MODOWA ŚCIĄGAWKA jesień 2014

MODOWA

ŚCIĄGAWKA MAGAZYN

GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

ZMIEŃ

NUTY

NAJCIEKAWSZE ZAPACHY TEJ JESIENI.

TOP

dodatki CZYM WARTO UZUPEŁNIĆ SWOJĄ STYLIZACJĘ?!

POSTAW

naPONCZO PREZENTUJEMY TRZY ZESTAWY Z JAKIMI MOŻESZ JE POŁĄCZYĆ

2014 NOWOŚCI

JESIEŃ

BARWY, Z WYBIEGÓW:OSTRE ANIMAL PRINT,

KOSMOS FUTRO

Spis Treści

SPIS TREŚCI TRENDY DAMSKIE

IWONA MROCZEK DYREKTOR GALERII DOMINIKAŃSKIEJ WE WROCŁAWIU

Z

wielką przyjemnością oddajemy w Państwa ręce kolejny numer „Modowej Ściągawki”.

Po pełnym słońca, udanym lecie nadszedł czas „złotej polskiej jesieni”. Ku naszej radości, szaruga za oknem nie wiąże się z nudą w szafie.

Projektanci rozpieszczają nas pełnymi koloru i oryginalnych rozwiązań tendencjami, zachęcając jednocześnie do eksperymentów. W niniejszym numerze prezentujemy najciekawsze trendy, podpatrzone na światowych wybiegach zarówno w modzie: kobiecej, męskiej, młodzieżowej i makijażu. Jako, że nie samym ciałem człowiek żyje, dla ducha przygotowaliśmy wycieczkę do oddalonego niewiele ponad 300 km Berlina i przegląd wydarzeń kulturalnych w okolicy. Miłej lektury!

4 SZAROŚĆ 6 ZWIERZĘCE INSPIRACJE 8 OSTRE BARWY 9 MUSZTARDA 10 FUTURYZM 12 DODATKI NA JESIEŃ 13 TOP STYLIZACJE TRENDY MĘSKIE

16 18 20 21

BOHATER SERIALU CZERŃ I BIEL TECHNO NOWINKI CZAS NA SPORT

URODA

24 26

NUTY ZAPACHOWE NA JESIEŃ TRENDY W MAKIJAŻU

LIFESTYLE

28 30

PODRÓŻE: WEEKEND W BERLINIE KULTURA GALERIA DOMINIKAŃSKA PLAC DOMINIKAŃSKI 3 50-159 WROCŁAW TEL. (71) 344 95 10 FAKS (71) 344 95 29 WWW.GALERIA-DOMINIKANSKA.PL WYDAWCA POLA DESIGN UL. BUKOWIŃSKA 24A LOK. 125 02-703 WARSZAWA TEL. (22) 543 26 64 TEL./FAKS (22) 543 26 80 WWW.POLADESIGN.COM.PL

KOORDYNATOR PROJEKTU: MICHAŁ PRUGAR-KETLING MAGAZYN NIE JEST OFERTĄ W ROZUMIENIU PRZEPISÓW PRAWA CYWILNEGO. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIEZAMÓWIONYCH, ZASTRZEGA SOBIE PRAWO REDAGOWANIA NADESŁANYCH TEKSTÓW I NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZONYCH REKLAM.

1

Vivienne Westwood

Na jakie tendencje postawić tej jesieni?

Z pomocą przychodzi nasz raport z zagranicznych wybiegów!

Gucci

Dennis Basso

Inspiracje z wybiegu

Trendy JESIEŃ

2014

N

Kobalt

Chłodny i wyrazisty kolor indygo stanowi modne dopełnienie dla klasycznej czerni i szarości, nadając zestawom nowoczesny i ciekawy styl.

sweter MAX MARA 1009 zł

buty ZARA 249 zł okulary Hugo Boss FIELMANN 615 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

adejście jesieni nie oznacza w tym sezonie dla mody „zrzucenia biegu”. Wyjątkowo, rozpędzeni wiosennym odrodzeniem, nie zwalniamy tempa.

Kolekcje zachwycają mnogością tendencji od tych klasycznych, jak umiłowanie dla szarości, po awangardowe nawiązania do podróży w kosmos. Paletę barw tej jesieni obok szarego wypełnia kolor musztardowy, oryginalna sangria, pomarańcz, kobalt i fiolet (Denis Basso, Valentino, Burberry). Wyraziste barwy stanowią doskonałą broń do walki z sezonową nudą i dobrze

2

uzupełniają bardziej stonowane barwy. Wśród najmodniejszych tkanin pojawiły się oczekiwane klasyki: welur, skóra i futro.

Zaskoczenie dotyczy inspiracji, po jakie sięgnęli projektanci.

Jedną z najbardziej awangardowych jest wspominany pełen błysku kosmos, ale to, co również zasługuje na odnotowanie, to bogato zdobione średniowiecze (Dolce & Gabbana, Alexander McQueen) i lata 60. (Gucci) zdominowane przez: geometryczne wzory, proste spódnice, sukienki w kształcie litery „A” i pastelowe barwy. Motywy, na jakie warto

Alexander McQueen

zwrócić uwagę podczas uzupełniania garderoby, to: kratka, w szczególności czerwono-czarna (Vivienne Westwood) oraz zwierzęce printy z naciskiem na zebrę i leoparda. Absolutnym must have w tym sezonie stały się peleryny (Jason Wu) i ubrania oraz dodatki nawiązujące do folkloru (Dolce & Gabbana, Alberta Ferretti, Etro). Na kolejnych stronach prezentujemy tendencje, jakie naszym zdaniem zasługują na szczególną uwagę tej jesieni.

