News Packaging nº79

PACKAGING DESIGN, PACKAGING & MERCHANDISING

Nº79NEWS Nº79

A WORLD OF COLOR AND PACKAGING

MAKEUP

COSMETIC PA C K A G I N G DIGITALIZATION

-A-NEWS LETTER-'25.qxp_Maquetación 1 15/1/25 10:55 Página 1

NEWS

LE TT ER

DESIGN, PACKAGING & MERCHANDISING

NEWS

PACKAGING

S E M A N A LW E E K LY

SUSCRÍBETE SUBSCRIBE

WEEKLY NEWSLETTER & DIGITAL MAGAZINE

The magazine of packaging design and innovation bilingual and of international distribution.

WEEKLY NEWSLETTER DIGITAL MAGAZINE

>NEWS >INTERVIEW >INNOVATION >MAIN TOPIC >SUSTAINABILITY >TRADE FAIRS & EVENTS >CREATIVITY >NP FOOD

www.newspackaging.es

03-EDITORIAL.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:09 Página 1

03

Packaging that seeks to improve the user experience

Empezamos el año con nuevos propósitos o, en la mayoría de los casos, renovando los objetivos anteriores. La aplicación de las nuevas normativas y los cambios legislativos sigue siendo uno de los retos a implementar este año. También continúa siendo prioritaria la producción de envases más sostenibles, con mayor contenido de material reciclado, más ligeros y monomateriales cuando es posible, con un ciclo de vida que conlleve una reducción de la huella de carbono y que contribuya a la economía circular, todo ello unido a una mayor trazabilidad y transparencia.

Una transparencia que para Liquats Vegetals, una de las empresas que entrevistamos en esta revista, «es fundamental para construir la confianza y lealtad». Otra de las entrevistas que queremos destacar es la de Faca Packaging, especializada en el diseño y producción de envases cosméticos de alta gama.

Esta búsqueda de la sostenibilidad se refleja en el tema central dedicado a los envases de cosmética y en el artículo sobre productos de maquillaje, donde también se pone en valor la importancia de la neurociencia y la sensorialidad. Los consumidores quieren productos más sostenibles, sí, pero también más funcionales, fáciles de usar y que le aporten una experiencia positiva, sobre todo en cosmética, donde la sensación de bienestar es especialmente significativa. Los nuevos productos recogen estas tendencias, que podremos ver a finales de enero en la Paris Packaging Week, la cita de referencia de principios de año para descubrir las últimas innovaciones en sistemas de dispensación, aerosoles, envases de perfumería, cosmética, licores, bebidas premium y packaging de lujo.

We start the year with new goals or, in most cases, renewing previous objectives. The application of new regulations and legislative changes continues to be one of the challenges to be implemented this year. The production of more sustainable packaging, with a higher content of recycled material, lighter and monomaterial when possible, with a life cycle that entails a reduction of the carbon footprint and contributes to the circular economy, all combined with greater traceability and transparency, also continues to be a priority.

A transparency that, for Liquats Vegetals, one of the companies we interviewed in this magazine, "is essential to build trust and loyalty." Another of the interviews we would like to highlight is that of Faca Packaging, specialized in the design and production of high-end cosmetic packaging.

This search for sustainability is reflected in the central theme dedicated to cosmetic packaging and in the article on makeup products, where the importance of neuroscience and sensoriality is also highlighted. Consumers want products that are more sustainable, yes, but also more functional, easy to use and that provide a positive experience, especially in cosmetics, where the feeling of well-being is particularly significant. The new products reflect these trends, which we will be able to see at the end of January at Paris Packaging Week, the benchmark event at the beginning of the year to discover the latest innovations in dispensing systems, aerosols, perfumery packaging, cosmetics, spirits, premium drinks and luxury packaging.

Makeup packaging. P. 21

Envases que buscan mejorar la experiencia del usuario

1

2

Faca Packaging. P. 26

EDITOR’S CHOICE

3 Cosmetic packaging. P. 40

4

Liquats Vegetals.

P. 64

-A-JUAREZ OK.qxp_Maquetación 1 16/1/25 10:26 Página 1

PLÁSTICOS JUAREZ S.A. ESPECIALISTAS EN UREA

Fabricación de taponería en compresión.

Lacado, metalizado UV y decoración de piezas

Sant Lluc 11-13 - 08918 Badalona - Barcelona (Spain) +34 933 876 445 +34 93 883 346 - pj@plasticosjuarez.com

www.plasticosjuarez.com

05-sumario 13-01-2025 10�44�58�223.qxp_Maquetación 1 16/1/25 10:39 Página 1

05

30 TENDENCIAS TRENDS

La seguridad y sostenibilidad desde el diseño: emplear la digitalización para acelerar el desarrollo de tintas más seguras Safety and sustainability by design: using digsation to accelerate the development of safer ink, por iby Natasha Jeremic, Ink Development Manager Domino Printing Sciences

34 SOSTENIBILIDAD SUSTAINABILITY Portada Cover

Podium Global Media

06 INNOVACIÓN INNOVATION

FaiveleyTech >Byredo Aptar Beauty >Guerlain TNT Group >Jo Malone Aptar Beauty >Guerlain Stoelzle Masnières Parfumerie >Mercedes-Maybach G. Pivaudran >Mercedes-Montblanc Halloween Perfumes Verescence >Issey Miyake Parfums Verescence >Yves Saint Laurent Beauty Aptar Beauty >Lancôme Pure Trade >Armani Laurent-Perrier Coverpla >l’Atelier de Flo

14 CREATIVIDAD CREATIVITY

Marco D’Aroma / Brandsummit / Supperstudio / Casa Bien / Superidea / La Casa de Carlota / Lavernia & Cienfuegos / Little Buddha

21 NOTICIAS NEWS

Minimalismo y sostenibilidad en maquillaje Minimalism and sustainability in makeup

24 PUBLI-REPORTAJE ADVERTORIAL

Noticias sobre sostenibilidad y packaging News about sustainability and packaging

40 TEMA CENTRAL MAIN TOPIC

Envases cosméticos, sensorialidad y sostenibilidad Cosmetic packaging, sensoriality and sustainability

46 NOTICIAS NEWS

Actualidad del mundo del packaging News in the world of packaging

62 CLÚSTER DEL PACKAGING Actualidad Latest news

NP FOOD 64 ENTREVISTA INTERVIEW Paula Arcas - Liquats Vegetals FOODIES Nuevos productos New products NOTICIAS NEWS

74 FERIAS Y EVENTOS TRADE FAIRS & EVENTS Empack Paris Packaging Week Packaging Première & PCD Milan

78 AGENDA

LIASA La Industrial Algodonera

DIRECTORA / EDITOR-IN-CHIEF Maica García: newspackaging@podiumgm.com Tel.: +34 932531628 DIRECTORA DE ARTE / ART DIRECTOR Lorena Torres: ltorres@podiumgm.com DIRECTOR TÉCNICO DE EDICIÓN / TECHNICAL DIRECTOR Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com DISEÑO Y MAQUETACIÓN / DESIGN AND LAYOUT Òscar Julián: ojulian@podiumgm.com Daniel Pérez: dperez@podiumgm.com PUBLICIDAD / ADVERTISING Ada Bergillos: adabergillos@podiumgm.com Tel.: +34 657569277 Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com Tel.: +34 657569278 ENVÍOS Y SUSCRIPCIONES / DELIVERIES AND SUBSCRIPTIONS Elena Moreno: emoreno@podiumgm.com Tel.: +34 667496324 ADMINISTRACIÓN ADMINISTRATION Núria Padrós: nuriap@podiumgm.com D.L.: B-13438-2012 ISSN: 2014-6493 ISSN DIGITAL: 2014-8690

www.newspackaging.es RESPONSABLE DIGITAL / CHIEF DIGITAL OFFICER Marc Florensa: mflorensa@podiumgm.com

26 ENTREVISTA INTERVIEW

Sergio Canamasas -Faca Packaging

EMPRESA EDITORA:

News Packaging Magazine pinterest.com/newspackaging

www.newspackaging.es

Podium Global Media inicia en 2020 su planificación y adaptación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible. Por ello, queremos compartir los avances y logros obtenidos y fomentar la implantación de estos ODS a nuestros clientes y proveedores para alcanzar los objetivos de la Agenda 2030.

PODIUM GLOBAL MEDIA, S.L. Pau Claris, 138, 1º 3ª Tel.: 93 434 21 21 08009 Barcelona (España) podium@podiumgm.com

06-innovation-1.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:10 Página 1

La firma de perfumes de lujo Byredo ha confiado a FaiveleyTech la creación del tapón para su nueva fragancia: Mojave Ghost Absolu de Parfum.

Luxury perfume brand Byredo has entrusted FaiveleyTech with the creation of the cap for its new fragrance: Mojave Ghost Absolu de Parfum.

APTAR BEAUTY

Para Mojave Ghost Absolu de Parfum, Byredo eligió un tapón que imita los efectos visuales y texturales de la madera quemada japonesa, en perfecta sintonía con el carácter crudo y auténtico de la composición de la fragancia. Byredo seleccionó un material biocompuesto formulado por Sulapac para reducir el uso de materias primas fósiles y disminuir su huella de carbono. La textura de madera cruda y envejecida fue desarrollada específicamente para este proyecto, lo que la convierte en una creación exclusiva. Combina un grabado intrincado en el mecanizado con un proceso de moldeo por inyección magistral. El tapón y sus componentes magnéticos se ensamblan en una línea totalmente automatizada, lo que permite un ajuste magnético al frasco.

For Mojave Ghost Absolu de Parfum, Byredo chose a stopper that mimics the visual and textural effects of Japanese burnt wood, in perfect harmony with the raw and authentic character of the fragrance composition. Byredo selected a biocomposite material formulated by Sulapac to reduce the use of fossil raw materials and lower its carbon footprint. The raw and aged wood texture was developed specifically for this project, making it an exclusive creation. It combines intricate engraving in machining with a masterful injection moulding process. The stopper and its magnetic components are assembled on a fully automated line, allowing for a magnetic fit to the bottle.

FAIVELEYTECH

06 INNOVACIÓN I INNOVATION

Aptar Beauty ha sido seleccionado como el proveedor de dispensadores de la colección L’Art & La Matière de Guerlain. Aptar Beauty has been selected as the supplier of dispensers for Guerlain’s L’Art & La Matière collection.

La colección incluye fragancias y extractos recargables, todos equipados con el dispensador de fragancias Sensea. Fue seleccionado para todas las referencias de 100ml de la colección principal L’Art & La Matière, incluido el último Eau de Parfum Patchouli Paris, y las seis referencias de 50ml de Les Extraits Signature. Sensea ofrece una pulverización fina y homogénea en un amplio ángulo de 60 grados. La bomba de rosca garantiza una fácil recarga.

La bomba dosificadora GSA se utiliza para las lociones y jabones perfumados para manos y cuerpo de la colección.

The collection includes refillable fragrances and extracts, all fitted with the Sensea fragrance dispenser.

It was selected for all 100ml references of the L’Art & La Matière core collection, including the latest Patchouli Paris Eau de Parfum, and the six 50ml references of Les Extraits Signature. Sensea delivers a fine, homogeneous spray at a wide 60-degree angle.

The screw-top pump ensures easy refilling.

The GSA dosing pump is used for the collection’s scented hand and body lotions and soaps.

07-innovation-2.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:11 Página 1

TNT Group, premiado por los tapones de la colección Scented Mementos de Jo Malone. TNT Group wins award for Jo Malone's Scented Mementos collection caps.

STOELZLE MASNIÈRES PARFUMERIE

Edición limitada de Jo Malone de 4 fragancias, cada una con un tapón de zamac personalizado, diseñado y producido por TNT Group. Todos presentan un baño de oro especial con efecto antiguo y están ensamblados con un inserto de PP. El peso característico del zamac y su tacto fresco realzan el estilo retro y lujoso de estos modelos. El principal desafío fue lograr la pátina especial del baño de oro y garantizar que tuviera una apariencia consistente en los cuatro tapones diferentes. La producción de cada tapón siguió un proceso delicado, ya que cada uno tiene su propia geometría y presenta diferentes colores y luces. Un proceso de varias etapas, desde la fundición a presión hasta las operaciones de acabado semiautomáticas y manuales.

Jo Malone limited edition of 4 fragrances, each with a custom zamac cap, designed and produced

by TNT Group. They all feature a special antiqueeffect gold plating and are assembled with a PP insert. The characteristic weight of zamac and its cool feel enhance the retro and luxurious style of these models. The main challenge was to achieve the special patina of the gold plating and ensure that it had a consistent appearance on the four different caps. The production of each cap followed a delicate process, as each one has its own geometry and features different colours and lights. A multi-stage process, from die-casting to semi-automatic and manual finishing operations.

07

TNT GROUP

INNOVACIÓN I INNOVATION

Mercedes-Maybach lanza su primera colección de perfumes, que se distingue por un lujoso diseño de cristal, elaborado por Stoelzle Masnières Parfumerie. MercedesMaybach launches its first perfume collection, distinguished by a luxurious crystal design, crafted by Stoelzle Masnières Parfumerie.

Maybach presenta una gama de seis fragancias.

Cada detalle ha sido diseñado meticulosamente, como los de un automóvil Mercedes-Maybach. En el frasco, las líneas rectas y los bordes redondeados se combinan para crear un ambiente futurista.

Stoelzle superó el desafío de lograr un grabado nítido, uniforme tanto en el centro como en los bordes. El diseño de la base también requirió un control experto para garantizar un grosor armonioso y una estabilidad visual perfecta. Los laterales del frasco están revestidos de aluminio brillante.

Maybach presents a range of six fragrances. Every detail has been meticulously designed, like those of a Mercedes-Maybach car. On the bottle, straight lines and rounded edges combine to create a futuristic ambience. Stoelzle overcame the challenge of achieving a sharp engraving, uniform both in the centre and on the edges. The design of the base also required expert control to ensure harmonious thickness and perfect visual stability.

The sides of the bottle are clad in shiny aluminium.

08-innovation-3.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:18 Página 1

08 INNOVACIÓN I INNOVATION

G.PIVAUDRAN

Cada frasco de las cuatro fragancias que forman Montblanc Collection tiene una placa anodizada plateada brillante rematada con una impresión negra.

Esta decoración es un homenaje a la emblemática pluma Meisterstück, buque insignia de la marca, que celebró su centenario en 2024. El alto nivel de G.Pivaudran se ha expresado a través de la precisión de la esquina en la parte superior que casa perfectamente con la forma del frasco, así como con la delicadeza en la colocación precisa de la tipografía. Las fragancias se presentan en 125ml.

This decoration is a tribute to the iconic Meisterstück pen, the brand's flagship, which will celebrate its centenary in 2024. G.Pivaudran's high standards have been expressed through the precision of the corner at the top of the fountain pen, which perfectly matches the shape of the bottle, as well as the delicacy in the precise placement of the typography. The fragrances are presented in 125ml.

HALLOWEEN PERFUMES

G.Pivaudran diseñó y creó cuatro fragancias reunidas en una colección llamada Montblanc Collection.

G.Pivaudran designed and created four fragrances brought together in a collection called Montblanc Collection.

My Wish es la nueva fragancia femenina de Halloween Perfumes. My Wish is the new women's fragrance from Halloween Perfumes.

El frasco de My Wish es una metáfora de que “todo lo que deseas, está al alcance de tu mano”. Sus formas redondeadas, orgánicas, incitan a tocarlo. Una esfera que representa la versión tridimensional del círculo. El tapón puede coronar el frasco o ser la base, admite dos posiciones que decide el usuario. Su color rosa, intenso degradado, emula el rubor natural que se produce en las mejillas. En contraste, un elemento esencial en el ADN de My Wish: el acabado dorado del tapón y la placa circular en la que aparece grabado el nombre y logotipo de la fragancia.

The My Wish bottle is a metaphor for “everything you want is within your reach.” Its rounded, organic shapes invite you to touch it. A sphere that represents the three-dimensional version of the circle. The cap can crown the bottle or be the base, allowing two positions that the user decides. Its intense pink color, gradient, emulates the natural blush that appears on the cheeks. In contrast, an essential element in the DNA of My Wish: the gold finish of the cap and the circular plate on which the name and logo of the fragrance are engraved.

STAND I154

alglass.com

info@alglass.com

+34 933 880 500

10-innovation-4.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:18 Página 1

Le Sel d’Issey de Issey Miyake se presenta con un packaging fabricado por Verescence. Le Sel d’Issey by Issey Miyake comes in packaging manufactured by Verescence.

VERESCENCE

Los equipos de Verescence Mers-les-Bains y Verescence Orne han contribuido a la fabricación del packaging de Le Sel d’Issey, la nueva fragancia masculina de Issey Miyake Parfums.

El frasco, diseñado por Tokujin Yoshioka, presenta una forma elíptica que requirió una distribución precisa del vidrio y un complejo y profundo hueco en la parte inferior.

Fabricado con un 20 % de vidrio reciclado postconsumo, el frasco también incluye un cuello de rosca para rellenarlo fácilmente y está decorado con serigrafía.

The teams at Verescence Mers-les-Bains and Verescence Orne have contributed to the production of the packaging for Le Sel d’Issey, the new men’s fragrance from Issey Miyake Parfums.

Designed by Tokujin Yoshioka, the bottle features an elliptical shape that required a precise distribution of glass and a complex, deep recess at the bottom.

Made from 20% post-consumer recycled glass, the bottle also features a screw-on neck for easy refilling and is decorated with silkscreen printing.

VERESCENCE

10 INNOVACIÓN I INNOVATION

Verescence es el artífice del packaging de MYSLF de Yves Saint Laurent. Verescence is the creator of the packaging for MYSLF by Yves Saint Laurent.

Verescence ha producido el packaging del nuevo MYSLF Le Parfum de Yves Saint Laurent Beauty. Diseñado por Suzanne Dalton, el frasco monolítico está realizado con un 20 % de vidrio reciclado posconsumo y presenta el icónico logotipo Cassandre de YSL grabado en el molde. Una laca negra mate decora el frasco, en contraste con el acabado brillante del logotipo.

Verescence has produced the packaging for Yves Saint Laurent Beauty’s new MYSLF Le Parfum. Designed by Suzanne Dalton, the monolithic bottle is made from 20% post-consumer recycled glass and features YSL’s iconic Cassandre logo engraved in the mould.

A matte black lacquer decorates the bottle, contrasting with the logo’s glossy finish.

11-innovation-5.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:19 Página 1

Lancôme elige el dosificador de recarga HDS INUNE de Aptar Beauty para Absolue Les Parfums. Lancôme chooses Aptar Beauty's HDS INUNE refill dispenser for Absolue Les Parfums.

PURE TRADE

Para dispensar las 11 fragancias de la colección de alta perfumería Absolue Les Parfums de Lancôme, la marca propiedad de L’Oréal seleccionó el dosificador de recarga HDS INUNE de Aptar Beauty. Las fragancias Absolue se basan en dos nuevos extractos de rosa patentados especialmente elaborados para Lancôme, por lo que la integridad olfativa era crucial.

La bomba INUNE utiliza la tecnología de actuador High Definition Spray (HDS) de Aptar para garantizar que cada faceta de las fragancias se revele en toda su complejidad. La bomba sin POM no tiene contacto metálico con la fragancia, lo que protege aún más la identidad olfativa. HDS INUNE se proporciona con un cuello de rosca SNI 15 para permitir una fácil recarga. Proporciona una difusión amplia y fina.

To dispense the 11 fragrances in Lancôme’s Absolue Les Parfums haute perfumerie collection, the L’Oréal-owned brand selected Aptar Beauty’s HDS INUNE refill pump. Absolue fragrances are based on two new proprietary rose extracts specially crafted for Lancôme, so olfactory integrity was crucial. The INUNE pump uses Aptar’s High Definition Spray (HDS) actuator technology to ensure that every facet of the fragrances is revealed in all its complexity. The POM-free pump has no metallic contact with the fragrance, further protecting the olfactory identity. HDS INUNE is provided with a SNI 15 screw-on neck to allow for easy refilling. It provides a wide and fine diffusion.

11

APTAR BEAUTY

INNOVACIÓN I INNOVATION

Pure Trade ha elaborado dos coffrets para Armani. Pure Trade has made two coffrets for Armani.

Pure Trade ha elaborado el Discovery Set Armani Privé Les Eaux Holiday, compuesto por 5 frascos (7,5ml) de las fragancias emblemáticas de la marca, y el Coffret Armani Privé Thé Yulong Holiday, compuesto por un perfume de 100ml, un perfume de 7,5ml y un jabón de manos de 50g. Ambos cofres están realizados con cartón FSC, recubiertos de papel microgofrado negro intenso y estampados en caliente en oro, con el mismo motivo de perlas doradas. El primero ha sido diseñado como cofre de base y tapa con una plataforma de cartón. El segundo presenta dos solapas de papel triangulares con bisagras que se superponen. Pure Trade has created the Armani Privé Les Eaux Holiday Discovery Set, comprising 5 bottles (7.5ml) of the brand's iconic fragrances, and the Armani Privé Thé Yulong Holiday Box, comprising a 100ml perfume, a 7.5ml perfume and a 50g hand soap. Both boxes are made from FSC cardboard, covered with deep black micro-embossed paper and hot-stamped in gold, with the same golden pearl motif. The first has been designed as a base and lid box with a cardboard platform.The second features two triangular paper flaps with overlapping hinges.

12-innovation-6.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:20 Página 1

12 INNOVACIÓN I INNOVATION

LAURENT-PERRIER

En 1968, Laurent-Perrier se convirtió en la primera Maison de Champagne en crear un champagne rosado a partir del proceso de la maceración de la uva Pinot Noir, procedente exclusivamente de las mejores parcelas de la Montagne de Reims.

Cada año, desde 2017, Laurent-Perrier adorna la icónica botella Cuvée Rosé con un elegante vestido metálico. En 2024, la funda Rubans expresa los matices aromáticos de Cuvée Rosé, desde los aromas más sutiles y delicados hasta los expresivos e intensos sabores a frutos rojos.

In 1968, Laurent-Perrier became the first Champagne House to create a rosé champagne from the maceration process of Pinot Noir grapes, sourced exclusively from the best plots of the Montagne de Reims.

Every year since 2017, Laurent-Perrier has adorned the iconic Cuvée Rosé bottle with an elegant metallic dress. In 2024, the Rubans sleeve expresses the aromatic nuances of Cuvée Rosé, from the most subtle and delicate aromas to the expressive and intense flavours of red fruits.

COVERPLA

Laurent-Perrier Cuvée Rosé edición limitada Rubans.

Laurent-Perrier Cuvée Rosé Rubans limited edition.

Floribis ha confiado en Coverpla para las tres fragancias para mujer y una para hombre de l’Atelier de Flo. Floribis has trusted Coverpla for the three fragrances for women and one for men from l’Atelier de Flo.

La elección ha recaído en la combinación de un frasco Bazille Rétro de 100ml con un tapón Nissa con estrías a juego para los productos de mujer y un tapón Wally negro mate para el diseño masculino. Los dosificadores y sus tapas estaban decorados en un tono dorado brillante. Formas generosas, curvas suaves y el encanto llamativo de las estrías en el cristal y en Surlyn; un tapón negro más masculino para la versión masculina.

The choice settled on the combination of a Bazille Rétro 100ml bottle with a Nissa cap with matching ridges for the women’s products and a matt black Wally cap for the men’s design. The pumps and its covers were decorated in a shiny golden hue. Generous shapes, gentle curves and the striking charm of the grooves in glass and Surlyn; a more masculine black cap for the men’s version.

PACKAGING MAKERS FOR BEAUTY From standard to customized, we provide the best fully integrated packaging solutions for perfumes, make-up and cosmetics.

Desde envases standard a desarrollos personalizados, proporcionamos las mejores soluciones de packaging para perfumería, maquillaje y cosmética.

www.myapackaging.com sales@myapackaging.com

14-creativity-1.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:25 Página 1

14 CREATIVIDAD I CREATIVITY FRISKA WATER Packaging

MARCO D’AROMA

MIRATA - Packaging

www.daromastudio.com

https://brandsummit.es

>UNA MÁSCARA PARA LOS VINOS MIRATA A MASK FOR MIRATA WINES > FRISKA WATER, “UNA GOTA DE CLARIDAD” FRISKA WATER, “A DROP OF CLARITY”

MIRATA. Diseño de packaging de Marco D’Aroma para los vinos Mirata (La Guardiense). Una nueva identidad visual inspirada en la idea de que una máscara no cubre sino que revela.

La superposición de dos soportes autoadhesivos diferentes les guió en la representación del concepto, generando un diseño atemporal.

La propia etiqueta revela esta profundidad: una elegante máscara que, como una cortina levantada, deja ver un rostro que cuenta historias milenarias de pasión, dedicación y tradición.

MIRATA. Packaging design by Marco D’Aroma for Mirata wines (La Guardiense). A new visual identity inspired by the idea that a mask does not cover but reveals.

The superposition of two different self-adhesive supports guided them in the representation of the concept, generating a timeless design.

The label itself reveals this depth: an elegant mask that, like a raised curtain, reveals a face that tells thousand-year-old stories of passion, dedication and tradition.

BRANDSUMMIT FRISKA WATER. Brandsummit ha desarrollado para Friska, una nueva marca de agua filtrada, su estrategia, nombre, eslogan, identidad verbal, branding, packaging, fotografía, diseño y desarrollo web. El territorio de marca de la “claridad” guía el proyecto. Han creado una marca simple, sofisticada, elegante y versátil utilizando blanco, negro y tonos de gris, con un fuerte enfoque en la fotografía, salpicaduras de color e ilustraciones fluidas, además de formas abstractas y siluetas que transmiten sensaciones sugerentes. El logotipo es elegante, al estilo de una marca de moda o perfume, diseñado para elevar la propuesta de valor.

FRISKA WATER. Brandsummit has developed for Friska, a new filtered water brand, its strategy, name, slogan, verbal identity, branding, packaging, photography, design and web development. The brand territory of “clarity” guides the project. They have created a simple, sophisticated, elegant and versatile brand using white, black and shades of grey, with a strong focus on photography, splashes of colour and fluid illustrations, as well as abstract shapes and silhouettes that convey suggestive sensations. The logo is elegant, in the style of a fashion or perfume brand, designed to elevate the value proposition.

15-creativity-2.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:26 Página 1

CREATIVIDAD I CREATIVITY

15

SÁNCHEZ ROMERO Packaging

SUPPERSTUDIO

DOSROMBOS - Packaging https://supperstudio.com

https://supperstudio.com

>PREMIOS PENTAWARDS ORO GOLD PENTAWARDS AWARDS >PREMIOS PENTAWARDS PLATA SILVER PENTAWARDS AWARDS

DOSROMBOS. Supperstudio fue reconocido con dos oros y tres platas en la última edición de los premios Pentawards, entre los más de 2.000 proyectos inscritos de 62 países.

Estos nuevos premios elevan el palmarés de Supperstudio en esta competición, en la que en los últimos 10 años ha logrado 47 Pentawards. Y la sitúan en el sexto puesto del ranking mundial de agencias más premiadas a lo largo de la historia de este certamen, que este año ha celebrado su edición número 18.

Con los dos oros, el jurado internacional de los Pentawards ha reconocido el packaging de los supermercados gourmet Sánchez Romero en la categoría de Private label Food; y el packaging de DosRombos en la categoría de postres y dulces.

DOSROMBOS. Supperstudio was awarded two golds and three silvers in the latest edition of the Pentawards, among the more than 2,000 projects registered from 62 countries.

These new awards increase Supperstudio's list of winners in this competition, in which it has won 47 Pentawards in the last 10 years. They place it in sixth place in the world ranking of the most awarded agencies throughout the history of this competition, which this year celebrated its 18th edition.

With the two golds, the international jury of the Pentawards has recognized the packaging of the gourmet supermarkets Sánchez Romero in the category of Private label Food; and the packaging of DosRombos in the category of desserts and sweets.

SUPPERSTUDIO SÁNCHEZ ROMERO. En los premios Pentawards plata, DosRombos y Sánchez Romero repiten premio al ser reconocidas en la categoría de proyecto de identidad de marca para packaging y el diseño de packaging de la línea de Conservas de pescado, respectivamente.

La tercera plata fue para 1000lives, el packaging solidario del Centro Comercial Nueva Condomina de Murcia que fue reconocida en la categoría de diseño con propósito. Además de estos cinco premios, el jurado seleccionó para la shortlist tres proyectos: Ricetta Cocktails de Destiny Spirits, Goxo Delivery de Dabiz Muñoz y las Croquetas para Airfryer de Don Bocarte.

