TRENDY Galerii Auchan Port Rumia

PANORAMA STYLU MAGAZYN PORTU RUMIA CH AUCHAN

WIOSNA 2015

TRENDY

WIOSNA 2015 Moda dla każdego , , Kulturalne propozycje N , Uroda

Najciekawsze tendencje inspirowane światowymi wybiegami: dla kobiet mężczyzn młodzieży i najmłodszych

owości które warto mieć

w swojej kosmetyczce

UWAGA konkurs!

kolczyki YES 69 zł

kurtka C&A 279 zł

Szanowni Państwo!

W

Porcie Rumia dopływamy już do brzegu szarych, zimowych dni i proponujemy słoneczne, wiosenne stylizacje. Przedstawiamy najświeższe kolekcje z naszych sklepów, pełne energetycznych kolorów, gustownych dodatków i zaskakujących deseni. Zapraszamy na wiosenny rejs po naszym centrum – każdy znajdzie tu coś dla siebie: zarówno zapalony amator sportowej aktywności, jak i wielbiciel intelektualnej rozrywki. Prezentujemy modę rodzinną, podpowiadamy, jakie trendy będą nam towarzyszyły przez najbliższe tygodnie i co warto kupić, by przygotować się do wakacyjnych wyjazdów.

sandały GINO ROSSI 429,90 zł

cienie do powiek GUERLAIN/ DOUGLAS 249 zł torba PRETTY GIRL 169,99 zł

Zapraszamy do lektury!

Dyrekcja Portu Rumia CH Auchan

okulary CALVIN KLEIN/ FIELMANN 425 zł woda perfumowana BOSS WOMAN/ DOUGLAS 359 zł/100 ml

O D R E DA KC J I

Wiosna 2015

pierścionek JUBITOM 1435 zł

buty CENTRO 99,99 zł

SPIS TREŚCI

02 NEWSY

09 KWIATY

19 URODA

04 MARSALA

12 PASKI I KRATA

20 SPORT

05 MIĘTA I RÓŻ

13 DŻINS

21 NA PLAŻĘ

06 LATA 70.

14 MŁODZIEŻOWO

22 DOM

07 ASYMETRIA

16 DLA DZIECI

23 GASTRONOMIA

08 DZIKIE WZORY

w połączeniu z bielą

18 TOREBKA

24 USŁUGI

nowe sklepy i wydarzenia kolor roku

barwy na wiosnę

nonszalanckie retro co to takiego?

osobno i w zestawach modne desenie dla panów w roli głównej tropikalna wyspa i neony królestwo kolorów fasony i kolory

makijaż i pielęgnacja ruszaj się wiosną! kostiumy i dodatki przed świętami gdzie warto zjeść

oferta Portu Rumia

Bezpłatny magazyn Portu Rumia Wydawca: Pola design, ul. Bukowińska 24A/125, 02-703 Warszawa, tel. 22 543 26 60, tel./faks 22 543 26 80 Koordynator projektu: Julita Bolimowska; Opracowanie graficzne: Małgorzata Firgolska; Redakcja: Monika Adamus.

Magazyn nie jest ofertą w rozumieniu przepisów prawa cywilnego. Oferta jest ważna do wyczerpania zapasów lub do odwołania.

Ceny produktów u poszczególnych najemców mogą odbiegać od cen podanych w magazynie. Ostateczną cenę podaje sprzedawca. Dyrekcja Centrum Handlowego ani redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za różnice w cenie.

Zdjęcie na okładce: Orsay

1

N OW E S K L E P Y

Nowości

Zapraszamy do skorzystania z ofert naszych nowych najemców!

Znajdą Państwo wśród nich znane i cenione marki.

ZMIENIAMY SIĘ DLA WAS

Specjalnie dla Państwa otwieramy nowe sklepy w Porcie Rumia i do naszej oferty dodajemy: skandynawskie wyposażenie kuchni, czyli Dukę, popularny sklep sieci Pepco oraz odzieżowe Im Collection i Chico & Chica – ubranka dla dzieci wprost z Hiszpanii.

PEPCO

Nowo otwarty w Porcie Rumia sklep sieci Pepco oferuje odzież damską, męską i dziecięcą oraz artykuły przemysłowe codziennego użytku. Jego dewiza to „Wszystko dla domu – zawsze w atrakcyjnych cenach”. Firma daje klientom możliwość zrobienia największych zakupów w niskich cenach, zapewniając najlepszą obsługę każdego dnia.

Zachęcamy do odwiedzenia i sprawdzenia aktualnych promocji na facebookowym profilu: www.facebook.com/PEPCOpl.

IM COLLECTION

Im Collection to nowy sklep w naszym centrum, który oferuje odzież dla pań. To najnowsze kolekcje, najmodniejsze wzory i kolory połączone z miłą i profesjonalną obsługą. Marka Im Collection jest skierowana do kobiet, które chcą czuć się stylowo, komfortowo i pięknie. Aktualna moda wraz z dodatkami na każdą okazję i w każdym wieku, przy bardzo dobrej jakość i atrakcyjnej cenie. Proponowane rozmiary obejmują zakres od 34 do 50. Zapraszamy do zakupów!

kapelusz CHICO & CHICA 47 zł

spodenki CHICO & CHICA 112 zł

DUKA – SKANDYNAWSKIE WZORNICTWO Duka to szwedzka marka mebli i akcesoriów kuchennych, która pierwsze sklepy otworzyła w Szwecji i Norwegii w latach 70., a na polskim rynku działa od 1999 roku.

Zaopatrzymy się tu w zastawę stołową, naczynia, dekoracje, tkaniny oraz akcesoria do kuchni.

