Competición longametraxes / Feature-length Films Competition

DAL PIANETA DEGLI UMANI

Giovanni Cioni / 82' / 2021 / Italia-Bélxica-Francia

Sala 1 xoves Thursday ás 18:30 h

Dirixido por Giovanni Cioni Montaxe: Philippe Boucq Fotografía: Giovanni Cioni Produción: Enrica Capra, Isabelle Truc, GraffitiDoc Son: Fabio Zenoardo, Emmanuel de Boissieu, Saverio Damiani

Unha inspección na fronteira de Ventimiglia, entre Italia e Francia, convértese nun fantástico conto de fadas narrado por un coro de ras, no que un científico experimenta con técnicas de rexuvenecemento utilizando testículos de mono. O Doutor Voronoff existiu e foi unha persoa real, que nos tolos anos vinte gozaba de fama mundial. Dedicábanlle cancións que se cantaban no Folies Bergères de Paris, e sambas nos entroidos de Rio de Janeiro. Mikhail Bulgakov inspirouse nel para escribir Corazón de can. E Mussolini declarou que quería «Voronoffizar» toda Italia… A súa vila atópase aínda na fronteira onde miles de inmigrantes foron detidos.. A border inspection at Ventimiglia, between Italy and France, turns into a fantastical fairy tale narrated by a chorus of frogs. In this tale, a scientist experiments a human rejuvenation cure using monkey testicles. Doctor Voronoff actually and factually DID exist. Back in the “roaring twenties” his fame had been planetary. Songs were composed about him, and sung at the Folies Bergères of Paris and the Sambas of Rio de Janeiro's Carnival. Mikhail Bulgakov wrote "Heart of a Dog" inspired by him. And Mussolini declared that he wanted to "Voronoff" all of Italy… His villa stands on the border where thousands of migrants had been blocked..

BIG IN CHINA. GEORGES AND THE VISION MACHINES

Dominic Gagnon / 74′ / 2020 / Canadá

Sala 1 venres Friday ás 18:30 h

Unha película de Dominic Gagnon

Durante máis de 10 anos, Georges, un home branco francés, produciu preto de 2.000 vídeos en Changsha, en China continental. Ao comezo os seus vídeos eran do tipo bromas pesadas pero cos anos o seu estilo e a súa maneira de producir volveuse máis enérxica e directa. Etiquetas: computadores, robots, redes sociais, vixilancia, liberdade de expresión, xustiza social, medio ambiente, cultura, arquitectura, economía, nacionalismo, racismo. Un día Georges métese en problemas coas autoridades e é expulsado do país. For more than ten years, Georges, a French white male, has produced over 2000 videos in Changsha, mainland China. Starting with prank videos his style developed over the years in a more energetic, and straight to the point approach to video production. Tags: computers, robots, social medias, surveillance, freedom of speech, social justice, environment, culture, architecture, economy, nationalism, racism. He eventually gets in trouble with the authorities and gets kicked out of China.

DISTURBED EARTH

Kumjana Novakova, Guillermo Carreras Candi / 72′ / 2021 / Bosnia Herzegovina-España-Macedonia

Sala 1 xoves Thursday ás 16:30 h

Dirixido, escrito e producido por Kumjana Novakova e Guillermo Carreras Candi Montaxe: Jelena Maksimovic Produtora: Atzucac Films, Pravo Ljudski, TV3 Fotografía: Kumjana Novakova, Guillermo Carreras Candi Son: Oriol Gallart

Un espazo en silencio, onde o pasado capturou o presente. Tomando o control, capa por capa, a dor colectiva entra na paisaxe, no espazo, na cidade. Finalmente entra en nós. Srebrenica convértese nunha realidade de hoxe en día, e nosa propia realidade. A space in silence, where past has captured present. Taking over, layer by layer, the collective pain enters the landscape, the space, the city. Eventually, it enters us. Srebrenica becomes a reality of today, and our own reality.

Natalia Garayalde / 69′ / 2020 / Arxentina

Sala 2 venres Friday ás 21:30 h

Escrito e dirixido por Natalia Garayalde Montaxe: Julieta Seco, Martín Sappia Produción: Eva Cáceres

O 3 de novembro de 1995 estalou a industria emblema da miña cidade, a Fábrica Militar de Río Tercero, Córdoba. Miles de proxectís disparáronse contra o pobo que os producía. Con 12 anos, mentres tentaba escapar das explosións, rexistrei a destrución da miña cidade cunha cámara de vídeo. Vinte anos despois atópome con eses arquivos. A ameaza do polo industrial e militar aínda persiste no presente. On November 3, 1995, the emblematic industry of my city, the Río Tercero Military Factory, Córdoba, exploded. Thousands of projectiles were fired at the town that produced them. At the age of 12, while trying to escape the explosions, I recorded the destruction of my city with a video camera. Twenty years later I find those files. The threat of the industrial and military pole still persists in the present.

NO TÁXI DO JACK

Susana Nobre / 70′ / 2021 / Portugal

Sala 1 xoves Thursday ás 20:30 h

Dirixido por Susana Nobre Montaxe: João Rosas, Susana Nobre Producido por João Matos, Terratreme Fotografía: Paulo Menezes aip Son: João Gazua

Aos seus 63 anos e case xubilado, Joaquim vese obrigado a cumprir as regras da oficina de emprego para poder cobrar o paro. A pesar de saber que nunca máis vai volver a traballar, ten que ir de empresa en empresa pedindo selos que atestigüen que pasou por aí buscando traballo. Nestes traxectos rememora a súa vida como inmigrante nos Estados Unidos, onde traballou como taxista na cidade de Nova York e onde presenciou numerosas caídas da bolsa de Wall Street. At 63 years old and almost retired, Joaquim is forced to follow job centre rules so he can collect unemployment benefits. Despite knowing that he will never return to active life, he must go from company to company asking for stamps to attest that he is looking for work. In these trips he reminisces about his life as an immigrant to the U.S., where he worked as a cab driver in New York and witnessed numerous Wall Street crashes.