Supperstudio es la única agencia española reconocida en dos ocaciones, en 2016 y 2021, como Agencia del Año en los Pentawards.

SÁNCHEZ ROMERO. At the Pentawards silver awards, DosRombos and Sánchez Romero have won again, being recognised in the category of brand identity project for packaging and packaging design for the Canned Fish line, respectively. Third silver went to 1000lives, the solidarity packaging of the Nueva Condomina Shopping Centre in Murcia, which was recognised in the category of design with a purpose. In addition to these five awards, the jury selected three projects for the shortlist: Ricetta Cocktails by Destiny Spirits, Goxo Delivery

by Dabiz Muñoz and Croquettes for Airfryer by Don Bocarte.

Supperstudio is the only Spanish agency to have been recognised twice, in 2016 and 2021, as Agency of the Year at the Pentawards.

16-creativity-3.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:27 Página 1

16 CREATIVIDAD I CREATIVITY

CASA BIEN

LEYMA - Packaging redesign

https://casabien.com/

VILLA DEL OLIVO Graphic identity & packaging www.superidea.agency

>LA FAMILIA, PILAR PRINCIPAL DE LA MARCA THE FAMILY, THE MAIN PILLAR OF THE BRAND >LA CALIDAD ESTÁ EN LOS DETALLES QUALITY IS IN THE DETAILS

LEYMA. Casa Bien ha rediseñado la imagen de Leyma, una leche 100 % gallega, siendo fieles a sus orígenes (desde 1962) y la adaptaron para las próximas generaciones, conectando la marca con distintas estructuras familiares: nuclear o monoparental, de campo o de ciudad, tradicional o actual. Recuperaron tanto la vaca de los primeros envases en los sesenta como el logotipo original. Trabajaron los elementos de marca más representativos de Leyma que conectan con su tradición y orígenes. El packaging está diseñado con líneas de plegado para facilitar su vaciado, doblado y desecho, contribuyendo a minimizar el desperdicio y optimizar el reciclado.

LEYMA. Casa Bien has redesigned the image of Leyma, a 100% Galician milk, staying true to its origins (since 1962) and adapting it for future generations, connecting the brand with different family structures: nuclear or single-parent, country or city, traditional or modern. They recovered both the original cow from the first packages in the sixties and the original logo. They worked on the most representative brand elements of Leyma that connect with its tradition and origins. The packaging is designed with folding lines to facilitate emptying, folding and disposal, helping to minimize waste and optimize recycling.

SUPERIDEA VILLA DEL OLIVO. La producción del aceite de Villa del Olivo es limitada y se lleva a cabo con sumo cuidado, de forma casi artesanal. Este equilibrio entre sencillez, tradición y un producto de gran calidad es el que Superidea ha intentado plasmar en su identidad gráfica. Para el diseño de packaging de Villa de Olivo han aplicado el máximo cuidado en la composición (sobria y elegante), la selección de tipografías (Mrs Eaves, ABC Arizona y Cera), los acabados de impresión (stamping negro en algunas de las letras y tinta metalizada en otras) y en el papel de su etiqueta, un Fedrigoni Tintoretto Grease Proof agradable al tacto y a la vista y resistente a las manchas que puede producir el aceite.

VILLA DEL OLIVO. The production of Villa del Olivo oil is limited and carried out with great care, almost in an artisanal way. This balance between simplicity, tradition and a high-quality product is what Superidea has tried to capture in its graphic identity. For the design of Villa de Olivo's packaging, they have applied the utmost care to the composition (sober and elegant), the selection of fonts (Mrs Eaves, ABC Arizona and Cera), the printing finishes (black stamping on some of the letters and metallic ink on others) and to the paper of its label, a Fedrigoni Tintoretto Grease Proof that is pleasant to the touch and to the eye and resistant to the stains that the oil can produce.

PCM OK-.qxp_Maquetación 1 16/1/25 11:05 Página 1

18-creativity-4.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:27 Página 1

18 CREATIVIDAD I CREATIVITY MASSIMO DUTTI - Packaging https://lavernia-cienfuegos.com/

LA CASA DE CARLOTA

SALERM COSMETICS - Special edition of Salerm 21 https://lacasadecarlota.com/

>UN ESTILO ÚNICO A UNIQUE STYLE >JOVEN Y ELEGANTE YOUNG AND ELEGANTE

SALERM COSMETICS. Edición especial de Salerm 21 para conmemorar el Día Internacional contra el Cáncer de Mama y recaudar fondos para la investigación. Salerm Cosmetics destinará 1 euro de cada envase vendido a la investigación contra el cáncer de mama. Este año, el tradicional producto rosa ha sido rediseñado por el estudio La Casa de Carlota, un estudio de diseño pionero por incluir a creativos y diseñadores con síndrome de Down y autismo, creando un modelo de impacto social único.

El proceso de rediseño del envase comenzó en el taller inclusivo de La Casa de Carlota junto al equipo de Salerm Cosmetics. Utilizando técnicas de collage y acuarela, surgieron varias propuestas, resultando ganadora la que incorpora motivos florales, simbolizando el renacer y la naturaleza como elemento vital.

SALERM COSMETICS. Special edition of Salerm 21 to commemorate the International Day against Breast Cancer and raise funds for research.

Salerm Cosmetics will donate 1 euro from each bottle sold to breast cancer research. This year, the traditional pink product has been redesigned by the La Casa de Carlota studio, a pioneering design studio that includes creatives and designers with Down syndrome and autism, creating a unique model of social impact.

The process of redesigning the packaging began in the inclusive workshop of La Casa de Carlota together with the Salerm Cosmetics team. Using collage and watercolour techniques, several proposals emerged, with the winning one incorporating floral motifs, symbolising rebirth and nature as a vital element.

LAVERNIA & CIENFUEGOS MASSIMO DUTTI. El nombre «1985» es una referencia al año en que se fundó la compañia. Querían darle un aire actual, joven y fresco, manteniendo el tono de elegancia que caracteriza a la marca.

Para el packaging secundario, adoptaron el concepto de libro para que su exposición en tienda tuviera la imagen de una biblioteca; uno de los laterales funciona como lomo. Para elevar la percepción de calidad, está forrado en un papel con apariencia textil y con un stamping negro para el nombre. Además, cuenta con una cinta de tela que facilita la extracción del frasco, que también tiene una etiqueta en un lateral.

MASSIMO DUTTI. The name “1985” is a reference to the year the company was founded. They wanted to give it a modern, young and fresh look, while maintaining the tone of elegance that characterizes the brand. For the secondary packaging, they adopted the concept of a book so that its display in stores had the image of a library; one of the sides functions as a spine. To increase the perception of quality, it is covered in a textile-like paper and with a black stamping for the name. In addition, it has a fabric strap that makes it easy to remove the bottle, which also has a label on one side.

AAFF_REVISTA TARRO M3R REFILL_190x240.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

14/1/25

12:47

20-creativity-5.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:29 Página 1

20 CREATIVIDAD I CREATIVITY

SUPPERSTUDIO

GOXO - Packaging https://supperstudio.com/

MARTIDERM Naming & Packaging https://littlebuddhaagency.com/

>ACERCAR AL PÚBLICO LA PROPUESTA DEL CHEF DABIZ MUÑOZ BRINGING CHEF DABIZ MUÑOZ'S PROPOSAL CLOSER TO THE PUBLIC >LUJOSA IDENTIDAD LUXURIOUS IDENTITY

GOXO. La propuesta de Supperstudio se inspira en la personalidad del chef Dabiz Muñoz. Su inconfundible look e icónico corte de pelo es el punto de partida. El casco de moto de Dabiz sería con cresta, lleno de tachuelas, negro y muy conectado con su personalidad. El logo es versátil, cambiante, adquiere multitud de formas. Con el diseño del packaging de Goxo, la solución fue optimizar y reducir al máximo los formatos, diseñando envases polivalentes que permiten ser utilizados con diferentes platos. Esto ha supuesto un ahorro de materiales y costes y una mejora logística. Por último, hicieron un estudio de tamaño de los envases para conseguir que todos fueran encajando como un bloque sólido y resistente a los vaivenes del viaje.

GOXO. Supperstudio's proposal is inspired by the personality of chef Dabiz Muñoz. His unmistakable look and iconic haircut are the starting point. Dabiz's motorcycle helmet would have a crest, full of studs, black and very connected to his personality. The logo is versatile, changing, and takes on a multitude of forms. With the design of Goxo's packaging, the solution was to optimize and reduce the formats as much as possible, designing multipurpose containers that can be used with different dishes. This has meant savings in materials and costs and improved logistics. Finally, they carried out a study of the size of the containers to ensure that they all fit together as a solid block, resistant to the ups and downs of the trip.

LITTLE BUDDHA MARTIDERM. La última colaboración de Little Buddha con MartiDerm es el lanzamiento de sus primeros sueros en formato cuentagotas de la gama Black Diamond. Con una combinación de diseño de envase premium con nombres de producto que comunican claramente los beneficios únicos de cada sérum. El equipo de Little Buddha ha trabajado en una propuesta de naming del producto y de los ingredientes activos y en un diseño de envase. Alejándose de la fotografía tradicional de producto, han enfatizado la silueta icónica del cuentagotas, resaltada con un refinado barniz UV brillante.

Cada sérum luce un color y un icono únicos que reflejan sus principales beneficios, desde los efectos reafirmantes del Duolift Peptide hasta el poder iluminador de Antiox6 C Complex, aportando claridad y diferenciación a toda la gama.

MARTIDERM. Little Buddha’s latest collaboration with MartiDerm is the launch of its first dropper-sized serums from the Black Diamond range. Featuring a combination of premium packaging design with product names that clearly communicate the unique benefits of each serum. The Little Buddha team has worked on a naming proposal for the product and active ingredients and on a packaging design. Moving away from traditional product photography, they have emphasised the iconic dropper silhouette, highlighted with a refined glossy UV varnish. Each serum sports a unique colour and icon that reflects its key benefits, from the firming effects of the Duolift Peptide to the brightening power of Antiox6 C Complex, bringing clarity and differentiation to the entire range.

21-22-23-articulo.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:33 Página 1

NOTICIAS I NEWS

La cosmética de color representa casi un 10 % del total del sector de la cosmética y del perfume en España, que ha superado los 10.400 millones de euros de consumo, según datos de 2023 facilitados por STANPA. Ha crecido al ritmo del mercado (12,2 %), sobre todo gracias a las ventas de productos para el rostro (18,3 %) y labios (20 %).

Colour cosmetics represent almost 10% of the total cosmetics and perfume sector in Spain, which has exceeded 10.4 billion euros in consumption, according to 2023 data provided by STANPA. It has grown at the same rate as the market (12.2%), mainly thanks to sales of products for the face (18.3%) and lips (20%).

21

Minimalismo y sostenibilidad en maquillaje Minimalism and sustainability in makeup Vuelven los tonos nude y el maquillaje de base que promete un "brillo desde adentro». Según Mintel, se potencia el rubor, promoviendo un color saludable en todo el rostro de quien lo usa y apoyando microtendencias como ‘ballet core’ y ‘tomato girl’, que sería una chica de aspecto saludable. El auge de los looks de maquillaje minimalistas se vincula a una tendencia más amplia de lujo discreto, que consiste en lucir un aspecto costoso con looks de maquillaje sutiles.

Las consumidoras buscan productos cosméticos fáciles de usar y, con los filtros de IA, pueden ver qué tonos y estilos les quedan mejor.

Además de aplicar virtualmente el maquillaje en el rostro de una usuaria, la IA también resultará útil para proporcionar recomendaciones cosméticas personalizadas.

Se observa, asimismo, fórmulas enfocadas a la longevidad, de modo que el maquillaje se pone al servicio del bienestar, tal como señalan desde Cosmetics Inspiration & Creation. La fusión entre maquillaje y cuidado de la piel está ganando impulso y las marcas prefieren fórmulas híbridas que mejoran la apariencia y la salud de la piel.

Con un marcado aumento en las búsquedas de maquillaje para adultos (+30,3 % en Google en los EE.UU.), las marcas están dando un paso adelante para atender a este grupo demográfico. Al ofrecer fórmulas "skinificadas", mejoran la luminosidad y combaten los signos del envejecimiento con ingredientes que rejuvenecen.

HCP Packaging.

Otra corrriente es el concepto de ‘belleza del océano’, también llamado ‘belleza azul’, que enfatiza la sostenibilidad, particularmente la preservación de los ecosistemas marinos. A diferencia de la ‘belleza verde’, que pone el acento en la responsabilidad ambiental general, la belleza azul aborda específicamente el impacto de los productos de belleza y su producción en los océanos. La tendencia Blue Beauty también enfatiza las soluciones de embalaje ecológicas, favoreciendo opciones reciclables, reutilizables e incluso biodegradables para minimizar los residuos plásticos.

Tendencias y novedades en packaging Productos rellenables. Continúa la tendencia del refill, tanto en cosmética de tratamiento como de color, y se presentan nuevas soluciones de packaging que facilitan la extracción y la inserción del recambio. Por ejemplo, en el compacto Grafik de HCP Packaging (premio IT en la categoría de embalaje), la caja de PET con bisagra también de PET cuenta con un sis-

21-22-23-articulo.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:33 Página 2

22 NOTICIAS I NEWS

caso de Multi Intensity Brush Eyes de Texen (premio IT), con mecanismo giratorio patentado.

La altura y la densidad de las cerdas del cepillo para ojos son ajustables y el aplicador de doble extremo también contiene un cepillo biselado para delineador de ojos.

Otra muestra son las esponjas duales. Con doble uso, para diferentes tipos de productos, e incluso con diferentes materiales, como, por ejemplo silicona y espuma. Cosmogen cuenta con una que se sujeta al dedo gracias al orificio que tiene en su parte inferior; el lado inclinado ayuda a ocultar las ojeras, el puntiagudo llega a zonas de difícil acceso y el abovedado permite un toque ligero. También propone rCosmoblender, con un 30 % de espuma de PU reciclada (PIR) y forma de «piedra», con una parte redondeada para aplicar la base de maquillaje y otra puntiaguda para el corrector.

Quadpack

tema de suspensión de resorte que asegura el producto y garantiza que sea fácil de quitar y rellenar. Un anillo con sistema de bayoneta lo bloquea en su lugar.

Originalidad al poder. Envases tan originales como un dispensador de cinta adhesiva. Helix de Chromavis Fareva, también premiado en los IT, presenta una fórmula flexible patentada en forma de rollo que se activa con agua y es a la vez iluminador y sombra de ojos. Los consumidores simplemente separan pequeños trozos y los aplican directamente sobre la piel.

Envases monomateriales. Facilitan el reciclaje, al no requerir separar los componentes, como el corrector Lift HD+ de Collistar, en el envase dip-in Gala de Quadpack, fabricado en su totalidad en tereftalato de polietileno (PET); es un atractivo frasco de paredes gruesas combinado con el aplicador The Essential, que deposita el producto de forma suave y sencilla.

Materiales reciclados. Además de ser fáciles de reciclar, los nuevos envases de maquillaje están fabricados con materiales reciclados, como la primera máscara de pestañas de aluminio reciclado, Chanel Mascara Volume, fruto de la colaboración entre Chanel y G.Pivaudran. Hay tres fórmatos de máscara que cuentan con una proporción de PCR (Reciclado

Post Consumo) de entre el 10 % y el 20 % según la decoración del modelo. El reto de crear un objeto que ya tiene un alto grado de complejidad técnica y utiliza una estampación profunda sobre aluminio estándar, respetando los estándares de calidad de Chanel, se cumplió con éxito.

Decoraciones de lujo. Estuches que son objetos de coleccionista, especialmente en el caso de las ediciones limitadas. Un ejemplo es la paleta de maquillaje de Lancôme con la imagen de la poetisa griega Corinna en una obra del escultor francés Etienne Gois, expuesta en el Louvre, realizada por Texen Beauty Partners. Por cierto, recientemente, PSB Industries anunció que la operación de fusión de su filial Texen con Quadpack, iniciada el 15 de julio de 2024, se completó satisfactoriamente.

Aplicadores innovadores. Hay nuevas tecnologías que mejoran las prestaciones de los aplicadores flocados. En este sentido, Cosmogen presentó Cosmogloss, una generación de aplicadores híbridos, que utilizan tecnología de microcerdas de TPE, muy suave para la aplicación en labios o contorno de ojos, perfecta para retoques y fácil de limpiar.

Accesorios multifuncionales. Permiten modular el resultado e incluso cambiar el cepillo. Es el

Nude shades and foundation makeup that promises a “glow from within” are back. According to Mintel, blush is being boosted, promoting a healthy color across the wearer’s face and supporting microtrends such as “ballet core” and “tomato girl.” The rise of minimalist makeup looks ties into a broader trend of understated luxury, which is about looking elevated and expensive with subtle makeup looks.

Consumers are looking for cosmetics that are easy to use, and with AI filters, they can see which shades and styles suit them best. In addition to virtually applying makeup to a user’s face, AI will also be useful in providing personalized cosmetic recommendations.

Longevity-focused formulas are also being seen, so makeup is put at the service of well-being, as noted by Cosmetics Inspiration & Creation. The fusion between makeup and skincare is gaining momentum, with brands preferring hybrid formulas that improve the appearance and health of the skin.

With a marked increase in searches for adult makeup (+30.3% on Google in the US2), brands are

21-22-23-articulo.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:33 Página 3

NOTICIAS I NEWS

23

stepping up to cater to this demographic in particular. By offering “skinified” formulas, they enhance radiance and combat signs of aging with rejuvenating ingredients.

Another trend is the concept of “ocean beauty”, also called “blue beauty”, which emphasises sustainability, particularly the preservation of marine ecosystems. Unlike “green beauty”, which puts the emphasis on general environmental responsibility, blue beauty specifically addresses the impact of beauty products and their production on the oceans. The Blue Beauty trend also emphasises eco-friendly packaging solutions, favouring recyclable, reusable and even biodegradable options to minimise plastic waste.

Packaging trends and developments Refillable products. The refill trend continues, both in treatment and colour cosmetics, and new packaging solutions are being introduced that make it easier to remove and insert the refill. For example, in the Grafik compact from HCP Packaging (IT award in the packaging category), the PET box with a PET hinge also made of PET features a spring suspension system that secures the product and ensures that it is easy to remove and refill. A ring with a bayonet system locks it in place.

Originality is the power. Packaging as original as a tape dispenser. Chromavis Fareva's Helix, also an award winner at the IT, features a patented, flexible, water-activated roll-on formula that is both a highlighter and an eyeshadow.

Consumers simply tear off small pieces and apply them directly to the skin.

Mono-material packaging. They facilitate recycling, as they do not require separating the components, such as Collistar's Lift HD+ concealer in Quadpack's Gala dip-in bottle, made entirely of polyethylene terephthalate (PET); it is an attractive thick-walled bottle combined with The Essential applicator, which deposits the product gently and easily.

Recycled materials. In addition to being easy to recycle, the new makeup packaging is made from recycled materials, such as the first mascara made from recycled aluminium, Chanel Mascara Volume, the result of the collaboration between Chanel and G.Pivaudran. There are three mascara formats with a PCR (Post Consumer Recycling) ratio of between 10% and

20% depending on the model's decoration. The challenge of creating an object that already has a high degree of technical complexity and uses deep stamping on standard aluminium, while respecting Chanel's quality standards, was successfully met.

Luxury decorations. Cases that are collector's items, especially in the case of limited editions.

An example is the Lancôme make-up palette with the image of the Greek poetess Corinna in a work by the French sculptor Etienne Gois, exhibited at the Louvre, made by Texen Beauty Partners. Incidentally, PSB Industries recently announced that the merger operation of its subsidiary Texen with Quadpack, initiated on 15 July 2024, has been successfully completed.

Innovative applicators. There are new technologies that improve the performance of flocked appli-

cators. For example, Cosmogen presented Cosmogloss, a generation of hybrid applicators, which use TPE micro-bristle technology, very soft for application on lips or eye contour, perfect for touch-ups and easy to clean.

Multifunctional accessories. They allow you to modulate and even change the brush. This is the case of Texen's Multi Intensity Brush Eyes (IT award winner), with a patented rotating mechanism. The height and density of the eye brush bristles are adjustable and the doubleended applicator also contains a beveled brush for eyeliner.

Another example are the dual sponges. With double use, for different types of products, and even with different materials, such as silicone and foam. Cosmogen has one that attaches to the finger thanks to the patented rotating mechanism.

24-25-P-LIASA.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:36 Página 1

características esenciales en un mercado cada vez más regulado.

Productos diseñados para un mundo cambiante Desde asas para bolsas y cajas de lujo hasta cintas personalizadas para embalajes de lujo, LIASA destaca por su capacidad de adaptarse a diversas aplicaciones dentro del packaging. Esta versatilidad, sumada a la posibilidad de personalización, permite a las marcas integrar la identidad visual y la sostenibilidad en sus envases, sin comprometer funcionalidad ni el diseño.

LIASA: Innovación y sostenibilidad en el sector del packaging En un sector que en 2023 alcanzó cifras récord de facturación en Europa, con un crecimiento del 5 % anual, la industria del packaging se enfrenta al desafío de combinar innovación y sostenibilidad. Este dinamismo ha situado a empresas como LIASA, con más de 100 años de trayectoria desde su fundación en 1918, en una posición estratégica, liderando soluciones ecológicas y adaptadas a las necesidades del mercado actual.

La sostenibilidad es, según expertos del sector, una de las prioridades clave para fabricantes y consumidores.

LIASA responde a este reto con una apuesta clara por materiales biodegradables y reciclables como el papel y el lyocell tipo Tencel, ofreciendo opciones que cumplen con las normativas más estrictas de la Unión Europea.

Además, productos como sus cordones y cintas de papel y lyocell tipo Tencel cuentan con la certificación FSC® Mix Credit, garantizando que los materiales provienen de fuentes responsables y sostenibles. Estas soluciones facilitan el reciclaje y reducen la huella de carbono,

“En LIASA trabajamos estrechamente con nuestros clientes para entender sus necesidades y desarrollar productos que no solo sean innovadores, sino que también sean responsables con el medio ambiente”, señala Jaime Cabré, CEO de la compañía. Esta filosofía de escucha activa y soluciones a medida ha consolidado a LIASA como un referente en el sector.

Avanzando hacia el futuro con tecnología y compromiso El uso de tecnología de vanguardia permite a LIASA explorar nuevos procesos que anticipan las tendencias del mercado.

Entre las últimas innovaciones destaca la implementación en curso de un nuevo ERP, que permitirá realizar una trazabilidad completa de los materiales. Esta herramienta está diseñada para controlar la huella de carbono de los productos y ofrecer a los clientes información detallada sobre la procedencia y la gestión de estos. Con ello, LIASA refuerza su compromiso con la sostenibilidad y la transparencia, elementos clave en un mercado cada vez más exigente.

Conclusión: sostenibilidad como eje central El sector del packaging avanza rápidamente hacia un modelo más verde y eficiente, y LIASA es un ejemplo claro de cómo las

24-25-P-LIASA.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:36 Página 2

UN NUEVO ERP PERMITE REALIZAR UNA TRAZABILIDAD COMPLETA DE LOS MATERIALES A NEW ERP ENABLES COMPLETE TRACEABILITY OF MATERIALS

empresas pueden liderar este cambio. Con un catálogo diverso que combina innovación, sostenibilidad y personalización, la empresa no solo ofrece soluciones de calidad, sino que marca el camino hacia un futuro más responsable.

LIASA: Innovation and sustainability in the packaging sector In a sector that in 2023 reached record turnover figures in Europe, with an annual growth of 5%, the packaging industry faces the challenge of combining innovation and sustainability. This dynamism has placed companies such as LIASA, with more than 100 years of experience since its foundation in 1918, in a strategic position, leading ecological solutions adapted to the needs of today's market.

According to industry experts, sustainability is one of the key priorities for manufacturers and consumers. LIASA responds to this challenge with a clear commitment to biodegradable and recyclable materials such as paper and Tencel-type lyocell, offering options that comply with the strictest regulations of the European Union. In addition, products such as its paper and Tencel-type lyocell cords and ribbons are FSC® Mix Credit certified, guaranteeing that the materials come from responsible and sustainable sources. These solutions facilitate recycling and reduce the carbon footprint, essential features in an increasingly regulated market.

Products designed for a changing world From handles for luxury bags and boxes to customised ribbons for luxury packaging, LIASA stands out for its ability to adapt to various applications within packaging. This versatility, added to the possibility of personalisation, allows brands to integrate visual identity and sustainability into their packaging, without compromising functionality or design.

“At LIASA we work closely with our clients to understand their needs and develop products that are

not only innovative, but also environmentally responsible,” says Jaime Cabré, CEO of the company. This philosophy of active listening and tailored solutions has consolidated LIASA as a benchmark in the sector.

Moving towards the future with technology and commitment The use of cutting-edge technology allows LIASA to explore new processes that anticipate market trends.

Among the latest innovations is the ongoing implementation of a new ERP, which will allow complete traceability of materials. This tool is designed to monitor the carbon footprint of products and provide customers with detailed information on their origin and management.

In doing so, LIASA reinforces its commitment to sustainability and transparency, key elements in an increasingly demanding market.

Conclusion: sustainability as a central axis The packaging sector is rapidly moving towards a greener and more efficient model, and LIASA is a clear example of how companies can lead this change. With a diverse catalogue that combines innovation, sustainability and customization, the company not only offers quality solutions, but also points the way towards a more responsible future.

26-29-ENTREVISTA FACA.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:37 Página 1

26 ENTREVISTA I INTERVIEW

Sergio Canamasas CEO de Faca Packaging

«La idea de utilizar PET y rPET en nuestros envases nació de nuestro compromiso con la sostenibilidad» «The idea of using PET and rPET in our packaging was born from our commitment to sustainability»

Con una trayectoria de más de 50 años en el sector del packaging cosmético, Faca Packaging está especializada en el diseño y producción de envases cosméticos de alta gama. En la actualidad, cuenta con más de 300 patentes activas, un sistema de I+D muy ágil y dos centros de producción y taller de moldes, con sede en Barcelona.

Fabricación e inyección de plástico para packaging cosmético, así como la decoración y serigrafía les permiten fabricar envases con todo tipo de acabados. Actualmente, ofrecen envases con materiales reciclados, bio y diseños con sistemas recargables y cuentan con una nueva web: www.faca.eco.

Están especializados en envases para cosméticos, ¿cuáles han sido sus últimos lanzamientos?

Hemos presentado productos en diferentes tamaños con materiales PET y rPET, siendo los primeros en fabricar en el mundo envases de pared gruesa en PET con una alta transparencia para el sector de la cosmética alta gama.

Fabricar con materiales reciclables y reutilizables refuerza nuestro compromiso con la sostenibilidad y ayuda a reducir la huella ecológica de nuestros envases. Quiero destacar también una línea de envases airless, con sistema de bolsa, que mejoran la preservación y la eficacia de los productos cosméticos. Se trata de envases perfectos para productos sensibles a la oxidación y a la contaminación, ya que

With more than 50 years of experience in the cosmetic packaging sector, Faca Packaging specialises in the design and production of high-end cosmetic packaging. It currently has more than 300 active patents, a highly agile R&D system and two production centres and a mould workshop, based in Barcelona.

The manufacture and injection of plastic for cosmetic packaging, as well as decoration and screen printing, allow them to manufacture packaging with all types of finishes. They currently offer packaging with recycled and bio materials and designs with refillable systems and they have a new website: www.faca.eco.

minimizan el contacto del contenido con el aire y las bacterias, garantizando una mayor vida útil.

Además, pensando en la creciente demanda de soluciones sostenibles, hemos ampliado nuestra oferta con envases diseñados para ser recargados (sistema refill). Esta opción no solo reduce el desperdicio de envases, sino que también permite a los consumidores disfrutar de productos de alta calidad mientras contribuyen a la reducción de su impacto ambiental. ¿Hasta qué punto conceden importancia a la I+D? En nuestra empresa llevamos a cabo todos los procesos de investigación y desarrollo internamente para mantener un control completo sobre la calidad y la innovación.

Analizamos el mercado para identificar las necesidades de nuestros clientes, lo que orienta nuestros esfuerzos de desarrollo. Luego, nuestro equipo de diseño y tecnología trabaja en la creación de conceptos y desarrolla prototipos que se someten a pruebas para asegurar su funcionalidad y calidad.

