Farvekort terasser

It’s all wood needs

DK: Farverne i dette farvekort er gengivet så nøjagtigt som det er trykteknisk muligt.

Der tages forbehold for nuanceafvigelser.

NO: Fargene i dette fargekartet er gjengitt så nøjagtigt som det er trykteknisk muligt.

Der tages forbehold for nuanceafvigelser.

Akzo Nobel Deco A/S Holmbladsgade 70 2300 København S

Akzo Nobel Coatings AS Postboks 565 1411 Kolbotn

Tel. 32 69 80 00 www.pinotex.dk

Tel. 66 81 94 00 www.pinotex.no

SE: Kulörerna i denna färgkarta är återgivna så exakt som det är tryck­ tekniskt möjligt. Vi reserverar oss för even­ tuella nyansavvikelser.

FI: Sävymallit tässä väri­ kartassa ovat niin lähellä todellista, kuin painotek­ nillisesti on mahdollista.

Lopullinen sävy saattaa erota värikartan sävystä.

Akzo Nobel Decorative Coatings AB Malmö

Akzo Nobel Coatings Oy Valimotie 22 01510 Vantaa

Tel. 040-35 50 00 www.cuprinol.se

Tel. 0108 419 500 www.pinotex.fi

It’s all wood needs

colours Terrasse Trädäck Terassi

Colour: Twilight 1195

Artikel no: 6062444 Tun: 1532409

Way 1190

Beam 1194

Leaf 1191

Twilight 1195

Strain 1192

Cloud 1196

Wood 1193

Rocks 1197

Colour: Way 1190

DK: En træterrasse skal farvesættes som del af en helhed. Vil du fremhæve din terrasse så vælg en farve, der afviger fra om­ givelserne og boligen, men ønsker du derimod at terrassen skal blende ind i miljøet, skal du vælge en omkringliggende farve. En træterrasse er for mange et sted til afslapning og socialt samvær på varme og sol­ rige dage, men terrassen er også ude i den kolde og våde vinter. Pinotex har olier, der sikre at din terrasse holder sig flot.

NO: Terrassegulvet skal fargesettes som en del av en helhet. Vil du fremheve terrassen, velger du en farge som skiller seg fra om­ givelsene og huset, men vil du derimot at treterrassen skal smelte inn i miljøet, velger du en nærliggende farge til omgivelsene.

Terrassen er for mange et sted for avslapning og sosialt samvær på varme og solfylte dager, men terrasse­gulvet befinner seg også ute under den kalde og våte vinteren. Pinotex har oljer som gjør at tre­ terrassen holder seg pent.

SE: Ett trädäck ska färg­ sättas som en del av en helhet. Vill du lyfta fram ditt trädäck väljer du en kulör som avviker från omgiv­ ningen och huset, men vill du däremot att trädäcket ska smälta in i miljön väljer du en närliggande kulör.

Ett trädäck är för många en plats för avkoppling och sociala möten under varma och soliga dagar, men trädäcket står även ute under den kalla och fuktiga vintern. Pinotex har oljorna som gör att ditt trädäck håller sig fint.

FI: Puisten terassipintojen sävyttäminen on osa kokonaisuutta. Jos haluat, että terassisi korostuu, valitse sävy joka poikkeaa talosta ja ympäristöstä mutta jos haluat, että sävy sulautuu ympäristöön, valitse sävy joka on lähellä muita ympäristössä olevia sävyjä. Terassi on kesäisin monelle sosiaalinen paikka jossa voi rentoutua mutta talvisin terassi on ulkona sään armoilla. Pinotexilla on öljyjä jotka pitävät terassisi kauniina vuodesta toiseen.

Colour: Leaf 1191