Revista Ventas de Perfumería y Cosmética nº468 by Podium Global Media

Número 468. Año 2022 www.revistavpc.es

ENTREVISTAS

Olegario Monegal, Director de la Unidad de Negocio Global en cuidado personal y del hogar en Eurofragance

Carmen Hernández, e-commerce Manager de Perfumerías Ana

Albert Pinyol,

Director General de Àuria Perfumes

INFORME Cosmética corporal

001-PORTADA VPC 468-VIOLETA.indd 1

2/3/22 13:15

Colores luminosos y modulables. Una fórmula intensiva de tratamiento.

Descúbralo en sisley.es @sisleyparisofficial SisleyParisSpain

03-EDITORIAL VPC 468 - VIOLETA.qxp_Maquetación 1 4/3/22 12:40 Página 1

editorial

POCO A

POCO… Volver a nuestros orígenes podría ser un deseo de un colectivo que se ha excedido en su planteamiento de vida, pero creemos que actualmente es la expresión más usada coloquialmente. La sociedad mundial necesita volver a sus orígenes. Dejar atrás la pandemia y mirar hacia el futuro. Nada volverá a ser como antes, pero debemos creer en nosotros y en la sociedad. No en vano los azotes físicos y las calamidades humanas hicieron necesaria la sociedad. Empezamos a dejar atrás la “sexta ola” pero otros factores están impidiendo un avance en popa y a toda vela. La inflación primero y ahora la guerra entre Rusia y Ucrania y sus consecuencias, humanas, pero también económicas, se han convertido en una de las principales preocupaciones para la economía mundial, una vez transcurridos dos años del inicio de la pandemia. Vemos subidas de precios que alcanzan máximos históricos en Europa y Estados Unidos. La industria ve como el encarecimiento de la luz y de las materias primas ejerce un efecto trampa ya que no pueden aplicar ese incremento a su oferta por lo que ven mermado notablemente su margen de beneficios. Pero sabemos que esto será transitorio y que, poco a poco, iremos recuperando sinergias y nuestra industria, que siempre ha dado grandes alegrías, creará nuevas tendencias y maravillará al mundo. Y como no puede ser de otra manera, Ventas de Perfumería y Cosmética sigue generando alicientes para que el sector se encuentre activo y predispuesto a todo. Empezamos ya, como podrán ver en nuestras páginas de la revista, con la segunda edición de los VPC Green Beauty Awards, que tanta aceptación tuvieron en su primera edición. Estamos seguros de que este año serán más las empresas y marcas participantes. Algunas el año pasado se despertaron tarde, así que en esta nueva edición no tienen excusa. Además, hemos incorporado más categorías que significan más premios. El jurado ha aceptado este nuevo reto encantado y con ganas de premiar a las empresas, marcas, retailers y productos más comprometidos en hacer un mundo más sostenible.

04-5-SUMARI 468 -VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:50 Página 1

sumario

VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA

OLEGARIO DIRECTOR DE LA UNIDAD DE NEGOCIO GLOBAL EN CUIDADO PERSONAL Y DEL HOGAR EN EUROFRAGANCE

“Nuestro objetivo es que para el año 2024, el volumen de negocio de cuidado personal y del hogar llegue a doblarse”

34 En primer plano

18 Shiseido

En primer plano 12 Clarins

En primer plano 16 Natura Bissé

ALBERT DIRECTOR GENERAL DE ÀURIA PERFUMES

CARMEN E-COMMERCE MANAGER DE PERFUMERÍAS ANA

04-5-SUMARI 468 -VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:50 Página 2

En primer plano

17 Elizabeth Arden

Entrevistas

Informe

06 Carmen Hernández, e-commerce manager de Perfumerías Ana 34 Olegario Monegal, director de la Unidad de Negocio Global en cuidado personal y del hogar en Eurofragance 54 Albert Pinyol, director general de Àuria Perfumes

60 Cosmética corporal 63 Flash de mercado cosmética corporal

En primer plano 12 Clarins 16 Natura Bissé 17 Elizabeth Arden 18 Shiseido

Noticias

Packaging

22 Farlabo 23 Armani Beauty 24 Stanpa 26 Círculo Fortuny 26 Hermès Belleza 27 Henkel 28 InfoJobs 29 Shiseido

69 Clinique 69 Texen 69 Bermioli Luigi

Formación

Informe

60 Cosmética Corporal

Green Zone

40 Abiertas las inscripciones para los VPC Green Beauty Awards 2022

Colaboraciones 66 Caprichos del universo, por Xavier Gomez de Drawing Fantasies 70 El arbitraje: un modo muy eficaz de resolver los conflictos del sector de la Perfumería y Cosmética, por Alejandro Alonso, abogado y socio de Ceca Magan Abogados

30 El arte de perfumarse, por Raquel Navarro y María Velez, socias y cofundadoras de Catadeperfumes

Distribución 75 Voluspa 75 Bobbi Brown 75 Guerlain

Lanzamientos 76-78 Nuevos productos

Ferias

Green Zone

80 Agenda breve

40 Llega la 2ª edición de los VPC Green Beauty Awards 44 Calvin Klein Fragancias 44 Feeling Innovation by Stanpa 44 Grupo L’Oréal 45 Euromonitor 45 Victorio & Lucchino 45 Mixer & Pack 46 Authentic Beauty Concept 46 Coty 46 Iroha Nature 47 Kenzo Homme 47 Maison Karité 47 Euromonitor International 48 Packaging de perfumería y cosméticos. El lujo será sostenible o no será

Última hora 81 Angelini Beauty 81 Consorcio EcoBeautyScore

LEA ESTE NÚMERO ONLINE O EN PDF DESDE NUESTRA WEB WWW.REVISTAVPC.ES

06-10-ENT PERFUMERÍAS ANA-Carmen Hernández x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:52 Página 1

entrevista

CARMEN HERNÁNDEZ

“Sin duda, el futuro está en el canal online”

06-10-ENT PERFUMERÍAS ANA-Carmen Hernández x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:52 Página 2

CARMEN E-COMMERCE MANAGER DE PERFUMERÍAS ANA

erfumerías Ana nace en Sevilla en 1973 como una pequeña empresa familiar en el barrio del Cerro del Águila. Hoy, casi 50 años después, cuenta ya con doce establecimientos en la ciudad de Sevilla y su provincia. Además, en el mundo digital está viviendo un gran momento.

En 2018, Perfumerías Ana lanzó su e-commerce, ¿cómo ha evolucionado este canal desde su creación? Efectivamente, en 2018 lanzamos nuestro e-commerce con el objetivo de trasladar el servicio y atención que ofrecemos en nuestras tiendas físicas al canal online. Fue una decisión muy meditada porque teníamos claro que, si dábamos el paso, tenía que ser respetando nuestros estándares de calidad y atención al cliente. Y sinceramente, la respuesta que hemos obtenido del canal online ha superado nuestras expectativas y el crecimiento está siendo exponencial. Sin duda, el futuro está en el canal online. Nos encontramos ante

un cliente cada vez más maduro en lo que a digitalización se refiere, le gusta comparar, consultar la experiencia de otros usuarios y sabíamos que, aunque más tarde que pronto, esta era una oportunidad para conectar con este perfil de clientes y ofrecer nuestro servicio a nivel nacional.

“En 2018 lanzamos nuestro e-commerce con el objetivo de trasladar el servicio y atención que ofrecemos en nuestras tiendas físicas al canal online”

¿La pandemia ha contribuido a su crecimiento? 2020 ha marcado un punto de inflexión en lo que a crecimiento y desarrollo de estrategia digital se refiere. En general, y ya no solo en nuestro sector, esta pandemia ha provocado que muchos usuarios que no tenían interiorizado en su día a día las compras online se hayan atrevido y descubierto una manera rápida, cómoda y con disponibilidad 24 horas, los 7 días de la semana, de poder realizar su compra y recibirla directamente en casa. Así que respondiendo a tu pregunta sí. La pandemia ha supuesto una palanca de cambio en la que

Las tiendas físicas de Perfumerías Ana se encuentran en Sevilla capital y su provincia.

06-10-ENT PERFUMERÍAS ANA-Carmen Hernández x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:52 Página 3

entrevista

CARMEN HERNÁNDEZ

“En canal offline el perfil de nuestra clientela se mueve en un 80 %-20 % mujer/hombre a partir de 45. En online tenemos 70 %-30 % mujer/hombre y la edad media baja casi 10 años” Imagen de la web de Perfumerías Ana.

toria y reconocimiento a nivel local, y el canal digital por su proyección y las posibilidades que nos brinda a nivel nacional. Aunque es cierto que por la tendencia que estamos experimentando, prevemos que el canal online se convierta en nuestro canal líder a corto plazo. La cuenta de Instagram de Perfumerías Ana tiene más de 25,8K seguidores.

se han roto barreras, y nos ha servido para darnos a conocer a un público que antes quizás no había escuchado de nosotros, o nos conocía, pero no sabía que disponíamos de tienda online. ¿Cómo se reparten las ventas entre el canal digital y el físico? Perfumerías Ana tiene un fondo de comercio importante en Sevilla, disponemos de 12 tiendas físicas en los principales barrios: Nervión, Triana, Cerro del Águila o Alcosa, entre otros. La tienda online la consideramos una tienda más, atendida por personal experto, y asesoras de belleza. En estos momentos, para nosotros son igual de estratégicos ambos canales, uno por su sólida trayec-

¿Tienen el mismo tipo de clientela en ambos canales? Difieren. En canal offline el perfil de nuestra clientela se mueve en un 80 %-20 % mujer/hombre a partir de 45, mientras que en canal online tenemos 70 %-30 % mujer/hombre y la edad media baja casi 10 años. Es más, estamos viendo una tendencia de un incremento en el segmento de 25-30 años. Cosa que nos alegra, porque significa que nuestro e-commerce gusta y conecta con el público joven. Además, se trata de dos perfiles diferentes, no solo en cuanto a edad, sino también en cuanto a ámbito geográfico, ya que en tienda online nuestras principales ciudades son Madrid, Barcelona y Valencia, seguido de Sevilla, donde tenemos también una presencia importante.

¿Podríamos decir que Perfumerías Ana ha conseguido crear un modelo Phydigital en el que convive lo físico y lo digital? Así es. Para nosotros es clave el trazar estrategias 360 donde ambos canales estén conectados y se nutran. Incluso, acciones que a priori solo aplican a punto de venta las trasladamos al canal online. Un ejemplo de ello son las escuelas de maquillaje online. Gracias a los acuerdos de colaboración que tenemos con las marcas, disponemos de maquilladores y asesores de belleza que no solo tienen presencia en nuestros puntos de venta, sino que también realizan directos y encuentros con los seguidores en nuestros perfiles sociales. Tenemos claro que estamos en un mundo de omnicanalidad y que el cliente tiene que vernos igual de bien en todos los canales, y tener una experiencia coherente y que no entre en contradicciones. Este año tendremos novedades en este sentido ya que uno de nuestros objetivos es conectar a nuestros seguidores con nuestro personal, y que puedan tener una

06-10-ENT PERFUMERÍAS ANA-Carmen Hernández x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:52 Página 4

comunicación directa con el equipo de Perfumerías Ana. No hay que olvidar que tenemos más de 50 años de experiencia en el sector de la perfumería y la cosmética y esto nos proporciona una “expertise” que queremos llevar al canal online para que todos nuestros clientes puedan beneficiarse independientemente de donde residan. Uno de los puntos fuertes de su e-commerce es el servicio de atención al cliente, cuéntenos cuáles son sus pilares. Efectivamente, es nuestro pilar fundamental. Lo primero son nuestros clientes y ofrecerles una atención rápida y eficaz. Disponemos de atención vía telefónica, formulario y WhatsApp de lunes a sábado. Nuestro equipo de atención al cliente se vuelca con cada uno de ellos tal y como hacemos en nuestras tiendas físicas. Siempre hemos tenido claro que en online no queríamos perder esa cercanía que proporciona

el comercio de proximidad. Una cercanía que cada vez más se está perdiendo y es de los aspectos más valorados por nuestros clientes. ¿En qué RRSS tienen presencia? ¿qué tipo de contenido ofrecen a sus clientes? ¿Tienen previsto incorporarse al Live Commerce? En Instagram, Facebook, Youtube y LinkedIn. Ofrecemos contenido de todo tipo: novedades, promociones, sorteos y contenido divulgativo. Nos gusta ofrecer siempre contenido de valor al usuario que les motive a seguirnos y a descubrir curiosidades, consejos de be-

Carmen Hernández confía en que pronto el canal online lidere las ventas de Perfumerías Ana.

“Tenemos claro que estamos en un mundo de omnicanalidad y que el cliente tiene que vernos igual de bien en todos los canales y tener una experiencia coherente”

lleza y, cómo no, ofrecerles la posibilidad de interactuar con nosotros en directos o en sorteos para conseguir regalos. Respecto al Live Commerce, sí nos parece estratégico y es la tendencia del mercado. Cada vez más el usuario valora “conversar” con la marca ya sea a través de su personal como a través de influencers o embajadores de marca. En nuestra estrategia de comunicación tenemos muy presente esta humanización de marca, y será una palanca clave que potenciaremos este 2022.

06-10-ENT PERFUMERÍAS ANA-Carmen Hernández x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:52 Página 5

entrevista

CARMEN HERNÁNDEZ

El consumidor es cada vez menos fiel en sus compras, ¿qué estrategias de fidelización siguen? Cierto. A nivel general, el consumidor es cada vez menos fiel en lo que respecta a consumo: perfumes, cosméticos, alimentación… etc. Sin duda, tenemos un perfil de consumidor que le gusta experimentar, comparar y cada vez con menos miedo al cambio. Para nosotros en lugar de suponer un hándicap, lo vemos como una oportunidad para que nos descubran, se atrevan con otros e-commerce diferentes a los conocidos de siempre. Los pilares en los que nos basamos para fidelizar a nuestros clientes se basan en dos claves: ofrecer una buena experiencia de compra, acceso a un catálogo amplio de productos a buen precio y, sobre todo, un trato personalizado, como el de toda la vida. Para ello nos valemos por supuesto de la tecnología. Todas las comunicaciones que enviamos a nuestros clientes están dirigidas a que sean afines a sus gustos y necesidades. También les ofrecemos acceso exclusivo a eventos, formaciones o ventas privadas durante el año.

vez tiende a expandirse más en el tiempo y con descuentos más agresivos. En offline, Navidad y Reyes son un clásico, y aunque es cierto que durante la pandemia muchas compras se han pasado al canal online, no hay que olvidar que las compras de última hora en época navideña tienen un peso importante y todas ellas se realizan en punto de venta físico.

¿Qué campaña les suele funcionar mejor: Black Friday, Navidad o Reyes? Cada campaña tiene su momento. En online la campaña Black Friday se ha consolidado como una de las campañas más estratégicas, sobre todo desde hace unos 5 años a esta parte. Además, cada

El lanzamiento de su ecommerce les permitió dar el salto a nivel nacional, ¿lo darán también con la tienda física? Por el momento, a nivel nacional nuestro foco está en potenciar y seguir trabajando el canal digital y mantenernos a nivel local en Sevilla, pero trabajando por una

experiencia mejorada en el punto de venta.

“El punto diferencial lo marcan aquellos que saben reinventarse, que mantienen una escucha activa con el cliente y tienen capacidad rápida de respuesta”

En la actualidad, 4 de sus tiendas disponen de centros de belleza, ¿qué les aporta? Exacto. En estos centros de belleza realizamos tanto servicios de estética general como de tratamientos de belleza con aparatología. Para nosotros es uno de los servicios clave, nos permite conocer más en profundidad a nuestro cliente, sus necesidades y principales preocupaciones, lo que nos permite ofrecerle un asesoramiento personalizado. También en lo que a tratamiento se refiere, estamos siempre innovando e incorporando tratamientos de última tecnología para ofrecer lo mejor para la piel de nuestras clientas. Para ello, nuestro personal recibe formaciones continuas de la mano de las marcas con las que colaboramos. ¿Cuál es su objetivo para 2030? En un entorno tan cambiante como en el que nos encontramos pensamos que no funcionan las estrategias encorsetadas, es cierto que hay que tener claro a dónde queremos ir y definir una hoja de ruta, pero la clave en estos tiempos está en la flexibilidad y la adaptabilidad a todas las situaciones que se presenten. Sobre todo, en lo que al canal digital se refiere, el punto diferencial lo marcan aquellos que saben reinventarse, que mantienen una escucha activa con el cliente y tienen capacidad rápida de respuesta.

12-14-EN PRIMER PLANO x3-CLARINS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:54 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

l equipo de Relaciones Públicas de Clarins, liderado como siempre por Isabelle Picou, organizó el 27 y 28 de enero un Open Day para presentar sus novedades del primer trimestre de 2022 a los medios de comunicación. El evento tuvo lugar en la octava planta de un espacioso y luminoso edificio con vistas impresionantes a la céntrica calle Alcalá de Madrid. Estaban expuestos los nuevos tratamientos faciales, contornos de ojos y tratamientos para manos y cuerpo. Un recorrido ameno y claro para descubrir los últimos descubrimientos científicos de los laboratorios Clarins donde las extractos naturales son clave para lograr fórmulas eficaces siempre en armonía con el medio ambiente. Nutri Lumière Revive, acción anti-edad completa Una crema de día para mujeres de más de 60 años, que aún sintiéndose jóvenes, notan que su piel se vuelve más apagada mostrando un tono amarillento. Formulada con más de 10 extractos de plantas que nutren , reafirman, redensifican y restablecen la luminosidad de la piel. La flor y la escina del castaño de Indias actúan sobre la red micronutritiva para nutrir la piel desde el interior. El nuevo

Cristina Mateo, Montse López, Álvaro Meijide, Amaia Marquínez, Isabelle Picou, María José Rioja . Tras ellos, David Rodríguez y Miguel Ángel Garzón.

Un primer semestre cargado de novedades Clarins

La Maison convocó un completísimo Open Day en el que nos dió a conocer las características de sus principales lanzamientos.

“ Las azafatas representaban las diferentes edades a las que se dirige cada producto.

Nombre: Nutri-Lumière Revive. Qué ofrece: El caqui presente en su fórmula inhibe la acción de los azúcares atenuando los efectos de la glicación (responsable del tono amarillento de la piel). El extracto de caqui mantiene la piel flexible, dejándola con un aspecto saludable y luminoso. Gama: 100 ml (PVPR 134 €).

12-14-EN PRIMER PLANO x3-CLARINS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:54 Página 2

“

Nombre: Total Eye Contour Gel. Qué ofrece: Tratamiento experto antiojeras y antibolsas que descongestiona toda la zona del contorno de los ojos. Gel de color azul claro, translúcido, muy refrescante y no graso, de absorción inmediata. No contiene perfume. Gama: 20 ml. (PVPR 41 €).

Nombre: Total Eye Hydrate. Qué ofrece Reconforta y alivia la piel del contorno de los ojos, mientras previene la deshidratación.Gelbálsamo azulado con efecto “venda” que se adhiere perfectamente a la piel. Máximo confort y efecto ultrafresco. Perfume floral, afrutado y fresco. Gama: 20 ml (PVPR 44,50 €).

“

Nombre: Total Eye Revive. Qué ofrece: Previene y corrige los primeros signos de la edad, líneas de expresión y marcas de fatiga, ojeras y bolsas, agravadas por un ritmo de vida intenso.Gel-crema rosado, con efecto mate alisante y luminosidad inmediata. Perfume fresco, afrutado y floral, con notas de cerezo y lila blanca. Gama: 15 ml. (46,75 €).

extracto de caqui protege de la glicación, causante del tono apagado y la pérdida de firmeza. Los nuevos Total Eye, tratamientos expertos en el contorno de ojos Cuatro nuevos tratamientos ideados cada uno de ellos para dar una solución específica a un problema concreto de la delicada zona del contorno de ojos. Así, Total Eye Contour Gel, es el tratamiento indicado para combatir las bolsas marcadas; Total Eye Revive, combate la mirada cansada y sin luz; Total Eye Hydrate solventa la falta de

hidratación de la zona del contorno de ojos y le proporciona confort y Total Eye Smooth es el tratamiento indicado para paliar las arrugas y la falta de firmeza.