Podpowiadamy, jak łączyć i gdzie szukać garderoby, tak by nie wiązało się to z wydaniem fortuny.

Kamienie

Modne inspiracje:

Inspiracje z wybiegu

kurtka ARYTON wzór

buty ZARA 399 zł

rękawiczki OCHNIK 229,90 zł

koszula MANGO 119 zł

Reserved

Podczas zakupów zwróć uwagę na szlachetne zdobienia tkanin, szczególnie na sukienkach, bluzkach i marynarkach. Taki detal prezentuje się bardzo wieczorowo i szykownie!

zawieszka APART od 79 zł

naszyjnik ORSAY 119,95 zł

pierścionek W.KRUK 249 zł

ponczo VAN GRAAF 199,95 zł

sukienka MANGO 169 zł

torba DEICHMANN 79 zł*

Skóra w różnych odsłonach regularnie powraca o tej porze roku. Oprócz dodatków i okryć wierzchnich postaw na oryginalne spódnice, sukienki i żakiety. Trend ten lansuje m.in. Gucci. *produkt dostępny od drugiej połowy października 2014

3

buty CCC 349,99 zł

Trendy Damskie

kurtka SIMPLE 429,90 zł

Max Mara

bransoletka APART 69 zł

płaszcz OCHNIK 1399 zł

okulary Gucci FIELMANN 615 zł

NEW BLACK Szarość w tym sezonie zapracowała na miano nowej czerni!

K

buty PRIMAMODA 289 zł

olor szary tej jesieni pasuje do wszystkiego!

Idealnie zdaje egzamin przy casualowych stylizacjach oraz stanowi doskonałą bazę dla wieczorowych kreacji. Kto sądzi, że szarość jest nudna, jest w błędzie!

Wystarczy zabawić się odcieniami i monochromatyczny zestaw zastąpić kolorystycznymi blokami.

spodnie PEPE JEANS 349 zł

pierścionek W.KRUK od 1690 zł

torebka ORSAY 79,95 zł buty GINO ROSSI 369,90 zł

spódnica RESERVED 129,99 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

4

Trendy Damskie

bluzka TATUUM 149,99 zł

kurtka OCHNIK 1399 zł

szalik DEICHMANN 39 zł

naszyjnik ORSAY 79,95 zł

sukienka MANGO 189 zł

zegarek SWISS 1390 zł

DROBNY DETAL Moda na szarość nie ominęła dodatków. Torebka, buty, zegarek, a nawet biżuteria będą prawdziwym hitem jesieni! kolczyki APART od 829 zł spodenki PEPE JEANS 299 zł

sweter ORSAY 119,95 zł

rękawiczki OCHNIK 59,90 zł kamizelka VAN GRAAF 199,95 zł

torebka BENETTON 299 zł

5

buty ECCO 499,90 zł

Trendy Damskie kołnierz STRADIVARIUS 69,90 zł

kurtka BERSHKA 319 zł

Prada

pierścionek YES 2195 zł

kurtka MANGO 329 zł

BYĆ JAK WENUS Sztuczne futro to idealny wybór na chłodne jesienne dni.

F

utrzane ubrania i akcesoria to trend, który regularnie powraca o tej porze roku. Jesienią na szczególną uwagę zasługują kamizelki, które nadają stylizacji modnego, klimatu boho. Warto również pomyśleć o dodatkach: rękawiczki wykończone futerkiem czy kołnierz zdadzą egzamin podczas zimna.

komin STRADIVARIUS 69,90 zł

kamizelka NEW YORKER 149 zł

pasek ORSAY 49,95 zł

torba OCHNIK 299 zł

kolczyki YES 2195 zł

buty ECCO 449,90 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

kurtka ORSAY 159,95 zł

6

rękawiczki OCHNIK 279,90 zł

zegarek SWISS 1160 zł

płaszcz PEPE JEANS 929 zł

Max Mara

Trendy Damskie

legginsy CALZEDONIA 44,90 zł

sukienka MANGO 189 zł

W STYLU SAFARI Pomimo chłodnej pory roku projektanci zapraszają nas w podróż po Afryce. okulary VISION EXPRESS 449 zł

bluzka ARYTON 449 zł

B

ogactwo zwierzęcych printów i ilość pomysłów na ich wykorzystanie zachwycają. Królują eleganckie, seksowne cętki i paski zebry w tonacji black & white.

Wybierając ubrania i dodatki z motywem fauny zachowaj umiar. Postaw na jeden, góra dwa elementy stroju, unikniesz w ten sposób przestylizowania.

biustonosz TRIUMPH 159,90 zł

buty HOUSE 39,99 zł

torba STRADIVARIUS 79,90 zł

pierścionek APART 69 zł

7

buty HOUSE 39,99 zł

bielizna TRIUMPH 69,90 zł

Max Mara

Trendy Damskie bluzka TATUUM 199,99 zł

kolczyki APART od 129 zł

płaszcz SIMPLE 1299,90 zł

OSTRY KOLOR

naszyjnik CROPP 29,99 zł

zegarek SWISS 330 zł

Nie ma lepszej broni do walki z jesienną szarugą od koloru!

sukienka ZARA 199 zł

I biustonosz TRIUMPH 159,90 zł

ntensywne odcienie fioletu, czerwieni, pomarańczowego i kobaltu stanowią doskonałe uzupełnienie jesiennej garderoby.

