BONARKA

bonarka nr 2 jesień 2013

bezpłatny magazyn bonarka city center

modni

mieszkańcy podgórza GWNASZA IAZDA

M Ko ałg żu or ch za ow ta sk a

HISTORIA MODY

coco chanel

TRENDY

jesień

2013

www.elisabettafranchi.it

Dystrybucja: Bulawa Sp. z o.o. tel. 691509575 www.bulawa-showroom.com.pl

od redakcji Jesień 2013

04 t op 10

Najmodniejsze produkty sezonu

08 twarz bonarki W dwóch odsłonach

10 osobowości podgórza Modnie ubrani mieszkańcy okolicy

14 Trendy damskie

Co nosimy tej jesieni

32 historia mody Coco Chanel

38 trendy męskie

Dla nowoczesnych mężczyzn

50 uroda Hity sezonu

54 wywiad

Natalia Wiernik

60 wydarzenia Szafa gra

Szanowni Państwo,

Mamy przyjemność przedstawić nasz drugi numer magazynu Bonarka. Duża liczba miłych słów na temat poprzedniego wydania bardzo nas ucieszyła i zmotywowała do jeszcze cięższej pracy. Jesienna publikacja zawiera najmodniejsze trendy tego sezonu inspirowane topowymi markami i panującymi tendencjami na świecie, dotyczy to zarówno mody kobiecej, jak i męskiej. Część trendów postanowiliśmy przedstawić za pośrednictwem zorganizowanej, autorskiej sesji zdjęciowej z udziałem profesjonalnych modelek i modela. Tłem do fotografii były najbardziej charakterystyczne plenery sąsiadującego z Bonarką Podgórza. Stawiamy na regionalność, dlatego prezentujemy również sylwetki dwóch kobiet z Krakowa: Anny Starmach i Natalii Wiernik, o których jest obecnie głośno nie tylko w Polsce, ale i na świecie.

Zachęcamy również do zapoznania się z przemyśleniami Małgorzaty Kożuchowskiej – naszej ambasadorki, i poznania jej ulubionych utworów muzycznych. Ten numer mocno nawiązuje do szykowanego przez nas muzyczno-modowego eventu, którego gospodarzem będzie Pani Małgorzata. Szczegóły na kolejnych stronach.

ZAPRASZAMY do lektury! Dyrekcja Bonarka City Center

WYDAWCA Publishing Magazine Koordynator projektu: Monika Baszak, monika.baszak@publishingmagazine.pl Dyrektor artystyczny: Piotr Tarasiuk Bezpłatny magazyn Bonarka City Center Zdjęcie okładkowe oraz na s. 1, 6, 9, 56, 60, 61, 62, 63: Marcin Tyszka; nadzór kreatywny: Piotr Grzyb / Firma Reklamowa KUC dla Bonarka City Center Kontakt do działu marketingu Bonarka City Center: magazyn@bonarkacitycenter.pl Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam. Wszystkie ceny produktów zamieszczone w niniejszym magazynie są poglądowe i nie stanowią oferty w świetle prawa cywilnego.

jesień 2013 Bonarka 1

NOWOŚCI W trosce o Państwa satysfakcję stale się zmieniamy i rozszerzamy ofertę.

Sinsay To nowa marka koncernu LPP nazywana młodszą siostrą popularnego Reserved. Ubrania są dedykowane kobietom w wieku 15–24 lata.

Lifestyle

DIM Marka DIM to znany w świecie producent i dystrybutor bielizny zarówno damskiej, jak i męskiej. Już od ponad 50 lat firma proponuje zmysłowe kreacje dla pań i wygodne bokserki dla mężczyzn.

Lifestyle MOHITO Już 18 września ponowne otwarcie Mohito. W odpowiedzi na oczekiwania sklep został powiększony i jeszcze lepiej wyposażony.

mango Słynna hiszpańska sieciówka otworzyła największy sklep w kraju właśnie u nas!

Sklep Mango w Bonarce jako jeden z dziesięciu na świecie posiada pierwszy w Polsce dział Mango Kids.

2 Bonarka jesień 2013

TOP 10 Oto nasza lista 10 najatrakcyjniejszych produktów, kolekcji panującej jesieni. zegarek casio/time trend

2499

zł

2 sportu czas

Do mody powraca połączenie sportu i elegancji. Trend dotyczy również biżuterii, dodatków, a w szczególności zegarków.

Agresywne kolory w sąsiedztwie stonowanych, profesjonalne funkcje i bransoleta lub kauczuk to obowiązkowe detale.

Gatta

3

1

laptop samsung/ komputronik

4

2799

kolory

ziemi

Marka Gatta od kilku sezonów, oprócz rajstop proponuje swoim klientom również bieliznę i niektóre części garderoby. W tym sezonie do gustu wyjątkowo przypadły nam pojawiające się w linii ziemiste barwy. Stanowią świetną bazę dla stylizacji, które przełamuje kolor musztardowy, bordowy, turkusowy i fioletowy.

4 Bonarka jesień 2013

kosmetyki kanebo/douglas od

550

zł

zł

nie tylko do pracy!

Wrzesień i październik to czas „nowego rozdania”. Po wakacjach wszyscy udajemy się do pracy, szkoły lub uczelni, na wszystkie te okoliczności przyda nam się nowoczesny sprzęt. Niezawodny, dobrze wyposażony laptop jesienią okaże się przydatny nie tylko do pracy i nauki.

lift

Pora uporać się z oznakami upływającego czasu. Dla wszystkich kobiet, które zaczynają odczuwać dyskomfort z powodu utraty jędrności i sprężystości skóry Sensai przedstawia nową kolekcję kosmetyków liftingujących.

5

kamień szlachetny

6

Przejawiający się w modzie trend barok dotyczy również kobiecej biżuterii.

Pierścionki i naszyjniki wypełniły bogate zdobienia z kamieni szlachetnych. Ma się błyszczeć i wyglądać imponująco.

1840

99

zł

cook

Świeżo zmielona sól morska i czarny pieprz to ukoronowanie każdego dania.

Nawet tak proste, kuchenne narzędzie może być stylowe i designerskie szukaj w Tescoma i Megapunkcie.

8

zapach buntu walizka valentini samsonite

1649

zł

7pstryk

pieprzniczka i solniczka megapunkt

pierścionek jubitom od

aparat nikon

o cenę pytaj sprzedawcę

zrób

9

Koniec wakacji nie oznacza końca przygód i podróży. Nowy aparat Nikon może nie wygląda zbyt profesjonalnie, ale posiada jedną niezwykle przydatną w ekstremalnych warunkach cechę – jest wodoodporny.

bonarka pod ręką

perfumy mango/ sephora

119

zł

zł/50 ml

Bądź na bieżąco z informacjami o najnowszych promocjach i wydarzeniach w Bonarce! Odwiedź naszą stronę mobilną! Dzięki niej w łatwy sposób możesz: uzyskać informacje na temat godzin otwarcia; przeglądać plan galerii i zlokalizować sklepy; poznać promocje oraz najbliższe eventy; zaplanować swój dojazd. Odwiedź bonarkacitycenter.pl

10 w podróż Nie udało Ci się jeszcze pojechać na urlop? A może planujesz kolejną podróż, by uciec od panującej aury? Niezależnie od powodów wyjazdu, niezbędna będzie odpowiednia walizka. Wygodny uchwyt, odporny materiał i niezawodne kółka to cechy idealnego bagażu.

jesień 2013 Bonarka 5

Wtomi graj Wydawało się, że będzie mnie trudno zaskoczyć jakimś oryginalnym pomysłem na sesję zdjęciową. Na szczęście się myliłam.

A przekonałam się o tym podczas zakończonych niedawno prac nad nową

kampanią reklamową dla Bonarki.

R

zdjęcia promujące kampanię reklamową dla bonarki wykonał marcin tyszka

az, dwa, trzy, próba mikrofonu!

Jesienny numer magazynu Bonarki wypełniony jest dźwiękami: harmonijnie komponującymi się trendami, wibrującymi wiadomościami o nadchodzących imprezach i przyjemnymi dla każdego ucha melodyjnymi rabatami. A to wszystko dlatego, że już w październiku w Bonarce szykujemy dla Was wielką imprezę: „Szafa gra”!

Przekonamy Was, że jak nikt inny potrafimy połączyć świat mody i muzyki. Jesteśmy w trakcie ostatnich przygotowań – a te pierwsze rozpoczęły się już w styczniu tego roku. Wtedy to odbyła się sesja zdjęciowa, podczas której powstał m.in. plakat zapraszający na „Szafę”.

Sprawdzony zespół stylistów, fryzjerów i wizażystów pod batutą Marcina Tyszki koncertowo wywiązał się ze swego zadania. Ja po raz pierwszy w swej karierze występowałam w duecie… sama z sobą. Ale taka to już konwencja całorocznej kampanii Bonarki – mam nadzieję, że zdążyliście się już do niej przyzwyczaić i ją polubić. Na szczęście podczas samej imprezy będę miała wsparcie. Wspólnie ze mną „Szafę” poprowadzi dla Was Hirek Wrona – człowiek, który o muzyce wie prawie wszystko. Zabierzemy Was w podróż przez najważniejsze epoki mody i muzyki, udowadniając, że w Bonarce gwiazdą może być każdy. I każdy znajdzie tu swój styl. Do swej nowej roli przygotowuję się bardzo sumiennie. Wsłuchuję się w rytm najnowszych jesiennych trendów i przypominam sobie swoje ulubione przeboje. Jesień zapowiada się naprawdę pracowicie. We wrześniu zaczęłam próby do spektaklu „Kotka na gorącym blaszanym dachu” w doborowej obsadzie, kontynuuję także zdjęcia do seriali „Prawo Agaty” i „Rodzinka.pl”.

Taka jest moja melodia przyszłości!

Małgorzata Kożuchowska

6 Bonarka jesień 2013

kolczyki yes

599

zł

DAMSKIE

TRENDY

nie wszystko

złoto...

Odpowiednia biżuteria potrafi zaczarować nawet najprostszą kreację. W tym sezonie na szczególną uwagę zasługują złote akcenty.

Doskonale komponują się z jesiennymi barwami. bransoleta w.kruk

349

bransoleta w.Kruk

439

zł

zł

bransoletka tally weijl

pierścionek yes

2195

29,90

zł

zł

kolczyki apart od

829

zł

pełen błysk

Do wieczorowych kreacji polecamy kryształy, tylko one potrafią oddać urok zbliżony do kosztownych diamentów. bransoletki h&M

29,90

zł

jesień 2013 Bonarka 7

styl gwiazdy

kolczyki yes

139

zł

Małgorzata Kożuchowska, ambasadorka Bonarki, to jedna z najlepiej ubranych Polek, niezależnie od okoliczności.

NA wybieg

spodnie bershka

139

Na pokazach mody aktorka niewiele różni się od grających tam pierwszą rolę modelek. Zawsze z klasą i w zgodzie z najnowszymi trendami. Skomponuj podobną stylizację glamour dla siebie.

zł

torba parfois

139,90

zł

zegarek fossil/swiss sukienka zara

149

ok.

510

zł

zł

błyszczyk collistar/douglas

75

zł

perfumy chloÉ/ douglas

239

zł/30 ml

buty kazar

429

zł

zegarek elixa/apart

460

zł

torebka ochnik

359

zł

buty gino rossi

399,90 8 Bonarka jesień 2013

zł

foto: VIPHOTO/EAST NEWS, PRESS PHOTO CENTER/EAST NEWS

NAimprezę

Małgorzata Kożuchowska w wersji klubowej prezentuje się równie efektownie, co na wielkich wydarzeniach.

Aktorka uwielbia muzykę, o czym pisze na kolejnych stronach.

PLAYLISTA MAŁGORZATY KOŻUCHOWSKIEJ Muszę przyznać, że dużo łatwiej niż 10, byłoby mi wskazać 100 ulubionych piosenek! Bo z muzyką jest jak z kolorami i zapachami. Trudno wytłumaczyć, dlaczego coś nam się podoba, a coś innego nie. Wybrałam piosenki, które mi się po prostu podobają, ale i takie, do których mam sentyment, które mnie wzruszają, z którymi są związane jakieś szczególne wspomnienia, albo takie, które poprawiają mi nastrój.