“

Nombre: Total Eye Smooth. Qué ofrece: Tratamiento experto que reafirma y alisa las arrugas del contorno de los ojos, al tiempo que descansa la mirada. Bálsamo de relleno, con efecto difuminador que procura una sensación de frescor y suavidad inmediatas. Perfume delicado a rosa y camelia. Gama: 15 ml. (PVPR 62 €).

12-14-EN PRIMER PLANO x3-CLARINS-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:54 Página 3

en primer plano

COSMÉTICA

“

Nombre: Calm-Essentiel Baume Cica-Réparateur. Qué ofrece: El tratamiento reparador esencial para la piel irritada del rostro y del cuerpo especial para las pieles sensibles y debilitadas. Formulado con un 96% de ingredientes de origen natural. Su textura actúa como una venda reconfortante que aporta bienestar. Gama: 30 ml (PVPR 35,50 €). La gama CalmEssentiel se compone también de: Emulsión Apaisante (reconforta al instante eliminando la sensación de sequedad y tirantez) y Huile Restructurante (aceites esenciales calmantes para aplicar de noche o como tratamiento intensivo de 10 o 20 días para un verdadero “reset” de la piel).

Calm-Essentiel Baume cica-réparateur Los laboratorios Clarins han desarrollado un bálsamo para aliviar todos los tipos de irritaciones en zonas específicas de la piel del rostro y del cuerpo. Después de 3 años de investigación identifican la función clave de los receptores sensoriales de la piel. Cuanto éstos se vuelven híper activos aparecen las reacciones cutáneas. Se ha elegido el esclareólido, una molécula purificada proveniente del extracto de salvia sclarea o “hierba sagrada”, por su capacidad para atenuar picores, rugosidades, agrietamientos, rojeces, sequedad y tirantez en la piel sensibilizada por el estrés interior o exterior, la alimentación o los cambios bruscos de temperatura.

“

Nombre: Baume Jeunesse des Mains. Qué ofrece: Un tratamiento completamente reparador y nutritivo con un ligero perfume florido, delicado y sensorial protagonizado por notas de jazmín y ylang-ylang. Gama: 100 ml (PVPR 24 €).

Baume Jeunesse des Mains Toda la experiencia de Crème Jeunesse des Mains en una nueva versión más nutritiva. El aceite de sésamo bio, el insaponificable de karité y la manteca de karité bio nutren intensamente las manos suavizándolas y protegiéndolas de las diversas agresiones. El extracto de morera blanca bio atenúa las manchas. El aceite de baobab bio fortalece las uñas y repara las cutículas.

SHI-95F1-2202-606_IM_SPAIN_VENTASDEPERFUMERIA_2022_EH_Eau&Cedre_168x240.indd 1

18/02/2022 16:48

16-EN PRIMER PLANO X1-NATURA BISSÉ-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:57 Página 1

en primer plano

COSMÉTICA

atura Bissé nos convocó online para presentarnos su último lanzamiento: Diamond Extreme Serum. De sus muchas propiedades nos hablaron Patricia Fisas y Laura Gamboa.

La recarga de la piel Con el paso del tiempo y el estilo de vida actual, la energía de la piel se va apagando y los signos de la edad aparecen. Para recargarla y rejuvenecerla, en tan solo 28 días, se ha ideado este cosmético antiedad. Inspirado en la cronocosmética y formulado con Smart Energy Complex, aporta energía y ayuda a armonizar los ritmos naturales de la piel, para que pueda llevar a cabo óptimamente sus funciones de defensa diurna y regeneración nocturna. El resultado es una acción antiedad global excepcional que resultará en un cutis de aspecto increíblemente rejuvenecido, luminoso y vital. Diamond Extreme Serum cuenta con el inconfundible aroma a lavanda de la ya mítica Diamond Collection y con una textura increíblemente sedosa y de rápida absorción que lo convierten en el cosmético imprescindible para todas las edades y géneros. Porque la edad de la piel no es cuestión de años, sino de energía. Y la energía de la piel es la esencia de la belleza.

Patricia Fisas, senior VP Research & Innovation en Natura Bissé.

Natura Bissé presenta su nuevo suero rejuvenecedor energizante Se trata de Diamond Extreme Serum un cosmético que recarga de energía la piel del rostro para ayudarla a borrar los signos de la edad.

Laura Gamboa, director of Corporate Education and Spa Development en Natura Bissé.

“

Nombre: Diamond Extreme Serum. Què ofrece: Estimula la piel para proporcionar impresionantes beneficios antiedad. Revitaliza y revela una piel visiblemente más hidratada, firme, flexible, suave. Ayuda a difuminar la apariencia de arrugas y líneas de expresión. De textura sedosa y rápida absorción. Gama: 40 ml. (PVPR 340 €).

17-EN PRIMER PLANO X 1-Advanced Ceramide Lift & Firm-EA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 11:59 Página 1

COSMÉTICA

esde Elizabeth Arden nos convocaron para la presentación online de su último lanzamiento, el nuevo Advanced Ceramide, tres cremas reafimantes y antiarrugas con Ceramide.. Joaquín Gordon, director general de Arden, fue el encargado de darnos la bienvenida. Miguel Gallastegui, director de marketing, nos habló de los magníficos resultados de la compañía, que ha aumentado sus ventas en un +49 % respecto al año pasado. Por su parte, Tatiana Recuero, directora de Formación de Elizabeth Arden, nos desveló las características de este nuevo tratamiento. Las nuevas fórmulas, de textura ultraligera y rápida absorción, ofrecen tecnología antienvejecimiento triple acción: reafirma, hidrata en profundidad y alisa la piel.

en primer plano

Elizabeth Arden presenta el nuevo Advanced Ceramide Lift & Firm Se trata de un nuevo tratamiento facial reafirmante alisador de arrugas con Ceramidas. Compuesto por dos cremas de día y una de noche, pensadas para ser aplicadas en conjunto, promete un contorno facial visiblemente más firme y definido en tan solo 1 semana.

“ Tatiana Recuero, directora de Formación de Arden, estuvo magníficamente acompañada de Joaquín Gordon, director general y Miguel Gallastegui, director de Marketing.

Nombre: Advanced Ceramide Lift and Firm Day Cream SPF15. Qué ofrece: Tratamiento de día en textura crema clásica de rápida absorción con protección solar. Gama: 50 ml. (PVPR 104 €). Nombre: Advanced Ceramide Lift and Firm Day Cream. Qué ofrece: Tratamiento de día en textura Cremigel. Gama: 50 ml. (PVPR 104 €). Nombre: Advanced Ceramide Lift and Firm Night Cream. Qué ofrece: Tratamiento de noche en textura emulsión rica Gama: 50 ml. (PVPR 106 €).

18-19-EN PRIMER PLANO-FRAGANCIAS-SHISEIDO X2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:08 Página 1

en primer plano

FRAGANCIAS

hiseido ha empezado este 2022, el de su 150 aniversario, con mucho ímpetu, presentando un aluvión de novedades en sus marcas de fragancias. Shiseido Shiseido presenta Ginza Eau de Parfum Murasaki, una fragancia que combina el poder y la feminidad en una experiencia polisensorial, desde el diseño del frasco a la expresión de la esencia, y por supuesto, a través del radiante tono violeta Murasaki. La encarnación olfativa de la feminidad moderna, a la vez compleja y sensual, pero lo suficientemente viva como para brillar en nuestro mundo contemporáneo. Conectada con la naturaleza, pero absolutamente urbana.

Las marcas de fragancias de Shiseido presentan muchas novedades en este primer semestre El año del 150 aniversario de Shiseido se nos presenta lleno de lanzamientos en sus marcas de fragancias. Tenemos novedades de Shiseido, de Narciso Rodriguez, tanto femina como masculina, y lo mismo con Issey Miyake.

La modelo canadiense e icono de Ginza, Elizabeth Davison, encarna con gracia y elegancia el poder de Ginza Eau de Parfum Murasaki.

“

Nombre: Ginza Eau de Parfum Murasaki. Notas olfativas: violeta, manzana fuji, granada, jazmín, glicina, fresia, sándalo, notas ambarinas blancas. Gama: EDP 30 ml. (PVPR 69 €), EDP 50 ml. (PVPR 99 €), EDP 90 ml. (PVPR 133 €).

18-19-EN PRIMER PLANO-FRAGANCIAS-SHISEIDO X2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:08 Página 2

“

Narciso Rodriguez Narciso Rodriguez captura un nuevo sentimiento de intimidad con For Her Musc Noir Rose . Con este aroma, la mujer For Her se desprende de su envoltura, desvela su verdadero yo y revela las facetas más personales de su feminidad, sin pretensiones ni artificios. La línea Bleu Noir juega con la

Nombre: Musc Noir Rose Narciso Rodriguez For Her. Notas olfativas: bergamota italiana, pimienta rosa, vainilla oriental, gamuza, pachuli indonesio . Gama: EDP 30 ml. (PVPR 64 €), EDP 50 ml. (PVPR 94 €), EDP 100 ml. (PVPR 126 €).

“

dualidad y con For Him Bleu Noir Parfum, esta dualidad se intensifica. Encarna a un hombre cuya elegancia oculta una intrigante oscuridad que no hace sino amplificar su magnético atractivo.

Nombre: For Him Narciso Rodriguez Bleu Noir Parfum. Notas olfativas: bergamota italiana, mandarina, ciprés, almizcle, cedro azul, cardamomo, lirio, haba tonka, gamuza, sándalo, vetiver. Gama: EDP 50 ml. (PVPR 82,80 €), EDP 100 ml. (PVPR 114 €).

Issey Miyake Issey Miyake presenta Eau&Magnolia y Eau&Cèdre, dos fragancias que celebran el encuentro de los elementos con una delicadeza sin precedentes, algo que siempre ha caracterizado a la maison. Una declaración de amor hacia el agua, elemento cambiante en sus encuentros con la naturaleza salvaje. Una oda a la belleza del mundo vegetal, a sus materias brutas, a la inusitada variedad de sus texturas, a su innata sensualidad.

“

Nombre: Issey Miyake. Les Eaux d’Issey. Eau & Magnolia. Notas olfativas: magnolia, Aquozone®, rosas, madera de sándalo. Gama: EDT 50 ml. (PVPR 83 €), EDT 100 ml. (PVPR 118 €). Nombre: Issey Miyake. L’Eaux d’Issey Pour Homme. Eau & Cèdre. Notas olfativas: pomelo, cardamomo, ciprés verde, cedro, Calone, vetiver, pachuli. Gama: EDT 50 ml. (PVPR 70 €), EDT 100 ml. (PVPR 98 €).

20-NOT 3-ANIV FARLABO-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:15 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Farlabo celebra con su equipo su 75 aniversario en Dubái

Con motivo de su 75 aniversario, Farlabo ha celebrado todos sus éxitos y su historia, pasada, presente y futura, por todo lo alto en uno de los destinos más espectaculares del mundo: ¡DUBÁI! Farlabo organizó un viaje lleno de experiencias únicas para seguir creciendo junto a su equipo y hacer de esta cele-

bración un recuerdo inolvidable. El sol del desierto les recibió en esta tierra hecha para los sueños imposibles, donde la tradición y la innovación se complementan. Lo que hoy es una de las mayores megalópolis del planeta, nació como un pequeño asentamiento de comerciantes y pescadores. Al igual que en Farlabo, fue el

esfuerzo y la perseverancia de sus habitantes lo que dio lugar al templo del ingenio humano que es hoy en día. Su historia está grabada en sus calles y plazas, y ha sido en ellas donde la historia de la compañía ha cobrado vida y han celebrado los éxitos que les han traído hasta aquí y todos los que están por venir. En el recuerdo de todos los miembros de esta bonita expedición quedan estos días de celebración, de aventura y de compañerismo. Farlabo ha hecho de este viaje un álbum de recuerdos imborrables. Desde Ventas de Perfumería y Cosmética felicitamos a Farlabo y a todo su equipo por este aniversario y les deseamos muchos más años de éxitos.

21-NOT 2 -LUZI-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 10:54 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

La actriz Tessa Thompson, nueva embajadora de Armani Beauty Armani Beauty ha presentado a la actriz Tessa Thompson, conocida por su papel en la serie “Westworld”, como nueva embajadora de la marca. Tessa aparecerá en las dos campañas de Luminous Silk y del nuevo labial Lip Power. "Mi idea de la belleza se aplica a todas las mujeres, ya que realza su personalidad y singularidad. Tessa Thompson me impactó por la radiante energía que desprende y su vibrante

calma. Estoy encantado de poder trabajar con ella y expresar una nueva faceta del caleidoscopio femenino de Armani beauty", afirma Giorgio Armani. Por su parte, Tessa agregó: “Nuestras nociones culturales de belleza están cambiando y se están volviendo más inclusivas. Lo que más me gusta de Armani es que la marca apoya y empodera a todas las mujeres para que se sientan bien y cómodas con su propia piel”.

22-23-NOT STANPA X2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:17 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

La perfumería creció casi un 30% en 2021, logrando esquivar el embate de Ómicron Ómicron ha supuesto un nuevo obstáculo, otro más, a la recuperación de la actividad económica paralela a la progresiva vuelta a la normalidad, más si cabe dada su coincidencia en el tiempo con la campaña de Navidad, con un valor estratégico clave para sectores como el de la perfumería y la cosmética. Como explican desde Stanpa, la Asociación Nacional de Perfumería y Cosmética, tanto perfumes como maquillaje, con volúmenes de negocio del 16% y el 7%, respectivamente, fluctúan a la par que el nivel de actividad social, al estar estrechamente vinculadas con las relaciones personales y la mejora en el bienestar del consumidor, algo que queda patente dada la correlación entre la evolución de la pandemia y los índices de venta de estos productos. Por eso, que las perspectivas de cierre de año apuntalen la recuperación del sector puede interpretarse tanto en clave de recompensa al esfuerzo realizado, como de recuperación del optimismo en el sentir general.

Recuperar los niveles pre-covid Tras un 2020 marcado por la pandemia en el que el cosmético, en línea con el resto de sectores económicos, experi-

mentó un parón en su crecimiento, durante 2021 ha logrado superar la situación, con un gran impulso a los productos enfocados al bienestar. Tal es así que la previsión apunta a un crecimiento de la categoría del perfume de casi un 30% con respecto a 2020, reivindicando su posición como uno de los regalos estrella de las pasadas Navidades. Una cifra que, pese a lo positivo, aún no es suficiente para compensar las caídas sufridas durante la pandemia para que podamos hablar de recuperación de los niveles pre-covid. Por su parte, si bien los labiales -que históricamente han constituido el elemento fundamental de reactivación en distintos periodos de crisis- se han visto lastrados por la llegada de las mascarillas, en 2021 el color

En la categoría de color, la máscara de pestañas o el color de ojos, cejas y uñas adoptaron un mayor protagonismo en 2021, compensando el impacto de las mascarillas en los labiales y el maquillaje facial de ojos, la máscara de pestañas o el color de cejas y uñas, que ayudan a realzar las zonas del rostro que no quedan ocultas por éstas, adoptaron un mayor protagonismo, impulsando la categoría de cosmética de color. Pero la social no es la única variable en juego en un contexto de pandemia. Cada vez somos más conscientes de la importancia de nuestra salud de una forma integral y, en consecuencia, desde el sector se percibe una mayor preocu-

22-23-NOT STANPA X2-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:17 Página 2

pación por los productos para el cuidado de la piel, dada la estrecha relación de ésta con el estado emocional. Esto se traduce en una creciente apuesta por esta categoría, que aumentó durante los meses de pandemia y ya se sitúa la primera por volumen de negocio, bien bajo la modalidad de autotratamiento en casa o con el progresivo regreso a unos centros de estética que, poco a poco, recuperan su actividad. En su conjunto, esta categoría ya evoluciona con un incremento del 12% con respecto a 2020, destacando el cuidado del rostro, que creció un 14% durante los nueve primeros meses del año que acaba de finalizar. La favorable evolución de todas las categorías se ve, además, reforzada con el comportamiento de las exportaciones: las de perfumes se vieron incrementadas un 46% hasta septiembre, por un 34% de las de cosmética de color y un 15% de las de aceites esenciales. Presentes en más de 150 países, los productos cosméticos españoles han alcanzado una enorme reputación a nivel mundial gracias a su excelente relación calidad-precio y su avanzada tecnología, lo que explica que España se haya convertido en el segundo exportador mundial de perfumes, y se sitúe entre el Top 10 de cosméticos.

El esfuezo del sector A la espera de que se confirmen las cifras finales de 2021, las perspectivas de cierre de año son, como reconoce Val Díez, directora general de Stanpa, “positivas”. De ratificarse las proyecciones, al cierre de 2021 se habrán alcanzado los 8.100 millones de euros de consumo, lo que supondría un crecimiento del sector en su conjunto del 6,5%, próximo a niveles prepandemia. “Dado el contexto tan complicado que nos ha tocado vivir, es más necesario que nunca reconocer el trabajo bien hecho por parte de todo el sector, que ha tenido que enfrentarse a todo tipo de obstáculos más allá de la propia pandemia, desde los elevados costes energéticos a las no pocas complicaciones que han afectado la logística mundial en estos últimos meses, añadiendo más presión si cabe

El cuidado de la piel, en su conjunto, ya evoluciona con un incremento del 12%, destacando el cuidado del rostro, que creció un 14% durante los nueve primeros meses del pasado año

a un periodo tan crítico como la campaña de Navidad. Pero vistos los resultados, podemos decir sin ningún atisbo de duda que el esfuerzo ha merecido la pena”, explica Díez. Como pone en valor la directora general de Stanpa, “el de la perfumería y la cosmética es, ante todo, un sector social, y su evolución a lo largo de 2021 ha demostrado su capacidad de adaptarse a las circunstancias, pero también ha puesto de manifiesto un sentir general cada vez más patente que ansía recuperar sensaciones dormidas a pesar de las adversidades”.

24-NOT 4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:20 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

Círculo Fortuny lanza ‘Las Voces de la Excelencia’ Círculo Fortuny, la principal asociación española de marcas y empresas del sector de alta gama, lanza la serie audiovisual ‘Las Voces de la Excelencia’, un conjunto de vídeos en formato masterclass impartidas por los CEO’s y altos directivos de algunas de las grandes empresas españolas líderes de este sector. Coincidiendo con el 10º aniversario de la asociación, Círculo Fortuny ha puesto en marcha esta iniciativa para que marcas de la talla de Carolina Herrera, IESE, Natura Bissé, Osborne o TOUS puedan compartir su experiencia y casos de éxito e inspirar a otras empresas en el desarrollo de sus negocios. Todos estos testimonios, que estarán alojados en la web de Círculo Fortuny, representan un ejercicio

inédito hasta ahora puesto en marcha en un momento decisivo, con una recuperación en ciernes que ha permitido al sector de la alta gama acabar 2021 con un crecimiento a doble dígito en todas sus categorías, según datos de Bain & Company y de Fondazione Altagamma. En palabras de Xandra Falcó, presidenta de Círculo Fortuny, “Las Voces de la Excelencia se trata de un proyecto muy ambicioso para mostrar los engranajes que hay detrás de las grandes marcas de alta gama españolas para alcanzar la excelencia; cómo trabajan, qué valores les mueven y qué legado quieren dejar a las próximas generaciones. Estas marcas han querido poner su ‘voz’ dándonos algunas de las claves para los tiempos que vienen, que se ca-

Xandra Falcó, presidenta ejecutiva de Círculo Fortuny.

racterizan por una digitalización en todos los procesos de la empresa, la sostenibilidad como palanca del cambio constante y la recuperación y protección de oficios que forman parte de nuestro patrimonio cultural”.

El maquillador griego Gregoris Pyrpylis nuevo director creativo de Hermès Belleza Gregoris Pyrpylis trabajará bajo la dirección de Agnès de Villers, Presidenta de Hermès Parfum & Beauté, y supervisada por Pierre-Alexis Dumas, Director Artístico de Hermès. "Como experto en los colores, las texturas y los gestos que expresan y elevan la belleza, el talento de Gregoris será un gran motor para Hermès Beauté", afirma Agnès de Villers. Por su parte, Pyrpylis explica:

“Estoy encantado de unirme a Hermès, que es para mí la maison que personifica la belleza y es única por sus valores, su audacia y su apego a la artesanía y al saber hacer. Siempre he considerado el maquillaje y el cuidado de la piel como un medio y no como un fin”. Pyrpylis será el responsable de la visión de la maison en el universo del maquillaje e impulsará la creación en las colecciones.

