La mariposa ha alzado vuelo. Tenemos aquí la segunda edición, en la que nosotros como grupo, esperamos seguir en ese camino que nos lleve a ser esa diferencia en el ámbito cultural y no una diferencia superficial, sino que a partir de estas palabras se pueda realizar un cambio real en la mentalidad y conciencias, y que esto no solo se quede en el ámbito teórico, sino que ante todo sea un hecho. En esta edición traemos más contenido, empezamos con la sección de Palabras Rebeladas que posee un agregado con la presencia de un escritor consagrado.
que en este caso es Salarrué considerado el Primer Tata del Maíz pues fue uno de los escritores que tocó las raíces nahuas, aunque superficialmente fue el que abrió la puerta a la semilla de la cultura. Como siempre está la sección de Memorias Escritas con unos cuantos cuentos para deleitar el paladar literario. En la sección editorial tenemos el artículo de una colaboradora llamado “El Poder de las Palabras”, un artículo interesante escrito a la luz del Día del Periodista, y en el que reflexiona sobre el quehacer periodístico, además tenemos un artículo de reflexión crítica referente a los Festivales del Maíz del cual solo podemos dilucidar una sola reflexión: La Cultura no puede ni debe ser usada para hacer dinero. La Cultura es para todos, por todos, de todos y para el todo. Porque Cultura es todo lo que el hombre hace.
Editor:
Diagramación:
Alan Cubías
Nelly Hernández
La sección de Imágenes Figurativas ha sido ampliada para ahondar en el significado de sus pinturas y no solo mostrarlas, sino darles nuestro punto de apreciación. Traemos para esta sección a un pintor hondureño: Rolando López Tróchez, que forma parte de un colectivo de artistas en pro de la cultura, conscientemente consecutivos con la filosofía unionista que profesaba Francisco Morazán. Sus pinturas llaman la atención por la cantidad de detalles y su visión de los hombres de maíz. La sección de Cine y Letras ha sido ampliada para poderse explayar en los comentarios de las películas y los libros. Hemos recibido diversas críticas, unas constructivas, otras no tanto, pero el proyecto se sigue consolidando, recordando que es una revista dirigida a todos, pero especialmente a los jóvenes. Esperamos seguir recibiendo sus críticas. Umeteo
Colaboradores: Pamela Medrano Oscar Medrano Oscar Morales Morlin Portillo
Encuentre acá: La Pintura como expresión cultural: Rolando Tróchez. Festivales del Maíz: ¿Expresión Cultural o negocio? El Fantasma de la libertad y El fantasma del Paraíso: Fantasmagóricas Similitudes.
Contenido:
Palabras Rebeladas
2
Memorias Escritas
11
Verdades Conscientes
17
Imágenes Figurativas
19
Cine y Letras
23
Avisos y Cartelera Cultural
25
Decir Tecutec es decir en lengua Nahuat padre fuego y para que el fuego del padre verdaderamente arda… se necesitan muchos siglos de desvelo desvelo que interrumpen los aplausos de los sueños que ensayando se perdieron Para encender mañana la fogata en otras almas y en otros seres bajo cero. Chucho de Icelaka
ERES Y nahuat es tu personalidad Tan equilibrada, tan impredecible, tan bella …y el aroma de tu sudor, mezclado con la casi ausencia de tu perfume… Son la envidia de Francia,.. Me cuesta más de una hora saber si quisiste llorar o reír Pero por lo menos puedo darte mi hombro Y me pides perdón en lugar de permiso, para decirme que me odias Sin ser buena o mala persona. Los pájaros aman tu pelo tanto como yo Porque sin ser árbol, no te vuelves como eres, porque dejarías de ser,.. Lo cierto es que todavía no adivino cuantas pecas tiene tu cuerpo Cuando vas a llorar, cuando vas a estar, cuando será,… Y con el pasar de las lunas Sin ser lo que eres, muestras de lo que Lindamente estas hecha Porque solo eres creación.
2
PATOLOGÍA POÉTICA ¡Solo los artistas pueden ver mi espejo y comprender lo incomprensible! Las sombras cubren lo que pienso son pocos los que sabes de mi el corazón late a prisa pero todo pasa en silencio. Las olas muestran sus perlas al sol y las sirenas gritan al saber mi pensar seres únicos semi-dioses pero todo pasa en silencio. Solo lo místico y lo oculto entiende lo raro de mi respirar destinada a mi soledad pero todo pasa en silencio.
ERES Eres mi luna, mi sol Todo a mí alrededor Eres la razón de mi pasión Sin ti se muere mi corazón Me haces dormir al acostarme Me das fuerzas para levantarme Me haces reír y llorar Porque llenas mi vida de felicidad Tú me das la vida y me la quitas Sin ti no vivo, sin ti yo muero Eres todo lo que necesito...... Eres la razón de mí existir Sin ti yo no podría vivir Eres todo lo que quiero Y todo lo que necesito. Daniel Peña
Nelly Hernández UN POEMA PARA PENSAR ARMA INDÍGENA Canto del caracol Sonaja que retumba, Paso del terremoto, Silbido veloz: Ejecat, Gran energía: Tezcaliani, Corredor experto: At Danzante de todos: Tunantzin. Ha llegado el tiempo de redoblar la lucha, De divulgar el camino rojo, De empezar a trabajar la dualidad Mucho antes que nunca, Ha llegado el tiempo de seguir con más potencia, De correr más cerros, De cantar más cantos, De danzar más, De divulgar nuestra palabra, Pero lo más importante de actuar con el hecho Ahora más que nunca
Piedad de mi, hombres malhechores, piedad del niño que juega, no llenes de corrupción su cabeza, ellos son el mañana y el ahora; piedad del corazón limpio que late sin restricción alguna, no hagas que cese su son; piedad de la flor que me inspira con su belleza y que luce muy bien en la blusa de Bertha; piedad de mi inocencia, no, más bien piedad de la inocencia del pueblo Salvadoreño en pequeño, de esas criaturas que no saben más que lo que está bajo el regazo de su madre y cuya infancia es interrumpida y cruelmente arrebatada por “ustedes”, hombres malhechores y todo lo que involucra ser cruel y sin alma para frustrar una vida, muchas vidas o mejor dicho: ¡Un pueblo! Nelly Hernández
Yullucuaujti
3
LA LLEVO EN SEGUNDA
CUZCATAN Muchos te llamaron Cuscatlán y aun así no respetaron tu nombre ahora sirve para titular mariachis marimbas, estadios, y uno que otra cantina- burdel te dieron otro nombre uno que fuerza de no querer quiso y te pusieron El Salvador nombre bayunco considerando Guatemala, México o Nicaragua que respetaron las raíces de los abuelos. De por sí que te vienen a ningunear con el desastroso apodo del “Pulgarcito de América” Pobrecita mi tierra no sabemos cómo te llamas en realidad y por eso no sabemos ni quiénes somos ni adónde vamos. At Ucelut
NO me preguntes porque llevo materias en segunda Que no soy perfecto ni tampoco un genio Ni se te ocurra preguntar si estoy depresivo o aburrido O si tengo un problema que no puedo solucionar Orgulloso te digo que las llevo en segunda Pues yo se que mas aprenderé y que si las reprobé una vez No fue por falta de esfuerzo Fue por no estudiar lo suficiente NO porque este demente Ni por un cerebro ineficiente Mucho menos por insultar a un docente No me reproches que haya fallado Ni culpes al buen docente Porque solo soy humano Aunque no tan sabio e inteligente Aunque la llevo en segunda Estoy contento y satisfecho Porque aunque el pasado ya esta hecho El futuro esta todavía en proceso Daniel Peña
POR DEFENDER UNA MADRE Todos se asustaron y armaron gran alboroto duro unos 5 minutos y luego se calmó poco a poco El director de mi escuela Me acerque y vi todo aquello pregunto muy enojado ¿Quien ha hecho esto había una gran confusión y al actor ha golpeado? el hijo contra su madre golpearla era su intención Yo me asuste y le dije: No permitiré eso., dije, Señor no se vaya a molestar yo la voy a defender lo hice por defender a la madre y antes que él la golpeara no sabía que era cosa teatral. mi piedra lo hizo caer
En el escenario de los actos algo estaba ocurriendo todos miraban aquello yo pensé salir corriendo.