1 2 3 4 5

Portishead Glory Box

Duffy Mercy

Rihanna Man down

Robbie Williams Angels

David Guetta & Kelly Rowland When loves takes over

6 7 8 9 10

Nancy Sinatra Bang Bang

Demarczyk

Grande Valse Brillante

Hey

Zazdrość

U2

Miss Sarajevo

Komeda i Osiecka Nim wstanie dzień

jesień 2013 Bonarka 9

angelika czyrnek

Pochodzi z Gdowa. Artystka w pełnym słowa tego znaczeniu. Projektantka mody, stylistka, malarka, której pasją jest również muzyka. Kocha modę, taniec, motocykle, podróże, grę na pianinie i gitarze.

W 2013 r. odbyła praktyki w „Mieście Kobiet” jako stylista-redaktor. Obecnie pracuje jako Visual Merchandiser. Ukończyła Szkołę Artystycznego Projektowania Ubioru w Krakowie. Tego samego roku brała udział w CFA ze swą dyplomową kolekcją RIDER SPIRIT. Przygodę z malarstwem zaczęła na uczelni pod koniec 2010 r. i ukończyła aneksem: ENGINE SOUND, z której pochodzi obraz znajdujący się w tle zdjęcia. Inspiruje się wszystkim tym, co ją otacza. Balmain, Burberry, Sienna Miller, Kate Moss, Bridget Bardot, Coco Chanel są dla niej wzorami. Jej motto życiowe: „Trzeba marzyć tak, jakby się miało żyć całą wieczność, i żyć tak, jakby się miało umrzeć jutro” (J. Dean). Prace Angeliki znajdziesz na facebookowym fanpage’u „Czyrnek Design & Art”.

A r tystk a

kolczyki reserved

29,99

bluzka Peek & Cloppenburg, 149,95 zŁ, kurtka Review/Peek & Cloppenburg 299 zł, biustonosz latex, 39,95 zł, buty Venezia, 389 zł, spodnie własność modelki, kolczyki I am 22,90 zł, naszyjnik Promod 59 zł

kurtka pinko

1726 buty ccc

zł

sukienka pull & bear

139,90

zł

okulary parfois

39,90 10 Bonarka JESIEŃ 2013

zł

sukienka Peek & Cloppenburg 169,95 zł, kurtka Review/ Peek & Cloppenburg 399 zł, buty Venezia 499 zł, torebka Promod 89 zł, bransoletka Promod 59 zł, okulary I am 54,90 zł, kolczyki I am 22,90 zł, pierścionek I am 22,90 zł

foto: best dressed

149,99

podgórza Przedstawiamy trójkę mieszkańców magicznego Podgórza. Różne osobowości, które łączy: nienaganny styl, zamiłowanie do mody i malowniczego miejsca zamieszkania.

zł

New Yorker

modni

zł

torebka ekspres serwis

29

zł

sukienka Aggi 249,90 zł, buty Kazar 629 zł,opaska Świat spinek 22,90 zł, kolczyki I am 22,90 zł, pierścionek I am 34,90 zł kolczyki w.kruk

749

buty bershka

189

zł

bransoletka glitter

zł

34,90

zł

sukienka karina buława

3610

bluzka Aggi 59,90 zł, płaszcz Aggi 279 zł, spódnica Promod 149 zł, buty Venezia 399 zł, torebka Armani/ Peek & Cloppenburg 699 zł, zegarek Świat spinek 89,90 zł, naszyjnik Świat spinek 52,90 zł, pierścionek I am 29,90 zł

zł

Naukowiec joanna miszkiel

torebka carpisa

139,90

bluzka pretty one

212

zł

buty kazar

569

zł

zł

Urodzona w Krakowie. Naukowiec, doktorantka w Instytucie Farmakologii Państwowej Akademii Nauk.

Można o niej powiedzieć rozważna i romantyczna.

W pracy solidna i wymagająca. Uczestniczka wielu konferencji naukowych w kraju i za granicą. Doceniona przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego skąd otrzymała finansowanie na własny projekt badawczy w konkursie Iuvetus Plus. W 2013 została laureatką prestiżowego konkursu L’Oréal dla Kobiet i Nauki za swoją pracę nad problemem uzależnień amfetaminowych.

W życiu prywatnym ciepła i rodzinna. Wielka miłośniczka aktywnego trybu życia. Od lat uprawia jogę, biega, pływa, jeździ na rowerze. W jesienne wieczory lubi zrelaksować się przy kieliszku wina i dobrej książce.

Czas z przyjaciółmi spędza, grając w gry planszowe lub komputerowe. Ostatnio przy „9 Clues: The Secret of Serpent Creek” – grze stworzonej przez firmę jej męża Daniela, której narodziny śledziła od samego początku. Męża wspiera w jego pasji całym sercem.

W życiu kieruje się mottem: „Marzenia powinny fruwać, a ambicja chodzić”.

JESIEŃ 2013 Bonarka 11

Przedsiębiorca spodnie Boss Orange/ Peek & Cloppenburg 479 ZŁ, koszula Boss Orange/ Peek & Cloppenburg 399 ZŁ, sweter McNeal/ Peek & Cloppenburg 199,95 ZŁ, zegarek Świat spinek 119,90 ZŁ, buty Venezia 199 ZŁ

wojtek jarnot

Pochodzi z okolic Wadowic. Absolwent Politechniki Krakowskiej, z wykształcenia technolog tworzyw sztucznych. Gdyby nie wrodzony pragmatyzm z pewnością zostałby sportowcem. Jest właścicielem firmy remontowej, ale jego największą pasją pozostaje sport. Latem nie rozstaje się z rowerem, a od pierwszego śniegu każdą wolną chwilę spędza na stoku. Miłością do narciarstwa zaraził swojego 5-letniego synka Eryka. Rodzina jest dla niego najważniejsza. To dla nich nauczył się przygotowywać ich ulubione danie, jakim jest sushi. Gdy potrzebuje oderwać się na chwilę od codzienności, nurkuje, i to zarówno latem na rafach, jak i zimą pod lodem na krakowskim Zakrzówku. Ambitny, pracowity, z jasno określonymi celami, a motto, które najbardziej do niego pasuje, to: „Codziennie trzeba starać się wykraczać poza swoje możliwości”.

torba valentini samsonite

699

zł

koszula Vistula 249 zł, spodnie Vistula 349 zł, pasek Vistula 179 zł, krawat Vistula 99 zł, torba Vistula 799 zł, marynarka Pierre Cardin/ Peek & Cloppenburg 849 zł, zegarek Świat spinek 89,90 zł, buty Venezia 249 zł

marynarka giacomo conti

buty office shoes

499,99

spodnie medicine

139,90

zł

12 Bonarka JESIEŃ 2013

zł

buty conhpol

329

zł

zł

foto: best dressed

469

NASZ

WYBÓR

torba tous

1869

DAMSKIE

zł

TRENDY

torba ochnik torba reserved

79,99

299,90

zł

zł

torba primamoda

1169

zł

zawsze

torba mohito

119,99

zł

pod ręką Torebki to jeden z kobiecych fetyszy. Uwielbiamy je kupować i konfrontować z różnymi outfitami. Jesienią nastąpił powrót rączek i łańcuszków.

do torebki

Zestawianie koloru torebki z butami to już przeżytek! Obecnie strój ma być ciekawy, posiadający oryginalne połączenia wzorów i kolorów. Kontrast obuwia i torebki jest wskazany!

torba simple

430

zł

torebka zara

199

zł

okulary fielmann

335

etui nene design

zł

199

trend

Notes

Jesienne propozycje od czołowych projektantów oraz zainspirowanych nimi sieciówek dają dużo możliwości.

W tym sezonie sięgamy po kompilacje trendów z minionych lat.

Big Star

P

NASZ

WYBÓR 14 Bonarka jesień 2013

ropozycje na tegoroczną jesień zaprzeczają temu do czego dotychczas przyzwyczaili nas projektanci. Jest w czym wybierać!

Od Londynu, przez Paryż, po Mediolan wybiegi wypełniła różnorodność i całe bogactwo trendów. W sezonie 2013 trudno mówić o dominującej tendencji. Każdy powinien być usatysfakcjonowany. Dla konserwatystek nie zabrakło czerni i szarości, w kontrze do nich stoi czerwień (Dolce & Gabbana, Gucci) oraz zapożyczenie z lata – pudrowy róż (Blumarine, Emporio Armani).

Czołowe domy mody tradycyjnie czerpały z „wczoraj”, zauważyliśmy motywy charakterystyczne dla średniowiecza, baroku (Valentino, Alexander McQueen) oraz lat 20., 40., 70. i 90.

XX wieku. Desenie, jakie zasługują na szczególną uwagę, to tradycyjnie krata i zwierzęce cętki. Nie zabrakło również odwołań do kultury, na pierwszy plan wysuwa się nieco męski punk, a także londyński szyk. Na listę must have jesieni wpisz: klasyczną spódnicę, praktyczny golf, oraz bogato zdobione: kryształami, cekinami, piórami – sukienki i żakiety.

McArthur

tekst michał prugar-ketling

zł

korona kappahl zł

Pinko

Liu Jo

Pastelowe barwy, jakie chętni e nosiliśm y latem , nie odchodzą w z apomn ien ie. Jesi eni ą również będą tre ndy. Najmodni ejsz e kol ory to pudrowy róż , piaskowy beż ora z odcien ie żół tego.

Reserved

Jackpot

22,90

cętki i czerń

Oba trendy nieustannie pozostają modne. Jesienią doskonale ze sobą współgrają i w połączeniu tworzą elegancki outfit.

Postaw na dzikość i klasyczną elegancję!

torebka i am

99,90

zł

bransoletka House

14,90

zł

jesień 2013 Bonarka 15

TRENDY

złoty komplet apart

DAMSKIE

od

329

zł

okulary fielmann

685

zł

top oysho

99,90

broszka glitter zł

buty deichmann

79

zł

portfel Świat spinek

139,90

zł

kolor

Liu Jo

34,90

zł

sukienka h&M

129,90

zł

purpury

zegarek fossil/swiss

365

zł

Elegancka, tajemnicza i zmysłowa, taka jest kobieta okryta ciemnymi odcieniami czerwieni. Postaw na najmodniejszy kolor najbliższych miesięcy!

16 Bonarka jesień 2013

chusta peek & cloppenburg

199,95

zł

kapelusz massimo dutti

199

zł

NASZ

WYBÓR

marynarka zara wzór

torba carpisa

169,90

zł

kurtka takko fashion

169,99

brelok ekspres serwis

29

zł

buty centro

zł

29,99

zł

błyszczyk inglot od

13

zł

Dopełnieniem stylizacji zdominowanej przez purpurę jest odpowiedni makijaż. Usta w tym odcieniu świetnie uzupełnią Twój outfit.

K

ażdy sezon ma swój kolor przewodni. Tej jesieni na szczególną uwagę zasługują odcienie czerwieni. Karminowa, karmazynowa, burgundowa i purpurowa czerwień pojawiła się w kolekcjach czołowych projektantów m.in.: Elie Saaba, Giambattisty Valli, Anny Sui, oraz domów mody Gucci i Dolce & Gabbana. Najgorętsza

perfumy calvin klein/ douglas

280 ze wszystkich barw jest uznawana w symbolice za kolor życia i skrajnych uczuć. Przykuwa uwagę i podkreśla kobiecy seksapil. Polecamy szczególnie odcień purpurowy, czyli miks czerwonego i fioletowego, lekko wchodzący w śliwkę. Kreacje w tej tonacji idealnie komponują się z szarym i musztardowym – kolejnymi hitami sezonu.

zł/3 x 20 ml

Liu Jo

nie tylko ubranie

jesień 2013 Bonarka 17

IKONA

STYLU

księżna kate

Niski wzrost, krzywe nogi, przeciętna uroda, mysie włosy i buntownicza natura nie przeszkodziły jej zrobić kariery w próżnym świecie mody. Dziś jest ikoną nie tylko modelingu, ale i dobrego gustu.

