IN Eindhoven by PIONmedia

NR. 2 | JUNI | 2016

GLOSSY STADSMAGAZINE VOOR EINDHOVEN EN OMSTREKEN

Wie zijn De Bergen Eindhoven?

Stoer en een tikkeltje eigenwijs Lotte Drijvers Elk kind telt bij Stichting Leergeld

De Weve WOnen In verbInDIng

Burg

aat

de i Bo ga r

stra

ons

To u

Geldrop Stati

aat

Bos

Mie

htstr

Grote

ew rlos

Sla

thu

iss

traa

rs Goo

str Sluis

Vestingwal

Rij

huis

oog

tra

ort

ive

Kerk

Kleine Dommel of Rul

A57

Akert

opa

rd Boga

Akert

laar Haze

eind

riel

Hout

Galad

A57

Rustig wonen in het centrum van Geldrop? De Weverij bestaat uit 36 woningen (3 woningtypen: Linnen, Zijde en Jute) met tuin en binnenterrein met privĂŠ parkeerplaatsen. Op steenworp afstand van het centrum met alle winkels. Mogelijkheden genoeg dus voor ontmoeting, verbinding en optimaal woonplezier tussen de toekomstige bewoners. Inhoud: 394 m3 (Linnen), 436 m3 (Zijde), 478 m3 (Jute) Prijs vanaf â&#x201A;Ź 215.000 von

Gewoon genieten in Geldrop

De Weverij, verbinding ontmoeting

Zelf kleur geven aan De Weverij

Bekijk het plan in 3d-VR met deze QR-code

v e R k oop

init iat ief

Van Santvoort Makelaars 040 269 2530 nieuwbouw@eindhoven.vansantvoort.nl www.vansantvoort.nl

Dura Vermeer Bouw Rosmalen BV www.duravermeer.nl

5 COLOFON

Fan!

GLOSSY STADSMAGAZINE VOOR EINDHOVEN EN OMSTREKEN

Wow, ik was al jarenlang FAN van de magazines die uit de stal van PIONmedia kwamen. Zeker het stadsmagazine E’ ven Geduld AUB boeide mij van het begin af aan. Ik raakte op een donkere decemberavond in gesprek met uitgever Pion en deze avond kon mij niet lang genoeg duren. Wat een ideëen en wat een drive om nieuwe titels en magazines op de markt te brengen. Ook de reden om E’ ven Geduld AUB om te zetten naar IN Eindhoven begreep ik vanaf minuut 1. Zelfs de titel stadsglossy kon ik zelf wel erbij bedenken. Zeker na het zien van deze nummer 2 mag Eindhoven trots zijn op IN Eindhoven. Een glossy waar de kwaliteit vanaf spat. Een glossy helemaal in het teken van Eindhoven. En in de laatste vergadering van IN Eindhoven belooft nummer 3 nog spannender te worden! IN Eindhoven gaat veel verder dan alleen offline en in print. Na de zomer gaan de plannen doorgezet worden. Hoe en wat… ja, dat houden wij nog even onder de pet. In deze editie hebben wij een stralende covergast. Lotte bevestigt de status van glossy. Wat een mooie cover reportage is er gemaakt door Alexia en Miranda. Omdat het fotowerk zo mooi was hebben wij gekozen voor 2 covers. Ook nu weer eens iets anders en het klinkt wel erg glossy! Maar ook de andere mooie fotografie geeft aan hoe Eindhoven leeft, beweegt en steeds meer beseft dat het allemaal gebeurt IN Eindhoven! Wie ik ben?? Binnenkort kom ik de gelederen versterken van PIONmedia…. We komen elkaar vast wel ergens tegen..

Uitgever Pion Steeg Fotografie Woods Studios, Willeke Machiels, John Claessens, By PION en Alexia van der Meijden (coverfotografie) Advertentieverkoop en informatie Jeroen van Haastrecht en Pion Steeg Vormgeving Korteweg Communicatie Redactiemedewerkers Ramona Vlaun, Miranda van Berkel, Aswintha van Beek, Jop Reijnders, De meisjes van de Bergen, Frederique Hurks, Ronald Frencken en By PION. Abonnementen Abonnementsprijs 10 euro op jaarbasis. U krijgt alle nummers thuis gestuurd. Abonnementen gelden tot weder opzegging en lopen automatisch door tenzij 30 dagen voor de vervaldatum schriftelijk wordt opgezegd. Abonnementen via: info@pionmedia.nl

Fijne vakantie

Fan!

INHOUD

Colofon Uitgave van: PIONmedia Paradijslaan 30 5611 KN Eindhoven T 31 (0)40 2963170 E info@pionmedia.nl W www.pionmedia.nl

Kiosk Alive

Verouden Wonen

Marilot by Lotte

Stichting Leergeld Eindhoven

De Bergen

3D-VCN 68

Mood Food & Drinks

CSI 2016

De Bergen, toen en nu

Möbius 72

Stadsrestaurant Welp

Embraced Jewels

Umami by Han

B-Fysic 80

Copyright Het auteursrecht in dit magazine verschenen artikelen wordt door de uitgever behouden. Verschijningsfrequentie 6x op jaarbasis

Disma Reizen

Buurtruimte040 82

Mei Wah

Ladiesrun Eindhoven

IN Eindhoven staat De Orangerie

Volvo V70 testdrive

Van Bree Vastgoedinrichter

Restaurant | Bar Dijk 9

NR. 2 | JUNI | 2016

GLOSSY STADSMAGAZINE VOOR EINDHOVEN EN OMSTREKEN

Wie zijn De Bergen Eindhoven?

Stoer en een tikkeltje eigenwijs Lotte Drijvers

Elk kind telt bij Stichting Leergeld

Bezoek samen met je vrienden het grootste outdoor huiskamerconcert van nederland Kaarten reserveren via: www.kioskalive.nl/kaartenreserveren kaarten: â&#x201A;Ź 37,50 Inner circle : â&#x201A;Ź 54,50

Kiosk alive wordt mede mogelijk gemaakt door:

Met onder andere:

... en meer!

Check www.kioskalive.nl voor meer info!

COVERSTORY | LOTTE DRIJVERS

Fotografie: Alexia van der Meijden Tekst: Miranda van Berkel

9 LOTTE DRIJVERS

MARILOT

BY LOTTE

LOTTE DRIJVERS Na haar studie startte ze haar carrière bij een evenementenbureau en creëerde wondere werelden vol beleving. Zaligmakend bleek dit niet voor haar te zijn. De zoektocht naar ‘wat wil ik?’ begon. Haar moeder suggereerde ’n positie bij haar in de winkel. Stoer en ’n tikkeltje eigenwijs lanceerde ze de gedachtegang om voor zichzelf te beginnen. Marilot Damesmode te Nuenen zou ongetwijfeld ook in Eindhoven ’n succes kunnen worden. En daar ging ze! Met slechts 23 jaar trok ze de stoute schoenen uit haar eigen winkel aan en opende Marilot By Lotte. Het ‘one stop shopping concept’ draaide direct boven verwachting goed.

11 LOTTE DRIJVERS

STOER EN TIKKELTJE EIGENWIJS We zijn acht jaar verder van die tijd. Het is een prachtige dag. De zon die straalt en het lichte briesje maakt het uiterst aangenaam om in het centrum te vertoeven. Op de Vrijstraat tuurt menigeen naar haar etalage. Duidelijk voelbaar is het gevoel van vrijheid om ook naar binnen te gaan. En daar ontmoetten we Lotte Drijvers. Haar opmerkzaam oog heeft ons gespot. Hartelijk en enthousiast worden we ontvangen, waarna we samen terugblikken in de tijd en vooruitlopen op de toekomst. Open, helder en transparant deelt ze haar verhaal. Het verhaal By Lotte. Marilot By Lotte “Het was augustus 2008 toen ik voor mezelf begon. Mijn vader en moeder runden destijds samen en trouwens nog steeds Marilot. Wist je eigenlijk dat de naam Marilot een samensmelting is van de naam van mijn moeder Marijke en mij?”, vraagt Lotte lachend. “Mijn ouders steunden mijn plannen en al snel werd het helemaal mijn ding! Op advies van mijn ouders nam ik het besluit om de eerste drie jaar niet aan zwanger worden te denken, zodat ik me kon focussen op mijn startende onderneming”. Lotte neemt ’n slok van haar drankje en vervolgt. “Binnen het concept bieden we een totaalplaatje voor vrouwen. Naast de kleding vind je bij ons schoenen, tassen, ondermode, shawls en tal van accessoires. Daar zit ook onze kracht. We zijn echt zoekende geweest naar de juiste merken en zijn met name Frans en Italiaans georiënteerd. Bezoekers van onze winkels hebben geen verplichting. We zijn eerlijk en durven gekke combinaties te maken. Stoer en klassiek moet je durven te mixen. We zijn niet goedkoop, maar wel exclusief!”

“Ik heb nog een diepgewortelde droom waaraan ik intensief werk. Wat? Ik ga er nog niet veel over zeggen, maar het zou zomaar ’n eigen kledinglijn kunnen zijn”

Europe is calling ”Samen met mijn moeder verzorg ik de inkoop. Nou ik kan je zeggen dat dit echt geen straf is. We bezoeken Amsterdam, Antwerpen, Parijs en Milaan. De Fashionweek in Parijs vormt voor ons ’n ware bron van inspiratie. Ik geniet intens, elke keer als we daar zijn. Het geeft me ’n heerlijk vrij gevoel. Of dat belangrijk voor mij is? Ja, dat is eigenlijk het allerbelangrijkste in mijn leven, dat ik me vrij voel. Inmiddels ben ik de trotse mama van dochter Lucy. Zij is 3 jaar en zoontje Harvey van anderhalf. Mijn inkoopschema is daardoor wel wat veranderd en eerlijk is eerlijk. Af en toe vind ik het best lastig om alles goed te combineren. Vier jaar geleden openden we onze webwinkel ByLotte.nl. In deze online mode webshop kun je terecht voor exclusieve, bijzondere en trendy kleding. Uiteraard bieden we ook hier het totaalplaatje aan. Begrijp je dat ik het best druk heb?”

Rock & Roll ”Ik ben eigenlijk best ’n beetje Rock & Roll”, licht Lotte enthousiast verder toe. “Ik werk hard en veel en heb uitlaatkleppen nodig. Iedereen die mij persoonlijk kent, weet dat ik van nature behoorlijk chaotisch ben. Ik heb geprobeerd om mezelf te structureren, maar geef direct toe dat dit geen resultaat heeft opgeleverd. De tijd is soms mijn vijand. Het gezonde evenwicht vinden tussen mijn gezin en mijn werk is daardoor veelal ’n uitdaging. Op de werkvloer ben ik zakelijk streng. Op de verkeerde manier soms ook wel. Dat realiseer ik me en ik vind dat ik daarin dan ook nog wel wat leerpunten heb. Ik ben uiterst gedreven en vind het belangrijk dat alles klopt. In de winkels moet alles gestructureerd verlopen. Gek hè dat ik daar wel structuur in kan vinden?”, vraag Lotte zich hardop af. “Het allerbelangrijkste is dat mensen het bij ons naar hun zin hebben. Ook een klant die niets koopt, krijgt alle gewenste aandacht!”

Personal life In het leven van Lotte is veel veranderd sinds de komst van haar kinderen. “Tijdens mijn zwangerschap van Lucy zat ik continue op ’n roze wolk. In gedachte liep ik al vrolijk met m’n kinderwagen naar buiten. Alles verliep zó voorspoedig. Ik had echt nergens last van. Tot aan het moment van de bevalling. Een natuurlijke bevalling van m’n meisje bleek niet mogelijk.

13 LOTTE DRIJVERS Lucy werd dan ook geboren met ’n keizersnede. Het was een zware bevalling waarbij ik liters bloed verloor. Dit had zowel geestelijk als lichamelijk een behoorlijke impact op me. Tegelijkertijd trof de crisis de winkels in 2013 op z’n hardst. Nee, dat was zeker geen makkelijke tijd!”

Marilot Fashion Event ”Ik dacht uiteindelijk bij mezelf ‘andere ondernemers zullen het toch ook wel moeilijk hebben? Hoe kunnen we de krachten bundelen, zodat een gezamenlijke activiteit voor aantrekkingskracht gaat zorgen’? Ineens wist ik het! Ik benaderde diverse ondernemers en zo ontstond het Marilot Fashion Event. Wat ’n succes en wat ’n enthousiaste reacties!”. Lotte staart voor zich uit en zit zichtbaar even terug in de tijd. “JM Style kleedt altijd mijn winkels aan en zo ook dit event uiteraard. Het zag er prachtig uit! Met 650 bezoekers bij het laatste evenement beginnen we serieus vorm te krijgen. Ik ben dan ook héél benieuwd naar de komende editie die plaats vindt op 18 september aanstaande bij ASV Mercedes. In de winkels organiseren we ook 4 maal per jaar een evenement voor onze klanten. Met ’n breakfast club of bijvoorbeeld cocktail night nodigen wij hen uit om even lekker bij ons te komen relaxen en ontspannen.”

Dankbaar ”Het allerleukste aan mijn werk is de gevarieerdheid. Er is geen dag dat ik opsta en geen zin heb om te werken. Wel ken ik zo eens per half jaar ‘n ‘kapotte dag’. Dan lig ik heel de dag op de bank dramafilms te kijken en te janken. Heerlijk”, lacht Lotte. “Knap ik echt van op! Tijdens mijn dipje in 2013 ben ik in aanraking gekomen met Guyonne Hayes van Bureau C3. Als coach begeleidt ze mij in het vinden van balans en verdere persoonlijke ontwikkeling. Ik ben haar heel dankbaar. Ik werk intensief samen met m’n ouders en dat is enerzijds fijn en super vertrouwd. De valkuil is daarbij wel dat we door ons enthousiasme vaak over het werk praten en natuurlijk hebben mijn ouders gedegen meningen gevormd. Soms is het fijn om even te klankborden met iemand die transparant is en je advies kan geven. Zij helpt me daardoor ook om ’n goede werkgever te zijn. Nou ben ik dat geloof ik niet altijd door het geven van complimenten, maar wel zeker op ’n andere manier. We hebben ’n fantastisch team! Ik ben dan ook mijn vader en moeder dankbaar voor de kans die ze mij hebben gegeven. Mijn moeder leerde mij het vak en zij is natuurlijk ook degene die alles 18 jaar geleden in haar eentje heeft opgestart! Mijn allerbeste vriendinnetje Alexia van der Meijden is trouwens verant woordelijk voor onze fotografie. Zij is echt amazing!”