Gerson Portillo
4
PLUMAS se levantan las plumas blanquecinas y puras de nuestras almas que se encuentran volamos a contraviento y abajo los tulipanes nos saludan con reverencia el sol sonríe con rayos nuevos pero los caminos se bifurcan y las decisiones se vuelven los monolitos exigentes del tiempo decidimos caer sobre el otro y danzamos con hermosura en un compás de furia pasión y dolor con patetismo irremediable seguimos de la mano y las plumas blanquecinas se tornan marchitas y pútridas y el deseo de nuestros corazones se esconde en los ojos de la noche y la danza se vuelve la pintura indecibles de muerte y libertad lenta y serena hasta caer en los brazos del otro exhaustos y moribundos donde los pétalos rojizos de amor caen serenos y solitarios en el abismo de nuestras dudas. At Ucelut
BELLA (Dedicado a Araceli) Si estar contigo fuera un sueño, soñaría toda la vida; y si fuera pesadilla aun así viviría Así dijo el poeta: -Un día primero DiosEstaremos juntos los dos, soñando o con pesadillas nada me importaría si no, tenerte día a día… Que solo me importa Dios, que solo me importan los sueños, no importan que sean pequeños pero que estemos juntos los dos; para sentir tú aroma para besar tus labios ¿Ya ves que en los sueños se razona? Si Da Vinci pintó la simbología de la cena Pinto mal ¡Qué pena! No te pudiera pintar a ti, pintaría en mayo un paraíso de abril, quizás el arco iris o tal vez un jardín… ¡Pues te confundes con la belleza!
Gerson Portillo LA ÚLTIMA GOTA Y fue la última gota la más amarga de todas, la que dañó el amor, la que hirió el corazón, fue la última gota. Lo demás estaba dulce, tanto así, que la miel me sabía amarga, y la dulzura de la caña, al acido más devastador.
Sería mejor, no haber probado de esa copa, copa amarga de tu amor, amor dañino del que llenaste, llenaste todo mi corazón, corazón débil a tu veneno, veneno implícito en tu piel, piel suave pero hiriente, hiriente ha sido en mí tu copa.
Y aunque la última gota ya fue bebida… Aún quedan el aroma, el sabor, el dolor… Y la copa. Gerson Portillo
5
HIJO NUESTRO Hijo nuestro que estás en la tierra (y existes) iluminada sea tu conciencia (que importa tu nombre) no distingas fronteras ni reinos (en especial los que no existen) no obedezcas ni creas a ciegas (no dogmas no fantasmas) aquí… en la tierra. Pues no sos ave (ni aunque vueles) más que ganado tienes el pan (Que unos cuantos tienen en su mesa) ofende a tus opresores (nota: no los confundas con los tuyos) así como las iglesias (y demás gorilas) ofenden tu inocencia no te permitas caer en manos de cualquier cabrón y no me importa quién se picó… Achís (El que se enoja pierde) Morlin Portillo LO QUE UNA NOCHE PASÓ A mi sol Paulo Rodríguez Águila libre que se desliza en el aire vuela por las montañas sin cadena alguna ser majestuoso en los cielos admirable por su alma salvaje. No existe persona que corte sus alas porque en sus ojos esta el firmamento las jaulas no se interponen en su vuelo su corazón está conectado con el viento.
EL MAR A mi luna Amanda García Quería darte el mar y tu pelo se reflejaba en sus olas tu sonrisa se dejaba en las perlas escondidas tus ojos brillaban entre la espuma.
Te quería dar el mar y sus gaviotas que volaban me acordaron de tu alma que vuela libre en el firmamento y sus conchas me recordaban la firmeza de tu cuerpo. Te quería dar el mar y al ver la arena veía el color de tu piel al ver el sol escondiéndose tras el horizonte me acordé de tu voz al oír el rumor del viento sobre el agua pude sentir tus besos. Te quería dar el mar regalártela envuelta en una esfera de plata con estrellas coronándola y con la alegría de mil galaxias. Te quería dar el mar y el mar eras tú. Paulo Rodríguez
Al contemplar la luna se enamoro de ella, Y al observar la luna esos ojos tan bellos Tan vivos y brillantes como si fuesen estrellas Provocaron que de su corazón emergieran destellos La locura invadió esos corazones Águila y luna ¡no puede pasar! Seres distintos, caminos separados. Pero desde ese día algo paso. Todas las noches dicen ver Que cerca de la luna un águila va Su diferencia no pudo interferir Entre dos corazones con un mismo latir Amanda García
6
DE ROMERO
SAN ROMERO DE AMÉRICA A ti que en un relámpago hiriente quisieron apagar tu voz potente esa voz de los sin voz que hablo de justicia en medio de la cruenta tempestad que azotaba a este pueblo. Hablaste de paz imploraste y ordenaste en nombre de Dios el cese a la represión y estas palabras costaron tu vida vida que entregaste como semilla de liberación. Fuiste el pastor de un pueblo herido por las balas de la injusticia te colocaste junto al oprimido el pobre y el desvalido. Tú que predicaste el amor al prójimo pareciéndote así al nazareno y le diste esperanza con tus ojos humildes y los guiaste por el sendero de la verdad. Tú que llegaste con un amor mayor ahí donde más se necesitaba tú que eres mártir tú que eres profeta tú que moriste santo a los ojos de tu pueblo ese eres tú San Romero de América. Alan Cubías
Romero Pastor, Profeta y Mártir Nuestro Luchador incansable de tu pueblo Hoy en el siglo XXI Te veo en las pancartas de protestas En las camisetas Y hasta en los discursitos Que da en el partidito Un politiquero, candidatito O un presidente Que te lleva hasta en la calzoneta Pero no sabe lo que dice La razón: No te lleva en su corazón De tu nombre Todos hablan ¿pero el hecho demuestra su palabra? ¡¡¡N`ombre!!! ¡Si señor!, ¡No vayan a fracasar! Del dicho al hecho Hay un gran trecho Ellos no caminan derecho El politiquero y la iglesia conservadora Nunca su cincho soca Aunque de Romero Se llenen todos la boca. Pamela Molina
7
PARA DECIRTE FELIZ CUMPLEAÑOS MONSEÑOR 15 de agosto Gran día El sol salió Con su resplandor Para iluminar todo a su alrededor Incluso el lodo Para señalar la injusticia Decir la verdad Y al pueblo llenar de esperanza y felicidad El Salvador dio a luz un milagro Un hombre lleno de amor Que a todos da su mano Ese eres tu Monseñor En los cumpleaños dan pastel A otros regalan flores A ti Oscar Romero El pastel de mi amor entrego Y te prometo al pueblo ser leal A tu palabra, a tu testimonio Te doy ¡oh! Mi amigo Mis actos de vida Y con tu palabra voy Haciendo resonar tu voz Esa voz que defiende al pobre, al marginado Al triste y desolado Al que no tiene voz Porque se la han quitado Porque se la han robado Los que te mataron son los de siempre Amparados en la ley de amnistía Sin la valentía Para aclarar sus siniestros actos Hoy te asesinan también Usándote como promocional Lavando sus manos sucias En tu Sagrado Nombre Pero yo me levanto y digo: No mas mentiras!!! ¿Qué haces nos preguntas? Pero ¿que justicia? Dirías tú A mi pueblo han crucificado Vendiendo al país le han pagado ES TIEMPO DE DECIR NO No mas mentiras No se escondan Vasta de tanta politiquería Entonces, solo entonces Podremos juntos decir FELIZ CUMPLEAÑOS MONSEÑOR Iztactapaltutut
A ROMERO Hombre de carácter fuerte y mirada piadosa que defiende al inocente y su corazón se rebosa. Hombre de voz denunciante con personalidad dominante quien siempre en sus homilías defendió las injusticias
Pastor de un pueblo dormido que siente sus sueños caídos pero que quiere renacer y como el fénix un vuelo emprender El miedo sentiste en viva carne pero tu palabra no doblegaste al ver el dolor de tu pueblo amado que es reprendido, golpeado y humillado
Cuando al sagrado pan diste la bendición una saeta irrumpió en tu corazón al suelo cayo un cuerpo inerte y lloraron todos los presentes Pero San Romero ¡Vive! sus actos ¡viven! sus palabras ¡viven! y él ¡vive en el corazón de su pueblo! Nelly Hernández
8
INDIGNACIÓN Digno eres que te llamen santo reprendiste, exigiste, ordenaste demandaste por los que no podían tu voz se alzo al cielo en amparo.
