TRENDY wiosna 2014

Galerii Bałtyckiej

WIOSNA 2014

TILDA SWINTON

Muza projektantów

IT BAG

Fenomen damskiej torebki

TOP

FASHION

10

wiosenne2014 spotkanie ze stylem pastele · dzikie wzory · boyfriend pop-art · safari · hamptons · casual

Must have sezonu

, ę n liz ie b z s a h c o k e ż , Mówisz . o w o k t ją y w a d lą g y w która . ie b ie C la d ją y m ś li y Stworz igners es D e v ti ea r C f o d ea H - Sian,

SPIS treści

POCZUJ WIOSNĘ!

na topie

Przyroda budzi się do życia, a wraz z nią rozkwitają trendy, o których wiemy wszystko i dzielimy się z Wami tą wiedzą na kolejnych stronach magazynu. Opowiadamy także pasjonujące historie rodzinnych marek modowych, przedstawiamy tajniki stylu Tildy Swinton, zachęcamy do odkrywania niezbadanych rejonów Bałkanów i rozmawiamy o książkach z autorką bestsellerów „Milaczek” i „Szkoła żon”, Magdaleną Witkiewicz. marcin łukasiewicz Zapraszamy do lektury. dyrektor galerii bałtyckiej

Tilda Swinton IKONA STYLU 58 Magdalena Witkiewicz WYWIAD 8

moda

Hity wiosny OKIEM STYLISTKI 6 Top Ten MUST HAVE SEZONU 10 Algorytm stylu DZIKIE WZORY 12 Deseń sezonu POP-ART 14 Wiodący kolor PASTELE 16 S kładnik stylu POŻYCZONE OD CHŁOPAKA 18 Motyw na czasie TRENDY OBECNE OD LAT 20 Obiekt pożądania IT BAG! 22 Letnia swoboda PROSTO Z LONG ISLAND 24 Facet na luzie STYL SAFARI 26 Elegancki gentleman CASUAL FRIDAY 28 Pieszo po trendy LETNIE OBUWIE 30 Na rekord W CHRONOGRAFICZNYM SKRÓCIE 31 Kobiecy drobiazg BIŻUTERIA I BIELIZNA 32 Głos młodzieży FESTIWALOWE KLIMATY 34 Młoda moda KALIFORNIJSKA PLAŻA 36 Kolorowe maluchy PIASKOWNICA 38 Dziecięce lata WYSPA SKARBÓW 40 Moda z poligonu WOJSKOWA GENEZA 42 W rodzinie siła HISTORIA MAREK TRU TRUSSARDI, SWAROVSKI

DENI CLER

2

bransoleta Swarovski

1150 zł

uroda

Wiosenny makijaż PRZEGLĄD TRENDÓW Pielęgnacja ZATRZYMAJ CZAS 53 Miej to z głowy MODNE ZAPACHY 50 52

lifestyle

Podróże NIEODKRYTE BAŁKANY 48 Sport bez granic 46

buty Aldo

299 zł

ZMIERZ SIĘ Z CROSSFITEM

Śniadanie na trawie PRZEPIS NA PIKNIK Stylowe wnętrze DUŃSKI MINIMALIZM 60 Łyk kultury MUZYKA, KSIĄŻKA, FILM 54 56

bransoleta Pandora

249 zł

charmsy Pandora cienie Guerlain/Douglas, 189 zł

od

159 zł

➤ WYDAWCA POLA design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 ➤ DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl ➤ DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl ➤ DYREKTOR ARTYSTYCZNA Kinga Nieśmiałek ➤ DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj ➤ DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Beata Hadaś (stylistka), Ania Denis (fotograf) ➤ REDAKCJA Aleksandra Książkiewicz ➤ OPRACOWANIE GRAFICZNE Paweł Rygol ➤ KOREKTA Małgorzata Żebrowska-Piotrak ➤ KOORDYNATOR PROJEKTU Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

hity WIOSNY

Fashion Doll: trendy na sezon wiosna/lato 2014 Przeglądu topowych motywów nadchodzącego sezonu dla „Trendów Galerii Bałtyckiej” dokonuje znana gdańska blogerka i stylistka – Fashion Doll.

Imię: Aleksandra Nazwisko: Trzeszan Zawód: stylistka Adres bloga: www.fashiondoll.pl

Różowa paleta

2

galeria bałtycka

RIVER ISLAND

Tajemniczy ogród

Wraz z przyrodą do życia budzi się nasza garderoba. Trójwymiarowe rośliny, nadruki, ręcznie malowane wzory i bogato zdobione aplikacje występują niemal wszędzie. Efekt jest nowoczesny i nie wygląda na wymuszony. Kwiatowe desenie pojawiły się na wybiegach D riesa Van Notena , D olce & G abbana , L aury Biagotti, Petera Soma czy PPQ London.

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE, FASHION DOLL

BENETTON

Do niedawna kojarzony z kiczem powraca do łask w nowoczesnej i bardzo romantycznej formie! Podbił już światowe wybiegi i tej wiosny opanowuje ulice światowych metropo lii. Cukierkowy i słodki, delikatny i miękki, futurystyczny i w wersji retro. D odaje nam kobiecości i dziewczęcego uroku. Sprawdzi się zarówno w wersji total look, jak i w pastelowych połączeniach.

Follow your nature

www.marc-o-polo.com

Szerokie spodnie

PEPE JEANS

Nasze wiosenne spodnie wirują wokół nóg niczym fale wzburzonego oceanu. Projektanci zakochali się w nich do szaleń stwa! Ich wariacje pojawiły się na wybiegach Calvina K leina , Chloé, Jasona Wu, Soni Rykiel czy domu mody Hermès. Często śnieżnobiałe, czarne lub z geometrycznym wzorem. Wysmuklają sylwetkę i dodają nam centymetrów wzrostu.

SIMPLE

hity WIOSNY

Minimalizm

TALLY WEIJL

Proste formy od lat zachwycają światowe domy mody i wielkich projektantów. Minimalistyczne projekty absolutnie zdomino wały nowojorski tydzień mody. Co je cechuje? Ograniczona paleta barw i nieskomplikowane fasony. Tkanina nie opina sylwetki ani nie przyjmuje wydumanych architektonicznych form.

Prostota przede wszystkim.

W tym roku wiosnę spędzamy w tropikalnym raju.

Egzotyczne motywy, graficzne palmy, orientalne kwiaty

i jaskrawe kolory powracają jako jeden z gorętszych trendów sezonu. Pojawiają się na niemal każdych elementach garderoby – modnych kurtkach bomber jacket, ołówkowych spódnicach i koszulach zapinanych pod samą szyją . Dzięki takiej dawce tropikalnego klimatu pozytywne nastawienie i energia do działania gwarantowane!

4

galeria bałtycka

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Żar tropików

MONNARI

Monochromatyczność

W tym sezonie powraca ze zdwojoną siłą. Najmodniejsze są

SOLAR

oczywiście zestawienia total look i projekty całkowicie skąpane w jednym kolorze. D ominują w kolekcjach Victorii Beckham, Jil Sander, Caroliny Herrery, a nawet w sportowych na wskroś liniach L acoste i Sportmax. Utrzymane w minimalistycznej estetyce są bardzo eleganckie i przyciągają spojrzenia .

Nieulotna transparentność

Delikatne tiule, szyfony i koronki stały się synonimem wiosny.

Moda uchyla nam rąbka tajemnicy i pozwala zajrzeć pod tkaniny. Nie odkrywa żadnej nagości, a prezentuje subtelne prześwity. Przezroczystości królują w kolekcjach Jasona Wu, Fendi, Alexandra Wanga i Balenciagi. W tym sezonie wybieramy plisowane spódnice midi, transparentne sukienki, koszule i bluzki.

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.

Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją.

Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.

Okulary progresywne ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

000 zł 6950 zł 9950 zł 24950 zł

Szampański zakład

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg ą *Gwarancja zwrotu w firmie Fielmann zobacz upu zak nia ona dok od iej taniej, tygodni proponowany gdzie indz ukt, prod sam . ten upu stwo Pań ę zak z powrotem i zwróci cen mpa na.

Fielmann prz yjmie towar sza lkę bute u stw Pań y Dod atkowo pod aru jem Okula ry: Fielma nn.

Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Gdańsk: Galeria Bałtycka i Rumia: Port Handlowy AUCHAN. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com

1.

SIMPLE

moda TRENDY pierścionek Apart

119 zł

2.

Perła w koronie

Diamenty są najlepszymi przyjaciółmi kobiet, ale perły robią z nich królowe. My polecamy te w modernistycznym anturażu.

Must have Redakcja „Trendów Galerii Bałtyckiej” postanowiła ułatwić Wam uzupełnienie wiosennej gaderoby i wybrała 10 topowych motywów, których nie może zabraknąć w Waszych szafach.

Full gradient

sukienka Olsen

599 zł

galeria bałtycka

Tej wiosny to podstawa. Króluje wedle nieco zmodyfikowanej zasady: „nie dziel i rządź”, gdyż najlepiej czuje się w duecie z... No właśnie, najlepiej jej samej ze sobą !

4.

3.

Dotychczas wykorzystywany głównie w grafice komputerowej, teraz pojawia się również w modzie.

Przenikające się barwy to mocny element looku.

6

Anielska biel

Pachnący detal Nieprzyjemny lakier do paznokci Revlon/ Rossmann

19,99 zł

zapach towarzyszący malowaniu paznokci to już przeszłość, dzięki marce Revlon, która wprowadziła właśnie gamę obłędnie pachnących lakierów.

TRENDY moda

5.

zegarek Time Trend

6.

279 zł

torebka Marella

701 zł

Złoty akcent

8.

Miej węża w torebce

A raczej na niej. Odchodzimy od torebek maxi na rzecz zgrabnych kuferków przyozdabianych krokodylą lub wężową skórą .

7. kurtka Tru Trussardi

perfumy Balenciaga/Douglas

1464 zł

buty Aldo

499 zł

drogocenny kruszec nigdy nie wychodzi z mody. Szykowny zegarek nim pokryty pasuje nawet do sportowych stylizacji.

329 zł /50 ml

9.

Sportowa elegancja Sandały na sze-

rokim słupku to jej synonim.

Uzupełnione o lekką ażurową tkaninę lub siatkę, będą nie tylko lekkie, ale i praktyczne.

Dama pik Lekka puchówka , a na niej futrzany bezrękawnik. Tak

noś się podczas wieczornych spacerów.

Ogród botaniczny

Jak sama nazwa wskazuje, perfumy Rosabotanica to hołd zło żony kwiatom. Serce zapachu to eksperymentalna róża otulona wonią hiacyntu i kardamonu.

puder Guerlain/ Sephora

229 zł

10.

Spadające gwiazdy

Kultowy puder Meteorites od Guerlain debiutuje w nowej kolorystyce. Tej wiosny

zachwyca pełną gamą najmodniejszych pasteli.

galeria bałtycka

7

styl GWIAZDY

z

Ikona

Tilda Swinton

Mimo zażyłości Karlem Lagerfeldem

(była nawet twarzą kampanii Chanel) najczęściej występuje w strojach innego przyjaciela, Haidera Ackermanna.

Projektant stworzył stroje do najnowszego filmu z jej udziałem – „Tylko kochankowie przeżyją”. spodnie Mango

139 zł

transgresji

tekst ALEKSA NDRA BARSZCZYK

Nie sposób nazwać jej tylko aktorką. Z drugiej strony, trudno nawet znaleźć pojęcie, które wyczerpywałoby fenomen Tildy Swinton. Przez licznych nazywana jest kobietą renesansu i choć brzmi banalnie, jest to najtrafniejsze określenie jej osoby.

Oszukać przeznaczenie

Jako potomkini szkockich arystokratów miała wyjść za dobrze urodzonego mężczyznę, tkwić przy jego boku i rodzić mu dzieci. Ku rozczarowaniu rodziców wybrała się na studia, na kierunki literatura angielska i socjologia. Wciąż jednak nie wiedziała, kim chce być w przyszłości. Mimo zdobycia dyplomów

8

galeria bałtycka

marynarka Aryton

799 zł

na prestiżowym uniwersytecie w Cambridge, postawiła na teatr, ale szybko się z nim rozstała. – Nie należę do aktorów, którzy na każdym kroku zapewniają, że teatr jest ich największą miłością (…) Szczerze mówiąc, teatr w ogóle mnie nie interesuje. Uważam go za nudne miejsce – tłumaczyła. Na dwa lata wyjechała do Kenii i RPA, gdzie jako wolontariuszka uczyła

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE, SHUTTERSTOCK

Androgyniczny styl zdaje się mówić o niej wszystko.