Dromen Het gezinsgeluk van Lotte werd anderhalf jaar geleden compleet. “Tussen door is natuurlijk ook Mister Harvey geboren. Gelukkig ben ik van hem wel natuurlijk mogen bevallen. Ik zou trouwens niet weten hoe ik alles zou moeten combineren zonder Niek. Mijn lieve vriend en fantastische papa voor onze kinderen. Ik hoop dat mijn kids zo worden als hun vader, want daar is werkelijk niets negatiefs over te melden. Mijn visie voor de toekomst is continue blijven vernieuwen en mensen enthousiasmeren, waardoor we het beste rendement behalen. We kunnen nog beter worden in de dingen die we hebben, hoewel ik super blij ben met wat er nu staat! Ik heb daarnaast nog een diepgewortelde droom waaraan ik intensief werk. Wat? Ik ga er nog niet veel over zeggen, maar het zou zomaar ’n eigen kledinglijn kunnen zijn. Voor mijn kinderen is geluk en gezondheid het allerbelangrijkste. Hoe je het ook wendt of keert, ik vind het ’t allerfijnste om samen met z’n viertjes te zijn”

DÃ© keukenzaak van het zuiden DE

DEALER BIJ U IN DE BUURT

Son, Ekkersrijt 4141, T (0499) 49 11 00 (Elke zondag open) www.goergenkeukens.nl

I E

A T I C

R O L I N E

L I N E

Y S T E M A T

RUIM 85 JA AR INNOVATIE OP K EUK ENGEBIED

Shopping

KVD Sales organiseert 4 keer per jaar, VIP Fashion Night

“Het was een groot succes”

17 KARIN VAN DIJK SALES

Fashion, plezier & gezelligheid

TQ-gebouw op Strijp T

fashion sales op bijzondere locaties!

Karin van Dijk Sales

Fotografie: ByPION Tekst: Frederique Hurks

19 DE BERGEN

ie zijn De Bergen Eindhoven?

Ondernemers Stichting De Bergen (OSDB) is al jaar en dag actief betrokken bij de ontwikkeling van het gebied ‘De Bergen’. Maar wat weten we eigenlijk van de OSDB, waaruit bestaat het bestuur en wat doen ze nou precies voor ‘De Bergen’?

21 DE BERGEN

In ieder winkelgebied is er altijd een Ondernemers Stichting,

houden van ‘De Bergen’ worden hiervan gedeeltelijk

zo ook in De Bergen. OSDB bestaat al een hele tijd en is in

gefinancierd. Door de wetgeving van de reclamebelasting is

eerste instantie het initiatief geweest kan een aantal onder

iedere ondernemer automatisch lid van de OSDB.

nemers om hun kennis en krachten te bundelen. Enkele jaren geleden was het aan de ondernemer zelf om aan te

OSDB wordt gevormd door een grote groep Bergenlief

sluiten bij de Stichting, tegenwoordig is dat anders. Vier jaar

hebbers. Het bestuur bestaat o.a. uit Harry van Hout van

geleden heeft de Gemeente Eindhoven de reclamebelasting

Trattoria Mangiare (voorzitter), Irma Kompier (vicevoorzitter)

ingevoerd. Ondernemers in Eindhoven, in dit geval onder

beter bekend van Kinderboetiek de Toverspiegel en is Theo

nemers in ‘De Bergen’, betalen een bepaald bedrag voor de

Hoppenbrouwers van Hoppenbrouwers Tekenen & Schilderen

reclame uiting op de gevel van het bedrijfspand. Deze

de penningmeester. Daarnaast wordt het bestuur aangevuld

opbrengsten komen ten faveure van de binnenstad en dus ook

met straatvertegenwoordigers. Uit iedere straat in ‘De Bergen’

van ‘De Bergen’. Kerstverlichting tijdens de feestmaanden,

zijn er èèn of twee ondernemers die zich in zetten voor de

verschillende evenementen maar ook het schoon en veilig

OSDB.

MANGIARE FELICITEERT

DE BERGEN EINDHOVEN MET HET PRACHTIGE BERGENPAD TRATTORIA MANGIARE - KLEINE BERG 67A 5611 JT - EINDHOVEN - 040-2367088

23 DE BERGEN

“ OSDB bestaat al een hele tijd en is in eerste instantie het initiatief geweest een aantal ondernemers om hun kennis en krachten te bundelen”

Ook is er een samenwerking met de Gemeente Eindhoven.

domein met het sociale domein en vice versa. Stad&Co

Vanuit de Gemeente Eindhoven is Gied Alferink aangewezen

werkt in opdracht van Gemeente Eindhoven.

als gebiedscoördinator. Gied is het aanspreekpunt vanuit de Gemeente Eindhoven, als verbinder tussen alle gebruikers

De samenwerking en het overleg, het verkennen van moge

en belanghebbenden van ‘De Bergen’. Hij is verantwoorde

lijkheden tot verbetering van economisch en leefbaarheids

lijk voor wat er kan en moet gebeuren om de openbare

klimaat tussen de ondernemers onderling, Gemeente en

ruimtes van ‘De Bergen’ aantrekkelijk en veilig te maken en

bewoners is eigenlijk de voornaamste reden geweest voor

te houden.

het oprichten van de OSDB. Één van de belangrijkste taken is om ervoor te zorgen dat het gebied aantrekkelijk blijft

Tot slot wordt OSDB ondersteund door Stad&Co (voorheen

voor het publiek. ‘De Bergen’ is een echt authentiek gebied

Polyground). Stad&Co is het onafhankelijke secretariaat

waarin horeca, detailhandel, zakelijke dienstverlening en

van alle Ondernemers Stichtingen in de binnenstad van

bewoning met elkaar samensmelt. Dat maakt het uniek in

Eindhoven, zo ook voor de OSDB. Stad&Co staat voor

Eindhoven maar ook daar buiten.

verbinding; voor samen met overheid, ondernemers en bewoners werken aan het versterken van de stedelijke

Ben je nieuwsgierig naar wat er speelt in De Bergen, bezoek

economie. Werken aan het verbinden van het economische

dan de website www.debergeneindhoven.nl

Fotografie: interieur design The King Kongs

25 MOOD FOOD & DRINKS

Good

Mood Het restaurant wat al meer dan vijf jaar is gevestigd in de karakteristieke Bergen en de lekkerste sushi van Eindhoven serveert, heeft een metamorfose ondergaan. Hoogtijd voor de redactie van IN Eindhoven om langs te gaan om het resultaat te bekijken.

Eveline Wu, eigenaresse van MOOD Food & Drinks, is erg blij met de nieuwe uitstraling van het restaurant. “Het was tijd voor iets nieuws; het straatbeeld van De Bergen veranderd en het is belangrijk om met de tijd mee te gaan.” Er is gekozen voor warmte kleurtinten, het terras is opnieuw aangelegd en dat, in combinatie met het onlangs geopende Bergenpad, zorgt ervoor dat je plaatsneemt in een echte stadstuin omringt door groen. “Ondanks de nieuwe look & feel van het restaurant is de prijs hetzelfde gebleven en bieden wij dagverse en kwalitatieve gerechten.” Eveline streeft ernaar, om naast de allerbeste sushi nu ook het mooiste restaurant van Eindhoven te worden. MOOD Eindhoven Keizersgracht 6 T 040 244 18 55 www.moodeindhoven.nl

GESCHIEDENISLES VAN DE

STADSARCHEOLOOG

De Bergen anno 1890

De Bergen anno 1969

De Bergen anno 1970

Deze editie besteden we veel aandacht aan de geliefde wijk De Bergen. Van Nico Arts leren we hoe deze buurt ontstond en uitgroeide tot het populairste gebied van de stad. “De naam zelf duidt op hoogte en dat is verklaarbaar. De Bergen ligt namelijk op een lange zandrug, die begint bij het Kastelenplein en via de Hoogstraat over De Bergen eindigt op de Markt. Deze zandrug ligt zo’n twee meter hoger dan de binnenstad en kent daarom straten als Hoogstraat, Bergstraat, Kleine of Grote Berg”, begint Nico. “Eindhoven is kort na 1200 ontstaan. De Bergen is daar pas 250 jaar later aan toegevoegd. De Bergen kun je dus zien als een 15 -eeuwse nieuwbouwwijk van Eindhoven. De oudste kaart van deze wijk stamt uit 1560. Ik denk dat de goede sfeer in de Bergen nu te danken is aan de smalle bestrating en de aard van de bebouwing. Het voelt wat gemoedelijker aan. Veel huizen dateren van slechts 100 jaar geleden, maar dat is ten opzichte van de binnenstad oud. Sinds de 13e eeuw vindt de dinsdagmarkt plaats in het stadscentrum. Tot op de dag van vandaag is deze markt populair. Vroeger reikte die markt tot aan de Kleine Berg, waar destijds in paarden gehandeld werd”, vertelt de stadsarcheoloog ons. Pesthuis Vanaf 1350 zorgt de pest voor vele slachtoffers in Europa. Miljoenen mensen sterven aan de ziekte, zo ook in Eindhoven. “In de Middeleeuwen heeft ergens aan de Heilige Geeststraat een pesthuis gestaan, waar zieken geïsoleerd werden om te voorkomen dat ze anderen konden besmetten. Het is goed mogelijk dat er diep in de grond nog skeletten liggen begraven in De Bergen, die in het Pesthuis zijn gestorven”, verklaart Nico. Vondsten uit Steen- en Romeinse tijd “De oudste bewoners van de Bergen stammen uit de steentijd, pakweg 7000 jaar geleden. Tijdens opgravingen aan de Grote Berg ruim 20 jaar geleden vonden we hier bewijs van. Vorig jaar bezocht iemand het Erfgoedhuis, die een Romeinse munt in zijn bezit had. Deze hadden zijn voorouders reeds 100 jaar geleden gevonden in de Prins Hendrikstraat. Dat betekent dus dat er ook aan het begin van de jaartelling al leven was in deze buurt”, legt Nico uit. Binnenkort nieuwe opgravingen De oude Luciferfabriek halverwege de Bergstraat, daar waar nu de poort naar een braakliggend terrein ligt, zal binnenkort het podium zijn voor nieuw archeologisch onderzoek. “De Luciferfabriek was een gevaarlijke plek die tegenwoordig uit ten boze zou zijn vanwege explosiegevaar. We hebben hoge verwachtingen omdat het terrein in de Middeleeuwen gebruikt is. Er komt een hotel en de grond wordt daarvoor bouwrijp gemaakt. In juni starten we met graven en zullen we het publiek informeren over onze archeologische zoektocht”, belooft Nico tot slot.

DE BERGEN, TOEN EN NU

In de Bergen

Godfried de Vocht De Echte Bakker

COMING SOON!

Iedere zondag

geopend m vers broo et en banke d t!

September 2016 opent Bakkerij de Vocht een nieuwe bakkerij op de Kleine Berg 77 Bij Godfried de Vocht kunt u terecht voor: Brood • Banket • Ontbijt • Lunch • Bonbons van Leonidas

U vindt Bakkerij Godfried de Vocht in: Winkel Geldrop

Winkel Eindhoven

Winkel Nuenen

Winkel Waalre

WC de Coevering 8

Kleine Berg 77

Heezerweg 310

Tongelresestraat 274

Parkstraat 12A

Den Hof 82

5665 GA Geldrop

5611 JT Eindhoven

5643 KN Eindhoven

5613 DV Eindhoven

5671 GG Nuenen

5582JZ Aalst-Waalre

T 040-2984245

T 040-2439228

T 040-2831393

T 040-2212280

T 040-2989057

godfried.de.vocht@echtebakker.nl | www.godfrieddevocht.echtebakker.nl

C O L U M N

Luc Nilis spreekt

‘De Waarheid’ Bergen klein geluk Onthullende biografie over Luc Nilis geschreven door Thijs Slegers. Geliefd icoon van PSV. Een sieraad als voetballer, een mysterie als mens. Ondanks 56 interlands voor de Rode Duivels onbegrepen in België. Architect van

IN Eindhoven

wonderlijke doelpunten. In september 2000 kwam het breekpunt in zijn

Een briesje waait licht je slaapkamer in en laat de kraak heldere witte

carrière: een noodlottig ongeval met schrijnende gevolgen. Leven werd

gordijnen bollen. Loom strek je je uit en bedenkt nog vóór je ogen open zijn,

plotseling overleven, ver weg van de spotlights. Nu stopt Luc Nilis met

waar je die ochtend koffie zal gaan halen. Je kleedt je aan en besluit op dat

zwijgen over die periode. Het is tijd voor de waarheid.

moment ook nog even te gaan kijken voor nieuwe kleding en schoenen. Na je koffie wandel je eerst even naar de Duurzame Markt op het Wilhelminaplein. Daar haal je heerlijke groenten, fruit en biologisch vlees voor op de barbecue die morgen gepland staat. Je zet de boodschappen thuis af en loopt richting het Bergenpad. Daar op het bankje onder de boom zit een vriend al op je te wachten. Jullie hebben afgesproken te gaan lunchen in één van de prachtige binnentuinen die De Bergen rijk is. Bijna was je vergeten nog wat kadootjes te halen! Je zit ook zo goed te toeven! Gelukkig zijn er heel veel speciale winkeltjes dichtbij en kun je ook dat klusje van je lijst af vinken. De hete middag gaat over in een zwoele avond en je sluit aan bij vrienden

Philips viert FEEST!

die op één van de terrassen zitten. De borrel gaat bijna ongemerkt over in

De festiviteiten rond het 125-jarig bestaan van Philips hebben het pinkster

avondwinkel nog open is. De koffie is op en Lord knows dat je die morgen

weekeinde zo’n 13.000 bezoekers getrokken. Dat zegt een woordvoerder

ochtend hard nodig hebt!

diner en dat gaat weer over in een flinke danspas. Als je moe maar voldaan naar huis waggelt, prijs je je gelukkig dat de

van de gemeente Eindhoven. Oh wat is het leven goed in De Bergen Eindhoven! Onder meer het Philips Stadion en het Philips Museum waren gratis toegan kelijk. Ook het Evoluon stond stil bij een mijlpaal; het gebouw van de hand

Dus wil je op de hoogte blijven van onze belevenissen, volg ons dan via

van de architecten Louis Kalff en Leo de Bever, vierde het 50 jaar bestaan en

facebook.com/debergeneindhoven

stond met een tentoonstelling stil bij Philips als gezondheidsbedrijf. En de bedrijven die uit Philips voortkwamen zoals ASML en NXP.

