TRENDY

Galerii Bałtyckiej

jesień 2013

KOBIETY SUKCESU

Kręglicka, Soszyńska, Cierocka

Hity Kolekcji

2013

e n n e i jeszmiany

trendy moda oprawki Prada/Fielmann

899 zł

JESIEŃ w powietrzu.

cienie Estée Lauder/Douglas

215 zł

Nadciąga złota polska jesień, a wraz z nią nowe trendy w modzie i makijażu.

Czas wakacji odchodzi pomału w zapomnienie, ze świeżo naładowanymi bateriami podchodzimy do wyzwań nowego sezonu, nie tylko w modzie, ale i życiu.

W jesiennym wydaniu „Trendów Galerii Bałtyckiej” oprócz panujących tendencji przedstawiamy Państwu historię mody, sylwetki ciekawych bohaterów i interesujące kierunki na weekendowy relaks, a wszystko to w nowej szacie graficznej. Do pracy przy nowym wydaniu zaprosiliśmy ekspertów w swoich dziedziZapraszamy do nach. Życzę udanej lektury.

Galerii Bałtyckiej.

gwiazdy

marcin łukasiewicz dyrektor galerii bałtyckiej

44 W ywiad Wojtek mazolewski

Jesienno-zimowe kolekcje już w sprzedaży!

moda

rendy dla pań top lista T 16 A rtykuł młodzi projektanci 24 T rendy dla panów odcienie szarości 34 T rendy dla młodzieży rewolucja 38 T rendy dla dzieci zabawa na całego 02

kolczyki Yes

245 zł

zegarek Certina/ Swatch

2690 zł

uroda 52

55

orady dobierz makijaż P Nowości ocal włosy

styl życia

Podróże weekend w szwecji port wsiądź na rower S 58 Kuchnia w stylu eko 63 Kultura wydarzenia 50 56

buty Deni Cler

1599 zł

WYDAWCA POLA design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 ➤ DYREKTOR WYDAWNICZA Joanna Polus, joanna.polus@poladesign.com.pl ➤ DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCA Anna Rozwadowska, anna.rozwadowska@poladesign.com.pl ➤ DYREKTOR ARTYSTYCZNY Piotr Tarasiuk ➤ DTP/PRODUKCJA Maciej Odoj ➤ DZIAŁ STYLIZACJI I FOTOPRODUKCJI Marynia Moś (stylistka) Marcin Czechowicz (fotograf) ➤ REDAKCJA Michał Prugar-Ketling, redakcja@poladesign.com.pl ➤ KOREKTA Matylda Pawłowska ➤ KOORDYNATOR PROJEKTU Monika Kubińska, monika.kubinska@poladesign.com.pl ➤

Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, zastrzega sobie prawo redagowania nadesłanych tekstów i nie odpowiada za treść zamieszczonych reklam.

galeria bałtycka

1

hity jesieni

Shiny Syl: trendy na sezon jesień-zima 2013/2014

Imię: Sylwia Nazwisko: Z aręba Zawód: stylistka Adres bloga: shinysyl.blogspot.com

Nadchodzące tendencje w modzie damskiej specjalnie dla „Trendów Galerii Bałtyckiej” pod lupę bierze popularna blogerka z Gdańska – Shiny Syl. Dekolt V

Trend idealny dla kobiet z szerokimi ramionami oraz tych, które chcą wysmuklić swoją sylwetkę. Louis Vuitton, Balmain oraz Calvin K lein prezentują na pokazach na najbliższy sezon sukienki, bluzki, garsonki oraz kombinezony z długim dekoltem w szpic. Najczęściej, aby dodatkowo podkreślić kobiece atuty,

ARYTON

MAX MARA

projektanci w sylwetkach tych talię zaznaczają grubym paskiem.

Ich znaki szczególne to szerokie rękawy, wielkie guziki i bardzo obszerne fasony. Wyglądają , jakby były przeskalowane. Takie „ za duże” płaszcze można zobaczyć na wybiegach między innymi u A rytona , Stelli McCartney, Louisa Vuittona i Celine. Najlepiej połączyć je z obcisłymi spodniami i minimalistycznymi akcesoriami. Niechaj żyje rozmiar XXL!

2

galeria bałtycka

RIVER ISLAND

Płaszcze oversize

Krata

DENI CLER

Z motywem kraty w sezonie jesień-zima jest podobnie jak z kwiatami na wiosnę. Trendy te powracają nieustannie, z tym że w każdym półroczu w nieco nowej odsłonie.

Kraciasty print u Celine przypomina torby handlarzy, u Issey Miyake jest łudząco podobny do zimowych koców.

Projektanci przedstawiają kratę w wielu wariantach kolorystycznych, ale co do jednego w tym sezonie są zgodni – im większy i bardziej oryginalny wzór, tym lepiej.

Atrament

MONNARI

Granatowy to w sezonie jesień-zima 2103/2104 nowy czarny. Elegancki i szlachetny. O dpowiedni na każdą okazję. Wygląda doskonale zarówno w kreacjach bardzo eleganckich, jak i tych na co dzień. Płaszcz w kolorze atramentu znajdziemy u Jil Sander, natomiast garnitur w tej hipnotyzującej barwie u Issey Miyake.

H&M

Posadzka

4

galeria bałtycka

Projektanci, tacy jak Rodarte, Balenciaga, L acoste czy Alexander Wang, swoimi projektami po raz kolejny udowadniają , że inspiracje czyhają na nich na każdym kroku.

Tym razem sięgnęli bruku, marmuru oraz innych typów podłoża . Płaszcze, kurtki i sukienki kolorystyką przypo minają posadzki. Tylko moda , upadając tak nisko, potrafi wyglądać wytwornie.

trendy moda Musztarda po obiedzie

Kolory wprost z naszych stołów wkraczają na wybiegi.

Musztarda, karmel, miód. Projektanci najczęściej prezento-

OLSEN

wali je jako kolorystycznych indywidualistów danych kreacji, jednak równie świetnie sprawdzą się w połączeniu z naturalnymi ciepłymi barwami, takimi jak: brąz, khaki, beż.

Zebra, pantera i inne drapieżniki

MARELLA

Trend ten na wybiegi powraca bardzo często. Przy jego interpretacji trzeba być bardzo ostrożnym, ponieważ łatwo przekroczyć cienką granicę kiczu. Najlepiej sprawdzi się wybór jednego elementu garderoby w zwierzęcy wzór przy zachowaniu reszty w bardzo stonowanych barwach. D obrym pomysłem jest zakup torebki w drapieżny print i noszenie jej do szarego bądź czarnego płaszcza.

W tym sezonie taki dodatek oferują między innymi: Max Mara, Tods, Burberry Prorsum.

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.

Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją.

Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

000 zł

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.

Okulary progresywne

ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

5950 zł 9950 zł 19950 zł

Szampański zakład

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg *Gwarancja zwrotu Fielmann zobaczą ie firm w upu zak nia iej taniej, tygodni od dokona proponowany gdzie indz Państwo ten sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu. z ar tow ie yjm mpa na.

Fielmann prz y Pań stw u bute lkę sza Dod atkowo pod aru jem nn. lma Fie ry: Okula galeria bałtycka

5

Okulary: Fielmann. 3 lata gwarancji na wszystkie okulary. Gdańsk: Galeria Bałtycka i Rumia: Port Handlowy AUCHAN. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com

Olsen

Wybierz minimal!

Prosty krój, subtelne zdobienia i stonowana kolorystyka to jedna z ciekawszych propozycji na jesień po krzykliwym lecie.

Minimalistyczny strój ożyw oryginalnymi dodatkami. zegarek Rado/W.Kruk

8790 zł

płaszcz Aryton

1799 zł

pasek Big Star

torebka Solar

69,90 zł

149 zł

spodnie Deni Cler

799 zł

kurtka Pull & Bear

179,90 zł

koszula Taranko buty Deni Cler

6

1599 zł galeria bałtycka

189 zł

river island

moda trendy

Oversize rządzi!

,,Za duże”, zwiewne kreacje, które maskują niedoskonałości naszej sylwetki, świetnie kontrastują z wszechobecnym slim fit. Mieszaj fasony, aby nadać stylizacji ciekawą, przestrzenną formę.

rękawiczki River Island

149 zł

tunika Solar

449 zł

okulary Hugo Boss/Fielmann ok.

325 zł

spodnie Aryton

399 zł

płaszcz Aryton

MAX MARA

OLSEN

2999 zł

torba Wittchen

669 zł

8

galeria bałtycka

buty Simple

600 zł

moda trendy

kolczyki W.Kruk

109 zł

Zimno kobaltu

naszyjnik Camaïeu

59,90 zł

Chłodne połączenie kolorów niebieskiego i fioletowego ponownie zalało kolekcje. Ubrania o minimalistycznym kroju w tej barwie prezentują się wyjątkowo futurystycznie i elegancko. oprawki Dior/ Fielmann

665 zł

bransoletka Tally Weijl

MAX MARA

29,90 zł

chusta Orsay

DENI CLER

39,95 zł

pasek Monnari

99,90 zł

spódnica Reserved

69,99 zł

buty Kazar

399 zł

płaszcz Aryton

1299 zł

10 galeria bałtycka

sweter Taranko

229 zł

foto: MCM PRODUCTION

obrączka Bijou Brigitte 34,95 zł, kopertówka Parfois 89,90 zł, torba Kazar 849 zł, buty czarne Kazar 549 zł, buty kobaltowe Kazar 569 zł, kolczyki Bijou Brigitte 39,90 zł, oprawki D&G/Fielmann 665 zł, pasek złoty Kazar 118 zł, pasek zielony Taranko 89 zł, szal granatowy Parfois 59,90 zł, szal Parfois 39,90 zł, naszyjnik złoty Bijou Brigitte 59 zł, bransoletka Taranko 26 zł, naszyjnik Taranko 45 zł, papuga Almi Decor 109 zł

galeria bałtycka

11

Kolor lat 70.

naszyjnik River Island wzór

Wehikuł czasu przenosi nas cztery dekady wstecz. Nastąpił wielki powrót koturnów, geometrycznych sukienek, etno oraz dużych ozdób i biżuterii. Dominują barwy wina i pomarańczy.

OLSEN

kapelusz H&M

59,90 zł płaszcz Benetton

439 zł

kurtka River Island

429 zł

MARC O'POLO

chusta Orsay

39,95 zł sukienka Aryton

899 zł

buty Deni Cler

12 galeria bałtycka

1499 zł

trendy moda torba Wittchen

729 zł

kolczyki Swarovski

550 zł

zegarek Swatch

360 zł

dobra cena

bielizna Triumph góra: dół:

189,90 zł 54,90 zł

płaszcz Taranko

1199 zł

Prosty, geometryczny krój okryć wierzch-

pasek Camaïeu

29,90 zł

nich to element charakterystyczny

dla epoki.