Una vez que el prototipo ha sido validado, iniciamos el proceso de producción a escala y supervisamos cada etapa para garantizar que el producto final cumpla con nuestros estándares de calidad. Además, estamos invirtiendo nuestro tiempo en colaboraciones con centros tecnológicos y de investigación, lo que nos permite acceder a tecnologías avanzadas y realizar proyectos conjuntos que enriquecen

26-29-ENTREVISTA FACA.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:37 Página 2

ENTREVISTA I INTERVIEW

nuestras capacidades y fomentan una innovación abierta. Estas asociaciones nos ayudan a estar al tanto de los últimos avances y acelerar el proceso de desarrollo de nuevos productos. ¿Qué logros han conseguido? ¿Destacaría especialmente los envases de rPET? La idea de utilizar PET y rPET en nuestros envases nació de nuestro compromiso con la sostenibilidad. En respuesta a la creciente demanda de soluciones ambientales responsables en la industria cosmética, decidimos adoptar estos materiales reciclables.

El PET es ligero y reciclable y el rPET, fabricado a partir de plástico reciclado, ayuda a reducir la necesidad de plásticos vírgenes. Este enfoque no solo satisface las expectativas del mercado, sino que también fomenta una economía circular y reduce nuestro impacto medioambiental. ¿Qué ventajas competitivas ofrecen estos productos en comparación con los envases tradicionales?

Nuestros envases de PET y rPET ofrecen ventajas competitivas clave en el marco de la legislación actual. Según la normativa europea sobre plásticos y la estrategia de economía circular, nuestros envases son reciclables y contribuyen significativamente a la reducción de residuos, alineándose con los objetivos de sostenibilidad establecidos por el Green Deal Europeo. Al utilizar rPET, reducimos la dependencia de plásticos vírgenes y apoyamos la transición hacia una economía circular, cumpliendo con las regulaciones que promueven la reutilización y el reciclaje de materiales. ¿En qué se diferencian los envases de rPET de los envases tradicionales?

La principal diferencia radica en el tipo de producto que obtenemos de nuestra producción, especialmente en términos de transparencia y estética, que son exigencias del sector en el que operamos.

El rPET tiene propiedades interesantes y esto es particularmente relevante en el sector de la alta cosmética, donde la sostenibilidad está emergiendo como un valor crucial en todos los ámbitos. Al introducir este tipo de material circular, nos alineamos con las expectativas de los consumidores de productos de lujo, ofreciendo soluciones responsables con el medio ambiente.

Además, fabricamos envases utilizando

rPMMA y rPP, materiales reciclados que ofrecen ventajas similares. El rPMMA es altamente transparente resistente a la degradación, lo que prolonga su vida útil en comparación con otros materiales y favorece los diseños recargables. El metacrilato reciclado se puede procesar de manera eficiente, reduciendo la dependencia de recursos naturales y disminuyendo los residuos.

Al reutilizar plásticos y minimizar el impacto ambiental asociado con la producción de plásticos vírgenes, nuestras soluciones no solo cumplen con los estándares de sostenibilidad, sino que también mantienen la calidad y el prestigio que exige el mercado de la alta cosmética. ¿Qué certificaciones de sostenibilidad poseen sus productos y procesos?

Nuestros productos y procesos están respaldados por la certificación ISO 9001 y ISO 14001, que acredita nuestro sistema de gestión ambiental. Esta certificación demuestra nuestro compromiso con la gestión eficiente de los recursos y la reducción del impacto ambiental en todas nuestras operaciones.

Trabajar con materiales reciclados, ¿ha supuesto algún cambio en su producción?

Sí, puesto que la variabilidad en la calidad de los materiales reciclados puede afectar la consistencia y las propiedades del producto final.

De ahí que hayamos implementado rigurosos controles de calidad y procesos de selección, con el fin de poder asegurar de esta forma que solo se utilicen materiales reciclados que cumplan

27

‘

El PET es ligero y reciclable y el rPET, fabricado a partir de plástico reciclado, ayuda a reducir la necesidad de plásticos vírgenes PET is lightweight and recyclable and rPET, made from recycled plastic, helps reduce the need for virgin plastics

con nuestros estándares.

Los materiales reciclados, como el rPET, pueden requerir ajustes en la maquinaria y en los parámetros de producción para asegurar una integración efectiva sin comprometer la calidad del envase. ¿Es más costoso lanzar productos sostenibles?

Es cierto que el coste de los materiales sostenibles puede ser más alto que el de los materiales tradicionales, lo que puede afectar el precio final del producto. Para mitigar este reto, hemos trabajado en optimizar nuestras cadenas de suministro y en buscar eficiencias que permitan ofrecer productos sostenibles a precios competitivos. ¿Está en crecimiento la demanda de envases sostenibles para cosméticos?

Actualmente, la demanda de envases sostenibles en la industria cosmética está en auge, impulsada en gran parte por el Green Deal Europeo. Esta normativa establece objetivos ambiciosos para la sostenibilidad y la reducción de la huella de carbono, lo que está influyendo significativamente en las tendencias del mercado. Hay un creciente interés en el uso de materiales reciclados y reciclables, como el rPET y otros plásticos reciclados, para cumplir con los requisitos de sostenibilidad siendo pioneros. ¿Qué tendencias de futuro observan para los envases de plástico?

En un mundo cada vez más enfocado en la

26-29-ENTREVISTA FACA.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:37 Página 3

28 ENTREVISTA I INTERVIEW

sostenibilidad, el futuro de los envases de plástico está siendo moldeado por iniciativas como el Green Deal Europeo. Esta normativa está impulsando la innovación en el diseño de envases, promoviendo el desarrollo de soluciones más sostenibles y eficientes. Esto incluye la creación de envases más ligeros y fáciles de reciclar, así como la integración de prácticas de diseño ecológico. Los envases de plástico están evolucionando para alinearse con los objetivos de reducción de residuos y de economía circular, lo que contribuirá a una menor huella ambiental y a un futuro más sostenible para la industria. ¿Cuáles son sus objetivos a corto y largo plazo?

A corto plazo, nos centramos en mejorar la sostenibilidad de nuestros envases, ampliando el uso de materiales reciclables y reciclados como PET y rPET, y optimizando nuestros procesos para reducir el desperdicio. También estamos fortaleciendo nuestras certificaciones de sostenibilidad.

A largo plazo, aspiramos a continuar siendo líderes en innovación sostenible, integrando principios de economía circular y minimizando nuestro impacto ambiental.

Planeamos adoptar prácticas de producción más verdes y colaborar en el desarrollo de nuevas soluciones sostenibles.

Estamos explorando nuevas tecnologías para fabricar envases más eficientes y sostenibles, incluyendo bioplásticos y plásticos compostables.

Faca is specialised in cosmetic packaging. What have been your latest launches?

We have introduced products in different sizes using PET and rPET materials, being the first in the world to manufacture thick-walled PET containers with high transparency for the highend cosmetics sector. Manufacturing with recyclable and reusable materials, which reinforces our commitment to sustainability and helps reduce the ecological footprint of our containers. I would also like to highlight a line of airless containers, with a bag system that improves the preservation and effectiveness of cosmetic products. These are perfect containers for products sensitive to oxidation and contamination, as they minimize contact of the content with air and bacteria, guaranteeing a longer shelf life. In addition, thinking about the growing demand for sustainable solutions, we have expanded our offer with containers

designed to be refilled (refill system). This option not only reduces packaging waste, but also allows consumers to enjoy high-quality products while contributing to reducing their environmental impact.

How important is R&D? At our company, we carry out all research and development processes in-house to maintain complete control over quality and innovation.

We analyze the market to identify our customers' needs, which guides our development efforts. Our design and technology team then works on creating concepts and develops prototypes that are tested to ensure functionality and quality.

Once the prototype has been validated, we start the scale production process and oversee each stage to ensure the final product meets our quality standards. In addition, we are investing our time in collaborations with technology and research centers, allowing us to access advanced technologies and carry out joint projects that enrich our capabilities and encourage open innovation. These partnerships help us stay on top of the latest developments and accelerate the development process of new products.

What achievements have you achieved? Would you particularly highlight the rPET packaging?

The idea of using PET and rPET in our packaging was born from our commitment to sustainability.

In response to the growing demand for environmentally responsible solutions in the cosmetics industry, we decided to adopt these recyclable materials. PET is lightweight and recyclable and rPET, made from recycled plastic, helps reduce the need for virgin plastics. This approach not only meets market expectations, but also encourages a circular economy and reduces our environmental impact.

What competitive advantages do these products offer compared to traditional packaging?

Our PET and rPET packaging offers key competitive advantages under current legislation.

In line with European plastics regulations and the circular economy strategy, our packaging is recyclable and contributes significantly to waste reduction, aligning with the sustainability goals set by the European Green Deal. By using rPET, we reduce dependence on virgin plastics and support the transition to a circular economy,

‘

Actualmente, la demanda de envases sostenibles en la industria cosmética está en auge, impulsada en gran parte por el Green Deal Europeo Demand for sustainable packaging in the cosmetics industry is currently booming, driven in large part by the European Green Deal

complying with regulations that promote the reuse and recycling of materials.

How does rPET packaging differ from traditional packaging?

The main difference lies in the type of product we obtain from our production, especially in terms of transparency and aesthetics, which are requirements of the sector in which we operate. rPET has interesting properties and this is particularly relevant in the high-end cosmetics sector, where sustainability is emerging as a crucial value across the board. By introducing this type of circular material, we align ourselves with the expectations of consumers of luxury products, offering environmentally responsible solutions.

In addition, we manufacture packaging using rPMMA and rPP, recycled materials that offer similar advantages. rPMMA is highly transparent and resistant to degradation, which prolongs its shelf life compared to other materials and favours refillable designs. Recycled methacrylate can be processed efficiently, reducing dependence on natural resources and decreasing waste. By reusing plastics and minimising the environmental impact associated with the production of virgin plastics, our solutions not only meet sustainability standards, but also maintain the quality and prestige demanded by the high-end cosmetics market.

26-29-ENTREVISTA FACA.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:37 Página 4

ENTREVISTA I INTERVIEW

29

What sustainability certifications do your products and processes have?

Our products and processes are backed by ISO 9001 and ISO 14001 certification, which accredits our environmental management system. This certification demonstrates our commitment to efficient resource management and reducing environmental impact in all our operations.

Working with recycled materials brought about any changes to your production?

Yes, as variability in the quality of recycled materials can affect the consistency and properties of the final product. We have therefore implemented rigorous quality controls and selection processes to ensure that only recycled materials that meet our standards are used.

Recycled materials, such as rPET, may require adjustments to machinery and production parameters to ensure effective integration without compromising packaging quality.

Is it more expensive to launch sustainable products?

It is true that the cost of sustainable materials can be higher than that of traditional materials, which can affect the final price of the product. To mitigate this challenge, we have worked to optimize our supply chains and seek efficiencies that allow us to offer sustainable products at competitive prices.

Is the demand for sustainable packaging for cosmetics on the rise?

Demand for sustainable packaging in the cosmetics industry is currently booming, driven in large part by the European Green Deal. This regulation sets ambitious goals for sustainability and carbon footprint reduction, which is significantly influencing market trends. There is growing interest in using recycled and recyclable materials, such as rPET and other recycled plastics, to meet sustainability requirements in a pioneering way.

What future trends do you see for plastic packaging?

In a world increasingly focused on sustainability, the future of plastic packaging is being shaped by initiatives such as the European Green Deal.

This regulation is driving innovation in packaging design, promoting the development of more sustainable and efficient solutions. This includes the creation of lighter and easier to recycle packaging, as well as the integration of eco-

Faca Packaging, Oko y Gema Herrerías han trabajado juntos para crear el packaging conectado de la crema premium de edición limitada gh Función barrera.

Faca Packaging, Oko and Gema Herrerías have worked together to create the connected packaging for the limited edition premium cream gh Barrier Function.

design practices. Plastic packaging is evolving to align with waste reduction and circular economy goals, which will contribute to a smaller environmental footprint and a more sustainable future for the industry.

What are your short and long-term goals?

IIn the short term, we are focused on improving the sustainability of our packaging by expanding the use of recyclable and recycled materials such as PET and rPET, and optimizing our processes to reduce waste. We are also strengthening our

sustainability certifications.

In the long term, we aim to continue to be a leader in sustainable innovation, integrating circular economy principles and minimizing our environmental impact.

We plan to adopt greener production practices and collaborate in the development of new sustainable solutions.

We are exploring new technologies to manufacture more efficient and sustainable packaging, including bioplastics and compostable plastics.

30-33-TRENDS digitalizacion.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:42 Página 1

30 TENDENCIAS I TRENDS

La seguridad y sostenibilidad desde el diseño: emplear la digitalización para acelerar el desarrollo de tintas más seguras Safety and sustainability by design: using digitalisation to accelerate the development of safer inks Natasha Jeremic, Ink Development Manager de Domino Printing Sciences, analiza el modo en que el nuevo marco de la Comisión Europea en materia de seguridad y sostenibilidad desde el diseño, combinado con el uso de las herramientas digitales, puede ayudar a los desarrolladores de tintas a anticiparse a las reclasificaciones y acelerar los ciclos de desarrollo de tintas más seguras.

Natasha Jeremic, Ink Development Manager at Domino Printing Sciences, discusses how the European Commission’s new Safe and Sustainable by Design framework, combined with the use of digital tools, can help ink developers stay ahead of reclassifications and accelerate development cycles for safer inks.

evaluación, autorización y restricción de las sustancias y mezclas químicas) de la UE cuyo objeto es proteger la salud humana y ambiental contra los riesgos que puedan plantear los productos químicos. El Reglamento REACH ha formalizado los procedimientos de recopilación y evaluación de información sobre las propiedades y los peligros de las sustancias, lo que supone un primer paso importante para mejorar la seguridad de los consumidores y de los trabajadores.

Natasha Jeremic, Ink Development Manager de Domino Printing Sciences

Hace tiempo, los colores llamativos eran el único aspecto que se tenía en cuenta a la hora de crear pinturas y tintes nuevos, algo que tenía consecuencias desastrosas, ya que las formulaciones a base de arsénico y plomo provocaban enfermedades y muertes en las fábricas y en los hogares. Por imprudente que parezca, es cierto que los fabricantes no siempre han tenido en cuenta el impacto de sus sustancias químicas en las personas y el medio ambiente. De hecho, hoy en día todavía vemos retiradas de juguetes por el uso de pinturas con niveles peligrosos de plomo.

En 2007 se introdujo el Reglamento REACH (registro,

Gracias a los datos recabados por medio de REACH, se han revelado peligrosos efectos secundarios de muchas sustancias que antes se consideraban seguras. La reclasificación de las sustancias se ha acelerado y continuará. El conjunto de datos recopilados está aumentando y se están analizando las sustancias tanto en contextos domésticos como industriales, incluso las sustancias y los pigmentos que son fundamentales para la producción de tintas de impresión coloridas.

Las exigencias de reformulación se han convertido en una realidad diaria para los desarrolladores de tintas, que se esfuerzan constantemente por eliminar las sustancias nocivas —en especial las que se han reclasificado como carcinógenas, mutágenas y tóxicas para la reproducción— de las formulaciones de tintas, tal como se requiere en las normas de la EuPIA. Natasha Jeremic, Ink Development Manager de Domino Printing Sciences, analiza el modo en que el nuevo marco de la Comisión Europea en materia de seguri-

dad y sostenibilidad desde el diseño podría permitir a los desarrolladores de tintas anticiparse a las reclasificaciones y, de la mano de la digitalización, acelerar los ciclos de desarrollo de tintas más seguras.

La seguridad y sostenibilidad desde el diseño En octubre de 2020, la Comisión Europea publicó su Estrategia de Sostenibilidad para las Sustancias Químicas como parte del objetivo de contaminación cero de la UE y de un compromiso esencial del Pacto Verde Europeo. Esta estrategia pretende proteger mejor a la ciudadanía y al medio ambiente, además de impulsar la innovación para que las sustancias químicas sean seguras y sostenibles.

El marco de Safe and Sustainable by Design (SSbD) se basa en esta estrategia. Este enfoque, que aún no es obligatorio, tiene por objeto orientar el proceso de innovación para las sustancias químicas y los materiales en todos los sectores, con el fin de proteger la salud humana y el medio ambiente mediante la fabricación de productos más seguros y más sostenibles.

Además, el marco SSbD promueve la innovación en el desarrollo de alternativas a las sustancias peligrosas, un aspecto crucial. Entonces, ¿qué repercusión tiene para los desarrolladores y fabricantes de tintas y los usuarios finales?

Adaptar la formulación de tintas de impresión a los principios de SSbD La adopción de los principios de SSbD permite a los

30-33-TRENDS digitalizacion.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:42 Página 2

TENDENCIAS I TRENDS

31

desarrolladores y fabricantes de tintas prever y mitigar el posible impacto de la reformulación y cumplir las normativas de sostenibilidad en constante evolución.

Los fabricantes, para lograr una visión integral de todos los procesos que conllevan la formulación, la fabricación y el uso de tintas de impresión comerciales, no deben limitarse a sus procesos internos, sino que han de examinar las consecuencias en las etapas anteriores (el abastecimiento de las materias primas) y en las etapas posteriores (la eliminación y el reciclado tras el uso). Es importante tener una idea de conjunto durante todo el ciclo de vida para garantizar que las mejoras en determinados aspectos no tengan repercusiones en otros ámbitos.

A efectos prácticos, la evaluación que proponen los principios de SSbD de todos los materiales y procesos en lo que respecta a su impacto en los usuarios y el medio ambiente podría traducirse en:

✓Evitar el uso de sustancias químicas tóxicas y peligrosas para minimizar la exposición en todo el ciclo de vida del producto y crear formulaciones de tintas sin elementos carcinógenos, mutágenos o tóxicos para la reproducción y con una baja emisión de contaminantes. ✓Evaluar el impacto de los materiales en los usuarios finales y los empleados de producción, como los operadores de impresoras y el personal de mantenimiento. ✓Utilizar materias primas de fuentes renovables, siempre que sea posible. ✓Priorizar las formulaciones con tiempos cortos de secado para ayudar a reducir el consumo de energía. ✓Usar envases que reduzcan el contacto del usuario con la tinta y optar por alternativas reutilizables o reciclables. ✓Identificar herramientas digitales que favorezcan el desarrollo de formulaciones y sus pruebas a fin de reducir el contacto con las sustancias químicas y mejorar la seguridad de los empleados.

El papel de la digitalización en la formulación de tintas de impresión Las herramientas digitales identificadas en la lista anterior podrían incluir sistemas que integren la IA, la robótica y la automatización. Estos sistemas, si se combinan con los principios de SSbD, pueden ayudar a los fabricantes de tintas a acelerar la identificación de formulaciones de tintas nuevas, ya que permiten realizar un mayor número de pruebas en las sustancias químicas, al tiempo que se minimizan el contacto y el riesgo para el personal químico. Las tecnologías digi-

tales pueden respaldar significativamente la investigación y el desarrollo seguros y sostenibles de formulaciones de tintas nuevas, acelerar las tareas y los procesos de desarrollo y posibilitar un suministro más rápido de formulaciones de tintas mejoradas y más seguras a los usuarios finales. Entre las tecnologías empleadas para mejorar el proceso de formulación y fabricación de tintas figuran las herramientas de aprendizaje automático y de IA para identificar las formulaciones objetivo y las herramientas de robótica y automatización destinadas a acelerar el desarrollo y, al

‘

Se promueve el uso de envases que reduzcan el contacto del usuario con la tinta y optar por alternativas reutilizables o reciclables The use of packaging that reduces user contact with ink and opts for reusable or recyclable alternatives is promoted

mismo tiempo, reducir los costes, los residuos y el trabajo manual.

Las herramientas de aprendizaje automático entrenadas con datos contrastados y fiables relativos a los ingredientes, procesos y propiedades de las tintas existentes pueden identificar relaciones y subsanar cualquier carencia. Este análisis automatizado y pormenorizado podría producir nuevas formulaciones que, de lo contrario, no se habrían encontrado o cuyo descubrimiento habría necesitado un análisis manual extenso. La IA también puede sugerir posibles sustitutos para las sustancias problemáticas y brindar la capacidad de predecir las nuevas formulaciones con mayores perspectivas de viabilidad a la hora de experimentar posteriormente con ellas en el laboratorio.

La IA y el aprendizaje automático pueden reducir hasta un 70 % el número de experimentos necesarios para encontrar la formulación de una tinta con las propiedades físicas deseadas, p. ej., una colocación fiable y precisa de las gotas. Además, la IA puede contribuir a identificar las propiedades para el usuario final de una tinta nueva, entre ellas la adhesión, la durabilidad, el color y la apariencia en el sustrato, con miras a optimizar la formulación de la tinta para la impresión comercial.

Por otro lado, la automatización puede aumentar la eficiencia en la fase de experimentación. Los robots de mezclado pueden crear formulaciones que se identifiquen como «prometedoras» con más rapidez que en el caso de los procesos manuales. La posibilidad

30-33-TRENDS digitalizacion.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:42 Página 3

32 TENDENCIAS I TRENDS

‘

La IA y el aprendizaje automático pueden reducir hasta un 70 % el número de experimentos necesarios para encontrar la formulación de una tinta con las propiedades físicas deseadas AI and machine learning can reduce the number of experiments needed to find an ink formulation with the desired physical properties by up to 70%

de realizar experimentos sin intervención humana permite a los técnicos de laboratorio dedicar el tiempo a considerar futuras formulaciones. También ofrece una manipulación más precisa de los materiales y los líquidos limpiadores, lo que reduce en gran medida la cantidad de sustancias químicas empleada, el volumen de productos químicos que se desperdicia y las emisiones de CO2, con lo que el proceso se convierte en más seguro y más sostenible.

Conclusión Los fabricantes, para proteger la marca de sus clientes y a los consumidores finales, deberían tratar siempre de asociarse con un proveedor de tintas conocido y con buena reputación que invierta en un enfoque de futuro con respecto a la formulación y fabricación de tintas; o —todavía mejor— con un proveedor de equipos que desarrolle y fabrique tintas internamente, con formulaciones diseñadas para ofrecer unos resultados óptimos de impresión en sus impresoras inkjet.

Un socio que emplee el marco de seguridad y sostenibilidad desde el diseño e invierta cuantiosamente en las últimas tecnologías digitales para mejorar el proceso de formulación y fabricación de tintas podrá anticiparse a los cambios normativos y estar preparado para cuando lleguen. Esta previsión garantizará una entrega puntual de consumibles innovadores conformes con las normativas que mantendrán la seguridad y el colorido en la impresión de los envases durante los próximos años.

Once upon a time, bright colours were the only consideration when creating new paints and dyes, which had disastrous consequences as arsenic and lead-based formulations caused illness and death in factories and homes. As reckless as it may seem, it is true that manufacturers have not always considered the impact of their chemicals on people and the environment. In fact, we still see toy recalls today for the use of paints with dangerous levels of lead.

In 2007, the EU REACH (Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals) Regulation was introduced to protect human and environmental health Los fabricantes de tintas más pioneros ya han adopta- from the risks posed by chemicals. The REACH Regulation do las tecnologías digitales para mejorar sus procesos has formalised the procedures for collecting and assesde formulación de tintas, con la intención de aprove- sing information on the properties and hazards of subschar la digitalización para reducir los residuos y el tances, which is an important first step towards improtiempo de comercialización de las nuevas formulacio- ving consumer and worker safety. nes, e incrementar la sostenibilidad.

Thanks to data collected through REACH, dangerous side Al frente de esto está el «químico del futuro»: una effects have been revealed for many substances prepersona al tanto de la tecnología y del mundo digi- viously considered safe. Reclassification of substances tal, que se encuentra cómodo tanto con la química has been accelerated and will continue. The pool of data como con la tecnología, y que desempeñará un pa- collected is increasing and substances are being analypel fundamental en la implementación exitosa de sed in both domestic and industrial contexts, including un proceso de I+D eficiente y digitalizado. El «quísubstances and pigments that are essential for the promico del futuro», mediante el uso de las tecnologías duction of colourful printing inks. digitales, podrá identificar y excluir las sustancias más propensas a la reclasificación —no solo a corto Reformulation demands have become a daily reality for ink plazo, sino al más largo plazo que sea posible—, developers, who are constantly striving to remove harmful prevenir posibles problemas de suministro y evitar substances – especially those that have been reclassified reformulaciones complejas y costosas en una fase as carcinogenic, mutagenic and toxic for reproduction – posterior. from ink formulations, as required by EuPIA regulations.

Natasha Jeremic, Ink Development Manager at Domino Printing Sciences, discusses how the European Commission’s new Safe and Sustainable by Design framework could enable ink developers to anticipate reclassifications and, with the help of digitalisation, accelerate development cycles for safer inks.

Safe and Sustainable by Design In October 2020, the European Commission published its Sustainability Strategy for Chemicals as part of the EU’s zero pollution goal and a key commitment of the European Green Deal. This strategy aims to better protect citizens and the environment, as well as drive innovation to make chemicals safe and sustainable.

The Safe and Sustainable by Design (SSbD) framework builds on this strategy. This approach, which is not yet mandatory, aims to guide the innovation process for chemicals and materials across all sectors, in order to protect human health and the environment by making products safer and more sustainable.

In addition, the SSbD framework promotes innovation in the development of alternatives to hazardous substances, a crucial aspect. So what does this mean for ink developers and manufacturers and end users?

Adapting printing ink formulation to SSbD principles Adopting SSbD principles enables ink developers and manufacturers to anticipate and mitigate the potential impact of reformulation and comply with evolving sustainability regulations.

To gain a holistic view of all processes involved in the formulation, manufacture and use of commercial printing inks, manufacturers should not limit themselves to their internal processes, but should examine the consequences upstream (sourcing of raw materials) and downstream (disposal and recycling after use). It is important to have a holistic view throughout the life cycle to ensure that improvements in one area do not have repercussions in other areas.

For practical purposes, the SSbD principles' assessment of all materials and processes with regard to their impact on users and the environment could translate into: ✓Avoiding the use of toxic and hazardous chemicals to minimize exposure throughout the product life cycle and creating ink formulations free of carcinogens, mutagens or reproductive toxicants and with low emission of pollutants. ✓ Assessing the impact of materials on end users and production employees, such as printer operators and maintenance personnel.

30-33-TRENDS digitalizacion.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:42 Página 4

TENDENCIAS I TRENDS

33

✓Using raw materials from renewable sources, wherever possible. ✓Prioritizing formulations with short drying times to help reduce energy consumption. ✓Using packaging that reduces waste. ✓Identify digital tools that support formulation development and testing to reduce chemical contact and improve employee safety.

The role of digitalization in printing ink formulation The digital tools identified in the list above could include systems that integrate AI, robotics and automation. These systems, when combined with SSbD principles, can help ink manufacturers accelerate the identification of new ink formulations by allowing for increased testing of chemicals while minimizing contact and risk to chemical permore precise handling of materials and cleaning fluids, sonnel. Digital technologies can significantly support safe greatly reducing the amount of chemicals used, the voluand sustainable research and development of new ink formulations, accelerate development tasks and processes, and enable faster delivery of improved and safer ink formulations to end users. Technologies used to improHay fabricantes que ve the ink formulation and manufacturing process inya han adoptado las clude machine learning and AI tools to identify target tecnologías digitales formulations and robotics and automation tools to speed development while reducing costs, waste and mapara mejorar sus nual labor.

‘

Machine learning tools trained on reliable, proven data on ingredients, processes and properties of existing inks can identify relationships and fill any gaps. This automated, in-depth analysis could yield new formulations that would otherwise not have been found or that would have required extensive manual analysis to discover. AI can also suggest potential substitutes for problematic substances and provide the ability to predict new formulations that are more likely to be viable when later tested in the lab.

AI and machine learning can reduce the number of experiments required to find an ink formulation with the desired physical properties, e.g., reliable and accurate droplet placement, by up to 70%. In addition, AI can help identify the end-user properties of a new ink, including adhesion, durability, colour and appearance on the substrate, with a view to optimising the ink formulation for commercial printing.

Automation can also increase efficiency in the experimentation phase. Mixing robots can create formulations that are identified as “promising” more quickly than with manual processes. The ability to perform experiments without human intervention allows lab technicians to spend time considering future formulations. It also offers

procesos de formulación de tintas, con el fin de aprovechar la digitalización para reducir el tiempo de comercialización de las nuevas formulaciones y los residuos, e incrementar la sostenibilidad There are manufacturers that have already adopted digital technologies to improve their ink formulation processes, in order to take advantage of digitalization to reduce time to market of new formulations and waste, and increase sustainability

me of chemicals wasted and CO2 emissions, making the process safer and more sustainable.