25-NOT-HENKEL-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:25 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

Henkel Ibérica estrena una sede renovada que se adapta a una forma de trabajar más digital, flexible y colaborativa

Henkel ha implantado un nuevo modelo de trabajo híbrido, Smart Working, que permite a los empleados combinar el trabajo presencial en las oficinas con el teletrabajo. “En este nuevo modelo de trabajo, nuestras instalaciones juegan ahora un papel fundamental a la hora de ofrecer espacios en los que los equipos se encuentren y colaboren conjuntamente. Es por ello que hemos apostado por renovar nuestras oficinas de Barcelona, para que fomenten la creatividad, el trabajo en equipo y satisfagan las necesidades de este nuevo concepto de trabajo flexible,” explica Griselda Serra, Directora de Recursos Humanos de Henkel Ibérica. La renovada sede de la compañía, situada en el distrito del

22@, cuenta ahora con unas instalaciones más modernas, con diferentes tipos de espacios inspirados en un diseño abierto, hot desking y múltiples áreas funcionales. Los empleados pueden elegir lo largo del día qué tipo de espacio se adapta mejor a sus necesidades en función de la tarea que vayan a realizar.

Oficina inteligente

Henkel ha querido crear una oficina inteligente, aprovechando todo el potencial de la digitalización y maximizando las conexiones inalámbricas y sin cables. Asimismo, la compañía también ha mantenido la sostenibilidad como prioridad durante este proyecto de remodelación, promo-

viendo entre sus empleados la movilidad sostenible en los trayectos de casa al centro de trabajo con el objetivo de reducir las emisiones de CO2, incrementando los estacionamientos disponibles para bicicletas o patinetes eléctricos. En el diseño de los espacios se ha apostado por aprovechar al máximo la luz natural, y también se mejorado la iluminación artificial con LEDs que reducen el consumo de energía hasta un 60%. Y todo ello en un edificio que fue el primero en la ciudad de Barcelona en contar con el certificado Leed Gold, que garantiza una excelente calidad ambiental del aire, un sistema de climatización eficiente y parking para vehículos eléctricos.

Más bienestar

Para mejorar el bienestar de los empleados, las nuevas oficinas ofrecen más metros cuadrados por persona, y en ellas se han utilizado materiales como la madera y zonas verdes como jardines verticales, La compañía sigue ofreciendo además otros beneficios como servicio médico, nutricionista, sesiones de bienestar emocional y fisioterapeuta disponibles para todos sus empleados.

26-NOT 7-infoJobs idiomas-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:28 Página 1

noticias

ACTUALIDAD

El francés y el chino ganan peso en el empleo nacional en detrimento del inglés Los idiomas siguen siendo una de las herramientas fundamentales para acceder al mercado laboral español. Así lo demuestran los datos InfoJobs sobre la demanda de idiomas en el empleo nacional. De acuerdo con los datos registrados por la plataforma, el 17,1% de las más de 1,5 millones de vacantes de empleo que se publicaron en 2020 solicitaban inglés para acceder al puesto de trabajo. El dato es dos puntos porcentuales inferior al registrado en 2019 (19,3%). Además, en 2021, el porcentaje de vacantes en la plataforma que solicitaban inglés era del 15,8%.

Idiomas que suben

Por el contrario, tal y como señala InfoJobs, el francés y el

chino vienen cobrando durante los últimos años una mayor importancia en el panorama profesional, a pesar de la pandemia y el efecto que esta ha tenido en aspectos como el turismo. En 2018, un 2,6% de las vacantes que se publicaron en la plataforma requerían francés. En 2019, este porcentaje fue del 3,2%; y el año pasado del 4,2%; mientras que en 2021 el porcentaje subió al 4,5%. En lo que respecta al chino, sucede algo similar. En 2018, apenas un 0,1% de las vacantes en InfoJobs solicitaba dicha lengua, por el 0,3% de 2019 y el 1,2% del año pasado. En 2021, el porcentaje de puestos de trabajo que requerian chino era del 0,8%. Finalmente, el alemán es otro de los idiomas de mayor rele-

En cualquier caso, el inglés sigue siendo el idioma con mayor peso (15,8%) en las vacantes de empleo que publica InfoJobs vancia en el mercado laboral español. En 2018, un 3,5% de los puestos de trabajo ofertados en InfoJobs solicitaba esta lengua. En 2019, el porcentaje creció hasta el 4%; pero en 2020 bajó al 3,7% y en 2021 fue del 3,4%.

La demanda de inglés por sectores

La categoría con mayor porcentaje de vacantes que solicitaban inglés en 2020 fue Administración de Empresas (45%), seguida por Educación y Formación (43%) e Ingenieros y Técnicos (42%). En el lado opuesto, las categorías que menos inglés demandan en nuestro país son: Profesiones, artes y oficios (3%), Comercial y ventas (5%) y Compras, logística y almacén (8%).

Baleares, Madrid y Cataluña, a la cabeza en vacante con inglés

En cuanto a las comunidades autónomas con mayor porcentaje de vacantes en las que se incluye el inglés como requisito en 2021 destacan Baleares (22%), Cataluña y Madrid (ambas con el 21%).

27-NOT 150 ANIV SHISEIDO-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:31 Página 1

ACTUALIDAD

noticias

Shiseido celebra su 150 aniversario con una nueva campaña corporativa Shiseido Company, Limited ("Shiseido") celebra el 150º aniversario de su fundación en 2022. La celebración se inició con la publicación en los diarios de Japón, el 5 de enero de 2022, de un comunicado en el que la compañía explicaba sus iniciativas para hacer un mundo sostenible en el que las personas puedan experimentar la felicidad a través del poder de la belleza bajo su lema "Beauty Innovations for a Better World’.

Anuncio corporativo

El visual creado por Shiseido con motivo de su 150 aniversario muestra las futuras experiencias de servicios cosméticos en el espacio con una modelo, Hana Kondo,

que recibe asesoramiento en línea accesible desde cualquier lugar y en cualquier momento y productos para el cuidado de la piel sin envase. Desde que Shiseido se fundó en 1872 en Ginza, Tokio, como una farmacia privada de estilo occidental, la compañía ha creído en el poder de la belleza y deseado la felicidad de sus clientes. Con esta campaña, Shiseido quiere transmitir precisamente el mensaje de que sigue creando el futuro de la "belleza" con sus clientes de todo el

El diseño del logo del 150 aniversario utiliza un motivo de gasa revoloteando, lo que significa la apertura de la próxima era

mundo para llenar sus días de sonrisas y esperanza.

El logotipo

El deseo de Shiseido se expresa en el diseño del logo conmemorativo del 150 aniversario, que utiliza un motivo de gasa revoloteando, lo que significa la apertura de la próxima era. Con una gradación de colores que parte del color corporativo de Shiseido, el rojo Shiseido, la combinación de colores simboliza "coexistencia, armonía y diversidad".

Sitio web especial

Shiseido ha creado una página web especial del 150 aniversario. La compañía actualizará continuamente el contenido a lo largo del año, incluyendo una introducción a su filosofía corporativa y las últimas actividades relacionadas con el aniversario en cada región. Ver web en:

28-32-ART EL PROTOCOLO DEL PERFUME x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:34 Página 1

Formación

PERFUMES

El arte de perfumarse Más allá del hecho de disfrutar de un buen aroma al perfumarnos, el perfume revela de forma inconsciente numerosas facetas de nuestra personalidad y forma la parte más silenciosa e invisible de nuestra imagen.

Por Raquel Navarro y María Velez, socias y co-fundadoras de Catadeperfumes.

n estudio llevado a cabo por la Universidad de Wroclaw, Polonia (Dra. Agnieszka Sorokoszka) ha demostrado que somos capaces de adivinar la personalidad de los demás a través de su olor. Sabemos que el olfato está directamente conectado con el sistema límbico, nuestro cerebro emocional, lugar donde se almacenan las vivencias y los recuerdos asociados a los olores. El perfume con su alquimia nos transmite emociones a través del olfato, por lo que tiene lógica que sintamos empatía por aquellos olores que mejor “conectan” con nosotros. Mucha gente se pregunta ¿Cuál es mi perfume ideal?¿Qué Perfume elegir para cada ocasión?¿Puede ser el Perfume un aliado?... En este artículo intentaremos dar respuesta a todas estas preguntas y desvelar las claves del arte de saber perfumarse, tanto para ti misma como para guiar con más acierto a tus clientes.

¿Cuál sería mi perfume ideal?

Hoy en día existen miles de fragancias y cada vez los límites

El estudio de la Dra. Agnieszka Sorokoszka) ha demostrado que somos capaces de adivinar la personalidad de los demás a través de su olor

28-32-ART EL PROTOCOLO DEL PERFUME x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:34 Página 2

entre las distintas familias olfativas se vuelven más difusos. La tendencia social a la inclusión y la unidad de género se refleja cada vez más en los perfumes. Igualmente, los avances científicos y la obtención de nuevas materias primas marcan modas que contribuyen a tendencias olfativas homogéneas, pero si pensamos en creaciones con espíritu único, es indiscutible que cada familia olfativa tiene su personalidad, que a su vez se corresponde con un estilo y manera de ser. En el libro El Misterio del Perfume, Rita Schnitzer explora la unión entre perfume y personalidad, fuera de modas y tendencias del momento: Los Cítricos. Para las personalidades discretas y reservadas, lo ideal son los aromas que no llaman la atención, suaves, de notas florales y cítricas frescas. Este tipo de perfume es perfecto también si eres amante del deporte y la vida al aire libre; una personalidad dinámica, casual, natural y fresca, armoniza con fórmulas que sugieren espacios abiertos con olores de cítricos, hojas o césped. Los Aromáticos y Fougère. Si se tiene un punto aventurero, sed de explorar nuevos lugares y nuevas formas de vivir, los aromas ideales mezclan notas naturales frescas con plantas aromáticas, maderas, musgos y tierra, que aportan dinamismo y energía para escapar de la rutina y vivir emociones. Los Chipre. Las personalidades libres e independientes se identifican con aromas poco conven-

Los perfumes florales encajan con personalidades románticas.

Si pensamos en creaciones con espíritu único, es indiscutible que cada familia olfativa tiene su personalidad, que a su vez se corresponde con un estilo y manera de ser

cionales que denotan carácter, como ocurre con las notas verde, helecho y los acordes chipre. Estos perfumes transmiten fortaleza, dentro un aurea de elegancia y distinción.

Los Florales. Esta familia tiene multitud de matices olfativos. Los perfumes suaves de flores blancas son ideales si se tiene una personalidad romántica y soñadora. Si el carácter es conservador y con cierta sofisticación, las composiciones de flores tradicionales (rosa, tuberosa, ylang…) concuerdan con un estilo clásico que no busca riesgos. Si estamos ante una personalidad comunicativa, divertida y vibrante, las composiciones florales con frutas exóticas y notas dulces son ideales para el optimismo y transmiten una alegría de vivir muy seductora. Los Amaderados. Esta familia representa tradicionalmente los valores masculinos, otorga fuerza y elegancia a las fragancias cuan-

28-32-ART EL PROTOCOLO DEL PERFUME x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:34 Página 3

Formación

PERFUMES

El olor que trasmitimos se fija en el recuerdo como parte fundamental de nuestra tarjeta de visita, siendo responsable emocional del efecto a “primera vista”

do predominan las maderas frías, pero también opulencia y sofisticación para un espíritu menos conservador, con notas cálidas como el sándalo o el oud. Los Orientales. La sensualidad y el misterio son los rasgos principales de las personalidades

apasionadas y cautivadoras. Se identifican con perfumes opulentos y envolventes de especias exóticas y notas animales que exhalan pasión y dejan una estela de seducción. Hay un tipo de fragancia ideal para cada estilo, carácter, aficiones y forma de relacionarnos. El perfume, no solo nos identifica, también comunica y refuerza la seguridad en nosotros mismos; lo ideal, por tanto, es que el tipo de perfume elegido esté en consonancia y refleje nuestra personalidad.

El perfume como aliado

Dado que el perfume acompaña nuestra imagen, influye indiscutiblemente en la primera impresión que causamos en los demás. El olor que trasmitimos se fija en el recuerdo como parte fundamental de nuestra tarjeta de visita,

El perfume influye en la primera impresión que causamos en los demás.

siendo responsable emocional del efecto a “primera vista”. De modo que… ¡considera al perfume tu aliado! No solo conforma la parte invisible de nuestra personalidad, también nos ayuda a perfilar nuestro “look”. Los expertos en comunicación consideran que el lenguaje no verbal, –el modo en cómo decimos las cosas - supone más del 50% del mensaje que transmitimos. El perfume que utilizamos es parte poderosa del lenguaje no verbal. El perfume no solo es un aliado en cuanto a comunicación; la ciencia ha demostrado a través de la aromacología, que determinados olores también producen efectos beneficiosos sobre nuestro estado de ánimo y bienestar físico.

Un perfume para cada ocasión

Es importante saber jugar con el perfume según el momento para el que está destinado o elegirlo en sintonía con la emoción que nos acompaña. Para actividades de deporte, naturaleza y aire libre lo ideal son los aromas frescos que te conectan con la naturaleza; las notas verdes, cítricas, y aromáticas serian el complemento perfecto. Si hablamos de trabajo conviene llevar aromas discretos, no invasivos que subrayen nuestra personalidad con delicadeza; aromas cítricos, florales suaves, aromáticos y maderas, huyendo de las notas muy marcadas como orientales o gourmand. Para una entrevista de trabajo puede ser interesante recurrir a los aromas Chipre o

28-32-ART EL PROTOCOLO DEL PERFUME x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:34 Página 4

Fougère que denotan elegancia y seguridad en sí mismo. Para las ceremonias y eventos de día podemos usar un perfume que esté en armonía con nuestro look, que se haga sentir sin llegar a un tono excesivamente presente. Los aromas muy profundos y envolventes durante las horas del día resultan invasivos, pueden provocar un rechazo olfativo y generar un distanciamiento inconsciente. Para estas ocasiones se sugiere cualquier familia olfativa siempre que no contengan notas excesivamente exóticas, sensuales y opulentas, de modo que el perfume exprese nuestra personalidad, resultando un broche de elegancia final para completar nuestro estilo. Si la ceremonia tiene un componente de ternura, como bautizos y comuniones, lo ideal son los perfumes florales suaves y con matices más empolvados. Para los eventos nocturnos, los perfumes más seductores, intensos y lujosos nos despiertan los sentidos y la sensualidad, siendo los aliados que con más fuerza acompañan los momentos de magia y diversión…Se trata de las familias orientales y gourmand y las derivaciones de otras familias con carga de resinas, bálsamos, especias y notas animales. Tan importante es saber elegir el estilo de perfume para cada ocasión, como la intensidad de la fragancia. Algunas firmas ofrecen varias versiones y concentraciones, para poder adaptarse precisamente a un adecuado protocolo del Perfume. Desde

Los perfumes Aromáticos y Fougère suelen atraer si se tiene un punto aventurero.

Tan importante es saber elegir el estilo de perfume para cada ocasión, como su intensidad. Algunas firmas ofrecen varias concentraciones para poder adaptarse a un adecuado protocolo del Perfume

las aguas más frescas, Eau Fraîche, a las más intensas, como el Eau de Parfum y los Extractos, podemos disfrutar de los diferentes matices de nuestra fragancia, intensificados para acompañar cada momento de forma magistral. Asimismo, es importante elegir diferentes perfumes para cada estación, lo ideal es envolverse de calidez durante el invierno y refrescarse con aromas cítricos y chispeantes en el verano.

28-32-ART EL PROTOCOLO DEL PERFUME x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:34 Página 5

PERFUMERÍA EN ESPAÑA Formación LAPERFUMES

Cómo Perfumarse

Perfumarse no es solo un placer para uno mismo, hay un protocolo no escrito del perfume, la clave de la elegancia es encontrar la dosis adecuada para desplegar la estela (sillage: distancia a la que se puede oler un perfume) que nos envuelve en una nube y camina con nosotros respetando el olfato ajeno, invitando a la aproximación para el descubrimiento de nuestro aroma. Es interesante saber cómo aplicar el perfume para mejorar su correcta evolución y garantizar la permanencia. Revisamos algunos tips para un buen uso: aDebe aplicarse sobre el cuerpo desnudo. Cuanto más limpia está la piel mejor se comporta el aroma de cualquier fragancia. Se aplica siempre antes de vestirte y nunca sobre las joyas. aPara aumentar la permanencia y la intensidad, perfumar las áreas del cuerpo que presentan una temperatura corporal más elevada, donde late el pulso: cuello, escote, nuca, detrás de las orejas, codo, muñeca, la corva de la rodilla y tobillo. El cabello limpio es un excelente difusor del aroma, para evitar resecarlo por el alcohol, utilizar productos específicos como las brumas. aCuando se aplique el perfume no frotar, es mejor dejar que se funda y se fije por sí solo, así el olor no se disipará tan rápidamente.

El perfume debe aplicarse sobre la piel limpia y desnuda, antes de verstirse.

La clave de la elegancia es encontrar la dosis adecuada para desplegar la estela (sillage: distancia a la que se puede oler un perfume) que nos envuelve en una nube, respetando el olfato ajeno

aSi desea perfumar el tejido lo ideal es pulverizar a distancia y en la parte interior para

evitar las manchas. Los tejidos naturales -como la lana y la seda- son los que mejor se comportan con el perfume. aEvitar aplicarlo en exceso y se conseguirá una estela adecuada a su concentración. aA ser posible usar los derivados perfumados de la gama (gel, emulsión, aceite), no solo prolongan la duración del aroma, también evitan la superposición de otros olores que desvirtúan el perfume original. aNunca aplicar antes de exponerse al sol, algunos componentes aromáticos son fotosensibles y pueden pigmentar la piel.

ROCHAS_GIRL_REFILL_STILL_LIFE_ADV_143_168x240_ESP.indd 1

18/02/2022 14:26

34-39-ENT OLEGARIO MONEGAL-EUROFRAGANCE x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:47 Página 1

entrevista

OLEGARIO

34-39-ENT OLEGARIO MONEGAL-EUROFRAGANCE x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:47 Página 2

OLEGARIO DIRECTOR DE LA UNIDAD DE NEGOCIO GLOBAL EN CUIDADO PERSONAL Y DEL HOGAR EN EUROFRAGANCE

“Nuestro objetivo es que para el año 2024, el volumen de negocio de cuidado personal y del hogar llegue a doblarse”

ace poco más de 6 meses que se incorporó a Eurofragance en un cargo, director de la Unidad de Negocio Global en cuidado personal y del hogar, que no existía hasta ese momento en la compañía. ¿Por qué esta fuerte apuesta por esta división? Las compañías deben crecer sobre la base de lo que saben hacer y diversificarse para buscar nuevas fuentes de negocio y reducir el riesgo que conlleva la especialización excesiva. Lo hacen nuestros clientes, y nosotros debemos acompañarlos. En Eurofragance queremos potenciar el desarrollo del negocio de la perfumería funcional para ofrecer una mejor gama de soluciones a nuestros clientes en un entorno de negocio muy volátil y que requiere de versatilidad. Si algo nos ha enseñado la pandemia, entre otras cosas, es que debemos tener capacidad para afrontar retos inesperados y adaptarnos a los cambios en el sector. No partimos de cero. Eurofragance está muy presente en ciertos segmentos como la ambientación, las velas o los productos de higiene personal en ciertos mercados. El objetivo es expandir los mismos a nivel interna-

34-39-ENT OLEGARIO MONEGAL-EUROFRAGANCE x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:47 Página 3

entrevista

OLEGARIO MONEGAL

lencia en todas la categorías y productos. El objetivo es que nos convirtamos en el partner de fragancias de referencia para las marcas y clientes que exigen reactividad, agilidad y rentabilidad sin que se resienta la calidad de nuestros productos y el servicio al cliente.