Wymienione kolory świetnie prezentują się w duecie z modną, stonowaną szarością, dodając stylizacji nowoczesnego, oryginalnego charakteru.

torba ORSAY 119,95 zł

szalik ORSAY 49,95 zł pierścionek YES 915 zł

bielizna TRIUMPH 89,90 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

pasek CENTRO 19,99 zł

8

buty PRIMAMODA 599 zł

Trendy Damskie

spódnica STRADIVARIUS 79,90 zł bluzka MANGO 99 zł kolczyki APART od 89 zł chusta ORSAY 39,95 zł

zegarek SWISS 1390 zł

kombinezon PULL & BEAR 139,90 zł

BLASK SŁOŃCA

Burberry

czapka BIG STAR 39,90 zł

Musztardowy odcień żółtego to kolejny topowy kolor jesieni, jakiego nie możesz pominąć!

Ż

ółty kolor ma równie wielu zwolenników, co przeciwników. Jednak w tym sezonie projektanci starają się nas do niego przekonać na wszelkie sposoby. Brytyjska marka Burberry zdecydowała się nawet na outfity zdominowane przez oryginalną barwę.

Musztardowy odcień, trochę retro, prezentuje się najlepiej na dodatkach i ubraniach o prostym kroju.

buty STRADIVARIUS 259,90 zł

T-shirt ZARA 99,90 zł

torba STRADIVARIUS 89,90 zł

9

Trendy Damskie T-shirt RESERVED 69,99 zł

naszyjnik STRADIVARIUS 35,90 zł

T-shirt ARYTON 199 zł

kolczyki YES 349 zł

COSMIC GIRL Projektanci i sieciówki przenoszą nas na inną orbitę!

W

Christopher Kane

szechświat, galaktyka i podróże w kosmos stanowiły źródło inspiracji dla wielu marek.

Metaliczny błysk, oryginalna kolorystyka i futurystyczne kroje prezentują się nieziemsko elegancko i szykownie! Koniecznie postaw na metaliczne tkaniny, gdy wybierasz się na imprezę lub randkę!

płaszcz ARYTON 1399 zł

pasek ORSAY 39,95 zł

spódnica ORSAY 119,95 zł

torebka RESERVED 79,99 zł

buty GINO ROSSI 899,90 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

spódnica RESERVED 79,99 zł

10

Trendy Damskie kurtka VAN GRAAF 649,95 zł

marynarka ARYTON 699 zł

spódnica RESERVED 69,99 zł

sukienka MANGO 269 zł bransoletka YES 119 zł

spódnica ZARA 169 zł

zegarek SWISS 1390 zł

okulary Prada FIELMANN 505 zł

legginsy CALZEDONIA 114,90 zł

sukienka RESERVED 59,99 zł

NIE ODLEĆ!

Wybierając lśniące ubrania i dodatki, łatwo przesadzić.

Staraj się, by nie było więcej niż jeden błyszczący element stroju przy stylizacji. buty PRIMAMODA 499 zł

11

torba PULL & BEAR 79,90 zł

Akcesoria naszyjnik MANGO 119 zł

buty MANGO 269 zł

bransoletka W.KRUK 399 zł

kołnierz OCHNIK 359,90 zł bransoletki CENTRO 29,99 zł

okulary BERSHKA 49,90 zł

torba MANGO 169 zł

MUST HAVE! zegarek SWISS 1160 zł

nauszniki CROPP 29,99 zł

N

a ostateczny sukces stylizacji wpływają starannie dobrane dodatki. Jesień to czas, który wymaga od nas akcesoriów nie tylko pięknych, ale i gwarantujących ciepło: jak rękawiczki, czapki czy nauszniki. Prezentujemy rzeczy, na jakie warto zwrócić szczególną uwagę podczas zakupów!

Złoto, szlachetne kamienie, błysk i czekoladowa kolorystyka to dominujące tendencje w dodatkach. kolczyki APART od 219 zł

buty PRIMAMODA 499 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

rękawiczki ORSAY 79,95 zł

pierścionek W.KRUK 3990 zł

12

1 Top Stylizacje

MAX MARA

23 4 5 PIASEK PUSTYNI Propozycje Max Mary zasługują na wyróżnienie. Zdominowane przez odcienie beżu i zabawę warstwami prezentują się bardzo elegancko i klasycznie.

OCHNIK

DOPEŁNIENIE Ochnik stawia na najmodniejsze w tym sezonie wykończenie okryć wierzchnich – futerko przy kołnierzu i kapturze.

ORSAY

KONTRASTY Stylizacje Orsaya pokazują, jak godzić „kosmiczny trend” z codziennym strojem. Płaszcz o prostym kroju i stonowanej kolorystyce to strzał w dziesiątkę!

BENETTON

LUZ I KLASA Idealny strój na imprezę?

Z inspiracją przybywa marka Medicine. Spódnica w wężowy print i zmysłowy sweter w połączeniu zdadzą egzamin na każdej domówce.

MONO KOLOR Benetton udowadnia, że stylizacja zdominowana przez jeden kolor nie musi być nudna! Monochromatyczne zestawy: granatowy, czerwony i fioletowy prezentują zjawiskowo!

MEDICINE

13

Trendy Damskie ponczo STRADIVARIUS 99,90 zł

naszyjnik CROPP 34,99 zł ponczo ORSAY 79,95 zł

rękawiczki C&A 27,90 zł

sweter PEPE JEANS 239 zł

WYBIERZ PONCZO Ponczo i peleryna królują w okresie przejściowym.