De Meisjes van de Bergen

Dare to be different...

www.galleryrembrandt.com

Kleine Berg 42, Eindhoven | +31 (0) 40 244 9258 | mail@galleryrembrandt.com

Gun uw ogen

De Bergen “ Al meer dan 20 jaar een vertrouwd adres in Eindhoven als het gaat om hoogstaande oogmode en oogzorg.” Bij Oogwereld Eindhoven vindt u een uitgebreide verzameling van klassieke, sportieve en high fashion monturen. Toegankelijk voor iedere lifestyle, leeftijd én portemonnee. Merken als Chanel, Entourage of 7, Henry Jullien, Lindberg, Mykita, Oakley, Ray-Ban, Serengeti, Theo en Tom Ford. Gemene deler van deze labels is de passie die de ontwerpers en fabrikanten hebben voor hun producten. Net als de passie die de oogspecialisten van Oogwereld Eindhoven hebben voor hun ambacht en de allernieuwste ontwikkelingen op het gebied van contactlenzen en brillenglazen. Goed zien en gezien worden kan ook worden vertaald naar De Bergen. De diversiteit aan bijzondere winkels, de terrasjes waarbij u kunt genieten van de lentezon, de monumentale en authentieke gevels, het contrast in het straatbeeld en de gemoedelijke sfeer die er heerst in deze wijk. Oogwereld Eindhoven gunt uw ogen De Bergen. Goed zien en gezien worden dat is waar het om draait bij oogzorg

Oogwereld Eindhoven

en oogmode. De (zonne)bril is vandaag de dag een accessoire

Kleine Berg 29

welke niet meer uit het modebeeld is weg te denken.

Eindhoven

Mode uiteraard in combinatie met goede en vertrouwde oogzorg

T 040 246 69 46

door hoogopgeleide optometristen en (contactlens)specialisten.

www.oogwereld.nl

7 dagend geopenf vana r u 12.00 u

Het gaat erom dat je geniet bij Stadsrestaurant Welp Mark & Wouter Welp hebben iets te vieren; StadÂsrestaurant Welp bestaat 6 jaar! Een korte terugblik op hoe het allemaal is begonnen, verteld dat de heren heel bewust gekozen hebben om zich met hun restaurant in De Bergen te vestigen.

33 STADSRESTAURANT WELP

Een wijk als De Bergen, wat zich laat omschrijven als karakteristiek, authentiek, creatief en sfeervol, dat is waar Stadsrestaurant Welp absoluut thuis hoort. Maar dat niet alleen, er ligt ook een stukje geschiedenis van de familie Welp in deze wijk. Zo is de moeder van de twee broers geboren op de Kleine Berg en heeft opa in datzelfde straatje een bakkerij & ijssalon gehad. Het ondernemerschap ĂŠn de liefde voor De Bergen hebben Mark & Wouter dus niet van een vreemde. Bij Stadsrestaurant Welp kom je voor een heerlijke lunch of een gezellige borrel met een goed glas wijn. Voor een Gin-tonic op het zonnige terras, maar ook voor een snelle hap of een avond lekker lang tafelen. Het gaat erom dat je geniet! Met een internationale keuken, pure en verse ingrediĂŤnten en een wisselende kaart gepresenteerd in een Stadsmagazine, verwelkomen de broertjes Welp en hun team je graag in een sfeervolle ambiance waar gastvrijheid voorop staat.

Stadsrestaurant Welp Kleine Berg 35 T 040 84 22 822 www.restaurantwelp.nl Reserveren? Ga naar de website en reserveer heel gemakkelijk online!

De Kleine Berg

Hotspot

Fotografie: Frederique de Mos

People

Fun

35 KINGSDAY 2016

Orange

Party

Drinks

e als enig s i n a I by H dhoven n i UMAM E n a and ant v Gourm b restaur i B n ee nd met bekroo

37 UMAMI BY HAN

n hoe smaakt

uw Umami?

Dacht je dat jij alleen zoet, zuur, zout en bitter kon proeven? Mooi niet. Naast deze vier basissmaken bestaat er nog een vijfde smaak. De smaak van ‘heerlijkheid’ en deze is te proeven bij UMAMI by Han op de Kleine Berg. “Sinds de metamorfose is er veel veranderd”, begint mede-eigenaresse Cherie Sham. “Het is allemaal wat laagdrempeliger geworden. Het interieur is stoerder, de kaart wat breder en we leggen de nadruk nu (nog) meer op gezondheid, kwaliteit en innovatie.” Éen van die speerpunten is de ontwikkeling van de thee-spijscombinatie. De juiste thee bij het eten houdt het lichaam in balans volgens de Chinese voedingsleer. “Tegenwoordig zie je bij veel restaurants high-wine arrangementen en worden de wijnen op de gerechten afgestemd.” UMAMI by Han deelt deze trend maar dan op een gezonde en innovatieve wijze. “Momenteel ben ik in de leer voor theesommelier. Binnenkort kun je dus naast de heerlijke Aziatische gerechten met een Frans tintje, genieten van een high-tea arrangement afgestemd op de gerechten van de menukaart.”

>> Lees verder op pagina 39

Hugo Boss Patrizia Pepe Liu Jo Drykorn Marc Aurel 7 for all mankind Supertrash Hale Bob Set Cambio DL-1961 Rosemunde

Inverno Damesmode Postelstraat 38c 5711 EN Someren 0493 - 472441 info@inverno.nl www.inverno.nl

39 UMAMI BY HAN

>> Vervolg van pagina 37 Cherie is een gastvrouw in hart en nieren en zorgt ervoor dat het haar gasten aan niets ontbreekt. “Het zit hem in de kleine dingen zoals het persoonlijke contact met de gasten. Iets wat wij ook heel belangrijk vinden is dat de gasten zich thuis voelen bij ons en het ultieme UMAMI-gevoel beleven.” Dit past volgens Cherie ook bij De Bergen. “De gemoedelijke sfeer, het ons-kent-ons gevoel en de hartelijkheid van de mensen op straat maar ook zeker de mede ondernemers zorgen ervoor dat ik me hier echt thuis voel.” UMAMI by Han laat je kennis maken met originele Aziatische fusion-gerechten, bereid met elegante Franse kooktechnieken in een moderne en eigentijdse sfeer. De gerechten worden bereid met dagverse ingrediënten van de beste kwaliteit, tegen een betaalbare prijs. Kom lunchen of dineren en ontdek de vijfde smaak van én bij UMAMI by Han! UMAMI by Han Kleine Berg 57H, 5611 JT Eindhoven T 040-237 0036 umami-restaurant.com

Wisseling van de wacht de minibar, wie kent ‘m niet? Een fijne leuke gezellige bar die door heel de Kleine Berg en de rest van Eindhoven al zes jaar als tweede

Zoektocht naar nieuwe smaken Samen met Timothy da Camara (cocktailshaker en bedrijfs leider minibar) is er een team van ervaren bartenders samen

huiskamer wordt beschouwd. Deze inmiddels oudste en enige échte

gesteld. Dit team is gepassioneerd en vooruitstrevend. Ze

cocktailbar van Eindhoven is nog altijd een begrip onder de ware

zijn continu creatief op zoek naar vernieuwing en verfijning

liefhebbers. Hier kun je terecht voor heerlijke vooruitstrevende cocktails, een goed glas wijn of een heerlijke ijskoude pils. Kwaliteit en gastvrijheid staan hier voorop.

op het gebied van gastronomie en mixologie. Tijdens deze samenwerking wordt er op experimentele basis gezocht naar nieuwe smaakbelevingen. Dit alles zal resulteren in een geweldige nieuwe cocktailkaart die deze zomer in de minibar gepresenteerd gaat worden.

Begin dit jaar stak Nick op ‘t Veld (eigenaar van The Little One bar) na twee jaar weer de sleutel

Dit zijn echter niet de enige toekomstplannen. Begin 2017

in de voordeur. Dit keer niet als manager maar als eigenaar van zijn tweede kroeg. Na vier jaar

zal de minibar een verbouwing ondergaan waarbij ook het

bij de minibar gewerkt te hebben, begon hij in 2014 zijn eigen zaak The Little One bar.

concept een verrassende twist zal krijgen.

Toen twee jaar later de mogelijkheid zich voor deed om de minibar over te nemen twijfelde

de minibar

hij geen moment, “Cocktails zijn altijd een passie voor mij geweest en daar kan ik in deze

Kleine Berg 60

zaak goed mee vooruit”. Dit plezier proef je terug in het uitzonderlijke assortiment

info@deminibar.nl

gedestilleerd en ervaar je tijdens de (groeps-) workshops en tastings.

www.deminibar.nl

de minib

7 dagen week va per n 16 tot 2:00 :00 uur!

DÉ HUISKAMER VAN DE BERGEN Brood- & Banketbakkerij Hartogs op de Kleine Berg mag zich al 26 jaar met trots een echte ambachtelijke bakker noemen. Al sinds 1990 is deze bakkerij, onder leiding van echtpaar Coen & Sandra Hartogs, een begrip in De Bergen en heeft daarmee een grote vaste klantenkring op weten te bouwen.

en het plezier in het werk maar ook in de samenwerking met elkaar is duidelijk zichtbaar. Coen & Sandra hebben bewust gekozen voor De Bergen, het huiskamer gevoel wat je ervaart in de winkel sluit aan bij het beeld van De Bergen. “Door de jaren heen is er een hele hoop veranderd in de wijk, het is allemaal veel hipper geworden”, vertelt Coen. Bakkerij Hartogs blijft niet achter;

Bakkerij Hartogs is een bakkerij waar kwaliteit, vriendelijkheid en service

Sandra heeft een goed gevoel voor opkomende trends en speelt hier dan

heel gewoon is. “Mensen van heinde en verre komen naar ons voor brood

ook op in. “Vandaag de dag is men veel bewuster bezig met hun gezondheid

en gebak”, begint bakkersvrouw Sandra. “Wij hebben een uitgebreid

en dus ook met voeding. Wij passen ons assortiment hier op aan en hebben

assortiment dagverse broden, harde & zachte broodjes en gebak waarbij

speciale broden en diverse speltproducten. Het mag onze klant aan niets

alles in de eigen bakkerij wordt bereid. Maar ook worstenbroodjes,

ontbreken, we geven zelfs een stukje voedingsadvies”, vertelt Sandra trots.

koeken en brownies zijn favoriet bij onze klanten”, vult Coen aan. Bakkerij Hartogs Er is duidelijk sprake van teamwork; Sandra is verantwoordelijk voor

Kleine Berg 74 A

de winkel en Coen voor de bakkerij. De passie voor het bakkersvak

T 040-244 93 88

Wat je niet wilt missen op Curaçao Willemstad 1. De bruisende wijk Pietermaai in delen” 2. Helm duiken - “onder water wan ch Bea omo 3. Full Moon Party op Kok noordkust e 4. Mountainbike tour langs de ruig 5. Happy Hour bij Pirate Bay

Onder water is het er al bijna net zo mooi als boven water!

Disma Reizen zegt

“Bon Bini Curaçao” …lekker lui op het strand of…

43 DISMA REIZEN

De Handelskade van Willemstad herken je uit duizenden!

Wandelen, loungen, of watersport. Je vindt het op Curaçao!

Op Curaçao schijnt het hele jaar de zon en het eiland heeft

Drink daarna een lekkere cocktail op het strand terwijl je naar de zons

prachtige stranden

ondergang kijkt of geniet van live muziek bij één van de vele strandtenten.

Curaçao maakt het beeld wanneer je aan zon, zee en strand denkt helemaal waar! De vele stranden liggen verspreid langs de beschutte en

Naast Curaçao, hebben we ook Aruba, Bonaire en St. Maarten bezocht.

rustige kust van het zuidwesten van het eiland. Kies voor een gezellig

Wil jij een zonnig vooruitzicht vastleggen? Maak dan een afspraak en kom

strand zoals bijvoorbeeld Jan Thiel Beach of Mambo Beach. Of ontspan

naar de Aalsterweg in Eindhoven. Wij zorgen ervoor dat degene die jouw

liever wat intiemer in één van de vele kleine baaien zoals Playa Lagun en

favoriete eiland persoonlijk kent, ook tegenover je zit. Want wat is er nu

Playa Kalki. Het eiland voelt vertrouwd vanwege de Nederlandse taal die

fijner om advies te krijgen van iemand die de sfeer op het eiland zelf al

er gesproken wordt. En naast de stranden heeft het nog veel meer te

heeft mogen proeven!

bieden aan de vakantieganger. Sportieve activiteiten, een uitgebreid uitgaansleven en

Meer informatie

goede restaurants

Disma Reizen | Aalsterweg 99 te Eindhoven | T 040-3030600

Liefhebbers van duiken of snorkelen, raken niet uitgepraat over de

E eindhoven@disma.nl | www.disma.nl

schoonheid van de Curaçaose onderwaterwereld. Ontdek de vele kleurrijke papegaaivissen, schildpadden, maanvissen en dolfijnen. En na een dag genieten trakteert het eiland je graag op de lokale dan wel internationale keuken. Of je nu zin hebt in een ‘snek’, barbeque of sushi, op Curaçao kan het allemaal.