Miembros del equipo de R&D de -Eurofragance.

cional y trabajar sobre otras categorías como la de cuidado de la ropa o los limpiadores. Su amplia experiencia anterior en compañías punteras como Firmenich o Iberchem, ¿qué cree que le permite aportar a una empresa tan consolidada como Eurofragance? Para mí es un reto muy emocionante el poder aplicar la experiencia que he adquirido viajando por todo el mundo a una casa de fragancias con un futuro tan prometedor. Mis conocimientos en las categorías de personal care y home care me permitirán acelerar el

“Mis conocimientos en las categorías de personal care y home care me permitirán acelerar el ritmo de crecimiento de ambas categorías y contribuir a que Eurofragance logre sus objetivos” ritmo de crecimiento de ambas categorías y contribuir a que Eurofragance logre sus objetivos como ser la casa de perfumes de tamaño mediano por exce-

¿Cuál ha sido su primer objetivo? Mi primer objetivo ha sido preparar un plan estratégico en colaboración con las regiones para seleccionar los mercados, los clientes y las categorías en que nos vamos a enfocar en los próximos 3 años y los recursos y capacidades que necesitamos para tener una clara propuesta de valor para nuestros clientes existentes y potenciales. Es un plan a largo plazo, y tenemos que construir la casa desde los cimientos de manera progresiva. Para ello, es muy importante tener claro lo que debemos hacer y, sobre todo, lo que debemos evitar para no agotar los recursos de la organización de manera infructífera. En la presentación de la nueva imagen y estrategia de Eurofragance, Laurent Mercier, dijo que están “más que preparados para crecer”, ¿en qué sentido? ¿Cuál es su horizonte para 2030? Con la nueva imagen se inicia un nuevo ciclo estratégico en Eurofragance. Es el reflejo de que estamos preparados para crecer hacia nuevas categorías y expandirnos geográficamente. Y lo estamos porque contamos con una red global de Centros Crea-

34-39-ENT OLEGARIO MONEGAL-EUROFRAGANCE x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:47 Página 4

tivos y tenemos la capacidad, la agilidad, el talento y las tecnologías para diseñar fragancias y soluciones para todo tipo de clientes. Además, contemplamos una ampliación de la capacidad productiva para optimizar el rendimiento de las fábricas. Con todo esto, nuestro objetivo es que para el año 2024, el volumen de negocio de cuidado personal y del hogar llegue a doblarse. Una vez hayamos cosechado resultados, dibujaremos el plan 2027. A diferencia de otras divisiones, la pandemia ha potenciado el mercado de productos de cuidado personal y del hogar perfumados, ¿en qué medida? Definitivamente, la pandemia ha influido en el negocio ya que ha habido cambios fundamentales en cuanto a los canales de distribución, así como en los comportamientos de los consumidores y el tipo de beneficios que buscan en un producto. Las categorías de cuidado personal y del hogar han demostrado siempre ser mucho más resilientes a las crisis que otros negocios, como se ha demostrado también durante la pandemia. Y la proyección para los próximos años es que continúen creciendo a un ritmo del 6%. Esta crisis que estamos atravesando es de naturaleza sanitaria, por lo tanto, el primer elemento

“En las categorías de cuidado personal y del hogar, la proyección para los próximos años es que continúen creciendo a un ritmo del 6%” que ha permitido crecer a esta categoría ha sido la mayor demanda de productos de higiene y de limpieza. Al mismo tiempo, con el aumento del teletrabajo y la moderación en los encuentros sociales, las personas pasan mucho más tiempo en sus ho-

gares. La gente inevitablemente sigue lavando su ropa, limpiando sus casas y sin olvidar que quieren sentirse bien y disfrutar de una vela encendida que les recuerda momentos de felicidad o bienestar. Asimismo, los consumidores son cada vez más conscientes del entorno en el que viven, y buscan soluciones que se adapten a sus gustos y necesidades. Es por esto por lo que los actores locales y la personalización son más relevantes. El modelo de Eurofragance es ideal para este entorno. ¿Qué características especiales tienen los nuevos lanzamientos de estas divisiones? ¿Encajan más en la tendencia hacia el cocooning del nuevo consumidor? Muchos responden a las dos grandes tendencias que nuestro equipo de especialistas en Marketing ha detectado y que responden al deseo que tiene el consumidor: el interés en el bienestar mental y el escapismo, las ganas de “escapar”. La pandemia ha hecho que el consumidor busque relajarse, un sentimiento de confort y una sensación de vuelta a la normalidad. Las fragancias que evocan momentos reconfortantes y de bienestar o inspiradas en los viajes y que te trasladan a otro lugar están aquí para quedarse tanto en cuidado del hogar y personal. Por

34-39-ENT OLEGARIO MONEGAL-EUROFRAGANCE x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:47 Página 5

entrevista

OLEGARIO MONEGAL

supuesto, encajan más en la tendencia hacia el cocooning. Por otro lado, la incertidumbre hace que los consumidores sean más precavidos con el gasto y buscan productos con la mejor relación calidad-precio posible. Eurofragance es una empresa que, gracias a su talla y frugalidad, puede ofrecer soluciones de costo muy razonable, con el servicio, la flexibilidad y agilidad que requieren nuestros clientes, pero sin comprometer la calidad y el ajuste a las normativas de nuestros mercados.

“Eurofragance es una empresa que, gracias a su talla y frugalidad, puede ofrecer soluciones de costo muy razonable”

¿Cuál es la principal diferencia entre los retos que supone liderar el mercado de perfumería fina y el de cuidado personal y del hogar? En perfumería fina, tienes que entrenarte para ganar una carrera de 100 metros lisos. El negocio de los perfumes está mucho más sujeto a tendencias y su carácter es más efímero. Sin embargo, en cuidado personal y del hogar el reto es correr una maratón, porque un detergente, por ejemplo, tiene una vida más duradera, y requiere de mucho más análisis y tecnología hacia la marca y el consumidor.

de hoy es una prioridad. Trabajamos de forma constante con nuestros proveedores para incrementar el número de ingredientes sostenibles en nuestra paleta y buscamos generar el menor impacto posible durante todos nuestros procesos. En este último año hemos conseguido numerosos objetivos hacia un futuro más verde. Por ejemplo, hemos presentado nuestro primer informe de sostenibilidad, nos hemos adherido al Pacto Mundial de las Naciones Unidas y hemos instalado placas solares en nuestra principal planta de producción.

Como efecto colateral de la pandemia, el consumidor es cada vez más vigilante con la sostenibilidad, ¿cómo encaja el enfoque de Eurofragance con esta tendencia? Eurofragance siempre ha apostado por la sostenibilidad y a día

Uno de sus últimos pasos en materia de sostenibilidad, pero también de innovación, ha sido el lanzamiento de L’Âme du Bois™, háblenos de él. L’Âme du Bois™ es un cautivo creado por nuestros expertos en I+D y nuestros perfumistas. Es

34-39-ENT OLEGARIO MONEGAL-EUROFRAGANCE x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 12:47 Página 6

una materia prima reciclada y de origen natural que aporta una nueva expresión olfativa a la madera. Con este nuevo ingrediente llenamos un hueco en la paleta del perfumista, aportamos novedad al sector de la perfumería y todo ello con un proceso de sostenibilidad global. La concepción del nuevo ingrediente proviene de un largo proceso que ha durado tres años, y que se ha basado en el “upcycling”. Era primordial que el ingrediente respetara la filosofía de sostenibilidad de la empresa. Así es que, a pesar de que la madera sea su materia prima principal, hemos conseguido que sea sin haber deforestado ni un solo árbol. Hay que tener en cuenta que crear un cautivo sea interesante y a la vez atractivo es un reto para cualquier casa de fragancias. Actualmente, L’Â me du Bois™ se reserva para el diseño de perfumes en categorías de producto premium, ya sea en perfumería fina o en cuidado personal y del hogar. Nuestros perfumistas ya han creado una colección basada en este ingrediente, que presentamos el pasado octubre en la Beautyworld Middle East de Dubái, y el feedback de nuestros clientes y visitantes fue excelente. L’Âme du Bois™ tiene un perfil olfativo sin género, ¿cree que las fragancias genderless son una tendencia que irá a más? Sin duda, las fragancias “genderless” están en pleno auge y van a más. Cada vez son más las fragancias que dejan de asociarse a un género en concreto. Se cen-

tran ahora en el individuo para que cada persona pueda sentirse identificada. Precisamente L’Âme du Bois™ nace en esta línea. Históricamente, las notas amaderadas naturales a menudo se percibían como más masculinas, aunque hubo unos lanzamientos de perfumes icónicos

“Las fragancias “genderless” están en pleno auge y van a más. Cada vez son más las fragancias que dejan de asociarse a un género en concreto”

L’Âme du Bois es un cautivo creado por los expertos de I+D y los perfumistas de Eurofragance.

que ya abrían el camino hacia la tendencia "genderless”. Conscientes de que los tiempos cambian, nuestros equipos de I+D y los Perfumistas trabajaron juntos para crear un ingrediente que pudiera atraer tanto a mujeres como a hombres por igual. Y, por supuesto, que también gustara a las personas que buscan fragancias unisex. L’Â me du Bois™ es inclusivo y armoniza con el resto de acordes y notas olfativas.Pero esto es solo la punta del iceberg, estamos convencidos que l’Âme du Bois y la siguiente generación de ingredientes, van a deleitar a millones de consumidores alrededor del mundo, independientemente de su género, credo y edad.

40-42-NOT- VPC GREEN BEAUTY AWARDS x3-BLAU.qxp_Maquetación 1 4/3/22 10:20 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

NOTICIAS

Llega la 2ª edición de los VPC Green Beauty Awards

Los primeros “premios verdes” del sector de la cosmética, la perfumería y el cuidado personal en nuestro país Tras la gran acogida que tuvo en el sector la creación de los VPC Green Beauty Awards, organizados por Ventas de Perfumería y Cosmética, llega una segunda edición, todavía más completa y ambiciosa. Con los VPC Green Beauty Awards 2022 se pretende reconocer la labor de las mejores empresas, marcas, novedades e iniciativas ecológicas, sostenibles y solidarias del sector de la cosmética, la perfumería y el cuidado personal en España. Las candidaturas a los diferentes premios podrán presentarse entre el 7 y el 25 de marzo de 2022

y será en mayo, en una fecha aún por determinar, cuando se revelen todos los ganadores, en una gala presencial, si la situación epidemiológica lo permite. Todos los miembros del jurado de la primera edición de los VPC Green Beauty Awards han confirmado de nuevo su participación. Contaremos pues con figuras tan relevantes en nuestro sector como Iván Borrego (General manager Beauty Cluster), Julián Díaz (Director general de Persé), Àlex Brossa (Cluster Manager del Packaging Cluster), Rosa Girona (Periodista especia-

40-42-NOT- VPC GREEN BEAUTY AWARDS x3-BLAU.qxp_Maquetación 1 4/3/22 10:20 Página 2

JURADO DE LOS VPC GREEN BEAUTY AWARDS

Ana Alberola, dirección Área Perfumería - Cosmética Selectiva y Parafarmacia en El Corte Inglés.

“La segunda edición de los VPC Green Beauty Awards pone en valor el compromiso que las marcas de belleza han adquirido con la sostenibilidad en todos sus procesos, con el propósito de ser más respetuosos con el medioambiente y adaptarse a las nuevas demandas de los consumidores”.

“Un año más los VPC Green Beauty Awards nos descubrirán las mejores iniciativas del sector en sostenibilidad y permitirán darles visibilidad e inspirar a toda la industria”.

Ivan Borrego, general manager Beauty Cluster.

“La sostenibilidad en el envase y del propio producto es un elemento clave, al mismo nivel de importancia como puede ser la conservación del producto, la usabilidad del mismo y de su impacto comunicativo que transmite el envase”.

“La Sostenibilidad es un bien necesario para pensar en un buen Futuro”.

Julián Díaz, director general de Persé.

Àlex Brossa, cluster manager del Packaging Cluster.

“Los VPC Green Beauty Awards apuestan una vez más por reconocer a las iniciativas y empresas que apuestan por la sostenibilidad y la innovación que ya son una realidad en el sector".

“’Pensar en verde’ es, hoy, más importante que nunca, así como premiar a las empresas y marcas del sector de la belleza que han dado un paso adelante con este objetivo y por el bien de todos” .

Rosa Girona, CEO bellezasolidaria.net.

Lucía Jiménez, responsable de sostenibilidad y normalización de Stanpa.

“Sin duda la continuidad de estos premios es relevante para que el sector y su entorno conozcan como se trabaja intensamente para innovar en la sostenibilidad de todos nuestros procesos y productos”.

Elena Serra, Presidenta de la Comisión de Comunicación de Círculo Fortuny.

Carles Solsona, director Ventas de Perfumería y Cosmética y presidente del Jurado

“Los VPC Green Beauty Awards son una gran iniciativa, absolutamente necesaria, para premiar las iniciativas dentro de la industria de la perfumería y la cosmética que buscan un consumo más sostenible, ético y en armonía con el planeta”. Laureano Turienzo, presidente Asociación Española del Retail.

“Es un honor presidir unos premios cuya finalidad es reconocer el enorme esfuerzo que está haciendo el sector por garantizar que sus productos han hecho y harán un giro de gran valor hacia un consumo más sostenible”.

Todos los miembros del jurado de la primera edición de los VPC Green Beauy Awards nos han hecho el honor de repetir en la edición 2022

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

40-42-NOT- VPC GREEN BEAUTY AWARDS x3-BLAU.qxp_Maquetación 1 9/3/22 14:43 Página 3

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

NOTICIAS

La segunda edición de los VPC Green Beauty Awards llega cargada de novedades. Se repetirán las categorías del primer año, pero además se incorporarán otras 6: Mejor Empresa Joven Eco (menos de 10 años), Mejor Novedad Eco- de e-commerce, Mejor Campaña Eco, Mejor Marca Eco, Mejor Materia Prima Sostenible y Premio del Público al Mejor Producto Cosmético Eco lizada en Belleza y Comunicación y CEO bellezasolidaria.net), Lucía Jiménez Silva (Responsable de sostenibilidad y normalización de Stanpa), Elena Serra (Presidenta de la Comisión de Comunicación de Círculo Fortuny), Laureano Turienzo (Presidente de la Asociación Española del Retail-AER) y por último, y como presidente del jurado, Carles Solsona (Director de la revista Ventas de Perfumería y Cosmética). En esta, su segunda edición, los VPC-Green Beauty Awards tienen 7 categorías que se repiten del año anterior: Empresa más comprometida con la Sosteni-

bilidad, Mejor Novedad Eco-Selectiva, Eco-GC, Eco-Niche y EcoParafarmacia, mejor iniciativa verde de la distribución y mejor iniciativa solidaria de los empleados. Pero este año, como novedad, incorporamos 6 categorías más: Mejor Empresa Joven Eco (menos de 10 años), Mejor Novedad Eco- de e-commerce, Mejor Campaña Eco, Mejor Marca Eco, Mejor Materia Prima Sostenible y Premio del Público al Mejor Producto Cosmético Eco. Las bases de los VPC-Green Beauty Awards ya están disponibles en revistavpc/premios

-A-VPC GREEN'22.qxp_Maquetación 1 4/3/22 11:39 Página 1

Ya están abiertas las inscripciones a la segunda edición de los

VPC GREEN BEAUTY AWARDS

INSCRIPCIONES ABIERTAS DEL 7 AL 25 MARZO 2022

✓MEJOR EMPRESA COMPROMETIDA CON LA SOSTENIBILIDAD ✓MEJOR EMPRESA JOVEN ECO ✓MEJOR MARCA ECO ✓MEJOR NOVEDAD ECO-SELECTIVA ✓MEJOR NOVEDAD ECO-NICHE ✓MEJOR NOVEDAD ECO-GRAN CONSUMO ✓MEJOR NOVEDAD ECO-PARAFARMACIA ✓MEJOR NOVEDAD ECO DE E-COMMERCE ✓PREMIO DEL PÚBLICO AL MEJOR PRODUCTO COSMÉTICO ECO ✓MEJOR CAMPAÑA ECO ✓MEJOR MATERIA PRIMA SOSTENIBLE ✓MEJOR INICIATIVA VERDE SOLIDARIA DE LOS EMPLEADOS ✓MEJOR INICIATIVA VERDE DE LA DISTRIBUCIÓN

GREEN BEAUTY AWARDS 2022

¡No dejes tu iniciativa verde sin premio!

Consulta toda la información sobre las candidaturas, jurado y plazos en: www.vpcgreenbeautyawards.com

44-45-NOT GREEN x2 -1ª doble-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:00 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

NOTICIAS

EL GOBIERNO APOYA DOS PROYECTOS DE INNOVACIÓN PARA LA TRANSFORMACIÓN VERDE Y DIGITAL DE LA INDUSTRIA COSMÉTICA

CALVIN KLEIN FRAGANCIAS REFUERZA SU COMPROMISO MEDIOAMBIENTAL OBTENIENDO EL NIVEL ORO DEL CERTIFICADO CRADLE TO CRADLE® La certificación Cradle to Cradle® es una medida mundialmente reconocida de productos seguros y sostenibles con un impacto positivo en las personas y en el planeta. CK Everyone Eau de Parfum es la primera y única fragancia, de la categoría Prestige, que ha obtenido el nivel Oro de salud material. Para recibir dicha distinción, se evalúa el rendimiento medioambiental y social de los productos en cinco categorías críticas de sostenibilidad: Materiales, Reutilización, Energías renovables, Administración del agua y Justicia social. En base a estas cinco categorías se decide el nivel de consecución de la certificación final: Básico, Bronce, Plata, Oro y Platino.

Se trata de las dos primeras iniciativas del sector impulsadas por Stanpa, a través de Feeling Innovation by Stanpa, en materia de sostenibilidad y digitalización en recibir financiación pública del Fondo de Recuperación Next Generation EU. Ambos proyectos, que se desarrollarán en consorcio con empresas, otras asociaciones intersectoriales y entidades tecnológicas y de innovación, suman un presupuesto de más de 500.000 euros y recibirán ayudas directas de en torno a 250.000€. Uno de los proyectos es el Green & Digital Cosmetic Toolkit en el que Stanpa, junto a AMETIC y Conese, busca diseñar herramientas digitales para evaluar el nivel de madurez de la sostenibilidad de las empresas del sector. El Ministerio de Industria financiará también la iniciativa ECOSMARTPACK4.0, enfocada al desarrollo de un envase inteligente, circular y reutilizable a través de un consorcio participado por la start-up tecnológica Szentia, el Instituto Tecnológico del Plástico-AIMPLAS, Vicedo Martí, Tectron y Feeling Innovation by Stanpa.

EL GRUPO L'ORÉAL RECONOCIDO POR EL ÍNDICE DE IGUALDAD DE GÉNERO DE BLOOMBERG 2022 POR QUINTO AÑO CONSECUTIVO El Grupo L'Oréal ha sido reconocido por quinto año consecutivo por el Índice de Igualdad de Género 2022 de Bloomberg por haber creado con éxito un entorno de trabajo inclusivo e igualitario. Este índice de referencia mide la igualdad de género a través de cinco pilares: liderazgo femenino y canalización del talento, igualdad y paridad salarial, cultura inclusiva, políticas contra el acoso sexual, así como la apuesta de la marca a favor de la mujer. L'Oréal es una de las 418 empresas de 45 países y regiones que forman parte del Índice Bloomberg de Igualdad de Género (IEG) de 2022, un índice modificado para ponderar la capitalización bursátil que tiene como objetivo seguir el rendimiento de las empresas comprometidas con la transparencia en la presentación de informes sobre datos de género.

44-45-NOT GREEN x2 -1ª doble-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:00 Página 2

Según Euromonitor International en su informe “Las 10 principales Tendencias Globales de Consumo para 2020”, el 78% de los profesionales piensan que el cambio climático afectará la demanda de los consumidores, cambiando conductas, necesidades y preferencias

GREENZONE Azul Selvático y Oasis Exótico, las nuevas Aguas masculinas de edición limitada de Victorio&Lucchino Azul Selvático comienza con un acorde de cítricos ácidos y luminosos con notas de pomelo, equilibrado con chispeantes especias como la pimienta negra, que aportan confort y modernidad. En el corazón destaca el frescor aromático y masculino de la salvia y artemisa combinado con la fuerza y personalidad de las maderas ambaradas del fondo, revelando la faceta más juvenil de este perfume. En Oasis Exótico el frescor de los cítricos italianos se mezcla con un original acorde de manzana roja y contrasta con la personalidad de la canela para convertir este perfume en adictivo. La sensualidad y el misterio de las maderas oscuras y ambaradas se combinan con la vainilla para revelar un carácter masculino y poderoso. Estas fragancias masculinas están formuladas con más de un 94% de ingredientes de origen natural, cuya extracción y elaboración se realiza de manera artesanal y con procesos tradicionales. Además, son 100% veganas y respetuosas con todo tipo de pieles.