Jest silna, bezkompromisowa, a jednocześnie kobieca. Artystka totalna, która raz po raz udowadnia, że nie istnieją dla niej granice.

płaszcz Taranko

449 zł

w szkole dla dzieci. Chciała zostać dziennikarką, ale los postawił na jej drodze reżysera Dereka Jarmana, dzięki któremu zaistniała na wielkim ekranie.

Wystąpiła w ośmiu jego filmach i choć grywała także u innych reżyserów, środowisko nazywało ją aktorką Jarmana. Tworzyli duet doskonały. Reżyser był dla niej nie tylko mistrzem, ale również przyjacielem i mentorem. Po jego śmierci w 1994 r. zniknęła z filmowego świata na dwa lata i poświęciła się innym dziedzinom sztuki.

Męski styl

Dzięki posągowej

figurze aktorka nie ma problemu z doborem strojów.

Tilda umiejętnie łączy elementy męskiej i kobiecej garderoby.

Kontrowersyjne wybory

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE, 310PIX.COM/EAST NEWS

Aktorstwo zamieniła na udział w performance’ach i gościnne występy w teledyskach. W 1997 r. pozwoliła zamykać się jako żywy eksponat w przezroczystej klatce na potrzeby instalacji „The Maybe” (projekt ten powtórzyła rok temu w nowojorskim MOMA). W tym samym roku urodziła bliźnięta – Xaviera i Honora (ze związku z artystą Johnem Byrnem), a zaraz potem stanęła przed kamerą Danny’ego Boyla w filmie „Niebiańska plaża”. Jej kolejne aktorskie wybory to flirt zarówno z komercją, jak i ambitnym kinem.

Nieustannie gości na łamach magazynów modowych.

Fotografowie ją kochają, a projektanci uznają za swą muzę.

Holenderski duet Victor & Rolf zadedykował jej nawet autorską kolekcję ubrań. Prasa śledzi jej poczynania na bieżąco i z zapałem relacjonuje zarówno jej artystyczne poczynania, jak i newsy z życia prywatnego. Najgłośniej relacjonowała okres wspólnego życia Tildy z Byrnem i jej młodym kochankiem Sandro Koppem. Aktorka nic sobie jednak z tego nie robiła. I tak jest do dzisiaj – psy szczekają, Tilda idzie dalej.

koszula Zara

169 zł

sukienka Aryton

799 zł

Ulubienica fotografów

szpilki Simple

jej zdjęcia zdobiły okładki najbardziej prestiżo wych magazynów na świecie. Tilda ma wszystko, co kochają fotografowie: niesamowitą sylwetkę, twarz, która potrafi wyrazić każde emocje, i jak nikt odnajduje się przed obiektywem.

499,90 zł

galeria bałtycka

9

naszyjnik Pull & Bear

moda TRENDY

44,90 zł

torebka Mango

89 zł

bransoletka

By Dziubeka

gorset Guess

399 zł

Dzikość serca

BENETTON

89 zł

koszula Pretty One

217 zł

zegarek Time Trend ok.

299 zł

Zwierzęce, drapieżne motywy na światowych wybiegach zaistniały blisko 40 lat temu za sprawą Roberta Cavallego i po dziś dzień świetnie odnajdują się w modzie.

T-shirt Camaïeu

79,90 zł

sukienka New Yorker

99,95 zł

pasek Esprit

139 zł okulary Parfois

39,90 zł

spódnica Monnari

249 zł

xxxxxxx Yyyyyyy xxxxx zł

parka House

99,99 zł

okulary Fielmann

59 zł

10 galeria bałtycka

spodnie Olsen

449 zł

buty Zara

496 zł

Drapieżność nie zawodzi, ona jest jak oddech William Faulkner

bransoletka Mango 69 zł, torba River Island 209 zł, naszyjnik River Island 79 zł, apaszka Kazar 49 zł, portfel River Island 79 zł, buty Aldo 479 zł, naszyjnik Bijou Brigitte 69 zł, perfumy Douglas

170 zł

galeria bałtycka

11

OLSEN

moda TRENDY

czapka Pepe Jeans

99 zł

spinki Yes

89 zł /szt.

bluzka River Island

Pop-art 79 zł

Eksplozja wzoru i koloru. Intensywne barwy, geometryczne wzory i popkulturowe motywy ponownie zagościły w modzie i urodzie. Zasada jest jedna: strój ma być wyrazisty!

pasek Pepe Jeans

119 zł

tunika Olsen

T-shirt Solar

349 zł

119 zł

T-shirt Monnari

59,50 zł

kurtka Monnari

279 zł

Pop-art nie należy

do najłatwiejszych

zegarek Swatch

w dziedzinie kompozycji.

torebka CCC

Na początek

210 zł

postaw na jeden

69,99 zł

element kontrastują-

cy z resztą looku.

buty Pepe Jeans

Gdy

nabierzesz biegłości w łączeniu wzorów,

499 zł

odważ się na więcej.

buty Zara

169 zł

spodnie River Island

torebka Parfois

179 zł

49,90 zł eyeliner Inglot

12 galeria bałtycka

32 zł

Bo jakość nie musi

być luksusem.

www.deichmann.com

119,już od

1 141 470 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 145 635 · rozmiar 36 – 41 · 119,1 145 640 · rozmiar 36 – 4 1 · 139,1 141 650 · rozmiar 36 – 41 · 119,1 145 637 · rozmiar 36 – 4 2 · 119,1 145 639 · rozmiar 36 – 41 · 139,-

MONNARI

kurtka Max Mara wzór

płaszcz Aryton

1199 zł

pasek House

29,99 zł

torebka Deni Cler

1499 zł

Czas na pastele

sweter Carry

99,99 zł

spodnie

Ubiegłoroczna wiosna należała do mięty.

Carry 119,90 zł W tym sezonie wyparł ją pudrowy róż.

Jego delikatność nadaje lekkości nawet ciężkim materiałom i pasuje do każdego typu urody. zegarek Swatch ok.

545 zł

torebka CCC

79,99 zł

14 galeria bałtycka

buty Marc O’Polo,

729 zł

mleczko L'Occitane

50 zł

TRENDY moda kurtka Taranko

399 zł okulary H&M

bluzka Cubus

39,90 zł

99,99 zł

szorty Solar

naszyjnik Fables

199 zł

od

sweterek Stradivarius

Nowe stoisko!

F A B L E S

(poziom 0)

69,90 zł

bransoletka Swarovski

105 zł

To marka zrzeszająca specjalistów tworzących wysmakowaną , sperso nalizowaną biżuterię, wytwarzaną z najwyższej jakości kamieni naturalnych, srebra oraz srebra pozłacanego złotem.

torebka Monnari

219 zł

spodnie Olsen

315 zł

449 zł

bielizna Triumph góra: dół:

159,90 zł 149,90 zł

pudrowy róż możesz nosić w wersji total look albo przełamać go

akcesoriami.

Zdecydowanego

wyrazu nabierze w towarzystwie

złotych dodatków.

buty Deichmann

naszyjnik Orsay

spódnica H&M

149,90 zł

54,90 zł

69 zł

torebka Solar

169 zł

galeria bałtycka

15

koszula Marc O’Polo 299 zł

STRADIVARIUS

Nowy sklep!

bransoletka

By Dziubeka

62 zł

(poziom 0)

Szalone nastolatki, 20-latki kochające minimalizm, dojrzałe panie szukające w ozdobach oryginalności – każda kobieta na stoisku By Dziubeka znajdzie coś dla siebie.

kapelusz Reserved

39,99 zł

xxxxxxx Yyyyyyyyyyy xxxxx zł

xxxxxxx Yyyyyyyyyyy xxxxx zł

bluza Levi’s

1599 zł

pasek River Island

79 zł

Pożyczone od chłopaka T-shirt House

39,99 zł

kurtka Marc O’Polo

649 zł

Styl wylansowany przez Katie Holmes coraz śmielej poczyna sobie w modzie. Tej wiosny z męskiej szafy kradniemy koszule, spodnie, bluzy i ciężkie, skórzane dodatki. torba Marc O’Polo

1500 zł

xxxxxxx Yyyyyyyyyyy PEPE JEANS

xxxxx zł

zegarek Swatch

210 zł

buty Timberland

16 galeria bałtycka

449,99 zł

dżinsy Stradivarius

149,90 zł

*Oferta ważna do wyczerpania zapasów.

DAJ SIĘ UWIEŚĆ PASJONUJĄCEJ HISTORII PISANEJ PRZEZ GUERLAIN. Przyjdź na indywidualną konsultację, rozsmakuj się w alchemii wyrafinowanego makijażu i oddaj się sensorycznej rozkoszy pielęgnacji.

TWÓJ PREZENT Przy zakupie 2 produktów GUERLAIN odbierz atrakcyjną kosmetyczkę z zestawem miniatur Abeille Royale.*

CHARLIZE THERON

moda TRENDY

hollywood niejed-

nokrotnie częściej lansuje trendy,

Nowego Jorku, Paryża czy Mediolanu. Na wielkie

aniżeli wybiegi

wyjścia gwiazdy noszą

lansują ponadczasowe klasyki streetwearu.

ASHLEY OLSEN

DIANE KRUGER

ubrania od projek-

tantów, a na co dzień,

Nie przeminęło z wiatrem Znawcy mody wróżyli im krótki żywot, ale te trzymają się na topie nieprzerwanie od kilku, a nawet kilkunastu sezonów.

I nic nie wskazuje na to, by prędko miały odejść do lamusa!

okulary River Island

79 zł

szorty Tally Weijl

59,90 zł

18 galeria bałtycka

okulary Tally Weijl

29,90 zł

Zdawać by się mogło, że ich pięć minut minęło, a te wciąż mają się znakomicie. Ich sekret tkwi w gwiazdach, gwiazdach Hollywood. Przez nie wylansowane, dzięki nim wciąż są modne. Królują na ulicach, na wybiegi mają wstęp ograniczony, o ile nie wzbroniony. Oto hity niekończącej się modowej historii.

Okulary w rozmiarze XXL

Zajmują pierwsze miejsce, nie tylko z racji najdłuższego stażu w modzie, ale również z racji największej popularności.

TRENDY moda

kapelusz Reserved

39,99 zł

bezrękawnik Pepe Jeans

479 zł

Wylansowały je Jackie Kennedy i Rita Hayworth, które za przyciemnianymi szkłami zyskiwały odrobinę prywatności.

Kapelusz typu fedora

Nieodzownie związany z ciemnym światkiem gangsterki i prohibicji, w połowie lat 50. stracił popularność. Do mody powrócił za sprawą Indiany Jonesa i już w niej pozostał.

kapelusz Reserved

39,99 zł

Zniszczone szorty typu DIY

Najmodniejsze, te z wysoko wyciętymi nogawkami, są tęsknym spojrzeniem w stronę lat 60. Uwaga, im więcej kieszeni wystaje poza nogawkę, tym lepiej!

Plastikowa biżuteria

Coroczny hit sezonu wakacyjnego. Nie zna umiaru, pasuje do niemal każdej letniej stylizacji. Jej koronnym atutem pozostaje okulary również cena – z racji materii niezbyt wygórowana.

Fielmann

lakier YSL/ Sephora

735 zł

Sneakersy na platformie

105 zł

Po raz pierwszy na wybiegu pojawiły się w 2012 roku i jak dotąd są znakiem rozpoznawczym i największym sukcesem francuskiej projektantki Isabel Marant. Gwiazdy pokochały tenisówki na platformie, a producenci z miejsca podchwycili ten trend. szorty Reserved

okulary Big Star

89,99 zł

79,90 zł bransoletki River Island

129 zł

szorty Pepe Jeans

szorty Pull & Bear

79,90 zł

lakier Inglot

319 zł

21 zł

buty Deichmann

lakier Revlon/ Douglas

119 zł

22,90 zł

buty Venezia

469 zł

buty Deichmann

119 zł

galeria bałtycka

19

EVA LONGORIA

moda TRENDY

It bag!

Większe torebki są jak Sezam mieszczący damskie skarby. Mniejsze same są klejnotami, niejednokrotnie budującymi cały look. Jedno jest pewne – kobiety nie potrafią bez nich żyć!

