Play Machine Europe Luglio-Agosto 2017 by PLAY MACHINE EUROPE

Anno XX n° 7 - Luglio/Agosto 2017 - Rivista mensile - Iscrizione ROC nr. 1567. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe percue” “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa. CMP PADOVA DCOER0716

Omologato

periodico

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

I S S N: 1128 - 4706

EDITORIALE

Realtà virtuale e aumentata per cambiare il volto della sala giochi

BOWLING

FLASH NEWS

L'Europa del bowling

GIOCHI

PINBALL

NOTIZIE

ATTREZZATURE

FLASH NEWS

DOCUMENTI

LA VETRINA DEL MESE

Vedo e prevedo...

Grande notizia, non notizia

14 Giovani e

INTERVISTE

appassionati NOTIZIE

Tagli all'orizzonte per le newslot: firmato il decreto attuativo

19 FLASH NEWS

QUESTO

La parete 2.0

Riordino dei giochi: vicini al traguardo?

I CONSIGLI DI ROBERTO

CALENDARIO FIERE

GUIDA AZIENDE

EUROGAMES: GIOVANI E APPASSIONATI

Tutti al mare!

ATTREZZATURE

Un nuovo terreno al servizio degli sportivi

24 BOWLING ...perché non si finisce mai di imparare

VERSIONE DIGITALE

STERN PINBALL: IL NUOVO FLIPPER STAR WARS

@PLAYMACHINEEUROPE VIENI A VEDERE I NOSTRI VIDEO !

PTS, una delle prime aziende operanti in Italia ad aver creduto nei peluche e gadget per macchine a premio, presenta nella nostra copertina una piccola rappresentanza della sua immensa famiglia di prodotti unici perché ‘originali al 100%’. Tra questi, sono in primo luogo i licenziati a essere i più ambiti dagli operatori e dalla loro clientela, visto che PTS tratta le più popolari licenze – Disney in primis, Marvel, Star Wars, Garfield, Pimpa, Super Wings e molte altre – e riesce ad essere con i suoi articoli sempre al passo con le ultime uscite di film e cartoon. Oltre ai peluche di tutte le forme e dimensioni (dal portachiavi a quello alto 120cm), l'azienda vanta una vasta scelta di palloni (principalmente Nike e Adidas), ticket e moltissimi gadget per ogni gusto e necessità, compresi quelli tecnologici.

PTS SRL

Strada degli Angariari, 8 - 47891 Falciano Zona Ind. Rovereta (RSM) Rep. San Marino Dall'Italia: TEL. 0549 901425 - FAX. 0549 953988 From Abroad: TEL. +378 (0549) 901425 - FAX. +378 (0549) 953988 MAIL. pts@omniway.sm - WEB. www.ptson.com

Omologato

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

periodico

C O P E R T I N A

Cop Play 07 17.indd 1

NUMERO

LUGLIO/AGOSTO 2017

DCOER0716

Che la forza sia con te!

CMP PADOVA

I N

IS S N: 1128 - 4706

L’

REALTÀ VIRTUALE E AUMENTATA PER CAMBIARE IL VOLTO DELLA SALA GIOCHI

intrattenimento basato sull’alta tecnologia digitale già da tempo sta rivoluzionando l’amusement. Le tecnologie legate alla realtà virtuale (RV) e alla realtà aumentata (RA) stanno sviluppandosi sempre di più in parchi di divertimento, attrazioni turistiche e sale giochi sulla spinta della crescente domanda di più elevati livelli di intrattenimento e di coinvolgimento nell’esperienza di gioco da parte della clientela. A trainare il campo in questo senso è oggi la Cina dove negli ultimi tre anni sono proliferate strutture definite ‘VR arcade’ o ‘VR park’, con formula pay-to-play. Un mercato che ha visto lo sviluppo di validi franchise e brand e che oggi conta qualcosa come 15 mila location dedicate tra cui anche un theme park, SoReal VR, in un grande mall di Pechino. In questo mercato si sono inseriti anche grossi nomi come Sega Joypolis, nata dall’acquisizione da parte di China Animation Characters Co. – società che ha costruito un impero di parchi a tema indoor in Cina – dell’85% di Sega Sammy. Sega Joypolis pianifica di aprire un ‘VR Theme Park’ in Cina. In Giappone, dal canto suo, Sega ha aperto in giugno Sega VR Area, il primo centro di intrattenimento dedicato alla RV della nazione. Situato al sesto piano del Club Sega di Akihabara, un famoso quartiere di Tokyo, il centro ha 96 apparecchi di RV, che testimoniano come l’azienda abbia rivolto i suoi investimenti in questa tecnologia emergente. Anche la giapponese Bandai Namco Games ha investito nella RV e aperto a luglio il suo primo VR Zone, un centro di quasi 4 mila metriquadri con 15 diverse attrazioni di RV e che ha tracciato la strada per parecchie altre strutture del genere non solo in Giappone. Tra i giochi proposti, Mario Kart GP VR, una sofisticata versione di abitacolo di vettura da corsa sviluppato su licenza insieme a Nintendo. Anche in Occidente è stato seguito l’approccio cinese del centro dedicato con giochi di RV e si sono svolte ampie ricerche nel campo. Imax ha investito nel suo ‘Imax VR concept’ con l’intento di creare un franchise di sala giochi VR e ha lanciato il suo primo centro a Los Angeles l’anno scorso, una struttura pilota che ha registrato oltre 20 mila visitatori. La selezione di giochi proposta comprende giochi di RV basati su prodotti di consumo convertiti, e altri basati invece su filmati creati appositamente, come The Mummy Prodigium Strike che utilizza il casco StarVR con visore a 210 gradi. Uno sviluppatore avanzato di intrattenimenti RV è VRStudios di Seattle, la cui piattaforma VRcade , che utilizza un singolare casco senza attacchi e una tecnologia wireless, con un fucile interfacciato, è stata installata in 40 sale sparse in tutto il mondo. L’australiana Zero Latency, d’altro canto, ha sviluppato una piattaforma che consente a più giocatori forniti di caschi con visore e computer indossati come zaini di fare un’esperienza di gioco virtuale insieme. Per non parlare della piattaforma proposta da The Void, la Hyper Reality Platform che combina un sistema di RV basato su computer mobili a un’ambientazione tangibile che comprende elementi reali (come mobili, muri ecc.) rappresentati esattamente anche nell’ambiente virtuale. Grazie a una partnership con Sony Pictures e Madame Tussauds questa società ha sviluppato la Ghostbuster Experience basata su questa piattaforma, per il museo Madame Tussauds di New York, e poi per Dubai, Utah, e Toronto. Ma le esperienze immersive non si limitano alla RV. Un’altra tecnologia chiave che influenza il business dell’intrattenimento fuori casa è la proiezione immersiva, una tecnologia che affronta e supera molte delle limitazioni dei visori impiegati in ambienti di intrattenimento di grandi dimensioni (igiene, affidabilità e comodità). Le nuove piattaforme offrono un’esperienza assolutamente immersiva e coinvolgente usando la proiezione. In questo numero si racconta di un’interessante esperienza di questo tipo proposta da Augmented Climbing: un muro di arrampicata che grazie a una combinazione di proiezioni grafiche e tracciamento rivoluziona l’esperienza della scalata (v. articolo a p. 32).

Luisa Dal Bianco, Presidente, Facto Edizioni

Nei dintorni di Las Vegas, c’è un’azienda specializzata in macchine automatiche per la predizione del futuro

VEDO E PREVEDO…

i sono al mondo quelli che interrogano cartomanti, maghi, oroscopi, fondi del caffé e ogni altro possibile oracolo per conoscere in anticipo il futuro e quelli invece che preferiscono vivere nel presente mantenendo un atteggiamento più fatalista verso la vita. Comunque la si pensi, tutti provano un’istintiva

simpatia per quella particolare categoria di apparecchi automatici che inglesi e americani chiamano ‘fortune teller’: le macchine per la predizione del futuro. Prodotti che senza alcuna velleità divinatoria, sono dei simpatici intrattenitori che per qualche monetina regalano un piccolo souvenir (il cartoncino con dei numeri fortunati da giocare, una frase portafortuna ecc.) e certamente qualche sorriso strappato dalle parole dell’animatronico-veggente di turno. Sono ormai poche le aziende al mondo che li producono e una sola può vantare tra i propri clienti nomi come Fremont Street Experience di Las Vegas, catene di negozi e locali come Bass Pro Shops, Planet Hollywood e The Big Texan Steakhouse, i musei delle stranezze Ripley’s Believe It or Not, i parchi Cedar Point, Knott’s Berry Farm e Kalahari Resorts, per non parlare poi di migliaia di altri nomi meno conosciuti sparsi in tutto il mondo. Si tratta di Characters Unlimited con sede nei dintorni di Las Vegas, che come dice il suo stesso nome è nata

Zoltar è il più celebre tra i modelli di macchine automatiche per la predizione del futuro proposte dalla statunitense Characters Unlimited. Lo produce dal 2006.

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

giochi

originariamente (era la fine degli anni Ottanta) come produttore di quei generici soggetti in costume – tipo il pirata, il cowboy o lo chef – che soprattutto negli Usa si trovano spesso dentro e fuori di negozi e locali come elemento decorativo e occasione per foto ricordo. Dalle figure statiche, negli anni, l’azienda è passata agli animatronici e da lì nei primi anni 2000 anche ai fortuneteller con grande successo tanto che oggi quest’ultima tipologia di apparecchi fa circa la metà del suo fatturato annuo di 1,25 milioni di dollari. La più famosa tra le macchine per la predizione del futuro di Characters Unlimited è indubbiamente Zoltar – il nome play è un omaggio ale LUGLIO-AGOSTO mago coin-op che1appare nel11:51:20 film pubblicità machine_GIUGNO 2017.pdf 29/06/2017

giochi Il bello dei fortune teller di Characters Unlimited è che possono essere personalizzati a seconda del budget e delle necessità di ciascun cliente. Possono variare il cabinet, il soggetto, i suoi movimenti, i messaggi, i cartoncini distribuiti al cliente ecc.

‘Big’ con Tom Hanks e riprende, cambiando solo la lettera finale, anche un modello mitico di Prophetron del 1969 – in produzione da ormai più di 10 anni e il cui mago con turbante vanta ormai molte imitazioni sul mercato. Ma i soggetti possibili sono infiniti: da quelli più classici come la zingara, il cowboy o mago Merlino, a quelli più estroversi tipo l’alieno, il messicano con poncho, baffoni e sombrero, Clinton o qualche altro presidente statunitense, orsi e animali di ogni genere. Tutti realizzati in poliuretano e lattice rigido negli stabilimenti statunitensi dell’azienda, e personalizzabili a seconda dei desideri e del budget del cliente: il cabinet potrà essere più o meno prezioso, il soggetto creato ad hoc o scelto tra quelli in catalogo, potrà muovere solo gli occhi, o anche le mani, la testa, la bocca (in sinc o no con il parlato), e si potranno anche aggiungere optional come l’effetto ‘corpo che respira’ o un microfono wireless per dare la voce al soggetto, facendolo così interagire in tutto e per tutto con i passanti. La stessa personalizzazione vale ovviamente anche per il sonoro – si potranno aggiungere, per esempio, messaggi pubblicitari o di richiamo su misura – e per i cartoncini distribuiti dalle macchine che potranno riportare anche il logo del locale/della struttura o altro che si desideri. n

b Un incrocio fra le macchine che predicono il futuro e quelle che danno monete ricordo, le ‘character penny machine’ sono un altro prodotto di successo di Characters Unlimited. L’animatronico nel cabinet chiede al giocatore di scegliere una fra 4 possibili ‘incisioni’ della moneta. A quel punto il pupazzo pare davvero girare una manovella che fa schiacciare la moneta da una pressa di alta qualità. Alla fine dell’operazione, ecco che la moneta schiacciata e ‘incisa’ si deposita sull’apposito alloggiamento ed è pronta per essere raccolta.

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

AMI Entertainment, uno dei grandi nomi nel campo dei jukebox, acquisita dalla società di investimenti The Gores Group

GRANDE NOTIZIA, NON NOTIZIA

dischi in vinile sono stati sostituiti dai CD e ora anche dai file audio scaricabili direttamente dalla rete. Parallelamente i juke box tradizionali, diventati ormai pezzi per collezionisti, hanno ormai da tempo lasciato il posto ai loro fratelli digitali. A dispetto di tutti questi cambiamenti per certi versi anche epocali, c’è un nome però che da oltre un secolo rimane indissolubilmente legato alla musica e ai prodotti che permettono di goderne nei locali pubblici: è AMI Entertainment, fondata nel 1909 come National Automatic Music e attualmente presente

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

in oltre 30 mila location tra Nordamerica ed Europa con jukebox digitali e sistemi video che per rendere l’esperienza musicale al passo con la modernità sono anche abbinati ad app. La società, che ha uffici negli Usa e nel Regno Unito, in questi giorni è stata acquisita dalla società di investimenti The Gores Group, attraverso il fondo di investimenti Small Capitalization Partners. “È una grande bella notizia, ma in un certo senso anche una non notizia” ha detto Mike Maas, AD di AMI intervistato da ‘Replay Magazine’ all’indomani dell’acquisizione. “Voglio dire che l’attività aziendale andrà avanti come prima. Per i nostri clienti e per il mercato nulla cambia se non il fatto che ci saranno dei miglioramenti nel prossimo futuro dati dall’arrivo di nuove persone, nuove idee e capitali freschi. Io e i miei collaboratori siamo quindi felici e certi che le nuove risorse umane, creative e finanziarie porteranno dei benefici alla società, introducendo un nuovo capitolo della sua crescita”. Maas ha anche tenuto a sottolineare come, dal suo punto di vista, ciò che ha reso AMI appetibile agli acquirenti è stato fondamentalmente non il suo passato, ma il suo futuro: “Hanno valutato i nostri progetti per il futuro e hanno detto che sì, volevano farne parte. Penso questo sia anche un sostegno non solo alla forza di AMI oggi, ma anche alla forza di dove stiamo andando e cosa siamo in grado di fare per i nostri clienti”. n

! e m h t i w y a Pl Ice Man

Indiana RACING

Size: D 2362 mm x W 1100 mm x H 2112 mm Weight: 300 kg Power: 950W

Size: D 1220 mm x W 1341 mm x H 2180 mm Weight: 150 kg Power: 550W

NEW Pea Shooter

Protect Submarine

Size: D 1070 mm x W 2325 mm x H 1972 mm Weight: 300 kg Power: 300W

Size: D 2400 mm x W 1100 mm x H 2050 mm Weight: 300 kg Power: 950W

SONO IN ARRIVO COMING SOON SONO IN ARRIVO COMING SOON

GO FISHING Size: D 1250 mm x W 950 mm x H 1930 mm Weight: 143 kg Power: 450W

THUNDER CROSS Size: D 1040 mm x W 1170 mm x H 1950 mm Weight: 265 kg Redemption Power: 450W

tickets

lizzabili

Persona

Generic

HIGHLIGHT OF THE GAMES srl via Alessio Valerio, 3 - 35028 Piove di Sacco - PADOVA (ITALY) tel. +39.049.584.00.45 / +39.049.584.22.11 - fax +39.049.970.21.32 e-mail: hlg@dallapria.it - www.dallapria.it

Parla la nuova generazione De Carlo in Eurogames: Nicolas e Michael, i figli di Fabio, il titolare dell’azienda

GIOVANI E APPASSIONATI

n’azienda legata al suo passato, ma proiettata con tutte le forze verso il futuro, quindi verso l’innovazione tecnologica, i trend del suo mercato di rife-

rimento e l’espansione commerciale. Questo è sempre stata Eurogames. Con Domenico De Carlo (il fondatore) e poi con suo figlio Fabio, l’attuale direttore, che cre-

b I gemelli Nicolas e Michael De Carlo con il loro padre Fabio, titolare dell'azienda di famiglia Eurogames. Nicolas ha il ruolo di responsabile marketing e cura le vendite negli USA, in Medio Oriente e Asia. Michael, invece, segue la gestione e il coordinamento del reparto produzione ed è anche il responsabile acquisti.

