Esterante 3
#winepairing #modernpolish
Nakielny 9
K-8, ul. Estery 6
10 I-5, Rynek Główny 36
Kraków’s largest sports bar offers everything you could need on match day - 30 screens, plenty of seating, pitchers of beer, burgers and more.
Ekskluzywna kuchnia w sercu Kazimierza. Nowoczesne dania oparte na polsko-żydowskich tradycjach kulinarnych, w połączeniu z winem z piwnic Esterante.
Najsłynniejsza sieć kawiarni w mieście, znana z kawy, ciast i deserów. W swoim nowym lokalu na Rynku oferuje także pełną kartę dań i alkoholi.
Ta legendarna restauracja oferuje najlepsze dania kuchni międzynarodowej, profesjonalną obsługę i przystępne ceny w samym sercu dzielnicy żydowskiej.
Największy krakowski pub sportowy, który oferuje wszystko co niezbędne w dniu meczu - 30 ekranów, mnóstwo miejsca, dobre, zimne piwo, burgery i dużo więcej.
#eatlocal #autumnvibes
11
J-4, ul. Św. Filipa 18
City Map
Autumn–Winter 2021/22
Kraków #polish #traditional
Niedrogi, niezobowiązujący, profesjonalny Pasta Bar to propozycja dla ceniących dobrą pizzę i idealnie przygotowany makaron. Wszystko w połączeniu z wyśmienitym winem.
Niezobowiązujący, staromiejski restobar oferujący śniadania (do 12:00), burgery i doskonałe dania kuchni polskiej. Po 22:00 alkohol 50% taniej!
Flagowy ogródek piwny Brokreacji spróbuj 15 lokalnych piw, zajadając się burgerami, pizzą i quesadillas. Kufle do góry, bracie.
#winepairing #heatedpatio
12
Gather your friends for a indulgent Greek feast of light, flavourful dishes designed to be shared and paired with delicious wine or ouzo on ice. Sigá-sigá.
This folk-inflected eatery is the perfect place to taste proper pierogi - their homemade dumplings have won awards! - or eat żurek soup from a bread bowl.
Zbierz przyjaciół na grecką ucztę skomponowaną z aromatycznych dań stworzonych do dzielenia się, wyśmienitego wina lub ouzo na lodzie. Sigá-sigá.
W tej inspirowanej folklorem pierogarni można spróbować domowych pierogów, które zdobywają nagrody lub zjeść tradycyjny żurek z chlebowej miski. W przystępnych cenach!
#folkdecor #bestpierogi
13
J-5, Mały Rynek 2-3
One of Kraków’s most royal dining experiences, enjoy real medieval dishes in 13th century cellars filled with genuine historical artefacts.
Główny punkt na Małym Rynku, ze słonecznym ogródkiem i kolorowym, pachnącym kardamonem wnętrzem. Smakuj pyszne, pięknie podane indyjskie potrawy.
Iście królewskie doznania kulinarne w Krakowie. Delektuj się prawdziwymi staropolskimi potrawami w XIIIwiecznych piwnicach wypełnionych historycznymi artefaktami.
#polish #traditional
#seafood #romantic
14
Świeże, pyszne i fantastycznie podane dania kuchni japońskiej w nowoczesnym wnętrzu, idealnym na romantyczne, biznesowe, a także rodzinne spotkania.
#stylish #tastingmenu
Į iyp.me/19621
Szara 15
J-6, ul. Grodzka 40
Literally a cornerstone of Kraków’s culinary scene, this veteran restaurant offers outstanding modern cuisine in historic interiors.
Wspaniałe wino, kameralna atmosfera, świeże owoce morza i wyśmienita kuchnia włoska- to idealna restauracja dla par.
Ciepła elegancja, doskonała obsługa i bardzo przystępne ceny świetnie charakteryzują tą restaurację, serwującą najlepsze dania kuchni polskiej i włoskiej.
Dosłownie kamień węgielny krakowskiej sceny kulinarnej. Restauracja oferuje znakomitą nowoczesną kuchnię w zabytkowych wnętrzach i w ogródku na Rynku.