MIXER & PACK EXTIENDE SUS CERTIFICACIONES ISO 9001 Y 22716 A SU NUEVA PLANTA DE PRODUCCIÓN DE PERFUMERÍA EN CABANILLAS DEL CAMPO La nueva planta de producción de perfumería para terceras marcas de Mixer & Pack en Cabanillas del Campo ya cuenta con el sello de garantía ISO 9001 e ISO 22716. Estas certificaciones aseguran a las marcas que lanzan un perfume al mercado, un estricto proceso de calidad y seguridad integral aplicado a todas y cada una de las fases que dan vida a una fragancia: desde rigurosos controles de calidad en componentes y packaging durante su etapa de desarrollo, hasta exhaustivas inspecciones en las líneas de producción. ¨La extensión de estas rigurosas certificaciones que ya veníamos aplicando en nuestra planta de producción de Meco, garantizan la política de calidad de Mixer & Pack como forma de trabajar desde hace más de 25 años. Estas certificaciones avalan nuestros métodos de actuación en la producción de los perfumes y confirman la satisfacción exigida por nuestros clientes donde se establecen planes estratégicos y objetivos en línea a sus necesidades¨- apunta Javier Estríngana, Manager de Sistemas en la compañía.

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

46-47-NOT GREEN x2 -2ª doble-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:05 Página 1

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

NOTICIAS

AUTHENTIC BEAUTY CONCEPT, MARCA PROFESIONAL DE HENKEL, DESPLEGA SU NUEVA GENERACIÓN DE CORNERS DE RELLENADO Tras una fase piloto que comenzó en 2020, Authentic Beauty Concept despliega su nueva generación de Corners de Rellenado. Estos no solo tienen un bonito diseño, sino que también utilizan botellas reciclables de 5L hechas de plástico 50 % PCR con dosificadores reutilizables y etiquetas Forest Film reciclables. Cada botella de retail de 250 ml puede reutilizarse hasta cinco veces, generando un ahorro de un 83% menos de plástico. "Debemos hacer entender a la gente la importancia de cuidar del medioambiente. Debemos cambiar el modo en que funcionan los salones y la manera en que los clientes consumen productos de un solo uso… ¡Muchos de nuestros clientes optan por el Corner de Rellenado porque es nuevo, sienten curiosidad y hacen muchas preguntas sobre él! Como salón, nos ayuda a ofrecer algo especial. Aporta valor.” Elías Pedrosa, Advocate de Authentic Beauty Concept, España.

COTY SE AVANZA Y YA HA INICIADO LA PRODUCCIÓN DE LAS PRIMERAS FRAGANCIAS DISTRIBUIDAS A NIVEL MUNDIAL FABRICADAS CON ETANOL CAPTURADO CON CARBONO Coty ha iniciado ya la producción, en su fábrica de Granollers, de las primeras fragancias elaboradas con este etanol y pronto llegarán al mercado. Coty está adelantado en su objetivo de integrar el etanol sostenible en la mayoría de su cartera de fragancias para 2023. Coty fabrica estas fragancias con etanol CarbonSmart™ producido por el socio LanzaTech, un proveedor líder de ingredientes sostenibles que fabrica etanol mediante la captura y fermentación del carbono emitido por la actividad industrial antes de que se libere a la atmósfera. La planta de Granollers de Coty recibió más de 20 toneladas métricas de etanol capturado con carbono de LanzaTech a mediados de enero, antes de lo previsto; la primera entrega bajo una asociación anunciada entre las dos compañías en marzo de 2021. El etanol es un ingrediente clave en la producción de fragancias. Al transformar el carbono en una nueva fuente de etanol, Coty y LanzaTech están desarrollando soluciones innovadoras para reducir el impacto ambiental de la industria de la belleza.

PARCHES PARA OJOS ‘CUIDADO GLOBAL CON NIACINAMIDA’, DE IROHA NATURE Los parches con niacinamida de Iroha Nature son perfectos para rejuvenecer la mirada. La Niacinamida es uno de los principales activos de este artículo cuya función es reducir las ojeras e iluminar el contorno de los ojos gracias a que posee propiedades antioxidantes y activadoras de la regeneración celular. Asimismo, estos parches faciales contienen cafeína que ayuda a reducir las bolsas en el contorno de los ojos al tener una acción descongestionante. Otro de sus ingredientes activos son los péptidos, que combaten el envejecimiento celular al estimular la síntesis de colágeno y reafirman la piel. Además, por si fuera poco, estos parches para ojos contienen Ácido Hialurónico que, por una parte, proporciona una hidratación inmediata, y, por otra, hidrata de forma profunda al retener la humedad en la superficie cutánea. Cabe destacar, también, que este artículo está elaborado con el 95% de ingredientes naturales, es totalmente biodegradable, al estar hecho de algodón y eucalipto de bosques sostenibles, y es apto para todo tipo de pieles, incluso para las más sensibles.

46-47-NOT GREEN x2 -2ª doble-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:05 Página 2

Nuevo KENZO HOMME Eau de Toilette, con el mismo aroma y un packaging totalmente diferente y sostenible KENZO HOMME Eau de Toilette es un marino amaderado firmado por Christian Matthieu, nacido del contraste sutil entre refrescantes notas yodadas y maderas sensuales. El jugo sigue en la línea eco responsable al no usar alcohol sintético y estar compuesto solamente de alcohol de remolacha, agua y concentrado de perfume. La forma del nuevo frasco azul refleja la fuerza y flexibilidad del bambú. Su verticalidad pura recuerda la intensidad elegante de la faceta amaderada, mientras que su tono azul intenso y vibrante evoca la frescura marina. Su tapón biselado evoca el corte de una catana, una espada utilizada por los samuráis. Comprometido con contribuir un mundo más bello, el frasco KENZO HOMME Eau de Toilette Intense contiene un 10 % de vidrio reciclado y reduce su peso en vidrio en un 23 % para incorporar 10 ml de fragancia adicional. El diseño de su tapón se ha optimizado para ahorrar un 34 % de plástico. Este nuevo bambú más ligero está envuelto en cartón kraft sin tratar y en un paquete hecho de papel de origen responsable con certificación FSC® (Forest Stewardship Council®), impreso con tintas de origen biológico.

MAISON KARITÉ PONE EN MARCHA UN NUEVO PROYECTO DE EMPODERAMIENTO FEMENINO CON MUJERES ELABORADORAS DE MANTECA DE KARITÉ EN GHANA En verano de 2021 Maison Karité puso en marcha un nuevo proyecto colaborativo para el empoderamiento femenino de mujeres de zonas rurales en Ghana. Tras el éxito del efectuado en 2020 con la cooperativa de recolectoras de Murugu, la empresa barcelonesa iniciaba una acción con un grupo de mujeres elaboradoras de manteca de karité llamado “Janshegu”. El proyecto consistía en dotar a este colectivo integrado por 60 mujeres de un área acondicionada para la elaboración de manteca de karité de calidad ecológica. La edificación sería financiada con fondos comunitarios y Maison Karité aportaría la maquinaria. A finales de diciembre ‘21 el grupo “Janshegu” estrenaba su sala acondicionada. Este nuevo centro les permite reducir costes, menor esfuerzo físico, un aumento de la calidad en el producto y más dinero para aportar en sus comunidades y familias. Y es que, hasta ahora estas mujeres, o bien trituraban las nueces de karité con morteros o bien las transportaban a pie a algún molino no habiendo ninguno cercano. La maquinaria aportada por Maison Karité es un molino eléctrico de triturado industrial y un grupo electrógeno para generar la electricidad necesaria.

Según Euromonitor International en su informe “Las 10 principales Tendencias Globales de Consumo para 2020”, en 2021, el 67% de los consumidores intentaron tener un impacto positivo en el medioambiente a través de sus acciones diarias

GREENZONE

GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE GREENZONE

48-53-ART LUJO SOSTENIBLE-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:10 Página 1

GREEN ZONE

PACKAGING DE PERFUMES Y COSMÉTICOS

Leca Graphics.

Packaging de perfumería y cosméticos

El lujo será sostenible o no será La sostenibilidad ya no es una opción en el packaging cosmético. Hay una mayor concienciación sobre la procedencia ética de la materia prima, así como por la circularidad de los materiales y acabados.

al como sucede en el resto de sectores, la principal tendencia en packaging de perfumes y cosméticos es hacia un envase más sostenible y responsable, acorde a los valores de las marcas. «Sobre todo, hay una concienciación mayor sobre la procedencia ética de la materia prima (FSC y PEFC), así como con la circularidad de los materiales y acabados (reciclados y/o reciclables)», afirma Pascal Moret, CEO de Leca Graphics. La personalización sigue en auge y continúan también las ediciones limitadas coincidiendo con fechas especiales, en muchas ocasiones firmadas por artistas de reconocido prestigio. Así, perfumes y cosméticos naturales, con un packaging sostenible, en el que predominan los materiales reciclados y reciclables, los tapones de madera, los estuches con certificación FSC, los frascos y tarros de vidrio o rPET... coexisten con colecciones que permiten una personalización exclusiva y apuestan por el lujo sostenible, ofreciendo, por ejemplo, el refill. «La confianza, la higiene y el bienestar mental son las tres mayores macrotendencias que vemos hoy en día», destaca Rosa Porras, Marketing & Communication Manager de Virospack. La pandemia ha cambiado muchas cosas y los hábitos de compra y de consumo de productos de belleza son una de ellas. «Hoy hay un mayor interés por la sostenibilidad, el bienestar general y el deseo de interactuar con las marcas», señala, coincidiendo en destacar la tendencia a un packaging respetuoso con el medio ambiente.

48-53-ART LUJO SOSTENIBLE-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:10 Página 2

«Desde luego la sostenibilidad es el factor clave que influye tanto en la concepción como en toda la cadena de producción. Es por ello que Decopak se ha certificado en Ecovadis Gold», afirma, en la misma línea, Andrés Carulla, Export Sales Manager de Decopak Europ SL. «Tanto la sostenibilidad como la reciclabilidad del producto de packaging es un elemento central de la decisión de cara a futuros proyectos», dice Hélène Lefort, Flosty Marketing & Sales Director. «El desarrollo sostenible es el mayor desafío colectivo en la agenda del planeta. Para las marcas de alto nivel de nuestro sector, ya no es una oportunidad altruista, sino un imperativo estratégico real», añade. En cuanto a acabados, actualmente, las técnicas más demandadas son el lacado, la serigrafía y el hot stamping, siendo esta última la más usada en el sector de la cos-

Leca Graphics.

mética y perfumería. «Apreciamos una sensibilización en los diferentes sectores en lo que se refiere a las técnicas ecofriendly, dándole más valor a las materias primas y a los procesos productivos. Por lo general, cada vez encontramos más sinergias entre las técnicas decorativas de los distintos sectores», afirma Albert Mellado, Project Manager de PCM.

Virospack.

Sostenibilidad, la base «Uno de nuestros pilares es el cuidado del medioambiente, seguimos trabajando e implementando el uso de materias primas con un mínimo impacto en nuestro en-

Las empresas apuestan por la sostenibilidad e investigan en materiales más sostenibles

torno, trabajando con tintas UV y con pinturas base agua, de esta forma conseguimos reducir emisiones y consumo energético«, declara Albert Mellado. Enfocados en sus objetivos energéticos, PCM ha instalado placas fotovoltaicas para controlar su consumo y reducir su huella de carbono. «Por primera vez comenzaremos a generar energía limpia para nuestros procesos productivos y esperamos ampliar nuestras fuentes de energía en los siguientes años», añade. Además, las primeras materias utilizadas en su proceso de decoración no impiden el reciclaje de los envases. Virospack hace ya tiempo que apuesta por la sostenibilidad e investiga e invierte en materiales más sostenibles: compostables o biodegradables, procedentes de PCR, aluminios reciclados o materiales naturales como la madera con certificación FSC con los que ha desarrollado su Natural Dropper Cap, «Just Wood», único en el mercado.

48-53-ART LUJO SOSTENIBLE-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:10 Página 3

GREEN ZONE

PACKAGING DE PERFUMES Y COSMÉTICOS

«La sostenibilidad forma parte del ADN de la compañía y está presente en nuestro día a día y en todos las secciones y procesos de producción. Trabajamos con energía 100 % renovable en origen en todas nuestras instalaciones y procesos, hemos reducido y seguimos reduciendo cada día en valores muy altos el consumo de agua por unidad de producción, los residuos de cartón, así como los residuos peligrosos, el plástico…», explica Rosa Porras. También en decoración son más respetuosos con el medio ambiente y usan pinturas con base agua y biosolventes, han reducido el uso de tinta en serigrafía por unidad de producción así como los disolventes utilizados en metalización mediante el uso de la tecnología plasma, etc. En este sentido, Pascal Moret afirma que existe una demanda real

de materiales alternativos a los derivados de la celulosa: «encontramos cartones biobasados que están fabricados total o parcialmente a base de materias primas de origen natural como la caña de azúcar, el cáñamo, el maíz… En cuanto a acabados, destacamos los nuevos materiales reciclables, como el poliéster o los retractilados». Leca Graphics está ultimando la producción de un catálogo premium que recogerá algunos de estos materiales alternativos, muy centrado en la sostenibilidad; «su fin es inspirar para crear

La falta de suministro de materias primas ha afectado de forma desigual a las empresas

un packaging más responsable». Además de materiales innovadores y sostenibles, Pascal Moret destaca su departamento propio de diseño estructural, «con el que aportamos valor al cliente ofreciéndole soluciones de ecodiseño. De esta manera optimizamos sus proyectos de packaging». Decopak Europ ofrece el uso de materias primas de última generación y de procesos cada vez más optimizados. «Nuestra oferta permite a los clientes integrar su proyecto bajo el mismo techo. Se reducen los tiempos de toda la cadena de suministro, costes globales productivos y sobre todo huella CO2, ya que las piezas se entregan completamente terminadas al cliente sin pasos intermedios», declara Andrés Carulla. Hélène Lefort subraya el éxito de los tres modelos monomaterial de aluminio de Flosty, creados y presentados a inicios de 2021. Son completamente reciclables, sin necesidad de separar las piezas, lo que facilita el gesto del consumidor. «El ciclo de vida de un producto de aluminio no es la cadena habitual ‘de la cuna a la tumba’, sino más bien una secuencia renovable ‘de la cuna a la cuna’», añade, resaltando esta cualidad de reciclabilidad infinita.

Efectos post-pandemia

Virospack.

Es evidente que la pandemia ha afectado a toda la cadena de valor del packaging. En el caso de PCM, la incertidumbre hizo que algunos proyectos se frenaran, a esperas de la evolución de la situación. «Por suerte, en cuanto la situación se ha ido normalizando, hemos

48-53-ART LUJO SOSTENIBLE-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:10 Página 4

Decopak.

empezado a arrancar con nuevos proyectos, sin duda una buena señal que nos indica que esta incertidumbre está desapareciendo», dice Albert Mellado. El segundo factor que destaca Mellado es la falta de suministro de materias primas y embalajes: «en algunos proyectos hemos tenido falta de materia prima, embalajes, vidrio, suponiendo esto un prejuicio para todo el sector; afortunadamente, en los proyectos que tenemos actualmente no estamos apreciando falta de suministro». «En China, la pandemia no ha afectado tanto a nuestra producción, pero en este momento los costes de la materia prima han ido aumentando mucho desde mayo-junio de 2021. Pensamos que las ventas de productos de packaging de perfumes y cosmé-

ticos se incrementarán en 2022» , dice David Chen, director general de B.I. Packaging. Las perspectivas son positivas. Albert Mellado augura un crecimiento para el 2022 y una salida de la «crisis covid». Para Pascal Moret, todo indica también que se está produciendo una reactivación del consumo, aunque coincide en que estamos ante un momento tenso, especialmente por la situación actual con las materias primas: « A nosotros nos ha beneficiado la buena relación que tenemos con nuestros proveedores, que hemos alcanzado tras muchos años de confianza mutua. Esto nos ha posicionado bien a la hora de acceder a la materia prima y asegurar la viabilidad de los proyectos de nuestros clientes». La escasez de materias primas

está afectando a muchas empresas. «Hay una disrupción generalizada de la cadena de suministro. La falta de suministro ha hecho que los precios suban en toda la cadena. Todavía no se sabe hasta cuándo durará este desequilibrio, pero se dice que estará presente durante todo el 2022. Paradójicamente, se estima que el 2022 sea un buen año, desde luego superior al 2021. Todo parece indicar que estaremos por encima de cifras anteriores a la crisis sanitaria», afirma Andrés Carulla. Pero no todas las empresas se han visto perjudicadas: «en Virospack no nos hemos visto afectados por la pandemia. Cerramos 2021 con una facturación por encima de la previsión de ventas y con un crecimiento del 20 % versus el año anterior», declara Rosa Porras. «Somos fabricantes y fabricamos siempre bajo pedido, y fabricamos y decoramos cada uno de los componentes de nuestros cuentagotas. Ello sí nos obliga a tener en stock una gran variedad de materiales a fin de no depender en exceso de terceros. Por otra parte, y tengo que agradecer el esfuerzo a todos los empleados de producción que han trabajado -por supuesto con todas las medidas de seguridad implementadas por la compañía desde el minuto cero- hasta en los momentos de mayor desconcierto, nuestra fábrica no ha cesado su actividad en ningún momento y ellos nos ha permitido cumplir con todos y cada uno de nuestros compromisos con las marcas», afirma la directiva de Virospack.

48-53-ART LUJO SOSTENIBLE-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:10 Página 5

GREEN ZONE

PACKAGING DE PERFUMES Y COSMÉTICOS

Nuevos productos En cuanto a lanzamientos, Virospack señala su Wood Dropper Cap, 100 % natural. «El primer cuentagotas con tapa de madera 100 % natural de la industria cosmética. Totalmente orgánico, compostable y reciclable. Sin plástico, sin ningún tipo de cola ni pegamento. Solo madera, procedente de fuentes responsables», resalta Rosa Porras. Por otra parte, y al igual que otros cuentagotas del mercado, el sellado se realiza con la tetina, disponible en diferentes materiales, de forma que podría ser reciclable y apta para uso en alimentación. Al ser un cuentagotas hecho de una sola pieza de madera, se reducen dos procesos en su fabricación y es así más respetuoso con el planeta. No incluye ni plástico, ni cola, no tiene ninguna pieza interior de plástico enganchada a una funda de madera, por lo tanto se reduce la huella de carbono del cuentagotas. Además, tiene la certificación FSC como garantía de que la madera procede de bosques tratados de forma responsable desde un

Leca Graphics.

Decopak.

punto de vista medioambiental y social y es personalizable. «Otra propuesta es nuestra gama de up-market plastic dropper caps. Y es que ahora es posible ser más respetuoso con el medio ambiente sin tener que renunciar a una imagen lujosa, a un envase con acabado brillo gracias a la nueva línea de tapas de plástico de Virospack», enfatiza Rosa Porras. Se trata de dos nuevas referencias de tapas con una funda de plástico inyectado sin pintura que ofrece un acabado luminoso

y radiante por ajuste de fricción, sin necesidad de ningún tipo de pegamento. «Es una nueva propuesta de cuentagotas con una tapa que no necesita tintas, por lo que reducimos las emisiones de CO2 y el impacto ambiental. Ambas tapas tienen una gran superficie decorativa y, al igual que la tetina, se pueden inyectar en una gran variedad de colores, así como en un color personalizado si la marca lo desea», explica. Están disponibles con cuello 20/410 y 24/410 «y se adaptan perfectamente a todas las botellas». «En Virospack siempre tenemos lanzamientos previstos y es que la innovación, junto a la sostenibilidad son nuestros grandes retos, por lo que apostamos cada día con fuertes inversiones en I+D. No en vano somos líderes de mercado y esta posición supone la responsabilidad de innovar y marcar tendencia», concluye Rosa Porras. Entre los últimos proyectos de Decopak, destaca Bad Boy Super Star,de Carolina Herrera, que se caracteriza por la metalización de la botella de vidrio con serigrafía negra sobre metalización más encolado de una pieza de zamak con electroforesis sobre vidrio metalizado. Andrés Carulla también quiere señalar el trabajo realizado con Fresh Cosmetics skin care: lacado blanco del tapón de aluminio previamente anodizado más inyección plástica insert y encolado insert con tapón aluminio más encolado disco sobre el insert de plástico.