Kiedy jedna z bohaterek „Seksu w wielkim mieście” chce kupić flagowy model Hermèsa, słyszy od sprzedawcy, że „to nie jest torebka, to Birkin”, oraz że musi wpisać się na pięcioletnią listę oczekujących. Oczywiście, wyjątek marka robi tylko dla gwiazd. Scena z tego kultowego serialu idealnie pokazuje, czym jest fenomen „It bag”. Projektowany w krótkiej serii, bajecznie drogi i dostępny dla wybranych. To jednak nie wystarczy, by model stał się kultowy. Najważniejszym bowiem elementem, jest promocja, a nie ma lepszej od celebrytów. Wystarczy, że gwiazda pojawi się z ową torebką na jednej, dwóch imprezach, aby model stał się obiektem pożądania.

Choć kryzys w branży mody zmusił producentów do rezygnacji z wielokilometrowych list oczekujących i obniżeniem cen, choć prasa już przed kilkoma laty wieściła kres istnienia terminu „It bag”, popyt na te markowe torebki wciąż jest spory. Wiele kobiet traktuje je bowiem jako swoistą lokatę kapitału. Kultowe torby często podlegają dożywotniej gwarancji. Lekko podniszczoną można oddać do bezpłatnej naprawy, a gdy się znudzi – sprzedać, nierzadko z dużym zyskiem.

Nowe stoisko!

Choć fenomen „it bag” nieco

Jackie bag Najsłynniejszy

model torebki od Gucciego został nazwany na cześć Jacqueline Kennedy.

stracił na znaczeniu w ostatnich latach, co roku pojawiają się

(poziom -1)

Modne torebki i akcesoria, bez których żadna kobieta nie wyobraża sobie funkcjonowania, znajdziesz na stoisku Pink Box.

20 galeria bałtycka

nowe, kultowe modele, bez

których gwiazdy nie potrafią

się obyć, a domy mody tworzą projekty dedykowane znanym

fashionistkom, np.

Mullbery dla Alexy Chung.

biała Boss/Peek & Cloppenburg 2190 zł, czarna Gino Rossi 599,90 zł kremowa Aldo 249 zł, w kształcie flakonu perfum Aldo 179 zł, pikowane Mango 119 zł /szt.

Każda torebka mówi coś o swojej właścicielce „Gotowe na wszystko”

galeria bałtycka

21

moda TRENDY

okulary Fielmann

335 zł

polo Timberland

359,99 zł

marynarka Esprit

499 zł

The Hamptons sweter Pull & Bear

koszula Lavard

159 zł

79,90 zł

Słońce, plaża, letni relaks… Ale w eleganckim wydaniu.

Nadmorski luz wschodniego wybrzeża USA opanował wiosenne kolekcje. Zobacz, jak go wyczarować. pasek House

39,99 zł

torba Pull & Bear

bermudy Carry

79,99 zł

buty Reserved

219,99 zł

22 galeria bałtycka

PEPE JEANS

139,90 zł

bransoletka Biju.pl

99 zł

TRENDY moda

zegarek Reserved

Hamptons - letnisko nowojorskich bogaczy i białych kołnierzyków bywa nazywane najbardziej snobistycznym miejscem w Ameryce. Na jego plażach i ulicach próżno jednak szukać wystrojonych dam ubranych w kreacje od paryskich projektantów. Jeśli chodzi o modę, Hamptons rządzi się własnymi prawami, a najważniejsze z nich brzmi: „Zawsze wyglądaj dobrze, bez względu na okazję”. Odzwierciedleniem tej dewizy jest styl niejednokrotnie określany jako sportowa elegancja.

W prostej lini wywodzi się on od stylu preppy, który polega na łączeniu ze sobą prostych, minimalistycznych, markowych ubrań, ale charakteryzuje go ukłon w stronę mody marynarskiej i letnich kolorów. W męskiej garderobie królują więc koszulki polo, chinosy, bermudy i mokasyny. Panie stawiają na proste, perfekcyjnie skrojone sukienki, żakiety i obowiązkowo wiklinowe kapelusze oraz duże okulary.

TATUUM

59,99 zł

okulary Mango

89 zł

bermudy Taranko

149 zł

sukienka Christian Berg/ Peek & Cloppenburg

299 zł

koszula Carry

89,99 zł

marynarka Olsen

749 zł

kapelusz Reserved

49,99 zł

buty Ecco

479 zł

torba Timberland

299,99 zł

galeria bałtycka

23

TRUSSARDI

moda TRENDY

kurtka Timberland

919,99 zł

okulary Big Star

79,90 zł xxxxxxx Yyyyyyyyyyy xxxxx zł

Safari

Brązy, beże, ciemne zielenie to podstawa letniego stylu rodem z afrykańskiej wyprawy. W miejskim wydaniu uzupełniają go skórzane dodatki i plecione akcesoria.

T-shirt Bershka

69,90 zł

kapelusz River Island

79 zł pasek Pull & Bear

kurtka Lavard

39,90 zł

bermudy Cropp

bermudy River Island

79,99 zł

149 zł

399,99 zł

spodnie House

149,99 zł

W powszechnej modzie safari pojawiło się

W połowie lat 50.

Na wybiegi trafiło w 1968 r. Za sprawą Yves'a Saint Laurenta I jego kurtki Bush Jacket.

plecak Big Star

199,90 zł

buty Zara

24 galeria bałtycka

199 zł

Przygoda nie jest poza człowiekiem, jest w jego wnętrzu George Eliot

buty Heavy Duty 329 zł, pasek Peek & Cloppenburg 169,95 zł, zegarek Time Trend 1065 zł, okulary Fielmann 305 zł

galeria bałtycka

25

BYTOM

moda TRENDY krawat River Island

59 zł

Wystarczy jeden

element, jak krawat w kwiatowe wzory lub esy-floresy,

by stylizacja nabrała swobodnej wymowy.

Mile widziane jest

łączenie deseni, ale należy pamiętać, by

różniły się one skalą.

koszula Wólczanka

290,90 zł

okulary Vistula

od

199 zł

Casual Friday zegarek Apart

od

790 zł

spodnie House

119,99 zł

Kontrolowany luz z eleganckim zacięciem. Odpięty guzik kołnierzyka, lekkie obuwie i odważne dodatki to jego znaki charakterystyczne. W tym sezonie posiłkuje się paletą błękitu i granatu.

koszula Cubus

129 zł

od

marynarka Pepe Jeans

639 zł

26 galeria bałtycka

krawat Bytom, 129 zł

buty Vistula

549 zł

TRENDY moda garnitur Vistula

1499 zł

szal Vistula od

99 zł /szt.

spodnie Vistula

299 zł

kurtka Lavard

449,99 zł

koszula River Island

marynarka Lavard

449,99 zł

129 zł

pasek Lavard

99 zł

buty Gino Rossi

349,90 zł

koszula Wólczanka

199,90 zł

poszetka Vistula

RIVER ISLAND

99 zł /szt.

buty Gino Rossi

379,90 zł

koszula Wólczanka, 349,90 zł

galeria bałtycka

27

moda TRENDY Venezia

189 zł

Venezia wzór zł

SANDAŁY VS KLAPKI Niezastąpione

w gorącym, wakacyj-

nym sezonie.

Reserved

Najlepiej

39,99 zł

prezentują się te

w całości wykonane

z naturalnej skóry.

Wyjątkiem są sportowe klapki, dozwolone

Vagabond

319 zł

jednak wyłącznie

w pobliżu akwenów.

Podobno kobiety oceniają mężczyzn najpierw po oczach, później po dłoniach, a na koniec – butach.

Poznaj ponadczasowe modele, w których stylowo zaprezentujesz się w tym sezonie.

Zara

289 zł

MOKASYNY River Island

199 zł

Występują w wielu W stylu

wariacjach.

włoskim zdobione są

frędzelkami, loafersy

to eleganckie klasyki.

Najpopularniejsze są jednak wiązane

Bytom

299 zł

28 galeria bałtycka

Kazar

399 zł

mokasyny żeglarskie i samochodowe

o miękkiej podeszwie.

CLARKS

Pieszo po trendy

TRENDY moda VAGABOND

SPORTOWE

Pull & Bear

Najpopularniejsze

139,90 zł

wśród polskich panów.

W tym sezonie najmodniejszymi modelami

będą płócienne teni-

sówki lub sneakersy

(pierwotnie były to buty do biegania,

Vans

259 zł

obecnie nazywa się

Vagabond

tak buty za kostkę

419 zł

o grubej, gumowej podeszwie).

Timberland

Lacoste/ Sizeer

559,99 zł

River Island

249 zł

249,99 zł

PÓŁBUTY Derby, oksford, Różnią

a może brogsy?

się kształtem noska i przyszwy, czyli

elementem cholewki

z dziurkami na sznu-

rówki.

Gino Rossi

349,90 zł

Najważniejsze,

by nie miały zadartych nosków, zbędnych

przeszyć i zbyt grubej podeszwy.

Venezia

Kazar

Bata 339,99 zł

BYTOM

359 zł

449 zł

galeria bałtycka

29

moda TRENDY

Na rekord

1. Swatch 530 zł 2. Rado/W.Kruk 14 190 zł 3. Lorus/Time Trend 319 zł 4. Tissot/W.Kruk 1660 zł 5. Timex/Apart od 650 zł 6. Tag Heuer/Jubitom 20 500 zł 7. Diesel/Jubitom 499,50 zł

3, 2, 1... Start! Odmierzaj czas z dokładnością co do sekundy. W tym maratonie stylu pomoże zegarek wyposażony w funkcję chronografu.

4 1

3

1

6

5 2

7

30 galeria bałtycka

TRENDY moda bielizna Intimissimi

159,90 zł

bielizna Triumph

naszyjnik Jubitom bielizna Intimissimi

góra: dół:

369 zł

164,90 zł 94,90 zł

góra:

139,90 zł Dół: 69,90 zł

Kobiecy drobiazg Szykowne detale wprawiają w dobry nastrój.

Elegancka biżuteria i zmysłowa bielizna sprawiają, że panie czują się wyjątkowo.

naszyjnik Swarovski

800 zł

bielizna Intimissimi góra:

dół:

134,90 zł 89,90

bielizna Esotiq

119,90 zł

bielizna Esotiq

góra:

MARILYN

dół:

109 zł 42 zł

koszulka Triumph

169,90 zł

galeria bałtycka

31

moda TRENDY

wisior Biju.pl

69 zł

Youth Festival

lakier Revlon/Rossmann

19,99 zł

bransoletka Sinsay

9,99 zł

opaska Reserved

24,99 zł

Sezon muzycznych imprez niebawem uznamy za otwarty. Pora przygotować się na letnie szaleństwo pod sceną.

T-shirt Sinsay

SINSAY

24,99 zł

plecak Tally Weijl

149,90 zł

pierścionek New Yorker

szorty Lee Wrangler

269 zł

14,95 zł

Styl festiwalowy rządzi się swoimi prawami. Stanowi istny miks rockowego

zacięcia z lekką, hipisowską nutą i neonowym elektro zacięciem.

Absolutnym

must have są kwiatowe

akcesoria i pobrzękująca

na każdym kroku biżuteria.

zegarek Swatch

ok.

545 zł

32 galeria bałtycka

buty Prima Moda

499 zł

sukienka House

79,99 zł

TRENDY moda Nowe stoisko! bransoletka Carry

29,99 zł

(poziom -1)

Fat Cap to stoisko z czapkami amerykańskich drużyn MLB, NBA, NFL i NHL takich producentów jak NEW ERA, Mitchell & Ness oraz Starter. Na naszym stoisku dostępne są również najlepsze polskie marki: El Polako i Diamante Wear.

