Bonifiche ambientali Environmental remediation Progetto / Project: A.S.T.C. REMEDIATION S.r.l. Direzione lavori / Management of operations: A.S.T.C. REMEDIATION S.r.l. Fase / Phase: completata / completed
Opere infrastrutturali / Infrastructures Nuova stazione autobus Lampugnano / New Lampugnano bus station Progetto architettonico / Architectural project: ALPINA S.p.a. Progetto strutturale / Structural project: ALPINA S.p.a., PRADELLI SACM S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: ALPINA S.p.a. Direzione lavori / Management of operations: ALPINA S.p.a. Fase / Phase: completata / completed Nuova S.S.E. via M. Gioia/Sassetti Progetto architettonico / Architectural project: ALPINA S.p.a. Progetto strutturale / Structural project: ALPINA S.p.a. Progetto impiantistico / Plant engineering: Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Pool Engineering S.p.a. Fase / Phase: completata / completed Scatolare MM5 / MM5 culvert – tunnel VDN / VDN tunnel – viabilità definitiva VDS/tramvia Rosales / final layout of the VDS/Rosales tramway – realizzazione reti sottoservizi / underground services networks Progetto architettonico / Architectural project: ALPINA S.p.a. Progetto strutturale / Structural project: ALPINA S.p.a. Progetto impiantistico / Plant engineering: ALPINA S.p.a., Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Pool Engineering S.r.l., Azienda Trasporti Milanesi S.p.A. Fase / Phase: completata / completed Rampa–passerella–giardini di corso Como / Ramp–footbridge–park in Corso Como Progetto architettonico / Architectural project: ALPINA S.p.a., LAND S.r.l. Progetto strutturale / Structural project: TEKNE S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Pool Engineering S.p.a. Fase / Phase: completata / completed
Collegamento ipogeo tunnel VDN (strutture + finiture) / Underground VDN tunnel (structures + finishings) Progetto architettonico / Architectural project: ALPINA S.p.a., Pelli Clarke Pelli Architects Progetto strutturale / Structural project: ALPINA S.p.a. Progetto impiantistico / Plant engineering: ALPINA S.p.a. Direzione lavori / Management of operations: CEAS S.r.l. Fase / Phase: completata / completed Podio pubblico / Public podium Progetto architettonico / Architectural project: TEKNE S.p.A., ALPINA S.p.a., LAND S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: ARIATTA Ingegneria dei Sistemi S.r.l., W.E.D. SISTEMI S.r.l. (solo per la fontana del Podio / only for the podium fountain) Direzione lavori / Management of operations: Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti Fase / Phase: completata / completed
Porta Nuova Garibaldi Pelli Clarke Pelli Architects Podio e UniCredit Tower / Podium and UniCredit Tower Progetto architettonico / Architectural project: Pelli Clarke Pelli Architects Local architect: Adamson Associates e / and Tekne S.p.A. Progetto strutturale / Structural project: MSC Associati S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: Buro Happold Limited / Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Direzione lavori / Management of operations: Raggruppamento temporaneo di imprese tra / Temporary association of companies formed by Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti, General Planning S.r.l., Manens Intertecnica S.r.l., D.L.C. S.r.l., C.E.A.S. S.r.l. Responsabile dei lavori e Coordinatore sicurezza in fase di esecuzione / Operations management and Security coordination: ing. / eng. Giuseppe Amaro Fase / Phase: completato / completed
Michele De Lucchi UniCredit Pavilion Progetto architettonico / Architectural project: aMDL - architetto Michele De Lucchi S.r.l. Progetto degli interni / Interior planning: aMDL - architetto Michele De Lucchi S.r.l. Progetto strutturale / Structural project: MSC Associati S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Direzione lavori / Management of operations: FVR Engineering Fase / Phase: in costruzione / under construction MC A Mario Cucinella Architects Edificio uffici e retail / Office building and retail Progetto architettonico / Architectural project: MC A Mario Cucinella Architects Progetto strutturale / Structural project: MSC Associati S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Superficie costruita / Built surface: 2400 m2 Fase / Phase: in costruzione / under construction
The Public Spaces of Porta Nuova Disegno degli spazi pubblici / Planning of the public areas Progetto spazi pubblici / Project of public areas: Jan Gehl con / with LAND S.r.l., EDAW Landscape design: LAND S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: LAND S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: LAND S.r.l. Direzione lavori / Management of operations: Pool Engineering S.p.a., ALPINA S.p.a., Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti Fase / Phase: costruito / built Inside Outside Biblioteca degli Alberi Progetto architettonico / Architectural project (dal 2010 / from 2010): Inside Outside – Petra Blaisse con / with Crepon (project landscape architect); Carlotta Basoli, Celine Baumann, Carmen Buitenhuis, Ana Beja Da Costa, Mikel Orbegozo, Claire Oude Aarninkhof, Gianluca Tramutola, Jaume Vidal, Agnieszka Zborowska. Local architect: Studio Franco Giorgetta con / with Simona Giorgetta, Gloria Montini e / and Davide Telesca Consulenti / Consultants: Piet Oudolf (giardini di piante perenni / perennial garden), Irma Boom (progetto grafico / graphic planning) Progetto strutturale / Structural project: Beltrami Studio Progetto impiantistico / Plant engineering: AquaLuce S.r.l., impianto irrigazione / irrigation system Fase / Phase: in realizzazione / under development