Postaw na

płaszcze o ascetycznej formie i urozmaić

je dodatkami: paskiem, chustą i nakryciem głowy.

lakier YSL/ Douglas

105 zł

buty Bershka

149 zł sweterek Olsen

499 zł

galeria bałtycka

13

DENI CLER

moda trendy

Po męsku kapelusz Parfois

49,90 zł

Słynne kreacje Coco Chanel oraz kobiece garnitury od YSL zainspirowały sieciówki do czerpania z mody męskiej.

W tym sezonie pokazujemy charakter i nie boimy się stawiać czoła facetom.

kolczyki Yes

109 zł

zegarek Certina/ Swatch

2690 zł

bransoletka Yes

59 zł

marynarka Olsen

449 zł

torba Pretty Girl

129,99 zł

koszula Taranko

189 zł

spódnica Aryton

399 zł

spodnie Simple

400 zł

14 galeria bałtycka

buty Prima Moda

389 zł

moda trendy sweter H&M

149,90 zł

torebka Zara

169 zł

sukienka Simple

700 zł

buty Gino Rossi

379,90 zł

sukienka Zara

149 zł

kolczyki Jubitom

119 zł

zegarek Edox/Apart

Era baroku 6130 zł

bluzka Pretty One

199 zł

Projektanci czołowych domów mody przenoszą nas w czasie do ery baroku. Tej jesieni rządzą bogate zdobienia i pełna przepychu biżuteria. Czerń i złoto to barwy epoki.

galeria bałtycka

15

osobowości Trójmiasta

Młodzi

Imię: Piotr Nazwisko: Gajda Zawód: Projektant Adres bloga: gajda .eu

tekst michał pruga-ketling

zdolni z Trójmiasta Urodził się i wychował w Trójmieście. Klimat Pomorza, zabytki, architektura, ludzie i klimat sopockiego Monciaka od zawsze go inspirowały. Zaczynał od muzyki.

Później próbował swoich sił na wybiegu. Jednak to moda i design pociągały go od najmłodszych lat najbardziej.

Początkowo stylizował własne stroje i udzielał się przy sesjach zdjęciowych. Pragnienie realizacji marzeń o byciu projektantem pchnęło go do USA, gdzie w kilka miesięcy zarobił pieniądze na pierwszą autorską kolekcję. Wiedza, jaką tam zyskał, pomogła mu się odnaleźć w modowym biznesie.

Piotr Gajda

16 galeria bałtycka

Debiutanckie projekty zwróciły uwagę nie tylko miłośników i znawców mody,ale również zwykłych ludzi pragnących wyglądać elegancko,nowocześnie i nieco awangardowo. Prace projektanta charakteryzuje połączenie klasy i nonszalancji, zarówno w propozycjach dla kobiet, jak i mężczyzn. Piotr Gajda duży nacisk stawia na luksusowe tkaniny i detale. Choć jego ubrania zazwyczaj są monochromatyczne, to nigdy nie można nazwać ich nudnymi i powtarzalnymi. Obecnie projektant ma na koncie kilkanaście kolekcji, które prezentował w Polsce i za granicą. Oprócz mody tworzy designerskie produkty i wnętrza na całym świecie.

foto: ANDRZEJ WRZESINSKI/EAST NEWS

Podobno, aby liczyć się w polskiej modzie, należy mieszkać i tworzyć w Warszawie – to tam odbywa się większość branżowych eventów. Piotr Gajda i Agnieszka Gruszka są zaprzeczeniem tej tezy. Poznaj sylwetki utalentowanych mieszkańców Trójmiasta.

Nie tylko moda

Piotr Gajda to wyjątkowo wszechstronny projektant.

Oprócz mody tworzy meble, aranżuje wnętrza i przestrzenie oraz sprzedaje luksusowe nieruchomości pod logo Gajda Design.

Tworzy w Gdyni.

Przy jednej z głównych ulic w centrum mieści się jej pracownia. Trójmiasto, zmieniający się świat oraz nastroje od zawsze miały wpływ na jej twórczość. Przygoda z modą Agnieszki Gruszki zaczęła się dość przypadkowo. Wszystko rozpoczęła moda na poprzecierane dżinsy, których przyszła projektantka nie była miłośniczką.

W odpowiedzi na panujące tendencje postanowiła sama sobie uszyć spodnie, korzystając z wykrojów zamieszczonych w „Burdzie”. Efekt przerósł oczekiwania i Gruszka coraz częściej wykorzystywała zamieszczane w magazynie szablony

Agnieszka Gruszka

do projektowania kolejnych kreacji. Z czasem „Burda” okazała się dla Agnieszki zbyt ograniczona i mało inspirująca, dlatego postanowiła realizować własne pomysły, co wyjątkowo przypadło do gustu rodzinie, znajomym i ich znajomym. Tak narodziła się marka Gruszka, która dziś tworzy dla kobiet nie tylko w Polsce, ale i na świecie, proponując zmysłowe, eleganckie, wysokogatunkowe kreacje odpowiednio dostosowane do figury, nie tylko dla modelek. Agnieszka Gruszka jest laureatką konkursu Gryf Fashion Show 2009 i ma na swoim koncie udział w wielu prestiżowych dniach mody. Obecnie artystka oprócz ubrań dla kobiet projektuje również oryginalną biżuterię.

Własny styl

Wszystkie kolekcje są bardzo osobiste i oprócz inspiracji zdradzają nastrój projektantki. Ubrania łączy jednak zamiłowanie do koloru, nowoczesności, awangardowej formy.

Imię: Agnieszka Nazwisko: Gruszka Zawód: Projektantka Adres bloga: agnieszka- gruszka .eu

galeria bałtycka

17

kolczyki Yes

moda trendy

245 zł

Światło odbite

zegarek Albert Riele/ Apart

bluzka Solar

1440 zł

139 zł

Pochmurną aurę ożywiamy blaskiem swojej garderoby. Jesień będzie glamour!

Postaw na cekiny, ćwieki, brokat, lśniące złoto, srebro oraz kryształy.

puder Douglas

59 zł

tusz YSL/Douglas

145 zł

tunika Solar

229 zł

top New Yorker

54,95 zł

pasek Pepe Jeans

179 zł

motyl Deni Cler

APART apart

699 zł

torebka Swarovski

2100 zł

buty Vagabond

18 galeria bałtycka

319 zł

foto: MCM PRODUCTION

torebka Bijou Brigitte 69 zł, zegarek River Island 179 zł, torebka kwadratowa River Island 149 zł, zegarek Bijou Brigitte 149 zł, torebka Parfois 99,90 zł, naszyjnik „miś” Bijou Brigitte 59 zł, naszyjnik „sowa” Bijou Brigitte 98 zł, naszyjnik „wąsy” Bijou Brigitte 39,95 zł, pierścionek Parfois 19,90 zł, naszyjnik czarno-złoty Parfois 39,90 zł, bransoletka Parfois 24,90 zł /szt., opaska Bijou Brigitte 39,90 zł, bransoletka Bijou Brigitte 69 zł, pasek Kazar 149 zł, perfumy Gucci/ Douglas 359 zł, bluzka River Island 199 zł, bransoletka złota Parfois 24,90 zł

galeria bałtycka

19

big star

moda trendy

Za kratami! oprawki Ray-Ban/ Fielmann

355 zł

Kraciasty deseń dosłownie zalał tegoroczne kolekcje. Miksuj i łącz ze sobą najbardziej oryginalne kolory i nadaj swojej stylizacji nieco patchworkowy wygląd. bransoletka Jubitom

349 zł

płaszcz Pull & Bear

279,90 zł

rękawiczki Solar

179 zł

bluzka Tatuum

119,99 zł

spodnie Zara wzór

spódnica New Yorker

59,95 zł

pasek Monnari

89,90 zł

buty Pepe Jeans

20 galeria bałtycka

339 zł

torba Wittchen

999 zł

szal Camaïeu

Jesienna zbroja

69,90 zł

trendy moda

kapelusz Simple

170 zł

Najwyższy czas zaopatrzyć się w zapomniane przez lato kalosze, czapki i szaliki. W najbliższych miesiącach będą dla nas prawdziwą bronią w walce z panującą aurą. rękawiczki Aryton

nauszniki Ochnik

179 zł

99,90 zł

79,90 zł

zegarek Lacoste/ Time Trend

559 zł

kalosze Heavy Duty

469,99 zł

TCHIBO

poncho Reserved

spodnie Taranko

239 zł galeria bałtycka

21

moda trendy

Pragnienie kobiety

zawieszka Apart

od

1559 zł

Jak wiadomo, diabeł tkwi w szczegółach. Dlatego my, kobiety, uwielbiamy sprawiać sobie i dostawać niewielkie, lecz imponujące upominki, takie jak: zegarki, biżuteria i bielizna.

bielizna Intimissimi

134,90 zł bielizna Esotiq

139,90 zł

zegarek Swatch

210 zł

biju to firma tworząca

góra

179,90 zł 99 zł

dół

biżuterię dla kobiet

ceniących sobie piękno,

TRIUMPH

bielizna Triumph

prostotę i jakość.

Do

produkcji

wyrobów używane są wyłącznie naturalne produkty, takie jak:

skóra, stal szlachetna oraz ceramika.

Stoisko znajduje się na poziomie –1 (obok cukierni T. Deker).

naszyjnik River Island wzór

22 galeria bałtycka

NowE

Stoisko

bransoletka Biju

119 zł

trendy moda

biustonosz Triumph

179,90 zł

bielizna Esotiq

broszka Swarovski

119,90 zł

550 zł

biustonosz Esotiq

99 zł

bielizna Intimissimi

209,90 zł

zegarek Swatch bielizna Triumph góra dół

410 zł

129,90 zł 99,90 zł

buty Aldo

339 zł

bransoletka Jubitom

259 zł

galeria bałtycka

23

szalik River Island ok.

moda trendy

59 zł

Szara strefa spinki Willsoor

119 zł

Czerń ustępuje pierwszeństwa szarości. Eleganckie popielate ubrania ożywisz żółtym, granatowym, czerwonym i fioletowym.

pasek River Island

149 zł

zegarek Swatch

marynarka Bytom

270 zł

H&M

799 zł

Nowy sklep!

Współczesne męskie

bluza New Yorker

54,95 zł

krawat River Island

59 zł

buty Cropp

139,99 zł

24 galeria bałtycka

krawiectwo na najwyższym poziomie.

