.05.

Veranstaltungstipp Gutsherrenführung 14.00 Schloss, Parchen Mehr Infos auf Seite 21

Di, 17. Mai

So, 15. Mai

The Huntsman & The Ice Queen 19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 18. Mai Kino & Film

Film & Gespräch: Wir sind jung. Wir sind stark. 18.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 28

30. Leitzkauer Schlossparklauf 18.30 Sportplatz, Leitzkau Mehr Infos auf Seite 9

Sinn & Verstand Nachtwächterführung durch Parchen 16.00 Schloss, Parchen Anmeldung: www.foerdervereinschloss-parchen.de

Kid`s WM Nachwuchs 10.00 Sportplatz, Jerichow Deutscher Mühlentag Burg / Gütter, Drewitz, Gommern, Hohenwarthe, Jerichow, Mützel, Parchen, Parey, Schermen, Tuchheim, www. muehlen-dgm-ev.de

Kino & Film Schnupperkurs: Kinomitarbeiter/-in 13.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 10 Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15.00 Burg Theater, Burg Eddie the Eagle – Alles ist möglich 19.30 Burg Theater, Burg

Musik & Konzert

Bühne

30 Minuten Orgelmusik 19.00 Ev. Kirche, Biederitz

Loriot Abend 19.00 St. Marien-Andreas-Kirche, Mangelsdorf

Do, 19. Mai Kino & Film

Feste & Märkte Storchenhof-Erlebnistag 10.00 Vogelschutzwarte Storchenhof, Loburg 19. Bahnhofsfest 10.00 Kleinbahnhof, Magdeburgerforth Bis 22.05.

Mo, 16. Mai Miteinander

Feste & Märkte

Sa, 21. Mai

Miteinander

Pfingstsonntag mit Floßkurzfahrten 11.00 Erlebnisdorf, Elbe-Parey

Eddie the Eagle – Alles ist möglich 19.30 Burg Theater, Burg Mehr auf Seite 29

Dorf- und Reitfest im Schlosspark Königsborn, Biederitz Bis 22.05.

Die Baumhauskönige 15.00 Burg Theater, Burg

Feste & Märkte

Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17.00 Burg Theater, Burg

Die Baumhauskönige 17.00 Burg Theater, Burg

Kino & Film

The Huntsman & The Ice Queen 18.00 Burg Theater, Burg

Kino & Film

Sinn & Verstand Dr. J. Hartlapp: Zum 700. Geburtstag von Kaiser Karl IV. 17.00 Hochschulbibliothek, Friedensau

Fr, 20. Mai

Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17.00 Burg Theater, Burg Mehr auf Seite 25 Eddie the Eagle – Alles ist möglich 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander Wanderung im Westhavelland 09.00 Genthin Streckenlänge kurz 13 km, lang 17 km 8. Leitzkauer Nachtflohmarkt im mittelalterlichen Ambiente 15.00 Schlossanlage, Leitzkau

Zeit & R aum 9. Laurentius-Pokal im Perkussionsgewehr-Schießen Schützengilde, Loburg

Sinn & Verstand Ortschronisten-Treffen mit Prof. Dr. Bernd Reuter 10.00 Kreismuseum, Genthin

So, 22. Mai Kino & Film Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15.00 Burg Theater, Burg Eddie the Eagle – Alles ist möglich 18.00 Burg Theater, Burg

Bühne Chor- und Orchesterkonzert 17.00 St. Laurentiuskirche, Möckern

Di, 24. Mai Kino & Film

Kino & Film

Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17.00 Burg Theater, Burg

Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15.00 Burg Theater, Burg

Eddie the Eagle – Alles ist möglich

Schrotten! 19.30 Burg Theater, Burg

19.30 Burg Theater, Burg

Mi, 25. Mai Kino & Film Rico, Oskar und der Diebstahlstein 17.00 Burg Theater, Burg Eddie the Eagle – Alles ist möglich 19.30 Burg Theater, Burg