Hoy tu nombre es usado y muchas veces profanado es utilizado a diestra y siniestra ¡basta ya! fariseos.
Lloraste con tu pueblo enterraste a sus muertos fuiste traicionado, ignorado pero siempre seguiste.
No ensucien a un Santo Atalan
Ya los años de noche los ocultó la esperanza cuando nace la aurora a despertar el alba de el día que comienza en los años pasados donde el sol se detiene para seguir alumbrando por los ríos y mares dizque Americanos Hoy la noche se vela por caminos y valles y esperamos unirnos para ser solo un canto somos indioamericanos Quebremos las fronteras las que no existieron antes en las culturas primeras y al final de los siglos sigue siendo un encanto junto con la esperanza que el día la libere. Chucho de Icelaka
9
Salvador Salazar Arrué Poeta, pintor y escritor salvadoreño . Nació el 22 de Octubre de 1899 en Sonsonate. Publica sus primeros cuentos a la edad de diez años en el Diario de El Salvador. Pinta con gran habilidad y su familia lo manda a estudiar con el profesor italiano Spiro Rossolino. Después parte becado a la Academia de Corcorán de Washington D.C.,
Los Dioses. El rostro de los dioses se asomaba al abismo y allí los hombres mínimos se destrozaban los unos a los otros llenos de pasión. Los dioses de faz serena sonrieron una vez más y dijeron: -Todavía no.
La Virgen Desnuda. (Fragmento) Aquí está a nuestros pies ahora “La barranca de la Virgen Desnuda que yo quería ver con mis propios ojos después de oír la leyenda y dar crédito a la pretendida impenetrabilidad del paraje. De primeras oídas yo había dicho a Máximo rojas que me hospedaba y ahora me acompañaba:
-Esta virgen será sin duda la india Xochiteyoyo (“La Flor del Corazón”) que es una de las vírgenes de la mitología nahuat, o Jilonén la guardiana y conservadora del maíz. O tal vez Ixpapalotl (“La Mariposa de Obsidiana”), Madre del cielo y aun quedan Atsihuatzin, la náyade o ninfa juvenil, una de las supremas hijas de Tlaloc y también Metzihuat (“La Virgen Sonámbula”), confundida a veces con Sihuanahual (“La Sigua”) la de dos caras, que enamora y luego espanta.
regresando a San Salvador a la edad de 20 años. Expuso su obra múltiples veces en diferentes galerías y lugares de El Salvador, así como en Costa Rica, Guatemala, Nueva York, Nuevo Orleans y otros. Se le ha considerado como el máximo exponente de la narrativa cuzcatleca. Fue cofundador de la nueva corriente narrativa .
latinoamericana. En sus "Cuentos de Barro" y "Cuentos de Cipotes", trata del mundo campesino. Publicó también novelas, aunque su verdadera maestría estaba en el cuento: es uno de los autores que han dado a este género, en Centro América, proyección universal. Falleció en San Salvador el 27 de Noviembre de 1975.
El Ángel Del Espejo (Fragmento) Las mariposas en quietud , palpitan como corazones agónicos, levemente con un palpitar que es más un estremecimiento, un escalofrío casi imperceptible. El gran reptil, Nuestro Señor Culebra Tornadiza, el Viento, duerme también enroscado en yagual: “Tepelishpan nemi tutecuyo Quetzalcohuat- Ehecate”, sobre la montaña en descanso. Más allá de la luna, el viento languidece en luz y cruza el vacío, identificándose entonces con el verdadero Quetzalcohual, “La Serpiente Emplumada”, quien a su vez se funde con “La Mariposa de Cristal”, su femenino aspecto.. ¿Quién que piense, hoy en día, con alta sien, no entenderá al Cosmos espiral como la Sierpe Divina que se muerde la cola y alas galaxias, las constelaciones, las vías lácteas, como las plumas de luz con que se cubre el cuerpo oscuro el reptil numinosos del Tiempo y el Espacio? Nosotros los indios así lo entendimos y Quetzalcohual ha sido siempre el símbolo –en su viril aspecto- de la Noche Temprana, la vencedora del sol, la noche hirviente en llama y luz, enardecida y jadeante después de la lucha con el Día. Se siente potente y exaltada cuando toma posesión de sus dominios infinitos antes de echarse a descansar en el sagrado lecho de piedra del Silencio, con los pies hundidos entre pliegues de mar: Tunantzinat- petat.