W salonie Bytom znajdziesz marynarki i koszule na każdą okazję. Poziom +1.

spodnie Zara

59 zł

parasol Wittchen 119 zł, buty Gino Rossi 399,90 zł, buty z białą podeszwą Aldo 279 zł, rękawiczki Wittchen 189 zł, perfumy Marc Jacobs/Douglas 219 zł, pasek Wittchen 179 zł, torba Peek & Cloppenburg 299 zł, szal Peek & Cloppenburg 299 zł, szal z nadrukiem Peek & Cloppenburg 449 zł, krawat Peek & Cloppenburg 279 zł, oprawki Ray-Ban/ Fielmann 355 zł, spinki W.Kruk 199 zł, sweter Peek & Cloppenburg 949 zł, krawat Peek & Cloppenburg

foto: MCM PRODUCTION

249 zł

galeria bałtycka

25

oprawki Ray-Ban/Fielmann

moda trendy

499 zł

Made in Italy

Włochy uchodzą za kolebkę dobrego stylu i synonim męskiej elegancji. Nic więc dziwnego, że współczesna moda czerpie pełnymi garściami ze street fashion południowców. zegarek Swatch

koszula Reserved

99,99 zł

360 zł

bluza Levi's

269 zł

marynarka Vistula

799 zł

spodnie Lee Wrangler bluza Medicine

299 zł

59,90 zł

buty Reserved

279,99 zł

26 galeria bałtycka

BIG STAR

szal Pepe Jeans

139 zł

plecak Vans ok.

569 zł marynarka River Island ok.

299 zł

Nowy sklep!

rękawiczki H&M

Vans to marka, która od

129,90 zł

początku związana była z kulturą ulicy skateboardzistów, sufrerów i muzyków. Nowy sklep w Galerii Bałtyckiej znajdziesz na poziomie –1.

kamizelka Big Star

209,90 zł

pasek Big Star

89,90 zł

buty Ecco

579,90 zł

koszula Levi's

219 zł

galeria bałtycka

27

artykuł

Jak spod igły Szycie na miarę przestało być kaprysem tylko najzamożniejszych

Coraz więcej marek wprowadza do swojej oferty specjalnie spasowane ubrania dla mężczyzn. To odpowiedź na wzrost zainteresowania krawiectwem według dawnych standardów. tekst Michał Prugar-Ketling Bespoke czy made-to-measure?

Klucz do sukcesu

Jednym z najważniejszych etapów jest właściwe zdjęcie miary.

28 galeria bałtycka

Te dwa tajemnicze terminy to podstawa „krawiectwa dostosowanego”.

W Polsce bardzo często mylimy jeden z drugim, dlatego na wstępie zacznijmy od definicji. Bespoke to rodzaj klasycznego krawiectwa na miarę, proces powstania ubrania zaczyna się od wzięcia miary i przygotowania na jej podstawie wykroju. Strój jest tworzony od podstaw. Niezwykle ważną rzeczą jest nawiązanie relacji i porozumienia z krawcem, niektórzy tłumaczą nawet bespoke jak „przegadany”, odnosząc się do godzin, jakie musimy spędzić na przymiarkach i nakreśleniu wizji wymarzonej, idealnie dopasowanej garderoby. Bespoke, czyli ubrania ręcznie szyte, uchodzą za najszlachetniejsze i najbardziej ekskluzywne.

Prawdziwymi mistrzami w tej dziedzinie krawiectwa są Włosi i Anglicy z londyńskiego Savile Row. Made-to-measure to mniej szlachetna odmiana szycia na zamówienie. Miarę pobiera od nas pracownik zakładu, który kolejne etapy pracy zleca dalej.

Na ogół zamówiona część garderoby powstaje na bazie gotowych elementów poddawanych przeróbkom krawieckim mających na celu dostosowanie ubrania do naszej sylwetki. Większość czynności wykonywana jest maszynowo, ręcznie wprowadza się niewielkie poprawki. Ta opcja jest oczywiście dużo tańsza od klasycznego bespoke, a jednocześnie gwarantuje koszulę, marynarkę czy garnitur dużo lepszej jakości niż ten bezpośrednio z wieszaka.

Bespoke

Garnitury wykonywane tą Przeszłość kontra przyszłość

Wzrost zamożności społeczeństwa i zainteresowania modą przez mężczyzn na nowo ożywiły rynek szycia na miarę. Wbrew powszechnemu przekonaniu ubranie „uszyte” nie jest nowobogackim kaprysem. Garderoba wykonana w ten sposób jest dużo trwalsza, bardziej komfortowa i zdecydowanie lepiej dopasowana.

Koniec końców – tańsza, bo daje więcej satysfakcji i wystarcza na dłużej.

To również ostatnia deska ratunku dla panów o mniej standardowych wymiarach czy budowie ciała. Z roku na rok zainteresowanie usługą się zwiększa, podobnie jak rynek dóbr luksusowych w naszym kraju. Od lat w męskim krawiectwie wyjątkową renomę mają takie nazwiska, jak Zaremba – szyje koszule, marynarki, garnitury, smokingi, fraki; Kielman – buty i wyroby skórzane, oraz marka Bytom, której tradycje sięgają 1945 roku.

Brand trzykrotnie ubierał polskich olimpijczyków, co na całym świecie uchodzi za bardzo prestiżowe zlecenie.

Bytom korzysta z najlepszej jakości tkanin, m.in. Loro Piana. To niejedyna polska marka, jaka proponuje eleganckie ubrania prosto spod igły. Produkcją pod dyktando klienta, w szczególności koszul, zajmują się Wólczanka i Vistula.

Duże firmy wychodzą naprzeciw oczekiwaniom rynku i zachowują przy tym rozsądny stosunek ceny do jakości.

Każdy, kto choć raz skorzystał z usługi szycia na miarę, nie będzie chciał już więcej kupować gotowych produktów.

Współcześnie nadal największą klientelę stanowią: prawnicy, politycy, biznesmeni i bankierzy, jednak coraz częściej na szycie decydują się młodzi ludzie pragnący posiadać coś unikalnego, często spersonalizowanego monogramem.

Niewykluczone, że wkrótce w Polsce szycie na miarę przeniesie się całkowicie do dużych brandów jako dodatkowa opcja. Powód? Starzy, doświadczeni krawcy nie mają komu przekazać swojej wiedzy i interesu. Korzystajmy póki możemy z jednej i drugiej opcji!

metodą powstają od podstaw.

K ażdy kawałek tkaniny jest własnoręcznie wycinany według przygotowanego wcześniej wykroju.

Koszula

Biała koszula to najczęściej wybierana pozycja w ofercie na miarę. K ażdy elegancki mężczyzna niezależnie od wieku powinien mieć w swojej szafie przynajmniej jedną .

galeria bałtycka

29

moda trendy

Płaszcz czy kurtka? kurtka House

329,99 zł

Tej jesieni wielu z nas ponownie stanie przed dylematem, jaki typ okrycia wierzchniego wybrać: kurtkę czy płaszcz? Prezentujemy najciekawsze propozycje obu typów garderoby dostępne w Galerii Bałtyckiej. Wybierz coś dla siebie! płaszcz Vistula

1299 zł

kurtka Zara

399 zł

Prosty, klasyczny krój, dwurzędowe PEPE JEANS

zapięcie i kolor camel to w tym sezonie cechy charakterystyczne modnego eleganckiego płaszcza.

kurtka Big Star

30 galeria bałtycka

289,90 zł

szalik Big Star

29,90 zł

kurtka Lee Wrangler

OCHNIK

529 zł

czapka H&M

39,90 zł

kurtka Zara

299 zł

płaszcz H&M

kurtka Benetton

279 zł

819 zł

marynarka Esprit wzór

buty CCC

249,99 zł

galeria bałtycka

31

Komisarz gadżet

Imię: zbigniew Nazwisko: urbański Zawód: dziennikarz, bloger Adres bloga: zbigniewurbanski.pl

Zbigniew Urbański o gadżetach

Każdy facet to duże dziecko. Często to słyszę, kiedy mówię, że jestem gadżeciarzem. Tak, jestem dużym dzieckiem, które dzisiaj opowie o swoich zabawkach.

tekst Zbigniew Urbański

propozycja Sony jest pierwszym, tak małym kompaktem z 30-krotnym zoomem optycznym. Aparat oferuje bardzo dobrą jakość obrazu i dla mnie, amatora w robieniu zdjęć, jest to propozycja więcej niż idealna.

Aparat obsługuje się łatwo i instynktownie, zarówno w trybach automatycznych, jak i manualnych. Jeżeli ktoś szuka podręcznego aparatu z dużymi możliwościami, to Sony HX50 jest bardzo ciekawym rozwiązaniem.

aparat Sony HX50 Saturn

1449 zł

Co roku odpoczywam z rodziną nad Bałtykiem. Lubię Trójmiasto, nasze plaże i przede wszystkim Dębki. Na urlop zawsze biorę aparat fotograficzny.

W tym roku był to Sony Cyber-Shot HX50, który jest jednym z najmniejszych na świecie aparatów z 30-krotnym zoomem optycznym. Pierwsze wrażenie jest doskonałe. Aparat jest lekki, bardzo poręczny, a jego mechanika stoi na bardzo dobrym poziomie. Spokojnie zmieści się w torebce czy większej kieszeni. Ale tego należało się spodziewać za ponad 1600 zł. Sony HX50 został wyposażony w dość duży jak na gabaryty aparatu grip, który dodatkowo pokryty został gumopodobnym materiałem. Takie rozwiązanie daje nam dobrą stabilizację podczas

32 galeria bałtycka

robienia zdjęć. Na tylnej ściance znajduje się miejsce na kciuk, dwa pokrętła trybów i kilka innych przycisków, w tym włącznik ON/OFF. Sony ma wbudowaną lampę błyskową, która niczym szczególnym się nie wyróżnia. Szkoda, że nie możemy jej ustawić pod dowolnym kątem, np. skierować w sufit. Ale muszę przyznać, że daje dobrze rozproszone światło i z powodzeniem doświetla obiekty znajdujące się cztery–pięć metrów z tyłu. Przeczytałem gdzieś, że optyczna stabilizacja nie zachwyca, ja jednak jestem innego zdania. Zrobiłem kilka zdjęć księżyca bez statywu, przy maksymalnym optycznym zbliżeniu i był to chyba mój największy fotograficzny sukces. Z pewnością

Jeżeli ktoś uważa, że Sony to droga zabawka, udowodnię, że wcale tak nie jest. Oto jeden z najdroższych telewizorów na świecie – 85-calowy telewizor Samsung S9 UHD TV. Produkcja telewizora o tak dużej przekątnej i sporej ramie była nie lada wyzwaniem. Pierwszy prototyp, aby przenieść na wyższe piętro, najpierw musiano rozmontować i zmontować ponownie. Nad projektem w ścisłej tajemnicy pracowało 30 inżynierów.

Okazało się także, że niezbędne są dodatkowe inwestycje w zakładzie produkcyjnym. Istniejąca instalacja do galwanizacji nie umożliwiała uzyskania oczekiwanej jakości klasy premium, ponieważ rama wymagała przechylenia i dwu- lub nawet trzykrotnego galwanizowania. Podjęto decyzję o inwestycji w urządzenia umożliwiające zanurzenie całej ramy w kąpieli galwanicznej. Ponadto do budowy ramy wybrano typ aluminium stosowany w konstrukcjach pociągów szybkobieżnych.

foto: materiały prasowe

Gadżety nie są tanie

trendy technologie telewizor Samsung materiały prasowe

W celu uzyskania pożądanych, eleganckich elementów zewnętrznych wybrano nietypową metodę obróbki. Jest zastosowanie wydłużyło produkcję podstawy ramy do około trzech godzin. Dla porównania – zwykle w ciągu minuty powstaje aż 60 standardowych podstaw. Telewizor został wyposażony w technologię upscaling, dzięki której można przetworzyć dostępne obecnie treści na rozdzielczość UHD, uzyskując tym samym ostrzejszy obraz. Ponadto Samsung rozpoznaje rozdzielczość oryginalnej treści i automatycznie dostosowuje do niej rozmiar ekranu.