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

interviste

b Le ultime nate in casa Eurogames: la minibike Future e la minicar Beetle.

sciuto a pane e battery car sin da bambino, ha preso le redini dell’impresa nei primi anni 2000 quando il padre si è messo in pensione, e l’ha portata alla ribalta internazionale. La vision della sua impresa Fabio l’ha trasmessa anche ai figli, Nicolas e Michael. Dopo essersi formati attraverso lo studio e ‘lezioni’ in fabbrica, questi giovani, preparati e dalle idee chiare, da circa un anno sono entrati in Eurogames. Con loro hanno portato idee fresche, passione e voglia di impegnarsi, grazie alle quali l’azienda

ha ora una marcia in più. Li abbiamo incontrati alcune settimane fa nella sede della società, a Forlì. Innanzitutto che ruoli avete? “Io, Nicolas, mi occupo delle vendite in Oriente, Medio-Oriente, e Usa e sono, inoltre, responsabile marketing. Michael, invece, si occupa della gestione e coordinamento del reparto produzione ed è responsabile degli acquisti”. Parliamo di marketing allora. Mi pare siano in atto dei cambiamenti… “Abbiamo dato una nuova veste al logo aziendale, rinno-

interviste

I prodotti Eurogames vengono totalmente progettati e fabbricati in-house, negli stabilimenti dell'azienda a Forlì. Destra: il nuovo sistema robotizzato per la gestione della componentistica nei magazzini dell'azienda.

vato lo showroom e iniziato a investire molto sui canali social. Inoltre stiamo mettendo l’accento sulla mission dell’azienda tutta orientata al cliente”. In concreto? “Seguire passo passo l’idea immaginata dal cliente fino all’installazione in loco. Si procede così, subito dopo il primo contatto, con il fare assieme a lui un rendering di come sarà ad esempio la pista con le battery car o l’area giochi che ci richiede. Segue poi un’analisi di perfettibilità e a quel punto si passa alla progettazione definitiva di tutto l’impianto scegliendo da subito le vetture per modello, dimensioni e livree, e l’officina meccanica inizia la costruzione delle diverse componenti (le vetture, le parti

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

della pista ecc.)”. Veniamo alla produzione, quindi al suo ambito, Michael. C’è aria di novità anche lì? “Sì, ci sono varie novità che non riguardano solo i prodotti. Di recente, per velocizzare il magazzino di stoccaggio abbiamo introdotto nei nostri stabilimenti un sistema robotizzato per la gestione della componentistica. Dal momento che noi costruiamo internamente tutti i nostri prodotti dalla A alla Z (telaio, scocca, assemblaggio parte elettronica, meccanica, verniciatura ecc.), affrontare quest’investimento è stato fondamentale per ottimizzare la catena produttiva”. Con decine di modelli in produzione, immagino abbiate

interviste

un magazzino enorme… “Sì, ma organizzatissimo! Dalla componentistica più minuta fino ai semifiniti, tutto è catalogato ed etichettato. Se così non fosse, non riusciremmo a gestire ben 65 modelli, appartenenti a 7 tipologie diverse di prodotto”. A proposito di modelli, quali sono gli ultimi nati? “Sono 2. Il primo è il minibike Future , futuristico nelle linee, nella posizione dei Led e con la possibilità di una verniciatura eseguita con tecnologia UV. Il secondo è invece Beetle , una minicar per bambini dai 2 ai 6 anni, con meccanica ed elettronica nuove, ben 6 sensori di sicurezza e un diametro particolarmente ampio (80cm) che abbiamo voluto per la sicurezza dei più piccoli così da

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

evitare che eventuali urti possano diventare pericolosi”. E le piste? “Proponiamo come novità le piste combinate in cui cioè usiamo la stessa pista per far correre 2 tipologie di veicoli (minicar/mini bike e i bumper car) e ottimizzare così gli spazi al meglio. Nuove sono anche le pavimentazioni removibili in legno per bumper car che proponiamo laddove la pista venga installata solo temporaneamente (per esempio, nei centri commerciali)”. Per il futuro? “Stiamo lavorando a 2 nuovi soggetti, ma molta della nostra ricerca è rivolta anche a nuovi sistemi elettronici di gestione dei veicoli”. n

Il ministro Pier Carlo Padoan ha apposto la firma sul decreto previsto dalla ‘manovrina correttiva’ del Governo di inizio estate che comporta una riduzione delle slot

TAGLI ALL’ORIZZONTE PER LE NEWSLOT: FIRMATO IL DECRETO ATTUATIVO

ome stabilito dalla ‘Manovra bis’ del Governo di fine giugno, il ministro dell’Economia e Finanze Padoan ha firmato in questi giorni il decreto attuativo che stabilisce le modalità con cui verrà effettuato un ridimensionamento del mercato delle newslot sul territorio italiano con un taglio complessivo del parco macchine del 34%. All’articolo 2, il decreto del MEF stabilisce gli adempimenti a carico dei concessionari, fissando che ciascuno di loro “proceda entro il 31 dicembre 2017, alla riduzione di almeno il 15% dei nulla osta di cui risulta intestatario alla data del 31 dicembre 2016”. Un’altra data da segnare in calendario è il 30 aprile 2018: entro allora ciascun concessionario dovrà procedere a un’ulteriore riduzione del numero dei nulla osta, in misura pari ad almeno il 34,9% del numero di nulla osta di cui risulta intestatario alla data del 31 dicembre 2016”. Lo stesso articolo, stabilisce anche che “qualora si riscontri, a decorrere dall’1 maggio 2018, un numero di nulla osta complessivo inferiore a 265.000, i concessionari di rete interessati potranno avanzare istanza di rilascio di nulla osta fino al raggiungimento di tale numero massimo. A tal fine, qualora all’esito delle verifiche effettuate ai sensi dell’articolo 3 risulti un numero

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

di nulla osta inferiore a 265.000, l’Agenzia delle dogane e dei monopoli (Adm) con propria determinazione da pubblicare sul sito internet istituzionale, indica il numero di nulla osta attivi alla data del 30 aprile 2018”. Qualora invece l’Adm riscontrasse, entro 10 giorni lavorativi dalla scadenza dei termini previsti, che i nulla osta in esercizio dall’1 maggio 2018 per un singolo concessionario sono più del numero indicato, procederà d’ufficio con la revoca. Entro 20 giorni lavorativi inoltrerà quindi al concessionario la comunicazione di avvio del procedimento dei nulla osta eccedenti rilevati “secondo criteri di proporzionalità in relazione alla distribuzione territoriale regionale, sulla base della redditività degli apparecchi registrata in ciascuna regione nei 12 mesi precedenti”. Il concessionario, entro 5 giorni dal ricevimento del provvedimento, dovrà provvedere al blocco degli apparecchi, avviando le procedure di dismissione. Qualora non lo facesse, verrà punito con una sanzione amministrativa pecuniaria pari a 10 mila euro per ciascun apparecchio, e d’intesa con Sogei, Adm disporrà il distacco immediato del collegamento dalla rete telematica degli apparecchi eccedenti. Il decreto verrà prossimamente pubblicato in Gazzetta Ufficiale ed entrerà in vigore in quella data. n

flash news IN GRECIA IL GOVERNO TAGLIA LE VLT DI 10 MILA UNITÀ Anche in Grecia, il tema delle Vlt e di una legge sul gioco d’azzardo è di grande attualità. Secondo quanto anticipato dalla stampa nazionale, il Ministero delle Finanze di Atene avrebbe messo a punto una proposta di legge, che sarà votata a settembre, per ridurre di 10 mila unità il tetto massimo di Vlt installabili dall’operatore OPAP nel Paese, passando così dai 35 mila apparecchi previsti a 25 mila.

OPAP, ex monopolista statale, privatizzata nel 2013, si è aggiudicata la gara per l’offerta di Vlt nella nazione, prevedendo entro maggio 2018 la messa a regime di un primo blocco di 16.500 macchine, ed entro il 2019 la messa a regime delle restanti. Per garantire che il minor numero di Vlt non riduca le entrate di OPAP, il progetto di legge prevede oltre a un rimborso e all’estensione del contratto per altri 8 anni, anche che il numero di apparecchi nelle sale giochi Opap salga da 25 a 50 (e da 3 a 15 macchine nei punti gioco tradizionali). La riduzione del numero di Vlt e la loro potenziale concentrazione in meno locali, consentirà alle autorità, si legge nella relazione tecnica di accompagnamento alla proposta di legge, di regolare meglio il settore Vlt ed offrire ai consumatori una miglior protezione dai rischi del gioco.

flash news CODERE ITALIA SI ESPANDE: ACQUISITO IL 51% DI SE.BI.LOT

Tra fine giugno e inizi di luglio è stato siglato l’accordo tra Codere Italia e Se.Bi.Lot, con il quale la multinazionale operatrice di gioco presente in otto nazioni del mondo, con un totale di oltre 55 mila apparecchi, ha acquisito il 51% dell’impresa pugliese nata nel 2015 e operante dentro e fuori la sua regione (spingendosi fino in Emilia Romagna, Lazio e Campania) con circa 1.300 newslot e Vlt.

“Nel corso degli anni abbiamo sempre dimostrato di considerare la figura del gestore come il fulcro intorno a cui costruire un progetto efficace e duraturo” ha dichiarato Alejandro Pascual, AD di Codere Italia. “La situazione territoriale e i forti inasprimenti delle imposte stanno sempre più mettendo a rischio la sopravvivenza dei gestori, e solo attraverso l’ottimizzazione delle risorse e dei servizi sarà possibile mantenere una marginalità che consenta alle aziende di andare avanti senza sacrificare posti di lavoro”. Questo invece il commento di Eros Semeraro, AD di Se.Bi. Lot: “Cercavamo un partner che avesse un progetto a lungo termine e un modello collaudato e Codere ci ha convinti. Siamo sicuri che con a fianco una società come Codere potremo migliorare le nostre performance e affrontare il futuro con una maggior tranquillità”.

PASSI ON A ND T RA DI TI ON

COGAN s.r.l. - Via Boito, 150 - 41019 Soliera (MO) - ITALIA - Tel. +39 059 566106 - info@cogan.it - www.cogan.it

MAIN SCREEN

SUPER WILD

CASH SPINNER

P ER

GUITAR FRENZY

MAGGIORI INFORMAZIONI SULLA PERCENTUALE DI VINCITA CONSULTARE IL SITO WWW . AAMS . GOV . IT I L GIOCO PUÃ&#x2019; CAUSARE DIPENDENZA PATOLOGICA , GIOCA RESPONSABILMENTE

La pavimentazione modulare PowerGame di Gerflor

UN NUOVO TERRENO AL SERVIZIO DEGLI SPORTIVI

a soluzione ideale per farsi trovare pronti dall’estate e dagli eventi all’insegna dello sport e del divertimento che accompagnano la bella stagione. Così il gruppo Gerflor, leader nella produzione di pavimentazioni in PVC per qualsiasi esigenza, risponde alle richieste dei propri clienti anche in ambito sportivo, fornendo campi professionali di pratica e veloce installazione con alti standard in termini di comfort e prestazioni. In oltre 40 anni di storia, Gerflor ha lavorato in tutto il mondo, realizzando oltre 100 mila campi sportivi e diventando il più grande produttore di campi da gioco a livello mondiale. Fornitore ufficiale dei Giochi Olimpici da più di 40 anni, il gruppo americano si è confermato leader nelle pavimentazioni sportive modulari acquisendo recentemente Connor Sport Court International, società americana produttrice di superfici sportive dal 1872 e partner delle maggiori associazioni sportive internazionali, tra cui NBA, FIFA, NCAA, FIBA, USTA, FIVB, US Youth Futsal e Pallavolo USA. Non bisogna però pensare che i prodotti di questo colosso siano rivolti solo a strutture come palestre, stadi, palazzetti dello sport in cui si disputano gare professio-

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

nistiche. Pur essendo pavimentazioni certificate dalle principali federazioni sportive internazionali e quindi adatte a un 'uso professionale', nulla toglie che esse possano essere installate, indoor o outdoor, anche in resort, campeggi, hotel, aree pubbliche, sia in modo permanente (magari per rinnovare un'area in cemento ormai rovinata o semplicemente anonima) che per eventi, tanto più che l'installazione è veloce e alla portata di chiunque. Il rivestimento vinilico PowerGame , ideale soprattutto per la realizzazione di campi da calcio, basket, tennis, pallavolo e pallamano (perché certificato dalle rispettive federazioni internazionali) è un ottimo esempio di quanto abbiamo detto. Questa pavimentazione sportiva modulare è costituita da piastrelle in polipropilene ad alta resistenza di forma quadrata (30,5cm di lato e 15,8cm di spessore), lavorate a doppia griglia, e fissate tra loro da un sistema ad incastro predisposto per resistere e accompagnare il movimento degli sportivi e ridurre il rischio di lesioni. PowerGame si posa su qualsiasi superficie compatta in tempi rapidi – per mille metriquadri si calcolano 4 ore di posa in 4 persone – richiede

attrezzature

PowerGame di Gerflor, una pavimentazione vinilica sportiva che si posa su qualsiasi superficie compatta. Si installa in tempi brevissimi, non si decolora con il sole e gli eventi atmosferici e necessita di pochissima manutenzione. I rimbalzi sono simili a quelli su cemento, ma con un maggior assorbimento degli urti.

pochissima manutenzione e resiste più a lungo dei normali campi da gioco a sole ed agenti atmosferici. I colori disponibili sono infatti integrati da stabilizzanti UV per una maggiore durata, e la gamma colori è molto ampia sicché sono possibili anche personalizzazioni in linea con i propri gusti. Materiali e struttura delle mattonelle hanno anche la peculiarità, non da poco, di assicurare un rimbalzo pressoché identico al cemento, con però tutto il comfort delle superfici viniliche, stimolando così un gioco più attivo e prolungato. n

Photos courtesy of ETBF

A settembre, in Finlandia, torna il più grande evento formativo d’Europa per istruttori di bowling

…PERCHÉ NON SI FINISCE MAI DI IMPARARE

i svolge ogni 2 anni, e a fine estate – dal 15 al 17 settembre – all’Olympic Training Center di Kuortane, in Finlandia si terrà la sua quarta attesa edizione. Parliamo di iCoach-ETBF International Coaching Conference by Kegel, il congresso rivolto a coach e giocatori di livello di bowling che si pone come obiettivo quello di studiare questa disciplina sportiva da varie prospettive. Evento unico nel suo genere per l’Europa, iCoach 2017 proporrà in particolare un percorso formativo focalizzato su 3 macroaree di studio: la tecnologia e la scienza nel