P

oczątek przygody Kate Moss z modą był dziełem przypadku.

W wieku 14 lat została dostrzeżona na lotnisku w Nowym Jorku przez Sarę Ducas ze Storm Agency.

Bookerka szybko zapragnęła mieć ją w swoich szeregach. Niewinny wygląd i niewielki wzrost (168 cm) miał się nijak do panujących trendów w modelingu. Na tle ikon jak Naomi Campbell, Claudia Schiffer, Linda Evangelista, Moss wypadała blado. Branża postanowiła przeprowadzić eksperyment

Kate Moss uwielbia stylizacje w rockowym klimacie. Jej zamiłowanie do muzyki wiąże się nie tylko z ubiorem, ale również mężczyznami. Mężem modelki jest wokalista zespołu The Kills, Jamie Hince.

18 Bonarka jesień 2013

i ze zwykłej dziewczyny, o wyglądzie niezgodnym z panującymi trendami, zrobiła top modelkę. Wszyscy, którzy z nią współpracowali, podkreślają, że jest niesamowicie zmysłowa, pełna seksapilu, posiada tajemnicze, magnetyzujące spojrzenie, które przyczyniło się do jej niebywałego sukcesu.

Przełom w karierze Moss nastąpił w roku 1997, gdy została zaangażowana do prezentacji ubrań Johna Galliano na paryskim wybiegu. Chwilę później wystąpiła w kampanii perfum Calvina Kleina i szybko zyskała status najbardziej pożądanej modelki na świecie. Jej twarz i ciało zdobiło okładki szanujących się magazynów, wybiegi czołowych projektantów i kampanie znanych

foto: Splash News/EAST NEWS, Target Press/EAST NEWS, action press/East News, materiały prasowe

tekst michał prugar-ketling

pasek big star

89,90

zł

ciekawostka

W 2005 roku obraz Luciana Freuda przedstawiający ciężarną Kate Moss został sprzedany za 3,5 mln funtów. Zainteresowanie licytacją przekroczyło oczekiwania domu aukcyjnego i uczyniło z Kate ikonę.

wisiorek yes

108

zł

okulary parfois

59,90

Elementy stroju charakterystyczne dla Kate Moss to wąskie dżinsy rurki, botki i oryginalne okrycia wierzchnie.Modelka ma szczególną słabość do futer. marek. Obecnie dużo łatwiej jest wymienić nazwy domów mody, z którymi nie pracowała, niż w których pracowała. Branża mody uważa ją za ikonę lat 90., tak jak Twiggy za symbol lat 60. Wprowadziła do przeidealizowanego świata coś świeżego i nowego, coś, czego brakowało. Zarówno na wybiegu, jak i poza nim Kate Moss stała się wzorem do naśladowania. Jej styl ubioru obecnie jest kopiowany przez kobiety na całym świecie, to właśnie Kate uważa się za prekursorkę boho. Modelka swoje buntownicze nastawienie do świata przejawia w codziennych stylizacjach.

Z powodzeniem łączy elegancki szyk z uliczną nonszalancją, a ubrania z lumpeksów sprawnie miesza z tymi

zł

torba noble place

od topowych projektantów. Oryginalny ubiór był przeciwieństwem tego, co prezentowała na wybiegu, co zaczęło inspirować m.in.: Versace czy Vivienne Westwood. Wizerunek Kate to dziś gwarancja dobrej sprzedaży, jej problemy z narkotykami nie odbiły się znacząco na karierze. Brytyjski „Vogue” potrafił swego czasu umieszczać Moss na okładce kilka miesięcy z rzędu, argumentując to wzrostem liczby czytelników. Dziś nazwisko Moss jest wyrobioną marką, modelka sygnuje perfumy, kolekcje dla sieciówek, dodatki i akcesoria. Mimo że ma prawie 40 lat, co w branży uważa się za okres emerytalny, nadal otrzymuje zlecenia i inspiruje fotografów, rzeźbiarzy i artystów.

1820

zł

spodnie new yorker

119

zł

futro new yorker

189

zł

buty zara

329

zł

jesień 2013 Bonarka 19

DAMSKIE

H&M

TRENDY

sweter H&M

149,90

zł

pasek mohito

19,99

zł

sukienka simple

700

zł

powrót do

baroku b

Tej jesieni moda przenosi nas w czasie do epoki Caravaggia, Michała Anioła i Rubensa, których twórczości towarzyszyły sonaty Bacha i Vivaldiego.

aroque oznacza po francusku „bogactwo ozdób”. To właśnie myśl przewodnia epoki przyświecała czołowym domom mody, m.in.: Valentino, Dolce & Gabbana, Alexander McQueen i Pucci, przy tworzeniu tegorocznych kolekcji.

W ślad za tendencjami lansowanymi na wybiegach poszły marki przystęp-

20 Bonarka jesień 2013

ne naszym portfelom, dostępne w Bonarce. W garderobie króluje czerń ożywiona złotem, kryształami i koronkami. Eleganckie połączenia i klasyczna kolorystyka nadają stylizacjom tajemniczego, mistycznego wyglądu charakterystycznego dla malarstwa oraz rzeźby z epoki XVI–XVIII wieku.

pierścionek tous

429

kolczyki glitter

49,90

zł

buty centro

99,99

zł

zł

kurtka karina buława

sukienka pinko

1151

4460

zł

torebka i am

149

zł

kolczyki jubitom

119

zegarek edox/apart

6130

zł

zł

tusz paese

29,90

zł

bluzka pretty one

199

zł

buty gino rossi

379,90

zł

kunsztowne detale

Lekkości i zmysłowości ciemnym tkaninom oraz mocnym dodatkom nadają wycinanki i koronki.

Wprowadź do swojej garderoby trochę kontrastu!

jesień 2013 Bonarka 21

zł

prawy

brzeg

Życie artystycznego Krakowa przenosi się na drugą stronę Wisły.

Podgórze zachwyca klimatycznymi, knajpkami i architekturą. Modnie ubrani mieszkańcy przechadzają się po kładce Bernatka, relaksują przy filiżance dobrej kawy w Rękawce i podziwiają tutejsze zabytki.

159,95 649 499

89,95

On: spodnie PEEK & CLOPPENBURG zł, koszula PEEK & CLOPPENBURG zł, sweter PEEK & CLOPPENBURG zł, pasek PEEK & CLOPPENBURG zł, zegarek ŚWIAT SPINEK zł, buty VENEZIA zł Ona: sweter PEEK & CLOPPENBURG zł, kamizelka PEEK & CLOPPENBURG zł, torebka PEEK & CLOPPENBURG zł, getry GATTA zł, buty CCC zł, spódnica PROMOD zł Ona: bluzka PEEK & CLOPPENBURG zł, żakiet BENETTON zł, okulary FIELMANN zł, spodnie BENETTON zł, buty VENEZIA zł

199,95 149,95

89,90

59,50

17,90 169,95 229

22 Bonarka jesień 2013

349

699 259,99

619 459

89

TRENDY

jesień 2013 Bonarka 23

TRENDY

1499

ona: sukienka OCHNIK zł, płaszcz MANGO zł, rękawiczki OCHNIK zł, torebka KAZAR zł, buty CENTRO zł, on: spodnie PEEK & CLOPPENBURG zł, koszula VISTULA zł, pasek OCHNIK zł, marynarka PEEK & CLOPPENBURG zł, buty VENEZIA zł

149,90

549

149

249

269

799

479 139,90

1690

24 Bonarka jesień 2013

159,90 199,99 89 1290 179

Ona: spodnie AGGI zł, buty CCC zł, bluzka MANGO zł, płaszcz PEEK & CLOPPENBURG zł, torebka PROMOD zł

jesień 2013 Bonarka 25

TRENDY

199,95 105

139,95

229,99 zł, 99,99 zł 159,95 zł, 59,90 zł

On: spodnie PEEK & CLOPPENBURG zł, bluza PEEK & CLOPPENBURG zł, buty CCC szalik MUSTANG zł, okulary FIELMANN zł, kamizelka TAkKO FASHION Ona: spódnica PEEK & CLOPPENBURG zł, bluzka PEEK & CLOPPENBURG sweter PEEK & CLOPPENBURG zł, kalosze MCARthUR

26 Bonarka jesień 2013

395 729

646

199 zł, 59,90 zł, 59 zł 139 zł, 69 zł, 349 zł, 149,90 zł, 159 zł, 229 zł, 29,99 zł, 379 zł, 269 zł, 729 zł

Ona: sukienka BENETTON naszyjnik AGGI słuchawki BENETTON kapelusz MANGO torebka MANGO buty VENEZIA Ona: bluzka AGGI bluza BENETTON kamizelka MANGO naszyjnik TAKKO FASHION czapka PEEK & CLOPPENBURG torebka VISSAVI buty KAZAR

Sesja fotograficzna: agnieszka wojtuń, stylizacje: anna zielińska, Makijaż: Magda Atkins/bobbi brown, fryzury: anna mołek/ jean louis david bonarka

jesień 2013 Bonarka 27

TRENDY bransoletka apart

149

DAMSKIE

zawsze

zegarek ck/swiss

1049

B&W od

zł

zł

Połączenie bieli i czerni to związek przeciwności, które tworzą idealną całość.

W tym sezonie klasycznych, eleganckich połączeń jest naprawdę dużo. Wybierz ubrania i dodatki duetu „black & white”. rękawiczki C&A zł

Mohito

69,90

perfumy rouge bunny rouge/douglas

359

zł/50 ml

torba parfois

139,90

zł

sukienka vissavi

235

28 Bonarka JESIEŃ 2013

zł

bluzka patrizia pepe

863

zł

naszyjnik apart

2490

zł

biustonosz triumph

179,90

okulary reserved

29,99

zł

pasek pretty one

45

zł

marynarka kappahl

199

zł

zł

sukienka aggi

169,90

torba primamoda

749

zł

zł

nie mieszaj

płaszcz liu jo

2649

zł

kalosze barakuda ok.

429

zł

Jean Louis David

Połączenie bieli i czerni wygląda dobrze w samotności.

Nie dodawaj do stylizacji kolejnych kolorów. Jeśli już decydujesz się na ożywienie, wybierz złotą biżuterię.

buty bershka

189

zł

JESIEŃ 2013 Bonarka 29

TRENDY

rękawiczki big star

DAMSKIE

zł

Big Star

24,90

okulary fielmann

29,50

wybierz

zł

puch Gdy temperatura gwałtownie spada, szukamy otulenia w odpowiednich tkaninach. Moher, kaszmir i miękka wełna to nasza broń do walki z jesienną aurą. torba kappahl

99,90

zł

naszyjnik kobe

250

zł

płaszcz aggi

399,90

perfumy just cavalli/ douglas

240

zł/50 ml

płaszcz c&a

299

kurtka c&a

139

64,90

kontrast

buty wittchen

999 30 Bonarka jesień 2013

zł

komin kappahl

zł

Delikatne, subtelne tkaniny dobrze komponują się z mocnymi akcentami.

Postaw na skórzane oficerki i dodatki: dużą torbę i pasek wiązany w talii.

zł

zł

zł

CZAPKA ochnik

279,90

zł

okulary fielmann

355

spodnie karina buława

1830

naszyjnik glitter

69,90

zł

sukienka mango

189

torebka pinko

1355

zł

zł

zł

sweter pull & bear

139,90

zł

zwierzęcy

zł

buty gino rossi

369,90

zł

instynkt Tradycyjne jednobarwne futra są passé. W tym sezonie wybiegi domów mody Jean Paul Gaultier, Chloé, Fendi podbiła sierść udekorowana w oryginalny sposób zwierzęcym lub kolorowym printem. kamizelka massimo dutti

699

zł

pasek ochnik wzór

buty liu jo zł

torba tous

2699

zł

H&M

949

jesień 2013 Bonarka 31

HISTORIA MODY W tym roku mi ja setn a roczni ca otwarcia pie rwszego butiku Cha nel .