L Roberto Cavalli

uźne okrycia wierzchnie są w tym roku bardzo modne. Ich kształt sprawia jednak spore problemy przy komponowaniu stylizacji. Z czym łączyć ponczo i pelerynę, by nie zaburzyć proporcji? Podpowiadamy na podstawie trzech zestawów z udziałem: dżinsów, ołówkowej spódnicy i prostych eleganckich spodni.

spodnie HOUSE 119,99 zł

torba C&A 69,90 zł buty SIZEER 369,99 zł

szalik NEW YORKER 54,95 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

buty CCC 129,99 zł

14

Trendy Damskie

portfel CENTRO 39,99 zł

chusta ORSAY 69,95 zł

sweter C&A 79,90 zł

okulary VISION EXPRESS 69 zł

ponczo MANGO 269 zł

peleryna BENETTON 599 zł

sukienka SIMPLE 839,90 zł pasek CENTRO 29,99 zł

spódnica GATTA 99,90 zł

spodnie BENETTON 259 zł

WAŻNE RADY! Ponczo najlepiej prezentuje się z wąskim dołem i stylem boho. Jeśli brakuje Ci kilku centymetrów wzrostu, użyj paska wokół talii!

zegarek SWISS 460 zł

buty BENETTON 279 zł

buty CCC 139,99 zł kołnierzyk MAX MARA 535 zł

pierścionek YES 89 zł

15

Trendy Męskie krawat VAN GRAAF 179,95 zł

koszula VAN GRAAF 279,95 zł

szalik PEPE JEANS 179 zł koszula VAN GRAAF 399,95 zł

BAD BOY E Tautz

Klimat pełnego „podejrzanych typów” Londynu zainspirował w tym sezonie projektantów.

torba OCHNIK 599,90 zł

sweter PEPE JEANS 359 zł

G

angsterski wizerunek i męska moda lat 20.

XX wieku stały się pożywką dla projektantów.

W tym sezonie stylowy mężczyzna ma w sobie coś z serialowego bad boya, a jednocześnie eleganckiego, pełnego wdzięku dandysa. Króluje wytworna czerwień, szarość, czerń i luksusowe dodatki będące potwierdzeniem statusu.

buty CCC 249,99 zł spinki YES 89 zł spodnie RESERVED 189,99 zł

kapelusz RESERVED 59,99 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

16

Trendy Męskie

sweter VAN GRAAF 179,95 zł

czapka PEPE JEANS 119 zł

koszula VAN GRAAF 399,95 zł okulary VISION EXPRESS 69 zł

zegarek APART od 690 zł

buty SIZEER 549,99 zł

płaszcz HOUSE 229,99 zł

płaszcz OCHNIK 3699 zł

ZAMIAST CZERNI Doskonałym zastępstwem dla czerni jest kolor granatowy.

Prezentuje się równie elegancko i świetnie wygląda w zestawieniu z czerwienią. koszula ZARA 169 zł

koszula ZARA 169 zł

rękawiczki PEPE JEANS 119 zł

buty GINO ROSSI 429,90 zł

spodnie TATUUM 189,99 zł

17

Trendy Męskie

czapka HOUSE 39,99 zł

chusta BERSHKA 69,90 zł

T-shirt CROPP 59,99 zł

bluza BERSHKA 139 zł

buty SIZEER 399,99 zł

Alexander Mc Queen

BLACK & WHITE Stawiamy na duet idealny: nieśmiertelne połączenie bieli i czerni.

K

kurtka ZARA 299 zł

lasyka nigdy nie wychodzi z mody.

Najlepszym tego dowodem jest romans bieli z czernią. Tegoroczne kolekcje wychodzą naprzeciw panom nieprzepadającym za intensywnymi kolorami. Zestaw black & white sprawdzi się przy casualowych stylizacjach. Przy eleganckich, wieczorowych nadal pozostaje bezkonkurencyjny.

spodnie ZARA 199 zł

portfel HOUSE 39,99 zł

buty PEPE JEANS 629 zł

rękawiczki VAN GRAAF 149,95 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

18

torba ECCO 799,90 zł

Trendy Męskie czapka NEW YORKER 34,95 zł

koszula RESERVED 69,99 zł

bluza BERSHKA 159 zł

kurtka PULL & BEAR 199,90 zł

spodnie PULL & BEAR 119,90 zł

WYBIERZ DESEŃ Biel i czerń doskonale wygląda przy każdym wzorze: grochach, kratce, pepitce, prążkach i poziomych pasach! spinki YES 89 zł/szt.

pasek CROPP 39,99 zł

koszula VAN GRAAF 479,95 zł

bluza BIG STAR 89,90 zł szalik DEICHMANN 39 zł T-shirt ZARA 99,90 zł

19

buty HOUSE 99,99 zł

Trendy Męskie tablet Samsung MEDIA MARKT*

telewizor Samsung MEDIA MARKT* wieża Onkyo MEDIA MARKT*

TECHNO NOWOŚCI

PlayStation 4 MEDIA MARKT*

MODA NA BIEL Dekoratorzy wnętrz idą w kierunku bieli i szarości.

W ślad za nimi podążają designerzy technologii.

Estetyczne, białe sprzęty to prawdziwy hit sezonu!

iPhone 5s ISPOT od 2949 zł

słuchawki Sony MEDIA MARKT*

*o cenę pytaj sprzedawcę

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

20

aparat Sony MEDIA MARKT*

Trendy Męskie bluza DIVERSE 119,99 zł

kamizelka DIVERSE 159,99 zł

buty ZARA 199 zł

CZAS NA GYM

czapka NEW YORKER 39,95 zł

kurtka HOUSE 139,99 zł

plecak BERSHKA 159 zł

P

ogoda za oknami z każdym dniem będzie coraz gorsza.