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

bowling e come i progressi in questi campi influenzano le attrezzature e il gioco stesso; la psicologia dello sport del bowling e come lavorare sullo sviluppo personale per migliori performance sportive; strumenti ed esercitazioni per coach. I relatori coinvolti nel congresso sono 15, e comprendono per esempio rappresentanti aziendali di Kegel, Storm e Mirka, coach USBC come Rod Ross e Muriel Verbruggen-Van Langenhove e gli istruttori ETBF Juha Maja, Ondar Gurkan e Piritta Maja. Gli incontri non avranno il carattere classico della lezione, ma saranno strutturati più come workshop dai quali i partecipanti potranno trarre non solo conoscenze teoriche, ma anche spunti pratici da mettere poi a profitto nel loro lavoro di tutti i giorni. A latere dell’iCoach, nei giorni immediatamente prima e dopo, ETBF ha anche organizzato degli altri eventi formativi per dare la possibilità ai partecipanti di sfruttare al meglio la trasferta finlandese. Ci saranno corsi rivolti a foratori di bocce e gestori di proshop, corsi di vario livello per coach, corsi per arbitri e corsi per chi invece si occupa di manutenzione di piste e macchinari. Per maggiori informazioni: www.bowlingconference.com n

bowling

L’EBT Tour 2018 toccherà dieci nazioni europee in 13 tappe, mettendo in palio un montepremi di oltre 650 mila euro

L’EUROPA DEL BOWLING

elle scorse settimane la European Tenpin Bowling Federation (ETBF) ha reso noto il calendario del suo European Bowling Tour 2018, giunto alla 19esima edizione. Tredici gli eventi che comporranno questo campionato e 10 le nazioni coinvolte. Si comincerà come al solito in Scandinavia, partendo però da una tappa tutta nuova: il torneo AIK International Tournament, alla sua 38esima edizione, che si svolgerà su 28 delle 29 piste del bowling Bowl-O-Rama di Ärsta. New entry del torneo è anche il Rome Open in programma ai primi di settembre allo storico Bowling Brunswick di Roma, bowling da 24 piste aperto nel 1963 che mancava nel circuito EBT dal 2011 quando aveva ospitato il Roma International. C’è anche un torneo olandese che torna a far parte dell’EBT dopo un anno di assenza (forzata): si tratta dell’Hammer Bronzen Schietspoel Tournament che avrà

luogo al Dolfijn Bowling di Tilburg, distrutto da un incendio nel 2016 e attualmente in fase di ricostruzione. I 13 tornei saranno suddivisi in 5 categorie a seconda dell’ammontare del montepremi in palio: Platinum (2 tornei), Gold (2 tornei), Silver (3 tornei) Bronze (3 tornei) e Satellite (3 tornei). Complessivamente, il montepremi di EBT 2018 sarà di 659 mila euro, pari a un montepremi medio per torneo di 51 mila euro, che è la stessa cifra del 2017. All’uomo e alla donna più alti in classifica a fine campionato verrà dato anche un ulteriore premio di mille euro. I 16 migliori qualificati ( 8 uomini e 8 donne) al termine delle 13 tappe, avranno inoltre la possibilità di gareggiare agli EBT Masters 2019, che segnano la finalissima dell’EBT Tour 2018. Questi, come comunicato di recente da ETBF, si terranno l’8 luglio 2019 al Bowling Chamartín di Madrid. n

ETBF EUROPEAN BOWLING TOUR 2018 CALENDARIO TAPPA

DATA

FEDERAZIONE

1 2 3 4

26.12-07.01 05.01-14.01

Svezia Finlandia

14.01-21.01 04.02-11.02

Irlanda Olanda

5 6

10.03-18.03 22.05-27.05

Germania Danimarca

30.06-08.07

Spagna

8 9

07.07-15.07 14.07-22.07

San Marino Germania

10 11

12.08-26.08 26.08-02.09

Svezia Danimarca

12 13

01.09-09.09 05.10-14.10

Italia Norvegia

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

TORNEO

CATEGORIA

38th AIK International Tournament 2018 Brunswick Ballmaster Open

Silver Gold

30th Irish Open Championships Hammer Bronzen Schietspoel Tournament 2018

Satellite Bronze

Brunswick Euro Challenge Kegel Aalborg International 2018

Platinum Bronze

VI Brunswick Madrid Challenge

Bronze

14 Storm San Marino Open Track Dream-Bowl Palace Open by Erdinger

Gold Silver

Lucky Larsen Masters Odense International

Platinum Satellite

Rome Open Norwegian Open 2018 by Brunswick

Satellite Bronze

flash news

SVELATO IL PROGETTO DELL’HARD ROCK ENTERTAINMENT WORLD Hard Rock International ha annunciato i dettagli del progetto per il suo resort Hard Rock Entertainment World. Sorgerà a Vila-seca e Salou (Tarragona) in Spagna e sarà un’originale combinazione di hotel e aree convention, ristorazione e shopping su un’area di 745 mila metri quadrati con un investimento previsto di circa 2 miliardi di euro, compreso l’acquisto del terreno e le infrastrutture.

Hard Rock Entertainment World prenderà vita in più fasi, La prima prevede il resort con casinò integrato Hard Rock Hotel & Casino Tarragona e ci sarà anche una collaborazione con PortAventura per sviluppare un hotel a misura di famiglia da massimo 500 stanze, e con Value Retail per quanto riguarda un’area shopping con oltre 75 negozi di lusso per 10 mila metri quadrati. L’Hard Rock Hotel, con la sua iconica chitarra sarà l’elemento centrale di Hard Rock Entertainment World e avrà 600 camere su 100 mila metriquadri. Il suo casinò disporrà di 1.200 slot e 100 tavoli da gioco, più una piscina per gli ospiti da 6 mila metriquadri. Ci saranno anche un’arena concerti con capienza 15 mila persone, un Hard Rock Café e l’immancabile Rock Shop con merchandising Hard Rock.

Per il 40esimo anniversario di Star Wars, Stern Pinball omaggia la saga con un flipper che regala al giocatore un’esperienza ‘galattica’

CHE LA FORZA SIA CON TE!

“T

anto tempo fa, in una galassia lontana lontana”: è questo il famoso incipit della saga di ‘Star Wars’. Tanto tempo fa, o meglio 40 anni fa – esattamente il 25 maggio 1977 – usciva nelle sale

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

cinematografiche un film di un giovane George Lucas, destinato a diventare la più grande saga di fantascienza di tutti i tempi. Ad oggi sono 7 i film della serie usciti, con un Episodio VIII in arrivo il prossimo Natale e un altro

pinball

Star Wars Pinball di Stern è uscito quest’estate, in coincidenza con il 40esimo anniversario della saga di Star Wars. Il flipper, adatto a giocatori di ogni età e livello di abilità, è disponibile in 3 versioni: Pro, Premium e Limited Edition. Il prezzo suggerito dal costruttore va da un minimo di 6200 dollari (per il Pro) fino a un massimo di 9000 dollari per il Limited Edition.

già programmato per il 2019. Otto i premi Oscar sinora conquistati e incassi al botteghino per oltre 7,7 miliardi di dollari. Un tale successo non poteva non avere anche delle trasposizioni nel settore del puro amusement con una lunga serie di giochi automatici dedicati a Luke Skywalker, Obi Wan Kenobi & Co. nel corso dei decenni. Tra questi non solo videogiochi, ma anche diversi flipper – famosi in particolare i modelli Star Wars di Data East del 1992 e Star Wars Trilogy di Sega del 1997. Anche Stern Pinball ha voluto rendere omaggio alla saga e lo ha fatto proprio a ridosso del quarantennale, facendo uscire quest’estate il suo Star Wars Pinball . Il flipper, disponibile nei modelli Pro, Premium e Limited Edition , cala il giocatore nel mondo fantascientifico dei film coinvolgendolo in una battaglia per riportare la pace nella Galassia. Un’esperienza di gioco entusiasmante, resa ancora più intensa e divertente dal fatto che il flipper riprende nel sonoro le musiche e il parlato originale della

pinball

Il piano di gioco di Star Wars Pinball è ricco di soggetti ripresi dall’universo di Guerre Stellari, come TIE Fighter, Death Star e Millennium Falcon.

Trilogia di Star Wars, ed ha sul piano di gioco toy interattivi che si rifanno alla saga: un TIE Fighter e un Millennium

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

Falcon illuminato da Led, a cui nei modelli LE e Premium si aggiungono anche un Death Star ultraluminoso che esplode e una rampa iperspaziale. Il flipper è però prezioso non solo sotto il profilo della tematizzazione. Come tutti i flipper della casa di Chicago usciti nell’ultimo paio d’anni, Star Wars Pinball monta infatti la piattaforma elettronica Spike-2 che gli permette di avere grafiche in HD e animazioni dal carattere innovativo, e rende fino a 3 volte più potente l’impianto audio HI-Fi a 3 canali. Tanti i vantaggi derivanti da Spike-2 anche per l’operatore: meno manutenzione, maggior efficienza, minori consumi energetici e una durata dell’apparecchio ancor più estesa nel tempo. n

ENJOY THE GAME N

G SOO

COMIN

G SOO

COMIN

HIGHLIGHT OF THE GAMES srl Via Alessio Valerio, 3 - 35028 Piove di Sacco - Padova - Italy tel. +39 049 584 00 45 - tel. +39 049 584 22 11 - fax +39 049 970 21 32 e-mail: hlg@dallapria.it - www.dallapria.it

Una proposta originale nel mondo dei muri d’arrampicata

LA PARETE 2.0

e pareti di arrampicata sono un’attrazione la cui popolarità negli ultimi anni è andata aumentando di pari passo con il crescere nella popolazione della tendenza a dedicarsi ad

attività sportive nel proprio tempo libero. Attività come il climbing appunto, stimolante perché mette alla prova l’individuo lanciando una sfida contro i suoi stessi limiti prima ancora che contro gli altri, ed al tempo stesso perché un toccasana per cambattere la sedentarietà, quella piaga della vita moderna che colpisce adulti e bambini. Le pareti d’arrampicata, bisogna ammetterlo, possono però alla lunga diventare anche un po’ noiose e ripetitive, soprattutto per chi è un arrampicatore alle prime armi o poco allenato e non può quindi permettersi grandi livelli di difficoltà né grandi altezze. Augmented Climbing, start-up nata da una divisione

Augmented Climbing Wall, un modo nuovo di praticare climbing divertendosi. Il gioco Sparks. K Il videoproiettore e il touchscreen a disposizione dell'utente attraverso il quale potrà scegliere il gioco che preferisce fare.

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

attrezzature

dell’Università di Aalto in Finlandia, ha una proposta che risulta interessante per solleticare maggiormente anche questo tipo di utenti: un sistema applicabile su qualsiasi parete d’arrampicata già esistente, che grazie a una combinazione di proiezioni grafiche e tracciamento del corpo dà la possibilità di creare dei giochi interattivi adatti a persone di ogni età e capacità, che rendono quindi l’esperienza più divertente e motivante. Cuore del prodotto, che si chiama Augmented Climbing Wall , è un videoproiettore di alta qualità che può essere installato su un piedistallo o a soffitto, abbinato a un sensore di tracciamento (e relativo software) che segue ogni movimento del giocatore e rileva se e quando esattamente tocca la superficie della parete. C’è poi anche un touchscreen che costituisce l’interfaccia con l’attrazione e che può essere facilmente utilizzato da qualsia-

attrezzature Sono 4 i giochi praticabili attualmente con la nuova parete concepita in Finlandia: Augmented Problems (qui a sinistra), Sparks (pagina precedente), Whack-ABat (al centro) e Climball (sotto).

si giocatore, facendo così sì che Augmented Climbing Wall non necessiti della presenza di alcun addetto in loco. Quattro sono i giochi attualmente disponibili con il sistema. Il primo, il più classico per certi versi, è Augmented Problems , che permette a ognuno di crearsi il proprio percorso di arrampicata usando il touchscreen, poi salvandolo e condividendolo con gli altri. Molto utile per chi fa scuola di climbing risulta il fatto che l’arrampicata viene anche ripresa e il video può poi essere mostrato nel touchscreen o sulla parete stessa (stoppandolo, zoomando ecc.) in modo da correggere con l’insegnante i propri errori, così come anche la modalità ‘Interactive Teacher’ per cui si arrampica assieme a un climber proiettato che mostra man mano le mosse da fare. Hanno una connotazione molto più fun invece Whack-A-Bat e Sparks , giochi in cui si si deve scalare in un caso colpendo quanti più pipistrelli possibili, e nell’altro evitando di toccare dei similfili elettrici statici e non, pena la fine dell’avventura. È invece un gioco da fare in coppia Climball , un mix di arrampicata e ping pong in cui la parete diventa un campo da gioco suddiviso in 2 metà e si deve spingere la palla dalla parte dell’avversario per fare punti. Volendo, il gioco può anche essere impostato in modalità collaborativa per cui la coppia di giocatori deve unire le forze per cercare di mantenere la palla al centro. Il livello di difficoltà in questo gioco, come negli altri è regolabile, per cui chiunque può trovare di che divertirsi facendo al tempo stesso della sana attività fisica. E dando anche spettacolo… perché certamente giocare su Augmented Climbing Wall attira l’attenzione e diverte anche chi fa da semplice spettatore. La finlandese Augmented Climbing ha di recente stretto un accordo con Entre-Prises, il maggiore fabbricante al mondo di pareti da scalata, attorno al quale gravita anche il marchio Clip ‘n Climb. Augmented Climbing Wall è quindi entrato anche nel catalogo Clip ‘n Climb che offre quindi pareti dotate dell’innovativo sistema. n

b Dei vari giochi di Augmented Climbing Wall, il più originale è Climball: un mix di ping pong e arrampicata che si gioca in 2. Può anche essere impostato in modalità collaborativa per cui i 2 avversari diventano un team che deve cercare di mantenere il più a lungo possibile la palla al centro del campo.

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

flash news

BEGE EXPO 2017 APRE UN TERZO PADIGLIONE L’interesse nei confronti di BEGE (Balkan Entertainment & Gaming) Expo, la principale fiera dei Balcani ed Est Europa per il settore del gaming, in programma dal 22 al 23 novembre, ha spinto gli organizzatori ad ampliare la superficie espositiva, aprendo quindi un terzo padiglione dell’Inter Expo Center di Sofia. La fiera, che quest’anno festeggia il suo decimo anniversario, ha infatti già raccolto una cinquantina di espositori. Tra questi, nomi importanti di suoi abituali partecipanti, come Novomatic, Merkur Gaming, Suzohapp, Apex ed Alfastreet Trade, ma anche aziende alla loro prima partecipazione come Quixant, Zitro, Change Italia e JCM Europe. Calcolando che mancano ancora più di 3 mesi alla fiera e che nel 2016 gli espositori erano stati una sessantina, c’è da immaginare che per l’apertura della manifestazione il risultato precedente verrà battuto, segnando così per

PLAY MACHINE EUROPE 4 - 2017

BEGE Expo un ulteriore passo avanti nel suo primato per l’area geografica di riferimento. Per i suoi 10 anni, la fiera proporrà anche iniziative nuove come Sales Pitch Zone, Innovation Corner e Startup Corner.