Fat Cap oferujemy czapki, bluzy, t-shirty i akcesoria.

czapka Fat Cap

129 zł

chustka Tally Weijl

14,90 zł

kurtka Cropp

179,99 zł

plecak Bershka

T-shirt Medicine

159 zł

49,90 zł

okulary Reserved

39,99 zł

spodnie Zara

HOUSE

199 zł

bezrękawnik Levi’s

399 zł

buty H&M

59,90 zł

galeria bałtycka

33

39 zł

top Cropp

TALLY WEIJL

okulary Fielmann

moda TRENDY

24,99 zł

bluzka Tally Weijl

99,90 zł

New Californians

torebka Stradivarius

139,90 zł

Na chwilę przed końcem roku szkolnego młodzież tęsknie spogląda w stronę wakacyjnego słońca. Aby nie dać się nostalgii, warto już teraz postawić na pastelowe ubrania z palmiarskimi detalami. Welcome to sunny Miami!

zegarek Cropp

24,90 zł

bransoletka Biju.pl

79 zł

T-shirt Medicine

49,90 zł

Nowe stoisko!

strój kąpielowy Reserved

49,99 zł

(poziom -1)

Biju.pl to marka oferująca biżuterię dla kobiet, które cenią sobie piękno, prostotę i jakość. Do tworzenia ozdób Biju.pl wyorzystuje wyłącznie naturalne produkty, takie jak: skóra, stal szlachetna oraz ceramika.

34 galeria bałtycka

klapki Sinsay

14,99 zł

TRENDY moda

koszula Big Star

139,90 zł

T-shirt Cropp

okulary Cropp

44,99 zł

29,99 zł koszula Levi's

239 zł

T-shirt Medicine

49,90 zł

szorty kąpielowe Reserved

RIVER ISLAND

69,99 zł

bermudy Levi's

249 zł

W tym sezonie mężczyźni powinni brać przykład

z

Dona Johnsona. Panowie, bez posądzenia o zniewieściałość, spokojnie mogą nosić ubrania zdobione

motywem tropikalnym, czyli w palmy, duże liście lub kolorowe kwiaty.

tenisówki Vans

259 zł

galeria bałtycka

35

moda TRENDY

Gra w klasy

książka Empik

35 zł

płaszczyk Zara

199 zł

Intensywne kolory i nadruki inspirują małych odkrywców i dodają im energii tak niezbędnej podczas eksploracji świata.

puzzle Trefl/Smyk

CLARKS

99,99 zł

Zabawki marki Trefl to

zabawki przyjazne dziecku!

Do ich produkcji firma używa ekologicznych

materiałów, a w przypadku puzzli

– papieru

eliminującego odbijanie światła.

czapka Reserved Kids

29,99 zł

spodnie 5.10.15

H&M

29,99 zł

T-shirt Cubus buty Deichmann

79 zł

36 galeria bałtycka

29,99 zł

moda TRENDY puzzle Trefl/Smyk

24,99 zł

opaska Reserved Kids

12,99 zł

Wyspa skarbów gra Trefl/Empik

99,99 zł

„Poznawaj świat” – to motto małych odkrywców. W tym zadaniu maluchom z pewnością pomogą dobry humor, przyjaciele z piaskownicy oraz wygodne ubranka i zabawki. bezrękawnik Reserved Kids

sukienka H&M

79,99 zł

99,90 zł

bluza Cubus

79,99 zł

spódniczka 5.10.15

H&M

49,99 zł

buty Smyk

79,99 zł

rower Intersport

599,99 zł

38 galeria bałtycka

kapelusz Reserved Kids

34,99 zł

zegarek Apart od

140 zł

koszula Smyk

49,99 zł

polo Carry

24,99 zł

CCC

spodnie Smyk

39,99 zł /szt.

samochód Smyk

263,99 zł

gra Trefl/Smyk

42,99 zł

buty Deichmann

79 zł

buty CCC

69,99 zł

galeria bałtycka

39

LEE WRANGLER

moda TRENDY kurtka Timberland

979,99 zł

KURTKA M65 Stworzona w latach 70. dla US A rmy. Do kultury masowej przenieśli ją

Arnold Schwarzenegger w „Terminatorze” i Robert De Niro w „Taksówkarzu”.

okulary Parfois

39,90 zł

PILOTKA Wrew powszechnej opinii

wcale nie jest wynalazkiem

Amerykanów. Jej pierwowzór

powstał we francuskim lotnic-

twie podczas

kurtka Peek & Cloppenburg

I wojny światowej.

Na baczność!

1690 zł

AVIATORY Pierwszy model marka ray-ban wyprodukowała w 1937 roku dla amerykańskich pilotów.

Podobno

nosił je nawet sam generał

MacArthur.

Męska moda poligonem stoi! Obecne na wybiegach kurtki, spodnie i dodatki niejednokrotnie inspirują się kultowymi, żołnierskimi modelami. Poznaj ich genezę. buty Venezia

539 zł

CHINOSY Przywędrowały do USA razem

pasek Lee Wrangler

z żołnierzami wra-

cającymi z

129 zł

Filipin po

wojnie amerykańsko-hiszpańskiej.

Szybko trafiły

na uniwersytety,

PARCIANY PASEK Do użycia wprowadzili go Brytyjczycy na początku XX w., podczas drugiej wojny burskiej.

Wytrzymały i lżejszy od skórzanego pasek

szybko zaskarbił sobie sympatię żołnierzy.

40 galeria bałtycka

stając się ulubionymi spodniami młodzieży.

MILITARY BOOTS Wysokie, wiązane buty o zwężanych noskach do Allan Edmond podczas II wojny światowej. Żołnierze tak polubili model Edmonda, że nosili go nawet po powrocie do domu. amerykańskiej armii wprowadził

spodnie H&M

79,90 zł

aaa

MARC O'POLO

TRENDY moda trencz Cubus

249 zł

PARKA Ten typ kurtki, w wersji z puchowym wypełnieniem, stosowany był przez siły zbrojne

USA w czasie ekstre-

malnych mrozów, m.in. na

Alasce i w Korei 1951 r.

już od

TRENCZ Do wojska zawitał w 1914 r., kiedy jego projekt, autorstwa Thomasa Burberry’ego, otrzymał atest brytyjskiego Ministerstwa Obrony.

Eleganckie wzornictwo spodobało się jednak nie tylko oficerom.

Wypromowali go m.in Humphrey Bogart i L auren Bacall.

parka House

169,99 zł

PŁÓCIENNY PLECAK

plecak Lee Wrangler

329 zł

W powszechnym użyciu Niemczech w 1989 r. za sprawą Hansa Deutera,

pojawił się w

buty Venezia

który dostarczał je

569 zł

armii i... bawarskiej poczcie.

zegarek Swatch buty Deichmann

119 zł BUTY „OPINACZE” W czasie II wojny światowej alianci korzystali z pasów materiału ze sprzączkami, którymi opinali cholewkę butów i spodnie.

Z czasem stały się one elementami butów.

ok.

450 zł

WOJSKOWY KAMUFLAŻ Podobno po raz pierwszy na XIX w. na strojach szkockich myśliwych, skąd trafił do brytyjskiej armii.

Na polu walki po raz pierwszy

ubraniach pojawił się w

kamuflaż wykorzystano podczas pierwszej wojny burskiej.

historia MARKI

W rodzinie

siła

tekst ALEKSA NDRA BARSZCZYK

Należą do niewielu rodzinnych firm, które istnieją od ponad 100 lat. Sekret tych najlepszych tkwi w przywiązaniu do tradycji i nieustannym rozwoju.

40-lecie istnienia Trussardi

logo marki

uczciło nietypową sesją zdjęciową.

W rolach modeli wystąpiły charty

greyhound.

Zdjęcia William Wegman.

wykonał

Ponadstuletnia historia domu mody Trussardi ma swoje początki na zboczach lombardzkiego miasteczka Bergamo.

To tam skromny rzemieślnik Dante Trussardi w 1911 roku założył mały zakład produkujący skórzane rękawiczki.

Doskonała jakość wykonania, nieszablonowe wzory i erudycja Dantego sprawiły, że klientami jego manufaktury szybko stali się prominentni mieszkańcy Mediolanu i nie tylko. Wieść gminna niesie, że rękawiczki Trussardi nosił sam Benito Mussollini. W latach 60. stery rodzinnego biznesu przejął wnuk założyciela, Nicola Trussardi – absolwent ekonomii na Katolickim Uniwersytecie w Mediolanie, który w krótkim buty czasie zrewolucjonizował rodzinny biznes.

1110 zł

42 galeria bałtycka

PROJEKTANT TOTALNY Nicola uznał, że jedyną drogą, która pozwoli przetrwać rodzinnej firmie, będzie rozszerzenie jej działalności o produkcję zarówno konfekcji, jak i mebli oraz innych przedmiotów użytkowych. Jako że talent do projektowania odziedziczył po dziadku, sam stał się kreatorem projektowym marki. Wkrótce na rynek trafiły skó­rza­ne kur­tki, wa­liz­ki, tor­by, ar­ty­ku­ły do do­mu i biu­r, a nawet klosze do lamp czy kapy na meble. W 1981 r. z okazji 70-lecia istnienia marki w portfolio Trussardi pojawił się nawet rower.

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Historia marki Trussardi

Znak firmowy Misteria wykonania

ażurowych rękawiczek z cielęcej skóry zachwyciła brytyjską K rólową Matkę, która zażyczyła sobie stałych dostaw nowości włoskiej manufaktury.

Wielki prekursor

W latach 60. Nicola Trussardi

rozszerzył działalność firmy na produkcję konfekcji, mebli oraz przedmiotów użytkowych. zaprojektował także – pierwsze na świecie – logo marki.

CZASY EKSPANSJI W latach 70. Nicola Trussardi postawił na rozszerzenie sieci dystrybucji. W 1976 roku otworzył pierwszy butik marki w Mediolanie i kolejne w całej Europie i Ameryce. W latach 80. wnuk Dantego z impetem wkroczył na rynek odzieżowy. Sztywnym światem mody zatrzęsły w posadach otwarte dla publiczności pokazy, urządzane w Teatro Alla Scala i w Piazza del Duomo. Na tym Nicola jednak nie poprzestał. Nawiązał współpracę z włoskimi liniami lotniczymi Alitalia w zakresie odnowy wnętrz jej powietrznej floty, odpowiadał za design wnętrz samochodu Alfa Romeo, zaprojektował nawet telefon oraz helikopter. W 1988 roku stworzył stroje dla reprezentacji Włoch na Igrzyska Olimpijskie w Seulu.

Dał się także poznać jako wybitny mecenas sztuki. W 1986 roku Trussardi zainwestował w Pala-Trussardi, salę

perfumy My Name

199 zł /30 ml

koncertową i teatralną, w której występował m.in. Frank Sinatra.

Światowo i lokalnie W 1984 roku,

w specjalnie wybudowanym pawilonie na mediolańskim Piazza del Duomo odbył się pierwszy pokaz kolekcji marki nie tylko dla znawców branży mody, ale także dla mieszkańców Mediolanu.

KOLEJNE POKOLENIE Obecnie marką zarządza praprawnuczka Dantego, Beatrice Trussardi. To z jej inicjatywy w 1996 roku powstała Fundacja Nicoli Trussardi, zajmująca się promocją nowoczesnej sztuki z całego świata.

Beatrice jest wspierana przez rodzeństwo. Siostra Gaia przed rokiem objęła stanowisko dyrektor kreatywnej głównej linii, a brat Tomaso jest dyrektorem kreatywnym TRS Evolution – firmy produkującej ubrania i akcesoria. sukienka

1419 zł

galeria bałtycka

43

24/7 enjoy shopping at SWAROVSKI.COM

historia MARKI

Twarzą nadchodzącej kampanii wiosna /lato 2014 jest australijska supermodelka

Victoria's Secret, Miranda Kerr.

i aniołek

Miranda Kerr

Choć wielu twierdzi, że Swarovski to na wskroś austriacka marka, niewielu wie, że pierwszy szlif w historii „kryształowego” imperium wykonano w małej czeskiej wiosce położonej w pobliżu Jabłońca nad Nysą. To właśnie tam Daniel pierścionki Swarovski, młody czeladnik w firmie ojca, a także u innych 350 zł /szt. miejscowych rzemieślników, uczył się obróbki szkła.

Zafascynowany tym procesem, 1892 roku zbudował i opatentował maszynę, która umożliwiła perfekcyjną obróbkę kryształu.

Nie widząc możliwości rozwoju biznesu w rodzinnych stronach (funkcjonujący w owym czasie w Czechach system odlewania szkła zakładał wędrówkę manufaktur w coraz to nowe obszary leśne, które dostarczały opału do napędzania maszyn), wraz ze wspólnikami (Weisem i Kosmanem) w 1895 r. założył firmę w Wattens w austriackich Alpach. Wybór wioski nieopodal Insbrucka nie był przypadkowy – to właśnie tam zaczęły funkcjonować elektrownie wodne, które mogły dostarczyć do fabryki Swarovskiego zdecydowanie tańszą energię.