2

GINO ROSSI

Polska firma ze Słupska już w naszym Porcie! Gino Rossi to elegancja, szyk i modne wzornictwo. Marka zapracowała sobie na taką opinię doskonałą znajomością najnowszych trendów w modzie i kreatywnym spojrzeniem na klasykę.

Znakiem rozpoznawczym wszystkich kolekcji są naturalne skóry oraz wykwintne eleganckie wzornictwo.

CHICO & CHICA DLA NAJMŁODSZYCH

Chico & Chica to pierwszy w Trójmieście salon oferujący odzież dziecięcą oraz dodatki hiszpańskiej marki Mayoral. Można w nim znaleźć produkty adresowane do dzieci w każdym wieku – od niemowląt po nastolatki, jak również akcesoria dla mam.

W przyszłości salon planuje rozszerzyć asortyment oferowanych produktów o kolejne marki.

Kolor: cytryna

W CYTRUSOWYCH

KLIMATACH Te kolory ubrań wprowadzają w wiosenny nastrój. Soczysta limonka i jej starsza siostra, cytryna, to hit tego sezonu! biustonosz perfumy VERSACE EROS/ DOUGLAS 539 zł/100 ml szpilki VENEZIA 299 zł

T R E N DY

Soczyste, intensywne, owocowe – wiosną ubrania przybierają kolory cytryny i limonki, i taki total look nosimy od rana do wieczora.

buty CENTRO 39,99 zł

spodnie PROMOD 159 zł

T-shirt CARRY 39,99 zł

sukienka SOLMIR 205 zł

KAPPAHL 79,90 zł

kurtka MONNARI 399 zł

majtki KAPPAHL 74,90 zł

oprawki VISION EXPRESS 449 zł

torba ORSAY 119,95 zł

Okulary: 1234. Niskie ceny zamiast wielkich słów.

Fielmann przedstawia Państwu cały świat mody okularowej: ponad 2.000 modeli opraw okularowych, znane marki i modele wielkich projektantów. Wszystkie okulary z 3-letnią gwarancją.

Wszystkie w gwarantowanie korzystnej cenie, ponieważ Fielmann daje Państwu gwarancję zwrotu pieniędzy*.

Bezpłatne badanie ostrości wzroku

najnowocześniejszymi urządzeniami, w każdej chwili, bez rejestracji.

Supermodne okulary z Państwa mocą szkieł ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, szkła jednoogniskowe, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

Jednodniowe soczewki kontaktowe (2 x 30 sztuk) Soczewki markowe, wysoki komfort noszenia, zapotrzebowanie na cały miesiąc.

Okulary progresywne

Szampański zakład

ponad 300 modeli, z metalu lub tworzywa sztucznego, 3 lata gwarancji, łącznie z badaniem ostrości wzroku.

000 zł 6950 zł 9950 zł 24950 zł

u sześciu pieniędzy. Jeśli w ciąg *Gwarancja zwrotu ie Fielmann zobaczą firm w upu zak nia ona iej taniej, tygodni od dok proponowany gdzie indz Państwo taki sam produkt, powrotem i zwróci cenę zakupu. z ar tow ie yjm prz mpa na.

Fielmann y Pań stw u bute lkę sza Dod atkowo pod aru jem nn. lma Fie ry: ula Ok

Okulary: Fielmann. Międzynarodowa moda okularowa. Rumia: Port Handlowy AUCHAN i Gdańsk: Galeria Bałtycka. 19 x w Polsce, ponad 600 x w Europie. www.fielmann.com

T R E N DY

Kolor: marsala

Marsala jest połączeniem czerwieni i brązu. Ten kolor będzie „rządził” latem i jesienią, zarówno w modzie, jak i we wnętrzach.

kurtka H&M 229 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ MARSALA KOLOREM ROKU! Pod tą tajemniczą nazwą kryje się kolor z palety amerykańskiej firmy Pantone, która co roku typuje barwę, która będzie dominować w świecie mody, wzornictwa, urody, designu i projektowania.

Marsala to „rdzawe bordo”, jest połączeniem czerwieni i brązu. Pantone Color Institute określił ten kolor, jako „trwały, krzepki, satysfakcjonujący, a jednocześnie bardzo glamour”.

Inspiracji do powstania marsali można szukać w kolorze włoskiego wina marsala, czerwonej gleby, nasion granatu, orientalnych przypraw.

pasek LEE WRANGLER 139 zł

spódnica LEE WRANGLER 269 zł

CCC

buty CCC 49,99 zł

KOLOR

kolczyki APART od 154 zł

MARSALA Ma w sobie szlachetność, ale jest wymagającym kolorem. Podkreśli urodę brunetki, blondynce doda tajemniczości. sweter DIVERSE 89,99 zł

Z CZYM ŁĄCZYĆ MARSALĘ?

Marsala, należąca do palety określanej kolorami ziemi, dobrze komponuje się z beżem, brązem i zielenią, stanowiąc dość bezpieczne i nieco monotonne połączenie. Oryginalnie za to będzie wyglądać w towarzystwie odcieni niebieskich, np. błękitu i granatu oraz szarych (popielaty, antracytowy, grafitowy). Ciemniejsze żółcie dodadzą marsali dynamiki, natomiast ciemna butelkowa zieleń – szlachetności.

1 4

spodnie QUIOSQUE 159,99 zł xxxxxxxx XXXXXXXX 00,00 zł

2

płaszcz SCARLET 999 zł

5 pasek CENTRO 29,90 zł

3

kolczyki YES 1649 zł

4

szpilki WOJAS 299 zł

1. kurtka ORSAY 199,95 zł, 2. baleriny PEPCO 24,99 zł, 3. okulary CARRERA/FIELMANN 305 zł, 4. szal DEICHMANN 24 zł, 5. torebka ORSAY 99,95 zł.

figi KAPPAHL 54,90 zł

kurtka SCARLET 599 zł

MONNARI

bluzka i naszyjnik IM COLLECTION 114,99 zł/kpl.