I did it Mei Wah Dankzij de internationale gastvrijheid, aanstekelijke gezelligheid en het immer streven naar culinaire perfectie borrelt en bruist het er op de werkvloer. Als we over culinaire smaakmakers van Eindhoven spreken, dan behoort Mei Wah daar zeker toe! Op geheel eigen wijze geeft Taks Yuen sturing aan zijn brigade. Hier en daar een knipoog, altijd ’n lach en met een onmiskenbare authentieke service boordevol karakter. Hartelijk begroet Taks zijn speciale gast van vandaag. Dat de twee een bijzondere band hebben is direct onmiskenbaar. “Ik was slechts ’n paar weken oud toen ik hier voor het eerst te gast was”, lacht Marnix van Kruijsdijk. Zichtbaar genietend van ’n prachtig opgemaakte Gin & Tonic worden oude verhalen in het tegenwoordige daglicht gedeeld.

45 MEI WAH

4 generaties over de vloer Vier generaties

riep Taks steevast ‘liever stuk, dan vies!’”. Beide heren

“De familie van Marnix behoort tot de top 10 van eerste

lachen hartelijk al terugdenkend aan die tijd. “Nee, zonder

gasten sinds de oprichting van Mei Wah. Zij komen al

gekheid, Taks bood mij ’n uitstekende leerschool. Na mijn

51 jaar lang bij ons over de vloer”, vertelt ’n geamuseerde

studie Commerciële Economie werkte ik als marketeer bij

Taks waarop Marnix reageert. “Voor mijn ouders,

Cito Motors. Ook zij zijn vaak bij Taks te gast. Ik ontmoet

grootouders en zelfs mijn overgrootoma was en is

daar mensen tegen wie ik tenminste kan zeggen:

Mei Wah favoriet. We komen hier dan ook regelmatig om

‘verrek, ik heb jou wel eens een loempia geserveerd.”

lekker te genieten. Tien jaar geleden – ik werd toen 15 – koos ik er uiteraard voor om mijn verjaardag hier te vieren.

Tweede familie

Ik stond toen daar, aan de bar op dat plekje.

”Waarom ik hier zo graag kom? Taks is ’n soort 2de vader

Taks gaf me ’n hand en zei: ‘gefeliciteerd met je nieuwe

voor mij geworden. Het voelt hier altijd alsof ik bij familie

baan. Morgen begin je! Kun je je voorstellen dat ik

ben. Ze hebben oprechte persoonlijke aandacht en houden

enigszins verbouwereerd was? Natuurlijk ben ik gaan

rekening met je wensen. Het is toch fantastisch dat je

werken en dat was het begin van ’n fantastische tijd!”

wordt gevraagd waar je trek in hebt. De menukaart is slechts ’n kleine greep uit het aanbod. Liever koken ze hier

Liever stuk dan vies

volledig naar de smaak van iedere gast op dat moment.”

”Ik stond achter de bar, in de bediening, op Eindhoven

Taks lacht en vervolgt: “de ouders van Marnix hebben

Culinair en ging mee naar tal van cateringpartijen.

de slogan ‘Doe Mei Wah’ bedacht. Als ze dat roepen,

Taks leerde mij alle kneepjes van het vak. Hij liet me alles

dan mag ik heerlijk culinair losgaan”. “Een ding is zeker”,

proeven en zo ontwikkelde ik ’n echte voorliefde voor

besluit Marnix. “Als ik later ooit kinderen mag krijgen,

Oosters eten. Tijdens het poleren van het glasservies

dan gaan die van mij ook hier werken!”

Fotografie: John Claessens

Feest in Zwolle

PHILIPS BEDANKT

PSV landskamp

GROOTS MET EEN GROTE !!!

ioen 2015 - 2016

PSV LANDSKAMPIOEN 2015-2016

en IN Eindhoven

Champion

Fotografie: Frank Le Pair

Hockey

Red

040

Orange

ORANJE-ZWART

2016

Celebration

Proud

IN Eindhoven staat De Orangerie

Ondanks de komst van steeds meer vluchtelingen in onze stad, verloopt de opvang voorspoedig. Ruim 80 procent van de bewoners van de Eindhovense wijken Achtse Barrier en Blixembosch zeggen niet of nauwelijks overlast te ervaren van het azc De Orangerie. Woordvoerder van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) Robert Ploeg legt ons uit hoe het leven eruitziet in het Eindhovense centrum.

“De Orangerie huist in totaal 700 asielzoekers. We zitten dus helemaal vol. Van iedere kamer wordt dankbaar gebruik gemaakt. Over het algemeen zijn de meeste bewoners oorlogsslachtoffers uit Syria en Eritrea. Maar ook uit veilige landen zoeken mensen asiel in Nederland. Zo hadden we vorig jaar een Amerikaanse jongen. Hij werd door de FBI gezocht nadat hij dagen voor het Witte Huis had gebivakkeerd als protest in het milieudebat. Hij vluchtte en heeft hier gewoond. We bieden iedere asielzoeker onderdak in de 18 maanden voordat er door de IND beslist wordt of iemand een verblijfsvergunning krijgt of terug moet naar zijn of haar eigen land”, begint Robert. Integratie “Voorafgaand aan het openen van De Orangerie, was er veel bezwaar bij

51 EHV365

“ Onze belangrijkste taak is tenslotte zorgen dat mensen hier veilig zijn en voorzien zijn van basisbehoeften”

buurtbewoners. Nu kunnen we gelukkig

zelfstandigheid. Zodra er besloten is

thuis. Denk bijvoorbeeld aan mensen uit

terugkijken op succesvolle eerste jaren,

dat iemand mag blijven, moet diegene

de zorg, maar ook aan maatschappelijke

waarin nauwelijks klachten zijn over

natuurlijk op eigen benen kunnen staan

en psychologische krachten. Onze

overlast. Uit cijfers van het COA blijkt

in onze samenleving”, legt de woord

belangrijkste taak is tenslotte zorgen dat

tevens dat er niet meer politiebezoeken

voerder uit.

mensen hier veilig zijn en voorzien zijn van

zijn bij een azc als een vergelijkbare

basisbehoeften”, stelt Robert tot slot.

gemeenschap in een willekeurige andere

Team

buurt. Wij zeggen altijd; het zijn mensen

“In Eindhoven staan we met 30 vrijwilligers

zoals wij, met ieder eigen behoeften.

en 50 vaste medewerkers sterk. Dit is een

We proberen mensen waar nodig te

team dat goed op elkaar ingespeeld is, om

begeleiden, zodat ze zo goed en zo kwaad

mensen zo goed mogelijk bij te staan en

mogelijk kunnen integreren en functioneren

problemen zoveel mogelijk te voorkomen.

in onze samenleving. We sturen wel aan op

Deze medewerkers zijn van alle markten

& Swatch Group Netherlands - Bouwen samen aan â&#x20AC;&#x2122;n duurzame relatie -

53 VAN BREE VASTGOEDINRICHTER

VB Inrichters

Allround, multifunctioneel en bovenal onafhankelijk. VB vastgoedinrichter staat - mede dankzij de samenwerking met gespecialiseerde bedrijven - bekend als vakkundige totaaloplosser. Samen zijn ze verantwoordelijk voor tal van spraakmakende interieurprojecten. Vanaf het eerste contact tot en met de realisatie en uiteindelijke oplevering onderschrijven zij één afspraak. De opdrachtgever staat centraal! Alle denkbare interieurelementen worden geïntegreerd. Dankzij gedegen kennis en verstand van zaken speelt VB vastgoedinrichter volledig in op het behoefteaspect van hun relaties. Het verwachtingsmanagement wordt dynamisch vormgegeven, waardoor alles helder en transparant is. VB vastgoedinrichter draagt zorg voor de volledige coördinatie, waardoor opdrachtgevers tijd besparen en zich kunnen blijven focussen op hun dagelijkse bedrijfsvoering.

“Merkidentiteit, beleving, synergie, transparantie, multifunctionaliteit en efficiënt gebruik van de vierkante meters was het credo”

De mooie reputatie van VB vastgoedinrichter was ook Jos van Hugte – Country Manager van Swatch Group Netherlands – niet ontgaan. “Ruim ’n jaar geleden belde ik Pascal van Bree. Wij waren zoekende naar nieuwe huisvesting en concludeerden dat we daarbij hulp konden gebruiken”. Dat eerste gesprek bleek de basis voor het ontstaan van synergie. Het bouwen aan ’n duurzame relatie werd gestart. En het resultaat? Wederom spraakmakend! Project Huisvesting “Wij waren zoekende naar een ander pand”, vervolgt Jos. “Feitelijk hadden wij geen zicht op welk pand bij ons zou kunnen passen. Waar moeten we gaan zoeken? Waarmee moeten we rekening houden? Wat is onze behoefte aan vierkante meters en welke uitstraling willen wij uitdragen? We hebben geen inhouse kennis van de onroerendgoedmarkt en hadden dan ook geen idee betreffende geschikte én beschikbare panden. Ik hoorde goede berichten over VB vastgoedinrichter en besloot hen te bellen”. “Ik kan me dat eerste telefoontje nog goed herinneren”, reageert Pascal – Directeur van VB vastgoedinrichter. “Dankzij goed overleg kwamen we uiteindelijk tot een optelsom van wensen en verwachtingen. We bezochten circa 10 panden die in aanmerking zouden kunnen komen en brachten de mogelijkheden in kaart. Daarbij hielden we uiteraard rekening met de wensen van Swatch Group Netherlands”. “De Swatch Group vertegenwoordigt meer dan het trendy horlogemerk Swatch. Wij zijn leverancier van 18 verschillende horlogemerken. Van hip of klassiek tot zeer exclusief”, reageert Jos. “Met merken als Breguet, Omega, Rado, Longines, Hamilton, Certina en Tissot bieden we een zeer gevarieerd aanbod binnen alle prijsklassen. Ieder merk kent haar eigen identiteit en beleving. Voor ons is het dan ook belangrijk dat ieder merk individueel wordt beleefd, maar dat er tegelijkertijd wel synergie is met de groep zodat ze elkaar dragen en versterken. Daar lag een belangrijke taak voor VB vastgoedinrichter. We hadden immers besloten om van meerdere verdiepingen naar één gezamenlijke etage te verhuizen. Hoe behouden we merkidentiteit en realiseren we gezamenlijkheid?

Het inrichtingsplan Ook de uitbesteding van het inrichtingsplan werd – dankzij de perfecte uiteenzetting van diverse disciplines – aan VB vastgoed inrichter gegund. “Al in een vroeg stadium was een belangrijke rol weggelegd voor interieurarchitecte Sofie de Stigter van Stuurman Ontwerpt”, licht Pascal enthousiast verder toe. “Zij wist op voortreffelijke wijze de wensen van Swatch Group Netherlands te vertalen naar originele, praktische en uitvoerbare ideeën”. “Ik ben gestart met inventariseren waarna ik de samen werking en verbinding van de diverse merken heb gevisualiseerd door middel van tekeningen en materiaalkeuze. Transparantie tussen de diverse afdelingen is wat ik direct voor ogen had. Wij werken volgens een stappenplan en leveren de volgende producten en diensten: ontwerp – systeemwanden – systeem plafonds – vloeren – projectmeubilair – interieurmaatwerk – verlichting – zonwering – schilderwerk – elektrotechniek – klimaatbeheersing – akoestiek – visuele beleving – interieur beplanting en kunst. Alle disciplines staan integraal in verbinding met elkaar. Ja”, zegt Sofie lachend, “we houden wel van een pragmatische aanpak! Met diverse afdelingen heb ik gesproken om me zodoende nog beter te kunnen verplaatsen in de wensen en gedachtegangen. Een veranderende werkomgeving en indeling veroorzaakt nou eenmaal ’n cultuuromslag. Het team van Swatch Group Netherlands is inmiddels voorbereid op de vernieuwde manier van werken”. Hoe? “We hebben ze bijvoorbeeld uitgenodigd op de kale nieuwe werkvloer”, vertelt Pascal gepassioneerd. “We hebben ze laten zien hoe het gaat worden. Hierdoor ontstaat beleving en tevens waardering voor de investering van de werkgever”.

Van confectie naar maatpak Het eerste ontwerp bleek direct ’n schot in de roos. Vaste en flexibele werkplekken werden in zowel 2 als 3D ingetekend en ruimtes werden multifunctioneel gemaakt. Minder kasten, meer transparantie en een optimale inzet van het aantal vierkante meters was het credo, wat werd bewerkstelligd dankzij het gebruik van veel glas. Zelfs met een toekomstige groei van het aantal werkplekken is in de totale duurzame opzet rekening gehouden. “De diverse merkkleuren werken beperkend voor de realisatie van een kloppend gezamenlijk sfeerbeeld”, licht Sofie verder toe. “Dankzij het gebruik van natuurlijke materialen hebben we een perfecte balans weten te creëren voor een juiste beleving van ieder merk. Specifieke elementen keren als visual terug in het interieur, waarin ook de interieurbeplanting een belangrijke rol speelt. De werkvloer is transparant en toegankelijk geworden met veel natuurlijke lichtinval en een goede akoestiek. We zijn in overleg met Swatch Group Netherlands afgestapt van de kleinere ruimtes voor individuele kantoren. Voor de opperste concentratiemomenten bouwen we wel enkele stilteruimtes. We hebben gekozen voor sterke en duurzame materialen die geschikt zijn voor de project markt. Het ontwerp is niet gestoeld op de trends van nu, maar kan nog vele jaren mee zonder er gedateerd uit te zien. Overbodige kastruimte is verdwenen, maar juist in het keuken ontwerp creëerden we bijvoorbeeld weer meer opbergruimte. Dat was ook een wens. Al het maatwerk van keuken, postvakkenkast en inpaktafel voor de customer service, tot het materiaal van de deuren is op elkaar afgestemd, wat een rustige omgeving bewerkstelligt”. “Het gevonden pand paste als een confectiepak”, besluit Pascal. “Maar met elkaar hebben wij er een maatpak van gemaakt!”.

