ON-mag 2024-2 : de la Hifi pour tous et toutes

/ Découvrez la nouvelle platine vinyle AT-LPW50BTRW

Sublime, Accessible et Evolutive!

• Platine vinyle entièrement manuelle à entraînement par courroie, 33 1/3 et 45 tr/min

• Magnifique finition en bois de rose

• Polyvalente filaire / sans fil

• Cellule haute performance AT-VM95E équipée d’un diamant interchangeable

SOMMAIRE

Leshowroompourrêver

p.5 :avecAccuphase,Audiovector,Bang &Olufsen,Bowers&Wilkins,BrianEno, Cayin,ClasséAudio,Dali,Esoteric,Focal, McIntosh,Roon,Sennheiser,SVS,T+A

Auditionprivée

p.16 :SonusFaberStradivariG2

Sélections

p.22 :LesmeilleursamplisHifide300à 1800€

p.28 :LesmeilleuresenceintesHifide 350à1500€lapaire

Testplatinevinyle

p.38 :DualCS429

Testsélectroniquesstéréo

p.42 :AudiophonicsDAW-S250NC

p.44 :MusicalFidelityA1

p.48 :RotelRAS-5000

p.50 :TagaHarmonyHTR-1500CD

Testsenceintespassivesetactives

p.56 :ArgonForteA4MK2

p.58 :Edifiere25HD

p.60 :FocalAriaEvoXNo1

p.62 :PMCProdigy5

p.64 :PSBAlphaT20

p.66 :TriangleBoreaBR10

CemagazinevousestproposéparON-mag.fr

Diffusion,distributionetreproductionsoumisesàconditions. Tousdroitsréservés.

Communicationetpublicité:ManuelCourbo(régieCatset),mcourbo@gmail.com,0661091446

Rédaction:AlexandraBellamy,ManuelCourbo,GuillaumeFourcadier,SylvainPichot etPierreStemmelin

SHOWROOM

SHOWROOM

Enceintes DaliRubikore :rendrele trèshautdegammeplusaccessible. de2600à7000€lapaire +d’infossurON-mag.fr

ClasséAudioDeltaPREMkII :préampli-streamerHifiHigh-End, mul�tâche,avecHEOSintégré. 12000€ +d’infossurON-mag.fr

Bang&OlufsenBeosystem9000c :résurrec�onetéternité à50k€pourl'iconiquechargeurdeCD-Audio. 50000€ +d’infossurON-mag.fr

SHOWROOM

AccuphaseE-700 :ampli stéréotrèshautde gammeenclasseA,pour mélomanesaver�s. 11500€ +d’infossurON-mag.fr

AudiovectorTrapezeRi(ouReimagined) : lapremièreenceintedelamarqueremise augoûtdujour,toujoursavecsaformetrapézoïdale. 17500€lapaire +d’infossurON-mag.fr

Bowers&Wilkins700S3Signature : desenceintesHifitoujoursplusraffinéesetencoreunpeuplusaudiophiles.

de4000à8500€lapaire +d’infossurON-mag.fr

FocalAzurysetHadenys :descasquesHifi "abordables"quiu�lisentleshaut-parleursdu Bathys.

550et700€ +d’infossurON-mag.fr

CayinN3Ultra :unbaladeuraudiophile"non connecté"àlampes,triplement�mbré. 590€ +d’infossurON-mag.fr

SHOWROOM

BrianEnoTurntableII :lapla�nevinyle néonar�s�queamusedenouveaula galerielondoniennePaulStolper. De24000€àbeaucoupplus +d’infossurON-mag.fr

Casque SennheiserHD620S :laqualité delagammeHD600,auformatfermé. 350€ +d’infossurON-mag.fr

EsotericF-01 :unamplistéréointégrétrèshaut degamme,conver�àlaclasseA. 24000€ +d’infossurON-mag.fr

NucleusOneetNucleusTitan : desserveurs Roon clésen main,pouraudiophilesconnectés.

500et3700$

SVSUltraEvolu�on :séried'enceintesacous�queshautdegammeauxlignestordues pourcespécialistedelabasse. de1100à6000€lapaire +d’infossurON-mag.fr

PréamplificateursHifi McIntoshC55 etC2800 :lampesoutransistors, vousavezlechoix 12000€ +d’infossurON-mag.fr

EnceinteHifi T+ACriterionS230 : unecolonnegrandluxeàlignede transmission. 9500€lapaire +d’infossurON-mag.fr

NOUVELLE GAMME RADIA

CD5 | Lecteur CD

ST5 | Streamer

A5 | Amplificateur

2 x 50W •Entrée phono • Bluetooth aptX

A15 | Amplificateur

2 x 80W • Entrée phono • Bluetooth aptX bi-directionnel

A25 | Amplificateur

2 x 100W • Classe G • entrée phono • Bluetooth aptX

AUDITION PRIVÉE

AUDITION PRIVÉE

SONUS FABER

StradivariG2

Créa�ontrèsluxueuseetexcep�onnelletechniquement,lesenceintesHifiStradivariG2de SonusFabervalentbienunebellesessiond'écoute.Celatombebien,nousavonseulachance deposerdeuxoreillesa�en�vessurce�epaired'objetsd'artacous�queHigh-End,dansles locauxdeMusic-Hall,àParis. parGuillaumeFourcadier

L'exceptionvioloniste

NousavionsdéjàdécritendétailslesSonusFaber StradivariG2lorsdeleurannonceilyaenvironun an,maisrevenonsrapidementsurces impressionnantesœuvresd'artacoustique.Sansêtre

aussihautdegammequeledélirantensemble SonusFaberSupremaà800000euros,ellesse classentparmilesenceintesHifid'exception.Sonus Faberoblige,lescoffrets,quiévoquentclairement descorpsdeviolonsanciens(profiltriangulaire), sontconçusenMDFetrecouvertsd'untrèsbeau

placageenboisvéritable,appliquéenchevron. Pournotrepart,nousavonstestécesenceintesdans leurfinitionrouge,sansdoutelaversionlaplus marquantevisuellement.

Cesenceintessedémarquentdoncparleurbaffle inhabituellementlargeetparlatrèsfaible profondeurdeleurébénisterie.Letoutreposesur unsocleenmétal(quiintègreundoublebornier), avecdespiedsdedécouplage.ChaqueStradivari G2mesure1374x715x428mmpourpasmoinsde 63kg-debeauxbébésdonc.Notonsquele constructeurconserve,surcesproduits,lafameuse grillesouplefaçon"cordesdeharpe",plus esthétiquequevéritablementanti-poussière.Cet accessoirenecouvrantpastoutelafaçademais seulementleshaut-parleurs,ilserévèlemoins élégantquesurlesenceintescolonnesplus classiquesduconstructeuritalien,commelesIl Cremoneseex3me.

Outrel'approcheluthière,trèsartistiquebienqu’elle puisseêtreclivante,nousretrouvonsiciune architectureaudiohautdegamme,passiatypique auvudutarif.L'ensemblefonctionnesurune topologie3,5voiesavecquatrehaut-parleurs. LetweeterestunmodèleàdômeDAD(Damped ApexDome)de28mmavecchambre d'amortissementarrièreenformed’ogiveet diffuseurtripode,capablesurlepapierd'atteindre les35kHz.Lareproductiondesmédiumsestconfiée àuntransducteurde150mmavecaimanten néodyme,chargéparunedoublechambre acoustiqueIntono.

Pourlesbas-médiumsetlesbasses,lesStradivari G2utilisentdeuxwoofersde260mm,disposantde chambresventiléesStealthUltraflex.L'ensembleest accordéenbass-reflex,avecdeuxéventsverticaux enformedesabliers.Afind'optimiserlaréponseen fréquences,SonusFabersesertdupremierwoofer pourlesfréquencesinférieuresà220Hzetdu secondwooferpourlesfréquencesinférieuresà 120Hz.Enfin,leconstructeurplaceauseindeses enceintesuncircuitdefiltragehautdegamme, équipéd'unpetitsystèmed'ajustementdesbasses fréquencesLFA(LowFrequencyAdjuster),réglable viaunjeudetroisconnecteurs.

Concernantlesdonnéestechniques,lamarque annonceunebandepassantes'étendantde25Hzà 35kHz,uneimpédancenominalede4ohms,mais surtoutunesensibilitéassezélevéede92dB.Surle papier,lesStradivariG2nesontpastrèsdifficilesà alimenter.SonusFaberrecommandetoutdemême uneamplificationde100à600wattsparcanal,ce quimontrequeleconstructeurprivilégieles grandespiècesd'écoute.

Uncoffreimpressionnant,leslimites d'unepièce

AccueillistrèschaleureusementchezMusic-Hallà Parispourunesessiond'écoutedeplusd'une heure,nousavonspuécouterdesmorceauxde musiquedenombreuxstylesdifférents,àunvolume sonoreparfoisassezélevé.Nousmettonscesdeux pointsenavantpourrappelerque, malheureusement,lesécoutesdanslessalons audiophilesetauditoriumssontrarement totalementrévélatricesdesqualitésréellesdes enceintes.Pourfairesimple,aveclesmotsdevotre serviteur:"touteslesenceintessonnentbienavec duNorahJones".Pourvérifierlaperformancedans lesbassesetlesaigus,latenued'uneenceinteface auxdifficultés,ilfautévidemmentlabousculer,la pousserdanssesretranchementsetnonlacaresser danslesensdupoil.Outrelapédanteriedecertains démonstrateursconsidérantquetoutesles musiquesautresqueleclassiqueetlejazznesont quedubruit,ilestrared'assisteràune

Spécifications

•Type:enceintecolonnepassive3,5voies

•CoffretMDFavecplacageenboisvéritable

•1tweeteràdômeDADde28mm

•1haut-parleurdemédiumsde150mmavecaimanten néodymeettechnologieIntono

•2woofersde260mmavecchargebass-reflexStealthUltraflex:unpourlesfréquencesinférieuresà220Hz, unpourlesfréquencesinférieuresà120Hz

•Réponseenfréquences(pasdeprécisionsurlamesure): 25Hz–35kHz

•Impédance:4ohms

•Sensibilité:92dB

•Fréquencesdecoupure:120Hz,220Hz,2,2kHz

•Amplificationsuggérée:100W–600W

•Dimensions(hxlxp):1374x715x428mm

•Poids(parenceinte):63kg

•Déclinaisons:wengé,rouge,graphite

démonstrationpoussantunpeulesdécibels.Bien sûr,desmarquesvraimentsûresd'ellescomme Genelecn'ontaucunproblèmeaveccesdifférents concepts.TrèsbonpointpourMusic-Hallentout casquinousaoffertlapossibilitédefairedesessais exhaustifsallantbienau-delàdelasimple démonstration.

Néanmoins,avantdedonnernosimpressions,ilfaut préciserquel'écoutenes'estpasfaitedansdes conditionsoptimales,dufaitdelatailledelapièce.

Bienqu'ellesoitparticulièrementbientraitée acoustiquement,celle-ciestdepetitesdimensions (avecunplafondassezbas),cequiapportesonpetit lotdephénomènesindésirables,notammentdans lestrèsbassesfréquences.Aucunproblèmepourla majoritédesenceintes,maisl'ensembleStradivari G2,bienqu’ildemeuretrèsperformantàdistance moyenne,estclairementpluspertinentdansune piècedetrèsgrandvolume.

Laconfigurationd'écouteétaitlasuivante:streamer AurenderN30SA;DACAccuphaseDC-1000; préamplificateurMcIntoshC12000;2blocsde puissancemonoMcIntoshMC830pourleswoofers desdeuxenceintes;2blocsdepuissancemono McIntoshMC611pourlestweeters/médiumsdes enceintes.

Àl'écoute,difficiledenepasapprécierlecôtétrès musicalettrèsampledesenceintes.Celles-ci délivrentunerestitutiontrèsdoucemaisprofonde surduclassique(notammentsurlesvioloncelleset contrebasses),toutenétanttrèsréactiveset particulièrementpuissantessurlesgenresmusicaux modernes.Latechnicitéetladynamiquesontlà, certespasauniveaudecequenousavonspu expérimenteraveclesGenelec8381AetlesMagico M7,maisnousavonsclairementaffaireàdes enceintesd'exception,quisaventmanierles nuances.Enrevanche,l’approchetrèshautde gammenevientpasicisansaucunecoloration

notable.Nousavonsnotammentremarquéune légèrebrillancesurlesvoixetquelquespetits scintillements.

Aumoins,pasd'exagérationsonore,lesStradivari G2sontefficacessurtouslesstylesmusicaux,même àvolumeélevé.Ilmanqueunpeudeprofondeurà lascènesonore,maisilyadeforteschancesque celavienneduplacementdesenceintes,tropà l'étroitdanslapièceetpasparfaitementalignées surlepointd'écoute.Eneffet,letweeteresttrès directif(mêmesicettedirectivitéestassez uniforme),cequidonneunsweetspotassez resserré.Lesdétailssontbienprésents,maisla séparationdesinstrumentsestperfectibleenl'état.

Conclusion:pourlesoreillesetautant pourlesyeux

SiceduodeStardivariG2n'estpaslemeilleurque nousayonspuentendre,SonusFaberacrééun produitquicochel'essentieldescases,enlefaisant àsasauce.Cesenceintessonttrèspolyvalentes, offrantunerestitutionéquilibréesansêtreneutre,ce quileurconfèreuncertaincaractèreetbeaucoupde vie.Lesfondamentaux(détails,ouverture,maîtriseà hautvolume)sonttrèsbienrespectés,cequin'est passystématiquementlecassurdesproduitsHighEnd,loindelà.Enbref,unduoquin'estpas seulementpremium,maistechniquementtrèshaut degamme.

Biensûr,l'intérêtdesStradivariG2passeselonnous aumoinsautantparlesyeuxqueparlesoreilles. Quisouhaitedébourser50000eurosuniquement pourlerésultatacoustiquepeuttrouverd'autres enceintesquiirontplusloinentermesde performancessonorespures.Maissil'idéeest d'associerluxe,esthétiqueuniqueetqualitésonore d'exception,alorscescréationsdeSonusFabersont d'unattraitincontestable.

Des performances au-delà de vos espérances

L’amplificateur intégré A11 / Le lecteur CD CD11

Distributeurs des meilleurs composants audio haute-fidélité www.finesounds.fr | info@finesounds.fr Fine Sounds France est une société de McIntosh Group.

SÉLECTIONS

SÉLECTION

LES MEILLEURS AMPLIS HIFI

DE 300 À 1800 €

Petitamplihybrideutilisantdestubesenpréamplificationetdesétagesdepuissanceàtransistorsde2x 30wattssous8ohms,leHTA-600Bnousprouveànouveauquel'équipedelamarquepolonaiseTaga Harmonyalechicetletalentpourmettreaupointdesélectroniquesélégantesetmusicalesdanslecadre d'unbudgetserré.Malgréleslimites,larestitutionsonoredecetattachantintégréstéréoestplutôt harmonieuse,elleadel'assiseetducorps.L'imagestéréophoniqueestmêmeassezétonnantedeparsa profondeur,sonrelief,salatéralisation.