Pochi giorni fa c’è stata la Conferenza Unificata Stato, Regioni ed Enti locali in cui si è discusso del riordino dei giochi e a settembre si potrebbe arrivare all’accordo. Leggete la nuova bozza presentata dal Governo, ora al vaglio di Regioni e Comuni

RIORDINO DEI GIOCHI: VICINI AL TRAGUARDO?

l 3 agosto si è svolta a Roma, in seduta straordinaria, la Conferenza Unificata Stato, Regioni ed Enti locali per affrontare in modo definitivo il tema del riordino delle norme sui giochi, quel riordino che era previsto dalla Legge di Stabilità 2016 e si sarebbe dovuto realizzare entro il 30 aprile 2016. Il testo depositato dal sottosegretario all’Economia con delega ai giochi Pier Paolo Baretta pare essere stato accolto positivamente: “Significativo passo avanti” ha dichiarato il Governatore della Liguria Giovanni Toti a nome delle Regioni e Antonio De Caro, sindaco di Bari e presidente dell’Anci ha commentato: “Intesa quasi fatta”. Più critica e insoddisfatta la Consulta nazionale antiusura che si è così espressa: “La bozza presenta ancora un evidente squilibrio a favore dell’interesse commerciale dei concessionari del gioco pubblico d’azzardo, mentre vengono sottostimate le esigenze di tutela delle popolazioni e dei territori dall’inflazione di sale e punti di introduzione del gioco”. Ora le diverse parti coinvolte hanno tempo circa un mese per analizzare il testo e fare le loro valutazioni visto che il 7 settembre ci sarà la seduta ‘conclusiva’, per poi far

sì che entro fine ottobre il ministro dell’Economia e delle Finanze traduca i contenuti dell’intesa in un apposito decreto ministeriale. Ma cosa prevede il testo di Baretta? Qui di seguito troverete il testo integrale, ma vogliamo sottolineare che per quanto riguarda il delicato tema delle distanze dei locali da luoghi sensibili, il Governo nella bozza non stabilisce un distanziometro-tipo, ma dimostra la volontà di non intervenire, riconoscendo la competenza di Regioni ed Enti locali. Saranno loro a definire i criteri per la distribuzione del gioco lecito sul territorio, tenendo comunque presente (lascia intendere la bozza) che andranno evitate zone di desertificazione dell’offerta di gioco ed altre di altissima concentrazione, e che lo spirito della riforma resta comunque quello di regolare l’offerta, non proibirla. Anche per la questione degli limiti orari di gioco, viene riconosciuta agli Enti locali la facoltà di stabilire in autonomia delle fasce orarie, purché prevedano fino a 6 ore complessive di interruzione quotidiana di gioco. Vedremo ora nelle prossime settimane quali saranno commenti e reazioni anche da parte del mondo degli operatori.

TESTO DELLA NUOVA PROPOSTA DEL GOVERNO SUL RIORDINO DEL SETTORE DEL GIOCO D'AZZARDO PRESENTATA IN CONFERENZA UNIFICATA STATO REGIONI ENTI LOCALI IL 3 AGOSTO La Legge di stabilità 2016 (articolo 1, comma 936) ha disposto che, in sede di Conferenza unificata, siano definite: a) le caratteristiche dei punti vendita ove si raccoglie gioco pubblico; b) i criteri per la distribuzione e concentrazione territoriale dei punti vendita ove si raccoglie gioco pubblico. La finalità delle relative scelte è quella “di garantire i migliori livelli di sicurezza per la tutela della salute, dell’ordine pubblico e della pubblica fede dei giocatori e di prevenire il rischio di accesso dei minori di età”. In coerenza con questa impostazione la Conferenza unificata ha avviato, il 5 Maggio 2016, il confronto sulla regolazione del settore dei giochi.

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

Dopo una lunga e fruttuosa serie di incontri, verifiche ed approfondimenti, anche tenendo conto di quanto prospettato dagli Enti locali, dalla Commissione antimafia e da quanto recepito in mozioni parlamentari, la Conferenza propone la seguente intesa. GLI OBIETTIVI DA RAGGIUNGERE L’obiettivo che lo Stato si propone, di intesa con gli Enti Locali, è regolare la distribuzione dell’offerta di gioco diffusa nel territorio, tenendo conto delle accresciute esigenze sociali. Nel passato, si è accettato si diffondesse l’aumento del gioco legale, in particolare delle slot, moltiplicando l’offerta nel territorio, con l’obiettivo, di porre, giustamente argine alla diffusione incontrollata dell’offerta di gioco illegale.

documenti Tutto ciò ha, però, provocato una nuova emergenza sociale che ha indotto gli Enti locali, in assenza di un quadro regolatorio nazionale aggiornato, a scelte, in generale restrittive. A fronte di questo quadro la soluzione prospettata dal Governo e condivisa dalla Conferenza, è quella di ridurre l’offerta di gioco pubblico e, dunque, l’esposizione dello Stato, in un settore che se, da un lato, garantisce importanti entrate erariali pari a 10,5 miliardi nel 2016, di cui 5,8 miliardi dai soli apparecchi slot, dall’altro misura conseguenze sociali che non possono più essere trascurate. LE SCELTE GIÀ FATTE Nel percorso in parte tracciato dall’articolo 14 della delega fiscale si è provveduto ad adottare, nella Legge di stabilità 2016, alcuni provvedimenti coerenti con la suddetta impostazione e in particolare: - la riduzione di almeno il 30% delle AWP in circolazione, attraverso la riduzione effettiva delle macchine disponibili; - la determinazione di un numero massimo consentito di 10.000 sale e di 5.000 corner per le scommesse, con la conseguente concentrazione dei punti vendita; - il passaggio alle AWP esclusivamente da remoto (upgrade tecnologico); - la drastica riduzione degli spazi pubblicitari. LE SCELTE IN VIA DI ATTUAZIONE E DA FARE Si tratta ora di completare l’iter di riforma. A tale scopo la Conferenza indica, di seguito, una serie di misure il cui fine è quello di realizzare una forte riduzione dell’offerta attraverso una sensibile contrazione dei punti vendita e un innalzamento dei loro standard qualitativi in un’ottica di contrasto al gioco d’azzardo patologico. > 1) ridurre l’offerta di gioco, sia dei volumi che dei punti vendita, attraverso: A. anticipo della riduzione delle AWP. Il numero delle AWP attualmente in esercizio è di 400.000 ca., che saranno ridotte a 265.000 con le modalità previste dall’emendamento del Governo approvato e recepito nell’art. 6-bis del d.l. 50/2017 convertito nella l. 96/2017. L’effetto di questo provvedimento di anticipazione della riduzione di AWP comporta, in meno di un anno, come evidenziato nella tabella di seguito riportata, la riduzione a 264.674 macchine ca (in quanto il 30% si applica ai 378.109 ca apparecchi esistenti al 31 luglio 2015). Considerando che al 31 dicembre 2016 gli apparecchi presenti sul mercato sono 407.323 ca, la riduzione effettiva sarà di oltre il 35%. Ciò significa togliere definitivamente dal mercato attraverso un processo di rottamazione 142.649 ca macchine così suddivise: 125.000 ca AWP da bar e tabacchi (oggi ne sono installate 229.000 ca) e 17.000 ca dai generalisti secondari. Di conseguenza dal 30 aprile 2018 il numero delle AWP sarà così indicativamente distribuito sul territorio nazionale:

Regione

Nr.Apparecchi Nr. Apparecchi attivi in esercizio attivi in esercizio 31/7/2015 31/12/2016

ABRUZZO BASILICATA CALABRIA CAMPANIA EMILIA ROMAGNA FRIULI V.G. LAZIO LIGURIA LOMBARDIA MARCHE MOLISE PIEMONTE PUGLIA SARDEGNA SICILIA TOSCANA TRENTINO A.A. UMBRIA VAL D’AOSTA VENETO Totale

10.201 3.730 16.853 39.171 31.781 8.466 37.831 10.129 58.790 9.396 2.449 27.284 23.296 13.816 20.101 22.941 4.020 5.319 749 31.786 378.109

10.917 4.030 17.735 41.876 35.530 9.107 41.765 10.702 63.287 9.935 2.633 28.746 25.067 15.084 21.544 24.098 4.330 5.911 798 34.228 407.323

Nr. Apparecchi attivi al 31.12.2017

7.141 2.611 11.797 27.420 22.247 5.926 26.482 7.090 41.151 6.577 1.714 19.099 16.307 9.671 14.071 16.059 2.814 3.723 524 22.250 264.674

Al fine di rendere effettiva ed omogenea nel territorio nazio-

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

nale la riduzione delle AWP, dunque, si può prevedere che essa si avvii prioritariamente dagli esercizi che ne detengono un numero maggiore e che presentino inadeguate condizioni di agibilità (insufficiente metratura, distanza tra le macchine, eccessiva visibilità dall’esterno, etc.). B. sostituzione per rottamazione delle AWP rimanenti (265.000 circa) con le AWPR, che avverrà “entro il 31 /12/2019” (così come previsto dalla Legge di Stabilità per il 2016), in modo proporzionale a partire dal 1° gennaio 2018 nella misura del 50% annuo. In particolare, gli esercizi con 1 o 2 AWP dovranno rottamare entro il 31 dicembre 2018. C. dimezzamento, in tre anni, dei punti di vendita del gioco pubblico, attualmente stimati in circa 100.000. I punti vendita oggi abilitati all’installazione di AWP (non tutti necessariamente ne detengono attualmente) sono 98.600 ca, così suddivisi: - 69.000 ca tra bar e tabacchi (di cui 56.000 bar ca e oltre 13.000 tabacchi) - 29.600 ca sale e punti gioco così suddivisi: - 8.000 ca esercizi generalisti secondari; - 2.800 ca sale VLT, - 200 ca sale Bingo, - 5.000 ca sale giochi, - 5.600 ca negozi, - 8.000 ca corner. A regime, i punti vendita in cui potranno essere presenti le AWP, rispetto agli attuali 98.600 ca, saranno così distribuiti: – un numero massimo di 18.000 ca sale, comprensive di quelle attualmente installate, e punti gioco certificati, rispetto ai 29.600 attuali, (con una effettiva riduzione di oltre 10.000 punti vendita ca), così articolati: - 10.000 agenzie o negozi aventi come attività prevalente la vendita di prodotti di gioco pubblici (come previsto dalla legge di stabilità 2016), - 5.000 ca corner, (punti vendita aventi come attività accessoria la commercializzazione di prodotti di gioco pubblici), - 3.000 ca sale VLT e Bingo - un numero massimo di circa 30/35.000 esercizi che saranno in grado di ottenere la certificazione per la vendita di gioco pubblico. > 2) definire un sistema di regole relative alla distribuzione territoriale e temporale dei punti gioco che ospitano AWP. Le Regioni, d’intesa con gli Enti locali, si impegnano a garantire l’effettiva attività commerciale dei punti vendita del gioco pubblico previsti a regime (18.000 sale e punti gioco e 30/35.000 esercizi). I punti di vendita di gioco previsti a regime sono distribuiti d’intesa tra le Regioni, proporzionalmente, sulla base della attuale distribuzione numerica, ma tenendo conto della diversa collocazione urbanistica e sociale. Le Regioni e gli Enti locali – al fine di una maggiore efficacia nella prevenzione dei minori e nella lotta alla ludopatia, nonché nel contrasto all’insediamento del gioco illegale e considerato che i punti gioco a regime saranno, complessivamente, la metà circa dei punti di gioco pubblico attualmente in esercizio – adotterranno, nei rispettivi piani urbanistici, criteri che, tenendo anche conto della ubicazione degli investimenti esistenti, consentano un’equilibrata distribuzione nel territorio allo scopo di evitare il formarsi di ampie aree nelle quali l’offerta di gioco pubblico sia o totalmente assente o eccessivamente concentrata. Riconoscere agli EELL la facoltà di stabilire per le tipologie di gioco delle fasce orarie fino a 6 ore complessive di interruzione quotidiana di gioco. La distribuzione oraria delle fasce di interruzione del gioco nell’arco della giornata va definita in una prospettiva il più omogenea possibile nel territorio nazionale, anche ai fini del futuro monitoraggio telematico del rispetto dei limiti cosi definiti. > 3) innalzare il livello qualitativo dei punti gioco e dell’offerta attraverso nuove regole di concessione certificata delle licenze di vendita del gioco. La certificazione del punto gioco risponde a criteri (che verranno condivisi in sede di Conferenza con gli Enti locali), del tipo: - l’accesso selettivo, completa identificazione dell’avventore, mediante il controllo con documento d’identità e della carta nazionale dei servizi che permetterà il funzionamento delle nuove AWPR e videosorveglianza;

documenti - eliminazione di immagini eccessive che inducano al gioco; - standard di arredo interno e luci, più segnaletica esterna che attesta la certificazione pubblica (modello “T” di tabacchi); - rispetto di vincoli architettonici; - formazione specifica per gli addetti anche con approccio di contrasto al gioco d’azzardo patologico; - rispetto di limiti minimi sui volumi di spazio dedicati al gioco e sui numeri minimi e massimi di apparecchi adibiti al gioco; - trasparenza delle comunicazioni in materia di gioco; - la tracciabilità completa delle giocate e delle vincite, degli apparati di videosorveglianza interna simili a quelli in dotazione ai tradizionali casinò; - un collegamento diretto con presidi di polizia e/o con l’Agenzia delle dogane e dei monopoli. Al termine del periodo transitorio di tre anni potranno ospitare Awp solo i punti gioco certificati. > 4) innalzare il sistema dei controlli - inasprire i controlli contro il gioco illegale, attribuendo competenze specifiche anche agli organi di polizia locale, prevedendo un apposito potere sanzionatorio e l’attribuzione dei relativi proventi ai comuni; - agevolare i controlli amministrativi e di polizia sui vari punti di gioco, attraverso il nuovo sistema distributivo del gioco lecito che dovrà fondarsi sull’equilibrio tra il complessivo dimensionamento dell’offerta e la distribuzione sul territorio dei punti vendita di gioco che risulti sostenibile sotto il profilo dell’impatto sociale e dei controlli che possono in concreto essere assicurati dalle autorità a ciò preposte; - attribuire la necessaria rilevanza a significativi indicatori di rischio, quali a titolo di esempio l’«indice di presenza mafiosa», l’«indice di organizzazione criminale» (IOC) e altri indici pertinenti quali quelli utilizzati dall’ISTAT nel rapporto BES 2014, sul presupposto che le varie aree del Paese sono sottoposte a differenti profili di rischio di condizionamento e di infiltrazione mafiosa, oltre che della maggiore o minore propensione al gioco compulsivo, alla dipendenza da gioco patologico e a differenti situazioni di tensione o degrado sociale; - offrire l’opportunità agli enti locali, ferma restando la pianificazione che deriverà dall’intesa, di far fronte adeguatamente e con prontezza – d’intesa con l’Agenzia Delle Dogane e dei Monopoli ed i preposti Organi di Magistratura, Polizia e Guardia di Finanza – a situazioni emergenziali di pericolosità sociale del diffondersi di illegalità e disagio connessi al gioco, anche in deroga alle disposizioni previste dall’intesa. A tal fine, lo Stato, nelle sue articolazioni, dovrà sostenere l’ente locale, con tempestività e con adeguate risorse, nell’adozione di misure tese a porre rimedio all’imprevista situazione emergenziale; - predisporre conseguentemente un sistema strutturato di vi-