Paryski skl ep prz y Rue Cam bon początkowo spe cja lizował się w s prz edaży wymyśln ych kapeluszy.

chanel

Gdy w 1913 roku Chanel otwierała pierwszy butik, nic nie wskazywało na to, że osiągnie sukces. Jednak projekty Coco przekraczały granice epoki, wyprzedzały ją o pokolenie. Doskonale wiedziała, jak dać kobietom to, czego chcą – poczucie władzy, niezależności i elegancji. tekst dominika kunicka

C

zarnym pulowerem i dziesięcioma sznurami pereł zrewolucjonizowała modę” – twierdził pogardliwie główny konkurent Chanel, Christian Dior. Mimo to Coco Chanel, założycielka luksusowego brandu, stała się objawieniem, zastrzykiem energii w stonowanym świecie mody. Była pierwszą kobietą projektantką, która rozumiała moc autorskiej marki, a z określonego stylu bycia i noszenia

32 Bonarka jesień 2013

ubrań zrobiła swój znak firmowy.

Przebojowy i silny charakter Chanel przyczyniły się do biznesowego sukcesu.

Miała szczęście do ludzi, szczególnie dobrze sytuowanych mężczyzn, to dzięki ich wsparciu udało się jej otworzyć pierwszy butik. Jednym z nich był Arthur Boy Capel, potentat transportu morskiego i przemysłu węglowego, prawdziwa miłość Chanel. Dzięki Arthurowi Coco na dobre weszła

Coco Chanel – synteza paryskiego szyku. Ucieleśnienie sukcesu, władzy, twardego charakteru, bezkompromisowości i elegancji.

foto: AP/East News (2), Rex Features/East News (2), materiały prasowe

Chan el

śladem

Od 1983 roku dyrektorem artystycznym Chanel jest Karl Lagerfeld, który odświeżył markę, zachowując jej ducha. ków. Coco zmarła w wieku 88 lat, do ostatnich dni tworząc kolekcje. Obecnie dom mody pod skrzydłami Karla Lagerfelda cały czas się rozwija, nie zapominając o idei prostoty, szyku i elegancji.

Pokazy marki są jednymi z najbardziej spektakularnych i wyczekiwanych wydarzeń kulturalnych każdego sezonu.

Natalie Portman

do towarzystwa i w środowisku pozyskała pierwszych klientów. Projektowane przez nią awangardowe na owe czasy stroje stały się alternatywą dla ambitnych kobiet lat dwudziestych. W roku 1928 wraz z pierwszym ubiorem tweedowym powstał tzw. styl Chanel. Trzy lata później firma zyskała renomę w Stanach Zjednoczonych, dzięki strojom dla czołowych gwiazd Hollywood m.in. Glorii Swanson występującej w filmie „Tonight or never”. Sytuacja w Europie sprawiła, że w roku 1939 dom mody Chanel został zamknięty. Jednak w 1947 roku w wieku 64 lat Coco Chanel wróciła jeszcze bardziej zmotywowana. Pragnęła odpowiedzieć na sukces Diora i wylansowany przez niego styl New Look. Pierwsza powojenna kolekcja ukazała się w 1954 roku i szybko stała symbolem dzisiejszego wizerunku. Widzowie pokazu ujrzeli wówczas „małą czarną”, która do dziś uchodzi za obowiązkowy element garderoby każdej kobiety. Od lat 50. styl łączący kobiecy seksapil i męski charakter zaczął zyskiwać coraz większą rzeszę zwolenni-

Perfumy Chanel N° 5 to mieszanka 128 zapachów. Coco Chanel wybrała piąty flakon testowy jako ten o idealnej woni.

ciekawostka

W 2004 roku odświeżony został kultowy zapach Chanel No 5. W spocie zagrała Nicole Kidman, a wyreżyserował go twórca „Moulin Rouge”. Trzyminutowa reklama kosztowała ok. 18 milionów funtów.

„Luksus musi być wygodny, bo inaczej nie jest luksusem” – mawiała Chanel, dodając, że są trzy zasadnicze składniki dobrego stylu: ład, harmonia i smak.

jesień 2013 Bonarka 33

TRENDY

bolerko liu jo

DAMSKIE

metaliczny

479

odrobina luksusu

zł

Ekskluzywna biżuteria, buty lub zegarek marki z segmentu premium dostępnej w Bonarce, nada charakter nawet najprostszej stylizacji z sieciówki.

bransoletka w. kruk

599

błysk zł

Karina Buława

Świecenie światłem odbitym jeszcze nigdy nie było tak szykowne. W tym sezonie projektanci nieco wyprzedzili karnawał i podsuwają nam cekiny, brokat i opalizujące tkaniny już na początku jesieni.

sukienka mango

469

zł

zegarek longines/ w. Kruk

14080

zł

spodnie mango

189

torebka carry

129,99

pierścionek jubitom

długopis montblanc/noble zł place

rękawiczki ochnik

329,90

zł

2450

1710

zł

buty kazar

399 perfumy givenchy/douglas

230

34 Bonarka JESIEŃ 2013

zł/30 ml

pióro montblanc/noble zł place

2730

zł

zł

zł

TRENDY

zegarek emporio armani/swiss

1390

DAMSKIE

zł

kamizelka c&a

89,90

zł

nauszniki ochnik

99,90 kalosze mcarthur

59,90

zł

czapka big star

39,90

zł

jesienne zł

chłody

torba big star

139,90

zł

Atlantic

Do walki z nadchodzącą aurą i szarugą niezbędna nam będzie prawdziwa „zbroja”. Czas zamienić lekkie kreacje na kalosze, płaszcz, czapkę i ciepłe rękawiczki.

parasolka barakuda

139

kalosze barakuda

CCC

179

36 Bonarka jesień 2013

zł

zł

kalosze barakuda

449

zł

kurtka c&A zł

rękawiczki reserved

89,99

zł

Tchibo

179

Od 2 do 17 listopada na terenie Bonarka City Center odbywać się będzie wystawa samochodów rodem z PRL. Wśród zgromadzonych maszyn zobaczyć będzie można takie pojazdy jak: Warszawa M20, Syrena 104, Tatra 603, Czajka Gaz 13, Wołga M21, Wartburg 1000, Skoda Spartak i wiele innych. Zapraszamy wszystkich fanów motoryzacji!

okulary fielmann

524

zł

trend

Notes

zł

pod płaszczykiem

Płaszcz tak właściwie nigdy nie wypadł z obiegu, jednak w tym sezonie wariacji na temat tych okryć wierzchnich jest naprawdę dużo. Szczególnie modne są płaszcze sznurowane wokół pasa.

NASZ

WYBÓR H&M

1205

Ochnik

Levi’s

Jesień wcale nie oznacza posuchy w świecie mody. Wybiegi Mediolanu i Paryża inspirują do eksperymentów.

Dla tych mniej i bardziej odważnych mężczyzn przygotowaliśmy zestawienie najciekawszych trendów tego sezonu. tekst michał prugar-ketling

zegarek emporio armani/kobe

Nowa czer ń

Szary doczekał się określenia „new black”. Jesi eni ą odcien i szarości jest wiele. Projektan ci: Erm enegildo Zegna , Arm an i zachęcają do mi eszania różnych ton acji w jedn ej stylizacji. To ciekawa koncepcja , którą można ożywić kon trastującym i dodatkam i.

38 Bonarka jesień 2013

torba diverse

59,99

zł

perfumy givenchy/douglas

Król pik

255

zł/50 ml

Były snajper zamieszkujący Wielką Brytanię Stephen Guylas, początkowo na własny użytek zaprojektował strój na strzelnicę – pikowaną kamizelkę. Zainteresowanie wyrobem zmotywowało weterana do masowej produkcji ciepłych, nieprzemakalnych kurtek wykonanych w tej nowatorskiej technice. Dziś z pikowanej tkaniny projektuje się nie tylko kurtki i dodatki – to jeden z najmocniejszych trendów jesieni.

MĘSKIE

TRENDY kurtka big star

399,90

kurtka house

329,99

zł

Ożywienie

Okrycia wierzchnie jesienią przyćmiewają resztę naszego outfitu. Warto wybrać coś o oryginalnym wyglądzie i żywym kolorze.

BEZRĘKAWNIK jackpot & cottonfield

399

zł

płaszcz h&M

499

wybierz zł

rękawiczki massimo dutti

249

okrycie

zł

Lekkie i zwiewne stylizacje odchodzą w zapomnienie.

Pora zaopatrzyć się w coś ciepłego. Wkrótce wszyscy mężczyźni staną przed trudnym wyborem: kurtka czy płaszcz?

kurtka zara

299

zł

szalik reserved

49,99

zł

płaszcz vistula

1299

zł

zł

549

MĘSKIE

H&M

TRENDY

kurtka peek & cloppenburg zł

czapka timberland

179,99

zł

bluza levi’s

przełamana 269

zł

szarość Kolor szary jest neutralny, monochromatyczny, stanowi niezrównany kontrast dla każdej innej barwy. Ożyw go tej jesieni!

P

rojektanci domów mody Emporio Armani, Gucci i Givenchy zgodnie przenieśli swoje zainteresowanie z czerni na szarość. „New black” zdominowała męskie kolekcje, jednak w samotności prezentuje się dość smutno i ponuro. Dlatego sugerujemy ożywienie koloru szarego dodatkami barwy granatowej, czerwo-

40 Bonarka wiosna 2013

nej, zielonej i żółtej. Szary sam w sobie stanowi świetną bazę dla reszty stroju, nadaje stylizacjom eleganckiego, poważnego i dostojnego wyglądu.

Warto sięgnąć po ten trend niezależnie od wieku. Jeśli boisz się, że stylizację zdominuje szarość, wybierz przynajmniej jeden element stroju w tym modnym kolorze.

zegarek omega/w. kruk

20 500

kaszkiet reserved

49,99

zł

zł

szalik bytom

199,90

zł

torba diverse

129,99

zł

koszula lee wrangler

pasek reserved

49,99

289

zł

perfumy ermenegildo zegna/ douglas

199,90

zł

krawat massimo dutti

199

zł/30 ml

zł

spodnie mustang

225

zł

buty conhpol

539

zł

Na elegancko

Jeśli chcesz nadać swojej stylizacji wieczorowego charakteru połącz kolor szary z niezastąpioną w takich okazjach bielą i czernią. To trio prezentuje się bezkonkurencyjnie.

koszula takko fashion

69,99

zł

buty ccc

119,99

zł

jesień 2013 Bonarka 41

MĘSKIE

zapach

oprawki fielmann

189

zł

skóry

Ochnik

TRENDY

zegarek ck/swiss

1250

zł

Pora na ciężkie, męskie tkaniny.

Nadchodzącej jesieni prawdziwym hitem będzie skóra. Zaproponowały ją domy mody: Prada, Hermès i Valentino.

My stawiamy na sieciówki!

kask massimo dutti

799

kurtka zara

399

zł

buty badura

zł

rękawice timberland

spodnie MEDICINE

159,90

zł

wzór

199,99

zł

krawat vistula

99

zł

2890

kurtka zł, szalik zł, t-shirt peek & cloppenburg

379

Zestaw

249

zł

pasek massimo dutti

199

Skórzana kurtka doskonale komponuje się z dżinsowymi spodniami, które nadają stylizacji rockowego klimatu.