T R E N DY

Kolor: róż i mięta

Stylizacje w modnych barwach sezonu mogą być monokolorystyczne, czyli różowe lub miętowe od stóp do głów.

pasek KAPPAHL 44,90 zł

RÓŻOWY

kurtka MONNARI 359 zł

I MIĘTA Pudrowy, malinowy, fuksjowy...

– wiesz, ile jest odcieni różowego?

A jest jeszcze mięta, pistacja...

spódnica SOLMIR 135 zł

K

olory sezonu możesz dowolnie miksować ze sobą lub postawić na jedną wyrazistą rzecz i wokół niej zbudować wyjściowy zestaw. Róż i mięta dobrze wyglądają w parze, ale też w zestawieniu z białym, szarym i czarnym.

naszyjnik QUIOSQUE 49,99 zł

torebka DEICHMANN 69 zł

biustonosz NEW YORKER 59,95 zł

bluzka i legginsy IM COLLECTION 89,99 zł i 19,99 zł

okulary VISION EXPRESS 449 zł

baleriny DEICHMANN 99 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ

2

1

szpilki H&M 199 zł

3

4

PISTACJOWA TONACJA Taki kolor ubrań to nawiązanie do estetyki lat 50. i 60. Żakiet czy sukienka w tym odcieniu w połączeniu ze szpilkami to idealna stylizacja na popołudniowe spotkanie.

1. żakiet PRETTY GIRL 149,99 zł, 2. sukienka NEW YORKER 79,95 zł, 3. sweter HOUSE 39,99 zł, 4. portfel HOUSE 39,99 zł.

naszyjnik ŚWIAT SPINEK 49,90 zł

5

T R E N DY

Inspiracja: lata 70.

Luz, nonszalacja i radość lat 70. Ubrania w takim stylu są idealne na letnie imprezy i koncerty w plenerze. spódnica C&A 109 zł pasek CENTRO 19,99 zł

naszyjnik ORSAY 69,95 zł

kapelusz KAPPAHL 64,90 zł

sukienka H&M 139,90 zł

tunika PROMOD 169 zł

C&A

buty CCC 99,99 zł

bransoletka PEPCO 9,99 zł

okulary C&A 17,90 zł

M

moda na stroje z lat 70. przybrała na sile.

Warto mieć w szafie chociaż jedną oryginalną rzecz z tamtych czasów. Interpretacja najbardziej charakterystycznych elementów ery dzieci kwiatów i disco należy do ciebie. bransoletka HOUSE 15,99 zł

sukienka MONNARI 199 zł

WRACA

HIPPIS

apaszka ORSAY 39,95 zł

Kwiaty, frędzle, spodnie dzwony, kapelusze z rondem, etniczne wzory i zwiewne materiały – moda lat 70. powraca z nową siłą. bluzka ORSAY 99,95 zł spodnie NEW YORKER 54,95 zł

tunika CAMAÏEU 179,90 zł

torebka H&M 59,90 zł sandały DEICHMANN 139 zł*

6

*sandały dostępne w sklepie od połowy maja.

Trend: asymetria kurtka SOLMIR 249 zł

T R E N DY

Asymetryczne ubrania łączymy z prostymi fasonami pozostałych elementów garderoby.

naszyjnik PROMOD 69 zł

kolczyki YES 69 zł

spódnica SOLMIR 165 zł

ASYMETRIA

kurtka DIVERSE 229,99 zł

NA SKOS

WOJAS

sukienka IM COLLECTION 99,99 zł

sweter PROMOD 159 zł

A

Asymetryczne cięcia przyciągają wzrok ku zgrabnym nogom i ładnie je eksponują. kurtka CAMAÏEU 249,90 zł

symetria to pojemna nazwa dla trendu, który koncentruje się na kroju ubrania. Nierówne doły sukienek, kopertowe spódnice, odkryte jedno ramię bluzki – to najczęściej stosowane rodzaje krawieckich zabiegów.

buty CENTRO 39,90 zł

szpilki CCC 199,99 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ 4

2

1

kurtka DIVERSE 279,99 zł

MODA KLASYCZNA Kontrpropozycją dla silnej tendencji geometrycznych cięć są klasyczne, proste fasony spodni, sukienek i dodatków.

spódnica CAMAÏEU 79,90 zł

1. buty KAPPAHL 89,90 zł, 2. szorty ORSAY 99,95 zł, 3. sukienka MONNARI 329 zł, 4. torba PRETTY GIRL 149,99 zł.

3 bransoletka YES 119 zł

7

T R E N DY

Inspiracja: natura

Motywy i wzory zwierzęce królują nieprzerwanie od lat 70. XX w. Teraz nosimy je z umiarem i łączymy z bielą.

apaszka DEICHMANN 24 zł

T-shirt PEPCO 29,90 zł

szorty BIG STAR 119,90 zł kolczyki APART od 239 zł

buty RYŁKO 199,90 zł

DZIKOŚĆ

I BIAŁY

kopertówka CCC 69,99 zł

H&M

M

pasek KAPPAHL 59,90 zł

pareo TRIUMPH 89,90 zł

buty SCARLET 349 zł

otywy i wzory zwierzęce (z panterką na czele) są bardzo wyraziste. Trzeba uważać, by z nimi nie przesadzić i nie wyglądać niegustownie. Dlatego łączenie drapieżnych cętek czy skóry węża ze szlachetną bielą to doskonały pomysł.