Forward-thinking ink manufacturers have already adopted digital technologies to improve their ink formulation processes, with the intention of leveraging digitalisation to reduce waste and time-to-market for new formulations, and increase sustainability.

At the forefront of this is the “chemist of the future” – a person who is tech-savvy and digitally savvy, comfortable with both chemistry and technology, and who will play a key role in the successful implementation of an efficient, digitalised R&D process. The “chemist of the future”, using digital technologies, will be able to identify and exclude substances most prone to reclassification – not just in the short term, but for as long a term as possible – prevent potential supply issues and avoid complex and costly reformulations at a later stage.

Conclusion To protect their customers’ brands and end consumers, manufacturers should always look to partner with a wellknown, reputable ink supplier who invests in a forwardlooking approach to ink formulation and manufacturing – or – even better – with an equipment supplier who develops and manufactures inks in-house, with formulations designed to deliver optimal printing results on their inkjet printers.

A partner that employs the safety and sustainability framework by design and invests heavily in the latest digital technologies to improve the ink formulation and manufacturing process will be able to anticipate regulatory changes and be prepared when they come. This foresight will ensure timely delivery of innovative, compliant consumables that will keep packaging printing safe and colorful for years to come.

34-sostenibilidad-1.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:43 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS00 SOSTENIBILIDAD 34

Ganadores de la VI edición de los Premios de Economía Circular de BASF Winners of the 6th edition of the BASF Circular Economy Awards

Ante un público con más de 120 personas, los VI premios BASF a la mejor práctica de Economía Circular en España se entregaron en un acto celebrado el 7 de noviembre en el Espacio Downtown de Madrid.

Durante el evento, clausurado por Álex Dorado Nájera, comisionado para la Economía Circular del Ministerio para la Transición Ecológica y el Reto Demográfico, tuvo lugar un diálogo sobre economía circular, en el que se puso de manifiesto cómo integrar ésta en la sociedad. Los participantes fueron: Carles Navarro, director general de BASF en España y presidente del Club de Excelencia en Sostenibilidad, Belén Hinojosa y Carmen

Huidobro, creadoras de ClimaBar. In front of an audience of more than 120 people, the VI BASF awards for the best practice of Circular Economy in Spain were presented at an event held on November 7 at the Downtown Space in Madrid.

During the event, closed by Álex Dorado Nájera, Commissioner for the Circular Economy of the Ministry for the Ecological Transition and the Demographic Challenge, a dialogue on the circular economy took place, in which it was highlighted how to integrate it into society. The participants were: Carles Navarro, general director of BASF in Spain and president of the Club of Excellence in Sustainability, Belén Hinojosa and Carmen Huidobro, creators of ClimaBar. Los proyectos premiados en cada categoría son: The award-winning projects in each category are: Categoría Administración Pública: Ayuntamiento de Madrid.

Public Administration Category: Madrid City Council.

Accésit: Second prize: Junta de Castilla La Mancha.

Categoría Gran Empresa: Large Company Category: Renault Group.

Categoría Pyme: SME Category: Surus.

Categoría Start-Up: Start-Up Category: Cocircular.

Categoría Academia: Academy Category: Women Action Sustainability (WAS).

Categoría Divulgación: Disclosure Category: Plastics Europe.

Accésit: Second prize: CEOE.

Recircular ha encontrado soluciones para dar una segunda vida a más de 15.000 toneladas de residuos y otros equipos y materiales industriales. Con la nueva versión de la plataforma, la start-up introduce nuevas tecnologías y funcionalidades que hacen de esta innovadora herramienta un sistema más robusto e inteligente, clave en la fase de escalado e internacionalización prevista. El objetivo final es evitar que los residuos aprovechables y otros recursos acaben en los vertederos, generando en el proceso un impacto ambiental y social positivo.

La nueva plataforma, además de un diseño actualizado, incorpora diversas tecnologías y funcionalidades que mejoran su rendimiento, como la implementación de inteligencia artificial (IA); el registro de la trazabilidad de los recursos, con posibilidad de uso de Blockchain; la generación de la documentación de gestión de residuos a través de Teimas; y la mejora del cálculo de impacto.

Recircular has found solutions to give a second life to more than 15,000 tons of waste and other industrial equipment and materials. With the new version of the platform, the start-up introduces new technologies and functionalities that make this innovative tool a more robust and intelligent system, key in the planned scaling and internationalization phase. The final objective is to prevent recyclable waste and other resources from ending up in landfills, generating a positive environmental and social impact in the process.

The new platform, in addition to an updated design, incorporates various technologies and functionalities that improve its performance, such as the implementation of artificial intelligence (AI); the recording of the traceability of resources, with the possibility of using Blockchain; the generation of waste management documentation through Teimas; and the improvement of the impact calculation.

Recircular lanza una nueva versión de su plataforma digital para la valorización de residuos y activos industriales Recircular launches a new version of its digital platform for the valorisation of waste and industrial assets

you imagine it, we make it real

Quiet luxury, elegance, and simple shapes.

rethinking sustainably Plaça del Xarol 23 - Pol. Ind. Les Guixeres 08915 -Badalona - (Barcelona) (+34) 93 460 88 00 - info@rafesa.com

www.rafesa.com

rethinking sustainably rethinking sustainably

rethinking sustainably

RAFESA-NP-0125.indd 1

16/1/25 10:15

36-sostenibilidad-2.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:44 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS00 SOSTENIBILIDAD 36

Metsä Board introduce un código QR con información sobre reciclaje para los materiales de packaging Metsä Board introduces QR code with recycling information for packaging materials

Metsä Board ha lanzado una nueva solución para mejorar y simplificar el proceso de reciclaje de los materiales de embalaje que los clientes reciben como parte de las entregas de productos de Metsä Board.

Metsä Board ha introducido códigos QR en las etiquetas de palés y bobinas de sus productos para todos los volúmenes entregados a sus clientes. El código QR dirige a los clientes a una aplicación intuitiva que proporciona información detallada sobre los distintos materiales de embalaje utilizados para proteger el cartón durante la cadena logística. Esta información ayudará a los clientes a determinar cómo se debe reciclar cada componente del embalaje de la entrega.

Metsä Board has launched a new solution to improve and simplify the recycling process for packaging materials that customers receive as part of Metsä Board product deliveries.

Metsä Board has introduced QR codes on pallet and reel labels for its products for all volumes delivered to its customers. The QR code directs customers to an intuitive app that provides detailed information about the different packaging materials used to protect the cardboard during the logistics chain. This information will help customers determine how each component of the delivery packaging should be recycled.

Paboco presenta la primera botella de papel y tapón listos para el mercado Paboco unveils the first market ready paper bottle and cap Paboco y Blue Ocean Closures han colaborado para crear la primera combinación de botella de papel y tapón de fibra lista para el mercado de la industria, ya disponible. Paboco presenta una línea de productos que incluye la primera combinación disponible de botellas de papel y tapones de fibra, asociándose con la empresa Blue Ocean Closures, que ha lanzado un cierre estándar para sólidos y pastillas. Todo el envase, incluida la tapa, tiene un peso total de menos de 16 gramos, con una barrera de HDPE que pesa menos de 2 gramos, siguiendo el objetivo de Paboco de utilizar una cantidad mínima de materiales en la fabricación.

Con la fina barrera de la botella, el envase combinado es reciclable como envase de papel.

Paboco aplicará los aprendizajes de la combinación de botellas y tapas de papel dentro de la Comunidad Pionera, un grupo de empresas que fueron las primeras en apoyar las botellas de papel; una de las que trabaja con Paboco y Blue Ocean Closures es The Absolut Group.

Paboco and Blue Ocean Closures have collaborated to create the industry’s first market-ready paper bottle and fiber cap combination, now available.

Paboco is introducing a product line that includes the first available paper bottle and fiber cap combination, partnering with Blue Ocean Closures, which has launched a standard closure for solids and tablets. The entire package, including the cap, has a total weight of less than 16 grams, with an HDPE barrier weighing less than 2 grams, following Paboco’s goal of using a minimal amount of materials in manufacturing. With the bottle’s thin barrier, the combined package is recyclable as paper packaging.

Paboco will apply the learnings from the paper bottle and cap combination within the Pioneer Community, a group of companies that were early supporters of paper bottles; one of those working with Paboco and Blue Ocean Closures is The Absolut Group.

37-sostenibilidad-3.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:44 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY

37

Los Premios Lean & Green reconocen a 44 empresas por la descarbonización de sus operaciones logísticas The Lean & Green Awards recognise 44 companies for decarbonising their logistics operations Estrella Lean & Green, que reconoce la labor de aquellas empresas que han logrado la reducción del 55 % en las emisiones generadas en sus procesos logísticos.

AECOC celebró en Madrid su 8ª Jornada Logística Sostenible, que ha servido de escenario para la entrega de los Premios de la iniciativa Lean & Green, el proyecto europeo, coordinado por la Asociación, que reúne a empresas comprometidas con la reducción de las emisiones de CO2 de sus operaciones logísticas. En la edición de este año de los Premios Lean & Green, un total de 44 empresas han sido reconocidas en cinco categorías distintas.

Así, trece empresas han sido reconocidas en 2024 con el Premio Lean & Green, tras haber presentado durante el año sus planes de acción para cumplir con el objetivo de reducir en un 20 % sus emisiones de CO2 en los próximos cinco años. Las compañías que han recibido este galardón han sido: Ader, Capsa, Cofares, Costa Brava Mediterranean Foods, Dawsongroup TCS Ibérica, Delgo, El Junza, Furgo Trayler, Gagotrans, Hijos de Rivera, Transportes Frigoríficos Narval, Palibex y Virosque Transporte y Logística.

ATDL, Campofrío, Casa Tarradellas, Coferdroza, Grupo Mas, GTO, J Carrión, Palletways, Pepsico, Silotrans, TLX y Viatris Pharmaceuticals son las doce empresas que han recibido su primera Estrella Lean & Green, que acredita que han alcanzado la reducción del 20 % en sus emisiones, siempre dentro de un plazo máximo de cinco años.

Los Premios Lean & Green han concedido la segunda estrella del proyecto a Captrain, Coca Cola Europacific Partners Iberia, DAMM, El Pozo Alimentación, Europastry, IFA, Merck, Olmed y Taisa, por haber logrado una reducción complementaria del 10 % sobre el primer objetivo del programa.

Por otro lado, Carreras Grupo Logístico, Disfrimur, Euro Pool System España, Hijos de Luís Rodríguez, Mercadona, Primafrio, Procter & Gamble España y Refresco Iberia, han logrado la tercera Estrella Lean & Green, que acredita una reducción del 35 % en las emisiones generadas en sus procesos logísticos y una mejora en sus procesos de obtención de datos.

Finalmente, Hutchison Ports BEST y Logifruit han recibido la cuarta

AECOC held its 8th Sustainable Logistics Conference in Madrid, which served as the setting for the presentation of the Lean & Green Initiative Awards, the European project coordinated by the Association, which brings together companies committed to reducing CO2 emissions from their logistics operations. In this year's edition of the Lean & Green Awards, a total of 44 companies have been recognized in five different categories.

Thus, thirteen companies have been recognized in 2024 with the Lean & Green Award, after having presented their action plans that year to meet the goal of reducing their CO2 emissions by 20% in the next five years. The companies that have received this award are: Ader, Capsa, Cofares, Costa Brava Mediterranean Foods, Dawsongroup TCS Ibérica, Delgo, El Junza, Furgo Trayler, Gagotrans, Hijos de Rivera, Transportes Frigoríficos Narval, Palibex and Virosque Transporte y Logística.

ATDL, Campofrío, Casa Tarradellas, Coferdroza, Grupo Mas, GTO, J Carrión, Palletways, Pepsico, Silotrans, TLX and Viatris Pharmaceuticals are the twelve companies that have received their first Lean & Green Star, which certifies that they have achieved a 20% reduction in their emissions, always within a maximum period of five years.

In 2024, the Lean & Green Awards have awarded the second star of the project to Captrain, Coca Cola Europacific Partners Iberia, DAMM, El Pozo Alimentación, Europastry, IFA, Merck, Olmed and Taisa, for having achieved a complementary reduction of 10% on the first objective of the program.

On the other hand, Carreras Grupo Logístico, Disfrimur, Euro Pool System España, Hijos de Luís Rodríguez, Mercadona, Primafrio, Procter & Gamble España and Refresco Iberia, have achieved the third Lean & Green Star, which accredits a 35% reduction in the emissions generated in their logistics processes and an improvement in their data collection processes.

Finally, Hutchison Ports BEST and Logifruit have received the fourth Lean & Green Star, which recognizes the work of those companies that have achieved a 55% reduction in the emissions generated in their logistics processes.

38-sostenibilidad-4.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:45 Página 1

SOSTENIBILIDAD I SUSTAINABILITY I SUS00 SOSTENIBILIDAD 38

UPM Raflatac lanza la etiqueta OptiCut™ WashOff UPM Raflatac launches OptiCut™ WashOff label UPM Raflatac amplía su oferta de etiquetas sin soporte térmico directo (DT) con el lanzamiento de su nueva solución OptiCut™ WashOff. La nueva etiqueta sin soporte está diseñada específicamente para envases de plástico de alimentos retornables y reutilizables, incluidas las cajas de PP, HDPE y PET que se utilizan en la logística alimentaria.

La etiqueta OptiCut WashOff, compatible con la mayoría de las impresoras térmicas directas y básculas, ofrece una excelente capacidad de lavado y una separación sencilla y sin residuos de adhesivo tanto para procesos industriales como para lavadoras domésticas. OptiCut WashOff cumple con los requisitos de uso final al ofrecer los mismos beneficios que toda la gama OptiCut sin soporte: óptima adhesión con un corte limpio en una variedad de superficies, mayor eficiencia con un ciclo de mantenimiento más largo y flexibilidad para imprimir y cortar en cualquier longitud.

Además, todos los productos de la gama de productos OptiCut sin soporte de UPM Raflatac cuentan con la certificación CarbonNeutral®

de Climate Impact Partners de acuerdo con el Protocolo CarbonNeutral.

UPM Raflatac expands its direct thermal (DT) linerless label offering with the launch of its new OptiCut™ WashOff solution. The new linerless label is specifically designed for returnable and reusable plastic food packaging, including PP, HDPE and PET boxes used in food logistics.

Compatible with most direct thermal printers and scales, the OptiCut WashOff label offers excellent washability and easy, residue-free adhesive removal for both industrial processes and home washing machines. OptiCut WashOff meets end-use requirements by offering the same benefits as the entire linerless OptiCut range: optimal adhesion with a clean cut on a variety of surfaces, increased efficiency with a longer holding cycle, and flexibility to print and cut to any length.

In addition, all products in UPM Raflatac’s linerless OptiCut product range are CarbonNeutral® certified by Climate Impact Partners in accordance with the CarbonNeutral Protocol.

Ranpak Holdings Corp. lanza su nuevo papel GrasiKraft™ para relleno de huecos elaborado con fibras de hierba.

Fabricado con una mezcla de fibras de hierba cosechadas de forma sostenible y fibras de fuentes de papel reciclado, este papel combina el rendimiento de otras variedades de papel de Ranpak con los beneficios únicos que ofrece el uso de hierba como fuente de fibra adicional, que incluyen un menor consumo de agua en el proceso de fabricación, así como la diversificación de fuentes de fibra renovables que contribuyen a la circularidad de los materiales de envasado secundario.

GrasiKraft™ es el resultado de una creciente asociación con Creapaper para explorar el uso de la hierba como fuente de fibra sostenible para la fabricación de papel. La hierba es un recurso altamente renovable, que se puede cosechar varias veces al año.

Ranpak Holdings Corp. launches its new GrasiKraft™ void fill paper made from grass fibers. Made from a blend of sustainably harvested grass fibers and fibers from recycled paper sources, this paper combines the performance of other Ranpak paper varieties with the unique benefits of using grass as an additional fiber source, including lower water consumption in the manufacturing process as well as diversification of renewable fiber sources that contribute to the circularity of secondary packaging materials.

GrasiKraft™ is the result of a growing partnership with Creapaper to explore the use of grass as a sustainable fiber source for papermaking. Grass is a highly renewable resource, which can be harvested multiple times per year.

Ranpak lanza el papel GrasiKraft™, elaborado con fibras de hierba de origen sostenible Ranpak launches GrasiKraft™ paper, made from sustainably sourced grass fibres

MULTI-DOSE PUBLI REVISTA (190x240).indd 1

15/1/25 9:25

40-45-dossier envases.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:46 Página 1

Envases cosméticos, sensorialidad y sostenibilidad Cosmetic packaging, sensoriality and sustainability

40 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC La adaptación a las nuevas regulaciones de la Unión Europea (UE), las nuevas tecnologías aplicadas a la cosmetología (con una mayor conexión entre neurociencia y belleza) y la evolución del consumidor, cada vez más informado y sensible en cuando al respeto medioambiental, marcan el futuro del sector cosmético.

En cuanto a la regulación, en diciembre de 2024, el Consejo de la UE aprobó el nuevo Reglamento de Envases y Residuos, que fija objetivos de reutilización, limita envases de un solo uso y exige minimizar su uso, abordando todo el ciclo de vida de los envases.

Tal como informa Packnet, la nueva normativa incluye, entre otros, los siguientes requisitos para los envases: -Objetivos para 2030 y 2040 de un porcentaje mínimo de contenido reciclado (hasta el 65 % para las botellas de plástico de un solo uso en 2040).

-Minimizar el peso y el volumen de los envases y evitar los innecesarios.

‘

En 2025, se enfatizará la comodidad y el bienestar emocional, por lo que la neurociencia y la sensorialidad cobran cada vez más importancia In 2025, comfort and emotional well-being will be emphasized, with neuroscience and sensoriality becoming increasingly important

-Minimización de las sustancias preocupantes, incluida la restricción de la comercialización de envases en contacto con alimentos que contengan sustancias alquil perfluoradas y polifluoradas (PFAS) si superan determinados umbrales.

Los requisitos de etiquetado, marcado e información deben facilitar la clasificación y la elección de los consumidores.

Respecto al consumidor, Mintel ha anunciado tres tendencias clave que afectarán a la industria global de belleza y cuidado personal en 2025:

Berlin Packaging - Luxe Refill

-«(Mi) conocimiento es poder»: los consumidores trabajarán de forma más inteligente (no más dura), combinando conocimiento, herramientas y tecnología para lograr soluciones personalizadas y obtener resultados superiores.

-«Cambiando el rumbo»: como el efecto del cambio climático se hace más evidente, se espera que las marcas consideren las implicaciones eco-éticas a medida que los consumidores demandan una conexión perfecta entre las prácticas éticas y las soluciones de belleza de alto rendimiento.

-«Piense lento, muévase rápido»: al priorizar la prevención sobre la reparación y adoptar la simplicidad, los consumidores comenza-

40-45-dossier envases.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:46 Página 2

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

41

rán sus "rutinas" antes, integrando experiencias ricas en sensaciones en la búsqueda de un cuidado de la piel personalizado.

En 2025, en belleza, se enfatizará la comodidad y el bienestar emocional, por lo que la neurociencia y la sensorialidad cobran cada vez más importancia. En este sentido, a través del proyecto Cosmefeel, AINIA ha implementado técnicas como la electroencefalografía (EEG), utilizada para medir la actividad eléctrica del cerebro mientras los consumidores interactúan con los productos. Esta técnica ha demostrado ser eficaz para captar las reacciones emocionales inconscientes de los usuarios frente a fragancias, cremas y lociones corporales, sin inducir respuestas conscientes como ocurre en los tests tradicionales. También se ha puesto en marcha la lectura de la expresión facial, que permite predecir emociones básicas como alegría, tristeza o sorpresa, a través del análisis de las expresiones faciales durante el uso de cosméticos. La respuesta galvánica de la piel (GSR), que evalúa la intensidad emocional mediante la conductividad de la piel, y el eye-tracking, utilizado para estudiar la atención visual hacia envases cosméticos, han sido otras de las técnicas clave desarrolladas.

Tendencias en envases Los envases tienden a ser cada vez más funcionales, fáciles de usar y ergonómicos.

Los sticks enroscables para cremas o bálsamos, que permiten una aplicación precisa sin tener que meter los dedos en un tarro, y los aerosoles con bombas de nebulización fina son otra opción mejoran la experiencia del consumidor.

Lógicamente, la búsqueda de una mayor sostenibilidad sigue estando en primer plano, impulsada por una mayor consciencia medioambiental del consumidor, pero también por las regulaciones legislativas. El plástico reciclado y los nuevos materiales se imponen en envases monomateriales y rellenables.

En enero de 2024, Circana informó que las ventas de soluciones de envases rellenables crecieron un 62 %, y las ventas de recargas por sí solas aumentaron un 72 %. Se trata

Faca Packaging

de un aumento sustancial, especialmente en Europa, donde el 64 % de los consumidores considera que las recargas son una alternativa más ecológica a los envases tradicionales.

En esta línea, Lumson presentó XTAG, una botella de vidrio de 15 y 30ml con un sistema rellenable airless que utiliza tecnología de bolsa, con opciones de personalización interna, desde el vidrio interior y exterior hasta el recambio, la bomba y el tapón. El sistema de recarga airless de XTAG con bolsa reduce las emisiones de CO2 en un 38 %.

Baralan introdujo Premium Re-Charge, un sistema diseñado para acomodar dos variantes de botellas de vidrio, compatible con sistemas de dispensación tanto airless como tradicionales, ofreciendo una solución personalizada para cada cliente. Esta propuesta permite una fácil sustitución del recipiente de vidrio dentro del estuche de plástico principal.

También son rellenables los nuevos tarros de vidrio Luxe Refill de Berlin Packaging, en tres tamaños. Fruto de la innovación en el diseño de Studio One Eleven, la experiencia de rellenarlos está diseñada para que resulte sencilla e intuitiva; el tarro de cristal es reutilizable, sustituyendo el

contenedor interior de PP, que puede cerrarse con precintos en alumino.

El uso de materiales reciclados es ya una realidad. Al utilizar materiales reciclados post–consumo, las marcas de cosméticos no solo contribuyen a una economía circular, sino tque también permiten reducir la huella de carbono, los residuos y la dependencia de la producción del material virgen.

Según Quantis, el uso del producto (40 %), el transporte (20 %) y el embalaje (20 %) son los principales contribuyentes a la huella de carbono de un producto.

En este sentido, los equipos de Aptar Beauty trabajaron juntos para convertir el envase Micro airless del suero antiarrugas Anew Clinical de Avon en la alternativa Micro Eco. Esto dio como resultado la sustitución de las materias primas utilizadas por un promedio del 44 % de resina reciclada posconsumo (PCR) y la eliminación del estampado en caliente de plata para mejorar la reciclabilidad.

Plásticos Juárez

40-45-dossier envases.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:46 Página 3

42 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

No solo se incrementa el uso de PCR, también el de vidrio reciclado. Verescence y Albéa se han unido para crear un envase de vidrio para la crema reafirmante antienvejecimiento [Collagen] Biotic de Laboratoire SVR, producido por Verescence, que contiene un 20 % de vidrio reciclado (PCR) y está lacado con efecto esmerilado y serigrafiado en tricolor. El envase recargable premium Twir., con recargas fabricadas en PP por Albéa, consta de un vaso de plástico mientras que la base es de vidrio reciclado.

También continúa la tendencia hacia envases inteligentes, el smart packaging, que permiten interactuar con el consumidor a través del escaneo de códigos QR, que llevan al usuario a acceder a tutoriales e información sobre el producto; la realidad aumentada y las etiquetas NFC. Estos formatos facilitarán también el Pasaporte Digital de Producto, una nueva herramienta que permitirá recopilar y compartir datos de productos a lo largo de su ciclo de vida. La Comisión Europea propone su aplicación para secundar la transparencia, la trazabilidad de los materiales, el intercambio de datos y la sos-

Alglass

tenibilidad a lo largo de todo el ciclo de vida de los productos.

Un packaging conectado es el de la crema premium de edición limitada gh Función barrera, creado con la colaboración entre Faca Packaging, Oko y Gema Herrerías. Este cosmético de alta calidad incorpora la tecnología NFC de OKOTags y un envase dinámico y conectado, desarrollado junto a Faca Packaging, fabricante de envases cosméticos. La tecnología NFC respecto al QR es más resistente a la clonación, ya que la identificación única evita la falsificación y puede permitir la autentificación del producto por parte de la marca. Con la tecnología NFC de OKOTags, los usuarios pueden interactuar con el envase mediante sus dispositivos móviles, accediendo a información sobre el producto, recomendaciones de uso y contenido exclusivo.

Finalmente, las nuevas tecnologías de dosificación, como las bombas airless y de pulverización fina de última generación, así como los cuentagotas o droppers destacan por su mayor sostenibilidad y precisión.

Un ejemplo es la bomba monomaterial 100 % reciclable de Virospack, con acabados personalizados como metalización, una solución ecológica y de primera calidad para envases de belleza y cuidado personal. Esta bomba está fabricada completamente con PP (polipropileno) reciclable, lo que significa que puede reciclarse directamente sin necesidad de desmontarla. Las técnicas de metalización de Virospack incluyen procesos con emisiones muy bajas de COV/C2. Además, la compatibilidad del PP con los ingredientes cosméticos garantiza la seguridad y eficacia de los productos con alta acidez o activos concentrados.

Otro producto que aúna funcionalidad y sostenibilidad es la primera bomba dosificadora completamente de plástico con bloqueo hacia abajo. Fabricada 100 % de polipropileno, ALPLAhana ha desarrollado una bomba dosificadora monomaterial única con función de bloqueo hacia abajo, con un resorte de plástico resistente. La empresa conjunta entre el especialista internacional en embalaje y reciclaje ALPLA y HANA Innovation de Co-

Aptar Beauty - Micro Eco

La solución rediseñada, Micro Eco 30ml, cuenta con una huella de carbono reducida (CO2eq) del 27,6 %, utilizando la herramienta de diseño ecológico interna de Aptar Beauty, desarrollada en colaboración con la empresa de software Sphera.

rea del Sur crea así una solución totalmente reciclable y compacta para diversos dispensadores de líquidos.

Adaptation to the new European Union (EU) regulations, new technologies applied to cosmetology (with a greater connection between neuroscience and beauty) and the evolution of the consumer, increasingly informed and sensitive to environmental respect, mark the future of the cosmetics sector.

Regarding regulation, in December 2024, the EU Council approved the new Packaging and Waste Regulation, which sets reuse targets, limits single-use packaging and requires minimizing its use, addressing the entire life cycle of packaging. As Packnet reports, the new regulations include, among others, the following requirements for packaging: -Objectives for 2030 and 2040 of a minimum percentage of recycled content (up to 65% for single-use plastic bottles in 2040).

-Minimize the weight and volume of packaging and avoid unnecessary packaging.

-Minimisation of substances of concern, including restricting the marketing of food contact packaging containing perfluorinated and polyfluorinated alkyl substances (PFAS) if they exceed certain thresholds.

Labelling, marking and information require-

40-45-dossier envases.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:46 Página 4

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

ments should facilitate consumer classification and choice.

In 2025, beauty will emphasize comfort and emotional well-being, so neuroscience and sensoriality become increasingly important.

In this sense, through the Cosmefeel project, AINIA has implemented techniques such as electroencephalography (EEG), used to measure the electrical activity of the brain while consumers interact with products. This technique has proven effective in capturing users’ unconscious emotional reactions to

‘

Al utilizar materiales reciclados postconsumo, las marcas de cosméticos contribuyen a una economía circular By using post-consumer recycled materials, cosmetic brands contribute to a circular economy

fragrances, creams and body lotions, without inducing conscious responses as occurs in traditional tests. Facial expression reading has also been launched, which allows predicting basic emotions such as joy, sadness or surprise, through the analysis of facial expressions during the use of cosmetics. Galvanic skin response (GSR), which assesses emotional intensity through skin conductivity, and eye-tracking, used to study visual attention to cosmetic packaging, have been other key techniques developed.

Packaging trends Packaging tends to be increasingly functional, user-friendly and ergonomic. Screw-on sticks for creams or balms, which allow precise application without having to dip fingers into a jar, and sprays with fine mist pumps are another option that improve the consumer experience.

Logically, the quest for greater sustainability remains in the foreground, driven by greater consumer environmental awareness but also by legislative regulations. Recycled plastic and new materials are gaining ground in mono-material and refillable packaging.

In January 2024, Circana reported that sales of refillable packaging solutions grew by 62%, with refill sales alone increasing by 72%. This is a substantial increase, especially in Europe, where 64% of consumers consider refills to be a greener alternative to traditional packaging.