RODZINNA EWOLUCJA Trzej synowie Daniela: Alfred, Wilhelm i Friedrich postawili sobie za1 cel udoskonalenie ojcowskiej metody cięcia kryształu VDMir_Viva_230x287_PL.indd oraz zwiększenie produkcji do trybu przemysłowego. Udało się to im dopiero w 1913 r., kiedy to w fabryce w Wattens otwarto

44 galeria bałtycka

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Historia marki Swarovski

17.01.14 10:38

bransoletka

1150 zł

pierwszą linię produkcyjną. Kryształy wytwarzaliby na niewielką skalę, gdyby ich wyrobami nie zainteresował się świat mody...

WSPÓŁPRACA Z NAJLEPSZYMI Matkami modowego sukcesu marki Swarovski były Coco Chanel i Elsa Schiaparelli, które przyozdabiały projekty taśmami wysadzanymi kryształkami z Wattens. W czasie II wojny biznes nieco podupadł, ale blask przywrócił mu wynalazek z 1950 roku, kiedy to współpraca Manfreda Swarovskiego (wnuka Daniela) z Christianem Diorem zaowocowała powstaniem kryształu „Aurora Borealis”, który dzięki pokryciu cienką

Morze inspiracji Do współpracy

przy tworzeniu nowej kolekcji dyrektor kreatywna marki Nathalie Colin zaprosiła paryską projektantkę biżuterii Shourouk Rhaiem.

pierścionek

800 zł

Bajkowy świat

W muzeum Swarovski Kristallwelten w Wattens można podziwiać m.in. grotę wyłożoną 12 tonami kryształków lub największy na świecie 300 000-karatowy kryształ.

warstewką metalu mienił się wszystkimi kolorami tęczy. Dominację w świecie jubilerskim Swarovski zdobył jednak dopiero 30 lat później dzięki wprowadzeniu na rynek cyrkonii, do złudzenia przypominających diamenty.

GLOBALNE IMPERIUM Działalność firmy skupia się dziś w kilku pionach zajmujących się m.in. wytwarzaniem kryształów dla projektantów różnych branż, współpracą z projektantami mody i jubilerami, którzy tworzą dla marki oryginalne akcesoria, finansowaniem i produkcją oryginalnych filmów fabularnych, a nawet wytwarzaniem artykułów oświetleniowych, lornetek i reflektorów. Do liczącego ponad 150 osób klanu Swarovskich należą potomkowie założyciela firmy i jego wspólnika Franza Weissa (który jednocześnie był jego szwagrem), a w radzie doradczej imperium, przerastającego najśmielsze oczekiwania Daniela, zasiadają wyłącznie jego praprawnukowie.

galeria bałtycka

45

weekendowe PODRÓŻE

Legendarna sztuczna wyspa

Gospa od Škrpjela powstała w miejscu skały,

na której wedle legendy znaleziono obraz Matki Boskiej. Podłoże wyspy stanowią zatopione żaglowce wypełnione kamieniami.

Wakacje inaczej…

Nieodkryte Bałkany

Pozytywne nastawienie mieszkańców półwyspu, osobliwy folklor i znikoma ilość turystów to alternatywny przepis na udane wakacje poza kurortem.

Raj dla backpackerów

Wiele miasteczek i osad w Górach Dynarskich łączą ścieżki, którymi niegdyś wędrowały karawany.

Blisko-daleko cywilizacji

Wybrzeże nieopodal Budvy to rejon dla

turystów preferujących miks natury z komercją .

NIE TYLKO CHORWACJA Wiedza Polaków o Bałkanach wciąż jest niewielka.

Wypoczynkową mekką wciąż pozostaje Chorwacja, tuż za nią plasują się Grecja i bułgarskie Złote Piaski, głównie z powodu błędnego przekonania, że posiadają najlepiej rozbudowaną bazę kurortową. Dla spragnionych wypoczynku powiązanego z wędrowną przygodą o wiele lepszym wyborem będą Serbia, Albania lub Czarnogóra. Najbardziej zadowoleni z eksploracji nieznanych rejonów półwyspu

46 galeria bałtycka

Monako Adriatyku Niewielki

półwysep i osada Sveti Stefan to wizytówka Czarnogóry.

będą: amatorzy dwóch kółek – zachwyci ich mnogość tras ciągnących się zarówno w nadmorskich, jak i górskich rejonach; kajakarze i raftingowcy – polecamy najsłynniejszy spływ czarnogórską rzeką Tarą; oraz wielbiciele aromatycznej kuchni, której podstawą są pieczone papryka, cukinia, bakłażan i świeżo zrywane zioła.

FOTO: MAT. PRASOWE, SHUTTERSTOCK

Niemal sto lat temu niemiecki filozof Hermann Keyserling napisał, że „gdyby Bałkany nie istniały, należałoby je wymyślić”. Trudno nie zgodzić się z tą tezą.

CAMAÏEU

TRENDY moda czapka Tally Weijl

49,90 zł

krem Douglas

54 zł

plecak Stradivarius

139,99 zł

Wyprawa w nieznane bluza 4F

149,90 zł

strój kąpielowy Calzedonia plecak Jack Wolfskin

Góra: 130 zł Dół: 90 zł

329 zł

Planując bałkańską wycieczkę, miej na względzie różnorodność tego rejonu. Zabierz rzeczy, które przydadzą się i w górach, i na plaży. Nie zapomnij o fotograficznej dokumentacji przygody! buty Vans

249 zł

przewodnik Matras

39,90 zł

szorty plażowe Calzedonia

124,90 zł

aparat Panasonic/Fotojoker

1878 zł

galeria bałtycka

47

sport TRENDY

słuchawki Saturn

rakieta Intersport

199 zł

Bądź w formie

bielizna Nike

119,90 zł

499,99 zł

T-shirt Intersport

Sport bez granic 69,99 zł

spodnie Intersport

129,99 zł

Zimowe lenistwo sprawia, że powrót do formy nie należy do łatwych. Zacznij od lekkich treningów obwodowych i ogólnorozwojowych, by przygotować ciało na dawkę crossfitu!

Powrót do biegania po

zimowej przerwie wymaga

systematycznego wchodze-

nia na obroty.

W pierwszym

tygodniu biegaj najlepiej co drugi dzień.

Postaw też na

dystanse krótsze o połowę niż w poprzednim sezonie.

boule Intersport

79,99 zł

buty Nike

529,90 zł

piłka Intersport

149,99 zł

rower Intersport

1999 zł

48 galeria bałtycka

Crossfit Coraz więcej miast opanowuje moda na katorżniczy trening!

spodnie Nike

249,90 zł

Mateusz Ferens

Trener personalny MyGym w Galerii Bałtyckiej. Instruktor buty Adidas

399,90 zł

Bieganie, skakanie, przerzucanie, dźwiganie, pływanie… to tylko niektóre z elementów składających się na zajęcia crossfit. – Z definicji jest to system treningowy ukierunkowany na kształtowanie szeregu cech motorycznych, takich jak: wydolność krążeniowo-oddechowa, wytrzymałość, siła, gibkość, moc, szybkość, zwinność, równowaga, koordynacja i dokładność. Ma sprawić, że ludzie będą sprawniejsi nie tylko na treningu, ale również w życiu codziennym. Trening jest połączeniem gimnastyki, podnoszenia ciężarów i treningu metabolicznego, dzięki którym ćwiczymy wszechstronnie całe ciało – mówi Mateusz Ferens, trener MyGym w Galerii Bałtyckiej. Crossfit charakteryzuje się wysoką intensywnością, dlatego niektórzy nadają mu miano katorżniczego.

Występują w nim dwa priorytety treningowe: czasowy lub powtórzeniowy, a więc należy wykonać ćwiczenie jak najszybciej albo w jak największej ilości powtórzeń.

rekreacji ruchowej ze specjalizacją ćwiczenia siłowe. Dużo uwagi poświęca prawidłowej technice ćwiczeń.

Podopiecznych zaraża dobrym humorem i uśmiechem.

– Jeśli ktoś nigdy nie pracował z ciężarami, przez co nie jest w stanie zrobić pompki lub podciągnąć się na drążku, trener stosuje skalowanie treningu, czyli dobiera ćwiczenia i odpowiednie obciążenia indywidualnie tak, aby każdy był w stanie „zrobić” trening na 100% swoich możliwości. Jednak najważniejsze jest, że sport ten tworzą ludzie. Odwiedzają nas osoby młodsze i starsze. Nie ma przedziału wiekowego, nie ma grup społecznych” – dodaje Mateusz Ferens. Crossfit pomaga poprawić sprawność fizyczną bez użycia maszyn, za to z użyciem obciążeń zewnętrznych i własnego ciała. Ćwiczenia wzmacniają mięśnie, zwiększają zakres ruchu niemal wszystkich stawów i wyrównują masę mięśniową, która poprzez wcześniejszy trening mogła nieregularnie się rozwijać, czyli robią „generalne buty Intersport porządki”.

319,99 zł

MyCross w klubie MyGym

Crossfit w klubie MyGym w Galerii Bałtyckiej nosi nazwę MyCross.

Trening rozpoczynamy od spotkania z wykwalifikowanym trenerem, który ułoży dla Ciebie plan treningowy dostosowany do Twoich możliwości czasowych i umiejętności. Trening składa się z kilku elementów m.in. rozgrzewki, rozciągania i co najważniejsze – właściwego workoutu, który rodzi w równym stopniu zmęczenie, jak i satysfakcję.

galeria bałtycka

49

REVLON/DOUGLAS

uroda TRENDY Oranżowe usta

Ulubiony kolor tegorocznych makijażystów wybiegowych. Pomarańczowe usta były domeną niemal każdej modelki, bez względu na karnację. Ten odcień musi zagościć w twojej kosmetyczce pod postacią błyszczyka lub matowej pomadki.

Nowe stoisko!

balsam do ust Revlon/ Douglas

49,50 zł

(poziom 0)

To marka kosmetyczna, która oferuje swoim klientkom kompletną gamę kosmetyków do makijażu i ozdabiania paznokci.

podkład Paese

49 zł

Wiosenny make-up pomadka Sephora

45 zł

róż Clinique/Douglas ok.

135 zł

MAX FACTOR/ROSSMANN

Tegoroczne trendy makijażowe przypominają jarmark rozmaitości. Intensywne akcenty kontrastują z naturalnością, a akompaniuje im wiecznie modna tajemniczość. Czy można chcieć czegoś więcej?

mascara Sephora

59 zł

eyeliner Max Factor/ Rossmann

46,99 zł

Niebieska kreska

i nie tylko! Tej wiosny niebieski rządzi na powiekach pod każdą postacią.

Posiadaczkom piwnej i zielonej tęczówki najbardziej pasują błękitne i miętowe odcienie tego koloru. Ciemnobrązowe oczy wspaniale współgrają z lodowatymi odcieniami lazuru, szafiru i granatu.

Niebieskookie panie powinny wybierać jego chłodne wersje lub głęboki granat.

cień Pupa/Douglas

49 zł

cienie Bobbi Brown/ Douglas

250 zł

korektor Yves Rocher

Naturalne piękno

59 zł

bardziej ucieszy romantyczki i elegantki, które nie przepadają za mocnymi akcentami. Makijaż typu nude powraca!

Sprawdzi się zarówno u blondynek, brunetek, jak i rudych.

Należy jednak pamiętać, że przed wykonaniem takiego make-upu bardzo ważne jest dobre nawilżenie cery i zakrycie wszelkich niedoskonałości.

GIVENCHY/SEPHORA

Ten trend naj-

cień Rouge Bunny Rouge/ Douglas

lakier Clinique/Sephora

80 zł

ESTÉE LAUDER/DOUGLAS

105 zł

paleta cieni YSL/ Douglas wzór

pomadka Guerlain/ Sephora, 159 zł

pomadka Estée Lauder/ Douglas, 135 zł

mascara Lancôme/ Sephora

99 zł

Tajemnicze spojrzenie

Mocno podkreślone oko (najczęściej w wariancie smokey eyes) i karminowy odcień na ustach nie tylko nie schodzą z wybiegów. Nieustannie powracają w kampaniach makijażowych marek. Kolejna dobra wiadomość to taka , że look ten pasuje każdej kobiecie, ale zarezerwowany jest dla makijaży wieczorowych.

moda TRENDY Nie tylko panie powinny przywiązywać wagę do

serum pod oczy Lirene/ Rossmann ok.

kondycji swojej skóry.