Nie tylko dla buntowników stylu Jamesa Deana! buty ryłko

42 Bonarka jesień 2013

299,90

zł

zł

czapka timberland

179,99

zł

szalik massimo dutti

199

koszula tatuum

149,99

zł

zł

NASZ

WYBÓR 399

189,95

kurtka zł , sweter peek & cloppenburg, czapka zł takko fashion

buty puccini

zł

399

24,99

elegancja

spodnie massimo dutti

199

zł

zł

i sport

kamizelka peek & cloppenburg

699

zegarek albert riele/apart

3490

zł

zł

spodnie new yorker

149

zł

Big Star

Mieszanka kontrastujących ze sobą zarówno kolorem, jak i stylem ubrań prezentuje się bardzo nowocześnie. W tym sezonie stawiamy na połączenie nonszalancji z ponadczasowym szykiem.

jesień 2013 Bonarka 43

Bytom

poradnik prawdziwego mężczyzny

węzeł

gordyjski

Francuski powieściopisarz Honoriusz Balzak zwykł mawiać, że krawat to perfumy dla garnituru. Ten męski dodatek coraz rzadziej gości jednak na szyjach młodych dżentelmenów. Powodów jest wiele, od pragnienia komfortu po brak umiejętności wiązania czy odpowiedniego doboru. W życiu każdego prawdziwego mężczyzny przychodzi chwila, w której musi podjąć wyzwanie i oddać się klasycznej elegancji. Radzimy, jak ustrzec się wpadki i „nieszczęścia”. tekst MICHAŁ PRUGAR-ketLING

H

istoria naszego bohatera sięga czasów antycznych. Jednak popularyzację mody na dekorowanie szyi tkaniną zawdzięczamy wojnie trzydziestoletniej. Biorący w niej udział chorwaccy żołnierze zdobili szyję wiązanymi wokół niej chusteczkami, których końce opadały na pierś. Sposób, w jaki ozdabiali swój mundur Chorwaci, przypadł do gustu Francuzom, którzy przenieśli modę z okopów na dwór Ludwika XIV. Francuska arystokracja sprawiła, że bogato zdobione, wykonane z coraz szlachetniejszych tkanin krawaty zaczęła nosić cała Europa.

Dopiero pod koniec XIX wieku krawat przybrał formę zbliżoną do 44 Bonarka jesień 2013

współczesnej. Amerykanin Jesse Langsdorf w 1924 roku opatentował uszyty przez siebie pierwszy krawat z tkaniny ułożonej po skosie i zbił prawdziwą fortunę na sprzedaży praw do powielania tego pomysłu.

Od zawsze krawat kojarzony był z elegancją, wyrazem szacunku dla okoliczności oraz symbolem przynależności do grupy, bractwa, uniwersytetu czy partii politycznej. Obecnie krawat nadal stanowi obowiązkowe uzupełnienie eleganckiego ubioru.

Jest jak wisienka na torcie. Teorie na temat braku uczucia komfortu powinniśmy włożyć między bajki, przy odpowiednim doborze koszuli i kołnierzyka do naszej budowy oraz

węzła, zestaw jest „bezbolesny” i wygodny. Ciekawostką jest, że około 80 procent męskich krawatów kupują kobiety jako prezent dla swojego mężczyzny, znaczną resztę otrzymujemy od rodziny i przyjaciół w formie okolicznościowego upominku. Kluczową rzeczą, aby faktycznie czuć się dobrze, jest samodzielny zakup. Choć krawat zdradza naszą osobowość, to powinniśmy pamiętać o kilku podstawowych zasadach przy jego wyborze. Elegancki mężczyzna unika infantylnych wzorów jak pieski, choinki itd., mocno połyskliwe elementy są zarezerwowane wyłącznie na wieczór, a wybór tkaniny jest jedyny i oczywisty – jedwab.

Krawaty przechowujemy rozsupłane. Trzymanie zawiązanych to częsty błąd, w ten sposób dodatek dużo szybciej się niszczy, jest wygnieciony i nie wygląda schludnie.

Polecamy szczególnie stonowane zbilansowanie barw: granatowej, czerwonej, niebieskiej, szarej, fioletowej, brązowej. Brzmi dość konserwatywnie, jednak w przypadku elegancji nie poddawajmy się chwilowej modzie, a zaufajmy klasyce. Obowiązkiem prawdziwego mężczyzny jest umiejętność samodzielnego wiązania krawata. Czynność ta odróżnia mężczyzn od bezradnych chłopców. Na załączonych ilustracjach znajdziecie instrukcję jak w prosty sposób zawiązać krawat. Gdy po kilku próbach uda Wam się osiągnąć idealny kształt, pamiętajcie o odpowiednim wyregulowaniu. Dłuższa część perfekcyjnie zawiązanego krawata powinna delikatnie muskać klamrę paska, kolejnego obowiązkowego dodatku prawdziwego mężczyzny.

2

1

3

instrukcja

5 4

6

1. Stań przed lustrem i opleć szyję krawatem.

2. Zawiń szerszy koniec wokół węższego.

3. Opleć jeszcze raz.

4. Zawiń szerszy koniec pod spód i przewiń przez środek, po czym wsuń w powstały otwór.

5. Przeciągnij w dół, trzymając za trójkąt.

6. Wymodeluj węzeł.

odpowiednie połączenie

Koszulę i krawat zazwyczaj łączymy z marynarką. Złota zasad mówi, tylko dwa elementy z tego zestawu mogą być pokryte „wzorkiem”, trzeci należy zachować jednolity i jednobarwny.

koszula bytom

219,90

zł

NASZ

WYBÓR wólczanka

179,90

zł

krawat bytom

129,90

zł

koszula lavard

159,90

zł

jesień 2013 Bonarka 45

TRENDY

młodzieżowe

bransoletka yes

99

zł

spodnie tally weijl

99,90

zł

NASZ

koszula lee wrangler

WYBÓR

109

zł

grunge

pasek lee wrangler

259

zegarek CASIO/ TIME TREND buty venezia

459

zł

46 Bonarka jesień 2013

460

zł

Muzyka od zawsze szła w parze z modą. W tym sezonie przenosimy się do lat 90. i pełnymi garściami czerpiemy z buntowniczych brzmień grunge’u.

Lee czapka lee wrangler

219

zł

kurtka stradivarius

319,90

zł

t-shirt MEDICINE

49,90

zł

zł

zegarek swatch

184

zł

znak firmowy

Kraciaste koszule, wyciągnięte swetry i podarte dżinsy i masywne buty to elementy charakterystyczne dla grunge’u.

kurtka levi’s

419

zł

kapelusz tally weijl

79,90

płaszcz kappahl

komin reserved

49,99

zł

449

zł

zł

saszetka diverse

49,99

zł

spodnie tom tailor

89,95

pasek ochnik wzór

zł

buty mcarthur

159,90

zł

jesień 2013 Bonarka 47

czapka foot locker

149

zł

dziecięce

koszula smyk

39,99

zł

Mothercare

TRENDY

dla

malucha

Modę dla najmłodszych zdominowały w tym sezonie wyraziste kolory zieleni, czerwieni i niebieskiego oraz zabawne nadruki. spodnie zegarek casio/ time trend

499

kappahl

59,90

zł

zł

szalik oysho

99,90

zł

rękawiczki wójcik

27,90

bluza h&M

39,90

kalosze tchibo

48 Bonarka jesień 2013

65

zł

zł

kurtka kappahl

bidon smyk

19,99

69,90

zł

zł

zł

gumka h&M

9,90

zł

kolczyki apart od

54

zł

NASZ

WYBÓR

spódnica wójcik

104,90

zł

modne desenie

Kratka, prążki, groszki to obok printów w kreskówkowym stylu najpopularniejsze motywy. Tej jesieni ma być intensywnie!

rękawiczki house

39,99

zł

opaska świat spinek

39,90

zł

szlafrok svilanit

185

zł

buty ccc

39,99

plecak smyk

zł

149,99

zł

kurtka kappahl

149

zł

sukienka smyk

39,99

zł

jesień 2013 Bonarka 49

URODA

ciekawostki Nawet najdroższe kosmetyki nie są gwarancją pięknego wyglądu.

Czasami wystarczy zastosować kilka sprawdzonych trików, by osiągnąć zamierzony efekt bez obawy o budżet.

12 3

Złota Zasada

Żadne kosmetyki i sztuczki nie ukryją widocznych oznak zmęczenia. Odżywiaj się we właściwy sposób, uprawiaj dużo sportu i śpij 8 godzin na dobę, a zawsze będziesz wyglądać fantastycznie.

Jeśli chcesz uniknąć przedwczesnych zmarszczek i tzw. drugiej brody, śpij na plecach z lekko odchyloną głową.

Gdy narzekasz na zbyt mały rozmiar ust, użyj konturówki w naturalnym, cielistym kolorze. Dopiero na tak obrysowane wargi nałóż szminkę. Pamiętaj jednak, żeby nie przesadzić z nadmiernym wykroczeniem poza obrys.

Balsam na noc dr irena eris/douglas

89

zł

Po ciężkim dla naszego ciała lecie pora przeprowadzić regenerację.

Wysuszoną od słońca skórę balsamuj codziennie przed snem, by odzyskała dawną jędrność i gładkość.

42,50

zł

zł

4

5

rozświetlacz revlon/ rossmann

69,90

eyeliner artdeco/douglas

Jeśli masz problem ze skórkami, wcale nie musisz inwestować w specjalistyczne preparaty. Podobną funkcję ochronną spełnia krem pod oczy, który na pewno już masz w swojej kosmetyczce.

Najpopularniejszym grzechem kobiet jest źle dobrany podkład. Zanim dokonasz zakupu, przetestuj produkt.

Nałóż podkład w okolicach linii odcięcia szczęki od szyi i sprawdź, czy jest widoczny w dziennym świetle – tylko tak dobierzesz odpowiedni kolor.

50 Bonarka jesień 2013

TRENDY Z WYBIEGU

Modny wygląd to nie tylko stosowna garderoba, jej dopełnieniem są odpowiednia fryzura, makijaż i kolor paznokci. Przedstawiamy najgorętsze trendy prosto ze światowych wybiegów.

1.

Michael kors

SMOKY EYE

W tym sezonie wizażyści sięgają po sprawdzone rozwiązania. Najmodniejszy makijaż oczu to przydymione oko. Nadaje charakteru i rockowego klimatu, szczególnie pożądanego jesienią.

Smoky eye jest łatwe do wykonania, eleganckie i polecane na wieczór.

Ralph Lauren

100% NATURY

Kolorystyczne szaleństwa, do jakich przywykłyśmy wiosną i latem, odkładamy na bok, jesienią dominują usta w stylu nude.

Naturalne, cieliste barwy, delikatnie muśnięte błyszczykiem prezentują się idealnie w kontrze do przyciemnionego oka.

Valentino

145

Moda na trójwymiar nie tylko w kinie. Również kobiece paznokcie dosięgnął wzór przestrzenny. Specjalne typy lakierów nadają paznokciom ciekawego optycznie wyglądu. Projektanci zachęcają do stosowania naklejanych akcesoriów, będących prawdziwym elementem 3D.

zł

korektor sephora

55

zł

kredka do brwi inglot

2.

23

zł

3.

1.

2.

szminka givenchy/ douglas

3.

145

zł

błyszczyk inglot

20

zł

szminka ysl/douglas

145

1.

maska Jean louis david

2.

89

szampon rossmann

Styliści fryzur przywołują wspomnienia i przenoszą nas do czasów dzieciństwa.

Warkocze o nieco rustykalnej formie to prawdziwy hit wśród tegorocznych propozycji. Kłos, warkocz duński, francuski, z 5 lub 3 pasm, to tylko niektóre wariacje.

EFEKT 3D

Manish Arora

foto: Zeppelin Photo/East News (3), ABACA/EAST NEWS

ZAPLEĆ WARKOCZ

tusz ysl/ douglas

zł

zł

4,99 zł 25

farba l’orÉal/rossmann

3.

1.

2.

lakier inglot

21

3.

zł

lakier ysl/douglas

105

zł

brokat sephora

29

zł

jesień 2013 Bonarka 51

zł

torba barakuda

209

na sportowo

zł

buty foot locker

389

czapka 4f

49.90

szalik puma

159

moda na

zł

zł

szlaku zł

Wczesna jesień to idealny czas na piesze wycieczki poza miastem. W okolicach Krakowa jedną z największych atrakcji jest Ojcowski Park Narodowy. Na eskapadę w terenie będziesz potrzebować odpowiedniego stroju. torba puma

599

zł

bluza

259 zł, czapka 169,95 zł, 219 zł peek & cloppenburg

t-shirt

nordic walking

To forma rekreacji pochodząca z Finlandii.

