Platinum 42

Page 188

СНАДОБЬЯ

ПАРФЮМ ЗАВЕРШЕНИЕ ОБРАЗА Мир парфюмерии — увлекательное путешествие в страну ароматов. Летом во время буйства растительности и ее цветения наступает возрождение жизни на планете. В такую пору более уместно пользоваться сладкими, медовыми, цветочными ароматами, ведь с ними каждая женщина будет похожа на распускающийся бутон. Парфюмеры советуют каждой женщине иметь в арсенале не менее трех разных духов и один флакон обязательно для души, который будет напоминать о самых приятных минутах жизни.

The world of perfumes is a fascinating journey into the country of scents. In summer, during the riot of vegetation and its flowering, the rebirth of life begins on the planet. In such a time it is more appropriate to use the honey sweet, floral aromas, because every woman would like a blossoming bud with them. Perfumers advise to have at least three different perfumes in your arsenal, and one necessary vial for the soul — to remind of the most pleasant moments in life. 5

1

2 3 4

1

186

2

3

4

5

«Окутывающий» аромат Ete Indien Histoires d’Eaux раскрывается нотами лимона, быстро угасающими в смолисто-перечном элеми. Затем следует длительный восточноамбровый аккорд с древесными тонами землистых пачули. Теплый бесконечный шлейф из стиракса и лабданума то очарует терпкостью «бабьего лета», то удивит «сладостью» Индии.

110 от Scent Bar — словно прогулка по лесу в дождливый день. Сначала дыхание насыщается зеленой свежестью бергамота, нероли и мяты. Затем наступает момент единения с природой, покоряющий цветением жасмина, иланг-иланга, роз, ирисов, клевера… «Послевкусие» от «променада» волнует флюидами дубового мха, бобов тонка и амбры.

Terralba Masque Fragranze — аромат-унисекс из группы «древесные, фужерные», созданный парфюмером Дельфиной Тьерри.Terralba — звучит, словно опера. Во «вступлении» мускатный шалфей, цитрус и тангерин. В «кульминации» — мирт, тимьян, дерево карри и бессмертник. «Финал» — мастиковое дерево, можжевельник, кипарис и белый кедр.

На протяжении многих веков жители Тибета используют удовое дерево, которое еще называют агаровым, как благовоние, усиливающее энергетику храмов. Оно ценится на вес золота. Однако Scarlet oud Illuminum — многослойный сложный аромат, благоухающий, помимо красного уда, нотами черного перца, меда, ветивера, циветты и кастореума.

После успеха первых пяти композиций бренд Eutopie Perfumes продолжил «рассказ» о влюбленной паре, кочующей в поисках идеального места для уединения. Eutopie No7 & Eutopie No.8 — «путешествие» в Париж, родной город Элоди Поллет, создавшей оба «букета» в сотрудничестве с известным независимым парфюмером Томасом Фонтейном.

«Enveloping» Ete Indien Histoires d’Eaux scent starts with lemon and tar-pepper elemi notes, followed by oriental amber accord and a warm trace of styrax and labdanum.

110 by Scent Bar reminds of the woods: green freshness of bergamot, neroli and mint, blooming of jasmine, ylang-ylang, rose, iris, clover, acerbity of oak moss, tonka bean and amber.

Terralba Masque Fragranze, created by perfumer Delphine Thierry, is like opera. Citrusspicy beginning, «smoky» grasses of a heart and resinwood trace notes.

For centuries, Tibetans use oud tree as incense for temples. In the Scarlet oud Illuminum it is complemented by black pepper, honey, vetiver, civet and castoreum.

Eutopie No7 & Eutopie No.8 is «a journey of a loving couple» to Paris, the hometown of Elodie Pollet, who created both scents in tandem with famous perfumer Thomas Fontaine.

platinum

pl_42_ru.indb 186

02.12.2015 12:05:15


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.