48-53-ART LUJO SOSTENIBLE-x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:10 Página 6

Por último, uno de los proyectos en curso para una marca global con tres procesos completamente realizados en Decopak incluye metalización más serigrafía sobre metalización más encolado de una pieza de zamak, con electroforesis sobre vidrio metalizado. A inicios de 2021 Flosty presentó al mercado sus dos nuevos tapones full-aluminio, el Twin Star y el Twin Glam. En estas nuevas versiones, sin inserto de plástico y sin pegamento, ambos componentes se unen por fricción, creando una tapa 100 % de aluminio que tiene la ventaja de una triangulada (totalmente reciclable con una huella de carbono baja), pero también el toque premium de una tapa con inserto: calidad de acabado, sensación y tacto. Una nueva versión del modelo Twin Star presentada en Luxepack incluye una ranura interna que permite el click sonoro de la pieza al cerrarla sobre el collar del frasco, detalle importante para muchas marcas. En paralelo a su colección de tapones, Flosty también presentó en Luxepack dos modelos de embudos. Estas dos piezas se inscriben en la nueva tendencia creciente de reúso y relleno de los frascos de perfumes. Uno de los embudos es de aluminio únicamente, con opciones de personalización de color y de logo. El segundo modelo es de plástico (parte interna y varilla) con exterior de aluminio, ofreciendo amplias opciones de combinación

PCM .

de color. Ambas referencias se adaptan a cuellos de botella FEA 13 a FEA 20. Además, Flosty, como miembro de Tesem, «sigue investigando el uso de materiales de plástico Post Consumer Recicled, así como aluPCM .

minio reciclado. En cuanto a técnicas, desde el departamento de Innovación «se están trabajando muchas líneas de desarrollo, en este momento todas confidenciales», declara Hélène Lefort. De cara a este 2022, «la voluntad de la empresa es hacer crecer su oferta de piezas monomaterial y reciclables». En PCD, Flosty tendrá por primera vez stand propio «para la presentación de una colección completa de tapones full-aluminio, pensados como elementos combinables entre ellos para crear gran cantidad de modelos distintos, siempre en base a moldes existentes y estándares. Las piezas – unos 25 modelos diferentes articulados alrededor de 5 conceptos centrales – ofrecerán desde opciones económicas hasta modelos más complejos, todos completamente reciclables», explica Hélène Lefort. Por su parte, uno de los productos decorado por PCM que ha destacado este año es una botella de aceite de la Cooperativa del Campo San Isidro Labrador, que consiguió un premio Pentawards Oro. Finalmente, además de la instalación de placas fotovoltaicas, PCM señala la adquisición de una máquina de última generación de serigrafía y hot stamping. «También queremos destacar la inversión realizada en nuestra nueva planta de I+D, donde vamos a desarrollar nuevas técnicas de aplicación, nuevas materias primas y acabados que iremos desvelando durante los próximos meses», concluye Albert Mellado.

54-59-ENT AURIA PERFUMES x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:13 Página 1

entrevista

ALBERT PINYOL

54-59-ENT AURIA PERFUMES x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:13 Página 2

ALBERT DIRECTOR GENERAL DE ÀURIA PERFUMES

“Àuria Perfumes es un ejemplo de cómo la RSC de las empresas y la apuesta por la creación de riqueza, con la maximización de beneficios, pueden revertir en favor de nuestra sociedad”

an cambiado el nombre de Àuria Cosmetic a Àuria Perfumes, ¿qué se pretende con ello? Nuestro objetivo es estar alineados con nuestro Core Business que es dar un servicio para el desarrollo y fabricación de Perfumes estando especializados en Private Label & Contract manufacturing. Àuria Perfumes ofrece proyectos a la medida de nuestros clientes (Full Service) creando productos y colecciones de perfumería con las últimas tendencias olfativas para colecciones femeninas, masculinas e Infantil, así como también ambientación para el hogar.

A partir de las necesidades de nuestros clientes y de sus marcas, ofrecemos el desarrollo de colecciones de perfumería, desde la creación de la fragancia hasta el diseño y packaging de producto, y evidentemente, ofrecemos también aquello que llevamos más de 14 años de experiencia, como es la fabricación, envasado, etiquetado, acondicionado o manipulado final del producto, así como las necesidades de Regulatory para su puesta en mercado.

54-59-ENT AURIA PERFUMES x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:13 Página 3

entrevista

ALBERT PINYOL

Ofrecemos también servicios más específicos como la logística, regulatory nacional e internacional, tests de estabilidad o compatibilidad, y el registro del producto en los órganos oficiales. En Àuria no solo fabricamos Perfumes también creamos desarrollos en otras categorías de cuidado de la piel, higiene personal, biocidas…. Configurando así un portfolio amplio a ofrecer a nuestros clientes.

“En Àuria Perfumes tenemos como misión crear empleo para personas con capacidades diversas, personas con discapacidad intelectual con dificultades de inserción laboral”

¿Qué diferencia a Àuria Perfumes de cualquier otro fabricante de cosmética y perfumes para terceros? Aquello que nos diferencia de cualquier otro fabricante de per-

fumes para terceros es nuestra misión, aquello para lo que queremos atraer a grandes clientes. En Àuria Perfumes tenemos

En Àuria crean “perfumes con alma”.

como misión crear empleo para personas con capacidades diversas, personas con discapacidad intelectual con dificultades de inserción laboral a través de la fabricación y acondicionado de todo tipo de perfumes. Àuria Perfumes es un ejemplo de cómo la responsabilidad social corporativa (RSC) de las empresas y la apuesta por la creación de riqueza, con la maximización de beneficios, pueden revertir en favor de nuestra sociedad. Cuantos más clientes y proyectos, más personas ocupamos, más personas que están en casa o en situación de desempleo pueden ocuparse, crecer laboral, personal y socialmente. Este es el objetivo final de Àuria Perfumes, emplear a personas a través de la creación y fabricación de perfumes. Creemos firmemente que nuestro modelo de negocio puede complementar las políticas de responsabilidad social corporativas (RSC) de nuestros clientes. ¿Cómo se crea un “perfume con alma”? En Àuria llevamos 50 años poniendo el foco en las capacidades de las personas con especiales dificultades, y les ofrecemos nuevas oportunidades laborales que garanticen su plena integración social, laboral y personal. Para una persona con discapacidad intelectual es muy gratificante participar en el proceso de producción de los perfumes,

54-59-ENT AURIA PERFUMES x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:13 Página 4

Albert Pinyol está convencido de que su modelo de negocio puede complementar las políticas de RSC de sus clientes.

nas con necesidades especiales pueden trabajar y aportar su esfuerzo a la sociedad igual que cualquier otra persona. Eso es lo que anima a crecer y a ocupar a más y más personas. Hemos trabajado intensamente para desarrollar un nuevo branding e imagen corporativa en línea con aquello que queremos ofrecer y transmitir, y que sea coherente también con nuestros valores de transparencia, profesionalidad, innovación y compromiso con las personas. De ahí nuestro claim, “Creating perfumes with soul”, puesto que identifica todo aquello que somos y queremos ofrecer a nuestros clientes

ver que lo que ha pasado por tus manos tras los numerosos procesos en la creación y desarrollo termina siendo un producto excelente que lo puedes encontrar en cadenas de moda, perfumerías de todo el mundo o en grandes superficies, no tiene precio. Es nuestro objetivo, demostrar que perso-

“Nuestro objetivo es demostrar que personas con necesidades especiales pueden trabajar y aportar su esfuerzo a la sociedad igual que cualquier otra persona”

De media, ¿cuánto se tarda en convertir la idea de un cliente en un producto acabado? Como en todo proceso creativo, el desarrollo de un perfume con éxito requiere diferentes contactos con el cliente para que el equipo creativo tenga toda la información para desarrollar varias propuestas que encajen con las necesidades de la marca. Se trabaja primero con la creación de la propuesta olfativa para posteriormente pasar al diseño del envase y del packaging. Una vez se recibe la autorización del cliente se inicia todo el proceso interno de acopio de materiales, fabricación, maceración, envasado y manipulación del producto en caso de que el proyecto lo requiera. En definitiva, se trata de un periodo de 4 meses de promedio desde que se recibe el encargo

54-59-ENT AURIA PERFUMES x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:13 Página 5

entrevista

ALBERT PINYOL

“El 70% de las ventas se corresponden a perfumes principalmente femeninos, alrededor de un 10% en perfumes masculinos e infantiles, y el resto a fragancias para el hogar” ha supuesto que muchas personas busquemos la manera de hacer nuestro entorno más cómodo y confortable a través de las fragancias para el hogar.

creativo hasta la entrega del producto al cliente. ¿En qué proporción se reparten las ventas entre sus tres líneas de producto: perfumes, fragancias para el hogar y cosmética? En Àuria Perfumes el 70% de las ventas se corresponden a perfumes principalmente femeninos, alrededor de un 10% en perfumes masculinos e infantiles, y el resto a fragancias para el hogar. Este último ha

realizado un crecimiento importante a consecuencia de la pandemia. ¿Hasta qué punto la pandemia ha impulsado la línea de fragancias para el hogar? Cierto, las fragancias siguen siendo un aspecto fundamental de la vida cotidiana de muchos consumidores y la aparición de la pandemia ha supuesto que nuestros hogares se conviertan en lugar de trabajo a la vez que vivienda. Este hecho

¿Es cierta la percepción de que cada vez surgen más pequeñas marcas de venta online? ¿Han detectado esta tendencia? Lo hemos detectado y nuestro objetivo es atraer a empresas que antes no se acercaban a nosotros y para las que queremos crear el perfume que mejor se adapte a su marca, ya sean pequeñas o grandes. Nuestras instalaciones se pueden adaptar a las necesidades de pequeños y grandes clientes. El nuevo consumidor surgido tras la crisis del covid exige cada vez más a las empresas un comportamiento ético y sostenible, ¿qué están haciendo en esta línea? De ahí nuestra apuesta de valor y nuestro valor diferencial con la competencia. Apostar por Àuria Perfumes es apostar por el desarrollo de un producto con máximas garantías de ca-

54-59-ENT AURIA PERFUMES x6-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:13 Página 6

lidad, con un equipo profesional que viene de trabajar para grandes marcas y players de la industria y con el objetivo de ser el partner RSC de grandes cadenas y marcas que apoyan este modelo de negocio único en el sector. Todo ello sin dejar de ser un partner de outsourcing y supply chain de nuestros clientes con los más exigentes requerimientos de calidad, con un servicio de proximidad, y con mejores costes. ¿Es difícil conseguir reconocimiento en un sector en el que la mayoría de los clientes no publicita quién les ha fabricado el producto? El reconocimiento nos llega a través de la satisfacción de nuestros clientes, y en ello no tenemos ninguna queja. Sabemos que apostar por Àuria Perfumes es apostar por profesionalidad, calidad en todo lo que hacemos y un servicio de proximidad que también nos diferencia. Llevamos en nuestro ADN los mejores valores para cuidar y tratar a nuestros clientes de manera única y especial. ¿Cuál es su objetivo para 2022? Muy simple, nuestro objetivo siempre es el mismo, seguir creando empleo para personas con necesidades especiales a través del diseño y la fabricación de perfumes para terceros con el apoyo de marcas y cadenas que son nuestros partners. Todo ello no lo conseguiremos sin posicionarnos en el sector como un fabricante que

ofrece un servicio excelente a nuestros clientes y queremos que vean nuestra capacidad de desarrollos visitando auriaperfumes.com

“Este año nos planteamos atraer y dar servicio a grandes empresas de Moda y Retail así como key players de la industria para que les podamos diseñar, producir sus fragancias, o ser su partner de outsourcing y supply chain”

El área de fragancias para el hogar ha crecido durante la pandemia.

Este año nos planteamos atraer y dar servicio a grandes empresas de Moda y Retail así como key players de la industria para que les podamos diseñar, producir sus fragancias, o ser su partner de outsourcing y supply chain. ¿Y para 2030? El objetivo es consolidarnos en el mercado como un fabricante profesional y con una misión especial, con quien las grandes marcas confíen el diseño y la fabricación de sus productos, y ser al mismo tiempo un ejemplo de cómo la responsabilidad social corporativa (RSC) de las empresas y la apuesta para la creación de riqueza, con la maximización de beneficios, pueden revertir en favor de nuestra sociedad.

60-63-INF CORPORAL x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:28 Página 1

informe

COSMÉTICA CORPORAL

o todas las categorías de cosmética se han comportado igual ante la crisis de la pandemia. La cosmética corporal ha resistido bien, dado que el consumidor ha redescubierto durante este periodo el placer de convertir su casa en un cómodo spa.

En Selectivo, la innovación impulsa las ventas

Las ventas de cosmética corporal mantienen el tipo La categoría de la cosmética corporal ha sido una de las más dinámicas durante toda la crisis provocada por el COVID-19 y la buena noticia es que tras el confinamiento, los buenos resultados se mantienen. Hemos analizado la evolución de las ventas en Selectivo, Gran Consumo y en Parafarmacia, todos ellos con buenos resultados, no espectaculares, pero sí positivos.

Fijémonos ahora en la Tabla 1, elaborada con los datos proporcionados por la consultora NPD. En ella vemos. A acumulado junio 2021, el segmento de Body logra ganar 0,6 puntos de cuota en el total de la categoría de Tratamiento. Recordemos que durante el confinamiento fue uno de los segmentos que logró un mayor dinamismo y parece mantenerse, los consumidores han integrado estos productos en su rutina habitual. El crecimiento viene principalmente por cremas y lociones corporales con beneficios de firmeza o de ataque a zonas específicas. Además, cabe destacar que la innovación ha contribuido de manera notable aportando un casi un 13% de las ventas.

En Selectivo, según los datos aportados por NPD, a acumulado junio 2021, el segmento de Body logra ganar 0,6 puntos de cuota en el total de la categoría de Tratamiento

60-63-INF CORPORAL x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:28 Página 2

TABLA 1: COSMÉTICA CORPORAL EN ESPAÑA-EVOLUCIÓN VENTAS EN VALOR

Segment

Measures Time Period(s) Euro Share (Peso en valor del segmento) YTD (Jan'19 YTD (Jan'20 YTD (Jan'21 Jun'19) Jun'20) Jun'21)

Subsegment

Euros Percent Change (Evol. en valor del segmento) YTD (Jan'21 Jun'21) vs 2 YA

YTD (Jan'21 Jun'21)

SKINCARE DEODORANT

100,0 87,9 3,0 49,8 0,6 3,1 3,4 1,8 4,7 0,1 9,9

100,0 90,2 3,5 48,0 0,1 3,2 3,9 1,5 4,1 0,7 10,2

100,0 91,4 3,4 51,9 0,0 3,5 3,9 1,0 4,2 1,0 9,7

-2,2 1,7 11,7 1,9 -99,6 11,1 11,5 -47,7 -12,5 822,2 -4,2

SKINCARE HAND SOAP

0,1

0,3

0,4

447,0

43,2

SKINCARE SHAVE BODY

0,0

-71,5

-20,4

SKINCARE ALL OTHER BODY

11,4

14,7

12,4

6,6

10,8

12,1

9,8

8,6

-30,4

14,4

12,1

9,8

8,6

-30,4

14,4

Grand Total SKINCARE TOTAL BODY Total SKINCARE BODY CLEANSER SKINCARE BODY CREAM/LOTION SKINCARE BODY DEVICES SKINCARE BODY EXFOLIATOR SKINCARE BODY OIL SKINCARE BODY SERUM

SKINCARE TOTAL BODY

SKINCARE BODY SPRAY SKINCARE BODY SUPPLEMENT

SKINCARE TOTAL SETS & KITS Total SKINCARE TOTAL SETS & KITS

SKINCARE SETS/KITS

30,8 32,6 27,3 41,4 -96,7 42,4 30,7 -15,6 35,1 90,7 24,7

FUENTE: NPD GROUP, INC.- SELECTIVO

En Gran Consumo también suben las ventas Tal y como podemos observar en la Tabla 2, las ventas de cosmética corporal no han parado de crecer, aunque con moderación. Al respecto, Rosa López, Experta en Beauty, Perfumería y Moda de Kantar Worldpanel, comenta: “Es una categoría que no se vio afectada en 2020 por la pandemia ya que consiguió incorporar compradores”.

En la misma línea, Pedro Egea, di-

Rosa López, Experta en rector de retailers de IRI , comenta: “La demanda de productos corpoBeauty, Perfumería y rales ya supera al periodo prepanModa de Kantar demia, con un 2,2 % . Estos datos Worldpanel, comenta: vienen dados por el impulso de la “Es una categoría que no demanda procedentes de los nuevos hábitos y la socialización que ha se vio afectada en 2020 vuelto a producirse con la reducción por la pandemia ya que de las restricciones”. consiguió incorporar ¿Y en parafarmacia? compradores”

TABLA 2: EVOLUCIÓN VENTAS COSMÉTICA CORPORAL

Miles de Compradores Porcentaje Evolución Valor FUENTE: KANTAR - GRAN CONSUMO

2019

Cremas y lociones corporales 2020

2021

14.906

15.604

15.782

20 vs 19

21 vs 20

21 vs 19

6,5%

2,4%

9,1%

Corporal es una categoría que tradicionalmente tiene mucha tirada en parafarmacia. Les invitamos a observar con detenimiento la Tabla 3, elaboradora con los datos que nos ha proporcionado la consultora IQVIA. En ella no solo podrán ver la evolución de las ventas por segmento de productos, sino también, el Top 3 de las marcas que lideran cada uno de los segmentos.

60-63-INF CORPORAL x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:28 Página 3

informe

COSMÉTICA CORPORAL

TABLA 3: EVOLUCIÓN MERCADO BELLEZA CORPORAL EN PARAFARMACIAS ESPAÑOLAS - MAT 12 2021 OTC2 \ OTC3 \ Laboratorio 82F PROD CUID BELL CORP MUJER 82F1 EMOLIENT HIDRAT CORP MUJ JOHNSON JOHNSON BEIERSDORF LA ROCHE POSAY Resto 82F4 PROD PARA LA CELULITIS BOLTON CILE ESP SA PHERGAL WELEDA S.A. Resto

Ventas Valores € Pub

Ventas Valores € Pub PPG%

Ventas Unidades

Ventas Unidades PPG%

16.713.163,29 € 9.182.178,81 € 2.448.264,77 € 1.598.062,95 € 1.392.086,88 € 3.743.764,21 € 4.153.014,13 € 1.597.428,88 € 1.039.596,02 € 633.173,93 € 882.815,29 €

10,36% 12,69% 11,47% 6,00% 34,52% 9,82% 3,34% -2,10% 11,69% 76,40% -19,56%

1.156.251,00 716.804,53 270.494,42 119.523,87 83.633,69 243.152,55 211.803,14 47.953,94 90.304,84 34.847,84 38.696,52

12,58% 13,31% 17,52% 6,97% 38,96% 5,48% 6,65% 2,63% 4,29% 73,28% -14,31%

82F2 PROD REAFIRMANT ANTIESTR

2.849.275,77 €

13,93%

185.346,27

12,07%

ORKLA

1.608.567,76 €

18,70%

122.883,12

13,66%

STADA

409.729,60 €

14,87%

20.422,20

23,21%

ISDIN

170.809,37 €

20,55%

8.080,86

21,93%

Resto

660.169,04 €

1,97%

33.960,09

-0,33%

82F3 PROD PARA PIEL SENOS

299.780,18 €

9,84%

18.254,95

16,47%

PHERGAL

92.229,38 €

27,85%

7.728,16

23,77%

SESDERMA

56.137,79 €

18,18%

2.267,02

28,26%

FRIDDA DORSCH

52.090,16 €

12,65%

1.754,36

5,07%

Resto

99.322,85 €

-7,21%

6.505,41

8,57%

203.132,25 €

11,70%

21.616,31

70,47%

FRIDDA DORSCH

35.999,04 €

-17,00%

1.971,01

-11,51%

WELEDA S.A.

31.358,84 €

71,75%

3.303,84

83,55% 293,96%

82F5 PROD EXFOLIANT CORP MUJER

FARMONA

26.427,95 €

317,74%

10.638,96

109.346,42 €

-4,00%

5.702,50

-4,20%

82F9 OTR CUID BELL CORP MUJER

25.782,15 €

21,70%

2.425,80

14,95%

WELEDA S.A.