300€

TestsurON-mag.fr

NADC316BEEV2:ledignehéritierd'unpetitampliHifidelégende

C'estundesderniersamplificateurspurementanalogiquesdeNADElectronics.LeC316BEEV2estle dignehéritierdufameuxNAD3020,l'ampliintégréquiseseraitleplusvendudel'histoiredelaHifi(plus d'unmilliond'exemplaires).Ildélivre2x45wattssous8ohmsetdisposedecapacitésencourantélevées luipermettantdefournirencrêtejusqu'à2x170wattssous2ohms.Ilesttoutsimple,maissarestitution esttrèsdynamique,ilpossèdedesréglagesdetonalitéetsedotedanssaversionV2d'uneentréephono pourplatinevinyle.C'estunmodèletotalementincontournabledanssacatégorie,d'autantqueNADest particulièrementréputépourlafiabilitédesesappareils.

350€

TestsurON-mag.fr

TagaHarmonyHTA-600B:unpetitampliHifihybridequitientlaroute aveclesourire

IotaVXSA3:unpetitampliHifideconception britannique,sansflegme,maisavecunegrossepatate

Cepetitampliintégréstéréode2x50wattsnominauxnepaiepasdemine,maisilesttrèscorrectement équipé,bienconstruitetbienconçu.Àl'écoute,leIotaVXSA3nefaitpasdanslaplusgrandedes subtilités,maisilrugitd'énergiepourunerestitutionpleinedefougueetdepunch.Unexcellentrapport qualité/prix.

500€

TestsurON-mag.fr

RotelA11(Tribute):unintégréhyperénergique prêtàalimenterdegrandesenceintesHifi

Rotel,voilàencoreunemarquequifaitfigurederéférencedepuisplusieurs annéespoursespetitsintégrésstéréoabordables.Pournous,l'A11estl'un desesmodèleslesplusréussis.Ildélivre2x50watts,possèdeuneentrée phonoainsiqu'uneliaisonBluetoothAptX/AACetunesortiecasque.Ilse révèle,entreautres,excellentpourdonnerunepêched'enferàdegrandes enceintescolonnes.Saversion"Tribute"aétéspécialementoptimiséepar lecréateuraudiophileKenIshiwata,justeavantsadisparition. UnenouvellemoutureMKIIaétélancéeenjuilletdernier, maisl’A11Tributeresteencoredisponible. Sonprixaenoutrebaissé,cequienfait unampliHifiultracompétitif.

600€

TestsurON-mag.fr

Endépitdesoninterfaceintégréeunpeuspartiateetdesaconstructionsimplifiée,leBluesound PowernodeEdgefaitpartiedesamplificateursconnectésincontournablesdanssagammedeprix. Compact,dotéd'uneconnectiquesuffisammentricheetbénéficiantdel’écosystèmeBluOS,quiseclasse parmilespluscomplets(avecceluideSonos),iloffreenoutreuneexcellentequalitésonore.

700€

TestsurON-mag.fr

AtollIN50Signature:unampliHifimadeinFranceabordable,évolutif, durableettrèsmusical

VoilàunintégréstéréoréellementmadeinFrancequin'arienàenvierauxmeilleursinternationaux audiophilesdesacatégorie.L’AtollIN50Signatureestsansprétention,necherchepasàimpressionner,ni parsonapparenceniparsesperformances,maisdélivreunerestitutionàlafoistrèsdélicateetpleine d'énergie.Onapprécieégalementsaconstructionsimpleettrèssaineainsiquesespossibilitésd'évolution quienfontunproduitconçupourdurerlongtemps.

850€

TestsurON-mag.fr

TagaHarmonyHTA-1000B: unampliHifihybride,puissantetbienéquilibré,quidonnelesourire

LeTagaHamonyHTA-1000BestunampliHifihybride(àtubesettransistors)de2x105wattssous8ohms, quivousendonnebeaucouppourvotreargent.Ilestpuissant,capabled'alimenterunetrèslargegamme d'enceintesacoustiques.Saconceptionestparticulièrementsérieuse.IlaunpieddanslaHauteFidélité hautdegamme.Àl'écoute,ilsonnedefaçonéquilibrée,lumineuseetchaleureuse.

900€

TestsurON-mag.fr

CambridgeAudioCXA81:del'énergieetdeladouceurpourcetampli Hifiquis'impose

BientôtremplacéparuneversionMkII,leCambridgeAudioCXA81estdésormaisproposéàuntarif particulièrementintéressant.Cetintégréstéréode2x80Wsous8ohmsbrilleparsabellequalitéde constructionetsasectionDACpolyvalente.Àl'écoute,leCambridgeCXA81s'exprimeavecvigueursans déraperversdel'agressivité,carildonnebeaucoupdematièreauxtimbres.Iladupoidsetduressortdans legrave.Ildélivredesbassesamplesetrapides,finementmoduléesetdétourées.L'énergiequ’insufflecet ampliHifiestcommunicative.Onestviteprisparlamusique.C'estuneréussite.

1000€

TestsurON-mag.fr

MusicalFidelityM2si:unamplid'écolebritanniquequiaducaractère, dumordantetdelamusicalité

MusicalFidelityalongtempsétéréputépourêtreunchampiondespetitsamplisintégrésenclasseA. Celui-cifonctionneenclasseA/B,maisilconservecettepattesonorereconnaissable.Ilestminimaliste danssesfonctions,délivre2x60watts,adesalluresdéjàlégèrementhautdegammeetsurtout,ilen imposeàl'écouteparsoncaractèrevigoureuxainsiquesestimbresquiontbeaucoupdegrainetde matière.

1000€

TestsurON-mag.fr

AdvanceParisPlaystreamA5: unéquipementtrèsricheetunesuperbesonoritéenbonus

Avecunetelledébauchedefonctionnalités(DAC,préampliphonoMM/MC,tunerFM/DAB,streamer Linkplayintégrés)etunemusicalitéaussijoyeuse,l'AdvancePlaystreamA5noussembleuneaubainepour ceuxquisouhaitentunsystèmeàlafoisfidèleetfiable.IlestévidentquelanouvelleéquipedeR&Ddela marquefrançaiseafaitunexcellenttravailetsaitcequeveutdire"HauteFidélité".

1200€

TestsurON-mag.fr

NuPrimeIDA-8:ultracompact,maisaussiultraperformant

NuPrime,dontlestêtespensantesofficiaientauparavantchezNuForce,achoisilacartedelarupture technologique.L'IDA-8estultracompactetsesétagesd'amplificationtravaillentencequelamarque appellelaclasseA+D.Saconnectiqueestminimaliste,avecuneseuleentréeanalogiqueettroisentrées numériques(optique,coaxiale,USB)plusuneliaisonBluetooth.Maisl'écouteemportelesapriori.Avec2x 100wattssouslecapot,larestitutionduNuPrimeIDA-8estd'unepoignemagistrale,donnantune sensationdepuissanceetdemaîtriseimpressionnantepourunsipetitamplificateur.Cetappareilsait merveilleusementjouerdelamusique,avecbeaucoupdenuancesetdedétails.

1200€

TestsurON-mag.fr

YamahaR-N800A:beauetgrandampliHifidémocratique,connecté, aveccorrectionacoustique...Quiatoutbon?

LeYamahaR-N800AestunampliHifipuissant,déjàuntantinethautdegamme,maisencoreabordable, trèsconvivial,quipermetdeprofiterdumaximumdesourcesclassiques,sansfilouconnectées,sansse prendrelatête.Iln'estpasleplusindiquépourl'audiophilepuretdurquifaitsesécoutespilepoilau centre,enfacedesesdeuxenceintespositionnéesaumillimètreprèsauseind'unepièceàl'acoustique optimisée.MaisgrâceàsonsystèmedecalibrageYPAO,ilestparfaitpourtouslesautresquirecherchent unproduitpolyvalentquis'adapteauxbesoinsetàl'environnementpourdélivrerentoutescirconstances untrèsbonson.

1200€

TestsurON-mag.fr

NADC700:unampli

Hifi/streamertout-en-un auformatmini,maisaux fonctionsmaxi

Avecletout-en-unC700,plussimplequeleM10V2,NADréussitlaprouessedeconserver l'essentieldesesforces,àcommencerparsonapprocheunificatriceetqualitativedelamusique, letoutsansmarchersursesplates-bandes.Ceminiamplistéréode2x80watts,équipéd'une connectiquepolyvalenteetd'unlecteurréseauBluOS,estadaptéàtouteslessituations.Ilne trébuchesuraucunpointdelachaînesonoremalgrésonprixetquelquessimplifications ergonomiques.Unevraiebonneaffaire,quin'atteindraseslimitesqu'avecunetranchetrès exigeanted'utilisateurs.

1300€

TestsurON-mag.fr

ArcamRadiaA25:refonteetmontée engammed'unpetitampliHifiaudiophilederéférence

L'ArcamA25estunerefonteréussiedel'ArcamSA20.D'unepuissancesupérieure,dotéd’undesignplus accrocheur,d'unchâssisplushautdegammeetdecircuitsredessinés,cetampliintégréstéréopousse encoreunpeuplusloinleniveaudeperformances.Celajustifie(entenantcomptedel'inflation) l'augmentationdetarif.LasectionDACintégréepourraitêtreunpeuplusqualitative.Enconséquence, nousnedécernonspascettefois-cinotreAward"coupdecœur"ON-topaudio.Pourlereste,larestitution sonoreesttoujoursaussiénergique,naturelle,toutenaisanceetbrio.

1800€

TestsurON-mag.fr

HeedAudioElixir: unélixirdejouvence audiophile

L'ampliHeedAudioElixirafficheunepuissancede2x50wattsetadopteunformatcompact "boîteàchaussures".Sesfonctionssontminimalistesetpourtant,ils’agitd'ungrandampliHifi.Il estaussiàl'aisepouralimenterdepetitesenceintesdebibliothèquequedebellescolonnes.Il délivreunsonchaleureux,pleindevitalitéetdenuances.Samusicalitéestdesplusséduisantes.

1530€

TestsurON-mag.fr

Audiolab7000A:uneicônedes"petits"intégrésstéréoaudiophilesse réinventetoutenmodernité

L'Audiolab7000AestunappareilincontournabledanslacatégoriedesamplisHifientre1000et1500€.Il estconçuavecbeaucoupdesérieux,offreuneconnectiqueanalogiqueetnumériquericheetdes possibilitésdeparamétrageoriginales.Sesperformancessontexcellentes.Sarestitutionpleinedeforce, depoigneetd'impact,soulignéeparunepetitepointedechaleurn'aurapeut-êtrepasl'adhésiondetous, maisaremportélanôtre.

1300€

TestsurON-mag.fr

SÉLECTION

LES MEILLEURES ENCEINTES HIFI

DE 350 À 1500 € LA PAIRE

QAcousticsConcept20:l'archétype delapetiteenceinteaudiophile britishàpetitprix

QAcousticsestunemarquebritannique désormaistypique.Elleest,entreautres,passée maîtredanslaconceptiondepetitesenceintesde bibliothèqueultraaudiophilesetabordables.Sa gammedemodèlescompactsculmineavecles Concept300,à4300€lapaire,indissociablesde leurspiedsfiliformestenduspardescâblesen acier,lancéesen2019.MaisQAcousticsest égalementexpertedurapportmusicalité/prix.Ses Concept20,plusanciennesmaistoujoursau catalogue,délivrentunerestitutiond'unrare raffinementettrèsvivante.Ellessontunpeu moinscompactesqu'iln'yparaît,carleurscoffrets sontassezprofonds,maisellesrestenttrès discrètesetultrafacilesàcaser.

350€lapaire

TestsurON-mag.fr

DaliOberonOn-Wall:des enceintesmuralesquin'ontpas unsonplat

Desenceintesplatesàaccrocheraumur,àprix abordableetcapablesd'offrirdevraies prestationsaudiophiles...Onacherché pendantlongtemps.Etnousn'avonstoujours pastrouvémieuxquecesDaliOberonONWall.Cesmodèlescochenttouteslescases desexigencesdelavéritableHauteFidélité.Ils n'ontdoncdeplatqueleurscoffretsd'àpeine unedizainedecentimètresd'épaisseur.Pourle reste,leursonavraimentdureliefavecdes bassesprofondesetconvaincantes.Iln'estpas obligatoired'ajouteruncaissondegravepour sefairevraimentplaisiraveclesDaliOberon On-Wall.

à partir de 530 € la paire Test sur ON-mag.fr

TeufelUltima40Mk3:descolonnes abordablespourdynamiservotreécoute

LesUltima40Mk3deTeufelsontdesenceintescolonnes abordables,maissérieuses.Ellesnesontclairementpasd'un raffinementaudioextrême,loindelà,maisellesconviendront parfaitementauxamateursdesonoritéspuissantesetauxadeptes dehomecinéma,àl'imagedelagammeUltimaengénéral.

500€lapaire

TestsurON-mag.fr

MonitorAudioBronze50(6G):petitesenceintestechnophilesaussi enthousiasmantespourlaHifiqueleHomeCinéma

LesMonitorAudioBronze50(6G)sontdepetitesenceintesdeuxvoieséquipéesdehaut-parleursà membranesmétalliquesd'excellentequalité.Leurconceptionacoustiqueestparticulièrementsoignéeet intelligente.EllessontaussibienadaptéesàuneutilisationHiFiqueHomeCinéma.Enstéréo,enécoute musicale,ellessontparmilesmodèleslesplusséduisants,dynamiquesetéquilibrésquenousayons écoutésdansleurclassedeprix.

450€lapaire

TestsurON-mag.fr

KlipschRB-81mkII:lehaut

rendementàpartirde400€

Sivouscherchezdegrossesenceintes"de bibliothèque"quienvoientdulourd,iln'yatoujours pasmeilleureoffrequelesKlipschRB-81mkII.Cesont desenceintesàhautrendement,d'unetrèshaute tenueenpuissanceavecuneréponseenfréquences étendue.Ellesutilisentuntweeteràpavillonetunlarge boomerde20cmàmembraneCerametallic.Ellessont trèsdynamiques,extrêmementpercutantesdansle graveetpeuventsecontenterd'unamplificateurde puissancemodeste.Ellesfontautantmerveilledansle cadred'uneinstallationHifiqueHomeCinéma.Nous n'avonsjamaispubliédetestdétaillédecesenceintes, maisellesfontpartiedepuisplusieursannéesdenos enceintesderéférencedontnousnousservonspour nostests.Ellesontétélancéesàl'origineàprèsde 1000€.Onlestrouveaujourd'huià450€,cequienfait uneaffaireaudiophileenor.