In this sense, Lumson introduced XTAG, a 15 and 30 ml glass bottle with an airless refillable system that uses bag technology, with internal customization options, from the inner and outer glass to the refill, pump and cap. XTAG's airless refill system with bag reduces CO2 emissions by 38%.

Baralan introduced Premium Re-Charge, a system designed to accommodate two variants of glass bottles, compatible with both airless and traditional dispensing systems, offering a customized solution for each customer. This proposal allows for easy replacement of the glass container within the main plastic case.

The new Berlin Packaging's Luxe Refill glass jars, in three sizes, are also refillable. The result of Studio One Eleven's design innovation, the refilling experience is designed to be simple and intuitive; the glass jar is reusable, replacing the inner PP container, which can be closed with aluminium seals.

The use of recycled materials is already a reality. By using post-consumer recycled materials, cosmetic brands not only contribute to a circular economy, but also reduce the carbon footprint, waste and dependence on virgin material production.

According to Quantis, product use (40%), transport (20%) and packaging (20%) are

Lumson

-“(My) knowledge is power”: consumers will work smarter (not harder), combining knowledge, tools and technology to achieve personalised solutions and achieve superior results.

-“Changing the tide”: as the effect of climate change becomes more evident, brands are expected to consider eco-ethical implications as consumers demand a seamless connection between ethical practices and high-performance beauty solutions.

-“Think slow, move fast”: By emphasizing prevention over repair and embracing simplicity, consumers will start their “routines” earlier in life, integrating nostalgic and sensation-rich experiences in the quest for personalized skincare.

Verescence/Albéa - SVR

Regarding the consumer, Mintel has announced three key trends that will impact the global beauty and personal care industry in 2025:

43

40-45-dossier envases.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:46 Página 5

the main contributors to a product's carbon footprint.

ALPLAhana

44 TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

In this regard, Aptar Beauty teams worked together to convert the Micro airless packaging for Avon's Anew Clinical anti-wrinkle serum into the Micro Eco alternative. This resulted in the replacement of the raw materials used with an average of 44% post-consumer recycled resin (PCR) and the elimination of silver hot stamping to improve recyclability. The redesigned solution, Micro Eco 30 ml, boasts a reduced carbon footprint (CO2eq) of 27.6%, using Aptar Beauty's in-house eco-design tool, developed in collaboration with software company Sphera.

Not only is the use of PCR increased, but also that of recycled glass. Verescence and Albéa have teamed up to create a glass packaging for Laboratoire SVR's [Collagen] Biotic anti-aging firming cream, produced by Verescence, which contains 20% recycled glass (PCR) and is lacquered with a frosted effect and screen printed in three colours. The premium refillable packaging Twir., with refills made of PP by Albéa, consists of a plastic cup with a base made of recycled glass.

The trend towards smart packaging, which allows interaction with the consumer through scanning QR codes, which allows the user to access tutorials and information about the product, also continues; augmented reality and NFC tags. These formats will also facilitate the Digital Product Passport, a new tool that will allow the collection and sharing of product data throughout their life cycle. The European Commission proposes its application to support transparency, traceability of materials, data exchange and sustainability throughout the entire life cycle of products.

Connected packaging is that of the limited edition premium cream gh Función barrera, created in collaboration between Faca Packaging, Oko and Gema Herrerías. This highquality cosmetic incorporates OKOTags NFC

technology and dynamic and connected packaging, developed together with Faca Packaging, a cosmetic packaging manufacturer specialising in packaging for the premium range. NFC technology is more resistant to cloning than QR, as the unique ID prevents counterfeiting and can allow product authentication by the brand. With OKOTags NFC technology, users can interact with the packaging using their mobile devices, accessing product information, usage recommendations and exclusive content.

Finally, new dispensing technologies, such as the latest generation of airless and fine spray pumps, as well as droppers, will stand out for their greater sustainability and precision.

One example is Virospack's 100% recyclable monomaterial pump, with custom finishes such as metallization, an eco-friendly and premium solution for beauty and personal care packaging. This pump is made entirely from recyclable PP (polypropylene), which means it can be recycled directly without having to be disassembled. Virospack's metallization techniques include processes with very low VOC/CO2 emissions. Furthermore, the compatibility of PP with cosmetic ingredients ensures the safety and efficacy of products with high acidity or concentrated active ingredients.

Another product that combines functionality and sustainability is the first all-plastic dosing pump with a locking down feature.

Made from 100% polypropylene, ALPLAhana has developed a unique mono-material dosing pump with a locking down feature, with a robust plastic spring. The joint venture between the international packaging and recycling specialist ALPLA and HANA Innovation from South Korea thus creates a fully recyclable and compact solution for various liquid dispensers.economy, but also reduce the carbon footprint, waste and dependence on virgin material production.

According to Quantis, product use (40%), transport (20%) and packaging (20%) are

‘

El 64 % de los consumidores europeos considera que las recargas son una alternativa más ecológica a los envases tradicionales 64% of European consumers consider refills to be a greener alternative to traditional packaging

the main contributors to a product's carbon footprint.

In this regard, Aptar Beauty teams worked together to convert the Micro airless packaging for Avon's Anew Clinical anti-wrinkle serum into the Micro Eco alternative. This resulted in the replacement of the raw materials used with an average of 44% post-consumer recycled resin (PCR) and the elimination of silver hot stamping to improve recyclability. The redesigned solution, Micro Eco 30 ml, boasts a reduced carbon footprint (CO2eq) of 27.6%, using Aptar Beauty's in-house eco-design tool, developed in collaboration with software company Sphera.

Not only is the use of PCR increased, but also that of recycled glass. Verescence and Albéa have teamed up to create a glass packaging for Laboratoire SVR's [Collagen] Biotic anti-aging firming cream, produced by Verescence, which contains 20% recycled glass (PCR) and is lacquered with a frosted effect and screen printed in three colours.

The premium refillable packaging Twir., with refills made of PP by Albéa, consists of a plastic cup with a base made of recycled glass.

The trend towards smart packaging also continues. It allows interaction with the consumer through augmented reality, NFC tags and QR codes, which allows the user to access tutorials and information about the pro-

40-45-dossier envases.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:46 Página 6

TEMA CENTRAL I MAIN TOPIC

Finally, new dispensing technologies, such as the latest generation of airless and fine spray pumps, as well as droppers, will stand out for their greater sustainability and precision.

One example is Virospack's 100% recyclable monomaterial pump, with custom finishes such as metallization, an eco-friendly and premium solution for beauty and personal care packaging. This pump is made entirely from recyclable PP (polypropylene), which means it can be recycled directly without having to be disassembled. Virospack's metallization techniques include processes with very low VOC/CO2 emissions. Furthermore, the compatibility of PP with cosmetic ingredients ensures the safety and efficacy of products with high acidity or concentrated active ingredients.

Another product that combines functionality and sustainability is the first all-plastic dosing pump with a locking down feature.

Made from 100% polypropylene, ALPLAhana has developed a unique mono-material dosing pump with a locking down fea-

ture, with a robust plastic spring. The joint venture between the international packaging and recycling specialist ALPLA and HANA Innovation from South Korea thus creates a fully recyclable and compact solution for various liquid dispensers.

Baralan - Re-charge Case

Connected packaging is that of the limited edition premium cream gh Función barrera, created in collaboration between Faca Packaging, Oko and Gema Herrerías. This high-quality cosmetic incorporates OKOTags NFC technology and dynamic and connected packaging, developed together with Faca Packaging, a cosmetic packaging manufacturer specialising in packaging for the premium range. NFC technology is more resistant to cloning than QR, as the unique ID prevents counterfeiting and can allow product authentication by the brand.

With OKOTags NFC technology, users can interact with the packaging using their mobile devices, accessing product information, usage recommendations and exclusive content.

Virospack

duct. These formats will also facilitate the Digital Product Passport, a new tool that will allow the collection and sharing of product data throughout their life cycle. The European Commission proposes its application to support transparency, traceability of materials, data exchange and sustainability throughout the entire life cycle of products.

45

46-NEWS-1.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:48 Página 1

46 NOTICIAS I NEWS

01

.

Alzamora Group adquiere Offset Print & Packaging en Reino Unido Alzamora Group acquires Offset Print & Packaging in the United Kingdom

Alzamora Group incorpora Offset Print & Packaging, líder británico en soluciones de impresión y packaging de alta calidad ubicado en Kent.

Esta operación estratégica marca un hito en el proceso de internacionalización del grupo, consolidando su red de producción con tres plantas: España, Portugal y, ahora, Reino Unido.

«La incorporación de Offset Print & Packaging nos permitirá ofrecer una propuesta de valor más sólida y diversificada a nuestros clientes en toda Europa, adaptándonos mejor a sus necesidades y ampliando nuestra capacidad de respuesta», afirmó Anna Alzamora, CEO en Alzamora Group.

«Además, esta operación refuerza nuestro posicionamiento en el mercado, incrementa nuestra capacidad productiva y fomenta sinergias en todos los niveles», añadió.

Con esta integración, Alzamora Group refuerza su capacidad productiva, alcanzando un equipo humano de más de 300 profesionales, y prevé un crecimiento con una facturación superior a los 80 millones de euros.

Alzamora Group has acquired Offset Print & Packaging, a British leader in high-quality printing and packaging solutions located in Kent.

This strategic operation marks a milestone in the group's internationalisation process, consolidating its production network with three plants: Spain, Portugal and now, the United Kingdom.

"The incorporation of Offset Print & Packaging will allow us to offer a more solid and diversified value proposition to our clients throughout Europe, adapting better to their needs and expanding our response capacity." said Anna Alzamora, CEO of Alzamora Group. "In addition, this operation strengthens our position in the market, increases our production capacity and fosters synergies at all levels."

With this integration, Alzamora Group strengthens its production capacity, reaching a human team of more than 300 professionals and expects growth with a turnover of more than 80 million euros.

Aspapel renueva su identidad visual Aspapel renews its visual identity La Asociación Española de Fabricantes de Pasta, Papel y Cartón (ASPAPEL) ha actualizado su identidad visual, con el objetivo de reflejar los valores que hoy guían a la organización y a la industria papelera. Este cambio de imagen representa una transformación que abarca todos los aspectos de la identidad de ASPAPEL, alineándola con el creciente compromiso del sector con la sostenibilidad, la responsabilidad social y la innovación. A través de este nuevo enfoque, la identidad visual se ha renovado por completo, adoptando una estética moderna y depurada que comunica la solidez y el compromiso de un sector clave para la economía y la sociedad. El nuevo logotipo destaca por el uso de una tipografía geométrica que transmite una visión orientada hacia el futuro. Asimismo, se han incorporado elementos gráficos que remiten a la innovación y a la economía circular, símbolos que aspiran a poner en valor el rol fundamental que desempeña en nuestro país el sector de la celulosa, el papel y el cartón.

Este cambio de imagen se complementa con el lanzamiento de una nueva página web.

The Spanish Association of Pulp, Paper and Cardboard Manufacturers (ASPAPEL) has updated its visual identity, with the aim of reflecting the values that guide the organization and the paper industry today. This change of image represents a transformation that covers all aspects of ASPAPEL's identity, aligning it with the sector's growing commitment to sustainability, social responsibility and innovation. Through this new approach, the visual identity has been completely renewed, adopting a modern and refined aesthetic that communicates the solidity and commitment of a key sector for the economy and society. The new logo stands out for the use of a geometric typography that transmits a vision oriented towards the future. Likewise, graphic elements have been incorporated that refer to innovation and the circular economy, symbols that aspire to highlight the fundamental role that the cellulose, paper and cardboard sector plays in our country.

This change of image is complemented by the launch of a new website.

02

.

47-NEWS-2.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:49 Página 1

03

.

Fedrigoni 365 explora el concepto de los opuestos Fedrigoni 365 explores the concept of opposites

Puede adquirirse un número limitado de ediciones de Fedrigoni 365 en Counter-Print, cuyos beneficios se donarán a la Alzheimer Society.

A limited number of Fedrigoni 365 editions are available from CounterPrint, with proceeds donated to the Alzheimer Society.

Fedrigoni Special Papers lanza su 8ª edición del calendario Fedrigoni 365 2025. Desde 2017, Fedrigoni se ha asociado con el estudio de diseño TM (TsevdosMcNeil). Una vez más, la comunidad de diseñadores del Reino Unido ha sido invitada a contribuir, con cada creativo interpretando una fecha del año asignada al azar.

Este año, el proyecto se ha ampliado con la participación de una selección de 92 diseñadores internacionales de 20 países. El tema general de Fedrigoni 365 es «opuestos». Esta edición consta de dos volúmenes, impresos en colores «oscuro» y «claro», que exploran la amplia gama de papeles de Fedrigoni. Se presentan en un estuche multicolor en Imitlin, una de sus gamas de papeles gofrados. Pressision, con sede en Leeds, ha impreso y estampado el libro y Diamond Print Finishers lo ha encuadernado. Los estuches se han producido en colaboración con Showcase Creative. Foilco ha suministrado la lámina. Fedrigoni 365 2025 se ha impreso litográficamente en un color especial (877 plata) sobre una variedad de 28 papeles Fedrigoni diferentes.

Fedrigoni Special Papers launches its 8th edition of the Fedrigoni 365 2025 calendar. Since 2017, Fedrigoni has partnered with design studio TM (TsevdosMcNeil). Once again, the UK designer community has been invited to contribute, with each creative interpreting a randomly assigned date of the year. This year, the project has been expanded with the participation of a selection of 92 international designers from 20 countries. The overall theme of Fedrigoni 365 is “opposites”. This edition consists of two volumes, printed in “dark” and “light” colours, exploring Fedrigoni’s wide range of papers. They are presented in a multicoloured slipcase in Imitlin, one of their ranges of embossed papers. Leeds-based Pressision has printed and embossed the book and Diamond Print Finishers has bound it. The slipcases have been produced in collaboration with Showcase Creative.

The foil has been supplied by Foilco.

Fedrigoni 365 2025 has been lithographically printed in a special colour (877 silver) on a variety of 28 different Fedrigoni papers.

48-NEWS-3.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:50 Página 1

48 NOTICIAS I NEWS

04

celebra sus 15 años de compromiso con la innovación . Packnet Packnet celebrates its 15 years of commitment to innovation

La Plataforma Tecnológica Española de Envase y Embalaje (Packnet) recopila sus 15 años de trayectoria e hitos más significativos en el libro conmemorativo ‘Packnet, 15 años innovando juntos’.

El libro pretende ser reflejo de su fundación, crecimiento y consolidación como agente fundamental de la innovación tecnológica en el sector del packaging, todo ello a través del testimonio de las entidades protagonistas de su andadura.

‘Packnet 15 años innovando juntos’ también brinda la oportunidad de poner en valor la aportación de la Plataforma Tecnológica al ecosistema de innovación, destacando su papel como el foro de diálogo y colaboración científica para todos aquellos agentes implicados en el compromiso con la economía circular a lo largo de la cadena de valor del envase y el embalaje.

En este sentido, el libro resalta la apuesta por la sostenibilidad y la necesidad de cooperación conjunta en el contexto actual, como vectores clave en un sector que continúa orientado a la búsqueda permanente de nuevas opciones más sostenibles y competitivas.

CCL Label abre un nuevo centro de etiquetado en Italia CCL Label opens a new labeling center in Italy CCL Industries abre un nuevo centro de producción en Novi Ligure, en el norte de Italia, dedicado principalmente a la industria local de bebidas y licores. CCL producirá etiquetas autoadhesivas con muchos adornos para la industria del vino y los licores, desde características holográficas hasta diseños de etiquetas únicos con capas de adornos y etiquetas personalizadas o interactivas.

CCL Industries opens a new production site in Novi Ligure, Northern Italy, dedicated primarily to the local beverage and spirits industry.

CCL will produce highly embellished self-adhesive labels for the wine and spirits industry, , from holographic features to unique label designs with layers of embellishments and personalized or interactive labels.

05

.

The Spanish Packaging Technology Platform (Packnet) compiles its 15-year history and most significant milestones in the commemorative book ‘Packnet, 15 years innovating together’.

The book aims to reflect its foundation, growth and consolidation as a key agent of technological innovation in the packaging sector, all through the testimony of the entities that have played a leading role in its journey.

‘Packnet 15 years innovating together’ also provides the opportunity to highlight the Technological Platform’s contribution to the innovation ecosystem, highlighting its role as the forum for scientific dialogue and collaboration for all those agents involved in the commitment to the circular economy throughout the packaging value chain.

In this sense, the book highlights the commitment to sustainability and the need for joint cooperation in the current context, as key vectors in a sector that continues to be oriented towards the permanent search for new, more sustainable and competitive options.

06

adquiere . Epson acquires Fiery LLC

La empresa de tecnología global Epson ha anunciado el acuerdo para adquirir todas las participaciones de Fiery, LLC, proveedor líder de servidores frontales digitales (DFE) y soluciones de flujo de trabajo para el sector de la impresión.

El acuerdo se ha alcanzado con afiliados de Siris Capital Group, LLC, incluyendo Electronics for Imaging, Inc. Epson y Fiery, que comparten desde hace tiempo el compromiso de mejorar la productividad a través de la tecnología de impresión digital.

Global technology company Epson has announced an agreement to acquire all of the interests in Fiery, LLC, a leading provider of digital front-end (DFE) servers and workflow solutions for the print industry.

The agreement was reached with affiliates of Siris Capital Group, LLC, including Electronics for Imaging, Inc. Epson and Fiery have a long-standing commitment to improving productivity through digital printing technology.

-A-BI OK.qxp_Maquetación 1 12/11/24 12:47 Página 1

50-NEWS-4.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:50 Página 1

50 NOTICIAS I NEWS

07

organiza Transformadores, un evento para rendir homenaje . ANAIP al sector y analizar sus retos ANAIP organises Transformadores, an event to pay tribute to the sector and analyse its challenges

Los últimos datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE) indican que los residuos plásticos representan únicamente el 0,8 % del total de residuos generados en España. El presidente de la Asociación Española de Industriales de Plásticos (ANAIP), Luis Rodrigo, citó esa cifra en el primer evento Transformadores, como muestra del tratamiento injusto al que se somete a su sector.

El evento, presentado por el periodista Gonzalo Bans, fue inaugurado por el vicepresidente primero del Senado, Javier Maroto, que presentó el primer Manifiesto de la Transformación que ha elaborado ANAIP. Premio Transformador a Ecoalf Durante la gala se hizo entrega del premio Transformador a la marca de ropa sostenible Ecoalf. Entregaron el premio el portavoz en la Comisión de Cambio Climático del Congreso de los Diputados, César Sánchez, y el presidente de ANAIP, Luis Rodrigo. En representación de ECOALF acudieron el director general, Manel Echevarría, y la directora de Marketing, Carolina Álvarez-Ossorio.

El acto contó con la presencia de los directivos de las empresas más relevantes de la industria de la transformación. El presidente del Grupo Plásticos Ferro, José Marcial Doctor; el CEO de Contenur, Íñigo Querejeta; el CEO de Danosa, Alberto del Río, y la Product Line Director del Grupo Berry, Lara Alemany, debatieron sobre los logros y los retos a los que se enfrenta la industria de los plásticos. Los ponentes aprovecharon el encuentro para desmentir algunos bulos en torno a los plásticos y resaltar sus beneficios frente a otro tipo de materiales que se han asentado en la falsa creencia de ser más sostenibles.

Además, 23 empresas recibieron el sello Industria de Plásticos Española y Sostenible.

Entre todas ellas, el grupo Armando Álvarez fue premiado con la máxima distinción a la Excelencia por ser la única organización en obtener el sello en dicha categoría.

ANAIP y CEOE Campus Después de un intenso trabajo de desarrollo entre CEOE Campus y ANAIP, el primer curso de sostenibilidad enfocado en la industria de los plásticos ha lanzado su primera convocatoria.

Los directores de ambas entidades, Mª Teresa Gómez Condado y Luis Cediel, firmaron el convenio que regula esta formación en las oficinas de ANAIP. The latest data published by the National Institute of Statistics (INE) indicate that plastic waste represents only 0.8% of the total waste generated in Spain. The president of the Spanish Association of Plastics Manufacturers (ANAIP), Luis Rodrigo, cited this figure at the first Transformadores event as an example of the unfair treatment to which his sector is subjected.

The event, presented by the journalist Gonzalo Bans, was inaugurated by the first vice president of the Senate, Javier Maroto, who presented the first Manifesto of Transformation that ANAIP has prepared.

Transformador Award to Ecoalf During the gala, the Transformador Award was presented to the sustainable clothing brand Ecoalf. The award was presented by the spokesperson in the Climate Change Commission of the Congress of Deputies, César Sánchez, and the president of ANAIP, Luis Rodrigo. ECOALF was represented by the general manager, Manel Echevarría, and the marketing director, Carolina Álvarez-Ossorio.

The event was attended by the executives of the most important companies in the transformation industry. The president of the Plastics Ferro Group, José Marcial Doctor; the CEO of Contenur, Íñigo Querejeta; the CEO of Danosa, Alberto del Río and the Product Line Director

Premio Transformador a Ecoalf.

Transformador Award to Ecoalf.

of the Berry Group, Lara Alemany, discussed the achievements and challenges facing the plastics industry. The speakers took advantage of the meeting to debunk some hoaxes about plastics and highlight their benefits compared to other types of materials that have been based on the false belief of being more sustainable.

In addition, 23 companies received the Spanish and Sustainable Plastics Industry seal. Among them, the Armando Álvarez group was awarded the highest distinction for Excellence for being the only organization to obtain the seal in this category.

ANAIP and CEOE Campus After intense development work between CEOE Campus and ANAIP, the first sustainability course focused on the plastics industry is ready for the launch of its first call. The directors of both entities, Mª Teresa Gómez Condado and Luis Cediel signed the agreement that regulates this training at the ANAIP offices.

Mª Teresa Gómez Condado & Luis Cediel.

51-NEWS-5.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:51 Página 1

51

NOTICIAS I NEWS

08

.

Encuentro de Socios de AIFEC 2024 AIFEC Partners Meeting 2024

Alupak AG co-desarrolló las primeras cápsulas de café en nombre de Nestlé Nespresso®. Alupak AG co-developed the first coffee capsules on behalf of Nestlé Nespresso®.

Alupak adquiere el negocio global de Alu Caps Alupak acquires global Alu Caps business El Encuentro de Socios de AIFEC 2024, celebrado en el WTC de Barcelona, reunió a más de 110 asistentes. La jornada estuvo marcada por un programa que combinó información, formación inspiradora y un espacio de networking.

La apertura del evento fue realizada por José Carrasquer, presidente de la asociación, quien compartió datos clave y logros de AIFEC en el último año, 2024. Entre los aspectos destacados, anunció el próximo Congreso de AIFEC, que tendrá lugar en el Hotel Botánico de Tenerife del 15 al 18 de mayo de 2025.

Carrasquer también repasó las actividades realizadas por AIFEC durante el 2024, subrayó el lanzamiento del nuevo plan de formación desarrollado junto con INSCO y mencionó la importancia del sello QAIFEC como distintivo de calidad para las empresas fabricantes de etiquetas.

La jornada continuó con una inspiradora conferencia impartida por Oriol Brutau sobre el Método CREA. Este enfoque práctico está diseñado para ayudar a las empresas a optimizar su proceso creativo y mejorar la eficiencia en la generación de ideas, fomentando la innovación y la creatividad.

The AIFEC Partners Meeting 2024, held at the WTC in Barcelona, brought together more than 110 attendees. The day was marked by a programme that combined information, inspiring training and a networking space.

The event was opened by José Carrasquer, president of the association, who shared key data and achievements of AIFEC in the past year, 2024. Among the highlights, he announced the next AIFEC Congress, which will take place at the Hotel Botánico in Tenerife from 15 to 18 May 2025.

Carrasquer also reviewed the activities carried out by AIFEC during 2024, underlined the launch of the new training plan developed together with INSCO and mentioned the importance of the QAIFEC seal as a hallmark of quality for label manufacturing companies.

The day continued with an inspiring lecture given by Oriol Brutau on the CREA Method. This practical approach is designed to help companies optimize their creative process and improve efficiency in idea generation, fostering innovation and creativity.

Alupak AG de Suiza, pionero en cápsulas de café desde los años 80 y uno de los principales fabricantes de cápsulas de café de aluminio, ha acordado con Norden Alu Technology SL de España adquirir su negocio que opera bajo el nombre Alu Caps con efecto inmediato. Norden Alu Technology SL seguirá actuando de la misma forma que Alupak Iberia SL. Continuará operando a nivel mundial bajo el nombre de Alupak.

Albert Vilardell, CEO de Alupak Iberia SL, comenta: “la adquisición de nuestra empresa familiar marca el siguiente paso en nuestra ambición de ofrecer la mejor experiencia a nuestros clientes y socios en todo el mundo”.

Alupak AG of Switzerland, a pioneer in coffee capsules since the 1980s and one of the leading manufacturers of aluminium coffee capsules, has agreed with Norden Alu Technology SL of Spain to acquire their business operating under the name Alu Caps with immediate effect. Norden Alu Technology SL will continue to act in the same way as Alupak Iberia SL. It will continue to operate globally under the Alupak name.

Albert Vilardell, CEO of Alupak Iberia SL, comments: “The acquisition of our family-owned company marks the next step in our ambition to offer the best experience to our customers and partners worldwide”.

09

.

52-NEWS-6.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:51 Página 1

52 NOTICIAS I NEWS

10

Industries y Quadpack llevan a cabo con éxito su fusión . PSB PSB Industries and Quadpack successfully complete their merger

La operación de fusión de la filial Texen de PSB Industries con Quadpack, iniciada el 15 de julio del presente año, se ha completado satisfactoriamente. Como parte de este proceso, Quadpack Industries SA dejará de cotizar en el futuro en el mercado de valores Euronext Growth de París. La fusión coloca al grupo entre los cinco principales fabricantes de packaging de cosmética del mundo y le permite ofrecer a sus clientes soluciones estándares y soluciones a medida, instalaciones industriales de última generación en seis países y una red más amplia de proveedores.Texen y Quadpack serán empresas independientes, cada una mantendrá su propio modelo de negocio con el compromiso de cultivar relaciones estrechas con sus clientes. Paralelamente, se diseñará un plan estratégico para desarrollar sinergias y acelerar la innovación, con el objetivo a largo plazo de liderar la transición ecológica del sector del packaging para productos de cosmética.

La CEO de Quadpack, Alexandra Chauvigné, ha sido nombrada nueva CEO del grupo por la junta directiva de PSB, dirigida por FrançoisXavier Entremont.

The merger of PSB Industries' Texen subsidiary with Quadpack, which began on 15 July this year, has been successfully completed. As part of this process, Quadpack Industries SA will in future be delisted from

the Euronext Growth stock exchange in Paris. The merger places the group among the top five cosmetics packaging manufacturers in the world and enables it to offer its customers standard and tailor-made solutions, state-of-the-art manufacturing facilities in six countries and a broader network of suppliers. Texen and Quadpack will be independent companies, each Alexandra Chauvigné. maintaining its own business model and committed to cultivating close relationships with its customers. In parallel, a strategic plan will be drawn up to develop synergies and accelerate innovation, with the long-term aim of leading the ecological transition of the cosmetics packaging sector.

Quadpack CEO Alexandra Chauvigné has been appointed as the new CEO of the group by the PSB board of directors, led by François-Xavier Entremont.

El Grupo Saica adquiere Schumacher Packaging en Polonia Saica Group acquires Schumacher Packaging in Poland El Grupo Saica ha adquirido las plantas de Schumacher Packaging en Polonia,. Esto incluye todas las actividades en Polonia: el equipo de dirección, todos los empleados, dos plantas de cartón ondulado de última generación en Bydgoszcz y Wrocław, dos fábricas de papel en Grudziądz y Myszków y tres centros de servicio. Esta operación fue autorizada por las autoridades polacas de defensa de la competencia. Con la adquisición de Schumacher Packaging, el Grupo Saica amplía su huella en Polonia dando empleo a más de 1.500 personas.

Con esta operación, la capacidad de producción de Saica aumentará en 420.000 toneladas de papel reciclado para cartón ondulado, junto con un aumento adicional de la capacidad de producción de cartón ondulado en 530 millones de metros cuadrados.

La adquisición de las plantas de Schumacher en Polonia no solo está en línea con la estrategia de desarrollo de negocio del Grupo Saica, sino que también constituye un paso significativo en el despliegue de infraestructuras y servicios en Europa Central y del Este.

