Page 1

Snowmobile/ATV-tours - Metsänväki

Domestic animal zoo PikkuKili • Over 200 domestic and wild animals

• Snowmobile safaris • ATV-tours

• Observation tower (22m)

• Paddling tours

• Salmon fishing

• Bear watching

• Food services in hut or in kiosk

• Fishing

Region of the Lake Pielinen

OUTDOOR ACTIVITIES

• Accommodation in log cabins

www.pikkukili.net, +35840 586 2863

www.metsanvaki.fi, +358400 96 6524

Wilderness Lodge and Husky Farm - Eräkeskus

Ruunaa rapids - Ruunaan Matkailu

• Sleddog safaris

• Shooting the rapids

• Biking tours

• Fishing on the rapids

• Hiking tours

• Snowmobile tours

• Paddling tours

• Food services

• Traditional Swiss food

• Accommodation in cottages

• Acommodation in double rooms

www.nature-trail.com, +35840 865 4668

www.ruunaanmatkailu.fi, +358400 352 307

Wild animal watching - Erä-Eero

Herranniemi Inn • Accommodation

• Wildlife photographing and watching • Downclimbing

• Traditional Karelian food

• Paddling tours

• Boat trips

• Food services

• Icesauna

www.eraeero.com, +358400 159 452

www.herranniemi.com, +358400 482 949

Snowmobile safaris - Janne Nevalainen

Timitraniemi Holiday village

• Snowmobile safaris • Racing on snowmobiles • Summer fishing/trolling

• Accommodation in summer cabins • Boat trips • Fishing • Food services

www.jannenevalainen.fi, +358400 879 890

www.timitra.com, +35840 503 1323

Pielisen Karjalan

OHJELMAPALVELUT


Kotieläinpuisto PikkuKili

Metsänväki

Pielinen Karelia sub-region

• Yli 250 eläintä

• Moottorikelkkasafarit

• Näkötorni (22m)

• Mönkijäsafarit

• Lohen kalastus

• Melonta

• Ruokapalvelut

• Karhun katselu

• Majoituspalvelut

www.pikkukili.net, 040 586 2863

www.metsanvaki.fi, 0400 96 6524

From vibrant spring, warm verdant summer, beautifully coloured autumn to snowy winter Karelia is a holiday destination beyond compare. Fishing, hiking and other forms of outdoor activities are really spoilt for choice here. The Lake Pielinen is one of the largest lakes in Finland, which abound with fish and guarantee good catches throughout the year.

Ruunaan Matkailu

Eräkeskus • Koiravaljakkoajelu

• Koskenlasku

• Pyöräretket

• Koskikalastus

• Vaellusretket

• Moottorikelkkasafarit

• Melonta

• Ruokapalvelut

• Sveitsiläistä ruokaa

• Majoituspalvelut

The region of Lake Pielinen is situated in the eastern part of Finland, in the province of North Karelia. Beautiful wilderness areas, numerous lakes, ponds and rapids as well as rugged hills and ridges offer great opportunities for recreation. In addition to its magnificent scenery, many historically and culturally significant sights and events have made the region of the Lake Pielinen an important tourist attraction.

Pielisen Karjalan seutukunta

Kajaani VALTIMO NURMES

• Majoituspalvelut

Ruunaa

Kuopio JUUKA

www.nature-trail.com, 040 865 4668

LIEKSA

Pielinen

www.ruunaanmatkailu.fi, 0400 352 307

Koli Koitere Polvijärvi

Kestikievari Herranniemi

Erä-Eero • Petojen katselu ja kuvaus

Höytiäinen Outokumpu

• Majoituspalvelut • Karjalaista perinneruokaa

• Laskeutuminen kalliolta

• Veneretket

• Eräruokaa

• Jääsauna

• Melonta

Eno

Kontiolahti

Pielisen Karjalan kaunis erämaaluonto, lukuisat puhdasvetiset järvet, lammet ja kosket sekä jylhät vaara- ja harjumaisemat tarjoavat mainiot mahdollisuudet ulkoiluun ja virkistäytymiseen. Suomen suurimpiin järviin kuuluva Pielinen houkuttelee vieraita kalaretkelle tai veneilemään.

Ilomantsi

Joensuu

Möhkö

Liperi

Luonnon ohella monet historiallisesti ja kulttuurillisesti arvokkaat käyntikohteet sekä tapahtumat ovat tehneet alueesta merkittävän matkailupaikan. Karjalaisuus näkyy paitsi iloisessa ilmapiirissä myös herkullisessa ruokakulttuurissa, johon voi tutustua Karelia à la Carte -verkoston ravintoloissa ja majataloissa. Pyhäselkä

Rääkkylä

Tohmajärvi

Värtsilä

Kitee

(Border crossing point)

Kesälahti

The project on development of international tourism in the region of the Lake Pielinen, North Karelia, Finland

• Retkimajoitus

www.eraeero.com, 0400 159 452

www.herranniemi.com, 0400 482 949

There are eight project partners, who offer you various accommodation services, leisure and outdoor activities in the region of the Lake Pielinen.

Janne Nevalainen

Lomakylä Timitraniemi

Pielisen Karjalan kansainvälisen matkailun yhteistyöhanke, Pohjois-Karjala, Suomi

• Moottorikelkkasafarit

• Majoituspalvelut

Yritysryhmähankkeen kahdeksan yrittäjää tarjoavat teille majoitus- ja ohjelmapalveluita Pielisen Karjalassa.

• Kilpa-ajelu moottorikelkalla

• Veneretket

More information / Lisätietoja

• Kalastus Pielisellä

www.jannenevalainen.fi, 0400 879 890

• Kalastus • Ruokapalvelut

www.timitra.com, 040 503 1323

Olga Vokulova, Hankesihteeri / Project manager olga.vokulova@pikes.fi / +35840 135 3543 Pielinen Karelia Development Center Ltd PIKES / Pielisen Karjalan Kehittämiskeskus Oy PIKES Moisionkatu 1, FI-81700 Lieksa

Pielisen Karjalan ohjelmapalvelut / Region of the Lake Pielinen Outdoor Activities  

PIKES Oy:n hallinnoiman Pielisen Karjalan kansainvälisen matkailun yhteistyöhankkeen esite.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you