Voor Swatch Group Netherlands werkte VB vastgoedinrichter nauw samen met:

CMY

Veelzijdigheid in systeemwanden

VAN BREE VASTGOEDINRICHTER

En snappen bezoekende relaties – met name klanten en media – onze visie?”. VB vastgoedinrichter zocht passende antwoorden op al deze vragen. Voor drie geschikte panden maakten zij complete indelingsplattegronden en begrotingen. Vervolgens presenteerden ze aan de Zwitserse Raad van Bestuur hun onderbouwde advies, waarna de keuze voor het Kennedyplein werd gemaakt.

COOL

De fotograaf is Jason Setzer en Gert-Jan Kusters.

DAY & NIGHT

MAJESTIC

57 MAJESTIC DANCE EVENT

NIGHT & DAY

ORANGE

Stadhuisplein Eindhoven

040

rand opening van onze compleet vernieuwde showroom!

VEROUDEN WONEN

Metamorfose Verouden Wonen ‘Nieuwe’ Stijl

Al meer dan een halve eeuw zijn ze voorlopers op het gebied van wonen en slapen. De familie Verouden heeft zich in deze branche meer dan eens bewezen. Het succesvolle woonbedrijf bestaat maar liefst 55 jaar en inmiddels staat de derde generatie aan het roer. Het ruime assortiment omvat een legio aan stijlen en diverse prijsklassen. Dat het familieÂ bedrijf met zijn tijd meegaat, bewijst het met de totaal vernieuwde en verbouwde showroom. Ook is er in het Hart van de winkel een nieuwe lounge keuken ontwikkeld voor een lekker kopje vers gemalen fairtrade koffie van Brinks en waar in de weekenden Life Cooking plaatsvindt en je kan genieten van de lekkerste culinaire hapjes. IN Eindhoven neemt een kijkje in de indrukwekkende showroom aan de Visserstraat 12 in Eindhoven en spreekt eigenaar Jurek Verouden.

Trots op nieuwe aanwinsten

is de showroom tevens een actuele weerspiegeling van

Profijt Meubel en House Of Dutchz!

de huidige ontwikkelingen op het gebied van design.

Bij Verouden Wonen vind je diverse gerenommeerde

“We focussen ons op mooie, trendgevoelige meubelen,

merken onder één dak. ”De nieuwe aanwinst Profijt Meubel

accessoires en unieke Eye Catchers.”

biedt een geweldige collectie waarmee wij graag laten zien dat mooi wonen niet duur hoeft te zijn! In onze nieuwe

Gratis 3D Interieuradvies bij Verouden Wonen

Profijt winkel in Eindhoven vindt u enorm veel wooni

Komt u er zelf niet uit met de inrichting van uw huis? Of heeft

nspiratie en staan onze adviseurs voor u klaar om u te

u wel een idee maar wilt u graag dat een professioneel

adviseren maar vooral te inspireren aan de hand van

interieur adviseur kijkt of u op de juiste weg bent?

onze geweldige stijl studio’s. Onze nieuwe afdeling luxe

Naar aanleiding van uw smaak en met de gekozen

bankstellen van House Of Dutchz brengt u in een wereld

meubels, wordt er een verassende totaalinrichting gemaakt

met de mooiste leder en stofkwaliteiten en de mooiste

met een 2D plattegrond en een kleuren- en materialenplan.

carpetten en unieke salontafels. Daarnaast stellen wij u

Hierbij houden we uiteraard ook rekening met uw bestaande

graag voor aan de merken Feelings, Dutch Bone, By-Boo,

meubels en overige materialen zoals de vloer en gordijnen.

Eleonora, Coming Lifestyle en Bodilson. Deze merken

Kunt u met alleen een plattegrond nog geen duidelijk beeld

laten zien dat oud en nieuw feilloos samen gaan. Je ziet

krijgen van de ruimte? Met een speciaal programma

in de populairste stijlen veel aardetinten gecombineerd

kunnen we u in 3D rond laten kijken in uw woning met

met invloeden van de natuur terug. Het internationale

uw nieuwe meubels. Tot slot worden er stylingtips gegeven

assortiment is retro vintage, warm, stijlvol en veelal

om uw nieuwe interieur helemaal af te maken.

handgemaakt. Wij bieden als enige in de regio complete collecties van deze merken aan”, vertelt Jurek ons. De nieuwste trends en alle woonstijlen vindt u bij Verouden Wonen Niet alleen de laatste trends worden op de voet gevolgd, ook kwaliteit, luxe en functionaliteit staan hoog in het vaandel bij Verouden. Romantische, natuurlijke, landelijke, retro en vintage stijlen wisselen elkaar af, maar daarnaast

”Het inrichten van een thuis begint bij ons”, sluit hij af.

VEROUDEN WONEN

“ We focussen ons op mooie, trendgevoelige meubelen, accessoires en unieke Eye Catchers”

Meiveld, Veldhoven : maandag Centrum, Eindhoven : dinsdag WC Woensel, Eindhoven : woensdag ochtend Kastelenplein, Eindhoven : woensdag middag

Gen. Bothastraat, Eindhoven : donderdag ochtend Raadhuisplein, Son en Breugel : donderdag middag St. Gerardusplein, Eindhoven : vrijdag Woenselse markt, Eindhoven : zaterdag

Voor online bestellen en meer informatie zie:

www.deolienoot.nl

Amper bekomen van de

dubbel van 8 mei jl.

kampioen!) en het

een nieuwe enthousiaste

ik mij op verzoek van

column voor de nieuwe

(PSV en OZ lands nieuws dat Eindhoven burgemeester krijgt, zet Pion en Jeroen aan een IN Eindhoven. Thema: Caribische sferen!

Caribische sferen IN Eindhoven

De stad die de toekomst maakt... Op vrijdag 13 mei heeft de presentatie van het boek ‘De Stad die de Toekomst maakt, het Eindhoven van Rob van Gijzel’ plaatsgevonden in de Ontdekfabriek op Strijp-S. In het boek, geschreven door Hans Horsten en uitgegeven door Lecturis, komen gedachtegoed en ervaring samen van

Disma Reizen zal de lancering van het tweede nummer van de Stadsglossy

Rob van Gijzel, die hij ontwikkelde tijdens 8 jaar burgemeesterschap van

in echte Caribische sferen mogelijk maken. Op de kopijdatum zal van mij

Eindhoven. Op het gebied van economie, technologie, samenleving en

nog een zomerse foto met wit overhemd moeten komen. En zonnebril.

Openbaar Bestuur. Behalve een schets van hoe Eindhoven één van de

Vrijdag 10 juni om 13.00 uur bij Pion Media dus.

technologische hotspots van de wereld is geworden, geeft het boek ook richting aan de toekomst van Nederland en daarbuiten. In het boek breekt

Bij Eindhoven in Caribische sferen gaan mijn gedachten onmiddellijk uit

Rob van Gijzel een lans voor het recht op experiment voor steden, voor het

naar Romário de Souza Faria die tussen 1988 en 1993 de selectie van PSV

afschaffen van wetten die innovatie in de weg staan en voor een overheid

in meerdere opzichten verrijkte. Hij was niet alleen een van de beste

die radicaal het roer moet omgooien omdat de verticale organisatievorm niet

voetballers ooit, maar ook een zeer kleurrijk persoon. Romário is lui (“Ik ben

meer past bij de horizontale netwerksamenleving waarin we zijn beland.

soms een beetje moe”), rekt het ‘Brabants kwartiertje’ enorm op en ontbreekt regelmatig op trainingen. Dit alles wordt meteen vergeten wanneer

Het boek is voorzien van een voorwoord van Benjamin Barber, een voor

hij aan de bal komt. Met Romário wordt PSV drie keer landskampioen en

aanstaand politicoloog uit de Verenigde Staten. Als voorvechter voor een

evenzoveel keer is hij topscoorder van de Eredivisie. Afgelopen januari heeft

sterke positie van steden, geldt hij als inspirator voor Rob van Gijzel.

Romário zijn 50e verjaardag mogen vieren. Naar verluidt is hij nog steeds druk met zijn twee grootste hobby’s: uitgaan en slapen.

Opiniemakers uit de wereld van economie en openbaar bestuur over dit boek:

In één adem volgt dan natuurlijk de tweede Braziliaanse held die Eindhoven

- Het is een interessant boek omdat hij bestaande visies op de economie,

de Samba liet dansen: Ronaldo Luis Nazário de Lima. De enige echte

de technologie, en maatschappelijke ontwikkelingen die zich wereldwijd

Ronaldo. Hij droeg van 1994 tot en met 1996 het shirt van PSV. En scoorde

voordoen, aanvult met een eigen originele kijk en verbindingen legt die niet

54 goals in 57 wedstrijden. PSV wist hem op het allerlaatste moment voor

iedereen ziet. (Frans van Houten, CEO Philips)

de neus van het Ajax van Louis van Gaal weg te kapen. Echter, het geboorte land van beide superspitsen is helemaal niet een van de eilanden gelegen in de Caribische Zee. Dus mijn gedachten slaan helemaal nergens op. Of toch wel?

- In zijn boek stelt Van Gijzel dat ons openbaar bestuur vaak een sta-in-deweg is bij broodnodige economische, sociale en bestuurlijke innovatie. Van Gijzel ontwikkelt een mooie agenda om daar wat aan te doen.

Is het immers niet zo dat de ‘Caribische sfeer’ meer omvat dan de sfeer op een

(Wim van de Donk, Commissaris van de Koning in Noord-Brabant)

van de eilanden in de Caribische zee? Je kunt het volgens wervende teksten van zoete alcoholische drankjes zelfs ‘in Nederlandse huiskamers halen’ en

- ’De Stad die de toekomst Maakt’ verbindt vele economische thema’s en

ook in jachthaven De Woudfennen te Boornzwaag, Friesland, heerst een

mondiale ontwikkelingen met elkaar, waarvan het belang Eindhoven verre

ongedwongen Caribische sfeer. Wat zou de redactie zelf voor ogen hebben

overstijgt. Zoals Rob van Gijzel helder schetst is het antwoord verre van

gehad met INEindhoven in Caribische sferen? Het antwoord denk ik te hebben

eenvoudig, maar ik voel me zeer aangesproken door zijn pleidooi voor

gevonden op de website van Disma Reizen. De Caribische eilanden kenmerken

samenwerking en co-creatie. (Ralph Hamers, CEO ING Group)

zich door een ‘relaxte sfeer en een vriendelijke bevolking waardoor u zich snel thuis voelt’. En laat in dat opzicht niet alleen PSV zich van Ajax onderscheiden, maar zeker ook Eindhoven van andere belangrijke steden.

- Voor iedereen die de plicht voelt (of heeft weglaten)om na te denken of ons bestuur nog wel de vorm heeft om de hedendaagse maatschappij te faciliteren, zijn de denkoefeningen van Rob van Gijzel onmisbaar.

Ongecompliceerd, met de positieve dynamiek van het samenwerken en

(Ronald Plasterk, minister BZK)

elkaar gunnen. Met openheid en diversiteit. - Het sterkste punt van Van Gijzels boek is dat het niet alleen de visie is Daar zal Eindhoven mee blijven scoren!

van een stadsbestuurder en creatief politicus, maar ook van iemand die de mondiale context begrijpt waarin steden moeten opereren. (Benjamin

Jop Reijnders

www.reijnders-advocaten.nl

Barber, politicoloog)

De Stichting Leergeld Eindhoven verwacht komend jaar 15 procent meer gezinnen, die beneden de armoedegrens leven, te zullen helpen. In 2015 hielp de stichting ruim 2200 unieke kinderen uit maar liefst 1600 gezinnen. Voorzitter Hanny Jacobs en bestuursleden Sjef Wolfs en Teun Swinkels zijn trots dat ze zoveel kinderen kunnen helpen, maar heten donateurs van harte welkom met het oog op de toekomst.

“Als een kind nu meetelt,

betaalt de samenleving er later geen duur ‘leergeld’ voor” Leergeld wil dat alle kinderen dezelfde

Teun Swinkels. “Enerzijds komt dat door

kansen krijgen. “Nu meedoen, is straks

steeds meer naamsbekendheid.

meetellen. Wij zorgen er bijvoorbeeld

Woord zegt het voort. Maar we constateren

voor dat een kind naar school kan fietsen,

dat gezinnen niet makkelijk uit de armoede

kan sporten, op excursie kan of muziekles

komen en daarom vaker terugkeren.

krijgt. De glimlach van een kind is goud

Daarnaast groeit het aantal mensen in

waard en een gelukkig kind ontwikkelt zich

armoede nog altijd volgens het CPB.”

beter”, legt spin in het web en oud-docent Sjef Wolfs uit.

“Vele vluchtelingen hebben tevens een sterke behoefte aan maatschappelijke en financiële

Helaas steeds meer hulpaanvragen

hulp. Ieder jaar is het ons nog gelukt om in

“We dreigen een tekort aan financiële

verschillende behoeften te voorzien en dat

middelen te krijgen in de toekomst doordat

willen we graag zo houden. Als ANBI

er steeds meer aanvragen binnenkomen”,

Stichting staan we sterk met bedrijven,

vertelt bestuurslid fondsenwerving

verenigingen en scholen”, vult hij aan.

Goedemorgen, Ik stuur u dit mailtje om Stichting Leergeld te bedanken namens mijn kinderen. Alle drie mijn kinderen kunnen fanatiek sporten. Mijn jongste zoon, Samir, zit op judo, en is vierde geworden in zijn gewichtsklasse bij de ZNK. (Zuid-Nederlandse Kampioenschappen). Hierdoor mocht hij ook meedoen aan de NK. (dit is al een prestatie en een eer om hieraan mee te doen.) Mijn oudste dochter zit ook op judo, en ook zij heeft meegedaan aan de ZNK. Zij is 1e geworden in haar gewichtsklasse. Komende zondag mag zij ook meedoen aan de NK. Alle twee judo-en ze nu 5 keer in de week, en beoefenen ze topsport. U begrijpt natuurlijk wel dat ik een supertrotse moeder ben. En dit allemaal dankzij Stichting Leergeld. Ik vond het wel op z’n plaats om dit even te melden en nogmaals te bedanken. Ga zo door, en maak veel kinderen blij, want hierdoor kunnen mijn kinderen topsport beoefenen. Met vriendelijke groet ....