Nie jest to jednak powód, by całkowicie porzucić aktywność fizyczną. Jesień jest doskonałym czasem na sporty indoor i rozpoczęcie zajęć na siłowni. Odpowiedni, wygodny ekwipunek będzie niezbędny do ćwiczeń! t-shirt HOUSE 49,99 zł

spodnie NEW YORKER 79,95 zł

spodenki NEW YORKER 59,95 zł

buty CROPP 139,99 zł

spodnie HOUSE 79,99 zł

torba CROPP 99,99 zł

21

Trendy Młodzieżowe

House

chusta CROPP 14,99 zł

chusta NEW YORKER 54,95 zł

koszula PULL & BEAR 119,90 zł

bluza NEW YORKER 79,95 zł

NURT: GRUNGE Brzmienia lat 90 to główna inspiracja w modzie młodzieżowej.

M

plecak PULL & BEAR 99,90 zł

uzyka i moda od zawsze szły w parze.

W tym sezonie projektanci zasłuchali się w brzmieniach grunge’u, który największe triumfy święcił w połowie lat 90. Rockowy klimat przeniósł się na stroje, w kolekcjach królują masywne buty, sprane spodnie rurki, kraciaste koszule i skórzane kurtki. pasek BIG STAR 99,90 zł

rękawiczki HOUSE 29,99 zł

buty BIG STAR 349,90 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

spodnie BERSHKA 129 zł

DLA NIEGO

22

Trendy Młodzieżowe

DLA NIEJ

kolczyki YES 195 zł

sukienka NEW YORKER 79,95 zł

buty BIG STAR 209,90 zł

T-shirt TALLY WEIJL 59,90 zł

chusta NEW YORKER 39,95 zł

Reserved

torebka MEDICINE wzór

kurtka TALLY WEIJL 239,90 zł

T-shirt DIVERSE 29,99 zł

rękawiczki C&A 27,90 zł

spodnie TALLY WEIJL 49,90 zł

spodenki PULL & BEAR wzór buty STRADIVARIUS 139,90 zł

23

Uroda ESCADA JOYFUL Melon, magnolia, peonia, nektarynka, czarna porzeczka, miód, drzewo sandałowe, mandarynka.

DOUGLAS 299 zł/30 ml

NUTY

MARC JACOBS DAISY DREAM Jeżyna, grejpfrut, gruszka, wisteria, jaśmin, liczi, białe drewno, piżmo, kokos.

DOUGLAS 199 zł/30 ml

JESIENI

W

raz z nadejściem nowego sezonu przychodzi czas zmiany nie tylko garderoby, ale również otulającego nas zapachu. Wśród kobiecych woni hitem są perfumy zawierające nuty: cedru, róży, drewna sandałowego i żywicy.

VAN CLEEF & ARPELS RÊVE ELIXIR Piwonia, osmantus, neroli, gruszka, drzewo sandałowe, lilia, żywica.

SEPHORA 299 zł/50 ml

VIKTOR ROLF BONBON Karmel, jaśmin, mandarynka, pomarańcza, brzoskwinia, kwiat pomarańczy, drewno gwajakowe, drewno sandałowe, cedr.

SEPHORA 269 zł/30 ml

BOSS MA VIE Różowa frezja, jaśmin, cedr, pączki róży, nuty drzewne.

CHLOÉ LOVE STORY Piżmo, kwiat pomarańczy, cedr, neroli

DOUGLAS 215 zł/30 ml

SEPHORA 229 zł/30 ml

LANCÔME TRÉSOR Brzoskwinia, morela, ananas, bergamotka, róża, irys, heliotrop, jaśmin, drzewo sandałowe, piżmo, wanilia.

DOUGLAS 229 zł/30 ml

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

24

DLA NIEJ

Uroda

DLA NIEGO PUMA TIME TO PLAY Limonka, cytryna, bergamotka, ananas, melon, cedr, bazylia, paczula.

ROSSMANN 73,99 zł/40 ml

SALVATORE FERRAGAMO ACQUA ESSENZIALE Mięta, cytryna, geranium, nuty morskie, rozmaryn, lawenda, labdanum, piżmo, paczula, wetiwer.

SEPHORA 235 zł/30 ml

DLA PANÓW

TRUSSARDI A WAY FOR HIM Jabłko, grejpfrut, bergamotka, paczula, wanilia, akord drzewny, akord morski.

DOUGLAS 165 zł/30 ml

Wśród nut zapachowych dla panów królują: drzewo sandałowe, paczula, piżmo w połączeniu ze świeżymi, sezonowymi owocami.

VALENTINO UOMO Orzechy laskowe, czekolada, skóra, drewno cedrowe, kawa, mirt.

DOUGLAS 249 zł/50 ml

DSQUARED INTENSE HE WOOD Cedr, fiołek, jodła, piżmo, ambra, wetiwer, kadzidło, drewno gwajakowe, drewno sandałowe.

DOUGLAS 195 zł/30 ml POLICE TO BE THE KING Cytryna, cedr, liść laurowy, kardamon, gałka muszkatołowa, dzięgiel, drzewo kaszmirowe, żywica, fasolka tonka, kwiat pomarańczy.