ZWRÓĆ UWAGĘ 4

2

3

1

okulary H&M 39,90 zł

koszyk H&M 229 zł

NATURALNIE I PROSTO Alternatywą dla połączeń wzorów zwierzęcych i bieli jest zestawianie ich z prostymi fasonami ubrań w kolorze beżowym lub piaskowym.

sukienka C&A 69,90 zł

pierścionek JUBITOM 139 zł

1. tunika H&M 199 zł, 2. apaszka KAPPAHL 39,90 zł, 3. torebka KAPPAHL 89,90 zł, 4. płaszcz C&A 149 zł. trampki SIZEER 329,99 zł

8

zegarek

To nowe spojrzenie na stare desenie APART od 2490 zł i mała rewolucja w modzie: zwierzęce motywy + biel = klasa i szyk!

Motyw: kwiaty naszyjnik H&M 49,90 zł

RAJSKI

apaszka QUIOSQUE 59,99 zł

OGRÓD

T R E N DY

Kwiaty nosimy na bluzkach, sukienkach, spodniach i torebkach.

Najodważniejsze z kobiet – kupują wiosną kwiatowy garnitur!

plecak C&A 89,90 zł

Wiosna to pełnia kolorów i bogactwo wzorów kwiatowych i roślinnych. A nic tak nie dodaje kobiecie energii i seksapilu, jak wzorzysta sukienka!

ORSAY

żakiet QUIOSQUE 239,99 zł

buty H&M 299 zł

kolczyki H&M 29,90 zł spódnica H&M 59,90 zł

T-shirt QUIOSQUE 89,99 zł

buty VENEZIA 299 zł sweter MONNARI 179 zł

naszyjnik YES 1095 zł

S

ztuka noszenia kwiatowych wzorów jest bardzo prosta: wystarczy dobierać jednokolorowe akcesoria, odpowiadające barwą jednemu z motywów kolorystycznych pojawiających się na bluzce, sukience lub spodniach.

sukienka QUIOSQUE 199,99 zł

kurtka MONNARI 359 zł

kopertówka PEPCO 19,99 zł

okulary NEW YORKER 39,95 zł

szpilki GINO ROSSI 469,90 zł

9

T R E N DY czapka HOUSE 34,99 zł

Motyw: kwiaty

Florystyczne desenie to bardzo popularny trend w wiosennych kolekcjach. I w twojej szafie nie powinno ich zabraknąć.

KOBIETY KOCHAJĄ

Jak nosić wzorzyste ubrania i z czym je łączyć? Oto nasze propozycje zestawów dla różnych kategorii wiekowych.

bluza PROMOD 119 zł

20

KWIATY kolczyki YES 369 zł

PLUS

30 PLUS

bluzka QUIOSQUE 69,90 zł

spódnica SINSAY 59,99 zł

torba CITY SPORT 199,90 zł

naszyjnik HOUSE 29,99 zł

P

ołączenie tzw. kwiatowej łączki na spódnicy z dużymi różami na bluzce wypada świetnie i pasuje młodym dziewczynom!

Ważne, by dla kwiatowych stylizacji znaleźć jeden wspólny mianownik, np. kolorystyczny czy rodzajowy.

trampki HOUSE 69,99 zł

10

spodnie ORSAY 149,95 zł

QUIOSQUE

HOUSE

pasek NEW YORKER 9,95 zł

K zegarek APART od 870 zł

wiaty i kwiatki jak z babcinej szafy?

Dlaczego nie!

Silnym trendem tej wiosny jest sięganie po wzory nieco retro, również te kwiatowe. Nie należy zapominać o tym, że współczesnego charakteru stylizacji nadają ultranowoczesne dodatki.

buty WOJAS 279 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ DOPEŁNIENIE DLA KWIATOWYCH MOTYWÓW Duże kwiaty mogą przytłaczać sylwetkę, więc nie przesadzaj z ich ilością. Dobrze będą się prezentować w towarzystwie jednokolorowych ubrań, np. niebieskich lub błękitnych. Dobrze, by kolor jednego z motywów kwiatowych „powtarzał się” na ubraniu.

PLUS kolczyki YES 169 zł

T R E N DY

40

okulary FIELMANN 189 zł

2

1

sukienka C&A 229 zł

3

4

QUIOSQUE

zegarek APART od 490 zł

1. kurtka MONNARI 399 zł, 2. spódnica CAMAÏEU 79,90 zł, 3. buty GINO ROSSI 449,90 zł, 4. torebka KEMER 139 zł.

Z

amiast egzotycznych pączków kwiatowych, wybieramy mniej inwazyjne – liście lub trawy. W takim wydaniu sukienka będzie odpowiednim strojem na popołudniową imprezę lub spacer. Granatowe i turkusowe dodatki podkreślą jej urodę.

marynarka CARRY 149,99 zł

torba WOJAS 499 zł

JAK OŻYWIĆ ZWYKŁĄ TOREBKĘ Jeśli nie lubisz kwiatowych wzorów na ubraniach, postaw na florystyczne dodatki. Apaszka czy biżuteria imitująca kwiaty dopięta do jednokolorowej torebki doskonale spełni swoje zadanie.

1

3

2

pierścionek YES 3495 zł

szpilki VENEZIA 349 zł

1. apaszka KAPPAHL 69,90 zł, 2. kwiat ŚWIAT SPINEK 39,90 zł, 3. torebka KAPPAHL 139 zł.