O ile mężczyzna wygląda

atrakcyjnie nawet z kilkoma

15 zł

zmarszczkami i fryzurą przyprószoną siwizną,

o tyle jego cera powinna być nienaganna.

korektor pod oczy Strivectin/ Sephora

krem dla mężczyzn Artemis/Douglas

149 zł

149 zł

Zatrzymaj czas

Przeciwstarzeniowe czy przeciwzmarszczkowe? Jakie kosmetyki stosować, by przez długie lata cieszyć się jędrną, zdrową i nieskalaną znakami czasu cerą?

Istnieje wiele mitów na temat kosmetyków, które wymagają obalenia. Jednym z nich jest właśnie ten na temat preparatów anti-aging. Wbrew powszechnej opinii preparaty przeciwstarzeniowe to nie to samo co przeciwzmarszczkowe. Te pierwsze, inaczej zwane prewencyjnymi, mają na celu zachowanie jak najdłużej takiego stanu cery, jaki mamy teraz. Z kolei kosmetyki przeciwzmarszczkowe służą przede wszystkim uzupełnieniu brakującego kolagenu i spłyceniu widoczności zmarszczek.

Równie powszechnym mitem jest stwierdzenie, że kosmetyków przeciwstarzeniowych powinno używać się dopiero po trzydziestce. Tymczasem to nie metryka, a kondycja skóry stanowi o konieczności zastosowania odpowiednich preparatów.

Specjaliści zalecają nawet używanie ich już od 25. roku życia, kiedy to włókna kolagenowe i elastyna powoli tracą formę. krem Dr. Brandt/ Sephora

439 zł

eliksir na noc Yves Rocher

żel dla mężczyzn Yves Rocher

99 zł

79 zł

krem Estée Lauder/Douglas

239 zł

krem Algenist/Sephora

389 zł

52 galeria bałtycka

Zapach kobiety

Wraz z nadejściem ciepłych dni pojawił się nowy trend – pachnące włosy. Spryskaj perfumami swoje pasma i ciesz się ich zapachem przez cały dzień.

1 3

2

TRENDY moda

Nowe stoisko! (poziom -1)

Pięknie pachnący prezent wymaga odpowiedniej oprawy. W asortymencie stoiska znajdziesz akcesoria, którymi przyozdobisz prezenty. Pracownicy fachowo doradzą w ich doborze i przyjdą z pomocą przy pakowaniu.

4 5

1. Toni Gard/Douglas

159 zł/30 ml,

2. Givenchy/Sephora

275 zł/30 ml,

3. L'Occitane 230 zł, 4. Jimmy Choo/ Sephora 289 zł/60 ml, 5. Rouge Bunny Rouge/ Douglas 359 zł/50 ml, 6. Repetto/Sephora

169 zł/30 ml

galeria bałtycka

53

kuchnia TRENDY

Biesiadowanie pod chmurką nie Wystarczy przygotować koc, do kosza zapakować drobne przekąski i gotowe. Zwykle

wymaga wielkiego zachodu.

najtrudniejszy pozostaje wybór

destynacji

– w słońcu czy w cieniu?

Krótka historia pikniku

Śniadanie na trawie Pierwsze pikniki były domeną średniowiecznych władców i ich dworów. Stanowiły szybki sposób uzupełnienia ubytków energetycznych podczas polowań. W wiekach oświeconych sztandarowym elementem dworskiego pikniku stał się jedwabny namiot, który zapewniał ciągłość biesiadowania nawet przy nieprzyjaznych warunkach atmosferycznych.

W 1692 r. we Francji po raz pierwszy użyto słowa

„piquenique” na określenie spotkania na świeżym powietrzu, którego każdy uczestnik przynosi wino lub coś do jedzenia.

Boom na piknikowanie nastał jednak dopiero po rewolucji francuskiej, kiedy to królewskie parki stały się własnością ludu. Francuzi tłumnie ruszyli na trawę, by na kocach manifestować wolność. Tak oto zrodziła się popularna do dziś forma wypoczynku na łonie natury.

Sandwich Caprese 1 porcja składniki

• 1 bagietka lub paluch • 2 kulki sera mozzarella • 2 pomidory • kilka listków bazylii • garść rukoli • oliwa z oliwek • sól, pieprz

Przygotowanie

Bagietkę przekrój na pół i skrop lekko oliwą . Pomidory

i mozzarellę pokrój w plastry (nie mogą być zbyt cienkie). dopraw je solą i pieprzem.

Następnie ułóż na bagietce rukolę, a na niej naprzemiennie ser i pomidor. Na wierzch dodaj listki bazylii.

plecak piknikowy Duka

54 galeria bałtycka

169,90 zł

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE, SHUTTERSTOCK.COM

Prawa do tytułu wynalazców pikniku niesłusznie roszczą sobie Amerykanie.

Zapewne dlatego, że wiąże się on ze swobodą i luzem made in USA. Tymczasem ucztowanie pod chmurką było popularną formą relaksu Europejczyków na wiele wieków przed wyprawą Krzysztofa Kolumba.

Quiche z brokułami i suszonymi pomidorami 4 porcje składniki (farsz)

• 1 opakowanie ciasta francuskiego • 1 średni brokuł • kilka suszonych pomidorów • 1 czerwona cebula • 100 g żółtego sera • 200 ml śmietany kremówki • 2 żółtka , 1 całe jajko • gałka muszkatołowa , sól, pieprz

bidon z wkładem chłodzącym Duka

24,90 zł

Przygotowanie

Wyłóż formę ciastem francuskim i gęsto je ponakłuwaj widelcem (samo nakłuwanie powinno wystarczy, ale my polecamy obciążyć je np. ryżem, aby nie urosło podczas pieczenia). Tak przygotowane ciasto piecz przez 20 minut w piekarniku nagrzanym do 200°C. W tym czasie zblanszuj brokuł i podziel go na różyczki, posiekaj cebulę, ser zetrzyj na tarce o drobnych oczkach. Śmietanę, jajka i żółty ser wymieszaj na gładką masę, przypraw wedle uznania. Na podpieczone ciasto wyłóż różyczki brokuła , cebulę i pomidory, po czym zalej je przygotowaną masą . Całość zapiekaj w piekarniku rozgrzanym do 180°C przez ok. 20 minut lub do chwili, gdy masa się zetnie.

Pasta z białego serka z suszonymi pomidorami i oliwkami składniki

• 250 g kremowego białego serka

• 2 łyżki śmietany 12% • 1 słoiczek suszonych pomidorów (ok. 300 g) • 1 garść czarnych oliwek • 1 czerwona cebula • 1 ząbek czosnku • sól, pieprz

Przygotowanie

Pomidory wyjmij z oleju (możesz zachować go do dalszego zastosowania – pasuje do sosów i marynowania mięs) i drobno posiekaj. Oliwki pokrój w plasterki, czosnek i cebulę drobno posiekaj.

W miseczce połącz serek z jogurtem, dodaj pozostałe składniki. Wymieszaj, dopraw solą i pieprzem. Jeśli wolisz, by pasta miała gładką konsystencję – wszystkie składniki zmiksuj. Podawaj z krakersami, tostami lub falafelkami.

Nowe stoiska!

Gościniec dla przyjaciół (poziom -1)

Nowe stoisko oferuje szeroką gamę swojskiego wyrobu specjałów,

które smakami kuchni kaszubskiej pozwolą rozkoszować się w domo wym zaciszu. Produkty marki polecał nawet sam Robert Makłowicz.

Eko Świat

Karmello

Swoje produk-

Stoisko polskiej marki

(poziom -1)

ty importuje z Azerbejdżanu, Ekwadoru, Australii, Tajlandii i Usa. Na stoisku Eko Świat znajdziesz zdrowe owoce suszone i kandyzowane, szeroki wachlarz orzechów surowych, prażonych i smakowych. Marka posiada również w sprzedaży tureckie słodkie przysmaki oraz turecką kawę i herbatę, a sympatyczni sprzedawcy, chętnie opowiadają o produktach i doradzają w zakupie.

(poziom -1)

oferuje kilkadziesiąt zróżnicowanych smaków czekoladek oraz pralin, owoce w czekoladzie, doskonałe tabliczki czekolady z najwykwintniejszymi dodatkami. Asortyment Karmello zaspokoi nawet wybredne podniebienia.

galeria bałtycka

55

ROSENTHAL

wnętrze TRENDY lampa pt'

359 zł

filiżanka Rosenthal

120 zł

dekoracja Home & You

Scandi romantic 59 zł

zegar Home & You

29 zł

Biele i minimalistyczny design. Czysta forma łączy się z kolorami ziemi i pastelami, nadając przestrzeni romantyczny charakter.

Nowe stoisko!

Mydlarnia No1 (poziom -1)

Bogaty asortyment stoiska obejmuje ręcznie wytwarzane kosmetyki naturalne do pielęgnacji ciała, kultowe już świeczki i woski Yankee Candle oraz akcesoria dla rytuału domowego spa.

stempel do ciastek Duka

19,90 zł

PT'

mydła Mydlarnia No1 od

29,90 zł

W obrębie stylu skan-

dynawskiego odróżniamy styl duński, szwedzki

i fiński.

Pastele i mnogość

dodatków to domenta pierwszego z nich.

56 galeria bałtycka

pojemnik na pieczywo Megapunkt

50 zł

lampka pt'

129 zł

Prostota jest szczytem wyrafinowania Leonardo Da Vinci

karafka Duka 119,90 zł, lampa Home & You 199 zł, imbryk Home & You 79 zł, świeczniki pt' 49 zł, koszyk Home & You 49 zł, stolik pt' 159 zł

galeria bałtycka

57

wywiad

Daję to,

co mi w duszy gra tekst ALEKSA NDRA BARSZCZYK

Dla pisania zrezygnowała z prowadzenia firmy marketingowej Magdalena Witkiewicz, jedna z najpopularniejszych pisarek w Polsce, opowiada nam o kulisach swojej pracy, marketingowej smykałce i wykorzystaniu Facebooka do promocji książek. Zdradza również, które zakątki Gdańska warto odwiedzić wiosną.

Czy w ogóle ma Pani tzw. czas wolny?

Mąż śmieje się, że ja cały czas mam czas wolny, bo siedzę w fotelu, głaszczę mojego kota i coś klepię w klawiaturę.

Mam czas wolny, oczywiście. Teraz, kiedy zawodowo zajmuję się pisaniem, wreszcie go mam. Mogę pójść na fitness, poczytać książki, spędzić czas z dziećmi. Kolejne książki zamierzam pisać tak, by zorganizować sobie dwa miesiące wakacji latem. Ale znając życie, zacznę wtedy coś pisać... Jednak gdy kończę powieść, jestem jakby w amoku i wtedy nie mam na nic czasu.

58 galeria bałtycka

Magdalena Witkiewicz – ur. w 1976 roku w Gdańsku.

Pisze o poważnych sprawach w lekkim, Rozśmiesza i wzrusza. Dla dzieci i dla dorosłych.

Tylko dla dorosłych również.

a nawet bardzo lekkim stylu.

Niedawno zrezygnowała Pani z działalności marketingowej.

Czy to znaczy, że z pisania książek, wbrew obiegowej opinii, da się w Polsce wyżyć?

Ubiegły rok był dla mnie rokiem przełomowym. Ukazały się moje cztery nowe książki, jedno wznowienie. Podpisałam umowy na kolejne powieści, zatem mam co robić do końca 2014 roku. W tym roku już ukazał się „Pensjonat marzeń”, w planach kolejne trzy... W 2015 będzie kolejna. Tak sobie myślę, że jestem dość pracowita (śmiech). Mogę z całym przekonaniem powiedzieć, że pewnie pracując na etacie, zarobiłabym porównywalnie, a nawet mniej. Oczywiście pisanie to niepewny zarobek. Raz można być na fali, a raz na samym dnie. Ale staram się pisać najlepiej jak umiem,

FOTO: KAMILA WYROŚLAK, SHUTTERSTOCK, MATERIAŁY PRASOWE

Angielski pisarz Colin Falconer powiedział, że osiągnięcie kilkudziesięciu tysięcy znaków tekstu – w dodatku tekstu dobrego – to setki godzin ciężkiej pracy. Godzin zabranych rodzinie, znajomym, przyjaciołom. Pani pisze kilka książek rocznie! Jak to możliwe?