450€lapaire

DavisKrypton3:unebelle cohérenceesthétiqueetsonore auformatbibliothèque

LaDavisKrypton3estuneenceintedeuxvoies compacte,attachante,etaveclaquelleilfait bonvivre.Sonesthétiquevisuelleetson esthétiquesonoresontenparfaitaccord.Elle necherchepasàsefaireremarquer.Elleest consensuelletoutenapportantquelques touchesdeséductiondiscrètebienàelle. CetteenceinteDavisAcousticsnedéçoitpas, elles'inscritcommeunevaleursûre,assez universelle,etnelaissepasindifférent.Cela estd'autantplusvraiqueleprixdeces enceintesabaissédansletempsetqu'onles trouvemaintenantà700€lapaire.

Prix: 700€lapaire

TestsurON-mag.fr

LesPolkAudioReserveR100sontdepetites enceintesbass-reflex,avecboomerde13,5cm,tirées àquatreépingles,maisdontl'habittrèssobrenepaie passpécialementdemine.Leurshaut-parleursetleur conceptioninternesontinversementbeaucoupplus sophistiqués.Celasetraduitàl'écoutepardesgraves quiontlapêcheetdelatenue,desaigusscintillants, unmédiumétonnammentouvertetchantant, apportantunebellespatialisation. Leprix"officiel"actueldecesenceintesestde600€ lapaire,maisonlestrouvesouventà400€lapaire,ce quilesrendbienplusintéressantesencore.

600€lapaire

TestsurON-mag.fr

LesTitusEZfonthonneuràl'héritagedeTriangle. Évolutionsdemodèlesquiparcourentlecatalogue delamarquefrançaisedepuisplusieursdécennies, ellesutilisentpourchacuneuntweeteràpavillonet unboomeràmembraneenpapierblanctrèsvéloce. Celadonneunerestitutionsonorefortséduisante, vive,presqueendiabléeetquinemanquepasde chaleur.CesenceintesTriangleTitusEZsont disponiblesenplusieursfinitionsdontcertainesassez luxueuses.

700€lapaire

TestsurON-mag.fr

TriangleTitusEZ:l'espritest toujourslà,leplaisiraussi

JMReynaudLucia:petitsmodèlesde bibliothèque,madeinFrance, démocratiquesetjubilatoires

S'ilfallaitchoisiruneseulepetitepaired'enceintesde bibliothèqueaudiophilespourpartirpassernosjourssur uneîledéserte...ceseraientpeut-êtreellesquenous retiendrions.LesJMReynaudLucia,totalement fabriquéesenFranceàpartirdecomposants principalementfrançais,sontlocalesetéthiques,mais sonnentaussiàmerveillesurtouslesstylesdemusique. Cesontpournousdepetitsmiraclesdemusicalitéetdes créationstotalementincontournables.

745€lapaire

TestsurON-mag.fr

PSBAlphaT20:puissanceetouverture auformatdeminicolonnes

Sansêtrelesplusoriginalesdumarché,lesPSBAlphaT20 sontexactementlàoùnousattendonsdebonnespetites enceintesHifidetypecolonneabordables.Puissantesmais maîtrisées,ellesdélivrentunsonàlafoisplaisantetdétaillé, quis'adapteàtouslesstylesmusicauxetàtouslesusages (musiqueetvidéo).

800€lapaire

TestsurON-mag.fr

ElipsonPlanetL:desenceintes Hifisphériquesd'uneclasse internationale

CesenceintesElipsonPlanetLdeconception françaiseontétépournousuneexcellente surprise.Enferméesdansdessphèresen métalmoulé,ellesnesonnentpascomme desbarriques.Leurhaut-parleurcoaxialde hauteperformances'accordetrèsbienavec lacharge.LesElipsonPlanetLmarientesprit designetvraiespritHifi.Pourpouvoirles assortiràvosgoûtsetàvotredécorintérieur, ellesexistentenoutreenplusieursfinitions colorées.

Prix: 900€lapaire TestsurON-mag.fr

DaliOberon5:unepetitecolonnedanoise stylée,dynamiqueetgrandecharmeuse

Dévoiléeenseptembre2018surl'IFAdeBerlin,lasérieOberondu constructeurdanoisDalinousaimmédiatementséduits.Elleallieun looktrèssoignéetoriginal,deshaut-parleursperformantsemployant destechnologiesexclusivesetpropriétairesavecdestarifsd'entréede gamme.LesenceintescolonnesDaliOberon5ontconfirménos bonnespremièresimpressionsaucoursdeleurtest.Ellesfigurent,sans conteste,parmilesplusperformantesdeleurcatégorie.

Prix : 900 € la paire

Test sur ON-mag.fr

TriangleBoreaBR08:devraiesbonnes grandesenceintesHifiàprixcomprimé

Encoreunefois,noussaluonsl'excellenttravailréalisépar l'équipedeTrianglepourconcevoirlesBoreaBR08avecdes contraintesdecoûtserré.Cesenceintesfontpartiedes meilleurschoixpourceuxquirecherchentdegrandescolonnes Hifidansleurclassedeprix.Leurrestitutionestfortagréableet enthousiasmante.

Prix: 1100€lapaire

TestsurON-mag.fr

DaliOpticon2MK2:unepuissante enceintedebibliothèquequipasse lecapsupérieur

LesDaliOpticon2MK2sontdesenceintesde bibliothèqued'ungabaritdéjàconséquent. FabriquéesauDanemark,ellessontd'une conceptionetd'unefinitiontrèssérieusescomme onenadésormaisl'habitudeavecDali.Leurs performancessontd'excellentniveau.Àl’écoute, nouslesavonsbeaucoupappréciéespourleur énergieetleurvitalitéainsiqueleurprofondeuret leurimpactdanslegrave.

1200€lapaire TestsurON-mag.fr

QAcousticsConcept30:delapure mélomanieconcentréeauformat bibliothèque

LetarifdesQAcousticsConcept30restecertesélevé pourdepetitsmodèlesdebibliothèque.Maispourune fois,la"différencedeprix"parrapportauxanciennes générationsnousparaîttotalementjustifiéetantces enceintescombinentmusicalité,ouvertureettechnicité. Unevéritablegranderéussite.

1000€lapaire TestsurON-mag.fr

DaliMenuet:depetitesenceintesde bibliothèquequionttoutdetrès grandes

Compactesetprofitantdefinitionsluxueuses,lesDali Menuetselogentdanstouslesespaces.Leurboomerà membraneenpapierrenforcéparfibredeboismesure seulement10,5cmdediamètre.Enrevanche,letweeter àdômetextileimprégnéde29mmestimposantpour sacatégorie;ils'agitd'unmodèleàaimantnéodyme avecradiateuràailettesderefroidissement.L'ensemble estaccordéenbass-reflexetdotéd’unfiltreélémentaire depremierordre.Lerésultatsonoreestimpressionnant. Consistante,vivanteetaérée,l’écouteoffreunregistre graveampleavecunebonneimagestéréophoniqueet destimbrestrèsbiendosés.ChezON-Mag,onadore cespetitesenceintes!

1300€lapaire TestdesversionsSEsurON-mag.fr

MonitorAudioStudio:descompactesàl'espritmonitordestudio

Vousaimezlesenceintesquiembarquentbeaucoupd’ingénierie?Vousn’avezpasbeaucoupdeplace? LesMonitorAudioStudiorépondentàtouscescritères.Véritablevitrinetechnologiquedelamarque,ces enceintesrestentabordables.Deuxboomersde10cmàmembranepropriétaireC-CAMetuntweeter MDP(MicroPleatedDiaphragm)àrubanplisséenaccordéonsontfixésaubaffleviaunepiècedefonte mouléeentriplecouronneavecamorcesdepavillons.Letoutestaccordéenbass-reflexpardeuxévents laminairesdorsauxàembouchuresdetypeHiVeII.Lesbornesderaccordementsontquantàellesen rhodium.Avecconviction,lesMonitorAudioStudioenvoientdusoncommeenstudio.Nousavonsaiméla clarté,letempéramenténergique,sportifetdirectdecesenceintes.Ensomme,lesMonitorAudioStudio sontprécises,pointues,toutenrestantd'unedoucedéfinition.

1300€lapaire TestsurON-mag.fr

Bowers&Wilkins707S3:desmini enceintesdebibliothèquedeluxe

Leconstructeurd'originebritanniqueBowers&Wilkins pratiquedestarifsélevés,maisc'estaussil’undeceuxqui incarnentlemieuxlehautdegammedansledomainedes enceintesHifi.LesminiBowers&Wilkins707sontàla hauteurdel'imagedelamarque.Ellesontrécemmentété misesàjourenversionS3.Dansleurlivréeenbois véritable,ellessontd'unefinitiontrèschicetdisposentde haut-parleursauxtechnologiessophistiquées:des tweetersàchambred'amortissementarrièretubulaireet desboomersàmembraneContinuum.Ellessontparfaites pourunpetitsystèmeHifideluxe,ultracompact.

1500€lapaire

TestdesversionsS2surON-mag.fr

TriangleBoreaBR10:uneenceinteHifi colonnegéantepouruntariftrès compact

Àvouloirenproposerénormémentpourunprixtrès contenu,lesTriangleBoreaBR10auraientputomberdans letraversd'enfairebeaucouptropavecunerestitution sonoremalmaîtrisée.Cen'estpaslecas.Nousavons aimélagénérositédecesenceintesHificolonnes,leur graved'unerareprofondeurprocurantdevraies sensationsphysiques,maisaussileurmédiumd'unebelle ouverture,leurimagestéréophoniquebienspatialiséeet surtoutlacohérenceglobaledelarestitution.Bravoà l'équipefrançaisedeTrianglepoursontravailde conception,d’optimisationetdemiseaudiapasondes différentsregistres.

1500€lapaire

TestsurON-mag.fr

L’aboutissement de 70 ans d’ingénierie.

Une musicalité extraordinaire pour toute votre collection. La nouvelle gamme Hifi Marantz est un équilibre parfait entre intemporalité et modernité.

marantz.com

TEST PLATINE VINYLE

TEST

DUAL

CS429

Dualestunemarquehistoriquedusecteurdelapla�nevinyle,néeenAllemagne,enForêtNoire.Ses originesremontentà1907aveclegramophone.Aprèsavoirerréentrediversesmainsetchangé plusieursfoisdena�onalitédurantprèsdequatredécennies,elleavaitpresquetotalementdisparu desradarsdelaHifi.Maisdepuis2022,elleestànouveauallemande,retrouveunecertainelégi�mité etfaitsongrandretour.Nouspouvonsl'apprécieravecsonmodèleCS429,prêtàl'emploiet totalementautoma�que.

parPierreStemmelin

ChezDual,laCS429seplaceentroisièmeposition enpartantdel'entréedegamme.Endessousd'elle, ilyalaCS329(399€)quiestuneplatine automatiqueetlaCS418(550€)quiestuneplatine manuelle.

LaDualCS429estfabriquéeenChine,comme beaucoupdeplatinesdesacatégorie.Maisdèsle premiercontact,ellesedifférenciedesmodèlestrès abordables,commandésàdesusinesasiatiques,sur catalogue,sansréeltravaildeconceptiondelapart delamarque.LesnouveauxdirigeantsdeDual déclarentqueleursplatinessontconçuesen Allemagneetaffichentl'ambitiond'avoirun contrôletrèsprécisdeleurproductionmêmesi celle-ciestengrandepartiedélocalisée.

Desimperfections,maisuneapproche qualitative

LaDualCS429n'estpasparfaite.Surl'exemplaire quenousavonsreçupourtest,nousavonsnotédes approximationssurl'usinageduplateau,très légères,maisvisiblesàl'œilnu.Lesystèmede blocagedel'axedanssonlogementétaitunpeu

tropserré,nécessitantunephasederodage mécaniquepourparveniràunmouvementbien huilé.Larotationn'étaitpastotalementsilencieuse. Undiscretbruitderoulementrestaitaudibleen collantl'oreilleàlaplatine(soncoupé).Cependant, onesticidéjàtrèsloindeshabituellesplatines automatiques,généralementpremierprix,conçues commedesgadgetssansréellevocationHifi.

LabasedelaDualCS429n'estpaspleine,maisne sonnepascreux.Hauted'environ55mm,construite enpanneauxdemédiumde16mmetcomportant denombreuxrenforts,elledonneunebonne sensationdedensité.Cen'estpasunefrêlecoque enplastique.Sesgrospiedsenélastomèresouple avecdepetitspicotsluiapportentenoutreune bonneisolationfaceauxperturbationsvibratoires extérieures.

Leplateauenaluminiumn'apasdetraitement amortissantparticulier,maisilestrelativementlarge etpastropléger,surmontéd'unépaiscouvreplateauenmatièrecaoutchouteuse.

Surtout,lebrasdelecturesemblespécifiqueàDual. Ilparaîtdebienmeilleurequalitéquecequel'on trouvesurlesclassiquesplatinesautomatiques

d'entréedegamme.Detypedroit,ilestconstitué d'unsolidetubeenaluminium,montésurpivotà roulementàbillesetdotéd'uncontrepoidsàbague graduéefacilitantgrandementleréglagedelaforce d'appui.Sonporte-celluleamovibleenmétaletà verrouillageàbaïonnetteestlivréavecunecellule Ortofon2MRed(d'unevaleurde100€),déjàen place,plusambitieusequeles"petites"AudioTechnicaquiéquipentbeaucoupdeplatines concurrentes.

Lesélémentsdumécanismegérantles automatismessontenacieretenplastique.Ils semblentd'unerobustesseetd'unefiabilité correctes.Demême,lescommandesmontéessur uneplaqueenmétalàl'avantetlescircuitsinternes, comportantunpréampliphonoMM,inspirentle sérieux.

Leconfortdesautomatismesalliéà unsondequalité

PourlapremièremiseenroutedelaDualCS429,il estnécessairedemettreenplaceleplateau,la courroied'entraînement,lecouvre-plateauetle porte-cellule.Riendetropcompliqué;les opérationsd'installationsontgrandementfacilitées parlaprésenced'uncontrepoidsgradué,d'une celluledéjàmontéeetd'unpréampliphonointégré. Enutilisationcourante,lesautomatismessontfort appréciables.Ilsuffitdesélectionnerlatailledu disque(30ou17cm)etlavitesse(33,45ou78tr/ min)etd'appuyersur"start".Larotationselanceet lebrasselèvetoutseulpourvenirseplacerau débutdumicrosillon.Enfindelecture,lebras revientautomatiquementenpositiondereposetla rotations'arrête.Ilenestdemêmesil'onappuiesur lebouton"stop"encoursdelecture.Lesseuls bémolstiennentdansleniveaudesortiedu préampliphono,unpeubas,etdansl'interrupteur, enformedeboutonpoussoir,placéàl'arrière,ce quin'estpastrèspratique.