Į iyp.me/20500
Į iyp.me/21401
#michelin2021 #marketsquare
Į iyp.me/16793
Į iyp.me/163108
4
This classy hat boutique oozes debonair, offering all manner of headwear - including some of their own design - for all seasons, in all styles.
#fashion
Ten elegancki butik wprowadza do Krakowa francuską elegancję, oferując nakrycia głowy - w tym niektóre własnego projektu - na każdą porę roku, we wszystkich stylach. Į iyp.me/163005
#kazimierz #food&drinks
4
5
5
J-8, ul. Sukiennicza 8/U3
J-5, ul. Św. Jana 18
A nice cross between classic Irish pub and Cracovian cellar bar, this friendly locale features sports on TV, billiards, darts and Guinness.
Zakochaj się w ceramice z Bolesławca, słynącej z ręcznie malowanych wzorów. Jeśli szukasz praktycznych, wyjątkowych upominków z Polski, zajrzyj tutaj. Į iyp.me/169021
Poszetka
#guinness #sportsbar
To przyjemne skrzyżowanie klasycznego irlandzkiego pubu z krakowskim piwnicznym barem. Przyjazne miejsce oferujące sport w TV, bilard, rzutki i Guinnessa. Į iyp.me/16589
This family business is focused on high-quality, custom menswear - suits, blazers, vests, ties, trousers - but also shoes, bags, leather goods and more.
6
Punca Interior and lifestyle accessories exclusively designed and produced in Poland: modern jewellery, crystal glass, ceramics, pottery and more.
#polishdesign
C-3, ul. Stolarska 5
More pub than lounge, this classic filled with antique tram benches offers signature cocktails and one of the best-stocked bars in town.
J-8, ul. Krakowska 26
Akcesoria wnętrzarskie i użytkowe zaprojektowane i wyprodukowane wyłącznie w Polsce: nowoczesna biżuteria, szkło kryształowe, ceramika i inne. Į iyp.me/159509
MOCAK, N-9, ul. Lipowa 4 until Mar 20, 2022
#cocktails #oldschool
14/7zł
Chicago (The Musical) Teatr Variete, ul. Grzegórzecka 71 Nov 18–21, Dec 02–05
120zł
Teatr VARIETE’s flashy rendition of the hit American musical - a satirical and seductive tale of crime, fame and corruption during the Jazz Age. Satyryczna i uwodzicielska opowieść o zbrodni, sławie i korupcji w epoce jazzu, czyli słynny, amerykański musical w błyskotliwej interpretacji Teatru VARIETE.
Co-Existence Podgórze Museum, N-11, ul. Limanowskiego 51 12/10zł
The evolving exhibit examines how we have adapted to the ongoing global pandemic, and invites visitors to share their own stories and feelings. Ta rozwijająca się wystawa bada, jak przystosowaliśmy się do trwającej globalnej pandemii i zaprasza zwiedzających do podzielenia się własnymi doświadczeniami i odczuciami.
Katsushika Hokusai. Passages... National Museum, G-6, Al. 3 Maja 1 until Dec 05 25/15zł, Tue free This exhibit of woodblock prints by Japanese artist Katsushika Hokusai includes his famous ‘Great Wave,’ images of Mt. Fuji, ghosts, demons and more.
Tram Bar
Ta rodzinna firma koncentruje się na wysokiej jakości odzieży męskiej - garniturach, marynarkach, krawatach - ale także butach, galanterii skórzanej i wielu innych. Į iyp.me/168810
6
The Artist Is Present
until Apr 22, 2022
Fall in love with Bolesławiec pottery, famous for its hand-painted patterns. If you're looking for practical, uniquely Polish gifts, head here.
#ceramics
Niegdyś żydowska synagoga, a obecnie modny bar, z łuszczącymi się oryginalnymi freskami i weekendowymi imprezami w piwnicy z DJ-em. Tylko w Krakowie...
Irish Pub Pod Papugami
ul. Stradomska 15
Events/Wydarzenia
J-8, ul. Meiselsa 18
Į iyp.me/148449
Niebieska Kropka
All content copyright IYP City Guides Sp. z o.o Sp.k and its partners, and may not be reproduced without written consent. The brand name In Your Pocket is used under license from UAB In Your Pocket (Bernardinu 9-4, Vilnius, Lithuania tel. (+370-5) 212 29 76).