Oglądałem kilka filmików w formacie mpeg-4 i byłem pod ogromnym wrażeniem. Świetnie to działa.

Nareszcie dobry dźwięk

Ale ten telewizor to nie tylko piękny obraz.

To także doskonałej jakości dźwięk. Rzadkość w płaskich telewizorach. Tajemnica tkwi w pięknej, stylowej ramie. To w niej umieszczono aż cztery z sześciu wysokiej jakości głośników. Wszystko po to, aby ewentualny zamożny użytkownik nie musiał kupować dodatkowego sprzętu audio oraz aby nie zaburzać przestrzeni mieszkalnej, w której ten sprzęt jest także efektownym meblem. Moim zdaniem, udało się. Moc głośników wynosi 120 W, czyli sześciokrotnie więcej niż w typowym telewizorze (20 W).

Kupić, nie kupić?

Spośród telewizorów 4K Samsung z pewnością wyróżnia się nie tylko wspaniałej jakości obrazem, ale także doskonałym wyglądem i dźwiękiem. Poza tym kosztuje tyle, ile dobry i nowy samochód, czyli około 150 tysięcy złotych. Ja wybieram samochód, bo w telewizji i tak nie ma co oglądać.

A na koniec fajny gadżet

Hue to system inteligentnego oświetlenia led, którym możemy sterować za pomocą naszego smartfona czy tabletu.

Wystarczy połączyć specjalny mostek z naszym ruterem, wkręcić żarówkę

i właściwie gotowe. Sterowanie odbywa się za pomocą aplikacji, którą instalujemy w telefonie. Pozwoli ona ustawić odpowiedni odcień bieli, barwę, a także jasność, z jaką będą świeciły żarówki.

Poza tym będziemy mogli stworzyć cały system oświetlenia zgodnego z naszym rytmem biologicznym. Pomysłowym rozwiązaniem jest odtworzenie warunków oświetleniowych z naszych zdjęć.

Możemy je również włączać i wyłączać z dowolnego miejsca na ziemi. Żarówki są energooszczędne. Świecą z mocą 600 lumenów, a w jednym systemie może być ich aż 50.

żarówki Philips materiały prasowe

galeria bałtycka

33

moda trendy

It's revolution baby!

T-shirt Bershka

59,90 zł

Muzyka od zawsze szła w parze z modą. W tym sezonie przechodzimy okres buntu i nosimy się w stylu: rocka, punka i grunge.

spodnie New Yorker

chusta Reserved

29,99 zł

149 zł

kurtka Bershka

TALLY WEIJL

79,90 zł

kalosze Pepe Jeans

339 zł

kolczyki Pretty Girl

29,99 zł

34 galeria bałtycka

spódnica Diverse

79,99 zł

kurtka Bershka

239 zł

Zaskakujące zestawienie

trendy moda

Odważne połączenie nadruków, motywów zwierzęcych i agresywnych kolorów pozornie do siebie niepasujących to trend, który ożywi ulicę i przełamie nudę. kurtka Cubus

499 zł top New Yorker

RIVER ISLAND

wzór

sukienka Pepe Jeans

439 zł

spódnica Reserved

69,99 zł

buty Deichmann

99 zł

spodnie H&M

29,90 zł

kurtka H&M

399 zł

galeria bałtycka

35

moda trendy

Romantyczni artyści

naszyjnik W.Kruk

179 zł

T-shirt Bershka

59,90 zł

Miks hippie i bohemy to kontynuacja trendów z lata. Jesienią kolorystyka jest trochę bardziej przygaszona, ale motywy i sposób noszenia pozostają bez zmian. broszka River Island

RIVER ISLAND

19 zł

spódnica Reserved

99,99 zł

torba Pepe Jeans

279 zł

Nowy sklep!

Guess jest jedną z najbardziej rozpoznawalnych marek odzieżowych na świecie.

Ubrania i dodatki dla kobiet, mężczyzn i dzieci znajdziesz na parterze.

buty Pepe Jeans

685 zł

spodnie Guess

569 zł

36 galeria bałtycka

koszula Levi's

299 zł

naszyjnik Tally Weijl

49,90 zł

sweter Benetton

359 zł

plecak Big Star

sukienka Levi's

159,90 zł

389 zł

T-shirt Pepe Jeans

199 zł

kamizelka H&M

PEPE JEANS

149,90 zł

buty CCC

189,99 zł

bransoletka Biju

89 zł galeria bałtycka

37

moda trendy

kolczyki Apart od

54 zł

CLARKS

Zabawa w domu

Gdy za oknami robi się chłodno, coraz więcej czasu spędzamy w domu. Dla maluchów to prawdziwe utrapienie, jednak z pomocą odpowiednich zabawek nawet chwile w domu mogą być fajne.

Gra Trefl/Smyk

49,99 zł

sukienka Smyk

39,99 zł

Szeroka gama zabawek polskiej marki Trefl

koszula Smyk

39,99 zł

dostosowana jest dla dzieci w różnym

wieku.

Wszystkie łączy

wspólny mianownik:

uczą za pośrednictwem

kuchnia Smyk

bluza H&M

39,90 zł

zabawy, są nowo-

konik Smyk

czesne, kolorowe

39,99 zł

199,99 zł

i często nawiązują do ulubionych bajek najmłodszych.

pingwin Trefl/Smyk

79,99 zł

szalik Oysho

99,90 zł

38 galeria bałtycka

Na przekór pogodzie

helikopter Smyk

99,99 zł

Nic nie zastąpi zabawy na świeżym powietrzu.

Przy panującej aurze musisz ubrać swojego malucha ciepło. Aby nie grymasił, postaw na kolor i kreskówkowe nadruki.

kalosze Tchibo ok.

65 zł

zegar Home &You

39 zł

bezrękawnik Smyk

59,99 zł

bluza 5-10-15

79,99 zł

gra Trefl/Smyk

69,99 zł

40 galeria bałtycka

książka dostępna w księgarni Matras

książka Empik

34,90 zł

gra Trefl/Empik

99 zł

trendy moda

opaska H&M

CUBUS

9,90 zł

gumka h&M

xx

zł

koszula 5-10-15

69,99 zł

bluza Smyk

59,99 zł

spodnie Reserved

109,99 zł

rękawiczki House

39,99 zł

gry Trefl/Empik buty CCC

ok.

99 zł

59,99 zł

zegarek Flik Flak/Swatch

120 zł

galeria bałtycka

41

moda trendy

Modny detal

Dopełnieniem nawet najmodniejszej stylizacji powinny być równie designerskie dodatki.

Oryginalne okulary i zegarek to przedmioty pożądania!

zegarek Swatch

450 zł

oprawki Gucci/Fielmann

524 zł

zegarek Omega/W.Kruk

26 830 zł

zegarek Rado/W.Kruk

13 390 zł

zegarek CK/ Time Trend

1100 zł

oprawki Fielmann

355 zł

okulary Reserved

49,99 zł

zegarek Rado/W.Kruk

14190 zł

zegarek Reserved

59,99 zł

zegarek Swatch

42 galeria bałtycka

230 zł

Jacques Andre

należy do grona salonów EXPERT ściśle

współpracujących z marką Kerastase i Loreal co oznacza prestiż, profesjonalizm i podążanie za trendami.

Styliści regularnie uczestniczą w szkoleniach w Polsce i za granicą. Pozwala to zaspokoić potrzeby najbardziej wymagających klientów. Jacques Andre został wybrany przez Mistrzów Świata i Europy – Reprezentację Hiszpanii podczas EURO 2012. Zaufało nam również wielu celebrytów.

Zapraszamy do naszych salonów na bezpłatną poradę stylisty.

Jacques Andre oferuje: 1. Strzyżenia klasyczne i awangardowe 2. Koloryzacje do wszystkich rodzajów włosów: soczyste brązy, intensywne rudości, głębokie czernie, czy też idealne blondy.

Rewolucyjna koloryzacja INOA zadowoli każdą kobietę.

Hit ostatnich miesięcy INOA ULTRA BLOND pozwala na rozjaśnienie włosów nawet do 5 tonów bez użycia amoniaku.

wywiad

Wojtek Mazolewski – ur. w 1976 roku w Gdańsku, gitarzysta basowy, kontrabasista jazzowy, lider zespołów Pink Freud i Wojtek Mazolewski Quintet. Uważany za jednego z prekursorów yassu.

Jazzman nowego pokolenia Muzyka Mazolewskiego zyskuje coraz większe grono fanów

Wojtek Mazolewski, jeden z najwybitniejszych muzyków yassu, opowiada nam o wzroście popularności tworzonej przez siebie muzyki, słabości do mody i zakupów oraz planach na najbliższą przyszłość.

Coraz częściej jest Pan w Warszawie, jednak to chyba rodzinnemu miastu Gdańsku zawdzięcza Pan najwięcej.

Trójmiasto od lat kojarzy się z charakterystyczną sceną muzyczną, któ-

Dzięki pracy muzyka mogę także poznawać inne cudowne miasta na świecie, takie jak Tokio, Buenos Aires, Santiago De Chile, Londyn czy Paryż.

przypadku to kontynuacja rozpoczętej drogi muzyka. Przy czym chce zaznaczyć, że to jazz, który ma w sobie tyle innych gatunków i kolorów, nigdy się nie znudzi.

rą Pan reprezentuje. Jak to miasto

Dlaczego muzyka jazzowa? To dość

wpłynęło na Pana i Pana twórczość?

odmienny nurt od punku, którego jest

Obecność na branżowych eventach,

Gdańsk to moje rodzinne miasto.

Tu mieszkam i tworzę. Pracuje, także w Warszawie i innych miastach Polski.

Pan miłośnikiem.

przyczynia się do promowania

Od punk rocka zaczynałem i do dziś pozostaje mi bliski. Jazz w moim

muzyki jazzowej. Czy zauważył

44 galeria bałtycka

Pan wzrost popularności muzyki

foto: Krzysztof JASTRZEBSKI/East News, REPORTER/East News

tekst Michał Prugar-Ketling

jazzowej w naszym kraju? Czy Polacy dojrzewają do takich brzmień, czy może nadal jest to snobizm w dobrym znaczeniu tego słowa?