11

T R E N DY

Trend: paski i krata

Najchętniej noszone w zestawach codziennych, zarówno w stylu modnego drwala, jak i wilka morskiego. marynarka koszula HENRY MOOR CASUAL 559 zł 299 zł

szalik KAPPAHL 59,90 zł

okulary JOOP/ FIELMANN 575 zł

sweter KAPPAHL 139 zł

bluzka KAPPAHL 139 zł

koszula LEE WRANGLER 169 zł

spodnie HENRY MOOR CASUAL 329 zł

buty SIZEER 369,99 zł

DIVERSE

zegarek APART od 890 zł

PASKI I KRATA

szorty BIG STAR 129,90 zł

DLA PANA Te wzory w modzie męskiej zyskały miano klasycznych. Najczęściej w paski i kratę są koszule i T-shirty, ale i marynarka, i dodatki w ten deseń są równie modne.

spodnie pasek HENRY MOOR CLASIC 399 zł 259 zł

kurtka koszula HENRY MOOR CLASIC 1499 zł 259 zł

buty GINO ROSSI 399,90 zł

12

pasek BIG STAR 79,90 zł

spodnie BIG STAR 169,90 zł

K

raciastą koszulę w żywych kolorach dobrze zestawić z ciemną i jednolitą tkaniną spodni. Zbyt dużo kraciastych deseni może powodować wrażenie chaosu i przypadkowości. Stylowy mężczyzna kieruje się zasadą, że w całej stylizacji są maksymalnie trzy kolory.

torba BIG STAR 219,90 zł marynarka LANCERTO 799,90 zł

spinki YES 89 zł/szt.

Trend: dżins szal LEE WRANGLER 69 zł

koszula BIG STAR 179,90 zł

plecak HOUSE 79,99 zł

T R E N DY

Dżinsowy uniform jest zawsze na czasie. Mimo zmieniających się trendów to wygodne ubranie jest chętnie noszone przez panów.

kurtka LEE WRANGLER 449 zł

kurtka DIVERSE 299,99 zł

okulary FIELMANN 39,50 zł

pasek LEE WRANGLER 139 zł

DŻINSOWY

SALOON

BIG STAR

szorty BIG STAR 119,90 zł

F buty DEICHMANN 119 zł

Denim, odkryty przez Leviego Straussa, już od 140 lat dostarcza projektantom pola do popisu.

ZWRÓĆ UWAGĘ 4

2

1

3

czapka HOUSE 39,99 zł

kurtka BIG STAR 129,90 zł

armerki, teksasy, boyfriendy...– chociaż bywają w różnych epokach różnie nazywane, łączy je jedno: wygoda i uniwersalność. Spodnie są trwałe i nie muszą być jak spod igły, by dobrze się prezentowały. Są podstawą wielu stylizacji i pasują na wiele okazji.

RÓŻ I GRANAT Lekko spłowiały róż to nie tylko domena mody damskiej. W tym sezonie noszą go także panowie. Dobrze komponuje się z granatem i ciemnymi dodatkami.

1. T-shirt NEW YORKER 39,95 zł, 2. buty RYŁKO 299,90 zł, 3. spodnie H&M 99,90 zł, 4. koszula H&M 99,90 zł.

buty CCC 199,99 zł

spodnie DIVERSE 139,99 zł

13

T R E N DY

Inspiracja: egzotyka

Wzory na ubraniach jakby przeniesione wprost z tropikalnej wyspy – królują w modzie młodzieżowej. bluza NEW YORKER 79,95 zł

pierścionek H&M 19,90 zł

klapki SINSAY 19,99 zł

kolczyki PEPCO 4,99 zł

SINSAY

kwiat ŚWIAT SPINEK 36,90 zł

spodnie HOUSE 119,99 zł

M

otywy palmy kokosowej, flaminga, kwiatów lotosu czy ananasa to nie tylko domena mody wakacyjnej i plażowej. Kreacje i dodatki w tym stylu pojawiły się już w naszych sklepach. Zatem najwyższa pora na modową wyprawę w tropiki!

sukienka HOUSE 79,99 zł kurtka NEW YORKER 129 zł

UCIECZKA

W TROPIKI Kombinezon, bluza lub T-shirt w egzotyczne nadruki to podstawa letnich zestawów. Nic nie stoi na przeszkodzie, by nosić je już wiosną!

T-shirt H&M 39,90 zł

sukienka CARRY 109,99 zł

torba SINSAY 69,99 zł okulary HOUSE 39,99 zł

buty CITY SPORT 269,99 zł

buty NEW YORKER 79,95 zł

szorty NEW YORKER 79,95 zł

14

naszyjnik NEW YORKER 22,99 zł

Kolor: neon

buty NEW YORKER 79,95 zł

bluza HOUSE 89,99 zł

T R E N DY

Neony i kolory fluo to ulubione barwy kolekcji sportowych i młodzieżowych. Nie zgubisz się w nich w tłumie!

bluza 4F 99,90 zł

szorty NEW YORKER 54,95 zł

NEON

ŚWIECI

4F

buty CENTRO 39,99 zł

szorty SINSAY 69,99 zł

W

ielbiciele tego trendu mogą odetchnąć ze spokojem – pełna dyskotekowych barw szafa wciąż jest na czasie. To taki styl, w którym łączenie różnych barw i faktur jest jak najbardziej dopuszczalne.

kurtka SINSAY 79,99 zł

Ubrania i dodatki fluorescencyjne to niezawodny sposób na zwrócenie na siebie uwagi.

buty HOUSE 69,99 zł

4

1

3

spódnica SINSAY 49,99 zł

T-shirt BIG STAR 29,90 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ

2

kolczyki HOUSE 15,99 zł

NEONOWY AKCENT Nawet jedna rzecz, np. zegarek, okulary czy naszyjnik, w intensywnym kolorze podkreśli twoją znajomość modowych trendów.

naszyjnik SINSAY 19,99 zł T-shirt BIG STAR 39,90 zł

1. zegarek NEW YORKER 39,90 zł, 2. okulary OAKLEY/FIELMANN 519 zł, 3. naszyjnik ORSAY 69,95 zł, 4. obudowa telefonu NEW YORKER 14,95 zł.