10
Ser como niños…eso es sabiduría (parte II) Es una fresca mañana de 15 de agosto la madre de Luz prepara el desayuno en la cocina mientras su hijita de ocho años muy entretenida escucha a las Cocosicas cantar. De improviso la niña se levanta sobresaltada corre a donde su madre y pregunta: -Mami ¿hoy es el cumpleaños de Monseñor Romero Verdad? -Si mi hijita -Mmmmm mami ¡Pero el ya está muerto, no puede cumplir años! ¿Por qué lo celebramos entonces? -Bueno amor porque el sigue vivo en nuestros corazones y este día damos gracias a Dios por habernos regalado a un hombre tan bueno y valiente como él Luz se queda pensativa y contesta: -Bueno mami ya entendí, nosotros celebramos que él haya luchado por nosotros y que lo quisieron matar pero vive en nuestros corazones y aun seguimos su lucha, pero yo estaba confundida porque veo que hay quienes solo recuerdan a Papá Monseñor para decir discursos justificando sus actos de traición o sus meteduras de pata, o para que el pueblo piense que si están con el como lo estuvo Romero. La niña mira el cuadro de Romero que esta en la sala y le dice: -Monseñor yo si te llevo en mi corazón y en mi actuar, no como esos que solo te utilizan y ya entiendo lo de tu aniversario…por eso yo si puedo decir…Feliz Cumpleaños Amigo… Pamela Molina
Decires /Micro tertulia nocturna. Yo a las tres de la mañana leyendo mi abuelo despierta baja el volumen de su radio y despereza su glorioso sueño me dice: ¿Estás leyendo? Yo contesto afirmativamente en ese estado subconsciente en la que uno no sabe si está en la realidad o la ficción y él me dice: ¡Te vas a hacer loco! y yo pienso despertando de mi lectura :¿Más aún? Martes, 30 de agosto de 2011
11 9
MEMORIAS MIENTRAS YO RECUERDO. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco un avestruz puso un huevo y de ese huevo nació un dinosaurio T- Rex que derrotó a Godzilla y después bailaron un tango de Gardel en tutús rosados luego se casaron tuvieron dos avestruces más y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco que una granada explotó cerca de un perro y el perro se convirtió en confeti porque la granada no se quiso hacer su amiga entonces Ulises el de la Odisea pasaba por ahí y lo confundió con las sirenas de tierra y se tapó los ojos y un bus de la ruta 3 con rumbo hospital-terminal lo atropelló y se convirtió en una granada y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco que una guitarra no quiso tener cuerdas porque le apretaban la quijada y quiso ser una nalga pero el dueño que era Apollinaire dijo que sería mejor un gato en el tejado lleno de hormigas entonces Maradona le regaló un taco de juguete que después fue devorado por un teléfono celular que se convirtió en una guitarra que no quería tener cuerdas y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco una pastilla se transformo en el rey Midas y que todo lo de oro lo transformaba algo real y entonces un tucán que estaba por ahí le dijo que debería ir donde Freud porque su padecimiento era causado por un complejo sexual durante su niñez entonces Platón dijo que no sabía nada y el rey Midas se quedó atrapado en el mercado central de San Salvador y una mosca que volaba por ahí tomo un vino y se transformó en una pastilla y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco decían en el noticiero que las cabezas con alas existían y que era un nuevo método de supervivencia ante tanto querer de los malos de descabezar y entonces solo quedaron acéfalos los gobiernos (porque eran los que tenían mas dinero) y entonces Harry Potter vino con la piedra a filosofar con su clásico “Cogito Ergo Sum” y las Crónicas de Narnia ya no aparecieron como crónicas en Séptimo Sentido por eso el Teatro Nacional se transformó en un Transformer y peleó contra los malos que se multiplicaron por la fuerza de Cortázar y de Kubrick y tuvieron que inventar las cabezas con alas y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco un ave fénix se aburrió de tanto nacer y renacer y se quiso hacer un bronceado permanente porque tanto fuego cada vez que moría le había arruinado la piel por eso la Cantante Calva le recomendó que fuera al Spa de Dante porque ahí sentiría un fuego que broncea pero no quema y le conto como la Gallina de los huevos de oro se había hecho la permanente y que ahora no ponía huevos de oro sino de platino entonces el fénix fue donde Dante y una pipa de agua de radio La Chévere que pasaba por ahí se accidentó y apago al fénix que estaba aburrido de tanto nacer y renacer y todo volvió a empezar.
12
Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco que en una hermosa mañana de verano mientras los cerezos florecían bajo el más crudo invierno las nubes del otoño y la candidez de la primavera hicieron un picnic bajo la sombra de un supermercado luego una tormenta de vientos azotó la afable escena y el vestido de la primavera se rompió y el otoño corrió tras el viento maldiciendo porque le había arruinado los sándwiches y las Coca-Colas y el viento le dijo que era mejor la Pepsi-Cola y esto enfureció al otoño que orinó en el césped del viento entonces el viento lo golpeó hasta que olvidó porque lo golpeaba y yo oí los ruidos me asomé a la ventana vi que era una hermosa mañana de verano y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco un ave fénix se aburrió de tanto nacer y renacer y se quiso hacer un bronceado permanente porque tanto fuego cada vez que moría le había arruinado la piel por eso la Cantante Calva le recomendó que fuera al Spa de Dante porque ahí sentiría un fuego que broncea pero no quema y le conto como la Gallina de los huevos de oro se había hecho la permanente y que ahora no ponía huevos de oro sino de platino entonces el fénix fue donde Dante y una pipa de agua de radio La Chévere que pasaba por ahí se accidentó y apago al fénix que estaba aburrido de tanto nacer y renacer y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco los Pokemones se extinguieron y entonces hubo duelo nacional con las banderas a media asta y se sentía el mismo dolor como cuando se murió Alfredito el hipopótamo por eso el presidente dijo que El Salvador se convertiría en un balneario nudista y que así los europeos nos considerarían civilizados pero los salvadoreños se dieron cuenta que el presidente usaba calzoncillos y le dieron golpe de estado y se prohibió usar calzoncillo entonces los Pokemones se volvieron a extinguir y todo volvió a empezar. Yo recuerdo que el lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco escribía lo que recordaba del lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco y mientras hacia eso recordaba los mas importantes hechos del lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco mientras escribía la fecha que era lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco entonces me di cuenta que si no conocemos nuestra historia estamos condenados a repetirla entonces por ese motivo decidí escribir mis memorias del lunes 32 de diciembre de milnovecientoscalcetínblanco. At Ucelut
13
EL LEGADO DE ESENCIA Entre esos días cuando la tierra era gobernada por reyes, no existía un Dios verdadero sino varios dioses, en todas y cada una de las culturas de cada continente. En la imaginación de un niño huérfano, de 10 años, se le ocurrió conocer todo el mundo por ser un gran aventurero, todos en su pueblo le decían el “Sepultero” por su aspecto tétrico y por trabajar en el cementerio siempre rogaba por otro nombre como el “aventurero” pero era inútil; su deseo de conocer el mundo entero era acompañado con el don de servir a los demás pero nadie lo tomaba en serio cuando les ayudaba, así que este niño dejo el pueblo para conocer el mundo y al mismo tiempo prestar su ayuda a la gente de toda clase social. Pasaron 30 largos años en que el “Sepultero” conoció todo el mundo, culturas, religiones, el habla de cada ciudad y pueblo, obtuvo conocimiento de diferentes bibliotecas, hechicería de los mejores magos y fue siervo de todos los reyes de todo el mundo siempre sirvió incondicionalmente. El Sepultero a los 40 años, siendo un hombre más tétrico que antes, cumplió su obra: conocer el mundo y servir a la gente, pero en su corazón habitaba el rencor contra todo el mundo, porque vivió y sufrió los abusos de todo los reyes al obedecer mandatos que eran inhumanos, pero al mismo tiempo en su travesía descubrió que absolutamente todas las personas de este horrible mundo eran ambiciosas, egocéntricas, perversas, impuras, destructoras y sobretodo malagradecidas en todo sentido, por lo cual deseó la destrucción de la Tierra para que cada alma sufriera en el Infierno por sus pecados, sin recibir perdón alguna de los dioses. Un día regreso a su tierra natal para investigar una forma de como destruir, en una tarde mientras leía un libro vio el dibujo de una piedra siendo levantada por una persona y un gorila peleando por ella, de inmediato se le ocurrió un plan ¿por qué no combinar bestias, minerales y humanos todos en uno para crear una bestia? Una bestia perfecta, un ser al cual llamo “Bestia Némesis”. Después de esa semana varios habitantes del pueblo, furiosos, tocaban la puerta del Sepultero, entonces salió, el Sepultero al ver a la muchedumbre solo se reía diciendo: “Sé porque están aquí.” Dijo con su risa malvada que asustaba a la gente pero estos se rehusaban a demostrarlo, entonces todos en ira gritaban cosas como: “¡Asesino! tú eres el culpable de los recientes asesinatos” “Hay testigos que dicen que tú asesinaste a 10 niños y te llevaste sus cuerpos” El Sepultero sonriendo maquiavélicamente y dijo: “Pobres malagradecidos… yo les ayude desde temprana edad a todos ustedes, viejos y jóvenes son tan hipócritas, sucios, malditos, impuros, profanadores…nimios, déjenme ayudarles… déjenme ayudarles a ser juzgados por sus pecados ¡AHORA BESTIAS NEMESIS AYUDENLES A CONOCER MI…SOLIDARIDAD!”