Wbrew powszechnym przekonaniom „spacer z kijkami” wymaga od nas nie lada wysiłku i angażuje wiele grup mięśni. Podczas godzinnego chodu nasz organizm spala aż do 450 kalorii.

279,90

buty mcarthur

179,90

zł

zł

foto: shutterstock

52 Bonarka jesień 2013

kurtka 4f

wazonik nene design zł

Home & You

99

barwy

Jesieni Nie tylko za oknami robi się kolorowo.

Barwy czerwieni, pomarańczy, żółci i fioletu wnikają do naszych przestrzeni, nadając im ciepłego, przytulnego klimatu.

9,50

Svilanit

serwetka home & you zł

łyżeczka nene design zł

Eurofirany

199

poduszka nene design

299

zł

jesień 2013 Bonarka 53

Młoda

zdolna

Natalia wiernik studentka Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie.

Artystka, fotograf.

Rozmawiamy z Natalią Wiernik, tegoroczną laureatką Sony World Photography Awards w kategorii Student Focus.

Cykl prac „The Protagonists” to zbiór oryginalnych portretów.

Bohaterowie fotografowani są na tle, które zlewa się z postaciami.

szkół. Jury konkursu Sony World Photography Award wybrało 10 osób, które otrzymały drugi temat do realizacji – „Family”. Otrzymaliśmy aparaty Sony, którymi mieliśmy pracować, co było dodatkowym utrudnieniem. Czas na wykonanie 6–10 fotografii wynosił miesiąc. Zdjęcia, które robię, wymagają dużego nakładu pracy. To był bardzo intensywny i owocny czas.

Konkurs z pewnością zwrócił uwagę na Twoją osobę. Czy w związku z tym oprócz wywiadów, artykułów pojawiły się jakieś ciekawe propozycje współpracy w „zawodzie”?

Z czym wiąże się Twoje osiągnięcie?

Konkurs przede wszystkim spowodował, że duża liczba osób mogła zobaczyć moją pracę. To dla mnie najważniejsze.

Otrzymuję dużo pozytywnych wiadomości i ciekawych propozycji. Po powrocie z Londynu mam bardzo dużo pracy.

Gratulujemy sukcesu w konkursie Sony. Czy możesz przybliżyć, jak wyglądała rywalizacja, ile prac brało udział w przedsięwzięciu, ile czasu poświęciłaś na przygotowanie zdjęć?

Pierwszy etap konkursu pod hasłem „Celebration” był kierowany do studentów z całego świata, zgłoszenia poszczególnych prac były wysyłane przez uczelnie artystyczne. Udział brało ok. 230

54 Bonarka jesień 2013

Proszę, opowiedz w kilku słowach o cyklu zdjęć „The Protagonists”.

Jak dużą rolę odgrywa tu obróbka obrazu, z jakich technik skorzystałaś przy tych fotografiach?

Zbiór portretów rodzinnych, w konkretnej konwencji – chodzi o założenia, których trzymam się w czasie swojej pracy. Często zaczyna się od tego, że myślę o obrazie, który chciałabym stworzyć, następnie staram się skompletować odpowiednią scenografię. Czasami jest zupełnie inaczej i spotkana przypadkiem osoba staje się dla mnie inspiracją do stworzenia kolejnej fotografii. Tło – czyli tkaniny, dywany, narzuty – może być swego rodzaju kontynuacją samych modeli. Abstrakcyjnym ujęciem, działającym na poziomie intuicji, odsyłającej nas w poszczególne skojarzenia z miejscem, czasem, charakterem przedstawionych osób. Sesja często trwa dosyć długo, a jej przebieg niejednokrotnie dla mnie samej jest zaskoczeniem. Wybieram jedno zdjęcie, które jest punktem wyjścia do dalszej pracy.

Na fotografiach pojawia się dużo bohaterów. W jaki sposób przeprowadzałaś „casting”?

Tak jak wspomniałam, często są to przypadkiem spotkane osoby, które proszę o współpracę.

Mieszkasz i studiujesz w Krakowie.

Czy to uchodzące za artystyczne miasto ma jakiś wpływ na tworzoną przez Ciebie sztukę?

Studia na Wydziale Grafiki Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie umożliwiają rozwój w wielu różnych kierunkach.

Przechodząc przez pracownie rysunku i malarstwa, grafiki warsztatowej i projektowej, ostatecznie związałam się z Katedrą Filmu Animowanego, Fotografii i Mediów Cyfrowych.

Od pierwszego roku miałam możliwość kształcić się w zakresie sztuk wizualnych w pracowni fotografii i pod kierunkiem dr hab. Agaty Pankiewicz. Okres ten uważam za niezwykle cenne doświadczenie, mające znaczący wpływ na moją pracę i rozwój.

Gdzie można na żywo zobaczyć Twoje prace?

Obecnie w Pałacu Sztuki w Krakowie.

Gdzie w Polsce warto udać się na wystawę?

Marzę, aby wybrać się do Muzeum Narodowego w Warszawie na wystawę Marka Rothki.

Jakie są Twoje najbliższe plany związane z fotografią? Czy planujesz udział w kolejnych edycjach konkursu?

Planuję dokończyć serię „The Protagonists”. Miesiąc to zdecydowanie za mało na wykonanie całego cyklu.

W Londynie Leoni Hampton wraz z resztą członków jury zachęcali mnie do kontynuowania serii „Thanksgiving”.

Jak wszystkie te plany będą ewoluować – zobaczymy.

Dziękujemy za rozmowę.

ipad mini ispot

1449,90

zł

tablet sony sony centre o cenę pytaj sprzedawcę

tablet rewolucja

Przenośne komputery z dotykowym ekranem stały się prawdziwym przełomem technologicznym. Dziś służą nie tylko do zabawy i przeglądania internetu, ale i pracy. n , która Am azo yn ek Fi rm a r ił a n a wypuśc yjn y czytn i k c rewol u oszerzył a n i e p ro , p k e h ż c ą i ksi ę swo m a g i ki o n t dawn e cz y Obecn . ólp w s tó w k j e du z wi ęc a r o c i. m ają abl etam n ego z t

NASZ

WYBÓR tablet samsung plus

o cenę pytaj sprzedawcę

telefon nokia/plus

o cenę pytaj sprzedawcę

P

ierwsze projekty tego typu urządzeń powstały w latach 60. ubiegłego wieku. Jednak dopiero w 2010 roku marka Apple wyznaczyła kierunek i trendy w tworzeniu, prezentując rewolucyjnego iPada.

W jego konstrukcji nie było niczego nadzwyczajnego, jednak design, funkcjonalność i przemyślana polityka marketingowa uczyniły ten produkt jednym ze sztandarowych sprzętów w ofercie. Na rynku jest kilkadziesiąt propozycji tabletów i korzystających z ich funkcjonalności czytników książek. W 2012 roku w Polsce sprzedano ponad 800 tysięcy tabletów.

czytnik kindle komputronik o cenę pytaj sprzedawcę

jesień 2013 Bonarka 55

kultura

NASZ

WYBÓR

Dawid Podsiadło – koncert

Laureat polskiej edycji programu X Factor utworem „Trójkąty i kwadraty” zyskał olbrzymią popularność i rzeszę fanów w całej Polsce. 31 października w sali koncertowej Rotundy odbędzie się koncert Dawida Podsiadły i zespołu Reaching for the Sun. Alternatywne brzmienia w połączeniu z oryginalnym głosem wokalisty to fuzja dźwięków, jakiej trzeba doświadczyć na żywo. Bilety normalne kosztują 30 zł, ulgowe 25 zł, natomiast w dniu koncertu odpowiednio 35 zł i 25 zł.

Adwokat

W B ona rce zasp okoisz też , potr zeby duc ha. Cin ema City Em pik i Ma tras wyc hodzą nap rzec iw ocze kiwani om mił ośn ikom : mu zyki , film u i lite ratu ry.

56 Bonarka jesień 2013

15 listopada na ekrany wchodzi najnowsze dzieło Ridleya Scotta, reżysera „Gladiatora”. Film „Adwokat” opowiada o losach prawnika pragnącego wyplątać się z narkotykowego biznesu, który miał być dla niego tylko krótką, dochodową przygodą. W rolach głównych cała plejada gwiazd: Brad Pitt, Cameron Diaz, Javier Bardem, Michael Fassbender i Penelope Cruz.

stacey kent „the changing lights”

Amerykańska wokalistka jazzowa, nominowana do nagrody Grammy po dwóch latach oczekiwań powraca z nowym albumem. Krążek „The Changing Lights” odzwierciedla niesłabnącą fascynację artystki muzyką brazylijską. Premierze nowego albumu będzie towarzyszyć światowa trasa koncertowa.

W ramach trasy piosenkarka wystąpi w wielu prestiżowych miejscach, wśród nich znalazły się dwa miasta z Polski: Warszawa i Poznań. Słuchanie pięknego głosu Stacey to idealna forma relaksu w jesienne wieczory.

EMPIK o cenę pytaj sprzedawcę

babyshambles „sequel to the prequel”

„the best tango...ever!”

Są utwory, które nigdy nie tracą na swej atrakcyjności i którymi zachwycają się kolejne pokolenia. Do nich należy z całą pewnością tango, które zawsze ma charakterystyczny rytm i piękną melodię.

Czteropłytowy album „The best tango... ever!” to tanga różnych epok i stylów. Usłyszymy przedwojenne szlagiery, współczesne piosenki, klasyczne instrumentalne utwory i hity nowej generacji.

EMPIK

59,99

zł

spacerownik historyczny

16 spacerowych tras, legendarne piwiarnie, modne kluby, sprawdzone restauracje i bary, szczegółowe mapy i ponad 800 zdjęć jednego z najpiękniejszych miast Europy. Wydawnictwo Agora przygotowało trzy unikalne przewodniki po: Rzymie, Barcelonie i Pradze. empik

39,99

zł

„Sequel To The Prequel” to trzeci album grupy Babyshambles, której wokalistą jest były partner Kate Moss, kontrowersyjny Pete Doherty.

Na tym pełnym chwytliwych refrenów nowym albumie usłyszymy jedne z najlepszych tekstów, jakie muzycy dotychczas stworzyli – znajdziemy tu zarówno czułe, liryczne kompozycje, jak i czysto przekomiczne kawałki.

Pod względem muzycznym album już został okrzyknięty najbardziej dojrzałym i wielowymiarowym osiągnięciem w historii grupy. To coś dla fanów gitarowych brzmień i oryginalnego wokalu, polecamy nie tylko miłośnikom indie i rocka.

EMPIK

doktor sen stephen king

Mistrz grozy i horroru Stephen King powraca. „Doktor sen” to kontynuacja słynnego „Lśnienia”.

Książka przedstawia dalsze losy chłopca opętanego przez duchy i demony, który spędził straszliwą zimę w legendarnym hotelu. Pełna rozmachu opowieść to obowiązkowa pozycja dla fanów gatunku.

EMPIK

42

zł

56,99

zł

566 kadrów dennis wojda

„566 kadrów” to uwieńczenie trzech lat pracy prezentowanej na bieżąco na łamach bloga 366kadrow.blogspot.com. Dennis Wojda zajmujący się dotychczas przede wszystkim scenariuszami komiksowymi, postanowił wydać autorską publikację przedstawiającą dzieje jego rodziny. matras

36,90

zł

niewierna reyes monforte

Tematem „Niewiernej” jest problem uwodzenia hiszpańskich kobiet przez Arabów powiązanych z islamskimi organizacjami terrorystycznymi. Powieść inspirowana prawdziwą historią opowiada o losie jednej z takich kobiet. Książkę rekomenduje Małgorzata Kożuchowska.

EMPIK

47

zł

jesień 2013 Bonarka 57

kulinaria

przepis

nasukces

Urodzona w Krakowie Anna Starmach, laureatka konkursu „Gotuj o wszystko”, podbija serca i podniebienia całej Polski.