The Saica Group has acquired Schumacher Packaging’s plants in Poland. This includes all activities in Poland: the management team, all employees, two state-of-the-art corrugated board plants in Bydgoszcz and Wrocław, two paper mills in Grudziądz and Myszków and three service centres. This transaction was cleared by the Polish antitrust authorities. With the acquisition of Schumacher Packaging, the Saica Group expands its footprint in Poland by employing more than 1,500 people.

With this transaction, Saica’s production capacity will increase by 420,000 tonnes of recycled paper for corrugated board, together with a further increase in corrugated board production capacity by 530 million square metres.

The acquisition of Schumacher’s plants in Poland is not only in line with the Saica Group’s business development strategy, but also constitutes a significant step in the deployment of infrastructure and services in Central and Eastern Europe.

11

.

-A- FV (pila revistas) 190X240.qxp_Maquetación 1 16/1/25 8:19 Página 1

SUSCRÍBASE GRATUITAMENTE A LA 1ª PUBLICACIÓN MENSUAL QUE LE OFRECE: Técnicas de venta, asesoramiento, formación e información y la opinión de los profesionales HAGA SU SUSCRIPCIÓN LLAMANDO AL 93 434 21 21

farmaventas s a l u d

y

c o n s e j o

f a r m a c é u t i c o

LA REVISTA MENSUAL MÁS INNOVADORA DEL SECTOR DE LA FARMACIA Farmaventas está en constante renovación para dar a nuestros lectores las herramientas necesarias para la gestión en su oficina de farmacia.

www.farmaventas.es Todo sobre el sector farmacéutico.

@revista.farmaventas

@farmaventas

www.facebook.com/farmaventas

54-NEWS-7.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:52 Página 1

54 NOTICIAS I NEWS

12

Selenis & Bormioli Pharma presentan la botella farmacéutica . UPM, fabricada parcialmente con plásticos derivados de la madera present the pharmaceutical bottle made partially from wood-derived plastics

UPM Biochemicals, Selenis y Bormioli Pharma se han asociado para producir las primeras botellas farmacéuticas del mundo fabricadas con PET parcialmente a base de madera. Esta botella utiliza PET estándar fabricado con el primer BioMEG a base de madera del mundo, UPM BioPuraTM. Los nuevos frascos farmacéuticos, que contienen BioMEG de UPM con huella de carbono negativa, están fabricados con resinas BioPET parciales de Selenis Selcare. Recientemente han sido aprobados para su uso de acuerdo con la Farmacopea Europea, Versión 11.4, Monografía 3.1.15, y están disponibles en todo el mundo en Bormioli Pharma desde el primer trimestre de 2025.

El BioPET parcial con

IPE Industria Gráfica, premiada en los awarded at the AWA IPE Industria Gráfica ha sido reconocida con el galardón TD Sleeve category en la gala de los AWA International Sleeve Label Conference & Exhibition 2024, un evento de referencia en la industria gráfica a nivel mundial, por su diseño para el proyecto Champagne Salmon de la artista Laura Ozymko. El sleeve Champagne Salmon destaca por su fondo marmolado. El diseño incorpora imágenes griegas, que evocan una estética clásica y atemporal. IPE Industria Gráfica has been recognized with the TD Sleeve category award at the AWA International Sleeve Label Conference & Exhibition 2024 gala, a benchmark event in the graphic industry worldwide, for its design for the Champagne Salmon project by artist Laura Ozymko.The Champagne Salmon sleeve stands out for its marbled background. The design incorporates Greek images, evoking a classic and timeless aesthetic.

13

.

BioMEG de UPM está fabricado con materiales de origen sostenible, lo que ofrece una huella de carbono mucho menor, a la vez que cumple los mismos requisitos de calidad que el PET fósil tradicional. Se puede procesar y reciclar en los procesos existentes actualmente sin ninguna adaptación técnica.

UPM Biochemicals, Selenis and Bormioli Pharma have partnered to produce the world’s first pharmaceutical bottles made from partially wood-based PET. This bottle uses standard PET made from the world’s first wood-based BioMEG, UPM BioPuraTM. The new pharmaceutical bottles, containing UPM’s carbon-negative BioMEG, are made from Selenis Selcare’s partial BioPET resins. They have recently been approved for use in accordance with the European Pharmacopoeia, Version 11.4, Monograph 3.1.15 and will be available worldwide from Bormioli Pharma from the first quarter of 2025.

UPM’s partial BioPET with BioMEG is made from sustainably sourced materials, offering a much lower carbon footprint, while meeting the same quality requirements as traditional fossil PET. It can be processed and recycled in currently existing processes without any technical adaptation.

14

.

Coveris MediFlex, una marca para el embalaje médico a brand for medical packaging

Tras realizar importantes inversiones en sus instalaciones de producción médica, Coveris consolida ahora sus capacidades y su oferta médica de alta calidad bajo una sola marca: MediFlex. Así, se distingue la cartera médica de Coveris de otras aplicaciones no alimentarias, reflejando la herencia de las plantas de Rohrdorf y Halle como líderes en embalajes médicos. La nueva marca también representa un entorno de producción limpio y seguro y soluciones de embalajes médicos sostenibles.

Following significant investments in its medical production facilities, Coveris is now consolidating its capabilities and high-quality medical offering under one brand: MediFlex. This distinguishes Coveris’ medical portfolio from other non-food applications, reflecting the heritage of the Rohrdorf and Halle plants as leaders in medical packaging. The new brand also stands for a clean and safe production environment and sustainable medical packaging solutions.

55-NEWS-8.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:52 Página 1

NOTICIAS I NEWS

55

15

del XI Congreso de ASPACK . Éxito Success of the XI ASPACK Congress

Con más de 70 asistentes, el XI Congreso de ASPACK tuvo lugar del 7 al 9 de noviembre en el Hotel Higuerón de Fuengirola, Málaga.

Bajo la conducción del secretario general de ASPACK, Pablo Serrano, el congreso comenzó con la apertura por parte de José Ramón Benito, quien se despidió como presidente al haber cumplido su mandato de 4 años. Durante su discurso, hubo un minuto de silencio por todos aquellos afectados por la DANA, y dio la bienvenida al nuevo presidente de ASPACK, Josep María Berga Ferres, director general y comercial de Alzamora Group.

Seguidamente, tuvo lugar la Asamblea General de ASPACK. Para finalizar la jornada profesional del jueves, BOBST y RDM, patrocinadores premium del congreso, realizaron unas presentaciones técnicas.

La jornada profesional del viernes comenzó con un taller de batucada con mucho ritmo.

Mike Turner, director de ECMA, presentó las actualizaciones con respecto al nuevo Reglamento europeo de Envases y Residuos de Envases (PPWR). Además, también introdujo las novedades de la nueva regulación de Deforestación europea, que se crea con el fin de minimizar el riesgo de que productos que circulen en el mercado europeo provengan de cadenas que participan en la deforestación y degradación de los bosques.

La mesa redonda ‘El sector de envases de cartón desde la mirada de los clientes’, moderada por Pablo Serrano, secretario general de ASPACK, estuvo compuesta por: Mauricio García de Quevedo, director general de FIAB, Lucía Jiménez, miembro de la dirección de sostenibilidad de STANPA, y Ana Medina, del departamento técnico de FARMAINDUSTRIA. Durante la mañana también hubo las presentaciones técnicas de los patrocinadores Storaenso, Heidelberg, Cañapack y Metsä Board.También se presentaron dos casos de éxito de asociados: Saica Group y MM Group.

Pilar Arrayás, directora de Cartón Circular, explicó durante su ponencia cómo desde la entidad proporcionan a los envasadores industriales un Sistema Colectivo de Responsabilidad Ampliada del Productor (SCRAP) eficiente

y respetuoso con los mercados de reciclaje.

Francisco Xavier Mena, catedrático de economía, realizó una presentación sobre las perspectivas económicas del sector para 2025.

La jornada de conferencias finalizó con la intervención de Manu Romero, CEO de Departamento de Felicidad.

El Congreso se cerró con una cena de familiarización en el Museo Picasso de Málaga. El sábado se realizó una actividad social patrocinada por Heidelberg, una visita a la bodega Antigua Casa de la Guardia, y un concurso de Materchef entre viñedos.

With over 70 attendees, the 11th ASPACK Congress took place from 7 to 9 November at the Hotel Higuerón in Fuengirola, Málaga.

Under the leadership of ASPACK Secretary General, Pablo Serrano, the congress began with the opening by José Ramón Benito, who said goodbye as President after completing his 4-year term. During his speech, there was a minute of silence for all those affected by DANA, and he welcomed the new President of ASPACK, Josep María Berga Ferres, General and Commercial Director of Alzamora Group.

This was followed by the ASPACK General Assembly. To close the professional day on Thursday, BOBST and RDM, premium sponsors of the congress, made technical presentations.

The professional day on Friday began with a lively drum workshop.

Mike Turner, Director of ECMA, presented updates regarding the new European Regulation on Packaging and Packaging Waste (PPWR).

In addition, the new features of the new Euro-

pean Deforestation regulation were also introduced, which is created in order to minimize the risk that products circulating in the European market come from chains that participate in deforestation and forest degradation.

The round table “The cardboard packaging sector from the customers' perspective”, moderated by Pablo Serrano, general secretary of ASPACK, was composed of: Mauricio García de Quevedo, general director of FIAB, Lucía Jiménez, member of the sustainability department of STANPA, and Ana Medina, from the technical department of FARMAINDUSTRIA. During the morning there were also technical presentations by sponsors Storaenso, Heidelberg, Cañapack and Metsä Board. Two success stories from partners were also presented: Saica Group and MM Group.

Pilar Arrayás, director of Cartón Circular, explained during her presentation how the entity provides industrial packagers with an efficient Collective System of Extended Producer Responsibility (SCRAP) that is respectful of recycling markets.

Francisco Xavier Mena, professor of economics, gave a presentation on the economic outlook for the sector for 2025.

The conference day ended with a speech by Manu Romero, CEO of the Department of Happiness.

The Congress closed with a familiarization dinner at the Picasso Museum in Malaga. On Saturday, there was a social activity sponsored

by Heidelberg, a visit to the Antigua Casa de la Guardia winery, and a Masterchef competition among vineyards.

56-NEWS-9.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:53 Página 1

56 NOTICIAS I NEWS

16

.

Axilone & Verescence presentan un envase de vidrio y metal para maquillaje líquido present a glass and metal container for liquid makeup

Weinberg Capital Partners, nuevo socio de Cosmogen new partner of Cosmogen

Cada componente se puede personalizar. Each component can be customized.

Axilone y Verescence anuncian el desarrollo conjunto de una solución de envasado estándar que combina vidrio y aluminio, diseñada para fórmulas de maquillaje líquido.

Con una capacidad de 7,5ml, la solución se adapta a una variedad de fórmulas líquidas muy populares en el mercado de la belleza, incluidos labiales líquidos, aceites labiales, brillos, así como sombras de ojos líquidas o rubores.

La solución destaca por su ensamblaje de materiales premium. Combina el frasco Kali, fabricado por Verescence con vidrio ligero (Glass Score A) e incorporando un 20 % de PCR (vidrio reciclado postconsumo), con un tapón y un vástago «Pure Metal» fabricados íntegramente en aluminio por Axilone. Esta combinación de vidrio y aluminio garantiza una reciclabilidad total y ofrece una percepción de alta gama que cumple con los requisitos de las marcas de lujo.

Axilone and Verescence announce the joint development of a standard packaging solution combining glass and aluminium, designed for liquid makeup formulas.

With a capacity of 7.5 ml, the solution is suitable for a variety of liquid formulas that are very popular on the beauty market, including liquid lipsticks, lip oils, glosses, as well as liquid eye shadows or blushes.

The solution stands out for its assembly of premium materials. It combines the Kali bottle, made by Verescence from lightweight glass (Glass Score A) and incorporating 20% PCR (post-consumer recycled glass), with a “Pure Metal” cap and stem made entirely of aluminium by Axilone. This combination of glass and aluminium guarantees full recyclability and offers a high-end perception that meets the requirements of luxury brands.

Cosmogen anuncia su nueva asociación estratégica con Weinberg Capital Partners, un nuevo paso de esta ETI emergente, con sede en Francia, Estados Unidos, China y Brasil, para acelerar su crecimiento a corto y medio plazo. Bajo el impulso de Priscille Allais, su presidenta y directora general desde 2019, Cosmogen ha experimentado un fuerte crecimiento.

La visión compartida de rendimiento sostenible, respetuosa del ADN y los valores de Cosmogen, condujo naturalmente a la asociación con Weinberg Capital Partners. Reconocido por su experiencia en el apoyo y la aceleración del desarrollo de las pymes, el fondo de inversión se centra en cinco áreas: estructuración de equipos, crecimiento externo, digitalización, internacionalización y apoyo ESG. Cosmogen announces its new strategic partnership with Weinberg Capital Partners, a new step for this emerging ETI, based in France, the United States, China and Brazil, to accelerate its growth in the short and medium term. Under the leadership of Priscille Allais, its President and CEO since 2019, Cosmogen has experienced strong growth. The shared vision of sustainable performance, respectful of Cosmogen's DNA and values, naturally led to the partnership with Weinberg Capital Partners. Recognized for its expertise in supporting and accelerating the development of SMEs, the investment fund focuses on five areas: team structuring, external growth, digitalization, internationalization and ESG support.

17

.

57-NEWS-10.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:54 Página 1

NOTICIAS I NEWS

18

.

57

Bormioli Pharma se asocia con partners with Chiesi para ofrecer el primer envase farmacéutico en to offer the first pharmaceutical packaging in PET Carbon Capture

Bormioli Pharma colaborará con Chiesi, empresa biofarmacéutica internacional orientada a la investigación (Grupo Chiesi), para el suministro de botellas PET Carbon Capture. Los envases se utilizarán para envasar un medicamento indicado en la profilaxis y el tratamiento de la rinitis alérgica estacional y perenne y la rinitis vasomotora.

Este suministro introduce por primera vez el uso de una botella PET Carbon Capture en la industria farmacéutica, aportando beneficios medioambientales y altos niveles de seguridad para el paciente. Las botellas PET Carbon Capture permiten una reducción del 21,9 % por kg de CO2 equivalente en comparación con el PET tradicional.

Carbon Capture PET es un tipo de plástico PET que se produce a partir de la captura de emisiones de carbono, que se transforman mediante un proceso de fermentación en BioMEG, la molécula clave para la producción de PET. El material es reciclable y mantiene las mismas prestaciones mecánicas y físicas que el PET tradicional.

Bormioli Pharma will collaborate with Chiesi, an international research-based biopharmaceutical company (Chiesi Group), for the supply of Carbon Capture PET bottles. The containers will be used to package a drug indicated for the prophylaxis and treatment of seasonal and perennial allergic rhinitis and vasomotor rhinitis.

This supply introduces for the first time the use of a Carbon Capture PET bottle in the pharmaceutical industry, bringing environmental benefits and high levels of patient safety. Carbon Capture PET bottles allow a reduction of 21.9% per kg of CO2 equivalent compared to traditional PET. Carbon Capture PET is a type of PET plastic produced from the capture of carbon emissions, which are transformed through a fermentation process into BioMEG, the key molecule for the production of PET. The material is recyclable and maintains the same mechanical and physical performance as traditional PET.

Gerresheimer completa con éxito la adquisición de Blitz LuxCo Sarl, holding del grupo Bormioli Pharma Gerresheimer successfully completes the acquisition of Blitz LuxCo Sarl, the holding company of the Bormioli Pharma Group Gerresheimer ha completado con éxito la adquisición de Blitz LuxCo Sarl, el holding del grupo Bormioli Pharma, anunciada en mayo de 2024.

Bormioli Pharma cuenta con una cartera de envases primarios farmacéuticos de vidrio y plástico, así como soluciones de cierre, accesorios y sistemas de dosificación que son complementarios a los de Gerresheimer. Con esta adquisición, Gerresheimer refuerza su presencia europea con más plantas de producción y consolida su posición en el mercado como proveedor líder de servicios integrales y socio global para las industrias farmacéutica y biotecnológica.

Gerresheimer espera que la adquisición aumente el margen EBITDA ajustado y el BPA ajustado del Grupo a partir del primer año a través de sinergias. El 26 de febrero de 2025, Gerresheimer publicará una nueva previsión para la empresa fusionada junto con los resultados del ejercicio 2024.

Gerresheimer has successfully completed the acquisition of Blitz LuxCo Sarl, the holding company of the Bormioli Pharma Group, announced in May 2024.

Bormioli Pharma has a portfolio of glass and plastic pharmaceutical primary packaging as well as closure solutions, accessories and dosing systems that are complementary to those of Gerresheimer. With this acquisition, Gerresheimer strengthens its European presence with additional production sites and reinforces its market position as a leading full-service provider and global partner for the pharmaceutical and biotechnology industries.

Gerresheimer expects the acquisition to increase the Group's Adjusted EBITDA margin and Adjusted EPS from the first year through synergies. On February 26, 2025, Gerresheimer will publish a new outlook for the combined company together with the results for the 2024 financial year.

19

.

58-NEWS-11.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:56 Página 1

58 NOTICIAS I NEWS

20

. Vidrala mejora su improves its EBITDA en un by 7 %

El Grupo Vidrala ha reportado -en los primeros nueve meses de 2024una cifra de ventas de 1.216,4 millones de euros, lo que supone un incremento sobre el año anterior de un +1,9 %. A divisa constante, las ventas registraron un crecimiento del +0,9 %, sin considerar el efecto del cambio de perímetro por la consolidación de los resultados de Vidroporto desde el 1 de diciembre de 2023 y la exclusión de Vidrala Italia, reportada como operaciones discontinuadas desde el 1 de marzo de 2024.

En cuanto al resultado operativo bruto, Vidrala ha obtenido un EBITDA de 337,7 millones de euros, un incremento en términos reportados del +7,0 % sobre el año anterior. El EBITDA obtenido representa un margen sobre las ventas del 27,8 %, lo que supone una expansión de aproximadamente 140 puntos básicos sobre el año anterior. El beneficio neto ha ascendido a 232,1 millones de euros. Equivale a un beneficio por acción de 7,22 euros, lo que refleja un crecimiento del +26,2 % sobre el año anterior.

The Vidrala Group has reported sales of €1,216.4 million in the first nine months of 2024, representing an increase of +1.9% over the previous year. In constant currency terms, sales grew by +0.9%,

Tetra Prisma® Aseptic 300 Edge Tetra Pak lanza Tetra Prisma® Aseptic 300 Edge, un nuevo envase de cartón para bebidas, en colaboración con una empresa líder en el mercado europeo de zumos, néctares y refrescos. Al maximizar la proporción de material renovable -cartón y polímeros vegetales, derivados de la caña de azúcar de origen responsable-, puede reducir significativamente su huella de carbono. Diseñado para facilitar su uso, su forma lo hace más cómodo de sujetar.

Tetra Pak launches Tetra Prisma® Aseptic 300 Edge, a new beverage carton package, in collaboration with a leading European juice, nectar and soft drink market player. By maximising the proportion of renewable material – paperboard and plant-based polymers, derived from responsibly sourced sugar cane – it can significantly reduce its carbon footprint.

Designed for ease of use, its shape makes it more comfortable to hold.

21

.

excluding the effect of the change in scope due to the consolidation of Vidroporto's results from 1 December 2023 and the exclusion of Vidrala Italia, reported as discontinued opeRaúl Gómez, Vidrala’s CEO. rations from 1 March 2024.

In terms of gross operating income, Vidrala has obtained an EBITDA of €337.7 million, an increase in reported terms of +7.0% over the previous year. The EBITDA obtained represents a margin on sales of 27.8%, which represents an expansion of approximately 140 basis points over the previous year. Net profit amounted to 232.1 million euros, equivalent to earnings per share of 7.22 euros, reflecting growth of +26.2% compared to the previous year.

Escisión del negocio de Autoadhesivo de Lecta Spin-off of Lecta's Self-Adhesive business

22

.

Se ha formalizado la escisión de la Unidad de Negocio de Autoadhesivo de Torraspapel S.A.U. Esta escisión supone la creación de la nueva sociedad Lecta Self-Adhesives España, S.L.U., una entidad que asumirá todas las actividades, acuerdos y relaciones comerciales relativas al negocio de los productos autoadhesivos del Grupo.

The spin-off of the Self-Adhesive Business Unit of Torraspapel S.A.U. has been formalized. This spin-off entails the creation of the new company Lecta Self-Adhesives España, S.L.U., an entity that will assume all activities, agreements and commercial relations related to the Group's self-adhesive products business.

-A-ARCOIRIS x2.indd 1

30/10/19 15:49

60-61-NEWS-12 2p.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:57 Página 1

60 NOTICIAS I NEWS

23

. Premios Pentawards 2024 2024 Pentawards Awards

Los diseñadores españoles han conseguido más de cuarenta Premios Pentawards. La española Agencia Kids consiguió el premio especial Best Newcomer, mientras que Elisava recibió, por segundo año consecutivo, el premio especial Educator of the Year.

En la 18 edición de los Premios Pentawards, tras recibir más de 2000 propuestas de 62 países de todo el mundo, el jurado internacional ya ha elegido al ganador Diamante, siete premios Platino, 107 Oro, 146 Plata y 174 Bronce, además de los Premios Especiales.

Ganadores premios Diamante y Platino Diamond 2024 – Sustainable Design: This Way Up (Reino Unido) por su diseño de packaging comestible para OGT (One Good Thing). Un envase hecho de cera de abejas y papel de arroz, comprometido con la sostenibilidad y la reducción de residuos.

Professional Concepts Platinum: Backbone Branding (Armenia) por unHide.

Brand Identity and Connected Packaging Platinum: Design Bridge & Partners (Reino Unido) por su rediseño para Pastiglie Leone – La Dolce Vita, una marca de confitería italiana.

Beverages Platinum: Makers & Allies (EE.UU.) por Casa Obsidiana Tequila, que rinde homenaje a sus orígenes en Jalisco, México.

El envase utiliza materiales y diseño inspirados en el paisaje volcánico de la región.

Home, Leisure & Other Markets Platinum:

Educator of the Year: Elisava.

Best Newcomer: Agencia Kids.

Mint Brand Design (China) por Matisse’s Journey DIY Ornament Kit. Food Platinum: Multiverse Studio (Italia) por Hera nei Campi, un envase que permite al consumidor redescubrir el origen del arroz.

Body, Health & Beauty Platinum: Grupo Serviceplan Group SE & Co. (Alemania) por Aizome Wastecare™.

Sustainable Design Platinum: Woola (Estonia) por Wool Gusset Envelope, un sobre hecho de lana de desecho que reemplaza al plástico en envíos.

Premios Especiales Pentawards 2024 Además de los ganadores del Dimante, Oro, Plata y Bronce, cada año, Pentawards otorga premios especiales: Agency of the Year, Educator of the Year, Best Newcomer, People’s Choice y NXT-GEN. Design Agency of the Year (patrocinado por Creative Crowd): Design Bridge & Partners, United Kingdom. La agencia de diseño consiguió el premio tras haber tenido 10 trabajos preseleccionados, de los cuales 8 ganaron un trofeo. Los diseños galardonados incluyen: Pastiglie Leone-La Dolce Vita (Platino en Alimentos), The Spirit of Heineken (Oro), Tanqueray No. Ten – Cocktail artistry, revealed (Oro) y Laphroaig (Plata).

Best Newcomer: Retbaa (Senegal) and Agencia Kids (Spain). Las agencias de diseño con sede en Senegal y España, Retbaa y Agencia Kids, han ganado el premio a Mejor Recién Llegado después de

que todas sus inscripciones fueran ganadoras en su primer año de competición. Los trabajos de diseño ganadores son: Designed in Paris, from Africa to the world (Oro) y Sensory Odyssey from Africa to the world (Oro) para Retbaa y Raras para Agencia Kids (2 Oros).

Educator of the Year (patrocinado por Vital Hardware): Elisava (España). El ganador de este año es, una vez más, Elisava, con 8 trabajos seleccionados y 4 ganadores de un trofeo Pentawards. Los trabajos ganadores son: Piki (Plata), Band-Aid (Plata), Intimina (Bronce), Paralelo Cero (Bronce).

People’s Choice Award: Bananostafido by Loukas Chondros. Entre 12 diseños, el Premio del Público fue para Bananostafido.

NXT-GEN, Best Student Work: Chuxun Yu, Zhuowen Lin y Rongjin Zheng de Guangdong Industry Polytechnic, China. Cada año, el Jurado Internacional de los Pentawards selecciona uno de los mejores trabajos estudiantiles entre todas las categorías para el premio NXT-GEN. La marca “XUN”, que significa ligera intoxicación, está inspirada en el rubor que aparece en las mejillas después de una copa de vino. La botella presenta a una dama juguetona de la dinastía Tang cuyas mejillas se sonrojan al tocarlas o calentarlas, gracias a una pintura termocrómica especial, añadiendo un ritual divertido e interactivo.

Spanish designers have won more than forty Pentawards. The Spanish Agency Kids won

60-61-NEWS-12 2p.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:57 Página 2

NOTICIAS I NEWS

the special Best Newcomer award, while Elisava received, for the second consecutive year, the special Educator of the Year award.

In the 18th edition of the Pentawards Awards, after receiving more than 2,000 proposals from 62 countries around the world, the international jury has already chosen the Diamond winner, seven Platinum awards, 107 Gold, 146 Silver and 174 Bronze, in addition to the Special Awards.

Diamond and Platinum award winners Diamond 2024 – Sustainable Design: This Way Up (United Kingdom) for its edible packaging design for OGT (One Good Thing). A container made of beeswax and rice paper, committed to sustainability and waste reduction.

Professional Concepts Platinum: Backbone Branding (Armenia) for unHide.

Brand Identity and Connected Packaging Platinum: Design Bridge & Partners (UK) for their redesign for Pastiglie Leone – La Dolce Vita, an Italian confectionery brand.

Beverages Platinum: Makers & Allies (US) for Casa Obsidiana Tequila, which pays homage to its origins in Jalisco, Mexico. The packaging uses materials and design inspired by the volcanic landscape of the region.

Home, Leisure & Other Markets Platinum: Mint Brand Design (China) for Matisse’s Journey DIY Ornament Kit. Food Platinum: Multiverse Studio (Italy) for Hera nei Campi, a packaging that allows the consumer to rediscover the origin of rice.

Body, Health & Beauty Platinum: Serviceplan Group SE & Co. (Germany) for Aizome Wastecare™ Sustainable Design Platinum: Woola (Estonia) for Wool Gusset Envelope, an envelope made from waste wool that replaces plastic in shipping.

Pentawards 2024 Special Awards In addition to the Diamond, Gold, Silver and Bronze winners, each year Pentawards awards special prizes: Agency of the Year, Educator of the Year, Best Newcomer, the People’s Choice and the NXT-GEN awards.

Design Agency of the Year (sponsored by Creative Crowd): Design Bridge & Partners, United Kingdom. The design agency won the award after having had 10 shortlisted works, of which 8 won a trophy. The award-winning designs include: Pastiglie Leone-La Dolce Vita (Platinum in Food), The Spirit of Heineken (Gold), Tanqueray No. Ten – Cocktail artistry, revealed (Gold) and Laphroaig (Silver).

Best Newcomer: Retbaa (Senegal) and Diamond 2024 – Sustainable Design Agencia Kids (Spain). Senegal and Spainbased design agencies Retbaa and Agencia Kids have won the Best Newcomer award after all their entries were winners in their first year of competition. The winning design entries are: Designed in Paris, from Africa to the world (Gold) and Sensory Odyssey from Africa to the world (Gold) for Retbaa and Raras by Agencia Kids (2 Golds).

Educator of the Year (sponsored by Vital Hardware): Elisava (Spain). This year’s winner is, once again, Elisava, with 8 entries shortlisted and 4 winners of a Pentawards trophy.

The winning entries are: Piki (Silver), Band- Food Platinum Aid (Silver), Intimina (Bronze), Paralelo Cero (Bronze).

People’s Choice Award: Bananostafido by Loukas Chondros. Among 12 entries, the People’s Choice Award went to Bananostafido.

NXT-GEN, Best Student Work: Chuxun Yu, Zhuowen Lin and Rongjin Zheng from Guangdong Industry Polytechnic, China. Every year, the Pentawards International Jury selects one of the best student works from all cateNXT-GEN Best Student Work gories for the NXT-GEN award. The brand name “XUN”, meaning slight intoxication, is inspired by the blush that appears on the cheeks after a glass of wine. The bottle features a playful lady from the Tang Dynasty whose cheeks blush when touched or warmed, thanks to a special thermochromic paint, adding a fun and interBrand Identity and Connected Packaging Platinum active ritual.