Resto

20.074,39 €

22,41%

1.968,64

21,69%

SUAVINEX

3.063,85 €

45,54%

271,84

45,14%

APIVITA

2.314,91 €

11,16%

178,32

2,94%

329,00 €

-44,97%

7,00

-94,70%

81C PR CUID BELL CORP HOMBRE

263.459,46 €

8,51%

7.138,84

21,89%

81C3 PR TOP RED GRASA ABD HOMB

262.973,87 €

8,66%

7.120,67

22,10%

BOLTON CILE ESP SA

27,00%

Resto

246.260,11 €

10,49%

6.516,19

SESDERMA

9.432,81 €

12,94%

363,47

8,74%

ALMIRALL S.A.

6.938,07 €

-30,81%

223,18

-32,42%

Resto

342,88 €

-55,04%

17,83

-50,88%

81C1 HIDRATANTES CORP HOMBRE

485,59 €

-37,93%

18,17

-27,32%

485,59 €

-37,93%

18,17

-27,32%

16.976.622,75 €

10,33%

1.163.389,84

12,63%

LIERAC Grand Total FUENTE: IQVIA

60-63-INF CORPORAL x4-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:28 Página 4

o d a c r e m e Flash d Lo último

TIVO SELEC

Un repaso por las últimas novedades en cosmética corporal que han llegado a nuestra redacción al cierre de esta edición.

Lierac

RMACIA PARAFA

Body-Slim Concentrado Crioactivo Este gel rosa está inspirado en la criolipólisis que combate la celulitis instalada. Crea un efecto frío inmediato y de larga duración, reforzada por la presencia del mentol. Ha sido diseñado para facilitar el masaje sobre la piel.

RMACIA PARAFA

Marti Derm

Body Care

Una línea creada para conseguir una dermis más lisa, uniforme y tonificada y combatir los efectos del envejecimiento corporal: Exfoliante corporal , HidraFirming Loción Corporal y Modelift Crema Corporal.

Clarins

Body Firming Un dúo realirmante compuesto por: Crème lift-fermeté , una crema untuosa, perfecta para el masaje y enriquecida con activos vegetales bio, que reafirma y remodela la silueta en un solo paso. Gel lift-fermeté, un gel fresco con polímeros tensores de acción inmediata para reafirmar y remodelar las zonas particularmente expuestas al relajamiento: brazos, caderas, muslos, vientre y cintura.

RMACIA PARAFA

Somatoline Cosmetic

Anticelulítico máscara de barro corporal Proporciona una acción de choque inmediata contra la celulitis. Compuesto por una fórmula de efecto fresco con el 95% de ingredientes de origen natural específica para drenar y activar la microcirculación y que, además, alisa y desintoxica la piel, eliminando la piel de naranja .

EL REVOLUCIONARIO TRATAMIENTO REDUCTOR DE MÉTHODE JEANNE PIAUBERT Desde 1928, el Méthode Jeanne Piaubert es conocido por su experiencia en el campo de los tratamientos reductores y remodeladores corporales con su Método único, la Dermoplastique Active, la combinación sinérgica de 3 ciencias: cosmética, física y mecánica. Fiel al espíritu pionero de su creadora, científica y feminista convencida que dedicó su vida a la belleza de las mujeres, la Investigación y Desarrollo Méthode Jeanne Piaubert crea SLIMSCULPT 3 EN 1, un tratamiento revolucionario que activa la «memoria reductora de las células».

MODO AUTO-SCULPTING El cuerpo recela de los mecanismos de control y de autorregulación, también llamados «auto-sculpting», que constituyen la memoria reductora de las células. Los agentes lipolíticos favorecen una evacuación adecuada de los lípidos mientras que el colágeno y el ácido hialurónico preservan la firmeza y la elasticidad cutáneas. Por último, la capacidad de autodrenaje sanguíneo y linfático garantiza una buena circulación. No obstante, el estrés, la polución, la edad, o incluso la alimentación pueden perturbar la capacidad natural de auto-sculpting de las células, provocando el almacenamiento de los lípidos en los adipocitos y un empeoramiento de la circulación sanguínea y linfática. La piel se relaja y los nódulos de grasa aparecen.

64-PUBLI-JEANNE PIAUBERT SLIMSCULPT 3 EN 1-VIOLETA.indd 3

3/3/22 10:56

Fit Memory

EL TRATAMIENTO REDUCTOR GLOBAL PARA UNA SILUETA REESCULPIDA Los laboratorios de Investigación Méthode Jeanne Piaubert han desarrollado SLIMSCULPT 3 EN 1 y su complejo Fit Memory que despierta la memoria reductora de las células con 3 a c c i o n e s : Reductora - Firmeza - Anticelulitis. El cuerpo recupera su capacidad natural de auto-esculpirse.

95% PIEL MÁS LISA* *Estudio clínico, 19 voluntarios, 28 días

LA BELLEZA TIENE SU MÉTODO

Cde470 Slimsculpt_MJP_Esp_2021_195x285mm_R,068_V2.indd 1

PÁGINAS DE PUBLICIDAD JP VENTAS DE PERF. MARZO 2022.indd 1

w w w. j e a n n e p i a u b e r t . c o m

27/04/2021 16:26

21/2/22 11:43

66-68-ART XAVIER GOMEZ x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:32 Página 1

colaboraciones

NICHE

Caprichos del universo C

uando un potencial cliente acude a mí para que le asesore sobre cómo puede desarrollar una línea de perfumes, suelo encontrarme con personas a las que les mueve la ilusión de plasmar sus experiencias en su marca. Este perfil es más habitual que alguien que se centra única y exclusivamente en hacer un producto súper comercial. Por descontado que las grandes compañías recurren a los

“Cuando un potencial cliente acude a mí para que le asesore sobre cómo puede desarrollar una línea de perfumes, suelo encuentrarme con personas a las que les mueve la ilusión de plasmar sus experiencias en su marca”

Un repaso, en un tono distendido, de algunas de las “originalidades recurrentes” que piden los que buscan crear un nuevo perfume.

servicios de consultorías con mayor trayectoria y, por tanto, los que acuden a mí son generalmente empresas que quieren diversificar o gente del sector que buscan algo menos standard. Sean quienes sean, a todos ellos les gustan los perfumes. Todos ellos han tenido o tienen una relación especial con un olor determinado o con una sensación que los lleva a querer inmortalizar ese momento en concreto. Este hecho no hace más que refrendar lo que

Xavier Gomez i Elias Agente comercial colegiado con más de 35 años en el sector. Consultor comercial en el sector de la perfumería en Drawing Fantasies.

El oud suele estar en la lista de deseos de los clientes que buscan crear una nueva fragancia.

66-68-ART XAVIER GOMEZ x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:33 Página 2

Hay quien busca plasmar sus recuerdos en su nueva fragancia.

siempre me recuerda mi querido Ramon Monegal, “el perfume comunica siempre”. No hace falta decir que la parte industrial del proceso es lo que menos atractiva resulta a los ojos de los que quieren dar forma su sueño, mientras que la parte creativa es la que desata la imaginación de todos. No voy a centrarme en la primera porque el misterio, si es que lo hay, se resuelve tras la inevitable primera pregunta que le hago a mi cliente, ¿Cuál es el presupuesto? Me centraré en la parte creativa, pues es la que está más sujeta a los “caprichos del universo” y me divierte más en todos los sentidos.

“En un proyecto hay tantos perfumistas como personas a las que se les da a probar las muestras. Incluso añadiría a aquellas personas que no las huelen, pero sí que opinan acerca de cómo debería oler” El proceso creativo, al menos en mi caso, empieza por hacer verbalizar a mi cliente aquello que tiene claro pero que le resulta di-

fícil expresar con palabras. Paso de puntillas por los pasos sucesivos pues mi intención es ir a lo que yo llamo “las originalidades recurrentes” y como ya he dicho antes, están sujetas a los “caprichos del universo”. Habitualmente estas originalidades recurrentes aparecen una vez está resuelto todo lo que se refiere a la imagen y toca centrarse en la razón de ser del proyecto, el perfume. No recuerdo quién dijo aquello de que “En un campo de fútbol hay tantos entrenadores como espectadores”, pero tenía toda la razón. No sé si debería parafrasearla, pero me atrevo a decir que en un proyecto hay tantos perfumistas como personas a las que se les da a probar las muestras. Incluso añadiría a aquellas personas que no las huelen, pero sí que opinan acerca de cómo debería oler. El top ten de las “originalidades recurrentes” lo encabezan las siguientes frases: Que no sea igual pero que se parezca a… (aquí podría escribir un nombre u otro en función de lo más popular de cada segmento. Normalmente este requerimiento viene formulado después de que alguien del equipo del cliente haya consultado en Google los perfumes más vendidos en…). Le sigue en el ranking: -Yo uso de toda la vida “X”, y me gustaría que fuera así -. Nunca hubiera pensado que la palabra “así” me arrastraría hacia un universo paralelo incluso después de mi pregunta, ¿así cómo? Últimamente supongo que debido a las reviews que hacen blog-

66-68-ART XAVIER GOMEZ x3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:33 Página 3

colaboraciones

NICHE

gers e influencers sobre perfumes, ha irrumpido en el ranking: “Que no se parezca a nada de lo que ya existe y que lleve mucho Oud”. He de reconocer que las dos o tres veces que me he encontrado ante esta sugerencia, mi respuesta instintiva ha sido decir: “Por supuesto será Oud Natural, ¿no?”. Cuando sugiero que sea el perfumista a quien le encarguemos el proyecto quien aconseje, la cuestión de los ingredientes queda automáticamente en manos del nariz. Con relación al perfumista, he de decir que en algún proyecto éste es conocido del cliente y a pesar de tener una marca en el mercado, dista mucho de ser un perfumista de oficio, simplemente tiene contactos con empresas que fabrican perfumes y se provee de ellos. Eso sí, su criterio salpicado de frases extraídas de cualquier revista de moda no deja de ser el de un aficionado. De ahí que salgan propuestas estrambóticas, como que el perfume deba tener un 28% de concentración y por supuesto mucho Oud que es lo

“Por lo visto la influencia del mercado del middle east, muy dado a explicitar las altas concentraciones de aceites esenciales, está marcando tendencias”

que le da el toque exótico. Por lo visto la influencia del mercado del middle east, muy dado a explicitar las altas concentraciones de aceites esenciales, está marcando tendencias. Todo este relato que he intentado escribir con tono humorístico, aprovechando vivencias personales, es el mismo que utilizo con algunos detallistas que me preguntan cómo ha de ser una marca niche. La respuesta no es binaria, ni mucho menos. Ahora bien, me arriesgo a decir que, si una marca tiene un perfumista de oficio tras el perfume, es un punto a su favor. Si, además, el director creativo de la marca sea este el dueño o no, es coherente con su idea original, mejor aún. Si a esto le sumamos

independencia con respecto a una multinacional, existe base para llamarla nicho. Soy consciente que una vez un perfume ve la luz, está sujeto al “me gusta o no me gusta” de quien lo ha de usar. Esto no quita que buscar la originalidad y la sorpresa en algún punto del proceso creativo es recomendable en la medida de lo posible. Eso sí, siempre teniendo en cuenta que ya sea on-line como off-line, los caprichos del universo guían a esos perfumistas aficionados, alimentando nuevas originalidades recurrentes que espero me diviertan tanto como las habituales. Por mi parte voy a seguir dándole a la imaginación, pues para lo standard ya hay otros.

69-PACK 7-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:43 Página 1

NOTICIAS BREVES

Clinique y su apuesta por un packaging sostenible

packaging

ESTÉE LAUDER COMPANY (ELC) TRABAJA CON ROCTOOL, EN SU ESFUERZO POR PROMOVER EL PACKAGING SOSTENIBLE Y DE LUJO omenzando con su Loción Clarificante de 200 ml, Clinique será la primera marca de ELC en implementar la tecnología de moldeado única de Roctool, de calor y frío. Para los frascos citados, su uso elimina la necesidad de un proceso de decoración secundario, que es reemplazado por la tecnología de moldeo avanzada de Roctool. Se respalda así un enfoque de envasado más responsable y simplificado, que incluye la reducción de desechos en un 10 % – 15 % en el proceso de producción. ELC ha trabajado con el fabricante de envases de belleza Pinard Beauty Pack en su primera comercialización de la tecnología Roctool en Europa.

Texen adapta sus procesos industriales para Chanel

PARA DAR RESPUESTA A LAS DEMANDAS MEDIOAMBIENTALES DE CHANEL a empresa propone trabajar con rPET fabricado a partir de botellas de plástico PET recicladas, utilizando sus líneas de producción flexibles Smart®, lo que permite una producción automatizada y optimizada.Gracias al proceso de policondensación, para las líneas de cuidado de la piel Le Lift e Hydra Beauty de Chanel, Texen ha podido crear una nueva tapa de diseño ecológico con las mismas propiedades que su predecesora. Esta tapa contiene un tinte negro desarrollado para hacer que la pieza sea detectable en corrientes de reciclaje óptico, facilitando el reciclaje.

Diptyque elige a Bormioli Luigi

PARA SU COLECCIÓN ECOLINE, HAN ELEGIDO ECOBOTTLE DE BORMIOLI LUIGI, PARA SU SPRAY CORPORAL itronelle et Géranium es un spray corporal con aceites esenciales repelentes de insectos que lo convierten en una fragancia y un producto anti-mosquitos. Diptyque escogió el diseño ecoBottle en vidrio ligero con un contenido de PCR (10 %) que no altera la pureza del envase. Para el formato de 100 ml, solo pesa 80 g. Esto representa una ventaja en términos de portabilidad y resistencia, y es fácil de manipular. Su bomba de tornillo facilita el reciclaje. Su concepción permitió a la marca adaptar un tapón existente de la gama.

70-74-ART CECA-MAGAN x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:49 Página 1

colaboraciones

LEGISLACIÓN

El Arbitraje: un modo muy eficaz de resolver los conflictos del sector de la Perfumería y Cosmética

¿Y

si tengo un problema con este distribuidor o con este franquiciado, es mejor someterlo a los Tribunales ordinarios o a arbitraje? El Franquiciador me propone un contrato que incluye una cláusula de sometimiento a Arbitraje: ¿No sé lo que es? ¿Debo aceptarla? He oído decir que el arbitraje es caro ¿es cierto? También me dicen que

Alejandro Alonso Abogado, socio Ceca Magan Abogados. Tiene más de 30 años de experiencia asesorando a compañías nacionales e internacionales del sector cosmético, perfumería, moda y lujo.

los procedimientos arbitrales no son rápidos, y no sé si es o no así. Si al final pierdo el caso, ¿podré apelar el laudo Arbitral? ¿Quién compone el Tribunal en un proceso arbitral? ¿Son Jueces o Magistrados profesionales? ¿Tiene el mismo valor una Sentencia Arbitral que una dictada por un Juez? ¿Se puede dirimir una controversia en España a través de un proceso arbitral? ¿Qué ventajas e inconvenientes tiene el arbitraje res-

Un artículo que resuelve las principales dudas que se plantean entre las partes que negocian y quieren firmar un contrato. pecto de un proceso ordinario? ¿Qué es una Corte de Arbitraje? Tantas y tantas preguntas que planean en la cabeza de las partes que negocian y quieren firmar un contrato de distribución, de franquicia, de representación, de licencia de fabricación o de marca en el ámbito del sector de la Perfumería y Cosmética. Preguntas todas muy razonables y a menudo mal contestadas o explicadas. Y que se suscitan fre-

70-74-ART CECA-MAGAN x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:49 Página 2

cuentemente al final del proceso de negociación, cuando ya casi todo está acordado. En efecto, en la estructura de un contrato, la cláusula relativa a la solución de controversias suele ser de las últimas. Las partes están ya cansadas y no siempre le prestan la atención debida. De ahí que en la práctica reciban el nombre de “midnight clauses” - cláusulas de medianoche- por razón del horario tardío en el que los abogados de las partes o éstas inician su análisis. Y lo cierto es que todas esas preguntas son muy oportunas y merecen, por su trascendencia, que le dediquemos un tratamiento especial en este foro. Intentaremos para ello ser lo más didácticos posible huyendo de explicaciones excesivamente teóricas que puedan disipar la atención de nuestros queridos lectores. Para ello partamos de un escenario práctico. Son las 23:45 horas de un día cargado de trabajo, y el titular de una franquicia francesa dedicada a la comercialización de productos cosméticos, que ha decidido implantarse en España, está reunido con un potencial franquiciado con quien va a firmar su primer contrato de franquicia. Ambas partes han revisado el Contrato en su casi totalidad y llega el momento de analizar la Cláusula Vigésimoquinta que se titula “Controversias - Sometimiento a arbitraje”. El Franquiciado mira extrañado al franquiciador y le pregunta ¿qué es esto del arbitraje?

Un TribunalArbitral está compuesto de profesionales del derecho, elegidos de preferencia entre las partes.

Para que el sometimiento a un proceso arbitral sea válido, es indispensable que las partes así lo quieran y lo pacten expresamente en el Contrato

El Franquiciador entiende entonces que la pregunta requiere una explicación pedagógica y le pide a su abogado que intente explicar bien la cuestión al franquiciado: Y ahí empieza todo…

El arbitraje un método alternativo de resolución de conflictos

Si hubiera un conflicto entre las partes que derive de este contrato, cabrían dos alternativas.

La primera acudir a los Jueces y Tribunales ordinarios y de todos conocidos para que resuelvan la controversia. La segunda, someter el litigio a un Tribunal- Arbitral compuesto de profesionales del derecho, elegidos de preferencia entre las partes, para que dicten una sentencia (llamada Laudo) que ponga fin a la controversia. Aquí estamos optando por la segunda opción y decidimos no acudir a los jueces y magistrados profesionales.

Es necesario que las partes acuerden someterse a arbitraje

En efecto, para que el sometimiento a un proceso arbitral sea válido, es indispensable que las partes así lo quieran y lo pacten expresamente en el Contrato. También sería posible pactarlo con posterioridad a la firma del contrato, pero es en todo caso necesario que exista un pacto claro al respecto.

70-74-ART CECA-MAGAN x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:49 Página 3

colaboraciones

LEGISLACIÓN

¿Qué valor tiene el laudo respecto a una sentencia dictada por un Juez?

El Laudo tiene el mismo valor y efecto que la sentencia de un Juez. Se trata de un sistema perfectamente legal y reconocido mundialmente.

Las personas que componen el Tribunal Arbitral son imparciales e independientes

Es una garantía del proceso. Esas personas (llamadas árbitros) han de ser independientes e imparciales y seguir siéndolo durante todo el proceso.

Los árbitros son especialistas con experiencia reconocida en el sector

En efecto, se trata de personas elegidas por razón de su trayectoria profesional y alto conocimiento del sector sobre el que versa la controversia. Son especialistas de primer nivel, en nuestro caso de la franquicia del sector cosmético. Por tanto, no es necesario explicarles desde el principio lo que es una franquicia y cómo funciona. Lo saben y conocen cómo se tratan las cuestiones en la práctica y dónde se sitúan los equilibrios de ambas partes. Se trata de una ventaja cualitativa mayor para las partes.

¿Quién nombra a los árbitros?

Las partes son dueñas del proceso y pueden acordar entre ellas a las personas o persona que haya de componer el Tribunal Arbitral

Las partes son dueñas del proceso y pueden acordar entre ellas a las personas o persona que haya de componer el Tribunal Arbitral (que puede estar compuesto de uno o tres árbitros)

(que puede estar compuesto de uno o tres árbitros) En caso de desacuerdo, pueden decidir que la designación del Tribunal la haga un tercero independiente o, algo muy extendido en la práctica, una Corte Arbitral a la que las partes confíen la administración del arbitraje.

¿Qué es una Corte Arbitral?

Se trata de una institución que de manera profesional administra y organiza los procedimientos ar-

bitrales conforme a un Reglamento de Funcionamiento propio. Las partes pueden libremente designar y pactar en el contrato que una Corte específica administre el proceso arbitral. Es lo deseable. Existen en España varias Cortes de Arbitraje de primer nivel que compiten sana y lealmente entre ellas.

¿Qué coste tiene el arbitraje? ¿Es un procedimiento caro?