14
Se escucharon rugidos de bestias jamás escuchadas por el hombre o por Dios en ese instante la casa del Sepultero parece que latía como un corazón y gritaba como las fauces de mil seres que gritan al mismo tiempo, las personas aterrorizadas salieron corriendo pero entonces, la casa del Sepultero… exploto totalmente y aparecieron bestias inimaginables por los dioses, tan grandes como una montaña, invencibles en su totalidad y al verlas daban una sensación traumática… bestias hechas de animales, minerales y cenizas de cuerpos y almas humanas, al menos según las palabras que gritaba el Sepultero mientras reía por lo “bello” que era demostrar solidaridad a los demás. Llego el día en que construyó un ejército de estas horribles Bestias Némesis, bestias que nada en este mundo las pudo detener ni siquiera los grandes Titanes, Gigantes, dioses paganos, dioses de la muerte, demonios y ángeles podían detener el nuevo pandemonio en la Tierra. El mundo estaba sumergido en la desesperanza hasta que un poderoso hechicero de avanzada edad apareció, ¿su nombre? “El Maya”, detrás de él venía su bella hija, Esencia. Su hija y un valiente grupo de hechiceros lograron lo impensable… capturaron a todas las Bestia Némesis en 5 diferentes piedras. El Sepultero maldijo la descendencia de la hija de Esencia que sería buscada eternamente por los miembros futuros del grupo que creo llamados “Sepulteros”, la buscarían a ella y a su descendencia, por venganza, por destruir sus sueños y juro que volvería a revivir a sus bestias para realizar sus metas, Esencia temiendo esta promesa, uso todos sus poderes, estos poderes produjeron una gran luz en las 5 piedras, esta luz fue tal que cubrió todo el continente Australiano… Después de eso casi nada se sabe, el único dato factible que resto de esta leyenda es la Gran piedra de Australia (Ombligo del Mundo) se piensa que es una de las cinco piedras que alberga a algunas bestias, se dice que los descendientes de Esencia, aun hoy en día, la protegen ¿Quién se atreverá a liberarlas? Nyger Generix
PARA UNA SECUENCIA SURREALISTA. Un oso en un cuadro pintado al oleo, colgado de una pared blanca, el oso abre la boca lentamente y se asoma una mujer pelirroja de una piel muy blanca (quizás tan blanca como la pared) con unos ojos muy azules y profundos y sale poco a poco del oso y sale del cuadro y todo se convierte en agua y la mujer en sirena, luego en la mujer maravilla, luego se empieza a alejar la imagen mostrando la casa del cuadro, el vecindario, el país el mundo, el universo… At Ucelut
15
LOCURAS DESLOCURALIZADAS Un destructor, había una vez, un saco envuelto con cuero de res, una avispa, una mujer que enterraba cocos secos-mojados en su jardín, y que luego en un maizal narcotraficaba el mar… y luego, y luego… ¡LLUEVE SOBRE MOJADO!... El final de esta historia es la autobiografía de un fracaso, no te sirva de ejemplo, hay quien afirma que el amor es un milagro… -!!!Excelente!!!- !No digas malas palabras voooo! - ¡No jodas anda dormite mejor…! Yullu Cuaujti
AJI ES LA NETA... LA IRA DEL GUERRERO... IRA DE UNA MARIPOSA CON GARRAS DE JAGUAR Jejeje… que marchita la dioy... Jajaja… país mío no te debo nada, es más, en el margen histórico vos me debes muchísimo de lo robado.... pero si es por mis compas ái estoy, esos compas que son la verdadera patria, por que patria no es una mugrosa bandera, no es un himno, que se canta obligatoriamente, ni una oración a una bandera que no representa esta tierra, no, patria es la tierra, el agua, los árboles, los pájaros y los humanos, a ellos es que les debo, y es hora de saber que este mundo no necesita marchas, no necesita biblias, no necesita más banderas, ni himnos.... lo que necesita es más arboles, más animales, más humanos verdaderamente humanos dispuestos a todo... ... Y EL ESPIRITU SE CONVIRTIO EN CAMELLO, PARA CONVERTIRSE EN LEON Y TERMINAR SIENDO NIÑO( VOX POPULIS)... Umeteo Yullu Cuaujti
16
El pecado, el dogma y lo absurdo de la identidad cultural
Propaganda alusiva a los Festivales del Maíz. Es preocupante que la Religión esté manoseando y utilizando la Cultura para sus fines.
“Los abuelos indígenas retomaron de las enseñanzas de la naturaleza el siguiente lema: del
todo, al todo, para compartirlo todo
Monseñor Romero. Acrílico en lienzo de Gerardo Gómez.
