A R T Í C U LO ARTICLE
160 routes, 67 destinations of which 39 of them are domesecológicas que reducen la contaminación. El 50 por ciento de los aviones serán totalmente nuevos tic flights, 28 international destinations and they have 71 y el otro 50 por ciento será para renovación de los que ya se airplanes, moreover they expect that by 2026 they have 117 tienen, ya que para seguridad y comodidad de los pasajeros, ecological airplanes that reduce pollution. 50 percent of airplanes will be completely new and the Volaris renueva su flota cada 10 años. “El equipo de Volaris promueve estrategias para reducir other 50 percent of them will be to renovate those that we los costos de vuelos a nivel mundial, la aerolínea cuenta already have, since due to the safety and comfort of the pascon una tarifa limpia, la cual hace que los clientes paguen sengers, Volaris renews its fleet every 10 years. ¨The Volaris team promotes strategies to reduce flight lo menos posible, esto genera que más personas viajen” comentó el director de desarrollo de mercados y distribu- costs at a world level, the airline has a clean fee, which makes clients pay the least possible amount, this makes for more ción, Miguel Aguiñiga. Volaris está posicionada como la sexta aerolínea de bajo people to travel” said Market Development and Distribution costo más puntual del mundo, siendo en México la empresa Director, Miguel Aguiñiga. Volaris is positioned as the sixth most punctual low-cost más puntual en este giro, además se colocan en el lugar airline in the world, the most punctual número 20 a nivel mundial de todas las airline in Mexico in this field, they are aerolíneas que existen en el mercado. also number 20 at an international level En el 2017 se transportaron 16.4 millones de pasajeros de los cuales ESTAMOS VIVIENDO UN from all the airlines in the market. In 2017, 16.4 million passengers 1.3 millones volaron por primera vez, EXTRAORDINARIO AÑO were flown, of which 1.3 million flew Volaris tiene destinado para Tijuana 14 for the first time, Volaris has 14 airaviones, que viajan a diferentes partes TURÍSTICO EN BAJA planes assigned to Tijuana which fly to de México y el mundo. different parts of Mexico and the world. Por otra parte, desde 2010 Volaris CALIFORNIA Moreover, since 2010, Volaris is the es la empresa que utiliza el Club de airline that Xoloitzcuintles de Tijuana futbol Xoloitzcuintles de Tijuana para WE ARE LIVING AN Football Club uses to fly anywhere transportarse a cualquier lugar de la EXTRAORDINARY in the country, for which Esteban de República Mexicana, por lo que el diTOURISM YEAR IN BAJA Anda, Volaris Director of Commerrector de comercialización y mercadocialization and Marketing, stated that tecnia de la empresa, Esteban de Anda, CALIFORNIA there is a promotion which consists of compartió que existe una promoción when you purchase the 2018 opening que consiste en que en al momento del adquirir el xolopass del torneo apertura 2018, podrán tener tournament xolopass, you can have discounts on your flights descuentos en sus viajes con Volaris durante los meses que with Volaris during the months of the Mexican soccer tournament. dure el torneo del fútbol mexicano. “A large part of the success Baja California has had as a “Gran parte del éxito que ha tenido Baja California como destino turístico en los últimos 5 o 6 años ha sido la conecti- tourism destination in the last 5 or 6 years has been the convidad que nos ha dado Volaris, ya que es un destino muy ac- nectivity that Volaris has given to us, since it is a very accescesible” comentó Shadia Wehbe, directora de mercadotecnia sible destination” said Shadia Wehbe, Director of Marketing from the Secretary of Tourism of Baja California. de la Secretaría de Turismo de Baja California. She stated, “We are living an extraordinary tourism year in “Estamos viviendo un extraordinario año turístico en Baja California, en el 2017 cerramos con 27 millones de visitan- Baja California, in 2017 we closed with 27 million visitors, an tes, cantidad que seguramente vamos a superar este año, que- amount that we will surely surpass this year, we would like to remos agradecerle a Volaris porque ha sido un gran aliado, thank Volaris because it has been a great ally, we go around vamos por todo el país promoviendo juntos, para que vengan the country promoting together, so that people come to our state.” a nuestro estado”, precisó. Daniel Pecina, a representative of Volaris at the Tijuana Daniel Pecina, representante de Volaris en el Aeropuerto Internacional de Tijuana explicó que se sirve también de International Airport explained that they also significantly serve users from southern California. manera muy importante a usuarios del Sur de California. The representatives of the travel agents expressed their Los representantes de los agentes de viajes se congratularon por el anuncio de las nuevas rutas, porque con ello se da satisfaction by the announcement of the new routes because more life is given to tourism. más vida al turismo. JUNIO / JUNE 2018 | PODER INDUSTRIAL
25