61

62-63-cluster 2p.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:58 Página 1

62 CLÚSTER DEL PACKAGING

El Clúster del Packaging reúne a cerca de 200 profesionales del sector en la Noche del Packaging The Packaging Cluster brings together nearly 200 professionals from the sector at Packaging Night

Martina Font, presidenta del Clúster del Packaging President of the Packaging Cluster.

Actualidad Latest news

El Clúster del Packaging celebró la Noche del Packaging en el Hotel Princess de Barcelona el 21 de noviembre, reuniendo a cerca de 200 profesionales del sector del envase. Este encuentro anual destacó el creciente impacto de la industria en Cataluña.

La presidenta del Clúster, Martina Font Olivé, inauguró el acto destacando la evolución del sector, que cuenta con más de 700 empresas en Cataluña, con una facturación conjunta cercana a los 13.000 millones de euros. En este contexto, el Clúster ha impulsado diversas iniciativas a lo largo de 2024, como la presentación de estudios sectoriales y la organización de más de 25 actividades, 5 formaciones especializadas y una misión empresarial a Finlandia, con una segunda prevista en Bologna en mayo de 2025. También resaltó la gestión de más de 20 proyectos enfocados en sostenibilidad, digitalización e internacionalización.

Durante la gala, se premió el liderazgo y la innovación de varias empresas asociadas, destacando el proyecto Packimpact como ganador del Premio al proyecto colaborativo en sostenibilidad. Esta iniciativa innovadora, liderada por las empresas Rieusset, NG Plastics, Alzamora, Font Packaging, Lúcid, inèdit, Virospack, Enplater, Aimplas, IFLEX, Comexi y el Packaging Cluster, ha dado como resultado una herramienta en línea intuitiva que permite a las empresas del sector del envase y el embalaje evaluar el impacto ambiental de sus productos. Mediante el Análisis de Ciclo de Vida (ACV), Packimpact analiza toda la cadena de valor de manera eficiente, promoviendo así la sostenibilidad en el sector. El reconocimiento fue entregado por Just López Cano, responsable de Desarrollo de Negocio de Hinojosa Packaging PACS.

Virospack, referente en la producción de dispensadores para cosméticos (dropper manufacturers), recibió el Premio al mejor cambio estratégico para la mejora de la competitividad, gracias a su apuesta por incrementar la capacidad productiva y avanzar en sostenibilidad. El reconocimiento fue entregado por Antonio Francés Sempere, CEO y Managing director de Fakolith.

Finalmente, el Premio al socio más proactivo fue otorgado a Trading Films, empresa especializada en la comercialización y distribución de polímeros termoplásticos, que destaca por su implicación activa en las iniciativas del Clúster y su capacidad de adaptarse a los retos del sector, especialmente en el ámbito regulador. Este reconocimiento subraya su compromiso y su contribución a la mejora del sector. El premio fue entregado por Toni Pinós Vaquer, Marketing and Communication de Fira Barcelona (Hispack).

La Noche del Packaging contó con el patrocinio de Hispack (Fira de Barcelona), Hinojosa, Fakolith, Rieusset (Grupo Gerosa) y Saica Pack (Saica Group), así como con la colaboración de IMES3D, Caixa d’Enginyers y el apoyo institucional de ACCIÓ, Generalitat de Catalunya. Esta edición consolida el evento como una plataforma clave para promover la innovación y el crecimiento dentro de la industria catalana del packaging.

The Packaging Cluster held the “Packaging Night” at the Hotel Princess in Barcelona on November 21, bringing together nearly 200 professionals from the packaging sector. This annual meeting highlighted the growing impact of the industry in Catalonia.The president of the Cluster, Martina Font Olivé, opened

62-63-cluster 2p.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:58 Página 2

CLÚSTER DEL PACKAGING

the event by highlighting the evolution of the sector, which has more than 700 companies in Catalonia, with a combined turnover of close to 13 billion euros. In this context, the Cluster has promoted various initiatives throughout 2024, such as the presentation of sector studies and the organization of more than 25 activities, 5 specialized training courses and a business mission to Finland, with a second one planned in Bologna in May 2025. She also highlighted the management of more than 20 projects focused on sustainability, digitalization and internationalization.

During the gala, the leadership and innovation of several associated companies was awarded, highlighting the Packimpact project as the winner of the Award for the collaborative project in sustainability.

This innovative initiative, led by the companies Rieusset, NG Plastics, Alzamora, Font Packaging, Lúcid, inèdit, Virospack, Enplater, Aimplas, IFLEX, Comexi and the Packaging Cluster, has resulted in an intuitive online tool that allows companies in the packaging sector to evaluate the environmental impact of their products. Through Life Cycle Analysis (LCA), Packimpact analyses the entire value chain efficiently, thus promoting sustainability in the sector. The award was presented by Just López Cano, Business Development Manager at Hinojosa Packaging PACS.

Virospack, a benchmark in the production of cosmetic dispensers (dropper manufacturers), received the Award for the best strategic change to improve competitiveness, thanks to its commitment to increasing production capacity and advancing sustainability. The award was presented by Antonio Francés Sempere, CEO and Managing Director of Fakolith.

Finally, the Award for the most proactive partner was given to Trading Films, a company specialising in the marketing and distribution of thermoplastic polymers, which stands out for its active involvement in the Cluster's initiatives and its ability to adapt to the challenges of the sector, especially in the regulatory field. This recognition underlines its commitment and contribution to the improvement of the sector. The award was presented by Toni Pinós Vaquer, Marketing and Communication of Fira Barcelona (Hispack).

Packaging Night was sponsored by Hispack (Fira de Barcelona), Hinojosa, Fakolith, Rieusset (Grupo Gerosa) and Saica Pack (Saica Group), as well as the collaboration of IMES3D, Caixa d'Enginyers and the institutional support of ACCIÓ, Generalitat de Catalunya. This edition consolidates the event as a key platform to promote innovation and growth within the Catalan packaging industry.

63

64-68-NP Food entrevista.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:59 Página 1

64 ENTREVISTA

«La transparencia es fundamental para construir la confianza y lealtad hacia nuestra marca» 'Transparency is essential to building trust and loyalty towards our brand'

Paula Arcas Brand Manager YOSOY, Almendrola & Monsoy Liquats Vegetals

Liquats Vegetals, pionera y líder en bebidas vegetales en España, se fundó en 1991 y exporta sus productos a más de 50 países. Cuenta con las marcas YOSOY, YOSOY Ecológico, Monsoy, Almendrola y Natrue, con productos de máxima calidad y el agua del Parque Natural del Montseny. Sus referencias incluyen los sabores de avena, almendra, arroz, choco-avena, arroz con coco, arroz con avellanas, nueces y soja.

Liquats Vegetals, a pioneer and leader in vegetable drinks in Spain, was founded in 1991 and exports its products to more than 50 countries. It has the brands YOSOY, YOSOY Ecológico, Monsoy, Almendrola and Natrue, with top-quality products and water from the Montseny Natural Park. Its references include oat, almond, rice, chocolate-oat, rice with coconut, rice with hazelnuts, walnuts and soy flavours.

64-68-NP Food entrevista.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:59 Página 2

NPFOOD

➡ ¿Qué cuota del mercado español de las bebidas vegetales tiene YOSOY? YOSOY es la marca líder de bebidas vegetales en España y cuenta con el 12,4 % de la cuota de mercado en valor.

La sociedad cada vez está más concienciada sobre la salud y el impacto que tiene lo que nos comemos sobre el medioambiente. Por eso, las dietas plant-based están en auge y las bebidas vegetales son el producto con más penetración, con un 40,5 %, según Kantar. Nos enorgullece haber sido parte de este movimiento desde el comienzo, y seguimos comprometidos a liderar el camino hacia una alimentación más consciente y sostenible. ➡ ¿Piensan ampliar la oferta a otro tipo de productos?

Desde 2004 hemos sido la marca pionera en el sector de las bebidas vegetales y para nosotros es fundamental que la ciudadanía entienda la composición de aquello que consume. Por ello siempre nos hemos esforzado por hacer que nuestras etiquetas sean claras y fáciles de leer. La transparencia es fundamental para construir la confianza y lealtad hacia nuestra marca.

En este sentido, nos esforzamos por ofrecer el mejor producto dentro de este sector. Un ejemplo de nuestro compromiso con la calidad y la innovación es YOSOY Avena Barista, una bebida vegetal de avena especialmente diseñada para los amantes del café. Es la única bebida barista de avena que no contiene aditivos, azúcares ni gluten, y que no se corta al mezclarla con el café, consiguiendo así un café cremoso con una espuma perfecta. ➡ Cuentan con las marcas YOSOY,

Monsoy, Almendrola y Natrue. ¿Qué porcentaje tienen cada una en el total de su cifra de negocio?

Nuestro portafolio está compuesto por marcas como YOSOY, Monsoy, Almendrola y Natrue, cada una diseñada para satisfacer distintas necesidades y preferencias dentro del mercado de bebidas vegetales.

YOSOY es nuestra marca principal y líder de ventas en España. Almendrola, por su parte, se destaca en el segmento de bebidas de almendra, donde se ha consolidado como la segunda marca de fabricante más importante. Esta diversidad nos permite conectar con un amplio abanico de consumidores y reforzar nuestra posición como líderes del sector. ➡ ¿Cree que el mercado de bebidas vegetales está ya consolidado y estable o aún tiene un gran potencial de crecimiento?

El mercado de las bebidas vegetales ha logrado un alto nivel de consolidación en los últimos años, pero aún tiene potencial de crecimiento.

Liquats ha jugado un papel fundamental en este desarrollo desde sus inicios, cuando las bebidas vegetales eran principalmente un producto de nicho enfocado en personas con intolerancias o dietas vegetarianas y veganas. Hoy, la sociedad está cada vez más consciente de la relación entre la alimentación, la salud y el impacto ambiental. Gracias a marcas como YOSOY, hemos demostrado que las bebidas vegetales pueden ser una alternativa saludable, sin aditivos y accesible para un público mucho más amplio. La innovación y mejora constante sigue siendo clave para expandir el mercado y convertirlas en una opción habitual para aquellos que buscan cuidarse y reducir su huella ecológica.

En este sentido, el futuro de las bebidas vegetales está en el equilibrio entre la innovación y la sostenibilidad, ya que cada nuevo producto y propuesta contribuye a reforzar su presencia como motor clave en el sector de los productos plant-based. ➡ ¿Qué criterios de sostenibilidad están implementando en su producción?

En 2023 hemos conseguido las

65

certificaciones de empresa B-Corp y la AWS, en la excelencia de la gestión del agua, lo que para nosotros es una prioridad. Por eso, en julio de 2023 presentamos a la Agencia Catalana del Agua un Plan de Ahorro del Agua con el objetivo de optimizar el consumo de todos nuestros procesos.

El proyecto "Cuidem el Montseny", que forma parte de nuestro Plan de Sostenibilidad, tiene como prioridad la gestión responsable del agua, la protección de la biodiversidad y fomentar relaciones sostenibles con la comunidad de Viladrau, donde se encuentra nuestra fábrica y sede central.

Dado que el sistema de abastecimiento de Viladrau tiene unas características muy particulares, hemos realizado estudios exhaustivos sobre los acuíferos locales y, junto al Ayuntamiento, hemos modernizado infraestructuras, incorporado nuevos pozos y optimizado nuestros procesos para garantizar un uso eficiente y sostenible del agua. Somos muy conscientes que el aprovechamiento eficiente, racional y sostenible de recursos hídricos es necesario para proporcionar salud, calidad de vida y desarrollo económico y social. ➡ ¿Qué materiales utilizan para sus envases?

Una de las prioridades de la marca es tener el menor impacto con el planeta, por eso trabajamos constantemente con nuestros proveedores para implementar las soluciones más sostenibles. Por eso, nuestros envases están elaborados en un 83 % con materiales de fuentes renovables de origen vegetal, reduciendo en un 15 % las emisiones de CO2 (certificado por Carbon Trust) y durante el 2023 ha salido al mercado el nuevo envase con el tapón unido al brick, facilitando su reciclaje.

Además, trabajamos con el 100 % del cartón de las cajas reciclado y con tintas de origen vegetal y estamos estudiando las maneras de reducir al mínimo el packaging intermedio en fábrica. Por un lado, con menos film en el paletizado de nuestros productos en un 26,1 % y estamos evaluando la posibilidad de recibir las materias primas en silos para reducir los envases con los que las transportamos actualmente.

64-68-NP Food entrevista.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:59 Página 3

66 ENTREVISTA diferencia frente a otros mensajes confusos que se encuentran en la industria alimentaria. ➡ ¿Qué desean transmitir al consumidor con su envase?

YOSOY es una marca transparente, comprometida con ingredientes de calidad, los justos y sin añadir nada que no sea necesario. El diseño resalta el protagonismo de cada ingrediente, mostrando que menos es más cuando se trata de calidad y sabor. Además, buscamos que sea fácil de identificar y leer, sin mensajes confusos, reforzando nuestra posición como una opción saludable y consciente en el mercado.

➡ ¿Aplican el ecodiseño a la hora de pensar un nuevo packaging?

Todos los cambios que planteamos en nuestro packaging van alineados a los valores de la marca: sostenibilidad, transparencia y lectura clara y accesible de los ingredientes. Por eso, el primer paso para tener unos envases más sostenibles ha sido sustituir la mayor parte de plástico de origen fósil de nuestros envases y actualmente están hechos en un 83 % de materiales de fuentes renovables, pero nuestro compromiso es más ambicioso. El objetivo para el 2025 es que el 95 % de los materiales provengan de fuentes renovables, sean 100 % reciclables y con un 21% menos huella de carbono, según estimaciones realizadas por TetraPak. ➡ ¿Realizan análisis de ciclo de vida del producto y de su huella de carbono?

Además de trabajar por reducir el impacto que tienen nuestros productos en el entorno más cercano, también trabajamos para reducir el desperdicio alimentario y de los residuos. Por eso, durante 2023, valorizamos el 97 % de subproductos y residuos derivados de la fabricación de las bebidas para evitar que acabasen en el vertedero, consiguiendo su eliminación total a inicios de este año. Asimismo, también tenemos proyectos para reducir el desperdicio de producto durante el

proceso productivo.

En concreto, en nuestro proceso de producción, después de la centrifugación, obtenemos un excedente formado principalmente por fibra y proteína que proviene de los cereales, de los frutos secos y las legumbres. Este excedente, llamado OKARA, se usa para la alimentación animal de la zona para garantizar que no haya residuos en el proceso. ➡ Han cambiado en varias ocasiones la imagen de YOSOY. ¿Por qué?

Con este rediseño, hemos querido destacar nuestra apuesta por la transparencia y reforzar nuestro compromiso como marca de bebidas vegetales saludables, sin aditivos y con etiqueta limpia.

El nuevo packaging es más sencillo y directo, con etiquetas fáciles de leer y accesibles. Además, hemos dado más protagonismo al ingrediente principal de cada variedad para mostrar su importancia y dejar claro que, con los ingredientes justos, logramos un sabor increíble.

También hemos mantenido nuestro color característico, pero ahora es mucho más visible, lo que facilita que se identifique mejor en los estantes. Este cambio refleja nuestra intención de comunicar de manera clara y honesta, marcando la

➡ Recientemente, han realizado una campaña de publicidad rompedora con YOSOY. ¿Creen que el consumidor aún necesita ‘educación’ en un mundo saturado de información?

Aunque hoy tenemos acceso a mucha información, todavía hay muchas personas que no tienen claro qué están comiendo o bebiendo. Con nuestra campaña «Un camión en la letra pequeña», quisimos hacer reflexionar sobre lo importante que es leer las etiquetas. Es una práctica básica para poder tomar decisiones más conscientes.

Creemos que sigue siendo necesario educar y ayudar a crear más conciencia sobre lo que consumimos, y por eso queremos ser un ejemplo de cómo deben ser las etiquetas: claras, sencillas y transparentes. ➡ ¿Tienen previsto algún lanzamiento próximamente?

Actualmente, nos estamos enfocando en mejorar nuestro portafolio como marca líder en el segmento de las bebidas vegetales. Sin embargo, continuamos trabajando para dirigirnos a todos aquellos consumidores que creen en una alimentación consciente y saludable, y para aquellos que quieren cuidarse y entender lo que comen sin complicaciones. En resumen, continuamos reforzando nuestro posicionamiento ofreciendo bebidas vegetales elaboradas con ingredientes 100 % vegetales, justos, sin aditivos, y con etiquetas limpias. ➡ What share of the Spanish vegetable drinks market does YOSOY have?

YOSOY is the leading vegetable drinks

64-68-NP Food entrevista.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:59 Página 4

NPFOOD brand in Spain and has 12.4% of the market share by value.

Society is increasingly aware of health and the impact that what we eat has on the environment. That is why plantbased diets are booming and vegetable drinks are the product with the highest penetration, with 40.5%, according to Kantar. We are proud to have been part of this movement from the beginning, and we remain committed to leading the way towards a more conscious and sustainable diet. ➡ Are you planning to expand your offering to other types of products?

Since 2004 we have been the pioneer brand in the vegetable drinks sector and it is essential for us that citizens understand the composition of what they consume. For this reason we have always strived to make our labels clear and easy to read. Transparency is essential to build trust and loyalty towards our brand.

In this sense, we strive to offer the best product within this sector. An example of our commitment to quality and innovation is YOSOY Avena Barista, a vegetable oat drink specially designed for coffee lovers. It is the only barista oat drink that does not contain additives, sugars or gluten, and that does not curdle when mixed with coffee, thus achieving a creamy coffee with a perfect foam. ➡ Liquats Vegetals has the brands YOSOY, Monsoy, Almendrola and Natrue. What percentage do each of them have in the total of its turnover?

Our portfolio is made up of brands such as YOSOY, Monsoy, Almendrola and Natrue, each designed to satisfy different needs and preferences within the vegetable drinks market.

YOSOY is our main brand and sales leader in Spain. Almendrola, for its part, stands out in the almond drinks segment, where it has consolidated itself as the second most important manufacturer brand. This diversity allows us to connect with a wide range of consumers and reinforce our position as leaders in the sector.

Nuestros envases están elaborados en un 83 % con materiales de fuentes renovables de origen vegetal, reduciendo en un 15 % las emisiones de CO2 (certificado por Carbon Trust) Our packaging is made from 83% renewable plant-based materials, reducing CO2 emissions by 15% (Carbon Trust certified)

➡ · Do you think that the vegetable drinks market is already consolidated and stable or does it still have great growth potential?

The vegetable drinks market has achieved a high level of consolidation in recent years, but it still has growth potential.

67

Liquats has played a fundamental role in this development since its beginnings, when vegetable drinks were mainly a niche product focused on people with intolerances or vegetarian and vegan diets. Today, society is increasingly aware of the relationship between food, health and environmental impact.

Thanks to brands such as YOSOY, we have shown that vegetable drinks can be a healthy alternative, without additives and accessible to a much wider audience. Constant innovation and improvement remains key to expanding the market and making them a regular option for those looking to take care of themselves and reduce their ecological footprint.

In this sense, the future of vegetable drinks lies in the balance between innovation and sustainability, as each new product and proposal contributes to reinforcing its presence as a key driver in the plant-based products sector. ➡ What sustainability criteria are you implementing in your production?

In 2023, we achieved B-Corp and AWS certifications for excellence in water management, which is a priority for us.

That is why, in July 2023, we presented a Water Saving Plan to the Catalan Water Agency with the aim of optimising the consumption of all our processes.

The "Cuidem el Montseny" project, which is part of our Sustainability Plan, has as its priority the responsible management of water, the protection of biodiversity and the promotion of sustainable relationships with the community of Viladrau, where our factory and headquarters are located.

Given that the Viladrau supply system has very particular characteristics, we have carried out exhaustive studies on the local aquifers and, together with the City Council, we have modernised infrastructures, incorporated new wells and optimised our processes to guarantee efficient and sustainable use of water. We are very aware that the efficient, rational and sustainable use of water resources is necessary to provide health, quality of life and

64-68-NP Food entrevista.qxp_Maquetación 1 15/1/25 11:59 Página 5

68 ENTREVISTA economic and social development. ➡ What materials do you use for your packaging?

One of the brand's priorities is to have the least impact on the planet, which is why we constantly work with our suppliers to implement the most sustainable solutions. That's why our packaging is made from 83% renewable materials of plant origin, reducing CO2 emissions by 15% (certified by Carbon Trust) and during 2023 the new packaging was launched on the market, with the cap attached to the brick, making it easier to recycle.

In addition, we work with 100% recycled cardboard boxes and with plant-based inks and we are studying ways to reduce intermediate packaging in the factory to a minimum. On the one hand, with less film in the palletizing of our products by 26.1% and we are evaluating the possibility of receiving raw materials in silos to reduce the packaging with which we currently transport them. ➡ Do you apply eco-design when thinking about new packaging?

All the changes we propose in our packaging are aligned with the brand's values: sustainability, transparency and clear and accessible reading of the ingredients. Therefore, the first step to have more sustainable packaging has been to replace most of the fossilbased plastic in our packaging and currently they are made of 83% of materials from renewable sources, but our commitment is more ambitious.

The goal for 2025 is for 95% of the materials to come from renewable sources, be 100% recyclable and have a 21% lower carbon footprint, according to estimates made by TetraPak. ➡ Do you carry out product life cycle and carbon footprint analyses?

In addition to working to reduce the impact our products have on the immediate environment, we also work to reduce food and waste waste. That is why, during 2023, we will recover 97% of by-products and waste derived from the manufacture of beverages to prevent them from ending up in

landfills, achieving their total elimination at the beginning of this year. Likewise, we also have projects to reduce product waste during the production process.

Specifically, in our production process, after centrifugation, we obtain a surplus consisting mainly of fibre and protein that comes from cereals, nuts and legumes. This surplus, called OKARA, is used for animal feed in the area to ensure that there is no waste in the process. ➡ You have changed the image of YOSOY on several occasions. What led you to change it?

With this redesign, we wanted to highlight our commitment to transparency and reinforce our commitment as a brand of healthy, additive-free, clean-label vegetable drinks.

The new packaging is simpler and more direct, with easy-to-read and accessible labels. In addition, we have given more prominence to the main ingredient of each variety to show its importance and make it clear that, with the right ingredients, we achieve an incredible flavor.

We have also maintained our characteristic color, but now it is

El nuevo packaging de YOSOY es más sencillo y directo, con etiquetas fáciles de leer y accesibles.

Además, hemos dado más protagonismo al ingrediente principal de cada variedad The new YOSOY packaging is simpler and more direct, with easy-to-read and accessible labels. In addition, we have given more prominence to the main ingredient of each variety

much more visible, which makes it easier to identify on the shelves. This change reflects our intention to communicate clearly and honestly, making a difference compared to other confusing messages found in the food industry. ➡ What do you want to convey to the consumer with your packaging?

YOSOY is a transparent brand, committed to quality ingredients, the right amount and without adding anything that is not necessary. The design highlights the importance of each ingredient, showing that less is more when it comes to quality and flavour. In addition, we seek to make it easy to identify and read, without confusing messages, reinforcing our position as a healthy and conscious option in the market. ➡ You recently carried out a groundbreaking advertising campaign with YOSOY. Do you think that consumers still need “education” in a world saturated with information?

Although today we have access to a lot of information, there are still many people who are not clear about what they are eating or drinking. With our campaign "A truck in the small print", we wanted to make people reflect on how important it is to read labels. It is a basic practice to be able to make more conscious decisions. We believe that it is still necessary to educate and help create more awareness about what we consume, and that is why we want to be an example of how labels should be: clear, simple and transparent. ➡ Do you have any upcoming launches planned?

Currently, we are focusing on improving our portfolio as a leading brand in the vegetable drinks segment.

However, we continue working to target all those consumers who believe in conscious and healthy eating, and for those who want to take care of themselves and understand what they eat without complications. In short, we continue to strengthen our positioning by offering vegetable drinks made with 100% vegetable ingredients, fair, without additives, and with clean labels.

’

69-70-71-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 16/1/25 8:29 Página 1

NPFOOD

FOODIES I NEWS

69

’

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

01

’

, su nueva bebida de Río de Galicia lanza OptiMilk GOnc hes OptiMilk GO, its leche y avena Río de Galicia lau new milk and oat drink e tomarse como snack ento completo on the go que pued

CE, lanza OptiMilk GO, un alim orada con Río de Galicia, marca del Grupo LEN e y avena, sin grasa y sin lactosa, elab GO es una bebida completa de lech Milk os por Opti ida. gram 16 com , una eico prot ituir o sust enid so o inclu calcio y proteínas. Su alto cont más ente ralm natu ta apor que da una na una base de leche ultrafiltra una comida, al tiempo que proporcio s de la avena, es tan saciante como con leche. café y e; olat choc ano; envase, combinado con los beneficio plát y fresa Milk GO se presenta en tres sabores: a snack nutrición equilibrada y saludable. Opti on-the-go food that can be taken as p, launches OptiMilk GO, a complete Grou ered CE -filt LEN ultra the of an d with bran e a mad cia, ree, Gali de se-f Río oat drink, fat-free and lacto and milk plete com a is d GO bine Milk r, com or even replace a meal. Opti ein content, 16 grams per containe e calcium and protein. Its high prot GO comes in three Milk Opti . ition nutr milk base that naturally provides mor thy heal and g as a meal, while providing balanced with the benefits of oats, is as fillin olate; and coffee with milk flavors: strawberry and banana; choc

Nuevas Perlas de Jamón Ibérico de Caviaroli New Caviaroli Iberian Ham Pearls Caviaroli, empresa pionera en esferificación y encapsulado de aceite de oliva, ha diseñado un exclusivo caviar de jamón de bellota 100 % ibérico junto a la firma de productos ibéricos gourmet Señorío de Montanera: las nuevas Perlas de Jamón Ibérico. Presentadas en botes de 50 gramos, cada perla contiene el sabor del jamón ibérico más puro, en esferas de aceite de oliva virgen extra. Caviaroli, a pioneering company in spherification and encapsulation of olive oil, has designed an exclusive 100% Iberian acorn-fed ham caviar together with the gourmet Iberian products company Señorío de Montanera: the new Iberian Ham Pearls. Presented in 50-gram jars, each pearl contains the flavour of the purest Iberian ham, in spheres of extra virgin olive oil.

02

69-70-71-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 16/1/25 8:29 Página 2

’

70 FOODIES I NEWS

El Almendro lanza su gama de barritas ZERO El Almendro launches its range of ZERO bars La nueva gama de barritas El Almendro ZERO (Delaviuda Confectionery Group) incluye dos variedades, bajo la premisa de mantener el sabor característico de la marca, sin necesidad de añadir azúcar: Barritas El Almendro ZERO de almendra, cacahuete y chocolate intenso, elaboradas con un 27 % de almendra, 23 % de cacahuete y un toque de chocolate negro, y Barritas El Almendro ZERO de almendra, cacahuete y frutos rojos, que destacan por su alto contenido en fibra, con un 22 % de almendra, 30 % de cacahuete y chocolate negro.

The new range of El Almendro ZER bars (Delaviuda Confectionery Group) includes two varieties, under the premise of maintaining the characteristic flavour of the brand, without the need to add sugar: El Almendro ZERO bars with almonds, peanuts and intense chocolate, made with 27% almonds, 23% peanuts and a touch of dark chocolate, and El Almendro ZERO bars with almonds, peanuts and red berries, which stand out for their high fibre content, with 22% almonds, 30% peanuts and dark chocolate.

’

03

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

Tetra Pak y Lactalis introducen un envase con material reciclado vinculado a envases de cartón para bebidas usados introduce packaging made from recycled material linked s to used beverage carton un envase Tetra Brik® Tetra Pak y Lactalis presentan reciclados certificados Aseptic que utiliza polímeros ón para bebidas usados. vinculados a envases de cart do por ISCC PLUS. Tetra Este material ha sido certifica Tetra Brik® Aseptic Pak and Lactalis introduce a cled polymers linked package that uses certified recy material has been to used beverage cartons. This certified by ISCC PLUS.