15

T R E N DY

Kolorowo

Stworzyć gustowne ubranka dla dzieci to nie lada wyzwanie dla projektantów.

Inspiracji szukają w naturze i ulubionych przez dzieci książkach lub animacjach.

T-shirt PEPCO 14,99 zł

KOLOROWY

ŚWIAT

kurtka COCCODRILLO 179,90 zł

gra EMPIK 39,99 zł

Moda dla dzieci odzwierciedla ich upodobania i marzenia. Pełne koloru kolekcje dla najmłodszych znajdziecie w naszych sklepach. czapka SMYK 19,99 zł gra EMPIK 74,99 zł

CIEKAWA LEKTURA Proponujemy sięgnąć po ciekawe publikacje i książki dla dzieci – rozwijają wyobraźnię, inspirują i uczą.

sukienka KAPPAHL 59,90 zł

„To ja” EMPIK 28 zł

spódnica PEPCO 19,99 zł buty BARTEK 169,90 zł T-shirt SMYK 19,99 zł

„Mania, mała ogrodniczka” EMPIK 26 zł

ODLOTOWE IMPREZY Tutaj maluchy nie będą się nudzić. Kiedy rodzice robią zakupy, ich pociechy pod czujnym okiem opiekunów mają okazję do radosnej zabawy. Bajkowy Labirynt to duży plac zabaw dla dzieci w wieku od 3 do 10 lat.

Zbudowany w taki sposób, że przypomina statek piracki, pełen sekretnych konstrukcji, zakamarków i przyrządów służących zabawie. Można tutaj także zorganizować odlotową imprezę urodzinową!

16

pościel PEPCO 59,99 zł buty H&M 69,90 zł

Marynarski styl spodnie KAPPAHL 99,90 zł

T R E N DY

Charakterystyczne dla stylu marynarskiego drobne paski to bardzo lubiany przez dzieci deseń. Mogą się poczuć jak piraci.

okulary NEW YORKER 19,95 zł

czapki SMYK 17,99 zł/2 szt.

żakiet CHICO & CHICA 167 zł

PASKOWE

bluzka KAPPAHL 39,90 zł

CCC

KODY bluzka CHICO & CHICA 80 zł

spodnie COCCODRILLO 59,90 zł

W

śród najnowszych propozycji ubrań i dodatków dla dzieci nie zabrakło motywów marynarskich oraz inspirowanych podwodnym światem. Urocze paski zestawiamy z kolorowymi dodatkami, np. w bieli i czerwieni.

naszyjnik SINSAY 14,99 zł

Pirackie, pasiaste koszulki lubią łączyć się z wygodnymi dżinsami. A to bardzo podoba się małym zdobywcom.

sukienka i legginsy CHICO & CHICA 121 zł

buty BARTEK 169,90 zł

kapelusz KAPPAHL 44,90 zł

buty BARTEK 159,90 zł bluza SMYK 69,90 zł

bluzka SMYK 19,99 zł

sweter COCCODRILLO 69,90 zł

opaska SINSAY 7,99 zł

bransoletka YES 109 zł

17

DEICHMANN

T R E N DY

Dodatki: torebka

Dobrze zaprojektowana torebka to dla kobiety nie tylko stylowa ozdoba stroju, ale też często jej cały świat! torebka SCARLET 199 zł

torba WOJAS 329 zł

książka IN MEDIO 33 zł

torebka ORSAY 119,95 zł

torba DEICHMANN 79 zł

naszyjnik ŚWIAT SPINEK 34,90 zł

TWÓJ woda toaletowa ELIE SAAB/ DOUGLAS 395 zł/90 ml

okulary ARMANI/ FIELMANN 495 zł

SKARB

perfumy BRUNO BANANI ABSOLUTE/ DOUGLAS 149 zł/60 ml

Damska torebka odzwierciedla charakter właścicielki. Dlatego zarówno jej fason, jak i zawartość są ważne.

torebka KEMER 99 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ 2

3

1 5

18

4

UPORZĄDKOWANE DROBIAZGI Chcesz utrzymać nienaganny porządek wśród kosmetyków?

Posegreguj je, wyrzuć przeterminowane, a ulubione zapakuj do gustownego kuferka!

1. kosmetyczka ŚWIAT SPINEK 36,90 zł, 2. obudowa telefonu NEW YORKER 14,95 zł, 3. pomadka CLARINS/DOUGLAS 95 zł, 4. kosmetyczka KEMER 79 zł, 5. balsam do ust YVES ROCHER 8,90 zł.

Kosmetyki

woda toaletowa YVES ROCHER 109 zł

woda toaletowa BALENCIAGA/ DOUGLAS 395 zł

PEŁNA

BLASKU

T R E N DY

GUERLAIN/DOUGLAS

Zrób porządek w swojej kosmetyczce. Zadbaj, by znalazły się w niej lekkie kremy nawilżające oraz „wiosenne” kosmetyki do makijażu.

woda toaletowa DOLCE & GABBANA/ DOUGLAS OD 279 ZŁ/30 ML

Delikatne dla skóry, pastelowe i lekkie – takie kosmetyki są najlepsze na wiosnę. Używamy także świeżych, owocowych zapachów.

błyszczyk LANCÔME/ DOUGLAS 125 zł

woda toaletowa YVES ROCHER 83 zł

Róż MAX FACTOR/ DOUGLAS 67,90 zł

podkład CLINIQUE/ DOUGLAS 159 zł

mascara LANCÔME/ DOUGLAS 149 zł

krem do ciała DOUGLAS 62,90 zł

O szampon-żel YVES ROCHER 29 zł

ddech świeżości i powiew wiosny – tak można określić zmiany, jakie przynosi nowy sezon.