ROSSMANN 69,99 zł/40 ml

25

Uroda podkład Collistar DOUGLAS 125 zł

NATURALNE PODKREŚLENIE Lekko umalowane oczy ze zmysłowo podkręconymi rzęsami, delikatnie rumiane policzki i cieliste usta w doskonały sposób wydobywają z naszej buzi naturalne piękno.

korektor Lancôme DOUGLAS 169 zł

T

rendy na jesień nie omijają oczywiście również makijażu. Po pełnym subtelności lecie bardziej zdecydowanie i mocniej podkreślamy swoją urodę. Zabieg ten dotyczy przede wszystkim oczu, gdzie króluje czerń i brąz, oraz ust zdominowanych przez odcienie wina, krwistą czerwień i kolor różowy. W kontrze do ciemnych szminek stoją naturalne, cieliste barwy, zdające egzamin niezależnie od pory dnia i okazji.

róż SEPHORA 39 zł

tusz YVES ROCHER 65 zł

kredka Eris ROSSMANN ok. 39 zł

MODNY MAKIJAŻ KLASYKA NA WIECZÓR Czerwona szminka nigdy nie wychodzi z mody. Żaden inny kolor nie podkreśla tak naszej kobiecości i nie dodaje tyle seksapilu. Pamiętaj, by przy intensywnie umalowanych wargach nie przesadzić z makijażem oczu!

mascara SEPHORA 59 zł pędzel SEPHORA 47 zł

konturówka Bourjois ROSSMANN 33,99 zł szminka Bourjois ROSSMANN 45,99 zł

cienie YVES ROCHER 67 zł

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

26

Uroda NA FALI ROCKA Ciemne oczy à la Cara Delevingne, lekko podkreślone policzki i nude usta to ciekawy, pełen charakteru makijaż, który z racji intensywności polecamy szczególnie na wieczór.

1

błyszczyk SEPHORA 55 zł

2

cień SEPHORA 39 zł

róż Eris SEPHORA 75 zł

szminka Eris SEPHORA 65 zł

pędzelek SEPHORA 75 zł cienie Bobbi Brown DOUGLAS 355 zł

EKO NURT

K

osmetyki ekologiczne podbijają serca Polek.

Panie coraz częściej sięgają po naturalne składniki znane dotąd z wizyt w luksusowym SPA. Eko peeling czy olejek do kąpieli to produkty, na które możemy sobie pozwolić w domowym zaciszu.

3 balsam Bobbi Brown DOUGLAS 100 zł

4 kredka do brwi Bourjois ROSSMANN 33,99 zł

błyszczyk Bourjois ROSSMANN 45,99 zł olejek Collistar DOUGLAS 159 zł

SOCZYSTY BUZIAK Malinowe usta to pełne nostalgii wspomnienie minionego lata.

Soczysty kolor doskonale komponuje się ze stonowanym, eleganckim brązem. Make-up odpowiedni zarówno na dzień, jak i na wieczór.

27

1. peeling ORGANIQUE 34,90 zł, 2. peeling YVES ROCHER 16,90 zł, 3. peeling ORGANIQUE 67,90 zł, 4. olejek do kąpieli ORGANIQUE 29,90 zł/125 ml.

Podróże

Weekend BERLINIE W

Niewiele ponad trzy godziny drogi od Wrocławia znajduje się stolica naszych zachodnich sąsiadów. Berlin to idealne miejsce na weekend za miastem, ilość zabytków, atrakcji i przytulnych knajpek nie pozwala się nudzić. W drogę!

Naszą wycieczkę zaczynamy od zwiedzenia wieży telewizyjnej Fernsehturm – jednej z najbardziej charakterystycznych budowli Berlina, położonej nieopodal stacji metra Alexanderplatz. Licząca ponad 368 metrów wysokości wieża jest najwyższą budowlą w Berlinie.

Na jej szczycie znajduje się knajpka, z której możemy podziwiać piękne widoki. Atrakcja gromadzi rocznie ponad milion gości, dlatego warto uzbroić się w cierpliwość i przygotować na stanie w długiej kolejce. Obowiązkową pozycją na

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

liście każdego turysty jest Brama Brandenburska. Wybudowany w latach 1788–91 zabytek od 1990 roku stanowi symbol Przez Berlin pokoju i wolności. Tak przepływa zwany Brandenburger rzeka Sprewa, Tor został pierwotnie w jej otoczeniu wzniesiony jako brama ulokowane są klimiejska i łuk triumfalny matyczne knajpki na wzór budowli ateńi restauracje oraz słynny targ skich. W okolicy bramy staroci. znajduje się hotel Adlon Kempinski, w którym podczas pobytu w stolicy Niemiec zatrzymuje się wiele gwiazd ze

28

Podróże

Berlin to jedna z kulturalnych stolic świata.

Odwiedzając miasto, koniecznie wybierz się na słynną Wyspę Muzeów!

świata show-biznesu. Jedną z największych atrakcji Berlina jest Wyspa Muzeów. Znajdująca się między Sprewą a Kupfergraben należy do kompleksu pięciu światowej sławy placówek wpisanych na listę UNESCO. Stara Galeria Narodowa, Muzeum Pergamońskie, Muzeum im. Bodego – to tylko niektóre z propozycji. Znajdziemy tu ołtarz pergamoński i słynną Nefretete oraz wiele obrazów, rzeźb i zabytków związanych nie tylko z Niemcami, ale kulturą i sztuką całego świata. Na zwiedzanie wyspy najlepiej zaplanować cały dzień. Miłośnikom mody i fotografii proponujemy odwiedzenie Muzeum Helmuta Newtona.

W budynku leżącym w dzielnicy Charlottenburg znajdują się nie tylko zdjęcia, ale i „pracownia” słynnego fotografa współpracującego m.in. z magazynami „Vogue” i „Harper’s Bazaar”.

Ku’damm, główna ulica będąca symbolem zachodniej części miasta. Znajdują się przy niej sklepy największych projektantów oraz słynny dom towarowy KaDeWe. Zakupy to atrakcja szczególnie dla pań, panom proponujemy odwiedzenie garażu Meilenwerk.