Sjef Wolfs, Hanny Jacobs en Teun Swinkels Gemeenteraadslid Hanny Jacobs is na

Werk aan de winkel

scholieren en in samenwerking met

haar pensioen voorzitter van Leergeld

Met een team van 15 vrijwillige inter

bedrijven laptops kunnen aanschaffen

geworden. “Kinderen hebben mijn hart

mediairs trekt Leergeld de stad in om

voor kinderen. Dankzij het Jeugd Sport

en het is essentieel dat zij gelijke kansen

gezinnen thuis te bezoeken en te

Fonds en het Jeugd Cultuur Fonds hebben

krijgen. Daarvoor maak ik me graag sterk.”

inventariseren wat er nodig is. “Allereerst is

we velen aan het sporten geholpen.

belangrijk om na te gaan of een gezin alle

Samenwerkingen met anderen betrokkenen

“Gelukkig zijn er steeds meer interessante

hulpinstanties kent, zoals recht op de

in Eindhoven zorgt ervoor dat we succesvol

initiatieven van Eindhovenaren waaraan wij

voedsel - en kledingbank en bijzondere

kunnen groeien en nog meer kinderen

ons kunnen binden. Zo is er het initiatief

bijstand. Informeren is vaak het belangrijk

kunnen helpen”, aldus Sjef Wolfs.

‘Jarige Job’ dat ervoor zorgt dat kinderen

ste. Na een laagdrempelige inkomenstoets

op de lagere school hun verjaardag kunnen

kunnen we nagaan hoe we ervoor kunnen

Stichting Leergeld Eindhoven

vieren met speelgoed, traktaties en

zorgen dat kinderen meetellen. We zijn

www.leergeld.nl/eindhoven

cadeautjes. We willen leergeldkinderen

geen bank en geven natuurlijk nooit zomaar

daarmee een fijne verjaardag geven”,

geld. Om een voorbeeld te geven, vorig

benadrukt Hanny.

jaar hebben 650 fietsen geregeld voor

STICHTING LEERGELD EINDHOVEN

Een brief van een dankbare ouder

Word FAN! en neem een ABOâ&#x20AC;&#x2122;tje!

Wij hebben uw steun nodig! Besluit daarom om FAN te worden van IN Eindhoven, het glossy stadsmagazine voor Eindhoven? Voor 10 euro op jaarbasis ontvang je alle edities en bij 100 aanÂ meldingen komt er een registratie pagina op onze website. En volgen er meerdere leuke acties speciaal voor onze VRIENDEN! Mail naar: info@pionmedia.nl ovv abonnement en de adresgegevens. www.pionmedia.nl | 040 2963170

GLOSSY STADSMAGAZINE VOOR EINDHOVEN EN OMSTREKEN

IN EINDHOVEN RELEASE PARTY

Release eerste nummer LAC Studios

Jaap den Doop

Jeroen Koch

69 3D-VCN

Terug naar de basis De basis van onze lichamelijke gezondheid ligt veelal bij onze voeten. Hoe belangrijk onze voetgezondheid is beseft men vaak pas als er klachten optreden. De podotherapeuten van 3D Voetcentrum Nederland leren ons hoe we onze voeten optimaal kunnen gebruiken met behulp van de nieuwste 3D-CAD CAM techniek. Doordat zij vooraf een uitvoerig podotherapeutisch onderzoek doen, kan de exacte voetvorm en podotherapeutische kennis samenkomen om optimale podotherapeutische zolen te creeëren.Tegenwoordig kun je zonder verwijzing van huisarts of specialist zes dagen per week, in de Gladiolusstraat, aan de Kronehoefstraat of aan de Airbornelaan een afspraak maken bij een van de (sport)podotherapeuten. “Mijn doel is om een zo goed mogelijk beeld te krijgen van de

Britstra te Stratum en GHC Vredesplein. “Ik wil een zo

biomechanische te onderbouwen oorzakelijke achtergrond

goed mogelijke service bieden en vooral de tijd nemen om

van de voet gerelateerde klachten om zoveel mogelijk vanuit

hoofd- en bijzaken te scheiden in mijn podotherapeutische

de oorzaak te denken in plaats van vanuit symptoom

onderzoek”, zegt hij.

bestrijding”, begint (sport)podotherapeut Jaap den Doop, die als sinds 2002 werkaam is op locatie GHC Airborne.

“Sinds 2016 zijn er wijzingen inzake de vergoedingen van zorgverzekeraars. Allereerst is er onderscheid gemaakt

Naast haar werk als podotherapeut heeft Kris Seuren veel

tussen podologie en podotherapie, waarbij de laatst

affiniteit met voetballers, hardlopers en wandelaars. “Ik

genoemde bij verschillende zorgverzekeraars een betere

begeleid samen met twee fysiotherapeuten een voetbalelftal

vergoeding is toebedeeld. Ten tweede is veelal onbekend

in de 1ste klasse. Daarnaast ben ik werkzaam in een van de

dat er voor consulten en hulpmiddelen tegenwoordig

grootste hardloop- en wandelspeciaalzaken van Nederland,

meestal een aparte vergoeding wordt gehanteerd. En tot

waar ik hardlopers en wandelaars voorzie van het juiste

slot zijn tegenwoordig de vergoedingen vrijwel bij elke

schoeisel”, legt ze uit.

zorgverzekering jaarlijks. Op onze website kan men een uitgebreid overzicht over vergoeding terugvinden”, aldus

Jeroen Koch werkt sinds 2012 als podotherapeut binnen

Jaap den Doop.

3D-VCN op locaties in GHC Airbornelaan, bij fysiotherapie

3D-Voetcentrum is in Eindhoven op drie locaties geopend van 8.00 - 17.00 uur en na telefonische afspraak. (Sport) Podotherapie Eindhoven

Podotherapie Stratum

Podotherapie Vredesplein

GHC Airborne

bij fysiotherapie Britstra

GHC Vredesplein

Airbornelaan 140

Gladiolusstraat 20

van Speijkstraat 50

5632 JG Eindhoven

5644 ND Eindhoven

5612 GE Eindhoven

www.3d-vcn.nl

Fotoâ&#x20AC;&#x2122;s: Frederique de Mos

VIP! Zon!

Hoedjes Gratis

71 CSI 2016

Karpendonkse Plas

Afgeschreven voor de arbeidsmarkt

Mรถbius Groep

biedt nieuw perspectief

van de wiskundige August Ferdinand Möbius. Die ontdekte in een ver 1858 de Möbiusband. Die is synoniem aan het leven, dat je elke dag nieuwe dingen doet leren. Leren, en dan vooral op momenten dat in de werksituatie of op de arbeidsmarkt een vastgelopen pad wordt ervaren, daarvoor maakt Möbius Groep zich sterk.

Frank van de Wouw en Rian van Bussel vormen het gezicht

Ideale partner

van Möbius Groep. Zij hebben hun sporen in de P&O ruim

Niet alleen de cliënt maar ook de ondernemer weet Möbius

schoots verdiend. “Wij helpen mensen, onze cliënten, die

Groep steeds vaker te vinden. “Wij zijn de ideale partner

om allerlei redenen buiten de arbeidsmarkt zijn geraakt en

voor de ondernemer die op het punt staat om een project uit

voor wie het moeilijk is om daar weer een rol van belang te

te rollen, maar waarvoor de juiste medewerkers ontbreken”,

spelen, weer aan het werk”, zegt Rian. “Dat doen wij door

zegt Rian. “Door ons in te schakelen weet hij dat dat het

hen tijdelijk in te zetten bij werkgelegenheidsprojecten van

goed zit. Waar nodig sturen we bij en de betaling van de

ondernemers. Vaak gaat het om werkzaamheden met een

lonen en de afdracht van de sociale lasten wordt geheel

zeker repeterend karakter waarvoor een vakdiploma niet direct

binnen Möbius Groep gedaan.”

nodig is. Denk aan terreinonderhoud of sorteer- of productie werk. Het mes snijdt nu aan twee zijden: de cliënt ervaart

“Net als ieder ander maken ook onze cliënten onderdeel uit

zinvolle dagbesteding en voelt zich weer gewaardeerd.

van een dynamisch systeem. Dat heet ‘leven’”, besluit Frank.

Tegelijkertijd weet de ondernemer dat zijn project tegen een

“Dit biedt elke dag nieuwe kansen en oplossingen. Dat zijn

zeer aantrekkelijk tarief tot in de puntjes wordt uitgevoerd.”

er dus minstens 365 per jaar. Ontwaar de kansen, zie de oplossingen, zo luidt onze boodschap. Dat is wat wij na

De tijd nemen

vijftien jaar Möbius Groep van onze cliënten hebben geleerd.

Projectvoorspoed staat met het vinden van geschikte mede

Want ook wij leren dagelijks nog bij.”

werkers. Daarvoor selecteert Möbius in nauwe samenwerking met gemeenten de juiste personen. “We nemen de tijd voor

Möbius Groep Brabant

onze kandidaten. We kijken naar de mens achter het profiel,

Beemdstraat 27A

naar mogelijkheden in plaats van beperkingen”, zegt Frank.

5653 AM Eindhoven

“Vaak hebben we te maken met mensen die voor de arbeids

T 088 - 530 8000

markt zijn afgeschreven. Niet zelden is het voor hen zelfs

M 06 - 38 36 85 33

onmogelijk om zich in te schrijven bij het uitzendbureau.

M 06 - 51 71 46 46

Voorwaar geen prettige leefsituatie.”

www.mobiusgroep.nl

Uitbetalen Is het juiste project gevonden, dan krijgen cliënten eerst nog een training. Die is bedoeld om hen weer te laten wennen aan het ritme van het bedrijfsleven. Nemen ze deel aan een project, dan ontvangen ze een contract op uitzendbasis. “Wij zorgen er natuurlijk voor dat wekelijks stipt op tijd wordt uitbetaald. En is daarnaast extra ondersteuning nodig, dan helpen we onze cliënten met coaching en trainingen verder op weg.”

“ Wij zijn de ideale partner voor de ondernemer die op het punt staat om een project uit te rollen, maar waarvoor de juiste medewerkers ontbreken”

MÖBIUS GROEP

Wie ooit wiskunde of natuurkunde in zijn pakket heeft gehad, heeft ongetwijfeld gehoord

bylei | waarde creĂŤren voor opdrachtgevers BYLEI bedenkt en realiseert bijzondere evenementen, zoals Polo Waalre, bijvoorbeeld 75 jaar MCB en introductie Porsche 911 namens Porsche Groep Zuid. BYLEI verwezenlijkt iedere keer weer een unieke beleving met een ongekend warm ontvangst op stijlvolle wijze.

Mensen fascineren zintuigen prikkelen

Dat zijn WIJ. “BYLEI doet het net even anders. Onderscheidend, zodat het mooier, beter en opvallender wordt. Dat zit in ons DNA. Dan creëer je waarde voor je opdrachtgevers”, aldus Lukas Willems. Samen met zijn tweelingbroer Lei eigenaar van BYLEI en POLO WAALRE. BYLEI ontwerpt en produceert verrassende standbouwconcepten, bedrijfsjubilea en -feesten, bijzondere privé-ontvangsten en relatiemarketing events. Waarbij wij uw doelstellingen waarmaken en uw verwachtingen ruimschoots overtreffen. Wij verwonderen u en uw gasten: met een lach, een traan, een moment van kippenvel, een gevoel van ‘WOW’. Zelf ervaren? We komen graag eens vrijblijvend kletsen… lei@BYLEI.com com.BYLEI | www.BYLEI.com

DOUBLE & TRIPLE THE LOVE WITH EMBRACED JEWELS

Het sieradenmerk Embraced Jewels lanceerde onlangs de ‘Double & Triple the Love’ serie, een uitbreiding van de bestaande Embraced Love collectie. Met deze nieuwe lijn wil het sieradenmerk een aanvulling bieden op de Love Initial collectie waar het voor de vriendinnen en eigenaresses Shirley Dubbelboer en Madelon Swinkels twee jaar geleden allemaal mee begonnen is. "We wilden graag iets ontwikkelen voor iedereen die zijn of haar vriendschap of liefde wil tonen. Hierbij dachten wij al snel aan het ‘omarmen’ van echte vriendschap/liefde. Vanaf dat moment is Embraced ontstaan", aldus Shirley. De Love Initial bestaat uit één initi aal in een hart. Vanaf nu is het mogelijk het nog meer te personaliseren door middel van 2 of 3 initialen van geliefden samen te voegen in een rondje. Dit kunnen bijvoorbeeld de initialen zijn van geliefden, kinderen, ouders of vriendinnen. Embraced Jewels is een kwalitatief, persoonlijk en tijdloos product van massief goud dat in het teken staat van liefde tussen vrienden, familie en geliefden. De Love collectie, gemaakt van 18-karaats massief goud, communiceert dat vriendschap en liefde voor altijd verzegeld kunnen worden en bestaat uit initialen, charms en Zodiac bedels. Deze zijn eindeloos te combineren met een satijnen koord als armband of met een 14-karaats massief gouden armband of ketting. De gehele love collectie is verkrijgbaar in geel, rosé en wit goud. Deze wordt geproduceerd in Italië en Antwerpen. Shirley en Madelon ontwerpen alles zelf. De armbanden zijn voor zowel dames als heren. Afgelopen periode werd de collectie al uit gebreid met sterrenbeelden (Embraced by the universe), de Chained Collection (bestaande uit kettingen en armbanden) en de exclusieve ICE Collection lijn met diamanten. De Love Initial armbanden hebben een standaard verkoopprijs van € 88,- ongeacht welk model of kleur goud en worden in een prachtige giftbox, geknoopt geleverd. De Double & Triple the Love collectie, gemaakt van 14 karaats massief goud, is er vanaf € 129,-. Alle sieraden zijn verkrijgbaar via de webshop, de levertijd bedraagt ongeveer 10 dagen.