Wystawa Artysta jest obecny to prezentacja strategii artystycznych opartych na użyciu przez twórcę własnego ciała jako środka wyrazu i źródła symboli.
Once a Jewish prayer house, now a hip bar, with peeling original frescos and DJ parties in the basement on weekends. Only in Kraków...
J-7, ul. Stradomska 2
Krakow In Your Pocket is the best source for up-to-date information on all there is to see and do in Poland’s former royal capital. Follow the links provided with each venue for full details and learn more about Kraków on our website – iyp.me/krakow – via the code at right.
This exhibition of self-portraiture presents various artistic strategies for using your own body as a means of expression and a source of symbols.
Hevre
To ogromne centrum handlowe, bezpośrednio zintegrowane z dworcem kolejowym, oferuje 250 sklepów na 3 piętrach. Į iyp.me/21567
3
J-6, Rynek Główny 6
Warm elegance, excellent service and below-market prices personify this veteran restaurant serving the best of Polish and Italian cuisine.
#botanicals
Le Szapo Hat Shop
#tailor
With a classy atmosphere, great wine, fresh seafood and fine Italian cuisine, this acclaimed restaurant is a smart choice for couples.
K-4, ul. Pawia 5
Ta malutka knajpka to idealne miejsce dla miłośników Ginu, oferuje ponad 120 różnych rodzajów. Wysokiej jakości G&Ts i charakterystyczne koktajle na bazie jałowca.
Directly incorporated into the train station, this huge shopping mall is hard to avoid and features 60,000m2 of retail space over 3 floors.
Į iyp.me/32584
Miód Malina
#warmvibes
2
#ginbar
Kraków, starodawna siedziba królów, naukowców i artystów, przywołuje magiczną wielkość i szlachetność, którą można odczuć natychmiast po przybyciu. Jedno z najlepiej zachowanych miast Europy: brukowane uliczki historycznego centrum, majestatyczne pomniki i ponadczasowe dziedzińce kryją niezliczone skarby kultury i niewiarygodnie dużą ilość kawiarni, restauracji i barów. Niezależnie od zainteresowań, skorzystaj z mapy. Wykorzystaj swój czas i ciesz się odkrywaniem Krakowa!
Cover photo: Kraków’s Town Hall Tower as seen from ul. Bracka. Photo by Borisb17.
J-8, ul. Dietla 49
This tiny dram house is devoted to gin - offering over 120 different types, plus high quality G&Ts and signature juniper-based cocktails.
Autorska galeria i pracownia Grzegorza Błażko, twórcy wyjątkowej srebrnej biżuterii, cenionej za niepowtarzalny i oryginalny styl oraz kunszt wykonania.
Galeria Krakowska
F-6, Al. 3 Maja 9
Najstarsza indyjska restauracja w Krakowie, która wyznacza standardy kuchni etnicznej. Rozkoszuj się autentycznym jedzeniem i egzotycznym, bogatym wystrojem.
3
The ancient seat of kings, academics and artists, Kraków evokes a magical grandeur and nostalgic nobility that can be felt immediately upon arrival. One of Europe’s great unspoilt cities, today the historical centre’s cobbled lanes, majestic monuments and timeless courtyards house countless cultural treasures, and an unbelievably high density of cafes, restaurants and bars. Whatever your interests, use this IYP City Map to make the most of your time and enjoy exploring Kraków!
Publisher: IYP City Guides Sp. z o.o. Sp.k. ul. Karmelicka 46/51, 31-128 Kraków tel. +48 606 749 676 poland@inyourpocket.com, iyp.com.pl
Gin Mill
K-8, ul. Józefa 11
Į iyp.me/146150
Sakana Sushi & Sticks
“Wyczyścisz” swój talerz w tej wesołej, kolorowej i niedrogiej polskiej restauracji oferującej wszystkie standardy - pyszne i dobrze zaprezentowane.