A

pyszne 25 empik

34,90

zł

58 Bonarka jesień 2013

nna Starmach jest córką znanych krakowskich historyków sztuki Teresy i Andrzeja Starmachów – właścicieli zlokalizowanej na Podgórzu galerii sztuki. Początkowo Anna miała kontynuować rodzinną tradycję, studiowała na Uniwersytecie Jagiellońskim. Studia przerwała i wyjechała do Francji, by ukończyć słynną szkołę kucharską Le Cordon Bleu i oddać się prawdziwej pasji – gotowaniu. Po przebytych stażach w renomowanych restauracjach, m.in. we francuskiej Lameloise, posiadającej trzy gwiazdki w przewodniku Michelin, krakowskiej Ancorze oraz restauracji w Hotelu

Starym Anna wystartowała w konkursie zorganizowanym przez TVN i Kamis, który wygrała. Autorskim pasmem w „Dzień Dobry TVN”, zyskała rzeszę fanów. Osobowość i kulinarne zdolności sprawiły, że niespełna dwudziestosześcioletnia mieszkanka Krakowa została jednym z jurorów polskiej edycji programu Master Chef oraz otrzymała możliwość poprowadzenia własnego programu „Pyszne 25”, w którym gotuje za 25 zł w 25 minut. Pod tą samą nazwą ukazała się również książka z przepisami. Jednym z marzeń Ani jest posiadanie bistra w Krakowie, czego serdecznie życzymy.

foto: DDTVN/EAST NEWS

tekst Michał Prugar-Ketling

gastronomia w bonarce Po udanych zakupach w Bonarce warto się zatrzymać i znaleźć czas na chwilę wytchnienia.

Nasza oferta gastronomiczna sprosta oczekiwaniom najbardziej wymagających klientów.

olimp

Restauracje OLIMP to sieć serwująca posiłki w samoobsługowym systemie sprzedaży na wagę. Jedzenie sprzedawane w Olimpie jest dostępne dla klientów w pojemnikach chłodzących (surówki, sałatki) lub podgrzewanych bemarach (dania na ciepło) na zasadzie szwedzkiego stołu. Klient samodzielnie i w dowolnych proporcjach może komponować swój talerz z ulubionym zestawem potraw, w ten sposób je dokładnie to, na co ma ochotę.

north fish

burger king

piekarnia cukiernia buczek

mekong

North Fish to sieć restauracji oferujących najlepsze dania z ryb i owoców morza. Produkty są sycące i smaczne, a dzięki urozmaiconym dodatkom i napojom stanowią pełnowartościowy posiłek. Dania w North Fish przygotowywane są z naturalnych składników i przy użyciu najnowszych dostępnych technologii. Wszystkie ryby są wysokogatunkowe, grillowane na miejscu.

Kucharze świeżo panierują ryby w unikalnych panierkach skomponowanych według receptury North Fish.

Za olbrzymim sukcesem Burger King stoi prosta, ale przekonująca koncepcja – od ponad 50 lat serwują wysokiej jakości produkty przygotowane z najlepszych składników. Restauracja specjalizuje się w robieniu najlepszych grillowanych na ogniu burgerów.

Grillowana wołowina to znak firmowy Burger King. Wszystkie warzywa są krojone na miejscu, dzięki czemu są świeże i soczyste. Co więcej, restauracja proponuje świetną wartość w stosunku do ceny.

point frappe

Point Frappe to sieć kawiarnio – lodziarni oferująca lody produkowane w tradycyjny sposób – bez udziału sztucznych konserwantów, wsadów, przy minimalnym udziale powietrza w produkcie. W Point Frappe znajdziecie Państwo także pyszne desery lodowe – kombinację świeżych lodów, owoców i bitej śmietany a także gofry z owocami i świeże ciasta.

NASZ

WYBÓR

Piekarnia Buczek to przeszło 65 lat tradycji. Początki firmy zakorzenione są w Krakowie, to tu powstał pierwszy punkt sprzedaży. Na przestrzeni lat Buczek rozwijał swoją ofertę i doskonalił wytwarzane produkty, dbając o potrzeby, oczekiwania i satysfakcję swoich klientów.

Obecnie Buczek to również cukiernia oferująca wyśmienite ciasta i desery przygotowane na bazie naturalnych składników.

Na terenie centrum handlowego Bonarka obok słodkości i tradycyjnego pieczywa dostępne są specjalnie wyselekcjonowane kanapki, na mały i duży głód.

Restauracja Mekong to największa restauracja orientalna w Krakowie.

Wnętrze utrzymane jest w niepowtarzalnym orientalnym klimacie.

Restauracja specjalizuje się w kuchni azjatyckiej, wspaniałe menu jest skomponowane specjalnie w odpowiedzi na potrzeby i gusta klientów, ze świeżych, wysokiej jakości produktów.

Restauracja Mekong to doskonałe miejsce zarówno na biznesowe spotkania, kolacje z przyjaciółmi, romantyczne randez-vous, jak i rodzinny obiad z dziećmi.

jesień 2013 Bonarka 59

Wudział eź

w naszych konkursach

na fanpage’u

centrum handlowego Bonarka!

Ruszamy z dwoma konkursami:

Aplikacja Quiz to trzy edycje konkursu, z których każda trwa tydzień. Uczestnik będzie mógł sprawdzić swoją wiedzę na temat muzyki i mody, odpowiadając na pytania przygotowane przez Hirka Wronę i Małgosię Kożuchowską. Wszystkie pytania będą z czterema możliwymi odpowiedziami, liczy się czas reakcji i poprawna odpowiedź.

Każdy tydzień to osobny ranking i nagrody dla najlepszych uczestników.

Patroni

imprezy

Aplikacja Szafa Gra to możliwość sprawdzenia swojej znajomości największych przebojów, liczy się refleks.

O pełnych godzinach w Bonarka City Center grane będą konkretne utwory muzyczne (poprzedzone dżinglem). Uczestnicy mogą wpisywać tytuły tych utworów w aplikacji na FB, bądź aplikacji w mobilnej na stronie www.bonarkacitycenter.pl. Liczy się poprawność odpowiedzi i czas – im szybciej uczestnik poda poprawną nazwę utworu, tym więcej punktów zdobywa. Zgromadzone punkty będą decydowały o nagrodach.

Szafa zacznie grać już 23 września!

60 Bonarka jesień 2013

Moda jest jak muzyka, też posiada swoje przeboje. „Szafa gra” to wydarzenie łączące obie dziedziny. W Bonarce czeka na Was wiele atrakcji, wśród nich pokazy mody prezentujące najnowsze trendy oraz te inspirowane popularnymi utworami. Prowadzeniem zajmą się: Małgorzata Kożuchowska i Hirek Wrona.

W tych dniach w sklepach możecie spodziewać się specjalnych ofert!

Patroni

imprezy

play the

music

Od 2 do 13 października na terenie Bonarka City Center prezentowana będzie interaktywna wystawa muzyczna z Wielkiej Brytanii.

Ponad 20 eksponatów po raz pierwszy zagościło w Krakowie! Wśród atrakcji: karaoke, quizy i wirtualne instrumenty.

Z myślą o Tobie Zależy nam, by każda Twoja wizyta w Bonarce przyniosła Ci wiele satysfakcji. Bez znaczenia, czy wybierasz się do nas na zakupy, do kina, na spotkanie, czy na obiad. Zawsze jesteś naszym najważniejszym gościem. Dlatego przygotowaliśmy dla Ciebie cały szereg udogodnień, które uprzyjemnią Twój pobyt w Bonarce. Przyjdź do nas i poczuj się wybornie!

Dojazd

Parking

Parking bezpłatny (poziomy 0 , +1, +2), Parking dla osób niepełnosprawnych (na każdym poziomie), Parking strzeżony (parking -1)

Mapa sklepów

Komunikacja miejska (zobacz mapkę dojazdu – aktualny rozkład jazdy autobusów MPK znajdziesz w rabatomatach), Postój taksówek (przy wejściu od strony biurowców), Stojaki na rowery (przy każdym wejściu do centrum handlowego), Myjnia samochodowa (parking -1), Wymiana opon, drobne naprawy (parking -1)

Znajdziesz ją na stronie 64, w rabatomatach i w Internecie.

Pieniądze

Bankomaty (zobacz na mapce), Wpłatomat (zobacz na mapce), Kantor (poziom 0, lokalizacja nr 27), Bank (poziom 0, nr PP17)

Dla dzieci

Plac zabaw dla dzieci (poziom +1, lokalizacja nr 6 oraz K22), Wypożyczalnia wózków dla dzieci (poziom 0, lokalizacja nr 39), Pokój dla rodziców z dziećmi (poziom +1, przy strefie gastronomicznej oraz pokój w sklepie Smyk Megastore), Siemacha Spot (centrum młodzieżowe)

Pomoc medyczna i usługi

Punkt medyczny z defibrylatorem (poziom 0; w razie potrzeby poinformuj najbliższego ochroniarza), Apteka (poziom 0, PZ8), Optyk (poziom 0, PZ10, PP3, PP11, PP19)

Usługi powszechne

Pralnia (poziom 0, PP14), Poprawki krawieckie (poziom +1, lokalizacja nr 11), Fryzjer (Hair Coif poziom 0, PP2; Jean Louis David poziom +1, ŁW112), Dorabianie kluczy, ksero, pieczątki i wizytówki, oprawa dokumentów (poziom 0, PP7), Ładowarki do telefonów (w rejonie Palmiarni, sklepu Etam oraz w strefie gastronomicznej)

Rabatomat

Na terenie naszego centrum znajdują się rabatomaty. To prawdziwe kompendium wiedzy na temat Bonarki, podane w nowoczesny, a jednocześnie prosty w obsłudze sposób. Tu poznasz obowiązujące rabaty i wydrukujesz kupony zezwalające na zniżkę, odkryjesz wszystkie dostępne sklepy i najkrótszą prowadzącą do nich drogę, dowiesz się o nadchodzących wydarzeniach, poznasz charakterystykę wszystkich najemców, sprawdzisz aktualny repertuar kina oraz rozkład jazdy MPK w najbliższym sąsiedztwie.

Jesteśmy dumni, że dzięki specjalnie przygotowanym rabatomatom możemy szybko i czytelnie dostarczyć Państwu wszystkie niezbędne informacje zezwalające na miłe spędzenie czasu w naszych progach. Zachęcamy do korzystania!