Àl'écoute,laDualCS429faitpreuved'untrèsbon équilibre.Lamiseenperspectivedel'image stéréophoniqueesttrèsréussie.Lascènesonoreest trèslarge,d'unecertaineprofondeur,toutenrestant d'unebonnefocalisationetd'unebonnestabilité. Laréponseenfréquencesestégalement relativementétendue,régulièreetlégèrement descendante.Contrairementàd'autresplatines concurrentesutilisantunecelluleOrtofon,laCS429 privilégieladouceuretlasensationdematière. Ainsi,parexemple,notrealbum"Rio"deDuran Duranenéditionlimitéedoublevinyle,quipeut avoirunsonassezraideetétriqué,prendiciplusde coffreetdepunch.Lesbassesfréquencessont particulièrementbiendétailléesetexplorées.De même,surl'album"IfYouWant"deLondon Grammar,enversiondoublevinyle45tr/min,les

noteslesplusgravessontvibrantesettrès profondes.Lerendubénéficied'uneexcellente assisedanslebasduspectre.Pourautant,celane setraduitpaspardelalourdeuretnenuitpasàla sensationd'aération,cartoutestpropreetbien tenu.Latessituresombreetlesaccentsrauques d'HannahReid,lachanteusedeLondonGrammar, sontparticulièrementbienmisenvaleursansque celan'émousse(ouassezpeu)lesenvoléesversles noteslesplusaiguës.

Enconclusion

LaDualCS429estuneplatinevinyleautomatique d'uneconceptionsérieuseetpasdutoutbasde gamme.LivréeavecunebonnecelluleOrtofonet disposantd'unpréampliphonointégré,ellen'apas unerestitutionultratechniqueetpointue.Maison l'apprécietoutautantpoursonconfortd'utilisation quepoursarestitutionsonoredouce,équilibrée, délivrantdesgravesprofondsetbientenus,des timbresélégantsetaérés,uneimage stéréophoniqueample.

Spécifications

•Type:platinevinyleautomatiqueàentraînementpar courroie

•Vitessederotation:33,45et78tr/min

•Pleurageetscintillement:<±0,08%(DIN)

•Plateau:de850get30,5cmdediamètre,enaluminium,aveccouvre-plateaude2,5mm

•Bras:droit,enaluminium,de221,5mm,avecfonctions "start"et"stop"automatiques,porte-celluleamovible, contrepoidsrotatifgradué,celluleOrtofon2MRedprémontée,pivotsurroulementàbilles

•Base:enMDF,avecrevêtementvinylenoirfaçonbois et4piedsde62mmenélastomère

•Accessoirefourni:câbleRCAderaccordementavec fourchedemasse

•Dimensions:435x145x367mm(fermée),435x400x 415mm(ouverte)

•Alimentation:externe12V/2A/24W

•Poids:6,6kg

•Fabrication:Chine

Construction Équipement

Performances

Musicalité

Nos revendeurs

» Art Sonique (Caen)

» Derouet (Paris)

» Hifi Conseil (Rennes)

» Hifi Marseille

» Play (Toulouse)

» Retrofutur (Lyon)

» Retrofutur (Paris)

» STAS (Pau)

» Zen Hifi (Paris)

» Fnac.com

Artera Solus Play

Le tout-en-un au son so British !

» Finition aluminium et verre

» Pré & ampli de puissance : 2 x 75 W (8 Ω)

» Lecteur CD & DAC Hi-Res

» Streamer, multi-room et appli - Wi-fi / Ethernet

» Entrées : 2 RCA, USB, 2 coax, 2 optiques et BT

» Sorties : HP, casque, RCA, XLR, coax et optique

TESTS ÉLECTRONIQUES STÉRÉO

AUDIOPHONICS

DAW-S250NC

Trèscompact,équipéuniquementd'entréesnumériquesetd'unstreameraudio, l'AudiophonicsDAW-S250NCdéveloppe2x150wa�ssous8ohmsàpar�rd'étagesde puissanceenclasseD.Minimaliste,iljouelacartedeladistribu�onaudiophileencircuit court,cequiluipermetdes'afficheràunprixinférieurà1000€.Est-ceunebonneaffaire?

parPierreStemmelin

Audiophonicsn'estpasàproprementparlerune marqued'électroniques.C'estavanttoutun magasinaudiophiledeventeenlignepascomme lesautres.Ayantuneexcellenteréputation,ilestle repairedesgeeksaudiophilesquiveulentdécouvrir laHifi,leHomeCinémaetl'audionomade autrementqu'àtraverslesgrandesmarqueshyper marketéesetsouventtrès(trop?)coûteuses.Ony trouveunemultituded'accessoires,descartes électroniques,boîtiersetcomposantspourDIY(Do ItYourself),desenceintes,desélectroniquesde marquestrèsvariées,beaucoupdeproduits audionumériquesdisponiblesnullepartailleursen France...Etaussidesproduitsvendusendirect, spécialementconçusparl'équiped'Audiophonics. LeDAW-S250NCfaitpartiedecettedernière famille.

Unpetitintégréstéréoàlacarteet madeinFrance

L'AudiophonicsDAW-S250NCn'estpasunappareil "sourcé"àl'autreboutdelaplanète,fabriquédans uneusineanonymeetsimplementdécoréd'une étiquetteAudiophonics.IlestassembléenFrance suivantuncahierdeschargesbienprécisàpartirde composantsetmodulesqueledistributeurse fournitauprèsdeplusieursconstructeursdûment sélectionnés.

CommelesautresamplificateursAudiophonics,le DAW-S250NCfaitpartied'unesériedeplusieurs

modèlesdedifférentsniveauxdepuissance,avec ousanslecteurréseauintégré,reprenanttousle mêmepetitchâssis.Ilestlepluspuissantetle mieuxéquipédelasérie,maisn'endemeurepas moinsassezminimalistedanssesfonctions.Ilesten effetuniquementdotéd'entréesnumériques (coaxiale,optique,USBetBluetooth).

Pourcequiestdelatechnique,l'alimentationà découpage(detypeSMPS)etlesétagesde puissanceenclasseDdel'appareilutilisentun modulestéréoNCoreNC252MPdechezHypex, l’undesmeilleursspécialistesdugenre.Ils'agit exactementdumêmemodulequeceluiquiéquipe leCambridgeAudioEvo150positionnéà2500€.Il esticiassociéàunDACemployantunepucehaut degammeESSES9038Q2M(32bits/768kHzet DSD256).Lestreamerintégréfaitquantàluiappelà unecarteLinkplayA98M-22quioffreunmaximum decompatibilité:AirPlay,SpotifyConnect,DLNA/ UPnP...Sonpilotages’effectuedepuisl'application WiiMHomequiintègreungrandnombrede plateformesdemusiqueetradiosenligne.

Enjetantunœilsouslecapotde l'AudiophonicsDAW-S250NC,onnotequela constructionestpropreetsérieuse.Lechâssisest réaliséenpanneauxd'aluminiumdebonne épaisseur.Lespriseshaut-parleurssontdetrèsbelle qualité.L'agencementestbienordonnéetaéré.Le câblage,lesraccordementsetlessouduressont réalisésavecsoin.

Unerestitutionsonoreénergiqueetefficace

Pourlemettredanslesmeilleuresconditions,nous avonsraccordél'AudiophonicsDAW-S250NCau courantsecteuravecuncordonRealCableKapton etutiliséunepairedecâblesRealCable Prestige600pourlebrancherànosenceintes KelinacKEL714MG.

L'appareilestlivréavecunetélécommande relativementbasique.Sescommandesenfaçadene comportentqu'unboutondesélectiondelasource etunegrossemolettedevolume.Aumilieude cettefaçadeenplexiglas,bordéed'unépaiscadre enmétal,unafficheurOLEDtrèslumineuxetbien lisiblerenseignesurlesopérationsencours.Cet afficheurs’éteintauboutdequelquesdizainesde secondeslorsqu'aucuneactionn'esteffectuée.Les fonctionsréseausegèrentintégralementdepuis l'appliWiiMHomequiestl’unedesplusabouties dugenre.L'AudiophonicsDAW-S250NCest particulièrementsimpleetintuitifàutiliser,dumoins autantqu'ilestpossibledel'êtrepourunintégré stéréoconnecté.Parmisespetitsdéfauts,nous avonsnotéunréglagedevolumenedescendant pastotalementàzéro,undiscret"plop"à l'allumageetdesentréesincorrectement répertoriéesdansl'appliWiiMHome(entréeHDMI inexistante,maisproposée).

Àl'écoute,l'AudiophonicsDAW-S250NCsemontre immédiatementtrèsàl'aisepouralimenterune pairedegrossesenceintescolonnes,donnant l'impressiond'avoirbeaucoupderéservede puissance,n'ayantaucunmalàdélivrerdesgraves profondsetgénéreux,mêmeàfortvolume.L'aigu,à défautd'êtred'unetrèsgrandedéfinition,estdroit etjuste.Ilnemanifestepasd'agressivité.Demême, lemédiumestbienenplaceavecdestimbresqui évitentd'êtretropbrillantsoudedevenircriards lorsqu’onpousseleniveau.Lebasduspectrea beaucoupdepunch.Larestitutionestdansson ensembleàlafoisénergiqueetchaleureuse. L'imagestéréophoniqueconcilieampleur,bon cadrageetstabilité.

LesmodulesenclasseDHypexNCoren'ontpasla finessedesmodulesPurifiEigentakt,plushautde gamme,maispeuventdonneruneimpressionde forceetdepuissancesupérieure,notammentsurles

premièresoctavesduspectre.Encesens, l'AudiophonicsDAW-S250NCestréussi.Sonrendu sonoren'estpascérébral.Ilauncaractèretrès spontanéetçanousplaîtbien.

Enrésumé

L'ampliHificonnectéAudiophonicsDAW-S250NC disposed'unéquipementminimaliste.L'absencede touteentréeanalogiquepeutêtreunhandicap. Maisilabiend'autresatoutsetqualités.Son streameraudiointégréutiliselesystèmeLinkplay, l’undesplusouverts,polyvalentsetergonomiques quisoient.L'appareilesttrèssérieusementconstruit enregarddesonprixparticulièrementattractif.Ses étagesdepuissanceontdelaréserve.Ilsdélivrent unsonchaudeténergique.

Spécifications

•Type:ampli-streamerHifi

•Puissance:2x150Wsous8Ω,2x250Wsous4Ω

•Connectique:entréesoptiqueToslink,coaxialeRCAet USB-B,Bluetooth,WiFi,sortiepréamplisurRCA,pairede borniershaut-parleurs

•Protocolesréseausupportés:AirPlay,SpotifyConnect, DLNA/UPnP

•Plateformesintégréesàl'applicationWiiMHome:Deezer,Tidal,Qobuz,AmazonMusic,Napster,Pandora,QQMusic,TuneIn,iHeartRadio,RadioParadise,vTuner

•Poids:2,45kg

•Dimensions:30x6x29,5cm

•Fabrication:France

MUSICAL FIDELITY

LeMusicalFidelityA1estunpe�tampliintégréstéréotrèsoriginal,quiamarqué l'histoiredelaHifidesannées1980et1990.D'unlookatypique,ilfonc�onneen classeA.Sapuissanceestdoncdeseulementde2x25wa�s,cequipeutparaîtrebien faible,maisilestréputépoursatrèsgrandemusicalité.AudioTuningVertriebsGmbH, quidé�entmaintenantMusicalFidelityauxcôtésdelamarquedepla�nesvinylesProJect,adécidéd'enlancerunenouvelleversion.Esthé�quement,celle-ciesttrèsproche delaversionoriginale,maissepermetplusieursmodifica�onsetaméliora�onsdansles circuitsinternes.

parPierreStemmelin

C'estquoil'amplificationenclasseB,en classeABetenclasseA?

Lesétagesd'amplificationaudioanalogique fonctionnentpourlaplupartàpartird'uneou plusieurspairesdetransistors(outubes) complémentairesmontésenpush-pull.Pourchaque paire,surlesignalaudioautourdupointderelais entreletransistorqui"pousse"(push)etceluiqui "tire"(pull),peutseproduireunpetitdécrochage ouunesortedelatence.Onappellecelala distorsiondecroisementoudecommutation. DansunamplificateurenclasseB,undesdeux transistorssechargedetoutelapartiepositivedu signalaudioetl'autredelapartienégative.Lepoint derelaiscorresponddoncausignalàzéroetla distorsiondecroisementsemanifestesurlesplus petitssignauxlàoùelleestlaplusgênante.

Pouryremédier,enclasseAB,onappliqueune tensiondepolarisationafindedécalerlepointde relaisàunniveauplusélevé.Ladistorsionde croisementsetrouvenoyéedanslesignal.Par exemplesurunamplificateurde100watts,sila tensiondepolarisationcorrespondà10%dela puissancemaximale,cequiestdéjàbeaucoup,la distorsiondecroisementsemanifesteraàpartirde 10wattsetseraproportionnellementbeaucoupplus faiblequesurunamplienclasseB.

LasolutionultimeestlaclasseA.Elleconsisteen unepolarisationsupérieureàlapuissancemaximale del'amplificateur.Ladistorsiondecroisementest ainsitotalementabsente.Onparleparfoisdepure classeA,pourbiendistinguerlesappareils travaillanttotalementenclasseAdeceuxutilisant unefortepolarisationettravaillantenclasseA jusqu'à10wattsparexemple.Ils'agitd'une explicationimagée,àlaquelleonpeuttrouverà redired'unpointdevuestrictementtechnique,mais l'idéeestlà.

LedéfautdelaclasseAestquelapolarisation consommeuncourantsupérieuràlapuissancede sortiemaximale.L'appareiladoncuntrèsmauvais rendementénergétiqueetilchauffeénormément, cequipeutposerdesproblèmesdefiabilité.Toute lapuissanceconsomméequin'estpasdissipéeen

puissance"audio"l'estsousformedechaleur.En contrepartie,beaucoupd'audiophiless'accordentà direquelaclasseAapporteàl'écouteune dynamique,unetenuedesgraves,unesensationde puissancesupérieureàlaclasseAB.

Unintégréstéréopresqueminimaliste,en apparencetrèsprochedelaversion d'originedesannées1980

LanouvelleversionduMusicalFidelityA1reprend presquetraitpourtraitl'apparencedupremier modèlede1984.Ilyaeubeaucoupdeversionsde l'appareil(commeonpeutlevoirsurlesiteAudyo Lab),maislaformen'ajamaisvraimentchangéetla dernièremouturelancéeen2023neredéfinitpasla règle.