Al final de la década de los 70 e inicios de los 80; un reconocido líder religioso llamado: Monseñor. Oscar Arnulfo Romero y alguno que otros sacerdotes, comenzaron mencionar entre sus homilías y sermones acerca de un pecado al que llamaron: Pecado Social, que consiste en el hecho pecaminoso que se da, cuando un líder poseedor de las riquezas y los medios de producción de la misma, explota a sus semejantes. A finales del 2008 las comunidades naturales indígenas comenzaron a mencionar desde el punto de vista cultural un nuevo “pecado”, donde están implicados directamente la cultura indígena, las iglesias católicas, las sectas esotéricas, las instituciones culturales de estado,… (y la lista sigue). A esta acción se le llama: pecado cultural, que consiste en usurpar mediante miedos, regalos, y sobornos los elementos culturales de otra cultura y mezclarlos para poder hacer más atractivo el culto o las actividades propias, para poder alcanzar beneficios de un solo grupo o sector Los abuelos indígenas retomaron de las enseñanzas de la naturaleza el siguiente lema: del todo, al todo, para compartirlo todo
por: Ulin Tikne Tepet*
…. Lo que implica que todo cuanto se hace dentro de una celebración, es para el bienestar común de toda la comunidad participante; lo que implica que todos tendrán igual beneficio e igual responsabilidad del convivió. Con el surgir de las pastorales indígenas que combinan las enseñanzas del catolicismo cristiano y la sabiduría natural de nuestros abuelos, se predica la unión entre el cristianismo y la cultura indígena, para presentarse como una alternativa para conocer nuestra cultura que el cristianismo nos negó desde hace más de 500 años. Hoy en día son muchos los pueblos que realizan en estos meses los ya famosos festivales del maíz, donde se venden una gran diversidad de platillos preparados con esta semilla, con el fin de lucrarse y hacerse de un buen dinero que beneficia a un pequeño sector…y son muy famosos no solo por lo rico de sus comidas si no también porque la policía tiene que llevarse preso a los descendientes Lenkas y Pipiles que bajo los efectos del chaparro y la chicha que compraron frente a la iglesia; se pelean en el lodo de la plaza de dios, y de el equipamiento de materiales de uso cotidiano de las actividades religiosa ( no importa que cuesten mas de $5,000), actividades que no benefician a toda las personas que se desvelaron, trabajaron,
y aportaron el fruto de la madre tierra para elaborar el festival, bajo el estandarte de que todo su trabajo es para la gloria de Dios,... por subirse a un palo encebado que tiene $40 y un puño de dulces; además de dejar mas sucias las quebradas, mas maltratados la grama y los árboles del parque, el y aire mas contaminado etc.…eso si, deja los bolsillos llenos a los lideres religiosos para utilizarlos en la reconstrucción de la casa Muchos de los líderes religiosos, culturales y demás yerbas, dicen a admirar a Mons. Romero y a los indígenas,..¿Que diría Romero si viviera?, ¿que diría el indio Atacat si viviera?,..Seguramente nos hincarían en maicillo por estar promoviendo Rentas Religiosas, abusos de poder, abusos de confianza, destrucción de la naturaleza, etc., etc., etc. La gloria de el hecho de Dios radica en la naturaleza según el pensar del indio y entonces… ¿Cuántos árboles sembraran este año?, ¿Cuántas veces limpiaran el rió de su comunidad? ¿A cuantas familias necesitadas les ayudaran? Dios no necesita que se le exalte su gloria...pero a su naturaleza y a los llamados sus hijos le urge que se le ayude,…y de verdad estas palabras son en serio… *Prof. En Ciencias Sociales
17
EL PODER DE LAS PALABRAS
Las palabras encierran un poder que desconocemos, pero que cada día se comprueba más y más, trabajan sobre nuestro cerebro constantemente enviándole información. Esta información genera en nosotros sentimientos, actitudes, pensamientos, y son los periodistas los que nos transportan a ellos mediante su pericia los transmisores de esta información. Imposible la existencia de democracias sin libertad de expresión, por consiguiente en nuestro país la libertad de expresión como valor social ha sido el interés que los periodistas salvadoreños buscan en su labor diaria, es por ese motivo que desde el 31 de julio de 1969 en virtud del Decreto número 380, que emite la Asamblea Legislativa el 29 de mayo, se rinde homenaje, admiración y respeto a los profesionales que se desenvuelven en esta área. Éste 31 de julio, Día del Periodista en El Salvador, la Unidad de ComunicacionesFMO felicita a todos los profesionales de la comunicación por cumplir la noble labor en la sociedad —desde la radio, televisión, medios impresos o digitales— de ser la voz de quienes no pueden hablar o los ojos de quienes no pueden observar, y por mostrar al mundo lo bueno, malo y feo de la vida. El periodismo es una pasión insaciable que sólo puede digerirse y humanizarse por su confrontación descarnada con la realidad. Nadie que no la haya padecido puede imaginarse esa servidumbre que se alimenta de las imprevisiones de la vida. Nadie que no lo haya vivido puede concebir siquiera lo que es el pálpito sobrenatural de la noticia, la demolición moral del fracaso. Nadie que no haya nacido para eso y esté dispuesto a vivir sólo para eso podría persistir en un oficio
por: Pilar Márquez*
tan incomprensible y voraz, cuya obra se acaba después de cada noticia, como si fuera para siempre, pero que no concede un instante de paz mientras no vuelve a empezar con más ardor que nunca en el minuto siguiente”. Así finalizó su discurso el periodista y escritor colombiano Gabriel García Márquez, al hablar sobre “El mejor oficio del mundo” en la 52ª Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), celebrada en Los Ángeles, EE UU, el 7 de octubre de 1996. Invitándolos a que siempre se mantengan en el compromiso profesional es sólo con la verdad, con la ética y moral, animándoles a que sigan adelante que exijan el derecho de libertad de prensa, para que lleven esa valiosa información a cada uno de los lectores, radio escuchas, televidentes y cibernautas.
“El periodismo es una pasión insaciable que sólo puede digerirse y humanizarse por
Saludo y felicito a los profesionales y a las profesionales del periodismo, que con su trabajo y dedicación nos mantienen informados sobre el acontecer nacional e internacional, pero en especial felicitar a mi colega y CO-Administrador de éste sitio, Sergio Reyes en su importante labor de mantenernos informados de todo el acontecer académico universitario que nos interesa en nuestra Facultad a distancia de un clic, reinventando el periodismo tradicional a un periodismo 2.0.**
**Publicado originalmente en: http://comunicaciones-fmoues.blogspot.com/2011/07/el-salvadorcelebra-este-31-de-julio-el.html
su confrontación descarnada con la realidad. ”
Gabriel García Márquez, escritor colombiano.
* Redactora Ad Honorem Unidad de Comunicaciones UES-FMO
18
PATRIOTISMO SALVADOREÑO
“El sentimiento patriótico del
salvadoreño propio, del que vive dentro de las fronteras, se refleja en el Estadio Cuscatlán en un partido frente a México, entonces todos y todas nos unimos pero conscientes de que el rival de turno es el mejor y el peor rival que nos puede tocar. ”
De niños nos aprendemos las sagradas notas de nuestro Himno Nacional, repetidas veces en la escuela, a fuerza de tedio, nos atragantamos unos cuantos versos que resonarán para toda la vida: “Fértiles campiñas, ríos majestuosos, apacibles lagos, soberbios volcanes... Cielos de púrpura y de oro...” Crecemos, o pasamos de una etapa a otra y no precisamente en el orden que se esperaría, y nos desencantamos de todo. Los años de escuela son una maravilla (o eso eran hasta que la violencia nos arropó completamente) pues nos permitían vivir el espejismo de una patria de libro bonito. Los textos que nos mostraban un Cerro de las Pavas y tantos otros lugares turísticos, folclor e idiosincrasia campesina, ha pasado a ser cualquier otra cosa, menos un reflejo de lo que somos actualmente. Repasemos: El sentimiento patriótico del salvadoreño propio, del que vive dentro de las fronteras, se refleja casi única y exclusivamente en una situación: En el Estadio Cuscatlán, en un partido frente a México, entonces todos y todas nos unimos, presentes o no en el estadio , viendo o no el partido, pero conscientes de que el rival de turno es el mejor y el peor rival que nos puede tocar en el fútbol. No importa la hora a la que nos enteremos del resultado, ganarle al vecino es siempre un evento para sentirse bien. Revisando la historia reciente de nuestro país, sería difícil identificar otro tipo de elementos que resalten algún sentimiento de orgullo patriótico.