BIŻUTERIA I AKCESORIA | Jewellery Apart Poz. 1 Apart Exclusive Poz. 0

By Dziubeka Poz. 0 Glitter Poz. 0 I am Poz. 0 Jubiler Schubert Poz. 0 Jubitom Poz. 0 Kobe Poz. 1 Nene Design Poz. 0 Noble Place Poz. 0 Parfois Poz. 0 STAMPS Poz. 0 Świat Spinek Poz. 1 Swatch Poz. 0 Swiss Poz. 1 Time trend Poz. 0 Tous Poz. 0 W.Kruk Poz. 0 Yes Poz. 1 DLA DZIECI | For kids An Goland Poz. 0 Ceremony Poz. 1 Happy Mum Poz. 1 Kraina Maluszka Poz. 1 Kraina Zabaw Dziecięcych Poz. 1 Mothercare Poz. 0 Smyk Megastore Poz. 1 Toy Store Poz. 0 Wójcik Poz. 1 Young Reporter Poz. 1 KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ | Food Art.-Fruit Poz. 0 Avanti Sempre Poz. 1 Burger King Poz. 1 Coffee Can Poz. 0 Coffee Heaven Poz. 0 Grycan Lody od Pokoleń Poz. 0 Grycan Lody od Pokoleń Poz. 1 KFC Poz. 1 Krakowski Kredens Poz. 0 Krakowskie Wypieki Poz. 0 McDonald’s Poz. 1 Mount Blanc Poz. 0 North Fish Poz. 1 Obwarzanki Poz. 0 Olimp Poz. 1 Piekarnia-Cukiernia Buczek Poz. 0 Point Frappe IceCream Cafe Poz. 0 Smooth the Fruit Poz. 1 Sultan Kebab House Poz. 1 Sushi California Poz. 1 Taste Station Poz. 1 Tchibo Poz. 0 Wajos Poz. 0 Witaminka Poz. 0 MODA | Fashion Aggi Poz. 0 Atlantic Poz. 1 Benetton Poz. 0 Bershka Poz. 1 Big Star Poz. 1 Bytom Poz. 0 C&A Poz. 0 C&A Poz. 1 Calzedonia Poz. 0 Camaieu Poz. 1 Carry Poz. 0 Cropptown Poz. 1 DIM Poz. 0 Diverse Poz. 1 Donna II Poz. 1

PP114 P6 9 PP12 PP13 PZ18 ŁB10 ŁB101 40 ŁW19 ŁB9 35 PP115 12 PP101 ŁB1 P10 ŁB3 ŁB107 39 PP107 PP103 K22 6 ŁB5 ŁZ107 36 ŁW108 PP105 34 PZ121 PZ114 2 K10 22 K21 PZ120 PP5 41 PZ116 K11 PZ118 17, 47 PZ119 PP6 K12 5 PZ117 K19 PZ115 PP9 ŁB7 37 ŁZ14 PP109 ŁZ15 PP130 ŁZ122 ZP2 ŁW3 ŁW104 ŁW7 ŁW119 ŁZ10 ŁW118 ŁZ18 ŁW120 PP108

Esotiq Etam Lingerie Felina Gatta Giacomo Conti H&M House Intimissimi Jackpot & Cottonfield KappAhl Lavard Lee&Wrangler Levi’s Linia Karina Buława Liu Jo Love Me Mango Massimo Dutti Medicine Mohito Mustang New Yorker Orsay Oysho Patrizia Pepe Firenze Peek & Cloppenburg Peek & Cloppenburg Pierre Cardin Pinko Pretty One Promod Pull&Bear Reserved

Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 0 Poz. 1 Poz. 1 Poz. 0

Simple Poz. 0 Sinsay Poz. 1 Solar Poz. 0 Springfield Poz. 1 Stradivarius Poz. 0 Takko Fashion Poz. 0 Tally Weijl Poz. 1 Tatuum Poz. 0 Timberland Poz. 1 TK Maxx Poz. 0 Tom Tailor Poz. 0 Triumph Poz. 1 TruTrusardi Poz. 0 Usa Sports Poz. 0 Veneziana Poz. 0 Vissavi Poz. 0 Vistula Poz. 0 Wólczanka Poz. 0 Zara Poz. 0 Zara Poz. 1 MULTIMEDIA | Multimedia Activ Jet Poz. 0 Empik Poz. 0 Empik Poz. 1 Inmedio Poz. 0 iSpot Poz. 0 Komputronik Poz. 0 Matras Poz. 0 Nikon Poz. 1 Sony Centre Poz. 0 OBUWIE I GALANTERIA | Footwear & Leather Badura Poz. 1 Barakuda Poz. 0 Carpisa Poz. 0 CCC Poz. 0 Centro Poz. 0 Clarks Poz. 1 Cohnpol Poz. 1 Deichmann Poz. 0 Foot Locker Poz. 0 Gino Rossi Poz. 0 Kari Poz. 1 Kazar Poz. 0 Lasocki Poz. 1 McArthur Poz. 1 Nine West Poz. 1 Ochnik Poz. 1 Office Shoes Poz. 1 Prima Moda Poz. 0 Puccini Poz. 0 Ryłko Poz. 1 Słoń Torbalski Poz. 1 Street Super Shoes Poz. 0 Valentini Samsonite Poz. 0 Venezia Poz. 0 Wittchen Poz. 1

ŁW11 ŁW15 PP104 PP112 ZP1 ŁZ5 ŁW106 PZ16 ŁZ17 ŁW110 ŁZ13 ŁW113b ŁZ118 P8 P4 11 ŁZ20 ŁW1 PP134 ŁW101 ŁZ116 ŁZ6 ŁW16 ŁW13 P9 ŁW4 ŁW105 ŁZ12 P7 ŁZ7 PP113 PP129 ŁW8 ŁZ2 ŁW2 PP127 ŁW12 PP131 ŁW17 PZ5 PP128 ŁZ1 ŁW114 PP35 ŁZ19 PP137 P5 16 13 ZP3 ŁZ4 PP1 ŁW6 ŁW109 30 PZ12 PZ112 ŁB6 ŁB2 PP20 PZ9 ŁW111 PP25 PP133 PP28 PZ21 PP33 PZ14 ŁW107 PP132 PP32 ŁW18 ŁZ3 PP111 ŁZ16 PP135 PZ102 PP138 ŁW117 ŁW113a ŁB4 PP15 PZ103 PP141 PZ17 PZ2 ŁZ9 ŁB106

Wojas Poz. 0 RESTAURACJE | Restaurants Pizza Hut Poz. 0 Restauracja Orientalna Mekong Poz. 1 ROZRYWKA | Entertainment Cinema City Poz. 1 SPORT | Sport 4F Poz. 1 Adidas Poz. 1 Adidas Originals Poz. 1 HiMountain Poz. 1 Planet Outdoor Poz. 1 Puma Poz. 1 Sizeer Poz. 1 USŁUGI | Services 5aSec Poz. 0 Agrafka Poz. 1 Atelkom Poz. 0 City Handlowy Poz. 0 Ekspres Serwis s.c.

Poz. 0 Fonmix Poz. 0 Foto L&S Poz. 0 Gold Buyers Poz. 0 Hestia Poz. 0 ING bank Poz. 0 Itaka Poz. 1 Kakadu Poz. 0 Kantor Poz. 0 Kwiaciarnia Lenczowski Poz. 0 MDM Atelcom Poz. 0 NC+ Poz. 0 Nieznane kontynenty Poz. 0 Orange Poz. 0 Pakowanie Prezentów Poz. 0 Parking strzeżony Poz. -1 Perfect Hand Carwash Ręczna Poz. -1 Myjnia Samochodowa Play Poz. 0 Playzone Poz. 0 Plus Liberty Poz. 0 POINT S: Nowakowski&Szymański Poz. -1 Opony Akumulatory Serwis Poprawki Krawieckie Poz. 1 Sun Paradise Poz. 0 T-Mobile Poz. 0 Teleakces Poz. 1 TUI Poz. 0 Wypożyczalnia samochodów Poz. 0 Express WYPOSAŻENIE WNĘTRZ | Home Staff Euro Firany Poz. 1 Home & You Poz. 1 Impresja Poz. 1 Inni Poz. 0 Kuchnie i Szafy Poz. 1 Leroy Merlin Poz. 1 Leroy Merlin (odbiór towarów) Poz. 0 Megapunkt Poz. 0 Meubles Poz. 1 Nanu Nana Poz. 1 Svilanit Poz. 1 Tescoma Poz. 0 ZDROWIE I URODA | Health & Beauty Apteka Uroda Poz. 0 Douglas Poz. 0 E-Papieros Vap store Poz. 0 E-papieros Veronique Poz. 0 Fielmann Poz. 0 Hair Care Poz. 0 Hair Coif Poz. 0 Inglot Poz. 0 Jean Louis David Poz. 1 L’Occitane en Provence Poz. 0 Lynx Optique Poz. 0 OPI Poz. 0 Organique Poz. 0 Paese Poz. 0 Paris Optique Poz. 0 Rossmann Poz. 0 Sephora Poz. 0 Sklep Mocny.pl Poz. 1 Szkla.com Poz. 1 Vesuna Medycyna Estetyczna Poz. 0 Vipera Poz. 0 Vision Express Poz. 0 Yves Rocher Poz. 1 Ziaja dla Ciebie Poz. 0 HIPERMARKET | Hypermarket Auchan Poz. 0

PP34 PZ13 P104 P105 ŁZ121 ŁZ115 ŁW115 ŁZ114 PP140 ŁW116 ŁZ119 PP14 14 44 7 PP7 33 23 29 5 PP17 ŁZ112 PP10 27 PP4a 19 32 PP16 PP8 15

31 PP27 PP23 11 PZ20 PP24 10 PZ19 28 PP118 PP116 PP119 45 PP121 PP125 PP29 PP31 18 PZ104 PP122 PP18 PZ8 ŁB8 8 18 PZ10 14 PP2 PZ1 ŁW12 ŁW10 PP19 PP4b 24 6 PP3 PP30 ŁW14 7 8 PP26 1 PP11 PP102 26 PP36

PZ13 PP35

PP29

PP36

PZ14

PP32

PP33

PP 31 47 ZP3

PZ18 PZ19 26 PZ 20 27

PP 34 45

44

PP28 PP27 PP26 PP25 PP PP 24 23 PP22 ŁZ11 ŁZ12 ŁZ13 ŁZ14 1

ZP2 ZP1

2

ŁZ10

40

41

PP20 PP19 PP18 PP17 PP PP15 ŁB7 16

ŁZ7

35 36

ŁB10

ŁZ20

PP14 PP13 PP12

ŁB3 ŁB2

ŁW18

5

ŁZ6

ŁZ4

6

ŁZ3

ŁZ2

8

7

ŁW1

P5

P7 P8 P9 P10

30

18

29

PP PP PP PP3 PP2 1 PZ 7 PP8 PP6 PP5 4b 4a ŁW 21 10 ŁW13 ŁW11 ŁW14 ŁW12 15 PP

ŁW6

PZ8

17 PZ1 PZ2

16

PZ3 PZ4

Poziom 0

ŁW8

ZDROWIE I URODA WYPOSAŻENIE WNĘTRZ HIPERMARKET BIŻUTERIA I AKCESORIA MULTIMEDIA RESTAURACJE USŁUGI OBUWIE I GALANTERIA SPORT

ŁW2

P4 ŁW3 K11

ŁZ5

P1

ŁW4

DLA DZIECI KAWIARNIE, BARY, ŻYWNOŚĆ ROZRYWKA MODA

TAXI

PZ10

PZ5

28

ŁW7 K10

PZ9

19

14

ŁW15

ŁW16

13

12

11

9 P6

ŁZ1

PP9

PP10

ŁW17

ŁB1 ŁW19

37

K12

PP11

ŁB4

ŁB9 ŁZ18 ŁZ19

31

32

ŁB5

ŁB8

ŁZ15 ŁZ16 ŁZ17

ŁZ9

33 34 ŁB6

39

PZ12

22

PZ17 PP30

24

23

PZ16

Miejsca parkingowe | Parking lots: • poziom | level -1 - 2180 • poziom | level +1 - 425

PZ114

• poziom | level +2 - 652 PP125

PZ116

PP 126

PP127 PP 128

PP129

PP130 PP131

PP PP PP 132 PP 134 135 133

PP PP PP 137 138 139

11 8

18 ŁZ 112

PP123 ŁZ ŁZ 114 115

ZP101

14 PP122 PP121

PP PP PP PP PP 119 118 117 116 115 PP114 ŁB105

ŁZ ŁZ 116 117

ŁZ 118

ŁZ 119

ŁZ 121

ŁB106 ŁB ŁZ 107 122

PP113

PP112

PP111 PP110

PP109 PP 108 PP107

10 ŁB ŁW120 ŁW119 ŁW118 ŁW117 101

PP140 PP 141

PZ121

PZ120 PZ119

PP PP102 PP 101 PP105 PP104 103 ŁW ŁW 111 ŁW ŁW 112 113b 113a ŁW ŁW 115 114

PZ104 PZ103 PZ102 PZ101

ŁW116 ŁW ŁW 107 108

ŁW109

ŁW110

ŁW101

P105

Poziom 1 WINDA LIFTS

K21 P104

K19

5

ŁW106 ŁZ ŁZ ŁZ 105 104 103

PZ112

PZ117 PZ118

7

K22 ŁZ107

6

PZ115

KIOSK NEWSSTAND ŁW104

ŁW105

BANKOMAT CASHPOINT

RABATOMAT DISCOUNT MACHINE

TOALETY TOILETS

POKÓJ MATKI Z DZIECKIEM BABY LOUNGE

SCHODY RUCHOME ESCALATORS

INFOPUNKT INFORMATION DESK

... i wiele więcej.