Onretrouvedonclafaçadeenaluminiumavecla partiebasseenbiseauainsiquel'épaiscapotlui aussienaluminium,parcourudeprèsd'une quarantained'ailettesdedissipationthermique.En fonctionnement,latempératuredececapotmonte, selonnosmesures,àunesoixantainededegrésen soncentreetàunecinquantainededegréssursa périphérie.Onnesebrûlepasenletouchant,mais c'estlimite,et,celavadesoi,ilnefautsurtoutpas couvrirl'appareil.

Lepanneauavantcomporteunpotentiomètrede volumeaucentreetunsélecteuràdroitequi proposedésormaissixsources(aulieudecinqà l'origine)dontunephonocommutableen modeMMouMC.Entrelesdeuxmolettes,le boutonpoussoirchangedefonction.Ilnesertplus decontrôledemonitoring,maisauchoixdugainet delasensibilitéduréglagedevolume:0dB(mode "direct)"ou+10dB(mode"normal").Enfin,toutà gauche,l'interrupteurestsurmontéd’untémoin lumineuxbleuetnonplusrougecommeausiècle dernier.

Onnoteaussil'apparitiond'untrèsdiscret récepteurinfrarouge.LevolumeduMusical FidelityA1estdésormaispilotableàpartirdela télécommande,maispaslesélecteurdesource.

Descircuitsélectroniquesgrandement modernisés,maislechâssishistorique conservé

LecoffretduMusicalFidelityA1millésime2023est conformeàceluid'origine.Ilestassembléàpartir deplaquesd'acierbienrigides(etnondetôles pliées)ainsiqued'épaispanneauxd'aluminium pourlafaçadeetlecapot,commenousl'avonsdéjà évoquéprécédemment.Ilyadugéniedanscet assemblagedontondoitlaconceptionàAntony Michaelson,lefondateurdelamarque.Siun constructeurselançaitaujourd'hui,enpartantde zéro,danslaconceptiond'unproduitsimilaire,on neseraitpassurprisdelevoirvendudeuxàtrois foispluscher.

Àl'intérieurdel'ampli,silatopologieglobalereste lamême,onremarquebeaucoupdechangements. L'alimentationesttoujoursconfiéeàun transformateurtoroïdaldebelletaille(10cmde diamètrepour5cmdehaut).Celui-ciest maintenantdetypedoublemonoetfabriquésur cahierdeschargesspécifiqueauMusicalFidelityA1. Sasectiondefiltrageaétéconsidérablementrevue àlahausse.Ellecomportehuitcondensateurs SemiconJapande10000µFsous35Vchacun,soit untotalde80000µFsous35V(contre40000µF sous25Vàl'origine).

LepréampliphonoMM/MCintégréannonce fonctionnerenmodediscret.Onytrouvedeux amplisOpTexasInstruments(TL027CP).Le potentiomètredevolumeestunmodèleAlps motorisé.Lesélecteurdesourcerestedesoncôté detypemécanique.

Danslasectiondepréamplification,toutesles capacitéssurletrajetdusignalsontau polypropylèneetlesrésistancessontàfaiblebruit,à filmmétal.Lerailenaluminiumsurlequelsont montéslesétagesd'amplificationadiminuéd'un tiersdesalongueur.Lestransistorsdepuissance,en configurationsimplepush-pull,sontdesmodèlesST (TIP35CetTIP36C)enboîtierTO-247,plus modernes,maisaussipluséconomiquesqueceux enboîtierTO-3de1984(quel'onpeutvoirsurle sitemarkhennessy.co.uk).

LamusicalitédelaclasseAn'estpas unelégende

Peuaprèssasortie,àlafindesannées1980,la versiondel'époqueduMusicalFidelityA1était vendueenFranceauxalentoursde4000francsalors queleSMICnetmensuelétaitdel'ordrede 3500francs.Aujourd'hui,sanouvellemoutureest positionnéeà1600eurostandisquelesalaire minimumavoisine1400euros.Letarifenfrancs/

eurosconstantsn'adoncpasaugmenté.C'est appréciable,surtoutsil'oncompareauprixduNaim Nait50d’aujourd’hui(rééditionduNait1des années1980)proportionnellementdeuxfoisplus élevé,témoind'unepolitiquetarifairedelapartde Focal/Naimquel'onpeutqualifierd'abusive. Surleterrain,dansnosconditionstests,aprèsune dizainedeminutesdechauffe,leMusicalFidelityA1 consommeenviron90wattsenpermanence.C'est unpeumoinsqueles130wattsannoncéssurle panneauarrière.IlestànoterqueMusicalFidelity indiqueunfonctionnement"enclasseAquiglisse (sanscommutation)doucementverslaclasseB, lorsqu'ilestnécessairedefournirplusdecourant". Cen'estdonc,apriori,pasdelapureclasseA. Àl'écoute,les2x25watts,fidèlesàcequel'on connaîtdelaclasseA,donnentuneimpressionde puissancebiensupérieureetsuffisenttrès largementàlaplupartdesusages.LeMusical FidelityA1,reliéparlebiaisdecâblesRealCable Prestige600,n'aeuaucunmalàalimenterles colonnesTriangleBoreaBR10ouencorenos enceintespointderepèreKelinacKEL714MG. Leregistregravedescendtrèsbasetsembletrès bientenu.Lesdifférencesd'intensitéetde profondeursontparticulièrementbienmarquées, donnantuneexcellentelisibilitéetbeaucoupde punchàlarythmiqued'unebasseélectriquepar exemple.Ilsedégageunesensationd'énergieet demaîtrisetoutàfaitinhabituellepourun amplificateurdeseulement2x25watts. L'équilibretonalesttrèschaleureuxetpasexempt dequelquescolorations,notammentdanslehaut duspectre.Lestimbressontriches,rutilants, charnus.Cependant,larestitutionneparaîtpastrop sombre,troplourdeetnullementéteinte.Au contraire,elleparaîtagileetvive.Leregistre médiumn'estpasenretrait.Ilfaitpreuveàlafoisde beaucoupdematière,d'ouvertureetd'unecertaine légèreté.Lesvoixontdelaprésencetoutenétant spécialementbienincarnées.Celasonne incontestablementdefaçontrèsnaturelle. L'imagestéréophoniqueestdelamêmeveine.Àla foisvasteetempreinted'unrareréalisme.Elleadu relief,estbienfocaliséetoutenévitantdedonner

uneimpressiondesurdéfinition.

Enrésumé

D'aprèsnous,àl'écoutedecetterééditiondu fameuxMusicalFidelityA1,onpeutdirequela réputationdemusicalitédelaclasseAn'estpas surfaite.AveccepetitampliHifistéréo,lemessage sonoresemblecoulerdesourcedefaçonnaturelle, avecdelamatière,delarichesseetunesuperbe énergie.Danslapratique,ses2x25wattssemblent bienpluspuissantsqu'onnepourraitlepenser.On peutaussisaluerlesérieuxdefabrication,celuidu travaild'optimisationsurdescircuitsdontles originesremontentauxannées1980,ainsiquele rapportqualité/prix.

Spécifications

•Type:ampliintégréstéréo

•Puissance:2x25wattsenclasseAsous8ohms

•Entrées:4xLigne,phonoMM/MC

•Rapportsignal/bruit:82dB(Ligne),75dB(phonoMM), 70dB(phonoMC)

•Séparationdescanaux(diaphonie):85dB

•Réponseenfréquences(à0/+1dB):10Hzà40kHz

•Facteurd'amortissement:150

•Consommationmaximale:130watts

•Poids:10,5kg

•Dimensions:44x6,83x28,33cm

•FabriquéàTaïwan

Notreavis

Construction Fonctions Performances

ROTEL

RAS-5000

Rotelestunemarquejaponaisequiaplusde60ans.Elleestréputéedelonguedatepourses amplificateursconjuguantapprocheaudiophileetrapportqualité/prix,quecesoitpourlespe�tesou lestrèsgrossespuissances.ElleaabandonnérécemmentlesecteurdesintégrésetprocesseursHome Cinéma.EllefaitmaintenantsespremierspasdanslaHificonnectée.AprèsleS14lancéen2022,le RAS-5000estsondeuxièmeampli-streamerstéréo.Volontairementsimpledanssesfonc�ons,c'est unappareilimposantettrèspuissantquiaffiche2x140wa�ssous8ohms. parPierreStemmelin

LeRotelRAS-5000disposed'étagesdepuissance de2x140wattssous8ohmset2x220wattssous 4ohmsquifonctionnentselonlatraditionnelle classeABavecunealimentationlinéaire.Ilestdonc beaucouppluslourdetmassifquesiRotelavait optépourlaclasseDetunealimentationà découpage.Saconstructionapparaît immédiatementtrèssérieuse,pasdutoutartisanale, maisindustrielleetimpeccablementexécutée.

L'appareilestenfermédansunsolidechâssisentôle épaisse,reposantsurcinqpieds,complétéd'une façadeenaluminiumbrossé,bordéedecoins arrondisenmétalmassifetfinitionmiroir.

Uneconnectiquecomplète,maissans redondanceniextravagance,ainsiquedes fonctionsréseauquivontàl'essentieletau pluspratique

L'intégréstéréoRotelRAS-5000possèdeune connectiquecomplète,maisavecjustecequ'ilfaut, sansplus.Pourleréseau,l'appareildisposed'une priseEthernetetdedeuxantennesWiFi.Pour

l'analogique,ilyaunesortiepréamplietuneseule entréeLigne.Cettedernièrepeutrecevoirune platinevinyle,maisenutilisantunpréampliphono externe.Côténumérique,c'estunpeuplusfourni. Lesentréessedéclinentauxformatscoaxial, optique,USB,BluetoothcompatibleAptXHD,sans oublierunepriseHDMIeARC,cequiestunbon point.Enbonus,unportUSBpourlalecturede fichiersaudiodepuisunpériphériquedestockage externeestprésent,cequi,ànotresens,estd'un intérêtbeaucoupplussecondaire.Enfin,uneprise casqueauformatminijackestdisponibleenfaçade. Lelecteurréseau(streameraudio)intégréau RotelRAS-5000estunmoduleLibreLS10quenous rencontronspourlapremièrefois.Ilestcompatible GoogleCast,AirPlay2,Roon,SpotifyConnectet TidalConnect.Sonapplidepilotageest particulièrementbasique.Ellenedonneaccès qu'auxwebradiosetàQobuz.Ellenepermetmême paslaconnexiondel'ampliauWiFi.Leparamétrage decetteconnexiondoitsefairedepuisGoogle HomesivousêtessousAndroidoudepuislemenu deconfigurationd'unhaut-parleurAirPlaysousiOS

etiPadOS.

LeRotelRAS-5000n'estcependantpasréfractaireà touteconvivialité.Aucontraire,ilestdotéd'un grandafficheur,quimanquecertesunpeude contraste,maisencouleuretquiaffichelapochette dumorceauencoursdelecturedepuisleréseau.Sa télécommande,assezcompacte,estergonomique, claire,pastropboutonneuseetlogéedansun luxueuxboîtierenaluminium.Ilproposeaussiun menudeparamétrage,directementaccessible depuislestouchesdelafaçade,donnantleloisir d'ajusterlesgraves,lesaigus,labalanceouencore laluminositédel'afficheur.

Unebellebêted'uneconstructionultra propreetsérieuse,avecdesétagesde puissanceentriplepush-pull

SouslecapotduRotelRAS-5000,iln'ya,ànouveau, riend'extravagant,maistoutparaîttrèssérieuxet solide,dénuédetoutaspect"bricolage".Lacarte numériquedel'appareilaccueillelemodule streamer,uneinterfaceUSBasynchroneXmosetun convertisseurESS32bits/384kHz(ES9028Q2M).

L'alimentationestprécédéed'unsérieuxétagede filtrageducourantsecteur.Elleutiliseunbeaugros transformateurtoroïdalréalisésurcahierdes chargesRotel(7,5cmdehautpour12cmdelarge) etunepairedecondensateursDTDZde20000µF sous80Vchacun.

Lesétagesdepuissancesontinstallésdefaçon symétrique.Leursgrandsradiateursdedissipation thermiquecouvrentl'intégralitédesflancs.La configurationpourchaquecanalestdetypetriple push-pullàpartirdetransistorsToshibaàforte capacitéencourant(2SC52000et2SA1943).

Unamplipuissantquimaîtrisesonsujetsans faired'esbroufe

Surleterrain,leRotelRAS-5000estl'alliétout indiquépourdegrossesenceintescolonnesau moduled'impédanceunpeucompliqué,qui demandentunampliHifiquiadelapoigneetdela réserve.Pendantnostests,ilanotammentpiloté avecbriolesTriangleBoreaBR10.Ilaréussiàleur donnerungraveprofond,bienmaîtrisé,àfaible volumecommeàunniveauplussoutenu. Parrapportàd'autresamplismoinspuissantsdela marquejaponaise,cemodèleRotelauncaractère moinsexplosifoumoinsincisifselonlemodèle auquelonlecompare.Néanmoins,onyretrouvela pattedelamarquejaponaise.Larestitutionesttrès rigoureuse,enquêtedeneutralité.Legraven'est passec.Iladel'ampleur,delapuissanceetdu punch,maisévitelalourdeur.Lasignaturen'estpas artificiellementchaleureuse.

Àl'autreextrémitéduspectre,l'aiguestassez

aiguisé.Ilapporteunetouchedeluminositéàla restitution,unboneffetdeprésence,notamment surlesvoixféminines.Làencore,ladouceur artificiellen'estpasdemisetoutenévitantune sensationdeclartéexcessive.Lesondu RotelRAS-5000n'estpastotalementexemptde petitescolorationsouapproximations,maisil s'efforceavanttoutd'êtrejusteetprécis. Encequiconcernel'imagestéréophonique,le RotelRAS-5000selaisseunpeuplusalleretprend sesaises.Ilestlégèrementplusdémonstratif,donne unesensationd'ampleuretsurtoutdelargeur importante,maisdemeuretoujoursdanslamesure.

Enrésumé

LeRotelRAS-5000estunampli-streamerstéréoqui nefaitpasdanslesuperficiel.Iladopteun équipementcomplet,bienadaptéauxusages modernes,maisavecunminimumdesuperflu.Sa puissanceimportante,samaîtriseluipermettent d'alimenteravecaisancedetrèsgrossesenceintes Hifi.Àl'écoute,onpeutletrouverunpeutropsage, maisparsaconstructiontrèssérieuse,ses performancessolidesetsarestitutionbien tempérée,ils'inscritcommeunevaleursûre.