Osobiście z roku na rok widzę wzrost zainteresowania tym, co robimy. Tak, jazz i inne gatunki, jakie reprezentuję, stają się chyba bardziej dostępne i pożądane. Wydaje mi się, że dzięki internetowi i rozwojowi, jaki się z tym wiąże, powoli wraca potrzeba słuchania muzyki. Życia i przeżywania z nią prawdziwych emocji.

na stronie. Będziemy ją w najbliższym czasie promować koncertami.

Nagrywamy płytę pt. „Polka” – to kolejna analogowa produkcja muzyczna w moim stylu. Ukaże się jesienią.

Wszystko możecie śledzić na mojej stronie www.mazolewski.com. „Wojtek w Czechosłowacji” Empik

39,99 zł

Skoro jesteśmy przy eventach, ostatnich stronach kolorowych gazet, w pewnym sensie wyszedł Pan do szerszej publiczności – teraz każdy zwraca uwagę na to, co Pan nosi i w jaki sposób. Gdy patrzę na Pana stylizacje, odnoszę wrażenie, że nie ma Pan z tym problemu. Czy podobnie jak w muzyce, również w modzie ma Pan jakieś inspiracje?

Mam swój styl. Staram się go wyrażać we wszystkim, co robię. Cieszę się, że to jest zauważalne i może być ciekawe dla innych. Mnie osobiście interesuje sztuka i to z niej czerpie najwięcej inspiracji. Zaczynając od muzyki, w której szaleństwa stylów i strojów nie brakuje, przez film i inne sztuki wizualne, po malarstwo, gdzie gra kolorów, figur i forma mogą bardzo twórczo pobudzać wyobraźnię.

Gdzie najczęściej dokonuje Pan odzieżowych zakupów?

Dzięki temu, że dużo podróżuję, wybieram te oryginalne i najciekawsze miejsca na zakupy. Głównie Tokio i Londyn. Muszę też przyznać, że coraz częściej lubię korzystać z polskich nowych marek i młodych projektantów, z którymi współpracując, można robić bardzo ciekawe rzeczy.

Wracając do Pana twórczości. Jakie są Pana najbliższe plany zawodowe i czego Panu życzyć?

Planów jest wiele :) Z grupą Wojtek Mazolewski Quintet wydałem właśnie płytę z „Remixami” – jest dostępna

galeria bałtycka

45

historia marki

Max Mara powstała w 1951 roku we włoskim mieście Reggio Emilia. To luksusowy brand oferujący modę

ready-to-wear.

Obecnie

posiada na świecie

2200 sklepów 90 krajach.

ponad w

Prawnik, Historia marki Max Mara

tekst michał prugar-ketling

który wybrał modę Nazwa Max Mara wzięła się od pierwszych liter nazwiska przyszłego projektanta oraz dandysa z miasta Reggio Emilia zwanego Count Max. Początkowo Max Mara specjalizowała się w projektowaniu służbowych mundurów dla mężczyzn, jednak szybko z powodzeniem przebranżowiła się na markę dla kobiet.

Założeniem Achille było stworzenie brandu, którego ubrania będą wyprzedzały swoje czasy. Awangardowe formy, luksusowe tkaniny szybko podbiły serca zamożnych kobiet i już w latach 60. dom mody uchodził za synonim dobrego smaku. Od pierwszych chwil elementem charakterystycznym dla Max Mary były okrycia wierzchnie, podczas debiutanckiego pokazu Maramotti

46 galeria bałtycka

zaprezentował dwie ikony: camel coat i czerwony garnitur, które często pojawiały się w kolejnych kolekcjach. Przez pracownie krawieckie Max Mary przewinęły się takie nazwiska jak Karl Lagerfeld i duet Dolce & Gabbana. Obecnie włoski koncern ma w swoim posiadaniu 35 innych marek, wśród nich: Pennyblack, Marella i Max & Co. Pan Maramotti zmarł w roku 2005, w historii krawiectwa zapisał się jako wizjoner praktycznej, a jednocześnie oryginalnej i futurystycznej mody, doceniony przez kobiety na całym świecie. Doceniony dosłownie i w przenośni, majątek wyceniany na ponad 6 mld złotych czynił go jednym z najzamożniejszych ludzi na ziemi.

foto: materiały prasowe

Historia marki Max Mara sięga roku 1951, wówczas świeżo upieczony absolwent prawa Achille Maramotti postanowił pójść śladami swojej babci Mariny Rinaldi i założyć własną markę w świecie mody.

Znak firmowy

Elementem charakterystycznym dla każdej kolekcji od początków istnienia marki były okrycia wierzchnie o geometrycznym kroju.

perfumy Max Mara/ Douglas ok.

200 zł /30 ml

Najnowsza kolekcja

L aura Lusuardi odpowiedzialna za jesienno -zimową kolekcję 2013/2014 zaproponowała odcienie kolorów: brązu, beżu, szarości, oraz czerń i granat. D ominuje krój oversize i ciepłe, swetrowe tkaniny sprzyjające łączeniu warstw.

torba Max Mara

3709 zł

Kampanie

K ampanie Max Mary, podobnie jak brandy, kierowane są do różnej klienteli. łączy je wspólny mianownik, wszystkie pojawiają się w „Vogue'u ”, „Harper's Baazar”, „W” i „Elle”.

Wielki koncern

Max mara ma pod swoimi skrzydłami

35 innych brandów, jednym z nich jest

Marella. Marka

dedykowana jest kobietom, które podążają za trendami i lubią eksperymentować, łącząc klasykę z oryginalną , nowoczesnością .

buty Max Mara

1549 zł

galeria bałtycka

47

osobowości

Sukces w spódnicy Bizneswoman związane z Trójmiastem

Trzy różne branże, osobowości i typy kobiet.

Jeden wspólny mianownik – sukces, który wykroczył poza granice naszego kraju. tekst Michał Prugar-Ketling

Dorota Soszyńska Skończyła Akademię Muzyczną w Gdańsku, postanowiła jednak porzucić karierę pianistki na rzecz biznesu kosmetycznego. Od ponad 30 lat wspólnie z mężem prowadzi rodzinną firmę Oceanic. Odpowiada za wizerunek, marketing i kreację nowych produktów.

Zatrudnia ponad 400 pracowników w firmie, która produkuje dwa miliony sztuk preparatów miesięcznie, trafiających do odbiorców w Polsce i 27 krajach na świecie. Udział w polskim rynku kosmetycznym zarządzanej przez Dorotę Soszyńską marki kosmetyków antyalergicznych AA wynosi 8% w strategicznej kategorii kremów pielęgnacyjnych do twarzy i systematycznie wzrasta. W branży uchodzi za profesjonalistkę i prawdziwą bizneswoman, która codziennie śledzi trendy w kosmetyce. Często pojawia się na targach, sympozjach. Inspirację do tworzenia i pracy czerpie z ukochanej muzyki, sztuki i mody. Zamiłowanie do mody przekłada się na jej styl ubioru, od lat uchodzi za jedną z najlepiej ubranych bizneswoman, w 2012 roku została wyróżniona przez miesięcznik „Elle” jako najlepiej ubrana kobieta w kategorii Profesjonaliści.

rozświetlacz AA/Douglas

50 zł /100 ml

48 galeria bałtycka

krem AA/Douglas

66–89 zł

Modelka, fotomodelka i bizneswoman.

Ukończyła ekonomię na Uniwersytecie Gdańskim. Tu również występowała w studenckim zespole tańca współczesnego Jump. Uroda i osobowość sprawiły, że 1989 roku została jedyną jak dotąd Polką zwyciężczynią prestiżowego konkursu piękności Miss Świata, który odbył się w Hongkongu. Na przełomie lat 90. pracowała dla nowojorskiej agencji modelingowej Wilhelmina. Wkrótce po powrocie otworzyła jedną z pierwszych agencji reklamowych w Polsce. Obecnie z dużymi sukcesami prowadzi firmę Hannah Hooper specjalizującą się w usługach PR i kampaniach społecznych oraz studio filmowe St. Lazare zajmujące się produkcją filmów, reklam i seriali. Od ponad 20 lata funkcjonuje w show-biznesie, na salonach uchodzi za jedną z najbardziej przedsiębiorczych Polek, chętnie angażującą się w akcje charytatywne i zawsze świetnie ubraną. Pozytywny wizerunek Anety Kręglickiej docenił Apart, eksmodelka od 2007 roku jest twarzą diamentów tej marki.

Aneta Kręglicka

płaszcz Aryton

1299 zł

płaszcz Aryton

1499 zł

Jest prezesem rodzinnej marki Aryton.

Od ponad 20 lat wspólnie z córką Patrycją – dyrektorem kreatywnym, ubiera kobiety ceniące nowoczesność, elegancję, styl i wysokogatunkowe tkaniny. Rozwój firmy to jej autorska wizja. Jako ambasadorka klasyki z nutką nowoczesności od początków inspirowała się twórczością Armaniego i McQueena. Marka Aryton zadebiutowała w 1990 roku na międzynarodowych targach. Kolory żółci, chabrów i zieleni zastosowane w debiutanckiej kolekcji zwróciły oczy gości z całego świata na nowy brand z Polski. Absolutnym bestsellerem od połowy lat 90. są kolorowe płaszcze, przy ich produkcji pracują osoby, które uczyły się sztuki krawiectwa we Włoszech w pracowniach Armaniego. Wraz z krawcami, szwaczkami i designerami uczyła się Danuta Cierocka. Prezes Arytonu od zawsze uwielbiała modę i pragnęła tworzyć coś wyjątkowego, na światowym poziomie i najwyższej jakości. Obecnie marka posiada około 30 salonów w najlepszych lokalizacjach w całej Polsce. Wszystkie tworzone kolekcje powstają pod czujnym okiem Danuty Cierockiej, która wraz z Patrycją tworzy styl adresowany dla modnej matki i córki.

Danuta Cierocka

galeria bałtycka

49

weekendowe Podróże

Kurs Szwecja

Weekend poza Gdańskiem

Sztokholm bardzo często określany jest mianem Wenecji Północy. Swój przydomek zawdzięcza położeniu na 14 wyspach złączonych ze sobą 53 mostami.

Warto zobaczyć

Uroczysta zmiana warty pod zamkiem królewskim odbywa się codziennie o godzinie 12.

Trochę historii

Przysmak

K anelbullar to okrągłe drożdżowe bułeczki z cynamonem lub kardamonem, Szwedzi uwielbiają je spożywać do kawy lub herbaty.

Pierwsze skojarzenia statystycznego Polaka na temat Szwecji?

Rodzina królewska, charakterystyczny design, bestsellerowe kryminały, śledzie, muzyka Abby, piękne blondynki i reprezentacja w piłce nożnej, która ograła nas czternaście razy. To mało, dlatego aby dowiedzieć się więcej, proponujemy udać się do tego malowniczego, multikulturowego kraju. Doświadczenia ze Szwecją radzimy zacząć od Sztokholmu.