Guerlain lansuje pastelową kolekcję, w której wyróżnia się „meteorytowy”, rozświetlający puder i róż.

lakier DIOR/ DOUGLAS 115 zł

pomadka PUPA/ DOUGLAS 62,90 zł

kredka CLARINS/ DOUGLAS 55 zł kremy YVES ROCHER OD 49 zł

19

T R E N DY

Sport

Funkcjonalne tkaniny i nowoczesny wygląd – sportowe ubrania i ekwipunek nie mają dziś nic z siermiężnych prototypów. Teraz tworzą je najlepsi projektanci.

T-shirt KAPPAHL 79,90 zł

okulary KA SPORT 99 zł

top 4F 79,90 zł

4F

4F

T-shirt CITY SPORT 149,99 zł

kurtka KA SPORT 279 zł

KOCHAJ

SPORT

buty CITY SPORT 269,99 zł

Wiosną sportowa aktywność idzie w parze z wygodą, a często z elegancją. Kolekcje są pełne kolorów i komfortowych materiałów. zegarek APART od 160 zł

legginsy CITY SPORT 149,99 zł

koszulka 4F 89,90 zł

okulary 4F 129,90 zł

spodnie 4F 129,90 zł spodnie 4F 129,90 zł

opaska KA SPORT 69 zł

torba HOUSE 89,99 zł

buty 4F 169,90 zł

koszulka 4F 99,90 zł

okulary JULBE SPORT SPECTRON oraz nietonący pasek neoprenowy (np. dla żeglarzy) FIELMANN 169 zł

20

Przed wakacjami

biustonosz KAPPAHL 59,90 zł apaszka KAPPAHL 44,90 zł

kostium TRIUMPH 279,90 zł

T R E N DY

Rozpocznij przygotowania do sezonu letniego. Zobacz, jakie kostiumy i akcesoria plażowe znajdziesz w naszych sklepach.

aparat RTV EURO AGD*

kostium TRIUMPH 259,90 zł

figi KAPPAHL 59,90 zł

kostium H&M 129,90 zł TRIUMPH

okulary OAKLEY/ FIELMANN 335 zł

Z

nalezienie idealnego kostiumu kąpielowego to marzenie niejednej kobiety.

Dobrze dobrany fason, kolor i faktura materiału „rzeźbi” sylwetkę i sprawia, że na plaży czujemy się zmysłowo i pięknie. Dla takiego ideału warto poświęcić trochę czasu podczas wiosennych zakupów.

GOTOWA

olejek do opalania COLLISTAR/ DOUGLAS 119 ZŁ

NA PLAŻĘ Już teraz możesz kompletować ekwipunek na plażę. Oprócz pięknego bikini, przyda się kapelusz, długa sukienka, wygodne klapki i dobre kosmetyki.

torba ORSAY 139,95 zł

ZWRÓĆ UWAGĘ 1

2

3

NA PLAŻĘ Kapelusz z szerokim rondem w marynarskim stylu, wygodne klapki i plecak to niezbędne dodatki, które powinnaś wziąć ze sobą na plażę.

1. kapelusz CARRY 39,99 zł, 2. klapki HOUSE 29,99 zł, 3. plecak SINSAY 79,99 zł.

sandały WOJAS 259 zł

okulary CAROLINA HERRERA/ FIELMANN 425 zł

* aktualna cena na www.euro.com.pl.

21

T R E N DY

Wnętrza

Już teraz możesz rozpocząć wiosenne metamorfozy. Dobrze nieco zmienić wystrój domu, zaplanować wyjazd wakacyjny czy sięgnąć po nowe lektury.

łopatka EMPIK 11,90 zł

PRZECZYTAJ

Robot Bosch MCM42024 RTV EURO AGD 349 zł

trzepaczka EMPIK 14,90 zł

1

zajączek EMPIK 12,90 zł

kawiarka EMPIK 49,90 zł

filiżanka DUKA 34,90 zł

2

3

WIOSENNY

PORANEK

dekoracja EMPIK 44,90 zł

Wiosenne promienie słońca zazwyczaj nastrajają optymistycznie do życia. W poszukiwaniu inspiracji do zmian wraz z nową porą roku zachęcamy do zapoznania się z ofertami naszych najemców.

LEKTURA NA WIOSNĘ Na liście lektur obowiązkowych na wiosnę powinny się znaleźć lekkie powieści, które pozwolą się zrelaksować.

1. „Zdradziecka Osiecka” ŚWIAT KSIĄŻKI 44,90 zł, 2. „Obca” ŚWIAT KSIĄŻKI 26,90 zł,* 3. „Ukochany z piekła rodem” ŚWIAT KSIĄŻKI 34,99 zł. *cena promocyjna w dniach 19.03.–22.04.2015

RÓŻ

ŻYCIE TO POD LATO 2015

wycieczki

LATO 2015

X E DYC

JA

WYCIECZKI

SOWE LUKSU JE WAK AC Ń MARZE 5

LATO 201

HAPPY TRAVEL

Happy Travel to nowoczesne biuro podróży, działające na rynku gdańskim od marca 2011 roku. Współpracuje z takimi biurami, jak: Neckermann, Rainbow Tours, Ecco Holiday, Ecco Travel, Exim Tours, Wezyr Holidays, Sun & Fun Holidays, Alfa Star i wielu innymi.

Zapewnia najwyższą jakość usług, a przede wszystkim udany urlop.

W aktualnej ofercie znajdują się atrakcyjne promocje wakacyjne.