Do, 26. Mai Kino & Film

Kulinarisch

ADFC JL Radtour zum Tag der Familie 10.00 August-Bebel-Straße 30, Burg Tel. 0176 – 21 65 91 68 / kay_stiele@ adfc-kvjl.de

Nachtwächterführung durch Parchen 17.00 Schloss, Parchen Anmeldung: www.foerdervereinschloss-parchen.de Internationaler Museumstag Jerichower Land Orte unter: www.museumstag.de

Mo, 23. Mai

19. Hohenseedener Spargelfest 10.00 Kulturhaus, Hohenseeden 19. Bahnhofsfest mit Mondscheinfahrt 10.00 Kleinbahnhof, Magdeburgerforth Bis 29.05. Kinderfest 15.00 Schloss, Zerben 34. Biederitzer Ehlefest Biederitz Bis 29.05.

32. Maibowle bei Münchhausen mit Balladen und Dichtungen 19.30 Schloss Hobeck, Leitzkau Schrotten! 17.00 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29

Schlösser-Radtour 10.00 Wasserburg, Gommern

So, 29. Mai Kino & Film

Sinn & Verstand Patientenakademie: Erste Hilfe bei Kinderkrankheiten – Bedeutet Impfen Schutz oder Risiko? 10.00 Caféteria, HELIOS Klinik Jerichower Land, Burg

Feste & Märkte

Miteinander

Veganer Kochkurs und mehr ...! 16.00 Möckern Anmeldung: veganundgesund@ gmail.com

Miteinander

Sa, 28. Mai

Rico, Oskar und der Diebstahlstein 15.00 Burg Theater, Burg

Freeheld – Jede Liebe ist gleich 19.30 Burg Theater, Burg Mehr Infos auf Seite 29

Fr, 27. Mai Kino & Film Freeheld – Jede Liebe ist gleich 17.00 Burg Theater, Burg Schrotten! 19.30 Burg Theater, Burg

Miteinander

11. MALIG-Lauf für Kinder & Erwachsene 17.00 Sportforum, Gommern Mehr Infos auf Seite 9

Museumstag mit Sonderveranstaltungen und Auftakt der Sommermusiken Kloster, Jerichow www.kloster-jerichow.de

Freeheld – Jede Liebe ist gleich 18.00 Burg Theater, Burg

Miteinander Waldlauf für den guten Zweck 14.00 THH, Friedensau Mehr Infos auf Seite 9

Di, 31. Mai Kino & Film Freeheld – Jede Liebe ist gleich 17.00 Burg Theater, Burg Schrotten! 19.30 Burg Theater, Burg

I n form atio n e n

Impressum Konzept & Idee

Redaktion & Mitarbeit

S. 18 – 19: Landesgartenschau Burg

Emanuel Conrady

Daniela Bethge, Guido Erbrich,

2018 GmbH / istockphoto.com /

Gesine Ferchland, Daniel Gräsing,

FabrikaCr

Herausgeber

Ingrid Gäde, Markus Hage-

S. 20: Daniela Bethge, Kai Kestner

W E I TBLICK e. V.

meier, Cäcilia Hille, Dorothea

S. 22: Kai Kestner

Magdeburger Straße 4

Iser, Thomas Kirchner, Claudia

39288 Burg

Meißner, Stefanie Obieglo, Claudia

Hinweise

www.poliluxmagazin.de

Parschau, Steffen Voigt, Miriam

Adressen, Termine und Berich-

Wehle

te in dieser Ausgabe wurden sorgfältig recherchiert. Der

(Kartenreservierung Kino Burg Theater bitte unter 03921 – 24 34)

Druck

Herausgeber übernimmt dennoch

Max Schlutius Magdeburg

keine Gewähr für die Richtigkeit

Leitung

GmbH & Co. KG

dieser Angaben. Insbesondere

Daniela Bethge

www.max-schlutius.de

Veranstaltungen können verlegt

03921 – 40 79 74 info@poliluxmagazin.de

werden oder ausfallen. Falsche Auflage

oder nicht aktuelle Informationen

10.000 Exemplare

begründen kein Recht auf weiter gehende Ansprüche gegenüber

Anzeigen Daniela Bethge

Textnachweis

dem Herausgeber.