Gdańsk ma ze stolicą królestwa bezpośrednie połączenia w powietrzu i na wodzie. Prom cumuje w mieście Nynäshamn położonym w bliskim sąsiedztwie Sztokholmu. W stolicy Szwecji znajduje się ponad 70 muzeów i 100 galerii sztuki. Zwiedzanie warto zacząć od „Vasy”, legendarnego 52-metrowego statku z 1627 roku, który

50 galeria bałtycka

Skansen oddaje urok XIX-wiecznego szwedzkiego miasteczka.

Znajduje się tu wiele zakładów, w których aktorzy odgrywają role ówczesnych rzemieślników.

obecnie pełni funkcję interaktywnego muzeum. Nieopodal okrętu znajduje się skansen, w którym oprócz interesujących budowli mieści się zoo wypełnione zwierzętami pochodzącymi ze Skandynawii.

Oba obiekty otwierają tzw. wyspę muzeów. Z zabytków koniecznie należy obejrzeć Zamek Królewski – oficjalną rezydencję rodziny, pięknie położony pałac Drottningholm, w którym obecnie mieszka król Karol XVI Gustaw, oraz ratusz Stadshuset, gdzie co roku odbywa się uroczyste przyjęcie na cześć laureatów Nagrody Nobla.

Miasto jest bardzo urokliwe, piękne kamienice, brukowane alejki, sąsiedztwo wody tworzą romantyczny klimat. Bogata historia, liczne atrakcje i pozytywnie nastawieni ludzie czynią Sztokholm bardzo przyjemnym kierunkiem turystycznym, w sam raz na weekend.

czapka 4F NAPAPIJRI

49,90 zł

słuchawki iSpot

819 zł

kurtka Jack Wolfskin

Hej przygodo!

959,99 zł

kurtka Jack Wolfskin

1659,99 zł

Jesień nie oznacza końca podróży. O tej porze roku również warto wybrać się na łono natury, a do każdej pieszej wycieczki będziesz potrzebować odpowiedniego sprzętu.

torba Napapijri

799 zł

Nowy sklep!

Napapijri to ubrania dla kobiet i mężczyzn o nieco surwiwalowym zacięciu, w sam raz na panującą jesień. Nowy sklep znajdziesz na poziomie +1.

kurtka Intersport

199,99 zł

buty Napapijri

869 zł

galeria bałtycka

51

moda trendy

Dobierz makijaż do typu urody Imię: Magda Nazwisko: Atkins Zawód: wizażystka /bobbi brown Adres bloga: magdaatkins.com

Jesień to czas zmiany nie tylko garderoby, ale również kosmetyków i makijażu. O tym, jak odpowiednio dobrać make-up do naszej urody, podpowiada wizażystka marki Bobbi Brown – Magda Atkins. kredka Givenchy/Sephora

89 zł

róż Artdeco/ Douglas

34,90 zł

puder Max Factor/ Rossmann

200 zł

Blada cera, najczęściej pokryta pięknymi piegami to zazwyczaj duży atut pań z rudymi włosami. nie starajmy się takiej cery przyciemnić na siłę ciemniejszym podkładem, ponieważ taki makijaż wygląda nieświeżo i niemodnie. Piegi powinny być widoczne.

W związku z tym polecam lekkie, rozświetlające pokłady lub jedynie bazy wyrównujące koloryt cery. Oczy to ważna część makijażu, dzięki nim możemy zbalansować mocny kontrast rudych włosów. Czekoladowy brąz, nasycona śliwka , soczysta zieleń, oliwka , khaki, złoto, miedź w połączeniu z bladymi ustami to świetna propozycja makijażu dla rudowłosych. Pamiętajmy również o podkreśleniu brwi kolorem cienia lub kredki idealnie dobranym do koloru włosów.

Nie zapominamy również o różu na policzkach. Ceglasty brąz, przesłodzony kolor różowy lub brązer to świetna propozycja dla rudowłosych dopełniony szminką lub błyszczykiem o koralowym, brzoskwiniowym lub morelowym kolorze.

52 galeria bałtycka

foto: SHUTTERSTOCK

Makijaż dla rudowłosej

trendy moda podkład Bobbi Brown/ Douglas

ok.

185 zł

cienie L'Oréal/ Rossmann

BOBBI BROWN/DOUGLAS

51,99 zł

tusz Yves Rocher

62 zł

Makijaż dla brunetki

Brunetki charakteryzują się zwykle wyrazistym typem urody. Oczywiście możemy rozróżnić brunetki z oliwkową cera i ciemnymi lub jasnymi oczami albo te z cerą jasna , nawet porcelanową i jasnym lub ciemnym kolorem tęczówki. Brunetki mogą pozwolić sobie na dobór mocnych, nasyconych kolorów cieni. Kolory z domieszką bieli lub pastele nie sprawdzają się przy mocnym typie urody, zwłaszcza przy cerze oliwkowej. Brunetki mogą sobie pozwolić na eksperymenty makijażowe z fioletami, zieleniami, granatami, śliwką , mocnymi ciepłymi brązami. Należy uważać na brązy w kolorze żółtawym lub w złota , które zwłaszcza przy cerze oliwkowej mogą sprawić, że oczy będą wyglądać na zmęczone. Niezbędny będzie również eye-liner, który powinien być zawsze ciemniejszy od koloru tęczówki w celu wydobycia koloru oczu. D la pań lubiących podkreślać usta czerwienie świetnie się sprawdzą . Należy jednak pamiętać, że podkreślamy albo oczy, albo usta dla równowagi makijażu.

105 zł

pomadka Bourjois/ Rossmann

BOURJOIS/ROSSMANN

tusz Bobbi Brown/ Douglas

27,99 zł

cienie YSL/ Douglas

239 zł

Makijaż dla blondynki

Blondynki najczęściej kojarzą nam się z delikatnym typem urody. Bardzo należy uważać na mocny, nasycony makijaż, ponieważ łatwo o przerysowanie. Świetnie w przypadku blondynki sprawdzają się pastelowe i delikatne, rozbielone kolory cieni. Blondynki powinny rezygnować raczej z czarnych kresek i mocnego podkreślenia brwi, które mogą nadać makijażowi zbyt wulgarny charakter. Czarną kreskę w tym wypadku zastąpiłabym ciemnym brązem, szarościami, granatem lub zielenią (w zależności od koloru oczu). Brwi podkreślamy kolorem najbardziej zbliżonym do koloru włosów lub żelem do brwi, który nada im bardziej naturalny wygląd.

galeria bałtycka

53

uroda trendy

Raj dla rąk SEPHORA

Wszyscy zwracamy uwagę na dłonie. Dlatego zawsze powinny być zadbane i odpowiednio wypielęgnowane. Kolory paznokci podobnie jak ubrania zmieniają się co sezon.

lakier Sephora

19 zł

lakier Inglot

Nowe stoisko!

Hands & Nails Bar to gwarancja pięk-

nych dłoni i paznokci. stoisko zaprasza do odwiedzin w ramach przerwy w zakupach.

Do dyspozycji klientów są cztery stanowiska i wyspecjalizowana obsługa, która zadba o nasz komfort i satysfakcję z wykonanego zabiegu. Strefa pięknych dłoni oferuje podstawowy manikiur biologiczny z różnymi wariantami malowania. Do wyboru mamy bogatą paletę Inglot i Color L ab.

Oprócz tradycyjnego malowania salon świadczy usługi spa w czterech liniach Delawell.

21 zł

nail desginer Sephora

19 zł

brokat Sephora

29 zł

krem L'Occitane

HANDS &NAILS BAR

29,90 zł

lakier Inglot

32 zł

54 galeria bałtycka

lakier YSL/Douglas

105 zł

Piękne włosy na zimne dni

trendy uroda

Czas urlopów dobiegł końca. Wracamy do codziennych obowiązków.

Dla Twoich włosów nie był to przyjemny okres. Słona woda, słońce, wiatr sprawiły, że są suche, matowe, bez połysku? Zmień to! olejek L'Oréal/ Jacques André

72 zł /190 ml

olejek Kérastase/ Jacques André

125 zł

maska L'Occitane

110 zł

Zapewnij sobie jeszcze chwilę relaksu przy odprężającym masażu głowy połączonym z pielęgnacją na miarę

odżywka L'Oréal/Rossmann ok.

4 zł /20 ml

Twoich potrzeb. Sieć

salonów Jacques AndrÉ oferuje intensywną

pielęgnację Fusio Dose od KÉrastase. Jeden

zabieg – wiele efektów: odżywienie, odbudowa,

blask, objętość. Poczuj

żel Lirene/ Rossmann

natychmiastowy efekt

działania tych magicz-

7,99 zł

nych ampułek, który

utrzymuje się do sześciu myć głowy.

olejek L'Occitane

maska Kérastase/Jacques André

170 zł /200 ml

MARELLA

95 zł

galeria bałtycka

55

jesienny sport

Na rowery!

Spędź jesień na dwóch kółkach

Gdańsk i okolice to jedne z najprzyjemniejszych regionów w Polsce do podróży rowerem. Wybierz dwa kółka!

rower Intersport

kurtka Intersport

3999 zł

149,99 zł

buty Nike

229 zł Rower to doskonały sprzęt, aby się trochę poruszać, dotlenić i odkryć nowe miejsca. Nasze miasto może się poszczycić jedną z najgęstszych sieci dróg rowerowych w kraju. Przez ostatnie 10 lat zyskaliśmy aż 80 km ścieżek. W 2014 roku prawdopodobnie dobijemy do 110 km. Warto to wykorzystać. Piękne krajobrazy, sąsiedztwo morza sprzyjają jeżdżeniu na rowerze. Ten sport wbrew pozorom wcale nie jest zarezerwowany na wiosnę i lato. Również jesienią rower

56 galeria bałtycka

kurtka Tchibo

ok.

150 zł

stanowi świetny środek komunikacji, a jednocześnie sprzyja spaleniu zbędnych kalorii. Szacuje się, że podczas godzinnej jazdy na rowerze możemy spalić od 400 do 500 kalorii. Jazda na rowerze, podobnie jak każdy inny sport, wymaga odpowiedniego sprzętu. Oprócz dobrego roweru, dopasowanego do potrzeb i wzrostu, jesienią szczególnie niezbędna będzie ciepła odzież, chroniąca przed wiatrem i deszczem. Nie zapominaj również o obowiązkowym kasku!

Dbaj o formę!

Tradycyjne formy treningu odchodzą do lamusa, nowoczesna technologia trafia nawet na siłownie.

Poznaj trening milon.

Trening milon – łatwy, bezpieczny i efektywny, to przede wszystkim fachowa wiedza i lata badań nad biomechaniką, fizjologią i efektywnością wysiłku fizycznego podana w postaci wysokiej klasy sprzętu treningowego z wykorzystaniem najnowocześniejszej technologii. Na bazie wieloletnich badań i doświadczeń stworzono koncepcję łatwego, efektywnego i bezpiecznego treningu obwodowego. Podstawą jest tu obwód siłowo-wytrzymałościowy, czyli tzw. obwód zdrowia złożony z 12 urządzeń ustawionych w kręgu: sześciu maszyn siłowych, na których użytkownicy ćwiczą po minucie (6 x 1) na główne partie mięśniowe, sześciu maszyn cardio (3 x rower, 3 x cross-

walker), na dwóch z nich użytkownicy ćwiczą po 4 minuty (2 x 4). Milon to skompaktowany trening siłowy i cardio, czyli niezbędne minimum dla zdrowia.