Zgromadzono tu najbardziej oryginalne maszyny z różnych epok – od modelu Jaguara E-type po najnowsze Ferrari czy Lamborghini.

Skoro mowa o modzie, nie sposób nie wspomnieć o zakupach.

Miejscem do tego najlepszym jest Kurfürstendamm, czyli

Po intensywnym zwiedzaniu koniecznie trzeba się posilić i zrelaksować. Najlepsze do tego miejsca to dzielnice Charlottenburg,

Znajdujący się na Mitte Gendarmenmarkt jest jednym z najpiękniejszych placów w Europie.

Zobaczymy tu Niemiecką Katedrę, Francuską Katedrę i Salę koncertową.

Prenzlauer Berg czy uchodząca za artystyczną – Mitte, gdzie dobrze zjesz i poczujesz klimat charakterystyczny dla miasta.

Berlin to świetne miejsce na nocne szaleństwa, mieści się tutaj mnóstwo klubów i klimatycznych knajpek. Spora część imprezowni jest zlokalizowana na ostatnich piętrach wieżowców, co sprawia, że panuje w nich niepowtarzalny klimat, a nocą można podziwiać imponujący widok. Odwiedź Puro i Panorama Bar – miej jednak na uwadze ostrą selekcję.

Intensywny weekend zakończ aktywnie. W Berlinie znajduje się wiele wypożyczalni rowerów, ten środek transportu jest idealny do podziwiania architektury i zwiedzenia klasyków turystycznej oferty miasta: Reichstagu, Checkpoint Charlie czy pozostałości muru berlińskiego.

Jeśli możesz sobie pozwolić na weekendowy wyjazd, wybierz Berlin. Na pewno wrócisz z uśmiechem na ustach!

Brama Brandenburska to jedno z najczęściej fotografowanych miejsc na świecie.

Będąc w Berlinie, musisz zrobić tu zdjęcie!

29

Kultura

MIX KULTURALNY Spektakle, koncerty, premiery płytowe i książkowe to tylko część z atrakcji, jakie czekają na nas tej jesieni! Wybraliśmy najciekawsze wrocławskie eventy najbliższych miesięcy.

BLISKO GWIAZDY W ramach cyklu An Evening with do Wrocławia zawita Arnold Schwarzenegger – aktor, polityk i były kulturysta.

BÓG MORDU Spektakl, który zachwycił warszawiaków, zawita gościnnie do Wrocławia.

S

KIEDY? GDZIE? Przedstawienie odbędzie się 15.12.14 w Teatrze Polskim.

Występują: Michał Żebrowski, Jolanta Fraszyńska, Cezary Pazura, Anna Dereszowska.

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

ztuka Rezy jest błyskotliwie napisanym komediowo-absurdalno-tragicznym studium odkrywania tego, co w nas jest „bogiem mordu” – egoistycznym pragnieniem zwycięstwa wbrew wszystkim i wszystkiemu, instynktem walki o siebie, podczas której spadają maski przyzwoitości, wychowania i tolerancji, a bohaterowie stają się przerażająco śmieszni i straszni.

30

A

rnold Schwarzenegger to światowej sławy kulturysta, aktor, producent filmowy, scenarzysta, ale również Gubernator Stanu Kalifornia w latach 2003–2010. Człowiek wielu talentów i niezliczonych sukcesów. „An evening with...” będzie jedyną okazją, by poznać i zobaczyć z bliska odtwórcę legendarnej roli Terminatora czy Conana Barbarzyńcy. Tysiące gości wrocławskiej Hali Stulecia spotkają się z gwiazdorem już 17 listopada 2014 r. Wydarzenie przybierze formę wywiadu, który przeprowadzi jeden z najpopularniejszych brytyjskich dziennikarzy, ekspert i autor bestsellerowych książek na temat Hollywood – Sandro Monetti.

Kultura

CHRIS BOTTI

Wirtuoz trąbki powraca do Wrocławia! Koncert odbędzie się już 2 października w Hali Orbita.

STRUT Prawdziwa rock’n’rollowa płyta o różnych formach miłości.

Lenny z 10. albumem powraca w wielkim stylu. „strut” Lenny Kravitz Media Markt. O cenę pytaj sprzedawcę.

W LISTEN Na krążek Kooks przyszło nam czekać aż 6 lat. Było warto! Płyta reprezentuje wysoki poziom indie rocka. „Listen” The Kooks Media markt. O cenę pytaj sprzedawcę.

2012 roku ukazała się ostatnia płyta solowa trębacza – „Impressions”. Na „Impressions” Botti sięgnął po znane i łatwo rozpoznawalne piosenki, które niegdyś przekonały go o istocie strony melodycznej kompozycji muzycznych, a także przeboje wszech czasów, takie jak „What A Wonderful World”, „Summertime” czy „Over

the Rainbow”. W ramach Ethno Jazz festiwal genialny muzyk, znany ze współpracy ze Stingiem, Dianą Krall, Paulem Simonem, czy Michaelem Bublé, wystąpi ze swoim znakomitym zespołem.

Polecamy nie tylko fanom jazzu.

Koncert odbędzie się 2 października o godzinie 19:00 we Wrocławskiej hali Orbita.

NA PÓŁKACH W KSIĘGARNI:

Wciągający kryminał trzymający do ostatniej chwili w napięciu.

Namiętność, zbrodnia i potrzeba zemsty w jednym. „Więzy krwi”Greg Olsen Matras 38 zł

Powieść o perypetiach architektki Magdy, próbującej poukładać na nowo swoje życie.

Jedna z najsłynniejszych modelek i francuska ikona szyku – zdradza sekrety stylu i urody.