#goodvalue
#localartist
Į iyp.me/16755
J-5, ul. Św. Tomasza 18
Į iyp.me/151312
This jewellery store is also the workshop of Grzegorz Błażko - creator of colourful, soughtafter designs using silver, brass and acrylic.
I-6, ul. Grodzka 35
A Mały Rynek mainstay with sunny patio seating and a colourful, cardamom-infused interior, enjoy delicious, well-presented Indian dishes.
8
1
#shoppingmall
Fresh, delicious, exquisitely presented Japanese food in a modern interior. Perfect for business or romance, Sakana is also surprisingly family-friendly.
I-5, ul. Św. Tomasza 6
#heatedterrace
Blazko
Į iyp.me/169012
Pod Aniołami
#localbeer
Į iyp.me/169015
J-5, ul. Szpitalna 3
Veteran Indian establishment that set the standard for ethnic fare in Kraków. Enjoy authentic food and exotic, opulent decor.
2
#litrebeers
Pierogarnia Domowa
J-5, ul. Św. Tomasza 30
Į iyp.me/112538
#pierogi
Į iyp.me/144935
You’ll polish your plate in this cheerful, colourful and cheap Polish restaurant offering all the standards - delicious and well-presented.
Del Papa
J-8, ul. Stradomska 11
Filipa 18 przekształca tradycyjne polskie smaki z targu w nowoczesne dzieła sztuki. Spróbuj ich w popołudniowym bistro lub wieczornym menu degustacyjnym.
7
#lunchspecials
2
J-5, ul. Św. Tomasza 20
The flagship beer garden of Brokreacja - work your way through 15 local ales, while supping on burgers, pizza, and quesadillas. Bottoms up, bro.
Indus Tandoor
#indian
17
I-5, ul. Sławkowska 13-15
Į iyp.me/143422
J-5, ul. Mikołajska 14
BroPub Craft Beer & Burgers
Tomasza 20 Resto Bar
Visit this casual Old Town resto-bar for breakfast (until 12:00), burgers and the excellent Polish dishes. After 22:00 alcohol is 50% off!
6
1
Į iyp.me/169008
Affordable, casual, and very professional, Pasta Bar is for those who appreciate good pizza and perfectly prepared pasta paired with wine.
India Masala
Czerwone Korale
#livesports
Į iyp.me/21119
Pasta Bar
Į iyp.me/169004
#shisha
#michelin2021
#guinness
Filipa 18 transforms traditional Polish tastes from the farmer’s market into modern works of art. Enjoy the afternoon bistro or evening tasting menu.
5
#indian
#goodvalue
Į iyp.me/169005
FILO Greek Bistro
#mediterranean
J-5, ul. Św. Tomasza 20
This local legend offers top international cuisine, professional service and affordable prices right in the heart of the Jewish district.
Į iyp.me/153989
#sharing
1
K-8, ul. Szeroka 39
The city’s most celebrated cafe chain, famous for coffee, cakes and dessert, also offers a full menu of food and alcohol from their new market square locale.
4
2
442 Sport Pub
Fine dining in the heart of Kazimierz. Enjoy modern dishes based on Polish/ Jewish culinary traditions and paired with wine in Esterante’s classy cellars.
Filipa 18 Food Wine Art
#modernpolish
16
I-5, ul. Szewska 27
Į iyp.me/168543
#winepairing
Szara Kazimierz
Jeden z najlepiej zaopatrzonych barów w mieście oferujący oryginalne koktajle. Degustuj drinki siedząc w zabytkowych tramwajowych ławkach. Į iyp.me/31343
Wystawa drzeworytów japońskiego artysty Katsushika Hokusai obejmuje jego słynną „Wielką falę”, obrazy góry Fuji, duchy, demony i wiele więcej.
Music as Notation: Music as Experiment MOCAK, N-9, ul. Lipowa 4 until Mar 13, 2022
14/7zł
Hear music from the Polish Radio Experimental Studio and see art by the famed Fluxus group, who took an experimental music course led by John Cage in 1958. Posłuchaj muzyki ze Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia i zobacz dzieła słynnej grupy Fluxus, która w 1958 r. uczęszczała na kurs do Johna Cage'a.