EMBRACEDJEWELS.NL

77 EMBRACED JEWELS

Heeft u iets te vieren? Met van Dijk Events! Voor elk bedrijfs- en particulier feest, alles compleet geregeld. Uitstekende catering, keurige verhuurmaterialen, licht en geluid, muziek. Alles tot in de puntjes verzorgd. Wij zorgen dat u (na)geniet! Rob van Dijk, Ă&#x161;w event manager

M 06 - 29 58 63 60 E allinone@metvandijk.nl www.metvandijk.nl

C O L U M N

Heb jij dat ook? “Ik snap het niet hoor, ik eet gezond en ik sport, maar ik val niet af, hoe kan dat?” Dit is zo’n beetje de meest gestelde vraag in de praktijk. Gezond eten en sporten zijn geen voorwaarden om af te vallen, maar het maakt afvallen wel gemakkelijker. Het is eigenlijk heel simpel: je valt af door minder te nemen dan je verbruikt. Calorieën tellen dus! Ik hoef je niet uit te leggen dat je lijf blijer wordt van

De gemeenteraad van Eindhoven draagt John Jorritsma voor als nieuwe burgemeester

1500 calorieën aan groenten, fruit en volkoren graanproducten dan van 1500

De heer John Jorritsma (VVD) wordt voorgedragen als nieuwe

calorieën aan fastfood.

burgemeester van de gemeente Eindhoven. Jorritsma is nu commissaris van de Koning in Friesland. De gemeenteraad heeft

“Ik doe zo mijn best, maar mijn gewicht blijft al weken hetzelfde,

tot zijn voordracht besloten in de raadsvergadering op dinsdag

wat doe ik verkeerd?”

31 mei op voorstel van de vertrouwenscommissie.

Afvallen gebeurt nooit in een rechte lijn, dat gaat met vallen en opstaan. In de meeste gevallen is er gewoon sprake van domme pech, want het lichaam

Met deze kandidaat krijgt Eindhoven een breed georiënteerde en enthou

reageert wel eens onvoorspelbaar. Heb geduld, maar vraag jezelf ook eens

siaste burgemeester die uitstekend in staat is Brainport Next Generation

eerlijk af of dat je onbewust toch niet teveel hebt gegeten?

verder te ontwikkelen en die zich maximaal wil inzetten voor Eindhoven en

Focus ook niet teveel op de cijfers van de weegschaal, maar meer op hoe je je

de metropoolregio. Hij wil een verbindende factor in de stad zijn en tussen

werkelijk voelt en hoe je kleren zitten. Resultaat boek je niet alleen in kilo’s en

de gemeente en haar partners. Jorritsma zet daartoe zijn grote bestuurlijke

centimeters, maar vooral ook in nieuw ontwikkelde inzichten, (h)erkenning,

ervaring en omvangrijke netwerk in, opgedaan in zijn huidige functie van

begrip voor jezelf of voor een bepaalde situatie. Het kan bovendien zo zijn dat je

commissaris van de Koning in Friesland en in zijn eerdere bestuurlijke

met sporten meer spierweefsel hebt opgebouwd en minder vetmassa, spieren

loopbaan.

wegen meer dan vet! John Jorritsma is 59, gehuwd en woonachtig in Tystjerk. Hij is voor deze “Afvallen is te moeilijk voor mij, het lukt me gewoon niet,

regio geen onbekende meer omdat hij voorafgaand aan zijn functie als

wat moet ik nu?”

commissaris werkzaam was als directeur van de Brabantse Ontwikkelings

Tenzij er een medische oorzaak is... “het lukt me niet” bestaat niet! Afvallen (en

Maatschappij en als burgemeester van Cranendonck.

op gewicht blijven) is niet makkelijk, je raakt steeds in lastige situaties, maar je leert ze vanzelf te verdragen. Het is juist niet normaal om zo maar alles te nemen

De gemeenteraad is zeer ingenomen met zijn sollicitatie naar de functie

wat op je pad komt. Alleen dingen nemen die je ECHT lekker vindt, NEE durven

van burgemeester van Eindhoven. Die is volgens hem ingegeven ‘puur

zeggen, PORTIES aanpassen en COMPENSEREN hoort er nu eenmaal bij.

vanuit mijn intrinsieke belangstelling voor en gevoel bij stad en regio

Dat is normaal! Stap uit die slachtofferrol en start met bewust kiezen!

Eindhoven’.

Wil jij afvallen door middel van een complete aanpak: normaal, gezond en

Verdere procedure

lekker eten EN gedragsverandering ZONDER ingewikkelde en dure diëten

De heer Jorritsma wordt nu via de commissaris van de Koning aanbevolen

MET vergoeding van je Zorgverzekeraar? Wacht niet langer en stel het niet meer

bij de minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK).

uit! Gun jezelf de hulp en begeleiding die je daarbij nodig hebt.

De Ministerraad doet op voorstel van het ministerie van BZK uiteindelijk een voordracht tot benoeming aan Zijne Majesteit de Koning. Verwacht

Aswintha van Beek

wordt dat hij eind september 2016 tijdens een bijzondere raadsvergadering

www.newbalanz.nl

wordt geïnstalleerd door de commissaris van de koning in Brabant.

81 B-FYSIC

Echografie bij B-Fysic Echografisten Suleiman, Marly en Rens weten dat chronische klachten een beperking zijn voor velen. Diagnostiek via echografie is een nauwkeurig, kostenbesparend en relatief jong onderzoek. Bij B-Fysic Fysiotherapie Manders aan de Insulindelaan vertellen deze deskundigen waarom dit voor velen een antwoord is. “Waar we vroeger alleen statische, stilstaande echo’s bestudeerden, kijken we nu naar bewegende lichaamsdelen in actie. Schouder, knie en handklachten zijn specifiek en sensitief te detecteren met behulp van echografie”, legt echo-expert Suleiman uit. “Echografie, ook wel echoscopie genoemd, is een techniek

die werkzaam is in gezondheidscentrum De Bolzen in

die gebruikmaakt van geluidsgolven die zich door het

Veldhoven.

lichaam verplaatsen en op grensvlakken tussen “We werken samen met verschillende door

zachte en hardere structuren reflecteren. Deze

verwijzers als huisartsen, orthopeden en

techniek stelt ons onder meer in staat om organen, maar ook pezen en spieren in

collega-fysiotherapeuten. Tevens is een

beeld te brengen. De geluidsgolven

groot voordeel dat we geen wacht-

worden geïnterpreteerd naar een foto.

tijden kennen, onze patiënten heb

Deze vorm van diagnostiek is niet

ben gegarandeerd binnen 48 uur

alleen efficiënter en specifieker, het is

een fysiotherapeutische afspraak.

ook goedkoper en meer mobiel dan

Deze jonge manier van diagnostisch

een ct-scan of MRI”, gaat hij verder.

onderzoek is makkelijk in te zetten als laagdrempelig advies. Wanneer het niet te behandelen is met fysiotherapie, kan altijd

“Klachten die we bijvoorbeeld beter in

nog een bezoek aan een arts worden gedaan.

beeld kunnen brengen zijn pees-, of slijmbeurs onstekingen. Vooral de zachte weefsels kun je

Vele (top)sporters zijn bijvoorbeeld hiermee geholpen

goed scannen met echografie. Tot ongeveer 7cm diepte

omdat ze snel weten waar ze aan toe zijn en zo gericht

kunnen we zien met deze nieuwe apparatuur”, vertelt Marly,

behandeld kunnen worden”, sluit echografist Rens tot slot af.

Vijf dagen per week kunt u terecht, voor de juiste zorg voor problemen met bewegen, bij: B-Fysic Fysiotherapie Manders

B-Fysic de Bolzen

Insulindelaan 134

Kruisstraat 23A

5613 BT Eindhoven

5502 JA Veldhoven

Tel: 040-2458078

Tel: 085-2104910

www.b-fysic.nl

Ruimten boeken en activiteiten zoeken Onder de naam Buurtruimte040 lanceerde Lumens een online initiatief dat bijdraagt aan een optimaal gebruik van sociaal maatschappelijk vastgoed. “Hier komen vraag en aanbod van activiteiten en ruimten in regio 040 bij elkaar”, licht Tom van den Oord – verantwoordelijk voor het concept - nader toe.

Een concept dat helemaal past bij de denkwijze van

activiteitenprogramma en een fijnere wijk om in te leven!

deze sociale onderneming: Inspireren, Leren en Werken.

Sommige gebouwen bieden zelfs werkplekken voor kleine

Bezoekers worden geïnspireerd door het activiteitenaan

zelfstandigen en natuurlijk zijn ze vrijwel allemaal voorzien

bod en huurders door de mogelijkheden van de ruimten.

van Wifi. “Of wij nog uitbreiding van ons aanbod wensen?

Bewoners en verenigingen promoten hun activiteiten bij

Uiteraard”, lacht Tom. “Geïnteresseerden nodig ik van

meer mensen, en delen hun passie waardoor meer mensen

harte uit om contact op te nemen! Ook voor andere

mee gaan doen. Mensen ontmoeten elkaar en werken

regio’s in Nederland zetten we dit concept in. Zo is

samen aan een actieve, fijne buurt. Lumens biedt tools die

onlangs Makelpunt Utrecht gelanceerd.”

het gebruik van maatschappelijk vastgoed verbeteren, zodat de toeloop vergroot en de betekenis van het gebouw groeit. De inspirerende locaties van Buurtruimte040 zijn Eenmalige en terugkerende activiteiten

niet alleen voor verenigingen of particuliere

“Beschikbare ruimten in gebouwen en accommodaties

initiatieven geschikt, maar ook voor bedrijven die

binnen het sociaal maatschappelijk vastgoed zijn op deze

maatschappelijk willen ondernemen. Op zoek naar

site eenvoudig te vinden en te boeken”, vervolgt Tom

een omgeving die anders is? Voor bijvoorbeeld

enthousiast. “Buurthuizen, wijkondernemingen, scholen,

een vergadering, presentatie of culinair verzorgde

scoutinggebouwen en kerken zijn te huur voor eenmalige

borrel? Interesse in maatschappelijke tarieven

en terugkerende activiteiten. Het digitale platform wordt

én een locatie bij u in de buurt? Reserveer via

gebruikt door bewoners en organisaties. Het is leuk om te

Buurtruimte040.nl en draag op uw manier bij

zien dat binnen deze unieke locaties naast een workshop

aan de leefbaarheid in uw regio!

of inloopavond ook terugkerende activiteiten op het gebied van dans, sport, cursussen of muziek worden ontplooid.” Thuis in je buurt Op Buurtruimte040.nl vind je als organisator van een activiteit een geschikte en gunstig geprijsde locatie.

Contactgegevens:

Anderzijds vinden inwoners van Eindhoven in hun buurt

www.buurtruimte040.nl

tal van activiteiten waar ze aan kunnen deelnemen.

Tom van den Oord

Een samenwerking met Buurtruimte040 kan helpen bij het

06-52 74 64 65

zorgen voor meer activiteiten in het gebouw. Een bruisend

t.vd.oord@lumenswerkt.nl

BUURTRUIMTE040

Buurtruimte040

Onbeperkt genieten

20% KORTING BIJ AFHALEN geldig t/m 31-08-2016

www.yakitori-sushi.nl

C O L U M N

Fashion is what you buy, Style is what you do with it Stijl is niet te koop, wel te leren. Maar hoe zorg je nu dat je je happy voelt met wat je aan hebt? En hoe vind je de juiste kleding waarmee je het beste uit jezelf haalt en altijd goed voor de dag komt? Wat is het unieke dat jou jou maakt, jouw stijl? Op een galaparty, zomaar een verjaardag, of een diner in een goed restaurant. Ik zie ze overal. Groepjes vrouwen die allemaal hetzelfde stijltje dragen.

John Cleese opent vernieuwde tunnel De Dommeltunnel onder het station is vernieuwd. Op de wanden demonstreert John Cleese zijn wereld beroemde silly walks, oftewel zijn gekke loopje uit de befaamde Monty Python sketch. Op maandag 25 april kwam John Cleese de vernieuwde tunnel officieel openen.

Monotoon. Flanerend met een paar hoge stiletto hakken, dezelfde tasjes en net de verkeerde broek of een te strak jasje dat toevallig dat seizoen erg

Glimlach in de openbare ruimte

in de mode is. Mijn advies. Dit kan ook anders. Zou het niet veel leuker

De gemeente vindt dat er best wat meer gelachen mag worden in

(intelligenter, spannender) zijn om een eigen kledingstijl te ontwikkelen?

de openbare ruimte. Door een opvallende inrichting, aankleding

Winkelen en je kleden worden dan een manier om uiting te geven aan je

of versiering zien we de stad leuker en gezelliger worden. Iedereen

eigen persoonlijkheid, om het unieke in jouw persoontje te onderstrepen.

mag meedoen - alleen of samen - en iedereen kan ervan genieten. Heb je ook een idee voor de openbare ruimt? Meld het via:

Coco Chanel had het naar mijn mening helemaal juist. “Fashion fades, only style remains the same”. Dus dames. Creëer je eigen stijl. Bepaal zelf wat je mooi vindt en combineer. Speel met je oude spullen. Doe eens gek met verschillende accessoires of zelfs een andere kleur nagellak. Zorg voor een mooie basis garderobe en vul je kast daarnaast elk seizoen met eye catchers. Zoals een paar killer heels en bijvoorbeeld een mooie kanten top die overal onder past. En voor dit seizoen het Bomber Jack natuurlijk. Met alles leuk te combineren! Op mijn eigen fashionblog en op sociale media kun je meer lezen over de allernieuwste modetrends, je ziet streetstyle reportages en krijgt kleding adviezen. Allemaal tips waarmee jij je voordeel kunt doen. Met al deze informatie in je achterhoofd creëer je hiermee je eigen stijl en leer je prachtige combinaties te maken. Zo zie jij er altijd up-to-date en fashionable uit! Groetjes Karin van Dijk www.karinvandijk.nl/blog

smile@eindhoven.nl

Enjoy over 700 Beers & 30 on Draft

We serve Lunch & Dinner 7 days a week

Kerkstraat 11 Eindhoven

Het beste bureau? Dat zijn er eigenlijk zes.