No lo hay. Sí que ha habido, existen y seguramente existirán salvadoreños ejemplares, contados con los dedos de una mano, como aquellos que formaron parte de la Generación Comprometida, como los atletas que a puro coraje logran despuntar, o como los que desde algún laboratorio o escritorio aportan un grano de intelectualidad, que casi nadie logra notar. Pero patriotismo, su esencia y su manifestación como se conoce en otras latitudes, no es lo que a diario vivimos en El Salvador. País que a criterio de muchos bien debía haberse nombrado Cuscatlán. No creo que podamos hablar de patriotismo en un país donde impera el caos, el desorden y la impunidad desde las más altas estructuras gubernamentales hasta los rincones más humildes que nos conforman. Si tuviésemos que ubicarnos en algún punto, sería moviéndonos constantemente entre el chovinismo y el malinchismo. Para nadie es un secreto la facilidad con la que perdemos el acento en el extranjero. Y siempre hay alguien que nos justifica: “Es una muestra de nuestra capacidad de adaptación”. Pero ese es un argumento vano. Adaptarse no significa perder la propia identidad y asumir la de la región donde estamos y sin embargo ese acto produce pena ajena en quienes nos reciben. Cierto es que podríamos estar peor como país. Pero también es una verdad innegable que podríamos estar mejor.
por: Mario Berríos* Elementos como conformismo, apatía generalizada y negativismo colectivo aunado al tremendo éxito y proliferación de muchas sectas religiosas han contribuido en gran manera a que sea el caos el principal gobernante. En definitiva, la frase de “Orgullosamente salvadoreño” no va con la realidad: Más de la mitad de los habitantes del país desea irse para otro país y el destino ideal siguen siendo los Estados Unidos de Norteamérica. Irse para perder el caliche o en su defecto, para sustituirlo por mexicanismos, por dominicanismos, por lo que sea que se escuche mejor y mas atractivo. El verdadero patriotismo es aceptar la condición y el contexto en el que vivimos. Aceptarlo primero para poder cambiarlo. Y mucho sirven los pequeños detalles: Esas normas que nunca cumplimos en la escuela, vitales para el buen vivir. Hacemos patria todos los días, pero la traicionamos de inmediato al evitar culturizarnos, al rechazar una revista o un buen libro por preferir la última canción de Lady Gaga. Todavía está en nuestras manos decidir ser salvadoreños patriotas o continuar perpetuando el círculo “chovinismo-malinchismo” en el que hemos estado viviendo sumidos durante décadas. *Lic. En Psicología
19
--
Vemos el mito de la creación del hombre de maíz encarnado, descubierto en los trazos de esta pintura. El maíz símbolo indiscutible de la cultura americana, símbolo de vida, de nacimiento, un hombre con cabeza de águila que muestra el poder y valor de nuestra raza que junto a la serpiente forman la imagen de quetzalcúat, la serpiente, además, simboliza la simiente en perpetuo movimiento, en perpetuo crecimiento, el orden. El águila –cielo- y la serpiente –tierra- se unen en el maíz y que es parte importante de la cosmovisión y cosmosentir indígena. Al fondo vemos una carabela derruida que profetiza el advenimiento de la nueva raza que dará origen al mestizaje. En la mano izquierda símbolo de vida eterna, de la perennidad de la cultura indígena, de la sangre indígena que corre en cada uno de nosotros, de que la cultura no morirá mientras siga existiendo América.
Originario de Tegucigalpa nació el 24 de Agosto de 1957. Ingresó a la Universidad Pedagógica para recibir los cursos de pintura y dibujo con el maestro Virgilio Guardiola, terminando sus cursos en 1980. Ingresó a petición de este como ayudante del taller de las Artes Plásticas en la misma universidad.
el
Es un artista que se ha ubicado dentro de los pintores de lo histórico maravilloso. Incursiona ese mundo mítico, precolombino en donde el maíz se convierte en el elemento generador de vida. Los personajes surrealistas de este artista en una de sus últimas exposiciones abordan el tema de los "500 años" desde el pasado, el presente, en perspectiva hacia el futuro. Ha expuesto sus obras en forma colectiva e individualmente, en varias galerías de Honduras y en exterior.
20
Un titulo interesante, pues representa la energía del maíz, el Tzinte, personificado, el señor escondido que nos alimenta día a día, que habita bajo nuestra piel oscura, que está en medio del Universo, entre el sol , el más antiguo y el primero ,el que nos brinda calor y las condiciones de vida y una galaxia –que se adivina como la nuestra- . El Maíz como universo, como principio y fin de nuestra cultura. Adornado con un collar de jade que le da una actitud de nobleza y poder. Una carabela se acerca y un saludo propio de nuestros abuelos, la recibe.
El niño maíz con una hoz en la mano, que representa el comunismo soviético que en ese momento decaía, pero en vez de un martillo sostiene una flor, la esperanza y el niño, la inocencia. Además de decir con la flor: no se admite la represión del martillo, pero si la paz de la flor. Con la hoz degüella un cerdo que simboliza al capitalismo, el cerdo arranca pedazos del ozono y muestra la galaxia, un símbolo dual de destrucción y esperanza, la carabela sigue presente: Trae consigue la avaricia y el consumismo.
: La figura del centro es la misma que la de El Seños Escondido, con variaciones y acercándose más al punto inspiracional de esta pintura: un monolito tallado la Estela B, pero este yace en el fondo del mar, dejado ahí para el olvido, pero se niega a desaparecer y vuelve en esa agua que bebemos y se convierte en parte de nosotros, somos hijos del maíz. Sigue la visión cósmica. Los abuelos indígenas miraron las estrellas , como científicos que eran. La carabela de aleja vencida mientras la galaxia la ve alejarse.
21
Una imagen completamente antitética, pues se contrapone al renacentista cuadro de la Mona Lisa, pues en vez de un fondo con paisajes plenamente europeos se ven galaxias y estrellas, toda una cosmovisión si analizamos el hecho de que ella esta hecha de maíz, además es el retrato de una madre en plena lactancia pues muestra un seno que derramará la leche que dará a luz la vía láctea.
La Tunantzin, la Madre tierra, es una retrato conmovedor y a la vez reflexivo. Es la imagen de una mujer con claros rasgos indígenas con señales y surcos en su rostro, arrugas prematuras que le hemos causado después de su descuido de parte de nosotros. Parece mostrar una mueca mitad asco, mitad tristeza pues se tapa parte de la nariz. La tierra que se delinea a través de la cabeza se muestra oscura, fría y contaminada. Es un cuadro oscuro, de profundo realismo. Por ultimo, parece encorvada por el peso de nuestras explotaciones.
Un niño de maíz abandonado en la calle, en medio de una caótica ciudad, la jungla de cemento construido sobre las bases de las carabelas conquistadoras, el niño de maíz es picoteado por los cuervos piratas de la memoria histórica, el niño es ante todo la transfiguración de la cultura única y verdadera, inocente y pura, pero los vándalos de la historia representados por cuervos se empeñan en deshacerse de ese recuerdo, para poder ver sus rascacielos rasgar la memoria de los pueblos en beneficio de los mismos de siempre…
22
Todo un homenaje a la cultura afro antillana, tan presente incluso en nuestras tierras, nuestra lengua, pero que se vive más presente en las costas caribeñas de Honduras, un despertar de la conciencia de esos miles –o tal vez cientos de miles- de esclavos afroamericanos que tuvieron que enfrentarse a la explotación, la marginación y la muerte en un el Nuevo Mundo, penurias que fueron dándole poco la fortaleza que poseen. La pluma símbolo de iluminación creadora, de sabiduría, la carabela que transporta a los nuevos pobladores de la América ignota, la tierra al fondo que ve la mezcla de culturas de manera estoica y las estrellas símbolo de esperanza.
Aquí están los toros de la gula, la envidia, la lujuria y todos los males que representan. Es una visión particular de un toro vencedor, un toro semihumano que recuerda a Mino tauro, pero que da rienda suelta a su búsqueda por el placer en las noches de bares y otras lides. El hombre reducido al mínimo como animal sediento de su propia satisfacción. Toros que beben, fuman, y hasta apuestan alguna que otra prenda intima femenina todo en una atmosfera meramente bohemia, un cuadro risible pero cierto en su mas íntimo desarrollo. La Paz como tema central, pero no como visión esperanzadora. La paloma muerta en medio de espinales que crecen a la luz de un sol radiante y sofocante, engarzada y desangrada por aquellos que luchan porque la paz sea un ideal, una idea absurda. La paz se vuelve mito y leyenda en el día a día, en la violencia que deja muertos, en la explotación, en la vejación del derecho ajeno. Cruel y realista. La paz se ve amenazada por la injusticia, el olvido, el individualismo. La pregunta que deja es ¿La paz puede dejar de ser mito para convertirse en realidad?