Spécifications

•Type:ampli-streamerstéréo

•Puissance:2x140Wsous8Ω,2x220Wsous4Ω

•Connectiqueanalogique:entréeLigne,sortiespréampli etsubwoofer,prisecasqueminijack

•Connectiquenumérique:coaxialeRCA,optiqueToslink, USBAudio,HDMIeARC,USBHost,BluetoothAptXHD

•Connectiqueréseau:EthernetetWiFi

•Fonctionsréseau:GoogleCast,AirPlay2,Roon,Spotify Connect,TidalConnect,webradios,Qobuzintégréàl'applidepilotage

•Rapportsignal/bruit:103dBA(Ligne),150dBA(numérique)

•Facteurd'amortissement:290

•Consommationveille/max.:<0,5/380W

•Dimensions:43,1x14,4x42,5cm

•Poids:15,7kg

TEST

TAGA HARMONY

1000 €

HTR-1500CD

AppareillepluscompletdelagalaxieTaga,lenouveauHTR-1500CDestuncousin éloignédupe�tHTR-1000CD.Auprogramme,touteslesfonc�onsclassiquesd'unbon tout-en-un,allantdelalectureréseaujusqu'àl'amplifica�onstéréo,letoutenpassant parlalecturedesCD-AudioetuntunerFM/DAB.Cerisesurlegâteau,laprésenced'une préamplifica�onàlampes,pe�tetouchetypiquedelamarque.Unproduitparfaitàun tarifsuffisammentabordable? parGuillaumeFourcadier

Labellebête

Mêmeenprenantencomptelecaractèretrès polyvalentduHTR-1500CD,difficiled'oublierles dimensionsetlepoidsdecetappareilquiapparaît commeunpetittankaudio.Ilmesureeneffet430x 119x353mmpourunpoidsde9,2kg.Certesun peurustique(ouvintage)dansseslignes,carproche d'unsimpleblocd'aluminiumanodiséen apparence,leTagaHTR-1500CDanéanmoinsdes argumentsesthétiques,commelaprésencededeux lampesPsvaneECC83placéesderrièresafaçade vitrée.Surtout,cetout-en-unévitetouteenvoléede mauvaisgoût.Iln'estnitropchargé,nitrop dépouillé.

Plusimportant,laqualitédeconstructionestassez sérieuse.Outreladensitétrèsrassuranteduproduit, nouspouvonsnoterlegrandsoinapportéà l'épaissefaçadeenaluminiumbrossé,ainsiqu'au bonassemblagedesdifférentspanneaux,malgré quelquesdécalagesvisibles.Lespiedsde découplageenplastiqueapportentquantàeuxune stabilitétrèssatisfaisante,àdéfautd'êtretaillésdans l'acieroul'aluminium.Lesentraillesdelabête dévoilent,sinonuneconceptionimpressionnante, l’absencedevéritableproblème.Touticiest rationnel,toutenmodulesfacilementidentifiables, pourunrésultatassezsimplemaisplutôtpropre.On notequel'espaceestengrandepartieoccupépar lecolossaltransformateurtoriqued'alimentationet

parlamécaniquedelecturedesCD.Lerestedes circuitsnedonnepaslasensationd'êtrevraimentà l'étroit.

Toutfaire,simplement,sanscontrainte

Nousparlonssouventd’appareilspolyvalentsvoire dehubssonores,maiscetermeestrarementaussi valablequ'avecceTagaHarmonyHTR-1500CD.À traverssaconnectiquetrèsricheetsescapacités connectées,ilassureàpeuprèstouteslesfonctions :lecteurréseau(streamer),récepteurBluetooth, lecteurCD,TunerFM/DAB,préampliphono,DAC, amplificateurcasque,amplificateurstéréointégré. Lesquelquescritiquesquenouspouvonsadresserà cetout-en-unconcernentavanttoutdeschoix pratiques,commel'absenced'entréeauformatUSB ouHDMI,ouencorel'absencedesortiesnumérique etanalogique(autrequelasortiepourcaissonoule bornierstéréopourlesenceintesacoustiques). Ergonomiquement,l'expérienceserévèlesimpleet globalementréussie.Biensûr,lesimpleécran monochromeenfaçade,bienqu’ilsoittrèslisible, limitequelquepeulespossibilitésparrapportàdes appareilséquipésdelargesécranstactilesen couleur.MaisTagaHarmonyserattrapeavecsa télécommandecomplèteetassezintuitive,ainsique parlasimplicitédescommandesaccessiblesen façade.Lamarquejoueassezbiendel'approche légèrementrétrodesacréation.Malgréla déferlantedefonctionsproposées,toutesttraité assezsimplement,sanstenterd'allertroploindans lesdétails.Defait,lesutilisateursavancésresteront sansdouteunpeusurleurfaim,maisl'immense majoritéloueracefonctionnementsimpleet efficace.

Nousn’avonsqu'unseulpetitreprocheàadresserà cetappareil:sarelativelenteursurcertaines actions.Outreleclassiqueetnécessairetempsde chauffedeslampes(environ10-15secondes)à chaquedémarrage,leHTR-1500CDaffichepar exempleuneimportantelatencepourl'ouverturede latrappeCD,ainsiquepourpasserd'uneentréeà

l'autre.Riend'irritant,maisilfautêtreunpeu patient,nepass’attendreàcequecetout-en-un soitultravéloce.

LelecteurréseauintégréauTagaHTR-1500CD,qui s’appuiesurunmoduleLinkplay,assurelapriseen

Spécifications

•Type:tout-en-un

•Fonctions:amplificateurintégréstéréo,lecteurréseau, lecteurCD,convertisseurnumérique-analogique,préamplificateurphono,amplificateurcasque,tunerFM/DAB+

•DAC:MS4344

•Connectiqueréseau:RJ45(Ethernet),puceWiFi(prise antenneintégrée),puceBluetooth5.1,1USB-A(façade) pourlalecturedeclésUSB,antenneFM/DAB(tuner)

Entréesnumériques:2xprisesoptiquesToslink,2xRCA S/PDIF

•Entréesanalogiques:2xRCA(Ligne),Lignejack3,5mm (façade),RCAphonoMM

•Sortiesanalogiques:casqueenjack6,35mm,RCApour caissondebasses,bornierstéréopourenceintes

•Compatibilitéréseau:Linkplay,UPnP,SpotifyConnect, TidalConnect

•Lampesdepréamplification:Psvane2xECC83

•Puissancedesortieannoncée:60WRMSparcanal sous8ohms,120WRMSparcanalsous4ohms

•Dimensions:43x35,3x11,9cm

•Poids:9,2kg

•Coloris:noir,gris(versiontestée)

Notreavis

Construction Fonctions

Performances Musicalité

chargedelamajoritédesservicesdestreaming classiques,ainsiquedesprotocolesréseauSpotify Connect,UPnP,ouencoreTidalConnect,touten ouvrantlaporteàunfonctionnementmultiroom. CommetoujoursaveclesappareilssousLinkplay,il fautcomposeravecuneapplicationdepilotage (WiiMHomeou4STREAM)certescorrecte,mais franchementaustèreetimpersonnelle.Maispource quiestdel'aspectfonctionnel,iln’yarienàredire. LeHTR-1500CDestsimpleàconfigurersurle réseau,lesbugssontrares;l'appareilesttout simplementaussiefficaceentantquestreamer qu'entantquelecteurCDousimpleDAC.

Homogénéitétechnique

Surlepapier,leTagaHarmonyHTR-1500CDn'est paslemodèleleplusimpressionnantdumarché.Sa conversionnumérique-analogiqueestbaséesurune puceMS4344dufondeurchinoisHangzhou RuimengTechquinejouepasdanslamêmecour quelesréférenceshautdegammedechezAKMou ESS.Desoncôté,l'amplificationsecomposed'un étagedepréamplificationàbasedelampesECC83 etd'unesectiondepuissanceenclasseD(petit moduledédié).

Àl'écoute,nousn'avonsévidemmentpasaffaireà unedémonstrationdenuancessonores,neserait-ce queparl'étagedeconversionmoinstechniqueque

celuidel’EversoloDMP-A6parexemple.Maissans perdredevuecequiauraitpuêtreaméliorésans plomberlatarification,leHTR-1500CDsonneassez justeetparvientàunbonniveaudepuissancesans sacrifierlamusicalité.

Avecses60watts(parcanal)annoncéssous8ohms, cetamplificateurconnectéalimentesansaucun problèmelesenceintesunpeuturbulentesdansles basses,commelespetitescolonnesPSBAlphaT20, quinécessitentpourtantunecertainemaîtrisepour nepasdéborder.Noussommeségalementheureux deconstaterque,malgréleschiffresunpeu alarmantsannoncésparlamarque(rapportsignal/ bruitd'àpeine50dB),lebruitdefondrestetrès contenu.Laseulelimitevraimentmarquantede l'ensembleconcernelefonctionnementàhaut volume,quifinitparrévélerunedistorsionaudible.Il estpréférablederesterrelativementsageavecle potentiomètre.

Enrésumé

Sansêtreparfaittechniquement,leTagaHarmony HTR-1500CDestuntout-en-unconvaincant(ampli intégréstéréo,tuner,streameretlecteurCD),dont lesquelquescompromisn'affectentquepeula qualitégénérale.Complet,simpled'utilisation,bien finietplutôtélégant,cetappareilestpresquesans équivalentdanssagammedeprix.

Ce magazine vous est proposé par

TESTS ENCEINTES PASSIVES ET ACTIVES

ARGON

ForteA4MK2

ArrivéenFrancerécemment,ArgonAudioproposedesproduitsauxtarifstrèsaccessiblesetapriori trèscompé��fs:pla�nesvinyles,enceintespassivesetac�ves,miniamplisconnectés,lecteurs réseau,casquesetécouteurs.Lamarqueaffichelavolontédeconcilierapprocheaudiophileetgrand publicavecunexcellentrapportqualité/prix.Voyonssicelafonc�onneavecsapaired'enceintes ForteA4MK2,ac�ves,Bluetooth,dotéesd'unpréampliphonoetd'unportHDMIintégrés. parPierreStemmelin

ArgonAudioestunemarquequel'ondécouvre depuispeuenFrance,maisquiexistedepuisplus de20ans.Elleaétécrééecommemarque distributeurpourlesmagasinsdel'enseigne scandinaveHifiKlubbenderrièrelaquelleontrouve laholdingdePeterLyngdorf,commepourles marquesDali,LyngdorfouSteinwayLyngdorf.À l'origine,elleneproposaitquedepetitsproduits audiocommedespostesderadio,maisaprisde l'ampleuraveclesannées,étoffantsagamme d'enceintesHifiactivesetdeplatinesvinyles.Pour accélérersondéveloppement,elleestdevenue indépendantedeHifiKlubbenen2019,afind'élargir sadistribution,maisagardésastratégieaxéesurle rapportqualité/prix,vendantprincipalementen directetenligne.

UneconnectiqueadaptéeàlaHifietàlaTV

LesArgonForteA4MK2sontdesenceintesHifi activesetsansfilparticulièrementcompactes,de bibliothèque,d'étagèreoudebuffet.Ellessont disponiblesentroisfinitions:enpeintureblanche ounoiresatinéeouencoreavecunhabillagefaçon bois.Leuresthétiqueparaîtimmédiatementfort

soignée.Lesébénisteriesenpanneauxdemédium de13à16mmd'épaisseuretauxarêtesarrondies donnentunebonneimpressiondedensité.Leurs découpessontparfaitementajustéesauxenjoliveurs cuivrés,dorésouchromésdeshaut-parleurs(selon laversion).

Lapairefonctionnesurleprincipemaître/esclave. L'enceintedegaucheregroupetoutel'électronique etlaconnectique.Cettedernièren'estpas totalementcomplète.Illuimanquenotammentune entréeUSB-Audio.Maisellealemérited'êtreaussi bienadaptéeàlaHifi(entréesLigne,phonoMMet numériqueoptique)qu’àuneutilisationautourd'un téléviseur(portHDMIARC).Àcelas'ajoutelaliaison BluetoothsansfilcompatibleaveclescodecsAAC etAptXHD,ainsiqu'encomplément,comme souventsurcetypedeproduit,unesortie subwoofer.

Lepilotageduvolumeetdessourcessefaitdepuis latélécommandesauflorsquel'onestenliaison HDMIARCoùlatélécommandedutéléviseurprend lamain.Iln'yapasdepetitemoletteàpressionà l'arrièred'unedesenceintespourdépannerlorsque l'onégarelatélécommande.

Unetailleréduite,maisuneconceptionet uneconstructionsoignées

Contrairementàcequelaréférencepeutlaisser penser,lesfaçadesdesArgonForteA4MK2sont bienplusréduitesqueleformatpapierA4.Defait, leboomerdecesenceintesdeuxvoiesestdepetite taille(4poucessoitenviron10cmdediamètre). Pourcompensercela,cehaut-parleurestunmodèle relativementhautdegamme.Ilpossèdeune membranemulticoucherevêtuedefibredeverre tresséeetunmoteurventiléparticulièrement puissantdontl'aimantferriteestpluslargequela membrane.Letweeterquilerelaiedansl'aiguestà dômeentextileimprégnéde25mm.L'accorddela chargedanslegraveestréaliséparunévent intérieurementcoudéavecembouchurelaminaire enfacearrière.

LesArgonForteA4MK2fonctionnentparailleursen bi-amplification(2x80wattsparenceinte)avec pilotageparDSPetfiltrageactif.Làencore,ils'agit d'uneapprochehautdegamme,lesconcurrentsse contentantpourlaplupartdelamono-amplification avecfiltragepassif.Cetélémentexplique égalementqueleraccordemententrel'enceinte droiteetl'enceintegaucheduduoArgonForteA4 MK2sefasseparuncâble(fourni)àconnecteur quatrebrochesetbaguevissantedeverrouillage.

Delaréactivité,delamaîtrise,del'équilibre etdesbassesbienfermes

Surleterrain,quecesoitsurnotrebancdemesure ouàl'écoute,lesArgonForteA4MK2étonnentpar l'étenduedeleurréponseenfréquencesenregard deleurtaille.Leurséventsbass-reflexsontaccordés sur60Hzetellesdélivrentdesgravesdefaçon presquelinéairejusqu'à50Hz.Labi-amplification géréeparDSPpermetdecompenserleslimitations inhérentesàlatailleréduitedesboomersetdeleur charge.

Larestitutionsonoreaainsidupoids,dela profondeuretneparaîtabsolumentpas maigrelette.Celasefaitunpeuaudétrimentdela puissanceacoustique.LesForteA4MK2nesontpas faitespourdélivrerdesvolumestrèsélevés,mais, mêmequandonlespoussedansleurs retranchements,lesonresterelativementpropre.La saturationarriveendouceur,sansdéferlantede distorsionincontrôlée,preuved'uneexcellente maîtrise.