Sekwencja ćwiczeń i dobór obciążeń są przemyślane i zbadane pod kątem ich efektywności. Płynny ruch bez dłuższych przerw między ćwiczeniami na kolejnych urządzeniach pozwala utrzymać tętno na właściwym poziomie, a zmienny opór umożliwia budowę silnych mięśni, stawów oraz ścięgien.

Sprawia też, że trening jest o 30% bardziej efektywny od tradycyjnego.

Po paru miesiącach regularnego treningu (sześć treningów w miesiącu) milon klubowicz poprawia swoje możliwości na tyle, że chętnie korzysta również

słuchawki Denon

749 zł

z innych części klubu, a milon pozostaje formą rozgrzewki lub szybkim i wygodnym treningiem właściwym.

17,5 minuty – tyle trwa jeden obwód, podczas którego użytkownik wykonuje 8 minut treningów na główne partie mięśniowe i układ krążenia. Dwa obwody dają w sumie 34 minuty kompletnego treningu, którego efekty trwają do kilku godzin po ukończonej sesji treningowej.

Dla kogo trening milon?

Trening milon dedykowany jest zarówno początkującym, jak i zaawansowanym, jako rozgrzewka lub uzupełnienie treningu. Bezpieczeństwo i ergonomia maszyn sprawiają, że sprzęt jest polecany również jako trening medical fitness dla osób po urazach czy seniorów.

Fitness My Gym

W klubie pracuje profesjonalna kadra trenerska i fizjoterapeutyczna. Na siłowni znajdziemy wiele maszyn cardio: osiem bieżni, cztery rowery, dwa ergometry wioślarskie, dwa crosstreinery. W klubie można skorzystać z najpopularniejszych form treningów, takich jak: zumba , pilates, joga , step, power pump. D o dyspozycji klubowiczów jest nowo powstała sala do spinningu, w której na 14 rowerach klienci mogą doświadczyć różnych form treningów. D la osób chcących doprowadzić swój organizm do granic własnych możliwości powstanie mobilna strefa treningu funkcjonalnego oraz specjalnie zaprojektowany układ ćwiczeń w formie toru ćwiczebnego. Znajdziemy tu opony, płotki, liny, piłki, podwieszki, kółka gimnastyczne i wiele innych urządzeń, które wycisną z nas siódme poty. To wszystko już wkrótce w My Gym.

hantle Intersport

15,99 zł /szt. shaker Intersport

25,99 zł

top Intersport

199,99 zł

buty Adidas

499 zł

ok.

plecak Intersport

139,99 zł

galeria bałtycka

57

kuchnia trendy

Bądź eko!

Zdrowa żywność

Żywność produkowana w ekologicznych warunkach zyskuje coraz większą rzeszę miłośników. Polacy nabierają konsumenckiej świadomości, że za smaczne, zdrowe jedzenie trzeba czasem trochę więcej zapłacić. Żywność ekologiczna wiąże się z wyeliminowaniem nawozów sztucznych oraz pestycydów. Proces otrzymania właściwej gleby do ekologicznej uprawy może trwać nawet trzy lata, rolnik musi się liczyć z tym, że przez ten czas uprawa nie przynosi żadnych dochodów. Dodatkowo z hektara ekologicznego pola otrzymuje 1,5 tony zboża ekologicznego i 4 tony klasycznego, co sprawia, że ekogleba jest mniej wydajna – to główne dwa czynniki, które wpływają na wyższą cenę finalnych produktów. Jednak Polacy coraz częściej są skłonni wydać więcej za dobry smak i poczucie bycia proeko. Jak podaje magazyn „Forbes” rocznie sprzedaż produktów ekologicznych wzrasta o ponad 20%. To jedna

z najszybciej rozwijających się gałęzi w Polsce. Według badań przeprowadzonych przez Inspekcję Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych, ponad milion Polaków zaopatruje się w żywność naturalną regularnie, a 26% nieregularnie, deklarując jednocześnie, że chce to robić częściej. Trwająca moda na slow food, bycie fit i przemyślaną konsumpcję dodatkowo napędzają rynek ekożywności szacowany obecnie na 450 mln zł.

Jednocześnie rośnie liczba lokalnych producentów stosujących tradycyjne metody. Wszyscy coraz chętniej sięgamy po maliny, truskawki, marchew i nabiał przywołujące na myśl dzieciństwo.

Stańmy w kontrze do GMO i postawmy na smaczną naturę!

Na zdrowie!

Fresh Zapraszamy fanów

Nowe stoisko!

58 galeria bałtycka

zdrowego stylu życia na wyśmienite soki owocowo-warzywne, koktajle na bazie jogurtu i sałatki. Skomponuj własny kubek, a my przygotujemy go dla Ciebie na Twoich oczach. Przystępne ceny i miła obsługa w połączeniu z doświadczeniem sprawią, że będąc na zakupach w Galerii Bałtyckiej, chętnie Nas odwiedzisz.

Na zdrowie!

Poziom –1 przy sklepie yves rocher.

Bubbleology

Bubble Tea od Bubbleology to podawane na gorąco lub na zimno smakowe napoje stworzone na bazie czarnej lub zielonej herbaty, z pysznymi smakowymi dodatkami oraz niepowtarzalnymi perełkami tapioki na dnie.

Bubble Tea jest najnowszym trendem kulinarnym, który właśnie dociera do Europy po pełnym sukcesów tournée w całej Azji, Australii, Kanadzie. Od września znajdziesz Bubbleology również w Galerii Bałtyckiej! Poziom +1 w okolicach sklepu Big Star.

Nowe stoisko!

Do makaronów z grzybami nie dodawaj na wierzch sera.

Mocny aromat parmezanu zaburzy smak aromatycznych, a jednocześnie delikatnych leśnych grzybów.

Zupa z zielonego groszku 4 porcje

Penne z grzybami w sosie winnym 2 porcje

składniki

składniki

Przygotowanie

Przygotowanie

• 2 małe cebulki • 2 łyżki oliwy z oliwek • 400 g zielonego groszku • 1 cukinia • pół lampki białego wytrawnego wina • 1 l bulionu z kurczaka • 100 ml tłustej śmietany 22% • świeżo posiekany koperek • sól morska i świeżo zmielony pieprz kolorowy do smaku

W rondelku zeszklij drobno posiekane cebulki, używając do ich smażenia oliwy. Dodaj groszek i smaż go mniej więcej trzy minuty, wlej wino i zaczekaj, aż odparuje alkohol. Następnie wmieszaj bulion z 250 ml wody i doprowadź go do wrzenia . Po doprawieniu gotuj na małym ogniu przez 15 minut. Tak przygo towaną zupę zmiksuj, używając blendera i przetrzyj przez sito.

Powstały krem energicznie wymieszaj ze śmietaną. Na grillowej patelni podsmaż pokrojoną w talarki cukinię, dopraw ją wedle upodobań. Zupę przelej do misek, zrób smużkę ze śmietany i na wierzchu udekoruj przygotowanymi plastrami cukini oraz posiekanym koperkiem. całość jeszcze raz delikatnie posól i popieprz. Idealne danie na jesień, gdy chcemy się trochę rozgrzać.

• 250 g makaronu penne • 300 g leśnych grzybów • 4 łyżki masła • 2 małe cebulki • 100 ml pulpy pomidorowej • 250 ml czerwonego wytrawnego wina • oliwa z oliwek do smażenia • tymianek • natka pietruszki

Na patelni rozgrzej masło, zeszklij na niej drobno posiekaną cebulkę. Gdy się zrumieni, dodaj pokrojone w plasterki grzyby oraz tymianek i listki pietruszki. Dodaj sól, pieprz. D uś przez pięć minut. Wlej pulpę pomidorową i aromatyczne wino jedno cześnie na patelnię. Doprowadź do wrzenia , zmniejsz gaz i przez 20 minut ponownie duś, czekając, aż sos zgęstnieje. W tym czasie ugotuj makaron, odcedź i skrop oliwą .

Uszlachetnij zredukowany sos kawałkiem masła i odrobiną wina. Przygotowany makaron przerzuć na patelnie i wymieszaj z sosem tak, aby równomiernie pokrył penne. Danie z patelni przerzuć prosto na talerz. Udekoruj świeżym tymiankiem i pietruszką .

galeria bałtycka

59

moda trendy DENI CLAIR

Pop-art

Wprowadź do swojego wnętrza trochę koloru i sztuki użytkowej. Tej jesieni przestrzenią zawładnął nurt pop, postaw na dodatki i elementy w tym stylu, w modny sposób ożywią Twój dom.

Rosenthal

wazon Home & You

139 zł

stojak na wino Almi Decor

390 zł

sztućce Home & You

109 zł /24 elementy

serwetka Home & You

home & you

9,50 zł

noże Duka

249 zł

60 galeria bałtycka

młynek Home & You

49 zł

foto: MCM PRODUCTION

abażur Almi Decor 72 zł, kubek Duka 19,90 zł, trzepaczka Duka 19,90 zł, podkładka Duka 59,90 zł, klosz na owoce Duka 19,90 zł, foremki ceramiczne Duka 9,90 zł /szt., foremki papierowe Duka 7,90 zł/każdy komplet, korkociąg Duka 7,90 zł, łyżeczka Duka 9,90 zł, talerz Duka 19,90 zł, ubranko na owoc Duka 39,90 zł, ubranko na butelkę Duka 39,90 zł

galeria bałtycka

61

nowe technologie pralka Samsung/Saturn

3999 zł

Inteligentny dom

Technologia, która ułatwia życie

Nowoczesne technologie w naszych wnętrzach to duża oszczędność czasu i pieniędzy.

Na czym tak naprawdę polegają systemy mające ułatwić nam życie?