87 EINDHOVEN CULINAIR 2016

COOL

FOOD

DANCE & FOOD

Eindhoven Culinair 2016

LOOK & FEEL

TASTE

PARK

FAIR PLAY FACT

MORE JACKPOTS MORE CASH-OUT MORE FUN

IT’S NOT JUST LUCK, IT’S FAIR PLAY

ALTIJD V OLOP

AANBIED INGEN

CADEAUS 100M2 WINK ELRUIMTE

UIMTE R R E E K R VEEL PA RELATIEGE SCHENKEN

EINDHOVEN Tongelresestraat 404, 5642 NH Eindhoven T (040) 290 83 89, De-Bottel-Dranken info@debotteldranken.nl Open op ma: 13-18 uur, di t/m vr: 10-18 uur en za: 09-17 uur

W W W. D E B O T T E L D R A N K E N . N L

KERKSTRAAT 46 KRUISSTRAAT 180 NIEUWSTRAAT 6 21+ | SPEEL BEWUST | GRATIS ENTREE | FAIRPLAY.NL

89 FC EINDHOVEN GAL 2016

BLAUW WIT

GALABAL 2016 GROOT SUCCES 550 GASTEN

Fotografie: Mijntje Wijzenbeek

HOTEL VAN DER VALK

91 LADIESRUN EINDHOVEN

Ladiesrun Eindhoven brengt bijna € 11.000 op voor Pink Ribbon Onder tropische omstandigheden werd de 4e Ladiesrun Eindhoven door zo’n 1500 loopsters volbracht. Op Strijp-S vertrokken de ‘Ladies in Pink’ voor een afstand van 5, 7,5 of 10 km. Een parcours zowel door industrieel gebied als in de natuur. De ladies werden onderweg ook muzikaal ondersteund door Feestje Drive-Inn en percussieband Aventurado Bateria. Door donaties en acties van de deelneemsters kon de organisatie aan Stichting Pink Ribbon een cheque van € 10.675,00 overhandigen. Het geldbedrag wordt gebruikt voor onderzoek naar borstkanker. Op alle gebied een geslaagde editie!

â&#x20AC;&#x153;De V70 bewijst zich al vanaf zijn introductie in 2002 als de veilige, rijk uitgeruste limousine voor lange afstandenâ&#x20AC;?

Aanbieding Volvo V70 bij Van Roosmalen Rij je van Best naar Eindhoven en weer terug, dan leg je een route af die op zijn zachtst gezegd niet al te Zweeds aandoet. Anders wordt het wanneer je hem rijdt in een Volvo V70. Bij Volvo Van Roosmalen aan de Eindhovenseweg Zuid in Best maakten wij via een testdrive kennis met die hoogstaande Zweedse norm: klasse, comfort en betrouwbaarheid, gecombineerd in de majestueuze Volvo V70. Vanaf de voorstoelen van de Volvo V70 D4 met de befaamde twin turbo die 181 Zweedse paarden in bedwang houdt is het makkelijk praten, zo is in eerste instantie onze gedachte. Toch blijkt niets minder waar. Directeur Erwin van Marwijk van Van Roosmalen: “Alle versies van de V70 leveren imposante prestaties. De V70 is er in twee sterke diesel varianten, waaronder een met twin turbo. Daarnaast is er nog een benzineversie. Die levert 190 pk. Voor welke V70 je ook kiest, er is altijd voldoende vermogen. Schakelen met de hand of comfortabel via de automaat, beide zijn mogelijk. Niet voor niets bewijst de V70 zich al vanaf zijn introductie in 2002 als de veilige, rijk uitgeruste limousine voor lange afstanden.” Uitvoeringen De V70 is verkrijgbaar in twee uitvoeringen, de Polar en de Polar+. Dat het van binnen goed zit wordt duidelijk tijdens onze testrit met de Polar-uitvoering. ”Deze rijk van leder voorziene Volvo heeft Volvo On Call aan boord. Het Sensus systeem zorgt voor een fantastische geluids ervaring en ook het navigatiesysteem laat zich door ons gemakkelijk bedienen. De parkeersensoren maken ons, testrijders die een auto van het formaat Volvo V70 niet gewend zijn, op momenten extra blij. “Maar in luxe gaat de Polar+ nog een stap verder”, zo stelt Erwin in het vooruit zicht. “Die is onder andere voorzien van metallic lak en parkeersensoren vóór. De voorstoelen en het schuif- en kanteldak bedien je elektrisch. De bestuurdersstoel komt via de geheugenfunctie meteen in de meest comfortabele stand.” Veiligheid Xenon verlichting en een uitgebreid airbagpakket zijn vanzelfsprekend standaard aan boord. Hoge ogen scoort Volvo met zijn City Safety. “Dit systeem verkleint de kans op aanrijdingen, ook in de bebouwde kom”, zegt Erwin. “City Safety is Volvo’s antwoord op onoplettend rijgedrag, bijvoorbeeld door appen tijdens het rijden. Het heeft zich in de praktijk inmiddels ruimschoots bewezen.”

Testrijder Iris Klerkx (28): “Dát is makkelijk! Hij heeft Volvo On Call aan boord. Hiermee kun je op afstand via de smartphone onder andere je route invoeren en de voorruit ontwasemen.”

VOLVO V70 TESTDRIVE

Testdrive V70

De allerlaatste Volvo V70 vanaf € 39.995 In de loop der jaren is de legendarische Volvo Estate geëvolueerd tot de moderne Volvo V70. Zweeds erfgoed op zijn best. Maar zoals aan al het goede, komt er nu ook een eind aan de V70 en sluiten we af met een spectaculair aanbod: de V70 Polar. Voorzien van vele extra’s zoals de Volvo On Call app, waarmee u via uw smartphone van tevoren al uw bestemming naar uw navigatiesysteem kunt sturen, een zelfsluitende achterklep en parkeerverwarming. Een V70 die u meer biedt dan ooit tevoren. VOLVO V70 POL AR VANAF € 39.995 | LE ASE VANAF € 599 P.M. COMPLETER WORDT HET NOOIT MEER! KOM SNEL L ANGS VOOR EEN PROEFRIT

Volvo V70 v.a. € 39.995 incl. 21% btw en bpm. Raadpleeg voor additionele kosten de verkoopvoorwaarden op www.volvocars.nl. Leasen v.a. € 599 p.m., excl. btw en brandstof, o.b.v. Full Operational Lease, 60 mnd, 15.000 km p.j., Volvo Car Lease: 020-65 873 10 (kantooruren). Wijzigingen voorbehouden. Gem. verbruik: 4,1 – 6,2 l/100 km (24,4 – 16,1 km/l), gem. CO2-uitstoot resp. 108 - 144 g/km.

VAN ROOSMALEN TILBURG Ringbaan Zuid 3 013 5840000

VAN ROOSMALEN DEN BOSCH Afrikalaan 1 073 6483800

VAN ROOSMALEN WAALWIJK Havenweg 22 0416 369600

VAN ROOSMALEN VELDHOVEN De Run 5408 040-2539860

VAN ROOSMALEN BEST Eindhovenseweg-Zuid 57 0499 330033

VAN ROOSMALEN HAPERT Industrieweg 25 0497 512052

VAN ROOSMALEN HELMOND Lage Dijk 4a 0492 544765

VAN ROOSMALEN EINDHOVEN Esp 256 040-2912350

95 VOLVO V70 TESTDRIVE

Erwin van Marwijk: “Onze rijk uitgeruste Volvo V70 bieden wij nu tijdelijk aan tegen een zeer aantrekkelijke prijs.”

Aanbieding Binnenkort verschijnt de nieuwe Volvo V90. Van Roosmalen grijpt dat moment aan om nu nog eenmaal een rijk uitgeruste V70 in een beperkte oplage aan te bieden. “Wie nu een Volvo V70 Polar aanschaft, betaalt daar slechts € 39.000 voor. Deze zeer aantrekkelijke prijs voor een auto van het topkaliber van Volvo vind je nergens. Daar komt bij dat we onze V70’s op voorraad houden. Kopen betekent dus nagenoeg direct rijden.” Service Volvo-rijders kunnen in de regio terugvallen op het uitgebreide dealer netwerk van Van Roosmalen, Nederlands grootste Volvo-dealer. “Ook wat service betreft ademt Volvo klasse; onze vestigingen in Best, Den Bosch, Eindhoven, Hapert, Helmond, Tilburg, Veldhoven en Waalwijk bieden uitgebreide servicefaciliteiten. ‘Dan kom je thuis’ is ons bedrijfsmotto. Met deze aanbieding en met onze service geven wij daar inhoud aan. Zelfs bij een alledaags Brabants ritje tussen Best en Eindhoven.”

Testrijder Joep van Valen (26): “Top, deze auto met e-drive! Sta je voor rood licht, stopt de motor. Nog voordat je het gaspedaal goed en wel hebt aangeraakt, loopt hij alweer.”

Persoonlijke service

Scherpe onderhoudstarieven

Vakkundige medewerkers

Autoverhuur

Klantwaardering 9,1

Eigen leasebedrijf Content Car Lease

Autoplezier start bij Content

8 automerken/10.000 m2 autoplezier onder ĂŠĂŠn dak Snel en flexibel Content Autogroep Autowijk Eindhoven Pietersbergweg 3-9 5628 BS Eindhoven

Tevens keuze uit meer dan 150 occasions.

Alle merken, elke prijsklasse.

Afspraak = afspraak

T +31 (0)40 215 70 10 T +31 (0)40 259 28 00 E info@contentautogroep.nl

www.contentautogroep.nl

Martin Zwerts sleept voor de zevende keer Frietopia Award binnen

De frituur aan de Boschdijk in Eindhoven kreeg woensdag 8 juni wederom de Frietopia Award uitgereikt. Al voor de zevende keer is het frietÂ bakker Martin Zwerts gelukt de lekkerste friet van Nederland te bakken. Bezoekers van de website Frietopia.nl kiezen jaarlijks de winnaars voor de Frietopia Award. Bij de beoordeling wordt gekeken naar de kwaliteit van de friet, de kwantiteit, de sfeer van de zaak en de prijs. De afgelopen zes jaar ging de hoofdprijs ook al naar Zwerts.

De Olienoot

neemt zijn maatschappelijke verantwoordelijkheid Op 11 juni hebben 12 personeelsleden van de olienoot hun diploma AED gekregen. Hun docent, dhr Wijnand Groenendijk ( instructeur van de Nederlandse Hartstichting), heeft deze uitgereikt op de Woenselse markt. Voor elke verkoopwagen van de Olienoot is een AED aangeschaft bij de firma Medicall Life Support uit Kesteren. Mocht er ooit sprake zijn van een acute hartstilstand op de markt, aarzel dan niet en raadpleeg het personeel van de Olienoot. Zij zijn geschikt om in noodsituaties directe hulp te kunnen bieden.

98 RESTAURANT | BAR DIJK9

Restaurant | Bar Dijk9

In het centrum van de Lichtstad, oftewel in hartje Eindhoven, gaan wijn en spijs hand in hand bij Dijk9. Tel daar de Brabantse gezelligheid bij op en jouw avond is weer helemaal top! Bij mooi weer neem je plaats op het heerlijke terras en bestel je een verkoelend drankje onder de lommer van de bomen. Geniet van specialiteiten uit de Frans-internationale keuken en neem er vooral een glas wijn bij! Onze ingrediënten worden met zorg en seizoensgebonden gekozen. De verrassingsmenu’s en wijn arrangementen zorgen elke keer weer voor een nieuwe beleving.

Vlot en een vleugje chique!

Dat zijn de kernwoorden van restaurant | bar

Wat maakt Dijk9 een uniek restaurant?

Dijk9 en geven volgens veel gasten de sfeer

Toch is de wijn & spijs combinatie volgens

goed weer. Eten en service van hoog niveau

Dorus niet alleen het geheim achter het

en dat op een relaxte en persoonlijke wijze.

succesvolle restaurant. Hij combineert

Bijna 6 jaar is eigenaar Dorus de Bruijn bezig

echte persoonlijke gastvrijheid met kwaliteit

om zijn restaurant tot een van de betere van

en dat wordt door de gasten op prijs

Eindhoven te maken. Gelukt, wanneer je

gesteld.

de recensies en populariteit nagaat. Het maandelijks trainen van zijn personeel, “Waarom?“ Dorus licht toe: “In onze

organiseren van events als wine & dine en

Frans-internationale keuken gaan we

continue inspelen op wat nieuw is hoort

culinair en creatief te werk en heeft het hele

daarbij. Als laatste voegt Dorus

team, ook buiten de keuken, kennis van de

nog toe: “Iedereen is welkom voor een

producten die op de kaart staan. De kaart

goed glas wijn of culinaire barhapjes.

wisselt 5 keer per jaar en de lunch varieert

We zijn een laagdrempelige, moderne zaak

van een lekker broodje tot een uitgebreid

en willen dat ook blijven. Wat de toekomst

menu. We bieden inventieve verrassings

ons brengt? Ik heb geen idee, we zijn nog

menu’s aan en voorzien de gast van de

steeds volop in ontwikkeling en genieten

beste wijn & spijs combinaties.”

van ons werk.’’

Rebels? Wellicht Eigenwijs? Absoluut Strijdvaardig? Altijd

omdat we vinden dat de advocatuur anders kan en anders moet

Parklaan 64B | 5613 BH Eindhoven | T +31 (0)40 - 787 3280 E info@reijnders-advocaten.nl | www.reijnders-advocaten.nl