Onapprécieaussil'équilibreetl'homogénéitédes timbres.Leregistremédiumestd'unebelle présence.Lesvoixsonnentjuste,defaçonnaturelle etontunetrèsbonneintelligibilité.L'aiguest légèrementremontant.Maiscelanesemanifeste paspardel'agressivité,carlehautduspectreest d'unebelledéfinition,sanspincement,clairet paradoxalementrelativementdoux. ReliéesàuntéléviseurenHDMI,lesArgonForteA4 MK2sontréactives.Ellessortentdeveilleets’y

plongentautomatiquementquelquesinstantsaprès l'écran.Nousn'avonsremarquéquepeudelatence dansleréglageduvolumeàpartirdela télécommandedenotreTVdeprèsde10ans d'âge.L'imagestéréophoniquen'estpastrèslarge, maiscarréeetbiencentrée.LesenceintesArgon remplacentavecbriounebarredesonHome Cinéma,délivrantdesbassesfermesetdes dialoguesdétaillés.

Enrésumé

LesArgonForteA4MK2sontdesenceintes BluetoothavecportHDMI,compactesetd'une excellentequalitédeconception.Leurrestitution estpropre,définie,avecdesbassesd'une étonnanteprofondeurcomptetenudelatailledes coffrets.Onlesapprécietoutautantpourunusage Hifiqu'autourd'untéléviseuràlaplaced'unebarre deson.

Spécifications

•Type:paired'enceintesHifiBluetoothdebibliothèque

•Haut-parleurs:boomeràmembranemulticouchede 10,2cm,tweeteràdômetextilede25mm(parenceinte)

•Amplificationintégrée:2x80wattsenclasseD(par enceinte)

•Réponseenfréquences:50Hzà20kHz

•Connectique:entréesanalogiqueLigneetphonoMM, entréenumériqueoptiqueToslink,portHDMIARC,liaisonBluetoothAACetAptXHD,sortiesubwoofer

•Dimensions:14,3x24,0x19cm(parenceinte)

•Poids:6,07kg(l'ensemble)

•Consommationenveille:<0,5watt

•Fabrication:Chine

Construction Équipement

Performances

Musicalité

EDIFIER

e25HD

Pe�tesenceintesstéréodontlespremièresversionsremontentàunedizained'années, lese25HDd'Edifiercons�tuentunesolu�ontrèsintéressantepouruneécoutede proximité,parexempleautourd'unordinateur.Assezabordable(150euros),très compacteetpolyvalente,lanouvelleversion2024dece�epaired'enceintesac�veset Bluetoothn'entendpasrévolu�onnerlaformule,maislareme�relégèrementaugoût dujouretdesjoueurs.

parGuillaumeFourcadier

Designoriginaletergonomieintuitive,mais uneconnectiquelégère

Trèsatypiquespourdesenceintesdebureau,les Edifiere25HD,aussiappeléesLunaHD,misentsur uneformeovoïdeextrêmementcompacte.Ceduo, dontchaqueenceinten’excèdepas12cmdelarge, peuttrouversaplacesurabsolumenttousles bureaux.Certesclivant,ledesigns'accompagne d'uneexcellentequalitédeconstruction.Sansêtre hautdegamme,lese25HDsontassezdensesetne présententaucunréeldéfautd'assemblage.

L'enceintedroiteintègrelaconnectique,leport d'alimentationetlescommandestactiles.Viaune prisemultibroche(câbledeliaisonfourni),ellerelaie lesignalamplifiéversl'enceintegauche.Pourles sources,ondisposed'uneentréeanalogiquesur jack3,5mm,d'uneentréenumériqueoptique(dans laprisejack)etd'uneentréesansfilBluetooth5.3 compatibleLDAC.Outrelaprésenced'une télécommandeefficace,letoutfonctionneavec l'applicationpoursmartphoneEdifierConneX. Cettedernièreestunpeutropdépouilléeànotre goût,maisunégaliseurgraphiqueàsixbandesest toutdemêmeprésent.

Nousregrettonsl’absencedeportUSB.Les ordinateurséquipésd’unesortieoptiquen’étant paslégion,unesimpleentréeUSB-Caurait clairementétoffél'expérience.

Desradiateurspassifspourlegravequi rayonnentparlesouïeslatérales

Àl'imagedudesign,l'architectureaudiodese25HD aquelquechosed'assezunique.Detypedeux voies,chaqueenceintedisposeenfaçaded'un tweeteràdômesouplede19mmetd'unwooferde 76mm.Ceshaut-parleursactifssontcomplétéspar deuxradiateurspassifsde76mmplacésfaceàface, àl'arrière,etquirayonnentparlebiaisdesouïes latérales.Cettedispositioncompenselefaible volumeinterneduproduitetrenforceleregistre grave.Enfin,l’ensembleestalimentépardeux amplificateursparcôté(filtrageactif),pourune puissancetotalede74WRMS.

Petitesmaisavecunsonmusclé

Malgrédeslimitationsévidentes,Edifierparvientà noussurprendre.Loind'êtreanémiquesdansles graves,lesLunaHDdéveloppentunsonquin'estni neutrenicapabledeconcurrencerdetrès imposantesenceintesacoustiques,maisquiestàla foisdétailléeténergique,voirepuissant. L'associationd’unboomeretderadiateurspassifs apporteuneexcellenteextensiondanslebasdu

spectre,letoutsanslourdeurnisensationde mollesse,cequiestimpressionnantauvuduformat. Demême,onretrouveunbonsensdesnuances danslehautduspectre.Leniveaudedétailsest élevé.Lesaigussontbienprésentssansdevenir agressifsouscintillants.Edifieratrèsefficacement réglésonduo.Àmoinsdepousserl'ensembledans lesdernierscransdevolume,ladistorsionreste contenuetandisquelascènesonoredemeure suffisammentlargeetcohérente.

Enrésumé

Siellesnesontpaslesenceintesdebureaulesplus puissantesoulesmieuxéquipéesdansleurgamme deprix,lesEdifiere25HDparviennentàunbon équilibreentrequalitésonoreetcompacité.D'un designatypiqueetd'uneconstructionsoignée,elles sontidéalespourlespetitsbureauxetpourtoute écouteenchampproche.

Spécifications

•Type:enceintesstéréoactivesdebureau

•Connectique:1entréejack3,5mm(analogiqueLigneet numériqueoptique),puceBluetooth5.3;liaisonmultibrocheentrel'enceintedroite(principale)etl'enceinte gauche

•CodecsBluetoothprisencharge:SBC,AAC,LDAC

•Architectureacoustique:deuxvoiesavecaccorddans legraveparradiateurspassifs

•Haut-parleurs(parenceinte):tweeteràdômesouple de19mm,boomerde76mm,2xradiateurspassifsde 76mmmontésfaceàface

•Amplification(parenceinte):1modulede15WRMS pourletweeter;1modulede22WRMSpourleboomer

•Réponseenfréquencesannoncée(pasdeprécisionde mesure):50Hz–40kHz

•Rapportsignal/bruit(pondérationA,pasdeprécisionde mesure):>85dB

•Dimensions(parenceinte):113x213x222,5mm

•Poids(total):3,24kg

•Inclus:alimentation(adaptateursecteur),câblejack 3,5mmvers3,5mm,câbleoptiqueToslinkversToslink

Construction Équipement

Performances

Musicalité

Grandsmodèlesde"bibliothèque",belles finitions

ProchesdesanciennesAria906surlaforme,lesAria EvoXN°1seprésententcommedesenceintesde bibliothèqued'assezgrandformat,puisqu'elles mesurent225x390x280mmpourunpoidsde 8,5kgchacune.Leurforcerésideclairementdans leurdesignenapparencesimple,maistrèsétudié. Aucunélanstylistiquetroptranchéici,maisde nombreusesbonneschoses:constructiontrès robuste,flancsélégammentbombésafindelimiter lesparallélismes,baffleetsurfacearrièrerecouverts d'unsimilicuirtexturéetabsencedevisserie apparente.Defait,onneconstateàpeuprès aucunefautedegoûtniétrangetétechnique. NotonsqueFocalfaitmontred'uncertain perfectionnisme,quiseretrouvedanslagrillede protection,adoptantleprofilarrondidelafaçade. Seullechoixdesurfaceslaquées(panneau supérieuretflancs)rendlesAriaEvoXN°1très salissantes,saufquandonleschoisitdansleur versionnoyeravecfinitionmate.

Maîtriséesetpolyvalentes

TrèsprochesdesanciennesAria906concernant l'architectureacoustique,évidemmentdeuxvoies, lesAriaEvoXN°1sedistinguentsurdeuxpoints. Premièrement,leurwooferde16,5cmaveccône Flax(membraneenlintisséetfibredeverre) bénéficied'unnouveaumoteuretd'unenouvelle suspensionTMD(TunedMassDamper),quel'on retrouvenotammentsurlesenceintesFocalKanta plushautdegamme.Deuxièmement,lesaigusne s’appuientplussurlebonvieuxtweeterTNF,mais surleplusrécentmodèleTAM,toujoursàprofilM,à diaphragmeentièrementenalliaged'aluminiumet magnésium.Cetweeterestmontésuruneplaque lenticulaire,quiassureentreautreslerôledeguide d'ondes.

Sanssurprise,àl'écoute,lesFocalAriaEvoXN°1 sontdanslalignéedeleursaînées.Lesonestainsi particulièrementplaisant,maissurtouttrès technique.Lewooferestréactif,ildélivreunetrès belleampleursonoreetsedémarqueparunpeu plusdemaîtriseàhautvolumeparrapportaux Aria906.

Cettebonneperformances'accompagned'une gestiontoutennuancesdesaigus,qui,s'ils montrentdelégèresoscillations,sontd'unemanière généraleassezlinéaires,entoutcasloind'être agressifsoufatigants.L'améliorationparrapport auxAria906estcertessubtile,maisbienprésente,

surtoutsurlesmorceauxtrèscomplexes.Cespassi petitesenceintesFocalparviennentainsiàunhaut degrédepolyvalence,toutenenrobantlemessage audiod'unescènesonorenaturelle.Leniveaude détailsestlà,laséparationdesinstrumentsbien prononcéeetlasensationdelargeuretde profondeurdelascènestéréophoniquetrès marquée.

Onnepeutreprocheràcesenceintesqu'une certainetimiditédanslestrèsbassesfréquences, visiblementpournepasallerau-delàdeleurs capacités.Sil'onnotebienquelqueslégères résonances,riennebavejamais,hormisavecdes amplificateurstroppeupuissantsoutropmous. Ultimeavantage:laprésenced'unéventfrontal,ce quiautoriseunplacementprochedumur.

Enrésumé

SansrévolutionnerlagammeAria,lesnouvelles FocalAriaEvoXN°1sontd'excellentesgrosses enceintesHifidebibliothèque.Bienconçues, techniquesetmusicales,ellesnemanquentque d'unbrind'extensiondanslebasduspectre.

Spécifications

•Type:enceinteHifidebibliothèque

•CoffretenMDFultrarigide

•Architecture2voies

•TweeterTAMàdômemagnésium/aluminium

•Boomerde16,5cmàmembraneFlax

•Réponseenfréquences(-3dB):55Hz–30kHz

•Réponseà-6dB:47Hz

•Impédancenominale:8ohms

•Impédanceminimum:4,6ohms

•Sensibilité:89,5dB

•Amplificationrecommandée:25–120W

•Fréquencedefiltrage:2800Hz

•Dimensions:39x22,5x28cm

•Poids:8,5kg

Notreavis

Construction

Performances

Design-finition

Musicalité

PMC

Prodigy5

PMCestunconstructeurbritanniquespécialistedesenceintesacous�quesàlignedetransmission danslegravediteATL(AdvancedTransmissionLine).C'estuneréférencesurlesecteurprofessionnel poursesmodèlesdemonitoringjusqu'au-bou�stes.IlestaussiprésentdanslaHifidepuis longtemps,cependant,sesréalisa�onsétaientjusqu'àprésentrela�vementhautdegammeet coûteuses.AvecsanouvellesérieProdigy,celachange.Lestarifsdeviennentaccessiblesaugrand public.Voyons,avecl'enceintecolonneProdigy5,silesperformancessonttoujoursaurendez-vous. parPierreStemmelin

UnevraiechargeATLàlignede transmission,deshaut-parleursélémentaires etunefabricationbritannique

LaPMCProdigy5estuneenceintecolonnedeux voies,équipéed'untweeteràdômetextilede 27mmetd'unboomerde13,3cmàcôneenpulpe depapierenduit.Saparticularitétientdanssa chargepourlegrave.Celle-ciseclassedansla familledeschargesbass-reflex,maiselleestdetype àlignedetransmission,avecaccordenquart d'onde.Concrètement,l'intérieurducoffretde l'enceinteestcloisonnédefaçonàformerun conduitrepliéquiprendnaissancederrièrele boomeretprendfinauniveaududoubleévent laminaireenbasdubaffle.Lalongueurdece conduitcorrespondauquartdelalongueurd'onde

delafréquenced'accord.Celapermet,àla fréquenced'accord,auxboomersetaudouble éventderayonnerenphase.

LebutdecettechargeATLestdedécuplerla puissanceacoustiquedanslesbasses.Sonsecond avantageestdepermettredesdimensionsréduites. LaProdigy5esteneffettoutemenue, particulièrementdiscrèteetlégère.

Leshaut-parleursembarquésnesontpas particulièrementhautdegamme.Letweeterestun modèlestandardàaimantnéodymeéquipéd'un petitradiateurdedissipationthermique.Leboomer possèdeunsimplesaladierentôleemboutieetun moteurpeupuissantàaimantferritede7,2cmde diamètre.Onpeutêtrecritiqueàcesujet.D'autant quePMCfournitdespointesmétalliquesquenous trouvonsassezinutiles,carnuisantàlastabilitéde

l'enceinte,maispaslescachespourleshautparleurs,proposésenoptionà120€. Enrevanche,motifdesatisfaction,lafabricationest britanniqueetnonsous-traitéeàl'autreboutdu monde.Letweeterestprotégéparunegrille métallique.L'assemblagedel'ébénisterieen panneauxde16mm(19mmpourlebaffle)est soigné.Leshaut-parleurssontfixéspardesvissur insertmétalliqueavecbaguededécouplage.La finitionnoiresatinéen'estcertespasluxueusemais sobreettrèspropre.