Existe mucho ruido y desinformación al respecto. No es cierto que el arbitraje sea un procedimiento más costoso que un procedimiento judicial ordinario. Las partes han de costear los gastos de administración y los honorarios de los miembros del Tribunal Arbitral (es más barato designar un Tribunal compuesto por Un Árbitro Único que por Tres Árbitros). Esos costes están perfectamente identificados, son públicos, transparentes y son fácilmente calculables a través de las aplicaciones que ponen a disposición de los usuarios las Cortes Arbitrales.

70-74-ART CECA-MAGAN x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:49 Página 4

tes otorguen (con el coste que ello implica) un poder notarial a favor de abogado para que les represente en la causa. Una simple carta de representación suscrita por el cliente suele resultar suficiente.

El arbitraje es un procedimiento rápido y eficiente. Y el tiempo es dinero para las partes…

Los árbitros han de ser independientes e imparciales y seguir siéndolo durante todo el proceso.

Los costes suelen calcularse con base en la cuantía de las reclamaciones del proceso. Por tanto, cada parte conoce cuál va a ser el coste estimado y sin sorpresas del proceso arbitral. Obviamente, las partes habrán de hacerse cargo, como en cualquier otro procedimiento, de los honorarios de sus respectivos abogados y de los costes asociados a la acreditación de sus derechos (peritos, etc.) Es cierto que en un proceso judicial ordinario los costes de administración son menores (pues las tasas judiciales son inferiores a los gastos de administración de un arbitraje) y que las partes no han de sufragar el sueldo de los Jueces (cuando en un proceso arbitral han de abonar los honorarios de los árbitros). Decir lo contrario sería absurdo. Pero a cambio, el arbitraje ofrece ventajas cualitativas que a la larga compensan esos costes. Esas ventajas pueden fundamen-

Un proceso arbitral normal suele finalizar, salvo casos excepcionales, en un plazo comprendido entre 10 a 14 meses desde que se constituye el Tribunal Arbitral talmente articularse entorno a la duración del proceso, a su flexibilidad- y al tratamiento que reciben las partes, a la especialización de los árbitros (a la que ya nos hemos referido) y a la concreción y alta calidad de los laudos. Conviene asimismo recordar que la intervención de procurador no es necesaria en un procedimiento de arbitraje. Las partes economizan pues ese gasto. Tampoco se requiere que las par-

En efecto, un proceso arbitral normal suele finalizar, salvo casos excepcionales, complejos y con mucho material probatorio, en un plazo comprendido entre 10 a 14 meses desde que se constituye el Tribunal Arbitral. El Laudo no es recurrible en apelación y resuelve la controversia en una sola instancia. En otras palabras, todo se juega a una sola carta. Algunos detractores del arbitraje, se quejan ante la posibilidad de no disponer de una instancia superior. Con todo el respeto, la experiencia demuestra que rarísimas veces un laudo merece esa posibilidad de recurso pues quienes lo dictan conocen muy bien la materia, la estudian con todo el tiempo y detalle necesarios (del que no dispone siempre un Juez) y ponen especial y pulcro cuidado en su redacción. A ello haya que añadir el escrutinio de calidad al que las Cortes someten el laudo antes de ser notificado a las partes. A diferencia por tanto de un proceso judicial, donde cabe apelación e incluso casación y que puede eternizarse durante muchos años sin un resultado concreto, el procedimiento arbitral ofrece una herramienta eficiente y rápida

70-74-ART CECA-MAGAN x5-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 13:50 Página 5

colaboraciones

LEGISLACIÓN

El Tribunal está a disposición de las partes, ha manifestado su disponibilidad para escuchar a las partes y ofrecerles la oportunidad de argumentar y probar todo aquello que consideren oportuno de solución de la controversia. Cabe en todo caso ejercitar contra un laudo una acción de anulación (fundamentalmente existente para garantizar que los laudos hayan sido dictados respetando las normas esenciales de cualquier procedimiento justo, en igualdad de armas y con todas las garantías). Se trata de un recurso que se interpone ante la jurisdicción ordinaria (Tribunales Superiores de Justicia) y que por

tanto se resuelve cuando se plantea, por magistrados profesionales. En la práctica, es muy raro que una acción de anulación prospere. Los Jueces no pueden entrar a juzgar de nuevo el fondo del asunto sobre el que el Laudo se haya pronunciado.

¿Podré explicar mi caso con detalle y me darán la oportunidad de manifestar todo aquello que considere importante para defender mis intereses?

Sí, esa es otra de las grandes ventajas del procedimiento arbitral. El Tribunal está a disposición de las partes, ha manifestado disponer del tiempo y de la disponibilidad necesarios para escuchar a las partes y ofrecerles la oportunidad de argumentar y probar todo aquello que consideren oportuno. Al conocer muy bien el sector, podrá instruirse y hacer preguntas encaminadas a dilucidar con pleno conocimiento de causa

El árbitro puede dilucidar con pleno conocimiento de causa y de manera justa, equitativa y apropiada la controversia.

y de manera justa, equitativa y apropiada la controversia.

¿Es posible transigir una controversia después de haberse iniciado un procedimiento arbitral?

Sí, las partes nuevamente son dueñas del proceso y en cualquier momento pueden poner fin al mismo, transigiendo sus diferencias.

¿Puedo ejecutar un laudo como ejecutaría una sentencia dictada por un Juez ordinario?

La respuesta es afirmativa. El Laudo firme, es ejecutivo. La ejecución no corresponde sin embargo al Tribunal Arbitral sino a los Tribunales y Jueces ordinarios. En efecto, en toda la fase de ejecución del laudo, se requiere del auxilio judicial. Aquí los tiempos son estrictamente los mismos que los asociados a la ejecución de cualquier sentencia ordinaria. Ya son las 2 de la madrugada… El abogado pregunta a las partes si han entendido correctamente en qué consiste el arbitraje y si aceptan la cláusula de sometimiento a arbitraje incluida en el contrato de franquicia. El abogado observa, con mucha satisfacción, que las partes siguen despiertas y además muestran su agradecimiento por las explicaciones dadas. Y que ambas firman con ilusión el contrato en la esperanza de no tener a futuro que dirimir controversia alguna.

75-DIST 3-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 14:01 Página 1

NOTICIAS

Chawan Bowl Candle Forbidden Fig, de Voluspa UNA VELA CON OLOR A FLOR DE HIGUERA INSPIRADA EN EN UN CUENCO JAPONÉS DE TÉ CEREMONIAL

sta vela de vidrio de dos mechas incluye una preciosa tapa para resguardarla mientras no se utilice. Su lujoso frasco de vidrio en color caldera se presenta decorado con elegantes relieves inspirados en el fino arte japonés de la fabricación de papel, denominado Chiyogami. A la venta en El Corte Inglés.

distribución

Colección Glow & Blossom de Bobbi Brown UNA NUEVA COLECCIÓN, DE EDICIÓN LIMITADA, QUE CELEBRA LA PRIMAVERA Y EL FLORECIMIENTO DE LA BELLEZA

low & Blossom incluye productos como los extra Lip Tint perfectos para empezar con ilusión la llegada del nuevo año y de la primavera, inspirados en la ciudad de las nuevas oportunidades: Nueva York. De venta exclusiva en El Corte Inglés.

Guerlain rinde homenaje a los tres rojos de labios más icónicos de la Maison con Rouge G Legendary Reds LA COLECCIÓN MUESTRA LA EXPERIENCIA DE GUERLAIN EN EL MAQUILLAJE DE LABIOS, CONSOLIDADA A LO LARGO DE CASI DOS SIGLOS

uerlain celebra esta herencia con 3 rojos icónicos de antaño ahora reinterpretados en 2 acabados emblemáticos para crear 6 tonos de leyenda. Cada rojo está asociado a su año de creación: 1830 Rouge du Tigre, 1870 Rouge Impérial, 1925 Roi des Rouges. En un guiño a esta inspiración histórica, las barras de labios de esta colección llevan grabada una abeja, símbolo de la Casa Guerlain desde la creación del frasco de Eau de Cologne Impériale. A la venta en exclusiva en www.guerlain.com/es y en Sephora.

76-LANZ SEL 1-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 14:30 Página 1

lanzamientos

DISTRIBUCIÓN SELECTIVA

Le Beau Le Parfum JEAN PAUL GAULTIER (PUIG)

El nuevo eau de parfum Le Beau Le Parfum de Jean Paul Gaultier se actualiza con una belleza aún más masculina e intensa. Carnal y cargado de contrastes: la ligereza del jengibre se calienta con la intensa dulzura del haba tonca. Una pizca de iris y nos sumergimos en la hipersensualidad de una fragancia ambarada, fresca y amaderada.

Triple Stitch, XXX ERMENEGILDO ZEGNA (ESTÉE LAUDER)

Bad Boy Cobalt CAROLINA HERRERA (PUIG)

Esta nueva fragancia para hombre desmonta convenciones y explora las diversas formas de entender la fraternidad, que en la naturaleza se refleja en la fortaleza insobornable del cobalto y su poderoso tono azul. La potente naturaleza, llena de contrastes, de la dualidad masculina, se plasma de manera enigmática en el frasco, con su degradado de azul a transparente.

Black Opium Eau de Parfum Illicit Green YVES SAINT LAURENT (L’ORÉAL LUXE)

YSL Beauté da una nueva vuelta de tuerca a su icónica fragancia, su esencia vibra más que nunca y adquiere escandalosos matices de verde neón. Con la misma vibrante creatividad que lograrían las manos de un experto mixólogo, el emblemático acorde foral y de café de Black Opium se adereza con una cuidada dosis de fresca y burbujeante mandarina, crujiente hoja de higuera y cremosos acordes de higo.

Una nueva colección de Eau de Parfum que establece una clase contemporánea de fragancia y expresión. Con tres esencias multidimensionales -Verdigris, Cyprium y Charcoal. Las fragancias XXX reflejan la estrategia sartorial con una audaz yuxtaposición de lo orgánico y lo metálico.

Yes I Am Delicious CACHAREL (L’ORÉAL LUXE)

No hay mayor símbolo de placer que el chocolate. Para reflejar la idea de sentirse bien consigo misma en un perfume, Honorine Blanc y Alexis Grugeon crearon una combinación irresistible de chocolate y flores. Un apetitoso acorde de Cacao y Avellana va al encuentro de la Mandarina Verde italiana de origen sostenible y una superinfusión de Jazmín Grandiflorum, recolectado a mano.

78-LANZ GD-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 14:31 Página 1

lanzamientos

GRAN DISTRIBUCIÓN

Air Volume 30 h Mega Black L’ORÉAL PARIS (L’ORÉAL PARIS)

Esta nueva máscara se siente ligera como el aire y levanta las pestañas sin proporcionar sensación de pesadez. Su envase está diseñado especialmente para conservar su innovadora tecnología. Además, tras su aplicación no transfiere, ni emborrona. Dura hasta 30 h y tiene un pigmento mega-black.

Máscara Colossal Curl Bounce Contorno de Ojos Revitalift Filler 2,5% (Ácido Hialurónico y Cafeína) L’ORÉAL PARIS (L’ORÉAL PARIS)

Formulado con la más alta concentración de L’Oréal Paris de Ácido Hialurónico Puro al 1,5% y de Cafeína Pura al 1%, junto con una combinación estimulante de ingredientes dermacéuticos, ilumina las ojeras y rellena todas las arrugas de los ojos. Además, reduce la apariencia de las líneas de expresión de los ojos mientras hidrata la piel en profundidad. Acabado no graso de fácil absorción.

Bandas depilatorias corporales Daen for Men DAEN FOR MEN (DAEN)

Formuladas con ingredientes naturales, contienen carbón activo, con propiedades détox. Se pueden usar en piernas, brazos, axilas, espalda o pecho y resultan muy eficaces en vello corto. Al ser un método de arranque ofrecen una depilación de larga duración. Se recomienda usarlas en la ducha para eliminar fácilmente los restos con agua tibia. Cada caja contiene 16 bandas depilatorias.

MAYBELLINE NY (L’ORÉAL PARIS)

Cuenta con un innovador cepillo, Curl N´Bounce, creado para potenciar la curvatura natural de la pestaña. Su fórmula patentada, Memory Curl, activa, sella y memoriza el rizo para que se mantenga intacto hasta 24 horas sin rastro de manchas o grumos. Además, es 100% vegana.

Chilly Protect CHILLY (BOLTON CILE ESPAÑA)

El gel de higiene íntima que proporciona defensa y protección, es ideal si se frecuentan lugares con mayor exposición a gérmenes como gimnasios, piscinas..., antes y después de las relaciones sexuales, en caso de afecciones con picores y durante el embarazo. Enriquecido con extractos de tomillo y salvia, favorece la acción protectora frente a agentes externos.

80-AGENDA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 11/4/22 16:38 Página 1

agenda

FERIAS

Nuevas fechas www.in-cosmetics.com/global/en-gb.html

5-7/ABRIL/2022 París

IN COSMETICS GLOBAL

INCÓRPORELA A SU AGENDA

Tanto si es un creador de productos para el cuidado personal como si es un proveedor de ingredientes, fragancias, equipos de laboratorio, pruebas o soluciones normativas, in-cosmetics Global tiene algo para usted. También en versión online del 11 al 12 de abril.

www.cosmoprof.com/en/

28 ABRIL-2 MAYO/2022 Bolonia

COSMOPROF W. BOLOGNA Desde hace más de 50 años, Cosmoprof Worldwide Bologna es el principal evento mundial de 360° para el sector de la belleza profesional. Es el campo de pruebas donde las empresas hacen negocios, y el escenario perfecto para que los creadores de tendencias presenten lanzamientos de productos y soluciones innovadoras.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

www.hispack.com/

24-27/MAYO/2022 Barcelona

HISPACK 2022

INCÓRPORELA A SU AGENDA

En 2022 tendremos un Hispack renovado, con toda la innovación del packaging y mucho networking para impulsar tu negocio. Hispack será la mejor oportunidad del calendario ferial internacional para retomar las relaciones interpersonales y favorecer la reactivación de la industria.

https://tradefair.cosmetic-business.com/en

1-2/JUNIO/2022 Munich

COSMETIC BUSINESS Feria internacional que reúne a las empresas de cosméticos con todos los proveedores que participan en el desarrollo, la producción, el envasado y la comercialización de toda la cartera de productos cosméticos cada año en Alemania, el mayor mercado de cosméticos de Europa.

INCÓRPORELA A SU AGENDA

81-ULTIMA HORA-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 14:35 Página 1

Última hora

última hora

El Consorcio EcoBeautyScore cuenta ya con 36 compañías clave del sector

Angelini Beauty y Chiara Ferragni

Angelini Beauty S.p.A. y Chiara Ferragni anuncian la firma de un acuerdo de licencia exclusiva mundial para la producción, distribución y promoción de la primera línea de fragancias de su marca homónima. El primer perfume de Chiara Ferragni se lanzará en 2023. "Estamos muy orgullosos de anunciar la colaboración con Chiara Ferragni, una emprendedora digital que ha combinado hábilmente su estilo único y un enfoque empresarial innovador durante estos años. Angelini Beauty siempre ha estado arraigada en sus valores fundamentales de Ética y Responsabilidad y está comprometida con la innovación sostenible a nivel ecológico y social. El encuentro entre nuestro ADN y la capacidad de Chiara para interpretar los deseos de los "nativos digitales" se ha convertido en la base de este nuevo proyecto inspirado en una idea de futuro bajo la bandera de la inclusión, la singularidad y la libertad de autodeterminación de cada persona.El acuerdo, que marca el debut de Chiara Ferragni en el sector de las fragancias, subraya la capacidad de Angelini Beauty como socio industrial para interpretar la expresión y la personalidad de las marcas que produce, aprovechando también su experiencia en el posicionamiento y la distribución selectiva de los productos en los mercados internacionales. Al crear una oferta orientada a las nuevas generaciones, Angelini Beauty y Chiara Ferragni confirman que son la expresión de un sistema de vanguardia que permite que la esencia y el espíritu italianos se adentren en nuevos mundos y en el futuro", ha declarado Lluís Plà, presidente de Angelini Beauty S.p.A.

El Consorcio EcoBeautyScore desarrollará una evaluación de impacto ambiental y un sistema de puntuación para los productos del sector cosmético. El enfoque tiene un alcance global y proporciona a los consumidores una información clara, transparente y comparable sobre el impacto ambiental basada en una metodología científica común. Esto contribuirá a satisfacer la creciente demanda de los consumidores de una mayor transparencia sobre el impacto ambiental de los productos cosméticos (fórmula, envase y uso). De hecho, una parte significativa de los consumidores (el 42%) se siente interesada en comprar marcas que tienen en cuenta prácticas circulares y sostenibles.. El consorcio trabajará con la consultora experta en sostenibilidad Quantis para garantizar un enfoque sólido y científico. Los 36 miembros del Consorcio EcoBeautyScore han comenzado a trabajar de forma conjunta en grupos de trabajo temáticos. Está previsto un prototipo de huella y puntuación para finales de 2022, proporcionando en primer lugar puntuación ambiental a una selección de categorías de productos. Después, se verificará por partes independientes. Los 36 miembros son hasta ahora: Amorepacific, Babor, Beiersdorf, Colgate-Palmolive, Cosmébio, COSMED, Cosmetic Valley, Cosmetics Europe, Cosnova, Coty, The Estée Lauder Companies, Eugène Perma, FEBEA, The Fragrance Creators Association, Henkel, IKW Beauty Care, The International Fragrance Association, Johnson & Johnson Consumer Inc., JUST International AG, Kao, L’Oréal Groupe, LVMH, Nafigate, NAOS, Natrue, Natura &Co, NOHBA, Oriflame, P&G, Paragon Nordic, Puig, PZ Cussons, Shiseido, Sisley, Stanpa, Unilever.

82-STAFF-VIOLETA.qxp_Maquetación 1 3/3/22 14:54 Página 1

Lee la revista en tu móvil o tablet

w w w . r e v i s t a v p c . e s

Director: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95 Responsable de Redacción: Núria Polo: npolo@podiumgm.com Tel.: 610 77 52 49

www.facebook.com/revistavpc @revistavpc /ventasdeperfumeriaycosmetica

Colaboradores: María Velez, Raquel Navarro, Xavier Gomez, Alejandro Alonso

@revistavpc únete a nuestro canal de telegram

Consejera de Redacción: Maica García: mgarcia@podiumgm.com

@revistavpc

www.revistavpc.es www.podiumgm.com

Directora de Arte: Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com Director Técnico de Edición: Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com Diseño y Maquetación: Òscar Julian: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com Publicidad: Carles Solsona: csolsona@podiumgm.com Tel.: 629 50 98 95

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

Coordinadora Editorial: Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Envíos y Suscripciones: Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: 667 49 63 24 Responsable Digital: Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

Revista editada por: LOS ARTÍCULOS PUBLICADOS EN “VENTAS DE PERFUMERÍA Y COSMÉTICA” EXPRESAN ÚNICAMENTE LA OPINIÓN DE SUS FIRMANTES. PROHIBIDA LA REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL DEL CONTENIDO DE ESTA REVISTA SIN PREVIA AUTORIZACIÓN.

Podium Global Media, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª 08009 Barcelona (España) Tel.: 93 434 21 21

Síguenos en la web

ISSN 1136-1433 - DEP. LEG.: B-16956-84 ISSN DIGITAL 2014-3931

168x240 ADV_L&F.ai

18/2/22

13:32

Revista Ventas de Perfumería y Cosmética nº468

Articles inside

El arbitraje: un modo muy eficaz de resolver los conflictos del sector de la Perfumería y Cosmética, por Alejandro Alonso, abogado y socio de Ceca Magan Abogados

Nuevos productos

Packaging de perfumería y cosméticos. El lujo será sostenible o no será

Iroha Nature 47 Kenzo Homme 47 Maison Karité

Caprichos del universo por Xavier Gomez de Drawing Fantasies

Albert Pinyol, director general de Àuria Perfumes

Euromonitor International

Olegario Monegal, director de la Unidad de Negocio Global en cuidado personal y del hogar en Eurofragance

InfoJobs 29 Shiseido

Clarins

Farlabo 23 Armani Beauty

Hermès Belleza 27 Henkel

Carmen Hernández e-commerce manager de Perfumerías Ana

El arte de perfumarse, por Raquel Navarro y María Velez, socias y co- fundadoras de Catadeperfumes

Shiseido

Stanpa 26 Círculo Fortuny