gilanza e di controllo dei giochi che colleghi il rispetto delle normative antimafia e antiriciclaggio con le ispezioni amministrative, le verifiche tributarie e il monitoraggio continuo e capillare delle tecnologie elettroniche e informatiche; tale sistema deve essere in grado di garantire la «continuità di processo», la condivisione delle informazioni e il coordinamento sulla sicurezza informatica delle reti critiche, funzionali a questo settore; - introdurre un nuovo modello di governance della vigilanza nel settore dei giochi e delle scommesse improntato a efficacia ed efficienza, basato anche sulla centralizzazione di qualunque dato o informazione giudiziaria riguardanti il gioco d’azzardo; peraltro, la IV Direttiva Europea antiriciclaggio, in via di attuazione sul piano nazionale, prevede esplicitamente la necessità che il settore del gioco d’azzardo sia adeguatamente governato da un’autorità dotata di «poteri di vigilanza rafforzati»; > 5) accentuare l’azione preventiva e di contrasto al gioco d’azzardo patologico. A tal fine: - adottare quanto riportato nel documento conclusivo dell’Osservatorio istituito ai sensi del d.l. 158/2012; - impegnare il Governo all’apertura di un confronto a livello europeo per favorire una legislazione comunitaria omogenea sulla pubblicità; - implementare le risorse finanziarie attualmente previste dalla legge di bilancio; - stabilire, che le nuove AWPR prevedano esclusivamente la giocata attraverso la Carta Nazionale dei Servizi o Tessera Sanitaria; - mantenere le caratteristiche attuali di bassa giocata e bassa vincita escludendo, pertanto, la possibilità di utilizzare banconote o qualsiasi altra forma di moneta elettronica; - eliminare per le VLT la possibilità di inserire banconote di valore superiore a 100 (cento) euro; - prevedere nuovi interventi tecnologici a salvaguardia del giocatore e di prevenzione e contrasto agli effetti del gioco d’azzardo patologico, quali ad esempio: a) strumenti di autolimitazione in termini di tempo e di spesa; b) messaggi automatici durante il gioco che evidenziano la durata dello stesso; c) abbassamento degli importi minimi delle giocate; d) introduzione di altri strumenti tecnologici che, nel rispetto della normativa sulla privacy, consentano un maggior controllo sul grado di partecipazione al gioco dei singoli giocatori più esposti al rischio del gioco d’azzardo patologico. > 6) completare l’intervento normativo e di modernizzazione del settore dei giochi. A tal fine, oltre ad applicare tutte le decisioni di cui sopra: - predisporre le normative necessarie per il passaggio al sistema del “margine” per il calcolo delle entrate pubbliche; - realizzare, in collaborazione con il Ministero degli Interni e gli Enti Locali interessati, una revisione dell’attuale disciplina dei casinò, finalizzata al risanamento del settore e a una razionale distribuzione nel territorio nazionale, anche allo scopo di aiutare la scelta di ridurre la frammentazione della attuale diffusione territoriale del gioco; - completare con il Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali le modalità di rilancio del settore ippico e della Lega ippica. > 7) assicurare un costante monitoraggio dell’applicazione della riforma, anche attraverso una banca dati sull’andamento del volume di gioco e sulla sua distribuzione nel territorio, alla quale possono accedere i Comuni. Il monitoraggio è affidato all’Agenzia delle Dogane e dei Monopoli che si avvarrà del partner tecnologico Sogei. Il Ministero dell’Economia e delle Finanze riferirà periodicamente sui risultati del monitoraggio alla Conferenza Unificata che potrà decidere di consultare esperti ed istituti specializzati. La Conferenza Unificata chiede al Ministero dell'Economia e delle Finanze, come di competenza, di tradurre, entro il 31 ottobre 2017, i contenuti della presente intesa in un apposito decreto ministeriale. 31 luglio 2017

LA VETRINA DEL MESE DUO DRIVE Produttore:UNIS

TRIBUIT (distribuito in O DIS da esclusiva in Italia FAROGAMES da Faro Games) Tipo di gioco: redemption per bambini sul tema delle corse Descrizione: non c’è bambino che non adori guidare come vede fare ai grandi, ma c’è quello che preferisce le auto e quello a cui invece piacciono di più le moto. Duo Drive accontenta tutti dal momento che in poco spazio propone due postazioni di gioco affiancate, una che simula una macchina e una una motocicletta, dimensionate in modo da essere perfette per i piccoli. Pensate specificamente per loro sono anche le grafiche in stile cartoon che passano sui 2 monitor verticali da 42”. I comandi del gioco sono semplicissimi: nessun pedale, solo il volante/il manubrio e un pulsante Boost con cui dare una lieve accelerata al proprio mezzo. Come si gioca: sebbene semplice, il gioco è coinvolgente soprattutto se i bambini lo fanno in coppia perché possono in quel caso sfidarsi a chi porta il proprio mezzo per primo al traguardo. Nel guidare, devono impegnarsi a schivare vari ostacoli raccogliendo al tempo stesso quante più possibili monete d’oro che diventeranno poi ticket a fine partita. Dimensioni: 123x141x178(h)cm Peso: 240kg

FROG AROUND Produttore: Coastal Amusements Tipo di apparecchio: redemption Descrizione: un redemption con un cabinet dal design moderno che monta un monitor HD da 65”, 2 altoparlanti e tutta una serie di luci Led multicolor che rendono il gioco molto accattivante. L’apparecchio, monoposto, è compatibile anche con altri modelli di casa Coastal – The Balloon Game, Breakout e Subway Surfers – per cui diventa possibile linkare fino a 10 macchine, mettendo un jackpot progressivo. L’operatore ha la possibilità di aggiustare, secondo le sue esigenze, vari parametri di gioco: prezzo, volume, difficoltà di gioco, direzione di rotazione del tronco a video, ecc. Come si gioca: gioco adatto a tutti e molto semplice dal momento che tutto quello che il giocatore deve fare è schiacciare un bottone per far saltare le ranocchie, nel tempo a disposizione, in modo che si attacchino al tronco centrale che gira, senza scontrarsi con quelle già attaccate. Quanto più il giocatore avrà tempismo e prontezza di riflessi tanti più saranno i ticket che potrà raccogliere a fine partita. Dimensioni: 109x160x147(h)cm Peso: 215kg

Vasto assortimento di articoli per le tue Redemption Machines

www.tridentepeluches.it

info@tridentepeluches.it

i consigli di Roberto

Roberto Marai dà alcune dritte su come migliorare le sale delle località balneari

TUTTI AL MARE! Roberto Marai Faro Games

PLAY MACHINE EUROPE 7 - 2017

iamo nel pieno della stagione per le sale giochi al mare e le idee su come incentivare gli incassi non sono mai troppe. Cominciamo parlando di giochi per famiglie. Tra gli ultimi usciti, quali sarebbero da privilegiare per chi ha qualche soldo da investire? “Sicuramente non è un anno facile per fare investimenti. I continui cambi in fatto di leggi regionali hanno gettato il mercato nel panico, ma ogni operatore ha cercato comunque di inserire qualche pezzo nuovo nelle proprie location per renderle più aggiornate ed accattivanti. Pensando ad un pubblico familiare, possiamo parlare di redemption ma non solo, anche alcuni videogame possono fare la differenza. Quest’anno, per esempio, la statunitense Raw Thrills ha presentato Cruis’n Blast , la nuova guida adatta anche ai piccoli grazie alla facilità di gioco. Le redemption sono in ogni caso l’elemento trainante del gioco per famiglie e quelle che hanno trovato maggior successo sono Let’s Bounce di Lai Games con il suo piano fatto di piccole mattonelle e palline da lanciare, Bean Bag Toss di Ice Games, nata inspirandosi ad un famoso gioco americano e infine Mighty Wizards di Unis, classico sparapalline”. Quanto conta l’allestimento della zona ‘premi’ per l’appeal di una sala? Ci dà dei suggerimenti pratici? “La zona premi è la parte fondamentale della sala se si punta sulle ticket redemption per intrattenere i visitatori. Innanzitutto deve essere chiara, visibile, pulita e molto ben rifornita con premi di diverso valore e categoria. Deve essere varia, per età ed interessi: dai piccoli elettrodomestici agli articoli sportivi, fino agli oggetti per i più piccoli richiamanti famosi cartoon in voga al momento. Assolutamente da non dimenticare, poi, i premi più importanti: i gadget tecnologici. Una sala con un’ampia scelta di premi avrà sicuramente più possibilità di attirare e spingere i clienti a sceglierci”. Essendo fatta di vacanzieri, la clientela delle sale al mare è tipicamente passeggera. Per questo molti ritengono che qui le strategie di fidelizzazione siano inapplicabili. È d’accordo? “Possiamo fare distinzione tra la fidelizzazione a lungo termine tipica dei centri situati in città, mall o cinema e una fidelizzazione più breve che riguarda le sale delle località di villeggiatura. In questi posti si deve puntare a far tornare nel breve periodo il cliente e soprattutto a farlo restare nella sala più a lungo. Ovviamente per raggiungere quest’obiettivo è fondamentale curare l’accoglienza, la gentilezza e la pulizia. È importantissimo dare un’offerta di gioco migliore rispetto ai diretti concorrenti sia come apparecchi che come vetrina dei premi che dovrà essere varia e con gadget facilmente accaparrabili che diventeranno un simpatico souvenir della vacanza. Ricordiamoci che nelle località con più sale, i turisti le visitano prima di scegliere dove giocare e la loro permanenza è spesso legata al premio da portarsi a casa”. n

family entertainment

REDEMPTION

FIERE

BOWLING

ARCADE

FEC

TUTTO NUOVO ! ISSN: 1128 - 4706

Anno XX n° 4 - Aprile 2017 - Rivista mensile - Tariffa R.O.C.: “Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD”. Facto Edizioni s.r.l. - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy - “Taxe percue” “Tassa riscossa” Milano - In caso di mancato recapito si restituisca al mittente che si impegna a pagare la relativa tassa.

CMP PADOVA

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

ISSN:

1128 4706

Cop Play

04 17.indd

Anno XX n° 4 Facto Edizioni- Aprile 2017 - Rivista mensile - Tariffa s.r.l. - Via Ugo Foscolo, R.O.C.: “Poste 11 - 35131 Italiane Padova Italy - “Taxe Spa - Spedizione in Abbonamento percue” “Tassa Postale - D.L. riscossa” 353/2003 Milano - In caso di mancato (conv. in L. 27/02/2004 recapito si restituisca n. 46) art. 1. comma 1, NE/PD”. al mittente che si impegna a pagare la

relativa tassa.

CMP PADOVA

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t

anche on line

# 22/05/17

MODULO DI ABBONAMENTO ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Allego ricevuta di versamento su c/c postale n. 17689357 intestato a FACTO EDIZIONI SRL Allego assegno intestato a FACTO EDIZIONI SRL Trasferimento bancario IBAN: IT64W0103012105000001329934 BIC: PASCITM1PD5 Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it Pago con carta di credito: ❏ Visa ❏ Eurocard ❏ Master Card ❏ Carta Sì N. |__|__|__|__|

|__|__|__|__|

|__|__|__|__| Scad. |__|__|

|__|__| CVV2 |__|__|__|

15:42

65 €

11 uscite + magazine online

(ultime 3 cifre sul retro della carta)

Data ________________________ Firma _______________________________________ NOME ________________________________________________________________ COGNOME _______________________________________________________ VIA _____________________________________________________________ C.P. __________ CITTÁ ____________________________________ PROV. ________ TEL. ___________________________ MAIL _____________________________________________ SITO _______________________________________________ FACTO EDIZIONI S.R.L. Via Ugo Foscolo 11 - 35131 Padova - ITALY - Tel. (+39) 049 8762922 - segreteria@factoedizioni.it - info@factoedizioni.it - www.factoedizioni.it

22/05/17 15:42

In - ludere In - ludere Tradizione In - luderee design in treni

180 pagine, brossura 180 pagine, brossura 180 pagine, pagine, brossura brossura 21x29,7cm 180 21x29,7cm 21x29,7cm English captions 21x29,7cm English captions English captions English captions italiano 26 € testo testo italiano testo italiano italiano 26 € testo 26 €

20 € 20 € 20 €

19 € 19 € 19 €

172 pagine, brossura 172 pagine, pagine, brossura brossura 172 17x24cm 17x24cm 17x24cm testo italiano testo italiano italiano testo

252 pagine, cartonato dorso 252 pagine, cartonato dorso 252pagine, pagine, cartonatodorso dorso 252 cartonato quadro e sovracoperta quadro sovracoperta quadroeeesovracoperta sovracoperta quadro 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm 23,7x29,7cm italiano 41 € testo testo italiano testoitaliano italiano 41 € testo 41 €

Parchi Ricreativi Ricreativi Parchi Ricreativi Parchi nel Mondo Vol. 2, 3, 4, 5 Vol. 2, 2, 3, 3, 4, 4, 55 nel1: Mondo Vol. Mondo vol. sold out /esaurito

10 € 10 €

1: out /esaurito out vol. 1: sold sold out /esaurito /esaurito D.vol. Tosetto (‘87-‘90) D. (‘87-‘90) D. Tosetto Tosetto (1987-1990) (‘87-‘90) 300 pages/pagine, hardcover, /pagine, hardcover, 300 hardcover, 300 pages pages /pagine, hardcover, /cartonato square back/pagine, and jacket /cartonato jacket square back jacket /cartonato square back and and jacket/cartonato dorso quadro eand sovracoperta, quadro e sovracoperta, dorso quadro e sovracoperta, dorso quadro e sovracoperta, 22x30cm 22x30cm 22x30cm English fact sheets/testo italiano sheets /testo italiano English fact sheets English fact sheets/testo /testoitaliano italiano the whole series series whole series the wholevolumi): series 36 € (4the books/4 volumi): 36 € (4 (4 books/4 books/4 volumi): volumi):36 36€ €

140 pages/pagine, 140pages pages/pagine, /pagine, 140 paperback /brossura paperback/brossura /brossura paperback 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English text / testo italiano English text testoitaliano italiano English text / /testo the whole series the wholeseries series the whole (3 books)/3 volumi: (3books)/3 volumi: (3 25 € 50 €books)/3volumi: 25€€ 50 25 50€€

43 € 43 43€€

252 pagine, brossura 252 252pagine, pagine,brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano testo testoitaliano italiano

Progettazione Progettazioneeegestione, gestione, scivoli e piscine a onde, scivoli scivolieepiscine piscineaaonde, onde, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, depurazione dell’acqua, sicurezza sicurezza sicurezza D. Tosetto (‘88) D. D.Tosetto Tosetto(1988) (‘88)