356
Montaggio spire UniCredit Tower / Installation of the UniCredit Tower spire Progettazione e montaggio / Project and installation: S.E.VAL. S.r.l., con la collaborazione dell’ing. / with the collaboration of eng. Gianni Mori, Studio S.C.T. Informatica S.r.l., Studio C.D.C. S.r.l., Studio PROJECT, Milano / Milan Intervento elicottero / Helicopter: “Super Puma”, Eagle Helicopter, Zweisimmen, Svizzera / Switzerland Impianto di illuminazione antighiaccio, struttura e rivestimento / Lightning protection system, structure and cladding: S.E.VAL. S.r.l. Impianto di messa a terra per scariche atmosferiche / Grounding system against lightning strikes: Eletromeccanica Galli LAND Terrazze secondo piano UniCredit Tower / Terraces on the 2nd floor of the UniCredit Tower Committente / Ordering party: UniCredit Businness Integrated Solution S.C.p.A. Progetto landscape / Landscape planning: LAND S.r.l. Andreas Kipar, Giovanni Sala Piuarch Edificio uffici e showroom / Office building and showroom Progetto architettonico / Architectural project: Piuarch Francesco Fresa, Germán Fuenmayor, Gino Garbellini, Monica Tricarico Local architect: Adamson Associates e / and Tekne S.p.A. Progetto strutturale / Structural project: MSC Associati S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Direzione lavori / Management of operations: Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti, General Planning S.r.l., Manens Intertecnica S.r.l., D.L.C. S.r.l., C.E.A.S. S.r.l. Superficie costruita / Built surface: 15000 m2 Fase / Phase: completato / completed
Muñoz + Albin Le Residenze di Corso Como Progetto architettonico / Architectural project: M + A - Muñoz + Albin Architecture & Planning Progetto strutturale / Structural project: Tekne S.p.A. (ing. / eng. Francesco Rusconi Clerici) Progetto impiantistico / Plant engineering: Tekne S.p.A. (ing. / eng. Francesco Rusconi Clerici) Direzione lavori / Management of operations: Mi.Pr.Av. S.r.l. Fase / Phase: costruito / built
Porta Nuova Varesine KPF Kohn Pedersen Fox Associates Diamond Tower e / and the “Diamantini” Progetto architettonico / Architectural project: KPF Kohn Pedersen Fox Associates Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia, Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Jacobs Engineers S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Mi.Pr.Av. S.r.l., Consorzio Maestrale Superficie costruita / Built surface: 62554 m2 Responsabile dei lavori e Coordinatore sicurezza in fase di esecuzione / Operations management and Security coordination: ing. / eng. Giuseppe Amaro Fase / Phase: costruito / built
Antonio Citterio Patricia Viel and Partners The Mall Progetto architettonico / Architectural project: Antonio Citterio Patricia Viel and Partners Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Jacobs Engineers S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Consorzio Maestrale Progetto paesaggistico / Landscape planning: LAND S.r.l. Superficie costruita / Built surface: 5000 m2 Fase / Phase: costruito / built
ARUP Passerella ciclopedonale su via / Cycle/ pedestrian bridge over Via Melchiorre Gioia Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Impresa esecutrice / Contractor: Omba Impianti & Engineering S.p.A Trasporto / Transport: Fagioli S.p.A, Autotrasporti Merli s.r.l. Direzione lavori / Management of operations: ing. / eng. Alessandro Giustetto Responsabile dei lavori e Coordinatore sicurezza in fase di esecuzione / Operations management and Security coordination: ing. / eng. Giuseppe Amaro Fase / Phase: costruita / built
Lucien Lagrange Architects Le Residenze dei Giardini Progetto architettonico / Architectural project: Lucien Lagrange Architects Progetto degli interni / Interior planning: Tekne S.p.A. Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Tekne S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti Superficie costruita / Built surface: 3800 m2 Fase / Phase: costruito / built
M2P Architetti Associati Le Ville di Porta Nuova Progetto architettonico / Architectural project: M2P Architetti Associati Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia, Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Jacobs Engineering S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Mi.Pr.Av. S.r.l., Consorzio Maestrale Superficie costruita / Built surface: 5350 m2 Fase / Phase: costruito / built
Porta Nuova Isola
Baukuh Casa della Memoria Progetto architettonico / Architectural project: Baukuh Progetto degli interni: Baukuh Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia, Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Baukuh Direzione artistica / Design supervision: Baukuh Direzione lavori / Management of operations: arch. Andrea Zola Superficie costruita / Built surface: 2531 m2 Fase / Phase: in costruzione / under construction