To, czy moje teksty są dobre, pozostawiam ocenie czytelników (śmiech). Oczywiście pisanie jest pracą, ale również jest pasją. Te setki godzin, gdy powstaje powieść, to nie tylko klepanie w klawiaturę. To również czas, kiedy przed snem myśli kłębią się w mojej głowie, to czas, gdy stoję w korkach i wymyślam nowe historie, to też czas, gdy widzę kobietę na ulicy i wiem, że mogłaby być bohaterką mojej książki.

Pisarz wymyśla historie niemalże cały czas. Czasem inspiruje zapach, czasem zasłyszana muzyka. Sam etap, kiedy siedzę i stukam w klawisze, jest najkrótszy. Wymaga najwięcej cierpliwości. Zawsze porównuję to do robótek ręcznych: oczko za oczkiem, literka za literką. A nawiązując do słów pisarza, każda praca to godziny zabrane przyjaciołom, dzieciom.

Nieważne, czy jest to praca w korporacji, czy pisanie książek.

obserwuję rzeczywistość, słucham czytelników. Wierzę w to, że marzenia się spełniają (śmiech). Za swoje osiągnięcia w pisaniu zostałam nawet nominowana do tytułu Busineswoman 2013 miesięcznika „Busineswoman & Life”.

Intensywnie udziela się Pani na oficjalnym profilu na Facebooku. Potrzeba własna, czy żyłka marketingowa?

Zawsze się śmieję, że jestem ekshibicjonistyczną ekstrawertyczką. Lubię Facebooka, dzięki niemu myślę, że znam czytelniczki, wiem, kim są. I są fantastycznymi kobietami. A przyznam, że moja żyłka marketingowa bardzo pomaga w byciu pisarką. Bo bycie pisarzem to we współczesnym świecie nie tylko pisanie książek, ale też promowanie siebie i promowanie produktu, jakim jest książka. Wiem, że niektórzy będą oburzeni, ale książka jest takim samym towarem, jak każdy inny. Musi się sprzedać. Rozumiem, że są rzeczy, które mają wpływ na tę sprzedaż i nie jest to tylko wciągająca fabuła. Ogromne znaczenie ma też chwytliwy tytuł czy przyciągająca wzrok okładka. Wydaje mi się, że z tą wiedzą łatwiej mi na rynku wydawniczym. Kilka lat temu pisałam pracę dyplomową na studiach MBA właśnie z promocji książek i ta promocja przychodzi mi niemalże intuicyjnie.

„Pensjonat marzeń” Matras 34,90 zł

Oczywiście. I czytelniczki o tym wiedzą. Śmieją się, że spełniam marzenia, daję im to, czego pragną. Ja daję to, co mi w duszy gra. I póki mi gra to samo, co moim czytelniczkom – będzie dobrze! (śmiech) Najnowsza powieść „Pensjonat marzeń” to kolejne spotkanie z bohaterkami znanymi z bestselleru „Szkoła żon”. Czy ten cykl będzie miał dalszy ciąg? Może spotkamy znane bohaterki w wieku kilkudziesięciu lat?

Moja mama mówi: „Dziecko, nie pisz już więcej TAKICH książek”. Ale czytelniczki się domagają. Zadałam pytanie na Facebooku, czy chcą, by była kontynuacja... No, i wiadomo, jaka była odpowiedź. Może? Na razie nie mam trzeciej części w planach, ale czasem plany ulegają modyfikacjom...

Ulica Mariacka

Jedna z najurokliwszych ulic Gdańska. Klimat nadają jej odbudowane po wojennych zniszczeniach przedproża z osobliwymi rzygaczami.

Ma Pani koleżanki przeniesione z Facebooka do „realu”?

Oj, tak! Od zawsze byłam mocno osadzona w wirtualnym świecie. Niektóre czytelniczki poznaję osobiście, zaprzyjaźniamy się. Czasem się spotykamy. Właśnie ostatnio na spotkaniu w Galerii Bałtyckiej zastanawiałam się nad jedną rzeczą. Kiedyś, gdy jeszcze nie miałam tylu czytelników, na spotkania przychodzili w zasadzie tylko znajomi. Teraz... przychodzą też tylko znajomi, bo przecież często moje czytelniczki znam. Znam z imienia, nazwiska, znam ich historie, znam emocje, które towarzyszą czytaniu moich książek.

Bardzo często prosi Pani czytelniczki o podzielenie się własnym zdaniem? Czy później wykorzystuje to Pani w swoich książkach?

W „Pensjonacie...” przenosi Pani bohaterki na ukochane Kaszuby.

Potencjał Gdańska się wyczerpał?

Ależ absolutnie się nie wyczerpał!

Kaszuby są tak samo moje, jak Gdańsk. Kocham je, wracam do nich każdego lata. Moi rodzice mają drewniany domek nad Jeziorem Gowidlińskim i to jest mój raj na ziemi. Miejsce, gdzie wszystkie problemy nagle stają się rozwiązywalne.

Gdzie pachnie lasem i można poprzytulać się do drzew.

Nadchodzi wiosna. Jakie miejsca w Gdańsku poleciłaby Pani czytelnikom do miłego spędzenia czasu?

Myślę, że zupełnie niedoceniany jest Park Krajobrazowy okalający Gdańsk. Przepiękna Dolina Radości, gdzie najpełniej będzie można zobaczyć wiosnę. Lasy w okolicach Matemblewa to także moje miejsce. A z bardziej „cywilizowanych”... Najpiękniejsza ulica Gdańska – ulica Mariacka.

Może tam spotkacie spacerujących bohaterów moich książek?

galeria bałtycka

59

kultura

Co się dzieje?

Wydarzenia, w których należy uczestniczyć, książki, które trzeba przeczytać, filmy, jakie należy obejrzeć, i muzyka, której nie wypada nie znać. Oto kulturalne hity wiosny!

WYDARZENIE

Siesta Festival

W ostatnich dniach kwietnia Gdańsk bez wątpienia będzie najgorętszym miastem na mapie Polski. 25–27 kwietnia 2014 r. w Filharmonii Bałtyckiej i Klubie Parlament odbędzie się aż sześć koncertów w ramach tegorocznej, czwartej edycji Siesta Festival. Wystąpią słynne divy z Afryki, m.in.

Angelique Kidjo i Mayra Andrade. Jako jedyny męską sekcję wokalną będzie reprezentować artysta fado – Duarte.

Ceny biletów na tegoroczną edycję Siesta Festival mieszczą się w kwotach: 70–240 zł, w zależności od miejsca koncertu i wykonawcy.

WYDARZENIE

Gdański Festiwal Muzyczny

FOTO: MATERIAŁY PRASOWE

Podczas inauguracji siódmego już festiwalu, który odbędzie 4 kwietnia 2014 r. w K atedrze w Oliwie, zabrzmi „Requiem niemieckie op. 45” Johannesa Brahmsa.

Wydarzenie zakończy wykonanie oratorium Józefa Haydna „Siedem ostatnich słów Chrystusa na krzyżu”, 12 kwietnia w kościele św. Jana w Gdańsku.

Stałym elementem programu Gdańskiego Festiwalu Muzycznego są koncerty muzyki gdańskiej zarówno dawnej, jak i współczesnej oraz koncerty poza obszarem Gdańska m.in. w Sopocie, Gdyni, Starogardzie Gdańskim, Elblągu, Trąbkach Wielkich i Pruszczu Gdańskim.

60 galeria bałtycka

KSIĄŻKA

Helen Fielding „Bridget Jones. Szalejąc za facetem”

Po ponad dziesięciu latach ukochana przez miliony fanek Bridget Jones powraca!

Ku rozpaczy fanek nie powraca natomiast Mark Darcy, o czym brytyjska telewizja donosiła zaraz po wiadomościach z pogrążonej w chaosie Syrii. Mylą się jednak czytelniczki, które sądzą, że 51-letnia Bridget, matka dwójki małych dzieci, ewidentnie się zmieniła. Co prawda rzuciła palenie (z dozą niechęci żuje Nicorette), względnie ustabilizowała życie zawodowe – jej autorski scenariusz wzbudził zainteresowanie dużej wytwórni, i stara się być odpowiedzialną matką, to wciąż jest tą samą Bridget, która wzdycha do faceta (skądinąd młodszego od niej o 20 lat przystojniaka). Wciąż liczy kilogramy, wciąż spisuje niekończące się listy postanowień, z których niewiele wynika. Jedynym novum w życiu Bridget jest jej poniekąd drugie życie w przestrzeni Internetu, a słynne „Nie pisz SMS-ów po pijaku” Fielding sparafrazowała: „nigdy nie tweetuj po pijaku”. Pozycja obowiązkowa!

Matras

34,90 zł

MUZYKA

Paloma Faith „A Perfect Contradiction”

Krążek to owoc współpracy znanej z przebojów „New York” czy „Stone Cold Sober” Palomy Faith z medalowym twórcą hitów Pharrellem Williamsem. Artystka zapowiadała go jako powrót do soulowych korzeni, inspirowany nagraniami Stax, Phila Spectora, dziewczęcych zespołów z lat 60., wczesnym disco z lat 70. i soulem z lat 80. I tak też jest. „A Perfect Contradiction” to najdojrzalsza i najbardziej energetyczna płyta w wieloletnim dorobku Palomy.

Empik

44,90 zł

KINO

Witaj w klubie

Biograficzna opowieść z humorystycznym tłem. Matthew McConaughey wciela się w postać Rona Woodroofa, elektryka z Teksasu, który korzysta z życia jak mało kto.

Pali jak smok, lubi bourbon, kobiety i rodeo. Nic ponad szybkie i proste przyjemności.

Beztroską sielankę burzy wieść o tym, że jest nosicielem wirusa HIV. Gdy lekarze obwieszczają, że zostało mu zaledwie 30 dni życia, w związku z czym nie ma sensu podejmować leczenia, Ron bierze sprawy w swoje ręce. Jedzie do Meksyku, skąd szmugluje zakazane w USA leki. Po powrocie brata się z transseksualistą Rayonem i zakłada z nim stowarzyszenie zrzeszające chorych i dostarczające im zabronione medykamenty.

galeria bałtycka

61

newsy TRENDY OBSESSION

Nowe marki

Wśród debiutujących najemców w Galerii Bałtyckiej są marki zarówno modowe, jak i usługowe. Oferowany przez nie asortyment sprawi, że każdy znajdzie w nich coś dla siebie.

Obsession (poziom -1)

Siłą marki jest multibrandowość,

czyli oferowanie asortymentu wielu producentów w jednym miejscu.

Freya, Samanta, Felina, Corin, Simone Pérèle, Coemi, Ringella, Gotzburg, Magistral, Sunflair, Feba – dessous tych brandów definiuje potrzeby klientów O bssesion, a obsługa salonu fachowo doradzi w zakresie doboru bielizny.

SINSAY

Otwarcie pod koniec kwietnia!

kurtka Geox

Geox (poziom 1)

Ta włoska firma obuwnicza słynie z udanego połączenia najnowszych technologii, atrakcyj-

549 zł

Wkrótce otwarcie!

Sinsay (poziom -1)

To marka dla dziewczyn, które nie boją się modowych eksperymentów i świadomie kreują swój wizerunek. R az wyglądają jak grzeczne, wrażliwe romantyczki, aby za chwilę pokazać się w oryginalnym, zadziornym stylu. Sinsay zaskakuje odważną żonglerką przeróżnych stylów, od delikatnego romantyzmu, przez luz street fashion, po rockowe szaleń stwo. Moda to zabawa , Sinsay rozumie to w 100 procentach.

buty Geox

62 galeria bałtycka

539 zł

nego wzornictwa i wysokiej jakości. Podstawą sukcesu marki jest unikatowa technologia , która pozwala oddychać skórze stopy. O d niedawna asortyment sklepów G eox uzupełniają stylowe linie odzieżowe.

TIFFI

TRENDY newsy

My Gym (poziom 4)

Mohito (poziom -1)

Projektanci Mohito tworzą kolekcje z myślą o kobietach pewnych siebie, świadomych atutów, pozwalających sobie na odrobinę luzu i nonszalancji w kobiecym wydaniu. Nowa kolekcja marki to triumf sportowej elegancji wyrażanej poprzez konstrukcyjne kroje i energetyczną paletę kolorystyczną . Wśród propozycji uwagę przykuwają wycięcia pokazujące fragmenty ciała i topy eksponujące talię. K lasyczne połączenie czerni i bieli zostało uzupełnione o mocne pomarańczowe i złote akcenty.