23
El Fantasma de la Libertad y el Fantasma del Paraíso. ¡Cuál es su Fantasmagórica diferencia? -Ninguna- Porque en las dos películas está presente la prehistóricas atemporales cargas sociales, las psicópatas, neuróticas y cardiacas en las masas por culpa de la ignorancia a la rosa de los vientos junto a la mala orientación a los cuatro rumbos en los cuatro puntos cardinales- “Convencionales”. Destruyéndose la naturaleza espiritual como se veían antes con todos los valores en cada rumbo cardinal en pagamento y ofrenda en rituales al gran espíritu al oriente del sol naciente por el gozo y el placer de la abundante cosecha al poniente con su valor al trabajo sagrado al norte junto al amor y a la alegría en el sur. ¿Pero cuando ha tenido amor por el sur el norte americano anglo-escocés-inglés? ¿Cuándo ha pagado el valor verdadero al trabajo a los “americanos” emigrantes en América del norte? y en vez de dar culto solamente a su norte, ocultan pentecostalmente al espíritu del sol naciente sobre invadiendo al poniente con sus cosechas sagradas sobre explota las riquezas naturales al norte sin amor a la vida que se alegra en el sur, aquellas que desde el mismo descubrimiento de el fuego en la matriarcal domesticación agricultora semilla raíz de las grandes culturas junto a todas las del sol naciente y la luna creciente fueran cegadas por la mala praxis astronómica –“Que era el sol el que orbitaba alrededor de la tierra”Siendo por eso quejas por lo que no se firma nada ni se acuerda mermar el recalentamiento global por el In-Finito Ptolomeo grupo financiero. A un que se haya descubierto después la cosmo humana Inter-dependencia de la cosmo venida en la cosmo vivida por la cosmo sentida matriarcal agricultura en la huerta sideral – no solo bananas- en todos los asentamientos humanos de la familia y comunidades corredoras de el Maíz. Cosmo interdependencia humana copiada por el romano Ingeniero Arquitecto: Vitrubio un siglo antes de la era –“accidental”- Cristiana la que más de quince siglos después en mil cuatrocientos noventa y dos de el libro de cálculos topocentricos de Vitrubio Leonardo DaVinci genialmente dibujara al gran círculo universal gravitacional con la cuadratura humana en cinco rumbos –al hombre de Vitrubio y DaVinciEl mismo que las nanarabuelas y tatarabuelos con su brújula galáctica de la Vía Láctea ya habían calculado desde antes de Vitrubio, los trece cielos de su geometría también sagrada con su cósmica cruz la de las estaciones elementales de la cuadratura humana más el quinto elemento de la primera entrada del sol por el cenit de Mesoamérica en la elíptica de las dos siembras y calendáricas cosechas dentro de las cuatro novenas del maíz –sin festivales- en donde la humanidad es el centro topocentricos de la Tierra de el Maíz, los frijoles y los ayotes partera del número cero ¡y no de la rueda! en sabia consagración de el numero no cardinales entre los dos equinoccios y solsticios de la gran cuenta larga de el 3113 de agosto no tan larga que se diga : por el 21 de diciembre de 2012. Donde los dos fantasmas el de la libertad y el del paraíso siguen mudos de comentar y, decir y escribir al pretender perder el rumbo de la libertad y la Justicia sobre las familias de el Maíz y Nietos de el Jaguar con las pentecostaladas dogmaticas oligárquicas encomenderas colonias de la conquista invasora accidental con el día de la hispanidad o día de la raza y descubrimiento de América en su nuevo mundo de la Identidad Nacional más república que patriótica sobre la verdadera Identidad Cultural hija de la Kultura de el Maíz Maya siendo por eso que no hay diferencias fantasmagóricas entre el fantasma de la libertad versus el fantasma de el paraíso.
24
El Cónclave Final
Mande a construir ese templo pequeño en una calle cerca del puerto, sobre una colina bastante alta, la construí para los dioses olvidados, para los dioses arcaicos, que perdieron la batalla con los nuevos dioses.
-El Profanador – Herodes el Grande -
Después de leer, subrayar y acotar lo leído; para entre sacar el anterior epígrafe que es la cita y eje vertebral, para solamente insinuar el comentario de los libros, la libre interpretación que de ellos sale; se hace desde el corazón autodidáctico de investigar, ejercer y enseñar el mensaje entregado por su artista emisor en su libro, para alzar al vuelo del infinito con el guión de la vida escrito; así como el verso treinta y cinco leído en el Popol Vhu… “que solamente ocultan su faz a la vista del pensador” – Cuando se cae en el abismal error de seguir leyendo “dialécticamente”. Solo por y para el socialismo del siglo veintiuno; cuando la identidad de vida del deber ser y hacer esta, en todo el Cosmo Sentir… de todo el Cosmo Vivir… para todo el Cosmo Venir, dentro del Circulo Sagrado de la Energía “al que denominamos número cero y sobre el cual se construyeron la matemáticas” desde el pasado al futuro de la Kultura del Maíz: Nanaradeuda, nanarabuela; de la identidad cultural ancestral: maya: nahuat, Chorti, lenca, desde el poniente al oriente, en el Señorío del pueblo viejo del Sirama, del valle Potón Lenca en su Chapanastique: con el hecho, las danzas, el canto y la palabra sagrada dada; con el gran Espíritu, en la naturaleza humana – “teocrática” de todos… al todo y para todos… Así como el temachtiane náhuatl… “El que hace que los otros sepan algo, conozcan lo que esta sobre la tierra” tengan “un solo corazón y una sola cara” y “un espejo agujereado por ambos lados” dejando a que su otro yo al leer los libros… - El Conclave Final – y – El Profanador: Herodes el Grande - haga sin dogmas u sin panfleto… sus libres y propios comentarios.-
25
Este espacio es para ti si quieres dar a conocer algún aviso, mándalo al correo de la Revista ixpapa13 @hotmail.com
TALLER DE CINE DOCUMENTAL LATINOAMERICANO PRESENTADO POR ANDRE GUTFREUND Y JULIO LÓPEZ. Taller de cine con Ricardo Carrasco Farfan (Chile) Para estudiantes, profesionales y aficionados al medio cinematográfico y lenguaje documental Proyección del documental “La Fábrica Els comediants” Martes, 11 de octubre | 9:00 a.m. - 12:00 m. y de 2:00 p.m. - 5:00 p.m. Centro Cultural de España
VERLIOKA (PATACRÚA Y MÁGICOMORA) Grupo de Títeres Abracadabra 8 y 16 Octubre | 9:30 a.m. Palacio Tecleño Sábado 8 de octubre en el ccesv. Domingo 16 de octubre en el parque infantil. ENTRADA GRATUITA
Para más eventos culturales visita nuestra Fanpage: Revista Ixpapalut o nuestro perfil de Facebook: Ixpapalut Mariposa de Obsidiana
26
¿Revolución y votos? Foto coyuntural tomada en la sede del FMLN de San Miguel ante la inconformidad por candidato.
•Para cualquier consulta, aporte, crítica u otros: ixpapa13@hotmail.com Facebook: Ixpapalut Mariposa de Obsidiana Fanpage en Facebook: Revista Ixpapalut