Arquitectonica Solaria, Aria Progetto architettonico / Architectural project: Arquitectonica Local architect: Caputo Partnership Progetto degli interni / Interior planning: Antonio Citterio e Patricia Viel con / with Dolce Vita Homes Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia, Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Jacobs Engineering S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Mi.Pr.Av. S.r.l., Consorzio Maestrale Superficie costruita / Built surface: 21000 m2 Fase / Phase: costruito / built Caputo Partnership Solea Progetto architettonico / Architectural project: Caputo Partnership Progetto degli interni / Interior planning: COIMA Image con / with Dolce Vita Homes Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia, Ariatta Ingegneria dei Sistemi S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Jacobs Engineering S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Mi.Pr.Av. S.r.l., Consorzio Maestrale Superficie costruita / Built surface: 4800 m2 Fase / Phase: costruito / built
Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) Bosco Verticale Progetto architettonico / Architectural project: Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) Team di progetto / Project team: Gianni Bertoldi (coordinatore del progetto / project coordinator), Alessandro Agosti, Andrea Casetto, Matteo Colognese, Stefano Onnis, Angela Parrozzani Progetto P.I.I. / PII project: Frederic De Smet (coordinatore del progetto / project coordinator), Daniele Barillari, Marco Brega, Julien Boitard, Andrea Casetto, Matilde Cassani, Francesca Cesa Bianchi, Eleanna Kotsikou, Inge Lengwenus, Corrado Longa, Matteo Marzi, Emanuela Messina, Andrea Sellanes Landscape design: Emanuela Borio, Laura Gatti Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Francesco de Felice, Davor Popovic Progetto degli interni / Interior planning: COIMA Image con / with Dolce Vita Homes Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia Direzione lavori / Management of operations: Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti Superficie costruita / Built surface: 18300 m2 Responsabile dei lavori e Coordinatore sicurezza in fase di esecuzione / Operations management and Security coordination: ing. / eng. Giuseppe Amaro Fase / Phase: costruito / built William McDonough + Partners Edificio per uffici / Office building Progetto architettonico / Architectural project: William McDonough + Partners Progetto strutturale / Structural project: Arup Italia S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Deerns Italia Progetto degli interni / Interior planning: Tekne S.p.A. Consulente facciate / Façades consultant: Studio Ingegneria Rigone Coordinamento esecutivo / Executive coordination: Tekne S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Studio Ing. / Eng. Giorgio Ceruti Superficie costruita / Built surface: 6600 m2 Fase / Phase: costruito / built 357
La Fondazione Riccardo Catella / The Riccardo Catella Foundation Progetto architettonico / Architectural project: arch. Ines Bovone COIMA Image Progetto degli interni / Interior planning: I.D. Alida Forte Catella COIMA Image Progetto strutturale / Structural project: ing. / eng. Pieraldo Caravita Progetto impiantistico / Plant engineering: ing. / eng. Andrea Rossi Direzione lavori / Management of operations: COIMA Image Fase / Phase: costruito / built Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) Incubatore per l’Arte Progetto architettonico / Architectural project: Boeri Studio (Stefano Boeri, Gianandrea Barreca, Giovanni La Varra) Team di progetto / Project team: Chiara Quinzii (project leader), Marco Brega (coordinatore del progetto / project coordinator), collaboratori / associates: Alessandro Agosti, Daniele Barillari, Frederic De Smet, Kristina Drapic, Marco Giorgio, Inge Lengwenus Progetto strutturale / Structural project: Tekne S.p.A. Progetto impiantistico / Plant engineering: Tekne S.p.A. Direzione lavori / Management of operations: Tekne S.p.A. Superficie costruita / Built surface: 487 m2 Fase / Phase: costruito / built
Lavorare sul confine di Porta Nuova Working on the Edge of Porta Nuova CZA Cino Zucchi Architetti La Corte Verde di Corso Como Progetto architettonico / Architectural project: CZA Cino Zucchi Architetti Team di progetto / Project team: Cino Zucchi, Andrea Viganò, Sarah Zezza, Enrica Mannelli, Chiara Molinari, Chiara Toscani Progetto degli interni / Interior planning: COIMA Image con / with Dolce Vita Homes Progetto strutturale / Structural project: Studio Ingegneria Lazzari Progetto impiantistico / Plant engineering: Tekser S.r.l. Coordinamento esecutivo / Executive coordination: CZA Cino Zucchi Associati Direzione lavori / Management of operations: FVR Engineering Superficie costruita / Built surface: 4026 m2 Fase / Phase: costruito / built Park Associati Gioiaotto Progetto architettonico / Architectural project: Park Associati Progetto degli interni / Interior planning: Park Associati Progetto strutturale / Structural project: General Planning S.r.l. Progetto impiantistico / Plant engineering: ing. / eng. Luca Dagrada, ing. / eng. Paolo Rossanigo, ing. / eng. Sergio Fiorati Direzione lavori / Management of operations: General Planning S.r.l. Superficie costruita / Built surface: 19500 m2 Fase / Phase: costruito / built