Àl'écoute:unregistregravevéritablement impressionnant

LesenceintesPMCProdigy5nesontpasconçues pourdélivrerdesniveauxacoustiquestrès importants.Néanmoins,surleterrain,ilest préférabledelesassocieràunamplificateuruntant soitpeucostaudetpuissant,toutd’abordcarleur sensibilitéestbasse(87,3dB)etensuite,carilvaut mieuxuneélectroniquecapabledebientenirleur énergiedébordantedanslegrave. Àl'écoute,surlemorceau"NothingisPerfect"du groupeMetric,onremarqueimmédiatementun équilibretonalenV,detypephysiologiqueavecdes aigusbrillantsetdesgravesquiontbeaucoupde profondeur.Lavoixdelachanteuseestunpeuen retrait.Lerenduesténergique,musclé.Leniveau danslebasduspectreestvraimentétonnant.La bassequientreenjeuàpartird'environuneminute estélectrique,d'uneampleuretd'unematière inhabituellestoutenétanttrèsbienarticulée.Dela mêmefaçon,surlesenregistrementsde"May Ninth"enliveetde"MariaTambien"de Khruangbin,labassedeLauraLeeestextrêmement présente.

LachargeATLdePMCdonneicidesrésultats réellementspectaculaires.LesProdigy5nesontpas neutresetonpeutlestrouvertropchargéesdans lesgraves,mais,enregarddeleurtailleréduite, ellesréalisentdesprouessesdanscedomaine.Sion évitedetroplespousser,danslecadred'une écoutedomestiquedesemi-proximité,ellessonten mesurededonnerl'illusiond'enceintesbienplus volumineuses.Lesbassesdescendenttrèsbas,avec unecertainepropreté,del'articulationetdupunch, tandisquel'imagestéréophoniquedonneune sensationdegrandsespaces.Lebas-médiumest inversementlégèrementdégraissé,limitantles effetsboomy.

Ainsi,parexemple,sur"Djanger"deNusantara Beat,dontlaprisedesonetlemixagesontassez criards,onretrouveaveclesPMCProdigy5unrendu pluschaleureux,moinsaigrelet,plusdouxquede coutume,toutenconservantunexcellentsuivi rythmiqueetunerestitutiondynamique.

Enrésumé

LespetitesenceintesHificolonnesPMCProdigy5 nesontpasfaitespourplaireàtoutlemondeet assumentuneapprocheatypique.Onpeuttrouver qu'ellesenfonttropoucrierauprodige,maiselles nepeuventlaisserindifférent.Comptetenudeleur tailleréduite,ellesdélivrentdesbassesvraiment phénoménales.

Spécifications

•Type:enceintecolonne2voies,chargeATLàdouble éventfrontal

•Haut-parleurs:boomerde13,3cmàmembraneenpapier,tweeteràdômetextilede27mm

•LongueurdelaligneacoustiqueATL:1,96m

•Réponseenfréquences:35Hzà25kHz(-3dB)

•Impédance:6ohms

•Sensibilité:87,3dBSPL/1W/1m

•Puissanceacoustiqueencrête:124dBSPL

•Amplificationrecommandée:20à250watts

•Dimensions:16,5x90,5x23,7cm(horspiètements)

•Poids:10kg

PSB

AlphaT20

LesAlphaT20dePSBSpeakerssontdesenceintesHifiauformatdepe�tescolonneset auprixdoux(800euroslapaire)accueillantunearchitecturedeuxvoies,simplemais éprouvée.Unensembleparfaitementadaptéauxpe�tssalons?

parGuillaumeFourcadier

Classiques,discrètes,raffinées

LesAlphaT20sonttoutsaufsurprenantes.Ces petitescolonnes(825mmdehaut)s'intègrentdans l'immensemajoritédespiècesàvivre,sans détonneresthétiquement.

Parfaitementparallélépipédiques,ellesdisposent d'uncoffretd'assezbonnefacturebienquesans génie,àlafoisdense(11,9kg)etbienassemblé,qui reposesurdespiedsdedécouplageassezbien pensés.Ceux-cidisposenteneffetd'uncorpsen polymèredirectementintégrédanslechâssisde l'enceinteetsontcomplétéspardepetitspicots vissablesàl’extrémitéencaoutchouc,quel’onpeut remplacerpardespointesmétalliques(livrées d’origine).L'unedespetitestouchesoriginalesde cesenceintesvientdeleurbaffledébordant, particularitéquirappelle(detrèsloin)certains modèlesdechezATC.

L'avantagedesPSBAlphaT20tientclairementà l'allianceentreleurélégancequin'estjamaistape-àl'œiletleurconceptionsansdéfautmarquant.Si nousdevionsretenirunpointnégatif,ceserait probablementlagrilledeprotectionmétallique (aimantée),unpeurudimentaire,voirerustique.

Àl'écoute:del'ouvertureetdelavie

LesAlphaT20misentsurunetopologiepassi répandueauvudeleurformat:deuxvoies,àtrois haut-parleurs.Lesaigussontassurésparunpetit tweeteràdômeenaluminiumde19mmetaimant ennéodyme.Quantauxbassesetauxmédiums, toutpassepardeuxwoofersjumeauxde133mm aveccôneenpolypropylènetexturé.

Bonexempled'équilibreentremaîtrisetechniqueet caractèreaffirmé,lesAlphaT20nerévolutionnent paslemarchédespetitesenceintescolonnes,mais produisentunsonàlafoisouvert,détailléetloin d'êtreplat.Lasignatureacoustiqueestlégèrement douce,maissansaucunmanquedanslesmédiums oulesaigus.Cesderniersprofitentpleinementde l'excellentequalitédutweeter,quidéveloppeune scènesonorefranchementlargeetprofonde,très détaillée,letoutavecunedirectivitépeu prononcée.

Danslebasduspectre,PSBfaitlechoixd'une légèreaccentuation,cequisetraduiticiparuncôté plusronronnantquevraimentpercutant,bienque lesT20montrentunebelleénergie.Nouspouvons

seulementleurreprocherdesdébordementsautour des50/60Hz,cequinuitlégèrementàlaréactivité delarestitution.Enrevanche,silesPSBAlphaT20 nesontpaslesenceintescolonnesauxbassesles plusétendues,ellesbénéficientd'unebelleassise. Ellessontàlafoisvivantesetpolyvalentes,adaptées àpeuprèsàtouslesstylesmusicaux.Ilneleur manque,selonnous,qu'unpeudetechnicitédans lesbassesfréquencespourvraimentpasseruncap.

Enrésumé

Sansêtrelesplusoriginalesdumarché,lesPSB AlphaT20sontexactementlàoùnousattendonsde bonnespetitesenceintesHifidetypecolonne abordables.Puissantesmaismaîtrisées,elles délivrentunsonàlafoisplaisantetdétaillé,qui s'adapteàtouslesstylesmusicauxetàtousles usages(musiqueetvidéo).

Spécifications

•Type:enceintepassivedetypecolonne

•Architecturedeuxvoies

•Tweeterde19mmàdômealuminiumetaimantnéodyme

•2woofersbasses/médiumsde133mmàcônepolypropylènetexturé

•FiltredetypeLinkwitz-Riley

•Réponseenfréquencesannoncée(-3dB):36Hz–21kHz

•Impédancenominale:8ohms

•Impédanceminimale:6ohms

•Sensibilité:88dB

•Puissanced'amplificationrecommandée:15à120W

•Dimensions:170x825x243mm

•Poids:11,9kg

•Finitions:frênenoir;noyer(versiontestée)

Construction

TEST

TRIANGLE

BoreaBR10

Denosjours,lemarchédelaHifiprivilégielacompacité.Surlesenceintesacous�quesdetype colonnesproposéesàdestarifsaccessiblesaugrandpublic,leshaut-parleursdegravemesurent généralement13cmdediamètreetdépassentrarement16ou17cm.AveclaBoreaBR10,lamarque françaiseTrianglebrisece�econven�on,enoptantpourdeswoofersde21cm.Celadonneun produittrèsimposantvisuellement,maisaussiunegrosseetgranderéussiteacous�que. parPierreStemmelin

LaTriangleBoreaBR10estuneenceinteHifi colonnetroisvoies.Elleestéquipéedequatrehautparleurs:deuxwoofers(ouboomers)de21cm,un transducteurdemédiumde16cmetuntweeterà dômede25mm.Sonéventd'accordbass-reflex déboucheenbasdesafaçade,cequiapoureffet defaciliterleplacement.L'enceintepeutêtre installéerelativementproched’unmuretpresquey êtreadossée.

Unefinitionbasique,maisunbeautravail derechercheesthétiqueetuneébénisterie optimisée

LaTriangleBoreaBR10présentedesdimensions trèsimposantes,maissonpoidsresteraisonnable puisqu'ilnedépassepas30kg.Comptetenudeson prixserré(1500€lapaire),onnepeutnaturellement pass'attendreàcequ'ellearboreunhabillage luxueux.Maisonpeutnoterunvraigroseffortsur

l'esthétiquedel'enceinteavecenoutrela possibilitédechoisirentrequatrefinitions:blanc, chêneclair,noircendréounoyer.Surlaversion chêneclairquenousavonsreçuepourtest, l'ébénisterieestrevêtuesursesflancsd'unvinyle façonboistandisquelafaçade,aupourtourrainuré, estcouverted'unvinyleblanccrèmesatiné.Les enjoliveursencaoutchoucdeshaut-parleurs,de teintecoordonnée,avecdemi-baguesen aluminium,ajoutentdustyle.Demêmequele cacheaimantérevêtud'untissuàgrossesmailles d'inspirationnordique.Endehorsdupiètement dontlerevêtementparaîtunpeutropéconomique, l'ensembleabelleallure.

L'ébénisterieestenoutreconstruitedanslesrègles del'artenpanneauxdemédiumde16à19mm d'épaisseur.Intérieurement,ellecomporteun compartimentclospourlachargedutransducteur demédium.Celui-ciestrelativementvolumineux afindenepasfreinerniétoufferlarestitution.La

1500 €

chargepourlegrave,quioccupelerestedu volume,comportedesrenforts,ouplutôtdes cloisonnementsajourés,prenantappuisurl'arrière desmoteursdesboomersdemanièreàaméliorer l'amortissementdesvibrationsenmettantlesparois soustensionmécanique.

Uneconceptionquinevapasàl'économie avecdeshaut-parleurssimples,maisdéjà fortsérieuxetquiportentlasignature Triangle

Letweeterestunmodèleàdômeentextile imprégnéde25mm,avecaimantnéodymemonté d'unpetitdissipateurthermique.C'estduclassique. Néanmoins,Triangleapportedéjàsatouche personnelleavecunepiècedemiseenphaseetde protectiondesoncru.

Letransducteurdemédium,disposantd'unsaladier d'entréedegammeentôleemboutie,estpoursa parttypiquedesréalisationsdelamarquefrançaise. Samembraneestenpapiernaturel,avecogiveen plastiquesolidaireetsuspensionentissuplissé. Lesboomerssontplusimpressionnants.Chacunest assembléauseind'unchâssishautdegammeen fontemétalliquemoulée.Samembraneestenfibre deverretressée,coupléeàunsérieuxmoteur ventilédisposantd'unaimantferritede10cmde diamètre.

Enfin,lefiltredelaTriangleBoreaBR10n'est,lui nonplus,pasconçuàl'économie.Onyremarque desselfslargementdimensionnéesetplusieurs condensateursàfilmpolypropylène.

Del'ampleur,delapuissance,unelarge réponseenfréquencesetdelacohérence

LesTriangleBoreaBR10ontunbonrendement (92dB),maisaussiuneimpédancequidescend relativementbas(jusqu'à2,7ohms,auplusbas,vers 100Hz,selonnosmesures).Ilfautdoncenthéorie lesassocieràunamplirelativementcostaud. Cependant,surleterrain,ellesnousontparu relativementfacilesàalimenteretfortconciliantes quantauxqualitésdesélémentsbranchésen amont.Ellesnousontdonnéd'excellentsrésultats avecnotreamplificateurintégréhabituelPrimareI25 demêmequ'avecunRotelRAS-5000depassage, toujoursenliaisonavecdescordonsRealCable. Àl'écoute,lesTriangleBoreaBR10nesontpas d'unetransparenceinouïenid'unefinesse incroyable.Ellesn'ontpasl'impactnilatenuedans lesbassesquel'onrencontresurcertainesbonnes enceintescolonnestrèshautdegamme.Maisleur restitutionsonoren'estpasvulgaireetleurslimites nenousontpasempêchésdebeaucouples apprécier.Leurréponseenfréquencesesttrèslarge etd'unelinéaritébienplusquecorrecte.Leurimage

sonore,àdéfautd'êtretrèsprofondeetprécise,est trèsvaste,ampleetsurtoutuniformémentrépartie. Legravedescendbas,avecaisanceetunebelle sensationdeliberté.Ilesttrèsprésenttoutenétant nuancé.Ilpourraitêtreplusfranc,maisilatoutde mêmeunbonpunch,ne"s'embourbe"pas,ne saturepasdumomentquel'onnepoussepasles enceintesdansleursretranchements.Lehautdu spectreetlemédiumplusparticulièrementsontde leurcôtéd'unebelleluminosité,ouvertsetaérés. Lesvoixontdelaprésence.Ellesnesontpas noyéesparlesbasses.L'ensembleestcohérentavec unetrèsbonnefusionentrelesregistres.Lerendu paraîtnatureletévident,sansprisedetête.C'estdu gros,dugrandetdubonson.

Enrésumé

Àvouloirenproposerénormémentpourunprixtrès contenu,lesTriangleBoreaBR10auraientpu tomberdansletraversd'enfairebeaucouptrop avecunerestitutionsonoremalmaîtrisée.Cen'est paslecas.Nousavonsaimélagénérositédeces enceintesHificolonnes,leurgraved'unerare profondeurprocurantdevraiessensations physiques,maisaussileurmédiumd'unebelle ouverture,leurimagestéréophoniquebien spatialiséeetsurtoutlacohérenceglobaledela restitution.Bravoàl'équipefrançaisedeTriangle poursontravaildeconception,d’optimisationetde miseaudiapasondesdifférentsregistres.

Spécifications

•Type:enceintescolonnestroisvoies,bass-reflex(évent frontal)

•Haut-parleurs:2xboomersde21cmàmembraneen fibredeverretressée,médiumde16cmàcôneenpapier, tweeteràdômetextilede25mm

•Sensibilité:92dB/1W/1m

•Puissanceadmissible:200watts

•Bandepassanteà±3dB:30Hzà22kHz

•Fréquencesdecoupuredufiltre:310et3900Hz

•Impédancemini/nominale:3/8Ω(donnéeconstructeur)

•Dimensions:24,5x111x38cm(chaqueenceinte)

•Poids:29,5kg(parenceinte)

Construction Design-finition

Performances

Musicalité

Le tout-en-un de référence

“ À la fois lecteur réseau, DAC et ampli casque, le FiiO R9 est un système puissant et ultracomplet qui trouvera sa place aussi bien à côté d’un ordinateur que d’une paire d’enceintes. ”

Testé par Clara, spécialiste casques et écouteurs, pour le Blog Son-Vidéo.com