22

ITAKA

Lato 2015 z Itaką to: 7 nowych katalogów, 12 lotnisk, 58 popularnych wakacyjnych kierunków, 72 kraje doskonałe na wycieczkę, 874 hotele, w tym 115 nowości, 258 wycieczek, w tym 36 nowych programów oraz 39 hoteli i 8 wycieczek w Klubie Przyjaciół Itaki. Warto podkreślić, że biuro podróży Itaka zostało Konsumenckim Liderem Jakości 2014.

Słodko i słono NIEBIESKIE MIGDAŁY Swojskie smaki, świeże warzywa, aromatyczne zioła – to wszystko określa kuchnię serwowaną w Niebieskich Migdałach. Na miejscu zjemy pierogi, naleśniki i tradycyjne dania kuchni domowej.

SPHINX

GASTRONOMIA

Niezależnie od tego, na co masz ochotę, nasza oferta gastronomiczna zadowoli nawet najwybredniejsze podniebienia.

Wielbicieli kuchni orientalnej i międzynarodowej zapraszamy do restauracji Sphinx. W bogatej ofercie Menu każdy znajdzie coś dla siebie, w sezonie wiosenno-letnim szczególnie polecamy wyśmienite sałaty oraz lekkie dania drobiowe i rybne.

TRADYCYJNE JADŁO Nazwa zobowiązuje, więc nasza firma dba o to, by oferowane produkty były zgodne z wielowiekową polską tradycją wędliniarską.

Przyprawiamy je tylko naturalnie, wędzimy na prawdziwym dymie olchowym, pieczemy na żywym ogniu.

Zapraszamy!

FLUNCH

Od marca zapraszamy na nową odsłonę naszej restauracji. Codziennie przygotowujemy świeże dania z naturalnych składników w supercenie 3,79 zł/100 g.

CUKIERNIA SOWA

Zapraszamy do skosztowania naszych przepysznych słodkości, począwszy od babeczek, skończywszy na tortach oraz doskonale parzonej kawie. Przygotowaliśmy dla Państwa również bogatą ofertę tortów urodzinowych, komunijnych i weselnych.

GRYCAN

Polecamy prawdziwą, domową szarlotkę z kruszonką na kruchym, maślanym cieście w cenie 12,90 zł. Ciasto podawane na gorąco, z sosem cynamonowym, porcją lodów waniliowych i bitą śmietaną.

KEBAB U TURKA Lubiane przez Polaków dania kuchni tureckiej i orientalnej czekają tu na Państwa.

Podajemy kebab w bułce lub na talerzu z dodatkiem frytek, ryżu oraz świeżych surówek.

KFC

Tutaj zjesz przede wszystkim soczyste polędwiczki, pikantne skrzydełka albo nóżki z kurczaka w panierce, z dodatkiem sałaty i ziół.

Możesz je kupić w zestawie, kubełku lub kanapce.

23

USŁUGI

Centrum do usług!

TELEFONIE KOMÓRKOWE

ZOO KARINA Markety zoologiczne Zoo Karina to zebrane na jednej powierzchni markowe produkty, których każdy właściciel zwierząt może potrzebować. Oprócz żywności, akcesoriów, produktów do pielęgnacji, otrzymamy tu też fachową poradę dotyczącą hodowli zwierząt. Ponadto kupimy też żywe zwierzęta: małe ssaki i gryzonie, ptaki, rybki akwariowe i wiele innych.

Zapraszamy wszystkich miłośników zwierząt!

PRALNIA 5ÀSEC

W Porcie Rumia swoje punkty usługowe mają przedstawiciele Plus, Orange oraz Cyfrowego Polsatu. W salonach kupisz telefon i niezbędne akcesoria, dopasujesz abonament do swoich potrzeb, zamówisz dekoder i pakiet usług cyfrowej telewizji.

KANTOR

Po wyborze wycieczki w biurze odwiedź kantor wymiany walut.

Dostępne są tu nominały z całego świata oferowane po przystępnym kursie.

24

Zapraszamy do skorzystania z usług naszych najemców.

Wszystko pod jednym dachem!

Tutaj szybko, dokładnie i profesjonalnie wykonasz usługę prania, prasowania, czyszczenia i krochmalenia odzieży. Na klientów posiadających kartę stałego klienta czekają atrakcyjne rabaty.

MISTER MINIT POCZTA Mister Minit zajmuje się naprawą obuwia, dorabianiem kluczy i różnymi małymi naprawami. Ma również w sprzedaży środki do konserwacji obuwia oraz akcesoria.

Na terenie Portu Rumia CH Auchan znajduje się oddział Poczty Polskiej. Wysłać list lub paczkę albo opłacić rachunki można teraz przy okazji zakupów, oszczędzając czas.

E-SMOKING WORLD

GLOBAL

Firma w swojej ofercie ma m.in. alkomaty Corten przeznaczone dla użytkowników indywidualnych. To wysokiej jakości urządzenie, w promocyjnej cenie 299 zł, może być przydatne każdemu kierowcy.

APTEKA

Lekarstwa oraz kosmetyki niezbędne do prawidłowego funkcjonowania i dobrego samopoczucia znajdą Państwo w naszej Aptece.

Oprócz akcesoriów GSM oraz nowoczesnych telefonów komórkowych, firma Global pomoże ci w naprawie smartfona. Za 199 zł możesz tu szybko i solidnie wymienić uszkodzoną szybkę w telefonie.

EUROBANK

Wszystkich niezbędnych operacji finansowych dokonają Państwo w znajdującym się na terenie naszego centrum Port Rumia oddziale Eurobanku.

SALON NC+ Gwarantowane emocje sportowe, pakiety ciekawych filmów i programów poradnikowych – to wszystko oferuje platforma nc+.

Zapraszamy!

59,juĹź od