„Powrót na Majorkę” Anna Klara Majewska Matras 29,90 zł

„Paryski szyk. Podręcznik stylu” Ines Fressange Matras 69,90 zł

31

Popielski dostaje nowe zlecenie. Śledztwo w sprawie syna hrabiego zaczyna zupełnie nowy rozdział w historii detektywa i miasta. „Władca liczb” Marek Krajewski. Matras 39,90 zł

Wydarzenia

Kalendarium GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

SAMOCHODY

W dniach 10-26.10 w Galerii Dominikańskiej zaparkują auta znane z hollywoodzkich produkcji! To prawdziwa gratka dla najmłodszych!

27–28.09 POKAZY MODY

Wprowadzenie nowych kolekcji i jesienne prezentacje.

Atrakcje

10–26.10 FILMOWE SAMOCHODY

Wystawa nie tylko dla pasjonatów motoryzacji.

Jedną z atrakcji dla dzieciaków będzie tor wyścigowy!

G

oście Galerii Dominikańskiej będą mieli niepowtarzalną okazję zobaczyć pojazdy swoich ulubionych bohaterów z ekranu! Wśród prezentowanych modeli, pojawią się maszyny znane z filmów oraz animacji m.in. „Auta”, „Flinstonowie”,

„Kto wrobił królika Rogera?” i „Scooby-Doo” - wszystkie w towarzystwie bohaterów i oryginalnej scenografii! Na najmłodszych czeka wiele atrakcji, w tym możliwość udziału w wyścigach na specjalnie przygotowanym torze. Zapraszamy!

POKAZY MODY

27 i 28 września Galeria Dominikańska będzie najmodniejszym i najbardziej stylowym miejscem Wrocławia!

P

rofesjonalne modelki, wspaniała oprawa i najlepsze jesienne trendy wytypowane przez stylistów to tylko niektóre z atrakcji jakie czekają na odwiedzających Galerię Dominikańską 27 i 28 września.

Po raz kolejny mamy przyjemność zaprosić Państwa na dni mody, podczas których najemcy naszej galerii zaprezentują swoje najnowsze kolekcje. To idealna okazja na poznanie oferty, najciekawszych tendencji oraz

MAGAZYN GALERII DOMINIKAŃSKIEJ

32

Trendy Najciekawsze trendy zostaną zaprezentowane przez profesjonalne modelki. pomysłów na łączenie ze sobą poszczególnych elementów w oryginalne zestawy.

Zapraszamy panie, panów i najmłodszych!

Indeks sklepów w Galerii Dominikańskiej Moda

Artykuły przemysłowe

Aryton 1 Benetton 0 Bershka 1 Big Star -1 C&A -1/0 Calzedonia -1 Cropp Town 0 DIVERSE 1 Gatta 1 HERA 1 house -1 Intimissimi 0 Mango 0 Max Mara 0 Medicine everyday therapy 0 New Yorker 1 Nike -1 Only 1 Orsay 0 Pepe Jeans 1 Pimkie -1 Promod 0 Pull&Bear 0 Reserved -1 Simple 0 Stradivarius 0 Tally Weijl 1 Tatuum 1 Triumph 1 van Graaf 0/1 Vistula 0 Wólczanka 0 Zara 0/1

Apart Silver Apart Exclusive Bijou Brigitte Fotojoker In Medio iSpot Księgarnia Matras Księgarnie Świat Książki Media Markt Megapunkt NANU-NANA Swiss Toy Planet Villeroy&Boch W. Kruk Yes Biżuteria

Obuwie, artykuły skórzane 0 0 0 -1 -1 0 -1 -1 1 -1 -1 -1 -1 -1 0 -1

Zdrowie i uroda Apteka Dbam o Zdrowie Douglas Fielmann Inglot L’Occitane Organique Rossmann Sephora Soczewki24 Vision Express/Super Optyk Yves Rocher

0 0 0 -1 0 -1 -1 0 1 0 -1

Artykuły spożywcze Carrefour Market Centrum Wina e-papierosy Five o’clock Piekarnia – Cukiernia M. Ożóg Smoke Shop Tchibo

-1 -1 -1 -1 -1 -1 -1

CCC Centro Deichmann Ecco Gabor Gino Rossi Ochnik Prima Moda Sizeer Venezia

-1 -1 1 1 0 0 1 1 1 0

Gastronomia 4D Gelato Caffé 4D Gelato Kiosk coffeeheaven Cukiernia Sowa KFC Kuchnia Marché Lulu Cafe McDonald’s North Fish Ohh!! Sushi & Grill Pizza Hut Sevi Kebab Smaki Azji Tostoria

1 -1 1 -1 -1 -1 1 -1 -1 0 0 -1 -1 -1

Usługi Dorabianie kluczy/Szewc Eurobank Fryzjer Berendowicz&Kublin ING Bank Kantor Wymiany Walut Mani Pedi Orange Pagart Tour PKO BP Play Pralnia Panda T-Mobile Teletorium TUI

0 0 0 0 -1 1 -1 0 0 -1 -1 0 -1 0

winda

telefon

schody ruchome

bankomat

WC

informacja

pokój dla matki z dzieckiem

apteka

Centrum Medyczne LUX MED

piętro 4/5

samochodziki dla dzieci

darmowe WiFi

Classic Fitness Klub

piętro 4/5

Dyrekcja Centrum Handlowego

piętro 4

89,już od

1 140 742 · rozmiar 36 – 42 · 99,1 140 750 · rozmiar 36 – 42 · 89,-

1 141 737 · rozmiar 36 – 41 · 139,1 143 718 · rozmiar 36 – 41 · 219,-