238 pagine, brossura 238 238pagine, pagine,brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 35 € testo italiano 35 € 35 € testo testoitaliano italiano

132 pagine, cartonato 132 pagine, cartonato 132 cartonato 132pagine, pagine, cartonato dorso quadro e dorso quadro dorso dorsoquadro quadroe ee sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano 26 € 28,5x22,5cm testo italiano 26€€ testo 26 testoitaliano italiano

Il Centro Bowling Il IlCentro CentroBowling Bowling J. Torchio (‘99) J.J.Torchio Torchio(1999) (‘99)

136 pagine, brossura 136 136 pagine, brossura 136pagine, pagine,brossura brossura 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm 16,5x21cm testo italiano testo testo italiano testoitaliano italiano

23 € 23 23€€

BingoMania BingoMania BingoMania Storia, progettazione, Storia, Storia,progettazione, progettazione, gestione, marketing, aziengestione, gestione,marketing, marketing,azienaziende e prodotti, regolamento de dee eprodotti, prodotti,regolamento regolamento (2001) (2001) (2001)

114 pages/pagine, 114 /pagine, 114 pages /pagine, 114pages pages /pagine, paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura paperback /brossura 28x21,5cm 28x21,5cm 28x21,5cm 28x21,5cm English text/ testo italiano 23 €€ English testo italiano text/ testo italiano 23 Englishtext/ text/ testo italiano 23 € English

Progettare un Parco Progettare un Progettare unParco Parco Alcune Alcune idee idee per per un un parco parco

Bowling Bowling Bowling Manualeper per imparare Manuale Manuale perimparare imparare giocare aaagiocare giocare J. Torchio (2002) J.J.Torchio Torchio(2002) (2002)

Alcune parco Alcune idee idee per per un un parcoin Italy” ricreativo-tematico “made ricreativo-tematico “made ininItaly” ricreativo-tematico “made ricreativo-tematico “made in Italy” Italy” D. Tosetto (‘88)

D. D.Tosetto Tosetto(1988) (‘88)

PUBLICATIONS I NOSTRI LIBRI PUBLICATIONS www.factoedizioni.it www.factoedizioni.it www.factoedizioni.it

252 pagine, cartonato dorso 252 cartonato 252pagine, pagine, cartonatodorso dorso quadro ee sovracoperta quadro sovracoperta quadro e sovracoperta 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano testo testoitaliano italiano 26 € 26 € 26 €

26 €

Dotto Dotto Dotto di treni / Una Una storia storia di treni /

25 25 € € 25 €

Una storia di treni / A story AAtrain train trainstory story (2002) (2002) (2002) 86 86 pages/pagine 86 86 pages pages/pagine /pagine paperback /brossura paperback paperback paperback/brossura /brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm English text/testo italiano English English English text/ text/testo testo italiano italiano

136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136pagine, pagine, cartonato 136 cartonato dorso quadro e dorso quadro dorsoquadro quadroe ee dorso sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano testo italiano testoitaliano italiano testo

Pinball Pinball Pinball La storia del flipper Lastoria storia delflipper flipper La G. Flower,del B. Kurtz G.Flower, Flower,B.B.Kurtz Kurtz G. (‘92) (‘92) (1992)

Parchi Acquatici Parchi ParchiAcquatici Acquatici Progettazione e gestione,

Rosaly Alberghini Mannucci Mannucci Rosaly Alberghini (‘90) (1990) (‘90)

88€€ 8€

30 € 30€€ 30

22 22parchi parchiche chefanno fannostoria storia D. Tosetto (’90) D. D.Tosetto Tosetto(1990) (’90)

Il Carrozzone IlIl Carrozzone Carrozzone Rosaly Alberghini Mannucci 160 pagine, brossura 160 160 pagine, brossura 160 pagine, pagine, brossura brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testo italiano testo testo italiano italiano

Slot Machine e Giochi SlotMachine Machinee eGiochi Giochi Slot Automatici Automatici Automatici B. Kurtz (‘99) Kurtz(1999) (‘99) B.B.Kurtz

Successi Acquatici SuccessiAcquatici Acquatici Successi 22 parchi che fanno storia

Mario Mario Fiorin Fiorin (1986) (1986) (1986)

7€ 7€ €

26 € 26€€ 26

Leisure Parks LeisureParks Parks Leisure 2002/2003/2004 2002/2003/2004 2002/2003/2004

Gaggi e Sinti Gaggi ee Sinti Gaggi Sinti Mario Fiorin 154 pagine, brossura 154 brossura 154 pagine, pagine, brossura 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testo testo italiano italiano

132 pagine, cartonato 132 pagine, cartonato 132pagine, pagine, cartonato dorso quadro e 132 cartonato dorso quadro dorsoquadro quadroe ee dorso sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm 28,5x22,5cm testo italiano testo italiano testoitaliano italiano testo

Selezione,addestramento, addestramento, Selezione, organizzazione organizzazione organizzazione (‘91) (‘91) (1991)

255 pagine, brossura 255 pagine, brossura 255pagine, pagine,brossura brossura 255 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm testo italiano 51 € testo italiano testoitaliano italiano 51€€ testo 51

264 pagine, cartonato 264 pagine, cartonato 264pagine, pagine, cartonato dorso quadro 264 cartonato dorso quadro dorsoquadro quadro 23x30cm dorso 23x30cm 23x30cm testo italiano 23x30cm testo italiano testoitaliano italiano testo

La storia del Jukebox Lastoria storiadel del Jukebox La C. Pearce (‘92)Jukebox Pearce(1992) (‘92) C.C.Pearce

Il Personale nel Parco Personalenel nelParco Parco IlIlPersonale Acquatico Acquatico Acquatico Selezione, addestramento,

Regolamenti ee Disegni Disegni Regolamenti (‘91) (‘91) (1991)

25 € 25 € 25 €

39 € 39 € 39 €

L’artedel del carosello L’arte in Americacarosello America ininAmerica W. Manns, P. Shank, W.Manns, Manns, P.Shank, Shank, W. M. Stevens P. (‘89) M.Stevens Stevens(1989) (‘89) M.

Golf su pista Golf su su pista pista Golf Regolamenti e Disegni 237 pagine, brossura 237 pagine, pagine, brossura brossura 237 15x21cm 15x21cm 15x21cm testo italiano testo italiano italiano testo

F. Denza (‘91) Denza(‘91) (‘91) F.F.Denza 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 134 pagine, brossura 17x24cm 134 pagine, brossura 17x24cm 17x24cm testo italiano 17x24cm testo italiano testoitaliano italiano testo

Cavalli in Giostra Cavalli inGiostra Giostra Cavalli L’arte delincarosello

I Cavalli da Carosello Cavalli da Carosello Carosello II Cavalli da L’arte dell’intaglio

L’arte dell’intaglio dell’intaglio L’arte K. Hughes (‘92) K. Hughes Hughes (1992) (‘92) K.

Slot Machines Slot Machines I primi 100 anni Slot Machines I primi 100 anni Fey100 (‘91) IM. primi anni M. Fey (‘91) M. Fey (1991)

Criteri di Scelta delle Criteri di Scelta dellea Giostre un Parco Criteri diper Scelta Giostre per un delle Parco a Tema Giostre per un Parco a Tema F. Denza (‘91) Tema

Tradizione e design in treni fantasma e castelli incantati Tradizione e design in treni fantasma e castelli incantati C. Imbrò - e S.castelli Staro (‘89) fantasma incantati C. Imbrò - S. Staro (‘89) C. Imbrò - S. Staro (‘89)

10 €€ 10 10 €

84 pagine, pagine, punto puntometallico metallico 84 84 84 pagine, pagine, punto punto metallico metallico 14,9x21cm 14,9x21cm 14,9x21cm 14,9x21cm testo italiano testo italiano testo testo italiano italiano

Progettareun unMinigolf Minigolf Progettare Progettare un Minigolf Fattibilità,pianificazione, pianificazione, Fattibilità, Fattibilità, pianificazione, gestione,promozione, promozione, gestione, gestione, promozione, materiali,attrazioni attrazioni di suppormateriali, materiali, attrazionididisupporsupporto, regolamento regolamento di gioco to, to, regolamentodidigioco gioco D. Tosetto Tosetto(1990) (‘90) D. D. Tosetto (‘90)

185 pagine, pagine, brossura brossura 185 185 185 pagine, pagine, brossura brossura 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 21x29,7cm 40 € testo italiano 40 € testo italiano 40 € testo testo italiano italiano

Pinball Machines for Pinball Machines Pinball Machines forfor Pinball for Italy Machines Italy Italy Italy Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita Senza ripetizione della partita ripetizione della partita Senza ripetizione della partita F.Senza Croci (2004) F. Croci (2004) F. Croci (2004) F.176 Croci (2004) pagine, cartonato

176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato 176 pagine, cartonato dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm testo italiano 35 €testo testo italiano testo italiano italiano italiano 3535 € € testo

3535 € €

Il Calciobalilla Calciobalilla Il Calciobalilla IlIl Origini, Calciobalilla storia, regole di Origini, storia, regole di di Origini, storia, regole Origini, gioco storia, regole di gioco gioco gioco C. Rossati, D. Tosetto C. Rossati, Rossati, D. D. Tosetto C. Rossati, Tosetto C. (2001) D. Tosetto (2001) (2001) (2001)

72 pagine, cartonato dorso 7272 pagine, cartonato dorso pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso 72 pagine, cartonato dorso quadro quadro quadro quadro quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm testo italiano 18€€21,5x23,4cm testo italiano 18 testo italiano 18 testo italiano italiano 18 € €testo

GiocareVirtuale Virtuale Giocare Giocare Virtuale Giocare Virtuale Teoria,attrezzature, attrezzature, Teoria, Teoria, attrezzature, Teoria, attrezzature, applicazioni realtà applicazioni didi realtà applicazioni di realtà applicazioni di realtà virtualenel nelsettore settore virtuale virtuale settore virtuale nelnel settore amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (‘96) amusement (1996) 14€€ 14 14 14 € €

ancora Visto niente”. ancora visto niente”. RobertoMarai Marai Roberto “And we haven’t Roberto Maraiseen “And we haven’t seen “And we haven’t seen

anything yet”. “And haven’t seen “And we we haven’t seen anything yet”. Roberto anything yet”. Roberto Roberto Marai (2016) anything yet”. Roberto anything yet”. Roberto Marai(2016) (2016) Marai Marai Marai (2016) over 200 (2016) pages/oltre over 200pages/oltre pages/oltre over 200 paperback/ 200 pagine over 200 pages/oltre over 200 pages/oltre paperback/ 200 pagine paperback/ 200 pagine brossura . 21x22,5cm paperback/ 200 pagine paperback/ 200 pagine brossura . 21x22,5cm brossura . 21x22,5cm English text/testo italiano brossura .. 21x22,5cm 22€€English brossura 21x22,5cm 22 English text/testo italiano text/testo italiano 2222 € € English English text/testo text/testo italiano italiano

192 pages, hardcover, 192 pages ,, hardcover, 192square pages hardcover, 192 pages hardcover, 192 pages ,,back hardcover, square backback square square back square back 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm English text 49 €English English text text English text text 49 € 49 € English

3030 € € 30 €

49 €49 €

Carts & Kiosks Carts & Kiosks Kiosks Carts & Kiosksfor The Carts & Mobile Architecture

Laser Tag Tomorrow Laser TagTag Tomorrow Laser Tomorrow Laser Tag Tomorrow D. Tosetto (‘99) D. Tosetto Tosetto (‘99)(‘99) D. Tosetto D. (1999)

Mobile Architecture for The The Mobile Architecture for Mobile Architecture for The The Mobile Architecture for Third Millennium (2006) ThirdThird Millennium (2006) Millennium (2006) Third Millennium (2006) Third Millennium (2006)

112 pages/pagine, 112112 pages /pagine, pages /pagine, 112 pages /pagine, 112 pages /pagine, hardcover square back/ hardcover square back hardcover square back hardcover square back hardcover square back // // cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English text English texttext English English text English text

232 pages/pagine, 232 232 pages /pagine, pages /pagine, 232 pages /pagine, 232 pages /pagine, hardcover, square back/car-

hardcover, square back/back/ car- carhardcover, square hardcover, square back/ carhardcover, square back/ cartonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro tonato dorso quadro

21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm 21x22,8cm

English text/testo italiano €English text/testo /testo italiano text italiano English text/testo /testo italiano 3030 € text italiano 30English € English 30 €

2626 € €€ 26 26 €

136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato 136 pagine, cartonato dorso quadro dorso quadro e ee dorso quadro dorso quadro e dorso quadro e sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta sovracoperta 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm 29,5x29,5cm testo italiano 4242 € €€ testo italiano 42 42 € testo italiano testo italiano testo italiano

NEW! “Enon nonabbiamo abbiamo NEW! “E NEW! NEW! “E non abbiamo “E non Abbiamo ancoravisto vistoniente”. niente”. ancora

Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis Biomechanical Analysis B.A. Rabinovich (2008) Rabinovich (2008) B.A.B.A. Rabinovich (2008) B.A. Rabinovich (2008)

232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 232 pagine, brossura 17x23cm 17x23cm 17x23cm 17x23cm 17x23cm testo italiano testo italiano testo italiano italiano italiano 30 €testotesto

Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Pool Snooker Carambola Carambola Carambola Carambola M. Shamos (‘93) M. Shamos Shamos (‘93) M. Shamos (‘93) M. (1993)

132pagine, pagine,brossura brossura 132 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 132 pagine, brossura 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm 10,5x21cm testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano testo italiano

Human Safety Human Safety Human Safety Human Safety under Accelerations under Accelerations under Accelerations under Accelerations Biomechanical Analysis

I Piaceri Automatici I Piaceri Automatici Piaceri Automatici II Piaceri Automatici Storia delle macchine Storia delle macchine Storia delle macchine Storia delle macchine a gettone a gettone gettone aa gettone N. Costa (‘92) N. Costa N. Costa Costa (‘92)(‘92) N. (1992)

EGA EGA EGA EGA European Guide of Attraction and European Guide ofAttraction Attraction and European Guide of and European Guide of Attraction and Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (‘08) Amusement Machine Suppliers (2008) Amusement Machine Suppliers (‘08)

over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, over 900 pages/oltre 900 pagine, hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm 11x22cm English text and category index English text and category index text text andand category index English category index English text and category index €English 11 languages/testo italiano 3939 in in 11 languages/testo italiano 39 €€ in 11 languages/testo italiano 39 € in in 11 11 languages/testo languages/testo italiano italiano

Planning Family Planning Family Planning Family Planning Family Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment Centres Entertainment D. Tosetto (‘96)Centres

Danilo Tosetto Danilo Tosetto

D. Tosetto Tosetto (‘96)(‘96) D. Tosetto D. (1996)

pages /pagine, 122122 pages /pagine, 122 /pagine, 122 pages /pagine, 122 pages pages /pagine,back/ hardcover, square hardcover, square backback hardcover, square // hardcover, square back // hardcover, square back cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm English € English texttext 2626 € text text English text 26English € English

FEC in shoping centres - identity - marketing attraction mix - target - party rooms FEC in shoping centres - identity - marketing staff training attraction mix - target --party rooms - identity - marketing FEC in shoping centres - FEC staffattraction training in shoping centres - identity - marketing mix - target - party rooms attraction mix - target - party rooms - staff training - staff training FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI

FACTO EDIZIONI FACTO EDIZIONI

Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs Insegne/Signs History Evolution History andand Evolution

History and and Evolution History Evolution D. Tosetto (2012) D. Tosetto Tosetto (2012) D. (2012) D. Tosetto (2012)

pages /pagine 180180 pages /pagine 180 pages /pagine 180 /pagine 180 pages pages /pagine hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ hardcover, square back/ cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro cartonato dorso quadro 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm 21,5x23,4cm

English /testo italiano English texttext /testo italiano 3030 € €English text /testo italiano text italiano English text /testo /testo italiano 30 € 30 € English

thecoupon couponbelow belowand andfax, fax,e-mail e-mail post it sotto to / Compilare cedola e spedirla e-mail, o posta FillFillininthe oror post it to / Compilare la la cedola quiqui sotto spedirla e-mail, faxfax o posta a: a: la cedola qui e spedirla via e-mail, faxsotto o eposta a: viavia Fill in the coupon belowCompilare and fax, e-mail or post it to / Compilare la cedola qui sotto e spedirla via e-mail, fax o posta a:

I IWISH AAACOPY ACQUISTARE COPIA DEL VOLUME: TO BUY COPY OF ACQUISTARE UNA COPIA DEL VOLUME: DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DELUNA VOLUME: I WISH WISHTO TOBUY BUY COPYOF OF/ /DESIDERO / DESIDERO DESIDERO ACQUISTARE UNA COPIA DEL VOLUME:

❑❑ Calciobalilla Il Calciobalilla ❑ IlIl❑Calciobalilla Il Calciobalilla ❑ Il Centro Bowling ❑ Il Centro Bowling ❑ Il❑Centro Bowling Il Centro Bowling ❑❑ Laser TagTag Tomorrow Laser Tomorrow ❑ Laser Tag Tomorrow ❑ Laser Tag Tomorrow ❑ La storia del Jukebox ❑ La storia del Jukebox ❑ La del Jukebox ❑storia La storia del Jukebox ❑ Pinball la storia del del flipper GAMES ❑ Pinball la storia flipper GAMES ❑ Pinball - la -storia del flipper GIOCHI ❑ Pinball la storia del flipper GAMES ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ vol. 20022002 ❑ vol. 2003 ❑ vol. 2004 ❑ Pinball Machines for Italy ❑ BingoMania ❑ ❑ vol. vol. 2002 ❑ ❑ vol. vol. 2003 2003 ❑ ❑ vol. vol. 2004 2004 ❑❑ Pool Snooker Carambola ❑❑ Bowling ❑❑Parchi Parchi acquatici Pool Snooker Carambola Bowling Parchi acquatici ❑ Pool Snooker Carambola ❑ Bowling ❑ acquatici ❑ Pool Snooker Carambola ❑ Bowling ❑ Parchi acquatici ❑❑ SlotSlot Machines ❑❑ non abbiamo ancora visto niente ❑❑Parchi Parchi ricreativi nelnel mondotot. 4 vol Machines E non abbiamo ancora visto niente❑ Parchi ricreativi mondo4 vol ❑ Machines EE❑non abbiamo ancora visto niente ❑ ricreativi nel mondotot.tot. 4tot. vol ❑ Slot Machines E non abbiamo ancora visto niente❑ Slot ❑ Parchi ricreativi nel mondo4 vol Slot Machine Giochi Giocare virtuale ❑❑ vol.vol. 2 2❑ ❑ vol.vol. 3 ❑ vol.vol. 4 ❑ vol.vol. 5 5 tot. 4 vol ❑ ❑ ❑ Slot Machine e Giochi Giocare virtuale 3 ❑ 4 ❑ ❑ Slot Machine ee Giochi ❑ Giocare virtuale ❑ vol. 2 ❑2vol. 3vol.❑3vol. 4vol.❑4vol. 5vol. 5 ❑ Slot Machine e Giochi ❑ Giocare virtuale ❑ vol. ❑ ❑ ❑ ❑ vol. 2 ❑ vol. 3 ❑ vol. 4 ❑ vol. 5 Automatici ❑ I Piaceri Automatici ❑ Planning FECs Automatici ❑ I Piaceri Automatici ❑ Planning FECs Automatici ❑ I❑Piaceri Automatici ❑❑ Planning FECs Automatici I Piaceri Automatici Planning FECs ❑❑IlIl Carrozzone Carrozzone Il Carrozzone ❑ ❑ Il Carrozzone ❑ Il personale nelnel parco acquatico ❑ Il personale parco acquatico ❑❑ Il personale nel parco acquatico Il personale nel parco acquatico ❑❑In-ludere In-ludere In-ludere ❑ ❑ In-ludere ❑❑Insegne Insegne Signs Insegne / Signs ❑ // Signs ❑ Insegne / Signs ❑ Leisure Parkstot. 3 vol. ❑ Leisure Parks3 vol. ❑❑ Leisure Parkstot.tot. 3tot. vol. Leisure Parkstot. 33 vol. ❑❑ vol.vol. 2002 ❑❑ vol.vol. 2003 ❑vol. vol.vol. 2004 2002 2003 ❑ 2004

❑❑ Progettare unun parco Progettare parco ❑ Progettare un parco ❑ Progettare un parco ❑ Progettare un minigolf ❑ Progettare un minigolf ❑ Progettare un minigolf ❑ Progettare un minigolf ❑❑ Successi acquatici Successi acquatici ❑ Successi acquatici ❑ Successi acquatici

I ICHOOSE THE FOLLOWING WAY OF PAYMENT / /SCELGO SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO: WAY OF PAYMENT LA SCELGO LA SEGUENTE DI LA PAGAMENTO: I CHOOSE CHOOSE THE THE FOLLOWING FOLLOWING WAY OF PAYMENTFORMA / SCELGO SCELGO LA SEGUENTE SEGUENTE FORMA FORMA DI DI PAGAMENTO: PAGAMENTO:

Please complete this form in capital letters / Compilare in stampatello Compilare in stampatello

PARKS PARKS&E&ATTRACTIONS ATTRACTIONS PARCHI ATTRAZIONI PARKS & ATTRACTIONS ❑ Carts & Kiosks ❑ Carts & Kiosks ❑ ❑Carts & Kiosks Carts & Kiosks ❑❑Cavalli Cavalli iningiostra giostra Cavalliin giostra ❑ ❑ Cavalli in giostra ❑ Criteri di scelta delle giostre... ❑ Criteri di scelta delle giostre... ❑❑ Criteri di scelta delle giostre... Criteri di scelta delle giostre... ❑ Dotto Una storia di treni ❑ Dotto Una storia di treni ❑❑ Dotto - Una storia di treni Dotto - Una storia di treni ❑❑EGA EGA EGA ❑ ❑ EGA ❑❑Gaggi Gaggi Sinti Gaggiee eSinti Sinti ❑ ❑Golf Gaggi e Sinti ❑ su pista ❑ Golf su pista ❑❑ Golf su pista Golf su pistaunder.. ❑❑Human Human Safety HumanSafety Safetyunder.. under.. ❑ ❑ Human Safety under.. ❑ I cavalli da carosello ❑ I cavalli da carosello ❑❑ I cavalli da da carosello I cavalli carosello

% %

Legge Legge675/96 675/96- -I Isuoi suoidati datisaranno sarannoraccolti raccoltipresso pressolalasede sededidiFacto FactoEdizioni. Edizioni.Salvi Salvii idiritti dirittididicui cuiall’art. all’art. Legge 675/96 - I suoisidati saranno raccolti presso la utilizzati sede di Facto Edizioni. Salvi i comma diritti di 1, cui all’art. 13, n.n.675/96, che potranno essere aiaifini di lett.E, 13,legge legge siprecisa precisa che potranno essere utilizzati fini dicui cuiall’art.13, all’art.13, comma 1, lett.E, Legge 675/96 I suoi suoi dati dati saranno raccolti presso la sede sede di Facto Facto Edizioni. Salvi ii diritti diritti di cui cui1, all’art. Legge 675/96 I675/96, saranno raccolti presso la di Edizioni. Salvi di all’art. 13, legge n.--675/96, si fino precisa che potranno essere utilizzati ai fini di cui all’art.13, comma lett.E, ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. fino ad esplicita opposizione inibitoria dell’interessato. 13, legge legge n. n. 675/96, 675/96, si si precisa precisa che potranno essere utilizzati utilizzati aidell’interessato. fini di di cui cui all’art.13, all’art.13, comma comma 1, 1, lett.E, lett.E, 13, potranno essere ai fini fino adche esplicita opposizione inibitoria fino ad ad esplicita esplicita opposizione opposizione inibitoria inibitoria dell’interessato. dell’interessato. fino

FACTO EDIZIONI srl -Via Foscolo, --35131 Padova --ITALY --Fax. (+39) 049 8753185 --segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl U.U. Foscolo, 1111 35131 Padova ITALY -- Fax. (+39) 049 8753185 -- segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl --Via U. Foscolo, 11 --35131 Padova --ITALIA Fax. (+39) 049 8753185 segreteria@factoedizioni.it FACTO EDIZIONI srl -Via Via U. Foscolo, 11 35131 Padova ITALY Fax. (+39) 049 8753185 segreteria@factoedizioni.it

I CHOOSE THE FOLLOWING WAY OF PAYMENT / SCELGO LA SEGUENTE FORMA DI PAGAMENTO: ❑ I Ienclose an postal order to: Facto Edizioni SrlSrl enclose aninternational international postal orderpayable payable Facto ❑❑❑ Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c to: postale n°Edizioni 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl I enclose an international postal order payable to: Facto Edizioni Srlintestato Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 a Facto Edizioni SrlSrl Allego ricevuta del versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Edizioni Allego versamento effettuato sul c/c postale n° 17689357 intestato a Facto Edizioni Srl ❑ Pago conricevuta PayPal del a segreteria@factoedizioni.it I ❑❑ I Ipay / Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it payby byPayPal PayPaltotosegreteria@factoedizioni.it segreteria@factoedizioni.it / Pago con PayPal a segreteria@factoedizioni.it IZION ! D I pay bylaPayPal to segreteria@factoedizioni.it con PayPal a segreteria@factoedizioni.it E P ❑❑ Pago con mia carta di credito: ❑ Visa ❑/ Pago Eurocard ❑ Master Card ❑ Carta Sì S TUITE ❑❑Charge ❑❑ Visa Eurocard Master Card Sì Sì Chargemy my/ Pago / Pagocon conlalamia miacarta cartadidicredito: credito: Visa ❑ ❑ Eurocard ❑ ❑ Master Card ❑ Carta ❑ Carta GRA ❑ Charge my / Pago con la mia carta di credito: ❑ Visa ❑ Eurocard ❑ Master Card ❑ Carta Sì No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| (ultime 3 cifre sul retro della carta) |__|__|__| (last(last 3 digits on the back of the card/ ultime 3 cifre sul retro delladella carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| CVV2 |__|__|__| 3 digits on the back of the card/ ultime 3 cifre sul retro carta) No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|CVV2 CVV2 |__|__|__| (last No.|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__|__| (last 33 digits digits on on the the back back of of the the card/ card/ ultime ultime 33 cifre cifre sul sul retro retro della della carta) carta) Scade |___|___|___|___| Expires/Scade Expires/Scade|___|___|___|___| |___|___|___|___| Expires/Scade |___|___|___|___| ❑ Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy ❑❑(solo per l’Italia) Facto Edizioni SrlSrl - Via Ugo Foscolo, 1111 - 35131 Padova, Italy (solo per l’Italia)Allego Allegoassegno assegnointestato intestatoa:a: Facto Edizioni - Via Ugo Foscolo, - 35131 Padova, Italy ❑ (solo per l’Italia) Allego assegno intestato a: Facto Edizioni Srl - Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova, Italy NOME_____________________________________________________________________COGNOME ______________________________________________________________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ VIA _________________________________________________________________________________________________________________________________N ______________ NAME/NOME _________________________________________________________SURNAME/COGNOME __________________________________________________________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ CITTÀ __________________________________________________________________________________________CAP ________________________________________________ ADDRESS/VIA _______________________________________________________________________________________________________________________N ______________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ TEL_______________________________________________________________________FAX ______________________________________________________________________ TOWN/CITTÀ __________________________________________________________________________ZIP CODE/CAP ________________________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ COUNTRY_____________________________________________________________TEL_______________________________FAX _______________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ FIRMA _______________________________________________________________________________DATA _____________________________________________ E-MAIL ______________________________________________________________________________________________________________________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ SIGNATURE/FIRMA _________________________________________________________________________DATE/DATA _________________________________ For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 - E-mail:segreteria@factoedizioni.it

FREFRERIENEEGE! G! FP IN ! SHSIPHHIPIPPPING S

Per Tel. 049 -- segreteria@factoedizioni.it For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 - E-mail:segreteria@factoedizioni.it Per informazioni: informazioni: Tel. 049 8762922 8762922 segreteria@factoedizioni.it For information/Per informazioni: Tel.(+39) 049 8762922 - E-mail:segreteria@factoedizioni.it

CALENDARIO FIERE 2017 SETTEMBRE

04 - 06 2017 SETTEMBRE

13 - 15 2017 SETTEMBRE

26 - 28 2017 Ottobre

17 - 18 2017 OTTOBRE

17 - 19 2017 NOVEMBre

07 - 10 2017 NOVEMBRE

14 - 17 2017 NOVEMBRE

22 - 23

CONTATTACI Oscar Giacomin oscar@factoedizioni.it

ENTERTAINMENT ARENA EXPO 2017 Romexpo Fair, Bucarest, Romania

Contattare: Expo 24 Romania Tel. (+40) 21 335 6681 - Fax. (+40) 21 335 6680 contact@expo24.ro - www.earena.ro

GTI ASIA CHINA EXPO 2017 Area A, China Import and Export Fair Pazhou Complex, Guangzhou, Cina‍‍‍

Contattare: Carrie Chen, Haw Ji Co Tel. (+886) 2 2760 7407 (ext.10) - Fax. (+886) 2 2742 0522 gametime@taiwanslot.com.tw - www.gtimagazine.com.tw

EURO ATTRACTIONS SHOW 2017 Messe Berlin, Berlino, Germania Contattare: IAAPA Sales Team. Tel. (+43) 22162915 o (+39) 339 5384196 (Claudio Boni) - Fax. (+32) 2 7065133 exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org K FACTO EDIZIONI: STAND T004

WWA SHOW 2017 West Palm Beach, FL, USA Contattare: Patty Miller, WWA Tel. (+1) 913 381 6734 - Fax. (+1) 913 381 6722 patty@waterparks.org - www.wwashow.org

ENADA ROMA 2017 Fiera di Roma, Italia Contattare: Maria Carmela Zeolla, IEG Expo. Tel. (+39) 0541 744261 m.zeolla@iegexpo.it - www.enada.it K STAND FACTO EDIZIONI

FSB 2017 Koelnmesse, Colonia, Germania Contattare: Koelnmesse Tel. (+49) 2218210 - Fax. (+49) 2218212574 info@koelnmesse.de - www.fsb-cologne.de