Termin „inteligentny dom” to określenie wysoko zaawansowanej technologicznie przestrzeni. Budynek ma system sensorów i detektorów zintegrowanych z jednym oprogramowaniem do zarządzania. Dzięki danym dostarczanym z różnych elementów systemu mieszkanie lub dom może reagować na zmiany środowiska zachodzące wewnątrz i na zewnątrz, co prowadzi do poprawienia komfortu, bezpieczeństwa oraz minimalizacji kosztów eksploatacji i zmniejszenia zagrożeń dla środowiska naturalnego. Pomysł inteligentnych domów zrodził się w latach 70. Wywodzi się od amerykańskiej automatyzacji kontroli produkcji i środowiska rozwoju roślin. Pod koniec lat 80. technologie rozpoczęto wprowadzać do biurowców, a z czasem również do prywatnych posesji. Obecnie systemy mają funkcje m.in.: sterowania światłem, żaluzjami, roletami antywłamanio-

62 galeria bałtycka

wymi, klimatyzacją, ogrzewaniem, wentylacją, czujnikami czadu, monitoringiem, alarmem oraz sprzętem audio-wideo, a wszystko to odbywa się zdalnie z każdego miejsca na ziemi za pośrednictwem komórki lub komputera. Korzystając z inteligentnych technologii, możemy nie tylko spłoszyć złodzieja, manipulując światem, ale również sprawdzić, czy wyłączyliśmy żelazko, odkurzyć mieszkanie, czy wstawić pranie. Wdrożeniem takich systemów zajmuje się coraz więcej firm w Polsce, usługa nie należy do najtańszych, jednak jak przekonują eksperci, szybko się zwraca dzięki obniżeniu kosztów eksploatacji i poprawie bezpieczeństwa naszego dobytku.

Obok gadżeciarskich opcji, jak przygotowanie ciepłej kąpieli czy kawy na powrót do domu, inteligentne domy pełnią przydatną funkcję, wychodząc naprzeciw proekologicznemu nurtowi przyszłości. Tylko czy chcemy oddać naszą oazę robotom?

odkurzacz Samsung/Saturn

2499 zł

Co się dzieje?

Czyli na jakie wydarzenia kulturalne warto się wybrać tej jesieni w Trójmieście. Oto nasze rekomendacje:

All About Freedom Festival

Europejskie Centrum Solidarności w dniach 18–26.10.2013 organizuje siódmą już edycję Festiwalu A ll A bout Freedom. Wszystko o wolności.

All About Freedom to interdyscyplinarne wydarzenie kulturalno-artystyczne prowokujące do debaty na temat różnych wymiarów wolności, a także jej granic. Festiwal składa się z trzech głównych modułów: Filmu, Muzyki, Teatru, które tworzą w każdej edycji wielogłosową płaszczyznę dialogu o wolności jako wartości uniwersalnej i ważnej dla każdego człowieka . W ostatnich latach na A ll A bout Freedom Festival odbyły się liczne pokazy przedpremierowe, w tym najnowszego filmu Agnieszki Holland „W ciemności”. W tegorocznej edycji również planowane są pokazy przedpremierowe, spotkania i debaty z twórcami, nie tylko filmowymi, lecz także teatralnymi.

w

Do 26.10.2013 przyjdź z tym numerem „Trendów” do kasy Multikina Gdańsku, a otrzymasz zniżkę na zakup biletów na festiwalowe filmy.

Koncert Shakin’ Stevensa

Walijski piosenkarz pop-rockowy na scenie występuje już ponad 30 lat.

1 grudnia 2013 roku fani twórczości Stevensa będą mieli okazję zobaczyć i posłuchać go na żywo. W repertuarze z pewnością nie zabraknie przebojów „This Ole House” oraz „You D rive Me Crazy ”. Koncert odbędzie się w Ergo A renie, ceny biletów zaczynają się od 50 zł, a kończą na kwocie 140 zł.

galeria bałtycka

63

Adresy

CCC

58 342 22 44

Sizeer

58 550 32 90

clarks

58 344 62 09

USA SPORTS

513 146 313

crocs

501 149 836

58 550 09 66

Deichmann

58 344 61 10

600 82 63 44

ECCO

58 550 32 56

Benetton

58 340 47 69

Fratelli Marpel

58 341 80 27

Bershka

58 559 85 16

GABOR

58 345 24 03

Body Shop

697 938 197

betty barclay

58 346 26 29

Gino Rossi

58 345 27 71

Douglas

58 520 80 05

Big Star

58 345 24 13

harpers shoes

58 342 26 30

Fielmann – Optyk

58 524 77 50

Butik

667 767 761

Heavy Duty

58 345 28 36

flormar

58 762 12 75

bytom

728 418 166

Intershoe

58 550 60 02

Inglot

883 354 848

Calzedonia

58 340 38 84

Kazar

58 550 30 35

l’occitane

698 129 735

CamaÏeu

58 345 21 81

Ochnik

58 340 47 12

olimp

631 270 645

camel active – Le Mac

694 125 275

Prima Moda

661 917 201

Rossmann

58 520 87 70

Carry

58 345 21 07

Ryłko

58 341 47 51

seacret

58 340 64 22

cottonfield

58 341 41 04

Samsonite

58 345 22 99

Sephora

58 340 13 30

Cropp Town

785 003 103

Street Super Buty

58 345 10 08

Super-pharm Apteka

504 421 038

Cubus

58 352 52 00

Vagabond

58 344 61 88

Vision Express

58 345 10 34

Deni Cler

661 980 619

Vans

58 342 72 95

Viu Viu – soczewki24

58 344 62 83

Diverse

58 500 06 52

Venezia

58 520 47 33

Yves Rocher

783 296 124

Esotiq

785 003 155

wittchen

58 345 58 05

Esprit

58 341 78 83

Gatta

58 344 60 52

Grey Wolf

58 341 32 09

guess

58 341 01 49

Almi Decor

717 35 55 46

H&M

58 520 76 40

accessorize

58 340 19 46

Duka

58 345 60 67

House

785 00 32 13

Apart

58 345 05 39

home & you

58 345 00 43

Intimissimi

58 340 39 27

Apart Exclusive

58 524 00 66

Leonardo

58 520 80 73

Jackpot

58 349 67 68

Bijou Brigitte

58 520 79 23

Megapunkt

58 520 24 04

jacqueline Riu

58 341 35 72

biju

504 222 613

pt

781 466 807

Lacoste

58 341 96 58

I am

517 804 174

Rosenthal

58 524 56 24

Lanoro

58 340 01 29

Jubitom

667 707 715

Villeroy & Boch

58 340 47 75

lavard

58 341 34 37

Pandora

58 341 32 37

Lee Wrangler

58 345 21 28

Parfois

58 341 32 39

Levi’s

58 344 98 77

Swarovski

58 345 23 00

Mango

58 345 11 09

Swatch

58 550 32 87

marc o’polo

58 345 20 08

Świat Spinek

58 341 87 64

Marella

58 345 20 89

Time Trend

58 345 26 42

DENON

58 345 05 88

marilyn

665 046 811

W.Kruk

661 980 727

Empik

22 451 03 59

Max Mara

58 345 26 81

Yes

58 341 67 11

Fotojoker

58 552 15 56

medicine

665 850 520

haloo gsm

791 108 131

Monnari

58 341 87 30

InMedio

58 345 20 87

Mustang

58 341 82 61

iSpot

58 778 90 30

New Yorker

58 345 05 52

5 O’Clock

58 345 21 61

Kaligraf

Olsen

58 345 25 32

candy shop

794 394 214

Komputronik

58 345 24 54

Orsay

58 345 27 47

Carrefour

58 347 00 50

MATRAS

58 344 35 50

oysho

58 550 62 12

centrum wina

58 552 43 30

nanu nana

58 340 35 60

peek & cloppenburg

58 347 01 40

Delikatesy Nowak

58 521 76 45

Nici

58 341 86 52

pepe jeans

58 345 11 94

Festus – Wina

58 345 26 28

Play

790 030 181

pierre cardin

58 345 23 79

Folwark Zwierzęcy

58 344 11 55

Plus gsm

58 552 01 35

pretty girl

507 131 677

Kuchnie Świata

58 345 25 07

Relay

58 342 22 64

Pretty one

500 240 142

Mount Blanc

51 523 88 56

Saturn

58 521 31 00

promod

694 77 50 62

Organic Market

58 345 22 92

Smoke Shop

58 521 76 77

pull & bear

58 522 49 10

Szydłowski – Piekarnia

58 351 44 44

T-MOBILE

58 351 11 35

quiksilver/rossignol

58 345 15 18

teddy mountain

517 701 433

reserved

785 003 471

toys4boys

58 345 14 45

reserved kids

785 003 471

TP/Orange

515 733 879

river island

691 130 572

Vobis

58 550 32 40

simple

58 524 56 23

alanya kebap

501 239 310

wolter

728 474 774

smyk

603 127 584

Asia Hung

889 620 897

solar

58 521 86 64

bioway

58 345 30 90

soul

58 345 28 90

BURGER KING

713 861 633

stradivarius

58 521 76 91

Coffee Heaven

58 521 73 77

Strellson

58 345 22 14

feel the chill

607 465 900

5 À sec – pralnia

58 344 60 54

Tally Weijl

58 552 84 05

Gelato Magia

58 522 00 37

aspiro

58 340 37 65

Taranko

58 344 61 38

– lody włoskie

Bank Millennium

58 347 01 22

Tatuum

58 520 47 32

Grycan

602 35 40 62

CITI Bank

58 660 34 13

Terranova

58 345 22 96

KFC

71 386 16 38

Conti – Kantor

58 345 20 26

Timberland

58 550 32 89

McDonald’s

694 49 59 43

Doris – kwiaciarnia

58 522 00 28

Tommy Hilfiger

58 345 22 86

na zdrowie

ING Bank

58 345 08 62

Triumph

58 345 58 20

North Fish

58 349 40 00

Jacques AndrÉ – fryzjer

58 346 00 08

Tru Trussardi

58 345 21 14

PIZZA HUT

713 862 426

mister minit

58 340 96 95

Vero Moda

661 404 304

starbucks

519 191 694

Neckermann

58 341 89 98

Vistula

783 781 225

T.Deker – cukiernia

58 341 95 28

plac zabaw kinder planeta

723 344 557

tchibo

785 789 482

Roccialli Art. – salon

wedel

58 345 28 02

fryzjersko-kosmetyczny

5.10.15.

58 345 24 99

Aryton Atlantic

Willsoor

58 345 22 95

Wólczanka

783 781 305

Zara

58 555 74 74/75

obuwie i galanteria skórzana/ shoes & leather goods

akcesoria, biżuteria, zegarki/ accessories

artykuły spożywcze/food

gastronomia/restaurants & cafes

sport, rekreacja/sport & leisure 4f

58 550 09 68

adidas/reebok

58 341 80 01

HiMountain

58 341 42 87

Aldo

605 664 945

Intersport

0 800 500 502

Apia

58 345 00 51

Jack Wolfskin

58 345 00 89

Bartek

58 344 03 87

lechia

797 586 949

Bata

58 345 60 53

Nike

58 341 85 81

64 galeria bałtycka

zdrowie i uroda/health & beauty

wystrój wnętrz/household equipment

multimedia, książki, prasa, prezenty/ multimedia, books, press, gifts

58 305 61 48

usługi/services

58 520 44 77

szatnia Travelplanet

58 345 27 92

TUI

58 345 58 85

łtycka galeria ba 141 al . Grunwaldzka 85 50 1 52 58 . tel www.galeriabaltycka godziny otwarcia 9–21 pon.–sob.

0 niedz . 10 –2

:

.pl

ilustracja: shutterstock.com

moda/fashion

... i wiele więcej.