03921 – 40 79 74

Die Texte der Filme werden uns

Änderungen vorbehalten!

anzeigen@poliluxmagazin.de

freundlich zur Verfügung gestellt

Alle Rechte zur weiteren Verwen-

poliluxmagazin.de/mediadaten

von www.programmkino.de und

dung liegen beim Herausgeber.

www.kinderfilmwelt.de

Abdruck, auch auszugsweise,

Gestaltung & stellv. Leitung

S. 24 – 26: www.filmstarts.de

nur mit vorheriger schriftlicher

Thomas Kirchner

S. 25: www.moviepilot.de

Genehmigung des Herausgebers.

descript GmbH

S. 28: www.kino.de

Marienstraße 20

Die nächste Ausgabe POLILUX

01067 Dresden

Bildnachweis

Nr. 11 Juni / Juli erscheint am

www.descript.de

Soweit nicht anders angegeben,

27.05.2016

liegen die Vervielfältigungsrechte

Redaktionsschluss: 03.05.2016

Veranstaltungskalender

der in dieser Ausgabe verwende-

Terminschluss: 03.05.2016

Claudia Parschau

ten Fotografien beim Herausgeber,

Anzeigenschluss: 09.05.2016

termine@poliluxmagazin.de

bzw. wurden diesem zur Verfügung gestellt.

Melden Sie sich für unseren Newsletter unter

Korrektorat Cäcilia Hille

Titel: Louisa Behnke

info@poliluxmagazin.de an und

korrektorat@poliluxmagazin.de

S. 4: Touristinformation Genthin

erhalten Sie POLILUX bereits

S. 6: Daniela Bethge

vor der Veröffentlichung ganz

Verteilung

S. 8: CC-BY Ev.-Luth. Landeskirche

bequem per E-Mail.

Möchten Sie, dass POLILUX bei

Sachsens und Bistum Dresden-

Ihnen für Ihre Kunden ausliegt?

Meißen

Sehr gern! Nehmen Sie mit uns

S. 9 & 11: kallejipp / photocase.de

Kontakt auf über: Thomas Lalla

S. 12 – 13: cfreitag / photocase.de

verteilung@poliluxmagazin.de

S. 14: Büro des Landrates / Pressestelle

Wie anpassungsfähig ist Ihr Unternehmen? Google bevorzugt in seinem Ranking Internetauftritte, die für mobile Endgeräte optimiert sind. Die Experten von descript unterstützen Sie bei der Entwicklung Ihres anpassungsfähigen Internetauftrittes und helfen Ihnen, die Sichtbarkeit Ihres Unternehmens bei Google zu verbessern. Wir bewerten Ihren Internetauftritt kostenfrei im Hinblick auf seine mobilen Fähigkeiten. Sprechen Sie uns an unter

www.descript.de

Die descript GmbH konzipiert, gestaltet, entwickelt und betreut Internetauftritte, Onlineshops, Web- und mobile Anwendungen sowie Corporate Design Lösungen in Digital und Print.

Volksbank Jerichower Land eG Kleine Karte, ganz groß – die Vielseitigkeit der Kreditkarte

0,0046 m² passen in jede Tasche! Größer ist eine Kreditkarte nicht. Aber wissen Sie auch, was alles in der kleinen, großen Karte steckt? Jede Menge Vorteile und Zusatznutzen. Egal, ob Sie in den Urlaub fahren oder ausgedehnte Shoppingtouren unternehmen möchten:

Unsere Kreditkarten sind Ihr treuer Begleiter! Mit den umfangreichen Versicherungs- und Mehrwertleistungen der Karte sind Sie immer abgesichert – unterwegs und zu Hause. Schauen Sie doch gleich in Ihrer Filiale vorbei, wir beraten Sie gern!

Telefon: 0392103921-92 50