IAAPA ATTRACTIONS EXPO 2017 Orlando, FL, USA Contattare: IAAPA Sales Team. Tel. (+1) 703 8364800 o (+43) 22162915 exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org K FACTO EDIZIONI :STAND 4620

BEGE EXPO 2017 Inter Expo Center, Sofia, Bulgaria Contattare: Milena Tsankarska, Sales Team Tel. (+359) 2 812 9474 milena@ balkangamingexpo.com - www.balkangamingexpo.com

47 2018 GENNAIO

16 - 18 2018 febbraio

01 - 03 2018 FEBBRAIO

06 - 08 2018 FEBBRAIO

28 - 01 2018 FEBBRAIO

28 - 02 2018 MARZO

01 - 03 2018 APRILE

03 - 05 2018 aprilE

09 - 11 2018 SEtTEMBre

25 - 27

EAG INT’L 2018 AND VAE 2018 ExCeL, Londra, Regno Unito Contattare: Swan Events. Tel. (+44) 1582 767254 - Fax. (+44) 1582 764529 sales@swanevents.co.uk - www.eagexpo.com K STAND FACTO EDIZIONI

ATRAX 2017 Istanbul Expo Center, Turchia Contattare: Nergis Aslan, Tureks Int’l Fair - Tel. (+90) 212 5706305 - Fax. (+90) 212 5706306 tureks@tureksfuar.com.tr - www.atraxexpo.com or www.tureksfuar.com.tr K STAND FACTO EDIZIONI

ICE 2018 ExCeL, Londra, Regno Unito Contattare: Stuart Dacre, Event Sales Manager, Clarion Events Tel. (+44) 20 7384 8114 stuart.dacre@clarionevents.com - www.icetotallygaming.com

AMUSEMENT EXPO INTERNATIONAL 2018 Las Vegas Convention Center, Las Vegas, Nevada, USA Contattare: Brian Glasgow, WT Glasgow Tel. (+1) 708 2261300 brian@wtglasgow.com - www.amusementexpo.org

IAAPI AMUSEMENT EXPO 2018 Hall 5, Bombay Exhibition Centre, NESCO Compound, Goregaon East, Mumbai, India Contattare: IAAPI Tel. (+91) 99674 99933 aarti@iaapi.org - www.iaapi.org

RAAPA EXPO 2018 Pavilion 75, VDNH, Mosca, Russia Contattare: RAAPA. Tel. (+7) 495 234 5015/5233 raapa@raapa.ru - www.raapa.ru K STAND FACTO EDIZIONI

1 MARZO GOLDEN PONY ® AWARDS GALA

ASIA AMUSEMENT & ATTRACTIONS EXPO 2018 (AAA2018) China Import & Export Fair Complex (area A), Guangzhou, Cina Contattare: Ashlay Gao, Guangdong Grandeur Int’l Exhibition Group Tel. (+86) 20 29037265 - Fax. (+86) 20 82579220 ashleygao86@gmail.com - www.aaaexpos.com/www.chinaamusement.com

DEAL 2018 Halls 1 & Za'abeel Halls 1,2 & 3 Dubai World Trade Center, Dubai, Emirati Arabi Contattare: IEC. Tel: (+971) 4 3435777 - Fax: (+971) 4 3436115 deal@iecdubai.com - www.dealmiddleeastshow.com K STAND FACTO EDIZIONI

EURO ATTRACTIONS SHOW 2018 RAI, Amsterdam, Olanda IAAPA Sales Team. Tel: (+43) 22162915 o (+39) 339 5384196 (Claudio Boni) - Fax: (+32) 2 7065133 exhibitsales@iaapa.org - www.iaapa.org K STAND FACTO EDIZIONI LEGENDA

PARCHI E ATTRAZIONI

GAMING/GIOCO D'AZZARDO

ACQUATICO

BOWLING

GUIDA

FACTO EDIZIONI

ABIPROM srl

FARO GAMES srl

LIDEA RIDES

Prodotti monouso per bowling, parchi gioco, go-kart, negozi, industria

Giochi coin-op (arcade, redemption), playground

Giostre per bambini, kiddie ride

ACQUAPARK srl

GIEFFE srl

LIGHTS CO sas

Attrezzature per parchi acquatici

Giochi/Attrazioni di realtà virtuale

Luci e sistemi di illuminazione

COGAN srl

GUZZI EUGENIO

LUCA srl

Kiddie ride

Attrazioni sportive: trampolini e gonfiabili

Kiddie ride, distributori automatici, gru, alcol test

CRAZY JUMP snc

IMEL PARK srl

LUNGHI srl

Attrazioni sportive: trampolini (bungee)

Luci e sistemi di illuminazione

Sistemi trattamento denaro, ricambi, rigenerazioni, assistenza, riparazioni

DALLA PRIA srl

IMPRONTA DESIGNERS srl

M&G MASTER GAMES srl

Giochi coin-op (arcade, redemption e slot)

Attrazioni sportive (snowtubing, materassi Free Fall), kiddie ride

Giochi coin-op (redemption, provaforza),giochi sportivi, biliardi, kiddie ride

ELMAC srl

INDUSTRIE RICREATIVE srl

M.P. Group srl

Giochi coin-op (arcade, redemption), mangiaticket, kiddie ride

Grandi gonfiabili, water ride per bambini

Kiddie ride, cabine per foto, luci e sistemi di illuminazione

EUROGAMES srl

ITAL - RESINA

MAG Elettronica srl

Battery car, bumper boat/car, percorsi scuola guida

Treni su rotaia, kiddie ride, figure e veicoli per giostre bambini

Giochi coin-op (slot)

Via IV Novembre ,1 20010 Vanzago (MI) ITALY Tel. (+39) 02 93548830 info@abiprom.com www.abiprom.com

Via Gavardina di Sopra,30 25011 Calcinato (BS) ITALY Tel. (+39) 0309 969112 info@acquaparksrl.com www.acquaparksrl.com

Via Boito, 150 41019 Soliera (MO) ITALY Ph. (+39) 0595 66106 info@cogan.it www.cogan.it

Via Divizia, 17 bis Fraz. San Bartolomeo 17051 Andora (SV) - ITALY Tel. (+39) 0182 682002 info@crazyjump.it www.crazyjump.it

Via A. Valerio, 3 35028 Piove di Sacco (PD) ITALY Tel. (+39) 049 5842211 dallapria@dallapria.it www.dallapria.it

Via Piccà Grolli, 2/Q 35030 Rubano (PD) - ITALY Tel. (+39) 049 8976176 elmac@elmac.com www.elmac.com

Via degli Scavi, 41 47122 Forlì ITALY Tel. (+39) 0543 796665 info@eurogames.it www.eurogames.it

Via E. Fermi, 1 25087 Salò (BS) ITALY Tel. (+39) 0365 41523 info@farogames.com www.farogames.com

Via Guglielmo Marconi, 112 80020 Casavatore (NA) ITALY Tel. (+39) 081 7375500 vr@gieffesrl.eu www.gieffesrl.eu

Via M. Buonarroti, 20/C 41032 Cavezzo (MO) ITALY Tel. (+39) 0535 49226 info@guzzieugenio.com www.guzzieugenio.com

Via del Chionso, 14/f 42100 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 511501 info@imelpark.com www.imelpark.com

Via Santi Grisante E. Daria, 80/A - 42124 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 757621 info@improntadesigners.it www.improntadesigners.it

Via Progresso, 26 46047 Porto Mantovano (MN) - ITALY Tel. (+39) 0376 397076 info@industriericreative.it www.industriericreative.it

Stradello Masetti, 56 41123 Ganaceto (MO) - ITALY Tel. (+39) 059 386042 italresi@italresina.it www.italresina.it

Viale Europa, 12/14 41011 Campogalliano (MO) ITALY Tel. (+39) 0598 51600 info@lidearides.it www.lidearides.it

Via Mazzini, 216 45032 Bergantino (RO) ITALY Tel. (+39) 0425 805239 info@lightsco.eu www.lightsco.eu

Via San Lorenzo, 24/26 31020 San Zenone degli Ezzelini (TV) - ITALY Tel. (+39) 0423 969714 info@lucasrl.it www.lucasrl.it

Via Del Fondatore, 16 40129 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 364978 info@lunghisas.it www.lunghisas.it

Via Casacelle, 2 (P.co Regina) 80014 Giugliano (NA) - ITALY Tel. (+39) 081 5069428 info@mgmastergames.com www.mgmastergames.com

Via Boetti, 16 - z.i. Mancasale 42124 Reggio Emilia ITALY Tel. (+39) 0522 273601 info@memopark.it www.memopark.it

Via Marconi, 48a 35030 Rubano (PD) ITALY Tel. (+39) 049 635240 info@magelettronica.com www.magelettronica.com

AZIENDE MONDOGIOCHI srl

SANREMO Games srl

mondogiochi@mondogiochi.com www.mondogiochi.com

sanremogames@sanremogames.it

Via Gaetano Marzotto - Polo ASI Nord - 81025 Marcianise (CE) - ITALY Tel. (+39) 0823 821761

Via Val D’Olivi 295 18038 Sanremo (IM) ITALY Tel. (+39) 0184 509619 www.sanremogames.it

Giochi coin-op (redemption, gru, giochi sportivi)

www.norditalia.it

Giochi coin-op (slot)

NORDITALIA RICAMBI srl

SELA GROUP srl

Calciobalilla, biliardi, accessori biliardo/dart/ping pong, distributori automatici, gadget

Battery car, bumper boat/car

Via Masetti, 46 47122 Forlì ITALY Tel. +39 0543 796623 info@selagroup.it www.selacarshop.com

Via Spaino, 2 22066 Mariano Comense (CO) - ITALY Tel. +39 031 746542 info@norditalia.it www.norditalia.it

PISPORT srl

TECNOPLAY spa

Prodotti per bowling: scarpe, consumabili vari, bocce, cleaner, pinsetter, piste, arredi

Giochi coin-op (arcade, flipper, redemption, slot)

Strada Borrana, 44 47899 Serravalle (RSM) Rep. San Marino Tel. +378 0549 900361 info@tecnoplay.com www.tecnoplay.com

Piazza San Pietro 8 - 28010 Gargallo (NO) - ITALY Tel. (+39) 347 3523989 info@pisport.it www.pisport.it

PROMEL srl

Via G. Rossa, 24 Cascine del Riccio - 50023 Impruneta (FI) - ITALY Tel. (+39) 055 20942 1 promel@promel.it www.promel.it

TRIDENTE COM srl

peluches + toys + games

Via Monte Bernadia,36 33053 Pertegada di Latisana (UD) - ITALY Tel. (+39) 0431 558124 info@tridentepeluches.it www.tridentepeluches.it

Selezionatrici monete, macchine contadividi

Peluche, gadget, oggettistica

PTS srl

X-RAID srl

Peluche, gadget, oggettistica

Attrezzature per laser tag

Strada degli Angariari, 8 47891 Falciano - ZI Rovereta (RSM) Rep. San Marino Tel. (+39) 0549 901425 pts@omniway.sm www.ptson.com

QUBICA Holdings srl

Via della Croce Coperta, 15 40128 Bologna - ITALY Tel. (+39) 051 4192611 mailbox@qubicaamf.com www.qubicaamf.com Attrezzature bowling, progettazione e realizzazione centri bowling, minibowling

Rayko Elettronica srl

Via Vicinale Cupa Bolino 12/c 80147 Napoli ITALY Tel. (+39) 081 555 7021 raykoelettronica@alice.it www.rayko.it Monitor

Via Arrigo Davila, 16 00179 Roma ITALY Ph. (+39) 338 5336963 info@next-tech.eu www.xraid.it

ELENCO INSERZIONISTI ABIPROM ................................................................................ II copertina COGAN ................................................................................................ 19

w w w . f a c t o e d i z i o n i . i t P L A Y

M A C H I N E

E U R O P E

REDEMPTION - GIOCHI ARCADE - BOWLING - FEC - LASERTAG - REALTÀ VIRTUALE

Rivista ideata e fondata da Danilo Tosetto nel 1990 ANNO XX, N. 7 - LUGLIO/AGOSTO 2017 Facto Edizioni s.r.l. Redazione, Amministrazione, Pubblicità

FARO GAMES ................................................................................... 6-7 GIEFFE ................................................................................................... 4 HIGHLIGHT OF THE GAMES / DALLA PRIA ................................. 13, 31

Via Ugo Foscolo, 11 - 35131 Padova - Italy Tel. (+39) 049 8762922 ; Fax (+39) 049 8753185 E-mail: info@factoedizioni.it factosrl@libero.it pubblicita@factoedizioni.it (riservata invio materiale pubblicitario) Presidente: Luisa Dal Bianco

IMPRONTA DESIGNERS .................................................................... 11

Direttore Responsabile: Mara Reschiglian - mara@factoedizioni.it

ITAL-RESINA ...................................................................................... 33

Direttore Vendite e Marketing: Oscar Giacomin - oscar@factoedizioni.it

KR SERVICE ....................................................................................... 38

Segreteria: Laura Bonello - segreteria@factoedizioni.it

LIDEA ................................................................................................... 40

Impaginazione e Grafica: Valentina Rasi - pubblicita@factoedizioni.it

LONGONI BILLIARD & POOL ........................................................ 39

Amministrazione: Gianfranco Giustozzi Collaborazioni: Luisa Dal Bianco - Francesca Bernardis - Lance Cochrane

LUCA SRL ............................................................................................. 27 LUNGHI .............................................................................................. 35

Consulenti tecnici : Roberto Marai, Ing. Tiziano Tredese, Avv. Cino Benelli Stampa: Grafiche Nuova Jolly s.a.s. (Padova) Finito di stampare nel mese di agosto 2017

M&G MASTER GAMES ....................................................................... 29 ---------------------------------------------------------------

MAG ELETTRONICA ....................................................................... 20-21 NORDITALIA RICAMBI ........................................................................ 9 PTS ....................................................................................... I copertina SANREMO GAMES ............................................................... III copertina

Play Machine Europe rivista mensile registrata presso il Tribunale di Padova il 25/02/1999 con n. 1638 registro stampa. Iscrizione al R.O.C. nr. 1567 del 09/05/1991. Poste Italiane Spa - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n.46) art. 1. comma 1 - NE/PD.

Abbonamento annuo (11 numeri): 65€ I versamenti vanno effettuati su c/c postale n° 17689357 oppure mandando un assegno intestato a “Facto Edizioni s.r.l.”, o con bonifico bancario, o con carta di credito, o tramite PayPal. Banca di appoggio: Banca Monte dei Paschi - Ag. 5 - Padova - Italy

SELA GROUP ...................................................................................... 23 TECNOPLAY ....................................................................... IV copertina TRIDENTE COM .................................................................................. 41

Responsabilità: L’Editore declina ogni responsabilità per il contenuto degli articoli che riferiscono giudizi e considerazioni espressi da singoli e da aziende, e per errori contenuti negli articoli e nelle riproduzioni pubblicate. Foto e testi non possono essere riprodotti senza autorizzazione scritta dell’editore. IVA ASSOLTA DALL’EDITORE art. 74 - 1° COMMA LETTERA C - D.P.R. 633/72 - Questo periodico è iscritto all’Unione Stampa Periodica Italiana (USPI)