Tiffi (poziom 1) Marka skierowana

przede wszystkim do nowoczesnych kobiet, które odgrywają w życiu różne role.

Klientką marki może być zarówno pewna siebie kobieta sukcesu, jak i czuła matka , po godzinach szef kuchni i gospo darna pani domu, która w każdej chwili może stać się artystką , tancerką , poliglotką .

O każdej z tych ról Tiffi wie niemal wszystko!

VENEZIANA

Sieć klubów fitness, która proponuje swoim członkom nowy wymiar treningu w oparciu o nowoczesne technologie. W MyGym każdy znajdzie coś dla siebie: zajęcia fitness, spinning, trening cardio czy siłowy, milon oraz crossfit. MyGym to także profesjo nalna opieka trenerska i genialna atmosfera .

Veneziana (poziom -1)

Otwarcie pod koniec kwietnia!

MOHITO

Nowe stoisko!

to połączenie wysublimowanego stylu z jakością oraz wzornictwem na najwyższym poziomie. Marka ta od 20 lat obecna w Polsce podąża za trendami w modzie, ale akcentuje również zawsze modną i cenioną klasykę.

Dla wielbicielek modnych i oryginalnych dodatków Veneziana co sezon oferuje kolekcje rajstop, pończoch, legginsów, podkolanówek i skarpetek o niepowtarzalnych wzorach i kolorach.

galeria bałtycka

63

lista SKLEPÓW ŁT YC KA GA LE RI A BA LD ZK A 141 AL . GRUN WA 85 50 TE L. 58 521 WW W.GA LE

A.P L

FRATELLI MARPEL

58 341 80 27

GABOR

58 345 24 03

GINO ROSSI

696 530 886

58 550 09 66

HARPERS SHOES

58 342 26 30

58 347 97 86

HEAVY DUTY

58 345 28 36

BERSHKA

58 559 85 16

INTERSHOE

58 550 60 02

BETTY BARCLAY

602 219 765

KAZAR

58 550 30 35

BIG STAR

606 310 751

OCHNIK

58 340 47 12

BUTIK

501 950 178

PINK BOX

509 715 124

BYTOM

728 418 166

PRIMA MODA

58 345 21 55

CALZEDONIA

58 340 38 84

PUCCINI

58 347 94 65

CAMAÏEU

58 345 21 81

RYŁKO

58 341 47 51

CAMEL ACTIVE – LE MAC

694 125 275

SAMSONITE

58 345 22 99

BODY SHOP

697 938 197

CARRY

58 345 21 07

STREET SUPER BUTY

58 345 10 08

DOUGLAS

58 520 80 05

CROPP TOWN

785 003 103

VAGABOND

58 344 61 88

FIELMANN – OPTYK

58 524 77 50

CUBUS

664 706 603

VANS

58 342 72 95

FLORMAR

791 183 705

DENI CLER

58 345 00 99

VENEZIA

58 520 47 33

HANDS & NAILS BAR

58 520 44 77

DIVERSE

58 500 06 52

WITTCHEN

58 345 58 05

INGLOT

883 354 848

ESOTIQ

785 003 155

698 129 735

691 140 023

GATTA

58 344 60 52

akcesoria, biżuteria, zegarki/ accessories

L’OCCITANE

ESPRIT

GUESS

58 343 27 43

ACCESSORIZE

58 340 19 46

H&M

58 520 76 40

APART

HOUSE

785 00 32 13

APART EXCLUSIVE

INTIMISSIMI

58 340 39 27

LACOSTE LANORO LAVARD

5.10.15.

662 162 756

ARYTON BENETTON

WA RC IA : GODZ IN Y OT 9–21 PON.–S OB. 0 NI ED Z. 10 –2

zdrowie i uroda/health & beauty

MYDLARNIA No1

889 387 672

OLIMP

531 270 645

PAESE COSMETICS

531 450 794

ROSSMANN

695 240 474

58 345 05 39

SEACRET

58 340 64 22

58 524 00 66

SEPHORA

58 340 13 30

BIJOU BRIGITTE

58 520 79 23

SUPER-PHARM APTEKA

58 341 96 58

BIJU.PL

508 678 966

VISION EXPRESS

58 340 01 29

BY DZIUBEKA

603 262 958

VIU VIU – SOCZEWKI24

58 344 62 83

58 341 34 37

FABLES

604 414 500

YVES ROCHER

783 296 124

LEE WRANGLER

58 345 21 28

I AM

517 804 174

LEVI’S

58 344 98 77

JUBITOM

58 345 05 38

MANGO

58 345 11 09

PANDORA

58 341 32 37

MARC O’POLO

58 345 27 73

PARFOIS

608 084 123

DUKA

58 345 60 67

MARELLA

58 345 20 89

SWAROVSKI

58 345 23 00

HOME & YOU

58 345 00 43

MARILYN

665 046 811

SWATCH

58 550 32 87

LEONARDO

58 520 80 73

MAX MARA

58 345 26 81

ŚWIAT SPINEK

58 341 87 64

MEGAPUNKT

58 520 24 04

MEDICINE

665 850 520

TIME TREND

58 345 26 42

PT

511 445 004

W.KRUK

661 980 727

ROSENTHAL

58 524 56 24

YES

58 341 67 11

SPA STAR

731 480 223

VILLEROY & BOCH

58 340 47 75

GREY WOLF

MOHITO

wystrój wnętrz/household equipment

MONNARI

58 341 87 30

MUSTANG

58 341 82 61

NAPAPIJRI

58 551 94 47

NEW YORKER

58 345 05 52

OBSSESION

797 605 280

5 O’CLOCK

58 345 21 61

OLSEN

58 345 25 32

CANDY SHOP

601 610 475

ORSAY

58 345 27 47

CARREFOUR

58 347 00 50

DENON

58 345 05 88

OYSHO

58 550 62 12

CENTRUM WINA

58 552 43 30

EMPIK

22 451 03 59

PEEK & CLOPPENBURG

58 347 01 40

DELIKATESY NOWAK

58 521 76 45

FOTOJOKER

58 552 15 56

PEPE JEANS

58 345 11 94

EKOŚWIAT

799 242 424

HALOO GSM

791 108 131

PIERRE CARDIN

58 345 23 79

FESTUS – WINA

58 345 26 28

INMEDIO

58 345 20 87

PRETTY GIRL

733 854 355

FOLWARK ZWIERZĘCY

58 344 11 55

ISPOT

58 778 90 30

PRETTY ONE

500 240 142

GOŚCINIEC DLA PRZYJACIÓŁ

728 474 774

KALIGRAF

58 345 58 57

PROMOD

694 77 50 62

KARMELLO

533 309 234

KOMPUTRONIK

58 305 61 48

PULL & BEAR

58 522 49 10

KUCHNIE ŚWIATA

58 345 25 07

MATRAS

58 344 35 50

QUIKSILVER/ROSSIGNOL

58 345 15 18

MOUNT BLANC

515 646 176

NANU NANA

58 340 35 60

RESERVED

58 344 99 05

ORGANIC MARKET

58 345 22 92

NICI

58 341 86 52

RESERVED KIDS

785 003 471

SZYDŁOWSKI – PIEKARNIA

58 346 79 99

PLAY

790 030 181

RIVER ISLAND

58 345 11 08

58 552 01 35

SIMPLE

58 524 56 23

gastronomia/restaurants & cafes

PLUS GSM RELAY

58 342 22 64

SATURN

58 521 31 00

SMYK

603 127 584

ALANYA KEBAP

501 239 310

SMOKE SHOP

58 521 76 77

SOLAR

58 521 86 64

ASIA HUNG

886 847 807

T-MOBILE

58 351 11 35

SOUL

58 345 28 90

BIOWAY

58 345 30 90

TEDDY MOUNTAIN

517 701 433

STRADIVARIUS

58 521 76 91

BUBBLEOLOGY

517 019 111

TOYS4BOYS

517 701 433

STRELLSON

58 345 22 14

BURGER KING

713 861 633

TP/ORANGE

58 345 14 45

TALLY WEIJL

58 552 84 05

COFFEE HEAVEN

58 521 73 77

VOBIS

58 550 32 40

TARANKO

58 344 61 38

FEEL THE CHILL

603 114 900

WOLTER

728 474 774

TATUUM

58 520 47 32

GELATO MAGIA

504 285 017

TIMBERLAND

785 680 074

– LODY WŁOSKIE

TOMMY HILFIGER

58 345 22 86

GRYCAN

602 35 40 62

TRIUMPH

58 345 58 20

KFC

71 386 16 38

5 À SEC – PRALNIA

58 344 60 54

TRU TRUSSARDI

58 345 21 14

McDONALD’S

694 49 59 43

ASPIRO

58 340 37 65

VENEZIANA

691 030 282

NA ZDROWIE!

698 749 044

BANK MILLENNIUM

58 347 01 22

VERO MODA

661 404 304

NORTH FISH

58 349 40 00

CITI BANK

58 660 34 13

VISTULA

783 781 225

PIZZA HUT

713 862 426

CONTI – KANTOR

58 345 20 26

WILLSOOR

58 345 22 95

STARBUCKS

519 191 694

DORIS – KWIACIARNIA

58 522 00 28

WÓLCZANKA

783 781 305

T.DEKER – CUKIERNIA

884 905 756

IGIEŁKA

666 566 119

ZARA

58 555 74 74/75/76

TCHIBO

785 789 482

ING BANK

58 345 08 62

WEDEL

58 345 28 02

JACQUES ANDRÉ – FRYZJER

58 346 00 08

JOHNNY WASHER

666 232 223

LOTTO

608 274 260

artykuły spożywcze/food

SINSAY

obuwie i galanteria skórzana/ shoes & leather goods

sport, rekreacja/sport & leisure

multimedia, książki, prasa, prezenty/ multimedia, books, press, gifts

usługi/services

MISTER MINIT

58 340 96 95

ALDO

605 664 945

4F

58 550 09 68

MY GYM FITNESS

58 520 26 69

APIA

58 345 00 51

ADIDAS/REEBOK

58 341 80 01

NECKERMANN

58 341 89 98

BARTEK

58 344 03 87

FAT CAP

513 146 313

PAKOWANIE PREZENTÓW

695 244 233

BATA

58 345 60 53

HI MOUNTAIN

58 341 42 87

PERLUX

691 115 985

BYTOM

728 418 166

INTERSPORT

801 500 502

PLAC ZABAW KINDER PLANETA

723 344 557

CCC

58 342 22 44

JACK WOLFSKIN

58 345 00 89

ROCCIALLI ART. – SALON

58 520 44 77

CLARKS

58 554 14 72

KIBIC FAN SHOP

667 166 769

FRYZJERSKO-KOSMETYCZNY

CROCS

531 043 115

LECHIA

797 586 949

TRAVELPLANET

58 345 27 92

DEICHMANN

58 344 61 10

NIKE

58 341 85 81

TUI

58 345 58 85

ECCO

58 550 32 56

SIZEER

58 550 32 90

WYJĄTKOWY PREZENT

795 027 997

64 galeria bałtycka

ILUSTRACJA: SHUTTERSTOCK.COM

moda/fashion

RI AB ALTYCK

TARGI MODY 5-6.04 NAJLEPSI MLODZI POLSCY PROJEKTANCI NAJLEPSZE POLSKIE MARKI MODOWE

POZIOM -1

POLISH FASHION BRAND MEETING

STREFA ZAKUPÓW / STREFA WYWIADÓW Z PROJEKTANTAMI

NAJMODNIEJSZY WEEKEND TEJ WIOSNY RISK MADE IN WARSAW / STAFF BY MAFF / SHE/S A RIOT / KEYCE / NUBEE / MYSH COLLECTION / MYTSHIRTDRESS / MADOX DESIGN / UNIKKE DESIGN / JOCCOS / NUMER / U+ / ILLESTA / LOUS / FUKKI / MAKO BAGS/ MUMU /

WITAMY W SWIECIE MODY PEEK & CLOPPENBURG! Odkryj wiele artykułów w szczególnie atrakcyjnych cenach!

OFE SPEC RTA JALN A