’ 04

69-70-71-NP FOOD foodies.qxp_Maquetación 1 16/1/25 8:29 Página 3

’

NPFOOD

FOODIES I NEWS

71

’

foodies Novedades en Alimentación y Bebidas New in Food and Beverages

05

’

llenas en tres Re as ep Ar s su ña pa Es en a nz la P.A.N. fed Arepas sabores P.A.N. launches its Stuf in three flavors in Spain para a su nueva versión de arepa lista

enticios, present ocida de maíz y productos alim ducto listo para P.A.N., la marca de harina prec as con la comodidad de un pro arep las de or sab o hada, cios deli el bina rse en tres sabores: carne desmec consumir: “Arepa rellena”. Com arepas rellenas pueden degusta Las s. nda roo mic el en r nta consumir con solo cale -eat arepa: “Arepa rellena” cheddar y bacon, queso y pavo. ents its new version of ready-to pres d, bran ts duc pro d foo r and duct ready to eat by simply P.A.N., the precooked corn flou with the convenience of a pro as arep of or flav s ciou deli the dded beef, cheddar and bacon, (Stuffed Arepa). It combines be enjoyed in three flavors: shre can as arep fed stuf The . ave heating it in the microw cheese, and turkey.

La Fageda amplía su gama ‘Orígens’ con una Crema Catalana La Fageda expands its ‘Orígens’ range with a Catalan Cream La Fageda, el proyecto de economía social conocido por la integración sociolaboral de personas de colectivos vulnerables, presen ta su Crema Catalana, que se comercializa bajo el sello Orígen s. La nueva crema catalana está basada en la receta tradic ional, elaborada con leche fresca de proximidad, yema de huevos de gallinas en libertad, con un toque de canela y limón.

Incorpora un sobre de azúcar caramelizado. La Fageda, the social economy project known for the social and labour integration of people from vulnerable groups, presents its Crema Catalana, which is marketed under the Orígens label. The new crema catalana is based on the traditional recipe, made with fresh local milk, free-range egg yolk with a touch of cinnamon and lemon. It includes a packet of caramelised sugar.

06

72-73-NP FOOD news.qxp_Maquetación 1 15/1/25 12:02 Página 1

72 ACTUALIDAD I NEWS

STELLAR, LA PRIMERA VARIEDAD DE MANZANA TEMPRANA ADAPTADA A CLIMAS CÁLIDOS STELLAR, THE FIRST EARLY APPLE VARIETY ADAPTED TO WARM CLIMATES STELLAR™ es la primera variedad de manzana temprana adaptada específicamente a climas con veranos cálidos, creada en Catalunya. Es, después de TUTTI, la segunda variedad que presenta el Hot Climate Partnership, un programa de mejora varietal pionero en el mundo que nació en 2002 para trabajar en la obtención de manzanas y peras adaptadas al aumento de temperaturas. Está formado por el Instituto de Investigación y Tecnología Agroalimentarias (IRTA), su homólogo en Nueva Zelanda, Plant & Food Research, y por la asociación catalana de productores de fruta Fruit Futur, además de la empresa VentureFruit, socia estratégica para a la comercialización global de las variedades. Para STELLAR™, la francesa IFO vehiculará la venta de manzanos de esta variedad.

STELLAR™ is the first early apple variety specifically adapted to climates with hot summers, created in Catalonia. After TUTTI, it is the second variety to be presented by the Hot Climate Partnership, a pioneering varietal improvement programme in the world that was created in 2002 to work on obtaining apples and pears adapted to rising temperatures. It is made up of the Institute for Food Research and Technology (IRTA), its counterpart in New Zealand, Plant & Food Research, and the Catalan association of fruit producers Fruit Futur, as well as the company VentureFruit, a strategic partner for the global marketing of the varieties. For STELLAR™, the French company IFO will channel the sale of apple trees of this variety.

SMURFIT WESTROCK EASYSPLIT BAG-IN-BOX®

Smurfit Westrock presenta EasySplit Bag-in-Box®, un diseño específicamente desarrollado para cumplir con los requisitos del nuevo Reglamento sobre envases y residuos de envases (PPWR). Este diseño permite separar mucho más fácilmente la caja y la bolsa, mejorando la reciclabilidad y garantizando el cumplimiento del reglamento.

El PPWR (EU Regulation on Packaging and Packaging Waste) obligará a que todos los envases tengan como mínimo un 80 % de reciclabilidad. En el caso de los productos Bagin-Box®, la caja y la bolsa han de separarse fácilmente para su posterior reciclado. Si la caja y la bolsa se separan correctamente, cada componente puede reciclarse en su flujo correspondiente, lo que sitúa su tasa global de reciclabilidad en más del 90 %.

Smurfit Westrock introduces EasySplit Bag-inBox®, a design specifically developed to meet the requirements of the new Regulation on Packaging and Packaging Waste (PPWR). This design allows the box and bag to be separated much more easily, improving recyclability and ensuring compliance with the regulation.

The PPWR (EU Regulation on Packaging and Packaging Waste) will require that all packaging be at least 80% recyclable. For Bagin-Box® products, the box and bag must be easily separated for further recycling. If the box and bag are separated correctly, each component can be recycled in its corresponding stream, which puts the overall recyclability rate at more than 90%.

72-73-NP FOOD news.qxp_Maquetación 1 15/1/25 12:02 Página 2

NPFOOD

ILIP PRESENTA LA NUEVA VERSIÓN DEL SMART RIPE TROLLEY Y HORTIPACK ILIP PRESENTS THE NEW VERSION OF THE SMART RIPE TROLLEY AND HORTIPACK ILIP presenta la nueva versión del Smart Ripe Trolley, el sistema IoT (Intelligence of Things) para monitorizar el proceso de maduración de frutas tropicales en entornos industriales, diseñado para el aguacate.

Por su parte, Hortipack es la gama completa de soluciones profesionales para la producción hortofrutícola, fabricadas en PET reciclado y PS, con hasta un 90 % de material reciclado.

Destacan los alveolos precortados, ideales para optimizar la venta minorista y el transporte, y el semillero de R-PET. La gama de packaging de productos frescos incluye cestas, bandejas y alveolos de plástico, bioplástico y R-PET diseñados para proteger la fruta y la verdura, prolongar su vida útil y reducir así el desperdicio alimentario.

ILIP presents the new version of the Smart Ripe Trolley, the IoT system for monitoring the ripening process of tropical fruits in industrial environments, designed for avocados.

Hortipack is the complete range of professional solutions for fruit and vegetable production, made of recycled PET and PS, with up to 90% recycled material. The pre-cut alveoli stand out, and the R-PET seedbed. The fresh produce packaging range includes baskets, trays and pods made of plastic, bioplastic and R-PET designed to protect fruit and vegetables, extend their shelf life and reduce food waste.

ACTUALIDAD I NEWS

METSÄ BOARD Y KOUVOLAN LAKRITSI COLABORAN EN UN ENVASE DE CARTÓN METSÄ BOARD AND KOUVOLAN LAKRITSI COLLABORATE ON CARDBOARD PACKAGING

Metsä Board se ha asociado con el fabricante Metsä Board se ha asociado con el fabricante finlandés de dulces Kouvolan Lakritsi para crear una nueva taza resellable hecha de cartón de fibra fresca.

El equipo de diseño de envases de Metsä Board desarrolló la nueva taza de cartón con una película de plástico transparente termosellada que mantiene fresco famoso regaliz de Kouvolan Lakritsi. Una vez abierta, la cubierta de cartón resellable conserva eficazmente el regaliz. El resultado es un envase duradero y reciclable que también aborda las quejas habituales sobre las bolsas de plástico tradicionales para dulces, como la facilidad para rasgarlas y la pegajosidad, a la vez que reduce el uso de plástico.

Metsä Board has partnered with Finnish candy manufacturer Kouvolan Lakritsi to create a new resealable cup made from fresh fiberboard.

Metsä Board’s packaging design team developed the new cardboard cup with a heatsealed, transparent plastic film that keeps Kouvolan Lakritsi’s famous liquorice fresh.

Once opened, the resealable cardboard cover effectively preserves the liquorice. The result is a durable and recyclable package that also addresses common complaints about traditional plastic candy bags, such as easy tearing and stickiness, while reducing plastic usage.

73

74-75-Ferias Empack.qxp_Maquetación 1 15/1/25 12:03 Página 1

74 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Más de 11.600 visitantes en More than 11,600 visitors in Empack, Logistics & Automation y and Logistic & Industrial Build 2024 Las ferias Empack, Logistics & Automation y la recién incorporada Logistic & Industrial Build han cerrado con gran éxito su edición 2024.

Durante los dos días de celebración en el recinto de IFEMA Madrid, 27 y 28 de noviembre, estas citas clave para los sectores del packaging, la logística y la edificación industrial han superado las cifras de participación de años anteriores. En concreto, más de 11.600 visitantes únicos y más de 400 empresas expositoras han participado en las ferias, registrándose 41.053 interacciones comerciales.

La convergencia de las tres ferias ha permitido abordar los retos clave de la industria desde una perspectiva integrada, destacando la colaboración público-privada, la sostenibilidad y la transformación digital como los grandes ejes temáticos. «Esta edición ha sido un claro reflejo de la vitalidad de los sectores del packaging, la logística y la edificación industrial. El alto nivel de participación y la calidad de los debates y actividades desarrollados demuestran que una vez más apoyamos a los profesionales para que lideren la evolución de estas industrias hacia un futuro más innovador, eficiente y sostenible», ha afirmado Oscar Barranco, director general de Easyfairs Iberia, empresa organizadora de estas ferias profesionales.

Empack: el futuro del packaging sostenible En su 15ª edición, Empack ha reunido a 150 empresas especializadas en soluciones de embalaje, etiquetado y robótica aplicada, con un enfoque particular en la sostenibilidad.

Entre las actividades destacadas, se encuentran la Isla de las Soluciones y la Pentawards Conference, donde se han abordado las tendencias globales del diseño de packaging. Por otro lado, en la sala Empack se ha reunido talleres y mesas redondas de la mano de las empresas punteras de la industria como son Hero, Lidl o Puratos, entre otros.

Como Keynote Speaker, Empack ha contado con JJ Delgado, experto en marketing digital y General Manager de Move Estrella Galicia.

«Estamos viviendo un cambio de paradigma en el mundo de los negocios, tanto digitales como tradicionales, impulsado por tecnologías disruptivas, especialmente la inteligencia artificial generativa. Esta tecnología no solo abre oportunidades en eficiencia, productividad y engagement con los consumidores, sino que también actúa como trampolín para otras innovaciones como drones, impresión 3D y codificación simplificada. Nos adentramos en una nueva economía donde los trabajos rutinarios serán automatizados, liberando tiempo para que los trabajadores se enfoquen en aportar un mayor valor diferencial», ha asegurado.

Logistics & Automation Por su parte, la 14ª edición de Logistics & Automation ha contado con la participación de 215 empresas relacionadas con la última milla, la gestión de flotas y almacenes, intralogística, trazabilidad y la automatización y robótica. Los asistentes han podido presenciar un extenso programa que incluye los Premios Líderes de la Logística, el II Encuentro de Excelencia Operacional y las mesas redondas dedicadas a la sostenibilidad y digitalización de la cadena de suministro.

Logistic & Industrial Build El estreno de Logistic & Industrial Build ha sido otro de los grandes atractivos de esta edición. Con 30 expositores especializados, esta nueva feria ha congregado a grandes líderes de la industrial, como Panattoni, Newdock, Prologis, Merlin Properties, DHL, CBRE, Planifica Madrid, Scanell, M&G, DHL, Nuveen o Sando, entre otros, en torno a los temas más candentes del sector, como los retos hacia la edificación sostenible, el nuevo Reglamento contra Incendios, o las estrategias de inversión inmobiliaria.

Además, ha contado con la I Jornada de Inversión Inmologística, organizada por ACTE y con Leopoldo Torralba, Deputy Chief Economist en Arcano Research, como Keynote Speaker.

Un punto de encuentro estratégico En total, las tres ferias han acogido más de 80 horas de contenidos, incluyendo conferencias y mesas redondas, con más de 250 ponentes expertos que han ofrecido a los asistentes una visión integral de las tendencias y desafíos a los que se enfrentan estos sectores. Asimismo, se ha facilitado un espacio único para el networking, reforzando relaciones comerciales y abriendo nuevas oportunidades de colaboración.

«Con este balance tan positivo, nos complace anunciar que la próxima edición tendrá lugar los días 15 y 16 de octubre de 2025, de nuevo en IFEMA, con un 78 % de la superficie expositiva ya reservada. Será una oportunidad única para seguir impulsando la innovación, la sostenibilidad y la competitividad en la industria», ha concluido Oscar Barranco.

The Empack, Logistics & Automation and the recently incorporated Logistic & Industrial Build fairs have successfully closed their 2024 edition. During the two days of celebration at the IFEMA Madrid venue, 27 and 28 November,

74-75-Ferias Empack.qxp_Maquetación 1 15/1/25 12:03 Página 2

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

these key events for the packaging, logistics and industrial construction sectors have exceeded the participation figures of previous years. Specifically, more than 11,600 unique visitors and more than 400 exhibiting companies have participated in the fairs, with 41,053 commercial interactions being recorded.

The convergence of the three fairs has made it possible to address the key challenges of the industry from an integrated perspective, highlighting public-private collaboration, sustainability and digital transformation as the main thematic axes. “This edition has been a clear reflection of the vitality of the packaging, logistics and industrial construction sectors.

The high level of participation and the quality of the debates and activities developed show that once again we support professionals to lead the evolution of these industries towards a more innovative, efficient and sustainable future”, said Oscar Barranco, general manager of Easyfairs Iberia, the company that organises these professional fairs.

Empack: the future of sustainable packaging In its 15th edition, Empack has brought together 150 companies specialising in packaging, labelling and applied robotics solutions, with a particular focus on sustainability. Among the highlighted activities are the Solutions Island and the Pentawards Conference, where global trends in packaging design have been addressed. On the other hand, the Empack room has brought together workshops and round tables with the industry's leading companies such as Hero, Lidl and Puratos, among others.

Empack has had JJ Delgado, an expert in digital marketing and General Manager of Move Estrella Galicia, as Keynote Speaker. “We are experiencing a paradigm shift in the business world, both digital and traditional, driven by disruptive technologies, especially generative artificial intelligence. This technology not only opens up opportunities in

Nuestra revista, News Packaging, moderó una mesa redonda con el título ‘Hacia un packaging más sostenible y personalizado’, con la participación de Jessica Bajón de Unavida Cosmetics. Ana Pérez de Seripafer y David Matamala de Faca Packaging. Our magazine, News Packaging, moderated a round table entitled ‘Towards more sustainable and personalized packaging’, with the participation of Jessica Bajón from Unavida Cosmetics, Ana Pérez from Seripafer and David Matamala from Faca Packaging.

75

efficiency, productivity and engagement with consumers, but also acts as a springboard for other innovations such as drones, 3D printing and simplified coding. We are entering a new economy where routine work will be automated, freeing up time for workers to focus on providing greater differential value,” he said.

Logistics & Automation For its part, the 14th edition of Logistics & Automation has had the participation of 215 companies related to the last mile, fleet and warehouse management, intralogistics, traceability and automation and robotics.

Attendees have been able to witness an extensive program that includes the Logistics Leaders Awards, the II Meeting of Operational Excellence and round tables dedicated to the sustainability and digitalization of the supply chain.

Logistic & Industrial Build The launch of Logistic & Industrial Build has been another of the great attractions of this edition. With 30 specialized exhibitors, this new fair has brought together great leaders of the industry, such as Panattoni, Newdock, Prologis, Merlin Properties, DHL, CBRE, Planifica Madrid, Scanell, M&G, DHL, Nuveen or Sando, among others, around the most burning issues of the sector, such as the challenges towards sustainable construction, the new Fire Regulations, or real estate investment strategies.

In addition, it has featured the 1st Real Estate Investment Conference, organized by ACTE and with Leopoldo Torralba, Deputy Chief

Economist at Arcano Research, as Keynote Speaker.

A strategic meeting point In total, the three fairs have hosted more than 80 hours of content, including conferences and round tables, with more than 250 expert speakers who have offered attendees a comprehensive view of the trends and challenges facing these sectors. In addition, a unique space has been provided for networking, strengthening business relationships and opening up new opportunities for collaboration.

“With this very positive balance, we are pleased to announce that the next edition will take place on 15 and 16 October 2025, again at IFEMA, with 78% of the exhibition space already reserved. It will be a unique opportunity to continue promoting innovation, sustainability and competitiveness in the industry,” concluded Oscar Barranco.

76-FERIAS paris packaging weekk.qxp_Maquetación 1 15/1/25 12:05 Página 1

76 FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

Paris Packaging Week, el evento de referencia the benchmark event Paris Packaging Week, organizada por Easyfairs, tiene lugar los días 28 y 29 de enero de 2025 en Paris Expo, Porte de Versailles, y reúne cuatro grandes eventos: PCD para las industrias de belleza y fragancias, ADF para el sector de envases de aerosol, PLD para envases de bebidas de lujo y Packaging Première para packaging de lujo en moda, relojes, joyas y alimentos gourmet. Con un espacio de exposición con entradas agotadas que alberga a 840 expositores, el evento de este año se perfila como la Paris Packaging Week más grande hasta la fecha.

El programa de conferencias incluye cuatro ámbitos clave: Circular Economy Stage, Future Innovation Forum, Pentawards Design Stage y Global Aerosol & Dispensing Summit.

Circular Economy Stage aborda los desafíos regulatorios y de sostenibilidad en toda la industria del embalaje. Dos oradores principales dan puntos de vista en contraste sobre el futuro de los plásticos: Rosalie Mann, fundadora de No More Plastic, habla sobre estrategias para ‘desplastificar’ las industrias, mientras que Joseph Tayefeh, de Platalliance, destaca los plásticos diseñados ecológicamente. Los debates de alto nivel involucran a grandes marcas como Colgate-Palmolive, Unilever y Kering Beauty, así como a instituciones.

Alexandra Ferré, responsable de Impacto y RSC en Yves Rocher, participa también en una mesa redonda.

Future Innovation Forum explora las tecnologías y los materiales de vanguardia que darán forma al futuro del packaging. Entre los aspectos más destacados se incluye un debate sobre el poder del color con Louis Marty de Merci Handy, seguido de una conferencia magistral del Dr. Gordon Pleyers sobre cómo la complejidad visual influye en la percepción del consumidor. El foro incluye debates sobre el papel de la IA en el packaging, con expertos de Danone, Deloitte, Google y Koenig & Bauer.

Pentawards Design Stage, organizado por Pentawards, el concurso de diseño de envases más importante del mundo, se centra en el diseño, la marca y las tendencias de consumo.

Entre los ponentes principales se encuentran Kevin Marshall, director sénior de diseño de Microsoft, que comparte sus ideas sobre el

about strategies to ‘deplasticise’ industries, while Joseph Tayefeh from Platalliance highlights ecoengineered plastics. High-level discussions involve major brands such as Colgate-Palmolive, Unilever and Kering Beauty, as well as institutions. Alexandra Ferré, Head of Impact & CSR at Yves Rocher, also takes part in a panel discussion.

The Future Innovation Forum explores cuttingedge technologies and materials that will shape the future of packaging. Highlights include a debate on the power of colour with Louis Marty from Merci Handy, followed by a keynote from Dr Gordon Pleyers on how visual complexity influences consumer perception. The forum includes discussions on the role of AI in packaging, with experts from Danone, Deloitte, ADF, PCD y PLD Innovations Awards 2025 Paris Packaging Week ha anunciado los finalistas Google and Koenig & Bauer. The Pentawards Design Stage, organised by Pentawards, the de sus Premios a la Innovación 2025, una world’s leading packaging design competition, celebración anual de las innovaciones más focuses on design, branding and consumer destacadas en los campos de perfumes, trends. Keynote speakers include Kevin cosméticos y cuidado personal (PCD), bebidas Marshall, Senior Design Director at Microsoft, premium (PLD), aerosoles y sistemas de who shares his insights on inclusive design and dispensación (ADF). Los ganadores se dan a discusses Haleon’s work with Advil and Cocaconocer durante tres ceremonias oficiales los Cola’s approach to intentional and sustainable días 28 y 29 de enero. También hay una galería design. dedicada a los Premios a la Innovación durante The Global Aerosol & Dispensing Summit, el evento. organised in collaboration with the European Aerosol Federation (FEA), addresses Paris Packaging Week, organised by Easyfairs, takes place on 28 and 29 January 2025 at Paris sustainability and innovation in the aerosol sector. Keynote sessions explore carbonExpo, Porte de Versailles, and brings together negative DME from non-recyclable plastic four major events: PCD for the beauty and waste, CO2 as a sustainable propellant and the fragrance industries, ADF for the aerosol European Commission’s evolving approach to packaging sector, PLD for luxury beverage sustainability in aerosols. Officials from Tubex, packaging and Packaging Première for luxury Henkel and Suez discuss environmental packaging in fashion, watches, jewellery and developments and responsibility. gourmet foods. With a sold-out exhibition space hosting 840 exhibitors, this year’s event is ADF, PCD and PLD Innovations Awards 2025 shaping up to be the largest Paris Packaging Paris Packaging Week has announced the Week to date. finalists for its 2025 Innovation Awards, an The conference programme includes four key annual celebration of the most outstanding tracks: the Circular Economy Stage, Future Innovation Forum, Pentawards Design Stage and innovations in the fields of fragrance, cosmetics and personal care (PCD), premium beverages the Global Aerosol & Dispensing Summit.

(PLD), aerosols and dispensing systems (ADF).

The Circular Economy Stage addresses The winners are announced during three official regulatory and sustainability challenges across ceremonies on 28 and 29 January. There is also the packaging industry. Two keynote speakers a dedicated Innovation Awards gallery during give contrasting views on the future of plastics: the event.

Rosalie Mann, founder of No More Plastic, talks

diseño inclusivo y habla sobre el trabajo de Haleon con Advil y el enfoque de Coca-Cola en el diseño intencional y sostenible.

Global Aerosol & Dispensing Summit, organizado en colaboración con la Federación Europea de Aerosoles (FEA), aborda la sostenibilidad y la innovación en el sector de los aerosoles. En las sesiones principales se analiza el DME carbononegativo a partir de residuos plásticos no reciclables, el CO2 como propulsor sostenible y el enfoque en evolución de la Comisión Europea en materia de sostenibilidad en los aerosoles.

Responsables de Tubex, Henkel y Suez debaten sobre los avances y responsabilidad medioambiental.

77-FERIAS premiere0.qxp_Maquetación 1 16/1/25 8:22 Página 1

FERIAS I TRADE FAIRS & EVENTS

77

Packaging Première & PCD Milan: entre naturaleza, diseño e imaginación aumentada Packaging Première & PCD Milan: between nature, design and augmented imagination Moschin, experts in integrating Artificial Intelligence in their artworks.

After challenging future design through artificial intelligence and imagination with the project Paper Posh, presented in 2024 at Packaging Première & PCD Milan, Andrea Filippi and Gabriele Moschin now unveil a deeper vision with “From AI to AI , from Artificial Intelligence to Augmented Imagination”.

Conceived by the two artists, represents an innovative approach that goes beyond the conventional applications of artificial intelligence in the world of art and design. The switch from Artificial Intelligence to Augmented Imagination constitutes a true paradigm shift, with particular impact in the luxury, packaging, design and fashion industries. While AI has improved our ability to both optimize and automate, Augmented Imagination introduces a dimension where advanced technology merges with creativity.

In packaging, nature is everywhere and invokes themes of sustainability, research and development, eco-friendly materials; intelligence is the driving tool for imagination.

This progress embraces every sector, from packaging to papermaking to printing techniques.

Lara Castagna, Head of Event Packaging Première & PCD Milan, commented, “Augmented imagination in packaging is the ultimate art of conveying the consumer From May 13 to 15, 2025, Packaging Première & PCD beyond the physical object, adding a sensory and narrative layer of experiences. It is not Milan, the reference event for deluxe packaging will be just about aesthetics, but also about creating an emotional connection, where packaging back. This edition offers becomes the first chapter of a story that new perspectives and continues with the brand and the consumer. inspirations, driven by the It is an invitation to explore, to interact and artistic vision of Andrea to dream, turning the packaging into a Filippi and Gabriele gateway to new worlds, where imagination From AI to AI, from Artificial and reality merge into an amplified Intelligence to Augmented dimension."

paradigma, con especial impacto en las industrias del lujo, el packaging, el diseño y la moda. Mientras que la IA ha mejorado nuestra capacidad de optimizar y automatizar, la imaginación aumentada introduce una dimensión donde la tecnología avanzada se fusiona con la creatividad.

En el packaging, la naturaleza está en todas Del 13 al 15 de mayo de 2025 vuelve Packaging Première & PCD Milán, el evento de partes e invoca temas de sostenibilidad, investigación y desarrollo, materiales referencia para el packaging de lujo. Esta ecológicos; la inteligencia es la herramienta edición ofrece nuevas perspectivas e inspiraciones, impulsadas por la visión artística que impulsa la imaginación. Este progreso abarca todos los sectores, desde los envases de Andrea Filippi y Gabriele Moschin, expertos hasta la fabricación de papel y las técnicas de en la integración de la Inteligencia Artificial en impresión. sus obras de arte.

Lara Castagna, directora del evento Packaging Después de desafiar el diseño del futuro a Première & PCD Milan, comentó: "la través de la inteligencia artificial y la imaginación aumentada en el packaging es el imaginación con el proyecto Paper Posh, arte supremo de transmitir al consumidor más presentado en 2024 en Packaging Première & allá del objeto físico, añadiendo una capa PCD Milán, Andrea Filippi y Gabriele Moschin sensorial y narrativa de experiencias. No se revelan ahora una visión más profunda con trata solo de estética, sino también de crear “From AI to AI, from Artificial Intelligence to una conexión emocional, donde el packaging se Augmented Imagination”. convierte en el primer capítulo de una historia Concebido por los dos artistas, representa un que continúa con la marca y el consumidor. Es enfoque innovador que va más allá de las una invitación a explorar, a interactuar y a aplicaciones convencionales de la inteligencia soñar, convirtiendo el packaging en una puerta artificial en el mundo del arte y el diseño. El paso de la inteligencia artificial a la imaginación de entrada a nuevos mundos, donde aumentada constituye un verdadero cambio de imaginación y realidad se funden en una dimensión amplificada”.

Imagination - Andrea Filippi e Gabriele Moschin.

78-agenda2025.qxp_Maquetación 1 15/1/25 12:05 Página 1

78 AGENDA I EVENTS

2025 January

C! Print Madrid Madrid, Spain 14-16 January 2025 https://salon-cprint.es

Pharmapack Europe

FESPA Global Print Expo Berlin, Germany 6-9 May 2025 www.fespaglobalprintexpo.com

Packaging Première & PCD Milan Milano, Italy 13-15 May 2025 www.packagingpremiere.it

Food 4 Future

Paris, France 22-23 January 2025 www.pharmapackeurope.com

Bilbao, Spain 13-15 May 2025 www.expofoodtech.com

Paris Packaging Week

Pick & Pack for Food Industry

Paris, France 28-29 January 2025 www.parispackagingweek.com

Bilbao, Spain 13-15 May 2025 www.pickpackexpo.com

February

Print4All

Empack/Logistics & Automation

Milano, Italy 27-30 May 2025 www.print4all.it

Bilbao, Spain 26-27 February 2025 www.empacklogisticsautomationbilbao.com

June

March

Cosmetic Business

Cosmopack Bologna, Italy 20-22 March 2025 www.cosmoprof.com/en/the-fair/cosmopack

April Labelexpo México Guadalajara, Mexico 1-3 April 2025 www.labelexpo-mexico.com

May Luxe Pack New York New York, USA 7-8 May 2025 www.luxepacknewyork.com

Munich, Germany 4-5 June 2025 www.cosmetic-business.com

Free From Food & Ingredients Vienna, Austria 17-18 June 2025 https://vienna.freefromfoodexpo.com

Make Up in Paris Paris, France 18-19 June 2025 www.makeup-in.com/paris

July

Édition Spéciale by Luxe Pack Paris, France 1-2 July 2025 www.editionspeciale-luxepack.com

September Pack Expo Las Vegas, USA 29 September-1 October 2025 www.packexpolasvegas.com

Labelexpo Europe Barcelona, Spain 16-19 September 2025 www.labelexpo-europe.com

ECMA Congress Istambul, Turkey 17-19 September 2025 https://ecma.org

Luxe Pack Monaco Monaco 29 September-1 October 2025 www.luxepackmonaco.com

October Empack/Logistics & Automation Madrid, Spain 15-16 October 2025 www.empackmadrid.com

November Les Places d’Or Paris, France 18-20 November 2025 https://lesplacesdorpackaging.com

December VS Pack Cognac, France 2-4 December 2025 www.vspack.com

Proyecto2_Maquetación 1 17/1/25 8:29 Página 1

D OF ORL AW

ND PA COLOR A CKAGING